L'Hebdo du Vendredi Épernay 507 by Kilkoa

Prêt-à-porter féminin du 36 au 54

ANANKE GERRY WEBER RIBKOFF Et plus encore...

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

ÉPERNAY n ° 5 0 7 d u 2 0 a u 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 9

6 place des boucheries - Épernay - 03 26 55 25 13

DÉVELOPPEMENT

Journée du patrimoine

DURABLE

La réduction des déchets à la peine

Suivez le guide

p. 6

CITOYENNETÉ

Grande opération de nettoyage à Épernay p. 6

SOCIAL

Ce mardi c'est manif' ! p.7

FOOTBALL

À l'occasion des 36es Journées du patrimoine, Épernay et les communes alentours révèleront leurs riches histoires, ce week-end. Visites guidées, balades libres, expositions, ateliers, jeux pour enfants... Il y en aura pour tous les goûts. p. 4 et 5

20 Jours les

LITERIE

-30 jusqu’à

Monaco et Paris, une paire d'as pour le Stade de Reims p. 11

Christophe Meubles ZAC Les Bas Jardins 51530 DIZY EPERNAY

MEUBLES - SALONS - LITERIES OUVERT le Lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h

Tél. 03 26 54 42 19 - www.christophemeubles.fr

Confiez-nous vos rêves

Offre valable jusquʼau 28 septembre 2019

LIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITES dans un rayons de 50 km.

*Sur articles signalés en magasin.

DÉBARRAS DE VOTRE ANCIENNE LITERIE

Humeurs

ÉDITO Plus jamais quoi ? Vous étiez déjà au courant ou peut-être l’avez-vous appris en glanant l’Hebdo du vendredi, la France et l’Europe célèbrent, ce week-end, les Journées du patrimoine. Une manifestation qui se traduira par plus de 15 000 événements gratuits à travers l’Hexagone et dans les Outre-mer pour célébrer notre histoire, laquelle résonne souvent avec notre présent. Pour cette 36e édition, le ministre de la Culture, Franck Riester, a débuté son traditionnel éditorial consacré à ces Journées du patrimoine en évoquant « le tragique incendie qui a frappé Notre-Dame de Paris », qui « nous rappelle cruellement que nous devons chaque jour protéger, entretenir, restaurer, valoriser [notre patrimoine] pour enfin le transmettre. » Un engagement qui fait écho à la campagne « Plus jamais ça ! », lancée en mai dernier par la Fondation du patrimoine, espérant ainsi surfer sur le succès de la collecte pour la reconstruction de l’emblématique cathédrale parisienne, qui a généré plus de 800 M€ de dons. Ce fonds d’urgence pour la mise en sécurité des sites français les plus menacés a suscité moins d’enthousiasme puisque seulement 350 000 € de dons ont été enregistrés pour le moment. Dommage qu’un projet si noble ait choisi une appellation aussi maladroite, d’autant plus quand elle émane de garants de notre patrimoine et donc de notre histoire. L’expression « Plus jamais ça ! » a en effet été popularisée après la Première guerre mondiale, dans le sillage des mouvements pacifistes européens, traumatisés par le conflit le plus meurtrier et barbare de l’histoire. La formule sera ensuite reprise dans la seconde moitié du XXe siècle, pour dénoncer la folie de la Shoah, mais elle a ensuite été mise à toutes les sauces. Aussi important soit notre patrimoine, la pierre et le bois ne supplanteront jamais la chair et le sang.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Du 20 au 26 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

La Terre, patrimoine de l'humanité en danger A quelques jours du sommet pour le climat organisé par l'ONU, de nouvelles simulations réalisées par des laboratoires français révèlent que si rien n'est fait, le réchauffement climatique pourrait atteindre 7 °C de plus d’ici à la fin du siècle, et non 4°C, comme les scientifiques le prévoyaient jusqu'à maintenant. Face à la catastrophe annoncée, les associations environnementales du monde entier appellent de nouveau les citoyens à participer en masse à la marche pour le climat, organisée samedi 21 septembre, afin de presser les gouvernements à agir réellement. A Reims, le rendez-vous est fixé à 15 h à la fontaine de la Solidarité.

Festival War on screen : débarquement imminent Une affiche romantique, des invités d'honneur tels que Bertrand Tavernier ou encore Mike Leigh, un jury international présidé par le photographe et réalisateur Seamus Murphy : le festival de cinéma War on screen s'annonce encore prometteur à Châlons, Suippes et Mourmelon. Côté programme, cette 7e édition sera rythmée par une centaine de projections et d'avant-premières, des expositions, des tables-rondes, des expériences immersives et bien d'autres rendez-vous pour aborder les conflits à travers tous les écrans. Rendez-vous du 1er au 6 octobre prochains. Infos : waronscreen.com.

Tél. 03 26 36 50 13

Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com - Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union Provenance du papier : Suéde. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

Un samedi à moins 70 % sur le réseau TER A l’occasion de la Journée du transport public, samedi 21 septembre, la région Grand Est et SNCF proposent 70 % de réduction sur le tarif normal et sur tous les trajets du réseau TER Fluo. Cette offre est valable sur tous les voyages en train ou en car, en aller simple ou aller-retour, et sur tout le périmètre du Grand Est, y compris sur les trajets vers Paris Est.

Yvan Attal au cinéma d'Épernay

Yvan Attal est attendu ce vendredi 20 septembre, à 19 h 30, au cinéma Le Palace d’Épernay (33, boulevard de la Motte), pour présenter son dernier film « Mon chien Stupide », qui sera ensuite diffusé en avant-première. Dans cette adaptation du roman de John Fante, Yvan Attal campe Henri, un quinquagénaire en pleine crise existentielle qui rejette tous ses torts sur sa femme, incarnée par Charlotte Gainsbourg (ils sont mariés dans la vie), et ses quatre enfants, qui n’en peuvent plus de lui. C’est alors qu’il voit débarquer dans sa vie un énorme chien mal élevé, obsédé et raté comme son nouveau maître. Le bien-nommé Stupide va alors jouer le rôle de révélateur. Tarif plein : 9,50 €. Infos : le-palace.fr.

À la une

Journées du patrimoine

Le patrimoine sous toutes ses formes À l'occasion des 36es Journées européennes du patrimoine, Épernay dévoile sa riche histoire durant tout le week-end. Entre visites guidées, balades libres, ateliers et jeux pour enfants, il y en aura encore pour tous les goûts.

our ceux qui veulent découvrir le patrimoine le plus emblématique d’Épernay, suivez le guide ! Parmi les incontournables mis en valeur à l'occasion de ces Journées du patrimoine, on peut citer l’hôtel de ville, ancien hôtel particulier de la famille Auban-Moët, inscrit comme monument historique en 2012 pour sa façade, ses toitures, son parc et son décor intérieur (vitraux, escaliers, statuaires, salons…). Une visite guidée de 1 h, pour tout connaître sur ce bâtiment construit en 1858, sera programmée le dimanche (11 h, 14 h 30 et 16 h 30)*. À l’extérieur, l’expo « Les Cent ans de l’hôtel de ville » sera visible sur les grilles de la bâtisse. Et pour être complet sur le sujet, une déambulation historique, sur les traces des différents hôtels de ville sparnacien, avant son implantation actuelle en 1919, sera proposée durant le week-end (samedi, 10 h 30 et 16 ; dimanche, 10 h et 15 h). Autre édifice bien connu à découvrir, le théâtre Gabrielle-Dorziat, inauguré en 1902, et sa splendide architecture à l’italienne, se dévoileront à travers une visite guidée de 1 h 30 (samedi, 11 h, 14 h et 16 h) sur réservation (03 26 51 15 99). La Maison du champagne, siège du Comité champagne installé au 5, rue Henri-Martin depuis 1951, se visitera également (dimanche, 10 h et 14 h)*. L’occasion d’en apprendre plus sur l’histoire du Comité interprofessionnel du vin de Champagne et de son joli siège, rarement ouvert au public. Ce sera le seul rendez-vous gratuit associé au précieux nectar durant ce week-end consacré au patrimoine. À quelques encablures de là, les archives municipales proposeront également des visites guidées de 1 h 30 (samedi et dimanche, 14 h et 16 h)* pour en savoir plus sur le kilomètre linéaire de documents qui y sont conservés et sur l’exposition « La Grande guerre vue par un enfant », un recueil de dessins d’un jeune Sparnacien né au début du siècle. Pour les adeptes de balade extérieure, l’asso-

Le théâtre Gabrielle‐Dorziat. © l'Hebdo du Vendredi

L'hôtel de ville d'Épernay. © l'Hebdo du Vendredi

Le ballon captif. © l'Hebdo du Vendredi

Le château Perrier. © l'Hebdo du Vendredi

ciation Épernay Patrimoine a prévu trois visites guidées sur des thèmes distincts. L’une sera consacrée aux « Chroniques d’ici et d’autrefois », pour découvrir le patrimoine sparnacien sous son aspect ludique et insolite (samedi et dimanche, 14 h, au départ du jardin de l’hôtel de ville)*. Une autre visite guidée s’intéressera à l’histoire et l’évolution du centre-ville d’Épernay, aussi appelé « la tortue » pour son périmètre en forme de chélonien (samedi et dimanche, 14 h 30, au départ de la place Mendès-France)*. Enfin, une troisième déambulation permettra d’en apprendre plus sur le Cubry, ce petit ruisseau aujourd’hui peu mis en valeur mais qui a longtemps alimenté la ville, aussi bien en anecdotes qu’au sens propre (samedi, 10 h et 14 h ; dimanche, 10 h, au départ du jardin de l’horticulture)*. Et comme les Journées du patrimoine ce sont aussi plus de 15 000 événe-

Ballon captif et petit train à prix réduit Deux activités payantes bénéficieront d’une petite ristourne à l’occasion de ces Journées du patrimoine. La balade de 45 minutes à travers la ville, à bord du petit train Mill’Bulles, sera proposée à un tarif de 5 € pour les adultes et de 2 € pour les 5-14 ans. Des départs de l’office de tourisme d’Épernay seront proposés samedi et dimanche. Un vol en ballon captif sera lui aussi moins onéreux qu’à l’accoutumée : il faudra compter 10 € pour un adulte (sans dégustation) et 6 € pour les 3-11 ans. Ces vols de 15 minutes seront programmés le samedi, de 10 h à 22 h, et le dimanche, de 10 h à 19 h. Réservation : 03 26 57 89 24.

