L'Hebdo du Vendredi - Reims - 276 by Kilkoa

Immobilier : Colbert, de la caserne à la Villa P.6

Cette semaine, retrouvez les offres des offices notariaux

Godinot : 1re polyclinique du sein en Champagne-Ardenne P.10

r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

François Fillon, visite d'un candidat P.17

Basket - CCRB : réagir face à Antibes P.29

Aldebert, définitivement né pour surprendre P.32

Actuellement nous achetons vos déchets

d'or 18 carats à JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°276 du 12 au 18 octobre 2012

(Pages 35 à 39)

27 Euros le gramme

Argaur - 36, rue Colbert - REIMS- wwwargaur.fr

NOUVEAUX HORAIRES

SNCF, l’anti train-train

pour votre nouvelle maison pensez 21 bis, rue Aristide Briand - 51350 CORMONTREUIL - 03

RCS LILLE 421 282 211 titulaire nf maison indi. n° 92-02-0064-ri

Le 9 décembre prochain, près de 25% des horaires de train de la SNCF changeront. Des horaires pourtant déjà modifiés à 85% fin 2011, mais dont les prochaines évolutions ne devraient toutefois que très peu impacter les usagers. Si certaines associations regrettent un manque de consultation préalable, la direction de la compagnie ferroviaire met, elle, en avant une « adaptation » répondant parfaitement aux besoins des voyageurs. P.4

26 82 24 16

H umeurs ÉDITO

xP... ardon ?

Cette semaine, le maire de Châlons-en-Champagne a écrit au préfet pour lui demander, en sa qualité de représentant de l'Etat sur le territoire, d'intervenir pour que des familles de demandeurs d'asile qui n'ont pas eu le loisir, encore, de formuler leur demande, les délais étant allongés ces temps-ci, soient logées quelque part. La semaine dernière, au Centre de rétention administrative du Mesnil-Amelot, en région parisienne, des policiers venant y déposer un sans-papier, ont dû le conduire au Centre de Lesquin, le Mesnil était plein ! On arrête là pour les exemples, ça remplirait le journal. Juste pour les chiffres, d'après les associations d'aide aux demandeurs d'asile, l'Ofpra tournerait depuis quelques années dans une moyenne de 95% de refus. En conséquence, la Cour nationale du droit d'asile, supposée être le lieu de l'appel pour demandeurs déboutés, est devenue, mathématiquement, la première instance. Aujourd'hui, l'Ofpra dépend du Ministère de l'Intérieur, en charge des affaires de l'intérieur du pays. Juste avant, l'Ofpra était sous la tutelle du ministère de l'immigration qui ne dura pas bien longtemps. Mais encore avant, et depuis sa création, l'Ofpra était rattachée au Ministère des Affaires étrangères. Logique, vu que l'Office est supposé entendre les demandeurs d'asile et les réfugiés. Et aussi les protéger ! Puisque Ofpra n'est pas du tout le prénom d'une animatrice de talk show, mais le sigle d'Office français de, de... je suis, je suis... : protection des réfugiés et apatrides ! Est-ce que, quand on déboute 95% des demandes, on protège vraiment ? Ah, une autre question. Les premiers demandeurs d'asile provenant de Syrie arrivent ces temps-ci dans le secteur. En toute connaissance de l'état de saturation des foyers d'hébergement, les déboute-t-on et les renvoie-t-on ?

La météo Vendredi

10° 14°

Tony Verbicaro

Samedi

Dimanche

6° 14°

Lundi

Qualité de l’air Vendredi 12 octobre

Samedi 13 octobre

8° 13° 6° 12°

Dimanche 14 octobre

Bonne L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Le chiffre

Il s'agit, en tonnes, des déchets supplémentaires triés par les habitants de la Champagne-Ardenne en 2011 par rapport à 2010. C'est ce qu'indique le label Eco-Emballage dans son rapport annuel. En 2010, la Champagne-Ardenne affichait la performance de 58,8 kg/habitant. En un an, ce sont 2 577 tonnes de plus qui ont été recyclées. Les Champardennais ont progressé sur le tri des cartons (+12,5%), du plastique (+2%) et du verre (+2,2%) mais se sont relâchés sur le tri de l'acier (-2,7%) et de l'aluminium (+5,2%). La hausse de la performance de la Champagne Ardenne ne lui permet toutefois pas de se maintenir sur le podium des régions. Elle passe de la troisième à la sixième place.

2577

Coup d'œil sur le monde xS a n d w i c h e s i n t e rd i t s La mesure pourrait amuser mais elle est en tout cas très sérieuse. La ville de Rome vient récemment de mettre en place un arrêté interdisant à quiconque de manger son sandwich dans les rues du centre-ville. Outre le sandwich, la mesure concerne aussi le grignotage de n'importe quel casse-croûte et même la consommation de canette de soda. Cette interdiction on ne peut plus formelle vise en réalité à préserver les zones ayant une valeur historique et architecturale particulière. Si elle paraît surprenante, cette ordonnance n'est pourtant pas pionnière en la matière en Italie, puisque les municipalités de Venise, Bologne et Florence l'appliquent déjà depuis plusieurs années. Avis aux rebelles, le non-respect de cette nouvelle règle pourrait vous coûter une amende allant de 25 à... 500€ ! xS i c h è r e c i g a r e t t e Bientôt deux semaines déjà que le prix du paquet de cigarettes s'est vu augmenté de 6% (+40 centimes d'euros) en France, soit un minimum de 6,10 euros pour les paquets les moins chers. Si beaucoup de fumeurs font évidemment grise

mine, il est intéressant de rappeler que la France n'est pas le pays où le tabac est le plus cher. Si le prix du paquet a pourtant pris plus de quatre euros en tout juste vingt ans, il reste toutefois nettement moins élevé qu'en Irlande, où le consommateur doit en effet débourser neuf euros en moyenne, la GrandeBretagne ne faisant guère mieux avec un paquet moyen à 8,40 euros. A l'inverse, c'est à l'Est qu'il faut se tourner pour trouver les prix les plus bas, à commencer par l'Ukraine où le paquet est à 1,10 euro. La Russie arrive, elle, en deuxième position avec un paquet à 1,50 euro.

xL e mé g a p a r a s o l Afin de combattre efficacement le réchauffement climatique, des chercheurs écossais ont émis l'idée d'utiliser un immense astéroïde qui agirait comme un parasol, placé entre la Terre et le Soleil. Pour ce faire, l'idée serait d'équiper l'énorme rocher d'un conducteur de masse lui permettant de rejoindre le point Lagrange L1, c'est-à-dire la position exacte où les forces du Soleil et de la Terre s'annulent. D'après les calculs des scientifiques, le meilleur candidat pour relever ce défi serait

l'astéroïde Ganymède. Avec un poids de 130 millions de milliards de kilos et une largeur de 2 600 km, le nuage de poussière que provoquerait ce colossal rocher permettrait, une fois placé entre les deux astres, de réduire de 6,58% la radiation solaire qui atteint normalement la Terre. Intéressant sur le papier, un tel dispositif est pourtant loin d'être envisagé concrètement. xUn d e r t h e s e a Après avoir photographié sous tous les angles une grande partie des capitales, villes et villages de la planète, Google Street View a décidé de s'attaquer aux fonds des mers et océans avec sa déclinaison sous-marine : Google Street View Underwater. Les internautes pourront ainsi découvrir, en vue dite subjective, six des plus beaux fonds marins du monde. A défaut, et c'est logique, de pouvoir utiliser ses propres véhicules, Google s'est associé pour ce projet à une mission scientifique privée, Catlin Seaview Survey, dont la mission est d'étudier les plus importants récifs coralliens. De ce fait, le site a ainsi pu profiter d'un matériel adapté, à l'image de la caméra SVII offrant des images panoramiques à 360 degrés.

Avant d’acheter un diamant, vous devriez nous consulter...

ARGAUR Joailler-diamantaire

Diplômé du Conseil Supérieur du Diamant-Anvers 36, rue Colbert (Face à la Mairie) - REIMS- 03 26 40 67 17 - www.argaur.fr SAS au Capital de 61.200€ - RC Reims 318248507 - NAF 4777 Z

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

SNCF - Nouveaux horaires

Explication de texte

Après le bouleversement de 85% des horaires à la fin de l'année 2011, la compagnie ferroviaire nationale annonce que 25% de ses horaires vont une nouvelle fois évoluer à partir du 9 décembre prochain. Dans la région toutefois, les changements s'annoncent mesurés.

xA la SNCF, on préfère parler d'« adaptation »

plutôt que de changement. Et si l'on justifie sur le plan national la pertinence de ces nouveaux horaires en mettant en avant le programme pluriannuel de travaux de rénovation et de modernisation du réseau, en Champagne-Ardenne, ces adaptations donc, et l'évolution de l'offre qui les accompagne, « sont directement issues des concertations avec les associations d'usagers et les élus, sollicités dès 2011 », d'après la Direction de l'exploitant historique du rail français. Patrick Auvrèle, directeur régional SNCF, rappelle ainsi que « chaque association a été reçue collectivement et individuellement pour exprimer ses doléances, bien qu'il est évident qu'un arbitrage a

xTGV :

-12 allers-retours Paris - Champagne-Ardenne au lieu de 11 actuellement ; -2 allers-retours supplémentaire vers Nancy, au départ et à l'arrivée de Champagne-Ardenne TGV -une 4e liaison avec l'aéroport de Roissy en cohérence avec les vols longs courriers d'Air France et avec la possibilité de continuer, par correspondance, jusqu'à Lille ; -une 9e liaison quotidienne vers Strasbourg ; -l'arrivée des rames EuroDuplex offrant 600 places en plus quotidiennement en période de pointe.

dû avoir lieu à la fin ». Ainsi, l'offre de train a été adaptée à la demande, en particulier en ce qui concerne les relations TGV et l'articulation TGV/TER. Pierre angulaire de l'offre ferroviaire marnaise, le TGV Est Européen connaitra en 2013 plusieurs modifications significatives de ses horaires. Un aller-retour supplémentaire vers Paris, deux de plus vers Nancy et un vers Strasbourg figurent parmi les principales évolutions. Si la nouvelle ligne Paris-Reims se fera à l'arrivée et au départ de Champagne-Ardenne et non de la gare Reims Centre, il ne s'agit pourtant nullement de privilégier l'une à l'autre selon Patrick Auvrèle : « Les dessertes entre les deux gares sont fréquentes et efficaces, que l'on parte de Reims ou de Bezannes ne fera donc aucune différence. » Pas si sûr pourtant pour l'usager Rémois habitant le centre-ville, et qui pourrait se voir contraint de prendre la navette vers Bezannes pour ensuite récupérer le TGV direction Paris. Ainsi, les amateurs de statistiques pourront toujours arguer qu'il faudra compter 53 à 54 min en moyenne (lire encadré) pour son trajet vers ou depuis la capitale au lieu des 45 min annoncées depuis juin 2007

xTER :

-des arrêts supplémentaires intermédiaires seront mis en oeuvre sur les lignes existantes ; -création de plusieurs TER Reims Champagne-Ardenne TGV et Reims Sedan/Charleville pour assurer les correspondances avec les TGV de Paris ; -création d'un TER Châlons - Reims à 16h50 du lundi au jeudi ; -prolongement d'un TER Reims - SaintDizier/Chaumont vers Dijon du lundi au jeudi ; -création d'arrêts supplémentaires à Bazancourt, Poix-Terron, Lumes et Nouvion.

(ramenées à 48 en raison du succès de la ligne et du manque de ponctualité de certains usagers). « Globalement, pour les liaisons quotidiennes vers Paris, les voyageurs n'ont pas à s'attendre à des changements d'horaires majeurs sur les pério-des de pointe, le matin et le soir, à quelques mi-nutes près ; les principaux changements intervenant plutôt en milieu de journée et encore, on parle plutôt du décalage d'une ligne que d'un profond bouleversement. Car l'idée c'est bien sûr de ne pas supprimer de lignes, mais d'en créer. » Confiant sur l'efficacité de ce nouveau dispositif horaire, Patrick Auvrèle rappelle une nouvelle fois que la majorité de ces évolutions résulte des concertations antérieures : « C'est pour cela que nous parlons d'adaptation, on a voulu s'adapter au maximum aux besoins de nos clients qui souhaitaient donc davantage de lignes vers la Lorraine et un meilleur confort pour voyager vers Paris. » C'est au demeurant en réponse à ce dernier point que la SNCF compte mettre en service quotidiennement ses nouvelles rames EuroDuplex, permettant de passer de 360 à 510 places assises, soit une moyenne de 600 places disponibles en plus tous les jours. Au final, peu de profonds changements à attendre au 9 décembre, mais plus un ajustement horaire

en fonction des doléances des uns et de l'impératif de remplissage des rames exigé des autres. Une simple adaptation donc, le mot était bien trouvé. Mais il ne plaira pas à tout le monde.

Les nouveaux horaires devraient finalement peu changer les habitudes. © SNCF

Aymeric Henniaux

Nouveaux horaires consultables sur sncf.com et ter-sncf.com

xTerminées les 45 minutes ?

En prenant comme point de départ les liaisons quotidiennes, un jour ouvrable, de Reims vers Paris, en tenant compte des nouveaux horaires et nouvelles lignes entrant en vigueur au 9 décembre, force est de constater que les 45 minutes de trajet deviennent difficiles à tenir. Car si la moyenne d'un Reims Paris au départ de Reims Centre suppose aujourd'hui 47 minutes de voyage, le délai monte immédiatement à 60 minutes pour l'usager se voyant obligé de partir de ChampagneArdenne TGV, après avoir initialement pris une navette à Reims Centre. Ainsi, la moyenne d'un Reims - Paris en partant des deux gares s'établit désormais plutôt autour de 53 à 54 minutes...

Association d’usagers

L'Aputcre compréhensive mais sceptique

xSi les évolutions des horaires paraissent plutôt

avantageuses sur le papier, le constat est toutefois un peu plus mitigé pour les associations d'usagers, à l'image de l'Aputcre, l'Association des Piétons et Usagers des Transports Collectifs de Reims et Environs. Son président, Hugues Lebailly, luimême habitué des allers/retours entre Reims et Paris, pour partager sa vie professionnelle entre les deux villes, revient ainsi sur les fameuses concertations, mises en avant par la direction de la SNCF en amont des changements d'horaires : « Il y a une petite subtilité à bien comprendre. Oui, nous avons

bien été consultés par la société, mais uniquement en ce qui concerne la volonté d'avancer de trente minutes deux lignes de soirée au départ de Paris, le train de 19h28 et celui de 20h58. Nous nous y étions opposés et notre position a d'ailleurs bien été respectée. Seulement lors de ces concertations, il n'était question du changement d'horaires que de ces deux ligne-ci, rien de plus. Jamais nous n'avons été informés des évolutions à venir sur les trains partant en journée, entre 10h et 17h. Et sur ceux-là aussi on aurait vivement souhaité être consultés... » Pour autant, Hugues Lebailly et les

adhérents de l'Aputcre reconnaissent les quelques améliorations apportées par la SNCF, avec notamment l'arrivée des rames EuroDuplex, bien que ne se disant pas dupes : « Permettre de voyager assis dans plus de confort est un progrès, mais je suis sceptique quant à l'utilisation de ces nouvelles rames. A mon avis, elles ne circuleront pas qu'aux heures de pointe, le matin et le soir, mais aussi toute la journée, sauf qu'en journée, elles seront évidemment moins remplies. Alors c'est pour ça qu'il y aura de plus en plus de trains au départ de Champagne-Ardenne TGV et non de Reims : ces

EuroDuplex partiront par exemple de Lorraine ou Strasbourg, s'arrêteront quelques minutes à Bezannes pour prendre plus de passagers et continueront leur route vers Paris. Par ce biais là, il va de soi que la SNCF économisera du matériel, et surtout sera sûre de remplir davantage ses wagons qu'avec le même train mais partant de Reims Gare. Plus de gares desservies, plus de passagers, c'est logique. Seulement, ça oblige les usagers à passer par Bezannes et ça, ça l'est moins, logique... » aputcre@free.fr / aputcre.free.fr

Faites vos devoirs chez nous, c'est mieux qu'à la maison Aides aux devoirs tous niveaux, toutes disciplines

Soutien scolaire en centre pédagogique

Ouvert du lundi au vendredi 9h-19h - samedi 9h-13h

23 rue du Barbâtre

ECL-Soutien, c'est aussi :

51100 REIMS

www.ecl-soutien.fr

03 26 05 05 55

Préparation aux concours (exemple SESAME) Bilan de compétences et d'orientation

Bilan du Potentiel Intellectuel (test QI) Séjours linguistiques

A.H

S ociĂŠtĂŠ

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

NÂ°276 du 12 au 18 octobre 2012

RĂŠhabilitation

Caserne Colbert : une premiĂ¨re ĂŠtape attendue

Responsable de la refonte complĂ¨te du site, Plurial l'Effort RĂŠmois prĂŠsente ce vendredi les cinq grands axes de son projet global de rĂŠhabilitation, Ă commencer par le premier chantier : la Villa Colbert.

xAprĂ¨s de (trop) nombreuses annĂŠes d'at-

tente, les choses ĂŠvoluent enfin sur l'imposant site de l'ancienne caserne militaire Colbert, entre la rue Ponsardin et le boulevard de la Paix. En lieu et place de la friche actuelle et du long bĂ˘timent abandonnĂŠ, le groupe Plurial, chef d'orchestre du chantier, a su proposer un projet comportant Ă la fois au sein d'une mĂŞme structure modulaire des logements, des commerces de proximitĂŠ, des bureaux, des cabinets mĂŠdicaux ou encore une microcrĂ¨che. Un concept dit ÂŤÂ tout en unÂ Âť qui risque fort de devenir le principal atout d'un quartier bientĂ´t redynamisĂŠ. C'est en tout cas la conviction profonde de l'organisme logeur qui envisage sĂŠrieusement d'y installer son futur siĂ¨ge social. ÂŤ Aujourd'hui, notre siĂ¨ge social historique est devenu trop petit pour accompagner la poursuite de notre dĂŠveloppement. S'installer sur le site de la caserne historique est une belle opportunitĂŠ car nous pourrons lĂ -haut disposer de nou-

Le projet de Plurial prĂŠvoit de faire 137 logements collectifs sur le site de la caserne. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

veaux espaces d'accueil des clients et de travail, plus accessibles et plus confortablesÂ Âť, expose Christophe Courtaillier, Directeur gĂŠnĂŠral adjoint du groupe. Outre le futur siĂ¨ge de l'Effort RĂŠmois, le premier axe du projet, la Villa Colbert, dont le lancement du programme est pour ce week-end et les travaux prĂŠvus pour dĂŠbuter au premier trimestre 2013, com-

prendra 137 logements (du T1 au T5) de grand standing et accessible Ă la propriĂŠtĂŠ, pourvus de terrasses, de balcons, voire de jardin d'hiver pour les plus luxueux. Ă&#x2030;galement inscrits au cahier des charges, quelque 70 logements destinĂŠs Ă des jeunes actifs. Une proposition locative atypique qui se composera Ă 30% de T2 et se destinera idĂŠalement aux jeunes couples

et actifs en mobilitĂŠ. Un projet de rĂŠsidence de services est par ailleurs actuellement Ă l'ĂŠtude et supposerait des logements pour des locations de trĂ¨s courtes durĂŠes. Outre le seul site de l'ancienne caserne, c'est en rĂŠalitĂŠ toute une restructuration du quartier qui est envisagĂŠe avec le programme de rĂŠhabilitation de Plurial et ce, Ă travers les surfaces de commerces et de services prĂŠvue dans les plans. Ainsi, une supĂŠrette de 450 m2 devrait voir le jour, de mĂŞme qu'un service de restauration, une salle de gym, des cabinets mĂŠdicaux et une micro-crĂ¨che. Enfin, et afin de dĂŠlimiter cette structure modulaire, le dernier axe du projet suppose l'installation d'un ĂŽlot vĂŠgĂŠtal de prĂ¨s de 4 000 m2. Cet espace de verdure serait contigu Ă une place publique et prendrait place au dessus d'un parking en sous-sol. Il servirait en outre de raccourci entre le boulevard de la Paix et la rue Ponsardin. TrĂ¨s attendu par la population rĂŠmoise, l'avenir du site de la caserne Colbert et le programme de rĂŠhabilitation qui y est prĂŠvu sont bien un enjeu clĂŠ pour la redynamisation de ce quartier, considĂŠrĂŠ jusqu'Ă maintenant comme plutĂ´t chic mais quelque peu dĂŠpourvu de commerces et de services.

Aymeric Henniaux

# # # # !

# "

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Logement

Courcy : la Verrerie renait peu à peu

portes de garage ont la teinte de l'enduit. Seule une couleur différente sur le mur d'entrée différencie les pavillons entre eux. Vigilant et respectueux des récentes normes environnementales, il est à noter que le Foyer Rémois a ainsi obtenu une certification Qualitel THPE (Très Haute Performance Environnementale) sur ce lotissement. Dans le même esprit, des équipements écologiques ont été mis à disposition des résidents, chaque maison comportant par exemple un poêle à bois. Ce système de chauffage rapide et simple d'utilisation utilise à travers le bois un combustible plus qu'avantageux car économique et non polluant. Par ailleurs, tous les logements sont également pourvus d'un ballon d'eau chaude sanitaire thermodynamique, adaptant son fonctionnement aux besoins des familles et permettant surtout de réaliser des économies d'énergie. Enfin, un récupérateur d'eau pluviale installé dans le jardin permettra aux habitants d'arroser celuici. Avec des loyers compris entre 380 euros pour les T2 et 745 euros pour les T6 (comprenant garage, TEOM et entretien des équipements), ces 25 logements en appellent d'autres, sur la deuxième tranche du site de la Verrerie. En l'occurrence, douze pavillons locatifs supplémentaires dont les travaux débuteront fin novembre pour s'achever à la fin de l'année 2013.

Au total, la première tranche comporte 25 pavillons, du T2 au T6. © Axel Coeuret

Un peu plus d'un an et demi après le début des travaux, la première tranche du programme de la Verrerie de Courcy a été officiellement inaugurée vendredi dernier.

xAu total, ce ne sont pas moins de 25 pavillons locatifs, du type 2 (57 mètres carrés) au type 6 (123 mètres carrés), qui ont été livrés dans les nouvelles rues Jean Guillaume et Paul Obers par le Foyer Rémois, maître d'œuvre de ce projet d'ampleur sur la commune. Après avoir travaillé en accord avec la municipalité, l'organisme logeur rappelle avoir « voulu inscrire ce programme dans une opération de démolition/reconstruction de logements construits en bandes, conçus dans l'esprit des cités ouvrières du nord de la France, et à proximité d'une verrerie qui a aujourd'hui disparu. En ce sens, la mémoire collective a été conservée puisque les cabanons d'époque situés en fond de parcelle ont servi de base pour organiser les maisons parallèlement à la pente du terrain et perpendiculairement à la route départementale ». Destiné à la location, le nouveau quartier résidentiel se compose donc de 25 maisons, soit de plainpied, soit à étage, chacune comportant un petit jardin privatif et un garage. Les murs de clôture et pergolas offrent un espace pour le stationnement d'un véhicule ainsi qu'un accès devant le logement. Quant aux couleurs, les toitures des bâtisses sont en ardoise, les façades en enduit projeté, les menuiseries extérieures en PVC blanc et les

Aymeric Henniaux

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Immobilier

Les Épinettes poursuivent leur mue

Les projets ne manquent pas dans le secteur de l'ancien « Pont-de-Witry ». L'agence Bouygues Immobilier a présenté lors du dernier conseil de quartier de ce secteur son programme 'éco-quartier sur Courtes-Martin.

xC'était l'ouverture du dernier conseil de

quartier Cernay-Épinettes-Jamin-Jaurès. Invités par la Ville avec qui ils vont opérer, les responsables de l'agence Bouygues Immobilier pour la région ont présenté aux habitants et aux conseillers de quartier leur programme, Côtés Jardin, qui sortira bientôt de terre dans l'écoquartier Courtes-Martin, aux Épinettes (en lieu et place d'un ancien terrain vague). « Pour être précis, nous nous chargerons simplement de la mise en place d'un îlot collectif, c'est Pluriall'Effort Rémois, aménageur de l'opération, qui gérera l'ensemble de l'éco-quartier », clarifie Vincent David, responsable de l'agence Bouygues. S'inscrivant pleinement dans le programme de renouvellement urbain, dans le cadre de l'Anru, lancé par la municipalité, Côtés Jardin se veut porteur de mixité sociale et de reconquête de l'espace public par les habitants. En ce sens, le projet suppose la construction d'un lotissement composé d'un immeuble collectif de 28 logements (quatre étages maximum) et de vingt

maisons de ville. Les pavillons disposeront chacun d'un accès individuel côté rue et d'un second, par portillon, côté jardin central. Dans le détail, trois types de maisons seront construites : 60, 75 et 80 mètres carrés, chacune disposant en outre d'une ossature bois. Côté énergétique, c'est l'ensemble du lotissement, immeuble plus maisons, qui devrait bénéficier d'une labellisation BBC (Bâtiment Basse Consommation). Chaque habitant pourra, par ailleurs, profiter d'un parking en sous-sol. « On a imaginé l'espace pour qu'il puisse favoriser les croisements et donc les rencontres entre les habitants, et ainsi favoriser le lien social et donc la mixité », souligne Vincent David. « On est ici sur une zone Anru avec une TVA qui est donc réduite à 7%. L'idée, c'est de favoriser les constructions à prix modérés, là où les gens

veulent habiter ou veulent rester, s'ils habitent déjà le quartier mais en location » Grâce aux dispositions avantageuses proposées par ce programme, Bouygues, Plurial et surtout la Ville espèrent ainsi que les habitants désireux d'accéder à la propriété pourront enfin passer de l'espoir à la concrétisation avec Côtés Jardin. Seul bémol pour le moment, bien que Bouygues Immobilier confirme la possibilité d'ajouter au site des locaux commerciaux, aucun candidat ne s'est encore manifesté, hormis un projet de micro-crèche ; la proximité des grandes surfaces environnantes (Netto, Carrefour) y étant peut-être pour quelque chose... Quant au calendrier, il est prévu un démarrage des travaux en janvier 2013 pour une livraison envisagée en 2014.

