L'Hebdo du Vendredi Epernay 394

Page 1

Cette semaine, dÊcouvrez le dossier AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR p. 10 et 11

ENTRETIEN ET GARANTIE OFFERTS (2)

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Éd i t i o n E p e rnay N ° 3 94 d u 3 1 m a r s a u 6 av r i l 2 0 1 7

POLITIQUE

www www.delhorbe-automobiles.fr w..delhorbe-automobiles.fr

DIZY DIZY/EPERNAY Y/EPERNAY CHALONS-EN-CHAMPAGNE REIMS CROIX BLANDIN 03 26 55 07 44 03 26 21 08 08 03 26 77 50 60

(1) Avec un premier loyer de 2 000 â‚Ź. Exemple p de Location Longue ggue DurĂŠe (LLD) ppour V40 itĂŤk T2 BM6 neuve ou V40 R-Design g T2 BM6 neuve / 30 000 km, V40 Cross Country D2 Ă–versta Edition BM6 neuve avec option phares LED / 45 000 km, 1er loyer 2 000 â‚Ź puis 35 loyers mensuels de 280 80 â‚Ź. (2) Prestations dde Cetelem Renting Entretien-Maintenance et extension de garantie un an au-delĂ garantie constructeur incluses. Offre rĂŠservĂŠe aux particuliers, valable jusqu’au 31/03/2017, sous rĂŠserve d’acceptation par Cetelem em Renting, RCS Nanterre 414 707 141, 143 rue Anatole France 92300 300 Levallois-Perret. - N° ORIAS : 07 026 602 (www.orias.fr). DĂŠtails sur www.volvocars.fr. Ă– Edition : Consommation Euromix (l/100 km) : 3.8 - CO2 rejetĂŠ (g/km) : 99. V40 T2 itĂŤk et V40 T2 R-Design : Consommation Euromix (l/100 km) : 5.6 - CO2 rejetĂŠ (g/km) : 127. V40 Cross Country D2 Ă–versta

$

RUGBY

$

! " #

-24%* sur le carrelage de terrasse Sur prĂŠsentation de cette publicitĂŠ

24 rue Edmond Rostand - REIMS - www.marzin-habitat.fr

*jusqu’au avril *jusqu ’au 24 a vril 2017

La 21e ĂŠdition du Rallye Epernay Vins de Champagne dĂŠmarre ce vendredi sur l'esplanade Charles-de-Gaulle et dans les communes autour d'Epernay. Pour la seconde fois, deux ĂŠpreuves auront lieu de nuit, le samedi soir. p. 3

2

HUMEURS

Du 31 mars au 6 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

ÉDITO

#!%%#&( " !

Hasard du calendrier, le journal que vous avez entre les mains est paru lors du dernier jour du mois de mars. Soit la veille d’une date apprĂŠciĂŠe habituellement par les enfants, mais pas seulement : le 1er avril. Il n'y a pas que les bambins qui s'amusent Ă faire des farces en ces premiers jours printaniers. En 1972, par exemple, France Inter avait annoncĂŠ que la circulation routière, en France, se ferait Ă gauche pour accueillir le Royaume-Uni dans l’Europe, tandis que la mĂŞme annĂŠe, le ministre de la SantĂŠ proclamait l’interdiction de fumer dans les lieux publics. Deux canulars qui ont connu de nombreux descendants, comme vous avez dĂŠjĂ pu en lire dans nos colonnes. Mais pas cette annĂŠe‌ Dommage ! A un jour près, nous aurions pu vous annoncer que Benoist Apparu refusait d’être candidat Ă la dĂŠputation, en juin prochain, afin de rejoindre la France insoumise de Jean-Luc MĂŠlenchon, sĂŠduit par les talents de tribun du candidat Ă la prĂŠsidentielle. Ou encore que le Rallye Epernay Vins de Champagne deviendrait le deuxième grand prix français de Formule E (monoplaces ĂŠlectriques), après Paris, pour faire le bonheur de ceux qui se dĂŠsolent de voir vrombir autant de vieux moteurs dans les vignes. Mais ĂŠgalement qu’Arnaud Robinet, le maire de Reims, chausserait ses skis en 2020 pour inaugurer la piste intĂŠrieure qui sera bâtie au sein de ÂŤ son Âť nouveau complexe ÂŤ aqualugedique Âť. Mais ça n’est vraiment pas notre genre de faire des poissons d’avril en mars.

Simon Ksiazenicki

> Cette semaine...

( "! '% ( #& ( &"$ ( # !&' ( "& '& $&(" ' ( #$ ( ! $'

Loin des dĂŠbats politiques chaotiques de la prĂŠsidentielle, Arnaud Robinet et 24 autres maires de France ont signĂŠ, mercredi, une tribune afin de sensibiliser la population et l'Etat français au drame humanitaire qui touche l'Afrique de l'Est. Dans le Soudan du Sud, la Somalie, le YĂŠmen et une partie du Nigeria, entre 20 et 30 millions de personnes se trouvent en urgence alimentaire, menacĂŠes par la famine et le manque d'eau, en raison de la sĂŠcheresse et des conflits qui minent cette rĂŠgion. ÂŤ A l'heure oĂš notre actualitĂŠ se focalise autour d'un dĂŠbat ĂŠlectoral minĂŠ par les procĂŠdures judiciaires, il se joue Ă quelques heures de notre pays un drame humanitaire sans prĂŠcĂŠdent Âť, dĂŠclarait ainsi Arnaud Robinet, hier, sur les ondes de France Culture. Dans cet appel, les 25 maires demandent : ÂŤ Ă la prĂŠsidente de France TĂŠlĂŠvisions d’organiser au plus vite une soirĂŠe de mobilisation de l’opinion publique au profit des ONG prĂŠsentes sur le terrain, au Premier ministre de mobiliser les moyens logistiques disponibles de l’Etat, au prĂŠsident de la RĂŠpublique de s’impliquer auprès des dirigeants de la planète afin que cette question humanitaire devienne prioritaire et aux responsables des mĂŠdias de faire monter cette crise majeure Ă la une et de participer ainsi Ă la prise de conscience nĂŠcessaire. Âť Pour soutenir l’opĂŠration #AuSecoursFamine, menĂŠe par Action contre la faim, vous pouvez faire un don de 10 â‚Ź en envoyant par sms ÂŤ urgences Âť au 9 20 20.

"( " " &'('&($&'( !&$ '( $ ( '( "( '%%'( ($&( #$ ( ' #$ '( '( ( ('$ #%( #$ ( '$ %$ ( "& '( !%!#&% France TĂŠlĂŠvisions a lancĂŠ un programme oenotouristique court "%%# !" !#&%( #!%'% baptisĂŠ ÂŤ 1 Minute, 1 Vignoble Âť, diffusĂŠ du lundi au jeudi, sur

France 2, et du vendredi au dimanche, sur France 5, Ă 20 h 35. Trois concerneront la culture et le patrimoine champenois, avec les titres suivants : ÂŤÂ Histoire du terroir de Champagne  (le 27 mars sur France 2 et les 28 avril et 11 juin sur France 5), ÂŤÂ La Champagne : une rĂŠgion fière de sa tradition, tournĂŠe vers l’avenir  (les 13 avril et 1er mai sur France 2 et le 21 mai sur France 5) et ÂŤÂ A la dĂŠcouverte du patrimoine de la Champagne  (le 18 avril sur France 2 et le 27 mai sur France 5).

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com

L’hebdo du vendredi ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : LoĂŻc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

C'est devenu une tradition. A l'occasion de son assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale, et grâce Ă l'argent collectĂŠ lors du Gala 2016, le Club de la presse Reims Champagne a remis deux chèques de 3 500 euros aux associations rĂŠmoises Ensemble pour elles et Le regard du miroir. La première Ĺ“uvre depuis 2008 auprès des femmes atteintes d'un cancer du sein. Ce coup de pouce lui permettra de financer le dĂŠplacement de plusieurs adhĂŠrentes Ă la Vogalonga, un marathon Ă la rame sur la lagune de Venise. La seconde, nĂŠe fin 2013, accompagne les personnes souffrant de troubles alimentaires, ainsi que leurs proches. Elle investira dans du matĂŠriel dĂŠdiĂŠ Ă l'art-thĂŠrapie grâce Ă l'aide du Club.

&'(" !( #$ ( #&&' (%#&(" !% %$ ( '%( # ! ! $'%( $( "& ( %

La rĂŠgion a lancĂŠ Imagin’Est, une application disponible pour Android et Apple iOS, qui permet aux citoyens du Grand Est de participer aux politiques portĂŠes par le conseil rĂŠgional. Chaque semaine, la RĂŠgion pose une Ă deux questions sur des domaines très divers auxquelles chaque utilisateur de l’application peut rĂŠpondre par ÂŤÂ oui  ou par ÂŤÂ non  et soumettre une suggestion en 140 signes. L’Êconomie, les transports, le sport, la santĂŠ, le tourisme, l’environnement ou encore la culture sont abordĂŠs.

C E V A S E C A L P S O GAGNEZ V ! I D E R D N E V U L’HEBDO D O C . I D E R D N E V U D O D B SUR LHE

M

3

Ă€ LA UNE

Du 31 mars au 6 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Rallye Epernay Vins de Champagne

Le 21e Rallye Epernay Vins de Champagne dÊmarre ce vendredi, avec l'ouverture du village, sur l'esplanade Charles-de-Gaulle, à 10 h. HabituÊ de l'Êpreuve depuis de très longues annÊes, Alain Cusimano endosse, cette annÊe, le rôle de chargÊ de la coordination. Le pilote de 67 ans dÊcrypte la course.

Sa spĂŠciale favorite

ÂŤÂ De l’avis de tous les pilotes, la grande spĂŠciale entre Chouilly et Vertus, qui aura lieu le dimanche, Ă partir de 10 h 45, est vraiment un grand moment. Elle est très longue - plus de 29 km -, sinueuse et vraiment agrĂŠable. On peut s’exprimer pleinement car le tracĂŠ est très variĂŠ et il y a beaucoup de changements de rythme et d’adhĂŠrence. On peut vraiment piloter. Âť

Les spĂŠciales de nuit

ÂŤÂ Elles sont gĂŠniales ! Celle entre Bouquigny et Mareuil-le-Port, le samedi Ă 19 h 40, est difficile et celle entre Fleury-la-Rivière et Cormoyeux, Ă 20 h 25, va ĂŞtre stressante car on est souvent pied au plancher. L’annĂŠe dernière, c’Êtait un grand moment. Il fallait rester appliquĂŠ et concentrĂŠ. C’Êtait difficile sous la pluie car ça glissait, la visibilitĂŠ ĂŠtait mauvaise et la route piĂŠgeuse Ă cause de la boue et du bitume glissant. La craie mouillĂŠe, c’est du verglas ! Il faut savoir que ce rallye ressemble un peu Ă l'ĂŠpreuve du championnat du monde en Allemagne, avec une surface très glissante et spĂŠciale. Certaines ĂŠquipes, comme CitroĂŤn, viennent Ă Epernay pour le prĂŠparer. 

Les meilleurs endroits pour en profiter

ÂŤÂ La coopĂŠrative de Fleury-la-Rivière est un endroit très prisĂŠ, comme le dĂŠpart de Reuil, oĂš on y voit passer les voitures deux fois. Il y a aussi beaucoup de monde au Mesnil-le-Huttier, pour la première spĂŠciale, car la visibilitĂŠ est bonne. L’important est de bien respecter les 44 zones rĂŠservĂŠes au public, matĂŠrialisĂŠes par des bandes vertes, car les spĂŠciales sont dĂŠsormais annulĂŠes s’il arrive qu’il soit mal placĂŠ. On est draconien en ce qui concerne les conditions de sĂŠcuritĂŠ. Un seul accident et c’est la mort du rallye. 

Alain Cusimano a ĂŠtĂŠ champion de Ligue Champagne-Ardenne dans les annĂŠes 1990. Il a participĂŠ aux cinq derniers Rallyes d’Epernay, avant de rejoindre l’Êquipe organisatrice. Š DR

L'esplanade Charles-de-Gaulle

ÂŤÂ C’est le meilleur endroit pour voir les voitures, les assistances et admirer le travail des mĂŠcaniciens, en particulier Ă la fin de la journĂŠe du samedi, lorsqu’ils prĂŠparent les dernières boucles de nuit et installent les rampes de phare. Il y a aussi toutes les animations du village, la buvette, le podium‌ Et puis les pilotes sont accessibles et rĂŠpondent souvent aux questions. Le spectacle est aussi sur l’esplanade Charlesde-Gaulle. 

JosĂŠ Barbara

ÂŤ Le challenge JosĂŠ Barbara rendra hommage Ă ce pilote qui a terminĂŠ deuxième de l’Êpreuve Ă sept reprises et qui ĂŠtait engagĂŠ cette annĂŠe dans l’espoir de la remporter (il est dĂŠcĂŠdĂŠ en janvier). On remettra ĂŠgalement l’ouvrage ÂŤÂ JosĂŠ Barbara : 50 ans de compĂŠtition , Ă tous les ĂŠquipages. JosĂŠ Barbara avait conscience qu’il fallait de la tĂŠnacitĂŠ pour durer dans ce sport.

Echec et abandon ne faisaient pas partie de son vocabulaire mais il avait aussi beaucoup d'humour. C’Êtait un exemple pour tous les

Le calendrier

jeunes pilotes et il va manquer aux spectateurs prĂŠsents sur les routes. Âť

Simon Ksiazenicki

Vendredi 31 mars

Ouverture du village, sur l’esplanade Charles-de-Gaulle à partir de 10 h. VÊrifications administratives et techniques jusque 18 h 30. SÊances d’essais à Avenay-Val-d’Or, à partir de 13 h.

Samedi 1er avril

DĂŠpart de la première voiture Ă 11 h, de l’esplanade Charles-de-Gaulle. Première spĂŠciale Ă 12 h (Bouquigny - Mareuil-le-Port). ArrivĂŠe de la première voiture Ă partir de 21 h 35, sur l’esplanade Charles-de-Gaulle.

Dimanche 2 avril

DĂŠpart de la première voiture Ă 9 h, de l’esplanade Charles-de-Gaulle. Première spĂŠciale Ă 9 h 40 (Epernay - Mardeuil). ArrivĂŠe finale de la première voiture Ă partir de 15 h, sur l’esplanade Charles-de-Gaulle.

Stationnement et circulation perturbĂŠs

La circulation et le stationnement seront interdits dans la rue Jean-Chandon-MoĂŤt, sur la section avenue de Champagne - rue de Bernon. Le stationnement est interdit sur toute l’esplanade Charles-de-Gaulle, le Bas Jard, rue Eugène-Mercier et sur la moitiĂŠ du square Raoul-Chandon (cĂ´tĂŠ rue Dom PĂŠrignon). Samedi et dimanche, la rue des Archers sera partiellement occupĂŠe.