En attendant l'ouverture du musée... Le château Perrier, qui accueillera le musée du vin de Champagne et d'archéologie régionale à partir de février, sera mis en valeur durant les Journées du patrimoine. Afin de faire la transition entre l’actuelle phase de travaux et le lieu de vie et d’éducation que sera le musée, plusieurs animations seront prévues. Des tailleurs de pierre, qui travaillent actuellement sur le chantier, un modéliste, qui réalise des maquettes pour le musée, et une potière, qui reproduira des objets de l’Âge du fer, présenteront leur travail, le samedi après-midi et toute la journée du dimanche. Au même moment, des ateliers de 45 minutes, pour toute la famille, permettront de créer des bijoux et de la poterie, de participer à des fouilles paléontologiques ou encore de découvrir des jeux de société romains. Enfin, des groupes de 20 personnes (trois le samedi, quatre le dimanche) sillonneront la cour du château Perrier pour un exposé d’une heure sur l’évolution des travaux extérieurs. Il n'y aura pas de visites intérieures, pour des raisons de sécurité.

ments organisés partout en France pendant deux jours, n’hésitez pas à sortir des sentiers battus ce week-end !

Simon Ksiazenicki

4 * Réservations auprès de l’office de tourisme d’Épernay : 03 26 53 33 00. Infos : epernay.fr/article/jep2019.

Rallye photo dans les rues de Bernon

ela fait désormais plus d’un an que l’exposition de photographies « Couleurs urbaines » s’affichent à différents endroits d’Épernay. Imaginée par la ville pour célébrer la fin de l’opération de renouvellement urbain du quartier Bernon, démarrée en 2005, elle a été réalisée par Benoist Laroche, un photographe Le photographe Benoist Laroche expliquera comment il amateur installé depuis 25 ans dans la ca- a créé « Couleurs urbaines », son exposition sur le quar‐ pitale du champagne et qui n’a d’amateur tier Bernon. © Benoist Laroche que le statut. Très appréciée des habitants du quartier et des autres, l’expo a remporté un franc succès. « Les gens se retrouvent dans ces photos, estime Benoist Laroche. J’ai eu beaucoup de bons échos et de demandes pour organiser des stages mais ça n’est pas mon métier. » À défaut de stagiaires, ce prof de SVT aura quelques nouveaux élèves à l’occasion des Journées du patrimoine. Il prendra sous son aile un groupe de 15 personnes qui participeront, le samedi, à 16 h, à un rallye-photo. L’occasion pour lui d’expliquer sa démarche en tant qu’artiste-photographe et pour les participants de se perfectionner. « J'attends des gens qui ont un minimum d’appétence pour la photo et qui veulent sortir du mode automatique, explique Benoist Laroche. On va se déplacer sur le terrain, sur les hauteurs du quartier notamment, et j’expliquerai la démarche qui a été la mienne pour créer cette exposition. » Il cite, par exemple, l’utilisation d’un zoom très puissant lorsqu’il a photographié la tour de Castellane, permettant d’écraser les distances et ainsi de rapprocher Bernon du centreville. Ou encore la pose longue employée lorsqu’il a capturé un plan large du quartier de nuit, rendant ainsi compte de la vie nocturne de Bernon. « La technique photographique peut servir un discours, une idée, une intention de raconter quelque chose », assure Benoist Laroche. Un art à part entière. 4 Rallye photo, samedi 21 septembre, 16 h, au départ de la mairie de quartier, 1, avenue de Middelkerke, Épernay. Durée : 2 h. Gratuit. Réservation : 03 26 53 33 00.

S.K

Du 20 au 26 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Œuilly dégaine les smartphones

Le petit village est doté d'un parcours de visite à réaliser avec un smartphone. © Commune d'Œuilly

Œuilly, petit village situé le long de la Marne entre Dormans et Épernay, on ne fait pas les choses à moitié à l’occasion des Journées du patrimoine. La Maison champenoise, le célèbre écomusée meublé entièrement d’objets de la vie quotidienne du début XXe siècle, sera évidemment ouvert pour une visite libre, samedi et dimanche, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Une exposition consacrée à des objets publicitaires, issus des plus grandes maisons de champagne et des vignerons indépendants, y sera également visible. Et comme patrimoine et modernité peuvent habilement se conjuguer, le petit village a également mis sur pied un parcours de visite à mener smartphone en main. Idéal pour se balader librement, à n’importe quelle heure de la journée. Quatre visites sont au programme. L'une permet de découvrir à quoi ressemblait le village au début du XXe siècle, en comparant les rues d'aujourd'hui avec les quinze vues anciennes exposées sur panneaux et les explications virtuelles complémentaires (départ au 7, rue de la Libération). Une autre est consacrée aux fontaines et lavoirs de la commune, qui se dévoilent grâce à une guide-conférencière virtuelle sur téléphone (départ au 7, rue de la Libération). La visite « Chemin de mémoire de guerre » permet de découvrir les monuments, une expo photos et des panneaux explicatifs sur les deux conflits mondiaux (départ au porche de l’église). Enfin, les plus jeunes peuvent partir sur la trace des « Trois aigrettes », volatiles symboles du village, à travers un jeu de piste artistique (départ au 7, rue de la Libération).

Aÿ mise sur le vélo et le champagne Pour découvrir le patrimoine culturel et naturel d'Aÿ, la ville proposera une balade à vélo, le dimanche 22 septembre. Le rendez-vous est fixé à 10 h, sur la place de la Mairie, pour une arrivée prévue vers 11 h 30, à Bisseuil, où sera servi une flûte de l’amitié. Réservation : 03 26 56 92 10. À Aÿ toujours, la Cité du champagne éditera un billet spécial à tarif réduit (8 € pour les adultes avec une flûte, gratuit pour les moins de 18 ans) qui permettra de visiter la maison Cogevi (photo), les samedi et dimanche, de 14 à 18 h. Plus ancienne coopérative de vignerons de la Champagne, la Cogevi, fondée en 1921, est dotée d'un musée qui retrace son histoire à travers une collection de près de 1 500 documents (affiches, objets, photographies, films, cartes postales, publicités, presse…).

Dans les autres communes Visite guidée de l’abbaye Notre-Dame de Vive-Fontaine (Baye), visite libre du village (Champillon), visite guidée de la statue d’Urbain II et visite libre de l'église Notre-Dame (Châtillon-sur-Marne), visite libre de l’église Saint-Martin (Chouilly), visite guidée de l’église Saint-Nicaise (Cuis), visite guidée du mémorial (Dormans), visite guidée du village (Hautvillers), visite libre de l’église Saint-Hubert et exposition d’aquarelle (Mancy), visite de l’église Saint-PierreSaint-Paul (Montmort-Lucy), exposition de photographies et spectacle de rue (Oiry), visite guidée de l’ancienne abbaye (Orbais-l’Abbaye), visite guidée de l’église Saint-Quentin (Plivot), visite libre de l'église Saint-Rémi (Suizy-le-Franc), visite guidée de la crypte de l’église Saint-Martin (Troissy), exposition de cartes postales anciennes à l'église Saint-Léger (Vauciennes), visite guidée de l’église Saint-Gervais Saint-Protais (Vinay), visite guidée des fontaines, lavoirs et puits Saint-Martin (Vertus)...

Ténédor Reims - Etoile Thillois Ténédor Châlons/Saint-Memmie Ténédor Epernay - Ténédor Saint-Quentin Ténédor Soissons *Location Longue Durée. Classe B 180 Style Line Edition, option boîte auto incluse, 1er loyer 3 500 €, 36 loyers de 290 €. Modèle présenté : Classe B 180 AMG Line Edition, avec boîte automatique, peinture métallisée, MULTIBEAM LED, Pack Sport Black, jantes AMG 19” (48,3 cm) multibranches, 1er loyer 3 500 €, 36 loyers de 374 €. Offre dans la limite des stocks disponibles sur toute commande, dans le cadre d’un financement ou non, d’une Classe B Edition (hors moteur B160), du 03/09 au 27/12/19 et livrée avant le 27/12/19, chez les Distributeurs Mercedes-Benz participants. Véhicules non équipés de série de la boîte auto : option offerte. Véhicules équipés de série de la boîte auto : tarifs au 03/09/19, calculés sur la base des tarifs au 29/04/19, tiennent compte de la déduction du prix de l’option. Détails chez votre Distributeur Mercedes-Benz. Financement sous réserve d’acceptation par Mercedes-Benz Financial Services SA, 7 av. Niepce, 78180 Montigny. RCS 304974249, ORIAS 07009177, ICS FR77ZZZ149071. Consommations mixtes combinées Classe B Edition (l/100 km) : 3,8-6,9 (NEDC corrélé)/4,5-8,2 (WLTP). CO2 combinées (g/km) : 101-158 (NEDC corrélé)/119-187 (WLTP).

Société

Du 20 au 26 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Environnement

La difficile gestion des déchets Le rapport annuel sur la gestion des déchets, réalisé par l'agglo d'Épernay, offre une myriade d’informations sur les habitudes des 50 000 habitants du territoire. Il montre également que le chemin vers la réduction des ordures est encore long.

pas être tenu à Épernay. L’indice en base 100 de 2010 n’a en effet jamais diminué lors des huit dernières années et a finalement atteint 103 en 2018. Et ce malgré les 145 000 € de dépenses de fonctionnement allouées par l'agglo à la communication et la prévention. En tout, l’agglo consacre 5,2 M€ à la gestion des déchets pour un budget de fonctionnement global de 55 M€.