Projection des futurs pavillons de l'ilôt. © Bouygues Immobilier

Aymeric Henniaux

xConseil de quartier / Cernay-Jaurès-Jamin-Epinettes : La leçon d'immobilier, à la rémoise Dans la salle mise à disposition par l'Orrpa (Office Rémois des Retraités et des Personnes Agées) de la rue Marteau, une petite dizaine de riverains avait fait le déplacement lundi soir pour écouter le Premier adjoint à la maire de Reims, Eric Quénard, venu présenter les orientations de la politique du logement de la Ville, en particulier en ce qui concerne la mixité sociale. Avec 40 000 logements sociaux, soit 43% des logements totaux, Reims est une vraie spécificité locale. Et si la majorité du parc immobilier de la ville se compose de locations, la contrepartie est donc de ne disposer que d'un faible pourcentage de propriétaires, 27%, contre 54 à 55% en moyenne en France. « Aujourd'hui, tout cela a engendré une vraie difficulté sur Reims : la primo-accession. Du fait aussi que le revenu moyen des rémois est globalement assez faible et que le foncier est, lui, toujours cher », résume Eric Quénard. Aussi, le bras droit d'Adeline Hazan a mis en avant l'intérêt de mener une politique de mixités, à la fois sociale, fonctionnelle et intergénérationnelle, pour aider la primoaccession : « L'idée c'est de multiplier les lotissements où l'on trouve à la fois des logements sociaux, du locatif privé et des logements en accession sociale à la propriété. »

A.H Prochain conseil de quartier : mardi 16 octobre à 19h, Centre-Ville, Grand Salon Mars de l'Hôtel de Ville.

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Au Tribunal correctionnel

xJalousie quand tu nous tiens

A bientôt 35 ans (la prochaine bougie sera soufflée le 17 octobre prochain), Jean-Patrick affiche déjà un parcours, malheureusement pas professionnel, plutôt bien rempli. Contrefaçons, conduite sans permis, sans assurance, trafic et consommation de stupéfiants, vols, en tout, treize mentions sont inscrites sur son casier judiciaire, signifiant évidemment autant de condamnat ions. Peut-être lui manquait-il les faits de violence à son triste palmarès ; une absence toutefois réparée aujourd'hui avec sa comparution devant le tribunal, pour des coups qu'il aurait portés sur son ex-compagne lors d'une visite chez elle. Incarcéré à ce moment-là, Jean-Patrick avait bénéficié d'une permission de sortie. Une drôle de manière d'occuper son temps de liberté éphémère. « Je suis certain qu'elle recevait plein d'hommes à la maison pendant mon absence. C'était une salope, ma main à couper ! », tempête-t-il à la barre, la voix véhémente et le poing levé. « En plus ce jour-là, elle avait insulté ma mère, alors je lui ai mis une claque et je suis parti. » Actuellement libre mais placé sous bracelet électronique, notre ami sanguin doit faire face à l'audience à Stéphanie, la victime. Et pour l'ex-compagne en question, la version est évidemment toute autre : « Le truc, c'est qu'il se faisait des films et s'imaginait que j'étais la pire des infidèles, c'était n'importe quoi. Quand je lui ai répété une nouvelle fois que non, je ne me faisais pas choper par plein de mecs, il ne m'a pas crue et m'a porté un coup. » Pour la substitut du procureur en tout cas, « quelle que soit la raison de ces coups, ça reste dans le cadre de violences conjugales et c'est tout simplement intolérable. » Caresse un peu trop ferme ou coup de poing ? Aux dires de Jean-Patrick en tout cas, « c'était juste un geste échappé sous le coup de la colère, c'est comme ça, je vois pas ce que je peux dire de plus. Mais aujourd'hui je me suis calmé, j'ai un boulot et je suis même resté en bons termes avec elle ». Beaucoup plus réservée sur le dernier point, Stéphanie bredouillera toutefois depuis sa place, sur le banc des victimes, un « ouais, enfin bons termes façon de parler hein... » qui en dit long. Finalement plutôt clément, le Président du tribunal condamnera notre homme à 60 jours amende à trois euros. Si l'amour n'a pas de prix, la jalousie, elle, en a donc un : 180 euros... Aymeric Henniaux

En Bref xRectificatif Dans l'édition rémoise de l'Hebdo du Vendredi du 6 juillet 2012, numéro 267, nous publiions en une une photographie représentant Charles de Gaulle et Konrad Adenauer, lors de leur voyage à Reims du 8 juillet 1962. Le crédit de cette photo n'a malheureusement pas été publié. Celle-ci aurait dû porter la mention « © CAPUC. Collection R. Poulard ».

xSensibiliser

et prévenir

L'association Femmes Relais 51 organise une après-midi de sensibilisation et de prévention sur le thème de la santé (dépistage du diabète, cancer et maladies chroniques...) et du bien-être le samedi 20 octobre prochain. Seront ainsi regroupés sur cette opération la CPAM, le Centre Marnais de Promotion de la Santé, l'Association Marnaise des Diabétiques, la Ligue contre le Cancer, la Maison de la Nutrition, Être ou Par Êt re et Bien Être et Santé pour Tous (BEST). Rendez-vous dans les locaux de la Maison de quartier Croix-Rouge, espace Billard, 12-14, rue Taittinger, entre 14h et 18h.

xMarche

de nuit

Dans le cadre de l'opération Le Jour de la nuit à laquelle il s'inscrit pour la troisième année consécutive, et en partenariat avec Accustica, le Parc naturel régional de la Montagne de Reims organise une randonnée nocturne en forêt le samedi 13 octobre pour découvrir le monde forestier de nuit : bruits étranges, regards furtifs des animaux... Derrière la simple marche ludique, l'idée est aussi de sensibiliser la population et les élus aux conséquences de la pollution lumineuse sur la nature et sur le climat. Point de rendez-vous à Germaine, Maison du Bûcheron, à partir de 19h30.

10 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Cancer du sein

La Polyclinique du sein, nouvelle arme essentielle

L'Institut Jean-Godinot inaugure samedi 13 octobre la Polyclinique du Sein. Opérationnel depuis juillet dernier, l'établissement, équipé d'outils de pointe dans le dépistage et le traitement du cancer du sein, propose une offre de soins considérable.

x Les chiffres parlent d'eux-même. En

France, avec une femme sur huit susceptible de développer à un moment de sa vie une tumeur cancéreuse au niveau du sein, il apparait évident qu'un dépistage précoce et efficace devient indispensable pour sauver des milliers de vies chaque année. En ce sens, et en parallèle de l'opération Octobre Rose, campagne nationale dédiée à la lutte contre le cancer du sein, l'Institut Jean-Godinot a ouvert sa Polyclinique du Sein où elle propose, depuis le 2 juillet dernier, une prise en charge d'excellence pour toutes les patientes qui le souhaitent. Cette nouvelle structure flambant neuve de 720 m² dispose d'un équipement médical de dernière génération et d'une équipe exhaustive comprenant radiologues, cancérologues, chirurgiens et infirmières. Les délais de prise en charge se voient ainsi considérablement raccourcis car le parcours

La polyclinique ouvrira officiellement ses portes samedi 13 octobre.

médical des femmes atteintes d'une anomalie mammaire y est facilité : premier rendez-vous, diagnostic rapide par l'analyse en temps réel, décisions concertées des traitements et accès aux soins de support comme la psycho-oncologie (aide psychologique apportée aux patientes). Et tout ça, sans dépassement d'honoraires. En vérité, l'établissement est en fait une

version aboutie du Centre Sein Godinot qui existait déjà depuis 2008, leader en Champagne-Ardenne dans la prise en charge des pathologies mammaires. L'autorisation d'installer une IRM, malgré le rude contexte économique, a permis au centre de se déplacer vers le site de l'Institut afin de regrouper et d'optimiser l'offre de soins. La proximité de l'ensemble des

services de soins permet donc de faire appel à toutes les compétences humaines sur place et le dépistage du cancer du sein s'en verra ainsi simplifié, au même titre que l'exploration, la surveillance et la prévention de toutes les anomalies du sein. Lors de l'inauguration, la Soprano Annick Massis, impliquée au titre de Marraine du Centre, sera présente et donnera par ailleurs, les 1er et 2 décembre prochains, deux concerts à l'Opéra de Reims dont le bénéfice sera reversé à l'Institut. Deux anciennes patientes témoigneront et parleront au nom de toutes les femmes atteintes. Enfin, profitant de l'événement « Reims à Toutes Jambes », un défi a été lancé au personnel de l'Institut Jean-Godinot (et à leurs proches) : celui de dépasser les mille et une bornes en cumulant les kilomètres parcourus par les participants engagés dans les épreuves de course (10 km, semi-marathon et marathon). Rendez-vous le samedi 20 octobre à 14h30 au Parc Léo-Lagrange et le dimanche 21 octobre sur le stand Octobre Rose à la fin des épreuves du RATJ. Toujours en faveur de la lutte contre le cancer du sein.

Romain Balestraci

Plus d'informations : www.institutjeangodinot.fr / www.cancerdusein.org/octobre-rose

Patrimoine Promotion "Investir aujourd'hui, pour mieux vivre demain..."

PLUS QUE 4 APPARTEMENTS : IDÉAL SCELLIER 2012

Les Appartements du Général

Studios et type 2 avec parkings sécurisés et loggia plein sud.

Livraison 2012

MAISON DE VILLE

à 900 m de la gare, avec garage double et terrasse.

Livraison 2012

Les Villas de St Antoine

6 MAISONS

Les Jardins de Ste Clothilde : Côté Maisons

de 121.74 m2 plus jardin, garage et parkings. Votre maison individuelle en ville et proche de tous commerces.

Livraison 2013

38 rue LEDRU ROLLIN - REIMS - 03.26.40.56.07 ou 06.64.90.35.08

www.patrimoine-promotion.fr

12 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Jeunesse

Troisième âge

Un forum fait par et pour les jeunes

Orrpa : quatre décennies au service des seniors

x Appelé originellement la Boîte à Outils, le forum d'accompagnement des jeunes, organisé ce samedi, entre 14h et 19h à la Cartonnerie, a cette année été rebaptisé Fest'Initiatives en raison des nouveautés qu'il comporte. « Fest'Initiatives, c'est évidemment toujours la Boîte à Outils, les ateliers/conférences flash et les animations dont les jeunes pouvaient profiter auparavant, mais c'est désormais aussi l'opération Jeunes en Action et le Speed-meeting Bénévolat/Service civique », détaille Marion Amory, chargée de mission Initiatives Jeunes au Centre Régional Parmi les nouveautés de l’année : le Speed-Meeting d'Information Jeunesse (Crij) de Bénévolat/Service civique. Champagne-Ardenne. Si la Boîte à Outils peut se décrire comme un forum animé par des professionnels ayant pour objectif de sensibiliser et d'informer la jeunesse sur les dispositifs régionaux, sur les organismes et « personnes ressources » du territoire, en charge du soutien et de l'accompagnement des jeunes dans leur engagement, le dispositif Jeunes en Action laisse, lui, la place aux jeunes justement. « Ici, ce sont les jeunes eux-même qui présentent leurs initiatives (d'entrepreneuriat, artistiques, service civique...) à d'autres jeunes. Ils leur prodiguent des conseils et les informent des différentes alternatives possibles pour mener à bien leur projet », précise Marion Amory. Quant au Speed-meeting, l'idée est de faire se rapprocher le tissu associatif local dans le but de faciliter la démarche d'un jeune qui souhaiterait s'engager bénévolement mais ne saurait pas comment s'y prendre. D'une durée de dix à quinze minutes, les mini-entretiens favoriseront les rencontres et les échanges entre les jeunes et les représentants de missions locales ou responsables d'association.

Aymeric Henniaux La Cartonnerie, 84, rue du Docteur Lemoine. Renseignements : Crij ChampagneArdenne, 41, rue de Talleyrand / 03 26 79 84 79 / www.crij-ca.fr

x Tandis qu'il relaiera localement à Reims la Semaine Bleue, opération visant à informer et sensibiliser l'opinion publique sur la contribution des retraités à la vie économique, sociale et culturelle, et sur les préoccupations et difficultés qu'ils rencontrent, l'Office Rémois des Retraités et Personnes Âgées en profitera cette année pour fêter ses quarante ans d'existence. Pour l'occasion, l'organisme propose aux retraités volontaires de vivre une semaine inédite, dans le Quarante ans déjà que l'Orrpa vient en aide aux retraités et cadre des portes ouvertes du personnes âgées. © l'Hebdo du Vendredi 15 au 20 octobre, pendant laquelle de nombreuses activités seront programmées. Ainsi, possibilité sera offerte aux motivés de s'initier aux arts du cirque, de pratiquer la danse grâce à quelques cours prodigués, de s'adonner à la randonnée ou de profiter de séances de cinéma. Loin d'être exhaustif, le programme des réjouissances comprend également une randonnée, des cours de pâtisserie, de décoration florale et la participation à des ateliers slam afin de partager leurs beaux mots, qu'ils soient poétiques ou engagés. Avoir un vieillissement actif, tel est l'objectif que s'est donné l'Orrpa pour ses adhérents. Une thématique que feront résonner d'autant plus fort en cette année d'anniversaire les salariés, bénévoles, administrateurs et partenaires de l'Office. Renseignements et inscriptions gratuites au 03 26 07 14 59 / 03 26 88 40 86 / 4, rue Marteau et 45, rue Chabaud / www.orrpa.com

370 AGENCE REIMS CENTRE Exclusivité

Nouveau

SECTEUR FLECHAMBAULT TYPE 4 DE 83 M2.SEJOUR DOUBLE. BELLE CUISINE EQUIPEE OUVERTE. 2 CHAMBRES.UNE SDD.2 BALCONS.CAVE. CLASSE ENERGETIQUE : E REFERENCE : 11715

PRIX : 195 000€ FAI

SECTEUR SAINT NICAISE A SAISIR SUPERBE MAISONNETTE NEUVE DE 64M2 DANS PETITE COPRO OFFRANT UN GRAND SEJOUR AVEC CUISINE US, 2 CHAMBRES, TERRASSE, JARDINET ET PLACE DE PARKING DPE A VENIR REFERENCE : 12464

PRIX : 204 200€ FAI

Nouveau

QUARTIER ST REMY PROCHE ECOLE 4me ET DERNIER ETAGE APPARTEMENT TYPE 4, 2 GRANDES CHAMBRES, SEJOUR, SALLE A MANGER,GRANDE CUISINE ET PARKING SOUS SOL, CAVE. REFERENCE : 12502

AGENCE REIMS JEAN JAURES

PRIX : 188 000€FAI

SAINT REMI : DANS RESIDENCE CALME AVEC GARDIEN, TRES BEAU F5 DE 107 M2 TRES LUMINEUX.TRES BELLE CUISINE, TRES BELLE DECORATION. CLASSE ENERGETIQUE : D REFERENCE : 11845 PRIX : 220 300€ FAI

Nouveau

SECTEUR CLAIRMARAIS SUPERBE MAISON DE TYPE 4 DECOREE AVEC GOUT DE 90M2 HABITABLES OFFRANT UN SEJOUR, UNE GRANDE CUISINE EQUIPEE, 3 CHAMBRES, SOUS-SOL PARTIEL AVEC ESPACE LINGERIE, GARAGE DEUX VEHICULES. DPE EN COURS REFERENCE : 12509

PRIX : 278 000€ FAI

SECTEUR LUTON, MAISON DE VILLE DE TYPE 4, 100M2, SEJOUR, 3CH, BUREAU OU DRESSING, CUISINE ET SDB EQUIPEES, COUR DE 33M2, SOUS-SOL CAVE TOTAL AVEC LINGERIE, DOUBLE VITRAGE, CC IND GAZ. CLASSE ENERGETIQUE : D. REFERENCE : 12024

PRIX : 211 500€ FAI

5 rue Théodore Dubois - 03 26 88 96 93

SECTEUR VALLEE DE L'ARDRE, MAISON DE VILLAGE EN ETAT IMPECCABLE, 135M2, SEJOUR DOUBLE, 3 CH, GARAGE, BEAU JARDIN SANS VIS-A-VIS, CLASSE ENERGETIQUE : F. REFERENCE : 12481 PRIX : 263 000€ FAI

DISTRICT, PAVILLON INDIVIDUEL DE 140 M2 HAB, 5 CHAMBRES, SEJOUR DOUBLE, GARAGE, SOUS-SOL, JARDIN. DPE: C REFERENCE : 12295

PRIX : 394 000€ FAI

SECTEUR CERNAY CARTERET F3 RENOVE DANS PETITE COPROPRIETE AVEC SYNDIC BENEVOLE (CHARGES COLLECTIVES 30 EUROS MENSUEL). 2 CHAMBRES. DPE E REFERENCE : 12136 PRIX : 135 000€ FAI

SAINTE ANNE : F4 IMPECCABLE DE 68 M2 SEJOUR DOUBLE, 2 CHAMBRES, LOGGIA, CAVE. CLASSE ENERGETIQUE : D REFERENCE : 12420 PRIX : 149 500€ FAI TINQUEUX, TRES BEAU PLAIN PIED F5 SUR 439 M2 DE TERRAIN. SEJOUR DOUBLE, 3 CHAMBRES. CUISINE EQUIPEE. GARAGE. SECTEUR TRES CALME AUCUN TRAVAUX. CLASSE ENERGETIQUE EN COURS REFERENCE : 11400 PRIX : 267 500€ FAI

DISTRICT RECHERCHE, TRES BEAU PLAIN PIED, VASTE SEJOUR, 3 CHBRES DONT 1 AVEC SDD, BUANDERIE, SDB, PARCELLE PAYSAGEE DE 750 M2, GRD SOUS-SOL AVEC GARAGE. MAISON TRES LUMINEUSE, PRESTATIONS DE QUALITE. DPE: F REFERENCE : 12133 PRIX : 402 800€ FAI

AXE REIMS/CHALONS, TRES AGREABLE PLAIN PIED, 3 CHBRES, SALON D'ETE, VASTE SEJOUR, GRANDES DEPENDANCES SUR TERRAIN ARBORE SANS VIS A VIS DE 1150 M2. DPE E SECTEUR ST MARCEAUX, DS RESIDENCE BIEN ENTRETENUE, TYPE 3 BIEN DISTRIBUE OFFRANT GRANDE ENTREE, CUISINE, SEJOUR SUR BALCON EXPOSE SUD, 2 CH, SDD, CAVE ET PARKING EN S-SOL. DPE: C REFERENCE : 12106 PRIX : 165 900€ FAI

REFERENCE : 11887

PRIX : 340 800€ FAI

SAINTE ANNE F3 DE 70 M2 EN EXCELLENT ETAT AU 1ER ETAGE : SEJOUR, CUISINE EQUIPEE, 2 CHAMBRES, BALCON PLEIN SUD + GARAGE + CAVE. DPE D REFERENCE : 12115 PRIX : 151 200€ FAI

138 Av Jean Jaurès - 09 82 28 69 48

ACHAT - VENTE - CONSEIL IMMOBILIER - CONSEIL FINANCIER

14 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Rencontres du Goût

En Bref

Plaisirs du goût, de la culture et du design

xEncore

des places pour la Trok'ante de Murigny

Le Conseil de quartier Murigny est à l'initiative d'une Trok'ante Jeunes pour les habitants du quartier âgés de 10 à 21 ans. Le principe : des jeunes de Val-de-Murigny peuvent échanger, troquer ou vendre des jeux, jouets, livres et consoles samedi 13 octobre, face au Ludoval, rue Hamaide, ou, en cas d'intempérie au sein du Ludoval. La Trok'ante Jeunes est organisée conjointement par le Conseil de quartier, le Ludoval et les associations Ecoute Jeunes Murigny et Legalize BMX. Des places sont encore disponibles. Renseignements pour s'inscrire : edwige.diancourt@free.fr ou auprès du Ludoval (tarif : 3,5€ et caution de 15€).

xJouets

et mécaniques au Musée de l'Automobile

Dimanche 14 octobre, le Musée de l'Automobile de Reims accueille simultanément son 6ème vide-garage Champenois et sa 5ème édition de Jeux, Jouets, Trouvailles. Les pièces détachées seront présentées sous chapiteau et dans la cour ; quant aux Jeux, Jouets et à la documentation, ce sont dans les allées et les salles du musée qu'on les trouvera. A noter que les emplacements mis à disposition des vendeurs seront gratuits cette année encore, seule une caution leur sera demandée mais restituée à leur arrivée. Rens. 03 26 82 83 84 / musee-automobile-reims-champagne@wanadoo.fr

xA xTels seront les trois mots d'ordre inscrits dans la thématique de ces Rencontres du Goût, saveur 2012. Le goût sera évidemment le plus à l'honneur, d'autant que la Fondation Alfred Gérard, initiatrice de cette opération, oeuvre depuis une décennie pour la défense du bien manger et de l'art de vivre à la champenoise. Quant à la culture, c'est évidemment un clin d'oeil à la Comédie de Reims qu'il faut y voir, partenaire pour la troisième année déjà des Rencontres. Pour le design enfin, le lien est fait avec l'Esad de Reims, à qui la Fondation a confié la mise en espace de la salle du festin et des autres salles du Palais du Tau. Les papilles gustatives seront en éveil dès le lundi 15 octobre (17h30, Hôtel de Ville) avec la conférence du professeur d'histoire médiévale, Patrick Demouy, consacrée aux Moines et au vin. Temps fort de l'événement, le Parcours Gourmand se déroulera, lui, le mercredi 17 octobre (de 15h à 20h)

dans l'ensemble du Palais du Tau, suivi d'une journée consacrée aux scolaires le jeudi. Ici, ce sont les partenaires des Rencontres du Goût qui devront laisser aller leur créativité en proposant des présentations originales, voire décalées, en adéquation avec le thème de l'édition 2012. Parallèlement, le Bureau de la Vie Étudiante de l'Université de Reims mettra en place des mini-ateliers de découverte oenologique, comprenant entre autres des jeux sur les arômes et la dégustation de deux vins. Les amateurs de culture ne seront pas en reste puisque la Comédie présentera une pièce courte de Courteline, Les Boulingrin, interprétée par les acteurs du Collectif artistique. N'oublions pas enfin pour les plus curieux, un grand quizz permettant au public de mieux connaître les partenaires et de gagner des lots gourmands.

Aymeric Henniaux

15 5OCTOBRE 1 17 71 18 8 LES 10 10èmes 1

Lundi 15 octobre 2012 à 17h30 Les moines et le vin

Cours de piano

Pour enfants et adultes Eveil à l’instrument dès 6 ans Progrès rapides - Souplesse retrouvée Pédagogie personnalisée tous niveaux Enseignement musique classique ou variété

PARKING GRATUI

le-piano-de-reims.over-blog.com

4, rue Rockefeller- reims 03 26 47 70 19

(face à la médiathèque Cathédrale)

Goût, Culture et Design

RENCONTRES DU GOÛT CONFÉRENCE : à l’Hôtel de Ville

Josette MONNIER-LEROY 1er prix du conservatoire national de versailles professeur référencé du CNSM de Paris

en Champagne-Ardenne

PARCOURS P ARCOURS GOURMAND : au Palais du Tau Tau entrée libre*

Mercredi 17 octobre 2012 de 15h à 20h Jeudi 18 octobre 2012 (Réservé au public scolaire) Goût, Culture et Design en Champagne-Ardenne

entrée libre

Un parcours historique et gastronomique proposé par Patrick Demouy, professeur d’histoire du Moyen-Âge.

vec cadeaux gourmands, et la participation (ESAD), de la Comédie de Reims, du Bureau versitaire d’Action Culturelle de l’Université de Reims Champagne-Ardenne.

*dans la limite des places disponibles

Inscription sur Internet : www.fondation-alfred-gerard.com

ouis

interviandes in terviandes

Les Les Rencontres Rencontres du du Goût Goût sont sont organisées organisées par par La La Fondation Fondation Alfred Alfred Gérard Gérard et et ses ses partenaires, partenaires, avec avec llee ssoutien outien ddee llaa V Ville ille ddee R Reims, eims, dduu C Conseil onseil rrégional égional eett dduu C Centre entre ddes es m monuments onuments nnationaux. ationaux.

