L'Hebdo du Vendredi Épernay 635 by Kilkoa

EPERN A DIZY 03 26 55 07 AY Y 44 embrees le 17 et 18 SeptteresOuvt Au quotidien, prenez les transports en commun. #SeDéplacerMoinsPol Por www.delhorbe automob luer biles.comAU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com ÉDITION ÉPERNAY n°635 du 9 au 15 septembre 2022 Le Viti Vini se prépare sur fond de exceptionnellevendange p. 6 Le Stade de Reims doit confirmer à Toulouse p. 20 La Poule des Champs Aubériveenflammerva p. 22 Les prendreencouragésSparnaciensàleurvélo D FHAMPAGNEÉFIOOTBALLFESTIVAL La réserve biologique des faux de Verzy est le théâtre d'un chantier de deux mois. Plusieurs milliers d'arbres seront coupés afin de permettre aux célèbres et précieux faux de poursui vre leur développement. Des faux sansPlusdéfautde4000documents des médiathèquesd'Épernay à petit prix ce samedi p. 21 MONTAGNEDE REIMS B RADERIE Dossier spécial p. 10 à 19

Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union C.P.P.A.P 1225 Q 94414

On se souvient, en 2019, de l'équipage insolite formé par le maire de Châlons, Benoist Apparu, et le préfet de la Marne de l'époque, Denis Conus, lors de la régate des bateaux en carton. La 7e édi tion de cet événement, piloté par l'association des Pelles Châlonnaises, reviendra le dimanche 18 septembre (top départ à 15 h) et s'installera cette année au centre nautique municipal (35 rue du Canal Louis XII). En présence de Lucas Jamart, formé au sein du club châlonnais et champion de France junior de canoé monoplace. Sur place également, des initiations à l'aviron, au canoëkayak et au dragon boat (à 10 h 30 et 13 h 30). Accès libre. Infos : avironcanoekayak.fr.

À la Foire de Châlons, le stand du département de la Marne a reçu la visite d’un invité de marque, l’ancien judoka Thierry Rey (en costume bleu), champion du monde en 1979 et olympique en 1980. Ancien conseil ler sport et jeunesse du président François Hollande et désormais conseiller spécial pour les Jeux de 2024, l'ancien athlète est venu officialiser le passage par la Marne de la célèbre flamme olympique. Reste à savoir quand et où auront lieu ce relais et cette grande journée de fête, pour laquelle le conseil départemental débour sera tout de même 150 000 €. Le prix à payer pour sentir le souffle de l’olympisme…

Cet été, le Stade de Reims s’est offert un renfort offensif de luxe, l’attaquant japonais Junya Ito, véritable star dans son pays d’origine. Déjà très actif sur les pelouses de Ligue 1, le joueur reste néanmoins discret en dehors et pour cause, il ne parle que le japonais. Certains jour nalistes ont néanmoins déjà pu s'entretenir avec lui. Kayako Kimura, reporter en France pour l’agence de presse Kyodo News, ne manque pas un match d'Ito de puis son arrivée en Champagne. Dimanche dernier, à l’is sue de la rencontre face à Lens (1-1), deux autres journalistes nippons, de la plateforme anglaise DAZN (diffuseur de la Ligue 1 pour le Japon), étaient à De laune. Et les trois compatriotes ont pu interviewer le joueur rémois, dans la langue de Mishima, sans subir la cohue des autres journalistes...

Vendredidul'Hebdo© l'AgriculturedeMinistère/RemonginXavier©

Vendredidul'Hebdo©

www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

Le ministre de l'Agriculture décale sa visite à samedi

Le Stade de Reims attire les medias nippons

Vendredidul'Hebdo©

Provenance du papier : Suéde. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

Les bateaux en carton de retour à Châlons !

2 HUMEUR L’Hebdo du vendredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale. Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims Tél. 03 26 36 50 13 Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Jérémy Brochet - jeremy.brochet@lhebdoduvendredi.com Infographiste : Anne Rogé - Community Management : Dixie Bonnette Administration : Martine Bizzarri - martine.bizzarri@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com

Arrête ton char Alors que le Paris Saint-Germain retrouvait la Coupe d'Eu rope cette semaine, son entraîneur Christophe Galtier et sa superstar Kylian Mbappé ne s’attendaient sans doute pas à déclencher une telle tempête médiatique pour leur pres tation en dehors des terrains. Interrogés sur l’invitation lan cée par le directeur de TGV-Intercités à effectuer leurs courts déplacements en train, l’attaquant de l’équipe de France n’a pu s’empêcher d’éclater de rire, quand son entraîneur a ironisé en répondant qu’il envisageait les prochains voyages de son équipe en « char à voile ». Que les choses soient claires. Je n'ai rien contre le Paris SG, ni contre son entraîneur et son attaquant, modèle de sportif de haut ni veau. Je déteste également les procès d'intention qui sont régulièrement faits au milieu du football, à qui on voudrait faire porter la responsabilité de tous les maux de notre époque alors qu’il n’est que le reflet d’une société malade de l’argent et des intérêts individuels. On peut aisément comprendre que dans un monde sans contrainte, les clubs préfèrent choisir l’option la plus rapide et la plus pratique pour leurs nombreux déplacements. Mais ce temps est ré volu. La situation dramatique, suffisamment illustrée cet été par les incendies et les canicules, aurait dû imposer un peu de tenue à Galtier et Mbappé. L'insoutenable légèreté dont ils ont fait preuve montre le chemin qu'il reste à parcourir pour que la lutte contre le réchauffement climatique de vienne la priorité de chacun. Elle renforce d'autant plus l'image d'une élite hors-sol, qui ne veut pas comprendre que plus on est riche, plus son empreinte carbone est éle vée. Et cela vaut aussi pour les pays les plus développés. On ne demande pas au PSG d'abandonner, du jour au len demain, ses vols en jets privés, même si des alternatives raisonnables existent et que certains grands clubs euro péens se sont déjà mis, ponctuellement, au rail. On ré clame simplement à ses représentants les plus médiatiques de donner l'impression qu'ils ont saisi l'enjeu. Surtout quand on sait que ce même Kylian Mbappé s’envolera prochaine ment pour le Qatar, où les 64 rencontres de la Coupe du Monde se dérouleront au milieu du désert, dans des stades climatisés... La polémique aura sans doute le mérite de pousser le club de la capitale, si soucieux de son image, à accélérer sur cette question. Rapidement rattrapé par le battage, Galtier a d'ailleurs regretté, sitôt la victoire de son équipe face à la Juventus de Turin, une blague « de mauvais goût », « qui arrive au mauvais moment ». Espérons que le coach parisien, habituellement plus fin lorsqu’il s’essaie à l’humour, a déjà prévu, si son équipe se hisse en finale de la Ligue des Champions, de rallier le stade olympique Ata türk d'Istanbul en char à voile…

ÉDITO de Simon journalisteKsiazenicki,

La flamme olympique passera par la Marne en 2024

Initialement annoncé le jeudi 8 septembre à la 76e Foire de Châlons, le ministre de l'Agriculture et de la Souveraineté Alimentaire, Marc Fresneau, se rendra finalement sur l'événement ce samedi 10 septembre, aux alentours de 9 h. Sa vi site est confirmée sur l'agenda officiel du ministère, sous réserve qu'un nouveau changement de dernière minute n'inter vienne pas d'ici là...

4 ÉPERNAY www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

Un chantier de deux mois a débuté en forêt de Verzy. Des bûcherons procèdent à des travaux de coupes d'arbres, afin de permettre aux célèbres faux de poursuivre leur développement. Un travail minutieux. D epuis le 30 août, la quiétude habituelle des promeneurs de la réserve biolo gique des faux de Verzy est perturbée par le vrombissement de tronçonneuses. Ce mardi-là, au cœur de ce formidable espace naturel protégé de 57 hectares, connu pour abriter quelque 900 hêtres tortillards uniques au monde, quatre ouvriers forestiers de l'Office national des forêts (ONF) s’activent. Un parfum de mousse et de résine embaume l'air à mesure que l'on pénètre dans le sous-bois. Casque orange vissé sur la tête, équipés de visière et de protège-oreilles, deux bû cherons abattent, en quelques secondes, un tronc de 30 mètres de haut. La chute est spectaculaire, mais l’acte minutieux. « C’est une opération au centimètre, ils ne peuvent pas prendre le risque de le faire tomber sur un fau », explique JeanBaptiste Richard, responsable environnement à Lesl’ONF.plus célèbres hêtres de la forêt domaniale de Verzy sont l’objet de toutes les attentions. Il faut dire que chaque année, 250 000 visiteurs se pres sent dans cette réserve biologique, très prisée des habitants du territoire et des touristes, pour les ad mirer. « Il ne se passe pas un jour dans l’année sans que quelqu’un se promène sur le sentier. C’est un des sites protégés les plus visités de France », révèle Jean-Baptiste Richard. Alors, pour assurer le bon développement de ces arbres uniques, tous les cinq ans, l’ONF procède à « des travaux d’éclaircie sélective », soit une coupe de certains arbres voisins des faux. Ces derniers, d’une hauteur moyenne de 4 à 5 mètres, poussent très lentement. « On a recensé un indi vidu de plus de 200 ans qui ne mesure que 10 mè tres de haut », insiste l’ingénieur de l’ONF. De fait, ils subissent la concurrence de leurs voisins, qui atteignent, eux, plus de 25 mètres de hauteur. Très vite dominés par la végétation adjacente, les faux ne peuvent plus accéder à la lumière, une ressource essentielle. Il s’agit donc d’assurer le développement de ces hêtres hors du commun, mais aussi de diversifier l'âge et la taille des arbres de la réserve afin de bénéficier d’un renouvelle ment permanent de la forêt, laisser du bois au sol pour servir d’abri et de nourriture à la biodiversité et enfin prélever certaines espèces dépérissantes ou présentant un risque pour les visiteurs. Couper des arbres pour permettre le développement d’autres, aussi exceptionnels soient-ils, cela peut paraître un peu an tinomique. « Si on n’interve nait pas, ce serait la disparition des faux », assure Jean-Baptise Richard. Environ 15 % des ar bres prélevés sont malades, on préfère choisir la direction et le moment où ils tombent plutôt que de prendre le risque de les voir se dégrader et de venir un danger pour le public. » Cela fait bientôt un an que l’ONF travaille sur ces interventions. Heureusement, chacun des 900 hêtres tortillards de la réserve biologique possède un numéro et est géo-référencé, ce qui permet de connaître précisément leur position et donc d’évaluer les besoins de chacun en matière de coupes. En tout, 2 400 arbres de plus de 25 cm de diamètre ont été marqués et 5 000 à 6 000 « tiges » plus petites seront également abat tues. « Cela peut paraître beaucoup, mais à l'échelle d’une forêt de 57 hectares, le paysage ne va pas changer », promet le responsable en vironnement de l’ONF. Les troncs ainsi coupés auront deux destins. Une partie sera commercialisée et servira de bois d’œuvre (pour la construction), mais les recettes ne seront pas suffisantes pour financer ce chan tier, qui bénéficie d’une subvention de 47 000 € du ministère de l’Environnement. D’autres grumes seront abandonnées à la nature, afin de servir de gîte et de couvert à la faune et la flore locales. « Il n’y a aucun objectif de rendement », prévient Jean-Baptiste Richard. Ce chantier mené tous les cinq ans et l’aménage ment, il y a 20 ans, d’un sentier de promenade protégeant les hêtres du piétinement des randon neurs permettent à la forêt de Verzy d’être la prin cipale réserve mondiale de faux. Sa population a même doublé en 10 ans.

M ONTAGNE DE R EIMS Environ 8 000 coupes prévues

Démêler le vrai des faux

Simon Ksiazenicki

Les bûcherons de l'ONF travailleront en forêt de Verzy jusqu'à la fin du mois d'octobre. © l'Hebdo du Vendredi Un risque d'incendie « limité » L’été 2022 a été celui de tous les tristes records, selon les récents relevés de Météo France. La température moyenne en juin, juillet et août a at teint 2,3 °C au-dessus des normales de saison, soit le deuxième été le plus chaud derrière celui de 2003, et la France métropolitaine a battu un nouveau record avec 33 jours de vague de cha leur relevés au niveau national. Depuis le début de l’année, on compte aussi 62 000 hectares rava gés par les feux de forêt. Dès lors, la question se pose pour les Faux de Verzy. Doit-on craindre des incendies tels qu’ont connu la Gironde ou même la Bretagne, cet été ? « Le risque est présent, mais limité, car le climat n’est pas aussi sec que dans le Sud et les forêts ne sont pas peuplées des mêmes essences, répond Jean-Baptiste Richard, responsable environnement à l'Office national des forêts. On sait aussi que la plupart des feux de forêt sont causés par l’homme. Gérer le risque incendie, c’est donc entretenir les abords des sen tiers, des routes, des habitations et des infrastruc tures. » Néanmoins, le réchauffement climatique, déjà à l’œuvre, pousse les spécialistes à s’interro ger et à réfléchir à l'avenir de la forêt. Selon cer tains experts, le hêtre pourrait ainsi disparaître, d’ici à 2050, des sites les plus secs.

Les abords de l'église Saint‐Pierre Saint‐Paul ont été réaménagés l'an passé. © l'Hebdo du Vendredi primée pour sa coulée verte

5 ÉPERNAY www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

Dans le cadre du dispositif Tandem, qui permet aux communes de France et d’Allemagne de monter des projets communs sur la protection du climat, Épernay participera, au côté de sa jumelle Ettlingen, au défi Ville en Selle. Du samedi 10 au vendredi 30 septembre, les habitants des deux communes seront invités à renseigner, sur le site ou l'application dédiée, le nombre de kilomètres qu’ils auront réalisé à vélo pendant ces 21 jours. Ce concours n’en est pas vraiment un, car il n’y aura rien à gagner, mais il permettra à la capitale du champagne de se mesurer à sa voisine de 39 000 habitants, largement favorite. « Ettlingen sera sûrement meilleure que nous, concède Jonathan Rodrigues, adjoint au maire en charge de la transition écologique. La culture et les infrastructures cyclables des villes allemandes ne sont pas celles des villes françaises, il y a beaucoup plus de cyclistes chez eux. Le but n’est pas de gagner la compétition, mais de diminuer nos émissions. Si des Sparnaciens peuvent se mettre au vélo sur cette période, on pourra compter les émissions économisées et voir l’impact de l’effort de chacun sur la pla nète. » En selle ! S.K Le défi Ville en Selle aura lieu du 10 au 30 septembre. © l'Hebdo du Vendredi et réservation 26 69 40 à vélo ouvert à tous les Sparnaciens

A l’occasion de la Foire de Châlons, la puissante Fé dération des travaux pu blics de Champagne-Ardenne, qui regroupe 170 entreprises générant près d’un milliard d’euros de chiffre d’affaires, a remis les Victoires de l’investissement local. Une façon de mettre en valeur les collectivités qui s’engagent dans l’aménagement du cadre de vie et surtout de remercier leurs principaux clients. En même temps qu'Haussimont et Vandeuil, la ville d’Épernay s’est vue récompensée pour son projet d'aménagement de la coulée verte, le long du Cubry et aux abords de l'église Saint-Pierre-Saint-Paul, réa lisé l’an passé. La commune a investi 1 M€ dans ce projet, qui comprend la mise en accessibilité et la végétalisation sur 9 000 m², autour de l’édifice religieux. Lequel a également vu son parvis repris en pavés à joints enherbés qui facilitent le drainage des eaux de pluie et œuvrent donc pour la désimper méabilisation des sols. La Fédération a aussi mis en avant le déploiement d’un éclairage public à dé tecteur de piétons, permettant de faire baisser la consommation d’énergie. En tout, 1 500 plantes, arbres et arbustes ont été semés à l’issue de ce chantier de quatre mois qui a transformé les abords de l’église. De fait, la concentration de voitures sur le parking Raoul-Chandon, contraste un peu avec ce nouvel espace de verdure…

A ugmenter la part des déplacements vélo, c'est l'objectif que se sont fixées les agglomérations d'Aÿ, de Dormans et d'Épernay, à travers un schéma directeur cyclable commun. Si cet am bitieux plan vélo prévoit notamment la construction de 250 km de pistes dans les 10 ans à venir, les villes se doivent également de monter des opérations séduction auprès des potentiels usagers.