Simon Ksiazenicki 25 270 tonnes de déchets collectés En 2018, 17 370 tonnes de déchets ont été collectés en porte-à-porte ou en conteneurs sur le territoire d'Épernay Agglo Champagne, soit une augmentation de 0,7 % par rapport à 2017. Si le ramassage d’ordures ménagères (11 062 tonnes, +1,4 %) et de verre (2 616 tonnes, +2,8 %) sont en augmentation, la collecte des recyclables, des biodéchets, du textile et des cartons, qui peuvent tous être valorisés, est en baisse. Au final, les habitants de l’agglo sont plus gourmands en ordures ménagères (229 kg/an/habitant contre 225 pour les territoires similaires au niveau national) et en verre (51 kg/an/habitant contre 35) mais produisent moins de recyclables que leurs voisins (41 kg/an/habitant contre 51). S'ajoutent à cela 7 900 tonnes collectées en déchetteries.

Le principe pollueur-payeur en réflexion

L'an passé, le centre de déchet de La Veuve a récupéré plus de 130 000 tonnes de déchets, dont ceux du bassin sparnacien. © l'Hebdo du Vendredi

Seulement 39 % d’ordures ménagères dans une poubelle

tri (40 000 rouleaux distribués), ils comportent, en moyenne, 10 % d’erreurs.

Autre souci à régler pour l’intercommunalité, les consignes de tri mal appliquées. Grâce à une étude réalisée sur trois échantillons en octobre 2018, il en ressort qu’une poubelle grise n’est composée que de 38 % d’ordures ménagères et donc de 62 % de déchets évitables (26 % de biodéchets, 16 % de recyclables, 12 % de déchetteries, 4 % de verre et 4 % de textiles). Quant au bacs (5 000 pour les recyclables) ou sacs de

Environnement

Depuis 2009, différents plan nationaux sont mis en place afin de réduire la production de déchets. Le dernier en date, pour la période 2010-2020, doit permettre une diminution de 7 % de l’ensemble des déchets ménagers et assimilés (issus des ménages) produits par habitant. L’objectif ne devrait

EN BREF

Triple opération de nettoyage

Derniers coups de sécateurs en Champagne

es opérations de nettoyage citoyen se multiplient ces derniers temps pour palier le manque de propreté et de civisme de certains quidams. Ce samedi 21 septembre, ce sont des millions de Terriens qui participeront à la plus grande opération du genre, le World clean up day. Cette « journée mondiale du nettoyage » est une action volontaire organisée chaque année, en septembre, dans environ 160 pays à travers la pla- Trois opérations sont proposées dans le cadre du World clean nète. Née en 2008 en Estonie, elle up day. © PNRMR avait alors rassemblé 50 000 volontaires et permis l’enlèvement de 10 000 tonnes de déchets. Dix ans plus tard, selon les chiffres de l’association Let’s do it world, l’événement a fédéré, en une journée, près de 200 000 personnes en France et 18 millions de bénévoles à travers le monde. Quelques-uns d’entre eux étaient d'ailleurs sur le pied de guerre à Épernay, pour nettoyer les abords du cimetière de La Villa. Cette année, trois événements sont prévus dans la capitale du champagne. La ville et les entreprises Smurfit Kappa et Veolia donnent rendez-vous aux volontaires à 9 h 30, sur le parking de l’entreprise de fabrication d'emballages (quai de l’Île Belon), pour un nettoyage des bords de la Marne. Rendez-vous également à 10 h, devant le Décathlon de Pierry, pour une marche de 7 km, encadrée par des employés de l’enseigne, qui doit permettre de battre le record de 200 kg de déchets récoltés. Enfin, le comité de quartier La Villa se réunira à la même heure, au foyer Vaxelaire (impasse Hémart), pour un ramassage de mégots dans le quartier. Ils seront ensuite recyclés et transformés en mobilier urbain. Une journée ne sera pas de trop pour nettoyer Épernay et ses environs. 4 Infos : worldcleanupday.fr

Une réduction des déchets qui peine

Réduire les déchets, cela pourrait permettre de faire des économies. À l’agglo d’Épernay, notamment, qui dépense plus de 1,4 M€ chaque année pour l’incinération des ordures ménagères et le compostage des biodéchets et 663 000 € pour les services rendus en déchetterie. Des montants qui devraient augmenter dans les années à venir puisque la loi de finances 2019 prévoit une augmentation progressive, jusqu’en 2025, de la fiscalité applicable aux décharges et aux usines d’incinération. Pour encourager les citoyens à produire moins de déchets, l’agglo d'Épernay planche sur un système de tarification incitative, qui lierait le montant payé par les usagers à la quantité de déchets qu’ils produisent. Ce projet, qui applique le principe pollueur-payeur, sera présenté en novembre, lors du prochain conseil communautaire.

S.K

Alors que beaucoup de vignerons ont commencé la récolte de leurs raisins au début du mois de septembre, les derniers villages champenois ont lancé le début de leurs vendanges, lundi 16 septembre dernier. Les secteurs les plus tardifs se trouvent à Belval-sous-Chatillon, Champlat-Boujacourt, Cuchery, La Neuville-aux-Larris et Ville-en-Tardenois, cinq communes voisines, situées entre Reims, Épernay et Dormans, dans l’ouest de la Montagne de Reims. Les vendanges devraient donc se terminer dans le courant de la semaine prochaine en Champagne.

Conférence : « La révolte de 1911 des cossiers champenois » L'ancien journaliste et écrivain Thierry Delmotte donnera, dimanche 22 septembre, à 15 h, à la médiathèque Simone-Veil d'Épernay, une conférence sur son livre agrémenté de 600 cartes postales : « La révolte de 1911 des cossiers champenois ». Ce Sparnacien racontera comment les vignerons marnais et aubois ont mené, chacun de leur côté, des opérations violentes contre les maisons de champagne et les négociants en vin, sur fond de mauvaises récoltes, et pourquoi les deux vignobles ont été occupés par 60 000 soldats. Un événement qui ouvrira la voie à la délimitation de la zone d'appellation Champagne telle qu'on la connaît, en 1927.

Épernay rend hommage aux harkis La ville d’Épernay rendra hommage, ce mercredi 25 septembre, aux anciens supplétifs, les soldats algériens qui ont combattu dans l’armée française pendant la guerre d’Algérie. La cérémonie débutera à 19 h, au monument aux morts, situé devant l’hôtel de ville, 7 bis, avenue de Champagne. Elle aura lieu en présence du conseiller municipal Rémi Grand, qui fera la lecture du message ministériel, du secrétaire général de la sous-préfecture Morgan Boucher et des membres de l’Avenir musique.

Société

Du 20 au 26 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Social

La fièvre des manifs gagne Épernay Dans la capitale du champagne comme partout en France, plusieurs corps de métier appellent à la grève, ce mardi 24 septembre.

près les employés de la RATP, d’autres travailleurs se sont mis en grève ces derniers jours. Lundi, c'est le collectif SOS Retraites, composé de professions libérales telles des avocats, médecins, infirmières, kiné, pilotes, hôtesses et stewards, qui s'est mobilisé pour défendre leurs régimes autonomes de retraites. Le même jour, les agents du Trésor public étaient également en grève pour protester contre la fermeture de certaines trésoreries. Jeudi, ce sont les représentants du personnel d’EDF qui ont appelé à la grève pour dénoncer le projet de réorganisation de l’entreprise qui prévoit de séparer les activités de l’électricien en deux et d’ouvrir à la concurrence la filiale consacrée à la fourniture d’électricité et aux énergies renouvelables. Enfin, ce mardi 24 septembre, un nouvel appel interprofessionnel national à la grève a été lancé par plusieurs syndicats, qui pourrait être très suivi par les salariés de la SNCF. La CGT appelle tous les Français à rejoindre le cortège pour réclamer, notamment, une hausse des salaires, un système fiscal plus progressif, la retraite à 60 ans et l’abandon du projet de réforme des retraites, présenté en

Jean-Louis Debré, invité du moulin de Valmy Portée par l'Association pour la promotion du moulin de Valmy, la première édition des « Rendez-vous de la République » se tiendra samedi 21 septembre à 16 h, à la salle des fêtes de Valmy. Invité pour l'occasion, l'ancien ministre de l'Intérieur Jean-Louis Debré, également ancien président du Conseil constitutionnel et de l'Assemblée nationale, participera à une conférence et partagera sa vision de la République. Infos : promotion-valmy.asso.fr, contact@promotion-valmy.asso.fr.

Bruno Arcadipane réélu à la tête du Medef Grand Est Rendez‐vous ce mardi 24 septembre, à 10 h, devant l'hôtel de ville. © l'Hebdo du Vendredi

juillet, qui prévoit la création d’un système de retraite universel par points. À Épernay, l’union locale de la CGT donne rendez-vous aux manifestants à 10 h, devant l’hôtel de ville. Le cortège suivra un cheminement habituel qui le mènera dans les rues du centreville et jusqu’à la médiathèque Simone-Veil,

Transports

Une journée sur le réseau Mouvéo à 1 €

epuis 18 ans, de nombreux pays participent à la semaine européenne de la mobilité, un événement qui vise à inciter les citoyens et les collectivités à opter pour des modes de déplacement plus respectueux de l’environnement. Pendant cette semaine est également organisée, depuis 2006, la journée du transport public. Cette année, à Épernay, elle aura lieu ce samedi 21 sep- Le réseau Mouvéo a transporté 865 000 voyageurs, tembre. Les équipes de Mou- en 2018. © l'Hebdo du Vendredi véo, le réseau de transport déployé sur l’agglo, offriront le petit-déjeuner à tous les usagers du réseau, de 9 h à 11 h, au sein de son agence commerciale, située à la gare sparnacienne. Autre avantage lors de cette journée, il sera également possible de voyager toute la journée, sur l’ensemble du réseau de bus, pour 1 €, soit trois fois moins cher que le ticket habituel Mouv’1 jour. Le Grand Est et la SNCF participeront également à l’opération en proposant, pendant toute la journée, 70 % de réduction sur le tarif normal et sur tous les trajets du réseau TER Fluo. Cette offre est valable sur tous les voyages en train ou en car, en aller simple ou aller-retour, et sur tout le périmètre du Grand Est, y compris sur les trajets vers la gare de Paris-Est. Une opération qui vise à encourager les citoyens à l’usage des transports en commun au lieu de prendre leur véhicule individuel.

S.K 4 Infos : 03 26 55 55 50 et mouveobus.fr.

EN BREF

où des prises de parole auront lieu. Fin des débats devant la sous-préfecture.