R e i m s

CChh

m aam

ne gne pag pa

ne en enn rde Ard - Ard

Bon

Avec la collaboration des établissements scolaires : lycée Joliot Curie, lycée Lasalle Reims-Thillois et lycée viticole d’Avize, le Bureau de la Vie Etudiante et le Service Universitaire d’Action Culturelle de l’Université de Reims Champagne-Ardenne et la participation de la Comédie et de l’Ecole Supérieure d’Art et de Design de Reims

Création : Concepto - Photo : ESAD Reims, Magali Wehrung

La thématique des Rencontres cette année : Goût-Culture-Design © l'Hebdo du Vendredi

l'assaut du Tau

C'est ce week-end qu'a lieu la 14e édition de Monument jeu d'enfant, coordonnée par le Centre des monuments nationaux. Samedi 13 et dimanche 14 octobre (de 10h à 11h30 et de 14h30 à 16h30), les enfants de 5 à 12 ans sont donc invités à venir s'amuser tout en découvrant le patrimoine au palais du Tau. Munis d'un livret de visite, ils découvriront le célèbre Ange au sourire et parcourront les différentes salles du palais à l'occasion d'un petit jeu de pistes et d'indices. Rens. 03 26 47 81 79 / www.palais-tau.monuments-nationaux.fr

PORTES OUV ERTES

SAMEDI 13 O CT DIMANCHE 1 OBRE ET 4 OCTOBRE

Allez plus loin ford.fr

Groupe Saint Christophe - Parc Millésime - 51370 Reims-Thillois - Tél. 03 26 08 24 66

16 x

É conomie

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Champagne - Travail saisonnier

Le SGV s'insurge contre le projet de triplement des charges sociales Le projet de loi de finance pour 2013 met le feu au poudre dans le monde viticole champenois. Le Syndicat Général des Vignerons (SGV) s'élève contre un possible triplement des charges sociales pour les employeurs sur le travail saisonnier. Il appelle les parlementaires à se mobiliser pour maintenir le régime actuel.

xLe projet de loi de finances pour 2013 inquiète le Syndicat Général des Vignerons. C'est l'article 60 du projet qui met le feu au poudre. Il revient, en effet, sur le dispositif mis en oeuvre en 2010 pour alléger le coût du travail saisonnier en agriculture. Les vignerons champenois, gros recruteurs de travailleurs saisonniers, sont directement concernés par ce projet. Selon le SGV, en effet, la diminution du taux d'exonération et l'abaissement drastique du plafond d'application du dispositif actuel entraîneraient « un possible

Alain d'Anselme, directeur général du Syndicat Général des Vignerons. © Syndicat Général des Vignerons

triplement des charges sociales pour les employeurs. » Le Syndicat des Vignerons s'insurge contre un tel projet et en appelle à la mobili-

sation des parlementaires à défendre son projet d'amendement. « Si cette proposition de loi est retenue elle va alourdir les charges des entreprises et affaiblir leur compétitivité », explique Alain D'Anselme, le directeur général du SGV. En Champagne 8000 PME liées à l'activité viticole représentent à elles seules 10 000 CDI, 20 000 CDD, sans oublier les 120 000 vendangeurs recrutés durant plusieurs semaines chaque année. « En outre les salariés saisonniers, en Champagne, font partie des mieux rémunérés, des mieux protégés au regard de la législation sociale et les employeurs bénéficient d'une politique de formation professionnelle et de prévention des risques d'accidents du travail parmi les plus avancées », précise Alain D'Anselme. A ses yeux le projet de loi de finances risquerait tout simplement « de briser ce cercle vertueux de la Champagne. » Selon les études réalisées par le Syndicat des Vignerons et son cabinet comptable l'AG2C, la mesure « pourrait augmenter les cotisations patronales de plus de 230% pour des exploitations de 3 hectares. » Pour le SGV « tout ce qui vient amplifier

les contraintes sur l'embauche diminue fortement la compétitivité et entraîne un coup de frein au recrutement des travailleurs saisonniers. » Ce projet peut, en outre, conduire à une remise en question de certaines pratiques, comme les vendanges à la main, qui restent toujours un sujet d'interrogation. Le SGV va donc mobiliser les parlementaires et la FNSEA afin d'éviter cette évolution considérée, selon lui, « en parfaite contradiction avec toutes les annonces faites récemment, y compris avec celle proposée par le gouvernement, d'ouvrir une grande réflexion sur l'abaissement du coût du travail. » D'autant que cette mesure interviendrait après plusieurs autres. Notamment « l'allègement des charges sur les salariés permanents agricoles pourtant promis pour le 1er janvier 2012, la suppression des exonérations fiscales et sociales des heures supplémentaires et la diminution des charges sociales, prévue dans le cadre de la TVA compétitivité. »

Jean Batilliet

Salon Viti-Vini

Solidarité et attractivité Le Club des Entrepreneurs Champenois a vu le jour en février 2000 afin de valoriser le savoir-faire de la région. Quelques mois plus tard naissait Viti-Vini, biennale organisée par le club. Cette année, Le Millésium d'Epernay va accueillir sa septième édition, du 17 au 20 octobre prochain. Salon régional ayant pour ambition d'être tourné vers l'appellation Champagne, le Viti-Vini a pour simple objectif de proposer un rendez-vous de qualité aux visiteurs tout en leur permettant de découvrir les multiples filières du milieu viti-vinicole. « Nous abordons cette nouvelle édition du salon Salon professionnel, le Viti-Vini a pour but de proViti-Vini dans un esprit de solidarité. La manifesta- mouvoir les métiers du milieu viti-vinicole. © Viti-Vini tion régionale que nous organisons avec le support logistique des équipes du Millesium se veut génératrice d'échanges et de convivialité pour les professionnels du secteur viti-vinicole de la Champagne », indique Christophe Labruyère, président du Club des Entrepreneurs Champenois. Bien plus qu'un simple salon professionnel, le Viti-Vini a en effet à coeur de soutenir les acteurs locaux de la filière viti-vinicole et propose ainsi, en partenariat avec la Maison de l'Emploi et des Métiers d'Epernay, une Passerelle de l'Emploi, visant à promouvoir la multitude de métiers liés à ce domaine. A terme, il s'agira de renouveler les effectifs des différentes entreprises. « Soutenir cette filière, c'est aussi l'aider à se structurer et à se qualifier, c'est pourquoi notre ambition de développer l'emploi dans ce secteur se consolide toujours un peu plus, au fil des éditions. Outre l'objectif d'assurer la pleine représentativité des savoir-faire locaux dans le domaine des industries connexes au Champagne, cet événement professionnel se veut engagé aux côtés de ces entreprises qui, aujourd'hui encore, subissent le contrecoup de la crise économique ». Rendre le bassin économique plus attractif est l'enjeu principal de ce salon. En effet, au-delà de l'aspect professionnel, Viti-Vini a mis toutes les chances de son côté pour être plus accueillant que jamais. « Nous allons manquer de techniciens et de commerciaux. Il faut coller aux besoins du marché et créer à terme des formations. Il est fondamental que nous puissions disposer localement d'un personnel qualifié dans les industries du Champagne qui ne sont pas délocalisables pour rester dynamiques, innovants et entreprenants. Aujourd'hui, on a du mal a retenir nos jeunes : un des objectifs du salon va donc être de leur donner envie de travailler dans la région en leur présentant au mieux les multiples choix de carrière s'offrant à eux. »

Claire Lagrange Septième édition du Viti-Vini, du 17 au 20 octobre, mercedi, jeudi, samedi de 10h à 19h, vendredi de 7h30 à 19h - Tarif : 10€ - Le Millésium à Epernay.

17 x

P olitique

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

UMP

François Fillon, entre gaullisme et sarkozysme

L'ancien Premier Ministre était à Magenta, près d'Epernay, mardi 9 octobre, pour une réunion publique avec ses soutiens et les militants dans le cadre de la campagne à la présidence de l'UMP.

x« Vous n'avez pas à rougir des élections que nous avons perdues. Nous n'avons pas été battus à cause de notre bilan, ni parce que nous avions de mauvais candidats, ni à cause de notre programme. Nous avons été battus à cause de la crise, comme tous les gouvernements en Europe depuis 2009. » Ainsi François Fillon a-t-il commencé son adresse à l'attention des 700 militants présents dans le gymnase de Magenta. Sur scène, l'entouraient Bruno BourgBroc, Arnaud Robinet, Philippe Martin et JeanClaude Etienne, côté soutiens locaux, et Eric Woerth, Christian Estrosi, Valérie Pécresse et Jérôme Chartier, pour les Parisiens venus dans la Marne avec leur favori. Pour chacun d'eux, d'ailleurs, l'ancien locataire de Matignon a eu un mot. « Philippe Martin, je me réjouis de son soutien. Chacun sait qu'il est une personnalité forte et qui compte. Bruno Bourg-Broc, qui, en 1982, a incarné l'espoir après la vague rose de 1981. Il avait fait partie des quatre candidats RPR à gagner des législatives partielles. Arnaud Robinet, jeune député qui incarne l'avenir de notre mouvement. Je remercie Catherine Vautrin d'être là. » La députée de Reims-Fismes, qui apporte elle

L'ancien Premier Ministre, favori pour prendre la tête de l'UMP, est apparu détendu. © l'Hebdo du Vendredi'

son soutien à Jean-François Copé dans cette course à la tête du parti, était effectivement assise au premier rang. L'assistance a rendu deux ovations - une de plus, et tout le monde se levait ! - à Eric Woerth, « dénigré, traîné dans la boue, alors qu'il n'a jamais été condamné, et avec qui nous avons mené une nécessaire réforme des retraites en 2010. » Au-delà, François Fillon, à demi assis sur la table, posture lui conférant une image moins froide qu'on ne lui prête, a tenu un discours digne d'un candidat à la présidentielle, et pas que de l'UMP. Voeu d'une place forte européenne constituée des pays économiquement encore à peu près forts, pour

instituer un gouvernement économique européen resserré, des règles budgétaires identiques. Pacte national, pour faire resurgir la fierté française. « Il y a des Français qui sifflent la Marseillaise. Il y a des Français qui se trompent de drapeau quand il s'agit de fêter une victoire électorale... Il faut rendre la fierté aux Français. Et pour cela, il faut une réforme de l'école, pas juste repasser de quatre à cinq jours, comme vient de l'annoncer le gouvernement. Je veux une école où l'on apprenne le respect et l'autorité. » Dans son pacte national, François Fillon a également évoqué la généralisation du RSA - 7 heures (de travail pour une collectivité ou un service public), la formation professionnelle pour les demandeurs d'emplois, et la fin de la gratuité du système de santé, « parce que ça n'est plus possible ; la gratuité n'aide pas. La CMU doit être payée, certes, à la mesure des moyens. » Enfin, au chapitre immigration, François Fillon a plaidé pour un système à la canadienne, « dans lequel le parlement français établirait, en toute transparence, chaque année, un nombre maximal d'immigrés que nous pouvons accueillir, l'origine des pays, les métiers accessibles. Laisser venir tout le monde en ne pouvant pas accueillir correctement, c'est de la fausse générosité. » François Fillon a terminé cette page par le renouvellement de son opposition au droit de vote des étrangers hors Union européenne aux élections locales, « qui peut entraîner la constitution de listes communautaristes ». Oubliant, bien volontiers d'aller jusqu'au bout de sa pensée. Mais tout le monde a entendu listes musulmanes. Pour rappel, alors, la majorité des musulmans de France sont Français et votent - et par con-

séquent peuvent-être candidats - aux élections, même les nationales. Enfin, en conclusion, François Fillon en a appelé au Général de Gaulle, qui « a changé ma vie quand j'avais 14 ans ». « Les institutions de la Ve République, leur esprit, on doit les retrouver à l'UMP. Les tendances différentes au sein d'un mouvement doivent permettre de faire éclore le projet de l'UMP. Mais après, c'est terminé, nous ne devons pas être le PS. » François Fillon a déjà gagné la présidence de l'UMP, et s'affiche, en ne l'avouant surtout pas, comme un candidat plus que plausible pour 2017. Et son message, clair, c'est que s'il est choisi pour diriger le parti, il faudra que tout le monde suive ses pas. Et là, il en appelle aussi au souvenir de Nicolas Sarkozy, qui ne s'y était pas pris autrement.

Tony Verbicaro

En Bref x Valérie Fourneyron à Reims

La Ministre des Sports, de la Jeunesse, de l'Éducation populaire et de la Vie associative était en visite à Reims jeudi 11 octobre, au lendemain de l'annonce conjointe de son ministère, avec celui de la Santé, du projet national sport et santé. Un déplacement pour mettre en avant le réseau local « Sportez-vous bien », qui illustre la démarche d'appel à projets locaux que la Ministre souhaite lancer.

Esprit de famille

SAMEDI 13 OCTOBRE 2012 Aides

dans le couple

LES

NOTAIRES VOUS CONSEILLENT ENTRÉE LIBRE - CONSULTATIONS - TCH@ T À REIMS : Grand Hôtel de l’Univers, 41, boulevard Foch de 10h à 12h et de 14h à 18h.

À TROYES : Bureau de la Chambre, 126, rue du Général-de-Gaulle de 9h à 13h.

À CHARLEVILLE-MEZIERES : Hôtel de ville de Mézières, place de l’Hôtel-de-Ville de 10h à 12h et de 14h à 18h. Les notaires de ces trois départements vous délivreront ce jour-là des conseils individuels, anonymes et gratuits sur tous sujets de droit.

Aides

entre générations

Accompagner

l’allongement de la vie Entreprendre

en famille

18 x

E nvironnement

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Économies d'énergie

Éco-citoyenneté à Clairmarais

Initiative de Reims Habitat et ses partenaires, un ÉcoAppart' vient de voir le jour dans le quartier Clairmarais. Ouvert à tous, il permettra à chacun de découvrir les équipements utiles pour maîtriser sa consommation d'énergie tout en baissant sa facture.

xSitué au 10ème étage de la résidence Hortense Sinzot, aux 4-6 de la rue du même nom, l'ÉcoAppart' Clairmarais appuie la démarche de développement durable engagée il y a près de vingt ans par Reims Habitat, visant notamment à mettre aux normes du Grenelle près de 90% de son patrimoine d'ici à 2016. Situé au coeur d'une zone d'habitat social en pleine rénovation, l'ÉcoAppart' se veut un outil utile et pédagogique destiné avant tout à lutter contre la précarité énergétique. Pour Patrick Baudet cependant, « l'appartement aura également vocation à apprendre à faire des économies budgétaires pour réduire l'endettement et les impayés, tout en sensibilisant les ménages aux enjeux environnementaux. » Parmi les heures d'ouverture du lieu, deux demi-journées seront réservées à l'accueil tout public, mais des visites en groupe sont évidemment possibles sur rendez-vous. Des

ateliers, animés par des permanents de l'Union Départementale des Associations Familiales de la Marne (UDAF), sont aussi prévus. Dans le détail, chaque pièce de l'ÉcoAppart' a été conçue pour illustrer une ou plusieurs thématiques spécifiques. Le tri sélectif et le cycle des déchets s'illustreront donc dans la cuisine, tandis que la sensibilisation à la consommation d'énergie à tra-

vers l'éclairage se fera, elle, dans le salon. Pour l'éco-consommation, c'est du côté de la cuisine et de la salle de bains qu'il faudra aller s'informer. Le salon et surtout le bureau seront évidemment consacrés au multimédia avec la consommation d'énergie des appareils électriques. Quant à l'électroménager, retour bien sûr dans la cuisine où des conseils pour un bon usage et un bon entretien des

Premières rédactions et premiers conseils écolos distillés. © l'Hebdo du Vendredi

appareils seront prodigués. Dans les WC et la salle de bains, c'est bien sûr de la consommation d'eau qu'il sera question, avec une présentation des équipements économes (mousseur, pomme de douche éco...) et des gestes l'étant aussi (économes), comme le choix de la douche plutôt que du bain ou l'optimisation de la chasse d'eau. En ce qui concerne la consommation d'énergie (chauffage), les bons réflexes seront à trouver dans la chambre et le séjour (baisser le chauffage en cas d'absence, mettre un pull, modération de la température, réglage d'un programmateur...). La même chambre qui, tout comme la cuisine, seront toutes deux les espaces dédiés à la ventilation. L'entrée, enfin, illustrera les compteurs (électrique, eau). Après un projet similaire initié par Plurial-l'Effort Rémois fin 2011, Reims Habitat rappelle avec l'ÉcoAppart' combien il est, et combien il sera, important à l'avenir de bien prendre en compte l'indispensable nécessité de pratiquer des économies d'énergie...

Aymeric Henniaux

Permanences les après-midi de 14h à 17h et les mercredis matin (9h-12h). Sur rendez-vous les autres jours. Rens. : 03 26 77 05 94 / 06 70 23 81 70 ecoappartclairmarais@orange.fr

Recyclage

xSi, dans le classement des régions, la Champagne-Ardenne passe de la troisième à la sixième place, elle reste bien au dessus de la moyenne nationale en termes de recyclage des déchets ménagers. « En 2010, on relevait une moyenne régionale de 58,8 kg d'emballages triés par habitant. Pour 2011, on arrive désormais à 60,7 kg par habitant, une hausse plutôt significative. C'est bien au-dessus de la moyenne nationale de 49 kg par habitant. » explique Christophe Neumann, responsable régional d'EcoEmballages. « Le fait que la région ait baissé dans

le classement général ne veut donc pas dire qu'elle est devenue un mauvais élève, simplement que d'autres régions ont plus progressé qu'elles. Et encore, l'écart est très serré. » Tel est par exemple le cas de la Bretagne, la Franche-Comté, le Nord-Pas-de-Calais, le Poitou et le Pays de la Loire. Dans le détail, sur les 81 434 tonnes de déchets recyclés dans la région pour l'année 2011, on notera une progression sur le tri des cartons (+12,5%), du plastique (+2%), et une baisse dans les domaines de l'acier (-2,7%) et de l'aluminium (+5,2%). « Il faut noter que la région Champagne-Ardenne a toujours eu historiquement un bon rapport avec le tri, notamment celui du verre, avec l'industrie du champagne. » Au niveau national, les chiffres montrent également une progression importante du recyclage par rapport à 2010, puisque, après être restée depuis 2008 aux alentours de 63% des emballages ménagers recyclés, la France affiche désormais un taux de 67% pour 2011, ce qui représente environ

trois millions de tonnes de déchets. Un bilan encourageant pour Eco-Emballage, qui ne compte cependant pas se reposer sur ses lauriers. Parmi ses priorités pour les mois à venir : optimiser les coûts du recyclage, mieux organiser le tri en habitat urbain, pousser également au tri hors de son foyer, ou réduire le nombre d'emballages à la source en travaillant avec les industriels. « On travaille aussi à améliorer le taux de recyclage des plastiques, notamment sur les bouteilles et flacons dont seulement un sur deux est recyclé. » souligne Christophe Neumann. Un travail de sensibilisation qui passe notamment par une nouvelle campagne publicitaire mise en place récemment dans les médias pour les vingt ans de l'organisme, sur le thème de « l'Effet papillon ». Le but étant de faire comprendre qu'en termes de recyclage, de petits gestes peuvent avoir de grands effets.

Mathieu Carré

xEco-Emballages

en quelques mots Fêtant cette année ses 20 ans, EcoEmballages est une entreprise privée créé en 1992 à l'initiative d'industriels de la grande consommation. Reconnue par les pouvoirs publics, elle a pour mission de superviser et financer la collecte sélective, le tri et le recyclage des emballages ménagers en France. Son logo rond, composé de deux flèches entrelacées, est présent sur les produits des industriels lui versant de l'argent, redistribué ensuite aux communes en fonction de leur action dans le domaine du tri. Il est à noter que contrairement aux idées reçues, ce logo ne signifie pas pour autant que l'emballage où il est présent est recyclable.

ll y a 6 ans il n’existait pas...

4 É D I T I O N S - 6 8 CO M M U N E S CO U V E RT E S 927 POINTS DE DÉPÔT OU DE DISTRIBUTION 1 8 0 0 0 0 L EC T EU R S PA R S E M A I N E 2 610 000 JOURNAUX IMPRIMÉS PAR AN ...ll est maintenant le premier société l politique l économie l culture l environnement l sortie...

hebdomadaire régional de presse écrite

www.lhebdoduvendredi. com

L'organisme Eco-Emballages a présenté ce mercredi ses chiffres du recyclage pour l'année 2011, avec des performances plutôt bonnes pour la ChampagneArdenne.

JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉGIONALE

Tri-sélectif : la région sixième, mais bon élève

28 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Foot (L1) - Stade de Reims

Les têtes au PSG, et à Troyes

À l'heure de cette seconde trêve internationale de la saison, après huit journées, le Stade de Reims est cinquième au classement ! Et ira défier le Paris Saint-Germain, deuxième, dans huit jours, dans un choc au sommet du championnat.

x Dès le coup de sifflet final donné après l'encore probante victoire devant Nice (3-1), Hubert Fournier était questionné par les journalistes sur le match à venir au Parc des Princes. Et l'entraîneur rémois, au sens aiguisé de la formule, a ravi les télévisions et radios qui ont pu passer en boucle un déjà mémorable « On ne va pas y aller pour prendre des photos du Parc des Princes ! » Quelques jours plus tard, depuis le centre d'entraînement des Thiolettes, Hubert Fournier évoquait surtout la chance de pouvoir passer cette trêve l’esprit serein : « Avec la trêve internationale, cette semaine et la prochaine sont plus détendues, tout comme l'ambiance. Pour autant, on lutte contre le relâchement en instaurant de la compétition dans les entrainements. On varie les exercices au cours des quatre séances prévues cette semaine. On est dans une petite phase de régénération psychologique et physique. » Même son de coche chez le capitaine Mickaël Tacalfred : « C'est une semaine plutôt cool, même s'il faut rester sérieux sans se relâcher. Quand je repense à des matches comme face à Montpellier,

Nice, mais aussi le bon nul ramené de SaintEtienne, je me dis qu'on a un vrai bon état d'esprit, qu'on a bien bossé et qu'on peut effectivement faire quelque chose cette saison. » S'il ne douche pas l'optimisme, Hubert Fournier garde la tête froide. Il reconnaît traverser « une période de réussite plutôt euphorique, mais on n'oublie pas pour autant qu'il ne faut pas s'enflammer. Il suffit de regarder le parcours de Caen l'an passé pour voir que rien n'est gagné d'avance. » Caen, l'an passé, après huit journées,

comptait 13 points, un de moins que Reims cette saison. Et le Stade Malherbe a été relégué en mai. Sur le chemin du meilleur promu de Ligue 1 se dresse donc l'ogre PSG, qui ne compte finalement que deux points d'avance sur les Rouge et Blanc. « On se projette évidemment sur le match face au PSG, lâche Hubert Fournier, qui met la pression sur les Parisiens. Je ne me fais pas de souci sur le comportement qu'auront mes joueurs, je leur fais confiance. Si Paris ne prend pas les trois points, honnêtement, ce serait grave pour eux. Nous, on

Avancer, se satisfaire des résultats, et garder la tête froide. © l'Hebdo du Vendredi

y va avec humilité, un peu d'audace et surtout la volonté de leur poser des problèmes en jouant sur nos points forts. Mais pour moi, c'est surtout le match face à Troyes qu'il ne faut pas manquer. C’est le plus important, car Troyes est un concurrent direct pour le maintien, qui nous a en plus fait douter en nous battant à domicile en Coupe de la Ligue. » Mais quand même, on prend d'abord rendez-vous samedi 20 octobre (17 heures) au Parc des Princes.

