L'Hebdo du Vendredi Épernay 584

OSEZ ENTRER !

Prêt-à-porter féminin du 36 au 54

ANANKE GERRY WEBER RIBKOFF DOLCEZZA Et plus encore...

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

É P E R N AY n ° 5 8 4 d u 9 a u 1 5 j u i l l e t 2 0 2 1

6 place des boucheries - Épernay - 03 26 55 25 13

La Russie annexe l'appellation champagne

TRAVAUX

La rue Gambetta enfin libérée p. 5 FÊTE

NATIONALE

La ville s’adapte aux contraintes sanitaires p. 6 CINÉMA

Daniel Castaner, Le Palace, dernière ! p. 8 HARCÈLEMENT

.© Casa Rosada Argentina

Le mouvement #balancetoncirque naît à Châlons p. 10

CONCERTS

Le président Vladimir Poutine a signé un texte qui réserve le nom « champagne » aux mousseux russes et impose l’appellation « vin à bulles » au champagne français. Les réactions indignées sont nombreuses, en Champagne comme au plus haut sommet de l’État. p. 4

Coup d’envoi du festival Voi(x)là l’été p. 16

Suivez votre Bachelor en Alternance Des entreprises vous attendent !

•Bachelor Responsable du Développement Commercial International •Bachelor Acheteur Des offres en entreprises pour ces 2 formations à pourvoir

Groupe AFPAM Formation Bezannes 03 26 86 26 26 contact-afpam@graf.fr

2

Humeurs

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Du 29 Juin au 1er Aout 2021 à châlons-en-champagne et ailleurs

ÉDITO 2022, v'là les politiques !

La page des élections régionales sitôt refermée, celle de la présidentielle a été ouverte dare-dare par les très nombreux prétendants à l’Élysée. On pense évidemment au président des Hauts-de-France, Xavier Bertrand, qui n’a surpris personne en annonçant sa candidature et sa volonté de se soustraire à une primaire de la droite qui aiguise les appétits. Chez les écologistes, le favori Yannick Jadot a, de son côté, fait savoir son intention de se soumettre à cette procédure élective, avant de briguer éventuellement la fonction suprême. Deux salles, deux ambiances, question de culture politique… À Paris, Anne Hidalgo s’attache depuis plusieurs mois à apparaître comme un recours évident aux yeux des électeurs de gauche... et des sondeurs, qui l'intègrent peu à peu dans leurs enquêtes.

Mais le « Canard enchaîné » a récemment révélé que la tribune « Pour nous, c’est Anne Hidalgo » n’était pas vraiment une émanation spontanée de 200 élus locaux militants, mais plutôt un démarchage agressif mené par le cabinet de la maire de Paris... S’ajoute également la candidature de plus en plus probable d’Éric Zemmour, dont les portraits ont, ces derniers jours, défiguré illégalement les panneaux d’affichage réservés aux élections régionales et départementales. Citons également les « revenants » de 2017, tels François Asselineau, Nicolas Dupont-Aignan, Nathalie Arthaud, Philippe Poutou, Jean Lassalle et les « petits nouveaux » comme Jean-Frédéric Poisson, candidat à la primaire de la droite en 2016, Fabien Roussel, le patron du Parti communiste, ou l’animaliste Hélène Thouy. Sans oublier les poids lourds de 2017, Jean-Luc Mélenchon, Marine Le Pen et très vraisemblablement Emmanuel Macron. Une belle foire d’empoigne en perspective où petites phrases, coups bas et récits feuilletonnants rythmeront la campagne. Pendant ce temps, la planète suffoque et le Sénat français vient de torpiller le projet de révision constitutionnelle sur le climat en changeant un mot au texte : « agit » remplace ainsi « garantit » dans la formulation « la République française agit pour la préservation de l’environnement ». Une bataille sémantique plus grave qu’il n’y paraît puisqu’il n’y aura pas de référendum sur le climat ni d’inscription de la défense de l’environnement dans la constitution. Le président savait très bien que le Sénat, à majorité de droite, ne lui ferait ce cadeau, mais il dispose désormais d’une formidable excuse au cas où son bilan en matière d’environnement serait critiqué... Une mamaille politique de plus qui ne favorisera pas l’intérêt des citoyens pour la politique. De fait, on connaît déjà le favori de ce scrutin : l’abstention.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13

Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri - martine.bizzarri@lhebdoduvendredi.com Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union C.P.P.A.P 1225 Q 94414 Provenance du papier : Suéde.

Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

Du 09.07 au 11.07 09.07 Leon phal quintet - Barcelona gipsy balkan orchestra - black catts - 10.07 Fred chaapellier lehmanns brothers - valoy - 11.07 san salvvador a

Une vente aux enchères record à Reims La maison de ventes aux enchères Ivoire Reims (Guizzetti-Collet) a vendu, dimanche 4 juillet, un tableau de l'artiste Vu Cao Dam, « Jeune fille lettrée », pour la somme de 468 000 € (frais compris) à un collectionneur vietnamien. Il s'agit d'un record européen pour cet artiste considéré comme l’un des plus grands peintres vietnamiens du XXe siècle, avec Mai Trung Thu et Le Pho. La « Jeune fille lettrée » était estimée entre 200 000 et 250 000 € et appartenait à une famille de la région rémoise. « Elle avait eu connaissance des excellents résultats obtenus dans le groupe Ivoire pour cet artiste, à l'image d'une paire de peintures vendue 332 000 € à Toulouse », indique la maison de ventes aux enchères de la cité des sacres. © Ivoire Reims

87,8 % de réussite dans l'académie de Reims

L'Astronomic Run de retour à la rentrée

© Astronomic Run © l'Hebdo du Vendredi

Après une année rendue bien compliquée par la crise sanitaire qui a nécessité des adaptations, tant au niveau du contrôle continu (82 % de la note finale au lieu de 40 % en temps normal) que de l’examen final, les résultats du baccalauréat ont été dévoilés mardi 6 juillet.

Pour l’académie de Reims, qui comprend les quatre départements de l’ancienne Champagne-Ardenne, 11 319 lauréats pour 12 899 candidats ont été recensés à l’issue du premier groupe d’épreuves, soit un taux de réussite global de 87,8 %, comprenant les voies générale (93,4 %), technologique (86,1 %) et professionnelle (78,6 %). Un total en légère baisse par rapport à l’an passé, lorsque 9 candidats sur 10 avaient obtenu leur diplôme dans l’académie de Reims. Pour les 866 lycéens autorisés au second groupe, les épreuves de rattrapage auront eu lieu les jeudi 8 et vendredi 9 juillet, pour des résultats communiqués en fin de journée, ce vendredi.

Course à pied conviviale et solidaire, au cœur du village de Beine-Nauroy, près de Reims, et à proximité de son observatoire astronomique, l'Astronomic Run, 4e du nom, se tiendra le 11 septembre prochain. Composé de parcours de 10 km (tarif du dossard 12 €) et trois courses dédiée aux enfants âgés de 7 à 15 ans (inscription gratuite), cet événement se déroule en début de soirée (à 19 h). Si le plaisir est la première motivation de l'Astronomic Run, promouvoir une cause fait aussi partie de l'ADN de cette course. Après avoir reversé 1 565 € en 2020 à l'association Vaincre la Mucoviscidose, grâce aux 350 participants, cette année, elle soutiendra les projets de l'Association Petits Princes, avec l'objectif de réunir sur la ligne de départ 500 coureurs. Infos : page Facebook et astronomic-run.fr

Covid-19 : la menace Delta Jeudi 8 juillet, Olivier Véran, ministre de la Santé, a déclaré : « Le vaccin protège à 95 % des formes graves, par contre il protège à 100 % du confinement ». Une formule choc destinée à convaincre les récalcitrants de l'importance de la vaccination, alors que le gouvernement craint une quatrième vague en France dès cet été, en raison de la propagation du variant Delta. Ce dernier représente déjà près de 40 % des cas positifs à la Covid-19 dans l'hexagone. Comme dans l'ensemble des autres départements, la Marne affiche un taux de vaccination (une dose) légèrement supérieur à 50 % (52,6 % exactement au 5 juillet). Un chiffre qui ne progresse plus que très lentement ces dernières semaines. Dans le même temps, le taux d'incidence, en chute libre depuis deux mois, ne © l'Hebdo du Vendredi diminue plus et s'établit à 17,4 dans la Marne (24,6 en France). Quant aux hospitalisations, elles restent au plus bas depuis le début de l'épidémie, avec 74 personnes hospitalisées pour la Covid dans les établissements marnais, dont cinq en service de réanimation.

4

A la une

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Champagne

Le champagne devient « vin à bulles » en Russie Vladimir Poutine a signé un texte qui impose l’appellation « vin à bulles » aux contre-étiquettes des bouteilles de champagne importées dans son pays. Le nom champagne sera réservé aux seuls les vins effervescents russes.

La Champagne s’insurge.

L

a Champagne est scandalisée par la nouvelle législation russe relative à l’étiquetage des vins. » Le Comité Champagne n’a pas pour habitude d’être aussi direct dans sa communication, mais la nouvelle législation russe qui touche le roi des vins est particulièrement brutale.

Le président Vladimir Poutine a signé, vendredi 2 juillet, un amendement de la loi sur la réglementation des boissons alcoolisées qui prévoit, notamment, que seuls les vins effervescents russes auront désormais le droit d’utiliser le nom « Shampanskoe », traduction du nom champagne en russe. Si les vins de Champagne conservent le droit exclusif d’utiliser le nom de notre région en caractère latin sur l’étiquette principale, la loi les oblige à se présenter sous le terme « vins mousseux », en caractères cyrilliques, sur la contre-étiquette.

Selon Maxime Toubart et Jean-Marie Barillère, coprésidents du Comité Champagne, « priver les Champenois du droit d’utiliser le nom « Champagne » (en cyrillique) est scandaleux ; c’est notre

Le président russe Vladimir Poutine a signé un amendement controversé.

patrimoine commun et la prunelle de nos yeux ».

Ils déplorent « que cette réglementation n’assure pas aux consommateurs russes une information claire et transparente sur l’origine et les caractéristiques des vins ». Dès lors, le prési-

« Un vol manifeste »

Trois questions à Jean-Marie Barillère, co-président du Comité Champagne.

Que pensez-vous de ce changement de législation en Russie ?

C’est un vol manifeste du mot « champagne » par les Russes. C’est grave et c’est pourquoi ilfaut une réponse forte et proportionnée du gouvernement français et de la Commissioneuropéenne, car le champagne est un patrimoine français et européen.

C’est sans doute l’indication géographique la mieux valorisée au monde et il faut continuer à la protéger. Nous allons rencontrer Franck Riester (ministre délégué chargé du Commerce extérieur) ce vendredi. Pour le moment, nous essayons de bien comprendre la loi et ce n’est pas simple. Il y a des aspects de traduction et de compréhension qui posent certains problèmes. La première étape consiste à bien la déchiffrer, avec l’aide du gouvernement.

Moët Hennessy va reprendre ses exportations vers la Russie. Quelle stratégie doit adopter la filière ?

Je ne sais pas ce qu'ils (Moët Hennessy) vont faire.

Mais je pense que pour le moment, toute expédition de champagne vers la Russie n’est pas possible, car il est désormais nécessaire de modifier la contre-étiquette. Le Comité Champagne n’a pas la possibilité de contraindre les acteurs de la filière, mais on ne peut qu’émettre le souhait cohérent de ne pas entrer dans le jeu de l’administration russe. On ne peut pas abandonner le mot « champagne ». C'est aussi un premier cas dans le monde et il ne faudrait pas que ça fasse jurisprudence.

