L'Hebdo du Vendredi Épernay 502

ZA le petit bois 51530 DIZY

du

03 26 51 91 11

A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

ÉPERNAY n ° 5 0 2 d u 1 9 j u i l l e t a u 2 2 a o û t 2 0 1 9

Des vacances près de chez vous

SPECTACLES

Une page se tourne au Millesium p. 6 et 7

CHAMPAGNE

Les vendanges prévues mi-septembre p. 7 FOOTBALL

Le Stade de Reims attend des recrues p. 10 FESTIVAL

En cette période de vacances scolaires, pas besoin de partir à l'autre bout du monde pour profiter de l'été. Randonnées, sorties à vélo, piscines, lacs, parcs... Le territoire propose de nombreuses activiés pour toute la famille. p. 4 et 5

JACK-MOD PRÊT-À-PORTER POUR HOMME

Élégant & Champenois 9 Rue Capitaine Deullin - Épernay - 03 26 51 62 60

Deux jours magiques au Dormantastique p. 13

2

Humeurs

ÉDITO Fatigue journalistique En révélant les agapes fastueuses et les dispendieux travaux de François de Rugy lorsque celui-ci était président de l’Assemblée nationale, les journalistes de « Mediapart » se sont de nouveau attiré les foudres de bon nombre de personnes. Mais les ennemis du média d’investigation ne sont pas forcément ceux auxquels on pense. Si les Marcheurs ont été les premiers à dégainer, des journalistes ont également critiqué les méthodes et douté du sérieux de « Mediapart », quand bien même la réputation du site d'info n’est plus à prouver. Acteur majeur des affaires Woerth-Bettencourt, Sarkozy-Kadhafi, Cahuzac ou encore Benalla, « Mediapart » a plus d'une fois poussé la justice à ouvrir ses propres enquêtes. On a pourtant pu voir, mardi, sur une chaine d’info, le journaliste de « Mediapart » Michael Hajdenberg en plein procès intenté par ses prétendus confrères de « LCI » et « Valeurs Actuelles » qui lui intimaient de révéler ses sources, pourtant « l'une des pierres angulaires de la liberté de la presse », selon la Cour européenne des droits de l'homme. Avec de tels chiens de garde, qui conçoivent sans doute leur métier comme une longue succession de commentaires sur des plateaux télé, le pouvoir peut dormir tranquille. Pourtant, comment ne pas se réjouir que certains médias aient encore le courage, le temps et les moyens nécessaires d’enquêter et de révéler des informations d’intérêt public que les puissants veulent taire ? Dans un petit journal comme « l’Hebdo du vendredi », les moyens et le temps manquent malheureusement pour nous lancer dans un long travail d'enquête aussi complet que celui de nos confrères de « Mediapart ». Il faut bien que nous partions un peu en vacances nous aussi.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13

Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com - Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union Provenance du papier : Suéde.

Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

Du 19 juillet au 22 août 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Le temps du recueillement à Avenay-Val-d’Or Le petit village d'Avenay-Vald'Or, situé dans la Montagne de Reims, a vécu un drame dans la matinée du lundi 15 juillet. Pour une raison encore inconnue, une voiture a été percutée au passage à niveau par un TER reliant Épernay à Reims, causant la mort d'une assistante maternelle, de sa fille de 10 ans, d'une fillette de 3 ans et d'un jeune garçon de 1 an. Alors qu’une enquête pour homicide involontaire est menée par la brigade de recherche d’Épernay et la section de recherche de Reims, des centaines de personnes sont venues rendre hommage aux victimes, mercredi soir, déposant des fleurs et des présents dans le petit square adjacent au passage à niveau. À l’avenir, une plaque gravée pourrait y être apposée.

Les Rémoises attendent les Lyonnaises à la rentrée Pour la saison 2019-2020, le Stade de Reims disposera de deux équipes en première division. La section féminine, championne de D2 l’an passé, retrouvera en effet, pour la première fois depuis 1985, le plus haut échelon du football national.

Si l’équipe masculine reprendra le samedi 10 août, à Marseille, les joueuses d’Amandine Miquel, elles, disputeront la 1re journée de D1 le samedi 24 août, à Montpellier. Pour leur première à domicile, deux semaines plus tard, les Rémoises recevront l’Olympique lyonnais, meilleure formation d’Europe et championne en titre, et ce pourrait être au stade Auguste-Delaune. Le club étudie en effet la délocalisation de certaines rencontres dans l’antre rémoise, au lieu de l’habituel stade Louis-Blériot. Ce serait une belle façon de prolonger la Coupe du monde féminine, qui a rassemblé 93 969 spectateurs, en six matches, à Delaune.

du

Sécheresse et canicule Dès le 16 avril dernier, la préfecture de la Marne appelait, via un communiqué, les usagers à proscrire tout gaspillage d'eau. Un appel poli à la vigilance qui s'adressait à tous, particuliers, collectivités, industriels et agriculteurs.

Depuis, plus rien, jusqu'au 12 juillet dernier, moment choisi par les services de l'Etat pour se réveiller, annonçant directement des mesures de restriction de l'usage de l'eau : interdiction de laver les véhicules en dehors des installations professionnelles, d’arroser les trottoirs, potagers, golfs, pelouses et jardins entre 11 h et 18 h, de remplir les piscines et les plans d’eau... Et la préfecture de préciser : « en fonction de l’évolution de la situation, des mesures plus contraignantes pourront être prises dans les semaines à venir ». Alors qu'il n'a quasiment pas plu depuis trois semaines et qu'un nouvel épisode de canicule est annoncé à partir du lundi 22 juillet, cet appel tardif à adopter un comportement responsable ne devrait pas suffire à éviter la mise en place d'autres interdictions encore plus contraignantes.

Ils ont passé une nuit en haut de la porte Sainte-Croix Les grands gagnants du concours initié par la municipalité et l'Ucia ont pu profiter, vendredi dernier, d'une soirée, puis d'une nuit au sommet de la porte Sainte-Croix, avec une vue imprenable sur Châlons « by night ». Au menu notamment : un petit nid douillet installé sur la terrasse de l'édifice, une dégustation de champagne, un focus sur le patrimoine local ainsi qu'un petit-déjeuner spécialement préparé par le chef étoilé de l'Angleterre, Jérôme Feck. Bon à savoir, d'autres challenges seront lancés dans l'année pour permettre au public de remporter des nuits insolites dans la ville. Infos : page Facebook « Ville Châlons en Champagne ».

du 15 mars au 15 décembre

Croisière Promenade Location Déjeuner Dîner Profitez de notre Pass’famille 2019 en croisière promenade aussi pour les vacances d’été ! Sur réservations 245 quai de Marne - CUMIERES - 03 26 54 49 51 E-mail : croisi.champagne@wanadoo.fr Site internet : www.champagne-et-croisiere.com

4

À la une

Nature

Se mettre au vert près d'Épernay Pour ceux qui n'ont pas la chance de partir en vacances, le territoire sparnacien offre heureusement de belles sorties nature. Voici une liste non exhaustive de balades à faire près de chez soi, totalement gratuites.

gestions exemplaires. Les trois forêts domaniales de la Montagne de Reims (du Chêne à la Vierge, d'Hautvillers et de Verzy), qui s’étendent sur 3 500 hectares, recèlent de grandes richesses, tant sur la qualité de la ressource en bois que sur la biodiversité, dont les faux de Verzy sont les plus illustres représentants. La Montagne de Reims offre également 550 kilomètres d’itinéraires de randonnées et de circuits de VTT.