T.V avec A.H

EFS Reims Athlétisme

Une soirée, des champions, une vedette

x La désormais traditionnelle « Soirée des Champions » de l'Entente Family Sport de Reims Athlétisme s'est tenue mercredi soir dans les salons du Stade Delaune. 15 athlètes ont été honorés, mais la star de la soirée était bel et bien Mahiedine Mekhissi. De l'aveu même de son président, « c'est encore une fabuleuse année qu'a vécue l'EFSRA en 2012 ». Au-delà des performances sportives encore notables cette saison, Gilbert Mahiedine Mekhissi entouré d'Adeline Hazan, maire de Reims, et Marcy a aussi pu se féliciter de de Gilbert Marcy, président de l'Efsra. © l'Hebdo du Vendredi recenser son 1000e adhérent en avril et plus récemment le symbolique 100e adhérent de la section de Witry-les-Reims, un record pour la petite section locale. Mais ce sont bien les stars de la piste que l'assistance était venue applaudir mercredi. Autour des jeunes pousses, telles Sandra Beuvière ou Antoine Martinet, l'applaudimètre s'intensifiait indubitablement lorsque vint le tour de Teddy Tinmar et Yohann Diniz d'être honorés. Autre star rémoise célébrée mercredi, Eunice Barber. La championne du monde en 1999 et 2003 s'est vue récompensée de sa fidélité à l'EFSRA, elle qui est au club depuis 20 ans. Mais celui que tout le monde attendait, c'est l'enfant de Wilson, devenu double vicechampion olympique en août dernier, et qui par sa rage de vaincre et son humilité, a fini de conquérir des millions de français. « Votre présence montre l'importance de ma performance, merci pour votre soutien », précisait, touché, Mahiedine Mekhissi. Seule fausse note, l'absence de son ami kenyan Ezekiel Kemboï, le seul à l'avoir devancé à Londres. « Notre geste à la fin de la course n'était pas prémédité. C'est une victoire pour moi d'avoir la reconnaissance des Kenyans. Je voulais fêter ma médaille avec lui, mais je comprends qu'il n'ait pu venir. » Le médaillé d'argent à Pékin et Londres nourrit pourtant quelques regrets. « Chaque fois que je revois la course, j'enrage contre mes erreurs de placement. J'ai appris que Kemboï pourrait monter sur marathon. Je ne l'espère pas, je veux ma revanche ». Certainement la raison qui l'a poussé à reprendre l'entraînement lundi, avec, en ligne de mire, les Mondiaux 2013 et les Jeux de 2016. Julien Lampin

29 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Basket - CCRB

Première à domicile, premier choc

Après un démarrage en demi-teinte à l'extérieur, les hommes de Nikola Antic s'apprêtent à disputer leur première rencontre de la saison à domicile sur le parquet rémois ce soir. Un choc qui servira de révélateur face à Antibes, un des favoris à l'accession en Pro A.

x La saison sera longue et semée d'embûches quelles que soient les ambitions du club. Le Champagne Châlons Reims Basket a pu le mesurer la semaine passée sur le parquet de sa bête noire, Evreux. Mais au-delà de la petite claque reçue en terre normande (70-56), c'est le jeu produit par ses hommes que Nikola Antic, le coach du CCRB, n'a pas apprécié. « Nous avons raté notre match dans des secteurs où nous sommes habituellement plus forts, c'est-à-dire l'adresse, analyse l'entraîneur monténégrin. Nous devons évacuer cette défaite le plus vite possible. Nous sommes en début de championnat, nous sommes comme tout le monde, encore perfectibles ». Simple accident donc ? L'accueil d'Antibes pour le compte de la troisième journée de Pro B, ce soir, devrait donner un premier élément de réponse. Le défi sera néanmoins de taille face à un poids lourd de la division. Invaincus en préparation et vainqueurs de leurs deux premières rencontres en championnat, les Antibois respectent pour le moment le tableau de marche

Après la défaite concédée à Evreux, le CCRB tentera de renouer avec la victoire contre Antibes, à domicile. © l'Hebdo du Vendredi

fixé pour espérer la montée en Pro A en fin de saison. « Certes Antibes sera une grosse opposition, confirme le technicien Ccrbiste. Mais nous allons d'abord nous concentrer sur nous-mêmes. Nous devons avant tout régler nos problèmes défensifs et offensifs, et surtout retrouver des automatismes. » « Notre plus gros adversaire, c'est nous-mêmes » Au-delà des parquets, le CCRB attend aussi un soutien sans faille de son public. Ce soir, René Tys accueillera en effet la première rencontre à domicile de la saison, et le club châlonno-rémois aura besoin de son sixième homme. « Je souhaite

qu'il y ait beaucoup de monde. Encore plus que l'an dernier, espère Nikola Antic. Nous le méritons, et nous en avons besoin. Je ne connais aucune équipe qui est montée sans l'appui de son public. » Il ne faut pas oublier non plus que dans le cas d'une éventuelle invitation de la Ligue en Pro A, l'ambiance et le taux de remplissage du gymnase sont des critères non négligeables. Autant d'arguments qui laissent l'entraîneur du CCRB confiant avant cette rencontre. « Quand je vois la capacité de mes joueurs et ce qu'ils font à l'entraînement, je suis optimiste », conclut-il. D'ailleurs, favori ou pas, battre Antibes sera indis-

xAntibes, un favori en grande forme Racheté en janvier par le Spirou Charleroi, grand club belge engagé cette année en Euroleague, Antibes a des ambitions et ne s'en cache pas. Entraînés désormais par l'ancien sélectionneur de l'Equipe de France, le réputé Alain Weisz, les « requins » antibois ont dorénavant les dents longues et aiguisées. La préparation sans faute du club azuréen (8 victoires en autant de matches), confirmée par l'excellent début de saison (victoire 109-72 au Portel, et 82-61 contre Lille) ne laissent pas de place au doute, la machine semble déjà en ordre de marche. Composé d'un effectif riche et solide, les Sudistes risquent de corriger plusieurs défenses malveillantes. Avec plusieurs français connus de la Pro A, le potentiel d'un Moussa Badiane (MVP de Pro B il y a deux ans), d'un Shaun Fein expérimenté et des Américains qui ont tous déjà joué sur le continent européen, il faudra assurément compter sur Antibes cette saison.

pensable, et une seconde défaite consécutive laisserait augurer d'une spirale négative difficile à défaire pour la confiance. Dès ce soir, René Tys doit devenir un déplacement redouté des visiteurs, histoire que l'embûche ne devienne pas insurmontable.

Julien Lampin

Châlons-Reims - Antibes, ce vendredi 12 octobre au Complexe René Tys de Reims, à 20 heures.

30 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Hockey D1

Filip Kubis, le rempart des Phénix

tous les matchs seront difficiles donc on doit tous les aborder comme si on jouait contre les meilleurs.

Auteur d'un très bon début de saison, le gardien du RCH a été l'un des grands artisans des deux victoires obtenues cette saison par les Phénix. Il nous livre ses impressions sur ce début de championnat.

x L'Hebdo du Vendredi : Filip, vous êtes l'un des hommes en forme de ce début de saison. Comment l'expliquez-vous ? Filip Kubis : J'ai travaillé beaucoup durant l'intersaison chez moi, en République Tchèque, avec mes amis. Je suis retourné dans ma ville d'origine à Pisek, et je me suis entraîné avec mon club d'origine. On s'entraînait deux fois par jour. C'était dur mais bon pour moi. L'année dernière, j'ai été arrêté par une blessure en début de saison mais cette année je me sens plus fort.

H.D.V : Le hockey moderne donne un rôle encore plus important aux gardiens de buts. En quoi vous sentez-vous décisif ? F.K : Le poste de gardien est toujours crucial. Si un attaquant loupe un but ou prend une pénalité ce n'est pas très grave. Mais si le gardien prend une faute, c'est quasiment le but assuré pour l'équipe adverse. J'aime ça, avoir cette responsabilité. Aujourd'hui, le jeu semble plus rapide mais les défenseurs sont devenus plus forts aussi.

H.D.V : La victoire contre Anglet (5-1) samedi à Bocquaine peut-elle servir de déclic ? F.K : Je l'espère. C'était très important car c'était notre premier match à domicile après presque un mois de compétition. J'aime beaucoup jouer ici, à Bocquaine, derrière nos supporters, parce que nous avons toujours besoin d'eux. Je suis content qu'on ait gagné et offert du spectacle devant eux.

Filip Kubis est actuellement en pleine possession de ses moyens. © l'Hebdo du Vendredi

H.D.V : Parmi ces défenseurs, Reims a d'ailleurs recruté David Vsetecka, que vous connaissez bien. Comment s'est passée l'intégration des nouveaux dans l'ensemble ? F.K : David est un ami que je connais depuis tout petit. Nous habitions à cent mètres l'un de l'autre quand nous étions à Pisek. Quand il m'a dit qu'il voulait jouer en France, j'ai discuté avec lui et il a choisi Reims malgré des sollicitations en Ligue Magnus. Je ne connaissais pas les autres, mais il n'y a pas eu de problème. On travaille bien ensemble même si nous n'avons pas été très bons en ce début de saison.

Octobre Rose

Les Phénix mobilisés

x Dans le cadre du mois dédié à la lutte contre le cancer du sein et sous l'impulsion du Groupe Courlancy, les hockeyeurs rémois disputeront le 20 octobre prochain face à l'équipe bordelaise des Boxers une rencontre un peu particulière, qui comptera toutefois pour le championnat de Division 1. Pour l'occasion, les joueurs troqueront leur traditionnel maillot bleu pour arborer un maillot rose, couleur de l'opération Octobre Rose. Loin de se contenter du simple match caritatif, l'idée est bien ici de rappeler à chacun combien la pratique du sport (ne serait-ce que deux à trois heures par semaine), bien que longtemps proscrite chez les femmes traitées du cancer du sein, est pourtant reconnue aujourd'hui tant pour ses bénéfices physiques que psychologiques. Il est en effet désormais avéré qu'une activité physique diminuerait le risque de rechute de 20 à 30 %. De même, elle engen drerait un bénéfice de l'ordre de 4 à 5 % dans la survie à long terme. Des résultats quasi-équivalents aux résultats obtenus suite à l'administration de certains traitements adjuvants comme la chimiothérapie ou l'hormonothérapie. Aussi, c'est dans cet esprit que les membres de l'association Ensemble pour Elles se retrouvent tous les mardis à la Policlinique des Bleuets pour leur séance de sport hebdomadaire. Soucieux de marquer le coup en sensibilisant un maximum de personnes à cette cause, l'association et le club organiseront, à l'issue de la rencontre du 20 octobre, une grande vente aux enchères des maillots des vingt joueurs composant l'équipe, dont les profits reviendront à Ensemble pour Elles. A noter que les maillots sont d'ores et déjà en vente sur le site des Phénix... Tarif du maillot : 35 euros / www.lesphenix.fr / www.ensemblepourelles.free.fr

A.H

H.D.V : Justement, comment expliquez-vous ce début de championnat plutôt moyen ? F.K : Avant Anglet, on commençait à se poser des questions. On se demandait pourquoi on jouait mal alors qu'on avait fait de bons matchs amicaux face à des clubs de Magnus. Peut-être que dans la tête, on n'a pas su évacuer la pression ou bien on s'est dit que ce serait plus facile. Maintenant, je crois que tout le monde est revenu sur terre, on sait que

H.D.V : Justement, pour votre prochain match, vous vous rendez à Annecy. Ce sera votre 4e déplacement en cinq matchs. N'est-ce pas un handicap en début de saison ? F.K : C'est une particulier du calendrier, mais c'est comme ça et cela ne doit quand même pas nous empêcher de gagner. Certes, on doit être victorieux à Bocquaine, mais compte tenu de nos ambitions, on doit aussi prendre des points en déplacement. Tous les matchs sont différents. Nous devrons respecter chaque équipe et jouer tous les matchs à 100%.

Châlons-Reims - Antibes, ce vendredi 12 octobre au Complexe René Tys de Reims, à 20 heures.

Propos recueillis par Julien Lampin

xCourse à pieds : les soeurs Champenoises

Internationalement connue mais surtout reconnue dans le monde de la course à pied, la Champenoise de la Vallée de la Marne se voit chaque année obligée de refuser des coureurs, le nombre de dossards étant limité à 2200. Victime de son succès et afin de satisfaire les malheureux n'ayant pas pu participer à sa 19ème édition le 26 mai dernier, la course aux 1500 déguisements et aux 26 nations représentées aura désormais une petite soeur, baptisée la Champenoise d'Automne! « Depuis quelques années, les inscriptions pour La Champenoise de la Vallée de la Marne sont closes plusieurs semaines avant la course car les 2 200 dossards sont attribués. Pour répondre à la demande des nombreux déçus, nous avons décidé de mettre en place une seconde édition qui aura lieu le samedi 13 octobre à Aÿ-Champagne » déclare Bernard Vinot, président de l'Amicale des Coureurs Agéens, association organisatrice. Si le parcours est différent, le concept est, quant à lui, identique : déguisements, parade d'avant course, dégustations de Champagne, animations musicales et traversée de propriétés viticoles seront toujours au programme. Le parcours de cette toute nouvelle course automnale démarrera du stade d'Aÿ-Champagne à 14h avant de traverser Mareuilsur-Aÿ, Avenay Val d'Or et Mutigny. Après 20km d'efforts joyeux et conviviaux, la Champenoise d'Automne s'achèvera sur la nouvelle piste d'athlétisme agéenne, inaugurée pour l'occasion. A l'image de sa grande soeur, la petite dernière promet d'être une réussite ! 1re édition de la Champenoise d'Automne, samedi 13 octobre à partir de 10h. www.lachampenoisedelavalleedelamarne.com

C.L

En Bref xRéservez votre place au Samedi du Sport Samedi 20 octobre, sur différents créneaux horaires, entre 10 h et 18 h, les Rémois sont invités à venir tester et découvrir gratuitement des sports ou des activités physiques à l'occasion du Samedi du Sport. Au programme (liste non-exhaustive) : l’aquabike, l'orientation, la marche active ou nordique, l'escrime ou encore l'aviron. Chaque activité proposée sera encadrée et animée par les bénévoles des clubs partenaires ou par des éducateurs territoriaux des activités physiques et sportives de la Ville de Reims (ETAPS). Inscriptions gratuites mais obligatoires avant le 18 octobre. Rens. : 03 26 79 19 90 ou www.reims.fr

N°276

DU 12 AU 18

L ’ A G E N D A

C U L T U R E L

magazine R E I M S

OCTOBRE 2012 w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

C H Â L O N S

É P E R N A Y

Interpol'Art

L'Ange au Sourire grimace pour Interpol'Art

xJean-Pierre Alaux sera présent dans le cadre du festival pour dédicacer et présenter son dernier livre, Et l'Ange de Reims grimaça. Un thriller qui se déroule au milieu des années 1970 et qui plante son décor dans une Cité des Sacres viciée par une série de crimes mystérieux, le premier d'entre eux prenant place au sein même de la cathédrale. On pourra croiser dans le récit un certain Séraphin Cantarel, le héros récurrent des dernières aventures de J.-P. Alaux, conservateur de son état. Dans ces circonstances macabres et dans le cadre de ses investigations, il rencontrera par exemple un certain Marc Chagall, illustre restaurateur de quelques vitraux de l'édifice, et s'ingèrera dans les affaires suspectes de la bourgeoisie rémoise alors bien malmenée. Il est question ici d'intrigues, de suspense, d'Histoire et de patrimoine.

Avis aux amateurs On plonge ici dans une parfaite confrontation entre le thème du policier et la sphère artistique, l'auteur s'étant déjà illustré par le passé à manier des alliances pour le moins originales, notamment pour la série co-écrite avec Noël Balen, Le Sang de la Vigne (éditions Fayard), comprenant une vingtaine d'opus et que certains n'ont pas hésité à classer dans le genre de « l'oeno-policier ». Une série à succès puisqu'elle a déjà été adaptée à la télévision par Marc Rivière, le rôle principal était alors tenu par Pierre Arditi. Et l'Ange de Reims grimaça est, quant à lui, le troisième livre d'une nouvelle série, elle aussi en projet d'adaptation pour la télévision. Actuellement en vente. 7,10€, collection « Grands Détectives », éditions 10/18.

Romain Balestraci

Intrigues et suspense au programme du dernier roman de Jean-Pierre Alaux. © l'Hebdo du Vendredi

32 x

S or tie

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Concert - La Cartonnerie

Concert

Aldebert invite ses amis à la Carto !

Revolver en acoustique à l'Atrium

xJeudi 18 octobre à Reims, Really Mad Stage, Stormshot et l'Atrium Club & Events organisent une soirée d'une originalité rare sur la scène musicale rémoise : un concert acoustique du groupe Revolver unique dans l'Est de la France, combiné avec une grande Aftershow Party typiquement rémoise ! Après avoir enflammé le centre-ville rémois au cours de la première édition de son tremplin musical étudiant, l'association étudiante Really Mad Stage entend s'installer durablement dans la sphère musicale locale et organise, en partenariat avec l'Atrium, Club & Events et le Bureau des Eleves de Sup de Co Reims, une soirée unique : la venue du célèbre groupe pop français Revolver dans le cadre exceptionnel de l'Atrium, transformé le temps d'une nuit en salle de concert géante. Au cours de cette soirée, Revolver partagera l'affiche avec la jeune révélation du premier tremplin Really Mad Stage The Jacket avant de laisser place à une soirée électro emmenée par les platines de Mackpaye et du DJ résident de l'Atrium pour une fiévreuse aftershow party. Cet événement est l'occasion pour Reims d'accueillir le groupe Revolver après sa première venue il y a deux ans dans le cadre du festival « Reims Scènes d'Europe ». Un trio qui a su très vite s'imposer dans le paysage musical français. Son premier EP sorti en 2008, intitulé « Pop de chambre » pose les bases d'un style qui mélange astucieusement pop, folk et classique dans une harmonie vocale justement dosée et une ambiance générale très intimiste. Rapidement, il signe chez Delabel/EMI, ce qui leur permet de sortir son premier opus « Music For A While », porté par le titre « Get Around Town » devenu un véritable tube. L'album remporte un vif succès aussi bien auprès des critiques - l'hebdomadaire Les Inrockuptibles le comparant à une « arme de séduction massive » - que du public, se vendant à près de 100 000 exemplaires. Cet énorme succès lui vaudra deux nominations aux Victoires de la Musique 2010.

Revolver à Reims le 18 octobre. © Serge Leblon

xEntre un père dessinateur et chanteur au sein d'une chorale - Les Chenestrels, et un oncle pianiste de jazz, Guillaume, aujourd'hui plus connu sous le simple nom d'Aldebert, ne pouvait pas faire autrement que tomber dans la marmite de la musique étant petit. Elevé aux voix de grands chanteurs francophones tels que Brel, Brassens, Ferré ou Gainsbourg en passant par Renaud, Le Forestier et Adamo, le petit Aldebert se montre vite plus intéressé par la musique que par l'école. Alors qu'il participe à la naissance de plusieurs groupes de rock, tendance heavy métal, confortant le jeune homme dans la voie musicale, il ne sera véritablement formé à la scène qu'au sein du groupe White pendant sept ans. Entre composition, scènes régionales, écriture ou encore presse locale, ce groupe sera pour lui une véritable école de la vie. Aldebert présentera son nouvel album, Les meilleurs amis.

Depuis, les années ont passé et Aldebert, parisien d'origine et bisontin d'adoption, en est déjà à son sixième album solo, joyeusement intitulé Les meilleurs amis. Fidèle aux thèmes qui lui sont chers, l'artiste s'y dévoile et s'engage avec humour et mélancolie. Nous habituant depuis ses débuts à une prose riche et à un univers singulier, il va cette fois-ci nous surprendre sur scène. Pour la première fois, Aldebert se met en effet en scène, offrant à son public non pas un concert classique mais bel et bien un véritable show. Entre vidéo et live, il propose pour son retour sur les planches un spectacle débordant d'une énergie communicative !

Claire Lagrange

Aldebert, vendredi 19 à 20h - Tarifs : 16 à 23€ - La Cartonnerie à Reims

Atrium Club & Events, 14, rue du Commerce, ZI Port Sec 51100 Reims (derrière la Cartonnerie). Ouverture des portes à 21h30 - Concert à partir de 22h00. Tarifs - préventes : 12 euros avec une consommation - sur place : 15 euros avec une consommation.

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS samedi 13 octobre

vendredi 19 octobre

SOIRÉE MÉTAL MANOUCHE

CLASSIQUE : PERLE DU CAUCASE

Au programme : Shredding Sanity, Pompehop, Anakylas et guests surprises ! À 20h - Tarif : 5€ - L'Excalibur, 5 rue de la Grue à Reims

A travers trois escales, musicale, culinaire et artistique, venez découvrir les richesses de l'Azerbaïdjan.

jeudi 18 octobre

POP-ROCK : PUB ROCK LEGENDS

Avec Dr Feelgood, Nine Below Zero et Eddie & The Hot Rods. A 20h30 - Tarif : 30€ - Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux

vendredi 19 octobre

CHANSON : « ALDEBERT » + « ZABEL »

Avec ce 6ème album intitulé Les meilleurs amis, la plume d'Aldebert s'est affutée. Fidèle aux thèmes qui lui sont chers, l'artiste se dévoile et s'engage avec humour et mélancolie.

À 20h00. Tarifs : 16 à 23€ La Cartonnerie à Reims

samedi 20 octobre

A 20h - Entrée libre dans la limite des places disponibles Conservatoire de Reims

HIP HOP : « 1995 » + « LA COHÉSION »

« Le rap, c'était mieux demain ! », c'est le leitmotiv que les 6 membres de 1995 continuent de clamer avec leur deuxième EP. Véritable bouffée d'air frais dans le paysage hip hop français, le groupe réussi le pari de rendre hommage au rap des 90's. À 20h00. Tarifs : 15 à 22€ -La Cartonnerie à Reims

mardi 23 octobre

CHANSON : « JEFFERSON STARSHIP »

Jefferson Starship, issu de Jefferson Airplane

s'est reformé et s'apprête à jouer son 2000ème concert depuis sa création en 1974. Ce groupe icone des années 70 réalisera une performance historique en 2012 : un show qui contient tout son répertoire.

À 20h00. Tarifs : 25 à 32€ - La Cartonnerie à Reims

jeudi 25 octobre

DUBSTEP : « CARTE BLANCHE À HIGHLIFE RECORDINGS »

Carte blanche à Highlife Recordings, le nouveau label rémois ! Au programme : Remo, Hubwar, Jadore et Synapsys Krew.

À 20h00. Tarifs : 5 à 7&euro; - La Cartonnerie à Reims

trois groupes emblématiques de ce label seront en tournée et de passage à la Cartonnerie.

À 20h00. Tarifs : 8 à 15€ - La Cartonnerie à Reims

jeudi 25 octobre

CHANSON FRANÇAISE : LOUIS BERTIGNAC

Trublion au sein du groupe Téléphone dans les années 80 et guitariste hors pair, Louis Bertignac est sans conteste une légende de la scène rock française. Il revient sur scène pour un « Grizzly Tour ». A 20h30 - Tarif : 36/38€ Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux

jeudi 25 octobre

MÉTAL : «KLONE+TREPALIUM+HACRIDE» + «INNER FEAR»

CLASSIQUE : LE TRIO AENEA

Klonosphère fête ses dix ans d'activisme sur les scènes métal de l'hexagone. ! A cette occasion,

Le trio vous invite à un voyage musical, du baroque au romantisme. A 20h - Entrée libre - Conservatoire de Reims

33 x

S or tie

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Les Grands Soirs - Manège de Reims

Entre-Sort

Un Grand Soir au paradis

Un vent de Furies sur Châlons !

xQue serait le Manège sans ses Grands Soirs ? Rendez-vous incontournables, ils sont désormais bien connus des rémois et permettent aux artistes de s'exprimer pleinement lors d'une soirée qui leur est consacrée. « Pendant un Grand Soir, nous donnons en effet carte blanche aux artistes qui présentent alors une de leurs pièces en format long. Comme à chaque fois, le spectacle est suivi d'un repas entièrement imaginé par Julie Rothhahn, notre designer culinaire, et réalisé par les élèves du lycée Gustave Eiffel. Arrive enfin la dernière partie de la soirée qui se présente toujours comme une performance participative : c'est une façon de partager l'art autrement avec le public, le partager physiquement et plus seulement visuellement », indique Guillaume Schmitt, responsable de la communication du Manège de Reims. Dans le cadre de la collaboration avec le festival « C'est comme ça ! » et pour le tout premier Grand Soir de la saison, le Manège a choisi

de nous faire découvrir l'univers de David Rolland, chorégraphe « constructiviste » qui envisage la danse comme un jeu de formes à réinventer sans fin. L'étranger au Paradis, pièce qu'il présentera ce soir là, est un objet unique en son genre : à chaque représentation sont invités douze danseurs différents, n'ayant que quelques heures pour apprendre la partition. Leur but : réaliser un kaléidoscope en mouvement perpétuel, fait de rouages imbriqués ou de mécanismes d'horlogerie, le tout sur d'immenses toiles colorées. « C'est un véritable Rubik's Cube chorégraphique à ne pas manquer ! »

Après la performance des danseurs viendra le tour des spectateurs. © Anima

Claire Lagrange

Le Grand Soir de David Rolland, jeudi 18 octobre à 19h30 - Tarifs : 6 à 22&€. Avec « C'est comme ça ! », Le festival de l'échangeur (CDC Picardie).

xÀ des lieues du conventionnel et de l'art « bien sous tous rapports », l'association Furies sème le cirque et le théâtre de rue au vent des quatre saisons. En ce début d'automne et pour le lancement de sa 11ème saison culturelle, vivez un Entre-Sort baptisé à juste titre « Scènes de Ménage » et virevoltez au gré de scènes d'amour, de jalousies, d'acrobaties, de disputes, de bals, etc. Bref, la vraie vie ! En maîtres de cérémonie attentionnés qu'ils sont, Josiane et Dans Jacques et Mylène, des scènes de la vie de tous les jours, made in Furies ! © Louise Vayssié Patrick de la compagnie Thé à la rue vous promettent quelques « Interventions » musclées entre deux spectacles. Ils vous guideront à travers les installations curieuses des Soeurs Langlais ou le duo acrobatique dansé du chorégraphe catalan Jordi L. Vidal. Parmi les habitués : la compagnie 260 couverts, invitée à trois reprises par Furies mais sous le nom « 26 000 couverts ». Les mêmes artistes donc, en moins nombreux ! Le concept ? Deux comédiens interpréteront « Jacques et Mylène », une pièce écrite à la base pour sept personnages. On vous laisse faire le calcul, ça promet d'être mouvementé. Et comme toujours, le Cnac sera de la partie : de la haute-voltige avec Chloé Moglia, issue de la 16ème promotion, et une carte blanche aux étudiants de la 25ème promo ! En amont de ce week-end conjugal - ou familial, au choix - et pour soutenir les artistes régionaux, une « soirée découverte » vous permettra de rencontrer la compagnie Des Animaux en Paradis, au fil de « L'histoire de Léa » et des textes de Perrault. C'est ce mardi, dès 20h30. Puis rendez-vous en novembre pour un « mois Cirque » des plus furieux ! Du vendredi 19 au dimanche 21 octobre (soirée découverte avec « Des Animaux en Paradis » mardi 16 octobre à 20h30) - Salle Rive gauche (15 rue de Fagnières) et Rue des Lombards à Châlons - Entrée libre à l'exception du spectacle « Jacques et Mylène » (de 5 à 10€) - Infos et réservations au 03 26 65 90 06 - Programme complet sur www.festival-furies.com

Sonia Legendre

xLes Choeurs de la région chantent pour Simon Concert - Solidarité

Ancien petit chanteur à la Croix de Bois, Simon Parzybut, aujourd'hui âgé de 25 ans, est choriste et soliste dans plusieurs choeurs de la région Champagne-Ardenne. Victime cet été d'un grave accident, quelques heures avant un concert, il est depuis tétraplégique. Afin de lui apporter un soutien moral et matériel, les Choeurs Ars Vocalis et Nicolas de Grigny, l'Ensemble Akadêmia et celui des solistes Allegri, mais aussi les formations Cunégonde, La Famille à Dam et Musica Vox se mobilisent pour un concert spécial, « Solid'amitié, 150 voix pour Simon », le mercredi 17 octobre, à 20h au Conservatoire de Reims. A cette occasion, l'intégralité des recettes sera reversée à Simon et sa famille. Tarif unique : 20€ Renseignements : 07 62 12 65 09. Point de vente au Café des Artistes, face au Conservatoire.

