L'Hebdo du Vendredi - Reims - 272 by Kilkoa

Reims Métropole doit-elle baisser la TEOM ? P.8

Cette semaine, retrouvez les offres des offices notariaux

Transports : bougez économique et écologique P.11

w w w . l h e b d o d u v e n d r e d i .

Vendange : vers un grand millésime ? P.12

c o m

Elektricity fête ses X ans P.17 à 21

Centre Saint-Exupéry : une exception culturelle rémoise P.23

Actuellement nous achetons vos déchets

d'or 18 carats à JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°272

(Pages 25 à 30)

26 Euros le gramme.

Argaur - 36, rue Colbert - REIMS- wwwargaur.fr

Lire en p.3

La star des Journées du patrimoine du 14 au 20 septembre 2012

21 bis, rue Aristide Briand - 51350 CORMONTREUIL - 03

26 82 24 16

RCS B 399 292 887 - 06/2012 - Photos et illustrations non contractuelles - Geoxia Maisons Individuelles. RCS Nanterre 389 002 767 - Titulaire NF-Maison Individuelle - N° 92-02-0054 - Option démarche HQE obtenue le 28/09/06.

pour votre nouvelle maison pensez

Samedi 14 et vendredi 15 septembre se dérouleront les 29e Journée européenne du patrimoine. L'occasion pour les curieux de partir à la chasse aux trésors parfois très insolites. A Reims, cette édition est évidemment marquée par la réouverture des Halles du Boulingrin dont l'inauguration, festive et participative, est programmée dès aujourd'hui. P. 4, 6, 7 et 35

H umeurs ÉDITO

xDe quoi j'me mêle ! Pierre Seel a dû se retourner, une fois de plus. Ce militant des droits des homosexuels, décédé en 2005, qui avait survécu aux camps, aurait trouvé une nouvelle occasion de piquer une de ses mémorables colères. La Garde des Sceaux Christiane Taubira, dont on dit, sur la place de Paris, qu'elle inverse la tendance qui veut qu'on est moins sympa quand on devient ministre, est en train de pondre LE projet de loi visant à rendre presque égaux les couples hétéro et homosexuels. Mariages et adoptions dans les mêmes conditions, ne manquerait, pour l'heure, que l'égalité à l'accès à la procréation médicalement assistée. Et l'Église s'est donc sentie obligée d'intervenir. La Conférence des Évêques de France, par la voix de son patron, le cardinal André Vingt-Trois, a indiqué vouloir « infléchir le contenu de ce projet de loi. » Pour info, l'Église catholique romaine, celle qui a le plus cours en France, a pour position officielle de s'opposer à la reconnaissance légale des couples homosexuels, d'accueillir les personnes homosexuelles en son sein mais en leur demandant de vivre dans l'abstinence sexuelle puisqu'elle condamne les actes homosexuels. Et dans certains cas, l'Église considère la discrimination qui vise les homosexuels, comme l'accès à des professions en lien avec les enfants, comme justifiée ! Evidemment, la pensée unique n'est pas de mise chez tous les prêtres. Mais heureusement, quand même, qu'il y eut un brillant Briand et une loi de séparation en 1905. Tony Verbicaro

La météo Vendredi

Samedi

Dimanche

Lundi

6° 20° 6° 23°

Qualité de l’air 4

Vendredi 14 septembre

Samedi 15 septembre

9° 21° 9° 22°

Dimanche 16 septembre

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

Le chiffre 37

C'est la place de Reims dans le palmarès des villes où il fait bon étudier selon L'Etudiant. Le magazine a en effet publié son classement annuel cette semaine (disponible en ligne sur www.letudiant.fr), lequel sacre Toulouse, Grenoble et Montpellier. C'est un recul de cinq places par rapport à l'année dernière et désormais, seules quatre villes sont moins bien évaluées que Reims. Car il s'agit bien d'une évaluation. Celle-ci concerne neuf thématiques : études, culture, logement, environnement, sports, emploi, transports, sorties et rayonnement international. C'est d'ailleurs dans ces trois derniers thèmes que Reims s'en sort pour le mieux. Au final, cette 37ème place, sur 41, peut sembler bien sévère. C'est pourquoi l'Hebdo du Vendredi vous donne rendezvous la semaine prochaine pour tenter de comprendre là où le bât blesse.

Coup d'œil sur le monde

x Que de m on de ! 100 milliards, c'est le nombre d'êtres humains ayant vécu sur Terre depuis le début de notre ère. Un chiffre sur lequel s'accordent la plupart des scientifiques mais qui reste évidemment approximatif tant il parait impossible de comptabiliser l'ensemble des hommes et des femmes sur les milliers de générations s'étant succédées sur la planète. Riches ou pauvres, seigneurs ou esclaves, bons ou cruels, violents ou pacifiques, 100 milliards de caractères et de personnalités uniques ont ainsi foulé le sol de la Terre depuis le développement de l'espèce humaine. Le monde actuel est donc le résultat du passage de ces 100 milliards d'humains, ajouté à l'impact qu'ont pu avoir et ont toujours les animaux et les végétaux. 100 milliards, un chiffre qui en deviendrait finalement presque poétique... x Dépe ns es sa ns pit ié Se réjouir de gagner 63 000 euros à un jeu télévisé est plus que compréhensible et même enviable, s'empresser de tout dépenser les mois suivants est es revanche beaucoup plus surprenant. C'est pourtant ainsi qu'a agi un gagnant de la version anglaise du jeu A prendre ou à laiss-

er qui, juste après sa victoire, n'a pas tardé à faire fondre son pactole fraichement acquis. La raison ? Une procédure de mariage en cours avec sa désormais future ex-femme, et le refus catégorique de devoir partager cette grosse somme avec elle. Pour empêcher cela, le gagnant britannique de 33 ans s'est fait plaisir en achetant une Jaguar d'occasion, un Ipad, un voyage au Mexique, des cadeaux pour ses enfants... L'argent lui a également servi à éponger ses dettes et mettre de côté pour payer l'avocat du divorce. Mariage houleux, heureux au jeu ?

x Fa ut pa s po us se r.. . En termes d'argent, il y a des périodes où se plaindre de ses finances passe plus ou moins bien et il faut bien reconnaitre que le climat actuel ne s'y prête pas vraiment. Pourtant, ça n'a pas empêché le dernier gagnant du Powerball (le loto américain) de pester publiquement contre le ministère des Finances de son pays, suite à son récent gain de 337 millions de dollars (268 millions d'euros) à la loterie nationale. Donald Lawson, c'est son nom, s'est en effet attiré les foudres de millions de téléspectateurs en se plaignant du traitement qu'allait lui réserver le

ministère, à qui il devrait reverser près des deux tiers de la somme gagnée. D'après ses calculs, il ne devrait rester à Donald « que » 158,7 millions à l'issue de cette ponction. Une honte selon lui, mais qui ne devrait toutefois pas non plus le mettre sur la paille... x L 'in t er ne t fé lin A l'instar du site Chatroulette, permettant, moyennant une simple webcam et une connexion web, de rentrer en contact avec des internautes inconnus du monde entier, le site Catroulette vient, lui aussi, de faire son apparition sur la toile. Exclusivement consacré à nos amis félins, comme son nom l'indique, Catroulette permet aux internautes (humains) de parcourir des galeries de photos de chats, en cliquant soit sur Next si l'animal ne convient pas, soit sur Adopt en cas de coup de coeur. Car la vocation première du site, lancé à l'initiative de quatre refuges belges, est bel et bien de permettre à un maximum de petits chats de trouver un nouveau foyer d'accueil. L'an passé, 12 000 félins, vivant dans des refuges souvent surchargés, ont dû être euthanasiés faute d'avoir trouvé un propriétaire.

Avant d’acheter un diamant, vous devriez nous consulter...

ARGAUR Joailler-diamantaire

Diplômé du Conseil Supérieur du Diamant-Anvers 36, rue Colbert (Face à la Mairie) - REIMS- 03 26 40 67 17 - www.argaur.fr SAS au Capital de 61.200€ - RC Reims 318248507 - NAF 4777 Z

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

Inauguration

L’a ctu ali té et l’h ist oi re de s Ha lle s du B ou lin gr in so nt à da ns no tre ÉD re tro uv er ITI ON SP ÉC IAL E BO UL IN GR IN dis tri bu ée ce , we ek -en d et à té lé cha rg er su r no tr e sit e : ww w

Jour J pour les Halles !

Après trois ans de travaux et surtout près d'un quart de siècle de fermeture, le coeur du quartier Boulingrin s'apprête à retrouver l'effervescence qui l'animait jadis. Détail d'une soirée d'inauguration immanquable.

x Sous la houlette de Stéphanie Aubin, directrice du Manège de Reims, les festivités liées à la fête d'inauguration se veulent avant tout inspirées de l'esprit du Boulingrin. Un quartier bon vivant, proche de ses habitants et qui revendique un attachement tout spécifique à la qualité des produits et des savoir-faire. Un lieu où la culture du goût a toujours su cohabiter à merveille avec le goût de la culture... Au cours de la grande soirée du 14 septembre, de nombreuses animations et activités sont proposées aux habitants du quartier, de la ville et aux visiteurs de passage. Parmi les temps forts inscrits au programme, « l'opération pétanque », à 18h, qui

permettra à chacun de pratiquer ce jeu en différents points du quartier, grâce à de grands carrés de gazon spécialement aménagés. L'idée étant ici de découvrir ce qu'était à l'origine le Boulingrin (le bowling green) avant l'arrivée des Halles : un vaste terrain de pétanque. Pour les plus affamés, rendez-vous ensuite dès 19h pour déguster l'assiette Boulingrin, un menu spécialement conçu pour l'occasion et servi par les restaurateurs du quartier. Muni de son ballon (à retirer à partir de 18h près des terrains de bowling green), chacun devra être en alerte pour 20h, afin de ne pas manquer l'appel des Sonneurs pour « l'heure du rassemblement » (initiée par Césaré) et l'inauguration officielle des Halles par la maire de Reims, Adeline Hazan. Mais c'est à 20h12 précises que l'action la plus symbolique de cette renaissance des Halles aura lieu, avec un grand lâcher de 10 000 ballons, en musique et initié par un acrobate à la corde lisse. Viendra enfin le temps des festivités à proprement parlé, entre 20h30 et minuit. Pendant plusieurs heures, les Halles ouvriront en effet leurs portes au public qui pourra à loisir (re)découvrir ce lieu de vie réha-

.lh eb do du ve nd

bilité. À quelques encablures, sur le parking du Boulingrin tout proche, les chorégraphes du Bal moderne donneront le rythme pour faire danser les visiteurs sur de courtes chorégraphies de trois minutes environ, dont l'appren© l'Hebdo du Vendredi

Les festivités se dérouleront tout autour des Halles. © Olivier Rigaud

xUn

quartier en ébullition

A partir de 20h30 et jusqu'à minuit, c'est bien tout le quartier du Boulingrin qui vivra, vibrera et célèbrera le retour de ses Halles. Un peu partout, des animations gratuites seront organisées, si bien que la déambulation au fil des rues du quartier reste le meilleur moyen pour profiter un maximum de la soirée. Ainsi, un arrêt dans la Demeure des Comtes de Champagne, propriété de la

Maison Taittinger, permettra par exemple aux passionnés, comme aux curieux, d'entendre La véritable histoire du Boulingrin, une proposition de Nova Villa réinventant l'histoire des Halles, contée par Pepito Mateo, joyeux fou, détourneur de mots, qui sait si bien osciller entre l'humour et la poésie pour mieux toucher son public. A l'Hôtel des Ventes de la Porte de Mars (25, rue du Temple), place à la plus célèbre pièce de théâtre de Georges

tissage se fera à coup sûr dans une ambiance des plus détendues. Dernier temps fort de la soirée, la prestation du duo français Loo & Placido qui se lancera dès 22h rue de la Grosse Écritoire, dans un set unique aux

Courteline ; une proposition de la Comédie. Écrite en 1898, Les Boulingrin met en scène le lynchage d'un piqueassiette célibataire par un couple en apparence modèle, mais dont il interprète finalement bien mal son sens de l'hospitalité. Dans le jardin de l'Hôtel particulier du Marc, Domaine Veuve Clicquot, au 1, rue Linguet, l'artiste Ingrid von Wantoch Rekowski, sur proposition du Manège, présentera ses Métamorphoses nocturnes dans lesquelles neuf acteurs incarnent de célèbres portraits d'artistes de renom (Botticelli, David, Georges de la Tour...) à travers des vidéogrammes muets projetés conjointement. Côté musique, l'Opéra de Reims proposera dans la cour de la Maison Veuve Clicquot, au 12, rue du Temple, un quintette à cuivres qui interprètera plusieurs musiques de kiosque caractéristiques des années 1930, mais aussi des oeuvres classiques des compositeurs classiques ou contemporains comme Mozart, Gershwin, Bizet, Verdi et Bernstein. Le temps d'une petite marche et les visiteurs pourront découvrir le choeur de l'ensemble lyrique de Champagne-Ardenne dans la cour intérieure de l'Hôtel de Ville. Les choristes de l'Ensemble Lyrique de la région chanteront les grands choeurs du répertoire lyrique à l'image de La Traviata, Carmen et La Veuve Joyeuse.

re di .co m

tendances électro-punk et hiphop moderne.

Aymeric Henniaux

Programme complet : www.ville-reims.fr

Enfin, le cinéma ne sera pas non plus en reste puisqu'une projection cinématographique, Jeu de société, de Stéphanie Aubin et Arnaud Baumann est prévue rue Cotta tandis que deux films, proposés par le Manège de Reims, seront diffusés au bureau de la Marine nationale, à l'angle des rues du Général Sarrail et Deseaubeau. Le premier, Base 112, étant consacré au portrait d'un pistard et de deux pilotes de chasse ayant oeuvré sur la base militaire 112 de Reims et le second, Vol dans un monde sans gravité, traitant poétiquement de l'envol à bord d'un avion à travers la démarche de plusieurs danseurs acrobates.

xAccès

bus et tramway

A l'occasion des festivités, les Halles auront leur station tram dédiée : « Boulingrin ». Par ailleurs, pour 1,50 €; tout compris (au lieu de 3,30 €;), les visiteurs qui viendraient de la périphérie de la ville ou des communes environnantes pourront, vendredi 14 septembre, garer leurs véhicules dans les parkings « P+R » en entrée de ville, tous les occupants de la voiture (7 personnes au maximum) recevant un ticket de tram aller-retour pour accéder directement au coeur de ville et à la fête d'inauguration. Et pour les abonnés 12 mois, les P+R Citura restent gratuits.

*Jeu eu gratuit sans obligation d7achat, jusqu7au 23 septembre 2012. Règlement disponible sur www www.partageons-nos-valeurs.frr. BPLC SA Société Anonyme yme Coopérative Coopérativ à capital variable,, 3 rue François de Curel el 57000 METZ - Sir Siren 356 801 571 RCS Metz, PA ARALYMPICS LY - Daayy 10 - 08/09/2012 Photo EDDY DY LEMAISTRE n° ORIAS 07 005 127. Crédit photo C2 : Momo - LONDON 2012 - P KMSP / DPPI EXCEL - Table a Te Tenn ennis - TEAM BRONZE RO MEDAL BOUT - Maxime THOMAS - Conception Lorweb. Lorw

! O V BRA Maxime THOMAS

MÉDAILLE DE BRONZE PAR ÉQUIPE AUX JEUX PARALYMPIQUES DE LONDRES 2012 Médaillé Paralympique de Tennis de table 2008

Matthieu PÉCHÉ PÉCHÉ et Gauthier KLAUSS KLAUSS

4ÈMES AUX JO DE LONDRES 2012

Jouez aussi aussi sur facebook.com/BPLC facebook.com/BPLC

Julien ABSALON

SÉLECTIONNÉ AUX JO DE LONDRES 2012

Double Champion Olympique de VTT 2004 - 2008

Doubles Champions du Monde de Canoë biplace par équipe 2010 - 2011

+Grand jeu concours* partageons-nos-valeurs.fr

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

Journées européennes du patrimoine

La chasse au trésors !

x Créées en 1984 par le ministère de la Culture, les Journées européennes du patrimoine (JEP) ont lieu chaque année le troisième week-end de septembre. Samedi 15 et dimanche 16 septembre, ce sont donc une fois de plus des millions de visiteurs (12 millions en 2011) qui sont attendus dans des milliers de sites, certains ouverts uniquement lors de cet événement. Pour cette 29ème édition, le thème national retenu est « patrimoines cachés ». Tout un programme en soit qui révèle que si le grand public est attaché à arpenter les chefs d'œuvre de l'architecture civile ou religieuse, il est de plus en plus soucieux de découvrir d'autres témoins de notre histoire : sites industriels ou agricoles, parcs et jardins, chantiers de fouilles archéologiques, objets mobiliers, patrimoines littéraire, fluvial ou militaire... A Reims, hormis le monument des Halles du Boulingrin, dont l'inauguration et son ouverture au public sont sans conteste l'événement à ne pas manquer de ces JEP, une cinquantaine d'autres lieux et sites sont à découvrir. La candidature à l'inscription du Patrimoine mondial de l'Unesco des « Coteaux, Maisons et Caves de Champagne » est notamment l'occasion pour les Champenois de partir à la découverte de ce patrimoine souterrain. Dans la Cité des Sacres, les Maisons de Champagne, notamment celles implantées sur la colline Saint-Nicaise, ouvrent d'ailleurs spécialement leurs portes lors de ces JEP : Charles de Cazanove, Ruinart, GH. Martel & Co, Veuve Clicquot Ponsardin et Vranken Pommery. Les Halles du Boulingrin C'est la visite à ne pas manquer de cette édition 2012. Le monument magnifiquement restauré ouvre très largement ses portes pendant tout le week-end. Visites libres par les guides de l'Office

xQuatre circuits thématiques

Ouvert dimanche de 10h30 à 12h et de 13h30 à 18 h, visites guidées toutes les 30 minutes.

La Comédie Le bâtiment de l'actuelle Comédie a été inauguré en octobre 1969 par Edmond Michelet, secrétaire d'État en charge de la Culture, en présence de Jean Taittinger, député-maire de Reims. Le premier

La Comédie dévoilera tous ses secrets. © l'Hebdo du Vendredi

La butte Saint-Nicaise cache les vestifes des remparts de la ville médiévale. © l'Hebdo du Vendredi

de Tourisme samedi et dimanche de 10h à 19h. Visites guidées samedi et dimanche de 10h à 11h45 et de 14h à 17h30 (départ toutes les 15 minutes)

La Chambre des Métiers et de l'Artisanat Construit par l'architecte Dufay-Lamy de 1908 jusqu'en 1914, cet hôtel particulier situé au 68 boulevard Lundy accueille, depuis 1938, la Chambre des Métiers et de l'Artisanat de la Marne. Le lieu a conservé ses lignes originelles et présentent, à l'intérieur, un mélange de styles inspirés de la Renaissance et Louis XVI. Visites guidées samedi et dimanche, de 10h à 16h45, toutes les 45 minutes.

A l'occasion de ses JEP, quatre circuits de découverte de la ville de Reims sont au programme : « en musique », « en bus », « à pied » et « en véhicules d'époques ». Baptisé l'Avenue de l'orgue 2012, le premier est donc un parcours musical en quatre étapes organisé par l'Association des Amis de l'Orgue Cavaillé, le Collectif de l'église SaintMaurice, la Société des Amis de la Cathédrale de Reims et l'Association Renaissance des Grandes Orgues de la Basilique Saint-Remi : l'occasion d'associer vos visites avec l'écoute d'un concert. (Rendez-vous dimanche à 13h30 en l'église Saint-Nicaise, à 15h en la cathédrale, à 16h30 au Conservatoire et à 18h en la Basilique Saint-Remi). Le second propose deux promenades urbaines thématiques à bord d'un bus afin de découvrir les différentes facettes de la ville : Reconstruction et Art Déco (départs de la place du Forum dimanche à 9h, 10h30, 14h, 15h30 et 17h) et Les Chemins de la Paix (départs de la place du Forum dimanche à 14h30 et 16h). Concernant la découverte à pied, deux promenades accompagnées par des guides de l'Office de Tourisme sont au programme : Reims de place en place (samedi et dimanche à 14h, à 15h30 et 17h, départ du cours Anatole France) et Parcours Art Déco (samedi et dimanche à 14h et 16, départ de la fontaine près de l'église Saint-Jacques). Enfin, l'association Les Belles Champenoises d'Epoque propose de conduire les curieux en véhicules de collection à la découverte de la richesse du patrimoine rémois et de les déposer, selon leur demande et dans la mesure des véhicules disponibles, sur l'un des sites suivants : Bibliothèque Carnegie, Champagne Charles de Cazanove, Champagne Martel, Champagne Ruinart, Champagne Veuve Clicquot Ponsardin, Champagne Vranken Pommery, Halles du Boulingrin, Hôtel de Ville, Musée Automobile de Reims-Champagne, Musée du Fort de la Pompelle et Musée Saint-Remi.

La Chambre de Commerce et d'Insdustrie Edifié vers 1780 par Nicolas Ponsardin, cet hôtel particulier, situé au 30 rue Cérès, devient à sa mort la propriété de sa fille : la Veuve Clicquot-Ponsardin. Acquis par la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) en 1880, on peut, entre autres, y admirer une élégante façade en pierre de Courville, classée au titre des Monuments historiques en 1950, et un monumental escalier d'honneur dont la rampe en fer forgé est elle aussi classée. Pour cette édition, la CCI propose en plus de dévoiler en images des trésors cachés de la cave au grenier. Ouvert dimanche de 14h à 18h30. Visites guidées à 14h, 15h, 16h et 17h. L'Hôtel de Ville Construit au XVIIe siècle sur les plans de l'architecte Jean Bonhomme, l'Hôtel de Ville ne fut achevé qu'au XIXe siècle. Le 3 mai 1917, l'Hôtel de Ville est incendié et

directeur fut René Jauneau, puis Alain Guy qui collaborait régulièrement avec Robert Hossein. Née de la décentralisation culturelle voulue par André Malraux, la Comédie de Reims a d'abord été une Maison de la Culture, un lieu ouvert à toutes les formes de créations artistiques et pour tous les publics (cinéma, opéra, spectacle vivant, danse, musique, exposition de peintures, de sculptures.). C'est aujourd'hui un Centre Dramatique National (CDN) attaché essentiellement au théâtre. Visites guidées samedi de 14h30 à 17h30 La locomotive Wladimir Des centaines de voyageurs passent près d'elle depuis des années sans même la remarquer. Stationnée sous la halle voyageurs de la gare de Reims depuis 1977, cette locomotive à vapeur de 68 tonnes est

La locomotive Wladimir est à découvrir sous la halle de la gare de Reims. © sncf

Des visites guidées de l'Hôtel de ville sont au programme. © l'Hebdo du Vendredi

seules les façades sont conservées, à l'exception de la façade sur cour. Classé au titre des Monuments Historiques dès 1862, le bâtiment est alors restauré.

née à Glasgow en Ecosse en 1917 et a été achetée par la France sur demande de l'Armée. En effet, ce modèle 140C-313, réalisé en 273 exemplaires, est capable de remorquer 1700 tonnes et est donc particulièrement adapté à l'artillerie lourde. Elle a échappé de peu à la casse grâce à la volonté de Jean Taittinger, maire de Reims.

Visites guidées le samedi de 10h30 à 12h10, toutes les 20' (accès à la locomotive par groupes limités à 5 personnes). Réservation au 03 51 01 93 83.

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

L'Hôtel Ponsardin accueille aujourd'hui la CCI. © l'Hebdo du Vendredi

Les remparts de Reims La butte Saint-Nicaise conserve les derniers vestiges des remparts de Reims, construits à partir de 1209. De cette enceinte, longue de 6500 m, comportant une quarantaine de tours et huit portes fortifiées, il ne subsiste que la Tour du Puits et la Poterne Saint-Nicaise. Pour ces JEP, une fresque pédagogique de 13 mètres de longueur permettant de voir la reconstitution de l'enceinte du XIVe siècle sera présentée. Visites guidées samedi et dimanche de 14h à 18h, toutes les 30 minutes. La Chapelle de la Fondation Roederer Boisseau Le CHU de Reims ouvre pour la première fois au public la chapelle de la Fondation Roederer Boisseau (72, rue de Courlancy), datant de la fin du XIXe siècle. Pour l'occasion, une vidéo de l'artiste Annelies

Strba, oeuvre appartenant à la collection du Fonds Régional d'Art Contemporain (FRAC) Champagne-Ardenne, y sera exposée.