Simon Ksiazenicki

Les parcs et jardins Si Épernay dispose de jolis atouts bien connus des Sparnaciens et des habitués, comme le parc de l’Horticulture qui jouxte la coulée verte, le parc de l’hôtel de ville ou encore le parc Nelson-Mandela, au cœur du quartier Bernon, d’autres espaces verts moins connus et bien aménagés sont également à portée de fusil. Entre Épernay et Chouilly, le mont Bernon a été aménagé il y a deux ans et offre un joli lieu de détente pour toute la famille et un formidable point de vue sur les coteaux champenois. En suivant la Marne à l’est, le village de Tours-sur-Marne propose un beau parc d’aventures, bien aménagé avec une bute au centre, un bac à sable et des jeux pour enfants. Dans le même esprit, le parc de Mancy dispose d’un bel espace enherbé, d’un terrain multisports et de jeux pour les petits. À l’est, le parc Vix d’Avize révèle une vue imprenable sur le vignoble et un cadre reposant à l’ombre des arbres tandis que plus à l’ouest, le parc du Sourdon, à la sortie de Saint-Martin-d’Ablois, offre une escapade boisée dans un cadre verdoyant, entre cascades, rochers et platanes séculaires.

Gare à l'attaque des tiques !

Le sommet du mont Bernon a été aménagé, il y a deux ans, pour toute la famille. © l'Hebdo du Vendredi

La véloroute de la vallée de la Marne Le passage du Tour de France en Champagne pourrait donner envie à certains de ressortir leurs deuxroues et ça tombe bien, le bassin sparnacien compte d’innombrables balades à vélo pour toute la famille.

Notamment grâce à la véloroute de la vallée de la Marne, une chaussée de 3 mètres de large construite le long de la Marne, s'étirant sur presque 45 km et reliant Dormans à Condé-sur-Marne. Tout le long,

Sac à dos ulettes ec av des ro

on y trouve des aires de pique-nique équipées d’arceaux à vélo, de petits bancs à l'ombre et même quelques restaurants et bars, comme à Damery et à la halte nautique de Mareuil-sur-Aÿ.

Les forêts d'exception Il n’y a pas que des vignes en Champagne, il y aussi de formidable forêts, dont quelques-unes labellisées Forêt d’exception, une distinction nationale qui récompense leurs qualités environnementales et leurs

Couverture de protection pour voiture

Depuis le printemps, les tiques sont sorties de leur phase d’hibernation. Pour éviter de se faire piquer et risquer ainsi une infection par la bactérie Borellia, responsable de la maladie de Lyme, quelques conseils s’imposent. Il est ainsi recommandé de se couvrir les bras et les jambes avec des vêtements longs et fermés, et d’utiliser des répulsifs sur la peau et les vêtements. Au cours de la promenade ou à son retour, il s’agira également d’examiner son corps et de repérer d’éventuels points noirs. Si une tique a mordu, l’insecte dépasse souvent de la peau et il convient alors de l’extraire en le « dévissant » avec un tire-tique (ou à défaut une pince à épiler). Si l’acarien est enlevé dans les heures qui suivent la morsure et que la zone est ensuite désinfectée, il n’y a quasiment rien à craindre.

laise Ceinture avec de jogging

voyage Abreuvoir de

Filet de protection pour voiture

sécurité Ceinture de voiture

ort Sac de transp

Reims

re Harnais de voitu

Gourde avec ecuelle

Ecuelle de voyage repliable

MAGENTA

Grille d'aération pour voiture

ÉPERNAY

58 chemin des bas jardins - DIZY & 79 avenue du Maréchal Foch - EPERNAY Photos non-contractuelles. Différents modèles et/ou tailles disponibles en magasins.

DIZY

Sézanne PIERRY

Du 19 juillet au 22 août 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Loisirs

Où se baigner pendant l'été ?

Il n'est pas nécessaire de partir loin pour profiter des joies de la baignade.

Dans la région, plans d'eau et piscines vous accueillent durant toute la saison estivale.

Laon

Monampteuil am

5

Chamo ouille

ne

Vo V orges

Ard

Ais Festieux

s ne en

Belgique

Rocroi

2

Bazancourt

6

Fismes

Reims eims

Cern ny-en-Laonnois

Revin vi Monthermé

Piscines

Cha C Charleville a Mézières Mé é ères

7

Lacs Routes

MourmelonM le- Grand

Forêts

2 12 Éperna pernay n

8 Châlon lo on ns-en enn Ch. Ch

Ve V ertus

9

Fagni n èr ni ères

surNogentsur-Aube

SainteMenehould d

Sézanne S a

10

Givry-en-Argonn ne

11

Hagé H éville Lacroixssur-Meuse

Vitryy-leFrançois nçois

4

Esssey s y-etss Ma aizerais i is

Valb albois Beaumo ontt o

1

Piney ey

3

Me us e

e

Troyes yes

Giffaumont f ontChampaubert ham b t

Au

1 Lac du Der (Marne) Plus grand lac artificiel d’Europe, s’étendant sur près de 10 km de long, ses 77 km de rivage accueillent bateaux à moteur, voiliers, planches à voile, scooters des mers, pêcheurs et bien évidemment des baigneurs. De multiples plages sont aménagées pour profiter d’un environnement apaisant et d’une nature préservée.

4 Accès libre. Infos : lacduder.com.

2 Lac des Vieilles Forges (Ardennes) Ressemblant aux étendues d'eau canadiennes des Laurentides, avec ses forêts et ses collines escarpées, le lac dispose d'une base de loisirs située au milieu des bois, véritable havre de fraîcheur. Si la nature y est encore sauvage, des plages sont aménagées.

4 Accès libre. Infos : ardennes.com.

b

chasse et de faune sauvage de 1 735 hectares au cœur du parc naturel régional de Lorraine.

4 Accès libre. Infos : lacmadine.com.

5 Lac de Monampteuil (Aisne) Axo'plage est un espace de nature, de loisirs et de sport qui s'étend sur près de 40 hectares au bord du lac de Monampteuil. Le site bénéficie d'une belle plage de sable fin de 300 m de long, d'espaces verts, d'aires de jeux en bois et de terrains de sport (basket, football ou beach volley).

4 Tous les jours de 10 h à 20 h. Tarifs : 5 € pour les plus de 15 ans, 2 € pour les 5-14 ans, gratuit pour les moins de 5 ans.

Infos : ailette.org/Axo-Plage.

3 Lacs de la forêt d’Orient (Aube) Au cœur d’un parc régional, les lacs de la forêt d’Orient, d'Amance et du Temple, invitent à la randonnée dans les bois ou au farniente sur une plage.

4 Accès libre. Infos : pnr-foret-orient.fr.

6 Lac de l'Ailette (Aisne) Le Center Parcs de l'Ailette est accessible à la journée : idéal pour profiter de l'espace Aqua Mundo, chauffé à 29° toute l’année et de ses 13 toboggans. Ouvert tous les jours de 10 h à 20 h 40.

4 Tarifs : 23 € pour les plus de 13 ans, 17 € pour les 3-12 ans (gratuit pour les moins de 3 ans). Infos : journee-centerparcs.fr.