Ce n'est pas la première fois que l'AOC entre en conflit avec la Russie…

On a des discussions depuis des années autour de la traduction du mot « champagne », en russe, qui est utilisé par des gens qui produisent un vin mousseux qui n’a rien à voir avec le champagne. La Russie est un marché difficile, mais c’est aussi un marché symbolique. Une boisson comme le champagne doit avoir une position forte sur les différents continents, comme c’est le cas aux États-Unis ou en Chine. La Russie en fait partie aussi et on se doit d'avoir des parts significatives dans tous ces grands marchés pour avoir un rayonnement international.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

dent du Syndicat général des vignerons et son hocontrôlée en Russie. Contesté chez nous, ce breumologue de l’Union des maisons de Champagne vage bas de gamme est resté très populaire à l'Est en appellent à la diplomatie française et europuisque sa production annuelle atteint 320 millions péenne pour « obtenir la modification de cette loi de cols... Soit plus que le champagne ! Selon le inacceptable ». Un appel qui a semble-t-il été enjournal « Le Monde », en défiant l’appellation tendu puisque deux membres du gouvernement champagne, les autorités russes souhaitent certaisont attendus, ce vendredi, à Épernay, pour rennement mettre en valeur les producteurs de vins contrer des élus et des acteurs de la filière : Julien pétillants locaux, notamment ceux de Crimée, qui Denormandie, ministre de l’Agriculture, et Franck ont connu une deuxième jeunesse depuis l’occuRiester, ministre délégué chargé du Commerce expation de la péninsule en 2014, jugée illégale par térieur. l’ONU. Si 121 pays reconnaissent officiellement l’appelEn début de semaine, la filière a demandé aux enlation Champagne et luttent contre la contrefaçon treprises champenoises de cesser toute expédition ou une utilisation abuvers la Russie, jusqu’à Deux ministres à Épernay nouvel ordre. Une désive de ce terme, d’autres, comme les cision déjà prise, le ce vendredi États-Unis et donc la week-end dernier, par Russie, ne la protègent pas. Le Comité Chamle Français Moët-Hennessy (Moët & Chandon, pagne œuvre chaque jour pour ajouter de nouDom Pérignon, Veuve Clicquot, Ruinart…), mais veaux États à cette liste, à l’image, récemment, des simplement le temps de changer ses étiquetages et reconnaissances obtenues au Laos et au Camrenommer ses produits dans le respect de la noubodge en 2019 et au Paraguay l’année suivante. velle législation, se pliant ainsi aux exigences Or dans le plus vaste pays du monde, le Comité russes.

Champagne est en conflit depuis la fin des années La Russie est le 15e marché extérieur en valeur 1980 à propos du « Sovetskoïe champanskoïe » (35 M€) avec près de 1,9 million de bouteilles de (« champagne soviétique »), un vin effervescent champagne expédiées en 2020. développé à la fin les années 1920 en URSS et désormais protégé par une appellation d'origine Simon Ksiazenicki

Le ministre Jean-Yves Le Drian plaide le dialogue Le sujet est revenu jusque dans l’hémicycle de l’Assemblée nationale, mercredi matin, lorsque la députée de la Marne Aina Kuric (Agir ensemble) a demandé au ministre des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian : « Comment le gouvernement compte-t-il aider les interprofessions à protéger les produits de nos terroirs […] ? ». « Vous avez raison de soulever ce problème et d’alerter sur ses conséquences négatives », lui a répondu le ministre. « Cette loi s’inscrit dans une logique de mesures protectionnistes de la part de la Russie dans le secteur viticole, a-t-il ajouté. Nous avons d’ailleurs déjà été amenés à porter cette question devant l’Organisation mondiale du commerce sur la remise en cause des indications géographiques. » Jean-Yves Le Drian a assuré que l’État français restait « très vigilant sur les conséquences de ce texte » et que, dans les prochains jours, il allait « agir auprès des autorités russes pour défendre les intérêts de nos producteurs et indications géographiques. S’il y a des violations avérées des règles de l’OMC, et bien nous poursuivrons, comme nous avions envisagé de le faire antérieurement à l’égard de la Russie. J’espère que le dialogue permettra de régler cette difficulté. »

5

Epernay

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Projet

Travaux

Des aménagements pour le futur parking du Jard

La rue Gambetta rouvrira mardi soir

R

éaménager le Jard, c'est le grand projet des années à venir pour Franck Leroy et son équipe. Pour rappel, le maire d'Épernay souhaite y construire un parking souterrain d’environ 360 places sur 5 à 6 niveaux qui permettrait de transférer le stationnement, actuellement aérien, en sous-sol pour ainsi transforLes travaux du parking doivent débuter au printemps 2022. mer l’esplanade Charles-de© l'Hebdo du Vendredi Gaulle en un grand jardin public. Un hôtel milieu de gamme, rue Eugène-Mercier, et un complexe hôtelier 4 étoiles, à l’endroit de l’ancien palais de justice, compléteraient ce dossier.

Avant de lancer le projet de parking, dont les travaux doivent débuter au printemps 2022 et durer 18 mois, les élus ont voté une délibération technique lors du dernier conseil municipal, à savoir le déclassement anticipé et la désaffectation différée du terrain concerné et l'ouverture d'une enquête publique. Cette dernière procédure permettra d'informer les citoyens et de récolter leur avis sur cet aménagement. On sait d'ores et déjà qu'une fois l'hôtel et le parking sur les rails, 148 places de stationnement seront amputées.

L’élue communiste Sarah Deplanque aurait préféré que le parking soit transféré « en périphérie de la ville pour éviter le tout-voiture en centre-ville et les pics de pollution ». Son homologue Denis Mathieu (La France insoumise) s’est, lui, inquiété de voir la rue Eugène-Mercier perdre de nouvelles places de stationnement. « L’entrée du parking et l’hôtel prendront environ 140 places de parking, mais comme on en crée 380 à 400 places en souterrain, le parking sera toujours là », lui a répondu le maire Franck Leroy.

Malgré les quatre oppositions du groupe Épernay en commun, la délibération a été adoptée.

S.K

C

’est la fin d’un long calvaire qui se profile pour les riverains et les commerçants de la rue Gambetta d’Épernay, fermée à la circulation et en proie aux travaux depuis le 25 janvier. Un chantier qui a permis de rénover totalement cette artère très passante, en sens unique, qui relie deux places importantes du centreville d’Épernay. Remplacement des réseaux d'eau, de gaz et électriques, enfouissement des réseaux aériens et rénovation complète de la chaussée et des trottoirs ont ainsi été réalisés. Le bitume Les travaux auront duré six mois. © l'Hebdo du Vendredi a été posé mercredi dernier, la réalisation des enrobées de finition est prévue ce lundi 12 juillet et les marquages au sol seront finalisés le lendemain. La ville promet ainsi que la rue Gambetta sera rendue à la circulation ce mardi 13 juillet au soir. Elle sera refermée temporairement les lundi 19 et mardi 20 juillet afin de permettre d’ôter les anciens réseaux abandonnés sur les hauteurs des façades.

Les passants découvriront quelques changements dans cette artère avec notamment l’élargissement des deux trottoirs, qui mesurent désormais 1,50 mètre de large et sont dotés de bacs de plantation, un stationnement transféré du côté gauche vers le côté droit, deux ralentisseurs aménagés à l’entrée et au milieu de la voie et enfin un quai de bus rénové et lui aussi déplacé du côté droit.

S.K

6

Epernay

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Fête nationale

Deux pique-niques, mais pas de feu d’artifice Afin de concilier 14 Juillet et crise sanitaire, la ville d'Épernay a fait le choix d'organiser deux événements, avec jauge, dans les jardins de l'hôtel de ville et du musée.

En revanche, les Sparnaciens seront privés de bouquet final.

ront à 23 h et pas par le traditionnel feu d’artifice. Là encore, la ville invoque les protocoles sanitaires. « Il n’y aura pas de feu d’artifice pour éviter de regrouper des personnes au niveau du rond-point de Champagne, de la maison de champagne Mercier et à Bernon, là où ils se rassemblent habituellement », justifie l’élu Jacques Fromm.

S.K

C

omme pour l’organisation des concerts de Voi(x)là l’été (lire page 16), la ville d’Épernay a dû s’adapter pour l’organisation de sa traditionnelle soirée de la fête nationale. Ce mercredi 14 juillet, les Sparnaciens seront invités à non pas un, mais deux « piqueniques blancs », qui se dérouleront dans le jardin de l’hôtel de ville et le tout nouveau parc du musée d’Épernay. À partir de 19 h, les participants pourront ramener leur dîner et venir en tenue blanche, si possible, afin de respecter la tradition. Il n’y aura pas de table installée, mais des nappes seront distribuées aux participants, dans la limite des stocks disponibles. Enfin,

Défilé de grosses cylindrées le 13 juillet

La soirée blanche s'installera dans les jardins de l'hôtel de ville et du musée. © l'Hebdo du Vendredi

Nous, on attend Paulette, fanfare tout terrain d’une dizaine de musiciens, et La Tchoutchouka, ambassadeur breton de la cumbia, cette

EN BREF Collecte de sang à Épernay L’Etablissement français du sang organise une collecte le mardi 13 juillet, de 10 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30, au Palais des fêtes d’Epernay (parc Roger-Menu). Le don ne dure que 45 minutes et se déroule comme suit : inscription et questionnaire, entretien médical, prélèvement sanguin et enfin collation. Pour faire un don, il est nécessaire de ne pas venir à jeun, d’être en bonne santé, âgé de 18 à 70 ans, de peser au moins 50 kg et de ne pas avoir été en contact étroit avec un cas confirmé de Covid-19 au cours des 15 jours précédant la collecte. Infos : dondesang.efs.sante.fr

Emmaüs se met sur son 31 à Tours-sur-Marne Les compagnons et les amis d'Emmaüs de Tours-sur-Marne organisent une grande vente consacrée aux vêtements et textiles ce samedi 10 juillet, de 14 h à 17 h 30, dans leurs locaux du 6, rue Saint-Antoine.

Le tarif fixé pour chaque vêtement sera de 1 €. Comme chaque deuxième samedi du

mois, les stands mercerie et rétro seront ouverts à la vente. La communauté reste ouverte tout l'été et organise des débarras gratuits, du mardi au samedi, de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h30.

Infos : 03 26 58 61 81

Aÿ lance l'Apéro d'été Inauguré en juillet 2019, L’Apéro du 7/9 manquait à beaucoup d’Agéens depuis sa coupure nette par la crise sanitaire. Afin de retrouver un peu de convivialité et fêter la fin progressive des restrictions sociales, la commune d’Aÿ organise, ce vendredi 9 juillet, de 19 h à 21 h, sur le même modèle que L’Apéro du 7/9 donc, un Apéro d’été, sous le kiosque de Mareuil-sur-Aÿ, situé sur le grand Jard. Une animation musicale sera assurée par la pianiste Hyacinthe et des producteurs locaux proposeront à la vente des produits de la région. Le masque sera obligatoire, sauf pour boire et manger, évidemment. En cas d’intempéries, la soirée sera transférée à la maison de Mareuil.

LA BOUTIQUE DE L'OR

Achat Or & Argent Bijoux - Pièces - Lingots - Débris Or dentaire - Argenterie - Platine

PAIEMENT IMMÉDIAT 5 RUE DE SEZANNE

OUVER

T Du mardi au samed i 13 h 30 - 1 7 h 30

- E P E R N AY - 0 3 1 0 1 5 1 6 7 7

fameuse musique traditionnelle d’Amérique du Sud, déambuleront à tour de rôle sur les deux sites.

Tous les habitants d’Épernay seront invités, mais tous ne pourront pas participer à cette soirée. En effet, en raison de la situation sanitaire, des jauges seront imposées dans les deux parcs.

Celui de l’hôtel de ville pourra accueillir 650 personnes tandis que celui du musée sera limité à 365 fêtards. Les festivités se termine-

Chaque année, la veille de fête nationale coïncide avec le Défil’Mania, une parade de belles bécanes dans les rues d’Épernay. Chaque année, sauf en 2020, lorsque l’événement avait été logiquement annulé en raison de la crise sanitaire. La 32e édition de cet événement promu par le Moto-club d’Épernay aura donc lieu ce mardi 13 juillet. Les animations dans le parc Roger-Menu démarreront à partir de 14 h, avec une jauge de 900 personnes, enfants compris, imposée. Des camions-restaurants et une buvette seront présents sur place. Les démonstrations de moto stunt (acrobaties) auront lieu à 17 h 30 et 19 h 15, avant le départ du défilé prévu à 21 h. Les motards sillonneront la ville, du sud au nord jusqu’à Dizy et Magenta, puis se rendront dans l’avenue de Champagne et termineront leur parcours, vers 22 h 30, au parc Roger-Menu.

7

Epernay

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Jeunesse

Subventions - Epernay

Dix cours de natation 135 000 € pour gratuits pour les 6-12 ans les façades commerciales

A

l’occasion des vacances d'été, la Société de natation sportive d’Épernay (SNSE) proposera un apprentissage de la nage à destination des enfants âgés de 6 à 12 ans (nés entre 2009 et 2015), à l’espace aquatique et sportif Bulléo d’Épernay. L'opération sera gratuite et les cours seront dispensés par des entraîneurs et moniteurs qualifiés. Deux formules seront proposées. Celle sur deux semaines aura lieu tous les ma- Les cours sont dispensés par la Société de natation sportive tins en semaine, de 9 h à d'Épernay. © l'Hebdo du Vendredi 10 h, du lundi 12 au vendredi 23 juillet et du lundi 26 juillet au vendredi 6 août. La seconde prendra la forme de deux cours par jour, de 10 h 30 à 11 h 30 et de 17 h 30 à 18 h 30, sur une seule semaine, à choisir parmi celles comprises entre le lundi 12 juillet et le vendredi 6 août. La capacité d’accueil est de 24 enfants par session pour la formule deux semaines et de 16 enfants pour la formule une semaine. Une fiche d’inscription et un certificat médical doivent être remplis pour s’inscrire.