Julien Debant

Renseignements : Office de Tourisme de Reims, 2, rue Guillaume de Machault (ouvert samedi de 9h à 19h et dimanche de 10h à 18h) et parvis de la gare (ouvert samedi de 8h30 à 11h30 et de 12h à 18h, et dimanche de 12h à 17h30). Site internet : www.reims-tourisme.com

Le programme complet des Journées européennes du patrimoine à Reims est à télécharger sur le site de la ville de Reims : www.ville-reims.fr

Abbaye d'Hautvillers

Une renaissance

Le site emblématique de la marque Dom Pérignon (groupe LVMH) a terminé sa remise en beauté. L'abbaye renaît plus belle grâce à une campagne de restauration minutieuse de plus de trois ans de préparation et neuf mois de travaux.

x Tout a débuté en 2009 par la commande d'une étude préalable à François Chatillon, architecte en Chef des Monuments Historiques. Le cloître et le portail Sainte-Hélène étant classés, les Bâtiments de France et Dom Pérignon ont oeuvré ensemble pour superviser les nouveaux aménagements. Dom Pérignon choisit des maître-artisans et des matériaux locaux pour rendre sa splendeur à l'Abbaye où le Moine Pierre Pérignon perfectionna l'assemblage du vin de champagne. Patiemment restauré selon les techniques architecturales du XVIIe siècle, Saint-Pierre d'Hautvillers reste fidèle à sa vocation de lieu de création et de mémoire de Dom Pérignon. Le portail Sainte-Hélène est un ouvrage construit

en 1692, il est inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques depuis 1983. Pour en restaurer sa porte, l'architecte des Bâtiments de France s'est inspiré d'une porte du XVIIe siècle, située à Châlons-en-Champagne. Pour restaurer la galerie du cloître adossée à l'ancienne abbatiale, quatre tailleurs de pierre ont oeuvré selon les méthodes du XVIIe siècle. Les pièces maîtresses de la charpente et de la couverture ont été remises en état à l'identique et la couverture refaite avec des tuiles de Falempin. L'intérieur de l'ancienne bibliothèque du monastère a été entièrement rénové. De cette salle de dégustation, on profite d'une vue spectaculaire sur les jardins du domaine qui ont eux aussi été rénovés. Dans le parc et sur les terrasses, les vignes en foule et les vignes en ligne, entièrement replantées, retracent l'évolution de la culture viticole depuis dom Pierre Pérignon. Les allées, les sousbois et la Halle aux pressoirs sont désormais balisés et illuminés. Grâce à ces amples travaux de rénovation, l'Abbaye Saint-Pierre d'Hautvillers mérite parfaitement sa réputation de lieu de mémoire et de création.

L'Abbaye d'Hautvillers. © Michael Kenna

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

Conseil d'agglomération

Les transports et la TEOM font toujours débat

t-elle indiqué avant d'ajouter, « qu'il n'est pas question pour la collectivité de prendre en charge le déficit ».

Peu de délibérations étaient au programme de cette réunion de rentrée. Et une fois de plus, la question du déficit des transports publics et celle du montant de la taxe d'enlèvement des ordures ménagères (TEOM) ont animé la soirée.

x Pour ce conseil de rentrée, la présidente de Reims Métropole, Adeline Hazan, habillée d'un badge soutenant la candidature des « Coteaux, Maisons et Caves de Champagne » à l'inscription au patrimoine mondial de l'Unesco, a tout d'abord salué la présence dans la salle de plusieurs élus, maires des communes qui rejoindront en 2013 l'agglomération rémoise. Passés les applaudissements de bienvenue, les débats ont ensuite pu débuter. La question du déficit des transports publics a été le premier thème discuté entre les élus de la majorité et ceux de l'opposition. Le montant du déficit reste inconnu ! Jean-Marie Beaupuy pour le Modem a ouvert le bal : « La dotation aux transports publics est passé de 28 millions d'euros en 2007 à 48 millions en 2012. Le contribuable a senti la différence. Est-ce que ce supplément a eu un impact pour les usagers ? » Catherine Vautrin a pris alors

Les difficultés financières des transports publics rémois alimentent toujours largement les débats, avec cette question : qui doit payer le déficit ? © l'Hebdo du Vendredi

la suite, évoquant également la qualité du service mais surtout le problème du déficit. « Pour Champigny par exemple, l'extension du réseau de bus a pesé dans la décision de rejoindre l'agglomération. Mais quand on voit la situation

xZone de sécurité prioritaire : Reims oubliée ?

Catherine Vautrin s'est étonnée que la Ville de Reims ne figure pas dans la liste des zones de sécurité prioritaire établie par l'Etat. « J'espère que M. Valls va venir en visite avec un cadeau. » La députée UMP fait ici référence à la venue annoncée du Ministre de l'Intérieur dans le cadre des 100 ans des Brigades du Tigre, le 26 septembre prochain. « Il y aura une 2ème, puis une 3ème liste, lui a répondu Adeline Hazan. Mais il est normal que Reims ne figure pas dans la première car d'autres villes comme Marseille, Lille ou Amiens, connaissent des situations plus graves que la nôtre. La sécurité est une priorité majeure à Reims et nous verrons dans les mois à venir ce qu'il en est. M. Valls a répondu favorablement à notre invitation et ce sera l'occasion d'en discuter. »

xFourrière automobile : des recettes en hausse

financière, il y a de quoi se poser des questions », a fait remarquer la député UMP. Face à ces remarques, Adeline Hazan a déclaré tout d'abord « ne pas connaître le montant de ce déficit. Une table ronde est programmée entre les syndicats et les dirigeants de Transdev, et j'ai un rendez-vous prévu avec le président de Transdev France », a-

xService

Civique : les Maisons de quartier recrutent

L'Association des Maisons de quartier de Reims recherche 11 jeunes Volontaires en contrat d'engagement Service Civique pour une durée de 9 et 10 mois, afin d'accomplir une mission individuelle d'intérêt général autour de différents thèmes dans plusieurs maisons de quartier de la ville : la musique, l'expression théâtrale, la communication, la préparation d'événements culturels, l'écocitoyenneté... (aussi une mission collective à assurer autour du thème de « l'Europe »). les jeunes volontaires bénéficieront également d'une formation citoyenne et d'un tutorat afin de les accompagner dans leur parcours d'insertion sociale et professionnel. Réunion d'information : lundi 24 septembre à 14h30 à la Maison de quartier Wilson, Espace Lousie Michel, 1, place Lili et Nadia Boulanger à Reims. Renseignements sur les missions : www.maisondequartier-reims.fr ou service.civique@maisondequartier-reims.fr Information sur le dispositif national Service Civique : www.service-civique.gouv.fr

xVente

de livres à petits prix

Samedi 29 septembre, l'association des Bibliothèques pour tous organise une brocante de livres au sein de ses locaux situés dans le quartier des Chatillons, 1, rue Blaise Pascal à Reims. Toute la journée, de 9h à 18h, les bénévoles de l'association proposeront de nombreux livres d'occasion, et d'autres à l'état neuf, pour adultes et enfants à des prix compris entre 0,50 à 2€.

Julien Debant

Publi-redactionnel

L'élégance et l'originalité selon Chrom' antique

La société Auto Club Dépannage, à qui l'exploitation de la fourrière automobile a été confiée dans le cadre d'une délégation de service public, a communiqué son rapport annuel. En 2011, les recettes perçues s'élèvent à 118 815 euros, soit une hausse de 8,1% par rapport à l'année précédente. 1749 interventions ont été réalisées dont 1144 restitutions de véhicules après leur enlèvement, mais aussi 342 destructions de véhicules.

En Bref

Une nouvelle baisse de la TEOM ? Autre délibération et autre débat, cette fois sur la TEOM, suite à la communication du rapport 2011 du service public d'élimination des déchets ménagers. En la matière, le bilan de Reims Métropole est excellent, et ce malgré l'incendie qui a touché l'usine de revalorisation énergétique Rémival, contraint à plus de sept mois d'arrêt. Premier bon point, malgré ce sinistre, le taux de valorisation des déchets est de 67%, le même qu'au niveau national. Second élément positif, il apparaît que les habitants de l'agglomération ne produisent que 468 kg/an/habitant de déchets, contre 588 au niveau national. Enfin, troisième bonne nouvelle, le tri sélectif est en augmentation, de même que sa qualité. Et cerise sur le gâteau, le budget des déchets affiche un excédent de 4 millions d'euros en 2011, selon Catherine Vautrin. Évoquant cette « cagnotte », l'élue UMP, rejointe par son collègue du Modem, mais aussi par Michel Guillaudeau du PC, s'est empressée de demander par conséquent une baisse de la fameuse TEOM. « La TEOM a déjà été baissée de 0,25% », lui a alors répondu Adeline Hazan, ajoutant cependant « qu'elle examinerait si une autre baisse est possible pour l'année qui vient ».

ouveau rendez-vous des amateurs/trices de prêt à porter et bijoux fantaisie, Chrom'antique vous accueille toute la semaine (et même le dimanche) dans l'univers cosy et chaleureux de Maryne. Dans sa boutique aux accents haussmanniens, le charme de l'antique et de l'authentique confèrent au lieu un cachet insolite. Soucieuse de proposer à ses clients des tissus de qualité (Mamatayoe, Jus d'Orange...), votre hôtesse propose toute une gamme de vêtements aux motifs et couleurs uniques, pour tous les styles et tous les âges. Un esprit «6chic6» dans le respect de tous les budgets, cher à Maryne, qui prendra en outre le

temps de vous prodiguer ses meilleurs conseils personnalisés et n'hésitera pas à vous offrir thé ou café si la conversation se prolonge. Résolument familiale et à échelle humaine, Chrom'antique est aussi l'adresse idéale pour y dénicher le cadeau unique qui plaira à ces dames et demoiselles, à travers un large choix parmi les plus beaux bijoux fantaisie Ikita, mais surtout avec les dernières créations surmesure de Maryne. Parce qu'une belle tenue s'accompagne d'un joli bijou en complément, le bon choix est Chrom'antique,

évidemment... 53, bd Carteret - 09 83 26 33 38 postmaster@chromantique.com www.chromantique.com

5%de réduction

sur premier achat (jusqu'au 15 octobre prochain)

code promotionnel : LHEBDO

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

Rénovation

La fresque d'Orgeval, symbole du renouveau

Une rénovation urbaine peut parfois en cacher une autre. Engagé depuis 2009 dans un vaste chantier Anru, le quartier Orgeval a retrouvé cette semaine sa fresque artistique, rue du Docteur Schweitzer.

x Initialement réalisée en 1988 sur le mur de l'immeuble situé au 49 de la rue du Dr Schweitzer par les artistes Marie-Pierre Gabeur, Frédérique Faraüs et Marc Geranton, l'oeuvre monumentale avait complètement disparu suite à des travaux d'isolation sur le pignon du bâtiment. Aujourd'hui, dans le cadre de l'opération Orgeval (re)fait le mur et après une forte mobilisation des habitants du quartier et le soutien de la Ville de Reims, Reims Habitat, l'Association des Maisons de Quartier ainsi que l'appui de mécènes comme Eiffage et GrDF, une nouvelle fresque a été recréée sur le même mur, et inaugurée vendredi dernier. Pour la réalisation de cette nouvelle oeuvre, trois artistes locaux ont été choisis : Marie-Pierre Gabeur, une nouvelle fois, Emmanuel Serpe et Najime Hocini. Ce dernier, en collaboration avec le collège Colbert, a au demeurant travaillé avec plusieurs élèves de l'établissement sur la fresque, dans le cadre d'un atelier d'arts plastiques. « C'est notre professeur d'arts qui nous a parlé du projet. Ça nous a tout de

xLa fresque en quelques chiffres Réalisée sur 154 m2, la fresque d'Orgeval s'étend sur un mur d'environ 15 mètres sur 10. Pour en déterminer le motif final, 888 habitants du quartier ont voté en mai dernier pour choisir entre deux projets. Le projet vainqueur a été retenu par 645 personnes, soit 75% des votants. Pour le mener à bien, ce ne sont pas moins de 125 litres de peinture en pots qui furent nécessaires, et quelque 200 sprays ou aérosols (utilisés pour la vague en graff). Douze couleurs au total ont été utilisées pour composer la gamme. Enfin, on estime à 285 le nombre d'heures de travail cumulées par les trois artistes, entre le 17 juillet et le 3 août dernier.

Avec la nouvelle fresque, la façade du 49, rue du Docteur Schweitzer s'est offerte une seconde jeunesse. © l'Hebdo du Vendredi

suite plu car c'était l'occasion de participer nous aussi au renouveau du quartier », souligne Alexandre, l'un des collégiens ayant pris part à l'atelier l'an passé. A ses côtés, Walid, Sidi-Mohamed et Dylan, ont tous participé au projet et en gardent un excellent souvenir : « Travailler sur la fresque, ça nous a permis de nous initier vraiment à

l'art, du graff notamment, avec Najime. On a tous travaillé dans une bonne ambiance en se disant qu'on faisait quelque chose de bien pour le quartier. » A l'heure de l'inauguration, la maire de Reims, Adeline Hazan, a tenu à saluer le « remarquable travail fourni par les artistes mais aussi de tous les acteurs de la réhabili-

tation d'Orgeval. Cette oeuvre fait un bon entre le passé et l'avenir ; ce qui est très important car une réhabilitation peut être vécue comme un traumatisme si on oublie les racines passées du quartier, ce qui n'a pas été le cas avec cette fresque ». Marqueur culturel fort du quartier, cette réalisation picturale a donc été conçue pour respecter le passé tout en représentant le présent et l'avenir d'Orgeval, en pleine restructuration et redynamisation.

Aymeric Henniaux

370 AGENCE REIMS CENTRE

AGENCE REIMS JEAN JAURES

Nouveau

HYPER CENTRE, APPARTEMENT DE TYPE 2 DANS PETITE COPRO, 56M2, SEJOUR, 1 CH DE 18M2, DOUBLE VITRAGE PVC, CAVE, CLASSE ENERGETIQUE : E. REFERENCE : 12448

PRIX : 145 800€

Exclusivité

SECTEUR TAISSY, MAISON NEUVE DE TYPE 5/6 INDEPENDANTE, 180M2, GD SEJOUR DE 50M2, CUISINE OUVERTE ET EQUIPEE, SUITE PARENTALE AU RDC AVEC SDD ET DRESSING, 2 CH A L'ETAGE, PALIER BUREAU, SOUS-SOL TOTAL, STYLE CONTEMPORAIN, CHAUFFAGE NOUVELLE GENERATION, CLASSE ENERGETIQUE : EN COURS. REFERENCE : 12411 PRIX : 424 000€

SECTEUR DE CORMONTREUIL SUPERBE TYPE 6 DE 134M2 PAVILLON NON MITOYEN COMPOSE DE 4 CHAMBRES AVEC PLACARD, SEJOUR DOUBLE DE 31.54M2, CUISINE DE 12.48M2,NOMBREUX RANGEMENTS SOUS SOL PARTIEL AVEC CAVE ET CELLIER, GARAGE. JARDIN DE 350M2 SANS VIS A VIS. PRODUIT RARE A VOIR ! CLASSE ENERGETIQUE : E REFERENCE : 12228 PRIX : 343 200€

SECTEUR EUROPE : APPARTEMENT TYPE 4 EN RESIDENCE AVEC ASCENSEUR OFFRANT ENTREE, SEJOUR DOUBLE, 2 CHAMBRES, CUISINE, SALLE DE BAIN, WC, BUANDERIE, BLACONS. ENERGETIQUE : REFERENCE : 12092 PRIX : 159 000€

SECTEUR ST MARCEAUX, DS RESIDENCE BIEN ENTRETENUE, TYPE 3 BIEN DISTRIBUE OFFRANT GRANDE ENTREE, CUISINE, SEJOUR SUR BALCON EXPOSE SUD, 2 CH, SDD, CAVE ET PARKING EN S-SOL. DPE: C REFERENCE : 12106 PRIX : 165 900€

SECTEUR CLEMENCEAU, DS RESIDENCE AVEC GARDIEN, APPARTEMENT DE TYPE 4 AVEC BALCONS, PROPOSANT UN SEJOUR DOUBLE, CUISINE IND, 2 CHAMBRES, CAVE ET GARAGE FERME. DPE: D REFERENCE : 12270 PRIX : 182 700€

A DEUX PAS DE LA PLACE DU FORUM, MAGNIFIQUE VUE SUR REIMS ET LA CATHEDRALEAPPT DE TYPE 5 DS RESIDENCE DE STANDING, SEJOUR DOUBLE, 2 CHBRES AVEC SDB PRIVATIVE, SALON, VASTE TERRASSE, BALCON. PARKING ET CAVE. CLASSE ENERGETIQUE: D REFERENCE : 11942 PRIX : 392 000€

Exclusivité

LIMITE TINQUEUX / LEZARDIERE, PLAIN PIED REFAIT A NEUF DE 96 M2. SEJOUR DOUBLE, 3 CHAMBRES, JARDIN, 2 GARAGES, SOUS-SOL. CLASSE ENERGETIQUE : E. REFERENCE : 12291

PRIX : 246 500€

SECTEUR THEATRE, SUPERBE APPARTEMENT AVEC CACHET DE L ANCIEN CONSERVE DʼENVIRON 94M2, IL PROPOSE DEUX CHAMBRES DE 14 ET 16M2 AVEC LEURS DRESSING, SEJOUR DOUBLE, CUISINE MEUBLEE, CHAUFFAGE INDIVIDUEL GAZ, SYNDIC BENEVOL CLASSE ENERGETIQUE : D REFERENCE : 12372 PRIX : 315 000€

SECTEUR ROBESPIERRE, MAISON DE 105 M2 HAB 118 M2 SOL : SEJOUR 43 M2, CUSINE EQUIPEE, 3 CHAMBRES, 1 BUREAU. SOUS-SOL. GARAGE. JARDIN. CLASSE ENERGETIQUE : E REFERENCE : 12433

PRIX : 310 000€

5 rue Théodore Dubois - 03 26 88 96 93

HYPER CENTRE TRES BEAU TYPE 4 ANCIEN EN HYPER CENTRE DE 100 M2. GRAND SEJOUR DOUBLE. CUISINE EQUIPEE. 2 CHAMBRES. 2 SDB. DRESSING. DOUBLE VITRAGE. VOLET ROULANTS. CLASSE ENERGETIQUE : E. REFERENCE : 11592 PRIX : 288 900€

SECTEUR AV PARIS/AV EPERNAY SUPERBE T3 SPECIAL INVESTISSEUR AU 4E ETAGE DANS UNE RESIDENCE AU CALME COMPOSE DE 2 CHBRES, SEJOUR, CUISINE EQUIPEE, L ' OFFRE EST COMPLETEE PAR UN GARAGE BOX DANS LA COPRO VENDU LOUE LOYER750 + 150 CC; DPE: F REFERENCE : 12337 PRIX : 145 800€

SECTEUR CARTERET, 1 MAISON TYPE 4/5 ET 1 MAISON TYPE 2 SUR 400 M2 DE PARCELLE, AUCUNS TRAVAUX A PREVOIR, IDEAL PR LOGER ADO OU PERSONNES AGEES. DPE: D REFERENCE : 12311

PRIX : 299 600€

EXTERIEUR REIMS, GRANDE MAISON DE TYPE 7 SUR UNE PARCELLE DE 1530 M2, 5 CHBRES, 2SDD, 1SDB, TERRASSE, DEPENDANCES, GARAGE DOUBLE. DPE: D REFERENCE : 12409

PRIX : 424 000€

PROCHE GUEUX, TERRAIN CONSTRUCTIBLE DE 701m2, BELLE PARCELLE, CADRE AGREABLE. REFERENCE : 10884

PRIX : 108 000€

138 Av Jean Jaurès - 09 82 28 69 48

ACHAT - VENTE - CONSEIL IMMOBILIER - CONSEIL FINANCIER

10 x

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

Ecole de la 2 e Chance

10 ans, et 6 000 deuxièmes chances...

à l'E2C. Le Conseil régional nous soutient grâce aux Fonds sociaux européens, ainsi que le Conseil général, les Villes de Châlons et de Reims. Mais ces chiffres restent peu réjouissants; nous n'accueillerions pas autant de stagiaires si tout allait bien... Et le premier Ministre l'a encore répété lors de sa visite à l'E2C Marseille : l'enseignement doit veiller à réduire le nombre de jeunes qui sorx Grégory, Lyndelle, Aurélien... Et à leurs tent du système sans diplôme ». Grâce à côtés, les portraits de Jean-Paul Bachy, présides conventions avec les entreprises locales, dent de la Région et partenaire historique de 6 000 stagiaires ont pu suivre un cursus en l'école, et d'Alexandre Schajer, directeur du alternance pour s'insérer dans la vie profesCentre Alfor et président du réseau E2C sionnelle. « 60 % d'entre eux, en arrivant ici, France. « L'E2C faisait ses premiers pas en n'ont jamais travaillé et se sont construits Champagne-Ardenne il y a 12 ou 13 ans autour de valeurs très éloignées du monde de déjà », se souvient ce l'entreprise ». dernier. « Il s'agissait à De plus en plus de jeunes C'est donc là tout l'enl'époque d'une première jeu de la deuxième proposition aux acteurs au bord du chemin... chance. Il y a huit ans, locaux (une note de à la sortie du Bac et après deux essais peu quelques pages !) mais surtout d'un constat concluants en fac de droit et à l'IUT, Jérémy alarmant : l'apparition de plus en plus marréalise un bilan de compétences auprès de sa quée de jeunes sans qualification et « au mission locale, qui l'oriente vers l'E2C. bord du chemin », dont il fallait absolument Nombre de conseils et de stages en entrepriss'occuper ». es plus tard, il se forme au métier d'infoL'école s'est ensuite déployée aux quatre graphiste à l'Association pour la formation coins de la région. « Nous accompagnions professionnelle des adultes (Afpa) puis environ 250 élèves par an en 2002, contre décroche un CDI sur Reims. « Devenir info950 aujourd'hui, et envisageons l'ouverture graphiste me paraissait inespéré lors de mon d'une onzième antenne dans les Ardennes. entrée à l'école, et c'est devenu réalité », Cette expansion résulte de la volonté du confie-t-il. « Je viens de monter ma propre président Bachy d'élargir l'accès des jeunes

Pour marquer son dixième anniversaire en Champagne-Ardenne, l'Ecole de la 2e Chance a réalisé une exposition de portraits photographiques retraçant les parcours remarquables de ses élèves.

Depuis 2002, 6 000 jeunes champardennais ont trouvé leur voie grâce à l'E2C. © l'Hebdo du Vendredi

boîte ! L'E2C m'a permis d'être encadré et d'avancer dans mon projet. Le tout est d'être motivé et si l'on joue le jeu, ça peut vous porter loin ! ». A l'heure de souffler les dix bougies de l'E2C, Alexandre Schajer formule ses vœux pour l'avenir : « réussir à mesurer la pérennité de l'insertion professionnelle et

sociale de nos élèves après leur sortie de l'école, et remplacer l'attestation de compétences acquises que nous leur délivrons actuellement par un diplôme apposé de la Marianne ».

Sonia Legendre

Label

La Champagne-Ardenne pionnière dans le sport solidaire !

En signant une convention de partenariat (une première en France !), la DRJSCS Champagne-Ardenne et l'association Sports sans Frontières se liguent pour un « sport meilleur », prenant en compte sa dimension sociale et les valeurs qu'il s'évertue à transmettre.

x « L'accès à la pratique du sport devrait faire partie intégrante des droits fondamentaux de l'homme », remarquait Pierre Oudot, directeur régional de la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale Champagne-Ardenne (DRJSCS), lors de cette signature. Entre le Téléthon dont la moitié des collectes est réalisée par les associations sportives - et les interventions de Sports Sans Frontières à Haïti ou en Afghanistan, le milieu sportif oeuvre de plus en plus dans le social. Et le lancement il y a un an du label « Club solidaire » vient conforter cet état d'esprit. « Il s'adresse à tous les clubs, professionnels ou amateurs », précise David Blough, directeur communication de Sports sans Frontières. « L'idée est de promouvoir et de structurer leurs projets solidaires, bien loin du côté « business et

Convention signée entre l'Etat, Sports sans Frontières et le Champagne Châlons Reims Basket, pour que le sport reste solidaire. © l'Hebdo du Vendredi

médias » qu'on attribue souvent au sport. Les associations labellisées s'engagent à respecter une charte de valeurs et à soutenir des programmes de solidarité par le sport tels que « Playdagogie », dédié à sensibiliser les scolaires ». Même combat du côté de l'Etat. Frédéric

Lopez, responsable « emploi, formation et certification » à la DRJSCS, explique pourquoi la Champagne-Ardenne s'est portée pilote du projet « Club solidaire » : « Il existe en région environ 4 000 associations et clubs sportifs (et 79 disciplines différentes !), dont les initiatives solidaires méritent d'être mises

en valeur. A l'instar du judo club de Marnaval, à Saint-Dizier, et de son dispositif « Cent ceintures noires vers l'insertion ». Il propose à ses jeunes licenciés des séances de soutien scolaire et des visites d'entreprises ». Tout juste labellisé « Club solidaire », le Champagne Châlons Reims Basket (CCRB) multiplie les actions en ce sens, depuis l'envoi de matériel en Afrique, jusqu'aux échanges organisés entre jeunes et joueurs. « Grâce à l'opération « Un rebond pour l'avenir », le CCRB accueillera fin octobre une vingtaine de jeunes en rupture scolaire », dixit Laurent Gaudré, son directeur général. « Nous leur ferons découvrir des entreprises de la région et leur permettrons d'échanger avec nos joueurs. Ensemble, ils pourront partager des matchs, mais aussi leurs parcours, qui, même pour les sportifs professionnels, ne sont pas toujours cousus de fil d'or. L'objectif : aboutir à la signature de cinq contrats d'apprentissage ». Respect, solidarité, volonté, humilité et exemplarité sont les cinq mots d'ordre du CCRB. « Des valeurs communes à ce label et qui impliquent, pour apporter un caractère « social » à notre club, d'aller à la rencontre du public et de s'ancrer davantage encore dans la vie locale ».