4 Lac de Madine (Meuse) Une étendue d’eau calme de plus de 1 000 hectares, mais également une réserve nationale de

7 Piscines de Reims Jusqu'au 4 août, trois piscines accueillent le public : Thiolettes, Talleyrand et Louvois. Les

Thiolettes sont ouvertes tous les jours de 9 h à 20 h (à partir de 12 h le lundi, fermeture à 19 h le samedi et dimanche). Talleyrand est accessible tous les matins sauf le dimanche, de 7 h à 14 h (fermeture à 12 h du jeudi au samedi et ouverture à 8 h le samedi). Louvois est ouverte tous les jours, de 14 h à 18 h (8 h à 12 h le dimanche), sauf le samedi. Attention, à partir du 5 août, seules les Thiolettes et Talleyrand resteront accessibles.

4 Tarifs : 3,90 € (moins de 18 ans 3,30 €) Infos : reims.fr.

8 Piscine d'Epernay Bulléo est ouverte 7 jours sur 7 de 10 h à 20 h (fermeture à 21 h le mardi et vendredi, mais 18 h le dimanche).

4 Tarifs : 5,50 € pour les plus de 17 ans, 3,50 € pour les 3-17 ans et gratuit pour les moins de 3 ans.

Infos : bulleo.epernay-agglo.fr.

9 Piscine de Vertus Neptune est ouverte tous les jours : lundi, mardi et jeudi de 9 h 30 à 13 h 45 et de 14 h 45 à 19 h, mercredi et vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 21 h, samedi de 14 h 30 à 19 h et dimanche de 9 h à 13 h 30.

4 Tarifs : 3,30 € pour les adultes, 2,20 € pour les 3-17 ans et gratuit pour les moins

de 3 ans. Infos : epernay-agglo.fr/neptune.

10 Piscines de Châlons Les bassins de Régis Fermier et de la piscine Olympique sont ouverts tout l'été. La première, tous les jours, sauf le vendredi, de 10 h à 19 h.

La seconde, tous les jours, sauf le jeudi, de 11 h à 19 h (8 h à 12 h 45 le dimanche).

4 Tarifs : 3,40 € (moins de 4 ans gratuit).

Infos : piscine.chalons-agglo.fr.

11 Piscine de Fagnières Aquacité est ouverte tous les jours de 10 h à 20 h (ouverture à 11 h mardi et jeudi, fermeture à 19 h samedi et dimanche).

4 Tarifs : 4,50 € (moins de 4 ans gratuit).

Infos : piscine.chalons-agglo.fr.

12 Piscine de Sainte-Ménehould Le plus grand centre aquatique et sportif de la région est ouvert 7 jours sur 7, du lundi au vendredi de 9 h à 21 h et le samedi et dimanche de 9 h à 20 h.

4 Tarifs : 4,95 € pour les plus de 18 ans, 3,85 € pour les 12-17 ans, 3,30 € pour les 3-11 ans (gratuit pour les moins de 3 ans).

Infos : laquarelle-piscine.com.

6

Société

Du 19 juillet au 22 août 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Le Millesium - Le Capitole

Aux bons souvenirs de Vincent Dourlet Après avoir dirigé Le Millesium et Le Capitole pendant huit ans, Vincent Dourlet s'envole vers Narbonne pour de nouvelles aventures. Il garde de cette expérience marnaise de nombreuses et émouvantes anecdotes.

J

anvier 2011. Vincent Dourlet est nommé directeur du Millesium d'Epernay par le groupe Vega, rebaptisé S-Pass depuis. L'année suivante, il prend également les rênes du Capitole en Champagne, tout juste sorti de terre à Châlons. « On a démarré sur les chapeaux de roue avec la Foire, se souvient-il. On a installé treize groupes électrogènes ! On s'est aussi rendu compte que les réseaux n'avaient pas été purgés en amont. Résultat : aucun des 140 toilettes ne fonctionnait. Avec le recul, on en plaisante, mais c'était vraiment la catastrophe. » Le 21 septembre 2012, Laurent Gerra inaugure officiellement l'équipement. « Mon premier spectacle au Capitole, et aussi mon dernier, puisqu'on l'a accueilli en mai. Comme si la boucle était bouclée. » Cet été 2019 marque le renouvellement des délégations des deux salles, à nouveau remportées par S-Pass. « Avec de nouveaux objectifs et le recrutement de deux personnes distinctes à leurs directions. J'aurais dû faire un choix si j'étais resté, il y a des signes qui ne trompent pas. Et même si rien n'était calculé, le tempo est le bon. »

Vincent Dourlet, le directeur du Millesium et du Capitole, s'apprête à prendre les rênes de la nouvelle Arena de Narbonne. © l'Hebdo du Vendredi

Le 13 décembre prochain, l'Arena de Narbonne ouvrira ses portes sous la houlette de Vincent Dourlet. Là encore, tout est à construire. « C'est ce que j'aime, les projets complets. Je reviendrai pendant la Foire pour une période de passation avec mon successeur. » A l'heure du départ, il porte un regard plutôt optimiste sur le chemin parcouru. « Ces équipements sont bien nés et semblent répondre aux attentes des délégants et du public. » Quant à l'arrivée de l'Arena de Reims à l'horizon 2021, il constate simplement : « Trois équipements aussi proches géographiquement,

c'est inédit en France. » Il garde évidemment des souvenirs inoubliables, parfois improbables, de son passage en Champagne. Notamment l'accueil de ZZ Top à Epernay, en 2013. « L'un des membres du groupe souhaitait faire quelques courses.

On s'est dit qu'on ne pouvait pas le laisser partir comme ça avec son roadie. On l'a donc accompagné à Carrefour. Lors de la venue du Cadre Noir de Saumur, j'ai retrouvé les producteurs de la tournée, qui sont aussi des amis de longue date. Ils étaient là lorsque j'ai appris que j'étais nommé à Narbonne. » Autres anecdotes mémo-

rables qu'il aime partager : ses rencontres avec Les Bodin's, « qui sont devenus de vrais copains », et avec les équipes d'Amma, « que je reviendrai voir en octobre. C'est un événement vraiment à part, qui s'est accompagné de très belles rencontres. » C'est d'ailleurs à cette occasion qu'il a fait la connaissance de Matthieu Chedid, également programmé à Epernay. « Il était venu au Capitole pour Amma et il a découvert sur place l'affiche de son concert au Millesium, prévu quelques jours plus tard. On s'est recroisé à ce moment-là dans les loges, il a tout de suite fait le lien. » Tout aussi émouvant, le partenariat noué avec l'association Petits Princes, qui œuvre pour réaliser les rêves des enfants malades. « A chaque fois que c'était possible, on a organisé des rencontres avec les artistes. On ne le fait pas avec les chasseurs d'autographes, mais voir un gamin qui se bat contre la maladie échanger avec son idole, c'est vraiment beau et fort. » Les « petits bonheurs » du quotidien d'un directeur de salle événementielle. Naturellement, Vincent emmène dans ses bagages sa chienne Virgule, toujours à ses côtés lorsqu'il travaille. « Elle fait partie intégrante des équipes. Elle a son petit tapis, ses gamelles, de quoi se promener, et elle a souvent permis de créer des liens avec les gens. Elle va manquer à beaucoup de monde. » Et elle ne sera pas la seule.