Simon Ksiazenicki

Président du groupe Consortium peintures revêtements, qui regroupe dix-sept sociétés spécialisées dans la distribution et la fabrication de peinture, Bruno Arcadipane, âgé de 48 ans, a été réélu à l’unanimité à la présidence du Medef Grand Est, lors de l’assemblée générale qui s’est réunie vendredi 13 septembre.

Société

Du 20 au 26 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Développement durable

Un site militaire reconverti en ferme photovoltaïque Tout juste inaugurée sur l'ancien site militaire Hawk, la ferme photovoltaïque du chemin de Melette rassemble, le long de huit hectares, près de 14 000 panneaux solaires à quelques kilomètres de Châlons.

n août, après plusieurs années de négociations et – seulement – huit mois de travaux, la ferme photovoltaïque du chemin de Melette, près de Châlons, entrait en service. Cédé à l'euro symbolique par l'Etat, ce terrain d'une douzaine d'hectares a accueilli un aérodrome en 1965, avant de devenir le centre de stockage des missiles antiaériens Hawk. Et désormais, il compte 13 824 panneaux solaires installés au sol. « Des cavités d'environ cinquante mètres se situent sous nos pieds, a rappelé lors de l'inauguration Bruno Bourg-Broc, président de Châlons Agglo, qui reste propriétaire des lieux. Il était donc hors de question de creuser pour construire quelque chose. Nous avons acté un bail emphytéotique pour permettre une exploitation à long terme par Quadran. » Présente à Châlons depuis 2010, cette société spécialisée dans les énergies renouvelables intégrait l'an passé le groupe Total. Elle détient actuellement près de 300 unités de production au niveau national, parmi lesquelles la centrale solaire au sol de Bétheniville, située sur l'ancienne

Elus, entreprises et partenaires ont inauguré le parc solaire de Melette, près de Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

distillerie de Cristal Union. En cours de finalisation, un projet similaire devrait prochainement voir le jour sur la Ferme 112, à Bétheny. « Nous sommes là aujourd'hui et nous serons encore là dans vingt ou trente ans pour le démantèlement, dixit le directeur de l'agence Grand Est / Hautsde-France, Nicolas Gubry. Le parc photovoltaïque de Melette a été porté par les collectivités mais aussi par les habitants. » Environ 150 000 euros ont ainsi été collectés via une campagne de financement participatif lancée en avril. Ce chan-

tier représente un investissement total de 3,3 millions d'euros et, chose plutôt rare, il s'accompagne d'un montage financier sans subvention. Concrètement, les actionnaires – privés et publics – de la Société champenoise d'énergie (SCE) profiteront d'un retour sur investissement grâce aux dividendes générés par la vente de l'énergie produite. Le tarif est fixé à 6,6 centimes le kilowattheure, et Jérôme Mat, qui préside la SCE, a fait ses calculs. « Sur vingt ans, les retombées fiscales sont estimées à 1,2 million d'euros. Soit environ

56 000 euros reversés aux collectivités chaque année. » Sur le plan environnemental, enfin, le parc est capable de fournir 4 705 MWh par an, l'équivalent de la consommation électrique (hors chauffage) de 1 070 foyers. Il évitera aussi le rejet de 1 600 tonnes de CO2 dans l’atmosphère. Comme à Bétheniville, l'entretien du site sera confié aux moutons d'un éleveur local : Bastien Lombard, basé à Saint-Memmie.

Sonia Legendre

Publireportage - Recrutement

Elliva a besoin de vous ! Chambre interdépartementale des notaires Cour d’appel de Reims

Née en 2015 et lauréate du trophée du Mess des entrepreneurs pour son dynamisme, Elliva est en plein essor. La société de services détecte, géolocalise et dessine sur plans les réseaux souterrains. Aujourd'hui, ce sont ses futurs collaborateurs qu'elle cherche à détecter pour grandir encore avec eux.

Stand n°35

Les notaires à votre rencontre

Elliva scanne les soussols urbains.

epuis son siège à Saint-Martin-sur-lepré, Elliva gère 10 agences et de nomtel quel. Si un bac +2 serait apprécié pour devenir breux chantiers sur toute la France pour géomètre, les personnes motivées doivent au mide grandes entreprises de travaux, des collectivinimum aimer les nouvelles technologies pour tés ou des concessionnaires de réseaux. Le sous- pouvoir utiliser des logiciels et outils spécifiques. sol regorgeant d'infrastructures liées à l'utilisation Pour le reste, les recrues seront formées en inde gaz, de télécom, d'électricité et d'eau potable terne. N'ayez donc pas peur de vous présenter, et usée, l'utilité de le scanner plus que les compétences, Des dizaines de postes l'envie est la plus grande quaavant tous chantiers de voirie est essentiel. Elliva et son parc lité recherchée. à pourvoir ! de machines de haute-technoEnsuite, cette jeune boîte prologie adaptées aux différents types de sols ou de pose un cadre de travail sympa dans de grands matériaux à détecter a su rapidement s'imposer locaux neufs près de Châlons, des missions dans auprès des professionnels de la construction. Et toute la France pour vous faire une expérience vu le nombre de travaux en zone urbaine un peu tout-terrain et des possibilités d'évolution rapide. partout, Elliva a du travail à revendre ! Elliva vous va bien ! Mais cette médaille a un revers, la jeune société Elliva - 5 rue Raoul Follereau doit recruter pour cartographier tous ces chan51520 Saint-Martin-sur-le-Pré - Tél : 03 26 68 93 71 tiers. Le fondateur d'Elliva, Nicolas Szulz le dit sans Mail : candidature@elliva.fr détour, « nous avons des dizaines de postes à Site : http://www.elliva.fr pourvoir ! Il nous faut absolument des dessinateurs, des géomètres et des techniciens réseaux ». Ces 3 profils sont des métiers qui n'existent pas

Société

Du 20 au 26 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Événementiel

Du nouveau pour les salons à Reims GL Events, pilote du Centre des congrès et du Parc des expositions de la cité des sacres, a présenté, cette semaine, les premières nouveautés qui vont ponctuer le calendrier événementiel rémois.

L Events est un géant mondial qui pilote une cinquantaine de sites en Europe, en Asie et en Amérique du Sud, organisant chaque année plus de 3 500 événements. Aux commandes des équipements rémois depuis janvier dernier, en attendant la livraison de l'Arena en 2021, Laurent Blaya, directeur de la filiale rémoise de GL Events, a livré, mardi soir, les premières pistes stratégiques, « pour faire de Reims une capitale européenne de l'événementiel ». Pour atteindre cet objectif ambitieux, Reims Events entend profiter de la force de frappe de sa maison-mère, présente par exemple, la semaine dernière, au salon Imex America de Las Vegas, « pour présenter ses 50 destinations dont Reims ». La nouvelle équipe va d'abord s'atteler à séduire toujours davantage la clientèle professionnelle de l'Est parisien, en quête de lieu pour organiser des congrès, tout en installant la marque Reims Events localement et à l'international. Pour le public marnais, les premières évolutions concernent les salons qui sont organisés

Avec l'Arena, attendue pour 2021, GL Events veut « faire de Reims une capitale européenne de l'événementiel ». © l'Hebdo du Vendredi

au Parc des expositions. Ainsi, alors que sa restructuration est en passe de débuter, pour un investissement de 20 millions d'euros, la salle ne va pas pour autant être mise en sommeil pendant les travaux. Elle accueillera ainsi prochainement le traditionnel salon des vins (8 au 11 novembre) et le Game in Reims (22 au 24 novembre). Le premier rassemble plus de 40 000 visiteurs, tandis que le second, dont la 2e édition a attiré plus de 17 000 fans de jeux vidéo et culture pop, entend bien s'installer comme un rendez-vous

tion concerne l'organisation d'une fête foraine en intérieur comme Gl Events le fait déjà à Toulouse, avec une fois passée l'entrée, « un accès illimité à ce parc de loisirs géant ». Baptisé Giant Park, cet événement pensé pour les enfants réchauffera le calendrier rémois du 19 février au 1er mars. Enfin, devant le succès du salon champenois du véhicule de collection et Rétro-pièces, Laurent Blaya promet « de réconcilier à Reims nouvelles et vieilles voitures ».

Julien Debant

ALARM A ME CONNEC CTÉE

- Studio de création CMNE - Document non contractuel - 09/19. Conceptioon :

incontournable de l'automne. Laurent Blaya a d'ailleurs promis lors de cette 3e édition « une exclusivité mondiale à suivre pour les fans d'étoiles ». Pour les véritables nouveautés, il faudra attendre début 2020 avec le regroupement de trois salons -Tourismez-vous, le salon du chocolat et le festival du bon et du goût - en un seul événement, du 14 au 16 février, « dédié aux plaisirs du voyage et des saveurs ». Un rassemblement des forces opéré pour développer l'audience et atteindre la barre des 40 000 entrées. L'autre innova-

z e g é t o Pr BITTATION ! VOTRE HA

TÉLÉSURVEIILLANCE 24H/2 24

OIS 3 MO OFFER RTS* Jusqu’au 30 septtembrre e 2019

OFFRE ACCESSIBLE À TOUS : CLIENT OU NON Appelez-nous

0 820 047 047

0,12 € / min

Connectez-vous sur cmne.fr

Suivez-nous !

Lee Crédit C éd Muu tuel, ue , banque ba que coopérative coopéra e qqui appa appartient ent à ses cclients en ss-sociétaires. soc é a es *Offre non cumulable avec toute offre ou promootion en cours, valable du 17/ 7/09/2019 au 30/09/19. Valeeur de la mensualité d’abonnement de télésurveillance offeerte, à partir de 19,50 €/mois selon formule et options rettenues le jour de l’installation, hors service La Vidéo - Serrvices proposés aux particuliers sous réserve des conditions et limites figurant dans les conditions générales. Engagement de 12 mois minimum. Crédit Mutuel Protection Vol estt un service opéré par EPS - SAS au capital de 1.000.0000 euros - Siège social : 30 rue du Doubs 67100 STRASSBOURG - Correspondance abonnés : 36 rue de Messinnes - CS 70002 - 59891 LILLE CEDEX 9 - RCS Strasbbourg n° 338 780 513 - Code APE 80.20Z - N° NAPS) en date du 16/04/2018 sous le numéro AUT-067--2117-04-16-20180359358 ne confère aucune prérogaative de puissance publique à l’entreprise ou aux TVA intracommunautaire FR 92 338 780 513. L’autorisation administrative délivrée par le Conseil National des Activités Privées de Sécurité (CN personnes qui en bénéficient. EPS, N°1 de la télésurveillance en France (source : Atlas 2018 En Toute Sécurité) - Centres de Télésurveillance EPS certifiés APSAD - Service de d Télésurveillance P5 (référentiel I31) - Certificats n°1633.00.31 et n°216.10.31 délivrés par CNPP Cert. (www.ccnpp.com). Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Nord Europe, SA coopérative de crédit à cappital variable - 4, Place Richebé 59000 Lille - RCS Lille métropole m 320 342 264.