89 du 16 septembre au 7 dansoctobretoutela Marne Un challenge

M OBILITÉ T RAVAUX musiques, théâtre, cirque et patrimoine 16 sept. 7 au2022oct.du marnaisesballades CochinJuliengraphiqueconception • ven 16 sept à 20h • Lagery, La halle RemingtonChesterROCK • sam 17 sept à 11h et 16h • Verzenay, Caveau Saint-Vincent Odibi, l’art de la patience CONTE ET MUSIQUE • dim 18 sept à 16h • Mourmelon-Le-Grand, Salle Napoléon III Paul Fort, poète de la musique, de l’insouciance et de la simplicité MUSIQUE CLASSIQUE • ven 23 sept à 20h • Outines,Église Saint-Nicolas Nadia & Co MUSIQUE CLASSIQUE • sam 24 sept à 20h • Vienne-le-Château,Église St-Pierre-St-Paul Fauré Saint-Saëns/ / Piazzola / Cali MUSIQUE CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE • dim 25 sept à 16h • Taissy, Église Notre-Dame Sur nos terres sacréesMUSIQUESDU MONDE • ven 30 sept à 20h • Muizon, Maison des Compagnons du Devoir Nonada / Chute libre CIRQUE • sam 1er oct à 20h • Coupéville, Oasis pour le vivant En bordure du THÉÂTREmonde • dim 2 oct à 11h et 16h • Fagnières, Maison de la Chasse Oh la la THÉÂTRE JEUNE PUBLIC • ven 7 oct à 20h • Mœurs-Verdey, Cabaret Equ’Art PattCIRQUE www.festival-itineraires.fr information

Épernay

S.K

L’HUMADE DÉVELOPP INVENEZESTAU PEMENTDECOM CŒURTRAVAD PÉTENCES,FORM EILLEURVOSPR MATIONSSUPÉRI R ÉOCCUPSOCIAA EURESETENCAD ALTIONS ? DREMENT, DÉC V, AE COUVREZL’ENS ÉSP,DUCATION ww SEMBLEDENO ÉCIALISÉ,INTER E w w . i r OSFORMATION VENTIOSOCIA N rtsca SSURNOTRES L,PETITEENFA E a.fr SITE NCE school/irts champagne ardenne www.irtsca.fr@irtsca tsca i tél. 03 26 06 2 8, rue Joliot-C DU TRAVAIL S INSTITUT RÉG ET SON CFA a. f 2 SOCIALNE88-ARDENNEurie51100ReimsIONAL school/irtschampagneardenne contact@irtsca.fr 6 ÉPERNAY www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

La coupe est pleine pour le Viti Vini

C HAMPAGNE

Après une édition annulée en 2020 en raison de la crise sanitaire, le 12e salon dédié aux entreprises de la filière connexe au champagne revient du mardi 11 au vendredi 14 octobre, à Épernay. Les 200 stands du Millesium ont trouvé preneur dès le mois de juin. V a-t-on vers la vendange du siècle ? Il est encore trop tôt pour le dire, mais tous les voyants sont au vert pour les vignerons champenois qui ont démarré la ré colte du raisin à la fin du mois d’août. « Même si la période mondiale est un peu particulière, tout va très bien pour les ventes de champagne et la qualité et la quantité de la vendange sont déjà exceptionnelles », note Christophe La bruyère, président du Club des entrepreneurs champenois qui prépare le 12e salon Viti Vini, qui aura lieu dans un mois, au Millesium d’Épernay. On espère donc qu’il y aura des capacités d’investissement importantes. » Cet événement, organisé tous les deux ans, mais pas en 2020 en raison de la crise sani taire, est un moment fort pour l’activité com merciale des entreprises connexes à la filière champagne qui fournissent consommables, matériels et services nécessaires à la produc tion de raisin et de vin. Ainsi, près de 200 en treprises ont réservé leur stand pour le prochain Viti Vini, qui s’installera, du mardi 11 au vendredi 14 octobre, sur 15 000 m², dans et autour du Millesium. « On est complet de puis le mois de juin », note Christophe La Sibruyère.l’enthousiasme est de mise, la situation des entreprises connexes, elle, reste délicate et contraste avec celle des vignerons et des ven deurs de champagne. « Les ventes de bou teilles sont bonnes, les vignerons et les maisons se sont extraits de la crise du covid, mais les entreprises connexes souffrent gran dement des pénuries et de la hausse des coûts, poursuit le président du Club des entrepre neurs champenois, également président de Gallorema, une entreprise de Sillery qui com mercialise des engins de manutention et des solutions de stockage. Certains charriots ont un délai de livraison d’un an et demi, quand des prix ont pris 30 % en quelques semaines. Ce n'est pas simple, c’est pourquoi on attend un soutien du vignoble pour nous aider à re bondir. » La question de l’emploi est aussi délicate, avec des difficultés pour recruter, voire pour conserver des travailleurs. Les entreprises de l’industrie champagne tenteront donc, lors du Viti Vini, de faire la promotion de leurs mé tiers. « Le business, c’est important, mais pour en faire, il faut des employés. On se doit de mettre en valeur nos savoir-faire locaux. Le champagne se vend dans le monde entier et c’est tant mieux, mais c’est ici qu’il est pro duit », lance le patron du Viti Vini. Près de 15 000 visiteurs seront attendus, du rant quatre jours au Millesium, pour ce pre mier rendez-vous post-covid qui tentera d'apporter des solutions à de nouveaux défis. Simon Ksiazenicki Absent en 2020, le Viti Vini espère 15 000 visiteurs pour cette 12e édition. © l'Hebdo du Vendredi

Il reste des places pour le Vini Trip Salon réservé au professionnel, le Viti Vini s’orga nise autour de quatre pôles – technique, services, emploi, restauration – et, depuis peu, un cinquième a vu le jour. Lancé en 2018, Vini Trip est un salon dans le salon, destiné aux professionnels de l'œno tourisme qui souhaitent faire connaître leur activité. Le jour J, une trentaine de prestataires devraient être accueillis sur1 000 m² d’espace, mais à un mois de l'événement, il est encore possible de réserver son stand.

Comme chaque deuxième samedi du mois, les rayons mercerie et rétro seront égale ment ouverts. Infos : 03 26 58 61 81.

Les compagnons et les amis d'Emmaüs de Tours-sur-Marne organisent une vente spé ciale de vêtements de printemps et d'été, à 1 € la pièce, ce samedi 10 septembre, de 14 h à 17 h 30, dans leurs locaux du 6, rue Saint-Antoine. L'objectif est d'écouler un maximum de pièces avant que la collection d’été soit remplacée par celle d’hiver.

Renaud Capuçon, star de la saison du Salmanazar

Comme chaque année à pareille période, Le Salmanazar, scène de diffusion et de création d’Épernay, donne rendez-vous au public le jeudi 15 septembre, à 19 h, au théâtre Gabrielle-Dorziat, pour une présentation de la saison 2022-2023. À cette occasion, le di recteur, Christian Dufour, détaillera les spectacles qui seront proposés dans les mois à venir, autour du théâtre, de la musique, de la danse, du cirque, des marionnettes et des propositions jeune public. Une des têtes d'affiche de cette sai son a déjà été annoncée par la ville d'Épernay, il s'agit du talentueux et sans doute du plus célèbre et médiatique violoniste français, Renaud Capuçon. Il mon tera sur les planches du théâtre Gabrielle-Dorziat le mardi 18 octobre. Réservation au 03 26 51 15 99 et à billetterie@lesalmanazar.fr

Du pournouveaulachaufferie de Bernon É NERGIES C ’est un projet d’am pleur enclenché par la majorité munici pale d’Épernay, qui a décidé de convoquer inhabituelle ment ses élus, ce vendredi 9 septembre, pour un conseil municipal auquel ne figure qu’une délibération. Il s’agit du choix du délégataire pu blic pour la gestion de la chaufferie centrale, installée à Bernon depuis 1975. Au jourd’hui, l'équipement ali mente en chauffage et en eau chaude plus de 1 500 loge ments des immeubles du bailleur social Plurial Novilia et plusieurs bâtiments publics des environs (maison de quartier, Maison pour tous, lycée Stéphane-Hessel, médiathèque Daniel-Rondeau…). La chaufferie est dotée d’une centrale de cogénération (gaz et électricité) et de trois chaudières à gaz qui servent de relais pendant les périodes les plus froides. L’actuelle délégation de service public (gestion d’un service public par un opérateur économique), passée en 2004 avec la société Dalkia, filiale du groupe EDF, court jusqu’en novembre 2022. C’est donc l’identité du futur attributaire qui sera dévoilé ce vendredi. L’équipe municipale devrait également annoncer le choix retenu parmi les deux scénarios envisagés pour l'alimentation de la chaufferie : soit par la biomasse (matière végétale transformée en énergie), soit par de l’énergie fatale issue de l’entreprise Verralia (aussi appelée chaleur perdue ou de récupération, elle est générée lors du fonctionnement d’un procédé industriel). Une importante rénovation de l’équipement sera engagée dans les mois à venir. La ville espère que ce réseau de chaleur pourra fonctionner avec 75 % d’énergies renouvelables. L'objectif est bien évidemment de rendre la chaufferie plus sobre en émissions. S.K Installée à Bernon depuis 1975, la chaufferie centrale va subir des travaux. © l'Hebdo du Vendredi

7 ÉPERNAY www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

DarmignyFrançois©

Rhabillez-vous pour l'été avec Emmaüs à Tours-sur-Marne

EN BREF

Braderie solidaire pour le Secours populaire de Dormans Le Secours populaire de Dormans organise une braderie solidaire ces samedi 17 et di manche 18 septembre, de 8 h à 17 h, au château de Dormans. Les participants pour ront y trouver des vêtements, du linge, de la vaisselle, des chaussures, des sacs, des jouets, des jeux, des DVD et d'autres trouvailles à petits prix.

François Hollande a pu échanger avec les instigateurs de plusieurs projets solidaires à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

Avec une pensée pour Cabu En introduction à cette table ronde, à laquelle ont participé plus d’une centaine de personnes, Fran çoisHollande a partagé quelques anecdotes de son parcours de chef d'Etat. Sa première Foire de Châlons remonte à 2010. Il y est revenu l'année suivante, en tant que candidat à la primaire socia liste, puis l'année d'après, alors fraîchement élu président de la République, pour inaugurer l'évé nement. « Pendant la visite officielle, un syndica liste m'a interpellé : « Alors, Monsieur le Président, le changement, c'est vraiment pour maintenant ? » Sous-entendu, il aurait fallu que je change en quatre mois ce qui n'avait pas été fait en trente ans ! » Il a également évoqué le sou venir douloureux des attentats commis contre Charlie Hebdo le 7 janvier 2015. « Nous avions noué une relation forte, personnelle, avec Cabu. Il était venu m'interviewer à l'Élysée, après mon élection, pour un sujet sur les présidents et les ca ricatures, me demandant si ce n'était pas trop dif ficile pour moi d'être caricaturé. Certes, ce n'était pas toujours flatteur, mais ce n'était pas un pro blème. C'était même un honneur. » Et la gauche, dans tout ça ? Premier secrétaire du Parti socialiste de 1997 à 2008, François Hollande a répondu sans détour à la question d'un participant : « Et la gauche, dans tout ça ? » Lui, qui s'est toujours dit favorable à l'union de la gauche, a tout de même qualifié la Nupes (Nouvelle union populaire écologique et sociale) d' « agglomérat électoral insufflé par La France insoumise, dont on ne sait rien de son fonctionnement. L'union ne peut pas se faire sur n'importe quelle ligne politique. » Et demain ? « Il faudra que la gauche puisse se reconstituer sur un projet crédible. Sinon, et si la droite reste en l'état... Vous voyez où je veux en venir. » Puis de pointer l'exemple de l'Italie, « en passe de bas culer à l'extrême droite », pour étayer son propos. François Hollande a aussi déploré la « campagne ratée » des dernières présidentielles en France et l'absence « de grands débats et de confrontations d'idées. On a besoin de se nourrir des idées pour relever les défis d'aujourd'hui et de demain. On reparlera de tout ça en 2027... Enfin... Ils repar leront de tout ça en 2027. » 2027, si loin et pour tant déjà si proche dans l'esprit de certains... La guerre en Ukraine, vue par François Hollande Ce mercredi 7 septembre marquait la sortie d'un nouvel ouvrage de François Hollande : « Boule versements », dans lequel il dresse son analyse du conflit ukrainien et les perspectives géopoli tiques qu'il pourrait impliquer au niveau mondial. « Nous avons besoin d'une Europe beaucoup plus forte, a-t-il déclaré à Châlons. Nous avons permis des souplesses sur le plan budgétaire, mais lorsqu'on voit ce qui se passe en Ukraine et en Chine, on doit être plus fort. Les Etats-Unis sont toujours à nos côtés. Si Trump gagnait de nou velles élections, nous ne serions pas à l'abri d'un désengagement de sa part. Une Europe à 27 né cessite l'accord de tous les pays. La Hongrie, la Pologne et peut-être demain l'Italie, ne souhaitent plus s'impliquer pour l'Europe. Je pense que quelques pays pourraient se regrouper pour prendre les décisions les plus fortes. » Il n'est pas impossible que la tournée promotionnelle de ce livre, paru aux Editions Stock, fasse escale dans la Marne prochainement.