’est ce qu’on pourrait appeler un marronnier, un sujet qui revient rĂŠgulièrement sur le tapis, Ă pareille ĂŠpoque de l’annĂŠe. Lors de la dernière rĂŠunion du conseil municipal, le 20 mars, les quatre ĂŠlus de gauche ont exprimĂŠ leur opposition (trois contre, une abstention) Ă l’attribution de subventions pour l’ASAC Champagne, organisatrice du rallye. Elu divers gauche, Jean-Paul Angers a plantĂŠ le dĂŠcor : ÂŤÂ Tous les jours, le clignotant du rĂŠchauffement climatique se met au rouge, ce

qui augure un avenir bien incertain pour la planète, dès 2050.  Puis, il a fait part de ses revendications : ÂŤÂ L'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO nous offre une caisse de rĂŠsonance formidable pour ĂŞtre les premiers Ă dire stop Ă ces anomalies qui viennent polluer significativement notre territoire. Mais pour cela, il faut du courage politique. Âť Très attachĂŠ au sport automobile, le maire Franck Leroy a livrĂŠ une rĂŠponse quasiment similaire Ă celle de l’an passĂŠ. ÂŤÂ Ce rallye contribue Ă la promotion d’Eper-

nay et l’automobile fait partie du patrimoine national et champenois. L’avenir de la planète passe par l’innovation et le sport automobile, c’est l’innovation. Certes, nous sommes encore au vĂŠhicule thermique mais nous verrons arriver des vĂŠhicules hybrides et ĂŠlectriques, j’en suis sĂťr. Sur ce dĂŠbat, je me heurte Ă un mur Âť, a conclu le maire. RĂŠponse de l’Êlu de gauche : ÂŤ Moi aussi. Il existe aujourd’hui un no man’s land entre nous Âť. Rendez-vous au prochain vote des subventions, pour un nouveau dĂŠbat.

Marc Lefèvre (PS), HÊlène Perrein et Jean-Paul Angers (Divers gauche). Š l'Hebdo du Vendredi

4

SOCIÉTÉ

Du 31 mars au 6 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SantĂŠ

! ! La commune d'AĂż-Champagne planche actuellement sur la construction d'une structure de 1 300 m2, sur la zone des Arpents, qui pourrait accueillir une quinzaine de professionnels de santĂŠ. Les travaux devraient dĂŠbuter Ă la fin de l'annĂŠe.

one d’activitĂŠ de 6 000 m2 situĂŠe sur la commune de Mareuil-sur-AĂż, la ZA les Arpents devrait voir sortir de terre une maison de santĂŠ, d’ici l’annĂŠe prochaine. C’est en tout cas le souhait de la commune d’AĂż-Champagne, fusionnĂŠe depuis plus d’un an avec Bisseuil et Mareuil-sur-AĂż, qui souhaite mener Ă bien un projet ĂŠvoquĂŠ depuis le dĂŠbut des annĂŠes 2010. ÂŤÂ C’est un projet ancien. Il est nĂŠ du dĂŠsir de plusieurs professionnels de se rĂŠunir sur un site unique afin de favoriser un parcours de santĂŠ globalisĂŠ pour les patients, rĂŠvèle Bettina Roche, directrice des services de la commune d’AĂż. La collectivitĂŠ a toujours ĂŠtĂŠ attentive Ă cette demande qui ĂŠmane des professionnels de santĂŠ. Dans la mesure oĂš ils ne souhaitaient pas investir, c’est la commune qui prendra Ă sa charge la construction du bâtiment, qui sera ensuite amorti en ĂŠtant louĂŠ aux professionnels. Âť Pour le moment, les ĂŠtudes se poursuivent. Les mĂŠdecins, kinĂŠsithĂŠrapeutes et infirmières intĂŠressĂŠs doivent constituer une association, s’accorder sur un projet de santĂŠ afin de dĂŠposer un

EN BREF

Distribution de sacs de tri Ă Epernay

"

Economie

Voici un exemple de maison de santÊ, à Dombasle-en-Argonne, petit village de la Meuse. Š DR

dossier Ă l’Agence rĂŠgionale de santĂŠ. Dans le mĂŞme temps, la commune continue de travailler avec son architecte et va solliciter l’Etat, la RĂŠgion et le DĂŠpartement afin d’obtenir des subventions. ÂŤÂ Nous avons besoin d’avancer en parallèle, professionnels de santĂŠ d'un cĂ´tĂŠ, personnel communal de l'autre , poursuit Bettina Roche. Dans l’idĂŠal, les travaux dĂŠbuteraient Ă la fin de l’annĂŠe 2017, voire au dĂŠbut de l’annĂŠe 2018, sur la zone des Arpents, ÂŤ un lieu qui paraĂŽt idĂŠal, ni en coeur de ville, ni trop excentrĂŠÂ Âť, analyse la directrice des services d’AĂż. Si le projet n’est pas totalement bouclĂŠ, la maĂŽtrise d'ouvrage prĂŠvoit un ĂŠtablissement d’environ 1 300 m2, qui pourrait accueillir une quinzaine de professionnels des milieux mĂŠdical et paramĂŠdical, ainsi que le Clic (centre local

oids lourd du dĂŠpartement avec son chiffre d’affaires annuel d’environ 56 Mâ‚Ź, ses 180 employĂŠs et ses dix bases dans la Marne et l’Aisne, l’entreprise Ravillon a inaugurĂŠ, jeudi dernier, une toute nouvelle base Ă Esternay (Ă l’ouest de SĂŠzanne). PrĂŠsente sur cette commune depuis 1975, la sociĂŠtĂŠ PrĂŠsente Ă Esternay depuis 1975, l'entreprise a dĂŠmĂŠnagĂŠ et construit une base spĂŠcialisĂŠe dans la de plus de 3 000 m2. Š Ravillon vente de machines agricoles et viticoles souhaitait des installations plus grandes et plus modernes pour les 19 employĂŠs. ÂŤ Il nous fallait rester Ă Esternay car c’est un endroit stratĂŠgique pour nos activitĂŠs agricole, viticole et des espaces verts , explique Philippe Ravillon, le directeur gĂŠnĂŠral. Après l’achat de nouveaux terrains, les travaux ont dĂŠbutĂŠ Ă l’ÊtĂŠ 2015 pour faire sortir de terre une base de plus de 3 000 m2, comprenant un atelier, un showroom, un magasin de pièces et des bureaux, notamment. L’entreprise Ravillon y a investi 2,5 Mâ‚Ź. ÂŤÂ C’est une infrastructure rĂŠsolument moderne et ĂŠcoresponsable. Nous avons fait le choix de matĂŠriaux plus respectueux de l’environnement, avec des coĂťts supplĂŠmentaires, dĂŠtaille Philippe Ravillon. L’isolation est aux normes RT2012, la lumière naturelle est optimisĂŠe et l’Êclairage Ă LED, les eaux de pluies sont stockĂŠes et servent au lavage des matĂŠriels et les eaux de la cour sont rĂŠcupĂŠrĂŠes, filtrĂŠes, stockĂŠes et renvoyĂŠes dans le rĂŠseau pluvial communal.  Avec cette nouvelle base, l'entreprise Ravillon espère continuer Ă rayonner sur l’agriculture marnaise et seine-et-marnaise et la viticulture champenoise.

S.K

d’information et de coordination), un guichet unique de proximitĂŠ pour les personnes âgĂŠes et leur famille. Le budget de ce projet se situerait aux alentours de 3 Mâ‚Ź.

Simon Ksiazenicki

Le cabinet de Pierry attend toujours un mĂŠdecin

De son cĂ´tĂŠ, le cabinet mĂŠdical de Pierry, situĂŠ 23, avenue du GĂŠnĂŠral-de-Gaulle, est toujours Ă la recherche d’un mĂŠdecin, trois mois après le dĂŠpart Ă la retraite de celui qui co-occupait les lieux avec son associĂŠ. La commune a investi dans ce cabinet mĂŠdical moderne de 100 m2 en 2008.

Action citoyenne

La CommunautĂŠ d’agglomĂŠration procèdera Ă la distribution de sacs de tri Ă Epernay. Les permanences annuelles se dĂŠrouleront : le lundi 3 avril, de 8 Ă 13 h et de 15 Ă 19 h, au local CCEPC, 21, allĂŠe de la CĂ´te des Blancs ; le mardi 4 et le mercredi 5 avril, de 8 Ă 13 h et de 15 Ă 19 h, au palais des fĂŞtes, parc Roger-Menu ; le jeudi 6 avril, de 8 h 30 Ă 12 h 30 et de 17 h 30 Ă 19 h, Ă la maison de quartier, 21, rue de la Guadeloupe ; le vendredi 7 avril, de 8 h 30 Ă 12 h 30 et de 17 h Ă 19 h, au foyer VaxĂŠlaire, impasse HĂŠmart.

Trois heures de zumba pour la bonne cause

L’association RĂŞves de la Marne organise un grand rassemblement autour de la zumba, un ÂŤÂ zumbathon , le samedi 1er avril, au palais des fĂŞtes d’Epernay, de 14 Ă 17 h, afin de faire honneur Ă son nom et rĂŠaliser les rĂŞves d’enfants et d’adolescents gravement malades. La totalitĂŠ des fonds rĂŠcoltĂŠs sera reversĂŠe Ă cette association nationale qui a permis Ă des jeunes de rencontrer des stars ou de rĂŠaliser des voyages, par exemple. Tarifs : 10 â‚Ź en prĂŠvente, 12 â‚Ź sur place. RĂŠservations : 06 68 13 23 25 et revesreims@reves.fr.

es ĂŠlus des communes de Tours-sur-Marne et Bisseuil, en collaboration avec le Parc naturel rĂŠgional de la Montagne de Reims, ont dĂŠcidĂŠ d’organiser une nouvelle journĂŠe de nettoyage des bois et bords de Marne, samedi 1er avril. Et ce n'est pas un poisson... En effet, cette opĂŠration ĂŠco-citoyenne a dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ menĂŠe en 2013 et 2014. ÂŤÂ L'opĂŠration n'a pas ĂŠtĂŠ reconduite ces deux dernières annĂŠes car les dĂŠchets sont plus rares, indique Delphine Semin, chargĂŠe du milieu Si la situation s'amĂŠliore, les bords de Marne sont encore vus par cer- naturel du Parc naturel rĂŠgional tains individus comme une dĂŠcharge. Š Parc naturel rĂŠgional de la de la Montagne de Reims. C'est Montagne de reims grâce aux amĂŠnagements rĂŠalisĂŠs par le conseil dĂŠpartemental et au fait que les habitants se sont rĂŠappropriĂŠs les lieux. Âť Mais cette annĂŠe, c'est le secteur de Tours-sur-Marne et Bisseuil, parce qu’un champ de captage d’eau potable est situĂŠ dans cette zone, qui sera au centre des attentions. Car il s'agit bien d'une journĂŠe au profit de la nature et non d'une partie de pĂŞche ou d'une balade le long de la rivière. Ainsi, toutes les bonnes volontĂŠs sont les bienvenues pour nettoyer cet espace. Si du matĂŠriel sera distribuĂŠ Ă l’ensemble des bĂŠnĂŠvoles en dĂŠbut de journĂŠe, il est recommandĂŠ de venir muni de bottes et vĂŞtements adĂŠquats. De mĂŞme, afin d’optimiser cette action, les personnes volontaires sont invitĂŠes Ă se faire connaĂŽtre prĂŠalablement auprès des maries des communes concernĂŠes (03 26 58 93 13 ou 03 26 58 90 67) ou du Parc naturel rĂŠgional de la Montagne de Reims (03 26 59 44 44). Rendez-vous donc samedi 1er avril, dès 8 h 30, Ă Bisseuil, au niveau du Pont de la Marne, et Ă Tours-sur-Marne, près du parc d'activitĂŠs.

J.D

5

SOCIÉTÉ

Du 31 mars au 6 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Portes ouvertes - Refuge d'Epernay

omme chaque annĂŠe Ă pareille ĂŠpoque, l’Association indĂŠpendante marnaise d’assistance aux animaux (AIMAA) organise un week-end portes ouvertes, les samedi 8 et dimanche 9 avril, de 11 Ă 19 h, au refuge d’Epernay. Une structure qui accueille actuellement une trentaine de chats et autant de chiens, tous candidats Ă l’adoption. Ils prĂŠsenteront leur jolie frimousse aux cĂ´tĂŠs de la trentaine de bĂŠnĂŠvoles assidus et des six employĂŠs du refuge, qui accueilleront le public Ă bras ouverts. ÂŤÂ On aura beaucoup d’habituĂŠs dont certains qui reviennent pour nous montrer les animaux qu’ils ont adoptĂŠs. C’est agrĂŠable pour les bĂŠnĂŠvoles Âť, exOslo, croisĂŠ siamois de deux ans, promet Ă ses adoptants plique Francine, membre de l’association. des annĂŠes de câlins affectueux. Š l'Hebdo du Vendredi La bĂŠnĂŠvole rappelle qu’une adoption se fait essentiellement sur un coup de coeur et qu’il est nĂŠcessaire de beaucoup discuter avec les futurs adoptants afin de les orienter au mieux vers l’animal qui leur convient. Depuis quelques annĂŠes, le nombre de pensionnaires est stable au refuge d’Epernay et un certain roulement s’opère rĂŠgulièrement. ÂŤÂ On a connu des ĂŠpoques oĂš le refuge ĂŠtait plus rempli qu’aujourd’hui, constate Francine. C’est notamment dĂť Ă la multiplication des associations qui rĂŠcupèrent nos amis Ă quatre pattes.  Cela ne signifie pas que le travail des bĂŠnĂŠvoles de l’AIMAA se rarĂŠfie, loin s’en faut. Certains chiens et chats ÂŤÂ seniors  attendent un foyer depuis un certains temps et les portes ouvertes seront l’occasion de ÂŤ cibler sur nos vieux doudous Âť, explique la bĂŠnĂŠvole. En plus, les animaux de plus de huit ans sont confiĂŠs contre ÂŤÂ de bons soins et de l’affection , contrairement aux plus jeunes (195 â‚Ź pour un chien et 95 â‚Ź pour un chat qui sont tous stĂŠrilisĂŠs, vaccinĂŠs et identifiĂŠs). Laissezvous tenter‌

4 Portes ouvertes au refuge d'Epernay, sur la D40, chemin de Beausoleil (entre Le Millesium et Nicolas Feuillatte), les samedi 8 et dimanche 9 avril, de 11 Ă 19 h. Renseignements : 03 26 54 02 03 et www.refuge-epernay.com.

Simon Ksiazenicki

Stage de danse

’association Champagne K Danse organise, le samedi 8 avril, de 9 h 30 à 17 h 30, à la salle des fêtes de Dizy, un stage de danse de salon, consacrÊ à la rumba et au cha-cha, deux genres musicaux cubains. DÊbutants, intermÊdiaires et confirmÊs sont invitÊs à venir s’initier aux pratiques de la danse ou à perfectionner leurs techniques, sous l’oeil de Claude Garrot, animateur diplômÊ. Le reste de l’annÊe, l’association dispense deux cours de danse par semaine, couvrant le rock’n’roll, le tango, la valse, la country et bien d’autres danses. L’an passÊ, plus de quarante personnes avaient rÊpondu prÊsentes à ce stage d’une journÊe.

4 Stage de danse le samedi 8 avril, Ă la salle des fĂŞtes de Dizy. Rumba de 9 h 30 Ă 12 h 30 et cha-cha de 14 h 30 Ă 17 h 30. Tarifs : une danse en solo 20 â‚Ź, en couple 30 â‚Ź ; deux danses en solo 30 â‚Ź, en couple 40 â‚Ź. RĂŠservations : 06 50 34 64 02, 06 78 91 78 22 et champagnekdanse@laposte.net.