Sport

Du 20 au 26 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Basket-ball Jeep Elite (1re j.) - Châlons-Reims - Pau-Orthez

Le CCRB sur la défensive Châlons-Reims débute sa 6e campagne au plus haut niveau du basket français, vendredi soir, avec la réception de Pau à Châlons. Une présence que le club marnais entend bien prolonger, malgré un budget limité.

du CCRB ? L'espoir d'atteindre ce Graal repose cette année sur une nouvelle identité collective et, pour une fois, un effectif qui n'a pas été totalement pillé. « On a construit l'équipe en tirant les enseignements de l'année dernière, explique l'entraîneur Cédric Heitz. On a axé notre travail vers la recherche d'un meilleur équilibre entre l'attaque et la défense, d'où le recrutement de joueurs capables de donner des deux côtés du terrain. » Ces petits n ce début de saison, le Champagne nouveaux, aux talents moins clinquants qu'un Châlons-Reims Basket la joue modeste. Devin Ebanks, parti cet été monnayer ses Le maintien est le seul objectif officiel, nombreux paniers au Japon, se nomment Docomme si l'union marnaise avait pris minique Archie (2,01 m, USA), Jeanconscience de la justesse de son budget, Baptiste Maille (1,90 m, FRA), Jessie Begarin somme toute très moyen à l'échelle de la Jeep (2,05 m, FRA) et Michaël Fakuade (2,01 m, Elite. Fini le temps où le coach prônait un bas- NIG). Si le premier arrive de l'élite italienne, ket d'attaque et où son président évoquait une où il évoluait sous les couleurs de Varèse, les qualification en play-offs. L'expérience à autres débarquent du haut de tableau de la Pro l'aube d'une 6e saison consécutive à ce niveau B. Le duo Maille-Begarin faisait les beaux aide aussi, surtout quand elle jours de Rouen, finaliste mals'annonce très compliquée. heureux en play-offs face à OrBlake Schilb Trois descentes directes à léans, club dans lequel jouait incertain l'étage inférieur sont en effet Fakuade. A ces quatre signaprogrammées en raison du pastures s'ajoute celle de Nic sage à 18 clubs lors du championnat 2020/21. Moore (1,75, USA). Mais le niveau du joueur Dans ces conditions, conserver sa place parmi américain est une énigme car, blessé dès ses l'élite constitue déjà un beau challenge. Mais premiers pas, il n'a pas joué un seul des huit derrière cette ambition très mesurée, il y a des matches de préparation. Il devrait pourtant hommes, des compétiteurs qui estiment sans être apte à débuter, vendredi soir, contre Pau. doute pouvoir aller plus haut. Et comme la En revanche, ce ne sera sans doute pas le cas Jeep Elite révèle toujours son lot de surprises, pour Blake Schilb, de retour d'une Coupe du pourquoi cette saison ne serait-elle pas celle Monde qu'il a conclu à une belle 6e place avec

A l'image ici de Dominique Archie, le CCRB entend bien débuter sa saison par une victoire lors de la venue de Pau. © l'Hebdo du Vendredi

la République Tchèque, mais légèrement touché à la cheville. Heureusement, pour encadrer les nouvelles têtes, Cédric Heitz peut compter sur la présence des autres « anciens » : Johan Passave-Ducteil, Yannis Morin et Jimmy Baron. Les prolongations des deux derniers demeurent une belle double surprise. La taille et la mobilité du pivot, champion de France avec Le Mans en 2018, et le bras de l'arrière US, très précieux à longue distance, ne seront pas de trop pour contrer les plans d'une équipe « taillée pour jouer la Coupe d'Europe ». Un Elan Béarnais qui a déjà un match officiel dans les jambes, perdu à Li-

moges (98-95), dans le cadre de la Coupe de France. « Ils vont avoir envie de relever immédiatement la tête, prévient le coach marnais. A nous d'être à la hauteur de l'intensité qu'ils vont mettre. » Et si un succès contre Pau ne garantirait pas de vivre une grande saison, il permettrait au moins au CCRB de partir placé.

Julien Debant 4 Châlons-Reims - Pau-Orthez, vendredi 20 septembre, à 20 h, Palais des sports Pierre de Coubertin à Châlons-en-Champagne.

www. w.madisolattion.com

+ de 2 25 ans

La con nfiance Agréé ée VOTRE AGENCE À REIMS

03 10 57 21 80

* sous réserve d’éligibilité

GRA ATTUITS

Sport

Football L1 (6e j.) : Reims (11e) - Monaco (19e)

Attention, bête blessée

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES - 03 26 08 26 08 Vignoble secteur Villedommange

Tinqueux Secteur reposant

Au calme, pavillon de 2006 sur 1070 m2 de terrain sans vis à vis composé entrée, séjour + poële 39 m2 donnant sur une terrasse couverte par une pergola électrifiée, cuisine intégrée, de qualité, suite parentale , au 1er 3 chambres possibilité de 4 , sdb garage de 52 m2. Réf. : 19a02

Pavillon récent de 180 m2 hab sur sous sol avec garage 2v parking composé entrée, séjour de 40 m2 avec cheminée, donnant sur une terrasse cuisine,; une chambre, sdd, au 1er palier 4 chambres sdd neuve bon état.

349 500€

522 500€

Ref. : 19H02

Aux portes de Tinqueux

REIMS Gambetta : proche centre et commodités

En résidence sécurisé, en dernier étage, avec terrasse et ascenseur t 4 de 79 m2 entrée, séjour 29 m2 donnant sur la terrasse, cuisine intégrée, 2 chambres sdb, parfait état. grand garage box fermé charges individuelles.

Le retour de Mathieu Cafaro, qui a joué 15 minutes à Nantes, fera du bien au secteur offensif rémois. © l'Hebdo du Vendredi

Réf. : 19g01

Roller hockey : les Bombardiers se préparent à Rethel Les Bombardiers d’Épernay démarreront la saison 2019-2020 par un tournoi amical, ce samedi 21 septembre, à Rethel, où ils défieront les Ardennais ainsi que le champion de France 2019, Villeneuve-la-Garenne, soit leurs deux premiers adversaires de la saison. Les Sparnaciens auront d’abord rendez-vous dans les Hauts-de-Seine, le samedi 28 septembre, avant de se déplacer sur le terrain des Diables, le samedi 5 octobre. Premier match à la maison sept jour plus tard, face aux Yeti’s de Grenoble.

252 000€

LOCATIONS - 07 88 22 41 17 SACY

TINQUEUX

Au milieu des vignes, maison de type 6, au rez-de-chaussée : entrée avec placard, cuisine aménagée ouverte sur salon/séjour donnant sur terrasse et jardin,une chambre avec douche et lavabo/ wc. A l'étage : 3 chambres dont une avec dressing, salle de bains et wc séparé. Sous-sol complet avec double garage une pièce débarras + une grande lingerie Chauffage au gaz individuel Ref. : MOBI Loyer 1180 € + TEOM 11 € + 14 € provisions entretien chaudière

EN BREF

Ref. : 19H01

355 000€

Incapable de décrocher une victoire depuis le début de la saison malgré son riche effectif, Monaco est en crise. Raison de plus pour les Rémois, qui reçoivent l'ASM samedi soir, de s'en méfier.

Der Zakarian. Une éternité vous dit-on… Ce samedi soir, ce sont deux équipes totalement différentes qui vont se retrouver au stade AugusteDelaune. À Monaco, le retour de Leonardo Jardim, en janvier dernier, a permis de sauver le club de la relégation mais pas les apparences. L’ASM reste en effet sur deux victoires lors de ses… 17 dernières rencontres ! Dimanche dernier, à Marseille, le club de la Principauté a même e match à Brest n’aura pas servi de leçon laissé filer une avance de deux buts, trahi par des largesses défensives aberrantes (2-4). « Ils n’ont aux Rémois. Battus sur le fil par des Bretons courageux mais peu brillants, il y a pas encore trouvé leur équilibre sur tout un un mois, les Champenois ont à nouveau cédé, à match, analyse David Guion. Mais ils marquent énormément de buts (7). La chose la plus diffiNantes (1-0), le week-end passé, lors d’une rencontre où la déception a fini par avoir raison de cile, ils l’ont déjà réglée. » Le duo Ben Yedder Slimani, recruté cet été, a l’ennui. « On a beaucoup effet déjà inscrit six des de regrets car on sentait Monaco, deux victoires en sept buts de l’ASM. Heuqu’ils n’étaient pas meilen... 17 matches reusement, la défense moleurs que nous », se reménégasque est toujours more le défenseur aussi médiocre (14 buts encaissés en cinq Thomas Foket. Un constat partagé par son entraîneur David Guion, déçu que sa formation matches). « Même avec des bons joueurs, c’est n’ait pas retenu les leçons du passé. « J’ai eu difficile de faire rapidement une équipe solide, estime le défenseur rémois Thomas Foket. Mieux l’impression de revivre le match à Brest, où on vaut jouer Monaco maintenant car ils vont n’est pas mis en danger mais on manque d’efficacité. Avec un groupe très jeune, il y a parfois s’améliorer au cours de la saison. » En revanche, ce ne sera sans doute pas le bon des erreurs. Mes joueurs doivent mûrir rapidement et afficher plus de personnalité. » Le rebond moment pour jouer le Paris SG, futur adversaire est donc attendu ce week-end, à domicile, face à des Rémois, mardi prochain, qui monte en puissance, comme l'a prouvé son récital face au Real un adversaire qui va mal. Quand on regarde le parcours de l’AS Monaco Madrid, en Ligue des Champions (3-0). Deux challenges corsés mais excitants. depuis le printemps dernier, il est difficile d’imaginer que l’équipe du Rocher a été championne Simon Ksiazenicki de France il y a seulement trois saisons. Mais trois ans, dans le foot, c’est une éternité. Kylian Mbappé, Radamel Falcao, Thomas Lemar et 4 Reims - Monaco, samedi 21 septembre, Bernardo Silva régalaient alors les trop rares à 20 h, au stade Auguste-Delaune spectateurs du stade Louis-II et le Stade de Reims et sur beIN Sports ; Paris SG - Reims, terminait 7e de Ligue 2 sous les ordres de Michel mercredi 25 septembre, à 21 h, sur Canal +.