Sonia Legendre

11 x

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

Transports

Bougez autrement... toute l'année

Comme chaque année à la rentrée, la semaine de la mobilité, du 16 au 22 septembre, et la journée des transports publics, mercredi 19 septembre, reviennent inlassablement pour inciter les usagers à l'utilisation des transports doux, plus écologiques pour l'environnement et plus économiques pour le porte-monnaie.

x Choisir le bus, pratiquer le covoiturage, utiliser son vélo ou tout simplement ses pieds, tels sont les objectifs de la semaine de la mobilité et de la journée des transports publics. La finalité est évidente : se déplacer de façon plus écologique et plus économique durablement. A cette occasion, de nombreux projets se dérouleront partout en France et bien sûr en Champagne-Ardenne : cours de vélo, ateliers informatiques autour de l'empreinte environnementale, randonnées, projections de films documentaires, initiations à l'éco-conduite... Par exemple, à Epernay, qui a gagné en 2011 le trophée des villes Electromobiles, un bus électrique effectuera gratuitement, du 19 au 25 septembre (sauf le dimanche), des navettes au départ de la zone des Forges (parking Décathlon) avec un terminus place Hugues Plomb. Il desservira la rue Frédéric Plomb, la rue de Magenta, l'avenue Paul Chandon, la Place de l'Europe et la rue Saint Thibault. Les départs étant prévus toutes les 20

En Bref x

Dès le 15 septembre, la Boutique CITURA adapte ses horaires le samedi

Afin de répondre au mieux au besoin de la clientèle, La Boutique CITURA adapte ses horaires du samedi en journée continue. Dès le samedi 15 septembre prochain la Boutique sera donc ouverte de 10h à 19h. Pour encore plus d'informations : 0 800 003 038 ou www.citura.fr minutes dans les deux sens. A Châlons-enChampagne, la Mission prévention et sécurité routières dans les armées (MPSRA) formera gratuitement les moniteurs auto-école à l'écoconduite. De même, toujours dans la ville préfecture, la DREAL, en partenariat avec l'Office de tourisme, proposera à ses salariés une visiteguidée du centre-ville à pied. Bien sûr, pour le grand public, cette semaine dédiée à la mobilité trouvera son point d'orgue le mercredi 19 septembre. Ce jour là, chaque réseau de transports collectifs proposera un billet à la journée au tarif unique de 1 euro. Cela concerne aussi bien les réseaux urbains, à l'image de ceux de Châlons-en-Champagne, d'Epernay et de Reims, que le réseau départemental ou régional (SNCF et STDM). Ainsi, ce mercredi 19 septem-

bre, effectuer par exemple le voyage de Charleville-Mézières à Reims, en bus ou en train (TER), vous coûtera seulement 1 euro. A ce prix défiant toute concurrence, les non-utilisateurs et autres occasionnels des transports collectifs sont fortement invités à laisser de côté leurs préjugés et donc les tester le temps d'une journée. L'espoir est demeure évidemment qu'ils adoptent ce mode de transport ensuite toute l'année.

Mercredi 19 septembre, voyager en TER ne coûtera qu'un euro ! © l'Hebdo du Vendredi

Semaine de la mobilité, du 16 au 22 septembre. Rens. : www.bougezautrement.gouv.fr Journée des transports publiques, mercredi 19 septembre. Rens. : www.journeedutransportpublic.fr www.bougezautrement.gouv.fr

Julien Debant

Temps fort chez Emmaüs

Le week-end sera important pour la communauté Emmaüs de Reims-Berry-au-Bac qui vivra samedi 15 septembre un événement majeur avec l'inauguration (à 11h) de sa résidence sociale Le Bateau, véritable centre d'hébergement pouvant accueillir 41 personnes. A cette occasion, une grande vente sera organisée le même jour, entre 10h et 18h sur le site. Outre les traditionnelles bonnes affaires à réaliser, les visiteurs pourront profiter des nombreuses anim ations prévues, dont le défilé des Majorettes de Guignicourt ainsi qu'un concert spécial de l'artiste rémois Gavroche. Emmaüs, 3, avenue du Général de Gaulle à Berry-au-Bac. Rens. : 03 23 24 42 46.

12 x

É conomie

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

Vendange 2012

Un millésime ? Un grand millésime ?

La récolte des raisins de champagne a commencé cette semaine sur les coteaux les plus en avance. Elle pourra durer jusqu'à trois semaines cette année. Et si les volumes seront très hétérogènes, la qualité est au rendez-vous. Reste à compter sur une météo clémente et un travail précis.

x « Le soleil doit revenir, je suis serein, tout va bien ! » Pascal Férat, le président du Syndicat Général des Vignerons, a le sourire. Les épluchettes sont à peine sorties, qu'on se pose déjà la question : 2012 sera-t-elle une année millésimée, voire un grand millésime ? « Les teneurs en sucre et en acide laissent penser qu'on part sur quelque chose de très bon, aussi bien voire mieux équilibré qu'en 1996, dernier grand millésime, répond Pascal Férat. Après, il faudra encore connaître les paramètres aromatiques. On verra en février, quand on goûtera les vins, si 2012 peut faire un millésime. » Dominique Moncomble, le directeur des services techniques du Comité interprofessionnel des vins de champagne, acquiesce : « Ça s'annonce très bien. On a rarement vu autant de si-gnaux au vert, il n'y a pas de pourrissement, la vigne est dans le même et bel état qu'en 2009. Les dosages en sucre sont importants, on arrive à 10 degrés, alors que la vendange n'est pas encore commencée. L'acidité est là aussi. Pour le moment, et si la météo se maintient, le raisin est dans des conditions similaires à 1996, année d'un grand millésime. Et le constat est vrai partout, la qua-lité est bonne sur tous les terroirs. »

À Mondement, dans le sud de la Marne, la vendange commence le 15 septembre pour les Pinot noir et meunier © l'Hebdo du Vendredi

pas, et c'est une force du champagne. » Thibault Le Mailloux, directeur de la communiTirer la quintessence de cette récolte cation du CIVC, retient les atouts, encore une « Il faut attirer l'attention en revanche sur le fait fois démontrés, de l'interprofession : « Ça que les vignobles sont très hétérogènes pour les démontre aux Champenois la force et l'intérêt volumes, précise Dominique Moncomble, signe de leur organisation professionnelle. Le système d'une année difficile au niveau du climat, avec de la réserve individuelle permet de palier les la neige, la grêle... Le souci aspects négatifs dûs aux Tirer la quintessence sur les quantités vient de aléas climatiques. La là. » Si bien que d'un village réserve est faite sur des de cette récolte à un autre, la quantité de raisins de qualité, et ça raisin cueilli pourrait passer du simple au douprend tout son sens cette année. Non seulement ble. « De 6 000 à 12 000 kg par hectare, la réserve individuelle va servir à de nombreux peut-être, précise Pascal Férat. Tout au long de vignerons, mais en plus, elle permettra l'année, il n'y a que les volumes qui sont dans d'améliorer encore la qualité de l'assemblage. les têtes des gens. Pour la qualité, ça ne peut se Cette réserve, beaucoup de vignobles ne l'ont

Golf

Le swing prêt de chez soi ! Un vrai petit espace de bonheur ! Le golf du chardonnay, à Vertus, est une bulle. De détente, de plaisir, de bien-être. Au terme de plusieurs mois d'aménagement la famille Doyard a atteint son but. Même s'il reste encore bien des projets. Pascal, Marie, Benoît, Mathilde gèrent en famille ce golf ouvert aux jeunes, aux débutants comme aux joueurs confirmés, où l'on peut apprendre à perfectionner son swing ou améliorer ses approches. Situé à 50 kilomètres de tous les grands parcours, le golf du chardonnay n'a pas vocation à rivaliser avec ces 18 trous. C'est un espace de loisirs, de convivialité, d'apprentissage où il est possible de passer une heure, voire davantage, à quelques minutes de chez soi. Les golfeurs chevronnés apprécieront l'initiative. Elle permet de garder la forme, d'améliorer son handicap, de prendre des cours en un minimum de temps. Composé d'un practice, d'un putting, d'un pitching et de trois greens, le golf du chardonnay propose deux départs différents et des aires de

constater qu'au dernier moment. Rien de plus frustrant pour un viticulteur de voir les volumes baisser toute l'année, et si en plus, la qualité est médiocre à la fin... Mais là, non, il y a la satisfaction de la qualité. Il faudra faire attention à bien vendanger, espérer une bonne météo, et tout ira bien. Avec tous les problèmes climatiques qui ont débuté cet hiver et qui se sont poursuivis jusqu'en juillet, et que je vois ce mois d'août qui a inversé la courbe, oui, je souris. J'ai passé l'année à essayer de détendre les vignerons, mais ils ne souriaient pas. Maintenant, oui. » La grande nouveauté de cette vendange 2012, c'est la durée de la récolte, qui pourrait atteindre trois semaines. C'est en tout cas le temps qui a été décidé par le CIVC. « J'attaque ma vendange avec une petite équipe mardi, et nous serons au complet le 21 septembre, explique Pascal Férat. Habituellement, je vendange court, sur neuf, dix jours. Cette année, on sera sur deux semaines chez moi. Ce n'est pas du tout rationnel par rapport aux années ordinaires. » « L'an dernier, poursuit Thibault Le Mailloux, on a vu des vignerons s'arrêter puis reprendre la récolte. Là, dans une année difficile, il a été décidé d'allonger la période de vendange à 21 jours. La météo de l'année exige d'être perfectionniste pendant cette vendange. Cette vendange plus étalée est un moyen d'optimiser la qualité de la récolte. C'est très pédagogique. Ça nous rassure sur les choix de gestion de l'appellation. » Une durée rare. Dominique Moncomble : « Plus de 20 jours, ça n'arrive jamais. »

Tony Verbicaro

jeux dotées d'une surface synthétique. Au total il comprend des parcours de six trous dont un avec départ possible au milieu des vignes. Un professeur a fait le déplacement des îles Maldives pour assurer des cours. Jérôme Guignot a décidé d'accompagner cette belle initiative qu'il est possible de découvrir à des tarifs très raisonnables. « Nous n'avons reçu aucune aide des collectivités locales », constate Pascal Doyard, alors que cet équipement accueille de nombreux jeunes à partir de 7 ans les mercredis et samedis après-midi. Le golf du chardonnay diversifie l'offre touristique dans la Côte des Blancs. D'autres acteurs locaux pourraient s'associer à son développement. Dans le domaine de la restauration et de l'hôtellerie en particulier. Pascal Doyard imagine même la création d'un restaurant panoramique.

J.B Golf du chardonnay, 63, avenue de Bammental à Vertus. Tél.- 03 26 57 20 27. contact@golfduchardonnay.com

Le Golf du Chardonnay, au pied du vignoble. © l'Hebdo du Vendredi

Faites vos devoirs chez nous, c'est mieux qu'à la maison Aides aux devoirs tous niveaux, toutes disciplines

Soutien scolaire en centre pédagogique

Ouvert du lundi au vendredi 9h-19h - samedi 9h-13h

23 rue du Barbâtre

ECL-Soutien, c'est aussi :

51100 REIMS

www.ecl-soutien.fr

03 26 05 05 55

Préparation aux concours (exemple SESAME) Bilan de compétences et d'orientation

Bilan du Potentiel Intellectuel (test QI) Séjours linguistiques

13 x

É conomie

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

Conjoncture économique régionale

Conjoncture

« À quand le bout du tunnel ? »

Pas de crise, mais...

x Tout juste sortie du four, la nouvelle note de conjoncture régionale des CCI confirme ses prévisions : un ralentissement de l'activité, tous secteurs et tous départements confondus. 56 % des 1200 chefs d'entreprises interrogés évoquent une situation économique « mauvaise » voire « très mauvaise », contre 44 % en début d'année. François Cravoisier, président de CCI Champagne-Ardenne, pointe toutefois du doigt l'un des points forts de la région : le commerce extérieur. « On observe au premier semestre 2012 une progression de 7,9 % des exportations comparé au premier semestre 2011, et contre 3,5 % au niveau national ». Mais l'horizon semble s'as-

sombrir sur les six mois à venir, notamment dans l'industrie. « La Champagne-Ardenne est la 3ème région de l'Hexagone en termes de sous-traitance industrielle. Sur le premier semestre, nous avons perdu 1,6 % des emplois industriels, contre 0,3 % en France ». Autre bémol : les difficultés rencontrées par les petites structures. « 95 % des entreprises champardennaises ont moins de 20 salariés. Néanmoins, on sent que les dirigeants demeurent très volontaires ». Si globalement les intentions d'embauche ne cessent de diminuer (seulement 31 % des patrons pensent recruter d'ici la fin de l'année), le niveau d'emploi tend à se stabiliser et 62 % des entreprises affichent un maintien de leurs effectifs. « Elles souhaitent préserver leurs moyens humains et leurs savoir-faire, malgré la baisse des carnets de commandes », dixit Dominique Lemelle, président de l'Observatoire économique régional. Et les deux présidents de conclure : « Les dirigeants passent leur temps à modéliser leurs schémas de fonctionnement pour se mettre aux normes. Aujourd'hui, ils ont plus que jamais besoin d'une stabilité réglementaire pour oeuvrer dans leurs boîtes, innover, et aller chercher de nouveaux marchés ».

Sonia Legendre

Après avoir présenté la nouvelle note de conjoncture régionale, François Cravoisier et Dominique Lemelle présentent... le nouveau logo CCI Champagne-Ardenne ! © l'Hebdo du Vendredi

Retrouvez la note de conjoncture et le document 4 pages « Ce que les entreprises disent ... des effets de la conjoncture économique et financière actuelle » sur www.champagne-ardenne.cci.fr

x En Champagne-Ardenne et spécifiquement dans la Marne, le premier trimestre 2012 n'a pas été des plus rassurants et comme souvent, c'est l'activité et la trésorerie des entreprises qui en sont les meilleurs indicateurs, tel que l'a illustré la Chambre de Commerce et d'Industrie de Reims-Epernay (CCI) jeudi dernier. Ainsi, pour ce premier trimestre, 23% des dirigeants ont constaté une hausse de leur chiffre d'affaires, contre 36% un repli (la tendance était inverse à la fin 2011). De même, sur les six premiers mois de l'année, 39% des chefs d'entreprise de la région ont en effet enregistré une détérioration de leur trésorerie, principalement dans la construction et le commerce de détail. Reste qu'ils sont encore 55% à connaître une stabilité de leur trésorerie (et même près de 70% dans le commerce de gros). Constat similaire pour les investissements où la CCI note une réelle atonie, avec pas moins de huit entreprises sur dix qui ont stabilisé voire diminué leurs dépenses d'investissements. Côté emploi, si le taux de chômage progresse dans la Marne depuis le début 2012 (9,2%), les perspectives de recrutement pour le second semestre ne réservent guère de meilleures surprises (ne concernant que 31% des entreprises, soit trois points de moins par rapport à la fin 2011). D'autant que ces intentions d'embauche seraient pour plus de la moitié liées directement à des remplacements plutôt qu'à des créations pures de postes.

Pour la CCI et son président, Jean-Paul Pageau, les voyants sont loin d'être au vert... © l'Hebdo du Vendredi

Quelques points positifs, heureusement, avec la reprise des créations d'entreprise au premier trimestre 2012 (+4,5% par rapport aux trois mois précédents), ceci grâce à une forte reprise des créations d'auto-entreprise (+12,1%). A noter enfin une dernière relative « bonne nouvelle » avec la progression de 23,6% des exportations dans la Marne (contre +8% au niveau national), ceci profitant aux principaux secteurs. www.reims.cci.fr

Aymeric Henniaux

14 x

P olitique

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

UMP

Logement

Copé : « La reconquête de Reims à Catherine Vautrin »

Benoist Apparu, l'ex qu'on consulte

Jean-François Copé a vanté l'union des élus d'opposition municipale à Reims. © l'Hebdo du Vendredi

xJean-François Copé a tenu une réunion publique à Tinqueux mercredi 12 septembre. Il était accompagné de Luc Chatel, Michèle Tabarot, Anne-Marie Montchamp, Roger Karoutchi, Jean-Luc Warsmann et bien d'élus marnais, Xavier Albertini, René-Paul Savary et Catherine Vautrin en tête. L'assistance fournie - 600 personnes ont rempli la salle des fêtes de la rue Croix-Cordier à Tinqueux - a écouté le chef candidat à sa succession rassurer tout son monde sur ses inten-

tions : « Je m'inscris en faux contre l'idée qui dit que cette élection (à la tête de l'UMP, ndlr) est une primaire pour 2017. C'est un énorme malentendu. Personne ne peut savoir aujourd'hui qui sera le meilleur d'entre nous pour la présidentielle. Nous organiserons des primaires ouvertes, c'est à la mode, en 2016 pour ça. Qui sait d'ici là ce qui se passera en France, en Europe ? Non, le 25 novembre, il s'agit de désigner le chef du premier parti de France. Nous comptons aujourd'hui 280 000 militants. Qu'on ne vienne pas me dire que l'UMP est par terre ! » Jean-François Copé a ensuite localisé son discours. Les oreilles se sont dressées. « Dans cette reconquête, il y a 2014 et il y a la ville de Reims à reprendre. Nous confierons la tâche à Catherine Vautrin. La défaite de Reims, en 2008, c'était la défaite de nos divisions. Il faut saluer l'état d'esprit dans lequel sont les élus d'opposition d'aujourd'hui à Reims. C'est une équipe soudée, unie. » Une union que Catherine Vautrin avait ellemême démontrée en ouvrant la séance de discours : « Tous mes collègues conseillers municipaux d'opposition à Reims ont choisi de soutenir Jean-François Copé à l'unanimité. » La députée de la Marne, puis René-Paul Savary et Luc Chatel, ont, dans leurs propos, tous salué l'esprit de rassemblement qu'incarne leur favori.

T.V

Au Tribunal correctionnel xLes apparences seraient trompeuses ? De si vilains mots dans la bouche d'une si jeune fille. A tout juste vingt-deux ans, Amélie tranche franchement avec les prévenus se succédant d'ordinaire à la barre du tribunal. Mais soyons honnêtes, si elle se voit renvoyée devant les instances correctionnelles, c'est que la demoiselle aurait lancé des « bâtards, enculés ! » et des « schmitts de merde ! » à l'encontre des agents de police venus la maitriser. La maitriser, parfaitement. Car malgré son petit mètre soixante et ses cinquante kilos toute habillée (et on parle ici plutôt d'un gros sweat à capuche, de lourdes baskets et d'un gros baggy beige plutôt que d'une petite robe d'été), Amélie semble avoir le sang un peu chaud. Déjà condamnée pour conduite sans assurance et consommation de stupéfiants, la mise en cause se voit reprocher cette fois, outre l'outrage à personne dépositaire de l'autorité publique, des dégradations sur véhicules. En l'occurrence, au sortir d'une soirée (beaucoup trop ?) arrosée, les policiers l'auraient surpris sur les épaules d'un de ses amis à donner de vigoureux coups de pied dans les rétroviseurs des voitures garées sur son chemin. Les gardiens de la paix interviennent, les insultes fusent, l'interpellation dégénère. « Je reconnais que j'ai insulté les flics mais j'ai pas cassé les rétros, se défend énergiquement la prévenue, simplement c'est parti en live car à un moment un policier m'a mis une claque alors je me suis énervée ». « Ne croyezvous pas plutôt que l'agent de police voulait juste vous enlever la cigarette que vous veniez d'allumer avec insolence devant lui ? », rétorque, agacé, le substitut du procureur. Un magistrat qui rappellera, au passage, qu'Amélie avait « apparemment tellement bu qu'elle avait besoin d'être soutenue pour pouvoir marcher ». Face aux 120 heures de travaux d'intérêt général réclamé par le substitut, l'avocate de la Défense mettra, elle, en avant l'attitude « plus que disproportionnée des forces de l'ordre, jouant les gros bras avec une toute jeune femme, à qui on doit même baisser le micro ici pour être entendue tant elle n'est pas grande ». Est-ce l'argument de la taille, le visage angélique d'Amélie, ou plus sérieusement le manque de preuves qui influença le Président du tribunal ? Toujours est-il que le magistrat relaxera finalement notre agitée, qui s'empressera de quitter les lieux en remettant derechef la capuche de son swea t sur sa tête. Etrange petit bout de jeune femme. Aymeric Henniaux

xCécile Duflot, la Ministre du Logement, présente ces jours-ci son projet de loi relative à la solidarité et au renouvellement urbain (SRU) qui modifiera l'actuelle. Et avant de proposer, elle a présenté le texte à l'ancien occupant du poste, Benoist Apparu, qui a apprécié : « J'ai trouvé ça bien, sincèrement. Je trouve que c'est un acte de courtoisie républicaine. » Et sur le fonds, tout au moins sur la première partie, le député de la Marne s'est dit « plutôt favorable à une augmentation de la part de logements sociaux dans les villes, de 20 à 25%. Mais à la condition que la tranche à 25% soit zonée. 25% à Paris, oui, en Picardie, c'est sans intérêt. » Sur la deuxième partie du projet de loi de Cécile Duflot, en revanche, Benoist Apparu n'est clairement pas d'accord. « Je ne partage pas l'analyse concernant les terrains publics. La Ministre veut les rendre gratuits, et ça, c'est de l'argent en moins dans les caisses de l'Etat. Ces 1 000 terrains publics, c'est un copiercoller d'une proposition du précédent gouvernement, mais qui rapportait 1,2 milliard d'euros par an. Ces terrains gratuits, c'est une dépense publique supplémentaire non compensée. Et fondamentalement, je ne vois pas pourquoi l'Etat braderait son patrimoine. » A propos de la Loi SRU, Benoist Apparu a également évoqué une deuxième loi dont personne ne parle, en l'occurrence un article du Code de la Construction : « Il est essentiel que la mixité marche dans les deux sens. Une ville

Benoist Apparu a apprécié le geste de Cécile Duflot © l'Hebdo du Vendredi

riche doit accueillir des logements sociaux. Mais les territoires qui ont déjà un taux de logements sociaux élevé doivent accueillir plus de logements privés. Je vais présenter des amendements pour simplifier les choses afin que cette mixité sociale marche dans les deux sens. Il faut que dans les villes sociales, il y ait plus de privé. C'est ce qui se passe à Montreuil, ville communiste, je ne partage a priori pas grand-chose avec ses élus, mais ça marche, et Montreuil se « bobo-ise ».

Tony Verbicaro

15 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

Foot L1 - 5e j. - Reims - Montpellier

Confirmer les progrès face... au champion en titre xDeux semaines après son bon match nul rapporté de Toulouse (1-1), le Stade de Reims enchaîne avec une grosse cylindrée du championnat : Montpellier. Une rencontre de gala mais qui a surtout valeur de test. En effet, le groupe rémois entend confirmer ses progrès affichés au Stadium, mais aussi son succès étriqué obtenu à domicile face à Sochaux (1-0). « C'est un gros challenge qui s'annonce pour nous. Il faudra un très bon Stade de Reims pour annihiler leurs xQuestions

attaques et se créer des occasions, déclare l'entraîneur rémois, Hubert Fournier. On va voir si on est suffisamment costaud pour prendre des points face à cette équipe qui ne joue pas le même championnat que nous ». Problème, pour cette partie, le coach Rouge et Blanc devra se passer de sept joueurs, blessés ou encore en phase de reprise. Odaïr Fortes a rejoint cette longue liste, touché avec la sélection du Cap-Vert lors de la victoire face au Cameroun (2-0). Et si devant les micros Hubert Fournier ne s'alarme pas de cette absence, elle prive tout de même le secteur créatif rémois d'un de ses meilleurs représentants. « C'est un joueur important, mais nous avons joué sans lui pendant trois mois et demi la saison dernière et l'équipe a bien tournée », a-t-il ainsi tenté de rassurer. Il faut dire qu'Hubert Fournier a d'autres soucis comme le manque criant de réalisme de ses

à Kamel Ghilas

Comment se passe la reprise ? Dans les meilleures conditions. On s'entraîne dur. On joue le champion en titre et c'est une grande motivation. Il faudra beaucoup de sérieux et de rigueur pour espérer obtenir la victoire.

Avec les absences de Fortes et Ayite, Diego sera l'atout créatif numéro un face à Montpellier. © l'Hebdo du Vendredi

attaquants, même si une fois encore, il se veut d'abord positif : « même si nous ne concrétisons pas assez à mon goût, nous avons toujours eu des opportunités ».

Que craignez-vous de cette équipe ? Ils ont de bonnes individualités. Il y a Cabella que je connais pour avoir joué avec lui à Arles-Avignon. Et d'autres qui peuvent à tout moment se procurer des occasions.

Julien Debant

Reims - Montpellier, vendredi 14 septembre à 20h45 au stade Auguste Delaune.

Votre inefficacité actuelle vous pèse-t-elle ? Je me sens bien même s'il me manque quelques buts. Il faut que je travaille encore plus à l'entraînement. Mais si la balle ne veut pas rentrer... L'essentiel ce sont les résultats de l'équipe. Si mes coéquipiers marquent et qu'on gagne, je suis preneur. Est-ce la raison de votre non sélection avec l'Algérie ? Je pense que je fais de bons matchs. Je préfère avoir des occasions que rien du tout. Alors évidemment, quand je ne suis pas sélectionné, ça me laisse un goût amer. Le sélectionneur (Vahid Halilhod) fait ses choix.

L'adversaire

Une classe d'écart ?

xÀ la vue du classement après quatre journées, on ne peut pas dire que la rencontre de ce vendredi soir à Delaune entre le Stade de Reims et Montpellier soit une affiche. Le 14e reçoit le 13e. Tada ! Ok, mais il n'y a pas que les chiffres dans la vie de la Ligue 1, et surtout pas quand il s'agit d'un match de la cinquième journée. Certes, les hommes de René Girard n'ont pas (encore ?) montré le visage de la saison passé, ce jeu léché et offensif qui a sacré Montpellier champion de France pour la première fois de son histoire. On rétorquera que quand même, à Sochaux... Montpellier y a obtenu son premier succès de la saison, lors de la dernière journée, juste avant la trêve. Oui mais, Sochaux, quand même, a l'air déjà condamné. Tout ce qu'on demandera, d'un point de vue rémois, c'est que les Montpelliérains ne

confirment pas à Delaune qu'ils sont de retour. Que Belhanda, Cabella, Utaka, Herrera le nouveau et consorts ne se mettent pas à se trouver les yeux fermés. Qu'ils aient aussi un peu, beaucoup, déjà la tête à Arsenal et les retrouvailles avec Olivier Giroud à la Mosson quatre jours après ce déplacement en Champagne, pour la première de Montpellier en Ligue des Champions. Un match, dans l'après-match, sera passionnant à suivre, pourvu qu'on soit passionné, justement, d'histoire de football. Celui-ci sera tout amical, ne désignera ni vainqueur ni perdant. Ce sera juste deux collectionneurs de maillot, deux amoureux de foot que sont les président des deux clubs, Louis Nicollin et Jean-Pierre Caillot.