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS jeudi 25 octobre

samedi 10 novembre

JAZZ : [DJAZ] À L'OPÉRA N°1

Sarah Lenka brise le silence pour chanter toutes les musiques qu'elle aime, passe du gospel au trip-hop, des rythmes primitifs à la soul, le jazz d'aujourd'hui est un melting pot bouillonnant dans son projet Hush.

A 19h - Tarif : 8€ gratuit pour les étudiants Opéra de Reims

mercredi 31 octobre

vendredi 2 novembre

ELECTRO : « C2C » + « SHAFTY BROTHERS »

Après son énorme succès à L'Olympia, Daniel Guichard revient avec un tour de chant composé de ses plus grands succès, accompagné par 18 musiciens.

Sacré quatre fois champion du monde DMC, ce quatuor nantais est constamment à la recherche de nouvelles sonorités à mettre au service d'une musicalité dans la pure tradition de la scratch music. À 20h00. COMPLET - La Cartonnerie à Reims

CHANSON FRANÇAISE : DANIEL GUICHARD

A 20h30 - Tarif : 35 à 45,5€ - Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux

vendredi 26 octobre

mercredi 31 octobre

jeudi 8 novembre

MÉTAL : « CABARET DUO »

ELECTRO : INNER CORNER - NOX EBRIA

CHANSON : « DA SILVA » + « MONOGRENADES »

Quand Etienne Jaumet rencontre le batteur d'Herman Düne, Cosmic Neman, ça donne Zombie Zombie. Un tandem détonnant uni par une passion commune pour les films cultes et la contre-culture. Du rock mutant aux accents électro et aux confins du Krrautrock.

À 20h00. Tarif unique : 10€- La Cartonnerie à Reims

Cette seconde Nox Ebria sera consacrée à un artiste de renommée mondiale, qui repousse les limites de machines légendaires pour ouvrir de nouvelles voies : Kink, signé sur des labels aussi prestigieux que Rush Hour, Ovum Records, Liebe*Detail et Sharivari. A 21h - Tarif : 17€ - Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux

1m57 de nerfs, de tatouages, de talent, de tendresse, de passion et une voix éraillée, Da Silva nous livre son 4ème opus et poursuit sa production de chansons teintées de mélancolie compulsive. À 20h00. Tarifs : 16 à 23€ - La Cartonnerie à Reims

RETRANSMISSION OPÉRA/CONCERT : « LA TEMPÊTE »

Robert Lepage revisite l'oeuvre de Shakespeare en la transposant dans des décors semblables à l'intérieur de La Scala du XVIIIème siècle, avec sa machinerie cachée, où Prospero, le duc banni de Milan, s'adonne aux arts magiques.

À 18h55. Tarif : 31€ - Cinéma Gaumont Reims, 72 place Drouet d'Erlon à Reims samedi 10 novembre

ELECTRO ; « CABARET ANIMAL FACTORY »

Animal Factory, label bordelais crée par un marnais, nous présente 11 hippies des temps modernes carburant à l'énergie spontanée. Crane Angels, c'est une chorale indie folk au nom de métaleux poilus, dans une ambiance qui fleure bon le flower power. À 20h00. Tarif unique : 10€; - La Cartonnerie à Reims

34 x

S or tie

w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Exposition - Musée Historique Saint-Remi

Exposition

De la littérature à la peinture

Un siècle au service du bien-être des Marnais...

xQu'on l'ai lu ou simplement parcouru, sur les bancs de l'école ou par amour de la littérature, on a tous au moins une fois entendu parler de La Guerre et la Paix, célèbre roman de Léon Tolstoï. Grâce à l'exposition « Tolstoï : La Guerre et la Paix, au travers du regard d'artistes russes », découvrez ce monument de la littérature sous un jour nouveau. Dans le cadre de l'année croisée « France-Russie 2012, langues et littérature » et à l'occasion du Bicentenaire de la Campagne de Russie en 1812, le Musée d'Etat Tolstoï de Moscou et l'association « Voïennaya Kniga » ont réalisé une exposition itinérante consacrée à l'oeuvre du romancier russe. « Cette exposition s'articule autour du célèbre roman La Guerre et la Paix de l'écrivain russe Léon Tolstoï dont la trame se déroule de 1805 à 1820 avec, en point d'orgue, la Guerre Patriotique de 1812 qui vit s'affronter les armées napoléoniennes et les

Sur place, une quinzaine de panneaux bilingues explicatifs à destination des visiteurs. © l'Hebdo du Vendredi

troupes russes du Tsar Alexandre 1er. Une quinzaine de panneaux bilingues, français-russe, présente le regard qu'eurent des artistes russes pour illustrer le roman au gré des différentes éditions du XIXème siècle à nos jours... » indique Marc Bouxin, Conservateur en chef du Musée Historique Saint-Remi, où l'exposition fera escale du 6 octobre au 15 janvier. Enrichie par de nombreux documents, des objets authentiques militaires mais également des extraits de films inspirés de l'oeuvre de Tolstoï, elle ne manquera pas d'intéresser férus d'Histoire, amateurs d'art et amoureux des Lettres. Tolstoï : « La Guerre et la Paix » au travers du regard d'artistes russes, du 6 octobre au 15 janvier Musée Historique Saint-Remi, rue Simon à Reims.

Claire Lagrange

xLa nouvelle expo des Archives départementales plonge les curieux dans une autre époque, celle de l'ère industrielle du XIXe siècle. Pas si lointaine que cela, nous direzvous, mais cruciale pour les Marnais et l'amélioration de leurs conditions de vie. Les reproductions photographiques, arrêtés préfectoraux, cartes postales, plans et autres articles de presse en témoignent : les avancées sociales se sont multipliées entre 1850 et 1950. Et ce dans de nombreux domaines, de la culture au logement ou encore à la santé. Certains patrons créent alors des cités ouvrières pour leurs salariés, tandis que les bains et les lavoirs municipaux fleurissent aux quatre coins du département. Les villes mettent en place des équipements d'adduction d'eau potable et d'assainissement, l'Hôpital Auban-Moët se construit à Épernay ainsi que l'école de plein air à Châlons. C'est également à cette époque que seront édités les « Commandements de la santé » par le Comité de lutte contre la tuberculose. Parmi les conseils prodigués : dormir la fenêtre ouverte, prendre un bain par semaine et respirer l'air frais le plus fréquemment possible ! Côté consommation, les sociétés coopératives encouragent les ménages à acheter en gros, pour faire chuter les prix. Et côté culture, les troupes de théâtre et de cirque vendent leurs spectacles de 10 centimes à 3 francs la place ! Au-delà de ces nombreux exemples d'initiatives solidaires - qu'on vous laisse le plaisir d'aller explorer -, cette exposition rend hommage aux bienfaiteurs et aux mécènes du siècle : Léon Harmel, Maurice Denonvillers, Georges Charbonneaux, Martin Massez, etc.

Sonia Legendre

Exposition « Un siècle d'avancées sociales dans la Marne : 1850-1950 » - Jusqu'au 25 novembre aux Archives départementales (23 rue Carnot à Châlons) - Entrée libre Du lundi au vendredi de 13h à 17h / samedi, dimanche et jours fériés de 14h à 18h Conférence sur Martin Massez et son action pour Courtisols jeudi 18 octobre à 18h Le déploiement des lieux culturels et de leurs programmations. © l'Hebdo du Vendredi

SPECTACLES DÉDICACES EXPOSITIONS SPECTACLES DÉDICACES EXPOSITIONS SPECTACLES DÉDICACES EXPOSITIONS SPECTACLES DÉDICACES EXPOSITIONS SPECvendredi 12 octobre

mercredi 17 octobre

Samedi 13 octobre

jusqu'au mardi 15 janvier

FESTIVAL DE L'ÉCHANGEUR : « C'EST COMME ÇA ! »

L'ENCYCLOPÉDIE DES GUERRES

RENCONTRE AVEC KARIM SAÏDI

« LA GUERRE ET LA PAIX »

De la danse, de la musique, un accueil en or : chaque année, le festival de l'échangeur vous propose une soirée en complicité avec le Manège.

À 18h00. Départ en bus devant le Manège, retour à minuit Tarifs : 6 à 22€ - Le Manège de Reims

Jean-Yves Jouannais rend l'ignorance joyeuse, le savoir inquiet, et inverse nos perspectives. Venez nombreux la fleur au fusil ! A 20h - Entrée libre sur réservation Médiathèque Jean Falala

jeudi 18 octobre

L'héroïne, une chanteuse de music-hall sur le retour accompagnée de ses deux boys, a-t-elle vraiment été la vedette qu'elle prétend être ? A 19h - Tarif unique : 5€ Résa indispensable au 03 26 48 49 00 - La Comédie de Reims

dimanche 14 octobre

MATINÉE CONTEMPORAINE N°1

Première rencontre : l'ensemble hiatus. Plaçant dans une étonnante apesanteur des pièces du répertoire des XXème et XXIème siècles, les interprètes évoluent entre pièces écrites et improvisations.

A 11h - Tarif : 8€, gratuit pour les étudiants Opéra de Reims

De 15h à 18h - Entrée libre Librairie Chapitre Guerlin

LES GRANDS SOIRS DU MANÈGE : DAVID ROLAprès la pièce Un étranger au paradis, véritable Rubik's cube chorégraphique, ce sera à vous de jouer autour de la proposition Les Lecteurs, une aventure chorégraphique à partager entre tous. LAND

vendredi 12 octobre

MUSIC-HALL

L'auteur présentera son livre "Histoire des Kabyles et de la Kabylie pendant la guerre d'Algérie (1954-1962)" (Ed. Le Devoir de Mémoires), paru à l'occasion du 50ème anniversaire de l'indépendance algérienne.

A 19h30 - Tarifs : 6 à 22€ - Avec C'est comme ça !, le festival de l'échangeur - Le Manège de Reims

A travers l'illustration de certaines affaires, l'histoire de la Police judiciaire, à Reims et dans la région, mais aussi les acteurs de l'ombre que sont les policiers, enquêteurs et administratifs.

Entrée libre - Médiathèque Jean Falala

jusqu'au dimanche 30 décembre

CIRQUE : « EXTRÊMITÉS »

« LES HALLES DU BOULINGRIN : 1920-2012 »

A 20h30 - mercredi 24 et jeudi 25 à 20h30 Tarifs : 6 à 22€ - Le Manège de Reims

Du lundi au vendredi de 14h à 18h30, samedi et dimanche de 14h à 19h Musée Saint-Rémi

jusqu'au samedi 27 octobre

« LES BRIGADES DU TIGRE AU SRPJ »

du mardi 23 au jeudi 25 octobre

Quand on est circassien, faire de l'équilibrisme sur une bonbonne de gaz équivaut à jouer avec le feu. Et quand on joue avec le feu, mieux vaut avoir un solide esprit d'équipe.

Exposition sous le patronage du ministère de la Culture, de la Fédération de Russie et du « Dialogue Franco-russe » et dans le cadre de l'« Année Croisée France Russie 2012, Langues et littératures ».

A l'occasion de leur réouverture, les Halles du Boulingrin nous révèlent plus de 90 ans d'Histoire.

Entrée libre - vendredi et samedi de 10h à 19h et dimanche de 14h à 18h - Halles Boulingrin

jusqu'au 4 octobre 2013

« 10 ANS D'EXPÉRIENCES AU DOMAINE POMMERY »

Déjà 10 ans que le couple Vrancken promeut l'art contemporain dans le cadre majestueux des caves du domaine Pommery. En cette année anniversaire, deux expositions sont à découvrir : l'une consacrée à l'ensemble des oeuvres acquises par le couple, à voir à la Villa Demoiselle, et une seconde dans les caves où les artistes ont été invités à s'imprégner de la beauté des lieux. Tous les jours de 10h à 19h - Entrée payante Domaine Pommery et Villa Demoiselle, 5, Place du Général Gouraud à Reims

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

VENTES

TYPE 2 REIMS NOUVEAU F2 A RENOVER proche Tramway : 2 Pièces principales, cuisine ouverte sur séjour, salle de douche récente avec WC. Cave. Classe énergie G. Prix : 58 100 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon - Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr TYPE 3 REIMS SAINT ANDRE F3 DERNIER ETAGE : Ensoleillé et sans travaux. Entrée, grande cuisine, salon, 2 belles chambres, salle de bains et WC. Rangements. Envir. 75 m2. Chauffage individuel. Faibles charges en petite copro. Classe énergie E. PRIX : 104 200 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon - Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

TYPE 4 Saint Remi : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces à rénover avec parking et cave. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 2 chambres - Salle de bains - nombreux rangements. ensemble agréable et lumineux. Classe énergie : D. Réf 2947 Prix : 161.200 € Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 - scp.nucci.ponce@notaires.fr

MAISONS AXE PARIS Sortie DORMANS. Dépaysement proche Golfe. Propriété close avec Corps d'habitation du XI ème siècle rénové (env. 210 m2). Cuisine équip. salle à manger, salon, SALLE d'ARMES en second salon, 4 chambres, 2 supp. possibles, 2 bains. Garage. Chauffage central. Couverture neuve. Cave voûtée. Tout confort pour amateurs de vieilles pierres. Classe énergie D. Prix : 393 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon - Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres apparentes, RESTAUREE DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage, belle cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude. Office Notarial de l’Avenue de Laon - Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS / LUTON : MAISON DE VILLE Meulières de 6 PIECES. JARDIN et 2 GARAGES (4 véhicules) Très bien située et habitable de suite. Parquets chêne, Double vitrage. Très lumineuse. Chauffage GAZ, lingerie. Au calme proche centre ville. Classe énergie E. Prix : 258 850 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon - Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS MAISON 8 PIECES DE 1992 GARAGE TERRASSE et JARDINET : Comprend : Salon-séjour avec double exposition, grande cuisine, salle de bains, salle de douche, 5 chambres. Nombreux rangements, Cave. Classe énergie D. Prix : 289 800 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon - Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

TERRAIN PROCHE REIMS HORS LOTISSEMENT PAVILLON INDEPENDANT PLAIN PIED SUR SOUS-SOL TOTAL. Terrain de 788 m2. Très bon état. Cuisine équip. Salon-séjour cheminée insert. 3 chambres. Ensemble clos de murs et arboré. Garage 2 voitures et parking dans propriété. Classe énergie F. PRIX : 204 300 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon - Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr DIVERS Secteur Bd des belges, Dans résidence fermée, en sous-sol Garage fermé. Réf 2921 Prix : 8.000 € Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 - scp.nucci.ponce@notaires.fr

BASLIEUX LES FISMES, Châlet - Sur un terrain clos et arboré de 1.100 m², chalet hollandais en bois avec garage comprenant : entrée, cuisine, séjour, chambre, salle de douche, rangement. Chauffage électrique. A rafraichir. Classe énergie : G. Réf : 02872 Prix : 84.000 € Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 - scp.nucci.ponce@notaires.fr Secteur résidentiel : Ensemble immobilier composé d'un local commercial actuellement loué et un appartement de 6 pièces. Jardin et dépendances. Parkings. Ensemble agréable. Beaucoup de possibilité. Pour l'appartement :Classe énergie : E et pour le local commercial : classe énergie : I Réf. 2959 Prix : 450.000 € Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 - scp.nucci.ponce@notaires.fr

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

REIMS DISTRICT

G PROCHE PLACE LUTON - En angle de rues, maison de ville de 6 pièces élevée sur cave d'un rez-dechaussée, un étage et un grenier aménageable avec cour et garage. Classe énergie : D Réf : 0857 289 700,00 €

Notaires Associés

23, av. de Reims - 51390 Gueux

Service immobilier 03.26.03.49.72 - beatrice.gobreau@notaires.fr

GUEUX - Maison d'architecte d'exception de 225m2, alliant qualité de construction, originalité de conception, volumes, luminosité, avec l'ensemble des pièces à vivre donnant sur patio central. Séjour triple, 4 chbres, SDD, SDB, dressing, salle de jeux, lingerie.... Classe énergie : C REF: 066-1834 790 000,00 €

GUEUX - Maison ancienne très bien rénovée - salon de 38 m2 - cuisine épée récente - 3 chambres, SDB, 2 WC, terrasse arborée Classe énergie : E

TAISSY - Dans secteur calme et recherché maison ancienne rénovée comp. entrÈe, cuisine, salon double, 5 chambres, lingerie, 2 SDB, cave, gd terrain Classe énergie : E

CHAMPIGNY - Maison plain-pied sur env 750 m2 de terrain comp. entrée, salon, 3 chambres, gde cuisine, gde SDB, cave, 2 garages, jardin. Classe énergie : G

REF: 066-1957

G EN HYPER CENTRE - Particulier rémois de 6 pièces à l'esprit contemporain disposant d'une place de stationnement en location. Comprenant: sas entrée - entrée ouverte sur séjour double - vestibule/ buanderie avec placards - séjour double donnant sur jardinet de 70 m& environ exposé Sud-Ouest. A l'étage: 2 chambres dont 1 avec balcon, dressing et salle d'eau privative/wc et 1 avec dressing et cabinet toilette/wc. Au-dessus, 2 chambres - salle de bains/wc - lingerie. Cave Classe énergie : D Réf : 0897 620 000,00 €

REF: 066-1849

REF: 066-1970

290 000,00 €

248 500,00 €

LOCATIONS

VERZENAY - Maison neuve de 130 m2 avec terrasse et jardin comp sur 2 niv. entrée, salon-séjour, double, cuisine, 2 WC,2SDB, 3 chbres, chauffage électrique - libre. Classe énergie : E REF: 066-1880 Loyer 1 000 € Fs bl 650 €

A QQ KM DE GUEUX - Maison ancienne en pierres de 142m2 sur beau terrain de 962m2 sans vis à vis, : entrée, cuisine, cellier, séjour, 3 chbres, bureau, SDD. Garage Classe énergie : F REF: 066-1901

220 000,00 €

A QQ KM DE GUEUX - Maison de 121m2 hab sur 937m2 de terrain comp : entrée, séjour, cuisine meublée, SAM, bureau, 3 chbres, SDD, SDB, Ssol total. Classe énergie : F REF: 066-1984

SAVIGNY SUR ARDRES - A 13km de GUEUX- Maison récente de 96m2 hab comprenant : entrée, salon-séjour, cuisine ouverte, 2 chbrs, bureau, salle de bains, 2 WC, Jardin. Classe énergie E REF: 066-1559 Loyer 750 € - Fs bl 510 €

249 000,00 €

PARGNY LES REIMS - Habitation de 70m2, compr : entrée par véranda, séjour, cuisine meublée, 3 chbres, SDD, WC- Classe énergie : F REF: 066-1965 Loyer 520 € Fs Bl : 361 €

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.notairesfochreims.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G PROCHE EGLISE SAINT THOMAS - Au 8ème étage avec ascenseur, appartement de 2 pièces à la décoration contemporaine offrant une vue dégagée. Entrée/placard - salle d'eau/wc cuisine meublée - séjour - chambre. Cave. Parking aérien. - Classe énergie : D Réf : 0880 125 000,00 € G RÉSIDENCE LA FAYETTE RUE DE VESLE - Au pied d'une station de tramway, au 3ème étage avec ascenseur, appartement de 2 pièces avec balcon donnant sur une cour intérieure. Comprenant: entrée/placard - salle de bains/wc - chambre - séjour ouvert sur coin cuisine. Libre 12/09/2012. - Classe énergie : E Réf : 0883 140 500,00 €

G DEVANT UNE STATION TRAMWAY AVENUE DE LAON Appartement de 3 pièces (69 m² environ) situé au 9ème étage offrant une vue dégagée sur la ville. Comprenant: entrée - cuisine séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. Garage. Classe énergie : E Réf : 0879 125 000,00 €

G EGLISE SAINT THOMAS - Dans immeuble ancien de caractère, appartement de 3 pièces situé au 4ème étage sans ascenseur. Comprenant: entrée - séjour - cuisine salle de bains - wc - 2 chambres. Cave. Classe énergie : D Réf : 0854 155 000,00 €

G CLAIRMARAIS - Idéal 1er achat, appartement de 4 pièces avec balcon situé au 6ème étage avec ascenseur. Comprenant: entrée/placard - séjour double (30) - cuisine salle de bains - 2 chambres dont 1 avec placard. Cave. Garage. Travaux à prévoir. Classe énergie : E Réf : 0806 130 000,00 € G RUE DE CHEVIGNÉ - Au 6ème étage avec ascenseur et balcon, appartement de 4 pièces offrant une vue dégagée. Entrée/placard - séjour double - cuisine meublée - dégagement - 2 chambres dont 1 avec placard - salle de bains/wc. Cave. Garage. Classe énergie : D Réf : 0876 177 000,00 €

G QUARTIER JARD/VENISE - Résidence Les Longuaux, appartement de 4 pièces situé au 1er étage. Comprenant: entrée - cuisine - séjour simple - dégagement - wc - salle de bains - 2 chambres. Nombreux placards. Cave. Classe énergie : D Réf : 0878 182 000,00 €

LOCATIONS

IMMEUBLE G IMMEUBLE - PROCHE EMILE ZOLA - Dans rue calme, immeuble entièrement libre composé de 2 bâtiments à usage d'habitation dont 1 sur rue avec 3 appartements et 1 possible en fond de cour. Travaux de rénovation et de mises en conformité à prévoir. Cour et jardinet. Le tout sur un terrain de 246 m². Classe énergie : F Réf : 0863 362 000,00 €

413 500,00 €

REIMS Secteur CLEMENCEAU - appt en RDC avec cave et parking sous-sol comp. gde entrée, salon de 27m2, cuisine, chambre, SDB, WC - Classe énergie : E REF: 066-1982 loyer 500,00 € Fs bl 350 €

G LES CHÂTILLONS - Dans copropriété aux abords soignés, appartement de 2 pièces situé au 4ème étage/8 avec ascenseur. Cave. PArking aérien. Travaux à prévoir. - Classe énergie : E Réf : 0877 74 000,00 €

G PROCHE HÔTEL DE VILLE - Dans rue calme, maison de ville de 6 pièces à rénover élevée sur 3 niveaux. Caves, garage, cour (stationnement 3 voitures) et jardinet. Classe énergie : E Réf : 0901 600 000,00 €

G A PROXIMITÉ DE LA PLACE AMÉLIE DOUBLIÉ Maison de 8 pièces à rénover élevée sur cave partielle d'un rez-de-chaussée, un étage et de combles aménagés. Grenier. Ni cour ni jardin. - Classe énergie : F Réf : 0872 259 000,00 €

H. CROZAT - T. PIERLOT - E. ROGE

APPARTEMENTS

G RUE DIEU LUMIÈRE - En coeur d'ilôt, maison de 3 pièces A RENOVER avec garage élevée sur rez-dechaussée, d'un étage et de combles aménagés offrant une vue dégagée sur de la verdure.Ni cour ni jardin. Idéal 1ère acquisition. Classe énergie : E Réf : 0893 140 400,00 €

G SAINT BRICE COURCELLES - Dans le centre, maison de ville de 5 pièces à la décoration contemporaine avec cour. Comprenant: entrée directe dans séjour ouvert sur cuisine meublée équipée - arrière cuisine à usage de rangement/chaufferie. A l'étage: palier à usage bureau chambre - salle de bains/wc. Au-dessus, combles aménagés en chambre - en enfilade, 2de chambre avec pièce poss. salle d'eau. Cave. Classe énergie : E Réf : 0867 218 000,00 €

Office Notarial de GUEUX

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 19,6%).

