L'Hebdo du Vendredi - Reims - 282 by Kilkoa

Courriel raciste : le directeur de Quick Reims s'excuse P 12

Cette semaine, retrouvez les offres des offices notariaux

L'INSEE donne du corps au G10 P.14 et 15

r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

UMP ; les leaders marnais font front commun P.16

c o m

Tournez Noël JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Dès aujourd'hui, et jusqu'au 6 janvier, la magie de Noël s'installe à Reims. Si le Village de Noël reste l'attraction forte de ces festivités, d'autres animations à succès sont évidemment reconduites comme la patinoire, le Royaume des enfants ou encore le Palais Enchanté. Mais la grande nouveauté cette année, c'est l'installation d'une grande roue place de la République. Du haut de ces 40m, elle a tout pour être la star de ces fêtes. P.4 et 5

(Pages 31 à 36)

Reims Scènes d'Europe, morceaux choisis de cette 5e édition P.17 à 22

Reims-Brest : quel Stade sortira du brouillard ? P.25

H umeurs ÉDITO

xPendant ce temps-là... Cette semaine, l'actualité a été focalisée sur l'élection du président de l'UMP et le psychodrame joué en direct sur les chaînes info, internet, les radios. Dans les rédactions des journaux de presse écrite, comme à l'Hebdo, forcément c'est compliqué. On interviewe les responsables politiques locaux, on les fait réagir, mais deux heures plus tard, il faut se mettre à jour. Alors on rappelle, et puis encore, et encore... Tout en s'occupant du reste, parce qu'il n'y a pas que la guerre des chefs qui compte, quand même. L'actualité du plus grand parti de France redevenu la droite la plus bête du monde, pour remettre au goût du jour une expression déjà vieille, a franchement éclipsé le reste. Les 169 morts à Gaza et puis le cessez-le-feu, Sarkozy chez le juge, l'enlèvement d'un ressortissant français au Mali, le mariage pour tous a aussi été relégué loin, la visite de Christiane Taubira en Corse, la contre-offensive d'Orange sur internet, la guerre des chefs à SciencesPo... et, surtout (!), la décision prise par l'Église anglicane : les évêquesses, comprenez les évêques femmes, c'est pas pour tout de suite. Le nouvel archevêque de Canterbury a rassuré tout son monde, y compris le Premier ministre qui s'était ému de ce rejet, l'Église anglicane finira par ordonner des femmes évêques.

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

5° 9°

Samedi

Dimanche

8° 12°

Lundi

Qualité de l’air Vendredi 23 novembre

Samedi 24 novembre

6° 11° 6° 12°

Dimanche 25 novembre

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

Les semaines sont courtes...

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Le chiffre 2

C'est le nombre de club marnais qui se sont qualifiés le week-end dernier pour le 8e tour de la Coupe de France de Football. En effet, alors que le Stade de Reims entrera dans la compétition lors des 32e de finale, programmées en janvier prochain, Reims Sainte-Anne et Vitry-leFrançois, respectivement engagés en Division Honneur et 1ère série Marne, poursuivent leur bonhomme de chemin. Les Rémois ont éliminé Chantilly (Division Honneur) tandis que les Vitryats ont réussi un exploit en se qualifiant aux dépens de Marly (Promotion Honneur). Lors du tirage au sort qui s'est déroulé mercredi, les deux représentants de la Marne ont touché le gros lot. Rendez-vous donc dimanche 9 décembre, avec pour Reims Sainte-Anne la réception de Caen, actuel 3e de L2, et pour le petit poucet Vitryat la venue de Boulogne, 6e de National ! Qu'on se le dise, la magie de la Coupe de France opère toujours.

Coup d'œil sur le monde xLa bonne planque Deux bloggeurs américains très populaires aux USA, Frugal Dad et The Simple Dollar viennent de publier un classement des meilleurs endroits où cacher son argent chez soi, dans le cas où d'éventuels cambrioleurs souhaiteraient venir le dérober. Bien sûr, il reste l'incontournable et tout aussi infaillible coffre-fort, qui a dissuadé plus d'un individu mal intentionné. Pour le reste, pas besoin de dissimuler ses biens précieux dans la chasse d'eau ou sur une armoire, mais préférez plutôt le frigo, où argent et bijoux seraient soigneusement emballés dans du papier aluminium. Autre astuce : la chambre des enfants où, c'est prouvé, les voleurs n'entrent que très rarement. Pensez aussi à la bibliothèque, glissant les liasses de billets entre les pages d'un livre, au jardin ou encore dans le lieu peut-être le plus improbable : le carton de décorations de Noël. xL'hormone miracle ? Messieurs, vous connaissiez déjà la célèbre petite pilule bleue, capable de rappeler à ce qui se trouve au bas de votre milieu que malgré le poids des années, ce dernier était toujours capable de travailler, et bien vous découvrirez bientôt une autre pilule, capa-