Cette opération gratuite, baptisée J'apprends à nager, a été initiée il y a quelques années, dans le cadre d'un grand dispositif national du ministère des Sports, qui met en avant la nécessité pour un enfant entrant en classe de 6e de savoir lire, compter et écrire, mais aussi nager. Le ministère des Sports avait annoncé que le dispositif serait élargi, en 2020, aux adultes et principalement aux seniors, public le plus touché par les noyades avec les enfants, mais ce projet ne s'est pas encore concrétisé.

R

etenue en 2018 au sein du programme national Action cœur de ville comme 221 autres villes françaises moyennes, Épernay est éligible à une enveloppe d’aides publiques pouvant aller jusqu’à 3,5 M€ afin de revitaliser son centre-ville. L'un de ces dispositifs vient d'être validé en conseil municipal et concerne l’amélioration des façades et devantures com- Ces aides couvriront un large spectre de travaux. © l'Hebdo du merciales. Un budget global Vendredi de 135 000 € sera ainsi débloqué et devrait permettre, selon les calculs de la mairie, de financer environ 50 projets sur la base de 7 500 € par devanture. Selon leur nature, les projets seront subventionnés à hauteur de 35 % (aide plafonnée à 15 000 €), avec une majoration supplémentaire de 5 % dans le cas de travaux exemplaires en matière d’environnement, et pourront concerner des travaux très divers : maçonnerie, ravalement, isolation, menuiserie, gouttières, peinture, vitrines, éclairage, lettrage, store banne… Le périmètre d’application du dispositif est très large puisqu’il concerne l’hyper centre-ville (la « tortue ») et ses environs, le secteur sud autour de la coulée verte, du parc Roger-Menu et de l’avenue Paul-Chandon et enfin le futur quartier des Berges de Marne, au nord, à l’endroit des anciens ateliers de la SNCF. Pour être validée par la commission ravalement de façades, la réalisation des travaux devra se faire en accord avec les différents règlements d'urbanisme (Site patrimonial remarquable, Code de l’urbanisme, Règlement local de publicité). Le dispositif est entré tout récemment en vigueur et durera 2 ans ou jusqu’à épuisement des crédits.

S.K 4 Infos : epernay.fr/agenda/operation-japprends-nager et facebook.com/snsepernay

S.K 4 Infos : 03 26 53 36 56

9 > 31/07/21 entrée libre

www.epernay.fr

Le mécène

8

Epernay

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Portrait

Clap de fin pour Daniel Castaner au Palace Directeur du cinéma d'Épernay depuis 2005, Daniel Castaner va prochainement quitter la capitale du champagne pour prendre la direction d'un établissement du Loiret. Il conservera d'excellents souvenirs de son long passage en Champagne.

Q

uiconque a rencontré Daniel Castaner lors de ces 16 dernières années à Épernay n’aura sans doute que de bons mots pour le directeur du cinéma sparnacien. Disponible et souriant, le natif de SaintDié (Vosges) est aussi un homme engagé dans la vie de la cité qui l’a adopté lors de son arrivée, en 2005. Quatorze ans plus tôt, il avait déjà pris la tête du cinéma de Romilly-sur-Seine (Aube), puis pris part à l’ouverture de l’établissement de Sézanne, en 1998. « J’ai l’habitude de dire qu'on n’est que de passage, mais je me suis quand même bien plu ici ! », sourit le sympathique Vosgien qui est devenu un véritable Sparnacien d’adoption. « Épernay est une ville attachante, à taille humaine. On crée facilement des relations avec les élus, les enseignants, le milieu associatif et les spectateurs qu’on croise au Palace, mais aussi au marché, dans la rue... On n’est pas dans l’anonymat d’une grande ville. » Le directeur du cinéma d’Épernay, également investi au sein de différentes associations (office de tourisme, Club de prévention, théâtre…

Daniel Castaner a pris les rênes du Palace en 2005. © l'Hebdo du Vendredi

) a toujours mis un point d'honneur à proposer impressionné, se souvient Daniel Castaner. Sa régulièrement des rendez-vous éclectiques, « richesse intellectuelle, son parcours pro, sa des soirées qui ont du sens ». « Je n’imagine culture ciné, son engagement à défendre les pas un cinéma qui n’est pas films de patrimoine... » Puis le directeur d’énumérer Yvan en respiration avec le reste « Épernay est une Attal, Patrice Leconte, Jeande la ville », dit-il. Ciné-débats autour de l’écologie, du ville attachante » Jacques Annaud, Daniel Auteuil, Sophie Marceau… « On féminisme, des droits de l’homme, de la cuisine, soirées cinéma à thème, a reçu du beau monde. On sait que contractueléquipes de film… Les rendez-vous ont été nom- lement, les artistes doivent faire ces rencontres, breux et les rencontres également, notamment mais on est fier de les avoir bien accueillis dans avec de grands acteurs et réalisateurs du cinéma une ville de 24 000 habitants. » Une cité de français. « Bertrand Tavernier m’a beaucoup taille moyenne qui a également eu la chance

d'assister à la modernisation de son cinéma, il y a trois ans, avec la démolition de la bâtisse historique de 1920 et la reconstruction d'un établissement flambant neuf de sept salles. Entre les premières esquisses et la réouverture totale, trois ans et demi parfois éprouvants, mais qui resteront « une belle aventure » pour le directeur du Palace : « Tout le monde reconnait que c'est très qualitatif. » Désormais, l'établissement accueille régulièrement des professionnels pour leurs ultimes tests. « Nos salles restituent le même son que dans leur studio et ils trouvent ça génial. » Un bel élan coupé net par la pandémie qui a forcé le cinéma à fermer pendant presque 12 mois depuis mars 2020. « Ce n’est pas très original d'en parler, car on n’est pas les seuls, mais à titre personnel, c’était difficile de se dire qu’on n'était pas essentiel ou qu’on ne servait à rien... Heureusement, on a bénéficié de toutes les aides possibles. » D’ici à quelques jours, Daniel Castaner tournera sa page sparnacienne pour rallier Montargis, où il gérera un cinéma plus important et pilotera un projet d’agrandissement. À terme, il dirigera trois autres établissements dans des petites villes du Loiret. Son remplaçant, Nicolas Baisez, n'arrivera pas en terre inconnue puisqu'il avait été l'adjoint de Daniel Castaner, à Épernay, il y a quelques années. « Il y aura une continuité et ça me fait plaisir de le savoir », se réjouit celui qui reviendra dans la région pour voir son fils, sa belle-fille et des amis. On ne quitte pas la Champagne si facilement.

Simon Ksiazenicki

Politique

Franck Leroy, premier vice-président du Grand Est La réélection de Jean Rottner à la tête du conseil régional s'est accompagnée d'une promotion pour le maire d'Épernay, désormais numéro 2 de cette assemblée.

Il sera chargé de la transition écologique.

soir encore, j’étais en réunion rue de Montarlot (à Épernay) jusqu'à 20 h 30, je dors tous les soirs à Épernay, je suis sur le marché tous les samedis matin… Ça ne m’empêchera pas de faire mon travail de maire et quand je serai à la région, je travaillerai aussi pour mon territoire. C’est plutôt un atout, une reconnaissance pour Épernay. Ça ne va pas bouleverser ma vie même si ce sont des responsabilités supplémentaires.

Vous avez été nommé 1er viceprésident du Grand Est, quel est votre sentiment ?

C’est une marque de confiance de la part de Jean Rottner, dont j’ai dirigé la campagne, qui est sans doute satisfait de la façon dont s’est déroulé le premier mandat (auparavant, Franck Leroy était 13e vice-président chargé de la cohésion territoriale).

Mais c’est avant tout une responsabilité, car je dois, à tout moment, quand le président le demande, être à ses côtés ou le remplacer quand il est empêché de se rendre quelque part. Je représenterai par exemple le Grand Est (ce) vendredi matin, lors de la venue des ministres Julien Denormandie et Franck Riester à Épernay (lire page 4).

L’abstention a atteint des sommets dans le Grand Est (70 % au second tour), est-ce une désaffection pour la région ?

Non, car le phénomène a été repéré partout. Je pense qu’on a besoin d’expliquer davantage les compétences très importantes que porte la région pour le quotidien des citoyens. Se désintéresser de ces élections, c’est se désintéresser d’une partie de sa vie quotidienne. Cette abstention, c'est aussi la conséquence du choix de certains, notamment du Rassemblement national, de faire campagne sur tout autre chose que sur les régionales. Quand on fait campagne sur la sécurité ou les migrants, on détourne l'élection de son objectif et on brouille les pistes. Et quand les pistes sont brouillées, les gens ne vont pas voter. À nous désormais d’expliquer toute l’importance des compétences que porte la région.

Vous serez en charge de la transition écologique, qu'est-ce que cela représente pour vous ?

Ce qui me semble surtout symbolique, ce n’est pas le choix de ma personne, mais que le 1er vice-pré-

Lors de la précédente mandature, Franck Leroy était 13e vice‐président en charge de la cohésion territoriale. © l'Hebdo du Vendredi

sident exerce la responsabilité de conduire la transition écologique dans le Grand Est. C’est un choix fort qui correspond aux convictions profondes de Jean Rottner. On est face à un défi qui fait des ravages dans le monde entier et qui n’épargne pas notre région, d’où la nécessité d’avancer de manière déterminée. On a dessiné une feuille de route lors du précédent mandat, le SRADDET, qui affiche des ambitions très importantes. Il faut que la

transition écologique soit un domaine transversal de toutes nos politiques : l’agriculture, les transports, l'économie, le tourisme, la recherche, l’innovation… C’est la volonté de Jean Rottner.

Ces nouvelles responsabilités pourraientelles vous éloigner d’Épernay ?

Je n’ai pas le sentiment d’avoir été moins présent dans ma ville ces dernières années. Hier (mercredi)

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

SORTiR I ViBRER

2 JUiLLET AU

UN ÉTÉ SPECTA E ACULA AiRE PRÈ ÈS DE CH HEZ VOUS © Région Grand Est - Direction de la Communicatio on - 4020 - Juin 2021 - Crédit photo : aanbetta / adobestock.com

5 SEPT TEMBRE

RIRE I PARTA AGER G

PROGRAMMA AT TiON N COMPLÈTE SUR GRANDE EST T..FR

10

Marne

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Violences morales et sexuelles

D'anciens étudiants balancent leurs écoles de cirque Après un happening à Châlons pour sensibiliser l'opinion publique, le collectif « Balance ton cirque », dont la plupart des membres sont issus du Centre national des arts du cirque (Cnac), souhaite libérer la parole des étudiants.

de danseur », ou encore « Tu as mis une petite culotte rose aujourd'hui. Demain, ce sera quelle couleur ? » Ledit collectif, principalement constitué d'anciens du Cnac, revendique son indépendance et son envie de faire bouger les lignes. « Pour éviter à d'autres de vivre ce qu'on a vécu, expliquent ses membres. On imagine que certaines personnes de l'équipe pédagogique du Cnac ont pris notre démarche pour elles, mais on ne les 'année se termine sur une note amère vise pas. On souhaite que la parole se libère. Et pour le Centre national des arts du cirque si on a choisi les Echappées pour notre action (Cnac). Vendredi dernier, à l'issue des publique, c'est aussi parce que le jury pluridisEchappées, représentations individuelles des ciplinaire qui évalue les étudiants était présent étudiants en piste, un happening s'organisait de- à Châlons ce jour-là. Il se compose de tout un vant le cirque historique de Châlons, porté par tas de profils. Des gens qui n'ont absolument une vingtaine de perrien vu ou au contraire qui sonnes, anciens étudiants ont fermé les yeux, d'autres « C'était un rêve et artistes confondus. qui ont aussi subi ces vioDans un silence sépulcral, d'enfant, c'est devenu lences et qui nous soutientoutes pancartes brandies, nent. » Depuis cette un cauchemar le collectif « balance ton mobilisation, près d'une d'adulte. » cirque » a dénoncé ce que centaine de témoignages beaucoup ne soupçonissus du monde circassien naient pas, ou de loin : les violences verbales, européen ont été recueillis et publiés de façon physiques, sexuelles et morales subies dans les anonymisée via le compte Instagram #balanceécoles circassiennes. Toutes les écoles, le Cnac toncirque. Pas simple à gérer émotionnellement y compris. Et les témoignages, que certains pour les lanceurs d'alerte, eux-mêmes victimes classeraient volontiers dans la catégorie du et / ou témoins. « On parle d'agressions sexisme ordinaire, sont glaçants. Sur les écri- sexuelles, mais également de harcèlement teaux, des propos rapportés de professeurs ou moral et d'emprise psychologique, parfois de directeurs à l'encontre des étudiants donnent même de violences entre les élèves. On sait que le ton : « Ton corps change, tu deviens une des promotions actuelles y sont toujours femme », « C'est pas gagné, t'as pas un corps confrontées. C'est incroyable que des écoles su-

L

Un happening s’est déroulé vendredi dernier devant le cirque de Châlons. © Collectif #balancetoncirque

périeures, des institutions comme le Cnac ou d'autres, ne le dénoncent pas et restent dans le déni. » Puis d'évoquer une « omerta » et une « pression permanente » entretenues par les directions. « Tout se règle en interne. On s'est déjà entendu dire : « si tu veux réussir, il va falloir te taire ». Les dirigeants ont les pleins pouvoirs et se permettent tout, même en dehors de

l'école. » Certains membres du collectif, par exemple, se sont vus interpeller à Châlons dans un cadre personnel et ont reçu des remarques désobligeantes concernant leur vie privée. D'autres ont été interrogés sur leur orientation sexuelle lors des auditions de sélection du Cnac. « Avec le recul et en échangeant tous ensemble, on réalise la gravité de ces faits, la façon dont on nous infantilise, dont on nous manipule. Pourtant, on a la chance de suivre une formation incroyable.