T.V

Le groupe rémois face à Montpellier :Agassa, Malherbe - Mandi, Signorino, Sekkat, Souaré, Tacalfred, Weber, Glombard - Krychowiak, Ca, Devaux, Pereira, Ghisolfi, Diego - Fauvergue, Ghilas, Courtet. Blessés : Peuget (Adducteurs), Toudic (Genou) et Fortes (Adducteurs). Reprise : Ayité, Ramaré, Fofana et Liebus. Absents : Benedick et Balamandji (choix de l'entraîneur).

16 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

Hockey D1 - 2e j. - Neuilly-sur-Marne - Reims

Sport - Santé

Les Phénix veulent croquer du Bison

Ce week-end, « Bien bouger, bien manger » au Parc de Champagne

x Candidats à l'accession en Ligue Magnus cette saison, les Phénix de Reims n'ont pas manqué leurs débuts en D1 la semaine passée, en l'emportant à Courbevoie (3-2). Surtout, ils ne réitèrent pas la mésaventure de l'an passé, lorsque les hommes de François Dusseau s'étaient inclinés contre Lyon dès l'entame de la saison. « C'était important de gagner dès la première journée, confirme l'entraîneur rémois. Nous avons montré que nous étions solides et que nous étions prêts. Nous serons attendus partout, on se doit d'être à 100% tout de suite. » Pas d'autosatisfecit donc, puisqu'un nouveau défi de taille se prépare déjà à Neuilly-sur-

Marne demain. Un adversaire redoutable sur le papier, puisque relégué de Magnus, et qui n'a pas l'intention de rester en D1 bien longtemps. Mais les Bisons ont connu une préparation pour le moins perturbée. Privés de leurs joueurs étrangers lors des rencontres amicales, pour cause d'assurances, les Nocéens n'ont finalement disputé qu'un match test contre... Reims. A la patinoire Barot, les Phénix l'avaient alors emporté 8-1. Un score anecdotique tant l'équipe visiteuse était amoindrie. Depuis Neuilly a récupéré son effectif. Mais il manque cruellement d'automatismes pour jouer un hockey performant. Déjà battus à Anglet lors de la première journée samedi dernier (7-3), ils ont été dépassés mardi à Caen en Coupe de la Ligue, 10-0. « Il faudra malgré tout se méfier, nuance François Dusseau. Neuilly sera revanchard, surtout sur sa patinoire. Et de notre côté, nous avons des choses à travailler, notamment en power play. Après, c'est sûr, je préfère quand même les jouer maintenant. » Après tout, un Bison un peu tendre n'est-il pas l'idéal pour le manger tout cru ?

Julien Lampin

Samedi, sur la glace des Bisons, les Phénix auront pour objectif de remporter leur seconde victoire cette saison.

Neuilly-sur-Marne - Reims, samedi 15 septembre à 18h30 à la patinoire municipale de Neuilly.

L'Entente Family Stade de Reims Athlétisme (EFSRA), en partenariat avec la Ligue de Champagne-Ardenne d'Athlétisme (LCAA), organise les journées « Bien bouger, bien manger », le samedi 15 et le dimanche 16 septembre 2012, au Parc de Champagne à Reims. Ludiques et accessibles à tous, les journées « Bien bouger, bien manger » permettent aux visiteurs de s'informer sur les bienfaits de la pratique d'une activité physique régulière et d'une bonne hygiène de vie sur la santé, d'évaluer leurs habitudes alimentaires auprès de diététiciens et bénéficier de conseils adaptés, de se renseigner sur les précautions à prendre lors de la reprise d'une activité physique, de découvrir et s'initier à la marche nordique, ou encore de tester leur forme et repartir avec une photographie de leur condition physique grâce aux outils Forme Plus Sport et diagnoform©. A noter également la tenue, le samedi de 16h30 à 18h30, d'un colloque sur la Marche Nordique.

J.D

Samedi 15 septembre de 14h à 19h et dimanche 16 de 10h à 18h au Parc de Champagne. Entrée libre, animations gratuites.Renseignements et programme complet sur www.efsra.com, rubrique « événements ».

En Bref

xBasket : dernière ligne droite pour Châlons-Reims La préparation du Champagne Châlons Reims Basket touche doucement à sa fin. La 1ère journée de championnat est en effet fixée au vendredi 28 septembre, avec au programme du club marnais un déplacement à Denain. Il n'en reste pas moins que d'ici là l'équipe de Nikola Antic aura joué trois rencontres amicales supplémentaires : vendredi 14 septembre à Joeuf face à Nancy (Pro A), samedi 15 septembre à Châlons face à Lille (Pro B) et mercredi 19 septembre à Reims face à Rouen (Pro B). Lors de ces derniers tests, Rodrigue Mels et ses coéquipiers tenteront de faire aussi bien que lors de leurs dernières sorties : victoires face à l'Etoile de Charleville (94-89), vendredi 7 septembre, et face à Strasbourg (69-60), deux jours plus tard. Deux succès bons pour le moral mais qui ne doivent pas faire oublier que de nombreux secteurs de jeu restent à travailler, la défense notamment, particulièrement mise à mal face aux Carolomacériens.

Prochaines rencontres à domicile : samedi 15 septembre, face à Lille, à 20h au Palais des Sports Pierre de Coubertin à Châlons. mercredi 19 septembre, face à Rouen, à 20h au complexe René Tys à Reims.

N°272

DU 14 AU 20

L ’ A G E N D A

R E I M S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

C H Â L O N S

X ans d'expériences musicales

En 10 ans, Elektricity est devenu l'événement majeur de la rentrée musicale rémoise. Développant un projet artistique original, mêlant la programmation d'artistes de renommée mondiale, de valeurs montantes et bien sûr des groupes issus de la désormais célèbre scène rémoise, le festival est aujourd'hui le portedrapeaux des musiques électroniques, un courant musical exigeant en phase avec son temps.

des Champs P. 2 2

SPECTACLES

•La nouvelle saison du Salmanazar P.2 4 L'agenda des spectacles P. 2 4

A VOIR A FAIRE •Découvrez le centre culturel Saint−Exupéry P. 2 3

•L'agenda dédicaces

xEn 2003, deux jeunes Rémois, Pierre-Alexandre Busson et Cyril Jollard, rejoint un peu plus tard par Jean Perrissin, donnent naissance à Elektricity, festival à taille humaine offrant un véritable espace de liberté artistique à la scène électro alors encore balbutiante. Dix années se sont écoulées depuis, et à l'image de ses fondateurs, aujourd'hui trentenaires, Elektricity a bien grandi. Pierre Alexandre Busson est devenu Yuksek, artiste de niveau international de la scène electro, Cyril Jollard occupe lui le poste de programmateur musique du magnifique Lieu Unique de Nantes, tandis que Jean Perrissin est, depuis 2010, le directeur de L'éco-festival Cabaret Vert, dont l'édition 2012 a battu tous les records avec près de 73 000 spectateurs. Ainsi, Elektricity, produit par la Cartonnerie et

Césaré, est passé en 10 ans de l'obscurité à la lumière. Le rendez-vous réservé aux initiés est devenu depuis l'événement musical de la rentrée rémoise, attirant plus de 6 000 spectateurs, sans pour autant perdre son âme. Car si les deux derniers cités sont bel et bien partis sur d'autres projets, Yuksek est toujours disponible pour Elektricity. De même, Guilhem Simbille, membre de l'association Binary qui est à l'origine du festival, est depuis plusieurs années maintenant l'un des programmateurs, en plus d'en être le graphiste. L'esprit des débuts demeure donc bien présent, ce qui n'em-

pêche évidemment pas au festival de jouer son rôle de défricheur de tendance. Car entre les artistes de renommée internationale, tel que l'incantateur Sébastier Tellier ou les vétérans de Cassius cette année, et ceux issus de la scène locale, About The Girl ou The Bewitched Hands, une grande place est toujours réservée à l'innovation musicale. Ainsi, lors de cette édition 2012, Sensitivexplosion, Chassol ou encore Woodkid présenteront leurs toutes nouvelles créations. L'autre marque de fabrique d'Elektricity, c'est son caractère nomade. Une nouvelle fois,

plusieurs lieux abriteront le festival, tels que la Cartonnerie, le Centre Culturel SaintExupéry et Césaré. Cependant, le centre nerveux de l'événement sera bien cette année la cathédrale. Le coeur d'Elektricity y battra même tout au long de la semaine. Il y aura bien sûr les deux grandes soirées données sur le parvis, vendredi 21 et samedi 22 septembre, mais aussi plusieurs rendez-vous au sein du magnifique Palais du Tau, nouveau point de ralliement des festivaliers. En effet, sur une invitation d'Aymeric Péniguetde-Soutz, administrateur du monument classé au patri-

moine mondial de l'UNESCO, Elektricity investira la salle basse du musée, transformée pour l'occasion en club pouvant accueillir plus de 300 personnes. Les deux icônes locales, Yuksek et Brodinsky, s'y produiront d'ailleurs successivement après les deux messes du parvis.

Près de 4000 personnes sont attendues lors de chaque soirée programmée sur le parvis de la cathédrale. © l'Hebdo du Vendredi

COURS DE LANGUES SAISON 2012-2013 er Octobre 2012 RÉUNION Rentrée le 1 N IO AT D'INFORM Cours collectifs ou particuliers pour jeunes et adultes (en journée et en soirée) : Anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, autres langues possibles, FLE (français lang rangère)

h30 le mardi 18 à 18

Entreprises ou salariés bénéficiant du DIF : (Devis sur demande) 20% de réduction pour les entreprises dans le cadre du D.I.F.

Julien Debant Festival Elektricity du 24 au 29 septembre à Reims. Renseignements : www.elektricityfestival.fr

Kids' Club et Juniors Anglais Le Mercredi Informations et inscriptions

au bureau des langues :

03 26 40 68 56

sur présentation du coupon.

•Festival La Poule

sa rentrée P.22

% de réduction

•L'Orange Bleue fait

Ethic étapes CIS de Champagne 21 Chaussée Bocquaine 51100 Reims - France T. + 3 3 (0)3 2 6 40 68 56 F. + 33 (0)3 26 47 35 70 E. lorena@cis-reims.com W. www.cis-reims.com

É P E R N A Y

Festival Elektricity

CONCERTS

et des expos P.23

C U L T U R E L

magazine

SEPTEMBRE 2012

22 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°272 du 14 au 20 septembre 2012

CONCERTS

L'Orange Bleue - Rentrée culturelle

L'Orange Bleue va nous faire sautiller

més qui se partagent le temps. Ce sera notamment le cas pour Los Tres Puntos et Les Ejectés ainsi que Hundred Seventy Split et Fred Chapellier.

Sautillant, festif et joyeux sont trois mots qui reviennent souvent dans le discours de Jarasi Robi, directeur et programmateur de l'Orange Bleue, quand il parle de la nouvelle saison et plus particulièrement des concerts du premier trimestre. Rencontre...

xCe soir aura lieu la traditionnelle présentation de saison. Comment va s'organiser la soirée ? Nous allons bien évidemment dévoiler le programme du premier trimestre au cours d'un moment totalement gratuit et qui se veut convivial, où le public peut venir à la rencontre de l'équipe mais aussi de quelques groupes régionaux programmés en premières parties dans les prochains mois. Pour cette soirée, les groupes Stef et Eddy Louis viendront jouer quelques morceaux afin de bien démarrer la saison que nous avons encore une fois voulue éclectique et de qualité. En effet, on essaye à chaque fois de proposer des groupes confirmés en têtes d'affiche et des découvertes en premières parties.

Parlez-nous justement de cette

programmation... La saison démarrera sous le signe du métal avec AqME, groupe français qui a la particularité de compter une fille parmi ses membres, ce qui est plutôt rare, et N'Cest, orientés vers le rock'n'roll métal. Dans le même style nous accueillerons également Mass Hysteria, LE groupe de métal français qui a toujours su remplir la salle lors de ses précédents passages et qui nous a offert de très bons souvenirs. Nous avons ensuite plusieurs dates consacrées à la chanson festive : je pense notam-

ment à Marcel et son orchestre, La Villa Ginette ou La Caravane passe qui nous promettent des soirées sautillantes et joyeuses. Viendra ensuite le reggae en compagnie de U-Roy, personnage clé dans l'histoire de la musique reggae, Julian Marley ou encore Broussaï. Nous recevrons enfin de nombreux groupes résolument plus rock, régionaux ou mythiques mais tous très talentueux, qui nous permettront d'organiser plusieurs « soirées plateaux », au cours desquelles il n'y a pas vraiment de première partie mais plutôt deux artistes confir-

Jarasi Robi (2ème à g.) et les membres d'Eddy Louis seront ravis de vous accueillir

Parmi tous ces concerts, quels seraient ceux à ne manquer sous aucun prétexte ? Fishbone d'abord, groupe mythique américain à l'origine du rock fusion, et U-Roy, figure emblématique du reggae sont des artistes à ne pas louper : ils ne sont plus tout jeunes et ne reviendront pas en France de sitôt, il faut donc sauter sur l'occasion ! Il y aura également deux concerts prévus dans le cadre de tournées d'adieux : Marcel et son orchestre et La Ruda arrivent au bout de leur histoire et on choisi d'arrêter leur carrière. Ces concerts sont donc une dernière occasion de voir en live deux groupes mythiques français, dignes représentants de la chanson festive.

Claire Lagrange

Présentation de saison, ven. 14 septembre à 19h à l'Orange Bleue - gratuit.

La Poule des Champs

Ça va swinguer au poulailler !

Aubérivois d'un soir ou deux, près de 4 000 festivaliers contre 330 en 2006 (!) - sont attendus de pied ferme pour cette septième édition de la Poule de Champs.

xUne édition placée sous le signe de l'éclectisme musical et de la convivialité, comme toujours. Pour accueillir au mieux les spectateurs, l'équipe du festival a tout prévu : un nid plus grand, un espace scénique optimisé et un abreuvoir mieux agencé ! « Nous optons pour un chapiteau de 1 500 m², contre 1 000 auparavant », précise Jérémy Dravigny, chargé du management et de la production artistique. « L'idée n'est pas d'accueillir deux fois plus de monde, mais d'être plus à l'aise pendant les concerts. La Poule des Champs souhaite rester une initiative mesurée, à taille humaine et en pleine zone rurale ». Comptez néanmoins pour l'acquisition, l'installation et le démontage d'un tel équipement environ 15 000 €, 15 bénévoles et 400 heures de boulot. « Ainsi que 120

bénévoles, originaires d'Aubérive pour la plupart et surnommés « la famille des tee-shirts jaunes », qui oeuvrent au bon déroulement de ce week-end et sans qui le festival n'existerait pas ! ». Côté programmation, on mise sur des groupes « de live », ceux qui excellent sur scène et au contact du public. Avec des artistes installés (Sinsémilia, Thomas Fersen) mais également de belles découvertes (Tournée Générale, 77 Bombay Street). « Nous sommes le seul festival de cette taille à accueillir Zebda cette année. Blankass était déjà là en 2008. On attend ces artistes avec impatience et on sait qu'au-delà des concerts, on passera de bons moments en leur compagnie ». Parmi les belles surprises de l'édition passée, Jérémy se souvient de Louis Bertignac. Et l'Hebdo de l'avoir vu papoter avec les festivaliers, hot dog à la main. « Un grand bonhomme ! Qui a surpris tout le monde par sa gentillesse et sa simplicité. Il a également discuté avec tous les bénévoles, aussi bien ceux qui l'ont découvert en

CONCERTS

Samedi 15 septembre

CONCERTS

CLASSIQUE : « DUO ANTOINE PIERLOT - CATHERINE ROBERT »

Au programme de ce concert, cinq duos d'Offenbach, de Rossini et de Mozart. Dimanche 16 septembre

A 20h30 - tarif : 7€ - Château de Mareuil-sur-Aÿ

CLASSIQUE/VARIÉTÉ : « POUR TOUS LES GOÛTS »

Musique et chants de la Renaissance à la variété française avec l'orchestre de l'Ensemble Classique de l'Ecole Nouvelle de Musique de Reims et la chorale Escales de Gueux.

A 17h - Entrée libre - Eglise d'Écueil

Jeudi 20 septembre

CHANTS CORSES : « A VUCIATA »

Polyphonies corses.

A 19h - Entrée libre - Jardins du Cryptoportique à Reims

Vendredi 21 septembre

POP : « 49 SWIMMING POOLS »

Pour leur 2nd album, les Français de 49 Swimming Pools ont décidé de mettre les petits plats dans les grands avec The Violent Life and Death Of Tim Lester Zimbo, opus impressionnant de maestria pop et de fulgurance mélodique. A 20h30 - Entrée libre - Jardins du Cryptoportique à Reims

Samedi 22 septembre

CLASSIQUE : « CONCERTS DE POCHE »

Rencontre exceptionnelle entre le violoniste Augustin Dumay et le pianiste Louis Lortie. Au programme : Mozart, Strauss et Franck.

Tarifs : 5/9€ - Réservations : 01 60 71 69 35 - Espace Thierry Meng, Route de Reims à Bétheny

Samedi 22 septembre

MÉTAL : « AQME » + « N'CEST »

AqME c'est une histoire de près de 15 ans de passion indéfectible pour la musique, qui n'a eu cesse de s'exprimer. Entre brutalité inouïe et raffinement de tous les instants, AqME continue aujourd'hui d'affirmer haut et fort son indépendance. A 20h30 - tarifs : 10 à 16€ - L'Orange Bleue à Vitry-le-François

LES FLÂNERIES MUSICALES SUR ARTE

Ce dimanche 16 septembre à 18h10, ARTE diffusera le concert de l'Orchestre National de Lille, sous la direction de Jean-Claude Casadesus, programmé au Cirque de Reims dans le cadre de la 23e édition des Flâneries Musicales, à l'occasion du 150e anniversaire de la naissance de Claude Debussy.

DÉDICACES DÉDICACES DÉDICACES DÉ-

Samedi 15 septembre

BD : « TOMA BLETNER »

Dessinateur et scénariste, Toma Bletner dédicacera Monsieur Strip, son dernier album paru aux Editions Comics.

A partir de 14h30 - Entrée libre - Librairie Bédérama

ROMAN : « BERNARD CORNUAILLE »

L'auteur présentera La momie de la cathédrale, une enquête hors du commmun, une énigme qui dépasse l'imaginaire.

De 16h à 18h - Entrée libre - Librairie Guerlin Chapitre, 70, place d'Erlon à Reims

CONFÉRENCES CONFÉRENCES CONFÉ-

Samedi 8 septembre

« LA SAGA DÉVOILÉE DE L'ANGE AU SOURIRE »

L'équipe des poussins bénévoles, à qui l'on doit l'ambiance conviviale et le bon déroulement de la Poule des Champs. © Joël Dera

solo, que ceux qui le connaissaient à l'époque où il était guitariste de Jacques Higelin ».

Claire Lagrange

La Poule des Champs 7e édition Vendredi 14 et samedi 15 septembre - Ouverture des portes 19h30 - à Aubérive - Pass 1 soir 17 &euro; en prévente (20€ sur place) / Pass 2 soirs 30€ en prévente Billetterie sans frais de réserva-

tion : Crédit Agricole Place d'Erlon à Reims (espace Mozaic) et Café de la Place à Aubérive Réseaux habituels : Fnac, Carrefour, Auchan, Ticketnet, Cora, Leclerc, Virgin, etc. - Vente en ligne par paiement sécurisé sur le site Internet de la Poule des Champs Vendredi 14 septembre : 77 Bombay Street / Sinsémilia / Zebda Samedi 15 septembre : Blankass / Thomas Fersen / Eiffel / Tournée Générale

Par Yan Harlaut, docteur en histoire à l'université de Reims et auteur de Naissance de l'Ange au sourire de Reims, paru aux Editions Dominique Guéniot.

A 15h - Tarif : 7,5€ (inscription au 03 26 47 81 79) - Palais du Tau, 2, place du cardinal Luçon à Reims

EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS

Jusqu'au 16 septembre

« CLÉMENT RODZIELSKI »

Qu'il s'empare de photocopies, de magazines, d'affiches de cinéma, etc., Clément Rodzielski interroge dans son travail les conditions d'apparition, de production et de circulation des images. Entrée libre - de 14h à 18h - FRAC, pl. Museux à Reims

Jusqu'au 16 septembre

Entrée 3€ - du mar. au dim. de 14h à 18h - visites guidées à 14h, 15h, 16h et 17h - Musée hôtel Le Vergeur, 36 pl. du Forum à Reims

« JEAN BAPTISTE COLBERT : MINISTRE DE LOUIS XIV »

23 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°272 du 14 au 20 septembre 2012

EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSI-

Centre culturel Saint-Exupéry

Le plein d'activités pour une rentrée créative Situé à deux pas de la Comédie de Reims, le Centre culturel Saint-Exupéry a une double vocation : proposer des activités grand public animées par des artistes mais aussi accueillir expos et happenings de collectifs artistiques. Le programe des activités 2012 est à découvrir lors de la Journée Portes Ouvertes de St-Ex, samedi 15 septembre dès 14h !

xAtelier de toujours et nouveaux cours Le Centre culturel Saint-Exupéry propose, telle une maison de quartier, des activités que l'on pourrait qualifier de « classiques » : arts plastiques, danse et gym de toutes sortes, musique, découverte scientifique, informatique ainsi que cours de théâtre et ateliers pour seniors dont le multimédia, déjà complet ! Parmi les autres nouveautés de la rentrée 2012, en plus du « Théâtre d'ombres », le Centre ajoute à son programme la « Cuisine graphique », atelier culinaire et d'illustration, avec l'objectif de constituer un livre personnalisé de dix recettes. Également à noter au chapitre innovations, les ateliers « Bande dessinée décalée » et « Pop-up et volume papier ». Ces deux propositions vous invitent respectivement à découvrir la BD en tant que créateurs et à vous initier à la technique du pop-up pour réaliser des dessins en relief. La richesse du programme devra peut-être vous obliger à faire des choix, les journées n'ayant que vingt-quatre heures ! Heureusement, la Journée Portes Ouvertes du Centre devrait vous aider à sélectionner la ou les activités qui vous conviendront le mieux. Journée Portes Ouvertes, place à la découverte Samedi 15 septembre 2012, rendez-vous donc à la journée Portes Ouvertes de Saint-Ex. De 14h à 18h, vous pourrez essayer les différentes activités et rencontrer les professionnels qui les animeront, grâce au parcours participatif prévu à cet effet. Cette journnée sera également l'occasion de faire le lien avec les temps forts artistiques du moment. A ce titre, la compagnie Emilia Tau, partenaire du Festival Jonglissimo, se produira à 16h dans un

Jusqu'au 21 septembre

« EXPOSITION D'AQUARELLE »

Pour sa 7ème exposition, Aquarelle Reims Evénement a choisi de mettre l'aquarelle française à l'honneur et expose quatorze artistes français de la Société Française de l'Aquarelle et une invitée d'Honneur Lelie Abadie. Ouverture exceptionnelle le dim. 16 sept. de 10h à 18h. Entrée libre - du lun. au ven. De 9h à 19h, le sam. de 9h à 16h30 CRR, 20 rue Gambetta à Reims

Jusqu'au 23 septembre

« RÊVE DE COULEURS »

Mise en lumière de la façade de la Cathédrale, du jeudi au dimanche à partir de 21h et le samedi à partir de 22h. Entrée libre - Parvis de la cathédrale de Reims

Jusqu'au 23 septembre

« PERSPECTIVE CROISÉE »

Cette exposition mise en place par la Direction de la culture et du patrimoine commémore en deux temps la réconciliation franco-allemande. Entrée libre - tous les jours de 14h à 18h - Cryptoportique, pl. du Forum à Reims

Jusqu'au 30 septembre

« DU PAYS DES SORTILÈGES »

spectacle gratuit, autour d'une jongleuse, d'un musicien et d'un projectionniste. La journée se terminera par l'inauguration dès 18h30 du Bar Ephémère #9, Alenvert. Ce lieu de convivialité, végétal et poétique, est signée par un groupe de jeunes designers de l'ESAD (Ecole Supérieure d'Art et de Design). Art de l'origami, plaisir de faire du tri Lieu de vie art et design, le Centre St-Ex profitera de cette journée du 15 septembre pour le lancement de la résidence artistique de la jeune plasticienne française Mademoiselle Maurice. Jusqu'au 19 décembre, l'artiste vous permettra de vous initier à l'origami, art du pliage japonais lors de rencontres-ateliers (15 septembre, 26 et 27 octobre, 23 et 24 novembre, 18 et 19 décembre.) Que vous ayez la fibre artistique ou non, vous pourrez certainement contribuer au projet de Mademoiselle Maurice : une composition géante sur les murs du Centre. Pour cela, vous n'aurez qu'à faire du tri dans vos placards et à apporter : figurines bon-

hommes, figurines animaux, petites voitures, Lego / Duplo, mini boîtes, bijoux "babioles", perles, dés, boutons, barrettes, pin's, bonbons, gobelets, mini bouteilles, couverts, stylos, capuchons de stylo, crayons, gommes, bougies, briquets, rubans, livres, lunettes, magnets... Pour pouvoir être utiles au projet créatif de Mademoiselle Maurice, ces objets devront être unis et d'une des sept couleurs de l'arc-en-ciel. Voilà donc une occasion de ranger vos placards tout en contribuant à l'élaboration d'une oeuvre d'art ! Deux raisons supplémentaires de vous rendre samedi 15 septembre au Centre culturel St-Ex !