ble, elle, de vous tenir à distance de toute tentation féminine, autre que votre douce moitié. Ce sont ces dames qui vont être contentes... Des chercheurs de l'université de Bonn en Allemagne affirment en effet que l'ocytocine, une hormone naturelle déjà utilisée dans plusieurs médicaments, aurait pour autre vertu de faire garder aux époux une plus grande distance avec une femme inconnue, et concourrait ainsi à les rendre plus fidèles. Chez les hommes célibataires, l'hormone en question, une fois administrée, n'a eu en revanche aucun effet. xNos ancêtres ces savants Dure réalité que celle affirmée dans une récente étude américaine, affirmant que le pic de l'intelligence humaine aurait été atteint il y a 2 000 à 6 000 ans, soit entre l'an 0 et - 4 000. Depuis en effet, nos facultés cérébrales n'auraient cessé de se réduire, la faute vraisemblablement à une mutation trop rapide de nos gênes. Ainsi, les chercheurs de l'université de Standford à l'origine de l'étude affirment que « si un citoyen moyen de l'époque d'Athènes de 1 000 av. J.-C venait à apparaitre parmi nous, il figurerait parmi les plus brillants et les plus vifs intellectuellement de nos collègues et com-

pagnons. » Plus alarmiste, d'ici 3 000 ans, soit dans 120 générations, les mutations génétiques supplémentaires pourraient finir par nuire sérieusement à notre stabilité intellectuelle et émotionnelle. Ça promet ! xCurieux butin Un voleur thaïlandais de 48 ans vient d'être arrêté à Bangkok pour une série de cambriolage peu ordinaires. Car en plus des classiques bijoux et argent ce sont des milliers de petites culottes que les policiers ont retrouvé au domicile de l'individu. Car celui-ci, outre son activité de cambrioleur, est également collectionneur aux déviances fétichistes et avait, d'après les enquêteurs, accumulé autour de 5 000 modèles de culottes depuis des années ; d'une valeur (ajoutée à celle des bijoux qu'il venait en outre de voler quelques jours auparavant) frôlant tout de même les 250 000 euros. Interrogé, le principal intéressé assure, lui, disposer de 10 000 sous-vêtements, entreposés à son domicile et celui de son épouse, par ailleurs complètement au courant de son obsession et n'hésitant pas à l'occasion, à faire son marché parmi les dernières « acquisitions » de son mari.

...Vivement la semaine prochaine !