Sonia Legendre

7

Société

Du 19 juillet au 22 août 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Équipements

Champagne

Nouveau défi pour Le Millesium

La vendange prévue mi-septembre

C

’est reparti pour 8 ans !

L'agglomération d'Épernay a conclu un nouveau contrat avec la société S-Pass TSE pour la gestion et l’exploitation de sa salle de spectacles, Le Millesium. Cette délégation de service public (DSP), qui courra jusqu’au 30 juin 2027, a été élaborée « en bonne intelligence », dixit le président de l’agglo Franck Leroy, mais en intégrant « un changement d’environnement majeur », à savoir l’ouverture, en 2021, Laurent Oneda, directeur général de S‐Pass TSE, et Franck d’une nouvelle salle de 9 000 Leroy, président de l'agglo d'Épernay. © l'Hebdo du Vendredi places, en plein centre-ville de Reims. Ce nouveau contrat prévoit notamment que l’agglo d’Épernay verse, chaque année, une compensation forfaitaire à S-Pass TSE pour assumer de nouveaux investissements mais aussi résister à la concurrence. Celle-ci atteindra une moyenne de 720 000 € par an et pourra être réajustée, à terme, en fonction de la conjoncture. Du côté du délégataire, il prévoit de tripler le nombre d’événements économiques et d’activités culturelles et sportives accueillis au Millesium et de produire ses propres spectacles. « La concurrence nouvelle va nous pousser à être plus compétitifs et agressifs d’un point de vue commercial. Je ne suis pas inquiet car Le Millesium a des atouts réels, une vraie notoriété et la salle est largement amortie », a expliqué Franck Leroy. Du côté de S-Pass TSE, son directeur général Laurent Oneda a indiqué que le contexte nécessitera de « proposer une nouvelle tarification auprès des productions pour continuer à être attractif. » Il a également annoncé l’arrivée de deux directeurs pour remplacer Vincent Dourlet – qui œuvrait jusqu’ici à la tête du Millesium et du Capitole de Châlons –, en partance pour Narbonne.

S.K

U

n peu partout en Champagne, la fermeture des grappes (lorsque les raisins arrivent à leur taille maximum) est actuellement observée et les grains vont commencer à changer de couleurs pour entamer la véraison. D’abord vertes et en « grains de plomb » au début du mois, les baies passent au stade « grains de pois » et tireront bientôt sur le bleu-rouge pour les pinot noir et les meunier, et sur le jaunâtre pour les chardonnay. Des observations quotidiennes qui permettent déjà d'établir une ten- La fermeture des grappes se poursuit et va laisser place à la dance pour la prochaine ven- véraison des grains. © l'Hebdo du Vendredi dange. « Elle est attendue pour la mi-septembre », estime Gilles Marguet, le directeur de l’Union des propriétaires récoltants (UPR), la coopérative du Mesnil-sur-Oger. Après une vendange 2018 très précoce et jugée exceptionnelle, tant sur le plan qualitatif que quantitatif, la récolte ne sera pas aussi belle cette année. « On a des soucis d’oïdium (champignon) sur tous les chardonnay à cause des amplitudes thermiques importantes constatées ces derniers temps, à savoir froid le matin et chaud l’après-midi. Heureusement, il n’y a pas de pourriture.

On espère néanmoins un peu d’eau en août car la pluviométrie est très basse dans certains secteurs », révèle le directeur de l’UPR, lequel fait remarquer qu’il n’a pas plu depuis 5 semaines au Mesnil-surOger. Dans la côte des Blancs, le rendement des chardonnay devrait être bien moindre que l’an passé et se situer autour de « 11 000 kilos à l’hectare ». Si la récolte ne sera pas aussi bonne qu'en 2018, l’inquiétude n’est pas de mise. « On est serein grâce aux quantités stockées l’année dernière et surtout la qualité des vins », conclut Gilles Marguet.

S.K

AUTHENTIC 4 place Léon Bourgeois - ÉPERNAY

Soldes

Du S au 5 XL *

Venez profiter de

PR IX FOU S sur des articles de

QUALITÉ

*sur articles signalés par étiquettes, dans la limite des stocks disponibles - Hors avantages en cours

8

Société

Du 19 juillet au 22 août 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Sécurité

Inspection générale au Zig zag parc Le parc d'attractions de Val-de-Vesle a récemment fait l'objet d'un contrôle, mené par les équipes de la préfecture. L'occasion pour cette dernière de présenter à la presse le travail qu'elle effectue au quotidien, même pendant les vacances.

P

endant l’été, les services de l’État ne sont pas tous en vacances ! Les agents de la direction départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations (DDCSPP), par exemple, s’activent pour assurer la sécurité des usagers et leur fournir des informations sur les lieux qui accueillent le public. Activités ludiques et sportives, commerces alimentaires, centres pour enfants, hébergements de plein air, rassemblements festifs, centres pour animaux… Les établissements contrôlés sont divers et variés en cette période estivale où l’activité économique est importante. En 2018, les 20 agents de la DDCSPP ont contrôlé 300 sites dans la Marne. « Toute l’année, on veille sur les consommateurs pour qu’ils ne soient pas trompés, arnaqués ou mis en danger. On veut expliquer notre travail à nos concitoyens, notamment en cette période où ils sont amenés à sortir plus souvent », a expliqué le préfet de la Marne, Denis Conus, lors d’une opération de com’ menée au-

Le parc d'attractions situé dans les champs de Val‐de‐Vesle a été contrôlé de fond en comble par les services de l'État. © l'Hebdo du Vendredi

près des journalistes locaux.

Le représentant de l’État avait désigné le Zig zag parc, installé au milieu des champs de Val-deVesle, à 15 kilomètres de Reims, pour présenter le tra300 sites vail de ses équipes. Le lieu en 2018 n’avait pas été choisi au hasard et il n’était pas question de prendre par surprise les gérants de ce parc d’attractions. L’établissement avait en effet déjà subi

“

un contrôle inopiné le 19 juin, mené par l’équipe de la DDCSPP. L'occasion de vérifier l'état des structures gonflables, de la tyrolienne et des autres jeux, de la bonne santé des chèvres naines de la contrôlés ferme pédagogique, de la qualité des huiles de friture, de la bonne température des frigos ou encore de la propreté de la cuisine.

Celle-ci a d’ailleurs décroché un niveau d’hy-

Désormais, ma mère est sereine et moi aussi !

”

giène « très satisfaisant », le plus haut des quatre possibles. D’autant plus facile donc, pour le gérant du Zig zag parc, Alexandre Duval, de se prêter au jeu de cette opération de communication menée par la préfecture. « C’est positif car ça permet de montrer que tout est carré chez nous et que les services de l’État travaillent même durant l’été. » Un été déjà bien chargé pour cet ancien forain itinérant originaire de Pontfaverger qui écumait depuis des années les fêtes foraines de France et de Navarre. Avec sa femme Allison, ils ont eu envie de stabilité. « C’est un métier difficile, parfois conflictuel. On a eu envie de se poser », raconte M. Duval, qui a repris un Zig zag parc sur le déclin, après plus de dix ans d’activité. De 15 000 visiteurs annuels à ses débuts, le parc n’en accueillait plus que 6 000 ces derniers temps.