PRIEU X PAYSAGE NOUVELLE ADRESSE NOUVEAU SHOW ROOM de 600 m2

AMENAGEMENTS PAYSAGERS PISCINES ET SPAS 45, rte de Troyes - 51510 COMPERTRIX 03 26 68 24 44 - www.prieux-paysage.com

BIJOUTERIE BAULANT 7 PLACE HUGUES PLOMB 51200 ÉPERNAY TEL 03 26 55 29 31

6

SOCIÉTÉ

Du 31 mars au 6 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Association

EN BREF

La Girandière ouvre ses portes au public

La rĂŠsidence pour seniors, La Girandière, situĂŠe 9, place du 13e RĂŠgiment de GĂŠnie, organise un week-end portes ouvertes, vendredi 31 mars et samedi 1er avril, de 10 Ă 18 h. Ces deux journĂŠes permettront aux personnes intĂŠressĂŠes de visiter la rĂŠsidence et de profiter d’un petit-dĂŠjeuner, d’une exposition, d’un jeu-concours et d’un repas (rĂŠservation nĂŠcessaire). Renseignements : 03 65 61 05 20.

L'association de passionnĂŠs d'histoire locale a tenu son assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale. L'occasion de faire le point sur les nombreuses actions menĂŠes l'an passĂŠ, notamment sa rĂŠcente prĂŠsence en ligne, et celles Ă venir.

ondĂŠe en 2010, l’association Epernay Patrimoine continue de multiplier et de diversifier ses actions au service de la mĂŠmoire locale. Collecte de documents grâce Ă l’opĂŠration ÂŤÂ TrĂŠsors cachĂŠs, trĂŠsors partagĂŠs , vente de 300 coffrets de cartes postales dont les bĂŠnĂŠfices ont permis la restauration de deux pièces en plâtre remises au musĂŠe d’Epernay, visite du Cubry, de l’Êcole Jean-Jaurès, exposition Ă l’office de tourisme, crĂŠation d’un site internet... Les initiatives se sont bousculĂŠes et contribuent Ă de multiples ĂŠchanges. ÂŤ Nous sommes de plus en plus sollicitĂŠs , a commentĂŠ Bruno Duteurtre lors de l’assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale qui s’est tenue Ă la maison de la vie associative. Le vice-prĂŠsident, Daniel DesandrĂŠ, a indiquĂŠ que le site web, opĂŠrationnel depuis octobre 2016, avait ĂŠtĂŠ dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ visitĂŠ 4 000 fois, ÂŤÂ mĂŞme par des Canadiens et des BrĂŠsiliens‌ Âť La page Facebook connaĂŽt ĂŠgalement le succès (suivie par 400 personnes) et permet de partager des connaissances, d’annoncer des ĂŠvĂŠnements, d’être dans le partage d’une manière lu-

Un petit-dĂŠjeuner spĂŠcial ÂŤ travaux Âť Ă Dizy

Chavot-Courcourt

DÊsormais prÊsente sur internet, l'association peut partager les dÊcouvertes de ses adhÊrents. Š l'Hebdo du Vendredi

dique. Les commissions turbinent afin de prĂŠserver le patrimoine religieux, archiver des pièces exceptionnelles, fournir des documents Ă des journaux locaux pour illustrer un article, par exemple. Et mĂŞme proposer des photos pour dĂŠcorer certains lieux, comme l’espace Ă champagne C Comme, rue Gambetta. L’association proposera en septembre 2017 une exposition sur le quartier Saint-Thibault, Ă l’office de tourisme. Elle rĂŠunira une foule de photos sur son ĂŠvolution et reconstituera le puzzle des anciens commerces grâce aux

mĂŠmoires vives qui ont planchĂŠ sur cette rĂŠtrospective. La mĂŠmoire humaine sera mise Ă l'honneur lors des JournĂŠes du patrimoine, au cours desquelles l’Êcole primaire Bachelin, très emblĂŠmatique, ouvrira ses portes. Grâce aux recherches de deux anciens instituteurs, MM. Artico et Garnesson, il sera possible de renouer avec l’histoire de cet ĂŠtablissement de rĂŠfĂŠrence.

Jean Batilliet

4 Infos : epernay-patrimoine.com.

dieu Le Gavroche, place au Moont club ! C’est ce samedi 1er avril qu’ouvrira la nouvelle boĂŽte de nuit de Chavot-Courcourt, situĂŠe Ă 5 km au sud d’Epernay, remplaçant l’Êtablissement qui avait ouvert ses portes en 1992. C’est un local de 33 ans qui a repris la suite, Julien Namur, après avoir connu plusieurs expĂŠriences dans le monde de la nuit, loin de son dĂŠpartement de naissance. Pour l’ouverture, il s’est attachĂŠ les services de Clara Morgane, marraine du Moont club, qui assurera des photos et des dĂŠdicaces avec les clients. Le nouveau gĂŠrant mise sur des mĂŠthodes modernes pour assurer son succès : communication et concours sur les rĂŠseaux sociaux, tables VIP, food truck, navettes ou encore une musique electro et gĂŠnĂŠraliste assurĂŠe par un DJ rĂŠsidant.

4 Moont club, 37, chemin de la Grange aux Bois Ă Chavot-Courcourt. Ouverture le samedi 1er avril, Ă 23 h. Tarifs : 8 â‚Ź, 11 â‚Ź avec une consommation. Renseignements : 03 26 55 22 00 et sur Facebook.

La commune de Dizy organise un petit-dĂŠjeuner citoyen afin d'ĂŠvoquer les travaux en cours et les futurs chantiers, le samedi 1er avril, de 9 h Ă 10 h 30, Ă la salle du conseil. EntrĂŠe libre. Renseignements : 03 26 55 27 63.

Les notaires donnent des conseils gratuits

La chambre des notaires des Ardennes, de l’Aube et de la Marne organise, comme chaque premier samedi du mois, un "conseil du coin", afin de dispenser des conseils juridiques gratuits aux personnes intĂŠressĂŠes. Le samedi 1er avril, de 10 Ă 12 h, au cafĂŠ Le Progrès, 5, place de la RĂŠpublique Ă Epernay. Renseignements : 03 26 86 72 12 et chambre51@notaires.fr.

Trois semaines de travaux avenue Paul-Bert

La CommunautÊ d’agglomÊration organisera des travaux sur les rÊseaux d’eau et d’assainissement, avenue Paul-Bert. Du lundi 10 avril au vendredi 28 avril, le stationnement et la circulation seront interdits dans les deux sens de circulation, sur la section entre le giratoire de la GoÍsse et la rue FrÊdÊric-Plomb. La circulation des bus sur la ligne 7 sera conservÊe.

PrĂŠcision

Le Moont club remplacera Le Gavroche. Š l'Hebdo du Vendredi

La semaine dernière, l’Hebdo du vendredi n° 393 faisait ĂŠtat d’un projet de crĂŠation de pĂŠpinière d’entreprises Ă Epernay, au 40, place Bernard-Stasi. Le local sera bien installĂŠ Ă cette adresse, et non au-dessus de la Mairie accueil, qui est situĂŠe, elle, au 8, place Bernard-Stasi, comme indiquĂŠ par erreur.

8

INVITATIONS VALABLE POUR Personnes

2

offert par

8

SOCIÉTÉ

Du 31 mars au 6 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Economie

monde, Maxime Toubart estime que ÂŤÂ la Champagne n’est pas menacĂŠe si elle prend conscience de ces ĂŠvolutions Âť. Il reconnaĂŽt ÂŤ une progression importante des vins effervescents, qui doivent plus leur succès Ă leur prix faible qu’à leur qualitĂŠ. Ça nous oblige Ă nous remettre en cause. Âť

L'assemblÊe gÊnÊrale du Syndicat gÊnÊral des vignerons aura lieu le vendredi 7 avril, à Reims. Son prÊsident, Maxime Toubart, s'est confiÊ sur les grands dÊfis qui attendent la filière champagne.

l y a fort Ă parier qu’au moment de l’assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale du Syndicat gĂŠnĂŠral des vignerons (SGV), vendredi 7 avril, au sein du palais des congrès de Reims, les 4,71 milliards de chiffre d’affaires dĂŠgagĂŠs par la filière champagne en 2016 seront très commentĂŠs. En lĂŠgère baisse par rapport Ă 2015 (4,74 milliards d’euros), 2016 reste la deuxième meilleure annĂŠe de l’histoire, malgrĂŠ une baisse des volumes de plus de 2 %. ÂŤÂ Les ventes sont en baisse, notamment sur le marchĂŠ français, oĂš est vendue une bouteille sur deux, rĂŠvèle Maxime Toubart, le prĂŠsident du SGV. Certains font dĂŠsormais le choix de vendre du raisin plutĂ´t que du champagne pour plusieurs raisons : le prix au kilo est attractif, la vente de bouteilles est devenue plus compliquĂŠe qu’auparavant, notamment car il faut se mettre Ă l'export, et le marchĂŠ français est de plus en plus complexe.  NĂŠanmoins, les exportations continuent d'augmenter. La croissance, en valeur, se poursuit par exemple aux Etats-Unis (+ 4,9 %), au Japon (+ 3 %) et dans la plupart des pays d'Europe, oĂš le Royaume-Uni demeure le premier consommateur de champagne (31 millions de bouteilles en

31 millions de bouteilles vendues au Royaume-Uni en 2016

Le prÊsident du SGV, Maxime Toubart (à gauche), rappelle l'importance de l'organisation collective champenoise. Š l'Hebdo du Vendredi

2016). Reste Ă connaĂŽtre les effets du Brexit sur cette relation privilĂŠgiĂŠe, alors que la dĂŠprĂŠciation de la livre sterling a dĂŠjĂ des consĂŠquences (-14 % en valeur, -8,7 % en volume). ÂŤÂ On glisse vers un nouveau modèle dans lequel le marchĂŠ s’ouvre pour les vignerons et les coopĂŠratives. On

a besoin de ça, mĂŞme s’il ne faut pas abandonner le marchĂŠ français, qu'on doit mieux valoriser.  MalgrĂŠ un marchĂŠ de la bulle qui se porte bien dans d’autres zones d’appellations Ă travers le

Lors de cette assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale, le prĂŠsident du SGV mettra ĂŠgalement en garde ceux qui veulent remettre en cause les accords interprofessionnels, ces contrats gĂŠnĂŠralement signĂŠs pour cinq ans qui fixent les règles applicables aux ventes de raisins et de bouteilles. ÂŤÂ On vit dans un monde oĂš l'on gagne malheureusement plus en ĂŠtant individualiste mais on met alors en pĂŠril sa profession. L’organisation champenoise est atypique dans un monde fortement libĂŠralisĂŠ. Les contrats interprofessionnels protègent les acheteurs et les vendeurs et c’est une particularitĂŠ qu’il faut conserver car elle permet de partager la valeur ajoutĂŠe. On n’a pas besoin d’avoir 20 hectares pour bien vivre en Champagne, estime Maxime Toubart. La force de la Champagne, c’est cette organisation collective.  Le prochain accord interprofessionnel sera renĂŠgociĂŠ en 2018.

Simon Ksiazenicki

Economie

L'INSEE a publiÊ ses Êtudes statistiques concernant la filière champagne. Elles rÊvèlent que ses salariÊs sont mieux rÊmunÊrÊs que les autres du Grand Est mais que les inÊgalitÊs y sont Êgalement plus grandes.

près le ComitĂŠ champagne, qui a rĂŠvĂŠlĂŠ le chiffre d’affaires 2016 de sa filière (4,71 milliards d’euros), c’est au tour de l’INSEE de publier ses donnĂŠes chiffrĂŠes sur le poids du vin rĂŠgional dans Le milieu a dĂŠgagĂŠ 3 milliards d’euros de richesse en l’Êconomie du Grand Est. En 2012, la filière 2012, soit 5 % de celle produite par l’ensemble des sec- champagne rassemble, dans la rĂŠgion, 26 820 teurs marchands du Grand Est. Š l'Hebdo du Vendredi emplois, notamment dans l’agriculture (26 % du secteur), au sein de 16 000 ĂŠtablissements. Les emplois salariĂŠs y sont majoritairement ouvriers - sept sur dix - puisque les activitĂŠs sont principalement viticoles et agro-industrielles et sont moins souvent des CDI que les autres emplois salariĂŠs du Grand Est (43 % contre 86 %). Enfin, un peu moins de 30 % des salariĂŠs sont des femmes. En revanche, les salariĂŠs de la filière perçoivent une meilleure rĂŠmunĂŠration brute, de 14 % supĂŠrieure Ă celle de l’ensemble des salariĂŠs de la rĂŠgion. Le milieu crĂŠe nĂŠanmoins plus de richesse que d’emploi, dĂŠgageant 3 milliards d’euros de richesse en 2012, soit 5 % de celle produite par l’ensemble des secteurs marchands du Grand Est pour 2 % de l’emploi salariĂŠ marchand rĂŠgional. Grâce au très grand prestige du champagne, le taux de marge dĂŠgagĂŠ est important : 70 % contre 44 % pour les autres entreprises rĂŠgionales de fabrication de boissons. C’est donc naturellement que les niveaux de vie, en moyenne, sont plus ĂŠlevĂŠs dans les petites communes des bassins rĂŠmois et sparnaciens et dans les espaces isolĂŠs qui produisent le prĂŠcieux nectar, que dans d’autres communes comparables de la rĂŠgion : parmi l’ensemble des communes isolĂŠes de la rĂŠgion Grand Est, celles situĂŠes sur l’aire AOC ont un niveau de vie mĂŠdian de 20 810 â‚Ź, soit 1 560 â‚Ź de plus que dans les autres. En revanche, les inĂŠgalitĂŠs sont plus fortes, notamment dans les communes les plus isolĂŠes, en raison de très hauts revenus perçus par les activitĂŠs liĂŠes au champagne.

S.K

9

POLITIQUE

Du 31 mars au 6 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Election prĂŠsidentielle

Les  affaires , supposÊes ou rÊelles, qui entourent le candidat de la droite ont rendu sa campagne difficile. A trois semaines du premier tour, ses soutiens, locaux et nationaux, cherchent à la relancer.

epuis une dizaine de jours, les panneaux d'expression libre des villes de Reims et d’Epernay, notamment, sont recouverts d’affiches de François Fillon. Grâce aux efforts nocturnes des militants, la campagne pour le candidat Les RĂŠpublicains, qui semblait avoir du mal Ă dĂŠcoller depuis quelques mois, repart de plus belle, assurent ses partisans. ÂŤÂ Il y a eu un contexte que tout le monde connaĂŽt qui a fait qu’on n’a pas pu toujours se mobiliser comme on le voulait, mais nous, les jeunes, on n’a jamais lâchĂŠ, explique RaphaĂŤl Bertolotti, l’un des responsables Les jeunes avec Fillon 51. On n’avait pas d’affiche au dĂŠpart mais depuis 15 jours, on est motivĂŠ et acharnĂŠ pour faire gagner notre candidat ! Âť Il y a un mois, pourtant, il ĂŠtait difficile de trouver des soutiens de François Fillon dans le dĂŠpartement. Quelques heures après l’annonce de la future mise en examen du Sarthois, le 1er mars dernier, la dĂŠputĂŠe et prĂŠsidente du Grand

Reims, Catherine Vautrin, et le dÊputÊ-maire Arnaud Robinet, ont rÊclamÊ publiquement le retrait du candidat LR, comme de nombreux autres Êlus de droite. MalgrÊ ces dÊfections, l’ancien Premier ministre a poursuivi sa campagne, tant bien que mal.