En cœur de village, maison de pays non accolée, à rénover en partie sur 600 m2 de terrain avec garage, atelier de 27 m2 composé entrée, séjour, salon, cuisine salle de bains; une chambre au 1er palier 3 chambres grenier magnifique cave voûtée beaucoup de charme

MAISON THIL PLAIN-PIED 189 M2 Terrain 1 183 m2 Cuisine équipée 14 m2, 4 chambres (12 à 22 m2)Salle d’eau et SDB, 2 WC, buanderie, séjour lumineux 57 m2 avec terrasse 30 m2, garage 2 voitures, vaste jardin arboré

Prix 398 500 €

En résidence , type III de 63 m2 composé : entrée, séjour double, cuisine équipée, 1 chambre, 1 bureau, salle de bains, WC. Cave et garage. Ref. : NAM Loyer : 538 € + 150 € provision de charges compris chauffage, eau chaude et froide + 9 € de TEOM

BISTRONOMIQUE REIMS SECTEUR BARBÂTRE Restaurant réputé, clientèle locale et touristique (situé au cœur des caves de Champagne rémoises).

Baisse de prix Renseignements sur RDV

RECHERCHONS POUR ACQUISITION CLIENTS ÉTUDE REIMS, SECTEUR JEAN JAURÈS,

maison dans l’ancien de 130 m2 REIMS CENTRE / HYPER CENTRE, appartement de 100 m2 REIMS CENTRE, maison 150 m2 avec petit jardin

ETUDE FRANÇOIS GERMAIN

REIMS, SECTEUR BOULINGRIN / CATHÉDRALE,

maison de 200 m2 avec jardin CORMONTREUIL, maison de 60 m2, travaux acceptés.

REIMS PARC DES EXPOSITIONS Ensemble comprenant bâtiment d'environ 1300 m2, entièrement couvert, stationnement PL possible, fosses d’entretien, bâtiment annexe de bureaux et magasin, station de lavage, maison de gardien.

Prix sur demande

30 rue Buirette 51100 REIMS 03 26 91 20 55

REIMS Maison de ville 135 m2, avec garage, quartier Cernay, à proximité des écoles et des commerces. Rez-de-chaussée : entrée, cuisine équipée ouverte sur salle-àmanger, WC, petite cour, cave voutée. 1er étage : séjour, 2 chambres, salle de bain, WC . 2ème étage : 3 chambres, salle de douche, WC .

Sorties

Du 20 au 26 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Spectacles

Concert

Retour en enfance pour la MJC d'Aÿ

Joséphine Baker revit à Montmirail

n attendant le coup d’envoi de la saison 2019-2020 de la MJC d’Aÿ, qui sera donné la semaine prochaine avec le festival Théâtre dans les galipes, la structure intercommunale présentera sa saison à ses fidèles et ses futurs spectateurs, à partir de ce week-end. Contrairement aux autres années, elle le fera en deux fois avec, d’abord, un rendez-vous réservé aux enfants, aux parents et aux éducateurs, « afin de conforter le volet familial et jeune public « Les Trois brigands », l'un des spectacles jeunesse très important de notre projet ar- programmés, cette saison, à la MJC d'Aÿ. © Succursale 101 tistique », explique les acteurs de la structure. Ce dimanche 22 septembre, dès 11 h, les bambins pourront ainsi profiter du spectacle « La Forêt en bois », avant la présentation des spectacles de la saison, autour d’un apéritif, d'un bar à sirops et d’un repas partagé, puis d’un atelier créatif (14 h) et d’une balade contée au point de vue de Bouzy (16 h). Toujours côté famille, la MJC a prévu, tout au long de l'année, des temps parents/enfants mensuels autour d'expériences culturelles (jeux, cinéma, concert, visite, théâtre…), sans oublier les différentes pratiques amateurs ouvertes dès 3 ans. Pour les plus grands, le rendez-vous est fixé au vendredi 27 septembre, à 19 h 30, pour une présentation de la saison culturelle de la MJC qui sera suivie d’un concert du groupe Mad of swing. Une nouvelle occasion d’apprécier la programmation diversifiée de la scène culturelle agéenne, avec du théâtre classique, moderne et d’objets, de la danse, des concerts et bien plus encore ! Comme chaque année, les 17 communes de la Grande Vallée de la Marne auront toutes le droit à au moins un rendez-vous au cours de l'année.

e festival Itinéraires se poursuit avec un spectacle à Montmirail, ce samedi 21 septembre, qui rendra à nouveau hommage aux si prolifiques Années folles. C’est la légende du music-hall Joséphine Baker qui sera au centre de ce concert donné par la célèbre soprano française Magali Léger. Étudiante au Conservatoire national supérieur de musique de Paris, où elle obtint le premier prix à l’unanimité, Magali Léger s'est ensuite révélée La soprano Magali Léger, lors des Flâneries musicales, dans beaucoup de registres, aussi à Reims, en juin dernier. © Axel Cœuret à l’aise vocalement que dans son jeu de scène. Nommée dans le catégorie « révélation » des Victoires de la musique en 2003, la cantatrice guadeloupéenne a, depuis, exporté son talent sur les plus grandes scènes de concert et d’opéra de France et de Navarre (le Bolchoï à Moscou, le Lincoln Center à New York, le Teatro Comunale de Bologne, Vienne…) et incarné quelques pièces emblématiques, de Mozart à Bizet en passant par Offenbach, Puccini, Haendel ou encore Chopin. La soprano sait quasiment tout faire. Elle le prouve avec « Joséphine Baker, Paris mon amour », un spectacle qui s’inspire d’un grand concert donné à l’Olympia par la chanteuse, en 1968, au cours duquel résonnèrent ses grands tubes, des standards du jazz mais aussi du Piaf, du Trenet, du Gershwin. Au cœur de l’Orangerie du château de Montmirail, une belle bâtisse construite au XVIIe siècle, la talentueuse artiste lyrique fera revivre la carrière et la vie de Joséphine Baker, accompagnée par les musiciens classiques virtuoses de l’ensemble Contraste.

Simon Ksiazenicki

4 Présentation de la saison, dimanche 22 septembre, à 11 h, et vendredi 27 septembre, à 19 h 30, à la MJC d'Aÿ. Gratuit. Réservation : 03 26 55 18 44 et contact@mjc-ay.com.

4 « Joséphine Baker, Paris mon amour », samedi 21 septembre, 20 h, Orangerie du château, Montmirail. Tarif : 7 € (gratuit pour les moins de 16 ans). Infos : 03 26 69 40 89 et marne.fr.

Agenda SPECTACLES DIMANCHE 22 SEPTEMBRE PRÉSENTATION DE LA SAISON ENFANT MJC D’AŸ

Spectacle pour enfant « La Forêt en bois » (11 h), suivi de la présentation des spectacles, d’un apéritif et d’un repas (12 h), d’un atelier créatif (14 h) et d’une balade contée à Bouzy (16 h). À 11 h, à la MJC d’Aÿ. Entrée libre. Infos : mjc-ay.com. VENDREDI 27 SEPTEMBRE PRÉSENTATION DE LA SAISON - MJC D’AŸ

La MJC d’Aÿ présentera les spectacles de la saison à venir, suivi d’un concert du groupe Mad of swing. À 19 h 30, à la MJC d’Aÿ. Entrée libre. Infos : mjc-ay.com. CONFÉRENCES DIMANCHE 22 SEPTEMBRE « LA RÉVOLTE DES COSSIERS CHAMPENOIS » - ÉPERNAY

Une conférence proposée par Thierry Delmotte pour (re)découvrir la révolte des vignerons champenois en 1911. Une lutte qui s’est traduite par l’occupation militaire des vignobles par 60 000 soldats. À 15 h, à la médiathèque Simone-Veil, 1, rue du Professeur Langevin, Épernay. Entrée libre. Infos : mediatheque.epernay.fr. SAMEDI 28 SEPTEMBRE « HISTOIRE ET BIENFAITS DU CHANT AVEC LA PERSONNE ÂGÉE » - DORMANS

L’Ehpad de Dormans organise une conférence-débat sur « Histoire et bienfaits du chant avec la personne âgée et dans le cadre de la maladie d’Alzheimer et troubles apparentés », avec la professeure de chant Olivia Begyn. La conférence sera suivie d’un atelier chant. À 10 h, à l’Ehpad de Dormans, 29, rue des Moussiaux. Infos : 03 26 51 01 48 et ch-epernay.fr. LOISIRS SAMEDI 21 SEPTEMBRE OPÉRATION DE NETTOYAGE - ÉPERNAY

Le comité de quartier La Villa organise un ramassage

Chiner des mégots sur les trottoirs et au bord des routes, dans le cadre du World CleanUp Day. Rendez-vous à 10 h, sur le parking du foyer Vaxelaire, impasse Hémart, Épernay. Infos : facebook.com/cqlavilla.epernay. SAMEDI 21 SEPTEMBRE BALADE NATURE - SAINT-IMOGES

Partez à la découverte de la forêt de Saint-Imoges. L’occasion de tout savoir sur les zones humides, apprendre à les identifier selon la nature du sol et la végétation. Prévoir des bottes et vêtements adaptés. À 10 h 30, au départ de la mairie de Saint-Imoges. Gratuit. Infos : 03 26 59 44 44 et parc-montagnedereims.fr. VENDREDI 27 SEPTEMBRE LES APÉROS DE LA HALLE - ÉPERNAY

Un rendez-vous gourmand qui propose d’associer un brasseur et un producteur de champagne à un commerçant de bouche du marché. Dégustations payantes. De 18 h à 20 h, à la halle Saint-Thibault d’Épernay. Infos : 03 26 53 54 68. SAMEDI 28 SEPTEMBRE BRICOLAGE AU REPAIR CAFÉ

Venez réparer vos objets, petit électro ménager (four à micro-ondes, fer à repasser, transistor), jouets, petit mobilier en bois, bicyclette ou ordinateur avec les bénévoles de l’association. Un seul objet par personne. De 9 h à 13 h, à la salle polyvalente de Belle Noue, rue de la Guadeloupe à Épernay. Infos : 07 83 06 51 05 et repaircafe51@gmail.com. SAMEDI 28 SEPTEMBRE FORUM DES ASSOCIATIONS - ÉPERNAY

À l’occasion de la cinquième édition du forum des associations, plus de 50 associations présenteront leurs activités aux participants. Des démonstrations rythmeront la journée. De 10 h à 18 h, au Palais des fêtes d’Épernay, parc Roger-Menu. Infos : epernay.fr.