La journée se terminera par l'inauguration du Bar Ephémère #9, Alenvert : un lieu de convivialité, végétal et poétique.

Festival de Musique Ancienne de l'Epine Jusqu'au 13 octobre - Basilique Notre-Dame de l'Epine et Château de Bignicourt-sur-Saulx - Tarifs : 7 € les vendredis / 10 € les samedis / Entrée libre les dimanches / Gratuit pour les scolaires et étudiants - Réservations au 03 26 68 71 38 ou cordisetorgano@gmail.com.

Jenny Rotten

De l'artiste Frédérique Prokop (http://fprokop.canalblog.com/ ). L'exposition a pour thème les contes de fées.

Entrée libre - du mar. au sam. de 10h à 19h - Librairie Rose et son Roman, 76 rue Chanzy à Reims

Jusqu'au 30 septembre

« INVICTUSCOLOR »

Première exposition de photo de Frédéric Payen alias InvictusColor. Voyage Froid et intense, souvent noir avec quelques touches de blanc, dont la galerie de portraits recèle tant par la beauté que la laideur dans un univers.

Entrée libre - tous les jours de 18h à 01h - L'appart' café, av. de Laon à Reims

Jusqu'au 30 septembre

« POLE KA ET TRISTAN DES LIMBES »

Exposition de street art

Entrée libre - de 10h à 19h - Mojito Skate Shop, 15 rue du Clou dans le fer à Reims

Jusqu'au 7 octobre

« LA CHAMPAGNE VUE DU CIEL »

Michel Jolyot nous donne à voir ses photos aériennes grand format, sur des toiles montées sur châssis. Ces photographies présentent des vues aériennes d'Epernay et de plusieurs communes viticoles champenoises.

Office de tourisme d'Epernay

24 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°272 du 14 au 20 septembre 2012

EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSI-

Salmanazar

Théâtre et marionnettes feront battre le cœur du Salmanazar Dévoilée officiellement jeudi 13 septembre, la nouvelle saison du Salmanazar promet d'être variée, spectaculaire et surtout accessible à tous. Principalement axée sur le théâtre et les marionnettes, elle fera à coup sûr chavirer le coeur des sparnaciens.

xQu'il soit classique, contemporain, d'humour ou de marionnettes, le théâtre sous toutes ses formes sera, comme d'habitude, fortement présent au Salmanazar, partageant l'affiche avec les programmations jeune public et musicale, brillant ellesaussi par leur qualité. « Cette nouvelle saison sera pour nous l'occasion d'accueillir deux résidences », indique Christian Dufour, directeur du Salmanazar. « La première sera théâtrale avec Fabien Joubert et la O'Brother Company, qui nous permet d'inviter chaque année un nouveau metteur en scène. Nous recevrons donc Arnaud Churin pour une création intitulée Ci Siamo, inspirée des textes de Dario Fo. La seconde, repoussée de quelques mois pour des raisons indépendantes de notre volonté, sera marionnettique. Nous accueillerons en effet Angélique Friant qui, au cours de deux rendez-vous, nous invitera dans son univers. » Si les résidences sont devenues incontournables au fil des années, il en est de même pour la collaboration avec Epernay Spectacles permettant au public de découvrir cette saison trois spectacles aussi intéressants que différents les uns des autres. « Nous aurons en effet le plaisir de recevoir Clovis Cornillac dans La Contrebasse, histoire attachante d'un musicien et de son instrument, de retrouver Jacques Bonnaffé, formidable comédien de théâtre qui viendra nous interpréter L'oral et Hardi, et de laisser la parole à François Morel en tant que metteur en scène dans Instants Critiques, promettant d'être un très beau moment. » Le théâtre contemporain sera quant à lui brillamment représenté, entre autres par En attendant Godot, aussi drôle que surréaliste, et Tout mon amour de Laurent Mauvignier, événe-

Jusqu'au 2 octobre

« CHRISTIAN FORTANT »

Artiste pop'art, Christian Fortant privilégie les représentations subtiles d'attitudes de personnages célèbres.

Entrée libre - du lun. au sam. de 9h30 à 13h et de 13h30 à 17h30/dim. et jours fériés de 10h à 16h Maison du tourisme à Hautvillers

Jusqu'au 6 octobre

« COMICS VINYLS : 50 ANS DE COMPLICITÉ ENTRE LA BANDE DESSINÉE ET LA MUSIQUE »

Christian Dufour, directeur du Salmanazar est fier de nous présenter cette nouvelle saison haute en couleurs. © l'Hebdo du Vendredi

ment de la rentrée littéraire. Molière et Labiche s'inviteront également sur la scène du Salmanazar pour deux rendez-vous de théâtre classique avant de laisser la place aux marionnettes puis à la musique, principalement classique mais teintée de jazz grâce à la présence d'Ibrahim Maalouf, célèbre trompettiste. A l'image de Miche et Drate, pièce très ludique soulevant plein de questions, cinq spectacles seront ensuite dédiés au jeune public avant de voir les portes du théâtre se refermer sur les Fantaisies gourmandes, spectacle-promenade qui clôturera la saison.

Claire Lagrange

Soirée de présentation des ateliers et stages amateurs du Salmanazar, mardi 18 septembre à 19h. Entrée libre - Foyer du théâtre.

Projection de « La dette » en présence du réalisateur

J.D Médiathèque Jean Falala 2, rue des Fuseliers 51100 Reims. Entrée libre, visites possibles aux heures d'ouverture de la médiathèque. Foyer de l'auditorium niveau -1 et Espace musique, 1er étage.

Photos aériennes de Michel Jolyot, grand format, sur toiles montées sur châssis issues du livre éponyme. Ces photos présentent des vues aériennes de Reims et de plusieurs communes viticoles champenoises.

Entrée libre - du lun. au sam. de 9h à 19h et les dim. et jours fériés de 10h à 18h Office de Tourisme, 2 rue Guillaume de Machault à Reims

Cinéma

xVendredi 14 septembre à 20h30, le Cinéma Opéra propose la projection en version originale du film « La Dette » de Rapael Lewandowski. Ce dernier sera d'ailleurs présent lors de cette séance. Réalisateur polonais et français, né le 22 octobre 1969 à Reims d'une mère française et d'un père polonais, Rapael Lewandowski vit actuellement à Varsovie. « La Dette » est son premier long métrage de fiction, sorti sous le nom de Kret en Pologne en 2011.

Jusqu'au 1er octobre

« LA CHAMPAGNE VUE DU CIEL »

« La Dette » de Rafael Lewandowski, à voir en présence du réalisateur ce vendredi 14 septembre au Cinéma Opéra.

Autres expos rock du moment : Bérurier Noir (groupe punk parisien des années 1980) Médiathèque Laon-Zola (jusqu'au 27 octobre), Comic Vinyls (pochettes de disques et BD) Médiathèque Croix-Rouge (jusqu'au 6 octobre)

Depuis plus de 50 ans, la pochette vinyle offre un support de rêve à d'innombrables artistes. L'exposition vous plongera dans un univers haut en couleurs dans lequel se côtoient entre autres Batman, Jimi Hendrix, Robert Crumb, Dick Tracy ou Iggy Pop...

Entrée libre - aux heures d'ouverture de la médiathèque Médiathèque Croix-Rouge, 19 rue Jean Louis Debar à Reims Jusqu'au 27 octobre

« CARLL CNEUT, PORTRAIT D'ILLUSTRATEUR »

Cette exposition propose une sélection d'illustrations originales de Carll Cneut. Ces images sont extraites, pour la plupart, d'albums pour la jeunesse et de la presse.

Entrée libre - aux heures d'ouverture de la médiathèque Médiathèque Jean Falala, 2 rue des Fuseliers à Reims

Jusqu'au 27 octobre

« PUNK SUR LA VILLE »

1976 : année zéro du Rock, on efface tout et on recommence, dans l'urgence, le bruit et la fureur... Plus qu'une révolution musicale, le Punk est un tsunami culturel et social qui a balayé toutes les conventions et dont l'empreinte est encore bien présente 40 ans après.

Entrée libre - aux heures d'ouverture de la médiathèque Médiathèque Jean Falala, 2 rue des Fuseliers à Reims

Jusqu'au 27 octobre

« REIMS JAZZ FESTIVAL : PORTRAITS DE MUSICIENS »

Correspondant de l'AFP en région, Alain Julien suit aussi le parcours de plusieurs compagnies de danse et de théâtre, le Reims Jazz Festival et les concerts de [djaz]51 depuis leur création. Son travail sur les spectacles s'attache à rendre la mobilité et la proximité du sujet.

Entrée libre - aux heures d'ouverture de la médiathèque Médiathèque Laon-Zola, 2 rue Neuvillette à Reims

Jusqu'au 7 novembre

« JARDIN DE SIMPLES »

Autrefois appelé Herbularius, le jardin de simples était un jardin de plantes médicinales, souvent installé à proximité de l'infirmerie des monastères. L'exposition permettra de (re)découvrir ces plantes et sera complété par un jardin de contemplation. Jusqu'au 11 novembre

Entrée libre - Parc de Champagne, 10 av. du Général Giraud à Reims

« CABANES DE VIGNES, L'ÉLOGE D'UN PAYSAGE »

Siméon Levaillant expose 36 clichés des loges de vignes, témoins de pratiques anciennes de la viticulture champenoise.

Entrée libre - tous les jours de 13h30 à 17h30

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 19,6%).

VENTES

TYPE 6 Saint Rémi, Appartement de type6 de 120m² comprenant : entrée, séjour double ouvrant sur balcon, 4 chambres, 2 salles de bains, dressing, cuisine équipée et meublée, dégagement à usage de bureau. Rangement. Cave. Classe énergie : E. Réf. 2902 Prix : 207.600€ Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires 5 bd Desaubeau - REIMS - 03 26 47 55 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

MAISONS PROCHE REIMS HORS LOTISSEMENT PAVILLON INDEPENDANT PLAIN PIED SUR SOUS-SOL TOTAL. Terrain de 788 m2. Très bon état. Cuisine équip. Salon-séjour cheminée insert. 3 chambres. Ensemble clos de murs et arboré. Garage 2 voitures et parking dans propriété. Classe énergie F. PRIX : 212 500 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - Reims - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr REIMS : MAISON DE VILLE 5 PIECES. Garage, mitoyenne 1 côté. Chaufferie lingerie terrasse et JARDIN avec accès pour caravane ou autres véhicules. Décoration à prévoir. Chauffage central. Environnement calme. Classe énergie G. Prix : 176 500 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - Reims - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr AXE PARIS Sortie DORMANS. Dépaysement proche Golfe. Propriété close avec Corps d'habitation du XI ème

siècle rénové (env. 210 m2). Cuisine équip. salle à manger, salon, SALLE d'ARMES en second salon, 4 chambres, 2 supp. possibles, 2 bains. Garage. Chauffage central. Couverture neuve. Cave voûtée. Tout confort pour amateurs de vieilles pierres. Classe énergie D. Prix : 393 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - Reims - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres apparentes, RESTAUREE DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage, belle cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - Reims - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

CENTRE GARE BEL ANCIEN F6 DUPLEX en SUPERBE ETAT. Salon- séjour + 30m2. Cuisine équip. 3 grdes chambres et bureau, SDB et SDD aménagées. 2 WC, Parquets chêne, beaucoup cachet, 100% prestations récentes de qualité. Double vitrage et chauf. indiv gaz. Grand caveau voûté carrelé en sous-sol + 25M2, cave et cave à vin. Classe énergie D. Prix : 258 850 € Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - Reims - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS / LUTON : MAISON DE VILLE Meulières de 6 PIECES. JARDIN et 2 GARAGES (4 véhicules) Très bien située et habitable de suite. Parquets chêne, Double vitrage.

E. CAILTEAUX - D. HAZARABEDIAN Notaires Associés 2, avenue de Rethel - 51420 Witry-les-Reims

Office Notarial de WITRY LES REIMS

TAGNON - Pavillon individuel des années 2000 dʼenv. 155m², offrant : Au RDC : entrée, salon - SAM ouvert sur cuisine équipée (env. 50 m²), wc, SDB avec baignoire et douche, trois chambres, à l'étage : une grande chambre et une autre chambre avec dressing. Jardin. Cheminée insert. Travaux de finition à prévoir. CLASSE ENERGIE en cours 166.100,00 €

BRIMONT - Ancienne fermette à rénover avec dépendances, offrant : Au RDC : Entrée par véranda, salon – SAM avec cheminée, cuisine, wc - A lʼétage : palier, SDB avec wc, deux chambres et grenier aménageable. Chartil, cour intérieure avec coin jardin, cave, chaufferie, remise et atelier. CLASSE ENERGIE G 197.000,00 €

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.immonot.com pierrick.lohou.51057@notaires.fr

BETHENY - Appartement de standing lumineux dans une petite copro, offrant : - Entrée, double séjour de 35 m² env. accès 1èr balcon, bureau, 3 chbres dont une ac SDD privative et accès 2ème balcon, SDD, wc, cuisine et arrière-cuisine. Double garage avec cave. CLASSE ENERGIE F 217.600,00 €

Très lumineuse. Chauffage GAZ, lingerie. Au calme proche centre ville. EXCLUSIVITE. Classe énergie E. Prix : 258 850 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - Reims - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

Proche ASFELD, Sur plus de 800 m² de terrain arboré, pavillon de plain pied sur sous sol complet comprenant : entrée, séjour ouvrant sur balcon, cuisine, 2 chambres, salle de douche, dressing, toilettes. Sous sol à usage de garage, d'atelier et de chaufferie. Dépendance. Classe énergétique G. Réf. 2922 Prix : 104.500 € Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires 5 bd Desaubeau - REIMS - 03 26 47 55 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur Sillery : Sur une parcelle de 700 m² entièrement clôturée avec un double accès, Maison ancienne avec garage et dépendances. Offrant : séjour double - cuisine - salle de douches - 3 chambres et grenier aménagé. Cave. Ensemble très agréable. Classe énergétique : E Réf. 2923 Prix : 260.000 € Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires 5 bd Desaubeau - REIMS - 03 26 47 55 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

A proximité de CHATEAU-THIERRY : Au coeur du village, maison en pierre en parfait état avec piscine et dépendance, sur un terrain arboré de 1917 m² entièrement clos. Offrant : séjour double donnant sur la terrasse, cuisine meublée, 4 chambres, salle de bains. sous-sol total et garage indépendant. Ensemble très agréable. Classe énergie : F Réf: 2935 Prix : 388 000 € Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires 5 bd Desaubeau - REIMS - 03 26 47 55 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

WITRY LES REIMS - Pavillon individuel de plain pied avec sous-sol, offrant : - Entrée, cuisine équipée, salon – SAM, SDB, wc et trois chambres, au sous-sol : pièce aménagée de 20 m², salle de cinéma et garage avec coin atelier. Jardin clos. Terrasse. CLASSE ENERGIE D 284.500,00 €

CAUREL - Pavillon individuel de plain pied de confort dʼenv. 90 m², offrant : - entrée, salon – SAM, cuisine équipée, chambre, salle de bains, wc et mezzanine avec pièce aménageable. Garage et jardin de 830 m² Bel environnement. CLASSE ENERGIE E 222.700,00 €

Secteur Cernay/ Europe : Maison de 5 pièces principales avec garage et jardin entièrement clos. Offrant séjour double donnant sur jardin - cuisine - 3 chambres - salle de bains - bureau - grenier. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Ensemble agréable. Classe énergie : F. Réf. 2925 Prix : 182.000 euros Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires 5 bd Desaubeau - REIMS - 03 26 47 55 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur Pommery : Ensemble immobilier composé de 2 maisons d'habitation ouvert sur une cour centrale avec une entrée commune par un porche : - En fond de parcelle, Maison de 6 pièces principales, offrant : une grande entrée - séjour double - cuisine meublée - 4 chambres dont une au rez de chaussée - 2 salle de bains buanderie. Cave. - Sur rue, Maison de 2 pièces principales, comprenant : séjour - 1 chambre - salle de bains - buanderie. Combles aménageables et Grenier ouvert. stationnement possible pour une voiture. Beaucoup de possibilité. Classe énergie : D. Réf. 2899 Prix : 295.200 euros Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires 5 bd Desaubeau - REIMS - 03 26 47 55 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

OFFICE NOTARIAL D’ASFELD

Arnaud DELANNOY & Martial JACQUES

27 rue Chanteraine - 08190 ASFELD - 03 24 72 95 59 ASFELD - Maison ancienne comprenant : RDC. Une pièce (séjour)-petite cuisine- 2 chambres- 1 SDB (douche et WC) - SAM -chaufferiecellier - Etage : Plateau isolé à aménager (possibilité pièces) et grenier à rénover Cave et petite dépendance. Travaux à prévoir L'ensemble avec cour et jardin sur 1210 m² Classe énergie : E 114.600 € REF: 021-648

PROSNES (18 km Reims) Maison de construct tradit/Sous-sol aménagé : RDC. Entrée avec placardsVaste séjour (insert) avec PF donnant/ terrasse et PISCINE-cuisine équipée donnant/terrasse et cellier - 3 Chambres - SB(baignoire d'angle) - WC. Sous-sol : 1 gde pièce carrelée -1 pièce noire - buanderie - garage 2 véhicules. Ch central gaz. L'ensemble/ terrain arboré de 842 m² - Classe énergie : D 299.000 € REF : 021-591

73.400 €

181.600 €

SECTEUR ASFELD - Maison de village à rénover comprenant : RDC. Cuisine - SAM(cheminée) - salon - SDB - WC Etage : Palier - 3 chambres mansardées avec vélux. Garage et chaufferie L'ensemble/terrain de 296 m² Classe énergie : G REF : 021-649

AUMENANCOURT - PAVILLON/sous-sol complet : Entrée - Salon/SAM -cuisine meublée - 3 chambres (parquets flottants) - SDB(baignoire et meuble lavabo) - WC Sous-sol : Lingerie et pièce (carrelées) - cave chaufferie - garage 2 véhicules L'ensemble /terrain de 691 m² Classe énergie : C 217.600 € REF : 021-609 SECTEUR DE RETHEL - Maison construct tradit/sous-sol complet : RDC. Entrée - cuisine équipée - SAM /salon avec insert - WC - SDB (baignoire et douche- 1 chambre (parquet) - véranda récente. Etage : Vaste palier - 2 chambres (parquets flottants sur dalle béton)-petit grenier. Bâtiment en parpaings. L'ensemble /terrain clos de 862 m² - Classe énergie : E 206.000 € REF : 021-626

BOULT SUR SUIPPE - Pavillon individuel en parfait état, offrant : - Entrée par véranda, salon – SAM avec cheminée insert, cuisine équipée ouverte, SDB, trois chambres. Grand jardin dʼenv. 1200 m² avec terrasse et garage. Environnement calme. Fenêtre triple vitrage CLASSE ENERGIE E 238.200,00 €

Proximité immédiate du Centre-Ville, Dans un ancien hôtel particulier du XIXème, ensemble immobilier de 295 m² avec terrasse composé de 2 appartements: un type 8 sur 2 niveaux et un type 2, situés de part et d'autre de la terrasse paysager de 65 m² bien exposée. Double réceptions dont une de 65 m² avec cheminée, cuisine, office, 5 chambres, lingerie, 2 salles de bains. Rangements - Cave voutée Garage - Classe énergétique D. Réf 02906 Prix : 673.000 € Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires 5 bd Desaubeau - REIMS - 03 26 47 55 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

AVANCON (25 mn Reims) ANCIEN CORPS DE FERME comprenant : Maison en pierres : RDC. Cuisine-Salon/SAM - chambre . Etage (plancher chêne) : 4 chambres dont 2 avec CDT - SDB - WC. Grenier aménageable-cave. Belles Dépendances : Gd bâtiment avec anciennes étables avec étage - diverses remises. L'ensemble/terrain de 1597 m² - Classe énergie : F 186.700 € REF : 021-641

ASFELD - Maison de construct trad/sous-sol : RDC. Entrée - cuisne- SAM - salon - WC - SD - 2 chambres avec placards(parquets) Etage : Palier - 2 chambres avec placards Sous-sol complet : cuisine d'été- cellier et garage. L'ensemble/ terrain de 680 m² Classe énergie : D REF : 021-623

AXE RAPIDE RETHEL/REIMS (20 mn de Reims) Maison de construct tradit/sous-sol complet avec prestat qualité : Vaste entrée - Salon(baie vitrée donnant/terrasse) avec SAM ouverte/gde cuisine équipée-WC (lave-mains) -SDB (baignoire et douche) - 3 chambres dont une avec CDT. Sous-sol (porte éléectrique): Garage 3 voitures - cave. L'ensemble/terrain arboré de 738 m². Classe énergie : D 279.400 € REF : 021-341 ASFELD - Grande maison ancienne comprenant : RDC. Entrée - Salon ouvert sur SAM (cheminée) - cuisine - chaufferie- véranda - WC Etage : Palier - 1 boudoir - 4 chambres avec lavabos - SDB - SDD avec WC - WC Garage. L'ensemble/terrain arboré de 1223 m²Classe énergie : F 258.800 €

TERRAINS

REF : 021-577

ASFELD (petit lotissement) Parcelle à partir de 695 m² AVANCON (lotissement) Parcelle à partir de 751 m² SAULT ST REMY : 690 m² ROIZY : 1492 m² HOUDILCOURT : 1033 m² SAINT ETIENNE/SUIPPE : 1066 m² Renseignements complémentaires à l'Etude

site internet : http://delannoy-jacques.notaires.fr / email : delannoy.jacques@notaires.fr

Laurent

LUTUN Notaire

20mn de Reims - Proximité de l'A4- Au cœur d'un parc arboré de 1ha 29a 16ca contenant un étang, propriété comprenant: entrée, vaste pièce de vie, salon, cuisine équipée, quatre chambres, deux salle de bains, deux wc. Piscine. Véranda. Garages. DPE : F Référence : L500454 Prix : 372.000,00 Euros

VILLE EN TARDENOIS 22, av. Charles de Gaulle Per manence les 1 er et 3 me vendredi de chaque mois et un samedi matin par mois

Secteur Romain : Maison comprenant: RDC : Entrée, cusine équipée, salon, SAM, wc, SDB, une chambre Etage : deux chambres, palier Sous-sol : 2 voitures, cave, un atelier. Terrasse devant Dépendances Référence : L500061 DPE : E Prix : 227.900,00 Euros 10mn de Fismes - Agréable maison de campagne et sa grange indépendante comprenant: entrée, pièce de vie avec insert, cuisine équipée, salle de bains, wc, chambre palière et une grande chambre. Jardin clos et arboré. Référence : L500444 DPE : en cours Prix : 130.000,00 Euros

Secteur Romigny - Maison en pierres sur un terrain sans vis à vis de 1948 m² comprenant: RDC: entrée, pièce de vie, cuisine équipée, salle de bains, wc; 1er étage: palier, bureau, trois chambres. Grande dépendances. Référence : L500458 DPE : F Prix : 225.800,00 Euros

FISMES

03 26 48 14 42

5 rue des Chailleaux

(face à lhopital local)

Etude ouverte du mardi au samedi inclus

Secteur Jonchery - Propriété d'exception en pierres comprenant: RDC: entrée, pièce de vie avec cuisine ouverte, bureau, salon, wc, chaufferie, buanderie; 1er étage: quatre chambres dont une avec salle de douche, salle de bains, wc, dressing, grenier.Jardin. Référence : L500451 DPE : en cours Prix : 300.000,00 Euros

10mn de FISMES - Ancien Presbytère de 1890 refait intégralement comprenant: RDC: entrée sur cuisine, pièce de vie de 25 m²; étage: wc, salle de bains, grande chambre avec dressing, deux chambres. Grande chapelle de 100 m² à aménager. Jardin clos. Référence : L500300 DPE : F Prix : 171.300,00 Euros

DIVERS TERRAINS À BÂTIR Prix : Nous consulter

site internet : www.lutun-fismes.notaire.fr / email : laurent.lutun@notaires.fr

03 26 47 88 77 Service immobilier : Anne Sauvage Nos offres sur

officenotarial-lundy.notaires.fr T4 – Proche Hippodrome - appartement avec chauffage gaz individuel dans petite résidence. Prêt à vivre avec salon et cuisine-coin repas. 2 chambres. PVC dle vitrage. Environnement calme et verdoyant. Parking en propriété. Cave. Classe énergie : E. 130 150 €

Studio – Immeuble 1994 - Entre centre ville et faculté de médecine, studio bien conçu. Pièce principale avec 2 fenêtres ouvrant sur coin cuisine. WC indépendant et salle de bains. Grand placard de rangement. Fenêtres PVC dle vitrage. Ascenseur. Prêt à vivre ou à louer. Classe énergie : E. 63 200€

Bel ancien – quartier Moissons - Au 2e étage, appartement avec parquet chêne clair dans toutes les pièces sauf pièces d’eau, cheminées marbre, grandes fenêtres offrant une clarté traversante très agréable. Chaudière gaz de ville 2012. Cave. Immeuble façade pierre. Petite copropriété. Classe énergie : E. 274 300 €

T2 – Quartier Saint André - Appartement rénové (plomberie, électricité, sanitaires remplacés totalement en 2008) Fenêtres PVC double vitrage. Compteur d’eau privatif. Réfection des communs de l’immeuble : 1er trimestre 2012. Classe énergie : F. 97 200 €

T4 de 88 m² avec terrasse de 12 m² - Appartement avec double séjour ouvrant sur réelle terrasse bien exposée et à l’arrière de l’immeuble (calme et vue dégagée).2 chambres de + 12 m². Chauffage individuel. Fenêtres et portes-fenêtres en PVC dle vitrage. BOX de garage fermé au sous-sol de l’immeuble. Classe énergie : D. 186 800 €

T2 – secteur Hotel de Ville - Dans petite rue calme et avec cour privative clos de murs. Cuisine ouverte sur le séjour . Salle de douches contemporaine (réfection 2010). Chambre avec placard dressing et coin bureau. Ensemble de 43 m² dans petite copropriété. Une cave. Classe énergie : G. 133 200 €

T3 en résidence - Au 3e et dernier étage, appartement clair présentant un double séjour avec 2 portes-fenêtres sur balcon (possible petite table). Cuisine aménagée. Salle de bains avec fenêtre (baignoire et douche). WC indépendant. Pièce noire rangement. 2 parkings souterrains en propriété + cave. Classe énergie : D 136 300 €

Petite copropriété - Appartement occupant la totalité du 1er étage (72,91 m² sur dalle béton carrelé). Le grenier audessus (2e et dernier étage) est vendu avec l’appartement (création de de 15 à 20 m² habit. supplémentaires). Communs de l’immeuble très propres. Chauffage Individuel. Charges communes très raisonnables. Classe énergie : E 135 300 €

Maison Reims avec jardin et garage - Intérieur contemporain, agréable à vivre, sans aucun travaux. Salon séjour avec baies vitrées sur terrasse et jardin (expo. Sud). Pièce mezzanine bureau à l’étage + 3 chambres. Toutes les ouvertures sont double vitrage PVC. Sous-sol de rangement. Très état de l’ensemble. Prêt à vivre. Classe énergie : D. 207 350 €

Les prix s’entendent émoluments de négociation compris selon décret N° 93.1060 du 9/9/93 barème fixé à 5% HT jusqu’à 45.735€, 2,5% HT au-dessus de 45.735€ (TVA 19,60%).