François Baroin à Tinqueux le 5 avril

RĂŠcemment, une rumeur, faisant ĂŠtat des difficultĂŠs du candidat Ă organiser un meeting dans la Marne, a circulĂŠ. Mensonge, rĂŠpond Arnaud Robinet. ÂŤÂ Il n’est pas du tout persona non grata dans la Marne. Son QG de campagne nous avait annoncĂŠ sa venue le 30 mars, qui a finalement ĂŠtĂŠ reportĂŠe pour des questions d’agenda. On ne peut pas prendre d’initiative locale pour des raisons de financement de la campagne. On est dans l’attente mais nous serions heureux de l’accueillir.  Les mises en retrait des ĂŠlus de Châlons et Reims expliquent-elles les difficultĂŠs ou rĂŠticences du candidat Ă venir en Champagne ? ÂŤÂ Catherine Vautin, Benoist Apparu et moi-mĂŞme avons fait part de notre point de vue et pris nos responsabilitĂŠs. La campagne se poursuit sur le terrain Âť, balaye Arnaud Robinet. Elle semblerait mĂŞme s’accĂŠlĂŠrer ces derniers jours, avec la venue de plusieurs soutiens dans

Le collage d'affiches pour le candidat Les RÊpublicains se poursuit dans le dÊpartement. Š l'Hebdo du Vendredi

le dĂŠpartement : Christian Jacob Ă Montmirail (le 24 mars), Luc Chatel Ă Epernay (le 29 mars) et bientĂ´t François Baroin, le mercredi 5 avril, Ă la salle des fĂŞtes de Tinqueux. ÂŤÂ Les orateurs nationaux sont les bienvenus, assure ValĂŠrie Beauvais, secrĂŠtaire dĂŠpartementale Les RĂŠpublicains, en tractage sur le marchĂŠ Jean-Jaurès dimanche dernier. C’est une prĂŠsidentielle particulière, je ne vous ap-

EN BREF

Afin de respecter la loi portant sur le non-cumul des mandats, votĂŠe en 2014, le dĂŠputĂŠ de la Marne et maire de Châlons, Benoist Apparu (Les RĂŠpublicains), a annoncĂŠ, jeudi, qu’il allait renoncer Ă se prĂŠsenter aux prochaines ĂŠlections lĂŠgislatives. C’est Lise Magnier, son adjointe et vice-prĂŠsidente du conseil dĂŠpartemental, qui devrait ĂŞtre investie par Les RĂŠpublicains. De son cĂ´tĂŠ, l’actuel dĂŠputĂŠ de la 3e circonscription, Philippe Martin (Les RĂŠpublicains), a annoncĂŠ, lui aussi, qu’il ne briguerait pas de sixième mandat. Actuellement, le viticulteur de Cumières n’a pas d’autres responsablitĂŠs politiques.

En marche ! : deux rĂŠunions publiques dans la Marne

Les sympathisants du mouvement d’Emmanuel Macron, En marche !, organisent plusieurs rĂŠunions publiques, dans la Marne. Elles auront lieu le vendredi 31 mars, Ă partir de 18 h 30, Ă la salle des fĂŞtes d'AĂż, et le samedi 1er avril, Ă partir de 18 h 30 Ă l’espace Paul-Bert de Vitry-le-François.

Debout la France : les candidats aux lĂŠgislatives dĂŠvoilĂŠs

Le parti de Nicolas Dupont-Aignan, Debout la France, a dĂŠvoilĂŠ les noms des candidats pour les ĂŠlections lĂŠgislatives dans la Marne : Anne-Sophie Frigout (1re circonscription), Daniel MĂŠnard (2e circonscription), Jacky Blavier (3e circonscription) et Denis Baran (pour la 5e circonscription). Le nom du dernier candidat sera rĂŠvĂŠlĂŠ ultĂŠrieurement.

FN : Florian Philippot attendu samedi près de Châlons

Vice-prÊsident du Front national et conseiller rÊgional du Grand est, Florian Philippot animera une rÊunion publique, samedi 1er avril, à partir de 15 h à la salle des fêtes de Courtisols, près de Châlons. Le FN est d'ailleurs particulièrement actif dans le dÊpartement puisque ses candidats aux Êlections lÊgislatives, qui auront lieu les 11 et 18 juin 2017, sont dÊsormais connus. Sandrine Vignot portera les couleurs de Marine Le Pen dans la première circonscription, sachant que le sortant, Arnaud Robinet (LR), ne se reprÊsentera pas en raison de la règle du non-cumul des mandats. Dans la seconde (sortante Catherine Vautrin, LR), le FN a choisi d'aligner Cindy Demange, adhÊrente du parti depuis plus de 10 ans. Le secrÊtaire dÊpartemental Baptiste Philippo se prÊsentera, lui, dans la 3e circonscription (sortant Philippe Martin, LR). Thierry Besson, conseiller rÊgional, sera en lice dans la 4e (sortant Benoist Apparu, LR). Enfin, dans la 5e et dernière circonscription de la Marne (sortant Charles de Courson, UDI), le FN fera confiance à Thomas Laval, conseiller rÊgional et membre de l'Êquipe de campagne de Marine Le Pen.

NPA : Philippe Poutou Ă Reims le 10 avril

Le candidat Ă l'ĂŠlection prĂŠsidentielle du Nouveau parti anticapitaliste, Philippe Poutou, sera prĂŠsent lors d'une rĂŠunion publique organisĂŠe Ă Reims, lundi 10 avril Ă 20 h, Ă la salle Rossini (4, rue Gioacchino-Rossini). EntrĂŠe libre.

Simon Ksiazenicki

La Nouvelle

FĂŞte du Chocolat et de la gourmandise A Samedi 8 et Dimanche 9 avril Exposition DĂŠmonstration Pour votre santĂŠ, ĂŠvitez de grignoter entre les repas : www.manger-bouger.com

Benoist Apparu et Philippe Martin ne seront plus dĂŠputĂŠs

prends rien, mais nous sommes dĂŠterminĂŠs, sur le terrain Ă soutenir notre candidat. A partir de vendredi matin, son programme, de 8 pages, sera distribuĂŠ.  EvoquĂŠe de longue date, la venue de François Fillon dans le dĂŠpartement, elle, ÂŤÂ n’est pas prĂŠvue , selon ValĂŠrie Beauvais.

Atelier Choco’Mômes DÊgustation/vente Portes Ouvertes

EntrÊe libre L’ATELIER by Patrick Baillet 4, place Henri-Martin 51160 Aÿ-Champagne TÊl. 03 26 55 44 26

GAGNEZ UNE PIĂˆCE EN CHOCOLAT d’une valeur de 400 euros !

10

Du 31 mars au 6 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR

Sortez de chez vous !

Le printemps est là et avec l'arrivée des beaux jours, l'envie de prendre l'air se fait plus que jamais ressentir. L'occasion pour beaucoup de ressortir les chaises longues, de soigner les balconnières, voire de repenser complètement l'aménagement des terrasses ou jardins, devenus des pièces à part entière des appartements ou maisons.

Tendances et pièges à éviter pour un jardin au top

Qu'on soit jardinier du dimanche ou main verte avertie, l'aménagement d'un espace extérieur requiert quelques précautions d'usage en amont. Zoom sur les tendances du moment et les pièges à éviter.

volution des modes de vie oblige, l'entretien des jardins n'est plus ce qu'il était chez les particuliers. Aujourd'hui, beaucoup recherchent la praticité et le gain de temps, sans pour autant lésiner sur la beauté de leur havre de verdure. Ingénieur du paysage, Victor Barrier fondait en 2015 la société Entourage Vert, à Aÿ. Il intervient sur le bassin marnais, mais également partout en France. Et au top de ses conseils avisés : bien réfléchir l'aménagement de son jardin en amont. « Comme pour une maison, l'espace doit être optimisé et suffisamment grand pour accueillir toutes les plantations. Il m'est déjà arrivé de devoir abattre des arbres par manque de place. Une plante vit, grandit, et doit pouvoir se développer aisément. Pensez également à son emplacement pour éviter les chutes sur la maison. N'hésitez pas à bien vous renseigner avant, dans les magasins spécialisés, en pé-

É

Les serres commencent à faire leur apparition dans les jardins des particuliers. © DR

pinière ou chez votre paysagiste. » vaises herbes. Parallèlement, les plantes gramiLe professionnel le concède : les fleurs s'avèrent nées telles que le pennisetum, la fétuque ou le de plus en plus boudées par les carex permettent, avec es serres privées : particuliers. « En général, ils très peu d'entretien, souhaitent se faire plaisir avec d'égayer l'espace. Elles un concept écolo n'ont besoin que d'une un beau jardin toute l'année, mais onéreux sans forcément y passer des taille par an et ne prenheures. Je suggère souvent d'opter pour des mas- nent pas beaucoup de place. Les mois de février sifs de cailloux colorés. Ils apportent une jolie et de mars restent la période optimale pour les planter, mais c'est aussi possible tout au long de touche au jardin et limitent la pousse des mau-

L

la saison, sous réserve qu'elles ne souffrent pas trop de la chaleur. » Autre tendance observée : le déploiement des petits potagers chez les gens. « On aime pouvoir cultiver ce qu'on mange, peut-être par manque de confiance en l'agroalimentaire et l'industrie. Les carrés de plantes aromatiques et les arbustes fruitiers reviennent aussi beaucoup. Idéal pour les barbecues et les cueillettes avec les enfants. Et l'arbre symboliquement planté à la naissance d'un enfant reste indémodable ! » Certains optent pour l'aménagement d'une serre dans leur jardin, pour son côté écolo et authentique. « Là encore, il faut veiller à ne pas planter trop de choses pour laisser les rangs respirer, ainsi qu'à l'orientation. » Du soleil et de la chaleur, mais en quantité raisonnable. « Il existe différents modèles, parfois complètement autonomes, avec un arrosage et un chauffage intégrés, un toit ouvrant automatisé, et la possibilité de gérer tout cela à distance. Quelques serres vont même jusqu'à mixer le potager et l'élevage de poissons. » Comptez déjà environ 6 000 euros pour un modèle basique en verre, d'une douzaine de m2, et bien plus si affinités.

Sonia Legendre

VOUS AVEZ UN PROJET DE CONTRUCTION ? ENSEMBLE RÉALISONS VOTRE RÊVE

Votre interlocuteur sur Epernay :

Jean-Luc GORGUET au 06 89 18 35 70

www.batichampagne.fr votre constructeur : siège à CORMONTREUIL - 06 27 79 04 40

11

Du 31 mars au 6 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR

Véranda ou pergola, faites votre choix

La pergola est moins coûteuse et plus facile d'installation mais n'est utilisable que pendant des températures agréables. © Libre

ssez similaires dans leur objectif de créer un espace supplémentaire ouvert sur l’extérieur, la pergola et la véranda restent deux choix d’aménagement très différents en matière de travaux, de coût et de confort. L’atout principal de la pergola est sa rapidité d’installation puisqu’elle reste ouverte, sur un ou plusieurs côtés, et supporte généralement une toiture légère afin de protéger du soleil et de la chaleur l’été et du vent et de la pluie à la mi-saison. La véranda, en revanche, est un abri clos et vitré, conçu comme une véritable pièce supplémentaire, utilisable en hiver comme en été. Elle nécessite donc une isolation thermique et un chauffage, des éléments qui sont à prendre en compte dans la facture finale. Si la véranda a la possibilité d’être rétractable et offre un potentiel d’aménagement plus

A

important, elle est souvent plus onéreuse, environ 1 000 € du mètre carré pour un espace en PVC, le double pour du bois ou du fer forgé. Le coût d’une pergola est beaucoup plus variable, allant d’une centaine d’euros pour un équipement en PVC, jusqu’à 20 000 € pour une pergola bioclimatique équipée de lames orientables. Une troisième option est envisageable pour les indécis, celle d'un mélange pergola - véranda. Cette construction comprend une véranda entièrement fermée pour l’hiver et une avancée protectrice en forme de préau pour l’été. Il est alors conseillé de choisir la même ossature et la même toiture pour assurer un ensemble harmonieux. Et ainsi profiter de son extérieur à tout moment de l’année.

S.K

Quel récupérateur d'eau choisir ?

n France, chacun d'entre nous consomme en moyenne 150 litres d'eau par jour. Si la plus grande partie est dévolue à la toilette et l'hygiène (40 %), une part non négligeable est dédiée à l'arrosage des plantes ou au nettoyage des parties extérieures de la maison ou de sa voiture. Un usage qui peut être l'objet d'économies grâce à l'installation d'un récupérateur d'eau de pluie. Qui plus est, pour l'arrosage des plantes, du jardin comme celles de la maison, de la serre ou de la véranda, cette eau reste la meilleure car elle est sans calcaire et sans chlore. Le principe : la pluie qui tombe sur le toit de la maison est canalisée par les gouttières, qui sont directement reliées à la cuve grâce à un collecteur d’eau. D'une capacité de 200 à 10 000 litres, il existe sur le marché quantité de modèles de récupérateurs d'eau de pluie, à poser ou à enterrer pour les plus grands. Le volume à stocker dépend de la superficie de votre jardin, de la pluviométrie ou du nombre de gouttières raccordées, mais surtout des utilisations que vous souhaitez faire de l'eau récupérée. Bien que non potable, cette eau peut être utilisée

E

Il existe de nombreux modèles, plus ou moins grand, et au design très différents © DR

pour nettoyer votre voiture, arroser vos plantes, et même alimenter la chasse d'eau des toilettes ou la machine à laver, si vous raccordez le récupérateur au circuit d'eau de la maison. Si la pose d'un récupérateur est facile et rapide, il est vivement recommandé de faire un diagnostic de vos besoins et des possibilités qu’offre votre habitat auprès d'un professionnel avant de vous lancer dans l’installation d’un tel système.un impact direct sur celle de sa vie.

12

SPORT

Du 31 mars au 6 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Basket Pro A (25e j.) : Châlons-Reims (12e) - Strasbourg (6e)

RassurÊ par sa victoire aux dÊpens du Portel, le CCRB n'aura rien à perdre, mais tout à donner, lors de la venue d'une Êquipe de Strasbourg de retour au sommet, ce vendredi 31 mars à Châlons.

ue cette Êquipe du Champagne ChâlonsReims Basket est difficile à suivre et à cerner. Tantôt dÊsespÊrantes, tantôt brillantes, ses performances donnent le tournis à ses dirigeants et à ses supporters. Le CCRB qui restait sur trois dÊfaites de rang, se rapprochant en même temps de la queue du classement, s'est donc rÊveillÊ vendredi dernier, lors de la rÊception du Portel. En course pour les play-offs et restant sur une sÊrie de trois victoires de rang, le promu n'avait pourtant rien d'une victime dÊsignÊe. Quasiment dos au mur avant cette rencontre, Mark Payne et ses coÊquipiers ont donc fait le mÊtier, l'emportant sur le score flatteur de 77 à 68. Si la victoire ne fut pas la plus belle sur le terrain, elle permet à tout un club de pousser un ouf de soulagement. 12e du classement avec 2 et 3 succès d'avance sur les Êquipes en position de relÊgable, respectivement Antibes, OrlÊans et Nancy,

Dominantcette saison sur le plan offensif, NIcolas De Jong aura fort à faire face aux intÊrieurs Strasbourgeois.Š l'Hebdo du Vendredi

Châlons-Reims peut aborder la suite avec davantage de sÊrÊnitÊ.

EN BREF

Basket LF2 : le RBF en mission Ă Monbrison

Après avoir fait joliment le mÊtier, le week-end dernier, lors de la rÊception d'Aulnoye (65-46), AurÊlie Lopez et ses joueuses (5e) seront ce samedi 1er avril sur le parquet de leurs homologues de Montbrison, actuelles 7e du classement qui restent sur deux succès aux dÊpens de Calais (62-56) et de Roanne (67-50).