DIMANCHE 29 SEPTEMBRE EXPOSITION DE CHAMPIGNONS DORMANS

Exposition de champignons, plantes et baies toxiques réalisée en collaboration avec la MJC de Dormans, la Société mycologique de Reims (SMR) et celle de Château-Thierry (SMCTO). De 10 h à 18 h, à la salle des fêtes de Dormans, 28, avenue de Paris. Infos : 06 79 03 82 46 et mjc-dormans.fr. JUSQU’AU DIMANCHE 29 SEPTEMBRE FÊTE FORAINE - ÉPERNAY

La fête foraine revient à Épernay avec plus de 35 attractions au cœur du centre-ville.

VENDREDI 20 SEPTEMBRE

De 15 h à minuit, sur l’esplanade Charles-de-Gaulle, Épernay.

ECRIENNES - BOURSE D'ÉCHANGES TOUTES COLLECTIONS

CINÉMA VENDREDI 20 SEPTEMBRE AVANT-PREMIÈRE ET RENCONTRE : « MON CHIEN STUPIDE » - LE PALACE

13h30-16h - Salle Saint-Hilaire, rue de la cure

Le réalisateur et acteur Yvan Attal présentera son dernier film, « Mon chien Stupide » (2019, 1 h 45). Dans ce long-métrage, le comédien campe un quinquagénaire au bout du rouleau qui voit un gros chien mal élevé débarquer dans sa vie de famille. À 19 h 30, cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte, Épernay. Tarifs : 5 à 9,50 €. Infos : le-palace.fr. DIMANCHE 29 SEPTEMBRE AVANT-PREMIÈRE : « DONNE-MOI DES AILES » - LE PALACE

Christian, scientifique visionnaire, et son fils, obnubilé par les jeux vidéos, se rapprochent autour d’un projet fou : sauver une espèce en voie de disparition. Séance caritative organisée en partenariat avec le Lions Club d’Épernay. À 11 h, cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte, Épernay. Tarif : 15 € (8 € reversés en faveur d’actions caritatives).

SAMEDI 21 SEPTEMBRE REIMS - BOURSES AUX VÉLOS

14h-17h - Basses Promenades REIMS - VIDE-MAISON

10h-19h - 20, rue Saint-Symphorien TINQUEUX - BOURSE AUX LIVRES

10h-18h - Médiathèque Le Carré Blanc DIMANCHE 22 SEPTEMBRE REIMS (LAON) - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue Emile Zola REIMS - VIDE-MAISON

10h-19h - 20, rue Saint-Symphorien SAINT-AMAND-SUR-FION - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

S.K

Sorties

Du 20 au 26 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Exposition - Médiathèque

Un Autre regard sur la Grande Guerre

SAISON 2019-20

n o s i a s e l l e v u o N 1 ère journée #GoCCRB

e n’est pas parce que les célébrations liées au centenaire de la Grande Guerre sont terminées que les acteurs de la mémoire arrêtent leur travail. En témoigne la dernière exposition accueillie par la médiathèque Simone-Veil d’Épernay, intitulée « Portraits de l’étranger, figures de l'Autre dans la Grande Guerre ». Réalisée par l’association Génériques, qui œuvre pour l'histoire et la mémoire de l'immigration, elle prend la forme d'une dizaine de panneaux richement documentés, dévoilant l’histoire de ces 1 200 000 combattants étrangers présents dans l'Hexagone en 1914. Pendant toute la durée du conflit, l’empire français aura mobilisé près de 600 000 soldats des troupes coloniales d’Asie et d’Afrique. 70 000 y laisseront leur vie. L’exposition aborde plusieurs thèmes avec une rigueur historique qui permet de mieux comprendre l’histoire de notre pays mais également son présent. Elle met aussi bien l’accent sur l’odieuse propagande dirigée contre les combattants étrangers des puissances ennemies que sur le brassage de population unique qui s’opéra sur le sol français, à mesure que la Triple-Entente franco-britannico-russe intégrait les Italiens (1915), les Portugais (1916), les Brésiliens, les Canadiens et les Étasuniens (1917). Une exposition agrémentée de quelques lectures complémentaires, à emprunter à la médiathèque, et qui sera complétée par un vernissage et une table ronde, ce samedi 21 septembre, à 17 h, en présence d'Edris Abdel-Sayed, sociologue de l’association Initiales, et Mohamed Cherif, sociologue et ancien directeur du Collectif interculturel d'associations de migrants.

Simon Ksiazenicki

4 « Portraits de l’étranger », jusqu’au samedi 12 octobre, du mardi au samedi, à la médiathèque Simone-Veil, 1, rue du Professeur-Langevin, Épernay. Infos : mediatheque.epernay.fr.

e r b m e t p e s 0 2 i d e r d n e V

Cinéma LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du 20 au 24 septembre AD ASTRA ven 14:00, 20:45 sam 14:00, 20:00, 22:30 (VO) dim 10:30, 14:30, 17:30 (VO), 20:30 lun

14:00, 18:00, 20:30 mar 14:00, 18:00 (VO), 20:30 ÇA, CHAPITRE 2 ven 14:00 sam 14:00, 17:30, 20:45 dim 10:30, 14:00, 17:15, 20:30 lun 14:00, 17:30, 20:45 mar 14:00, 17:30, 20:45 COMME DES BÊTES 2 ven 20:45 sam 17:30 dim 14:00, 16:00 DEUX MOI ven 18:00, 20:45 sam 17:30, 20:00 dim 17:45, 20:30 lun 14:00, 18:00 mar 14:00, 20:45 FÊTE DE FAMILLE ven 20:30 sam 17:30 dim 17:30 lun 14:00 mar 14:00 FRANKIE ven 14:00 sam 20:00 dim 10:30 lun 18:00 mar 20:30 INSÉPARABLES ven 18:15 sam 22:30 dim 14:30 lun 20:30 LA VIE SCOLAIRE sam 14:00, 22:30 dim 17:30, 20:30 mar 18:00 LE CHARDONNERET ven 14:00, 20:30 sam 14:00, 17:30, 20:45 dim 10:30, 14:00, 17:00, 20:15 lun 14:00, 17:45, 20:45 mar 14:00, 17:45, 20:45 LE ROI LION ven 18:00 sam 17:30 MON CHIEN STUPIDE ven 19:30 ONCE UPON A TIME... IN HOLLYWOOD ven 14:00 sam 14:00 dim 10:30 lun 20:30 mar 17:30 TROIS JOURS ET UNE VIE ven 14:00, 18:00 sam 14:00, 17:30, 20:00, 22:30 dim 10:30, 14:00, 20:15 lun 14:00, 18:00, 20:45 mar 14:00, 18:00, 20:45 UN JOUR DE PLUIE À NEW YORK ven 14:00, 18:15 (VO), 20:45 sam 14:00, 20:00 (VO), 22:30 dim 10:30, 14:30, 17:30, 20:30 (VO) lun 14:00, 18:00 (VO), 20:30 mar 14:00, 18:00, 20:30 (VO)

q c a l u a P / B CCR Orthez

20h > Châlo

Palais des s p

orts P. de c

WWW.CCRBASKET.COM / TÉLÉCHARCHEZ L’APPLI “CCRB”

oubertin

Sorties

Du 20 au 26 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Bords 2 Scènes

La saison nouvelle est arrivée à Vitry-le-François La saison culturelle qui s'ouvre à Bords 2 Scènes promet encore de surprenantes rencontres artistiques. Avec un parti pris : brasser tous les publics et toutes les disciplines. Pour la première fois, la magie nouvelle fait son entrée dans la programmation.

lus de 18 000 personnes ont profité des spectacles et concerts proposés par les deux scènes vitryates - Simone Signoret et Orange Bleue - lors de la saison passée. Et leur nouvelle programmation s'inscrit dans la philosophie développée jusqu'ici : une offre éclectique, des résidences pour accompagner les artistes dans leur processus de création et un lien permanent avec le territoire, notamment les scolaires. « Nous mettons aussi deux studios de répétition à disposition des groupes d'ici ou d'ailleurs, rappelle Elodie Dufour, référente des musiques actuelles et responsable de la communication. Nous sommes le seul établissement culturel du bassin vitryat. D'où l'importance de s'adresser à tous les publics, tous les âges, et de s'ouvrir à tous les arts. » La danse, le théâtre, le Thierry Collet, maestro de la magie nouvelle et programmé à cirque ou encore la musique, dans des esthétiques et des réperVitry en avril. © Baptiste Lequiniou toires très variés. Parmi les têtes d'affiche attendues de pied ferme : Eiffel (le 16 novembre), Marc Jolivet (le 17 janvier), Machabulles et Vit;rit2x+ font également leur retour. Avec dans Broussaï (le 19 octobre) ou encore le groupe de punk légendaire leurs valises des rencontres électro, funky et résolument familiales. « Nous avons volontairement GBH (le 30 novembre). « Nous acorienté certains rendez-vous du mercueillerons le 12 octobre le concert Retour des festivals credi et du week-end à destination du inédit de Youssoupha, dans une forMachabulles et Vit;rit2x+ jeune public. La Compagnie du Tiremule acoustique avec un piano à queue Laine nous réserve par exemple un bal et un violoncelle. Une façon de redécouvrir son univers hip-hop. » Temps forts de la saison, les fes- mexicain inoubliable en décembre. » Dans la série des artistes tivals Eclectik Rock (porté par la Ville de Saint-Dizier), d'ici révélés partout ailleurs : le guitariste de blues Charlie Fa-

Animations

4 Présentation de saison à Bords 2 Scènes : vendredi 20 septembre à 19 h salle Simone Signoret (soirée d'ouverture et spectacle « Chansons à risque »), jeudi 26 septembre à 19 h, parking de l'Orange Bleue (apéromix été indien avec Yacas Groovy Band). Infos : bords2scenes.fr.