R ÉNOVATIONURBAINE À la tête du Grand Reims et de la com mission Aménagement urbain, loge ment et habitat indigne de France urbaine ou encore de l'Association des villes universitaires de France, Catherine Vautrin, qui est aussi adjointe au maire de Reims déléguée au Logement et au renouvellement urbain, ajoute une nouvelle activité à son emploi du temps déjà chargé, en prenant la présidence du conseil d'administration de l'Agence nationale pour la rénovation urbaine (Anru). Elle a été nommée par décret du président de la Répu blique en date du 31 août 2022. « L'expertise de Catherine Vautrin en matière de renouvellement urbain, unanimement reconnue par les acteurs de la politique de la ville, sera un atout considérable pour accompagner la mise en œuvre du Nouveau programme national de renouvellement urbain (NPNRU), a déclaré son prédécesseur Olivier Klein, devenu en juillet ministre délégué à la Ville et au logement. Je connais son talent, son engagement et son goût du travail collectif. Autant de qualités qui seront nécessaires pour relever les deux grands défis de la politique de la ville : transformer nos quartiers populaires pour les rendre plus beaux, plus inclusifs, plus écologiques ; et améliorer la vie quotidienne de leurs habitants. » Châtillons et Europe au menu de l'Anru 2 Établissement public industriel et commercial, l’Anru finance et accompagne la transformation de quartiers de la politique de la ville dans toute la France. Avec ses partenaires, il joue un rôle essentiel dans l’amélioration des conditions de vie de millions d’habitants.

Catherine Vautrin devra notamment poursuivre le déploiement du NPNRU qui prévoit la transformation profonde de plus de 450 quartiers prioritaires de la politique de la ville en intervenant fortement sur l'habitat et les équipements publics, avec également l'objectif de favoriser la mixité dans ces territoires. À Reims, de 2004 à 2015, le pre mier programme de l'Anru a permis la transformation des quartiers Croix-Rouge, Orgeval, Wilson et Epinettes pour un investissement global de 468 millions d'€. Le second, qui s'étale sur la période 2015-2024 et communément dénommé Anru 2, concerne l'ensemble des quartiers Châtillons et Eu rope, mais aussi d'autres secteurs non traités lors du premier programme à Croix-Rouge et Orgeval.

De retour sur la Foire de Châlons lundi 5 l'ancienseptembre,présidentde la République a passé sa journée avec les acteurs locaux. L'occasion de promouvoir sa fondation « La France s'engage » et l'éventuel soutien qu'elle pourrait apporter aux innovations sociales et solidaires du territoire.

Redonner toute leur place aux jeunes et aux associations

L e point commun entre la Cantine du 111, la Grande Tablée et les Marchés éco-soli daires ? Toutes ces initiatives sont nées à Châlons et portées par des acteurs locaux pour soutenir et valoriser des publics spécifiques : jeunes en insertion, mineurs étrangers, familles vivant sous le seuil de pauvreté, associations, etc. Leur leitmotiv : miser sur une approche éco-res ponsable et tisser des liens avec les forces vives du territoire pour mener des actions à la fois no vatrices, solidaires et durables. Toutes étaient aussi à l'honneur lors de la table ronde organisée pen dant la Foire, en présence de François Hollande, et semblent cocher les cases pour prétendre aux aides – jusqu'à 300 000 euros et trois ans d'accom pagnement - de la fondation « La France s'en gage », qu'il préside depuis 2017. Seul bémol, le délai pour espérer obtenir ce précieux label est d'au moins un an, sa chant que le prochain concours de ladite fon dation ne sera lancé qu'en janvier 2023. « Nous incitons les porteurs de projets et de pratiques innovantes comme les vôtres à solliciter la fondation, a toutefois précisé l'ancien chef de l'Etat. On ne parle pas unique ment d'innovation technologique, mais aussi so ciale et environnementale. » Autre critère pris en compte, la façon dont les initiatives candidates peuvent essaimer ailleurs. « Les dispositifs les plus efficaces, comme les téléphones d'alerte pour les femmes victimes de violences, ont d'abord été testés sur des terri toires spécifiques avant d'être généralisés. » Parmi les défis que souhaite relever « La France s'engage » : redonner toute la place qu'elles méri tent à la jeunesse et aux associations, qui ont par ticulièrement souffert de la crise sanitaire. « Les éducateurs spécialisés avec qui j'ai pu discuter sur la Foire m'ont fait part de leur inquiétude face aux jeunes de plus en plus souvent en décrochage scolaire. On a besoin de les former. » Et de les in tégrer au monde professionnel. L'UCIA, qui pilote la Foire, confie par exemple aux apprentis châ lonnais la préparation des mets et le service de la Grande Tablée. « On a voulu, en plus de ce repas convivial qui fédère énormément de partenaires et de producteurs régionaux, faire un geste de so lidarité, détaille Ludovic Vachet, le président de l'UCIA. 11 960 euros seront reversés à l'associa tion Solaal cette année, ainsi que 860 euros ré coltés grâce à une tombola organisée par les jeunes. » Un coup de pouce non négligeable, qui permettra de distribuer plus de 2 600 repas aux plus démunis via les donateurs des filières agri coles et les associations d'aide alimentaire. À une autre échelle puisqu'elle œuvre toute l'an née, la Cantine du 111 accueille régulièrement des jeunes éloignés de l'emploi ou de la formation par le biais de stages, de chantiers éducatifs, de béné volat, etc. « L'idée, c'est de les mettre en situation réelle de travail dans un cadre collectif et bien veillant, explique Julie Dupin, directrice de ce res taurant associatif. C'est aussi un outil qu'on met à disposition d'autres associations et qu'on fait vivre grâce à des événements et différents projets socioculturels. » Les Marchés éco-solidaires, eux, s'ins tallent régulièrement dans les quartiers de Châlons et son agglomération. « Le prochain sera à desti nation des étudiants, annonce Rudy Namur, conseiller socialiste municipal et départemental. On s'est rendu compte qu'il existait un gaspillage monstre à l'issue des marchés et beaucoup d'ha bitants dans le besoin. On leur permet, grâce aux commerçants de chaque quartier, d'acheter des fruits, des légumes et de la viande à un euro le kilo. » Une démarche vertueuse, lorsqu'on sait qu'un tiers des denrées produites dans le monde ne sont pas consommées... Legendre

E CONOMIESOCIALEETSOLIDAIRE

Catherine Vautrin nommée présidente de l'Anru

8 MARNE www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

François Hollande s'engagera-t-il pour les acteurs châlonnais ?

Catherine Vautrin, lors du lancement d'un Chantier de l'Anru à Europe, en mars dernier. © l'Hebdo du Vendredi

Sonia

« Sur les 40 000 points lumineux présents sur Reims et ses communes limitrophes, la moitié sont équipés de leds, note Stéphane Humbert. Les rem placements sont progressifs et se font le plus sou vent à l'occasion de travaux de voirie ». Dans la cité des sacres, la Coulée verte fut l'un des premiers sites équipés voilà maintenant de nom breuses années. « Grâce à cette technologie, la nuit, entre minuit et 5 h, la consommation peut en core être divisée par deux via un abaissement de 50 % de l'intensité lumineuse. » Et il n'y a d'ailleurs pas que dans la rue que les leds se multiplient. Dans le cadre de son programme de rénovation et modernisation des équipements sportifs, la ville de Reims vient d'annoncer un investissement de plu sieurs centaines de milliers d'euros en faveur des éclairages. Sont concernés de nombreux sites dans tous les quartiers dont le gymnase Vasco-de-Gama, les complexes Georges-Hébert et Géo-André, et les stades Auguste-Delaune, Robert-Pirès et La Neuvillette. Par exemple, dans l'antre des Rouge et Blanc, c'est la tribune Germain qui est concer née, tandis que pour les deux autres stades, il s'agit de l'éclairage des terrains d'honneur. Mais si hier la généralisation des leds suffisait à di minuer drastiquement la facture d'électricité, la donne a changé avec la guerre en Ukraine et ses conséquences sur les prix de l'énergie. « avec des factures qui continuent d'augmenter malgré les in vestissements réalisés. » Face à ce constat, une ré flexion est en cours « pour peut-être éteindre la lumière une partie de la nuit dans certains secteurs de la ville ». Julien Debant

Tondeurs, rénovées de 2010 à 2013 avec des lan ternes équipées d’un système de réduction de puis sance en cœur de nuit, restent en place. Il n'est pas question pour le Grand Reims de géné raliser la suppression de l'éclairage public. Pour diminuer la consommation d'électricité dans ce domaine, la communauté ur baine mise en priorité sur le remplacement des an ciennes ampoules par des leds qui permettent de diminuer la consommation énergétique par deux tout en conservant un même niveau de lumière.

L'ExtrA en démonstration à la Foire de Châlons A l’invitation de l’Association française des maîtres restaurateurs (AFMR), le chef et l'équipe de L'ExtrA étaient présents mardi 6 septembre à la Foire de Chalons, à l'occasion d'une journée dédiée à l'inclusion, organisée en partenariat avec l’Esat Berthier de Paris. A l’heure du déjeuner, soit de 11 h 30 à 15 h, la brigade de L’ExtrA a pu démon trer son savoir-faire, en concoctant plusieurs dizaines de burritos, tout en portant fièrement les valeurs du projet.

Table éphémère pour L'ExtrA avant le Boulingrin

Reims veut faire des économies sur l'éclairage public

En attendant son ouverture dans le quartier du Boulingrin, le restaurant « L’ExtrA » se teste grâce à sa table éphémère installée au sein de la Maison Saint-Sixte. L ancé début 2021, le projet de création d'un restaurant inclusif et éco-respon sable au cœur de Reims, baptisé « L’ExtrA, goûtez la différence », avance mal gré les aléas inhérents à tout projet innovant et ambitieux. Initialement prévue à la rentrée de septembre 2021, l'ouver ture de cet établissement a dû en effet être repoussée à plusieurs reprises. « Tout est en place au niveau des personnels, mais les tra vaux du restaurant ne sont toujours pas ter minés », indique Gonzague Peugnet, président de l'association Les Amis du RB22 qui porte le projet. L'ExtrA doit en effet ou vrir au numéro 23 de la rue du Temple, juste en face des Halles du Boulingrin. Un restau rant en partie classique, qui reposera sur deux piliers : le culinaire et l'humain. L'ob jectif est donc d'offrir une nouvelle bonne table où tout est fait mai son et privilégiant les producteurs locaux, mais surtout de donner la possibilité de travail ler à des personnes porteuses d'un handicap mental, dans un cadre adapté. «L'idée m'est venue après avoir mangé dans ce type de restaurant à Paris. J'y ai vécu une expé rience riche et unique, liée à la qualité de la nourriture, de l'ambiance et de la relation humaine avec le personnel. » Autour du chef Philippe, arrivant d'une table étoilée, l'équipe de L'ExtrA, qui doit œuvrer en cuisine et en salle, est constituée d'une di zaine de personnes porteuses d'un handicap mental. Prête à prendre son service, après avoir suivi une formation auprès du Greta, elle patiente activement en se testant au sein d'une table éphémère installée au sein de la Ça nous permet de ne pas nous tourner les pouces, positive Gonzague Peugnet. On ap prend à travailler ensemble, à voir concrè tement ce qu'on arrive à produire et puis ça permet d'entretenir les compétences ac quises. » Cette table éphémère est accessible à tous, sur réservation, tous les midis du lundi au jeudi, ainsi que le jeudi soir, jusqu'au 30 septembre. « Seul manque le cadre magnifique du Boulingrin, car pour le reste, tout est là, les plats délicieux comme l'expérience avec l'équipe. » Bref, comme un avant-goût de L'ExtrA, dont l'ouverture est espérée cet automne. J.D 4 Infos : lextra-reims.fr et page Facebook. Contact : directeur@lextra-reims.fr Pour réserver à la table éphémère de L'Extra, rendez-vous sur les-amis-du-rb22/evenements/la-table-ephemerehelloasso.com/associations/

H ANDICAP Une

La collectivité a lancé des travaux afin de supprimer la lumière le long du boulevard des Tondeurs. Derrière ce chantier emblématique, la ville investit très largement dans l'éclairage public pour réaliser des économies. H ausses des prix, risque de pénurie cet hiver... Les problématiques liées à l'éner gie sont sur toutes les lèvres depuis des semaines. Et comme les citoyens et les entreprises, les collectivités sont invitées à faire des efforts pour réaliser des économies. C'est dans ce contexte tendu que la ville de Reims a démarré fin août un drôle de chantier dont l'objectif final est la suppres sion pure et simple de l'éclairage public le long du boulevard des Tondeurs. Dans une logique de li mitation de la consommation d’énergie et de pol lution lumineuse, la collectivité s'est en effet engagée à baisser fortement les puissances des lan ternes sur les axes à trafic important, via un plan pluriannuel sur 10 ans. Aux Tondeurs, le choix a donc été fait d'éteindre la lumière, comme ce fut le cas dans le passé au niveau de la traversée urbaine par la Sanef, « sans engendrer d’accidentologie particulière », précise la municipalité rémoise. « Sur l'axe des Tondeurs, les sources lumineuses datant de 1992 sont constituées d'ampoules à sodium très consommatrices en énergie », indique Stéphane Humbert, responsable maîtrise d'ouvrage au sein de la direction de la voirie. Les travaux, d'une durée de 12 semaines environ, concernent au total 103 mats de deux sources lumineuses de 400 W. Cela représente une consommation an nuelle de 380 700 kWh, soit l’équivalent de 2 000 machines à laver, et un coût de 43 000 € qui va donc disparaître. Une fois les vieilles ampoules enlevées, les mâts en béton vont rester, « car trop coûteux à déposer ». Ces derniers vont être repeints et munis, à leur sommet, d'un balisage coloré bleu, blanc, rouge : un ajout esthétique grâce à la pose de diodes équi pées de leds « à la consommation dérisoire ». Que les usagers se rassurent, les bretelles d’accès aux

9 MARNE www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

E NERGIES Pas

Durant tout le mois de septembre, L'ExtrA propose une table éphémère au sein de la Maison‐Sixte. © l'Hebdo du Vendredi expérience culinaire et humaine

Sur les 40 000 points lumineux que comptent la ville de Reims, la moitié sont équipés de leds, plus économes en termes de consommation d'énergie. © l'Hebdo du Vendredi suffisant face à la hausse des coûts de l'énergie

Bruno Forget, 30 ans de Foire... et demain ?