Et le groupe marnais en a bien besoin alors que c'est Strasbourg, redevenu l'un des cadors de cette Pro A, qui est attendu Ă la maison. Jouer sa peau face Ă l'ĂŠquipe la plus en forme de la division aurait sans doute ĂŠtĂŠ un dĂŠfi insurmontable. Mais ragaillardis par leur combat face aux Portelois, les hommes de Nikola Antic peuvent logiquement aborder sans pression le match face aux ogres

strasbourgeois. Les joueurs de Vincent Collet surfent sur une sÊrie de cinq victoires de rang qui leur ont permis de recoller avec le haut du classement, après une entame de saison totalement ratÊe. Leur dernier match fut d'ailleurs une dÊmonstration de cette force collective retrouvÊe. Un succès acquis sur le score sans appel de 84 à 60, face au dauphin de Monaco, Chalon-sur-Saône. Une partie oÚ l'orchestre alsacien a jouÊ dans son intÊgralitÊ, soit 10 joueurs Êvoluant entre 10 et 29 minutes sur le terrain, auxquels il faut ajouter l'apport de deux jeunes espoirs en fin de rencontre. Cette armada, emmenÊe par l'Ênergie d'un très grand Paul Lacombe (9,7points, 3,8 rebonds et 4 passes pour 14 d'Êvaluation) semble aujourd'hui hors de portÊe d'un CCRB qui risque de payer sur la longueur son manque de rotation. Mais au-delà du rÊsultat, Châlons-Reims pourrait tout de même sortir gagnant de ce match de gala. En effet, si certains, à l'image de Tyler Cain, mouillent toujours le maillot, d'autres semblent en revanche choisir leur rencontre. Alors, si face à Strasbourg tous se dÊcident à afficher un comportement irrÊprochable des deux côtÊs du terrain, ce sera dÊjà une victoire, prometteuse pour la fin de la saison.

Julien Debant

4 Châlons-Reims - Strasbourg, vendredi 31 mars, à 20 h, Palais des sports Pierre de Coubertin, Châlons.

Football L2 (31e j.) : Le Havre (11e) - Reims (4e)

a dĂŠfaite Ă domicile face Ă Lens va-t-elle couper l’Êlan du Stade de Reims ? DistancĂŠ Ă la quatrième place alors qu’il restait sur trois victoires et un nul, le club Rouge et Blanc pointe dĂŠsormais Ă trois points des deux premières places et n’a plus le droit Ă l’erreur s’il veut atteindre son objectif de remontĂŠe immĂŠdiate. Pour autant, l’attaquant Pablo Chavarria, remis d’une blessure aux ischio-jambiers qui lui aura fait manquer la renconPablo Chavarria, absent face Ă Lens, est remis pour le dĂŠplacement tre face Ă son ancien club, assure que la dĂŠfaite face aux au Havre. Š l'Hebdo du Vendredi Nordistes n’est pas rĂŠdhibitoire pour la fin de saison. ÂŤÂ Il nous reste du temps pour reprendre ces trois points, avec huit matches Ă jouer. Il ne faut rien lâcher pour terminer dans les deux premiers.  Les RĂŠmois auront l’occasion de rebondir ce vendredi soir, au Havre, après avoir pu travailler durant près de deux semaines, en raison de la trĂŞve internationale. ÂŤÂ Quand on perd, la trĂŞve ne fait jamais de bien mais c’Êtait quand mĂŞme plaisant d’avoir un week-end sans match, concède le coach, Michel Der Zakarian. La dĂŠfaite face Ă Lens est ĂŠvacuĂŠe, maintenant, l’objectif est de prendre les trois points au Havre. Âť MĂŞme si les Normands (11es avec 40 points) ne joueront plus grandchose en cette fin de saison, le coach rĂŠmois se mĂŠfie de joueurs qui ÂŤÂ voudront se montrer jusqu’au bout  et de la bonne animation offensive du HAC, notamment dans les couloirs. ÂŤÂ Il faudra ĂŞtre moins permĂŠable que face Ă Lens et ĂŞtre plus efficace et adroit dans le dernier geste. Âť Pour continuer Ă se montrer dangereux au stade OcĂŠane, le coach rĂŠmois pourra compter sur un effectif complet. Pablo Chavarria, buteur Ă deux reprises lors de ses quatre derniers matches et prĂŠcieux dans l’animation offensive, devrait ĂŞtre alignĂŠ aux cĂ´tĂŠs de Grejohn Kyei en attaque.

Reims - Witry-lès-Reims 14 Bis rue Rayet Lienard 03 26 46 14 85

Charleville-MÊzières 51 Rue Forges Saint Charles 03 24 33 08 98

4 Le Havre - Reims, le vendredi 31 mars, Ă 20 h, su beIN Sports 1.

Simon Ksiazenicki

13

SPORT

Du 31 mars au 6 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Rugby FĂŠdĂŠrale 2 (18e j.) : Epernay (8e) - Orsay (2e)

EN BREF

Water-polo N1 : match au sommet pour le RN 89

Leader invaincu, le Reims Natation 89 aura l'occasion d'assoir un peu plus sa domination sur le championnat de N1, ce samedi 1er avril, lors de la rĂŠception de son dauphin, Livry-Gargan. Au match aller, les RĂŠmois s'ĂŠtaient imposĂŠs difficilement sur le score de 11 Ă 8. DĂŠbut du match Ă 20 h 30, piscine des Thiolettes.

Dimanche après-midi, le Rugby Epernay Champagne disputera sa dernière rencontre de la saison, face Ă Orsay. Ce sera ĂŠgalement l’ultime match de Pierre Auboeuf Ă la tĂŞte de l’Êquipe senior, qui partira avec le sentiment du devoir accompli.

es joueurs sparnaciens auront-ils la tĂŞte Ă la 18e et dernière journĂŠe du championnat de FĂŠdĂŠrale 2, ce dimanche 2 avril, Ă 15 h, au moment du coup d’envoi face Ă Orsay ? AssurĂŠs du maintien depuis deux mois et un enchaĂŽnement de trois victoires et un nul, les joueurs du Rugby Epernay Champagne auront sans doute ÂŤ Ă coeur de s’amuser une dernière fois ensemble, peu importe le rĂŠsultat , prĂŠdit Pierre Auboeuf, l’entraĂŽneur, qui ne le sera plus lĂ l’an prochain, lui qui a dĂŠcidĂŠ de retourner Ă Dijon, sa ville natale. ArrivĂŠ comme joueur au REC en 2005, le Bourguignon a d’abord entraĂŽnĂŠ l’Êquipe des U19 avant de prendre en main les seniors, il y a six ans. Entre FĂŠdĂŠrale 2 et FĂŠdĂŠrale 3, il n’en gardera que de bons souvenirs. ÂŤ Je n’ai aucun regret car j’aurai atteint tous les objectifs que le club m’avait fixĂŠs et que je m’Êtais fixĂŠs. J’ai eu la chance de pouvoir suivre mes joueurs en junior, puis en senior, et de faire remonter le club. Je partirai avec de bons souvenirs. Âť Celui, notamment, d’une dernière saison satisfaisante. Promu en FĂŠdĂŠrale 2 l'ĂŠtĂŠ dernier, le club sparnacien passera une saison supplĂŠmentaire au quatrième ĂŠchelon national, l’objectif qui avait

Football amÊricain : dernière à domicile pour les Wildcats de Reims

Au club depuis 2005, le Dijonnais est arrivÊ comme joueur avant d'entraÎner les jeunes, puis les seniors. Š Christian Lantenois

ĂŠtĂŠ fixĂŠ en dĂŠbut d’exercice. MalgrĂŠ quelques galères d’effectif, qui sont venues s’ajouter en cours de saison, l'ĂŠquipe a su faire bonne figure lors de la deuxième partie de saison, après une fin d’annĂŠe 2016 poussive (une seule victoire). ÂŤÂ On n’a jamais ĂŠtĂŠ très loin des autres ĂŠquipes mais il nous a manquĂŠ de la maturitĂŠ et de l’expĂŠrience. Ça a ĂŠtĂŠ compliquĂŠ lors de la première partie de saison mais tout le monde a ensuite ĂŠtĂŠ capable d'ĂŠlever son niveau de jeu et de serrer les temps pour terminer dans les clous.  Le coach sparnacien se souvient notamment du premier match après la trĂŞve, Ă Saint-Denis, perdu 9 Ă 13, oĂš ses hommes ne sont pas passĂŠs loin de crĂŠer l’exploit.

La bonne sĂŠrie rĂŠcente leur a ensuite permis de remplir leur objectif. Le rĂŠsultat du match face Ă Orsay, qui jouera la phase finale, sera sans doute anecdotique, tant l’Êmotion risque d’être grande pour les joueurs, dont certains quitteront ĂŠgalement le navire cet ĂŠtĂŠ, et les dirigeants. Et bien ĂŠvidemment pour l'entraĂŽneur : ÂŤ Je pense que je ne rĂŠalise pas encore, l’Êmotion me rattrapera sans doute quand je serai seul .

Simon Ksiazenicki

4 Epernay - Orsay, le dimanche 2 avril, Ă 15 h, au stade Paul-Chandon d'Epernay.

On joue aussi au football amĂŠricain Ă Reims. Ce dimanche 2 avril, Ă 14 h, au complexe sportif GĂŠo AndrĂŠ, les Wildcats joueront leur dernier match Ă la maison de la saison face aux Steelers de Luxembourg. Une rencontre qui opposera deux ĂŠquipes encore invaincues. EntrĂŠe libre.

Roller-hockey : journĂŠe portes ouvertes chez les Rapaces

Le Roller Hockey Reims organise ce samedi 1er avril une journĂŠe portes ouvertes, de 10 h Ă 18 h, au gymnase Trois Fontaines (330, avenue Paul Vaillant Couturier Ă Reims). Le club rĂŠmois prĂŠsentera ses diffĂŠrentes sections - famille, hockey et free-style - et proposera, notamment aux plus jeunes, de tester le roller-hockey. EntrĂŠe libre. Infos : 06 34 68 02 84 ou www.rollerhockeyreims.com

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

APPARTEMENTS G SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : Petite copropriété avec peu de charges, Grenier aménageable de 45 m². Classe énergie : Vierge. Réf. 3718 Prix : 78.000 euros G SECTEUR SAINT MARCEAUX / GUSTAVE LAURENT : résidence avec ascenseur, appartement de 2 pièces avec parking. Offrant : séjour - cuisine - chambre et salle de bains - nombreux rangements. Cave. ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3725 Prix : 91.000 euros G SECTEUR JACQUART : Dans petite coporpriété avec peu de charges, appartement de 3 pièces principales à rafraichir. Offrant séjour -2 chambres - salle de bains - cuisine meublée donnant sur loggia. Travaux à prévoir. Cave et garage. Classe énergie : F Réf. 3762 Prix : 95.000 euros G REIMS / BETHENY : dans résidence avec ascenseur et espace verts, appartement de 3 pièces en bon état. Offrant : Séjour donnant sur balcon - Cuisine - loggia - 2 Chambres dont une avec Placard Salle de bains - nombreux rangements. Emplacement de parking. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : E Réf.3732 Prix : 104.000 euros G SECTEUR CHARLES ARNOULD : Belle résidence, Appartement de 3 pièces avec balcon et parking couvert. Offrant : grande entrée - cuisine - salle de douches - séjour - 2 chambres - dressing. Travaux de rafraichissement à prévoir. Appartement très lumineux. Classe énergie : D Réf. 3737 Prix : 114.400 euros

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

G SECTEUR PASTEUR : appartement de 3 pièces ayant conservé le charme de l'ancien avec jardin privatif. Offrant : séjour - cuisine 2 chambres - salle de douche et wc. Cave Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : Vierge Réf.3715 Prix : 160.100 euros

G SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales avec jardin et cave. Offrant : séjour parqueté - 2 chambres - salle de douches et wc. Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge. Réf. 3764 Prix : 166.000 euros

G A PROXIMITÉ DE LA CATHÉDRALE :bel appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m². Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger cuisine - 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux r angements. Garage double et cave appartement très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3758 Prix : 700.000 euros

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

MAISONS REIMS

MAISONS EXTERIEUR

VIAGER

G SECTEUR PLACE LUTON / BOULEVARD DES BELGES : Maison sur sous-sol total de 4 pièces principales avec Jardin et garage. Offrant : Séjour donnant sur terrasse - cuisine - 3 chambres - salle de bains. Grenier aménageable. Travaux à prévoir. Classe énergie : Vierge Réf.3743 Prix : 156.000 euros G SECTEUR PLACE LUTON : Maison ancienne de 4 pièces principales avec grenier aménageable et jardin. Offrant : Séjour - cuisine donnant sur le jardin 3 chambres - salle de douche. Cave. Travaux à prévoir. Classe énergie : Vierge Réf.3761 Prix : 197.600 euros

G PONTFAVERGER : Sur une parcelle de 932 m², maison ancienne de 7 pièces principales à rénover. Offrant : séjour double - salle à manger - cuisine meublée salle de bains - 4 chambres - Grenier aménageable. Cave. Classe énergie : D Réf. 3670 Prix : 182.000 euros

G VIAGER OCCUPÉ sur 1 tête : Homme 90 ans : SECTEUR LUTON : Maison ancienne de 7 pièces principales avec jardin. offrant : séjour double - cuisine - 3 chambres - salle de bains - 2 pièces mansardées - Grenier. Cave. Dépendance Possibilité de garage. Classe énergie : C. Bouquet : 150.000 Euros dont Honoraires de négociation TTC à charge del’acquéreur : 6.000 € Rente Mensuelle : 1.300 Euros. Réf : 3727 Prix 156.000 euros

G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres - salle de douche - burea mansardé. Cave ensemble très agréable. classe énergie : E Réf.3772 Prix : 208.000 euros G SECTEUR CARTERET : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour. Offrant : salon parqueté - séjour - bureau - 5 chambres - salle de bains. Cave. Travaux à prévoir Possibilité de garage en location Classe énergie : D Réf. 3739 Prix : 248.000 euros G SECTEUR PLACE LUTON : Maison ancienne de 7 piècesprincipales avec jardin et garage. Offrant : Séjour- Salon - Véranda - Cuisine - 4 chambres - Grenier aménageable. Cave. Travaux à prévoir. Classe énergie : D Réf. 3742 Prix : 298.700 euros

G Au Nord de REIMS : sur une parcelle de 434 m², Maison ancienne de 7 pièces principales en parfait état sur un sous-sol total : Offrant : séjour double - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de douche et salle de bains. Dépendance. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3738 Prix : 208.000 euros

IMMEUBLE G SECTEUR PASTEUR : Bel immeuble de rapport composé de 4 appartements de 3 pièces chacun avec un jardin plus un grenier aménageable. ensemble en bon état général. Beaucoup de possibilités. Classe énergie : Vierge Réf.3680 Prix : 671.000 euros

LOCAL PROFESSIONNEL G A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger - cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir. Classe énergie : F Réf. 3671 Prix : 216.500 euros

G A PROXIMITÉ DE LA GARE ET DU TRAMWAY : Ancien hôtel particulier transformé en bureaux avec stationnements. Composé : d'un hall d'accueil et 10 bureaux - nombreux rangements. Travaux à prévoir. beaucoup de possibilités. Classe énergie : Vierge Réf. 3683 Prix : 412.000 euros

TERRAINS À BÂTIR G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m². Réf.3508 Prix : 53.000 euros G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 483 m² dont 200 m² constructible. Réf.3573 Prix : 55.000 euros