Mais elle est gâchée à cause de quelques personnes. C'était un rêve d'enfant, c'est devenu un cauchemar d'adulte. » Plusieurs courriers adressés par des étudiants au ministère de la Culture ainsi qu'aux fédérations française et européenne des écoles de cirque sont restés sans réponse.

Prochaines étapes pour #balancetoncirque : prendre attache avec les associations référentes sur ces questions et suivre des formations d'écoutant(e)s afin de mieux orienter et accompagner les témoins. Des actions en justice sontelles envisagées ? « Ce n'est pas la vocation première de notre collectif, mais il n'est pas exclu que des démarches soient entreprises individuellement. Elles auront tout notre appui.

On veut surtout que les gens parlent, se réunissent, pour changer les choses. » Et puisque la direction du Cnac doit être renouvelée d'ici la fin de l'année, le timing s'avère on ne peut mieux choisi.

Sonia Legendre

Le Cnac s’empare du sujet Suite aux dénonciations du collectif #balancetoncirque, le Cnac souhaite renforcer les actions déjà en place pour prévenir les discriminations et les violences sexuelles. Notamment grâce à la formation de ses équipes.

L

e président du Cnac, Frédéric Durnenin, a entendu les messages portés par le collectif #balancetoncirque. « En intervenant dans l'espace public et à la sortie des Echappées, un moment très important pour l'insertion des étudiants, ce mouvement a choisi d'interpeller directement l'institution, analyse-t-il.

Nous nous sommes déjà saisis de ces questions à travers plusieurs dispositifs. » La charte de l'égalité homme-femme, notamment, imposée depuis 2018 dans toutes les écoles par le ministère de la Culture, vise à prévenir les discriminations et les violences sexistes. « Elle est pleine de bonnes attentions, salue le collectif.

Mais les comportements déplacés contre lesquels elle est censée lutter proviennent surtout de la direction. Il faut agir concrètement, avec des sentences et plus de formation. » Le Cnac prévoit justement, dès la rentrée prochaine, de renforcer la formation et la sensibilisation de son équipe pour mieux aborder ces problématiques. Mais il reste surpris par l'ampleur et la gravité des faits évoqués. « Mon mail est public et je n'ai jamais été contacté à ce sujet, ni par les étudiants ni par l'équipe, dixit le président.

Le cas échéant, nous aurions pris toutes nos

Plusieurs actions sont déjà en place pour prévenir les discriminations et les violences sexuelles au sein du Cnac. © l'Hebdo du Vendredi

responsabilités. Nous organisons des groupes de paroles mensuels, ouverts aux étudiants et aux salariés, sur les questions de l'égalité et du harcèlement, ainsi que des conférences avec des intervenants extérieurs, engagés sur la place des femmes dans le monde artistique, les pratiques, la question du corps dans nos formations, etc. » Une adresse mail dédiée, indépendante de la hiérarchie, permet aussi de dénoncer anonymement des faits répréhensibles. Mais elle n'a pas été utilisée à ces fins. « Ce mouvement s'inscrit dans une procédure

de recrutement sur le poste de direction du Cnac. Ce n'est pas anodin, à l'heure où l'école est regardée par l'ensemble de la profession. Le collectif le dit lui-même, il souhaite peser sur ce recrutement et dénonce une asymétrie de pouvoir. » Puis de remettre en perspective le contexte sanitaire et les confinements qui ont rythmé ces quinze derniers mois. « Les artistes, circassiens ou autres, n'ont pas pu s'exprimer depuis tout ce temps. Beaucoup de créations émergent dans un espace qui ne grandit pas forcément. On sent une sorte de concurrence, d'in-

quiétude vis-à-vis de l'avenir. Il y a toujours eu beaucoup de soutien et de bienveillance au sein du Cnac. Nous devons encore avancer sur ces modalités d'échanges. » Parallèlement à la charte, deux référentes ont été nommées au Cnac sur les questions de l'égalité et des discriminations. Barbara Appert-Raulin, l'une d'elles, également responsable de la formation continue, ne cache pas sa déception et sa tristesse face à la démarche du collectif. « Je n'ai pas été informée de ce qui pouvait se passer, ni par mail ni verbalement, regrette-telle. Ça nous questionne sur les actions qu'on mène au Cnac. Peut-être que leurs effets ne sont pas assez rapides ou concrets. On n'a sans doute pas mesuré l'urgence des choses. » Dernière action en date : une campagne d'affichage intitulée « Les mots de trop » dédiée à dénoncer, via des témoignages « choc », les propos sexistes et discriminatoires. Suffisant pour libérer la parole ? « Je comprends qu'on ne puisse pas ou qu'on n'ose pas s'exprimer à l'intérieur de l'école. D'où les relais qu'on envoie chaque mois par mail vers des structures extérieures, comme les plates-formes « Allosexism » ou « Allodiscrim ». On adore tous nos étudiants.

On mettra tout en œuvre pour les aider et évoluer de façon positive. » En mars, comme dans toutes les écoles d'art supérieures, un questionnaire était diffusé en interne pour permettre à chacun d'évoquer d'éventuelles discriminations subies ou constatées dans l'école. 23 étudiants sur 42 sondés y ont répondu. Les résultats, anonymisés, sont en cours d'analyse au ministère.

S.L

11

Marne

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Solidarité

Première pierre pour « Un toit pour l’avenir »

Débuté en mai, le chantier devrait être achevé d'ici fin 2022. © l'Hebdo du Vendredi

Plurial Novilia et la Fondation de l’Armée du Salut ont lancé, lundi dans le quartier Réma'Vert de Reims, le chantier d’un bâtiment qui accueillera une pension de famille et une structure d’hébergement pour les femmes victimes de violences conjugales.

E

n réflexion depuis 2017, le projet baptisé « Un toit pour l’avenir » devrait voir le jour d'ici fin 2022. « Il aura fallu un quinquennat pour créer cette structure composée

Le projet a été conçu par le cabinet d'architecte Esquisse+. © Plurial

d'une pension de famille et de quelques logements des personnes fragiles, isolées socialement, en sidédiés aux personnes victimes de violences tuation de précarité et ayant connu un parcours conjugales », a fait remarquer Philippe Wattier, d'exclusion. Ce type d'établissement, conçu audirecteur de l'Armée du Salut à Reims et adjoint tour d'espaces collectifs propices à la rencontre et au maire délégué à la poliau partage, doit offrir un tique de la ville, lors de la cadre convivial afin que Une double vocation pose de la première pierre les résidents se sentent du bâtiment, lundi 5 juillet, chez eux. Vingt-cinq devant un parterre bien fourni, composé principlaces seront disponibles, réparties au sein d'un bâtiment composé de quatre volumes et joint par palement d'élus et de travailleurs sociaux.

Situés au sein de l'éco-quartier Réma'vert, au des parties communes. La structure d'accueil d'acnord-est de Reims, les deux ensembles possédecompagnement pour des femmes victimes de vioront chacun leur entrée, mais partageront une lences conjugales pourra, quant à elle, accueillir une dizaine de femmes, avec éventuellement des allée commune et des jardins d'agrément. La pension de famille proposera un logement durable à enfants. Leur sécurité sera assurée par un dispo-

sitif de vidéosurveillance et la présence permanente d'un gardien sur place. En plus d'un suivi médico-social, elles bénéficieront d'une salle bien-être et d'un espace de soin où des personnels de santé pourront assurer des consultations sur place.

La construction de cette pension de famille et de la structure pour les femmes victimes de violences conjugales représente un investissement global de l'ordre de 4 millions d'euros. La livraison des deux entités, qui seront gérées par l'Armée du Salut, est espérée au 4e trimestre 2022.

Julien Debant

Oenotourisme - Châlons

BPREA VIGNE-VIN Un partenariat créé par l’Institut des Métiers d’Excellence avec Avize Viti Campus et les Maisons du groupe LVMH.

nt

me e t u r

Rec

L’Institut des Métiers d’Excellence LVMH et Avize Viti Ca ampus, recrutent la prochaine promotion de l’Institut des Métiers d’Excellen nce LVMH préparant au Brevet Professsionnel Responsable d’Entreprise Agriicole (BPREA) Vigne et Vin. Cette formation n sera réalisée dans le cadre de contrats de professionnalisation conclus avec les M Maisons de Champagne du gro oupe LVMH.

POUR POSTULER CFP PA Aviz e V iti C ampus - Instittut des ME c onta c t@a viz e viticampus.f r - c onta c t .im e@lvmh. c om

03.26.57.97.49

Six nouvelles loges de vigne se construisent

L

a quatrième édition des Universités d'été « Architecture et champagne », que portent la Communauté d'agglomération et ses partenaires, réunit une quinzaine d'étudiants à Châlons. Leur objectif ? Concevoir, en lien avec une équipe d'architectes et d'encadrants professionnels, six nouvelles loges de vigne destinées à compléter le parcours oenotouristique initié en 2017. Première étape : des rencontres sur le terrain pour évaluer Les loges seront transportées puis assemblées dans les l'existant et concevoir des proto- vignes le 18 juillet. © l'Hebdo du Vendredi types en adéquation avec les parcelles et les paysages alentour, mais aussi les attentes des vignerons. Comme chaque année, le réemploi de matériaux typiquement champenois (pans de bois, tonneaux, pupitres, etc.) sera privilégié. Les jeunes devront aussi répondre aux nouveaux usages et faire preuve de créativité. Et si cette expérience s'avère unique en son genre sur le plan pédagogique, elle œuvre également au service de l'attractivité des territoires viticoles. Installés dans 1 800 m2 d'ateliers au centre Jacquesson, avenue de Paris, les participants pourront assister à des conférences, des visites et des dégustations thématiques. Sous l'oeil bienveillant de leur parrain, Simon Teyssou, spécialiste de l'architecture rurale, lauréat du Prix d'architectures 2020 et directeur de l'Ecole nationale supérieure d'architecture de Clermont-Ferrand. Nouveauté cette année, seize experts internationaux de la chaire Unesco paysage/viticulture de la Sorbonne réaliseront un travail spécifique sur ces universités et partageront le fruit de leurs recherches lors d'un colloque ouvert au grand public le samedi 17 juillet. A noter également, les ateliers sont ouverts à tous et permettront des échanges avec l'équipe sur place. Le transport puis l'assemblage des loges dans les vignes s'opérera le 18 juillet.

Sonia Legendre

4 Infos : page Facebook de UEAC2021.

12

Sport

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Football L1

Jusqu'ici, tout va bien au Stade de Reims Après deux semaines d'entraînement au centre de vie Raymond-Kopa, le soleil est au beau fixe pour les Rémois.

La DNCG a donné son feu vert, Nathanaël Mbuku ira aux Jeux de Tokyo et le mercato reste calme.