GBOULEVARD JAMIN - Dans immeuble ancien, appartement de 3 pièces rénové situé au 1er étage. Comprenant: entrée rangement - salle de bains meublée - wc - - cuisine - séjour avec cheminée décorative - 2 chambres avec placard. Débarras au rdc. Cave. Grenier. - Classe énergie : E Réf : 0822 146 000,00 €

G RUE DE MARS / CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : entrée, pièce principale kitchenette (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 300€

G RUE EDOUARD MIGNOT / CLAIRMARAIS-GARE Studio en résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin kitchenette, salle de bains avec wc. Parking en sous-sol. Classe énergie :F Loyer 405€ - Charges 25€ - Prov./Frais bail 325€

G RUE DE TAISSY / PROCHE ST REMI - Appartement de type 2 situé au 1er étage dʼune résidence avec ascenseur et gardien comprenant : entrée, cuisine carrelée, séjour, chambre, salle de bains, wc séparés. Cave. Chauffage, eau chaude et eau froide comprises dans les charges. Classe énergie : G Loyer 430€ - Charges 120€ - Prov./Frais bail 350€

G RUE STE GENEVIEVE – QUARTIER COURLANCY Appartement de type 2 situé au 2ème étage dʼune résidence avec ascenseur et comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine (four, plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bain, wc. Classe énergie : E Loyer 520€ - Charges 55€ – Prov./Frais de bail 420€ G RUE GAMBETTA – PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type 2 situé au 1er étage comprenant : entrée, cuisine, séjour, chambre, salle de bains, wc. Classe énergie : D Loyer 530€ - Charges 52€ (dont TEOM) – Prov./Frais de bail 425€

G RUE DE VESLE – HYPER CENTRE - Type 2 dans résidence avec ascenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine équipée (réfrigérateur, four, plaques de cuisson), chambre, salle de bains, wc. Balcon. Classe énergie : E Loyer 565€ - Charges 55€ - Prov./Frais bail 465€

G RUE FRANCOIS DʼOR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE - Dans résidence avec ascenseur type 2 bis comprenant : entrée avec placards, cuisine meublée et équipée, salon, salle à manger, chambre avec penderie, salle de bains, wc. Balcon. Classe énergie : F Loyer 540€ - Charges 150€ - Prov./Frais bail 435€

G RUE ANDRE CAURAS – DUPLEX SECTEUR AV. DE LAON - Type 3 en duplex au 3ème étage dʼune résidence comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (four, plaques, hotte), 2 chambres, salle de bains, wc. Loggia. Garage. Espaces verts dans la résidence. Classe énergie : D Loyer 715 € - Charges 80 € - Prov./frais bail 575 €

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%

E. CAILTEAUX - D. HAZARABEDIAN Notaires Associés 2, avenue de Rethel - 51420 Witry-les-Reims

Office Notarial de WITRY LES REIMS

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.immonot.com pierrick.lohou.51057@notaires.fr

Laurent

LUTUN Notaire

FISMES - Maison de ville comprenant: pièce de vie avec cuisine ouverte, arrière cuisine, salle de bains, wc; 1er étage: trois chambres dont une en mezzanine. Jardin. Référence : L500431 DPE : en cours Prix : 99.200,00 Euros

VILLE EN TARDENOIS FRESNES LES REIMS NOUVEAU – Maison individuelle à rénover avec terrain, comprenant : Entrée par véranda, wc, cuisine, séjour et chambre. Appentis et cave. CLASSE ENERGIE G

94.000,00 €

CAUREL - Maison ancienne de village, comprenant : Entrée par garage, cuisine, salle de douche avec wc, salon - séjour, A l'étage : palier, quatre chambres. Dépendances : remise, appentis. Cave Jardin. Travaux à prévoir CLASSE ENERGIE F 202.100,00 €

CAUREL – Pavillon individuel de plain pied de confort dʼenv. 90 m², offrant : - entrée, salon – SAM, cuisine équipée, chambre, salle de bains, wc et mezzanine avec pièce aménageable. Garage et jardin de 830 m². Bel environnement. CLASSE ENERGIE E 207.300,00 €

22, av. Charles de Gaulle Per manence les 1 er et 3 me vendredi de chaque mois et un samedi matin par mois

FISMES - Maison sur 845 m² de terrain comprenant: RDC: entrée, cuisine équipée, wc, salle de bains, séjour, salon, une chambre 1er étage: palier, trois chambres, wc Référence : L500083 DPE : en cours Prix : 217.600,00 Euros

SECTEUR BAZANCOURT – Pavillon individuel en parfait état, offrant : Entrée par véranda, salon – SAM avec cheminée insert, cuisine équipée ouverte, SDB, trois chambres. Grand jardin dʼenv. 1200 m² avec terrasse et garage. Environnement calme. Fenêtre triple vitrage CLASSE ENERGIE E 225.800,00 €

REIMS QUARTIER CERNAY NOUVEAU – Maison de ville dʼenv. 130 m² en parfait état, offrant : - au RDC : entrée, cuisine, salon – séjour, A l'étage : quatres chambres, deux salles de bains, Cave et terrasse sans vis-à-vis. Entièrement rénovée, CLASSE ENERGIE E 263.900,00 €

WITRY LES REIMS – Pavillon individuel de plain pied avec sous-sol, offrant : - Entrée, cuisine équipée, salon – SAM, SDB, wc et trois chambres, Au sous-sol : pièce aménagée de 20 m², salle de cinéma et garage avec coin atelier. Jardin clos. Terrasse. CLASSE ENERGIE D 284.500,00 €

JONCHERY SUR VESLE - Maison contemporaine comprenant: RDC: entrée sur véranda de 90m² avec spa, pièce de vie avec cuisine ouverte, wc, lingerie, une chambre avec salle de douche; 1er étage: palier, trois chbres, sdb, wc. Garage dble. Terrasse et jardin. Système d'alarme. Produit de qualité. Référence : L500452 DPE : C Prix : 536.900,00 Euros

25MN DE REIMS - Maison en pierres comprenant: RDC: entrée sur pièce de vie et cuisine ouverte, une chambre, salle de douche, wc, véranda; 1er étage: palier, trois chambres, salle de bains. Jardin. Garage et dépendances. Référence : L500469 DPE : en cours Prix : 210.000,00 Euros

FISMES

03 26 48 14 42

5 rue des Chailleaux

(face à lhopital local)

Etude ouverte du mardi au samedi inclus

10 MN DE FISMES - Agréable maison sur terrain clos de 971 m² comprenant: RDC: entrée, wc, cuisine équipée, salon/ séjour avec cheminée insert et four à pain, salle d'eau, chambre et chaufferie. 1er étage: palier, salle d'eau avec wc, deux chambres Référence : L500670 DPE : D Prix : 181.500,00 Euros

10MN DE FISMES - Agréable maison en pierres comprenant: RDC: entrée sur pièce de vie, cuisine équipée, salle de bains avec wc; 1er étage: palier, une chambre. Cave voutée. Grand jardin. Possibilité d'agrandissement. Référence : L500358 DPE : F Prix : 99.200,00 Euros

DIVERS TERRAINS À BÂTIR Prix : Nous consulter

site internet : www.lutun-fismes.notaires.fr / email : laurent.lutun@notaires.fr

TERRAIN Â BÂTIR REIMS COURLANCY 301 M2 ROOSEVELT 210 M2 THILLOIS, CERNAY LES REIMS, PARGNY LES REIMS, BOUILLY BOULT SUR SUIPPES

NOUS CONSULTER

VE NT E S - 03 2 6 0 8 2 6 08

L OC A T IO NS - 07 8 8 2 2 4 1 17

JONCHERY SUR VESLE, pavillon de plein pied aménagé pour personne à mobilité réduite, non accolé sur 800 m2 de jardin clos sans vis à vis composé entrée séjour de 40 m2 avec cheminée suite parentale avec sdd à l'italienne, 3 chbres, cuisine équipée, chauffage central gaz parfait état, Classe énergie : E Réf :12J08

MASSIF DE ST THIERRY - pavillon sur sous sol avec garage 2v et jardin de 400 m2 composé en hall d'entrée , garage, cellier, cave, en RDJ séjour de 31 m2 donnant sur le jardin sans vis à vis cuisine , 3 chbres, sdb, placards, bonne isolaton chauff gaz, - Classe énergie : E Réf :12G01

207 600€

248 500€

238 200€

AUX PORTES DE TINQUEUX pavillon récent non accolé construit en traditionnel sur sous sol composé : entrée séjour salon avec cheminée 40 m2 cuisine équipée ouverte, chambre + sdd, au 1er palier 3 chambres, sdb+ douche parfait état - Classe énergie : D Réf :12J10

REIMS, SECTEUR ROBESPIERRE - maison de qualité sur 220 m2 de terrain composée entrée, séjour- salon sol parquet chêne cuisine équipée, au 1er 3 chambres sdb + wc au 2ème une pièce de 20 m2 cave à vin, chaufferie buanderie, garage Classe énergie : D Réf :12J07

362 000 €

217 700€

TINQUEUX CENTRE AU CALME - pavillon de type 6 sur sous sol avec jardin arboré entrée, séjour salon avec cheminée, cuisine équipée au 1er 3 chambres sdb , au dessu une chambre mansardée parfait état - Classe énergie : F

TINQUEUX SECTEUR CALME Pavillon avec jardin et garage comprenant entrée dans séjour de 40 m2 avec véranda récente donnant sur le jardin ( clos sans vis à vis) cuisine équipée, au 1er 3 chbres, SDB, cave chauf. central gaz, parfait état. classe énergétique D Réf :12G08

REIMS, SECTEUR AV D'EPERNAY - dans allée calme, pavillon de type 6 sur sous sol : entrée avec placard, cuisine, séjour de 35 m2 donnant sur le jardin, au 1er, 4 chambres, garage chauffage central gaz,

Réf :12k02

Réf :12J09

248 500€

ma i l : i m mo b i l i e r. 5 10 67 @ n o t a i r e s. fr

259 000€

TINQUEUX - dans un secteur calme et arboré pavillon de pain pied de type 5 - 3 chambres, non accolé sur 400 m2 de jardin garage et parking parfait état , chauffage gaz, Classe énergie : E

Réf :12D04

248 500€ ST ANDRÉ AU CALME dans un bel immeuble de standing T2 de 52 m2 :entrée, séjour avec cheminée parquets, cuisiune équipée de qualité, une chambre de 13m2, sdb, charges indivduelles 30 €/mois bon état - Classe énergie : E Réf :12J04

125 000€

PORTE DE PARIS- Dans un bel immeuble ancien F1 bis avec chambre séparée, sdd, cuisinette.

Loyer 350 € + 30 € de charges FB 300 € Réf : PLE

TINQUEUX CENTRE - en résidence avec ascenseur, type 4 , loggia, 2 chambres, bon état, Classe énergie : D

Loyer 530 € + 150 € de charges chauf inclus FB 503 € Réf : AUB

LOCAL COMMERCIAL A LOUER - REIMS centre ville rue de Vesle proche station de tramway local commercial de 120 m2 carrelé avec vitrine, parking, libre. Loyer 2 000,00 € + charges Réf : JMP

L es p r i x s ’en t e n d en t h on o ra i r es d e n ég oc ia t ion s i n cl u s.

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

www.thienot-notaires.fr

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

SECTEUR GOSSET, Proche Sébastopol, Maison ancienne 4 pièces avec garage et jardinet, travaux à prévoir. Chauffage central au gaz. CLASSE ENERGIE : E Réf. : 76379 PRIX : 166 200 €

REIMS, PROCHE PARC POMMERY, Maison ancienne 8 pièces de 180 m2 habitable sur terrain de 930 m2.Beaucoup de charme. Salon de 40 m2. véranda chauffée. 5 chambres. terrasse. Garage.Chauffage central au gaz. CLASSE ENERGIE : D PRIX : 413 000 € Réf. : 76030

BOULEVARD PASTEUR, Appartement 3 pièces de 61 m2 habitable avec séjour double de 21 m2, chambre, cuisine, wc, rangements, sdb. Fenêtres en PVC. CLASSE ENERGIE : D PRIX : 120 000 € Réf. : 75781

JONCHERY SUR VESLE, Gde maison contemporaine de 260m2, comprenant, sejour de 67m2 dont cuisine ouverte, 1 chbre en rdc, 3 chbres à l'étage, sdb et sdd.Véranda et pièce pour un ensemble de 80m2 avec jacuzzi, hamam et dche.Garage 2 voitures. Terrasse et petit jardin. PRESTATIONS SOIGNEES. CLASSE ENERGIE: C Réf. : 75582 PRIX : 537 000 €

LIMITE REIMS BETHENY, Maison ancienne 4 pièces avec jardin. Séjour de 22 m2, cuisine, 3 chambres et salle de bains à l' étage. Cave. Chauffage au gaz. Fenêtres en PVC. Travaux à prévoir. CLASSE ENERGIE : F Ref. : 75445 PRIX : 166 200 €

REIMS-CENTRE, Centre de Reims, dans petite Copropriété, Appartement 6 pièces duplex comprenant salon, salle à manger,cuisine, bureau, 4 chambres, 3 salles de bains, dressing, buanderie. Décoration récente. Grande cave. Parfait état de l 'ensemble. CLASSE ENERGIE : E Ref. : 75157 PRIX : 485 500 €

QUARTIER CLÉMENCEAU, Maison de ville 5 pièces de 100 m2 habitable comprenant au rdc : Garage, 3 chbres, cabinet de toilette, véranda à rénover. A l 'étage : Séjour de 30 m2, cuisine de 12 m2, SDB, dressing. Jardinet. Revoir les sanitaires et l 'installation électrique. Chauffage central au gaz. Fenêtres en PVC. CLASSE ENERGIE : D Ref. : 74872 PRIX : 228 000 €

BEINE NAUROY. SUD DE REIMS Proche. Maison récente de 190m2 sur sous-sol complet, séjour de 42m2, cuisine équipée, 5 à 6 chbres dont 2 de plain-pied, sdb et sdd. Sous-sol complet.Chauffage électrique. Jardin et terrasse.TRES BON ETAT.LIBRE JUILLET 2013. CLASSE ENERGIE:E Ref. : 73446 PRIX : 392 500 €

SECTEUR CLEMENCEAU, dans résidence, Appartement 4 pièces de 74 m2 hab. 1 er étage, ascenseur. séjour-salon lumineux, cuisine équipée. 2 chambres. Décoration contemporaine. Cave. Garage. Bon état général. CLASSE ENERGIE : D Ref. : 72585 PRIX : 171 300 €

BD CHARLES ARNOULD, dans résidence récente, Appartement 2 pièces de 47 m2 habitable situé au 1 er étage avec ascenseur. Exposition sud est. Chauffage individuel électrique, parking dans la cour. CLASSE ENERGIE : D Ref. : 70671 PRIX : 104 500 €

RUE DU CHAMP DE MARS, App. 4/ 5 pièces de 77 m2 hab. + balcon. vue dégagée sur reims. Séjour, 3 chbres. salle de bains et salle de douche. Bonne exposition. Cave. Garage.Etat d'usage. CLASSE ENERGIE : E Ref. : 65529 PRIX : 145 500 €

SAINT- REMI, secteur calme, dans résidence construite en 1998, Appart. 3 pièces de 73 m2 hab+ loggia fermée 1er étage avec ascenseur. Cuisine équipée, grand séjour-salon, 1 chambre. Garage 2 voitures. Chauffage individuel Gaz. CLASSE ENERGIE : C Ref. : 75445 Prix : 195 000 €

APPARTEMENTS

SECTEUR AVENUE D'EPERNAY - au 1er étage avec ascenseur

comprenant : entrée, cuisine, séjour, deux chambres, salle de bains, WC, dégagement, placards, balcon, cave.

Loyer : 680 € + 110 charges + 510 € de frais DPE : E (257)

GES : F (60) SUPERFICIE : 71.08 m²

PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type 3 au 1er étage

comprenant entrée , séjour, cuisine, deux chambres, dressing,

LOCATIONS 03 26 04 38 70

SECTEUR GAMBETTA - Appartement de type 3 Résidence Les Jardins de

l'Abbaye au 3ème étage comprenant entrée , séjour avec cuisine ouverte meublée donnant sur terrasse, deux chambres, salle de bains, WC, un garage en sous sol

Loyer : 680 € + 70 € charges + 510 € frais

DPE : D (209)

GES : B (10) SUPERFICIE : 69,65 M²

MAISONS

salle de bains, WC, dégagement, terrasse, un garage double en

SECTEUR PUISIEULX - Maison de plain-pied comprenant au :

DPE : D (194) GES : B (10)

sous-sol avec coin atelier, un coin buanderie, chauffage électrique,

sous-sol.

Loyer : 725 € + 115 € charges + 543.75 € frais

SUPERFICIE EN COURS DE REALISATION

PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type F1 au 1er étage

comprenant pièce principale avec un coin kitchenette, salle de bains avec WC.

Loyer : 350 € + 30 € de charges + 262,50 € de frais DPE : F (363)

GES : C (20)

SUPERFICIE : 31 m² (hors loi Boutin)

entrée, un salon-séjour cheminée avec insert, cuisine équipée et meublée, 3 chambres avec placards, une salle de bains, WC, grand double vitrage. Garage double et jardin Loyer : 900 € + frais 675 €

DPE : F (339) GES : C (17) SUPERFICIE : 90 M² hors Loi Boutin

CORMONTREUIL - Proche de l'autoroute A4, dans un secteur calme

maison individuelle avec jardin comprenant une entrée, cuisine sur jardin, salon - séjour avec terrasse , une chambre avec salle de douche, wc et garage. 1er étage : palier, 3 chambres, salle de bains, wc, Loyer : 1100 € + frais 825 €

DPE : C (123.6) GES : D (28.92) SUPERFICIE : 131,35 M² hors Loi Boutin

BUREAUX - LOCAL PROFESSIONNEL

A LOUER GARE CENTRALE - Plateau de bureaux neufs en excellent état d'environ 120m2 avec 3 stationnements. Libre de suite. Renseignements à l'étude.

REIMS CENTRE VILLE - A louer ou à vendre. Bureaux de plainpied de 190m2 avec vitrine et 7 stationnements. Bon état. Libre rapidement. Renseignements à l'étude.

A VENDRE REIMS CENTRE VILLE - BEL EMPLACEMENT. Dans immeuble de caractère, 400m2 de bureaux avec stationnements. Libre de suite. Renseignements à l'étude.

TINQUEUX - A louer ou à vendre surface commerciale d'environ 400m2 avec 12 stationnements, isolée et chauffée. Libre de suite. Renseignements à l'étude.

CORMONTREUIL A VENDRE FONDS DE COMMERCE HOTEL 31 CHAMBRES REFAITES, téléphone, wi-fi.Stationnements. Bon état général. Affaire à développer. Renseignements à l'étude.

Nos prix sʼentendent honoraires de négociations inclus

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

OFFICE NOTARIAL D’ASFELD

Arnaud DELANNOY & Martial JACQUES

27 rue Chanteraine - 08190 ASFELD - 03 24 72 95 59 REIMS Appartement "Résidence des Tuileries" rue de Chevigné au 4ème étage comprenant : Entrée - cuisine intégrée - salon-séjour- 2 chambres - SDB - WC - placards - 2 balcons. Cave - Parking en sous-sol. Classe énergie : B 191 800 € REF: 021-654

ASFELD - Grande maison ancienne comprenant : RDC. Entrée - Salon ouvert sur SAM (cheminée) - cuisine - chaufferie- véranda WC. Etage : Palier - 1 boudoir - 4 chambres avec lavabos - SDB - SDD avec WC - WC.Garage. L'ensemble/terrain arboré de 1223 m2 Classe énergie : F 258 800 € REF: 021-577

RETHEL - Maison de ville/sous-sol avec jardin comprenant : RDC.Couloir - WC Gde cuisine meublée - Salon/SAM - 1 chbre (plancher) Etage : Palier - WC - 1 Pièce avec placards -3 gdes chambres - SDB - Grenier (dalle béton) au dessus Travaux à prévoir S.Sol : garage - chaufferie(chaudière fuel) - buanderie - cave L'ensemble/terrain de 224 m2 Classe énergie : F 135 200 € REF: 021-532

NEUFCHATEL/AISNE - Grande maison comprenant : RDC. Couloir - bureau - vaste salon/SAM avec insert - cuisine meublée - débarras (douche - chaufferie - lingerie) - WC (avec lave-mains) - Etage : 4 chambres (plancher)- SDB (baignoire) Grenier Cave Dépendances : garage - hangar - box - ancien atelier avec grenier L'ensemble sur terrain de 630 m2 Classe énergie : F 197 000 € REF: 021-657 Secteur ASFELD - Maison de village à rénover comprenant : RDC. Cuisine - SAM(cheminÈe) - salon - SDB WC Etage : Palier - 3 chambres mansardées avec vélux Garage et chaufferie L'ensemble/terrain de 296 m2 Classe énergie : G 63 100 € REF: 021-649

SAULT LES RETHEL - Maison/S.sol complet comprenant : Couloir - cuisine meublée - Salon/SAM (parquets) - S.de douche-WC - 3 chambres. Au soussol : Garage -chaudiËre fuel - pièce avec évier - WC - 1 pièce (fenêtre) Garage et atelier, cour et jardin L'ensemble/terrain clos de 1750 m2 Classe énergie : F

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr CENTRE VILLE REIMS. MAISON 5 PIECES TB ETAT GARAGE TERRASSE et JARDIN: Salon-séjour double, cuisine équipée moderne, salle de dche, WC. Etage : Palier bureau, SDD, WC, 3 chbres. Rangements. Prestations récentes. Parking et grand garage carrelé avec portes automatisées. Jardin clos de murs expo sud/ouest. Classe énergie E. Prix : 269 200 EUROS

186 700 € REF: 021-639

Secteur ASFELD (bourg comm et écoles) MAISON comprenant : RDC. Entrée - Salon - SAM ouverte/cuisine équipée - débarras-WC Etage : 3 chambres - SDB (baignoire d'angledouche) - WC- petit bureau Terrasse - garageparking L'ensemble/terrain de 1287 m2. Classe énergie : E 169 000 € REF: 021-635

PROSNES (18 km Reims) Maison /Sous-sol aménagé : RDC. Entrée avec placards-Vaste séjour (insert) avec PF donnant/terrasse et PISCINE-cuisine équipée donnant/terrasse et cellier - 3 Chambres - SB (baignoire d'angle) - WC Sous-sol : gde pièce carrelée - pièce noire - buanderie - garage 2 véhic Ch central gaz L'ensemble/terrain arboré de 842 m2 - Classe énergie : D 292 000 € REF: 021-591

ASFELD Maison sur sous-sol complet comprenant : - Entrée - Cuisine -Salon/SAM avec insert - 2 chambres - SDB - WC Sous-sol : garage - cellier- atelier -lingerie L'ensemble/terrain de 1204 m2 Classe énergie : E 176 400 € REF: 021-655

REIMS (rue du Châlet) Maison de ville avec jardin : - RDC. Salon avec cheminée - séjour cuisine - SDB avec WC - Etage. 2 petites chambres Terrasse - buanderie - wc extèrieur - jardin L'ensemble sur terrain de 224 m2 Classe énergie : E 155 800 € REF: 021-659

REIMS PROCHE HOPITAL MAISON 7 PIECES avec JARDIN et GARAGE. RDC : Entrée, cuisine, SAM et SALON-SEJOUR. WC. A l'étage : Palier, 4 chambres, salle de bains WC. Jardin clos sur arrière. Garage et Cave. Classe énergie E

Prix : 238 300 EUROS

SUD REIMS GRAND PLAIN PIED 140 M2 INDEPENDANT HORS LOTISSEMENT GRD GARAGE : Sur 895 M2 clos Comprend : Entrée vestiaire, vaste salon 2 expositions et larges baies, grde cuisine à vivre équipée haut gamme avec baies sur terrasse, 3 grdes chambres avec dressings, salle de bains et salle de douches aménagées, chauffage central basse température, double vitrages 100% et volets élect. Lingerie et Cave. Vaste garage 2/3 véhicules porte auto. Sans vis à vis. Classe énergie E Prix : 387 600 EUROS

REIMS CENTRE GARE. F6 DUPLEX ANCIEN SUPERBE ETAT. Dans bel immeuble en pierres et parements. Ier niveau : Entrée, salon-séjour +30M2, cuisine équip, grde chambre, SDB et WC. 2ème : Palier, 3 chambres, salle de douches et WC. Parquets chêne, tout confort et prestations avec chauf. GAZ. Très bien isolé. Caveau en sous-sol et cave. Classe énergie D Prix : 258 850 EUROS