G SECTEUR RUE DE VENISE : Dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces en étage élevé avec vue dégagée. Offrant : séjour double donnant sur un balcon - cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains. Garage fermé et cave. Rafraichissement à prévoir. Classe énergie : C Réf. 3608 Prix : 166.500 euros

G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3765 Prix : 866.000 euros

G HYPER CENTRE : Maison ancienne entièrement rénovée de façon contemporaine avec jardin plein sud et piscine chauffée. Offrant : séjour double avec cheminée donnant sur la terrasse - cuisine meublée avec une partie repas chambre avec salle de bains et dressing privatif - 4 chambres - 2 salle de douches - bureau - buanderie - nombreux rangements. Emplacement Parking. Ensemble très agréable et lumineux Classe énergie : G Réf. 3754 Prix : 670.000 euros

G DRAVEGNY : Au coeur du village, Sur un terrain de 1840 m² arborée et entièrement clos, jolie maison indépendante, offrant : cuisine - séjour - salon 5 chambres - bureau - buanderie - salle d'eau et salle de bains -salle de jeux. Dépendance à usage de garage et d'atelier. Classe énergie : E Réf : 3685 Prix : 257.500 euros

G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m². Viabilisationà prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros G CHALONS EN CHAMPAGNE :au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible. Réf : 3253 Prix : 125 000 euros

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

TERRAINS À BÂTIR

G SAINT MASMES, Terrain â bâtir superficie 11a 43ca. Réf : 052/1100 74 200,00 €

APPARTEMENTS

G REIMS, CENTRE VILLE dans copropriété de 32 lots, un appartement au rch entrée sur séjour avec cuisine ouverte, une pièce lingerie, wc, escalier montant au 1er deux chambres, salle de bains. Une cave. - Classe énergie : E Réf : 052/1097 158 700,00 €

G A REIMS HYPER CENTRE dans copropriété de 33 lots - Charges annuelles moyennes 1000 €, un appartement type 3 au 2ème étage comprenant : Entrée/couloir, séjour double, une chambre, cuisine, salle de douche, wc. Cave, garage. - Classe énergie : C Réf : 052/1070 182 000,00 €

G REIMS, SECTEUR JEAN JAURÈS, Appartement au 1er étage en fond de cour comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, salle d'eau avec WC, une chambre, un palier desservant deux chambres, wc avec chaudière et 2 pièces au 2ème étage. 2 caves, une remise au fond du jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1084 190 300,00 €

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée, salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 €

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, appartement au 5ème étage : entrée, dégagement, salon, séjour, 2 chambres, salle de bain, wc, cuisine, séchoir. Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1090 116 000,00 €

G REIMS, Secteur avenue de Laon,un appartement au rch avec en-

trée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, 2 chambres. Un cellier. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 €

G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement comprenant en-

trée, cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 €

G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 €

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

vendre en un ou deux lots. Un lot de 510m² avec 2 garages fermés, 6 parkings et 1 cave : Prix 586.000,00€ ou 1er lot de 240m² avec 1 box et 3 parkings : Prix 278.000,00€. 2ème lot de 270m² avec 1 box et 3 parkings : Prix 313.000,00€. Classe énergie : C - Négociation incluse Réf : 052/1089

LOCATIONS

G BETHENY, Maison d'habitation comprenant au Rch : entrée, sé-

jour/salon, cuisine équipée ouverte, 1 chambre, 1 bureau, salle de bains, wc, véranda. A l'étage : Palier, 2 chambres, salle d'eau, wc. Sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1101 335 000,00 €

MAISONS G REIMS, Proche St Thomas maison d'habitation comprenant au RCH : un chartil d'entrée et servant de garage, entrée, salle à manger, cuisine, véranda, wc. Au 1er : 3 chambres, bureau, salle de bain avec wc. Sous-sol. Jardin. Classe énergie : D Réf : 052/1096 220 000,00 €

BUREAUX

G REIMS, A deux pas de la Gare de Reims, Bureaux à

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 399 600,00 €

G CERNAY LES REIMS, dans lotissement, maison d'habitation comprenant au RCH : entrée, cuisine, salon/salle à manger, bureau, wc, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc. Sous-sol, garage, cave, jardin, piscine. Classe énergie : D Réf : 052/1079 480 000,00 €

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème

étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€

G RUE HURTAUT – SECTEUR JAQUART - Type 2 d’envi-

ron 52 m² comprenant : entrée, cuisine fermée, séjour, chambre, débarras, salle d’eau, wc séparés. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 391€ - Prov./frais bail 246€

G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU -

Type 2 en duplex comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Prov./frais bail 213,12€

G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COM-

MERCE - Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./frais bail 231,70€

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST

REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€

G DEBUT AVENUE JEAN JAURES - Type 3 situé au 2ème étage d'un petit immeuble comprenant : entrée, séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, WC.Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Cave. Classe énergie : D Loyer 505€ - Charges 40€ - Prov./frais bail 315€

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€ G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Prov./frais bail 335€

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 450€

MAISON

G BEINE NAUROY - Maison de 125 m² habitables situé sur une parcelle de 638 m² environ comprenant : chartil, entrée, wc, séjour double avec cuisine ouverte meublée et équipée (réfrigérateur, four, plaque de cuisson, hotte, lave-vaisselle). A l’étage palier, 3 chambres, salle de bains. Dépendances : garage, chaufferie, remise à bois, remises. Chauffage fuel. Fenêtres PVC avec volets roulants. Classe énergie : D Loyer : 871€ - Prov./frais bail 500€

MAISONS REIMS DISTRICT REIMS proximité JEAN/JAURES JAMIN, sur 584 m² de terrain, maison 5 pièces comprenant séjour 33 m², cuisine équipée, 3 chambres et SDB de plain-pied sur jardin clos avec dépendances vétustes. Grand espace garage, bureau au RDC (87m²). Travaux à prévoir (rafraîchissement général). Classe énergie : en cours. Prix : 222 000 €

EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Prix : 470 000 €

SECTEUR BOULEVARD DES BELGES - Maison de ville, rénovée récemment. Surf hab d'environ : 110m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (32m²), cuisine ouverte (13m²), SDB/Wc. A l'étage : 2ch dont une avec SDD/wc. Au second : 1 ch (16m²). Vaste cave - Terrasse. Classe Energie : En cours. Prix : 180 800 €

SECTEUR CAMILLE LENOIR agréable maison 7 pièces, d'env 150 m² habitables comprenant séjour de 41 m² donnant sur jardinet sans visà-vis, cuisine équipée, dressing au RDC. A l'étage : 4 chambres dont 2 sur terrasse, SDB et SDD. Au second, grande chambre sur terrasse. Sous/sol total. Garage attenant. Beaux volumes bien distribués. CC au gaz. Classe énergie : en cours. Prix : 495 000 €

Secteur LUTON - Petit particulier rémois avec jardin clos. Surface habitable d'environ 90 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (33m²), cuisine (10m²), véranda (non chauffée), Wc. A l'étage : Deux chambres, une pièce à aménager, SDB. Cave et dépendance. Chauffage central au gaz. Maison saine. Classe Energie : En cours. Prix : 191 000 €

STE ANNE/COURLANCY, particulier 6 pièces d'env 115 m² habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m², wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres. Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz. Possibilité de garage. Classe Energie : D Prix : 192 000 € SECTEUR GUSTAVE LAURENT / HENRI BARBUSSE - Maison de ville avec courette. Surf hab : 85 m² comprenant : Entrée, Séjour (26m²), cuisine, Salle de douche/wc, 1 chambre et un bureau au RDC et à l'étage : 1 chambre (14m²). Chauffage électrique. Classe Energie : E Prix : 139 000 €

MAISONS CAMPAGNE

EXCLUSIVITÉVERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPEVierge Prix : 86 000 €

SECTEUR WITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², 1 chambre et SDD. A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : en cours Prix : 212 000 €

EN EXCLUSIVITE LOIVRE- Plain pied indépendant surélevé par un sous-sol total avec partie garage. Terrain clos de 406 m². Surface habitable environ 75 m² comprenant : Entrée (placard), séjour avec insert (27m²), cuisine équipée, 2 chambres, SDB complète. Chauffage au fuel. ENSEMBLETRES AGREABLE ET EN BON ETAT Classe énergie : En cours. Prix : 179 000€

SECT AVENAYVAL D OR, maison ancienne d'env 150 m² habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m², cuisine, salle à manger 23 m² au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave. Grande cour close de murs (poss garer voiture). Classe énergie : en cours. Prix : 168 000 €

APPARTEMENTS

JEAN JAURES / JAMIN 3 pièces en résidence avec ascenseur. Env 63 m² comprenant séjour, salon (ou chambre), une chambre, cuisine et SDD. Rangement. BALCON. Cave. Garage possible. Classe énergie : E Prix : 113 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 194 m² avec terrasse de 54 m², vue sur jardins. Séjour de 65 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, chambre et SDD sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Prix : 678 000 €

QUARTIER SAINTE ANNE 2 pièces au 3ème étage d'une résidence avec ascenseur. Env 45 m² comprenant séjour et une chambre. SDB/Wc. Cuisine séparée. Fenêtres PVC. Chauff individuel. Classe énergie : en cours. Prix : 87 000 €

SECTEUR LIBERGIER/CHABAUD - Dans résidence de bon standing, un appartement de 4 pp d'env 85 m² situé au 1er étage comprenant : Entrée, sejour avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDB. Parking au sous-sol et cave.APPARTEMENT TRES AGREABLE - Classe energie : D Prix : 228 000 €

TERRAIN A BATIR

EXCLUSIVITÉ prox Pl Luton / Emile Zola, 2 pièces au 6ème et dernier étage d'une résidence. 47 m². Fenêtres PVC/VR. Ascenseur, balcon. Cave, parking extérieur + parking en sous/sol (possibilité ou non de conserver locataire 60 €/mois). Bon entretien avec rafraîchissement décoration et électricité à prévoir). Classe énergie : D Prix : 97 600 €

SECTEUR PAIX - Résidence de bon standing - Appartement de 2 pièces principales situés au 4e étage avec ascenseur. Surf hab : 60 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²) avec balcon, cuisine, une chambre. chauff collectif. Cave. Possibilité d'achat d'un garage. APPARTEMENT AGREABLE ET LUMINEUX. Classe Energie : D Prix : 134 000 €

EXCLUSIVITÉ SECT RUE DES MOISSONS, agréable 2 pièces avec cave et garage, d'env 40 m² au RDC d'une résidence de bon standing. Séjour d'env 18 m² avec kitchenette ouverte. Chambre et SDB. Bon état général. Classe énergie : E Prix : 99 000 €

AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail).

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 Appart de 54m2 dans immeuble ancien rue de Tambour, en centre ville proche mairie. Cpt entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bains, wc. Chauffage indiv gaz, Classe Energie E. LOYER HC : 560,00 € FRAIS DE BAIL: 428.00€ F6 rue de Perseval, appart de 143m2 donnant sur l'intérieur des jardins, ensemble trés agréable. Cpt: entrée, cuisine aménagée, séjour, 4 chambres, salle de bains, salle de douche, 2 wc, dégagements, rangement, garage, cave, Classe Energie E. FRAIS DE BAIL: 916.00€ LOYER HC : 1 200,00 €

F2 appart de 46m2 rue des Capucins dans copropriété récente avec gardien en centre ville proche tramway. Cpt: entrée avec placard, séjour avec bowwindow, cuisine, chambre, salle de bains, wc, cave, garage, chauffage indiv électrique. Classe Energie E. LOYER HC : 485,00 € FRAIS DE BAIL:360.00 €

F3, rue des Orphelins, appt de 62m2 entièrement rénové, dans petit immeuble ancien bien entretenu, rdc, proche centre ville. Cpt : entrée avec dégt, cuisine avec éléments, séjour, 2 chbres, rangement, SDD, wc, chauf ind gaz, Classe Energie : E. LOYER HC : 560,00 € FRAIS DE BAIL: 420.00 €

TINQUEUX - F4 - Ave Paul Vaillant Couturier, appt en bon état, 1er ét. dans résidence calme et entretenue, cpt : Entrée, séjour/salon donnant sur jardin, cuisine, deux chbres, wc et salle de bains, cave et garage, Classe Energie : E. LOYER HC : 585,00 € FRAIS DE BAIL: 440.00 €

STUDIO Avenue Paul Marchandeau - Appt récent de 29m2, 3ième étage, cpt : entrée avec placard, séjour avec coin kitchenette et loggia, salle de douche avec WC, parking Classe Energie : B LOYER HC : 358,00 € FRAIS DE BAIL: 312.00 €

STUDIO - Rue Gal Leclerc, appt de 29m2 dans résidence, excellent état, superbe vue, calme, 5e ét. cpt : entrée avec placard, séjour, kitch. équipée, SDB avec WC, chauf. coll. Classe Energie : D. LOYER HC : 380,00 € FRAIS DE BAIL: 296.00 € F3 rue Wauthier Lenoir, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Classe Energie : D Parking couvert. LOYER HC : 654,00 € FRAIS DE BAIL: 490.50 €

SORTIES

CinĂŠma & expositions

RENDEZ-VOUS À

COUBERTIN

Les oeuvres de David Merveille, illustrateur passionnÊ de Jacques Tati, s'exposeront dans les mÊdiathèques. Š David Merveille

ÂŤ Les vacances de Monsieur Hulot Âť, ÂŤ Jour de fĂŞte Âť, ÂŤ Mon oncle ‌ Tati, vous avez dit Tati ? C’est le nom du cycle lancĂŠ en ce mois d’avril par les mĂŠdiathèques d’Epernay et le cinĂŠma Le Palace afin de rendre hommage au grand acteur et rĂŠalisateur de l’aprèsguerre. A cette occasion, l’illustrateur belge David Merveille prĂŠsentera son interprĂŠtation personnelle de l’oeuvre de Jacques Tati, Ă travers ÂŤ Monsieur Hulot s’expose Âť, visible du mercredi 5 avril au samedi 13 mai, dans les mĂŠdiathèques d’Epernay. Un vernissage et une rencontre avec l’artiste seront prĂŠvus les vendredi 7 avril, Ă 18 h 30, Ă la mĂŠdiathèque Centre-ville. Le Palace profitera de sa prĂŠsence pour lui offrir carte blanche, le jeudi 6 avril. David Merveille a choisi le film ÂŤ Paris pieds nus Âť (2017, 1 h 23), rĂŠalisĂŠ par le couple burlesque Fiona Gordon et Dominique Abel, qui raconte l’histoire d’une bibliothĂŠcaire canadienne Ă la recherche de sa vieille tante dĂŠsorientĂŠe, Ă Paris. Pour la retrouver, elle sera aidĂŠe par un SDF collant et sĂŠducteur. Un film burlesque et poĂŠtique, comme un clin d’oeil au cinĂŠma de Jacques Tati. Pendant tout le mois d’avril, les mĂŠdiathèques et le Palace organiseront d’autres animations (projections de films de Tati, ateliers de crĂŠations, confĂŠrences‌) afin de perpĂŠtuer le souvenir d’un des rĂŠalisateurs français les plus connus Ă l’Êtranger.