A ttendu de pied ferme pour inaugurer la 76e Foire de Châlons vendredi 2 septembre, Jean-Christophe Combe, ministre des Solidarités, de l'Autonomie et des Personnes han dicapées, a pleinement profité de l'événement, y compris du concert Carrefour de Stars programmé le soir même. Et pour cause, ce Marnais d'origine a fait ses débuts dans le coin, auprès d'élus avec qui il a gardé des liens. « J'ai lu, pendant l'été, que je faisais partie des ministres en mal de notoriété, a-t-il souligné à l'heure des discours. Alors lorsqu'on m'a proposé d'inaugurer officiellement la Foire, événement incontournable de la rentrée, je n'ai pas hésité une seule seconde ! » Bien sûr, le ministre a rappelé les dernières décisions actées en matière de solidarité, notamment le recrutement de 50 000 personnels supplémentaires dans les Ehpad et la prime exceptionnelle de rentrée promise aux familles à compter du 15 septembre. Mais cette inauguration s'est aussi caractérisée par des retrouvailles émouvantes avec ses différents mentors, à commencer par Bruno Bourg-Broc, dont il était le directeur de cabinet de 2007 à 2009 S.L

www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

Bruno Forget vit sa trentième Foire de Châlons cette année et songe parfois à la retraite. © l'Hebdo du Vendredi

l « J'ai réalisé un de mes premiers stages à la Région, quand vous étiez vice-président ! » (JeanChristophe Combe à Jean-Paul Bachy, ancien président de la Région, Champagne-Ardenne à l'époque).

tage de TF1 pour le journal de Jean-Pierre Pernaut et l'enregistrement, cette année, de l'émission des Grosses Têtes en direct de l'es pace scénique. « Quand l'émission la plus po pulaire d'Europe vient à la Foire et rassemble plus de 5 000 personnes un jeudi, jour de rentrée scolaire, on se dit que nos choix n'étaient pas si mauvais. » Seul regret, peut-être, celui d'avoir rendu payant le concert de Michel Polnareff, en 2007. « Il nous a coûté très cher. Le triple de ce que demandent d'au tres artistes. Ça n'a pas marché. » Pas en phase avec l'ADN populaire de la Foire. « Les gens peuvent passer la journée ici et voir les Du tronc ou MC Solaar sur scène pour 7 euros. C'est le côté humaniste de cette mani festation. » Lundi 12 septembre, dernier jour de cette 76e édition, le commissaire général le sait, il aura le fameux « blues de la Foire ». « Tous les ans, c'est un crève-coeur, même si les compliments et les remerciements nous confortent et nous stimulent. Dès le lendemain, on voit les allées se vider, les exposants repartir. On se dit tou jours « à l'année prochaine ». Rien n'est encore acté pour la suite. Pas de date, ni de succes seur. On a peut-être les ressources en interne. » On pense par exemple à Héloïse Tissier, assis tante de direction et cheville ouvrière de l'évé nement depuis 15 ans. « Elle connait parfaitement le travail. Est-ce qu'elle souhai terait reprendre les rênes ? Je ne sais pas. J'ai aussi suggéré au maire de Châlons (Benoist Apparu) de faire appel à un prestataire, tout en restant aux manettes. L'option n'a pas été retenue. Cette Foire, c'est un patrimoine vi vant, créateur de passerelles et de richesses. Elle le restera tant que je resterai. » Sonia Legendre

Le ministre des Solidarités en terrain connu

« Un jour, je serai patron de la Foire »

l « C'est devenu une petite habitude : quand un ministre marnais est nommé au gouvernement, c'est lui qui inaugure la Foire. » (Benoist Apparu, maire de Châlons, à Jean-Christophe Combe).

l « Nous vous souhaitons une belle réussite dans votre carrière, vous, l'enfant de Sainte-Ménehould, comme Dom Pérignon ou Philippe Manoeuvre » (Bruno Forget, commissaire général de la Foire, à Jean-Christophe Combe).

l « Il faut bien deux Bruno (Forget) pour faire un Bruyen ! » (Christian Bruyen, président du Départe ment de la Marne). l « Le champagne, c'est nourrissant, c'est la nourriture de l'esprit et c'est important » (toujours Christian Bruyen).

l « Monsieur le maire, cher Benoist, si je suis toujours heureux de revenir à la Foire, c'est en grande partie grâce à toi, au travail formidable que tu fais à la mairie, avec pragmatisme, avec énergie et aussi avec le franc-parler qui te caractérise si bien. » (Jean-Christophe Combe, à Benoist Apparu).

Passage obligé au stand de la maison de champagne Joseph Perrier. © l'Hebdo du Vendredi

l « La solidarité des territoires, c'est faire pack, travailler les uns avec les autres, au-delà des petites phrases, des réseaux sociaux et de cette envie de faire le buzz. » (Jean Rottner, président de la Région Grand Est).

10 Aux manettes de l'événement châlonnais depuis 1992, son commissaire général Bruno Forget n'exclut pas de passer le relais. Un jour... Mais à qui ? M on prédécesseur est parti à 65 ans, j'en ai 61. J'ai toute la vie ! » Lorsqu'on l'interroge sur l'avenir de la Foire de Châlons, qu'il pilote depuis 30 ans maintenant, Bruno Forget use de son ironie et de son pragmatisme légendaires. « Ça ne m'ob sède pas, mais j'y travaille. Ce qu'on doit construire aujourd'hui, c'est la Foire de 2025, voire de 2030. J'ai toujours râlé après ceux qui ne sont pas capables de préparer leur succes sion. C'est une responsabilité. J'ai parfois eu envie d'arrêter, de faire autre chose, ailleurs, toujours dans l'événementiel. Et quand j'en parle autour de moi, on me dit : « Bruno tu déconnes, tu ne peux pas partir ! » Une chose est sûre, je n'ai absolument pas le temps d'y penser en ce moment. Les exposants comptent sur nous, on doit être à la hauteur. On travaille du lundi au dimanche et les nuits sont courtes. Mais les sourires qu'on croise toute la journée nous le rendent bien. » Car si le commissaire général détient sans doute le record de mains serrées en onze jours, il doit aussi gérer avec son équipe toutes sortes d'impondérables en coulisses. Les personnali tés en retard ou les changements d'agendas mi nistériels de dernière minute, les coupures d'électricité, des clés perdues dans 17 000 m2 de chapiteaux, les aléas climatiques, etc. Lundi soir, les vents violents survenus à Châlons ont d'ailleurs nécessité de confiner les visiteurs à l'intérieur du Capitole avant de les évacuer, une fois la tempête passée. Bruno Forget n'a pas oublié les orages de septembre 99. « Ils nous ont même rendu service, confie-t-il. Le podium qu'on utilisait jusqu'ici pour les concerts était foutu. On l'a remplacé et on a professionnalisé l'accueil des artistes en créant des loges. Dès 1993, on a commencé à programmer un artiste supplémentaire en semaine. Le premier, c'était Patrick Juvet. Puis j'ai rencontré Eric JeanJean (animateur et producteur chez RTL, partenaire officiel de la Foire) et on a lancé Foire en Scène. M6 Music Live est arrivé, ça a créé la dynamique. » Minot déjà, Bruno Forget arpentait les allées de la Foire. « Ça devait être dans les années 66, au grand Jard. Ma mère travaillait dans une entreprise de machinisme agricole qui y exposait. J'ai trouvé ça tellement beau. Tous ces gens qui présentaient leurs tracteurs et leurs produits, cette ambiance... Je me suis dit : « un jour, je serai patron de la Foire ». Et le rêve est devenu réalité. » Mieux, il en a fait la deuxième foire agricole de France. Parmi les moments forts qu'il garde en mémoire : le cap des 200 000 visiteurs franchi en 2010, puis des 250 000, cinq ans plus tard, le premier repor

Entendu pendant l'inauguration

CONSEIL DÉPARTEMENTAL Vendredi : Les Itinéraires vous emmènent en balade ! Venez découvrir le programme de l’édition 2022 et des animations autour du thème de cette année : « Balades marnaises ». Samedi : La Marque « Made in Marne » fête ses 1 an ! Venez rencontrer les producteurs et artisans Made in Marne et découvrir leurs produits lors d’ateliers de dégustation animés par le chef Thierry Landragin.

CIDFF (CENTRES D’INFORMATION SUR LES DROITS DES FEMMES ET DES FAMILLES) Le réseau CDIFF et les actions au bénéﬁce des femmes et des familles. CARREFOUR Présence de partenaires comme Lincet et son fromage ainsi que la Biscuiterie Latour.

SamediSNCF-CSE-TER 10h30

VILLE DE TINQUEUX Journée « Environnement » autour des écoquartiers, du Parc de la Muire et des mobilités douces comme le vélo. CALYCÉ Calycé est une entreprise locale spécialisée dans les projets éoliens.

INVENTEURS

SUR LES STANDS CRÉDIT AGRICOLE Allée Colza, Stand n°846 Sur notre stand « Je découvre l’agriculture et la viticulture » : Journée avec les jeunes Agriculteurs de la Marne. Vous avez des questions sur le parcours aidé ? Des opportunités à saisir avant votre installation ? Vous souhaitez diversiﬁer ? Découvrez l’accompagnement mis en place avec nos spécialistes « installation » et « diversiﬁcation ».

VendrediREGION GRAND EST : 9h à 17h, Espace Millésime En partenariat avec l’association des Maires. Évènement Les Etats Généraux de la bioéconomie : quel bilan tirer de la période 2019-2022 ? Vers une nouvelle stratégie à horizon 2030 !

*jour après jour * FOIREDECHALONS.COM foireenscene.fr CONCERTS DU JOUR REIMS-CRÉATION©CHAMPAGNE

ESPACE CONGRÈS

HORAIRES D’OUVERTURE : LA SEMAINE : 10h30 / 21h00 SAMEDI : 10h30 / MINUIT DIMANCHE : 10h30 / 21h00 PRIX DES BILLETS * : LA SEMAINE : 6 € - 1/2 tarif pour les enfants de moins de 12 ans : 3€ VENDREDI / SAMEDI / DIMANCHE : 7€ - 1/2 tarif pour les enfants de moins de 12 ans : 3,5€ CHAQUE JOUR, DES CONCERTS * billet valable pour les concerts et l’entrée de la Foire plus d’infos www.foiredechalons.comsur

SUR LE PARVIS LES JEUNES AGRICULTEURS Porteur d’un projet d’installation en agriculture ? Venez rencontrer les Organismes Professionnels Agricoles spécialistes de l’installation et échanger avec eux sur votre projet lors d’un speed-dating organisé par les Jeunes Agriculteurs (JA) et le Point Accueil Installation (PAI).

SOUFFLET AGRICULTURE Soufflet est un groupe familial agroalimentaire français de dimension internationale. Il intervient notamment sur les ﬁlières orges, blé, riz et légumes secs, et dans l’accompagnement des viticulteurs.

sept. VENDREDI 09 sept. SAMEDI 10 LAVILLIERSBERNARD VENDREDI 9À 20H30 SAMEDI 10À 20H30 DUTRONCDUTRONC& 10 & 11 SEPTEMBRE 2022 FOIRE DE CHÂLONS VILLAGE ÉCOTRUC ÉCO RESPONSABLE ÉCO LOGIEÉCO NOMIQUE CIRCUIT COURTBIEN ÊTRE MIEUX VIVRE RESPECT DE LA PLANETERESPECT DES AUTRES RESPECT DE SOI MÊME

UNIVERSITE DE REIMS CHAMPAGNE ARDENNE : ESPACE MUSELET 11h00-12h30 : Table Ronde « Mise à l’honneur des collaborations transfrontalières et des opportunités de ﬁnancement entre la Wallonie et le Grand Est ». – Espace grande Cuvée « Le service public et la sécurité Ferroviaire ». FRANCE Grand prix européen.

NIGLOLAND La Famille GÉLIS est sans cesse en recherche d’innovation pour continuer à développer le parc comme elle le fait depuis 35 ans. En 2022, Fêtez avec nous le 35e anniversaire de Nigloland, et venez découvrir ou redécouvrir notre dernière nouveauté : Krampus Expedition pour une aventure sensationnelle.

EFI

VILLE DE CHÂLONS / CHÂLONS AGGLO / OFFICE DE TOURISME CHÂLONS-ENCHAMPAGNE 10h00-12h00/18h00-19h00 : Direct France Bleu 11h00-18h00 : Présentation du réseau de chaleur Cloé 14h00-19h00 : Animation par la Direction de l’Environnement. LE VILLAGE BY UCIA LE VILLAGE SPORT En partenariat avec les fédérations sportives scolaires et les services départementaux de l’Éducation Nationale, les clubs et les comités sportifs, plus de 400 enfants des écoles publiques et privées de Châlons-en-Champagne participeront à des activités sportives et culturelles autour des JOP.

PRÉFECTURE DE LA MARNE Hall 2, Stand n°212 Allée E Vendredi : 10h – 12h : DDT Environnement : Cartographier les cours d’eau pour bien les entretenir. 12h – 14h : DDT Territorialité : Intégrer les énergies renouvelables : pôle ENR et Atlas des paysages de l’énergie. 14h – 16h : DDETSPP : Donner conﬁance aux citoyens consommateurs. 16h - 19h : DREAL Inspecteur de l’environnement : prévenir les risques pour nous protéger. Samedi : 10h – 14h : DDFIP : Présentation des métiers de la fonction publique au sein des différents ministères présents sur le stand. 14h – 16h : Offres d’emploi et recrutement. 16h – 19h : Préfecture : À la découverte des services du cabinet du préfet de la Marne. VILLAGE DES MÉTIERS ET DES FORMATIONS Air libre - Allée P - Stand n°816 Vendredi : Démonstrations Coiffure / Pâtisserie / Esthétique – CEPAL PITCH (hors chapiteau, en partenariat avec la CCI, Initiative, Réseau Entreprendre…). Samedi : Métiers d’art : centre de formation OZANAM –tapisserie d’ameublement. CCI Hall 2 – Allée F/G – Stand n°240 JOURNÉES COLLECTIVITÉ Vendredi : Présence de la collectivité de Suippes sur le stand CCI pour présenter les atouts et potentialités de son territoire aux visiteurs. « Je cherche un emploi » : offres d’emplois sur le bassin de Suippes. Samedi : Présence de la collectivité de Sézanne sur le stand CCI pour présenter les atouts et potentialités de son territoire aux visiteurs. Offres d’emplois sur le bassin de Sézanne. VILLE DE REIMS / GRAND REIMS La ville de Reims et le Grand Reims vous accueillent sur leur stand « l’art de vivre au cœur de la Champagne ». Retrouvez un bar à Champagne avec le Champagne Nathalie Liébart sur le stand !

LE VILLAGE ANTILLAIS Venez découvrir, à travers les différents stands et animations, la grande diversité des Antilles. Ouverture avec animation musicale avec la présence du restaurant Daily.

centre.dudirectionlaàdisponibles*Conditions Le stand du Grand Est en mode champêtre. © l'Hebdo du Vendredi François Hollande a passé sa journée à Châlons avec les acteurs associatifs et les militants locaux. © l'Hebdo du Vendredi LA FOIREENIMAGES

12 www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

Habituée de la Foire, la patronne du premier syndicat agricole de France, Christiane Lambert, a dressé un panorama des dossiers que doit défendre la profession en cette période de rentrée. L'appel aux pouvoirs publics et aux consom mateurs est (re)lancé.