REIMS / CHEVIGNE : GRAND 5 PIECES MODERNE avec 2 PARKINGS EN SOUS-SOL . Comprend : Entrée, vestiaire, WC, Cuisine équipée haut de gamme, office, salon-séjour traversant 39m2, dégagement nuit, 3 grdes chbres, salle de bains av. balnéo et grde douche italienne. Prestations de grande qualité avec chauffage indiv. Gaz. Isolations thermiques et phoniques. Gde pièce en ss-sol. Classe énergie D Prix : 243 500 EUROS

REIMS NOUVEAU CENTRE/ LUNDY F3 GARAGE en PETITE RESIDENCE.Très ensoleillé comprend : Entrée avec dressing, WC, cuisine, séjoursalon avec larges baies. Grande chambre, salle de bains carrelée et faïencée. Parquets et carrelages neufs. Double vitrage PVC neuf avec volets électriques. Garage (box), cave, grenier, ascenseur. Etat impeccable de l'ensemble. Classe énergie E. Prix : 166 200 EUROS

REIMS : POUR INVESTISSEUR : F3 PARFAIT ETAT VENDU LOUE. En 1er étage petit Immeuble sans ascenseur et entretenu. Loyer 510 EUROS net + 20 euros charges. Prix : 89 000 EUROS

site internet : http://delannoy-jacques.notaires.fr / email : delannoy.jacques@notaires.fr

REIMS NOUVEAU PROCHE TRAMWAY : F3 avec charme ancien, par fait état. Petite copro bien entretenue. Chauffage indiv. Gaz. Cuisine ouverte sur séjour, salon, chambre, SDD et WC. Déco récente, très ensoleillé. Cave, remise sur cour. Classe énergie E Prix : 94 100 EUROS REIMS PROCHE CENTRE GARE F3 AVEC GARAGE EN SOUS-SOL. ASCENSEUR. Entrée, WC, salon, cuisine et cellier, 2 chambres, salle de bains. Double vitrage PVC, volets roulants électriques. Classe énergie D Prix : 119 900 EUROS

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

MAISONS REIMS ET DISTRICT

SECTEUR AVENUE DE LAON, sur un terrain de plus de 300 m², maison d'habitation de type 4 sur sous sol comprenant : entrée, cuisine, séjour ouvrant sur terrasse et à l'étage : 3 chambres salle de bains. Garage. Quelques travaux de confort à prévoir. Classe énergétique : G. Ref 2881 Prix 176.500 €

A PROXIMITÉ DU BOULINGRIN ET DU SECTEUR CHAMP DE MARS : Dans résidence neuve Dans résidence neuve en cours de finition, appartement de 2 pièces avec terrasse et parking. Offrant :séjour - cuisine ouverte - chambre - salle de douche - placard. Ensemble très agréable et à proximité des commerces. Livraison fin 2012. Frais de Notaire réduits. Réf. 2950 Prix : 185.000 €

CORMONTREUIL Secteur calme - Pavillon traditionnel sur sous sol complet comprenant : grand séjour-salle à manger ouvrant sur terrasse, cuisine équipée, 2 chambres et salle de bains en rez de chaussée. A l'étage : 2 chambres, salle de bains. Sous sol en partie aménagé (bureau, buanderie), garage 2 voitures. Jardin arboré. Bon état général. Classe énergie : E Ref : 2948 Prix : 375.000 €

SECTEUR SAINT MARCEAUX/CERNAY : Maison de ville en parfait état avec cour orientée au sud. Comprenant : séjour avec mezzanine donnant sur la cour - cuisine meublée -3 chambres salle de bains - salle de douche. Cave. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergétique C Réf. 2944 Prix : 213.000 €

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

SECTEUR AVENUE DE LAON, Sur 375 m² de terrain, pavillon de type 8 sur sous-sol complet comprenant : entrée, cuisine équipée, séjour de + de 40m² ouvrant sur jardin arboré, 5 chambres, salle de bains, 2 salles d'eau, grenier. Salle de jeux. Garage, cellier. Ensemble bien équipée en bon état. Classe énergie : E Réf : 2833 Prix : 414.000 €

MASSIF DE SAINT THIERRY : Maison entièrement rénovée avec originalité agrémentée d'un jardin clos sans vis à vis. Offrant : cuisine meublée ouverte sur salle à manger - séjour donnant sur une terrasse - 3 chambres - salle de bains - salle de douches - dressing. Dépendance. Ensemble très agréable. Classe énergie : G. Réf. 2943 Prix : 295.200 €

APPARTEMENTS SECTEUR LUNDY : Dans résidence sécurisée, appartement en parfait état de 3 pièces avec balcon de 13 m². Comprenant : séjour avec cuisine ouverte donnant sur un grand balcon (12.90 m²) - 2 chambres - salle de bains. Garage fermé et parking couvert. Ensemble très agréable et exceptionnel. Classe énergie : D Réf. 2915 Prix : 259.200€

MAISONS EXTERIEURES

SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Sur un terrain de 857 m² entièrement clos, maison ancienne de 6 pièces principales à rénover. Garage et dépendance. Possibilité d'extension. Classe énergie : E Réf. 2919 Prix : 238.600 €

REIMS - MURIGNY, Ensemble immobilier à vocation mixte, habitation / professionnelle comprenant :-Maison d'habitation de type 7 avec séjour double avec cheminée, cuisine équipée, bureau et à l'étage 4 chambres et 2 salles d'eau. Cave. Terrasses. Piscine.-Local professionnel de 51 m² avec grenier au dessus.2 Dépendances. Ensemble en bon état. Classe énergie : E Réf : 02914 Prix : 372.600 €

LIVRY LOUVERCY, Pavillon indépendant de type 7 comprenant : entrée, cuisine équipée, Salon-Séjour de 35 m² avec cheminée ouvrant sur véranda, lingerie, 2 chambres en rez de chaussée, salle de bains. A l'étage : palier/bureau et 2 chambres. Jardin arboré de 750 m² avec dépendance. Classe énergétique : E Ref : 2933 Prix : 187.000€

SECTEUR SAINT MARCEAUX, Appartement de type 6 en duplex dans résidence récente comprenant : entrée, séjour de 35 m², 5 chambres, 2 bains, cuisine équipée. Garage. Chauffage individuel. Bon état général. Classe énergétique : E. Ref :2949 Prix : 280.000 €

COURLANCY, Dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces en parfait état avec parking et cave. Comprenant : séjour donnant sur balcon, cuisine meublée, buanderie, 2 chambres, salle de bains, nombreux rangements. Ensemble agréable. Classe énergétique : E Réf. 2953 Prix : 171.500€

SECTEUR JARD / VENISE : dans résidence sécurisée, vaste appartement de 6 pièces entièrement rénové avec garage fermé et cave. Offrant : séjour double donnant sur balcon - salle à manger - 3 chambres (possibilité de 4 chambres) salle de bains - salle de douche - cuisine - arrière cuisine - nombreux rangements. Ensemble en parfait état. Classe énergétique D Réf. 2941 Prix : 352.000 €

SECTEUR RÉSIDENTIEL : Ensemble immobilier composé d'un local commercial actuellement loué et un appartement de 6 pièces. Jardin et dépendances. Parkings. Ensemble agréable. Beaucoup de possibilité. Pour l'appartement :Classe énergie : E et pour le local commercial : classe énergie : I Réf. 2959 Prix : 450.000 €

HYPER CENTRE VILLE : Au dernier étage d'une résidence récente, appartement de 4 pièces en parfait état, au calme. Offrant : Séjour de plus de 40 m² donnant sur terrasses 2 chambres - salle de douches - nombreux rangements. Garage. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf.2905 Prix : 455.000 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 19.60%.

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.etudeclovis@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

MAISONS REIMS DISTRICT SECT SAINT NICAISE - maison avec courette sur l'arrière comprenant un grand garage (55 m²) et hall d'entrée au rdc. A l'étage : salon 45 m², cuisine 20 m². Au second (mansardé) 3 chambres et SDD. Trav à prévoir. Classe énergie : E Prix : 207 600,00 € SECT JEAN-JAURES - maison ancienne en bon état général comprenant séjour (14m²), cuisine meublée, salle à manger (17m²), Wc au RDC - A l'étage vaste palier/bureau, 4 ch, SDB/Wc - Grenier Cave - Jolie cour arborée - GARAGE - CC au gaz - ENSEMBLE TRES LUMINEUX - Classe Energie : D Prix : 254 000,00 € PROX LAON / LUTON, Maison de ville très bien entretenue, d'env 85 m² hab comprenant au RDC : Séjour (27m²), cuisine éq, Wc. A l'étage : 2 ch et un bureau, au second : 1 ch et SDB. Cave voutée. Cour (ss vis-a-vis). ENSEMBLE TRES AGREABLE Classe Energie : D Prix : 208 000,00 €

LESAGE, PROX AMELIE DOUBLIÉ - Maison ancienne en très bon état avec agréable jardin, d'env 180 m² hab, (actuellement aménagé avec T2 au rdc ; transformable en une seule unité d'habitation) comprenant au RDC : Belle entrée, salon, bureau et cuisine. Au 1er : Salon/Séjour (ou ch), cuisine éq (ou ling), SDD/Wc et une ch. Au second : 3 ch. Cave. Chauff gaz. Bât. sur jardin d'env 30 m² (usage divers) ENVIRONNEMENT CALME Prix : 373 000,00 € ET AGREABLE - Classe Energie : D

SECTEUR LESAGE - maison ancienne indépendante sur env 600 m² de terrain avec garage double et jardin. Env 210 m² hab comprenant double séjour (env 60 m²) cuisine équipée, toilettes au rdc. A l'étage : grand palier/bureau, 3 ch et SDB. Grenier aménagé : une grande chambre, jeux et rangement. Cave. CC au gaz. Ensemble en bon état général. Classe énergie : C Prix : 350 000,00 €

REIMS, LIMITE TINQUEUX - agréable maison indép., sur env 500 m² de terrain de 6/7 pèces principales comprenant séjour salon, cuisine, bureau (ou ch) et SDB au rdc. A l'étage : 3 chbres et SDD. Sous/sol dont partie aménagée (petit salon, bureau, lingerie). Garage attenant 2 voitures. Jardin clos. Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix : 362 000,00 €

SECT RUE DE SAVOYE - belle maison ancienne avec cachet intérieur et extérieur offrant de beaux volumes bien distribués. Env 255 m² hab. Cuisine équipée,bureau, double séjour avec cheminée ouvrant sur belle véranda, terrasse et jardin clos. A l'ét 3 chambres, SDB + SDD. Au second 3 chambres et SDD. 2 wc. Bon état général. Cave. ENSEMBLE TRES Prix : 594 000,00 € AGREABLE. Classe Energie : D

CORMONTREUIL- maison jumelée d'un seul côté avec garage et jardin comprenant : séjour/salon cuisine; lingerie, 3 chbres et SDD sur 2 niveaux. Garage au rdc, pièce bureau. Bon état d'entretien général. Fenêtres PVC. Prix : 210 000,00 € Convect élect. de qualité. Classe Energie : E

SAINT REMI maison de conception originale, offrant de beaux volumes, d'env 230 m² hab avec terrasse, jardin, parking couvert. Total réceptions de 50 m² ; cheminée, cuisine équipée. 4 chambres, bureau, salle de jeux. SDB + SDD. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix : 517 000,00 €

CORMONTREUIL - pavillon traditionnel élevé sur sous/sol total, sur environ 361 m2 de jardin clos, très agréable - Excellent état général - Séjour lumineux de 35 m2 avec cheminée, cuisine équipée - A l'étage : 4 chambres et SDB complète, récente - Sous/sol avec partie garage, rangement - CC au gaz - ENSEMBLE TRES AGREABLE, ENVIRONNEMENT CALME Classe énergie : D Prix : 259 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE

En exclusivité AUMENANCOURT, Agréable maison ancienne rénovée, d'env 200 m² hab sur 2 niveaux. Vaste séjour avec chem (59 m²), gde cuisine équipée, bureau au rdc. A l'étage : 4 chambres et SDB. Grenier aménageable au-dessus. DEPENDANCE avec atelier, garage, pièces diverses. Très beau jardin arboré et clos, environnement très agréable. Classe énergie : D Prix : 342 000,00 €

SECTEUR SEPT SAULX, maison indépendante de PLAIN PIED comprenant grand séjour carrelé, avec cheminée (33 m² env), cuisine équipée (14 m² env) et 2 chambres. Fenêtres PVC et volets aluminium. Jardin, sous/sol. Ensemble très bien entretenu. Classe énergie : G . Prix : 184 000,00 €

EN EXCLUSIVITE WITRY LES REIMS, maison jumelée, bien entretenue, de 6 pièces principales comprenant séjour/salon, cuisine , toilettes au RDC. A l'étage : 4 ch, rang et SDB. Fenêtres PVC. Garage. Jardinet devant et derrière. Classe énergie : E Prix : 197 200,00 €

SECTEUR TAISSY, maison indépendante (acc 1 côté par gar) de 5 pp comprenant séjour, cuisine équipée sur terrasse et jardin clos au rdc. A l'étage : 3 chambres dont une avec partie mezzanine, SDB. 2wc. Cave. Garage. Lingerie. Très bon entretien général. Faibles charges. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix : 228 500,00 €

WITRY LES REIMS, pavillon indép., de plain pied, de 5 pièces principales. Séjour avec chem, 3 ch, cuisine équip. moderne. Jardin clos. Terrasse. Garage (ptte voit). Classe énergie : F Prix : 215 000,00 €

SILLERY EN EXCLUSIVITE, MAISON NEUVE PLAIN PIED - indépendante sur 660 m² de terrain. 6 pièces, de 152 m² habitables. Prestations neuves de qualité. Cuisine meublée, moderne, 16 m². Séjour de 42 m². Bureau et 3 chambres. Gde SDB. PVC/VR électriques. GARAGE attenant. Classe énergie : C Prix : 395 000,00 €

SECTEUR MUIZON, maison jum d'un seul côté, d'env 124 m² hab + véranda de 18 m² sur jardin, comprenant cuisine équipée, séjour de 39 m² avec chem au RDC. A l'étage : 4 ch, SDB et SDD. Garage attenant. CC au gaz. Classe énergie : en cours Prix : 269 500,00 € AUX PORTES DE REIMS - axe Tinqueux, Belle demeure 19ème, entièrement rénovée avec vaste terrain clos de murs. Environ 300 m² habitables. PRESTATIONS HAUT DE GAMME. Piscine chauffée. Garage. Classe Energie : E Prix : NOUS CONSULTER

En exclusivité PRUNAY, maison indépendante, datant des années 60/70, de plain pied, surélevée par un sous/sol total. 5 pièces comprenant séjour 27 m² et 3 chambres. Partie garage au sous/sol. Jardin clos. CC au fuel. Travaux à prévoir. Classe énergie : G Prix : 187 000,00 €

APPARTEMENTS DISTRICT - Au coeur de jardins, environnement et immeuble de très bon standing, appartement/duplex au 1er étage, de 7 pièces principales comprenant : Séjour (54 m²) sur terrasse de 40 m², cuisine éq, 2 ch et une SDD et Wc. Partie duplex : 3 ch, SDD/Wc. Deux parkings extérieurs et une cave. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT, ENVIRONNEMENT CALME ET TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix : 470 000,00 € EN EXCLUSIVITE BD HENRY VASNIER, studio en rés de bon standing, au rdc (en retrait du Bd), compr entrée placard, cuisine séparée, une pièce, SDB et Wc. Env 25 m². Cave. Faibles charges. Classe énergie : B Prix : 59 000,00 € sect av laon, à deux pas du tramway - IDEAL INVESTISSEUR RESIDENCE RECENTE studio d'env 28 m² hab comprenant : Entrée, Séjour/Kitchenette (18m²), SDB et Wc. TRES BON ETAT GENERAL. Classe Energie : D Prix : 69 000,00 €

SECTEUR JARD/VENISE, confortable 2 pièces, lumineux, d'environ 63 m² , au rdc (en retrait de la voie). belle entrée, cuisine équipée, séjour 23 m², gde chambre (14 m²) et SDD. Cave. BON ETAT GENERAL Résidence de bon standing. Classe énergie : C Prix : 129 000,00 €

PROX CLEMENCEAU, 3 pièces d'env 63 m² hab, situé au 1er étage (ss ASC), comprenant : Entrée, séjour (32m²), cuisine, ch (11m²), SDB/Wc. BOX FERME et cave. Chauff ind gaz. FAIBLES CHARGES. Classe Energie : E Prix : 115 000,00 €

EN EXCLUSIVITÉ, AV DE LAON / LIMIT BD DES BELGES appartement au 7ème étage avec ascenseur, env 70 m² comprenant double séjour et deux chambres. Cave. Fenêtres PVC. Tout commerce à proximité. Classe Energie : D Prix : 90 000,00 €

SAINT NICAISE Studio au dernier étage (avec ASC), compr entrée placard, cuisine séparée, une pièce (23m²), SDD/Wc. Env 34 m². Cave. Classe énergie : F Prix : 74 000,00 €

CENTRE VILLE/CATHEDRALE au calme - 2 pièces duplex au RDC donnant sur cour, copropriété bien entretenue. Bon état général - Kitchenette ouverte sur séjour 16 m², chambre en mezzanine env 12 m² - Charges individuelles Classe Energie : E Prix : 115 000,00 €

EN EXCLUSIVITE SAINT REMI, au calme, appartement 3 pièces au rdc surélevé, comprenant séjour et 2 chambres, cuis et SDB. Cave et parking en sous/sol. Tous commerces à proximité. Classe énergie : E Prix : 138 000,00 €

SECT COURLANCY Au 3ème étage d'une résidence avec asc, 3 pièces d'env 64 m² (séjour 30 m² et 1 chambre) avec balcon, cave et parking en sous/sol. Classe énergie : D Prix : 151 000,00 € COURLANCY, appartement 3 pièces, en excellent état général, avec balcon comprenant séjour 18 m², deux chambres, cuisine et SDB. Placards. Cave et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE, copropriété très bien entretenue. Classe énergie : E Prix : 166 500,00 € SECTEUR LUNDY - Dans immeuble ancien de très bon standing, 5 pp situé au 1er étage avec ASC, d'env 124 m² hab comprenant : Entrée, séjour avec chem, cuisine, 3 ch, SDB et une pièce d'eau. Wc. Chauff ind gaz. Garage fermé. Cave. 2 Greniers et une ch de service (15m²). ENSEMBLE AGREABLE ET TRES LUMINEUX. Classe Energie : D Prix : 360 000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 - Bd du Général Leclerc - centre ville, appt en bon état, 6e ét., cpt : entrée, cuisine ouverte sur séjour, séjour, chbre, SDB avec wc, chauf coll. Classe Energie : D Frais de bail:285,00 € Loyer :380,00 € HC F2 - RUE DES COUTURES - grand appt de 67m2, en excellent état, dans petite résidence, très calme et bien entretenue, cpt : grande entrée avec placards, salon/séjour, cuisiné équipée, chbre, SDB, rangement, cave et garage, chauff coll. Classe Energie : F Frais de bail:382,50 € Loyer :510,00 € HC

F2 - RUE STE GENEVIÈVE, appt de 63m2 en rez de jardin, en bon état, dans copropriété calme et bien entretenue, cpt : entrée et degt avec placards, cuisine, séjour avec terrasse, chbre, SDB, WC, parking en sous-sol, chauf ind élect. Classe Energie : E Libre le 21/11/2012 Frais de bail:435,00 € Loyer :580,00 € HC F2 - RUE DE CERNAY - Appt neuf de 55m2 dans résidence en rdc avec jardin privatif, libre le 03/11/2012, cpt : entrée avec placard, cuisine ouverte, séjour, chambre avec placard, SDB, WC, parking, chauf. ind. élect.. Classe Energie : D Frais du bail:442,50 € Loyer :590,00 €

F3 - RUE DU COLONEL MOLL, appt de 60m2, entièrement refait, fenêtres PVC, en RDC, cpt : entrée, salon/séjour avec petite terrasse, cuisine, SDD, WC, 2 chbres, cave, garage, chauf. ind gaz, Classe Energie : F Frais de bail:428,00 € Loyer :570,00 € HC F3- PLACE DU 30 AOÛT 44, appt de 79m2 dans bel immeuble ancien, au 1er étage, parquet, cpt : entrée, cuisine, séjour, 2 chbres, SDB avec WC, chauf ind gaz. Classe Energie : E Frais de bail:450,00 € Loyer :600,00 € HC

F3- RUE DU CHATELET, appt en bon état dans copropriété bien entretenue, calme, proche commerces et accès bus, parquet flottant, 4e ét., cpt : entrée et dégagement avec placards, séjour avec balcon, chbre ouverte, chbre, cuisine, sdb, cave, chauff coll. Classe Energie : D Frais de bail:435,00 € Loyer :580,00 € HC F3 - RUE DE SILLERY, appartement neuf de 64m2 dans résidence au 3ième et dernier étage, avec terrasse de 10m2, cpt : entrée avec placard, séjour, cuisine, 2 chbres, SDB, wc, parking aérien, chauf ind élect. Classe Energie : E Frais du bail:517,50 € Loyer :690,00 €

40 x

oisirs L

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Chiner

DIMANCHE 14 OCTOBRE

Ecriennes - Foire à tout 03 26 52 86 11

Cuis - Bébé Broc 8h-17h - Salle des fêtes

Reims - Place au Livres Place du Forum - 9h-17h

Saint-Hilaire-le-Grand - Destock'Art 06 87 44 51 57 - Salle des fêtes

Witry-les-Reims - Vide-grenier 03 26 07 86 48

Courcy - Vide-grenier

Vienne-le-Château - Bourse militaire Entrée 4€ - 8h-18h - Gymnase

Magenta - Brocante d'Automne 03 26 59 25 98 Villedommange - Vide-grenier 03 26 49 26 30

Rouffy - Bébébroc 06 19 77 59 09 - 9h-17h

En Bref

xFête des vieux métiers à Sacy

Tailleur de pierre, forgeron, tourneur sur bois ou encore vannier vous donnent rendez-vous ce dimanche 14 octobre à Sacy, de 10h à 18h. Expositions de vieux outils, mise en valeur de patrimoine et animations complèteront cette journée festive. Entrée libre.

xFête de la citrouille à Vandeuil

L'association « La Vandolienne » organise dimanche 14 octobre la traditionnelle fête de la citrouille de Vandeuil , situé à 20 km à l'ouest de Reims sur la RN 31. De 10h à 19h, les visiteurs pourront flâner dans les rues du village et s'intéresser à la quarantaine de stands des exposants tournés vers la nature, le jardin et ses légumes, le verger et ses fruits et les produits du terroir. Au programme également : animations, dégustations et expositions d'aquarelles et de vieux outils. Entrée libre.

xBillard : Journée Portes Ouvertes au Tapis Vert

Le Tapis Vert, académie de Billard située au 25, rue du Jard à Reims, organise sa journée Portes Ouvertes samedi 20 octobre, de 10h à 19h. A cette occasion, Des initiations (billard français, américain et snooker) et des démonstrations se dérouleront à 11h, 15h et 17h. Rens. : 03 26 40 00 02.

M usique : la Griffe Velours xLes 3 cavernes d'Ali Baba du disque vinyl

L'Eldorado. L'Atlantide. Les mines du roi Salomon. Autant de lieux mythiques qui ont ôté la raison, parfois la vie, à des générations d'hommes lancés à la poursuite d'un rêve insaisissable. Pour les amateurs de musique, ces endroits existent bel et bien. La Griffe Velours vous indique le chemin. Amoeba Records Avec 3 boutiques situées en Californie, Amoeba pourrait passer pour une souris à côté des mastodontes du débit de musique que sont Virgin Megastores, Tower Records et autres HMV. Cependant, les témoignages de tous les touristes mélomanes de retour de la boutique de San Francisco concordent : on n'entre pas chez Amoeba comme à la FNAC d'Erlon. On s'y prépare comme pour un championnat du monde d'apnée, en inspirant un grand coup avant de se laisser happer par les grands fonds vinyliques. Les plongeurs les plus chanceux en ressortiront l'oeil brillant, les doigts fourbus, le portefeuille moribond, un sourire bêta sur les lèvres et un gros sac pendant à chaque bras, essayant d'expliquer à leur conjointe pourquoi le repas des 3 prochains mois sera composé essentiellement de coquillettes. La discothèque de Radio France Voilà maintenant un peu plus d'un an que divers journalistes et animateurs radio font à une poignée de musiciens privilégiés le plus beau des cadeaux : une promenade dans la discothèque de Radio France. La recette est simple : prenez un musicien confirmé (Matthias Malzieu de Dionysos) ou débutant (Lulu Gainsbourg), allez à la pêche aux vinyles dans ce dédale d'armoires métalliques contenant à grand peine les 400 000 disques de la vénérable institution et faites-le parler en écoutant de la musique. Vous obtiendrez ainsi les anecdotes émues d'Ahmad Jamal ou d'Archie Shepp, demi-dieux du Jazz comptabilisant un siècle de loyaux services à eux deux, ou encore le regard pénétré de Geoff Barrow, artificier en chef

de Portishead, en pleine concentration face à un morceau de Can. Les entretiens, passionnants, sont visibles sur le site www.radiovinyle.fr La collection de Paul Mawhinney 1 million de 33t. 1,5 million de 45t. Le premier disque plat à avoir été pressé en 1881. Un album des Rolling Stones jamais commercialisé. Voilà les trésors dont vous hériterez si vous vous portez acquéreur de la plus fantastique collection de disques vinyle jamais amassée de main d'homme. Tout commence lorsque Paul Mawhinney, VRP de son état, prend l'habitude de rapporter de ses déplacements un ou deux disques à la maison. C'est au bout de quelques années de ce petit manège que sa femme s'aperçoit que sa cave ne pourra plus jamais abriter le moindre pot de confiture pour la simple et bonne raison que 60 000 disques y sont stockés. Mrs Mawhinney, un peu remontée, pose un ultimatum à son mari : soit il ouvre un magasin, soit il se débarrasse de ses disques. La réponse du berger à la bergère ne se fait pas attendre : « OK, chérie, j'ouvre RecordRama ». La bibliothèque du Congrès américain estime que seuls 17 % de la musique éditée entre 1948 et 1966 et venant de cette manne gigantesque ont un jour été publiés en format CD. Le magasin fermera ses portes au coeur de la crise financière de 2008, et Paul Mawhinney, en mauvaise santé, mettra en vente l'oeuvre de sa vie. Mise à prix : 50 millions de dollars. A ce jour, la caverne d'Ali Baba reste à vendre. DJ Poom Retrouvez la griffe Velours dans l'émission le Style du Tigre, tous les mercredis de 18h à 19h sur Radio Primitive (92,4 FM).