MATCH PARRAINÉ PAR LA RÉGION

4 Plus d'informations sur mediatheque.epernay.fr.

Simon Ksiazenicki

Spectacle musical - Le Millesium

STRASBOURG VENDREDI 31 MARS 20H À CHÂLONS

PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN Billetterie en ligne sur WWW.CCRBASKET.COM En vente dans les magasins LECLERC (RĂŠseau Ticketnet)

Suivez-nous sur

Š 361 degrĂŠs • Châlons-en-Champagne

16

Du 31 mars au 6 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Premier spectacle de longue durĂŠe Ă intĂŠgrer des hologrammes, Hit Parade pose ses bagages Ă Epernay ce jeudi 6 avril, au Millesium. Plus qu’un concert de vedettes dĂŠcĂŠdĂŠes, ressuscitĂŠes grâce Ă une technologie en plein essor, ce show raconte une histoire originale d’1 h 30, celle de Claude François, las d’enchaĂŽner les concerts, en 1975. ÂŤ C’est un fait historique, Ă l'ĂŠpoque, Claude L'hologramme de Claude François est accompagnĂŠ de Claudettes François voulait faire de la tĂŠlĂŠvimais aussi de danseuses en chair et en os. Š RS Photo Creation sion et avoir sa propre ĂŠmission car la tĂŠlĂŠ en couleur arrivait dans huit millions de foyers français, raconte le producteur de Hit Parade, David Michel. On part de ce fait historique pour raconter une histoire : Claude François appelle ses amis au dĂŠbut du spectacle pour qu’ils participent avec lui Ă cette ĂŠmission tĂŠlĂŠ. Le public assistera donc Ă ces rĂŠpĂŠtitions. Âť Grâce au renfort de dĂŠcors d'ĂŠpoque, de comĂŠdiens et de danseurs, en chair en os, Cloclo, Dalida, Mike Brant et Sacha Distel prendront vie et interagiront pour un spectacle annoncĂŠ comme rĂŠvolutionnaire. Tout ce petit monde jouera 14 titres, ÂŤ que des tubes Âť, prĂŠvient le producteur du spectacle, et racontera une vĂŠritable histoire. Après 30 dates jouĂŠes au palais des congrès de Paris, les impressions des spectateurs ĂŠtaient inĂŠgales, certains pointant du doigt la mise au point technique. David Michel tient Ă rassurer le public : ÂŤ Le spectacle est montĂŠ en puissance au fil des reprĂŠsentations. On a pu apporter quelques modifications et Hit Parade est prĂŞt pour sa tournĂŠe en province. Âť RĂŠponse jeudi, au Millesium d’Epernay. 4 ÂŤ Hit Parade Âť, le jeudi 6 avril, au Millesium d'Epernay. Tarifs : de 39 Ă 87 â‚Ź. www.lemillesium.com.

S.K

17

SORTIES

Du 31 mars au 6 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concert - Le Salmanazar

Tour Ă tour chanteur, auteur, humoriste et conteur, François Morel est un artiste aux multiples facettes qui ne cesse de fasciner par ses drĂ´leries et sa poĂŠsie. Après ÂŤ Collection particulière Âť, en 2006, et ÂŤ Le Soir des lions Âť, en 2010, l’artiste est de retour pour le plus grand plaisir de ses fans, au Salmanazar. L’occasion de dĂŠcouvrir un nouveau tour de chant : ÂŤ La Vie (titre provisoire) Âť. Ici, l’ancien membre de Les Deschiens chante en toute fantaisie pour raconter les petites choses de la vie, celles des souvenirs d’une enfance Ă la campagne et celles des petits plaisirs. Entre des chansons pleines de lĂŠgèretĂŠ et de tendresse (ÂŤ Petit JĂŠsus Âť, ÂŤ Trucs inutiles Âť) et des mĂŠlodies imprĂŠgnĂŠes de mĂŠlancolie François Morel invite Ă un grand bol d'air frais avec son dernier et de dĂŠlicatesse (ÂŤ Celui qui Âť, ÂŤ Le album. Š Christophe Manquillet Petit prĂŠfĂŠrĂŠ Âť), François Morel dĂŠvoile une nouvelle fois son grand amour pour la langue française. Dans une mise en scène ludique et ingĂŠnieuse, signĂŠe Juliette, l’artiste fait entendre une voix singulière et impose un style qui lui est plus que jamais propre. AccompagnĂŠ de son fidèle ami Antoine Sahler, au piano, de Sophie Alour, au saxophone, de Muriel Gastebois, aux percussions et d’Amos Mâh, au violoncelle, François Morel dĂŠvoilera Ă Epernay son dernier opus avec amour, malice et bienveillance. Un album qui rĂŠchauffe le cĹ“ur et qui donne envie de danser, de pleurer, de rire, de vivre tout simplement. 4 ÂŤ La Vie (titre provisoire) Âť, le mardi 4 avril, Ă 20 h 30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat. Tarifs : de 12,50 Ă 24 â‚Ź. DurĂŠe : 1 h 30. www.lesalmanazar.fr.

Pauline Saintive

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Ce week-end SPECTACLES VENDREDI 31 MARS ÂŤ L'AGENCE DE PRÉCARITÉ POSITIVE Âť AŸ

nay et sa rĂŠgion, propose une confĂŠrence sur la musique, animĂŠe par le Dr Rousteau, mĂŠdecin phoniatre, praticien en service ORL et chanteur amateur.

Carole, Nathalie et Marie-Julie prĂŠsentent l'Agence de prĂŠcaritĂŠ positive et son programme pour sortir de la morositĂŠ, PensĂŠe LibĂŠrale LibĂŠrĂŠe DĂŠcomplexĂŠe. Absurde et comique.

Ă€ 19 h 30, Ă la maison des arts et de la vie associative, parc Roger-Menu. Tarifs : 5 â‚Ź. Renseignements : association.legato@gmail.com.

À 19 h, à la salle Sabine-Sani de la MJC d’Aÿ, rue de la LibertÊ. DurÊe : 1 h 45. Tarifs : 4, 9 et 12 ₏. www.mjc-ay.com.

LOISIRS DIMANCHE 2 AVRIL RANDONNÉE POUR LE BURKINA FASO

CONCERTS SAMEDI 1ER ET DIMANCHE 2 AVRIL LE CHOEUR VOCALŸSE - AŸ

L'association Yennega organise sa 10e randonnĂŠe au profit de la scolarisation des jeunes filles de deux villages du Burkina Faso. Trois parcours avec ravitaillement sont proposĂŠs : 6, 13,4 et 16,4 km.

Le chĹ“ur VocAlŸse deux concerts pour fĂŞter ses 25 ans, en l’Êglise Saint-Brice d’AĂż. Au programme, notamment, ÂŤ La Missa di Gloria Âť de Giacomo Puccini ainsi que les morceaux jouĂŠs depuis la naissance du choeur.

DĂŠpart de 8 h 30 Ă 11 h, du terrain de boules de Fontaine-sur-AĂż. Participation : 5 â‚Ź (gratuit pour les moins de 12 ans). Collation Ă l'arrivĂŠe. Renseignements : 06 52 63 80 16 et 06 32 74 67 52.

Le samedi 1er avril, Ă 20 h 30 et le dimanche 2 avril Ă 16 h, Ă l'ĂŠglise Saint-Brice d'AĂż. Tarifs : 10 â‚Ź en prĂŠvente, 12 â‚Ź sur place. RĂŠservations : 03 26 55 49 52.

DIMANCHE 2 AVRIL FOOTBALL : EPERNAY - AGGLO TROYENNE

SAMEDI 1ER AVRIL SOPRANO AU MILLESIUM

Le Racing Epernay Champagne reçoit le FC de l’AgglomĂŠration troyenne, dans le cadre du championnat de Division d’Honneur.

Le rappeur marseillais Soprano passera par Epernay à l'occasion de la tournÊe de son nouvel album,  Everest . À 20 h, au Millesium, Tarifs : 34, 39 et 49 ₏.

Ă€ 15 h, au stade Paul-Chandon, allĂŠe de Cumières.

Renseignements : www.lemillesium.com.

Le Racing Epernay Champagne recevra Orsay dans le cadre de la 18e journĂŠe de championnat de FĂŠdĂŠrale 2.

DIMANCHE 2 AVRIL CHANSON FRANÇAISE ET POP - PALAIS DES FÊTES

JĂŠrĂ´me Finel et Nathalie Danaux revisiteront les plus standards de la chanson française. Mag Hantson fera ensuite voyager le public dans l’ouest amĂŠricain grâce Ă ses compositions. Trois jeunes artistes rĂŠgionaux assureront la première partie. Ă€ 15 h 30, au palais des fĂŞtes d’Epernay, parc Roger-Menu. Tarifs : 12 â‚Ź, 10 â‚Ź pour les moins de 10 ans, gratuit pour les moins de 5 ans. RĂŠservation : 06 01 13 09 56. CONFÉRENCES VENDREDI 31 MARS ÂŤ LA VOIX CONTÉE Âť PAR DOCTEUR ROUSTEAU

Legato, l'association de l'ĂŠcole intercommunale d'Eper-

DIMANCHE 2 AVRIL RUGBY : EPERNAY - ORSAY

Ă€ 15 h, au stade Paul-Chandon, allĂŠe de Cumières. Tarif : 8 â‚Ź, gratuit pour les moins de 15 ans. DU VENDREDI 31 MARS AU DIMANCHE 2 AVRIL RALLYE EPERNAY VINS DE CHAMPAGNE

Le rallye Epernay Vins de Champagne s'installera sur l'esplanade Charles-de-Gaulle et dans les communes alentours durant trois jours. Au programme de cette 21e Êdition, treize spÊciales, dont une de nuit, le samedi soir. Le vendredi 31 mars, ouverture du village à 10 h, sur l’esplanade Charles-de-Gaulle. Le samedi 1er avril, dÊpart à 11 h de la course. Le dimanche 2 avril, dÊpart à 9 h de la course, arrivÊe à partir 15 h.

À venir CONCERTS VENDREDI 7 AVRIL JULIEN DORÉ AU MILLESIUM

Julien DorĂŠ entame une nouvelle tournĂŠe Ă l’occasion de son quatrième album, ÂŤ & Âť. Le chanteur-compositeur revient avec de nouvelles mĂŠlodies qui ont dĂŠjĂ fait son succès dans ÂŤ Ersatz Âť, ÂŤ Bichon Âť et ÂŤ LĂ˜VE Âť, ses trois premiers opus. Ă€ 20 h, au Millesium. Tarifs : 32 et 42 â‚Ź. Renseignements : www.lemillesium.com. SAMEDI 15 AVRIL DENIS COLIN : ÂŤ EXILS Âť - SALMANAZAR

En rÊsidence au Salmanazar depuis la saison dernière,

Denis Colin livrera une crĂŠation musicale de jazz, sa spĂŠcialitĂŠ, sur le thème du voyage. En ĂŠcho aux milliers d’exilĂŠs jetĂŠs sur les routes du monde entier, il a composĂŠ un concert universel. Ă€ 20 h 30, au thÊâtre Gabrielle-Dorziat. DurĂŠe : 1 h 20. Tarifs : de 12,50 Ă 24,50 â‚Ź. www.lesalmanazar.fr. LOISIRS SAMEDI 15 AVRIL FOOTBALL : SEZANNE - EPERNAY

Le Racing Epernay Champagne se dÊplace à SÊzanne, dans le cadre du championnat de Division d’Honneur. À 15 h, au stade Saint-Hubert, chemin des Poitrines à SÊzanne.

Expositions JUSQU'AU SAMEDI 1ER AVRIL ÂŤ EPERNAY ET LA NATION ITALIENNE 1918-1925 Âť - OFFICE DE TOURISME

JUSQU'AU DIMANCHE 30 AVRIL PAUL FLICKINGER : ÂŤ DON QUICHOTTE Âť - ESPACE CHROMATIC

L'office de tourisme d'Epernay accueille l'exposition de dessins de Julien Athanase et des photos et textes historiques sur l’histoire liant Epernay et l’Italie.

L'Espace Chromatic accueillera l'artiste Paul Flickinger, peintre et sculpteur lorrain de renommĂŠe internationale, et son exposition ÂŤ Don Quichotte Âť.

De 9 h 30 Ă 12 h 30 et de 13 h 30 Ă 17 h 30, Ă l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne. Renseignements : 03 26 53 33 00 et www.ot-epernay.fr.

Ă€ l'Espace Chromatic, 8, rue Simone-Caillet. Vernissage en prĂŠsence de l'artiste le vendredi 31 mars, Ă 18 h.

JUSQU'AU SAMEDI 1ER AVRIL PEINTURES DE CLOTILDE VALENTIN - OGER

JUSQU'AU VENDREDI 28 AVRIL ÂŤ PREMIĂˆRES IMPRESSIONS Âť : SANDRINE FARGET - DIZY

L'artiste sparnacienne Clotilde Valentin, qui aimer mĂŠlanger les pigments et travailler au couteau, exposera au champagne Chapuy ses toiles abstraites et informelles, tĂŠmoins de son ĂŠnergie et sa spontanĂŠitĂŠ.

Sandrine Farget, plasticienne, notamment connue pour son travail artistique sur les sculptures d’ardoise, -propose un concept original : le dialogue entre photographie, la sculpture et peinture.

Au champagne Chapuy, rue de Champagne, zone d'activitĂŠ d'Oger. EntrĂŠe libre, aux horaires d'ouverture de la maison.

Ă€ la maison des associations de Dizy. Vernissage le vendredi 7 avril, Ă 18 h 30.

18

SORTIES

Du 31 mars au 6 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Cirque - MJC d'AĂż

Concert - Palais des fĂŞtes

Vingt ans de collaboration et un nouveau spectacle pour Philippe Martz et Bernie Collins, de la compagnie BP Zoom, qui se produiront sur la scène de la MJC d'AĂż, avec ÂŤ MĂŠlange 2 temps Âť. C'est un pur spectacle de clowns comme on les aime, avec deux personnages qui se complètent, se chamaillent, se dĂŠtestent pour mieux se rĂŠconcilier. Mister B et Mister P forment un duo piquant et dĂŠsopilant qui s'ingĂŠnie Ă emporter le public dans leurs dĂŠlires, le plus souvent burlesques mais non pour autant dĂŠnuĂŠs d'une grande poĂŠPhilippe Martz et Bernie Collins, deux clowns d'aujourd'hui sie. En les regardant se tutoyer du regard sur scène, s'apprivoiser, on qui savent improviser pour mieux surprendre le public. Š DR se dĂŠlecte et on rit ĂŠnormĂŠment. Il est difficile de ne pas voir, en filigrane dans leurs pitreries, les gĂŠants de l'art clownesque et cinĂŠmatographique qui ont enchantĂŠ des gĂŠnĂŠrations entières, tels que Buster Keaton, Jacques Tati, les Marx Brothers, Laurel et Hardy, ou encore le gĂŠnial Charlie Chaplin. S'il est indĂŠniable que ces grandes figures les ont inspirĂŠs, ce serait nĂŠanmoins rĂŠduire nos deux acolytes Ă une intemporelle tradition que d'ignorer qu'ils ont aussi su crĂŠer un univers bien Ă eux et inĂŠgalable. ComĂŠdiens classiques Ă la base (ils se sont rencontrĂŠs au thÊâtre de l'OdĂŠon), Philippe Martz et Bernie Collins ont axĂŠ leur travail sur une base d'improvisation qu'ils adaptent en fonction de la salle dans laquelle ils jouent. RĂŠcompensĂŠs par des prix prestigieux, ils sont la preuve que le clown est un personnage en perpĂŠtuelle ĂŠvolution et qu'il continue Ă faire vibrer tous les cĹ“urs d'enfants mĂŞme lorsqu'ils sont devenus grands ! 4 ÂŤ MĂŠlange 2 temps Âť, le mardi 4 avril, Ă 19 h, Ă la salle Sabine-Sani de la MJC d'AĂż. DurĂŠe : 1 h 30. Tarifs : 4, 9 et 12 â‚Ź. www.mjc-ay.com.