Charleville, au bout d’un fil

stampillée « Loto » par son partenaire officiel depuis l'an passé, la course colorée 4C s'installe pour la troisième année au centre-ville de Châlons. Elle a réuni 2 500 participants en 2018, contre 1 400 en 2017. La barre des 3 000 sera-t-elle franchie cette fois-ci ? « On a déjà 1 700 inscrits à dix jours de l'événement, se réjouit Laurent Duclos, directeur du Comité régional du sport universitaire. Les entreprises forment de plus en plus d'équipes pour s'y associer et on a volontairement développé l'esprit convivial ainsi que la programmation musicale, auLes organisateurs de la course 4C espèrent delà de l'aspect sportif. » Tout au long du parcours franchir la barre des 3 000 participants cette - 5 km, sinon rien -, des groupes locaux comme année. © Christophe Manquillet Alma Encriada ou encore The Sky Machine partageront en live leurs dernières compositions avec le public. « Les coureurs pourront aussi faire une pause pour admirer une fanfare, des percussions brésiliennes et même s'initier à la zumba. Rappelons que la marche est autorisée et qu'il n'y a pas de chronomètre. Les gens peuvent se déguiser, danser, faire la fête. On a prévu entre trois et quatre tonnes de fécule colorée, ainsi qu'une quinzaine d'animations et plusieurs surprises qu'on dévoilera le jour J. » Changement majeur à noter : l'arrivée se tiendra au grand Jard, allée Dégremont. « Nous prévoyons le grand final ouvert à tous, avec un DJ set proposé par Happy FM puis un feu d'artifice. » Le tout agrémenté de stands animés, d'espaces de repos et de kinésithérapeutes spécialement mobilisés pour l'occasion. Quant au budget, il se situe entre 95 000 et 100 000 euros et s'équilibre entre les subventions publiques, les sponsors privés et les recettes. « Il reste stable, nous n'augmentons pas les tarifs. L'entrée s'élève parfois à 30 ou 40 euros sur d'autres courses colorées, mais avec beaucoup moins d'animations. » Environ 150 bénévoles, principalement des étudiants de l'IUT et des Art et métiers, assureront le bon déroulement des festivités. à partir de 17 h 45 (départ de la course place Foch, DJ set Happy FM au grand Jard dès 19 h, feu d'artifice lancé à 21 h 30). Tarifs : de 10 à 15 euros. Infos : course4c.com.

Sonia Legendre

Marionnettes

Grande course colorée à Châlons

4 Course colorée 4C Loto, samedi 28 septembre à Châlons-en-Champagne,

bert (le 14 décembre). « Il a fait ses débuts à l'Orange Bleue et présente son dernier projet avec la chanteuse Amandyn Roses et huit musiciens sur scène. » A noter enfin, la magie nouvelle s'invite pour la première fois à la fête, avec les créations fascinantes de Kurt Demey (le 6 décembre) et de Thierry Collet (le 30 avril). Le 2 septembre, Laurent Sellier était nommé à la direction de Bords 2 Scènes. Il a naturellement été associé en amont à la construction de cette saison. Musicien, compositeur et fervent pédagogue, il porte un regard novateur sur l'avenir de l'établissement. « J'ai eu l'occasion de collaborer à plusieurs reprises avec la danse, le théâtre, les installations visuelles et sonores, explique-t-il. Il existe une multitude de propositions artistiques, qui cohabitent sous une même bannière et de façon intergénérationnelle. Notre mission, c'est aussi de décloisonner les publics, les univers, et d'offrir aux artistes la possibilité de travailler sur d'autres créneaux, notamment en live. » Il espère, à moyen terme, identifier la structure vitryate comme « une fabrique des musiques actuelles. Le spectacle Mathilde est revenue, d'Olivier Vaillant et de Damien Buisson, s'inscrit clairement dans cet esprit : ils partent du répertoire de Jacques Brel et y apportent une touche pop électro ainsi qu'une mise en scène contemporaine. » A (re)découvrir le 5 octobre.

S.L

l s’agit là de sa 20e édition : un chiffre rond plein de promesses en considérant la vaste programmation présentée. Une centaine de compagnies venant du monde entier sont attendues, pour des expositions, des spectacles, des ateliers et autres rendezvous fédérateurs et familiaux. Le festival est la meilleure occasion de découvrir les artistes mondiaux les plus réputés, comme par exemple les Canadiens de Old Trout Puppet Workshop, avec leur spectacle « Famous Puppet Death Scenes », qui présente toute une série de morts absurdes de marionnettes (vendredi 20 et samedi 21 septembre), ou encore les Brésiliens de Pigmaliao Escultura que Mexe, avec « Macunaïma Gourmet » (lundi 23 et La Compagnie brésilienne Pigmaliao Escultura que Mexe, mardi 24 septembre), ou les aventures est toujours fidèle au festival de Charleville. picaresques d’un personnage étrange. © Fulbert First Le festival fait également pleine lumière sur la création marionnettique du Grand Est, avec 14 compagnies locales invitées pour présenter 16 spectacles, dont sept sont des créations exclusives. Outre leurs représentations, ces artistes du territoire échangeront avec le public les 21 et 22 septembre, dans l’Espace Grand Est, dédié à ces moments de rencontres. La jeune génération de marionnettistes est aussi dignement représentée par des performances, égrainées ça et là, par la 11e promotion de l’Institut International de la Marionnette. Multi-générationnel, à la fois sur scène et dans le public, le festival mondial de marionnettes bat de mille pulsations et propulse dans l’univers enchanté de l’art sensible, poétique et ancestral de la marionnette, à l’instar de son spectacle d’ouverture, « Place des Anges », par la Compagnie française Gratte Ciel le samedi 22 septembre à 22 h. 4 Du 20 au 29 septembre, à Charleville-Mézières. Programme complet sur www.festival-marionnettes.com

Andréa Daurs

Loisirs

Du 20 au 26 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Vous serez confronté(e) à des situations qu’il vous faudra parfois subir, sans nécessairement qu’elles répondent à vos attentes. Côté cœur, vous mixerez légèreté et sincérité pour aimer sans stresser.

Une semaine mouvementée où vous serez en proie à l’un des défauts de votre signe, l’hésitation. De belles opportunités se présenteront pourtant à vous : n’attendez pas que le sort décide à votre place.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Une semaine riche à tous points de vue. Quels que soient vos pôles d’intérêt, vous n’imaginez pas tout ce à quoi ils vous mèneront… Les faits vous prouveront que vous aurez eu raison de les suivre.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Votre semaine pourrait vous sembler relativement calme, mais elle n’en sera pas moins très constructive, vous permettant de vous inscrire dans des créneaux à long terme.

CANCER du 22.06 au 22.07 Puissiez-vous aimer le changement parce que ça se bousculera au portillon ! Qu’il s’agisse de vie active ou affective, vous n’êtes pas au bout de vos surprises. C'est le moment d'élargir vos horizons.

LION du 23.07 au 22.08 Avec une forme à toute épreuve, vous cumulerez et exercerez vos activités avec une pêche incroyable. Une série d’heureux événements vous aidera à capitaliser votre vitalité.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Ne vous mettez pas la pression et n'acceptez pas qu'on vous force la main. Les astres vous pousseront à vous imposer coûte que coûte. Votre flair vous guidera, ayez confiance en vous.

Vendredi

Dimanche

Samedi

7° 21°

10° 28°

Lundi

18° 21°

11° 20°

SCORPION du 23.10 au 22.11 Votre besoin de sensation forte vous conduira à vous sentir pousser des ailes et à prendre des risques inconsidérés. Il conviendra de ne pas dépasser certaines limites.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Votre vie professionnelle sera au 1er plan, avec des possibilités très intéressantes en termes d’ouverture et de développement, mais le secteur affectif ne sera pas pour autant en reste.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Vous connaîtrez une phase de renouveau qui vous permettra de donner le meilleur de vous et d’en récolter aussi les bénéfices. Hâtez-vous d’agir, mais attention toutefois aux excès d’audace.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Tout ira très vite cette semaine. Coté affectif, vous serez pris(e) dans un tourbillon de rencontres captivantes ! Et, ce ne sera que l’avant-goût de ce qui vous attend.

POISSON du 20.02 au 20.03

La période sera assez chargée avec beaucoup de réajustements à faire, ce qui vous permettra de conforter progressivement votre autorité dans votre domaine d’activité.

Benoît Melvhille

Qualité de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

La CLCV vous informe Les charges d’ascenseur en copropriété En application de la loi du 10 juillet 1965 (article 10), la contribution aux charges de l’ascenseur en copropriété se fait en fonction de l’« utilité » que celui-ci présente pour chaque lot. Cette utilité doit s’apprécier de manière « objective », c’est-à-dire sans se soucier de savoir si le copropriétaire prend l’ascenseur ou pas. Ainsi les copropriétaires du rez-de-chaussée n’ont pas à payer pour l’ascenseur, puisqu’il est « inutile pour leur lot » même si l’ascenseur dessert le sous-sol (arrêts Cour de Cassation n° 69-10.929 et n° 98-10.801). Toutefois les habitants du rez-de-chaussée contribuent s’ils ont des lots au sous-sol, même partiellement desservis (Cour de Cassation n° 15-20.086). Dans la plupart des cas, un coefficient de progression en fonction de l'étage est appliqué. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com