43, rue des Blancs Monts CORMONTREUIL derrière CORA 03 26 24 25 13

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Noël scintille à Reims

Les fêtes commencent aujourd'hui ! xUne

grande roue et d'autres surprises LA GRANDE ROUE

grands découvriront la Piste aux Étoiles de Noël, Du 23 novembre au 30 décembre, formidable spectacle interactif d'automates. Au la magie de Noël opèrera à nouprogramme également, le chalet des Associations, veau au centre-ville grâce au Village le Manège à Poneys, la crèche polonaise et la crèche vivante avec les animaux, mais surtout le de Noël. Cette saison, outre l'appariretour de la piste de ski de fond pour commencer à tion d'une dizaine de chalets supplés'exercer aux sports d'hiver. « Tout ceci s'accompamentaires et d’un kiosque à chamgnera bien sûr du retour du spectacle Rêve de pagne accueillera également les viCouleurs à la cathédrale et de la déambulation dans les rues du centre de plusieurs groupes musisiteurs sur le marché de Noël. caux », complète Patrice Cadoux, qui espère cet hiver, dépasser la fréquentation enregistrée l'an xL'idée était dans les cartons depuis plusieurs passé, à savoir 1 630 000 personannées, elle a enfin pris forme. nes. Avec l'ouverture du marché Installé directement au dessus Une grande roue définitivement prolongée jusqu'au de la fontaine de la Solidarité, au début de la place d'Erlon, le et d'autres surprises 30 décembre, et toujours plus d'artisans et d'animations, ce vœux tout premier Kiosque à semble réalisable. Champagne servira ses première coupes dès ce vendredi, au plus grand bonheur du président des A.H et J.D Vitrines de Reims, Patrice Cadoux : « Il y avait une demande pour qu'il y ait de la vente de champagne Rens. : www.vitrinesdereims.com sur le marché de Noël. Moi je souhaitais voir un www.ville-reims.fr kiosque qualitatif où les gens seraient à l'aise. En l'installant juste sur la fontaine, on disposait ainsi de suffisamment d'espace et d'un emplacement idéal. » Et pour cette grande première, c'est à Gaëtan Gillet, tout jeune négociant d'Avize, que les Vitrines ont confié la responsabilité du kiosque. Un vrai défi pour ce professionnel qui vient de démarrer son affaire mais qui espère bien profiter de l'occasion pour faire la promotion de son champagne, Most : « le« plus », le « meilleur » en anglais, un nom sympathique qui marque les esprits tout en étant facile à retenir », souligne l'intéressé. Seconde grande nouveauté de l'année, l'arrivée de dix chalets supplémentaires (installés rue Condorcet et proposant produits du terroir, mariLe kiosque à champagne est situé au dessus onnettes, spécialités italiennes...), portant leur même de la fontaine de la Solidarité. Un nombre à 135 cette année. Du reste, l'association emplacement stratégique. © l'Hebdo du ne change pas un concept qui fonctionne et rouvriVendredi ra donc son Palais Enchanté dans lequel petits et Le Village de Noël de Reims accueille plus d'une centaine de chalets. © l'Hebdo du Vendredi

Installée place de la République, la Grande Roue est la nouveauté de cette édition 2012. Elle dominera la Ville du haut de ses 40 mètres, offrant de jour ou sous les illuminations, aux petits comme aux grands, une vue à couper le souffle. Du 23 novembre au 6 janvier. Pendant les vacances scolaires, ouvert du dimanche au jeudi (11h-22h). Hors vacances scolaires, ouvert su dimanche au jeudi (11h-21h) et aussi tous les vendredis et jours fériés (11h-23h), tous les samedis et veilles de jours fériés (11h-1h). Tarifs : 4 euros par personne (gratuit pour les enfants jusqu'à 2 ans) et seulement 2 euros tous les mercredis. NOËL SOUS LES ÉTOILES La Comédie musicale Sister Act, les Stentors, Patrick Bruel, Nolwenn, Serge Lama et bien d'autres, seront à Reims lundi 3 et mardi 4 décembre ! C'est une belle opportunité offerte aux Rémoises et aux Rémois qui souhaitent assister à l'enregistrement de l'émission-phare de France 3 qui sera diffusée en prime time quelques jours avant Noël ! Rendez-vous sur le Parvis de la Cathédrale, lundi 3 et mardi 4 décembre à partir de 14 h (enregistrement de 17 h à 23 h). RETOUR DE RÊVE DE COULEURS Créé par Skertzò, le metteur en scène des patrimoines, ce spectacle de polychromie dynamique a fait l'unanimité, proposant une féerie sur la façade de la cathédrale, classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco. A voir gratuitement du 23 novembre jusqu'au 23 décembre, les vendredis, samedis et dimanches (18h), le lundi 24 décembre à 17h et 22h, et tous les jours du 25 décembre au 5 janvier (18h). Deux spectacles par soirée (10 minutes de polychromie fixe entre les deux représentations et 15 minutes de polychromie fixe à la fin du second spectacle).