14, boulevard Lundy - 51100 Reims - Tél. 03 26 47 24 40 - Fax. 03 26 88 70 06

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars MAISONS REIMS ET DISTRICT

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

SECTEUR

CHAMP DE MARS : Particulier rémois avec façade en pierre et charme de l'ancien (parquet, Moulures, Cheminée), jardin et garage indépendant . Offrant : Séjour double - véranda 4 chambres - 2 salle de bains - Dressing - Lingerie - Grenier aménageable. Sous-sol avec cave à vins. Classe énergie : D. Réf. 2927 Prix : 496.300 €

SECTEUR AVENUE D'EPERNAY/AVENUE DE PARIS : Au 1er étage, d'une petite copropriété récente avec ascenseur, appartement de 4 pièces avec terrasse en parfait état et 2 parkings couverts. Offrant : séjour double de 46.90 m² donnant sur une terrasse de 19 m² - cuisine - 2 chambres - 2 salle de bains - buanderie - Nombreux rangements. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D. Réf. 2892 Prix 372.600 €

MAISONS EXTERIEURES

SECTEUR SAINT MARCEAUX/CERNAY, Maison de ville en parfait état avec cour orientée au sud. Comprenant : séjour avec mezzanine donnant sur la cour - cuisine meublé - 3 chambres - salle de bains salle de douche. Cave. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergétique C. Réf 2944 Prix : 213.000 €

CORMONTREUIL, dans secteur calme à proximité de

toutes commodités, maison en parfait état sur sous-sol avec jardin. Offrant : séjour, cuisine meublée, salle de bains, 3 chambres. Ensemble très agréable. Classe énergie : D. Réf 2896 Prix : 233.400 € SECTEUR RÉSIDENTIEL, Pavillon de type 7 sur sous-

sol complet, Comprenant : entrée, séjour, salle à manger, cuisine équipée, 5 chambres, 2 salles de bains, dressing. Sous-sol complet de 110 m². Garage pour 2 voitures. Jardin. Ensemble en bon état. Classe énergétique : D. Réf 2900 Prix : 280.000 € SECTEUR SAINT ANDRÉ : Maison ancienne de caractère avec jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double parqueté avec cheminée - véranda donnant sur la terrasse et le jardin. A l'étage : palier desservant 2 chambres - 1 salle de bains - bureau. Au 2nd étage : 2 chambres avec une pièce traversante - salle de douches. Cave. Ensemble très agréable et rare. Classe énergie : D. Réf. 2897 Prix : 465.300 €

LIVRY LOUVERCY, Pavillon indépendant de type 7 comprenant : entrée, cuisine équipée, SalonSéjour de 35 m² avec cheminée ouvrant sur véranda, lingerie, 2 chambres en rez de chaussée, salle de bains. A l'étage : palier/bureau et 2 chambres. Jardin arboré de 750 m² avec dépendance. Classe énergétique : E Ref : 2933 Prix : 187.000€

A 14 KM DE REIMS

avec un accès rapide à REIMS. En bordure de la Suippe sur une parcelle d'environ 1.500 m², maison indépendante en parfait état de 6 pièces principales avec un sous-sol total. Comprenant : au rez de chaussée, Séjour double avec cheminée - cuisine meublée donnant sur terrasse (22 m²) - Arrière cuisine - une chambre avec salle de douche privative - wc. A l'étage : 3 chambres avec placards - salle de bains – wc. Sous sol avec un accès direct au jardin, divisé en garage - atelier - cellier remise. Dépendance Ensemble agréable, entouré de verdure. Classe énergétique : E Réf. 2898 Prix 274.600 €

CAUREL : Sur une parcelle de 500 m² arborée, Maison récente sur sous-sol total en parfait état. Offrant : séjour double avec cheminée donnant sur terrasse - cuisine meublée - bureau avec grande mezzanine -3 chambres dont une chambre avec salle de bains privative au rez de chaussée. Salle de douches - Nombreux rangements. Garage double côte à côte. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergétique :E. Réf. 2894 Prix 274.600 €

Village du vignoble, Propriété de caractère de conception et rénovation d 'architecte avec de beaux volumes pour les pièces de vies. Offrant : séjour avec cheminée d'environ 43 m² - salon de plus de 20 m² - grande cuisine avec salle à manger donnant sur la terrasse - 4 chambres - salle de bains - buanderie - bureau - suite parentale avec salle de douche et dressing. Jardin entièrement clos et arboré avec piscine. Dépendance. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 2866 Prix Nous consulter

APPARTEMENTS SECTEUR

HINCMAR/CAPUCINS : Dans résidence récente, appartement de 2 pièces entièrement refait avec des matériaux de qualité. Offrant : cuisine meublée - salle de douche équipée - séjour avec balcon - chambre - nombreux rangements. Garage fermé et Cave. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D. Réf. 2924

Prix 208.000 €

SECTEUR PLACE VERTE / CHARLES ARNOULD

Dans résidence sécurisée avec ascenseur, appartement de 4 pièces avec garage. Comprenant : salon - séjour ouvert - cuisine - loggia - salle de bains - 2 chambres - dressing. Cave. Travaux à prévoir. Classe énergie : C. Réf. 2887

Prix : 176.700 €

LOCATIONS RÉF 156 – QUARTIER ST MARCEAUX, Dans petite Résidence au calme un Studio comprenant une pièce, cuisine équipée séparée, salle de bains WC. Fenêtre double vitrage. Chauffage et eau chaude collectif. Classe énergie :E. Loyer : 345€, Charges : 74€, Prov/frais de bail : 550€ RÉF 252 – QUARTIER DE LAON/ CLAIRMARAIS, dans une petite copropriété avec ascenseur grand F2, lumineux/vue dégagée, Entrée, cuisine, beau séjour, 1 chambre, salle de bains avec WC. Classe énergie : D. Loyer : 422€, Charges : 100€, Prov/frais de bail : 630€ RÉF 328 – RUE DU JARD – Bel immeuble ancien au calme et lumineux, F3 d’env.75m² avec sol parqueté, couloir, sjr, 2 chbres, cuisine, Sdb, Wc. Chauff Ind au gaz. Classe énergie : E. Loyer :495€, Charges : 45€, Prov/frais de bail : 740€

SECTEUR JARD / VENISE : dans résidence sécurisée, vaste appartement de 6 pièces entièrement rénové avec garage fermé et cave. Offrant : séjour double donnant sur balcon - salle à manger - 3 chambres (possibilité de 4 chambres) - salle de bains - salle de douche - cuisine - arrière cuisine - nombreux rangements. Ensemble en parfait état avec des matériaux de qualité (Double vitrage phonique, thermique, volets roulants électriques et parquet traditionnel). Classe énergétique D Réf. 2941 Prix : 352.000 €

SECTEUR

HÔTEL DE VILLE : dans immeuble ancien en pierre de taille, appartement de type 7/8 au dernier étage en parfait état. Offrant : salon et salle à manger parquetés avec moulures, cuisine meublée, 4 chambres, 1 bureau, salle de bains, nombreux rangements. Cave. Classe énergie : D. Réf. 2885 Prix : 367.400 €

RÉF 387 – QUARTIER AV D’EPERNAY/AV DE PARIS, appt en Résidence donnant sur un parc arboré. F3 comprenant entrée, grande cuisine, séjour parqueté avec balcon, 2 chambres, Sdb, Placards, WC. Chauff. Collectif. Classe énergie : D. Loyer : 500€, Charges : 150€, Prov/frais de bail : 740€ RÉF 461 – QTIER BLD V. HUGO, appt d’env. 85m² en parfait état : entrée avec placard, grande cuisine, beau séjour avec balcon, 3 chambres dont 1 ouverte sur le séjour, Sdb, Wc séparé. Cave, box fermé. Gardien. Classe énergie : F. Loyer : 630€, Charges : 150€, Prov/frais de bail : 880€ RÉF 630 - BETHENY, maison sur 2 niveaux d’env 108m² avec garage entouré d’1 jardin. Qtier calme, Sjr double carrelé avec cheminée, 3 chambres, cuisine équipée, Sdb, Wc, Sous-sol. Chauff. Gaz. Classe énergie : F. Loyer : 870€ Prov/frais de bail : 1.100€ Différents Locaux Professionnels nous consulter.

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT audessus de 45.735 € + TVA 19.60%.

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

REIMS DISTRICT

RUE DIEU LUMIÈRE - En coeur d'ilôt, maison de 3 pièces A RENOVER avec garage élevée sur rez-de-chaussée, d'un étage et de combles aménagés offrant une vue dégagée sur de la verdure. Ni cour ni jardin. Idéal 1ère acquisition. Classe énergie : E Réf : 0893 140 400,00 €

SAINT BRICE COURCELLES - Dans le centre, maison de ville de 5 pièces à la décoration contemporaine avec cour. Comprenant: entrée directe dans séjour ouvert sur cuisine meublée équipée - arrière cuisine à usage de rangement/chaufferie. A l'étage: palier à usage bureau - chambre - salle de bains/wc. Au-dessus, combles aménagés en chambre - en enfilade, 2de chambre avec pièce poss. salle d'eau. Cave. - Classe énergie : E Réf : 0867 238 500,00 €

A PROXIMITÉ DE LA PLACE AMÉLIE DOUBLIÉ, maison de 8 pièces à rénover élevée sur cave partielle d'un rez-dechaussée, un étage et de combles aménagés. Grenier. Ni cour ni jardin. - Classe énergie : F Réf : 0872 259 000,00 €

PROCHE PLACE LUTON- En angle de rues, maison de ville de 6 pièces élevée sur cave d'un rez-de-chaussée, un étage et un grenier aménageable avec cour et garage. - Classe énergie : D Réf : 0857 289 700,00 €

RUE WERLÉ - A RENOVER, particulier rémois de 6 pièces façade pierre de taille élevé sur 2 niveaux de cave, d'un rezde-chaussée, de 2 étages et d'un grenier aménageable.Jardinet 60 m² environ. - Classe énergie : F Réf : 0890 540 000,00 €

APPARTEMENTS

PROCHE EGLISE SAINT THOMAS - Au 8ème étage avec ascenseur, appartement de 2 pièces à la décoration contemporaine offrant une vue dégagée. Entrée/placard - salle d'eau/wc cuisine meublée - séjour - chambre. Cave. Parking aérien. Classe énergie : D Réf : 0880 125 000,00 €

RÉSIDENCE LA FAYETTE RUE DE VESLE - Au pied d'une station de tramway, au 3ème étage avec ascenseur, appartement de 2 pièces avec balcon donnant sur une cour intérieure. Comprenant: entrée/placard - salle de bains/wc - chambre - séjour ouvert sur coin cuisine. Libre 12/09/2012. - Classe énergie : E Réf : 0883 140 500,00 €

QUARTIER SAINTE GENEVIÈVE - A deux pas de l'Eglise Sainte Geneviève et du lycée Saint Michel - Dans copropriété avec gardien, appartement de 3 pièces avec balcon exposé Sud-Ouest situé au 2ème étage avec ascenseur. Comprenant: entrée - pièce noire - cuisine - séjour simple - dégagement/placard - 2 chambres - salle de bains - wc. Cave. Parking aérien. Classe énergie : E Réf : 0887 125 000,00 € DEVANT UNE STATION TRAMWAY AVENUE DE LAON Appartement de 3 pièces (69 m² environ) situé au 9ème étage offrant une vue dégagée sur la ville. Comprenant: entrée - cuisine - séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. Garage. - Classe énergie : E Réf : 0879 125 000,00 €

CLAIRMARAIS. Idéal 1er achat, appartement de 4 pièces avec balcon situé au 6ème étage avec ascenseur. Comprenant: entrée/placard - séjour double (30) - cuisine - salle de bains - 2 chambres dont 1 avec placard. Cave. Garage. Travaux à prévoir. - Classe énergie : E Réf : 0806 130 000,00 €

RUE DE CHEVIGNÉ - Rue de Chevigné - Au 6ème étage avec ascenseur et balcon, appartement de 4 pièces offrant une vue dégagée. Entrée/placard - séjour double - cuisine meublée - dégagement - 2 chambres dont 1 avec placard - salle de bains/wc. Cave. Garage. - Classe énergie : D Réf : 0876 177 000,00 €

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.notairesfochreims.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

QUARTIER JARD/VENISE - Résidence Les Longuaux, appartement de 4 pièces situé au 1er étage. Comprenant: entrée - cuisine - séjour simple - dégagement - wc - salle de bains - 2 chambres. Nombreux placards. Cave. Classe énergie : D Réf : 0878 182 000,00 €

BOULEVARD PAUL DOUMER - Résidence Paul Doumer En rez-de-chaussée surélevé, appartement de 4 pièces A RENOVER avec cave et garage. Comprenant: entrée - cuisine séjour double - dégagement/placard - pièce noire - 2 chambres - salle de bains - wc. - Classe énergie : C Réf : 0866 197 100,00 €

EXTERIEURS

CORMICY - A 17 km de Reims direction Laon - Dans bourg toutes commodités, pavillon de 6 pièces élevé sur sous-sol total. Comprenant: entrée ouverte sur le séjour double/cheminée insert - cuisine à l'américaine meublée équipée - bureau - wc. Audessus, combles aménagés en 3 chambres dont 1 avec placard - salle de bains meublée/wc. Balcon. Terrasse. Le tout sur un terrain de 637 m² clos.- Classe énergie : E Réf : 0892 244 000,00 €

A 12 KM AU NORD DE REIMS - Sur un terrain clos et arboré de 732 m² avec piscine, plain-pied traditionnel indépendant de 6 pièces aux prestations soignées élevé sur sous-sol total. Comprenant: entrée/placard - séjour double en L/cheminée insert donnant sur terrasse - cuisine meublée équipée - dégagement - 4 chambres - salle de bains meublée - wc. Nombreux aménagements/équipements. Réf : 0874 393 000,00 €

A 25 KM DE REIMS DIRECTION EPERNAY - Dans village de caractère, maison indépendante de 6 pièces élevée sur soussol total d'un étage et de combles aménagés.Construite sur un terrain de 3313 m² boisé et arboré entièrement clos, elle offre une vue panoramique sur les vignes et la forêt. Une serre pour les semis en attendant d'être repiqués dans le potager. Faibles charges de chauffage. - Classe énergie : E Réf : 0875 424 000,00 €

LOCATIONS

RUE STE GENEVIEVE – QUARTIER COURLANCY - Appartement de type 2 situé au 2ème étage dʼune résidence avec ascenseur et comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine (four, plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bain, wc. Classe énergie : E Loyer 520€ - Charges 55€ – Prov./Frais de bail 420€ RUE GAMBETTA – PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type 2 situé au 1er étage comprenant : entrée, cuisine, séjour, chambre, salle de bains, wc. Classe énergie : D Loyer 530€ - Charges 52€ (dont TEOM) – Prov./Frais de bail 425€

RUE DE MARS / CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : entrée, pièce principale kitchenette (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 300€

RUE DE VESLE – HYPER CENTRE - Type 2 dans résidence avec ascenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine équipée (réfrigérateur, four, plaques de cuisson), chambre, salle de bains, wc. Balcon. Classe énergie : E Loyer 565€ - Charges 55€ - Prov./Frais bail 465€

RUE DE TAISSY / PROCHE ST REMI - Appartement de type 2 situé au 1er étage dʼune résidence avec ascenseur et gardien comprenant : entrée, cuisine carrelée, séjour, chambre, salle de bains, wc séparés. Cave. Chauffage, eau chaude et eau froide comprises dans les charges. Classe énergie : G Loyer 430€ - Charges 120€ - Prov./Frais bail 350€

BLD JAMIN – SECTEUR JEAN JAURES - Type 3 situé au 1er étage dʼune petite copropriété comrenant : entrée, débarras, cuisine, séjour avec cheminée décorative et parquet, 2 chambres avec placard, salle de bains meublée, wc. Chauffage individuel gaz. Cave. Grenier. Local vélo privatif. Classe énergie : E Loyer 640 € - Charges 50 € - Prov./frais bail 515 €

RUE DE KERGUELEN / SECTEUR CHATILLONS Appartement de type 2 en résidence avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bains, wc. Placards. Cave. Parking. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 70€ - Prov./Frais bail 320€

RUE HURTAUT / SECTEUR RUE JACQUART - Appartement de type 2 dans petit immeuble comprenant : entrée, séjour avec cuisine ouverte, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : F Loyer 450€ - Prov./Frais bail 360€

RUE ALBERT THOMAS / SECTEUR FAC DE SCIENCES - Dans résidence avec ascenseur type 2 rénové comprenant : entrée, cuisine meublée équipée, salon avec balcon, dressing, chambre avec balcon, salle de bains, wc. Classe énergie : E Loyer 480€ - Charges 155€ - Prov./Frais bail 390€

RUE FRANCOIS DʼOR – Appartement meublé - Dans résidence avec ascenseur type 2 bis rénové comprenant : entrée avec placards, cuisine meublée et équipée, salon, salle à manger, chambre avec penderie, salle de bains, wc. Balcon. Chauffage et eau chaude compris dans les charges. Classe énergie : F Loyer 580€ - Charges 150€ - Prov./Frais bail 465€

RUE ANDRE CAURAS – DUPLEX SECTEUR AV. DE LAON - Type 3 en duplex au 3ème étage dʼune résidence comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (four, plaques, hotte), 2 chambres, salle de bains, wc. Loggia. Garage. Espaces verts dans la résidence. Classe énergie : D Loyer 715 € - Charges 80 € - Prov./frais bail 575 €

GARAGES

CENTRE VILLE / GARE - Garage fermé en sous-sol dʼune résidence récente. Loyer trimestriel 200€ - Prov./Frais de bail 40€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.etudeclovis@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

MAISONS REIMS DISCTRICT SECT SAINT NICAISE, maison avec courette sur l'arrière comprenant un grand garage (55 m²) et hall d'entrée au rdc. A l'étage : salon 45 m², cuisine 20 m². Au second (mansardé) 3 chambres et SDD. Trav à prévoir. Classe énergie : en cours. Prix :207 600,00 € PROX LAON / LUTON - Maison de ville très bien entretenue, d'env 85 m² hab comprenant au RDC : Séjour (27m²), cuisine éq, Wc. A l'étage : 2 ch et un bureau, au second : 1 ch et SDB. Cave voutée. Cour (ss vis-a-vis). ENSEMBLE TRES AGREABLE Classe Energie : D Prix :208 000,00 € CHARLES ARNOULD / LECOINTRE , rue calme, maison ancienne avec jardin clos, d'env 125 m2 hab comprenant cuisine, séjour, salon, bureau (ou ch) au rdc. A l'étage : 3 grandes chambres et SDB. Sous/sol total. Grande terrasse sur jardin. Classe énergie : en cours Prix : 269 500,00 €

SECT JEAN-JAURES, maison ancienne en bon état général comprenant séjour (14m²), cuisine meublée, salle à manger (17m²), Wc au RDC - A l'étage vaste palier/bureau, 4 ch, SDB/Wc - Grenier - Cave - Jolie cour arborée - GARAGE - CC au gaz - ENSEMBLE TRES LUMINEUX - Classe Energie : D Prix :254 000,00 €

REIMS, limite TINQUEUX, agréable maison indépendante, sur env 500 m² de terrain de 6/7 pèces principales comprenant séjour salon, cuisine, bureau (ou ch) et SDB au rdc. A l'étage : 3 chambres et SDD. Sous/sol dont partie aménagée (petit salon, bureau, lingerie). Garage attenant pour 2 voitures. Jardin clos. Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix :362 000,00 € CENTRE VILLE CATHEDRALE - Agréable maison ancienne (ss cour ni jardin) d'environ 150 m² hab comprenant au RDC : Entrée, salon (13 m²), séjour/cuisine éq ouverte (33 m²), Wc. A l'étage, 2 ch ( 16 et 18 m²), SDB/Wc et SDD. Au second : 2 ch (22 et 20 m²). CC gaz. Cave. ENSEMBLE EN TRÈS BON ÉTAT, SITUATION TRÈS AGRÉABLE - Classe Energie : D Prix :380 800,00 € SAINT REMI, maison de conception originale, offrant de beaux volumes, d'env 230 m² hab avec terrasse, jardin, parking couvert. Total réceptions de 50 m² ; cheminée, cuisine équipée. 4 chambres, bureau, salle de jeux. SDB + SDD. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix :517 000,00 €

LESAGE, PROX AMELIE DOUBLIÉ - Maison ancienne en très bon état avec agréable jardin, d'env 180 m² hab, (actuellement aménagé avec T2 au rdc ; transformable en une seule unité d'habitation) comprenant au RDC : Belle entrée, salon, bureau et cuisine. Au 1er : Salon/Séjour (ou ch), cuisine éq (ou ling), SDD/Wc et une ch. Au second : 3 ch. Cave. Chauff gaz. Bâtiment sur jardin d'env 30 m² (usage divers) ENVIRONNEMENT CALME ET AGREABLE - Classe Energie : D Prix : 373 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE SECTEUR SEPT SAULX, maison indépendante de PLAIN PIED comprenant grand séjour carrelé, avec cheminée (33 m² env), cuisine équipée (14 m² env) et 2 chambres. Fenêtres PVC et volets aluminium. Jardin, sous/sol. Ensemble très bien entretenu. Classe énergie : G Prix :184 000,00 € EN EXCLUSIVITE SILLERY maison indépendante sur 1437 m² de terrain, de 4 pièces principales sur sous/sol total, compr séjour:salon avec cheminée et 2 grandes chambres. SDD. Gde cuisine. Fenêtres PVC. Cheminée. Classe énergie : E Prix :218 000,00 € WITRY LES REIMS, pavillon indépendant, de plain pied, de 5 pièces principales. Séjour avec chem, 3 ch, cuisine équipée moderne. Jardin clos. Terrasse. Garage (petite voiture). Classe énergie : en cours Prix :223 000,00 €

SECTEUR TAISSY maison indépendante (acc 1 côté par gar) de 5 pp comprenant séjour, cuisine équipée sur terrasse et jardin clos au rdc. A l'étage : 3 chambres dont une avec partie mezzanine, SDB. 2wc. Cave. Garage. Lingerie. Très bon entretien général. Faibles charges. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix : 239 000,00 €

SILLERY EN EXCLUSIVITE, MAISON NEUVE PLAIN PIED, indépendante sur 660 m² de terrain. 6 pièces, de 152 m² habitables. Prestations neuves de qualité. Cuisine meublée, moderne, 16 m². Séjour de 42 m². Bureau et 3 chambres. Gde SDB. PVC/VR électriques. GARAGE attenant. Classe énergie : C Prix :410 000,00 €

SECTEUR GUEUX, à 10 min de Reims, belle maison d'architecte, construite en 2009 sur env 2000 m² de terrain avec PISCINE chauffée. Conception originale, axant sur la luminosité (nbses baies vitrées). Environ 320 m² hab. Beaucoup de prestations de qualité. Environnement très agréable. Classe Energie : C. Prix :827 000,00 €

SECT HERMONVILLE belle maison ancienne en pierres sur env 1100 m² de jardin clos de murs avec PISCINE et DEPENDANCES. Ensemble en très bon état général. Maison offrant de beaux volumes (env 225 m²) dont séjour de 70 m² avec chem, cuisine équipée avec chem et repas 33 m². 4 chambres, SDB et SDD. Grenier isolé, aménagé 2 pièces. Classe Energie : D Prix :470 000,00 €