L a Foire de Châlons figurait parmi les ren dez-vous inscrits à l'agenda de Christiane Lambert, présidente de la Fédération na tionale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA). En marge des réunions de travail avec les agriculteurs et les élus, l'éleveuse du Maineet-Loire a tenu une conférence de presse au côté d'Hervé Lapie, à la tête des fédérations régionale et départementale. Evidem ment, l'impact de la guerre en Ukraine et le réchauffement cli matique étaient à l'ordre du jour. Et si la Marne n'est pas confron tée à l'ampleur des feux de forêts constatée dans d'autres départements, ses élevages pâtissent de la sécheresse. Objectif des syndicats : obtenir la reconnaissance de l'état de calamité agricole dans des délais acceptables. « On doit s'appuyer sur les politiques, les banques, les assurances, et met tre en place des procédures accélérées pour ap porter de la trésorerie aux exploitations concer nées d'ici décembre, détaille Hervé Lapie, lui-même éleveur porcin près de Châlons. Plus globalement, et ça fait dix ans qu'on en parle, des solutions existent pour éviter ces situations. No tamment la possibilité de capter les eaux hiver nales lorsque les nappes phréatiques sont pleines pour répondre aux besoins des plantes au prin temps. N'oublions pas que nous étions inondés au 14 juillet l'an passé. On travaille également depuis des années sur la bioéconomie avec des acteurs comme Pomacle-Bazancourt. Au jourd'hui, il faut que l'Etat nous accompagne sur ces investissements. » Avec le pragmatisme et le franc-parler qui la ca ractérisent, Christiane Lambert voit en la crise in ternationale, aussi dramatique soit-elle, l'opportunité de redonner à l'agriculture française toute la place qu'elle mérite. « On redécouvre l'importance d'une nourriture saine et abor dable, la profession agricole est redevenue visible. Fini le temps de la mondialisation débridée où l'on pensait pouvoir tout acheter moins cher ailleurs. Poutine a tout compris : il détient le robinet du gaz et le robinet du blé. Et demain, Bolsonaro ? On im porte 60 % de nos fruits et légumes et 44 % de notre volaille. L'alimentation est de nouveau un de syndicalistes insiste : les pouvoirs publics de vront s'emparer sérieusement du sujet. « On a vu des débats assez pauvres à l'Assemblée nationale, réduits à ce que pensent les uns ou les autres du barbecue. Pendant ce temps, les charges aug mentent. Il est indispensable de les répercuter sur l'ensemble de la chaîne alimentaire. » Y compris les distributeurs, que Christiane Lam bert qualifie de « sans foi ni loi, capables de fac turer des millions de pénalités aux entreprises de la transformation, quitte à les mettre en faillite », et les consommateurs. « On sait qu'en dessous de 78 centimes, le litre de lait ne peut plus couvrir on milite pour qu'il passe à 1 euro. » Un combat d'autant plus délicat à l'heure où l'inflation et le pouvoir d'achat résonnent dans tous les esprits ? « Avec 6 % d'inflation, la France reste le pays d'Europe le moins touché. On est à 18 % en Es tonie. Le Smic a été revalorisé de 5,9 % en un an, soit 91 euros bruts de plus par mois. L'alimenta tion représente en moyenne 13 % du budget des ménages et arrive seulement en quatrième poste de dépenses. » La Foire s'impose comme un lieu idéal pour engager le dialogue et sensibiliser le grand public à ces enjeux. Sonia Legendre Christiane Lambert, présidente de la FNSEA. © l'Hebdo du Vendredi Le litre de lait bientôt à 1 euro ? La profession agricole est redevenue visible »

13 www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

S i vous faites vos courses en grande sur face, vous avez sans doute déjà vu cette bouteille de lait. Flanquée d’une vache tri colore et d’un slogan attirant, « Le lait équita ble », elle est commercialisée sous la marque Faire France depuis 2012. Inspirés par Faire Belle, la marque belge de lait équitable dévelop pée deux ans plus tôt, 500 éleveurs français ont chacun investi entre 1 000 et 5 000 € pour créer une marque qui achèterait leur lait au juste prix.

« C’était une aventure folle, car on a dû tout ap prendre et inventer », se souvient Jean-Luc Pru vot, président de Faire France et éleveur laitier dans l’Aisne. L’idée de base de Faire France était de garantir un prix d’achat aux éleveurs de 45 centimes d’euros le litre de lait, quand les lai teries n'en donnaient, à l'époque, qu'autour de 31 centimes. S'ajoute à cela une marge, prélevée sur les bouteilles revendues à la grande distribution, qui sert à payer les cinq salariés de la marque et à octroyer un supplément de 10 centimes par litre à chaque éleveur, une fois l’année écoulée. « En 2021, on a vendu 15 millions de litres, on a donc redistribué 1,5 million d’euros », détaille le pré sident de la Aujourd’hui,marque.toutle monde, ou presque, vend le lait équitable, malgré un prix d'achat plus élevé en magasin. On retrouve ainsi les produits Faire France dans 9 000 points de vente Lidl, Aldi, Le clerc, Système U, Carrefour, Auchan, Cora et In termarché (par ordre d’importance). Si tous les feux sont au vert pour la marque Faire France, ce n’est pas le cas des éleveurs laitiers, confrontés à plusieurs problèmes. Il y a d’abord et avant tout, le prix d’achat du lait, dans le circuit traditionnel, qui bien souvent ne permet pas aux producteurs de couvrir leurs frais. La sécheresse estivale a également réduit la production d’herbe pour nourrir les vaches laitières et fait grimper d’environ 25 % le prix de l’alimentation animale. Et les conditions de travail, difficiles, n’attirent plus. « La traite des vaches, c’est sept jours sur sept, deux fois par jour, et ça ne paye plus. On peut comprendre qu’aucun jeune ne veuille s’ins taller, reconnaît l'éleveur axonais. En plus, il y a une opportunité pour les éleveurs d’arrêter le lait et de faire autre chose, du blé ou du maïs ensilage par exemple. Il y a un énorme problème qui arrive : des fermes arrêtent du jour au lende main. La production de lait français est en grand danger. » Ce n’est pas la première fois que les producteurs de lait tirent la sonnette d’alarme. En 2015, les quo tas laitiers avaient été abolis, la surproduction avait entraîné une baisse des prix et une nouvelle crise avait vu le jour. Les éleveurs se sont appauvris pen dant que les grandes fortunes liées à l’industrie du lait avaient vu leurs marges et leurs revenus explo ser. Les joies du libéralisme économique… « Les quotas laitiers ont été transférés aux indus triels, mais il faudrait qu’ils soient dans les mains des éleveurs, avec une régulation de la produc tion, pour éviter que les prix se cassent la figure ou flambent, réclame Jean-Luc Pruvot. À travers notre marque Faire France, on a aussi voulu faire passer un message aux industriels, à la grande distribution et aux politiques : derrière les éleveurs, il y a des paysages, un savoir-faire et une gastronomie que le monde entier nous envie. Les éleveurs sont très importants, il faut donc qu’ils puissent vivre de leur métier. » Simon Ksiazenicki

« production de lait français est en grand danger »

Le président de Faire France, une marque de produits laitiers créée et détenue par plus de 500 éleveurs, tire la sonnette d'alarme concernant la situation des producteurs de lait.

Jean‐Luc Pruvot, président de la marque Faire France, et son inimitable vache tricolore, dans les allées de la Foire. © l'Hebdo du Vendredi

E n créant l'agrément « Made in Marne » il y a un an, le Conseil départemental et ses partenaires ont aussi créé une ban nière collective que semblent de plus en plus s'approprier les Marnais. Consommateurs, dis tributeurs, agriculteurs et artisans confondus. La marque fédère au jourd'hui 54 ambassa deurs, tous signataires d'une charte les enga geant à respecter plu sieurs critères dans l'élaboration de leurs produits : le développement de pratiques éthiques et environnementales, le travail en cir cuits courts, la fabrication artisanale, etc. Des spiritueux aux fromages, en passant par les pâtes, les jus de fruits, les nougats, les miels, les bijoux en bois, les peluches en coton ou encore les accessoires en feutre de laine, ces créateurs locaux revendiquent un savoir-faire, une vision du métier, et défendent les richesses du terri toire. « Car il n'y a pas que le champagne dans la Marne », sourient Valérie et Flora Mathis, de l'Asinerie de Pes Vitis, à Prouilly. Une quinzaine d'ânes vivent au cœur de leur ferme familiale, qui s'impose comme la seule production de lait d'ânesse dans la Marne. Le duo a labellisé une gamme de savons 100% naturels fabriqués à partir de ce lait. « On souhaitait s'inscrire dans cette démarche pour valoriser la diversité et la complémentarité des activités qui existent loca lement. La marque nous offre aussi une sacrée vitrine et nous permet de participer à des expo sitions collectives. » La prochaine se tiendra à la Foire, sur le stand du Département. Au pro gramme, notamment : les petits plats cuisinés à base des produits « Made in Marne » par le chef et maître restaurateur Thierry Landragin, installé à Hautvillers. Dégustations à l'appui, évidem ment ! Les visiteurs pourront également (re)dé couvrir une vingtaine d'ambassadeurs passionnés réunis pour l'occasion et échanger avec eux.

4 La marque « Made in Marne » souffle sa première bougie, samedi 10 et dimanche 11 septembre sur le stand du Département (près de l'entrée principale). Infos : madeinmarne.fr. Les producteurs « Made in Marne » et leurs créations seront à l'honneur ce week‐end sur la Foire. © l'Hebdo du Vendredi Dégustations avec le chef cuisinier Thierry Landragin

Lancée il y a tout juste un an sur la Foire, la marque « Made in Marne » a, comme qui dirait, fait des petits aux quatre coins du département. Plus de 200 produits locaux arborent désormais cette distinction. Rendez-vous ce week-end pour fêter ça.

« On a gagné en crédibilité grâce à cette marque » La Foire représente un temps fort de l'année pour les concessionnaires automobiles. © l'Hebdo du Vendredi

Les fans de Clara Luciani ont envahi l'événement, dimanche dernier. © l'Hebdo du Vendredi LA FOIREENIMAGES

14 www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

« Made in Marne », un an déjà !

Arboriculteur biologique à La Noue, Flavien Michon figure parmi les premiers agréés. Il cul tive depuis une tren taine d'années les Vergers de Saint-Pierre. « On a voulu diversifier notre activité avec les enfants il y a quatre ans, explique-t-il. On pro pose des jus de pommes classiques, pétillants et aromatisés. Les vedettes restent le pomme-fraise pour les enfants et le pomme-citron pour les adultes. Quand des gens se mobilisent ainsi pour promouvoir le local, on ne peut qu'adhé rer. » Un enthousiasme que partage le brasseur et apiculteur Geoffrey Roussel, exploitant de la Ferme de la Vesle avec Claire Viette, à LivryLouvercy. « Nous élevons un cheptel de 40 chèvres et élaborons des bières aux miels que nous produisons. En un an, on sent qu'on a gagné en crédibilité grâce à cette marque. Les consommateurs nous prennent davantage au sérieux et nous considèrent vraiment comme des producteurs, pas uniquement des revendeurs. » Pari gagné. Sonia Legendre

15 www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au15 septembre 2022

Le village accueille notamment une boutique de vêtements de seconde main et plusieurs créateurs adeptes du upcycling. © l'Hebdo

Première édition pour le village EcoTruc I mmense centre commercial éphémère, la Foire de Châlons multiplie depuis quelques an nées les initiatives afin de rendre l'événement plus en phase avec le développement durable, tant au ni veau de son fonctionnement que dans ses propositions faites aux vi siteurs. C'est dans cette optique qu'est né, cette année, le village Eco Truc. Imaginé par la société de com munication châlonnaise Agence 51, cette première édition rassemble 25 exposants, samedi 10 et di manche 11 septembre. « Nous avons réuni des entreprises en lien avec l'écologie, l'écoresponsabilité, le bien-être, le circuit court et le respect de la nature, avec cette volonté de proposer une réflexion sur les solutions pour faire du bien aux Hommes et à la planète », indique Pamela Jullion, en charge de l'évé nement au sein d'Agence 51. Parmi les exposants sont attendus (liste non exhaustive) : une épicerie vrac, une boutique de vêtements de seconde main, un fabricant de cosmétique 100 % naturel, des créateurs upcycling, mais aussi un constructeur de maisons individuelles, un promoteur immobilier ou une grande marque d'accessoires culinaires. Si l'offre peut sembler manquer un peu de cohérence par rapport aux thématiques défendues, Pamela Jullion s'en défend : « Ce n'est qu'un début et forcément ce n'est pas par fait. Il y a un équilibre à trouver et il est évident qu'on aurait aimé proposer par exemple des ateliers pratiques sur les gestes écoresponsables, mais avec la rentrée et les vendanges, on n'a pas réussi à trouver d'associations disponibles ». Ce premier village EcoTruc est en effet destiné à perdurer dans le temps. « Cette première est un test, tant pour les citoyens que pour les exposants. L'objectif, c'est d'abord d'échan ger et de se poser les bonnes questions sur nos pratiques lors d'un événement qui se veut accessible et convivial et que l'on souhaite développer à l'avenir à la Foire, mais aussi ailleurs. » J.D 4 Village EcoTruc, samedi 10 et dimanche 11 septembre, à côté de la pyramide de légumes, Foire de Châlons. Infos : village-ecotruc.com

du Vendredi Présent sur la Foire du 02 au 12 septembre 2022 Retrouvez notre gamme complète de véhicules neufs et notre large choix de véhicules de directions disponibles. Au Capitole en Champagne Mercedes Etoile Autobernard Châlons POUR LES TRAJETS COURTS PRIVILEGIEZ LA MARCHE OU LE VELO #SEDEPLACERMOINSPOLLUER La Foire met le paquet pour inciter les visiteurs et exposants à trier leurs déchets. © l'Hebdo du Vendredi Le Village des métiers et des formations, voisin du stand de Reims. © l'Hebdo du Vendredi LA FOIREENIMAGES

LA FOIREENIMAGES

Philippe Candeloro s'est prêté à l'exercice de l'interview sans tabou avec Christophe Jammot pendant la Foire. © l'Hebdo du Vendredi EN BREF

Philippe Candeloro en guest-star à la Foire

Trois jours durant, la MSA (Mutuelle sociale agricole) Marne Ardennes Meuse a tenu stand à la Foire de Châlons, après plusieurs années d'absence sur l'événement, faute de moyens. L'occasion pour son équipe et son président, Jean-Marc Pilard, de com muniquer sur les actions à venir autour de l'alimen tation locale et durable. Avec en prime, des dégustations de plusieurs produits d'ici, parmi les quels les pommes du Verger de Recy. La Licra ouvre le débat sur l'Ukraine Comme le veut la tradition depuis 1999, l'antenne châlonnaise de la Ligue internationale contre le ra cisme et l'antisémitisme (Licra) organise une journée thématique à l'occasion de la Foire. Elle se tiendra samedi 10 septembre cette année, en présence de Mario Stasi, président national de la Licra, et sera consacrée à un sujet on ne peut plus d'actualité : la guerre en Ukraine. A 14 h, espace Nicolas Feuil latte, une table ronde intitulée « L'Ukraine, une bles sure pour l'Europe » réunira Pierre Henry, président de France Fraternités, Alain David, philosophe et membre du bureau exécutif de la Licra, Patrick Martin-Genier, professeur à Sciences Po en charge des questions européennes, ainsi que Didier Leschi, préfet et directeur général de l'Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII). Accès libre.