I

l y avait des sourires et de la bonne humeur, mardi matin, sur le terrain d'entraînement du centre de vie Raymond-Kopa, malgré le gros travail physique qui attendait les joueurs rémois. Sous un soleil intermittent, le groupe d'Oscar Garcia continue sa préparation d'intersaison qui doit le mener jusqu'à la reprise de la Ligue 1, programmée le dimanche 8 août, à 15 h, sur la pelouse de l'OGC Nice. Tout le monde, ou presque, était sur le pont, si l'on excepte Nathanaël Mbuku, retenu avec la sélection olympique, et quelques blessés. La seule recrue, le gardien Nicolas Penneteau, était aux soins, comme l'atta-

Valon Berisha, remis de son opération d'un genou, et Boulaye Dia, revenu lundi à l'entraînement. © l'Hebdo du Vendredi

quant grec Anastasios Donis et le latéral belge Thomas Foket, tous deux en phase de reprise. En revanche, les internationaux étaient bien présents

dente, a annoncé un exercice positif. La présenpuisque lundi, Boulaye Dia et Predrag Rajokovic, qui avaient eu le droit à des vacances prolongées tation des comptes faite par le président Caillot après avoir été retenus en sélection, faisaient leur incluait-elle les ventes de Boulaye Dia et de Naretour, tout comme les Maliens Moussa Doumbia thanaël Mbuku, qui disposent tous les deux d'un bon de sortie ? Ce feu vert permet en tout cas et El Bilal Touré, revenus le lendemain en Champagne. Tout ce petit monde a préparé avec sérieux d'envisager sereinement la saison à venir et le la première rencontre amirenforcement du groupe. Pour le cale du Stade de Reims face moment, le mercato reste calme Les comptes sont à Auxerre, programmée ce même si l'arrivée d'Andreaw dans le vert Gravillon, défenseur français de samedi 10 juillet et qui se l'Inter Milan prêté l'an dernier à déroulera devant une poignée d'abonnés au centre de vie Raymond-Kopa. Lorient, se précise. Avec la fin des différentes Les Rémois affronteront ensuite deux autres pencompétitions internationales et l'imminence de la sionnaires de Ligue 2, le Paris FC le 14 juillet, reprise des championnats, la pression pourrait se faire sentir dans les semaines à venir. Dans le sens puis Valenciennes le 17, avant leur départ au Toudes arrivées comme des départs. quet pour le traditionnel stage de pré-saison.

En coulisses, le club champenois a reçu une Simon Ksiazenicki bonne nouvelle de la part de la DNCG, le contrôleur en chef des comptes des clubs profession4 Reims - Auxerre, samedi 10 juillet, à 17 h, nels. Le gendarme financier a validé la au centre de vie Raymond-Kopa (complet) ; comptabilité du Stade de Reims, qui, malgré une Reims - Paris FC, mercredi 14 juillet, perte de 30 M€ de recettes due au naufrage des au centre de vie Raymond-Kopa. droits TV et du huis clos imposé la saison précé-

Basket-ball

Moto

L'Enduro d'Épernay fait son retour

Châlons-Reims muscle sa raquette avec un jeune à fort potentiel

L

a construction du Champagne Basket version 2021/22 se poursuit. Après la signature du meneur Enzo Goudou-Sinha (22 ans, 1,82 m), le club champenois a engagé l'intérieur Neal Sako (22 ans, 2,10 m) pour les deux années à venir. Le natif d’Aubergenville dans les Yvelines sort d'une saison très prometteuse au sein du roster conséquent des Metropolitans de Boulogne-Levallois (6e de Jeep Elite). Avec l'équipe francilienne, Neal Sako a participé à 26 rencontres, tournant à 3,6 points et 3,2 rebonds pour 5,9 d'évaluation avec un temps de jeu moyen de 11 minutes.

C'était la toute première véritable saison pour ce jeune joueur qui n'a débuté le basket qu'à l'âge de 16 ans. En effet, c'est d'abord vers le tennis qu'il s'est tourné avant de goûter à la balle orange fort d'un gabarit hors-norme. Ainsi, après une

année à Versailles, il a intégré le centre de formation de Boulogne-Levallois à 17 ans, avant de signer son premier contrat professionnel en 2019.

Intérieur capable de jouer poste 4 ou 5, Neal Sako possède, selon le Champagne Basket, « la volonté farouche d’exposer aux yeux de tous l’étendue de son talent ». Un talent qu'il a déjà démontré partiellement pendant la saison écoulée, à l'image de ses performances lors de la victoire de Boulogne-Levallois à Cholet (11 points et 12 rebonds pour 23 d'évaluation en 23 minutes) ou lors de la défaite face à Monaco (15 points et 5 rebonds pour 19 d'évaluation en 17 minutes). Sous les ordres de Cédric Heitz, Neal Sako devrait ainsi bénéficier d'un temps de jeu supérieur, susceptible d'accompagner sa progression, qui plus est aux côtés de l'expérimenté Gani Lawal

I

Neal Sako jouait cette saison sous les couleurs de Boulogne‐Levallois. © DR

(11 points et 6,8 rebonds pour 14 d'évaluation en 20 minutes de jeu), qui a prolongé son aventure en Champagne.

J.D

nitialement programmé le 9 mai, le 16e Enduro Terres de Champagne sera finalement organisé ce dimanche 11 juillet par le Moto-club d’Épernay. Après une année blanche en rai- L'enduro est une discipline de son de la crise sani- compétition de moto tout‐terrain. © Max Pixel taire, cette course, qui comptera également pour les championnats belge et suisse, pourrait rassembler jusqu’à 500 pilotes au maximum, soit 200 de plus que ceux inscrits pour le moment. Ils s’élanceront à 8 h 30, du parc Roger-Menu, pour un parcours d’environ 80 km avec trois spéciales, à parcourir une à trois fois selon la catégorie, qui emmènera les motards d’Épernay à Vertus. L’enduro est une discipline de moto tout-terrain qui nécessite de se rendre à des points de contrôles horaires dans un temps imparti, généralement sur des chemins ouverts à la circulation et appelés « liaisons » et de secteurs chronométrés appelés « spéciales », ces derniers permettant souvent de départager les pilotes.

ANTIQUITÉ - BROCANTE & DÉCORATION Patrick Pierrejean

www.marne14-18.fr .

ACHETE : statues - bronzes - miroirs violons - carillons - tableaux...

VEND : Tout pour le jardin : salons statues - vasques - fontaines - bancs...

4 rue Gobet Boisselle à CHÂLONS - 06 08 57 25 18 Du mardi au vendredi : 14h30 à 19h & Samedi : 10h à 12h - 14h30 à 19h

Centre d’Interprétation é Marne 14-18 4, ruelle Bayard - 51600 SUIPPES Tél.: 03 26 68 24 09 - contact@marne14-18.fr

Une découverte moderne et interactive de la Première Guerre Mondiale

Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

ETUDE THIENOT ET ASSOCIES 23 rue Libergier - REIMS 03 26 04 38 99 - thienotimmobilier.51046@notaires.fr

www.thienot-notaires.fr SAINT BRICE COURCELLES LA CAMPAGNE À LA VILLE pour cette charmante maison ancienne 5 pièces comprenant une entrée, un séjour-salon de 28 m2 avec cheminée (insert), une cuisine spacieuse, une salle de bains, un wc, à l'étage un couloir distribuant une chambre de 13 m2 sol parquet avec rangement, un bureau de 9 m2 sol parquet, au 2 ème étage une pièce mansardée de 16 m2 sol parquet. avec rangement. un jardin, un garage et un parking. Chauffage central au gaz. toiture tuiles 2016.

Classe énergie E

51046-2317 PRIX : 236 000 € CHARGE VENDEUR

REIMS EN EXCLUSIVITÉ, Proche Cathédrale, secteur Libergier, dans résidence avec gardien, au dernier étage, très bel appartement 6 pièces lumineux comprenant une entrée avec rangement, un espace bureau, un séjour sol parquet de 35 m2 , une cuisine équipée, une chambre, une partie nuit avec 2 chambres et placards, une grande salle de bains avec douche Italienne et wc, une salle de bains avec baignoire, un wc. une terrasse de 30 m2 avec vue cathédrale, 2 balcons. 2 caves, un parking en sous sol. Très bon état général. huisseries en alu double vitrage avec volets électriques. Provisions sur charges trimestrielles : 1078€ ( eau, chauffage, ascenseur, gardien, fond de roulement travaux).

Classe énergie et GES non soumis.

Vous souhaitez vendre ou acheter un bien ?

Le NOTAIRE votre conseil pour vos projets immobiliers Expertise / Mandat de vente Visites / Avant-contrat / Acte de vente

51046-2328 PRIX : 530 000 € CHARGE VENDEUR

Publication de votre annonce

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine BOUQUEMONT et Marie-Florence ZAMPIERO BOUQUEMONT 5 boulevard Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr - officedelaportedemars-reims@notaires.fr

APPARTEMENTS

MAISONS

SECTEUR SÉBASTOPOL / JEAN JAURÈS : Résidence récente, appartement de type 2 avec balcon. Offrant : entrée - séjour avec balcon chambre - salle de bains - nombreux rangements. Rafraichissement à prévoir.

Classe énergie : Vierge Réf. 4192 Prix : 137.000 euros

SECTEUR SAINT ETIENNE A ARNES : Au milieu d'un parc arboré d'environ 5.839 m² traversé par un ruisseau, jolie maison de plain-pied sur sous-sol total, de 7 pièces principales en parfait état. Offrant : vaste séjour d'environ 59 m² donnant sur le parc - cuisine ouverte meublée et équipée - 3 chambres - salle de bains et salle de douche - Buanderie - Bureau - Atelier - nombreux rangements - Remise Garage pour plusieurs voitures. Grange indépendante.

Ensemble exceptionnel Classe énergie : vierge Réf.4189 Prix : 365.000 euros

PARIS 7ème : Rue Saint dominique / rue Clerc, magnifique appartement de 49,05 m² en parfait état, ayant conservé le charme de l'ancien situé au 3ème étage avec ascenseur. Il comprend une entrée, un vaste séjour de 28 m² ouvert sur une cuisine entièrement meublé et équipée, une chambre avec un dressing, une salle de bains, Toilettes indépendants. Grand débarras privatif sur le palier.

Appartement très agréable, fonctionnel et lumineux.

Classe énergie : F Réf. 4163 Prix : 837.500 euros SECTEUR CLÉMENCEAU / SAINT MARCEAUX : En étage élevé, Appartement de 3 pièces exposé plein sud avec une vue dégagée. Composé d'un séjour donnant sur le balcon - cuisine meublée et équipée - arrière cuisine - 2 chambres salle de douche - dressing.

Parking et cave Ensemble en parfait état Classe énergie : Vierge Réf. 4188 Prix :168.500 euros

SECTEUR HÔTEL DE VILLE : Magnifique appartement ancien de 6 pièces principales en parfait état, ayant conservé le cachet de l'ancien (parquet, moulures, cheminée, belle hauteur ...). il se compose d'une vaste entrée desservant un salon - une cuisine / salle à manger - 4 chambres - 2 salles de bains. Cave. Grenier.

Mansarde aménageable. Possibilité d'un garage en location.

Ensemble exceptionnel.

Classe énergie : vierge Réf.4204 Prix : 489.000 euros CENTRE-VILLE : Magnifique Duplex d’environ 234 m² composé de beaux volumes, terrasse de 50 m² avec une vue imprenable sur la cathédrale. Ce bien d’exception offre : Un Hall d’entrée – un vaste séjour avec cheminée – Bureau - cuisine meublée et équipée - Salle à manger - Salon avec accès sur la terrasse – 4 chambres – 2 salles de bains - Lingerie. Cave et Grand garage automatisé.

Cet appartement exceptionnel a été entièrement décoré par un architecte d'intérieur.

Classe énergie : C Réf. 4127 Renseignement à l’Etude sur rendez vous

SECTEUR SAINT-MARTIN L'HEUREUX : Sur une parcelle d'environ 4.700 m² avec une grande cour centrale, Magnifique corps de ferme composé d'une maison d'habitation de 7 pièces principales d'environ 200 m² habitable, en parfait état général avec de magnifique dépendances : Granges, Etables, Garage et Hangar.

Ensemble exceptionnel.

Classe énergie : D Réf. 4203 Prix : 434.000 euros

COLLOCATION PROCHE DE NEOMA ET DES FACULTÉS, grand appartement meublé et équipé comprenant 3 chambres privatives et des parties communes. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative.Partie commune : salon, salle à manger donnant sur cuisine américaine très fonctionnelle et buanderie.Prestations de qualité, très lumineux, bien agencé, belle décoration.

Accès internet.Chauffage au gaz. DPE : E Loyer : 394.00 €/mois et par locataire charges : 60.00 €/mois et par locataire.

CHARME DE L'ANCIEN POUR CET APPARTEMENT DE CENTRE VILLE entièrement rénové offrant : salon/salle à manger, cuisine, 1 chambre, salle de bains, wc, 1 bureau. Appartement très lumineux, beaux parquets, double vitrage, chauffage individuel au gazProche de tous commerces, écoles et transports.

Loyer : 550.00 €Charges : 60.00 € dont 10.00 € pour le contrat entretien chaudière.

SECTEUR HÔTEL DE VILLE, studio meublé de 28.50 m2 bien agencé, proche de tous commerces, comprenant entrée, cuisine équipée ouverte sur salon/séjour donnant sur un balcon, chambre et cave. Belles prestations. Classe énergie E Loyer 550.00 € Charges : 60.00 €

PROGRAMME NEUF RÉSIDENCE CITY COURLANCY Une Résidence à taille humaine offrant 14 appartements du type 2 au type 3 avec balcons, terrasses ou jardin privatif en rez-de-chaussée et emplacement de parkings.

Parfaitement desservi par les transports en commun, vous pourrez vous rendre trèsfacilement au centre-ville de Reims.