Ouvert sous pavillon Duval depuis les vacances de Pâques, ce site de neuf hectares (dont sept de labyrinthe naturel) retrouve des couleurs. « On a tout de suite placé la sécurité au cœur de nos préoccupations en posant 800 mètres de clôture tout autour du parc. On a également mis en place beaucoup de nouveautés, explique l’ancien forain. On est très satisfait des premiers mois. » Du côté de la sécurité et de l'hygiène, la préfecture l'est aussi.

Simon Ksiazenicki

9

Société

Du 19 juillet au 22 août 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

EN BREF

Travaux

Le chantier du rond-point de Dizy a débuté

Zak et Alix veillent sur les petits piétons Des figurines géantes ont poussé à plusieurs endroits d'Épernay, notamment sur des axes routiers fréquentés. Il s'agit de Zak et Alix des personnages de 1,60 mètre de haut, en fibre de verre et en résine de polyester, qui ont pour objectif de renforcer la signalisation aux abords de certaines écoles et d'inciter les automobilistes à lever le pied. Un projet soumis par un Sparnacien et financé (12 000 €) par la ville d'Épernay dans le cadre du budget participatif 2018.

Fermetures exceptionnelles des déchetteries Les trois déchetteries de l'agglomération d'Épernay seront exceptionnellement fermées le lundi 29 juillet, une journée qui sera consacrée à des opérations de nettoyage et de maintenance des sites et à la formation des agents. Il s’agit des établissements de Magenta (rue de la Tête à l’Âne), de Pierry (avenue de New-York) et de Voipreux (rue de la Berle). Infos : 03 26 56 47 15 et epernay-agglo.fr.

Une voie du giratoire est actuellement en travaux. © l'Hebdo du Vendredi

L

es automobilistes qui font régulièrement la route entre Épernay et Reims sont au courant depuis plusieurs mois, le département de la Marne aménage un carrefour giratoire entres les routes D951 et D71. Les travaux, débutés au printemps dernier et qui devraient être achevés à la rentrée, ont pour objectif de sécuriser ce carrefour jugé dangereux pour les automobilistes qui viennent de ou vont à Saint-Imoges et Germaine. Une nouvelle étape (réalisation des îlots et des enrobées), entamée lundi dernier, implique une circulation alternée manuellement et une vitesse limitée à 50 km/h, jusqu’au vendredi 26 juillet, entre Villers-Allerand et Champillon.

En parallèle de cet important chantier, un second vient d’être lancé, au bout de cet axe qui voit passer, chaque jour, 17 000 véhicules. Des travaux sont actuellement en cours sur le rond-point de Dizy afin d’ajouter, à terme, une seconde voie d'entrée pour les véhicules arrivant de Reims. Pour le moment, les ouvriers travaillent sur l'une des deux voies du giratoire. Objectif de cet aménagement à 200 000 € qui doit être terminé, lui aussi, pour la rentrée, « fluidifier un trafic conséquent », explique les équipes du département.

S.K

Le nouveau musée de Reims dévoilé Le maire de Reims Arnaud Robinet a dévoilé, lundi, le projet de restauration et d’agrandissement du musée des beauxarts. D'ici 2023, l’établissement abrité au sein de l'abbaye Saint-Denis, en centreville, sera restauré et agrandi selon le projet de l'agence d'architectes portugaise Aires Mateus. Le coût estimé de ce projet, financé par la ville, le Grand Est et l'Etat, est de 45,3 M€. Les travaux pourraient débuter en 2021. En attendant, une réserve sera ouverte, à la fin de l’année, pour y déménager les 20 000 œuvres.

DERNIERS

JOURS

Sport

10

Du 19 juillet au 22 août 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Football L1

Le Stade de Reims avance pas-à-pas Avec un groupe encore loin d'être au complet, le Stade de Reims a entamé sa série d'amicaux par un nul face à Lille. Prochain match, samedi, face aux Belges de La Gantoise, pour clôturer le stage au Touquet.

« Je ne pourrais me prononcer sur un objectif que lorsque j’aurais mon effectif au complet », a fait savoir le coach rémois. Rendez-vous le 2 septembre, date de clôture du mercato estival.

Simon Ksiazenicki

4 Reims - La Gantoise (D1 belge),

samedi 20 juillet, à 17 h, au Touquet.

D

ans trois semaines, le Stade de Reims débutera sa saison 2019-2020 sur la pelouse du stade Vélodrome de Marseille.

Avec quelle équipe ? Pour le moment, le mercato du Stade de Reims est plutôt calme. Le nouveau portier serbe Predrag Rajkovic a fait ses débuts lors du premier amical des Rouge et Blanc face à Lille, samedi dernier, au sein d’un onze qui ressemblait beaucoup à celui aligné l’an passé. Ce Nolan Mbemba a égalisé dans les derniers instants match de reprise, soldé par un nul (1-1, but de du match amical face à Lille. © Stade de Reims Nolan Mbemba), a permis à David Guion de tesdonc continuer à avoir un état d’esprit irréprod’Afrique des nations avec Madagascar. Avant ce ter deux équipes différentes. départ d’Engels, David Guion répétait être à la chable. Je veux que ça soit dans notre ADN Quelques jours pus tard, le club annonçait la prodésormais. Cet état d’esprit n’est pas négocialongation de contrat de son capitaine Alaixys recherche de trois joueurs : un latéral droit, un milieu excentré et un attaquant de ble », a expliqué l’entraîneur rémois lors du traRomao jusqu’en 2021 et le départ de Björn Engels à Romao prolonge, pointe. La chasse reste ouverte. ditionnel point presse de reprise. Des valeurs à Quels que soient les noms des affirmer ce samedi, à 17 h, face à La Gantoise Aston Villa (lire par ailleurs).

Engels s'en va (D1 belge), qui clôturera une semaine de travail joueurs qui rejoindront proUn transfert qui n’a pas dû chainement le Stade de Reims, au Touquet. Les Rémois enchaîneront ensuite ravir le coach rémois, qui doit désormais trouver une nouvelle recrue, même si David Guion a déjà une idée bien précise de ce avec un stage de cohésion puis deux matches face Thomas Fontaine, peu utilisé l’an passé, pourrait qu’il veut faire de son groupe, pour sa troisième à Metz (mercredi 24 juillet, à 18 h, à Épernay) et Dijon (samedi 27 juillet, à 18 h, à Dijon). D’ici saisir sa chance, lui qui vient de réaliser l’exploit année à la tête de l’équipe pro. « L’effet de surd’atteindre les quarts de finale de la Coupe prise ne va pas compter cette saison. On doit là, le groupe de David Guion devrait s’être étoffé.

Björn Engels transféré à Aston Villa L'international espoir belge de 24 ans ne sera resté qu'une seule saison à Reims. Arrivé l'été dernier en provenance de l'Olympiakos (D1 grecque), Björn Engels (33 matches, 1 but) a été vendu au promu anglais Aston Villa. Le Stade de Reims avait convenu avec le joueur qu'en cas d'offre d'un club du championnat d'Angleterre, d'où est originaire sa femme, le club l'étudierait. Prêté dans un premier temps l'été dernier, Engels avait finalement été acheté environ 4 M€, en mars, par le Stade de Reims.

Aston Villa devrait débourser 10 M€ pour s'attacher ses services, portant ses dépenses estivales à près de 100 M€ pour huit joueurs. Pas mal pour un promu...

Basket-ball Jeep Elite

Du 22 au 25 2 août CHARLEVILLE - MÉZIÈRES

Allez-y en ttrain i !