SECTEUR WITRY LES REIMS, tous commerces et commodités, vaste maison datant d'une quinzaine d'années offrant de beaux volumes, indépendante, sur env. 700 m² de terrain. Séjour 75 m² avec chem moderne, cuisine équipée de 25 m², toilettes, dress au rdc. A l'étage : Grand palier ouvert, SDB, 4 ch dont suite parentale de 34 m² avec plac et SDD. Sous/sol total avec double garage. TBEG. Classe énergie : D. Prix :397 000 €

APPARTEMENTS DISTRICT - Au coeur de jardins, environnement et immeuble de très bon standing, appartement/duplex au 1er étage, de 7 pièces principales comprenant : Séjour (54 m²) sur terrasse de 40 m², cuisine éq, 2 ch et une SDD et Wc. Partie duplex : 3 ch, SDD/Wc. Deux parkings extérieurs et une cave. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT, ENVIRONNEMENT CALME ET TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix :470 000,00 €

EXCLUSIVITE CENTRE VILLE PALAIS DES CONGRES, appart 3/4 pièces, d' env 76 m², situé au 2ème étage avec ascenseur, comprenant : Séjour (24 m²) avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDB/ Wc. Chauff ind gaz. Vaste cave. ENSEMBLE EN BON ETAT GENERAL, TRES LUMINEUX. Classe Energie : D Prix :175 000,00 € EN EXCLUSIVITE BD HENRY VASNIER, studio en rés de bon standing, au rdc (en retrait du Bd), compr entrée placard, cuisine séparée, une pièce, SDB et Wc. Env 25 m². Cave. Faibles charges. Classe énergie : B Prix :64 000,00 €

EN EXCLUSIVITE BD HENRY VASNIER, studio en rés de bon standing, au rdc (en retrait du Bd), compr entrée placard, cuisine séparée, une pièce, SDB et Wc. Env 25 m². Cave. Faibles charges. Classe énergie : B Prix :64 000,00 € SAINT NICAISE - Studio au dernier étage (avec ASC), compr entrée placard, cuisine séparée, une pièce (23m²), SDD/Wc. Env 34 m². Cave. Classe énergie : F Prix :74 000,00 € SECT CLEMENCEAU - T2 pp situé au rez de chaussée (sur cour). Env 55 m² surf hab comprenant : Séjour (17m²), ch (16m²), cuisine, SDB/WC. Chauff ind gaz. Cave. SECTEUR AGREABLE, TOUS COMMERCES ET BUS. Classe Energie : G Prix :105 000,00 €

SECTEUR LUNDY - Dans immeuble ancien de très bon standing, 5 pp situé au 1er étage avec ASC, d'env 124 m² hab comprenant : Entrée, séjour avec chem, cuisine, 3 ch, SDB et une pièce d'eau. Wc. Chauff ind gaz. Garage fermé. Cave. 2 Greniers. ENSEMBLE AGREABLE ET TRES LUMINEUX. Classe Energie : D Prix: 373 000 € PROX HOPITAUX / FACS - 3 pièces situé au 4 et dernier étage (ss asc). Env 54 m² de surf hab comprenant : Séjour (19 m²) avec balcon, cuisine, 2 ch, SDD/Wc. Cave. Chauff ind gaz. Fenêtres PVC. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : E Prix :115 000,00 € PROX CLEMENCEAU - 3 pièces d'env 63 m² hab, situé au 1er étage (ss ASC), comprenant : Entrée, séjour (32m²), cuisine, ch (11m²), SDB/Wc. BOX FERME et cave. Chauff ind gaz. FAIBLES CHARGES. Classe Energie : E Prix :115 000,00 € SECTEUR RUE LAGRIVE, 5 pièces d'env 83 m² en étage avec ascenseur, offrant vue dégagée. BALCON. Copro bien entretenue. Séjour salon et 3 chambres. Cave. Classe Energie : D Prix :136 000,00 € EN EXCLUSIVITE SAINT REMI au calme, appartement 3 pièces au rdc surélevé, comprenant séjour et 2 chambres, cuis et SDB. Cave et parking en sous/sol. Tous commerces à proximité. Classe énergie : E Prix :138 000,00 €

CENTRE, BOULINGRIN/FORUM - 5 pièces duplex, situé au 2ème étage (ss asc) d'un immeuble ancien, comprenant : Vaste séjour, cuisine ouverte, 1 ch, SDB/WC sur le 1er niv et 2 chambres sur le second. Nombreux rangements. Cave voutée. Chauff ind gaz - Possibilité parking (en loc) - ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : D Prix : 269 500,00 €

AUX ABORDS DU CENTRE SECT PAIX/LUNDY, au 2ème étage d'un bel imm ancien, 5 pièces spacieux et bien distribué, compr séjour/salon, cuisine meublée, lingerie, SDB et 3 ch. Env 123 m² hab. Gde cave. Classe Energie : D Prix :299 000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F1 RUE GOÏOT - Appt très agréable au 2ème étage, en excellent état, fenêtres PVC, cpt : entrée avec placards SDD & WC - séjour- Cuisine équipée - Chauff ind gaz. Classe Energie : F Frais de bail : 251,25 € Loyer : 335,00 € HC

F2 - RUE DE TAMBOUR, appt en bon état, centre ville, dans petit immeuble ancien calme et bien entretenu, au 3e ét., asc.,cpt : entrée et dgt avec placd, séjour, cuisine, SDB, WC, chambre, chauff ind gaz., Classe Energie : E Frais de bail : 416,25 € Loyer : 555,00 € HC

STUDIO, RUE BOUDET, résidence récente ? dans rue calme proximité ave de Laon, appt de 27 m2 en bon état, cpt : entrée, séjour avec kitchenette équipée, SDB, WC, chauf Ind élect. Classe Energie : G Frais de bail : 232,50 € Loyer : 310,00 € HC

F2 - RUE DE CERNAY - Appt neuf de 55m2 dans résidence en rdc avec jardin privatif, libre le 03/11/2012, cpt : entrée avec placard, cuisine ouverte, séjour, chambre avec placard, SDB, WC, parking, chauf. ind. élect.. Classe Energie : D Frais de bail : 442,50 € Loyer : 590,00 € HC

F3- RUE HOUZEAU MUIRON, appt en bon état dans résidence calme, 4e étage, cpt : entrée avec placards, séjour, cuisine, 2 chbres dont une ouverte sur séjour, SDB, WC, cave, garage, parking, chauf coll.Classe Energie : D Frais de bail : 427,50 € Loyer : 570,00 € HC F3 RUE DE LOUVOIS, Appt de 62 m2 dans résidence récente sécurisée, ensoleillé, excellent état, proches commerces, 3e ét. cpt : entrée avec placard, séjour avec balcon, cuisine équipée ouverte, SDD, WC, 2 chbres dont une avec placard et balcon, parking s/sol, chauf ind élect, Classe Energie : D. Libre le 30/09/12 Frais de bail : 487,50 € Loyer : 650,00 € HC

F3 - RUE DE SILLERY, appartement neuf de 64m2 dans résidence au 3ième et dernier étage, avec terrasse de 10m2, cpt : entrée avec placard, séjour, cuisine, 2 chbres, SDB, wc, parking aérien, chauf ind élect. Classe Energie : E Frais de bail : 517,50 € Loyer : 690,00 € HC MERFY - Agréable maison récente de 127 m2, ensoleillée et très calme, libre le 01/11/2012, cpt : entrée, salon/s2jour de 41m2, cuisine ouverte, WC, A l'étage : 4 chambres, SDB, WC, garage, dépendances et jardin chauffage éllectrique Classe Energie : D Frais de bail : 750,00 € Loyer : 1 000,00 €

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

www.thienot-notaires.fr

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

REIMS CLAIRMARAIS PROCHE GARE ET PLACE D'ERLON, Maison ancienne de 155m2 environ, salon et salle à mang, 4 à 5 chbres, sdb et sdd.Terrasse et local tech. Chauf. gaz Chaudière 1 an . Pvc dble vitrage et bois simple vitrage. Etat général correct. CLASSE ENERGIE/ D Réf. : 72335 PRIX : 372 000 €

SECTEUR GAMBETTA-ST RÉMI, Dans petite copropriété, appartement 2 pièces de 51m2 hab. + balcon.1er étage sans ascenseur. chauffage individuel. Bon état général. Garage dans la cour. CLASSE ENERGIE : E Réf. : 73155 135 300 €

SECTEUR CLEMENCEAU, DANS RÉSIDENCE, Appartement 4 pièces de 74 m2 hab. 1 er étage, ascenseur. séjour-salon lumineux, cuisine équipée. 2 chambres. Décoration contemporaine. Cave. Garage. Bon état général. CLASSE ENERGIE : D Réf. : 72585 171 300 €

BD DES BELGES, Dans résidence, Appartement 6 pièces de 134 m2 en rdc surelevé. TBE. Cave. Garage. Classe energie : E Réf. : 63568 238 500 €

REIMS MURIGNY,Maison jumelée d'un coté de 5 pièces principales, sejour de 26m2, cuisine équipée, 3 chambres,sdb. Jardin et terrasse.Garage.Chauffage gaz. Pvc double vitrage.Très bon état général. CLASSE ENERGIE:D Réf. : 72239 222 500 €

ST REMI, dans résidence de bon confort, Appartement 5 pièces de 104,50 m2 situé au 4 ème étage avec ascenseur. Parking et cave. CLASSE ENERGIE : D Réf. : 70318 217 500 €

EN EXCLUSIVITÉ, PROCHE RUE DE CERNAY, dans secteur calme, Particulier 7 pièces en pierre et brique, Séjour salon lumineux. Parquets, cheminée. 4 chambres, bureau, 2 salles de bains. Cave. cour très agréable sans vis à vis. TBE de l'ensemble. CLASSE ENERGIE : D Ref. : 69637 362 000 €

MASSIF DE SAINT THIERRY, Grand Pavillon 5 pièces plain pied de 130 m2 hab. + grenier aménageable .Séjour-salon de 53 m2. 3 grandes chambres. Soussol complet. terrain de 1100 m2. CLASSE ENERGIE : F Réf. : 67869 295 000 €

SAINT RÉMI, Dans résidence avec gardien, grand studio de 38 m2 avec cave et parking. Bon état. classe energie : D Réf. : 66302 104 300 €

RUE DU CHAMP DE MARS, Appartement 4/ 5 pièces de 77 m2 hab. + balcon. vue dégagée sur reims. Séjour, 3 chambres. salle de bains et salle de douche. Bonne exposition. Cave. Garage.Etat d'usage. CLASSE ENERGIE : E

CORMONTREUIL, Maison ancienne 5 pièces de 90 m2 , salon, cuisine, salle à manger, 3 chambres à l 'étage. Chauffage au gaz. jardin, cour et garage. CLASSE ENERGIE : E Ref. : 46986 202 200 €

COURS LANGLET, Au 4ème et dernier étage sans ascenseur, Appartement 5 pièces décoration contemporaine, séjour salon de 35 m2 avec cuisine ouverte, 3 chambres, Balcon. Caves. CLASSE ENERGIE E. Réf. : 29591 275 500 €

Réf. : 65529

APPARTEMENTS

PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type T2 au 4ème étage

comprenant entrée avec placard, séjour, cuisine, une chambre, salle de douche avec WC, garage fermé en sous-sol et une cave Loyer : 450 € + 120 € charges + 337,50 frais DPE : E (320) GES : F (75) SUPERFICIE : 45,49 M²

156 000 €

LOCATIONS 03 26 04 38 70

SECTEUR POMMERY - en rez-de-chaussée comprenant : entrée avec

placard, cuisine équipée et meublée, salle de douche avec WC, pièce à vivre, balcon, cave.

Loyer : 380 € + 65 charges + 285 € € de frais

DPE : D (218.54) GES : E (51.14) SUPERFICIE : 32.47 M²

MAISONS

PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type F1 au 1er étage

CORMONTREUIL - Proche de l'autoroute A4, dans un secteur calme

Loyer : 350 € + 30 € de charges + 262,50 € de frais

wc et garage

comprenant pièce principale avec un coin kitchenette, salle de bains avec WC.

DPE : F (363) GES : C (20)

SUPERFICIE : 31 m² (HORS LOI CARREZ)

PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type 3 Résidence Les Jardins de l'Abbaye au 3ème étage comprenant entrée , séjour avec

maison individuelle avec jardin comprenant une entrée, cuisine sur jardin, salon - séjour avec terrasse , une chambre avec salle de douche, 1er étage : palier, 3 chambres, salle de bains, wc, Loyer : 1100 € + frais 825 €

DPE : C (123.6) GES : D (28.92)

SUPERFICIE EN COURS DE REALISATION

cuisine ouverte meublée donnant sur terrasse, deux chambres, salle

SECTEUR BETHENY - Belle petite maison de plain-pied rénovée

DPE : D (209) GES : B (10)

Loyer : 850 € + frais 637.50 €

de bains, WC, un garage en sous sol

Loyer : 680 € + 70 € charges + 510 € frais SUPERFICIE : 69,65 M²

comprenant entrée, salon-séjour, cuisine meublée, pièce noire, deux chambres, WC, salle de bains, garage, jardin.

DIAGNOSTICS EN COURS DE REALISATION

BUREAUX - LOCAL PROFESSIONNEL

A LOUER GARE CENTRALE - Plateau de bureaux neufs en excellent état d'environ 120m2 avec 3 stationnements. Libre de suite. Renseignements à l'étude.

REIMS CENTRE VILLE - A louer ou à vendre. Bureaux de plainpied de 190m2 avec vitrine et 7 stationnements. Bon état. Libre rapidement. Renseignements à l'étude.

A VENDRE REIMS CENTRE VILLE - BEL EMPLACEMENT. Dans immeuble de caractère, 400m2 de bureaux avec stationnements. Libre de suite. Renseignements à l'étude.

TINQUEUX - A louer ou à vendre surface commerciale d'environ 400m2 avec 12 stationnements, isolée et chauffée. Libre de suite. Renseignements à l'étude.

CORMONTREUIL A VENDRE FONDS DE COMMERCE HOTEL 31 CHAMBRES REFAITES, téléphone, wi-fi.Stationnements. Bon état général. Affaire à développer. Renseignements à l'étude.

Nos prix sʼentendent honoraires de négociations inclus

Office Notarial de GUEUX

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

H. CROZAT - T. PIERLOT - E. ROGE Notaires Associés

23, av. de Reims - 51390 Gueux

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr REIMS MAISON 8 PIECES DE 1992 GARAGE TERRASSE et JARDINET : Comprend : Salon-séjour avec double exposition, grande cuisine, salle de bains, salle de douche, 5 chambres. Nombreux rangements, Cave.

Classe énergie D Prix : 289 800 EUROS

REIMS SAINT ANDRE F3 DERNIER ETAGE Ensoleillé et sans travaux. Entrée, grande cuisine, salon, 2 belles chambres, salle de bains et WC. Rangements. Envir. 75 m2. Chauffage individuel. Faibles charges en petite copro. Classe énergie E

PRIX : 117 200 EUROS

Service immobilier 03.26.03.49.72 - beatrice.gobreau@notaires.fr

REIMS PROCHE TGV CENTRE VILLE PARTICULIER à RENOVER Beau jardin 6 pièces et grenier aménageable.

REIMS NOUVEAU QUARTIER LUNDY F3 GARAGE EN PETITE RESIDENCE. Très ensoleillé comprend : Entrée avec dressing, WC, cuisine, séjour-salon avec larges baies. Grande chambre, salle de bains carrelée et faïencée. Parquets et carrelages neufs. Double vitrage PVC neuf avec volets électriques. Garage (box), cave, grenier, ascenseur. Etat impeccable de l'ensemble. Classe énergie E Prix : 166 200 EUROS

REIMS CENTRE GARE. F6 DUPLEX ANCIEN SUPERBE ETAT. Dans bel immeuble en pierres et parements. Ier niveau : Entrée, salon-séjour +30M2, cuisine équip, grde chambre, SDB et WC. 2ème : Palier, 3 chambres, salle de douches et WC. Parquets chêne, tout confort et prestations avec chauf. GAZ. Très bien isolé. Caveau en sous-sol et cave. Classe énergie D Prix : 258 850 EUROS

REIMS NOUVEAU F2 DEBUT AVENUE LAON : 2 Pièces principales, cuisine ouverte sur séjour, salle de douche récente avec WC. Cave. Prévoir travaux. DPE en cours Prix : 58 100 EUROS

REIMS NOUVEAU PROCHE TRAMWAY : F3 avec charme ancien, parfait état dans petite copro bien entretenue. Chauffage indiv. Gaz. Cuisine ouverte sur séjour, salon, chambre, SDD et WC. Déco récente, très ensoleillé. Cave, remise sur cour. Classe énergie E Prix : 94 100 €

Classe énergie F Prix : 180 600 EUROS

REIMS / CHEVIGNE : GRAND 5 PIECES MODERNE avec 2 PARKINGS EN SOUS-SOL . Comprend : Entrée, vestiaire, WC, Cuisine équipée haut de gamme, office, salon-séjour traversant 39m2, dégagement nuit, 3 grdes chbres, salle de bains av. balnéo et grde douche italienne. Prestations de grande qualité avec chauffage indiv. Gaz. Isolations thermiques et phoniques. Gde pièce en ss-sol. Classe énergie D Prix : 243 500 EUROS

REIMS CLAIRMARAIS GARE F3 avec GARAGE en sous-sol et ascenseur. Entrée, WC, salon, cuisine et cellier, 2 chambres, salle de bains. Double vitrage PVC, volets roulants électriques. Classe énergie D Prix : 119 900 EUROS

REIMS : POUR INVESTISSEUR : F3 PARFAIT ETAT VENDU LOUE. En 1er étage petit Immeuble sans ascenseur et entretenu. Proche place Brouette. Loyer 530 EUROS dont 20 euros charges. Prix : 89 000 EUROS.

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr

REIMS AVENUE DE LAON - F1 bis de 33m2 comp : entrée, pièce ppale, cuisine, SDD. Cave. - Classe énergie : E

REIMS - Sect COURLANCY - Type 3 de 54,67m2, compr : entrée, cuisine éqpée, séjour, 2 chbres, SDB.Cave. - Classe énergie : E

SECT CLAIRMARAIS-Type 3 refait à neuf ac jardin privatif de 107m2 ds petite copropriété ss charges. Classe énergie : E

REF : 066-1926

REF : 066-1921

REF : 066-1966

81 700€

TINQUEUX - maison en T.B.E gl - mitoyenne d'un côté, comp. sur 2 niv entrée, cuisine ÈpÈe, salon donnant sur terrasse et jardin, 2 WC, SDB, 3 chambres, garage, jardinet - Classe énergie : D REF : 066-1969

REF: 066-1107

GUEUX - Maison en T.B.E. gl de 211 m2 hab. comp sur 2 niv. gde entrée, salon de 47 m2 + mezzanine, cuisine épée + arrière-cuisine, 2 WC, 2 SDB, lingerie, soussol, terrasse, chauffage par le sol - Classe énergie : E REF: 066-1691 434 000€

220 000€

A 7km de GUEUX - TAB de 1028m2 hors lotissement. 104 400€

96 200€

TERRAINS A BATIR

FAVEROLLES ET COEMY - beau terrain de 1400 m2 avec partie boisée - Classe énergie : ? REF : 066-1939

105 000€

REIMS - MURIGNY - Pavillon indépendant de plain-pied sur 390 m2 comp. entrée, cuisine épée, salon de 49 m2, gde SDD, 3 chambres, véranda, garage + place de parking, jardin, chauffage gaz Classe énergie : D REF : 066-1961 259 000€

A 3KM DE GUEUX - Ds secteur boisé et verdoyant- Terrain plat de 1000m2. REF: 066-1974

125 000€

155 000€

PROCHE WITRY LES REIMS REF : 066-1975

85 500€

ST ANDRÉ AU CALME 1ERE PARUTION - dans un bel immeuble de standing T2 de 52 m2 :entrée, séjour avec cheminée parquets, cuisine équipée de qualité, une chambre de 13m2, sdb, charges individuelles - 30 Ä / mois bon état - Classe énergie : E Réf : 12J04

125 000€

VEN TE S - 0 3 2 6 08 2 6 0 8 TINQUEUX PROCHE COMMODITÉS - type 4 avec 3 chambres, entrée, séjour simple, cuisine, 3 chambres de 10 -10 -12 m2, sdd, balcon donnant sur un parc déco à revoir. fenetre neuves. Classe énergie : G Réf : 12F01

TINQUEUX RUE CALME BAISSE DE PRIX - Maison non accolée sur 300 m2 de jardin, parking : entrée, séjour avec cheminée, cuisine, sdd, au 1er palier 2 chambres parquet excellent état agrandissement possible - Classe énergie : G Réf : 12f10

145 600€

176 500€

REIMS, APPARTEMENT RÉNOVÉ - STE ANNE PROCHE STE CLOTHILDE - dans petite copro type III de 53,9 m2 en parfait état, 2 chambres, charges individuelles Réf : 11H03

TINQUEUX SECTEUR CALME Pavillon avec jardin et garage comprenant entrée dans séjour de 40 m2 avec véranda récente donnant sur le jardin ( clos sans vis à vis) cuisine équipée, au 1er 3 chambres, salle de bains, cave chauffage central gaz, parfait état. classe énergétique D Réf : 12G08

114 700 €

259 000€

1ÈRE PARUTION TINQUEUX - dans une rue calme, pavillon de type 5 composé entrée, garage, cellier, au 1er séjour double, cuisine, une chambre au 2ème 2 chambres sdd, jardin de 200 m2 chauffage central gaz . Classe énergie : E Réf : 12J03

228 000€

m a i l : i m mo b i l i e r. 5 10 67 @ n o t a i r e s. fr

TINQUEUX - RARE - dans un secteur calme et arboré pavillon de pain pied de type 5 3 chambres, non accolé sur 400 m2 de jardin garage et parking parfait état , chauffage gaz - Classe énergie : E Réf : 12D04

248 500€

SECTEUR ST ANDRÉ - maison de ville avec cour composé entrée dans la pièce de vie , cuisine, salon; au 1er 2 chambre sdb wc au 2ème 2 grenier à aménager, cave voutée travaux de rénovation à prévoir Classe énergie : D Réf : 12E04

TINQUEUX - Hors lotissement pavillon non accolé sur sous sol de 120 m2 total avec jardin clos composé : entrée, séjour de 37 m2, cuisine intégrée, 3 chambres, bureau , sdb, au 1er plateau de 50 m2 + 2 chambres, sdd, construction traditionnelle.CLASSE ENERGIE E. Réf : 11B12

207 600€

372 500€

L O C A TIO NS - 0 7 8 8 2 2 4 1 1 7 REIMS, PORTE DE PARIS PROXIMITÉS CLINIQUE DES BLEUETS - A LOUER idéal pour profession libérale dans une bel immeuble 2 bureaux avec sanitaires accés privatif par un couloir central, parking privatif. Libre septembre 2012. Loyer 900 € charges individuelles 20 € frais de bail 900 € Réf :gb1

PORTE de PARIS - Dans un bel immeuble ancien F1 bis avec chambre séparée, sdd, cuisinette. Classe énergie : ? Loyer 350 € + 30 € de charges FB 300 € Réf :PLE

APPARTEMENT NEUF - TINQUEUX HAUBETTE - Dans une résidence récente type 4 avec loggia de 8m2 : entrée avec placards, 2 chambres, séjour de 32 m2, cuisine intégrée, garage double. Parfait état. Classe énergie : E loyer 833 € charges 90 € + toem fB 708 € Réf :TIS

A LOUER LOCAL COMMERCIAL REIMS CENTRE VILLE RUE DE VESLE Local commercial de 120 m2 carrelé avec vitrine, parking, libre. LOYER 2 000,00 € + CHARGES

L es p r i x s ’en t e n d en t h on o ra i r es d e n ég oc ia t ion s i n cl u s.

RÉF :JMP

31 x

oisirs L

H o ro s c o p e

xBélier du 21.03 au 20.04 Que de remises en questions, de craintes pour votre avenir. Vous avez envie de tout changer : votre job, votre entourage, vos projets, etc.… Et si vous avanciez étape par étape, vous n’en seriez que plus efficace !

xTaureau du 21.04 au 20.05 C’est en cultivant certaines relations que vous parviendrez à mettre en place certains projets. Il faut dire que vous serez très déterminé pour parvenir à vos fins, quels que soient les efforts à fournir.

xGémeaux du 21.05 au 21.06 Bien que débordant de créativité et d’enthousiasme, vous vous heurterez à une foule de contrariétés que vous subirez comme une fatalité. Et votre difficulté à vous extérioriser n’arrangera guère les choses.

xCancer du 22.06 au 22.07 Sur le plan relationnel, vous vous sentirez comme rajeuni(e), prêt(e) à conquérir de nouveaux horizons et, tel un chevalier plein d'espoirs et d'idéaux, vous ne vous laisserez pas décourager par les obstacles. xLion du 23.07 au 22.08 C’est essentiellement au sein de votre foyer que votre activité sera la plus nécessaire. Vous devrez intervenir pour aider votre conjoint(e). Sinon dans vos relations professionnelles, attention à votre impulsivité, voire votre agressivité.

xVierge du 23.08 au 22.09 Vous réaliserez que vous êtes bien plus heureux(e) que ce que vous pensez parfois car votre partenaire se plie en quatre pour vous satisfaire. Complicité, sensualité et jeux seront au programme pour la plus grande joie de chacun.

S udoku Solution n° 271

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

xBalance du 23.09 au 22.10 Ce sera un peu la routine dans votre activité professionnelle. Rien de bien exaltant, mais rien de bien ennuyeux non plus ! Cependant, vous devriez avoir davantage de démarches administratives à faire.