Ce programme neuf offre un cadre de vie privilégié aux personnes à la recherche de services de proximité.

Défiscalisation loi Pinel.

Renseignement à l’Étude

LOCATION

BETHENY : Maison récente de qualité composée 9 pièces principales en parfait état avec jardin et Garage pour plusieurs voitures. Offrant : Belle entrée desservant un vaste séjour de 80 m² avec une cheminée donnant sur la terrasse - cuisine meublée et équipée - 2 bureaux - 4 chambres dont 2 avec salles de bains privatives - Salle de jeux - Grenier aménageable . Garage pour plusieurs voitures. Cave.

Maison très fonctionnelle à proximité de toutes les commodités.

Classe énergie : C Réf. 4201 Prix 622.000 euros

PROCHE FACULTÉ DE MÉDECINE, idéal étudiant.Studio refait à neuf, situé au 3ème étage dans une petite Résidence au calme avec ascenseur.Comprenant : séjour, cuisine équipée, salle de bains, WC, et dégagement. Chauffage et eau chaude collectif. Double vitrage. Une cave située en sous-sol et un emplacement de parking sécurisé situé dans la cour. Classe énergie : E. Réf 111 Loyer : 350.00€ Charges : 107.00€Dépot de garantie : 350.00€ LOCAL PROFESSIONNEL À LOUER AU SEIN D'UN CABINET MÉDICAL QUARTIER JEAN- JAURÈS, PROCHE DES ÉCOLES, TRANSPORTS ET COMMERCES. Vous disposez d'un bureau d'une superficie d'environ 14 m2 et d'un salle d'attente de 7 m2 commune avec les autres professions médicales. Au rez-de-chaussée : un WC pour handicapé et un élévateur pour personnes à mobilité réduite pour accéder à l'étage. Possibilité de parking à proximité.

LOYER / mois : 580 € charges comprises : Les charges comprennent : accès internet ligne téléphonique - entretien des parties communes - chauffage collectif - électricité.

VINCENT CROCHET - DAVID MENNETRET - SYLVIE JACQUEMAIN COURNIL - CHRISTOPHE PIERRET - CHANTAL THIBAULT - FRANCK LESCOUT - BARBARA FRANCOIS-BOUCHER

APPARTEMENTS

SECTEUR SAINT MARCEAUX - Appartement de 3 pièces principales situé au 5ème étage avec asc. Surf hab : 67 m² comprenant : Entrée, séjour (17m²), cuisine équipée, SDB, 2 chambres. Nombreux rangements - Chauffage collectif - Cave -TRES BON ETAT GENERAL, ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : D Prix : 168 000 €

EXCLUSIVITE CENTRE VILLE proche GARE, ERLON et BOULINGRIN, au 1er étage d'un bel immeuble ancien, 6 pièces de 148 m² avec balcons, cave et garage fermé sur cour. Appartement spacieux comprenant un séjour de 31 m², salon (ou ch) 18 m², 3 chambres, cuisine 16 m², SDB et SDD. Parquet, cheminées. Charges individuelles.

Ensemble très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur.

Prix : 498 000 €

EN EXCLUSIVITE POMMERY/DAUPHINOT - Appartement de 3 pièces principales avec terrasse sur pelouse. Surface habitable d'env 60 m² comprenant : Entrée, Séjour/cuisine (26m²) accès terrasse (38m²), 2 chambres, SDD et Wc. Parking au sous-sol. Ensemble agréable et lumineux - Honoraire charge vendeur - Classe Energie : D. Prix : 168 000 €

HYPER CENTRE - En résidence avec ascenseur, bel appartement de 5 pièces, d'environ 123 m² habitables avec un grand garage au sous/sol. Séjour de 40 m², cuisine spacieuse, 3 chambres dont une de 17 m², SDB + SDD. Bon état d'entretien général. Charges individuelles. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur.

Prix : 398 000 €

TERRAIN À BÂTIR

MAISONS

APPARTEMENTS

VIGNOBLE -Terrain à bâtir d'une surface d'environ 609 m². Dépendance et garage sur le terrain. Honoraire charge vendeur.

Prix : 82 000 €

IMMEUBLE SECTEUR GUSTAVE LAURENT / POMMERY Immeuble neuf/récent, local de 282 m² au rez-de-chaussée d'un immeuble. Plateau brut de 282 m² avec vitrines. Stationnements devant le local.

Nous consulter pour tous renseignements.

SPECIAL INVESTISSEUR SECTEUR COLONEL FABIEN - T3 d'env 73 m² au 1er étage d'une résidence bien entretenue.

Ascenseur. Parking couvert et cave - Bail en cours (03/05/2010) avec une rentabilité annuelle de 6960 €.

Classe énergie : DPE : En cours. Honoraire charge vendeur.

Prix : 169 000 €

EN EXCLUSIVITE VERZY - Très belle maison ancienne rénovée sur 725 m² de terrain clos et arboré. Surface hab d'environ 200 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (43m²), cuisine équipée, et Wc. A l'étage : 5 chambres dont une de 30 m², SDB et 2 SDD. Au second : Grenier aménageable. Garage et parking extérieur couvert. Jardin avec partie plane et une partie en surplomb. Cave. Chauff gaz. ENVIRONNEMENTTRES AGREABLE. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : En cours Prix : 524 000 €

TINQUEUX : Appartement neuf de 4/5 pièces situé au 2ème étage, surface habitable de 92 m² comprenant : Entrée, séjour/cuisine, 3 chambres, SDB, WC. Balcon. Possibilité achat d’un stationnement en sus du prix. Prix : 273 000 €

MAISONS

REIMS SECTEUR CERNAY - Maison ancienne rénovée, très jolie façade. Jardin clos de murs et arboré. 10 pièces principales d'une suf hab d'environ 247 m comprenant au RDC : Belle entrée, cuisine équipée, salle à manger, séjour, salon et un bureau. Au premier étage : 4 chambres, buanderie et deux SDD. Au second étage : 2 chambres et SDD. Grande cave - Chauffage gaz. Parking possible à proximité - ENSEMBLETRES AGREABLE - Honoraire charge vendeur - Classe Energie : C Prix : 569 000 €

EXCLUSIVITE SECTEUR PROCHE SAINTE ANNE/STE CLOTILDE, axe rapide hôpitaux, agréable maison ancienne offrant de beaux volumes (env 177 m² hab) avec garage et jardin arboré. Bonne exposition offrant une belle luminosité. RDC comprenant un grand séjour de 40 m² avec cheminée, grande cuisine équipée sur jardin, bureau, lingerie. LIMITE REIMS/TINQUEUX LA LÉZARDIÈRE maison indépendante, de plain-pied, sur env 550 m2 de terrain, levée sur sous/sol total, comprenant s jour avec chemin e 34 m , cuisine sur terrasse, quatre chambres et SDB. Possibilité de garer A l'étage : 4 chambres, SDB et SDD. Ensemble bien entretenu. Cave. CC au gaz.

Prix : 397 000 € Classe énergie : C. Honoraire charge vendeur.

Prix : 409 000 € 2 à 3 voitures au s/sol. CC au fuel. Jardin clos. Classe énergie : F. Honoraire charge vendeur.

MAISONS CAMPAGNE

MAISONS

EN EXCLUSIVITE CORMONTREUIL - Maison bien entretenue de 5 pièces principales d'une surface habitable de 81 m². Au RDC : Entrée, séjour/salon avec terrasse, cuisine, Wc. A l'étage : 3 chambres et SDB. Jardin clos. Sous-sol total avec partie garage. Chauffage au gaz. ENVIRONNEMENT CALME ET AGREABLE. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : E Prix 220 000€

EXCLUSIVITE SECT CHARLESARNOULD/PV COUTURIER/ALBERT 1ER, maison ancienne de 5 pièces principales, sur env 200 m2 de terrain, comprenant au RDC salon 15 m2 parquet/cheminée, cuisine et salle à manger 26 m2 donnant sur une cour int rieure sans vis-à-vis. Grand garage attenant de 32 m2. A l'étage : 2 chambres, SDD. Chambre mansardée au second. CC au gaz. Cave. Classe ènergie : E. Honoraire charge vendeur.

Prix : 264 000 €

DISTRICT - Maison récente et indépendante. Surf hab d'environ 152 m2 comprenant au rdc : Entrée, salon/séjour donnant accès sur vaste terrasse, cuisine équipée, une chambre et SDD/Wc. A l'étage : 4 chambres et SDB et grenier am nagé. Sous-sol total avec partie garage. jardin clos et arboré de 787 m2. Chauffage au sol + convecteurs électriques. ENSEMBLETRES AGREABLE. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : En cours Prix : 500 000 €

EXCLUSIVITE CORMONTREUIL, maison indépendante sur 624 m2 de jardin clos (extension possible de l'habitation), dans un secteur calme et agréable. RDC surélevé par un sous/sol total comprenant salon 26 m2 avec cheminée, cuisine 10 m2 sur véranda chauffée de 20 m2. A l'étage : 3 chambres et SDD. CC au gaz.

Classe énergie : F - Honoraire charge vendeur Prix : 336 800 €

VIGNOBLE - Charmante maison ancienne rénovée, jolie façade. Surface habitable d'env 170 m² comprenant au RDC : Entrée, cuisine, salle à manger ou bureau (13m²), salon (26m²), Wc. A l'étage : 3 grandes chambres dont une avec partie mezzanine, SDB/WC.Au second : Suite parentale d'environ 25 m² avec SDD/Wc. Cour close arborée sans aucun vis-à-vis. Chauffage gaz - ENSEMBLETRES AGREABLE ET EN BON ETAT Honoraire charge vendeur - Classe Energie : D Prix : 239 000 €

LOCATIONS F2 À REIMS - RUE DES TEMPLIERS. Appt de 47m² au rez-de-chaussée d'un immeuble de 2010.

Cpt entrée, cuisine ouverte sur séjour, une chambre avec placards, salle de douche, wc. Une cave et un garage. Chauffage Individuel électrique.

Classe Energie : en cours.

Loyer: 602.92€/mois cc Dont Charges: 58.00€ Dont TOM: 14.92€ Dépôt de Garantie: 530.00€ Honoraires Charge Locataire: 406.55€ Dont 141€ TTC pour Etat des Lieux.

F3 DE 72.61 M² À TINQUEUX - RUE ANATOLE FRANCE. Appartement neuf situé au 2ème étage et dernier étage d'une résidence de 2021. Cpt : entrée avec placards, cuisine meublée et équipée (four, plaque, hotte) ouverte sur le séjour le tout faisant 33.55m² donnant sur un balcon de 8.16m², salle de bains, WC, deux chambres. Une garage fermé et possibilité de louer un second garage fermé en sus pour 60€/mois. Chauffage Individuel gaz. Classe Energie : B. LOI PINEL. Loyer: 825€/mois cc Dont Charges: 70.00€ Dépôt de Garantie: 755.00€ Honoraires Charge Locataire: 576.67€ Dont 217.83€ TTC pour Etat des Lieux.

F1 À REIMS - RUE GAMBETTA, PROCHES COMMERCES ET TRANSPORTS. Appt de 27.16m² en bon état au 1er étage sans ascenseur d'un immeuble bien entretenu. Cpt entrée, cuisine meublée et équipée (plaques et réfrigérateur), pièce principale, salle de bains, wc. Chauffage collectif.

Classe Energie vierge.

Loyer: 420€/mois cc Dont Charges: 60.00€ Dépôt de Garantie: 360.00€ Honoraires Charge Locataire: 321.08€ Dont 81€ TTC pour Etat des Lieux.

F2 À REIMS - RUE DE MARS. Appt de 35.32m², idéalement situé, proches commerces, transports et centre ville. Au deuxième étage sans ascenseur d'une petite copropriété bien entretenu. Cpt entrée, cuisine meublée et équipée (four, plaques et hotte), séjour, une chambre, salle de douche, wc.

Une cave et un grenier. Chauffage Individuel gaz. Classe Energie : D. Peinture en cours dans l'appartement.

Loyer: 550€/mois cc Dont Charges: 30.00€ Dépôt de Garantie: 520.00€ Honoraires Charge Locataire: 413.90€ Dont 105.96€ TTC pour Etat des Lieux.

16

Sorties

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Concerts

La musique reprend ses droits avec Voi(x)là l'été Coup d’envoi de la 6e édition du festival de musique gratuit d'Épernay ce vendredi soir, dans le jardin de l’hôtel de ville.

Au programme : Claire Faravarjoo et La Maison Tellier.

Moins de 1 000 personnes autorisées Si la jauge retenue pour ce premier concert dans les jardins de l'hôtel de ville sera à 100 % de sa capacité d'accueil, l'événement ne pourra pas accueillir plus de 1 000 personnes, afin d'éviter d'avoir à mettre en place un pass sanitaire. Les participants pourront être assis ou debout, mais devront être masqués. Des agents de sécurité assureront le comptage, la gestion des flux et le respect du port du masque.