TER ET LE FESTIV VA AL CABARET VE ERT

Communication TER Grand Est - Grafiti - Juillet 2019

Le CCRB débutera à domicile face à Pau

Offre spéciale

Retour à

1€

Du 22 au 25 août, prenez le train pour le Festiva al de Charleville-Mézières et profitez du retour à 1 € Valable pour les trains TER au départ de la région Gra and Est et de Paris Est. grandest.ter.sncf.com

L

e calendrier 2019/20 de la Jeep Elite a été dévoilé. Le Champagne Châlons-Reims Basket débutera sa sixième saison à ce niveau par un premier match à domicile le vendredi 20 septembre. Les hommes de Cédric Heitz recevront leurs homologues de Pau-Orthez. Cette première journée sera marquée par le choc entre Lyon-Villeurbanne, champion en titre, et Limoges. Le CCRB enchaînera par un déplacement au Mans.

Suivront la réception de Bourgen-Bresse (5 octobre), un voyage à Chalon-sur-Saône (12 Le CCRB de Jimmy Baron, qui a rempilé pour une année, octobre), la venue de Nanterre commencera son championnat le 20 septembre à domicile face (19 octobre) et une virée à Li- à Pau‐Orthez. © l'Hebdo du Vendredi moges (26 octobre). Parmi les grandes dates à retenir dans la Marne, les réceptions de Monaco (30 novembre), Lyon-Villeurbanne (1er février), Limoges (29 février) et Strasbourg (28 mars).

A noter que Châlons-Reims ne devra pas manquer son début de saison car cette année trois équipes seront reléguées en Pro B, au lieu de deux habituellement, en raison de la réorganisation des championnats professionnels, avec un passage à 16 clubs en Jeep Élite et à 20 clubs en Pro B dès la saison 2020/21. Le All Star Game se tiendra à l'AccorHotels Arena le 29 décembre. Quant à la Paris Leaders Cup LNB, réunissant pour la 8e saison consécutive les huit meilleures équipes de la phase aller, elle se tiendra du 14 au 16 février 2020 à la Disney Events Arena.

J.D

Cette semaine

magazine L

’

A

G

E

N

D

A

C

U

L

T

U

R

E

L

D U 1 9 J U I L L E T A U 2 2 A O Û T 2 0 1 9 > > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

Festival

Voi(x)là l'été

Épernay

Festival

Le Dormantastique

Dormans

Danse

Sourires d'Ukraine

Aÿ et Dormans

L'agenda culturel et loisirs à Épernay et dans ses environs

Les bourses et vide-greniers près de chez vous

Toutes les séances cinéma du Palace

12

Sorties

Du 19 juillet au 22 août 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Festival

Voi(x)là l'été, suite et fin Le festival musical sparnacien se poursuit avec trois formules très différentes ces prochains jours mais toujours gratuites et ouvertes à tous.

A

vec le beau temps qui invite les Sparnaciens aux flâneries et aux sorties, le festival musical Voi(x)là l’été tombe à pic et proposera prochainement ses trois dernières dates.

Ce samedi 20 juillet, à 18 h, c'est la compagnie Les Grooms qui investira un lieu inhabituel pour un concert, à savoir les jardins de la Maison pour tous, le centre socio-culturel installé à Bernon. Cette fanfare théâtrale de huit artistes – déguisés, comme leur nom l’indique, en Spirou – présentera une version singulière et décalée d’un monument de la musique anglaise : l’opéra « King Arthur » de Henry Purcell. La quête héroïque du seigneur breton pour retrouver sa bien-aimée sera ainsi contée à grand renfort de flûte à bec, de cuivres, de chants et d’humour ! Le festival se poursuivra le mercredi 24 juillet, à 14 h 30, par un concert pour toute la famille, au Palais des fêtes, « Gainsbourg for

kids ». Ce spectacle musical, mené par trois multiinstrumentistes talentueux (Ben Ricour, François Guernier et Cheveu), revisitera le très large répertoire du grand Serge, dans un show musical et humoristique pour toute la famille. L’occasion de découvrir ou redécouvrir l'univers de Gainsbarre.

Enfin, comme de coutume, Voi(x)là l’été se terminera le samedi 26 juillet, à partir de 20 h, par un concert pique-nique dans le parc de l’Horticulture.

Pour clôturer en beauté ces trois semaines musicales, le big band Radio Kaizman sera chargé de mettre le feu au public sparnacien. Dans un mélange de jazz, de rap, de ska et de groove, teinté d’influences piochées dans la musique de la Nouvelle-Orléans, ces huit zicos lyonnais tournent depuis 2013 dans de nombreux festivals et salles de France et d'ailleurs, avec deux formules : spectacle de rue et show sur scène. Leur musique cuivrée, osée et survoltée, qui rassemble les univers du hip hop et de la fanfare, devrait remuer le public du parc de l’Horticulture ! En cas de mauvais temps, le concert sera délocalisé au Palais des fêtes mais jusqu'ici, la météo a été clémente avec le festival...

S.K

Big band cuivré qui associe hip hop et fanfare, Radio Kaizman clôturera le festival. © Sophie Hebert

Le Palace pousse aussi la chansonnette En parallèle, le cinéma Le Palace continue de proposer des films musicaux. « Chantons sous la pluie » (1952, 1 h 43), long-métrage musical culte, qui dépeint joyeusement la transition du film muet au parlant dans le Hollywood des années 1920, sera projeté le mardi 23 juillet, à 20 h 30. Le mardi suivant, à la même heure, le cinéma sparnacien diffusera « Sing street » (2016, 1 h 46), une comédie dramatique musicale autour d’un jeune irlandais montant un groupe de rock pour échapper à la morosité ambiante. Tarif : 6 €.

À venir CONCERTS VENDREDI 19 JUILLET VOI(X)LÀ L’ÉTÉ : « IL ÉTAIT UNE FOIS OFFENBACH »

À l’occasion du festival Voi(x)là l’été, la soprano Sabine Revault d’Allonnes, le ténor Juan Carlos Echeverry et la pianiste Stéphanie Humeau proposent de (re)découvrir Jacques Offenbach. À 19 h, à l’Orangerie Moët & Chandon, 9, avenue de Champagne. Gratuit, invitation à retirer à la médiathèque SimoneVeil.

JEUDI 25 JUILLET CONCERT D’ORGUE - ÉPERNAY

Baptiste-Florian Marle-Ouvrard, organiste titulaire des grandes orgues de l’église Saint-Eustache à Paris, donnera un concert, accompagné des élèves du stage d’improvisation Épernay-Champagne. À 19 h 30, à l’église Notre-Dame, place Mendès-France, Épernay.

LOISIRS DIMANCHE 21 JUILLET FÊTE DE L’ARTISANAT ET BROCANTE VANDIÈRES

Le comité des fêtes La Démarette organise une fête de l’artisanat et une brocante villageoise. Au programme, vente de produits gastronomiques et artisanaux locaux, buvette et restauration.

De 6 h à 18 h, rue du Château, rue de la Grande Cour et dans le parc de la salle des fêtes de Vandières. Gratuit.

MERCREDI 24 JUILLET FOOTBALL : REIMS - METZ

Dans le cadre de sa préparation estivale à la saison 2019-2020, le Stade de Reims jouera son traditionnel match à Épernay face au FC Metz, lui aussi pensionnaire de Ligue 1. À 18 h, au stade Paul-Chandon, Épernay. Payant.