41 x

Loisirs

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

L e vin de l'Hebdo

xChampagne Charles Collin - La belle Gabrielle

xJardin de Malepère 2009 - Cave Anne de Joyeuse

Marque de la coopérative de Fontette qui regroupe 160 vignerons, le Champagne Charles Collin élabore et commercialise plus d'un million de bouteilles de Champagne par an, avec un souci constant de la qualité, sur les sites de Fontette et d'Essoyes. Présentation luxueuse et séduisante, pour cette Cuvée au nom évocateur, créée en l'honneur de Gabrielle Renard, née à Essoyes, modèle préféré d'Auguste Renoir, gouvernante et inspiratrice du célèbre cinéaste Jean Renoir, fils du peintre. Vue : Or pâle avec des reflets verts. Bulles fines et abondantes. Cordon de bulles raffiné. Limpide et brillante. Nez : Charmeur, fin et élégant, belle expression des 85 % de Chardonnay qui entrent dans l'assemblage. Délicieuses nuances de beurre, de brioche, subtilement toastées et torréfiées, traduction de la grande maturité de ce Champagne issu de parcelles rigoureusement sélectionnées, obtenue par un long vieillissement des bouteilles sur lattes. Evolution vers des notes d'agrumes, de pomme, de poire et de noisette, mais aussi, plus discrètes, de pruneau, grâce aux 15 % de Pinot Noir. Boisé à peine perceptible, grâce à l'élevage en fûts de chêne de la liqueur d'expédition, ajoutée au dosage, après dégorgement des bouteilles. Bouche : Attaque pure, minérale. La bouche est portée par une tension vive et rafraîchissante, belle image du millésime 2006 dont toute la récolte est issue, renforcée par la séparation méticuleuse des tout premiers jus ou « coeur de cuvée », lors du pressurage des raisins. Arômes de noisette, de miel, d'abricot et de raisin secs. Finale sur les épices (réglisse). Longueur en bouche remarquable.

On connaît la cave Anne de Joyeuse pour ses vins en appellation Limoux, mais c'est la première fois qu'elle présente un Malepère rouge, produit sur un terroir aux caractéristiques similaires à celles de Limoux. Etablie sur les terrasses et coteaux qui bordent un massif en forme de trapèze, LA MALEPERE - en occitan on parle de «male peyre», la mauvaise pierre...à bâtir - est constituée par une roche mère gréseuse. La pierre ainsi extraite du massif souffre de l'érosion et s'altère. Les maisons anciennes, les porches, les églises, les sculptures sont lissées par les ans, de Montréal à Carcassonne... 31 communes, de l'Ouest du département de l'Aude, dont Carcassonne, regroupées autour du massif de la Malepère, constituent l'aire l'appellation. En matière de cépages, du fait de la confluence d'une zone atlantique et méditerranéenne, comme pour le Cabardès, les cépages merlot et cabernet peuvent être associés au grenache noir et à la Syrah. La cave Anne de Joyeuse représente 15 % de l'appellation soit une dizaine de vignerons qui apportent leurs raisins au moment des vendanges. Cépages : 40 % merlot, 30 % cabernet franc, 30 % cabernet sauvignon. Age moyen des vignes 20 ans - Rendement : 45 hl/ha Vignoble : massif de la Malepère, à une dizaine de kilomètres au sud de Carcassonne. Coteaux argilo-calcaires bénéficiant d'un climat à forte influence océanique. Vinification : fermentation à 28°C. Remontage quotidien. Délestage.

Avec cette Cuvée La Belle Gabrielle, Guillaume Cartier, le Chef de cave du Champagne Charles Collin signe un Champagne doté d'une vraie personnalité, source d'un grand plaisir, belle récompense pour sa démarche viticole et oenologique résolument tournée vers la qualité. Idéal à l'apéritif, il vous accompagnera au cours du repas, avec une Saint-Jacques poêlée sur endives caramélisées par exemple.

Fermentation malolactique et élevage en cuve inox pendant 2 mois. Dégustation : arômes de fruits rouges mûrs et d'épices. Bouche souple et puissante à la fois. Service : entre 14 et 16°C sur une viande grillée, une daube de sanglier ou le traditionnel cassoulet de Castelnaudary.

Prix conseillé : environ 26 euros la bouteille. Plus d'informations au Champagne Charles Collin. Tél. 03 25 38 31 00. Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du Lycée Viticole de la Champagne à Avize. Retrouvez les « Coups de coeur » du Guide Véron des Champagnes, sur le site www.viticulture-oenologie-formation.fr

Prix Public TTC : 4,95 € départ cave à la propriété. Rens. : Cave Anne de Joyeuse, 41, avenue Charles de Gaulle, 11300 Limoux. Tél. : 04 68 74 79 40. E-mail : commercial.france@cave-adj.com

E.M

H o ro s c o p e

xBélier du 21.03 au 20.04 Excellentes conditions pour commencer la semaine car votre impact sur les autres sera décuplé. Au travail, vos compétences seront révélées, si bien que votre hiérarchie pourrait vous faire une proposition intéressante.

xTaureau du 21.04 au 20.05 Votre réussite professionnelle pourrait vous monter à la tête, si bien que sur le plan affectif votre complicité avec votre partenaire vous semblera secondaire. Attention aux retours de bâtons.

xGémeaux du 21.05 au 21.06 Vous aurez tous les atouts en main pour réaliser vos ambitions. L’originalité de vos projets vous apportera l’appui de personnes influentes. Les relations avec l’administration seront favorisées.

xCancer du 22.06 au 22.07 Travailler sera pour vous un plaisir dans le lequel vous pourrez exprimer pleinement vos talents. Ne précipitez pas les choses pour autant, car votre impatience ne favorise guère votre réussite.

xLion du 23.07 au 22.08 Prenez le temps de faire les choses étape par étape, pour ne rien laisser au hasard. Toujours très efficace dans votre travail, vous devrez néanmoins lutter contre un certain pessimisme ambiant.

xVierge du 23.08 au 22.09 Vous qui aimez évoluer dans les hautes sphères, vous allez être servi. En effet, il semblerait que vous serez souvent entourée de personnes ayant le bras long. Allez-vous pouvoir en profiter ?

xBalance du 23.09 au 22.10 Votre charisme vous permettra de convaincre n’importe qui de n’importe quoi. Profitez en pour poser les jalons de vos projets en cours.

xScorpion du 23.10 au 22.11 En couple, vous pourriez bien revivre une seconde lune de miel tant votre complicité sera presque parfaite. Célibataire, l’heure de passer aux choses sérieuses va sonner.

xSagittaire du 23.11 au 22. 12 Vos efforts de longue haleine seront enfin récompensés. Une chose est sûre, vous éprouverez une certaine fierté d’avoir terminé quelque chose d’important.

xCapricorne du 23.12 au 20.01 C’est bien dans l’action que vous vous épanouirez le plus ! Créative et pragmatique, vous impressionnerez votre entourage par vos réalisations. La signature d’un contrat étant possible, misez sur vos relations !

xVerseau du 21.01 au 19.02 Très impliquée dans votre travail, vous chercherez à créer une ambiance constructive autour de vous. Mais une certaine pression règnera car votre hiérarchie exigera toujours plus de résultats. xPoissons du 20.02 au 20.03 Prenez le temps de la réflexion. Même si vous vous sentez dans une impasse pour l’instant en ce qui concerne votre vie sociale.

Benoit MELVHILLE

E.M

NATUREVA

NATUREVA FAVORISE LES EMPLOIS LOCAUX QUAND HUGO EST ARRIVÉ SUR REIMS POUR AMÉNAGER SA MAISON, IL A FAIT APPEL À DES SOCIÉTÉS DE LA RÉGION PARISIENNE.

EVA, QUANT À ELLE, SOUCIEUSE DE PRÉSERVER LES EMPLOIS MARNAIS A FAIT APPEL À DES SOCIÉTÉS LOCALES.

LE BIO POUR NOUS CE N'EST PAS QUE DES PROMO, ALORS VOUS AUSSI AGISSEZ POUR L'EMPLOI

DU 8 AU 20 OCTOBRE ANNIVERSAIRE NATUREVA

UN PANIER GARNI A GAGNER TOUS LES JOURS. RETROUVEZ TOUTES LES ANIMATIONS SUR

NATUREVA 2 MAGASINS :

17, bd St Marceaux 51100 REIMS

Tél. 03 26 47 52 62

6, imp Felix Eboue - ZAC du Champ Paveau (en face de Bâtidel) - 51430 TINQUEUX Tél. 03 26 49 71 47

42 x

C inéma

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Les horaires x du 10 au 16 octobre 2012

Patrick Vanlanghenhoven

CLOCHETTE ET LE SECRET DES FÉES

Gaumont Place d’Erlon

(USA 1H17 Animation) De Peggy Holmes, avec les voix de Mae Whitman, Lucy Hale, Raven-Symoné. Notre fée Clochette, puisqu'il s'agit d'elle, vit paisiblement au pays des fées dans la forêt de printemps. Elle s'approche un peu trop près du domaine des fées de l'hiver. Elle est un peu curieuse, et malgré l'interdiction de franchir la frontière entre son monde et celui de l’hiver, elle brave les interdits avec le soutien de ses amis qui lui fabriquent quelques vêtements pour se tenir au chaud. Une merveilleuse surprise attend notre petit être de lumière, une autre fée qui lui ressemble et qui n'est autre que sa sœur. Mais voilà, entre la saison plus douce de la fée Clochette et l’hiver plus frisquet de sa sœur, la rencontre est défendue. Arriveront-elles à supporter les interdits, se perdre de nouveau alors qu'elles viennent de se rencontrer ? Clochette le secret des fées s'adresse au même public que Sammy, les plus petits souvent oubliés dans l'univers de l'animation.

Gaumont Parc Millésime

Kirikou et les hommes et les femmes mercredi samedi dimanche 13h40 | 17h30 3D Numérique mercredi samedi 15h35 dimanche 11h | 15h35 Les Seigneurs séances à 13h45 | 16h | 18h10 | 20h15 | 22h20 séance supplémentaire dimanche 11h05 Taken 2 séances à 13h50 | 16h10 | 18h15 | 20h20 | 22h30 séance supplémentaire dimanche 10h50 Les saveurs du palais séances à 14h | 16h05 | 18h05 | 20h10 | 22h25 séance supplémentaire dimanche 11h10 Clochette et le secret des fées mercredi samedi 13h55 | 15h55 dimanche 11h20 | 13h55 | 15h55 Version Française 3D Numérique mercredi samedi dimanche 17h55 Resident Evil 5 - Retribution séances à 13h35 | 15h45 | 17h50 | 20h05 | 22h15 séance supplémentaire dimanche 11h15 Ted séances à 13h30 | 15h45 | 18h | 20h15 | 22h30 séance supplémentaire dimanche 11h05 Jason Bourne : L'héritage séances à 13h30 | 16h30 | 19h05 | 21h45 séance supplémentaire dimanche 10h45 Le magasin des suicides séances à 16h15 | 21h35 séances à 14h20 | 18h05 | 19h50 séance supplémentaire dimanche 11h15 Tous les espoirs sont permis séances à 13h25 | 15h35 | 17h45 | 19h55 | 22h05 séance supplémentaire dimanche 10h55 Dans la maison séances à 13h35 | 15h45 | 17h55 | 20h05 | 22h15 séance supplémentaire dimanche 11h25 Do Not Disturb jeudi lundi mardi 13h55 | 15h55 | 17h55 | 20h | 22h vendredi 15h55 | 17h55 | 20h | 22h samedi dimanche 20h | 22h Quelques heures de printemps mercredi samedi dimanche 19h25 | 21h40 jeudi vendredi lundi mardi 14h25 | 16h45 | 19h25 | 21h40 Pauline Détective séances à 14h10 | 16h25 | 19h35 | 21h50 séance supplémentaire dimanche 10h45

CINÉMA OPÉRA

DANS LA MAISON

(France 1H40 Thriller) De François Ozon, avec Fabrice Luchini, Ernst Umhauer, Kristin Scott Thomas. Dans la maison, la ménagère sent bon « l’odeur de la femme de la classe moyenne ». Raphaël, 16 ans, raconte cette demeure où son regard s’immisce, pour un devoir de classe. Il s’introduit en voyeur délicat sur le début dans la maison d’un autre élève. Entre le professeur et l’élève doué s’installe une relation de maitre à disciple qui finit par se transformer en crainte. Le maitre n’arrive plus à discerner le vrai du faux, le fantasme du talent d’écriture ou le psychopathe en devenir. Le retour d’un Ozon en grande forme sur cette adaptation au cinéma d’une pièce espagnole, brillant.

gros plan

LIKE SOMEONE IN LOVE

TED

(USA 1H30 Comédie) De Seth MacFarlane, avec Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane A huit ans sans copain à l’école, vous vous sentez rejeté, solitaire et en manque d’amour et surtout d’autres mômes avec qui partager. Ce soir de Noël, John Bennett fait le vœu d’avoir un pote à qui se confier, un type sur qui compter quand plus rien ne va et que la vie devient morose. Une bonne étoile accède à sa volonté et donne vie, comme la fée au pantin de Gepetto, à son ours en peluche Ted. L’existence devient cool, comme une longue route arc-en-ciel menant au paradis parfait. La peluche ne recule devant aucune bringue, fêtard comme pas deux, dragueur impénitent avec un certain succès auprès de la gent féminine. C’est le nirvana tous les soirs. Le jour où Bennett tombe sur la femme de sa vie, la présence de Ted risque de devenir un poids et le bonheur se transformer en cauchemar. Surtout quand Ted n’hésite pas à se faufiler entre vous et votre bien-aimée, comme un sale gosse ayant peur de l’orage. Une première moitié de film excellente, jouant avec subtilité de l’irrévérence, de la vie de patachon, et de la fête à tous les étages. Les vannes, parfois salaces, fusent comme des missiles à cent à l’heure. Le réalisateur aborde à travers le personnage de Ted à la fois l’amitié, et particulièrement ce que nous avons tous connu un jour ou l’autre, comment concilier amour et camaraderie quand les copains deviennent si encombrants qu’ils risquent de compromettre l’histoire d’amour de votre vie. Le film revient à des classiques dans son dernier tiers, mais nous lui pardonnons, vu le ton du début excellent. Vous pourrez vous amuser à chercher les références en tout genre, les fans de Flash Gordon seront aux anges. Vous remarquerez même une certaine critique de l'industrie cinématographique. Mark Wahlberg se montre remarquable en adulte immature, partagé entre la nécessité de grandir et son désir de rester enfant. Ted possède donc toutes les qualités d’une bonne comédie, à ne pas manquer. Retrouvez toute l’actualité cinéma sur www.ciné-region.fr, des interviews et des articles plus longs.

(France 1H49 Comédie) D’Abbas Kiarostami, avec Rin Takanashi, Tadashi Okuno, Ryo Kase. Un vieil homme et une jeune femme se rencontrent à Tokyo. Elle ignore qui il est alors que lui semble se rappeler un vague souvenir. Il lui ouvre sa porte, elle lui offre son corps. C’est dans le non-dit au delà du dialogue qu’il faut chercher le sens du film, dans une mise en images élégante.

TOUS LES ESPOIRS SONT PERMIS

(USA 1H40 Comédie) De David Frankel, avec Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell. Kay et Arnold forment un joli couple heureux, mais elle voudrait un peu plus de piment dans sa vie. Elle entraine donc son mari pour une thérapie qui devrait relancer la machine. Repartir de nouveau ne s’avère pas si facile, mais c’est marrant ! Cette comédie sympathique doit beaucoup au talent de ses deux interprètes, Meryl Streep et Tommy Lee Jones.

43 x

ortrait P

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°276 du 12 au 18 octobre 2012

Vincent Dallet

Depuis ses plus jeunes années, Vincent Dallet s'est toujours intéressé aux métiers de chocolatier et pâtissier. Une passion indissociable de ses désirs d'avenir qu'il a su, coûte que coûte, suivre jusqu'au bout. A l'occasion des Rencontres du Goût, coup de projecteur sur ce chef qui est également le président-fondateur de l'Association des Étoilés de la Champagne, oeuvrant au quotidien pour promouvoir la gastronomie locale.

xOriginaire de Lisieux dans le Calvados, Vincent Dallet passe son enfance dans une ferme, grandissant au contact de la terre et des produits du terroir. Une proximité directe avec les saveurs, renforcée par ses journées d'été passées avec une glacière de Deauville, à éplucher les fruits pour préparer les sorbets et son apprentissage chez un professionnel local de la gastronomie, « où le goût était toujours présent ». A l'heure où les adolescents pensent à s'amuser et se lais-ser vivre, le futur chocolatier reste, lui, concentré sur ses objectifs. « Avec un père parti un peu tôt, j'ai dû aider ma mère à la ferme. Le temps n'était donc pas trop à la fête pendant ces années, où seul le travail comptait. J'ai été adulte très tôt, gagner de l'argent et apprendre un métier. » Très vite au cours de son apprentissage, le jeune normand s'aperçoit qu'il a fait le bon choix ; le plaisir de travailler et créer pour les

bouches sucrées allant croissant. Mais pour percer dans le métier, une seule voie est conseillée : multiplier les expériences. Tant mieux, Vincent Dallet a la bougeotte... « J'ai rejoint Paris avant même ma majorité où j'ai pu travailler pour plusieurs établissements et maisons de renom. L'adrénaline, la pression et surtout les conseils des professionnels, j'ai énormément appris de toutes ces collaborations » La vingtaine approchant, c'est pour une toute autre aventure que l'artisan délaisse son art, obligé comme les autres jeunes hommes de sa génération de partir au service militaire. Une parenthèse qu'il effectue notamment à Suippes, premier contact avec la région Champagne-Ardenne. « Contrairement à beaucoup, moi j'ai adoré ces mois effectués dans l'armée. A tel point que j'ai bien failli lâcher la pâtisserie-chocolaterie pour m'engager sous les drapeaux. Car finalement ce sont deux domaines, certes tout à fait différents, mais ayant le point commun d'exiger une vraie rigueur, de l'ordre et de la hiérarchie, trois valeurs importantes pour moi. » Après quelques candidatures envoyées, le destin et le hasard de la vie le ramènent à ses premières amours, puisqu'à défaut d'être militaire c'est finalement chez le chef Boyer, aux Crayères à Reims, qu'il atterrit. « Un poste de pâtissier dans une maison si prestigieuse, ça ne se refusait pas... » Après un an et demi aux côtés du chef aux trois macarons Michelin, Vincent Dallet décide à nouveau de partir, profitant de sa jeunesse

L'art délicat de la transmission

pour courir les régions françaises et développer son savoir-faire et ses connaissances. Le temps de l'action Le retour en Champagne se fait à l'aube de ses trente ans quand, en demandant une recommandation à son désormais ami Gérard Boyer, le talentueux créateur se voit à la place proposer le poste de chef pâtissier dans l'établissement de ce dernier. « Cette offre, c'était une très belle opportunité et une superbe marque de confiance de Gérard. La proposition tombait en plus au moment où je souhaitais me poser un peu et m'établir dans une région. »

xRepères : Vincent Dallet a 49 ans. Né en 1963 à Lisieux dans le Calvados, il fait ses premières armes comme saisonnier chez une glacière de Deauville, en parallèle d'un apprentissage pâtisserie-confiserie-chocolaterie entrepris dans sa ville natale. Avant même sa majorité, il gagne Paris pour enchainer les stages et les contrats d'ouvrier. Après une pause obligée pour son service militaire, effectué notamment dans la région, à Suippes, il arrive au Domaine des Crayères, embauché comme pâtissier par le chef alors en place, Gérard Boyer. Après une année à ses côtés, Vincent Dallet reprend la route et multiplie les expériences professionnelles. C'est en 1990 qu'il revient finalement travailler aux Crayères, avant de prendre définitivement son envol et d'ouvrir sa première pâtisserie-chocolaterie en 1991, à Epernay. Créateur et imaginatif, ce passionné des saveurs fonde, en 2003, l'association des Étoilés de la Champagne, regroupant les meilleurs chefs cuisiniers de la région dans le but de faire connaître la gastronomie champenoise à travers ses artisans, ses agriculteurs et ses producteurs. En 2006, Vincent Dallet ouvre une seconde boutique, à Reims, ainsi que sa première École du chocolat. Il a reçu en 2001 et 2002 le titre de meilleur chocolatier-pâtissier, et a été élu meilleur pâtissier de France en 2006.

Malgré cela, il ne restera que huit mois aux Crayères, préférant « construire pour lui plutôt que de continuer à travailler pour les autres ». Soutenu par son épouse, rencontrée lors de son second passage au domaine, Vincent Dallet prospecte alors dans sa Normandie natale, dans l'espoir de trouver une affaire à reprendre. En vain. Il faudra attendre 1990/1991 pour voir le pâtissier-chocolatier ouvrir sa propre enseigne, à Epernay, succédant dans les murs à un fromager. « Ce qui a été vraiment incroyable, c'est que le succès a tout de suite été au rendez-vous. En une journée, on a dû faire quatre fournées de suite et en une semaine, on avait épuisé le stock de chocolat. » Débutant avec deux apprentis, il ne faut pas plus de trois mois au nouveau chef d'entreprise pour embaucher un ouvrier à temps plein. D'année en année, sa société devient de plus en plus pérenne et permet à Vincent Dallet d'envisager un avenir pour ses nombreux projets. « Mes deux prio-rités, c'était de pouvoir continuer à créer des nouvelles saveurs, mélanger et associer les produits, mais aussi de transmettre mon savoir-faire aux futures générations.

COURS DE LANGUES SAISON 2012-2013 Rentrée le 1er Octobre 2012 Ethic étapes CIS de Champagne 21 Chaussée Bocquaine 51100 Reims - France T. + 3 3 (0)3 2 6 40 68 56 F. + 33 (0)3 26 47 35 70 E. lorena@cis-reims.com W. www.cis-reims.com

Cours collectifs ou particuliers pour jeunes et adultes (en journée et en soirée) : Anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, autres langues possibles, FLE (français lang rangère) Entreprises ou salariés bénéficiant du DIF : (Devis sur demande) 20% de réduction pour les entreprises dans le cadre du D.I.F.

C'est en ce sens que j'ai créé l'École du chocolat en 2006. De cette manière, outre la transmission, l'idée était aussi de montrer au public le vrai travail de l'artisan. » A la tête de son école et de deux boutiques (à Epernay et à Reims), et détenteur de nombreux prix récompensant son talent, Vincent Dallet ne compte pas s'arrêter là. Foisonnant d'idées et de projets, il envisage d'ouvrir un troisième établissement dans la région et poursuit ses créations dès qu'il en trouve le temps. Un rythme de travail parfois effréné qui ne l'effraie pourtant nullement : « Je dis toujours à mes gars qu'on peut être fils de rien du tout, en France, et réussir quand même. Celui qui veut travailler peut le faire, mais il faut se défendre et avoir de la volonté car ça ne tombe pas tout cuit. En plus de mon savoir-faire, ce sont aussi ces valeurs et cette philosophie que je souhaite renvoyer à mon fils, qui suit actuellement le même parcours que le moi ». Le maître peut être rassuré, la transmission à l'élève s'annonce bien...

Aymeric Henniaux

Kids' Club et Juniors Anglais Le Mercredi Informations et inscriptions

au bureau des langues :

03 26 40 68 56