R

emplacé l'an dernier en raison de la crise sanitaire par une version plus « light » baptisée À l'air libre, le festival sparnacien de musique Voi(x)là l'été revient à partir de ce vendredi pour dix dates qui s'étendront jusqu'au samedi 31 juillet. Premier rendez-vous ce vendredi avec un concert qui alliera la nouvelle pop à la française de Claire Faravarjoo et le bon vieux rock à l'ancienne de La Maison Tellier.

La première est une artiste de 25 ans qui monte.

Passée par le télé-crochet « The Voice », en 2013, la Strasbourgeoise Claire Faravarjoo a sorti son premier EP « Minuit », en 2017. Sa pop française, moderne, énergique et suave, aux frontières du disco et de l’electro, raconte une jeunesse dans son époque, ses doutes et ses désirs. Récemment repérée et mise en avant par plusieurs festivals (Les Inouïs du Printemps de Bourges, le tremplin des Décibulles dans le Bas-Rhin, le Pic d’Or à Tarbes (Hautes-Pyrénées) ou encore L’Oiseau rare dans le Grand Est), elle a assuré en parallèle les premières parties d’artistes renommés tels que Brigitte, Julien Doré, Suzane, La Grande Sophie, Les Innocents ou encore Philippe Katerine.

La Beatlemania au Palace

Moins de 1 000 personnes, masquées, seront autorisées. © l'Hebdo du Vendredi

Privée de concert par la crise sanitaire, Claire Faravarjoo a dévoilé, l’été dernier, « L’Amour », un EP de reprises de tubes de la chanson française avec « Elle a les yeux revolver » (Marc Lavoine), « Je t’aimais, je t’aime, je t’aimerai » (Francis Cabrel) et « Week-end à Rome » (Étienne Daho).

D’autres covers sortiront dans le courant de l’année.

Ce sera ensuite au tour de La Maison Tellier de faire chauffer les amplis, les cuivres et la caisse claire. Le groupe devait se produire l'an passé à Épernay, mais il avait dû renoncer à cause de la crise sanitaire. La ville a tenu à les reprogrammer

Un évén ement

pour cette 6e édition. Formé il y a près de 20 ans à Rouen autour des frères Tellier, ce groupe de folk-rock s’est ensuite enrichi de trois autres Tellier pour livrer un amalgame de musique anglosaxonne (rock, folk), d'americana (blues, country, folk), de chanson française, de musique de film et de références littéraires, comme le suggère le nom du collectif, tiré d'une nouvelle de Maupassant. Un savant mélange qui devrait secouer les jardins de l’hôtel de ville !

Simon Ksiazenicki

4 Claire Faravarjoo + La Maison Tellier, vendredi 9 juillet, à 20 h, dans le jardin de

O

CONCERTS VENDREDI 9 JUILLET VOI(X)LÀ L’ÉTÉ : CLAIRE FARAVARJOO + LA MAISON TELLIER

À 20 h, dans le jardin de l’hôtel de ville, 7 bis, avenue de Champagne, Épernay. Gratuit.

E

© Champagne Création - Reims

S

1

Partez sur les routes de VignoTrésor pour un week-end festif les 10 et 11 juillet 2021 ! ère

8 boucles, 4 indices, un trésor à découvrir en famille ou entre amis.

Plus d’informations sur www.vignotresor.com

l’hôtel de ville d’Épernay, 7 bis, avenue de Champagne (en cas d'intempérie, repli au théâtre Gabrielle-Dorziat)

Agenda Concert de Claire Faravarjoo, artiste de french electro pop qui a sorti, en 2020, son premier album, 7 ans après avoir participé à « The Voice », et de La Maison Tellier, un groupe français de cinq musiciens qui oscille entre folk, rock et chanson française.

N

Voi(x)là l’été ce n’est pas que des concerts !

Le cinéma Le Palace diffusera également trois films ayant pour thème la musique, les lundis 12, 19 et 26 juillet, à 20 h 30 (6 €).

Le premier à être programmé est « Yesterday » (2019, 1 h 56), une comédie de Danny Boyle (« Trainspotting », « 28 jours plus tard », « Slumdog Millionaire »…) dans laquelle le jeune Jack Malik se retrouve, après une coupure de courant mondiale, dans un monde parallèle où personne ne se souvient des Beatles. Le musicien connaît dès lors un succès planétaire en plagiant leurs chansons.

De 19 h à 21 h, au kiosque du grand Jard, Mareuil-sur-Aÿ.

Entrée libre.

SAMEDI 10 JUILLET RANDO EN-CHANTÉ - GERMAINE

Olivia Begym, coach vocale, proposera de s’ouvrir au chant intuitif et spontané au cours d’une rando facile.

De 16 h à 18 h 30, au départ du Cerf à 3 pattes, Germaine. Tarif : 8 €. Inscription : helloasso.com/associations/le-cerf-a-3-pattes SORTIE NATURE - GERMAINE

MERCREDI 14 JUILLET DIZY’SOLSTICE JAZZ

Balade de deux heures, le long du ruisseau, pour en apprendre plus sur l’environnement et discuter d’une problématique locale : le tunnel de Rilly.

De 10 h 30 à 12 h, place de la maison des associations.

Entrée libre. Infos : 03 26 55 99 59

MARDI 13 JUILLET DÉFI NATURE - GERMAINE

La municipalité de Dizy organise le Dizy’Solstice Jazz, un concert qui réunit Olivia Begyn et 4 Tet (François Barisaux, François Tys, Thomas Chemla).

VENDREDI 16 JUILLET VOI(X)LÀ L’ÉTÉ : CONTREBRASSENS

Contrebrassens, c’est une voix de femme, une contrebasse et du Georges Brassens ! À 19 h, jardin du musée d’Épernay, 13, avenue de Champagne. Gratuit.

SAMEDI 17 JUILLET VOI(X)LÀ L’ÉTÉ : VAITEANI + M’TORO CHAMOU

Vaiteani, duo hybride rassemblant l’Alsace et Tahiti, suivi de M’Toro Chamou, guitariste et chanteur, ambassadeur de la musique mahoraise. À 20 h, jardin de l’hôtel de ville, 7 bis, avenue de Champagne, Épernay. Gratuit.

LOISIRS VENDREDI 9 JUILLET APÉRO D’ÉTÉ - MAREUIL-SUR-AŸ

Commerçants et viticulteurs locaux invitent les habitants à un apéritif. Une animation musicale sera assurée par Hyacinthe et son clavier.

À 9 h 45, gare de Germaine. Inscription obligatoire : 06 41 40 88 02 et cane.assos@gmail.com.

Une animatrice du Parc naturel régional de la Montagne de Reims animera une découverte de la nature ludique pour petits et grands.

De 14 h 30 à 17 h, au départ du Cerf à 3 pattes, Germaine.

Tarif : 8 € et 6 € pour les 6-11 ans.

Inscription : helloasso.com/associations/le-cerf-a-3-pattes SAMEDI 17 JUILLET BALADE AUX FLAMBEAUX - HAUTVILLERS

Découvrez les rues et venelles d’Aÿ lors d’une balade aux flambeaux organisée par l’office de tourisme d’Hautvillers. À 21 h et 21 h 30. Durée : 1 h 30.

Tarifs : 8 €, 5 € de 5 à 16 ans, gratuit pour les moins de 5 ans.

Réservation : tourisme-hautvillers.com DU VENDREDI 16 AU DIMANCHE 18 JUILLET FESTIVAL DORMANTASTIQUE - DORMANS

Sixième édition du Dormantastique, festival fantastique, médiéval, imaginaire et littéraire. Cette année, le thème retenu est « Fables et odyssées des mondes ».

Parc du château de Dormans. Entrée libre.

Infos : ledormantastique.fr

17

Sorties

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Exposition - Aÿ

Artisanat

Dans le secret des caves champenoises

Le Dom Pérignon géant d'Hautvillers s’expose

S

i certaines caves de la Champagne sont connues dans le monde entier, à l’image de celles des grandes maisons que l’on peut visiter à Reims et Épernay, la région regorge d’autres galeries souterraines méconnues.

Elles sont logiquement moins visibles que certains coteaux et maisons de champagne, mais de très nombreuses caves Les clichés ont été réalisés dans les souterrains d'Aÿ, Mareuil et Bisseuil. champenoises font par- © Benoist Laroche tie des sites inscrits sur la listedu patrimoine mondial de l’Unesco, notamment celles d’Hautvillers, d’Aÿ et de Mareuil-sur-Aÿ.

Photographe désormais bien connu du bassin sparnacien pour sa mise en lumière du patrimoine local, Benoist Laroche a arpenté, pendant deux mois, les caves d’Aÿ, de Mareuil et Bisseuil pour en ressortir seize photographies. L’ensemble de ces clichés illustre la quiétude de ces caveaux, ces lieux où le temps est presque figé afin de faire maturer les précieux flacons qu’ils accueillent en leur sein. L’exposition photographique « Histoire de caves », visible à la Villa Bissinger, est accompagnée de textes poétiques de l’écrivain et metteur en scène Emmanuel Schaeffer et de Pascale Francinet.

Benoist Laroche raconte ce qui l’a animé lorsqu’il a mis sur pied cette exposition : « L'objectif n'est pas de faire une étude exhaustive de toutes les caves de la commune, mais de convoquer par l'alliance de l'image et des mots toute la symbolique véhiculée par les caves. Descendre à la cave est un voyage merveilleux. Dans la cave, se déroule une opération magique : dans un silence religieux, du raisin y descend, du champagne en remonte. » Pétillant.

4 « Histoire de caves », du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h,

S.K

L

e sculpteur châlonnais Juan Carlos Carrillo travaille depuis le début du mois de juin sur une œuvre de près de trois mètres de haut du moine Dom Pérignon qui sera ensuite exposée dans le parc Pierre-Cheval d'Hautvillers. Le public est invité à £découvrir le processus de création artistique du sculpteur au sein de l’ancienne chapelle de la commune (rue des Buttes), transformée, pour l'occasion, en atelier éphémère. Il y sera présent jusqu'au jeudi 15 juillet.

La statue de Dom Pérignon sera ensuite exposée dans le parc Pierre‐Cheval. © l'Hebdo du Vendredi

EN BREF Les artistes du cru s'exposent à Aÿ-Champagne Durant tout l’été, les rues des communes d’Aÿ, de Mareuil-sur-Aÿ et de Bisseuil vont se parer de leurs plus beaux atours à l’occasion de la quatrième édition de Artitude, organisée par Aÿ Festiv’. Du 1er juillet au 15 septembre, 30 œuvres, réalisées par 26 artistes peintres et photographes du cru, seront exposées dans les trois villes. Le lancement de cet événement aura lieu le dimanche 4 juillet, à partir de 10 h 30, dans la cour du champagne Henri Goutorbe (9 bis, rue Jeanson, Aÿ). Plusieurs artistes qui participent à cet événement présenteront leurs œuvres et un concert du célèbre guitariste de jazz manouche Christophe Lartilleux et de son ensemble est prévu à 16 h. Entrée libre.

à la Villa Bissinger, 15, rue Jeanson, Aÿ. Entrée libre.

CINÉMA LUNDI 12 JUILLET « YESTERDAY » - LE PALACE

Dans cette uchronie de Danny Boyle, personne ne se souvient des Beatles, sauf Jack Malik, le personnage principal, qui connaît dès lors un énorme succès mondial en interprétant leurs chansons. À 20 h 30, au cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte, Épernay. Durée : 1 h 56.

Tarif : 6 €. Infos : le-palace.fr LUNDI 19 JUILLET « ROCKETMAN » - LE PALACE

Ce film biographique de Dexter Fletcher raconte la formidable ascension d’une légende du rock : le britannique Elton John, incarné par Taron Egerton. À 20 h 30, au cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte, Épernay. Durée : 2 h 01.

Tarif : 6 €. Infos : le-palace.fr

de la Renaissance au XXe siècle, met à l’honneur les jardiniers, architectes, paysagistes et sociétés d’horticulture.

Cinéma

Du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 17 h, aux archives municipales, 79, rue des Jancelins, Épernay.

JUSQU’AU SAMEDI 30 OCTOBRE « DE SPARNACUS VILLA À ÉPERNAY » MUSÉE D’ÉPERNAY

Partez à la rencontre des traces urbaines qui témoignent, de la Préhistoire à nos jours, des grands moments historiques qui ont modelé la cité, qui ont construit l’identité sparnacienne et qui ont façonné l’image de la ville.

Du mercredi au lundi, de 10 h à 19 h, au pavillon du musée d’Épernay, 13, avenue de Champagne. Entrée libre.