5 et 7, place Hugues Plomb - ÉPERNAY

VENDREDI 26 JUILLET LES APÉROS DE LA HALLE - ÉPERNAY

Un rendez-vous gourmand qui propose d’associer un brasseur et un producteur de champagne à un commerçant de bouche du marché. Dégustations payantes.

De 18 h à 20 h, à la halle Saint-Thibault d’Épernay.

Infos : 03 26 53 54 68.

JUSQU’AU DIMANCHE 21 JUILLET FÊTE FORAINE - ÉPERNAY

La fête foraine revient à Épernay avec plus de 35 attractions au cœur du centre-ville.

De 15 h à minuit, sur l’esplanade Charles-de-Gaulle, Épernay.

CINÉMA MARDI 23 JUILLET « CHANTONS SOUS LA PLUIE » - LE PALACE

Dans le cadre du festival Voi(x)là l’été, le cinéma Le Palace rediffuse « Chantons sous la pluie » (1952, 1 h 43), film musical culte qui dépeint joyeusement la transition du film muet au parlant, dans le Hollywood des années 1920. À 20 h 30, au cinéma Le Palace d’Épernay. Tarif : 6 €.

Infos : le-palace.fr.

JEUDI 25 JUILLET « PERDRIX » - LE PALACE

Dans le cadre des Rencontres du Palace, le cinéma d’Épernay projettera « Perdrix » (2019, 1 h 39), comédie amoureuse déjantée se déroulant dans un petit village des Vosges, en présence de son réalisateur, Erwann Le Duc. À 20 h 15, au cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte, Épernay.

MARDI 30 JUILLET « SING STREET » - LE PALACE

Dans le cadre du festival Voi(x)là l’été, le cinéma Le Palace rediffuse « Sing street » (2016, 1 h 46), comédie dramatique musicale qui raconte l’histoire d’un jeune irlandais qui monte un groupe de rock pour échapper à la morosité ambiante. À 20 h 30, au cinéma Le Palace d’Épernay. Tarif : 6 €.

Infos : le-palace.fr.

13

Sorties

Du 19 juillet au 22 août 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Festival

La magie opère toujours au Dormantastique Le jeune festival consacré à la culture médiévale et l'heroic fantasy a bien grandi en cinq ans.

Plusieurs milliers de personnes sont à nouveau attendus, ce week-end, dans le parc du château de Dormans.

tions seront diverses et variées, ce week-end, dans le cadre idyllique du parc du château de Dormans, idéal pour se plonger dans des mondes magiques. « Dans la région, on est très tourné vers la viticulture. Avec le Dormantastique, les gens peuvent voyager dans des univers qu’ils ne connaissent pas forcément pendant tout un week-end. On a des fans d’heroic fantasy et d’histoire médiévale, en gros, des « geeks » (rires), mais aussi des gens qui viennent découvrir l’événement en famille et des touristes, se réjouit l’organisatrice. La manifestation 000. C’est le nombre de visiteurs enregiscommence à être connue et reconnue. » Où s’arrêtrés, l’an passé, à l’occasion de la quatrième édition du Dormantastique, salon tera le Dormantastique ? Avec un parc de 25 hecdu livre et de l'artisanat imaginaire et fantastique tares et une quinzaine de « carottes » actives pour assurer son bon fonctionnement, l’événement peut imaginé par la Confrérie de la carotte. Une symencore grandir. « La brocante de Dormans réunit pathique équipe de passionnés d’histoire(s) médiévale(s) et d’heroic fantasy qui voit un peu plus 10 000 visiteurs, donc tant qu’on aura des bénévoles, on pourra grand chaque année en continuer, explique organisant son événeDes « geeks », des familles, la carotte en chef. ment phare. « Pour la C’est une organisapremière édition, on a des touristes... tion usante car on commencé avec une travaille toute l’anvingtaine d’auteurs et d’illustrateurs et quelques artisans, se souvient née dessus mais c’est vraiment ce que j’ai fait de plus grisant de toute ma vie ! » Fantastique !

Virginie Goevelinger, carotte en chef de la Confrérie du même nom. Puis, chaque année, on a développé un peu plus le nombre d’animations Simon Ksiazenicki proposées et le nombre de visiteurs est allé cres4 Le Dormantastique, samedi 20, cendo. » de 10 h à 23 h, et dimanche 21 juillet, Auteurs et illustrateurs en dédicace, ateliers d’artide 10 h à 18 h, au parc du château de Dormans. sanat, jeux médiévaux, spectacles de feu, conteurs, escrimeurs, magiciens, dresseurs d’aigles, balades Accès libre. Infos : ledormantastique.fr. en calèche, reconstituants, concerts… Les anima-

6

VINOTILUS VOYAGES votre agence Selectour d’Epernay vous propose :

Gandalf le Gris, incarné par le conteur Pascal Boillet, sera l’une des stars de cette cinquième édition du Dormantastique.

CARRELAGES FONTANESI

Du 10 au 17 octobre 2019

Séjour / Randonnée

en Albanie 1 350€

TTC/PERS

BASE CHAMBRE DOUBLE

Au départ de Châlons - Épernay - Reims vers Orly

Hébergement en hôtel 3* - 4* normes locales

Pension complète avec boissons aux repas

Accompagnement depuis la France, guide francophone

Entrées aux sites incluses

27, rue Porte Lucas - Epernay - 03 26 57 60 37 contact@vinotilus.fr - www.vinotilus-voyages.fr

35B Quai de Marne - ÉPERNAY 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com

14

Sorties

Du 19 juillet au 22 août 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Cinéma

Danse - Aÿ et Dormans

L'Ukraine tout sourire

LE PALACE

A

mateurs de danse, le spectacle Sourires d’Ukraine est fait pour vous ! Sillonnant l’Est de la France chaque été depuis treize ans, ce gala a été imaginé par l’association Liouba Lorr’Ukraine, créée en 1999 pour promouvoir les échanges culturels entre la Lorraine et l’Ukraine, et l’école 31 de Tchernigov, un établissement scolaire de 800 élèves situé dans cette grande ville du nord de l’Ukraine. Cette dernière, qui forme ses jeunes élèves aux métiers artistiques (danse, musique, cirque…), dispose d’une véritable troupe de danse, baptisée Ves- Le spectacle Sourires d'Ukraine mélange musique, danse, chant nianka (« printemps » en ukrai- et arts du cirque autour de la culture est‐européenne. nien), et composée de plus de © Nathalie Dumas 200 jeunes âgés de 10 à 18 ans. Le répertoire de la troupe est constitué de différents genres (populaire, classique et moderne) mais elle est surtout célèbre pour ses danses traditionnelles ukrainiennes. Avec le spectacle Sourires d’Ukraine, créé en 2006, l'Ukraine et l’Europe centrale d'hier et d'aujourd'hui se dévoilent, chaque été, en France, grâce aux numéros hors du commun de 45 jeunes artistes acrobates, contorsionnistes, danseurs et musiciens originaires de la Petite Russie mais également des pays voisins. Ce spectacle haut en couleur de 2 heures posera ses valises à Aÿ, le mardi 23 juillet, et à Dormans, le lendemain, pour deux soirées gratuites qui permettront à des centaines de Marnais de découvrir la culture slave mais aussi à ces jeunes artistes d'aller à la rencontre, parfois pour la première fois, de leurs voisins d’Europe de l’Ouest.