Patricia Coradel

Artistes bien connus dans le paysage sparnacien, JĂŠrĂ´me Finel et Nathalie Danaux donneront un concert ce dimanche 2 avril, au palais des fĂŞtes d’Epernay. Ils revisiteront les plus grands standards de la chanson française, Ă travers des reprises de Gilbert BĂŠcaud, Claude Nougaro, Francis Cabrel, Michel Berger ou encore Maxime Le Forestier. En plus de tous ces chanteurs Ă textes, les deux artistes feront dĂŠcouvrir au public leurs compositions personnelles qui s’inspirent de ces grands noms de la chanson française. A la suite du duo, c’est Mag Hantson qui fera ensuite voyager le public dans l’ouest amĂŠricain JĂŠrĂ´me Finel et Mag Hantson. Š Dallennes grâce Ă ses compositions pop rock chantĂŠes en anglais, dont son compagnon, le mĂŞme JĂŠrĂ´me Finel, assure rĂŠgulièrement l’Êcriture musicale. Trois artistes rĂŠgionaux, Nathalie Sanchez, Jackie Rustat et Tim Cousinat, assureront la première partie de cet après-midi musical bien rempli. Avant le concert, dix albums de Mag Hantson sont Ă gagner ainsi que 15 places de concert et 15 pass pour les loges, permettant de rencontrer les artistes et de boire un verre de champagne en leur compagnie, en se rendant sur le site internet de la Sparnamusic (sparnamusic.wixsite.com/maghantson/places-a-gagner). 4 Concert le dimanche 2 avril, Ă 15 h 30, au palais des fĂŞtes d’Epernay. Tarifs : 10 â‚Ź, 8 â‚Ź pour les moins de 10 ans. RĂŠservations : 06 01 13 09 56.

S.K

Concert - SĂŠzanne

Comme l'an passÊ, le Salmanazar s'appuiera sur l'un de ses artistes en rÊsidence, le clarinettiste Denis Colin, pour offrir un concert à SÊzanne, ce vendredi 31 mars, dans la salle du PrÊtoire. Il prendra la forme d'un duo jazz-chanson baptisÊ  Univers Nino , avec Denis Colin et Ornette. Une artiste aux multiples facettes qui a empruntÊ son surnom au saxophoniste de jazz Ornette Coleman et a dÊbutÊ comme pianiste-choriste avant de se lancer dans la chanson, en solo. Ce soir-là , elle sera associÊe à Denis Colin, spÊcialiste de la clarinette basse, dans ce concert-hommage à Nino Ferrer dÊjà passÊ par Epernay, il y a trois ans. Cette fois-ci, à SÊzanne, le concert sera gratuit. 4  Univers Nino , le vendredi 31 mars, à 21 h, à la salle du PrÊtoire de SÊzanne. EntrÊe libre. RÊservation : 03 26 80 76 01.

Chiner

CINÉMA LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 DU MERCREDI 29 MARS AU MARDI 4 AVRIL 2017 LE MYSTĂˆRE JÉRĂ”ME BOSCH Mer : 14H Jeu : 18H Ven : 21H Sam : 17H Dim : 17H30 Lun : 18H Mar : 14H30 SAGE FEMME Mer : 16H15 - 18H30 - 20H45 Jeu : 20H30 Ven : 18H Sam : 14H30 - 20H Dim : 15H - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 18H LA CONFESSION Mer : 16H15 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H Sam : 17H - 22H30 Dim : 11H - 17H30 Lun : 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 LA BELLE ET LA BĂŠTE Mer : 13H45 - 18H30 - 21H Jeu : 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 14H30 - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 20H Lun : 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 GHOST IN THE SHELL Mer : 14H - 18H30 Jeu : 14H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H - 15H Lun : 20H30 Mar : 14H30 - 18H SEANCES EN 3D Mer : 16H15 - 20H45 Ven : 18H Sam : 17H - 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 18H Mar : 20H30 L’AUTRE CĂ”TÉ DE L’ESPOIR Film coup coeur Mer : 14H - 16H15 - 18H30 Jeu : 18H Ven : 21H Sam : 17H - 22H30 Dim : 15H - 17H30 Lun : 18H Mar : 18H 20H30 BABY BOSS Ă€ PARTIR DE 6 ANS Mer : 14H - 16H15 - 18H30 - 20H45 Jeu : 18H 20H30 Ven : 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 THE LOST CITY OF Z Mer : 20H45 (VO) Jeu : 14H30 (VO) - 20H30 (VF) Ven : 14H30 (VF) - 18H (VO) Sam : 14H30 (VF) - 19H45 (VF) Dim : 11H (VF) - 20H (VO) Lun : 14H30 (VO) - 20H30 (VF) Mar : 14H30 (VF) UN PAESE DI CALABRIA LES RENCONTRES DU PALACE JEUDI 30 MARS Ă€ 20H AVEC FILLIPO FURRI REPRÉSENTANT DU RÉSEAU MIGREUROP Cette soirĂŠe dĂŠbat s'inscrit dans le cadre de la campagne ÂŤ I Welcome Âť d'Amnesty Internationale. TARIF UNIQUE DE 5,50â‚Ź GANGSTERDAM Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilitĂŠ des spectateurs Mer : 14H - 16H15 - 18H30 - 20H45 Jeu : 14H30 - 18H Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H Mar : 18H - 20H30

VENDRE DI 31 MARS BAZANCOURT - BOURSE AUX VĂŠTEMENTS 9h-19h - Salle PrĂŠvoteau SAMEDI 1ER AVRIL BAZANCOURT - BOURSE AUX VĂŠTEMENTS 9h-12h et 14h-19h - Salle PrĂŠvoteau REIMS - BRADERIE DU SECOURS POPULAIRE 10h-16h - 30, avenue du GĂŠnĂŠral de Gaulle REIMS - VIDE-GARAGE 10h-18h - 26, rue de Nice DIMANCHE 2 AVRIL BASSUET - VIDE-GRENIERS 6h30-18h - Centre du village BAZANCOURT - BOURSE AUX VĂŠTEMENTS 9h-12h et 14h-19h - Salle PrĂŠvoteau BUSSY-LETTRÉE - VIDE-POUSSETTES 9h-17h - Salle des fĂŞtes CHIANTRIX-BIĂˆRGES - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Place Jean Mouli et rue de VĂŠlye DORMANS - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Place LĂŠon Bourgeois JALONS - VIDE-POUSSETTES 9h-17h - Salle des fĂŞtes LA-CHAUSSÉE-SUR-MARNE - VIDEGRENIERS 6h-17h - Rue de Coulmiers

LINTHES - VIDE-GRENIERS 6h-17h - Rue des Potaits et salle des fêtes LIVRY-LOUVERCY - VIDE-POUSSETTES 9h-14h - Salle des associations, rue de la Renaissance MAROLLES - VIDE-POUSSETTES 9h-18h - Salle des fêtes MONTMIRAIL - VIDE-POUSSETTES 9h-17h - Salle Roger Perrin REIMS - MARCHÉ AUX PUCES 7h-17h - Halles du Boulingrin REIMS - BOURSE CARTES POSTALES & SALON TOUTES COLLECTIONS 8h30-17h30 - EntrÊe : 3₏ - Caveau de Castelnau, 5, rue Gosset REIMS - VIDE-APPARTEMENT 10h-18h - 23, rue de Tambour SEPT SAULX - VIDE-POUSSETTES 9h-14h - Salle des fêtes SERMIERS - VIDE-GRENIERS Foyer rural TINQUEUX - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Centre-ville TOURS-SUR-MARNE - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Centre du village VIENNE-LE-CHÂTEAU - BOURSE AUX VÊTEMENTS 9h-16h - Gymnase Lecluyse, rue de la DorÊe VINAY - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Centre du village WITRY-LES-REIMS - VIDE-DRESSING 9h-19h - La Grange DÊco, 8, avenue de Reims

19

SORTIES - LOISIRS

Du 31 mars au 6 avril 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Festival du bon et du goĂťt

Ce week-end, le Festival du bon et du goĂťt, 5e du nom, rĂŠunira 120 exposants venus de toute la France au Parc des expositions. Un savoureux ĂŠvĂŠnement pour petits et grands, parrainĂŠ par les chefs ĂŠtoilĂŠs de la Champagne.

fumĂŠ champenois en deux façons, pomme et cĂŠleri, tartare de bĹ“uf aux huĂŽtres, filet d'agneau laquĂŠ et ses asperges vertes croustillantes, tartelette meringuĂŠe au citron vert et fraises, truffes au ratafia de Champagne, etc. De quoi savourer en live le gĂŠnie de ces grands chefs et apprendre Ă marier sans fausse note la cuisine et les vins, dĂŠgustations Ă l'appui. Les plus jeunes – de 9 Ă 12 ans – pourront participer (sur inscription prĂŠalable) ou assister au concours des Mini-ToquĂŠs. La mission des candidats : concocter, en une heure chrono, un dessert aux couleurs de Pâques Ă base des cĂŠlèbres Biscuits roses de Reims. Un jury dĂŠsignera les crĂŠations les plus originales. DĂŠlicieux week-end en perspective !

'an passĂŠ, plus de 12 000 gourmands ont arpentĂŠ les allĂŠes du Festival du bon et du goĂťt, made in Reims Évènements. La recette du succès ? Des animations colorĂŠes, des dĂŠmonstrations culinaires, des rencontres avec des exposants passionnĂŠs, et surtout, des dĂŠgustations surprenantes aux quatre coins du salon. Cette annĂŠe, les accords mets et vins seront Ă l'honneur, avec la complicitĂŠ de plus de 120 producteurs, artisans, vignerons, chocolatiers, brasseurs et autres spĂŠcialistes de la gastronomie. Une sorte de marchĂŠ gĂŠant, idĂŠal pour (re)dĂŠcouvrir les talents et les dĂŠlices du terroir, mĂŞme les plus insolites. Parmi les ÂŤ petits nouveaux Âť, par exemple : les authentiques fromages fermiers picards, des produits Ă base de graines de courge et de chocolats slovènes, ou encore du sirop naturel inspirĂŠ des recettes cubaines pour rĂŠaliser le fameux mojito. Pour la première fois, Petits et grands cette ĂŠdition sera parrainĂŠe par l'association Les ĂŠtoilĂŠs de la Champagne. Sur place, le public pourra

Sonia Legendre

Les Êlèves du lycÊe des mÊtiers de Bazeilles accompagneront les chefs ÊtoilÊs de la Champagne dans leurs dÊmonstrations culinaires. Š Festival du bon et du goÝt

ĂŠchanger avec une vingtaine de chefs ĂŠtoilĂŠs et assister Ă chefs Ă l'honneur leurs dĂŠmonstrations. On citera notamment Arnaud Lallement (l'Assiette Champenoise), Vincent Dallet (Maison

Dallet Père & Fils), JÊrôme Feck (L'Hôtel d'Angleterre), Patrick Michelon (Les Berceaux). De l'apÊritif au dessert, ils se relaieront pour mitonner un menu complet, avec l'aide des lycÊens de Bazeilles. Entre autres plats ÊlaborÊs pendant le festival : saumon

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

La semaine s’annonce pour le moins laborieuse et il faudra alors liquider des affaires en suspens, rÊgler certains diffÊrends et changer sans doute bon nombre de vos habitudes. Vous voilà avisÊ(e) !

Vous n’aurez certainement pas de quoi vous plaindre au cours de la semaine, avec même de quoi faire des envieux ! Cela laisse tout de même prÊsager de nombreux changements.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Voici venu le temps de vous donner de nouvelles assises et de nÊgocier un tournant important dans votre vie, partant sur d’autres bases. En ce sens, le renouveau ne fait que commencer !

La semaine s’annonce très productive au niveau professionnel : il ne tiendra qu’à vous d’en tirer le meilleur parti. C’est le moment de faire ĂŠvoluer les choses en vous retroussant les manches.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Votre situation affective ne sera pas de tout repos et il est donc temps de souffler un peu. Dans ce contexte, accordez toute votre attention et toutes vos ĂŠnergies aux belles perspectives qui arrivent.

Aujourd’hui, la chance sera rÊsolument de votre côtÊ et il ne faudra pas hÊsiter à la saisir ! C’est l’occasion d’être audacieux car de belles opportunitÊs vous seront offertes.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Il est probable que le secteur professionnel tienne le haut du pavÊ cette semaine, en particulier au cours de la première partie avec de nombreux dÊfis à relever, mais aussi quelques obstacles à lever.

La semaine se prĂŠsente sous de très bons auspices, les occasions de vous affirmer se multiplieront, vous permettant ainsi d’accumuler du crĂŠdit et de nĂŠgocier une ĂŠvolution dans votre carrière.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 LION du 23.07 au 22.08 C’est une semaine des plus profitables, du moins pour les plus mĂŠritants ! Cela exigera bien entendu une grande constance dans l’effort et la concentration, avec Ă la clĂŠ de très beaux dĂŠbouchĂŠs.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Aujourd’hui, vous fonctionnerez  à plein rÊgime . Il vous faudra savoir saisir votre chance, mais aussi la provoquer ! La semaine en cours vous permettra de renforcer vos liens affectifs.

4 5e Festival du bon et du goĂťt au Parc des expositions de Reims • Vendredi 31 mars de 15 h Ă 22 h (afterwork Ă partir de 18 h) Samedi 1er et dimanche 2 avril de 10 h Ă 18 h • Tarifs : 6 euros avec un verre collector (5 euros sans), 4 euros pour les 12-18 ans (sans dĂŠgustation), gratuit pour les moins de 12 ans • Programme complet sur www.dubonetdugout.com.

Vous serez au centre de situations aussi gratifiantes d’une part que compliquÊes de l’autre. Votre vie active sera plutôt du bon côtÊ, alors que la vie affective s’annonce houleuse...

POISSON du 20.02 au 20.03 Vous avez intÊrêt à profiter de la pÊriode pour consolider vos assises et cultiver l’entente au sein de votre couple, ou alors pour vous ouvrir à de nouvelles rencontres si vous êtes cÊlibataires.

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

9° 19°

Samedi

4° 16°

Dimanche

4° 18°

Lundi

5° 18°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

bonne

bonne

bonne

La CLCV vous informe Que faire en cas de vol sans effraction, vis-Ă -vis des compagnies d'assurances ? Si le vĂŠhicule automobile est retrouvĂŠ, sans trace d'effraction, examinez la clause vol du contrat d'assurance. La plupart des contrats conditionnent l'application de la garantie vol Ă la constatation, sur l'auto dĂŠrobĂŠe, de dĂŠgâts matĂŠriels (forcĂŠment colonne de direction, dĂŠtĂŠrioration de l'antidĂŠmarrage). La Commission des clauses abusives considère que cette disposition dans ce type de contrat est injuste. Des dĂŠcisions rĂŠcentes de Cour d'Appel ont donnĂŠ raison aux assurĂŠs, considĂŠrant que le mode de preuve restrictif ne correspond plus Ă la rĂŠalitĂŠ des techniques modernes mises en Ĺ“uvre pour le vol des vĂŠhicules. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

- TINQUEUX - LE K -

VENDREDI 5 MAI 2017 - 20H00 MERCREDI 10 MAI 2017 - 20H30 MERCREDI 17 MAI 2017 - 20H30 BILLETTERIE OUVERTE : LE K 03 26 04 11 11 - MAGASINS CARREFOUR - E.LECLERC - CORA - POINTS DE VENTE HABITUELS & SUR INTERNET : DIGITICK.COM - FNAC.COM - TICKETMASTER.FR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.