16 www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

I nvité du réseau d'entrepreneurs rémois « Le 8/9 d'Adjan » à l'occasion de la Foire, Philippe Can deloro s'est prêté au jeu d'une interview décomplexée menée par le journaliste sportif et ancien rédacteur en chef d'Eurosport Christophe Jammot. Parmi les nombreux sujets évoqués : sa car rière, sa vision du métier et son regard sur la crise climatique. Ce matin du mardi 6 septembre, les médias nationaux relayaient justement la fermeture d'une trentaine de piscines exploitées par la société Vert Marine, faute de pouvoir absorber l'envolée de leur facture énergétique. « Les patinoires restent dix fois moins énergivores que les piscines, dixit l'ancien champion de France et vice-champion du monde de patinage artistique. Mais l'augmentation de l'énergie représente un coût supplémentaire pour ces structures, dont l'équilibre financier est déjà souvent compliqué à atteindre. » A Colombes, la patinoire olympique qui l'a vu grandir et porte son nom a été contrainte par la mairie à fermer ses portes. « On risque de perdre environ 40 % des patinoires l'an prochain. Il aurait fallu réduire la saison à six mois pour ne pas subir cette hausse des prix et condenser les championnats en intercom munalités pour conserver les niveaux. » Depuis octobre, Philippe Candeloro anime le talk-show « Les Givrés » sur la webradio « Ice Radio.com », un média dédié à tous les sports de glace, « y compris le bobsleigh », et qui permet d'aborder « des problématiques dont les gens n'entendent pas forcément parler. On veut donner une envergure à ces disciplines. Le jour où France TV décidera de ne plus diffuser les sports de glace, on sera là. » Sans tabou.

Ambiance très rock au Sacobri avec le groupe Redneck. © l'Hebdo du Vendredi Les plus petits ont découvert les joies du métier de pompier. © l'Hebdo du Vendredi Franc succès pour l'opération « entrée gratuite pour les cyclistes », gérée par Avenir 2 roues. © l'Hebdo du Vendredi

Opération « Bicycode » sur le parc à vélos Ce samedi 10 septembre de 10 h à 18 h, les bénévoles de l'association Avenir 2 roues, qui gèrent le parc à vélos de la Foire, proposeront aux cyclistes de faire graver gratuitement un Bicycode sur leurs vélos pour les enregistrer au fichier national dédié. Objectif de cette dé marche : les retrouver plus facilement en cas de vol. Le marquage s'opérera sur présentation d'une pièce d'identité et d'une adresse mail valide. Infos : avenir2roues.fr. Les plus grosses miches de Châlons sont à la Foire ! Chaque jour, les visiteurs de la Foire peuvent partici per à un concours insolite proposé sur le stand Car refour, près de la bouteille Nicolas Feuillatte : deviner le poids de la miche de pain élaborée sur place par les boulangers de l'enseigne. Vendredi 2 septembre, jour d'ouverture de l'événement, la miche en ques tion pesait 3,80 kg. Qui dit mieux ? Mangez des pommes !

La truie et ses porcelets attirent les foules à l'espace Ferme. © l'Hebdo du Vendredi

STAND DU DÉPARTEMENT DE LA MARNE • Entrée principale (parvis) Jeu Quizz Gagnez des paniers garnis Made in Marne Animations culinaires et dégustations avec le chef Thierry Landragin de l’Association Française des Maîtres Restaurateurs76eFoirede Châlons et retrouvez les produits Made in Marne sur notre stand !

Session live engagée pour

N.A.N

18 www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

Les Dutronc père et fils, monstres sacrés de la scène et de la chanson française.

Les fans de Clara Luciani ont envahi l'événement, dernier.

Bernard Lavilliers

N.A.N partagera son nouvel album en live, sur la scène du Valmy. © Patrice Hoerner Photography

l Lundi 12 septembre, à 16 h 30 4 Foire en scène, jusqu'au 11 septembre à la Foire de Châlons. Tarifs : 6€ (3€ pour les 5-12 ans) du lundi au jeudi et 7€ (3,5€ pour les 5-12 ans) du vendredi au dimanche. Infos : foireenscene.fr

dimanche

Sonia

Un week-end de folie

Boucle d’oreille, voix de velours, textes enga gés et solaires… L’inimitable Bernard Lavil liers fait partie des grands artistes de la chanson française, fidèle de la Foire de Châ lons. Depuis son premier album, sorti en 1968 (tout sauf un hasard !), le natif de SaintÉtienne en a enregistré 22 autres qui ont contribué à l’introduction de sonorités reggae, sud-américaines et africaines dans la chanson française. Son dernier, « Sous un soleil énorme », certifié disque d'or 2021, a été fa çonné à 10 000 kilomètres de la France, en Argentine. Lavilliers y a posé ses bagages et sa guitare pendant trois mois, pour composer un opus entre carnet de voyage et journal in time. À découvrir sous le soleil (espérons-le) de Châlons. lVendredi 9 septembre, à 20 h 30 Jacques et Thomas Dutronc Dans la famille Dutronc, on se transmet une passion pour la musique et une fibre créative à toute épreuve. Monstres sacrés de la scène et de la chanson française, Jacques et Thomas Dutronc, père et fils, partagent en live leur amour du rock et du swing grâce à la tournée inédite « Dutronc & Dutronc ». L'album stu dio du même nom sortira le 4 novembre, mais déjà, le duo essaime les scènes de France et d'ailleurs pour revisiter, dans un esprit « six ties », les plus grands succès du papa. On ci tera notamment « L'opportuniste », premier single de l'opus, ou encore « Les cactus », « Et moi, et moi, et moi », « Fais pas ci, fais pas ça », « Il est 5 heures, Paris s'éveille », etc. Accompagnés de musiciens hors pair, dont le guitariste et auteur-compositeur Fred Chapellier, originaire du coin, Jacques et Thomas Dutronc promettent un concert d'ex ception et prouvent, s'il en était besoin, que l'énergie et la complicité qui les unissent sont toujours au beau fixe. l Samedi 10 septembre, à 20 h 30 MC Solaar Avec ses textes finement ciselés et empreints de poésie, MC Solaar a largement contribué dans les années 90 à populariser le rap fran çais. De « Bouge de là » en 1990 à « Aiwa » en 2018, en passant par « Caroline », « Obso lète » ou « Solaar pleure », l'artiste cumule des tubes que l'on peut retrouver dans ses huit al bums studio. De retour sous les feux des pro jecteurs en 2017 avec la sortie de l'album « Géopoétique », MC Solaar a également re trouvé la scène. Depuis deux ans, accompagné d’un big band jazz avec leurs cuivres, de cordes et de choristes, il propose ses titres his toriques réinterprétés, mais également des tré sors enfouis et quelques surprises dans des versions inédites. l Dimanche 11 septembre, à 16 h 30 Enrico Macias Du haut de ses 83 ans, Enrico Macias incarne toute une génération et s'impose comme un monument de la chanson française. Nommé « Chanteur de la paix » par l'ONU en 1980 et engagé, notamment, pour la cause israélienne, ce natif d'Algérie s'est souvent inspiré de ses racines et de la musique arabo-andalouse pour composer les titres qui ont fait son succès, parmi lesquels « Les filles de mon pays » ou encore « Le mendiant de l'amour ». Macias est aussi un maestro du oud, instrument à cordes pincées typique des pays arabes, et distille dans ses chansons des rythmes enjoués et fé dérateurs, tels que la valse, la bossa, le fla menco, etc. Ses soixante ans de carrière n'ont, semble-t-il, pas eu raison de son amour pour la scène, puisqu'il repart en tournée avec le collectif de musiciens franco-algériens Al Orchestra. Ensemble, ils revisitent le réper toire aux multiples facettes de l'auteur-compo siteur et interprète, comme une ode à la vie et à la tolérance.

P longer dans le nouvel album de N.A.N (Not a number), c'est un peu comme se lover dans un cocon. Une sorte de paren thèse suspendue dans le temps, où gravitent tous les ingré dients qui composent l'univers de Bernard Collot, à l'initiative de ce projet solo : des morceaux gravés dans la veine de la coldwave, aux confins du shoegazing et de la dream pop, une musicalité mé lancolique, mais toujours positive, une voix parfaitement maîtrisée et structurée. « Je l'ai redécouverte, glisse l'artiste châlonnais. J'ai toujours eu cette teneur rock, un peu metal. Ici, ma voix devient plus lyrique à certains moments, élancée. Je joue sur l'aspect sen suel et murmuré, presque en retrait. » Sorti mi-août chez North Shadows Records et baptisé « Euterpe » en écho à la mythologie grecque et à la muse des musiciens, cet opus convoque entre autres, vous l'auriez deviné, la féminité. « Et surtout, l'équilibre qui doit exister et persister entre les hommes et les femmes, trop fragile à mon sens. On régresse sur beaucoup de choses, dans d'autres pays, mais aussi en France, à commencer par l'IVG. On voit le retour de men talités flippantes, de discours patriarcaux sur la place de la femme dans la société. J'avais ces morceaux en moi depuis longtemps, il fallait que je les pose. Pus globalement, c'est un album qui respire l'amour, la famille, l'amitié. Les choses essentielles, celles qui nous réconfortent. » Comme pour son premier EP (« Wave », sorti en 2020), Bernard s'est entouré d'une équipe de choc pour donner nais sance à son grand frère : le bassiste Renaud Mielcarek, qu'on ne présente plus à Châlons, et les ingénieurs du son Syl vain Masure et Thibault Chaumont, qui ont notamment travaillé avec Mass Hysteria ou Ultra Vomit. « Renaud m'accompagne aussi en live. On aime aller à la rencontre du public, partager et échanger avec lui. Samedi marque notre première date à la maison depuis la sortie de l'album. » Session pleine d'émotions en perspective... Legendre

Dernière ligne droite pour Foire en scène, le festival de musique de la Foire de Châlons, avec encore à l'affiche quatre concerts, dont celui très attendu, samedi soir, des Dutronc père et fils.

et sensible

SUR LE PARVIS LES JEUNES AGRICULTEURS

SUR LES GENDARMERIESTANDS

FOIREDECHALONS.COM

foireenscene.fr CONCERTS DU JOUR

VILLAGE ANTILLAIS Venez découvrir, à travers les différents stands et animations, la grande diversité des Antilles. Ouverture avec animation musicale suivie d’animations et spectacles de différents groupes folkloriques.

CONSEIL DEPARTEMENTAL La Marque « Made in Marne » fête ses 1 an !

VILLAGE DES SPORTS Le village des sports accueillera les représentants des sports olympiques ainsi que des partenaires économiques travaillant dans le sport.

VILLAGE DES MÉTIERS ET DES FORMATIONS

Venez découvrir, à travers les différents stands et animations, la grande diversité des Antilles. Saveurs créoles, spécialités guyanaises, Prest’art déco (pâtisseries locales, ateliers créatifs, artisanat local, art de la table en madras, Eritajradio (radio locale), proﬁler artistique, restaurant coffee India, AGS Global Solutions (entreprise de gestion). Ouverture avec animation musicale.

PRIX DES BILLETS * : LA SEMAINE : 6 € - 1/2 tarif pour les enfants de moins de 12 ans : 3€ VENDREDI / SAMEDI / DIMANCHE : 7€ - 1/2 tarif pour les enfants de moins de 12 ans : 3,5€ CHAQUE JOUR, DES CONCERTS * billet valable pour les concerts et l’entrée de la Foire plus d’infos www.foiredechalons.comsur

CALYCÉ Calycé est une entreprise locale spécialisée dans les projets éoliens.

PARCOURS SENIORS De 10h30 à 17h30, Espace Palme d’or Venez découvrir des ateliers interactifs sur le numérique pour les seniors avec la présentation de nombreuses thématiques comme achats sur internet, démarches administratives en ligne, etc. Seront présent lors de ces ateliers : Orange, Emmaüs Connect, Famille Rurale, et bien d’autres, aﬁn de présenter tous les acteurs numériques du territoire et l’offre d’insertion numérique pour les seniors.

ESPACE CONGRÈS

sept. DIMANCHE 11 sept. LUNDI 12 MC SOLAARNEW BIG BAND PROJECT DIMANCHE 11À 16H30 LUNDI 12 À 16H30 MACIASENRICO

VILLAGE ANTILLAIS

Venez rencontrer les Jeunes Agriculteurs durant ces deux jours pour découvrir avec eux leur travail et leurs productions.

Air libre - Allée P - Stand n°816 Webconférence diffusée avec toutes les agences Pôle Emploi GE sur le thème de la création / reprise (hors chapiteau).

Allée J – Stand n° 910 10h30 / 19h Informations sur les carrières et métiers au sein de l’institution / Présentation des missions, matériels, armement, véhicule de la gendarmerie mobile (IRISBUS) / Les modes d’action de la gendarmerie, la recherche sur une scène de crime, des jeux pour les plus jeune.

DOMAINE DE LA PETITE MAIRIE Producteur récoltant, vente directe de vins. Appellation Bourgueil contrôlée.

EFS (ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG) 14h, Espace Forni 2e collecte de sang.

Air libre - Allée P - Stand 816 Métiers d’art : option Sens & Matières, démonstrations d’artisans d’art ou lutherie. PRÉFECTURE DE LA MARNE Hall 2 - Stand 212 - Allée E 10h – 16h : À la découverte des services du préfet de la Marne. CULTURE SUCRE Air Libre – Allée P – Stand n°800 Stand partagé avec le SNPAA (Syndicat National des Producteurs d’Alcool Agricole), retrouvez des animations pâtisseries toute au long de la journée !

CCI Hall 2 – Allée F/G – Stand n°240 JOURNÉE COLLECTIVITÉ Présence de la collectivité de Montmirail sur le stand CCI pour présenter les atouts et potentialités de son territoire aux visiteurs. « Je cherche un emploi » : offres d’emplois sur le bassin de Montmirail.

*jour après jour

CRÉDIT AGRICOLE Air Libre, - Allée Colza - Stand n°846 « Je découvre l’agriculture et la viticulture » : venez rencontrer des producteurs locaux, et partager avec eux la passion de leur métier. VIVESCIA Air libre - Stand n°746 - Allée Colza Présence d’apiculteurs sur le stand et dégustation de miel.

NIGLOLAND Fêtez avec nous le 35e anniversaire de Nigloland, et venez découvrir ou redécouvrir notre dernière nouveauté : Krampus Expedition.

ACADEMIE DE REIMS Hall 2 – Allée E – Stand n° 207 - GIP (Groupe d’Intérêt Public/Formation continue) : CPF de 10h à 18h. - Rectorat : Nouvelles formes scolaires : bâti, aménagements et pédagogie de 10h à 14h et les nouvelles formes pédagogiques dans les Ardennes de 14h à 18h. - GRETA : Réalité virtuelle et simulateur de conduite de 10h à 18h. MAÎTRES RESTAURATEURS Hall 4 – Allée N – Stand n°471 Chefs présents : Valérie Pons, Thierry Terreau, Martin Fache. ESPACE DePARCOURSCONGRÈS SENIORS14h00à18h00–Espace Muselet Partagez un temps de convivialité à la guinguette des seniors, animé par Ludo et Maryline. DeAGROPARISTECH13h30à16h00–Espace Forni Projection du ﬁlm « Tu nourriras le monde » sur l’histoire de l’agriculture Champenoise et ses déﬁs actuels et échange avec ses réalisateurs Nathan Pirard et Floris Schruijer. Journée gratuite pour les plus de 65 ans.