S.K 4 Sourires d'Ukraine, mardi 23 juillet, à 20 h 30, à la salle des fêtes d'Aÿ, et mercredi 24 juillet, à 20 h 30, à la salle des fêtes de Dormans. Entrée libre. Infos : liouba-lorrukraine.fr.

33, boulevard de la Motte - Épernay Du 19 au 23 juillet 2019

ANNA ven 14:00 sam 14:00, 19:45, 22:15 dim 10:30, 16:15, 20:30 lun 14:00, 20:45 mar 14:00, 20:45 ANNABELLE : LA MAISON DU MAL ven 14:15, 18:15, 20:45 sam 14:15, 17:15, 22:30 dim 14:00, 18:45, 21:00 lun 18:15 mar 18:15 BOHEMIAN RHAPSODY ven 20:30 dim 20:30 (VO) Chantons sous la pluie mar 20:30 (VO) IBIZA ven 21:00 sam 14:30 dim 14:00, 21:00 lun 14:30, 18:30 mar 21:00 LE COUP DU SIÈCLE ven 14:00, 18:15, 21:00 sam 20:15, 22:30 dim 14:00, 16:30, 18:15, 21:00 lun 14:00, 18:15, 21:00 mar 14:00, 18:15, 21:00 LE ROI LION ven 14:30, 18:00, 20:45 sam 14:00, 17:30, 20:00, 22:30 dim 10:45, 14:30, 17:30, 20:45 lun 14:30, 18:00, 20:45 mar 14:30, 18:00, 20:45 MANOU À L'ÉCOLE DE GOÉLANDS ven 18:15 dim 10:30 lun 14:30 PERSONA NON GRATA ven 14:00, 18:00 sam 14:00, 17:30, 20:15, 22:30 dim 10:30, 14:00, 16:15, 18:30 lun 14:00, 18:00, 20:45 mar 14:00, 20:45 PREMIER DE LA CLASSE ven 14:15 sam 17:30, 20:15 dim 11:00, 16:15, 18:30 lun 21:00 mar 14:15 SPIDER-MAN : FAR FROM HOME ven 17:45, 20:30 sam 17:45, 19:45, 22:15 dim 10:30, 14:00, 17:15 lun 17:45, 20:30 mar 17:45, 20:30 TOY STORY 4 ven 14:15, 18:30 sam 14:15, 17:15, 20:15 dim 11:00, 14:15, 18:30 lun 14:15, 18:30 mar 14:15, 18:30 UGLYDOLLS sam 14:30 mar 14:30 YESTERDAY ven 20:45 (VO) sam 17:00, 22:15 dim 16:00, 20:45 (VO) lun 20:30 mar 18:00 (VO)

Chiner

SAINT-REMY-EN-BOUZEMONT

SAMEDI 20 JUILLET NOGENTEL (AISNE) - VIDE-MAISON 9h-19h - 8, rue de l'Enfer

VIDE-GRENIERS

REIMS - VIDE-MAISON 9h30-18h - 48,rue Passe-Demoiselle

VANDIÈRES - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village

DIMANCHE 21 JUILLET CONFLANS-SUR-SEINE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Bords de Seine

A partir de 6h - Autour de la salle des fêtes

VIENNE-LE-CHÂTEAU - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue Neuve DIMANCHE 28 JUILLET

FLEURY-LA-RIVIÈRE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village

COURVILLE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Terrain de football

MANCY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village

EPERNAY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Esplanade Charles de Gaulle

MORANGIS - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Autour de la salle des fêtes

FÈRE-CHAMPENOISE - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre-ville

NOGENTEL (AISNE) - VIDE-MAISON 9h-19h - 8, rue de l'Enfer

MAREUIL-LE-PORT - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village

ESCAPE

GAME

LE SECRET DE GODEFROY DE BOUILLON LE MUSÉE AU CŒUR DE L’ENQUÊTE

CRÉDITS PHOTO MUSÉE : C. HOCQUART ILLUSTRATIONS : FREEPIK

15

Loisirs

Du 19 juillet au 22 août 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

La semaine s’annonce mouvementée, toutefois si vous tournez enfin la page et ouvrez un nouveau chapitre sur de meilleures bases, vous pourrez profiter de beaux moments forts.

Vous feriez bien de vous adonner à des activités de plein air, favorisant votre bien-être tant physique que psychique. Ne passez surtout pas d’un extrême à l’autre.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Les piètres résultats obtenus sont dus à votre manque d’audace. Il faut être plus combatif(ve), moins timide et plus sûr(e) de vous, pour être au bon endroit au bon moment.

Vous avez beaucoup de qualités et si vous vous appuyez sur vos points forts, vous parviendrez sans encombre à atteindre vos objectifs, notamment professionnels.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Sur plan professionnel, vous pourrez vous fier à votre intuition, et si vous savez exposer vos idées avec précision, vous ne manquerez pas de voir nombre de vos plans adoptés.

Une semaine placée sous le signe de l’action avec de grandes satisfactions. Votre point fort sera l’interaction avec les autres. Prenez le temps de réfléchir posément à vos projets.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

La semaine sera axée sur votre vie sociale et c’est dans la communication avec les autres que vous apprendrez d’eux, mais aussi de vous. Andiamo !

LION du 23.07 au 22.08 Vous aurez tendance à vouloir passer en force, imposer plutôt que convaincre et les échanges professionnels s’en trouveront fortement tendus.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Votre semaine s’annonce ensoleillée, vous prendrez la vie du bon côté, vous vous montrerez plus zen. Pas grand-chose pourra assombrir votre humeur générale.

La semaine s’annonce bien et vous aurez les opportunités de faire des rencontres de qualité.

Soyez-vous même et mettez-vous à nu sans complexes.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Votre semaine sera placée sous le signe de l’amour et de la douceur. Vous saurez vous montrer plus présent(e) sans craindre d’évoquer vos envies.

POISSON du 20.02 au 20.03 Votre semaine sera globalement bonne, à tous les niveaux. Vous serez bien plus décidé(e), sûr(e) de vous, confiant(e) en vos capacités. Mais attention aux extrêmes !

Benoît Melvhille

Vendredi

Dimanche

Samedi

16° 27°

17° 30°

14° 24°

Lundi

14° 29°

Qualité de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Moyenne

La CLCV vous informe Airbnb et troubles de voisinage Selon la loi ALUR, un copropriétaire occupant a le droit de louer un logement meublé de façon occasionnelle s’il s’agit de sa résidence principale et pour une courte durée ne dépassant pas 4 mois dans l’année. Le code du tourisme oblige simplement à déclarer cette location. Lorsque la location ne concerne pas la résidence principale et se situe dans une grande ville, il est nécessaire d’obtenir préalablement une autorisation de louer en saisonnier. Il n’en reste pas moins que la location touristique de courte durée type Airbnb peut générer des troubles de voisinage (allées et venues à toute heure, nuisances sonores, dégradation des parties communes, etc). Dans ce cas, il faut s’assurer que le règlement de copropriété n’interdit pas les locations de courte durée (interdiction du « commerce des garnis ») ou ne les soumet pas à l’autorisation expresse des copropriétaires. Même si le règlement de copropriété n’interdit pas la location Airbnb, tout copropriétaire reste responsable et peut être condamné pour les troubles de voisinage ou dégradations commises par ses locataires ou par lui-même.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com