JUSQU’AU VENDREDI 31 DÉCEMBRE « LE TRAIT DE GÉNIE D’UN BÂTISSEUR » ÉPERNAY

LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du vendredi 9 au jeudi 15 juillet 2021 ANNETTE ven 13H30 - 21H sam 13H40 - 16H30 21H dim14H50 -

20H10 lun 14H30 - 20H40 mar 14H30 - 18H 20H45 BENEDETTA ven 20H50 sam 14H - 18H40 21H10 dim 15H -

20H20 lun 20H45 mar 18H - 20H50 BLACK WIDOW ven 13H30 - 18H15 21H sam 13H30 - 16H10

21H dim 10H30 - 14H30 17H20 - 20H lun 14H - 20H30 mar 14H 20H30 CONJURING 3 ven 21H10 sam 13H45 lun 18H mar 20H40 CRUELLA ven 16H sam 13H50 - 16H40 21H10 dim 10H45 -

14H40 20H lun 14H10 mar 17H40

EXPOSITIONS JUSQU’AU DIMANCHE 11 JUILLET « EAU, MATIÈRE SENSIBLE » MONTMORT-LUCY

HITMAN & BODYGUARD 2 ven 13H45 - 16H20 18H45 sam

18H50 dim 10H50 - 17H40 lun 18H20

Poésies de Béatrice Pailler et encres et acryliques de Claude Jacquesson, par l’association Patrimoine et Nature à Montmort-Lucy.

LA FINE FLEUR ven 14H - 16H15 18H50 sam 19H20 dim 17H50

lun 14H20 - 18H20 21H mar 14H30

De 14 h à 18 h, église de Montmort-Lucy.

LE SENS DE LA FAMILLE ven 16H30 - 18H45 sam 16H45 - 21H20 dim 11H - 17H45 20H30 lun 18H30

JUSQU’AU MARDI 31 AOÛT « HISTOIRE DE CAVES » - AŸ

LES CROODS 2 ven 13H40 - 16H10 18H30 sam 14H - 16H30 18H45 dim 10H40 - 14H45 17H30 -

Le photographe sparnacien Benoist Larocche a extrait seize photos de ses visites des caves des communes Aÿ, Mareuil et Bisseuil qui seront accompagnées de textes poétiques.

Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, à la villa Bissinger, 15, rue Jeanson, Aÿ. Entrée libre.

JUSQU’AU JEUDI 30 SEPTEMBRE « PARCS ET JARDINS DE LA MARNE LE BEAU ET L’UTILE »

L’histoire des parcs et jardins publics d’Épernay,

mar 14H30 - 21H 20H10 lun 14H - 18H mar 14H - 17H30 20H40 La maison de champagne Mercier propose une rétrospective à l’occasion du 150e anniversaire de deux projets majeurs : le percement des caves et la construction de l’iconique foudre.

Du lundi au dimanche, de 9 h 30 à 17 h 30, au champagne Mercier, 68, avenue de Champagne, Épernay.

Gratuit. Infos : 03 26 51 22 22

PIERRE LAPIN 2 ven 13H40 - 16H10 18H30 sam 13H50 - 16H20 18H45 dim 10H40 - 14H45 17H20 -

20H10 lun 14H10 - 18H10 mar 14H10 - 17H30 PRESIDENTS ven 14H - 16H30 21H20 sam 16H30 - 19H dim 11H - 15H lun 14H15 - 21H mar 14H20 -

17H50 SANS UN BRUIT 2 ven 21H15 sam 21H20 lun 20H50 THE DEEP HOUSE ven 18H50 - 21H15 sam 19H10 - 21H30 dim 17H50 lun 18H15 mar 17H45 - 21H YESTERDAY Lun SÉANCE SPÉCIALE 20H30

Sorties

18

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Concert

Le bouquet final des Flâneries Musicales Pour que ce concert de clôture soit aussi une vraie fête fédératrice, les Flâneries Musicales proposent aux spectateurs une offre spéciale : pour une place achetée auprès de leur service de billetterie, une place sera offerte. D’ailleurs, depuis le 6 juillet, la préfecture a permis au festival de vendre des places aux lieux et heures des concerts. Ainsi, la billetterie des Flâneries sera sur place, à la Basilique Saint-Remi, entre 17 h 30 et 19 h, heure du début du concert. Une façon bien généreuse et heureuse pour le festival, donc, de signifier à

L’ensemble musical et vocal La Tempête propose un spectacle immersif de très grande envergure, au sein de la Basilique Saint‐Remi. Un voyage musical, sensoriel, à ne pas manquer. © DR

ville pour un voyage à travers le temps, du XIIe Les Flâneries Musicales célèbrent siècle à nos jours, mais aussi à travers le bassin leur clôture en beauté ce vendredi méditerranéen, à la fois auprès de compositeurs 9 juillet, avec un concert singulier classiques, tels que Liszt, mais aussi de chants donné à la Basilique Saint-Remi : traditionnels interprétés, pour l’occasion, par deux solistes exceptionnels, la Bulgare Milena Jérusalem.

Jeliazkova et le Libanais Georges Abdallah. Aue spectacle hors norme, interprété par tour, le chœur de chambre de 18 chanteurs est accompagné d’instrumentistes aux percussions, l’ensemble vocal et instrumental La Tempête, dirigé par Simon-Pierre Bestion, psaltérion, clarinette, flûtes et doudouk. Il s’agit d’un spectacle de grande entend à présenter les musiques qui forgent la diversité cultuUne place achetée, vergure puisque toute une dimension immersive viendra relle, spirituelle et linguisune place offerte surprendre les spectateurs, tique de Jérusalem. Chanté une immersion sensorielle, en douze langues, ce programme reprend les différentes confessions de la musicale, mais aussi humaine.

C

son public tout le bonheur qu’il a eu à les retrouver au gré de ces 43 concerts, et toute la hâte qu’il a, aussi, à renouveler les festivités l’année prochaine.

Agathe Cèbe 4 Jérusalem, Compagnie La Tempête, vendredi 9 juillet à 19 h à la Basilique Saint-Remi, Reims.

Tarif : 25€ (1 place achetée = 1 place offerte).

Billetterie sur place le soir du concert ou en ligne : flaneriesreims.com

Chiner MERCREDI 7 JUILLET

EPERNAY - VIDE-GRENIERS

FAGNIÈRES - BOUQUINERIE SOLIDAIRE

A partir de 6 h - Esplanade Charles-de-Gaulle

18 h à 20 h - Salle Jean Gabin VENDREDI 9 JUILLET REIMS - BRADERIE SOLIDAIRE

REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES

9 h à 17 h - Halle Boulingrin, 50, rue de Mars

Sur rendez-vous au 03 26 86 80 19 - Service du vêtement, 19-25, rue du Jard

SAMEDI 17 JUILLET SAINT-MARTIN-D'ABLOIS - BOURSE AUX CAPSULES

SAMEDI 10 JUILLET REIMS - BRADERIE SOLIDAIRE

8 h à 18 h - Entrée : 5€ - Champagne Breul, 2, avenue de Paris

Sur rendez-vous au 03 26 86 80 19 - Service du vêtement, 19-25, rue du Jard TOURS-SUR-MARNE - BRADERIE EMMAÜS

14 h à 17 h 30 - Emmaüs, 6, rue Saint-Antoine DIMANCHE 11 JUILLET DORMANS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6 h - Place Léon bourgeois et rue Denfert

DIMANCHE 18 JUILLET VAUCIENNES - VIDE-GRENIERS

A partir de 6 h - La Chaussée de Damery

SAINT-MARTIN-D'ABLOIS - BOURSE AUX CAPSULES

8 h à 18 h - Entrée : 5€ - Champagne Breul, 2, avenue de Paris

Découvrez des centaines d’activités dans la Marne & réservez à la date de votre choix en toute simplicité.

RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT www.tourisme-en-champagne.com/reserver-en-ligne/

Unforgettable Memories Created in One Click Hundreds of activities in the Marne to be discovered. Book your next adventure on-line : www.tourisme-en-champagne.com/reserver-en-ligne/

Les Métamorph’eau’ses reprennent à partir du 1er juillet

© 361 degrés • Châlons-en-Champagne

EN UN CLIC

My Vintage To Tour Company © E. Vidal / Vélo dans les vignes - Hautvillers © E. Vidal-ADT Marrne / Buggy © FestiVallée / CChampagne vue du ciel © Air Tonic o

Prêt pour cette parenthèse enchantée ?

TOUS LES SOIRS jusqu’au 29 août

03 26 65 17 89

www.chalons-tourisme.com @chalonstourisme #verychalons

19

Loisirs

Du 9 au 15 juillet 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

C’est le moment de sortir de votre coquille, de penser à autre chose, de fréquenter des personnes différentes. Côté cœur, vous serez assis(e) entre deux chaises et des ajustements seront nécessaires.

N’essayez pas de vous plonger dans des problèmes à résoudre. C’est le moment de vous poser les bonnes questions, de faire un bilan, et de mieux comprendre ce dont vous avez besoin.

SCORPION du 23.10 au 22.11

TAUREAU du 21.04 au 20.05 En raison d’un climat général fluctuant, il faudra gérer vos biens « en bon père de famille ». Côté cœur, restez honnête et soyez fidèle à vos paroles.

On doit pouvoir vous faire confiance.

CATHÉDRALE NOTRE-DAME

Vous serez confronté(e) à des situations et des décisions qu’il vous faudra parfois subir. Ne négligez pas les détails, ne sautez pas les étapes, mais avancez en suivant une ligne de conduite précise.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Carpe diem, les astres vous incitent à prendre la vie comme elle vient. Qu’attendez-vous donc pour être heureux(se) ? Arrêtez un peu de vous poser des questions et d’avoir peur de tout…

Ce sera agréable pour vous de vous reposer sur les autres, de pouvoir compter sur un relationnel acquis. Vous posséderez la confiance nécessaire pour évoluer vers ce qui vous correspond vraiment.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Aujourd’hui, l’heure est venue de prendre certaines décisions. Sous l'influx de Jupiter, vos relations entreront en ébullition : il va y avoir de l'action, de la passion, du rebondissement !

Jupiter éclairera votre ciel et soutiendra vos actions.

Tous les feux seront au vert, sachez saisir toutes les occasions pour avancer. Côté cœur, vos amours prendront une nouvelle dimension.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Mettez de l’énergie dans tout ce que vous faites, motivez-vous et agissez ! Il s’agira donc de dissiper les doutes, pour vous permettre de repartir avec une perspective complètement renouvelée !

Vous aurez besoin de trouver un rythme qui vous correspond. Soyez conscient(e) de ce qui vous rend différent(e) des autres. Sur le plan sentimental, prenez garde à la jalousie et à la possessivité.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSONS du 20.02 au 20.03

Si vous connaissez un peu de solitude, profitez-en pour vivre en accord avec vous, pour mettre en œuvre des initiatives personnelles. Comptez sur vous, ayez confiance en vous !

Votre semaine est faite pour partager ce que vous ressentez, pour faire cause commune avec les autres. Soyez plus réceptif(ve) qu’actif(ve), plus doux(ce) que rigide, et assurément, vous progresserez.

SPECTACLE MULTIMÉDIA

Benoît Melvhille

Météo Vendredi

Dimanche

Samedi

13° 23°

15° 22°

Lundi

10° 21°

14° 20°

Qualité de l’air Vendredi

Samedi

En juillet

Dimanche

les samedi et dimanche à Moyenne

Moyenne

22 h 45

Moyenne

Le délai de prescription des dettes locatives Lorsque les charges locatives donnent lieu au versement de provisions, elles doivent faire l’objet d’une régularisation annuelle (article 23 loi n° 89-462 du 6 juillet 1989).

Toutefois le propriétaire d’un logement mis en location peut récupérer les charges et loyers impayés pendant le délai de prescription des dettes locatives, soit 3 ans après le départ du locataire. Le délai de 3 ans s’applique aussi au locataire qui souhaite se faire rembourser un trop versé sur les charges. Si le locataire a demandé la régularisation des charges et que le propriétaire ne lui a pas répondu, la jurisprudence considère que la régularisation tardive est déloyale, brutale et consécutive d’une faute du propriétaire.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

Ville de Reims - Direction de la communication - Moment Factory

La CLCV vous informe

Mardi 13 et mercredi 14 juillet à 23 h30 Retrouvez également Regalia à la basilique Saint-Remi les jeudi et vendredi à 22 h 45

CRÉÉ PAR

www.reims.fr La ville de Reims remercie ses mécènes

3 > 13 SEPTEMBRE 2021

Tri des dechets Promotion de la bio-économie Sensibilisation des visiteurs aux gestes éco-responsables © Champagne Création - REIMS

Engagement antigaspi avec togoodtogo DE NOMBREUSES INITIATIVES À RETROUVER SUR FOIREDECHALONS.COM

UN ACCUEIL DANS LES MEILLEURES CONDITIONS DE SÉCURITÉ

Masques obligatoires

Pass sanitaire ou Test PCR ( - de 48h) obligatoire