RESEAU AJIR POUR LES HARKIS De 10h30 à 12h00, Espace Feuillatte À l’occasion du 60e anniversaire de la ﬁn de la Guerre d’Algérie, séance de témoignages croisés de pieds noirs, de harkis, de femmes et d’enfants de Harkis avec la présence de Madame Véronique Peaucelle-Delelis, directrice générale de l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre. Enrico MACIAS, parrain de l’évènement, viendra également parler de son enfance à Constantine.

VILLAGE DES MÉTIERS ET DES FORMATIONS

SUR LE CONSEILPARVIS DÉPARTEMENTAL

VILLE DE CHALONS / CHALONS AGGLO / OFFICE DE TOURISME CHALONS-ENCHAMPAGNE11h00-18h00 :Présentation du réseau de chaleur Cloé. Début d’après-midi : Présentation du Hockey Club Chalonnais.

Seniors : Venez découvrir le portail Happyvisio et ses 700 ateliers et conférences proposés gratuitement en ligne et apprenez à bien manger grâce à la Maison de la Nutrition et son atelier « Bien manger senior ». Le COMAL sera également présent pour vous guider dans l’aménagement de votre logement.

CARREFOUR Présence de notre partenaire Champagne Chopin.

REIMS-CRÉATION©CHAMPAGNE

VILLE DE TINQUEUX Journée « Culture » autour du centre culturel Carré Blanc, le Centre de Créations de Tinqueux et la scène musicale Kabaret. Retrouvez sur leur stand un rendezvous gastronomique avec le traiteur La Boccatina et de nombreuses animations créatives.

HORAIRES D’OUVERTURE : LA SEMAINE : 10h30 / 21h00 SAMEDI : 10h30 / MINUIT DIMANCHE : 10h30 / 21h00

BASKET- BALL P RO B - P RÉPARATION

Une bonne dynamique à entretenir

Le Stade de Reims aurait pu réussir un gros coup, le week-end dernier, à l'occasion d'un match intense face à l'une des meilleures formations de l'élite, le RC Lens. Mais comme face à Lyon (1-1), les Rémois ont manqué de constance et ont fini par encaisser un but en fin de partie (1-1), laissant des regrets à leur entraî neur adjoint, Will Still, remplaçant d'Oscar Gar cia, suspendu. « Forcément, à chaud, il y a une énorme frustration et une grosse déception, car on était à quelques minutes de prendre trois points qui nous auraient fait du bien et confirmé ce qu’on fait depuis le début de la saison », ex pliquait le Belge en conférence de presse. À onze contre dix, une situation anormale pour des Ré mois habitués à subir des expulsions, Yunis Ab delhamid et ses partenaires ont levé le pied et ont fini par céder face à la pression lensoise. « On n’a pas su réagir de la meilleure des manières en su périorité numérique et on prend un but évitable, qui est très frustrant, dixit Will Still. On n’est pas attentif sur ce deuxième ballon et ça nous coûte l’égalisation. C’est ce genre de détails qui ne tournent pas encore en notre faveur, mais on pro gresse et on avance. On est parvenu à mettre en difficulté, tout au long du match, une belle équipe de Lens. » Malgré les progrès constatés depuis la saison der nière, notamment grâce à l'ajout de l'excitante paire Balogun-Ito, le compte n'y est pas encore. Après six journées, les Rouge et Blanc n'affichent que six points. Soit un de plus que son adversaire de dimanche prochain, Toulouse, que Reims n'a plus affronté depuis trois ans. Le Téfécé, remonté en Ligue 1 cet été, avait réussi un bon début de saison, mais reste sur trois défaites consécutives.

A l’aune d’une nouvelle saison, les Ra paces, club emblématique de roller hockey de Reims depuis 1996, organi sent leur première journée portes ou vertes samedi 10 septembre, de 9 h à 14 h au gymnase Trois Fontaines. « L’objectif de cette journée est d’offrir à tous les jeunes du bassin rémois l’op portunité de découvrir une pratique sportive méconnue du grand public et de faire naître des passions », indique le président du club, Christophe Nico dème. A cette occasion, parents et enfants (dès l'âge de 4 ans) sont donc invités à venir s'essayer gratuitement aux joies des sports de glisse.

U ne préparation de saison n'est ja mais un long fleuve tranquille. Après avoir parfaitement débuté, avec deux victoires autori taires, aux dépens de Lille et Nancy, le Champagne Basket est tombé lourde ment, samedi dernier à Recy, face à Denain, un autre pensionnaire de Pro B. Score final : 51-64 en faveur des visiteurs nor distes. En plus de cette dé faite, le staff marnais a dû trouver, quelques jours plus tôt, un pigiste médi cal à Mathis Keita, blessé et indisponible plusieurs semaines. L'union marnaise espère avoir trouvé son bonheur avec la signature de Ludovic Beyhurst (23 ans, 1,72 m). Formé à Stras bourg, ayant successivement joué à Limoges puis Nancy l'an dernier, le jeune meneur français vient donc renforcer la ligne arrière du club où il devra faire étalage de ses qualités de défen seur et de création, aux côtés de Timothé Crusol et Marquis Jackson. Pour sa première sortie contre Denain, la nouvelle recrue a joué 27 minutes, compilant 4 points et 7 passes décisives pour 9 d'évaluation.

Avant son premier match officiel, prévu le 21 septembre sur le parquet de Cergy-Pontoise (N1), pour le compte des 64es de finale de la Coupe de France, le groupe entraîné par Thomas Andrieux a encore trois matches amicaux au programme face à Lille (vendredi 9 septembre à Lille), Saint-Quentin (dimanche 11 septembre à Châlons) et Le Portel (vendredi 16 septem bre au Portel). J.D

Invaincu depuis quatre matches après son nul face à Lens, le club marnais reste néanmoins bas au classement. Le déplacement, dimanche, à Toulouse, un adversaire direct dans le dur, représente une opportunité.

EN BREF Jean-Pierre Caillot suspendu près de 4 mois ! Il s'attendait à être sévèrement puni, il a été servi. Pour son comportement à l'encontre de Jérémy Stinat, l'arbitre de Reims-Lyon (1-1), suivi de son « coup de gueule » contre l'arbi trage français, le président du Stade de Reims, Jean-Pierre Caillot, a été suspendu de toutes fonctions officielles jusqu'au 31 dé cembre par la Commission de discipline de la LFP. Devant la presse, le président rémois avait annoncé avoir dit à l’arbitre « qu'il était nul » et avait dénoncé « un problème avec l'arbitrage français », persuadé que son club n’était pas arbitré comme les autres.

C'est la première fois que les Violets se retrouvent dans cette situation depuis le rachat par le fonds d'investissement américain RedBird Capital Part ners, à l’été 2020. Deux dynamiques opposées qui ne font pas du Stade de Reims un favori dé signé de cette rencontre, au vu de ses difficultés à s'imposer cette saison... S.K 4 Toulouse - Reims, dimanche 11 septembre, à 15 h, au Stadium de Toulouse Face à Lens, Folarin Balogun a inscrit son cinquième but de la saison. Une bonne pioche. © l'Hebdo du Vendredi

20 SPORT

Basket-ball LF2 : les Pétillantes en appel Battues lors de leur premier match amical, par la Sig (54-66), les Pétillantes jouent leur seconde rencontre de préparation ce samedi 10 septembre à Aulnoye (LF2). Leur pro chaine sortie à domicile est prévue le vendredi 16 septembre, à 19 h au complexe RenéTys de Reims, à l'occasion de la venue de Chartres (LF2).

Une rentrée à rollers avec les Rapaces

F OOTBALL L1 (7 EJ.) : TOULOUSE (15 E ) - R EIMS (14 E )

D1F : Un gros morceau pour débuter La reprise de la Division 1 féminine aura lieu ce week-end et la 1re journée de champion nat a réservé une opposition de choix aux Ré moises. Pour leur quatrième année consécutive dans l’élite, les joueuses d’Amandine Miquel recevront, pour entamer leur saison, l’Olympique lyonnais, champion en titre, et l’une des meilleures équipes euro péennes. L’an passé aussi, les Marnaises avaient commencé par l’OL, mais dans le Rhône. Cette première opposition relevée se déroulera au stade Auguste-Delaune, ce di manche 11 septembre, à 12 h 45.

Tarifs: 10 € et 5 € pour les moins de 18 ans.

Des hauts et des bas

Roller derby : les Beastie Derby Girls de Reims recrutent L'équipe de roller derby de Reims organise ses sessions de recrutement en vue de la sai son à venir. Plusieurs rendez-vous sont programmés durant le mois de septembre, au Gymnase François Legros, afin de permettre à toutes les personnes intéressées de dé couvrir ce sport de contact sur patins à roulettes encore méconnu. Le but du jeu, pour résumer, étant pour l'une des joueuses de réussir à dépasser en un temps donné les joueuses adverses sans se faire projeter au sol ni sortir de la piste. Des séances d'obser vation sont ainsi prévues les lundis 12, 19 et 26 septembre, de 20 h à 22 h 30, et des séances d'essai, les jeudis 15, 22 et 29 septembre de 20 h 30 à 22 h 30. Les débutantes sont les bienvenues.« Il suffit d’avoir envie d’apprendre, de se laisser guider et d’intégrer un collectif qui cherche à être toujours plus performant », précise le club rémois. Plus d'infos sur facebook.com/BeastieDerbyGirls et à beastiederbygirls@gmail.com.

www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

21 SORTIES

LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du 9 au 13 septembre 2022

C omme ses usagers, les collections des médiathèques sont vivantes. À Épernay, on compte plus de 102 000 documents (livres adultes et jeu nesse, CD et DVD) qui sont régulièrement mis à jour. Pour renouveler leurs collec tions, les bibliothécaires des médiathèques Simone-Veil et Daniel-Rondeau disposent d’un budget annuel de 71 300 €, permettant l'acquisition d'environ 4 000 pièces. Pour réaliser ces entrées et sorties, les employés de la ville tiennent compte des dernières nouveautés, des sug gestions et de l’intérêt des usa gers, de la mise à jour de certains ouvrages et de l’état des docu ments. « Les médiathèques sont des collec tions vivantes qu’il faut renouveler, mais pour dix livres achetés, il faut en enlever autant. On pratique donc ce qu’on appelle le désherbage d’ouvrages qui ne sont plus à jour, qui sont trop abimés ou qui ne sont plus empruntés », explique Marine-Anne Fuss, directrice des établissements d’Éper Cesnay. documents ainsi « pilonnés » (retirés du réseau) seront dévoilés, ce samedi 10 septembre, dans les salles polyvalentes et d’exposition de la médiathèque SimoneVeil, à l’occasion de la braderie annuelle des médiathèques. Plus de 4 000 documents divers (livre jeunesse et adulte, re vues, CD…), en bon état, seront proposés à la vente, au tarif de 1,55 € la pièce et 1 € à partir de cinq achetées. Les habitués de cet événement auront constaté une augmen tation de 5 centimes par ouvrage, par rap port à l’année dernière, qui résulte du vote annuel des tarifs municipaux (droits de voi rie, parkings, locations d’espace, musée… ), décidé par les élus en décembre dernier. Comme la plupart des autres tarifs, la bra derie des médiathèques a, elle aussi, subi Lesl’inflation…prixpratiqués resteront intéressants, compte tenu de ceux des ouvrages neufs. Et les documents proposés lors de la braderie sont tellement nombreux que les étals se ront réapprovisionnés tout au long de la journée.

Cinéma

CONFÉRENCE JEUDI 15 SEPTEMBRE « L’ARCHÉOLOGIE RÉGIONALE À L’HONNEUR DANS LES MUSÉES D’ÉPERNAY (1893-2021) » Claire Bonnefoi, responsable du pôle documentation du musée, racontera l’histoire du musée d’Épernay, de la bi bliothèque municipale de la place Hugues-Plomb au XIXe siècle, au château Pierrer au XXe siècle. À 18 h 30, musée d’Épernay, 13 avenue de Champagne. Gratuit. Inscription : 03 26 55 03 56 et billetterie.musee@ville-epernay.fr

LOISIRS DU VENDREDI 9 AU DIMANCHE 11 SEPTEMBRE FÊTE PATRONALE - AŸ La fête patronale d’Aÿ prendra la forme d’une fête foraine sur le parking du Jard, à partir de 18 h, vendredi. Entrée gratuite SAMEDI 10 SEPTEMBRE PORTES OUVERTES - MJC D’AŸ La MJC d’Aÿ ouvre ses portes au public qui pourra venir à la rencontre des professeurs et s’inscrire aux activités. De 15 h à 19 h, MJC intercommunale, 5, rue de la Liberté, Aÿ. Infos : 03 26 55 18 44 et mjc-ay.com

VAL-DES-MARAIS Salon du bien-être et du bien vivre où seront présents des thérapeutes, des artisans, des créateurs et des producteurs. Au profit de l’association Lovely Solidarity, qui œuvre pour faciliter le quotidien des personnes atteintes du cancer du sein. De 10 h à 19 h, hall des sports de Coligny, Val-des-Marais.

DU VENDREDI 16 AU MERCREDI 28 SEPTEMBRE FÊTE FORAINE - ÉPERNAY

En tout, les deux établissements d'Épernay comptent plus de 102 000 documents. © Ville d’Epernay 1,55 € la pièce M ÉDIATHÈQUES Comme chaque année, les médiathèques d'Épernay procèderont, ce samedi 10 septembre, à une vente de livres et de CD, issus de leurs collections. À Simone-Veil, plus de 4 000 documents seront bradés. Les médiathèques en chiffres l 44 401 documents imprimés adultes l 28 887 documents imprimés jeunesse l 25 903 CD l 3 729 DVD l 71 300 € de budget d'acquisition l 4 000 inscrits actifs l 3 871 documents vendus lors de la braderie 2021

Pour la première fois, la fête foraine d’Épernay s’installe sur le parking du Millesium pendant près de deux semaines. Une centaine de métiers seront présents. Entrée gratuite.

DIMANCHE 18 SEPTEMBRE SALON BIEN-ÊTRE, BIEN VIVRE

BRADERIE DES MÉDIATHÈQUES - ÉPERNAY Les médiathèques d’Épernay se défont de collections reti rées des réserves et des rayonnages. Livre, CD, revue à partir de 1,55 € De 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h, médiathèque Simone-Veil, 1, rue du Professeur Langevin, Épernay.

SAMEDI 24 SEPTEMBRE MANGA CLUB Le rdv des passionnés de culture japonaise. À 10h, médiathèque Simone-Veil.