M usique : la Griffe Velours x Les

3 meilleurs... labels de réédition bureau en acajou étaient les meilleurs atouts d'un patron de label, demandez conseil à Quinton Scott. Le boss de Strut, vous orientera plutôt vers une lampe frontale et une bonne paire de gants en caoutchouc. Tenue de rigueur quand depuis une dizaine d’années vous partez (parfois pour plusieurs mois) au Nigéria, au Ghana ou au Bénin, en quête de pépites Afrobeat. Températures avoisinant les 50 °C à l'ombre, scolopendres se tortillant entre les piles de vinyls poussiéreux stockées depuis 50 ans dans l'obscurité : voilà les ennemis qu'affronte régulièrement cet Indiana Jones de la réédition pour le plus grand plaisir des fans de Fela Kuti.

xScorpion du 23.10 au 22.11 Vous serez sur votre nuage car stimulé(e) et enthousiaste que vous serez, vous n’aurez de cesse d’apporter le bien-être mais aussi le piment nécessaire à l’épanouissement de votre couple. xSagittaire du 23.11 au 22.12 Si vous vous donnez les moyens de surmonter les quelques obstacles qui se dresseront sur votre route, alors ce mois-ci sera riche en concrétisation de projet et en satisfaction personnelle.

xCapricorne du 23.12 au 20.01 Une véritable suractivité professionnelle pourrait se faire sentir si bien que vous ne verrez plus le temps passer. Vous serez sollicité(e) de toute part et vos rendez-vous se multiplieront.

xVerseau du 21.01 au 19.02 On pourrait vous reprocher votre sens critique peut-être poussé à l’extrême parfois. Votre cœur serait-il devenu muet ou auriez-vous peur de vous dévoiler ?

xPoissons du 20.02 au 20.03 Boosté(e) de toutes parts par le climat planétaire dynamisant et renversant, vous devez pourtant passer la barrière de votre hiérarchie pour obtenir les feux verts nécessaires à vos projets.

Soul Jazz Records, un label de légende. Refusant de n'être que de simples chaînes de fabrication régies par le train-train « rachat des droits - distribution - retour sur investissement», certains labels spécialisés dans la réédition sont de véritables usines à rêve, dirigées par des passionnés dont le seul but est de verser un peu d'hydromel dans nos cages à miel. Voici les aventuriers du vinyl perdu. Soul Jazz : qu'il s'agisse des heures immortelles de la musique jamaïcaine sous toutes ses formes (Ska, Dancehall, Dub...), d'Electro minimale allemande ou de Samba, Soul Jazz est le label qu'il vous faut. Fondé par Stuart Baker en 1992, l'écurie anglaise est le dernier spécimen d'une espèce définitivement disparue : celle des labels dont on peut acheter toutes les sorties les yeux fermés mais les oreilles grand ouvertes à la seule vue de leur logo. Iconographie soignée, notes de pochette regroupées dans de luxueux livrets (parfois 100 pages !) : bref, si de passage chez un disquaire vos oreilles vous traînent vers le rayon Soul Jazz, écoutez-les, vous serez bien inspirés. Strut : si vous pensiez qu'un carnet de chèques et un

Light in the Attic : Aussi luxueuses que celles de Strut, talonnant celles de Soul Jazz pour leur éclectisme , les sorties de Light in the Attic n'ont rien à envier à celles de leurs aînées. Voilà 10 ans que ce label basé à Seattle s'ingénie à sortir des disques entendus par 30 personnes à leur sortie, qui mériteraient des millions de ventes. Entre bandes inédites de Karen Dalton, sorcière du Folk injustement méconnue, et compilation classieuse des meilleurs singles de Lee Hazlewood (sous pochette coquine) en passant par notre Jane Birkin nationale, Light in the Attic trace sa route. Prochain projet ? Faire découvrir... Françoise Hardy aux Hip Hop kids américains. DJ Poom Chaque semaine l'association Velours sort de ses bacs un album oublié qu'il fait bon (ré)écouter. Retrouvez également la griffe Velours dans l'émission le Style du Tigre, tous les mercredis de 18h à 19h sur Radio Primitive (92.4 FM).

Loisirs

L es vins de l'Hebdo xChampagne Alain Bergère - Réserve

Installé à Etoges depuis 1636, le Champagne Alain Bergère cultive avec soin son vignoble de 15 hectares, constitué de petites parcelles dispersées, réparties entre Etoges et Château-Thierry, et plantées des trois cépages champenois (Chardonnay, Pinot Noir et Pinot Meunier) et d'un peu de Petit Meslier. Les Champagnes sont élaborés dans le souci constant de la qualité et du respect de l'environnement. Pr é se nt a ti o n : tr a d it io n ne l l e . Vu e : jaune or, bulles fines et fin cordon de bulles. Brillante et limpide. Ne z : complexe, puissant et agréable, grâce à un sulfitage particulièrement léger tout au long de l'élaboration. Arômes d'agrumes confits, d'abricot et de raisin secs, belle expression des 80 % de Chardonnay issus du terroir d'Etoges. Maturité réjouissante, sur des notes briochées et toastées, assorties de miel, résultat de l'autolyse des levures au cours du long vieillissement sur lattes des bouteilles (5 ans), parfaitement maîtrisé. Bo u c he : d'abord souple et chaleureuse, grâce aux 10% de Pinot Noir et aux 10 % de Pinot Meunier, rapidement soutenue par une vivacité rafraîchissante, permise par une sélection rigoureuse de la Cuvée, premiers jus extraits lors du pressurage des raisins et par un dosage judicieusement bas avec 7 g/L de sucre ajoutés au dégorgement. Arômes d'épices (vanille, poivre) et de caramel. Effervescence fondante. Finale sensuelle. Bonne longueur en bouche. Cette Cuvée Réserve révèle tout le talent d'Alain Bergère, son élaborateur, qui a su mettre en lumière toutes les qualités du millésime 2006 qui compose 90% de l'assemblage, complété par 10% de vins de base de 2005 et 2004. Elle récompense une viticulture respectueuse de l'environnement, avec travail du sol et enherbement, et une oenologie précise et réfléchie. A déguster à l'apéritif, mais aussi tout au long de vos repas entre amis, avec une sole amandine fourrée d'asperges vertes, ou pourquoi pas au dessert, avec des pommes au four à la cannelle.

Plus d'informations au Champagne Alain Bergère, à Etoges. Tél. 03 26 59 35 90 Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du Lycée Viticole de la Champagne à Avize. Retrouvez les « Coups de coeur » du Guide Véron des Champagnes, sur le site www.viticulture-oenologie-formation.fr

Chiner

Samedi 15 septembre Corroy - Brocante semi-nocturne - 03 26 81 09 85 - 12h-22h Dimanche 16 septembre Anglure - Vide-grenier - 06 07 38 30 40 - 6h-18h

Courgivaux - Vide-grenier - 03 26 80 73 82 - 6h-18h Courtisols - Vide-grenier - 03 26 64 56 79

Gigny-Bussy - Vide-grenier - 03 26 72 53 04 - 7h-19h Hermonville - Vide-grenier - 06 14 88 61 07 - 6h-18h

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

xCôteau

du Salagou

Issue d'une famille de viticulteurs bordelais, pour laquelle elle a longtemps travaillé, Brigitte Lurton aime avant tout explorer, déplacer les lignes. Quand elle vinifiait et promouvait les vins de Bordeaux, son sujet de prédilection était les liquoreux de Barsac. Elle a travaillé avec des grands chefs pour trouver les meilleures alliances mets/vins, et s'est battue pour faire sortir ces vins baroqu es de leur image de vins de grand-mère. Le vent l'a poussée vers l'Espagne où elle a mis au point le premier Verdejo fermenté en barriques, à la manière bourguignonne, puis été la première non espagnole à s'intéresser aux fabuleux terroirs de Toro. S o n c r e d o ? La découverte et la valorisation de terroirs de qualité. Elle a déniché des producteurs qui travaillent sur des terroirs d'exception, et produisent des raisins de très grande qualité. La vinification est ensuite la plus simple possible, foin des techniques oenologiques pointues, point de maquillage, c'est le raisin, issu de son terroir, qui s'exprime avec franchise et caractère. L'appellation Côteaux du Salagou est une petite appellation à quelques encâblures de Montpellier, entre les terrasses du Larzac et de la Serranne. Un lac artificiel créé en 1960 qui fait désormais une halte touristique de toute beauté, miroir de ciel posé sur les terres rouges des ruffes, rayées du beau vert des vignobles. Les sols sont très riches en minéraux, et l'ensoleillement généreux assure des vendanges saines. L e s c é p a g e s d u S u d : Syrah, grenache, cinsault, aramon, mourvèdre, viognier, muscat, terret-bourret voisinent avec les cépages bordelais : merlot et cabernet-sauvignon. Le Salagou 2010 concocté par Brigitte Lurton est un assemblage de Syrah, Grenache avec une pointe de Merlot pour pacifier l'ensemble. Le 2011, qui n'est pas encore sur le marché, proposera un Mourvèdre/Syrah. Effectivement, les assemblages qu'elle effectu e changent avec la qualité des vendanges, et ont l'avantage de surprendre agréablement le dégustateur. Chaque étiquette porte des pictogrammes pour proposer des alliances mets-vins, illustrées sur le site www.brigitte-lurton.fr par des recettes élaborées par le chef Cédric Béchade de l'Auberge Basque. Pour accompagner votre Salagou rouge vous pourrez ainsi déguster un Quoban d'agneau et de boeuf. E. M

Visite UNIQUE et SPÉCIALE

Découverte de la GRAVURE

pendant les vendanges avec Découverte

du PRESSURAGE TRADITIONNEL et actuel

sur VERRE

5€/pers.

Le Chemin - Vide-grenier, Foire gourmande - 03 26 60 61 29

Reims - Marché aux puces - 03 26 40 54 82 - 6h-18h - pl. Luton

3€/pers.

( groupe de + 15 personnes) *

Reims - Brocante et braderie - Rue Emile Zola

Gratuit -12 ans

Promenade en Calèche au pied des vignes Tarif :

5€

+ dégustation du jus fraichement pressés et 2 coupes de Champagne

Saint-Etienne-au-Temple - Vide-grenier - 03 26 66 31 82 - 6h-18h

Saint-Pierre - 2ème vide-grenier - 03 26 70 91 73 - Dès 6h (exposants) Sarry - Vide-grenier - 06 26 21 73 98 - 8h-18h

Sermaize-les-Bains - Vide-grenier - 03 26 73 37 32 - 6h-18h Val-de-Vesle - Vide-grenier - 03 26 03 99 96 - 6h-18h

Dimanche 23 septembre Saint-Amand-sur-Fion - Vide-grenier - 03 26 73 94 12 - 6h-19h

Saint-Etienne-sur-Suippe - Vide-grenier - 03 26 97 54 33 - 7h-18h - Rue d'Alger Selles - Vide-grenier 06 77 96 08 48 - 6h-18h

Large amplitude horaire 7j/7

De 10h à 12h et de 14h à 19h. La semaine : départ de visite toutes les heures. Le week-end : toutes les 1/2 heures. Les confidences de Dom Caudron Rue Jean York - Passy-Grigny Autoroute A4 - Sortie DORMANS Tél. 03 26 52 45 17

www.domcaudron.fr

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

34 x

C inéma

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

Les sorties x

Les horaires x du 12 au 18 septembre 2012

Patrick Vanlanghenhoven

Gaumont Place d’Erlon

Jason Bourne l'héritage (Avant Première GAUMONT PARC MILLESIME) mardi : 20:15 Ombline TLJ:13:40, 15:40, 17:40, 19:45, 21:45 Lol USA TLJ:14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10 Ce que le jour doit à la nuit TLJ:13:40, 15:40, 17:40, 19:45, 21:45 Killer Joe (-12 ans) VO TLJ:13:40, 15:40, 17:40, 20:15, 22:15 Premium Rush TLJ:13:40, 15:40, 17:40, 20:15, 22:15 Superstar TLJ:15:40, 19:45 (sauf mardi) Expandables 2 (-12 ans) TLJ:14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10 Sexy Dance 4 3D TLJ: 13:45, 17:45, 20:00 2D 15:45, 22:00 Les Kaira TLJ:13:40, 17:45, 22:15 (Sauf Mardi)

CE QUE LE JOUR DOIT A LA NUIT

(France 2H39 Drame) D’Alexandre Arcady, avec Nora Arnezeder, Fu'ad Ait Aattou, Anne Parillaud. Une grande histoire d’amour avec pour toile de fond le conflit de la guerre d’Algérie. Dommage que cette dernière ne demeure qu’un écho à une histoire d’amour de plus. Alexandre Arcady serait-il définitivement perdu pour le cinéma français ? Plongez vous plutôt dans le roman.

Gaumont Parc Millésime

Jason Bourne l'héritage (Avant Première GAUMONT PARC MILLESIME) Mardi 20H20 Des hommes sans loi (-12 ans) TLJ : 14h15, 19h30, 22h + Dim 10h45 TLJ VOST : 16h40 Stars 80 (Avant Première GAUMONT PARC MILLESIME) Le jeudi 20 en présence de Desireless, Emile et Images, Leopold Nord et vous, Cookies Dingler le jeudi 20 Septembre à 20H30. Camille redouble TLJ : 14h, 16h30*, 19h15* 21h45 + Dim 11h05 Séances en Version Francaise Sous Titrée : Jeudi à 19h15 et Samedi à 16h30 Voisins du troisième type TLJ : 13h50, 16h, 18h10, 20h20, 22h30 + Dim 11h15 Le Guetteur TLJ : 13h55, 16h05, 18h05, 20h10, 22h20 + Dim 10h55 Cherchez Hortense TLJ : 13h35, 15h40, 17h45, 19h55, 22h05 + Dim 11h20 David et Madame Hansen TLJ : 20h, 22h10 + Jeu, Vend, Lundi, Mardi : 13h30, 15h45, 17h50 Du vent dans mes mollets TLJ : 19h50, 21h50 + Jeu, Vend, Lundi, Mardi : 13h30, 15h30, 17h30 Expandables 2 (-12 ans) TLJ : 13h45, 15h55, 18h05, 20h15, 22h30 + Dim 10h35 Sammy 2 3D Mer, Sam, Dim, : 15h25, 17h25 + Dim 10h45 Mer, Sam, Dim, 2D : 13h25 Total Recall, mémoires programmées TLJ : 14h05, 16h35, 19h20, 21h55 + Dim 11h10 Mardi pas de séance à 19h20 et 21h55 Rebelle Merc, Sam, Dim : 13h30, 15h30 + Dim 10h50 Mer, Sam, Dim2D: 17h30 The Dark Knight Rises 1/2 TLJ : 14h20, 17h35, 21h + Dim 10h30 Un bonheur n’arrive jamais seul TLJ : 19h25, 21h40 + Jeu, Ven, Lun, Mardi : 14h10, 16h45 L’Age de glace 4 la dérive des continents 3D Mer, Sam, Dim : 13h35, 17h50 + Dim 11h25 Mer, Sam, Dim 2D : 15h45

CINÉMA OPÉRA

The We and the I V0 Mer:14:10,18:20,20:20 Jeu, Sam, Lun :16:20, 20:30 Ven, Dim, Mar: 14:10,18:20,21:05 Ce que le jour doit à la nuit Mer,Sam,Dim:15:00 - 18:00 - 21:00 Jeu,Ven,Lun,Mar:14:00 - 17:00 - 20:00 La Dette (Séance spéciale Opéra ) Mer,Dim:16:10 Jeu,Lun: 18:20 VO séance en présence du réalisateur vendredi 20H30 Sam:14:10 Mar:20:20 Camille redouble TLJ:14:20 - 16:40 - 19:00 - 21:20 Monsieur Lazhar VO Mer, lun:14:00,17:45,21:30 Jeu, Mar: 14:00, 15:55, 19:40 Ven:15:50,17:45, 19:45,21:30 Sam:14:00,17:45,19:40 Dim:15:50,19:35,21:30 Cherchez Hortense Mer,Lun:13:50 - 17:50 - 21:50 Jeu,Mar:13:50 15:50 - 19:50 Ven:15:50,17:50,21:50 Sam:13:50,17:50,19:50 Dim:15:50,19:50,21:50 Superstar Mer, Mar:15:50,19:50 Jeu,Mar:17:50 ,21:50 Ven:13:50,19:50 Sam:15:50,21:50 Dim:13:50,17:50 Du vent dans mes mollets Mer,Lun:15:55,19:40 Jeu, Mar :17:50,21:35 Ven:14:00,19:40 Sam: 15:55,21:35 Dim:14:00,17:45 Associés contre le crime Ven: 16:10 Lun:14:10 A perdre la raison Jeu: 14:10 Dim:20:20 Mar:16:10 Broken VO Sam:18:20 Gros-pois et petit point Mer,Sam,Dim:14H

DES HOMMES SANS LOI

(USA 1H55 Drame) De John Hillcoat, avec Shia LaBeouf, Tom Hardy, Jason Clarke. L’histoire des Bondurant, des hommes de l’Amérique profonde trafiquants d’alcool, régis par leurs propres lois et considérés comme immortels. Une belle fresque sur des types qui manient le silence et le flingue comme ma grand-mère le rouleau à pâtisserie. Du cinéma américain comme nous l’aimons, avec un discours et une mise en scène qui tiennent la route.

LA DETTE

(Pologne 1H55 Drame) De Rafael Lewandowski, avec Borys Szyc, Marian Dziedziel, Magdalena Czerwinska. Pawel découvre que son père ne serait pas le héros de Solidarnosc, mais une taupe du gouvernement. Le temps des explications et peut-être de l’expiation est venu. Ne manquez pas la rencontre avec le réalisateur au cinéma Opéra ce vendredi à 20H.

LOL USA

gros plan

CAMILLE REDOUBLE

(France 1H55 Comédie dramatique) De Noémie Lvovsky, avec Noémie Lvovsky, Samir Guesmi, Judith Chemla. Camille la quarantaine, pas une mauvaise actrice dit un des techniciens sur son dernier plateau, voit sa vie partir en déroute comme une mauvaise plaisanterie du barbu là-haut. Elle flirte avec la bouteille, et son mari après 25 ans de vie commune jette l’éponge pour jouer une autre partie. Ce n’est pas tout rose et ce soir du 31 décembre, entourée de ses copines, elle ne s’attendait pas à revenir en arrière. Un malaise, et paf, la voilà qui remet le costume de ses seize ans. Le réveil s’avère compliqué, car mademoiselle est perçue par tous comme une gamine, alors qu’elle possède 25 ans de plus. C’est peut-être une chance, le moyen de repartir à zéro, d’éviter les erreurs, les fautes d’hier. C’est peut-être aussi l’occasion d’éviter à sa mère de s’affaisser comme un vieil arbre arraché par la tempête, de lui dire je t’aime. D’éviter qu’elle ne la quitte sans lui dire qu’elle avait une petite-fille. Peut-on changer le présent en revenant dans le passé ? Peut-être que oui, mais peut-être que non. Voici un film surprenant dans le paysage français, nous pensons à Peggy Sue s’est mariée de Francis Ford Coppola, duquel il se rapproche le plus. L’originalité de Noémie Lvovsky, c’est d’avoir conservé les acteurs adultes pour jouer leur personnage 25 ans plus tôt. Une idée casse-gueule si nous prenions le postulat du voyage dans le temps, mais géniale dès lors que nous restons sur le thème du film, les sentiments. Elle évacue très vite le côté fantastique pour ne s’accrocher qu’aux émotions qui régissent le cœur de ses personnages. Ainsi, nous acceptons l’artifice qui renforce cette idée des sentiments à partager et ce passé qui nous aidera à mieux accepter notre futur. Découvrez toute vos sortie et des interview sur www.cine-region

(USA 1H52 Drame) De Paul Weitz, avec Robert De Niro, Paul Dano, Julianne Moore. En lisant le journal intime de sa fille Lola, Anne s’aperçoit du grand fossé de la génération YouTube, iTunes et Facebook. Nous avions apprécié la version française, et nous dirions comme le poète « et nos amours faut-il qu’il m’en souvienne… » C’est un film trop typé pour passer le copié-collé, quelques modifications n’auraient pas fait de mal.

OMBLINE

(France 1H55 Drame) De Stéphane Cazes, avec Mélanie Thierry, Nathalie Becue, Corinne Masiero. Ombline, 20 ans, est condamnée à 3 ans de prison pour une agression violente. Enceinte, elle trouve la voie de la rédemption dans cet enfant. Elle fera tout pour le garder et devenir une bonne mère. Une mise en scène minimaliste pour nous montrer comment, au cœur de l’enfer, peut surgir la lumière et conduire quelqu’un au paradis. Un premier film avec ses défauts et ses qualités, il mérite qu’on le défende.

THE WE AND THE I

(USA 1H43 Comédie Dramatique) De Michel Gondry, avec Michael Brodie, Teresa Lynn, Lady Chen Carrasco. C’est le dernier voyage en bus des élèves d’un lycée du Bronx, la longue ligne de retour sert de prétexte à nous conter la vie et les déboires de cette jeunesse américaine perdue. Gondry ne fait rien comme les autres et nous propose un long voyage inspiré où le bus devient une métaphore de la vie de la jeunesse folle à la sagesse de ceux qui ont vécu et vu passer la mort.

35 x

ortrait P

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°272 du 14 au 20 septembre 2012

Raphaël Gastebois

« Les journées du patrimoine, c'est une récompense »

Architecte des Bâtiments de France, Raphaël Gastebois est, entre autres, le conservateur des cathédrales de Reims et de Châlons. Sa mission consiste surtout en la rédaction d'avis, avec son service, en ce qui concerne les abords des monuments historiques et l'architecture et l'urbanisme en général.

x« J'ai grandi au pied de la magnifique cathédrale de Coutances. On ne sort pas indemne de ça. Les édifices monumentaux sont fascinants. Quand je vois mon fils de 3 ans qui croise tous les jours la cathédrale de Reims, je sens déjà que ça l'intéresse. Ça ne veut pas dire qu'il fera le même métier que son père, je lui souhaite de suivre sa propre voie, mais ça le concerne. » Raphaël Gastebois, en plus d'avoir grandi à l'ombre d'une cathédrale, a « eu la chance d'être entouré de gens qui m'ont éveillé à la culture. Cet éveil n'est pas un privilège, ça n'est pas lié aux conditions sociales. Il est primordial d'éveiller les enfants dans les écoles, de manière très simple : les emmener dans les musées, leur faire écouter de la musique... J'ai envie de partager. Avec mes enfants bien sûr, mais les enfants en général. Quand on m'invite à parler de mon métier dans une école, je le fais volontiers. » Et ça marche aussi avec les adultes, et c'est un peu le sens des journées européennes du patrimoine. « Plus on a de mixité dans les générations, les publics que l'on y rencontre, mieux c'est. Ces journées, ce n'est surtout pas les amoureux du patrimoine qui parlent aux amoureux du patrimoine. C'est pour tout le monde. La décentralisation qui a été faite au fil du temps avec ces journées a été salutaire. Aujourd'hui, toutes les communes qui se sont emparées de la question font que ça fonctionne, grâce à un service d'animation, un animateur du pa-

trimoine, dans les villes, et des réseaux de bénévoles dans les villages. Ça permet de toucher le public local, et c'est le premier concerné. » Cette édition 2012 a pour thème le patrimoine caché, et « il est particulièrement adapté à la Marne, la Champagne. Il y a la candidature Unesco, dont beaucoup d'éléments, dans les Maisons de champagne, les caves, sont cachés. Les Halles du Boulingrin à Reims, aussi. Ça fait plus de vingt ans que les Rémois tournent autour, avec l'envie d'aller voir ce qui se passe à l'intérieur. Ça y est. À Châlons, le Centre d'interprétation d'architecture et du patrimoine (Ciap) ouvre ses portes également ce weekend. C'est une belle récompense pour tout le travail qui est fait à Châlons. C'est le premier Ciap de la région, c'est un bel évènement. Plus globalement, les journées du patrimoine, dans nos métiers, c'est la récompense du travail d'une année. On voit le public découvrir ce qui a été fait. » Dans le cadre de la candidature Unesco, Raphaël Gastebois a donné son avis pour renforcer la présence du patrimoine industriel dans le dossier. Et il est apparu publiquement, et a permis d'effacer l'image d'un architecte des Bâtiments de France qui ne sort pas de son bureau. « C'est important d'être au contact des autres. J'aime bien les relations humaines, et dans cette région, comme en BasseNormandie, il y a ces traits communs d'une certaine réserve, du vernis à gratter, et du parler franc. Ça me plaît. Même si je ne peux évidemment pas rencontrer toutes les personnes liées aux 4 000 avis que je dépose par an ! Mais j'aime bien passer du temps dans les communes qui le souhaitent, celles qui ont envie de faire plus, de s'engager dans la valorisation de leur patrimoine. »

Tony Verbicaro

xRepères : Raphaël Gastebois a 36 ans, il est né le 11 février 1976 à Coutances, dans la Manche. Il est marié et père de deux enfants, de 3 ans et six mois. Après une formation d'architecte à Rouen, il a travaillé dans des agences privées et surtout auprès d'architectes en chef des monuments historiques, « des professionnels de la restauration », puis a été d'abord contractuel pour le Ministère de la Culture et après avoir obtenu le concours, est devenu architecte et urbaniste de l'Etat. Après une formation supplémentaire à l'école Chaillot et aux Ponts et Chaussées, il devient architecte des Bâtiments de France. Avant de débarquer en ChampagneArdenne, d'abord en Haute-Marne, en 2004, puis dans la Marne, en 2007 comme chef du service territorial de l'architecture et du patrimoine du département, service qui dépend de la Direction régionale des affaires culturelles (Drac).

PORTES OUVERTES LES 15 ET 16 SEPTEMBRE

Groupe Saint Christophe Parc Millésime - 51370 Reims-Thillois - Tél. 03 26 08 24 66