Agenda CONCERTS SAMEDI 17 SEPTEMBRE SOIRÉE DU BALLON CAPTIF - ÉPERNAY Au pied du ballon captif, soirée festive avec le groupe PN32 Revival (rock) et la présence d’un food-truck et d’un bar à champagne. Des vols de nuit pourront être propo sés, sous réserve de conditions météorologiques favora bles. De 19 h à 22 h, ballon captif, esplanade Charles-de-Gaulle, Épernay. Consommations payantes. Infos : 03 26 57 89 24

Des milliers de livres à petits prix

Simon Ksiazenicki 4 Braderie des médiathèques, samedi 11 septembre, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h, médiathèque Simone-Veil, 1, rue du Professeur Langevin, Épernay.

REVOIR PARIS ven 17H15 - 20H45 sam 14H30 - 17H15 20H45 dim 14H30 - 17H15 20H30 lun 14H30 - 17H15 20H30 mar 14H30 - 17H15 20H30 KOMPROMAT ven 17H15 - 20H30 sam 14H15 - 20H30 dim 14H15 - 17H15 20H15 lun 14H15 - 17H15 20H15 mar 14H15 - 17H15 20H15 LE VISITEUR DU FUTUR ven 17H30 - 20H30 sam 14H3017H30 20H30 dim 14H30 - 17H30 20H30 lun 14H3020H30 mar 14H30 - 17H30 20H30 LE TIGRE ET LE PRÉSIDENT ven 17H30 - 20H45 sam 14H3020H45 dim 11H - 14H30 20H40 lun 14H30 - 20H40 mar 14H30 - 20H40 SPIDER-MAN : NO WAY HOME -VERSION LONGUE ven 20H sam 20H mar 20H EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE ven 17H - 20H15 sam 20H15 dim 17H15 - 20H15* lun 14H15 - 17H15 20H15 mar 14H15 - 17H15* LA DÉGUSTATION ven 17H30 sam 14H30 - 17H30 dim 14H30 - 20H40 lun 14H30 - 20H40 mar 14H30 - 17H30 AVEC AMOUR ET ACHARNEMENT ven 17H15 sam 14H15 - 17H15 dim 10H45 - 20H30 lun 14H15 - 20H30 mar 14H15 - 20H30 RUMBA LA VIE sam 17H30 dim 10H45 lun 17H30 mar 17H30 LES VOLETS VERTS sam 17H30 dim 17H30 lun 17H30 mar 17H30 TAD L’EXPLORATEUR sam 14H15 - 17H15 dim 11H - 14H15 17H15 TROIS MILLE ANS À T’ATTENDRE dim 11H ONE PIECE FILM - RED dim 17H30* lun 17H30 BULLET TRAIN dim 10H45 mar 20H15 KRYPTO dim 10H45 lun 17H30 LES MINIONS 2 dim 14H30 TOP GUN : MAVERICK ven 20H30 sam 20H30 *VOST

www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

SAMEDI 10 SEPTEMBRE

A vec le festival « Play it again » (« rejouez-le » en français), l’Agence pour le développement régional du cinéma (ADRC) et les 300 établissements partenaires proposent, depuis huit ans, de voir ou revoir de grands classiques du cinéma, dans leur version restaurée. Le Palace, à Épernay, y participera du 14 au 27 septembre, avec six films et, en tout, 23 séances, au tarif unique de 6 €. Le cinéma sparnacien proposera d’abord « La Vie de château » (1966, 1 h 35), de Jean-Paul Rappeneau, une comédie romantique dans laquelle le couple Deneuve-Noiret est confronté à la Se conde Guerre mondiale. Plongée ensuite dans l’Antiquité tardive japonaise avec « Rashômon » (1952, 1 h 28), le chef d’œuvre intemporel d’Akira Kurosawa, puis retour aux classiques français avec la co médie de Gérard Oury, « Le Corniaud », mettant en scène Louis de Funès et Bourvil, puis « La Maman et la Putain » (1973, 3 h 40), romance soixante-huitarde controversée à sa sortie, devenue culte. Enfin, du cinéma plus contemporain sera diffusé, avec « Mulholland Drive » (2001, 2 h 26) de David Lynch, thriller psychologique, mystérieux et onirique, ayant pour toile de fond l’univers de Hollywood. Puis, le festival se terminera par de franches tranches de rigolade avec « La Cité de la peur » (1994, 1 h 33), le formidable pastiche des Nuls, réalisé par Alain Berberian, qui a bercé toute une génération de jeunes et de moins jeunes. S.K 4 « Play it again », du mercredi 14 au mardi 27 septembre, cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte, Épernay. Tarif : 6 € la séance. Horaires : le-palace.fr Retrouvez Odile, Simon et Serge au Palace.

F ESTIVAL - A RTS DU CIRQUE O rganisée en alternance avec les Nuits de la jongle, cette édition de Jonglissimo, qui se tient du 14 au 18 septembre, marque un tournant dans l'his toire du festival avec une programmation plus généraliste, orientée vers l’acrobatie et les arts du mouvement dans le cirque contemporain. Plusieurs temps forts rythmeront l'événe ment, à commencer par la journée inaugurale du mercredi 14 septembre que les organisa teurs annoncent « mouvementée ». Au fil des Promenades, trois représentations en accès libre seront au programme. La déambulation acrobatique de la compagnie 4 Parallèles ouvrira le festival depuis le square Colbert (15 h) avant de rejoindre la porte de Mars où Nicolas Fraiseau, issu de la compagnie Les Hommes Penchés, prendra le relais (17 h) avec son seul en scène : « Instable ». Et à 20 h 30, du côté du parc de la Patte d'Oie, ce sera au tour du collectif Lombric Spaghetti, habitués de Jonglissimo, de présenter « Sur Les Rails », nouvel opus qui fait suite à « Cirque Postume » et « Gum Over », accueillis lors des précé dentes éditions. Après ce départ en fanfare, le festival se baladera au fil des jours au Temps des cerises, au Manège, à Bétheny et encore du côté de l'espace minéral de la Patte d'Oie. Prolongement naturel des Promenades, il sera le cœur de l'événement durant le week-end, accueillant des spectacles gratuits, mais aussi payants. A noter que ces derniers demeurent une exception (quatre sur seize propositions ouvertes au grand public) et qu'en plus leurs tarifs restent accessibles au plus grand nombre (5 à 12 €). Alors oui, Jonglissimo a évolué, animé par l'envie de séduire un large public autour du meilleur des arts du cirque.

Du 14 au 18 septembre, le meilleur des arts du cirque sera notamment à vivre en plein air du côté des Promenades. © Jonglissimo

www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

VIDE-GRENIERSWARMERIVILLE & MARCHÉ GOURMAND A partir de 6 h - Place de l'église Saint-Martin

Revoilà la Poule des Champs ! ESTIVAL

ANGLURE - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Centre du village CERNAY-LÈS-REIMS - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Centre du village GIGNY-BUSSY - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Centre du village GOURANÇON - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Centre du village HERMONVILLE - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Parking école, rues St-Rémy, du Luxembourg et des Buries

Le Jonglissimo nouveau est annoncé

22 SORTIES Des classiques à (re)voir C INÉMA - L E PALACE

Chiner

COULONGES-COHAN (AISNE) IDE-GRENIERS SEMI-NOCTURNE 16 h à 22 h 30 - Centre du village REIMS - VIDE-MAISON 36, rue Benoit-Malot REIMS - BRADERIE SOLIDAIRE 8 h 30 à 17 h, Service du vêtement, 19 et 25, rue du Jard DIMANCHE 11 SEPTEMBRE

J.D 4 Jonglissimo, du mercredi 14 au dimanche 18 septembre, divers lieux à Reims. Tarifs : 0 à 12€. Infos : festival-jonglissimo.fr

R éputée pour son accueil convivial, sa philosophie éco-responsable, ses bénévoles hyper soudés et sa programmation toujours au top, la Poule des Champs, 16e du nom, promet de faire vibrer le petit village d'Aubérive ce week-end. Et elle fait partie des rares festivals à taille humaine – environ 7 000 personnes accueillies l'an passé – ayant su perdurer en milieu rural. C'est d'ailleurs le leitmotiv de l'association l'Alba Riva, qui chapeaute l'événement depuis 2006 : lui permettre de grandir, d'évoluer, tant sur l'aspect logistique qu'artistique, tout en préservant son authenticité et son ancrage au territoire. Sur place, les produits locaux sont légion et le public, comme chez lui. Avec cette année encore, un équilibre parfait entre les genres musicaux, les têtes d'affiche et les talents régionaux. Parmi les artistes qui se partageront les scènes et le chapiteau de la Poule : IAM, Stephane Eicher, les Fatals Picards, Tempiliers, Lily Wood & The Prick, Les Ramoneurs de Menhirs, Baptiste Ventadour, Dudes of Groove Society, etc. Sans oublier les fanfares La Bringue et Les Boules de Feu présentes chaque soir. Comme souvent à l'approche de l'ouverture des portes, le festival affiche déjà complet pour la soirée de vendredi. Mais il reste encore quelques places pour ce samedi. Qu'on se le dise ! Sonia Legendre 4 16e festival de la Poule des Champs, vendredi 9 et samedi 10 septembre à Aubérive Ouverture des portes dès 18 h 30 – Tarif : 23 euros – Infos : lapouledeschamps.com.

PRUNAY - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Autour de la salle des fêtes REIMS - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Place Jean-Moulin REIMS - MARCHÉ AUX PUCES A partir de 6 h Esplanade de la Porte de Mars REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES 8 h à 17 h 30 - Halles du Boulingrin REIMS - VIDE-MAISON 36, rue Benoit-Malot

JONCHERY-SUR-VESLE - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Centre du village L'EPINE - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Salle des fêtes et rue des Moissons LE VIEL-DAMPIERRE - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Bas du village MAROLLES - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Rue de la Fontaine Morme MORSAINS - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Centre du village MUIZON - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Centre de la commune NUISEMENT-SUR-COOLE - VIDE-GRENIERS A partir de 6 h - Place des Tilleuls

CAPRICORNE

VERSEAU

TAUREAU du

POISSONS

LOISIRS www.lhebdoduvendredi. com Du 9 au 15 septembre 2022

VENDREDI 19° 14° SAMEDI 20° 15° DIMANCHE 21° 12° VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI 26° 12°

Au niveau professionnel, soyez très rigou reux(se) dans ce que vous faites, car cela aboutira à des offres et peut être à des propositions qui seront amplement à la hauteur de vos attentes.

Qu’est ce qu’une action de groupe ? L’action de groupe permet à une association de consommateurs agréée d’engager une procédure pour l’ensemble des consommateurs victimes d’une pratique d’un ou plusieurs professionnels aux fins d’obtenir réparation du préjudice subi. Dans un pre mier temps, sont seules parties au procès l’association de consommateurs et le pro fessionnel. Ce n’est que lorsque la justice s’est prononcée sur la recevabilité de l’action et sur la responsabilité effective de l’entreprise (jugée en dernier recours) que les consommateurs peuvent adhérer à l’action à condition qu’ils répondent aux critères fixés par le juge. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

Moyenne Moyenne Moyenne

SCORPION

Les difficultés des dernières semaines ont renforcé votre détermination et vous saurez exactement où vous allez et ce que vous voulez atteindre. Côté cœur, votre magnétisme sera irrésis tible !

L’horoscope

Aujourd’hui, le secteur professionnel sera ré solument à l’avant-plan et vous aurez tout intérêt à y consacrer beaucoup d’attentions. Une ligne de conduite exemplaire sera nécessaire.

MétéoQualité de l’air La CLCV vous informe 21.03 au 20.04 21.04 au 20.05 21.05 au 21.06 22.06 au 22.07 du 23.07 au 22.08 du 23.08 au 22.09 23.09 au 22.10 du 23.10 au 22.11 23.11 au 22.12 du 23.12 au 20.01 du 21.01 au 19.02 du 20.02 au 20.03

23 BÉLIER du

La confiance que vous avez retrouvée vous permettra de décoller. De belles opportuni tés se présenteront, sachez les saisir précautionneu sement. Le plan affectif est à l’équilibre.

Une chose est certaine : au cours des pro chains jours, vous ne pourrez pas vous soustraire à vos responsabilités qui risquent de vous exposer à de fâcheuses conséquences en cas de dé faillance.Le rythme auquel vous vous astreignez sera assez intense, parfois même trop. Vous fe riez bien de vous accorder des plages de détente pour vous régénérer un peu et relâcher la pression.

C’est une semaine intense qui vous at tend, et cela, au sens propre comme au figuré. Le renouveau sera à l’œuvre dans votre vie personnelle et affective en vous apportant de réelles satisfactions.

La sérénité s'installera en vous. Préparezvous à vivre des instants plus sereins, mais aussi plus romantiques. Sur le plan professionnel, n’acceptez pas des charges trop lourdes à assumer.

Sur le plan financier, une analyse de votre budget sera nécessaire pour vous permettre d’éliminer les frais superflus. De meilleures opportu nités de développement se présenteront ensuite. Vous avez parfois tendance à confondre vi tesse et précipitation… Qui va lentement va sûrement. Cela vous donnera une vision plus claire de ce que vous pouvez et devez faire. Benoît Melvhille

Sans pour autant parler d’un excellent cru, la semaine devrait vous permettre une évo lution professionnelle et sentimentale positive. C’est le moment de prendre des décisions structurantes !

GÉMEAUX du

CANCER du

LION

VIERGE

BALANCE du

C’est une semaine au cours de laquelle vous aurez intérêt à rassembler vos énergies plu tôt qu’à les disperser, d’autant plus que vous en aurez grandement besoin à partir de la fin du mois en cours.

SAGITTAIRE du

LEATTHOON’MARA .lesbacchantes.orgcde

PUBLI-RE erte de son patrimoinedécouv es qui permet àandonnée des sacre, rembrvLela26no e de 8se solidairBacchantes, une cour ec covautomne à Reims rime a’Comme chaque année, l IMS RT RENDEZ-VVOUS rrTo villagess seservaàtr vignobleerte duathon qui permet la découveine : le marreuvépr’le opose égalemente le 10 km et le semi, le RUN IN Reims prOutr de la cité.e en plein cœuraie fête sportivrvneU de participerle plaisirune performance, soit juste pourconquête d’ émois soit à laésrvles pars millierannée ils sont plusieur ès des Rémois. Chaquese est une incontournable auprCette cour DIMANCHE16 RUNINREIMSLE T s à foulePORTAAGE !l ville de Reims à las laervaà trtout public de déambulerendpasau sérieux…km qui ne se pr ajoutent lesRun in Reims, s’ltrAseuàpied.ur aditionne e dans une ambiance de Noël T outes les informations sur SEPTEMB R une cause des plusrnt à Reims dansdela lae le cancerREontr ES ange.c Léo LagrDe 13 h à 15 h au par âgés de 5 à 10 ans ands » s’e « comme les grCettefairsepourcour AMEDI15S Champagne.ée parriv:sérieuses.www e au sérieux pourendrsans se prbonne humeur se se tienostate. Depuis déjà 6 ans, cette courpr chececheroﬁt de la rse de 8 km au prDépartnecourU et ar esse aux enfantsadr S

DIMANCHE25 LESBACCHANTE

SPREO PROCHAINS

L'Hebdo du Vendredi Épernay 635

Articles inside

Le Stade de Reims doit confirmer à Toulouse