LA PATINOIRE Place du Forum, la patinoire en plein-air offrira ses 400m2 de glace aux amateurs de glisse. Entrée et prêt de patins seront gratuits. Les scolaires et les familles pourront patiner en toute tranquillité sur des créneaux qui leur seront réservés. Horaires du 23 novembre au 23 décembre : lundi (16h15-19h30), mardi (11h15-13h30 et 16h15-19h30), mercredi (12h15-19h30), jeudi (11h15-13h30 et 16h15-19h30), vendredi (11h15-13h30 et 16h15-21h), samedi (10h21h) et dimanche (12h15-19h30). Horaires du 24 décembre au 6 jan-vier : lundi (14h-17h), mardi à jeudi (12h15-19h30), vendredi et samedi (12h15-21h) et dimanche (12h15-19h30). LE ROYAUME DES ENFANTS Rendez-vous place du Forum pour la plus grande joie des petits. Au programme : des animations, des spectacles, des ateliers créatifs, un petit train. Bref, une foule d'activités gra-tuites. Du 23 novembre au 6 janvier, les mercredis, samedis et dimanches, puis tous les jours durant les vacances (10h-12h30 et 14h-19h). LE VILLAGE GOURMAND La place de l'Hôtel de Ville accueillera une vingtaine de producteurs qui proposeront leurs produits gourmands : idéal pour préparer au mieux ses repas de fêtes. Ouvert au mois de décembre les vendredis 14 et 21 (11h-19h), mercredi 19 (11-19h), samedis 15 et 22 (9h-19h) et dimanches 16 et 23 (9h-19h). EXPO : LES ARTS DE L'EFFERVESCENCE Associé à la fête et illustré par de nombreux artistes, Picasso, Lurçat, Gallé, Forain, Manet, Hogarth, Gervex, etc. Le Champagne s'expose en près de 400 œuvres (peintures, dessins, orfèvreries, sculptures, ...) au Musée des BeauxArts. Une exposition en partenariat avec le Musée d'Orsay et reconnue d'intérêt national par le Ministère de la Culture et de la Communication. A voir du 14 décembre au 26 mai 2013, tous les jours sauf mardis, de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermé les 25 décembre 1er janvier, 1er mai. FOIRE DE NOËL ET DES ROIS Manèges et attractions vous attendent sur les Hautes Promenades ! Du 8 décembre au 6 janvier, du dimanche au jeudi, pendant les vacances scolaires (14h3022h), du dimanche jeudi, hors vacances scolaires (14h30-21h), tous les vendredis et jours fériés (14h30-23h), tous les samedis et veilles de jours fériés (14h30-1h).

Le péché du diable Boite de 16 péchés = 15,50€

www.deleans.fr

(ganache orange et soupçon de gingembre)

Où trouver Deléans ? 20, rue Cé rè s - Reims - 03 26 47 56 35 7, rue des Elus - Reims - 09 82 43 72 53

S ociété

Noëls de Champagne

Ça va pétiller jusqu'à la fin de l'année !

Crèches et marchés de Noël à volonté pour les Noëls de Champagne ! © Christophe Manquillet

une trotte ! -, on sait de source sûre qu'il assurera une présence dans la plupart des villes et villages participants. Sur les marchés, près des crèches, dans les défilés, sur les patinoires, etc. Il paiera même sa tournée à Sept-Saulx ! Autre bonne nouvelle : Saint-Nicolas et le Père Fouettard seront aussi de la partie. Les trois compères se connaissent de longue date, leur cohabitation devrait donc se dérouler à merveille. La vocation première des Noëls de Champagne, c'est de faire découvrir aux petits et grands xCette année, 48 villes et villages - contre enfants les plus belles crèches du territoire 44 l'an passé - ont signé la charte du Chemin champenois. Exposées au gré des marchés de des Crèches, qui sillonnera la Marne entre Noël, des places de village, des églises, des Reims, Châlons, Épernay, Fismes, Sézanne et auberges et autres chemins touristiques, elles Montmirail. L'idée, au-delà de fédérer tous les mettront en lumière toute la créativité et le efforts déployés pour illuminer les fêtes, est savoir-faire de leurs concepteurs. Parfois miniad'apporter au département une visibilité et une tures, « grandeur nature », ou encore accompanotoriété touristique outre-Champagne. Et de le gnées d'automates. Dans la série « ça vaut le promouvoir comme LA destination de séjours détour ! » : la collection « crèches sorties des et de découvertes pour Noël. Pour cela, les greniers ou de l'imagination des habitants » de organisateurs - municipalités, Baslieux-lès-Fismes. Et pour offices de tourisme, Conseil Le Père Noël voyager : les crèches d'Afrique général et Comité départemende Sacy ou le Noël des paie sa tournée ! tal de tourisme - n'ont pas léAmériques, à Châlons. siné sur les moyens de communication. « Nous Nombre d'animations ajouteront également à la avons joué la carte de la géolocalisation et féérie du voyage. Inédit à Reims : la Grande prévu plusieurs spots radio sur les ondes cham- Roue, installée jusqu'au 6 janvier place de la pardennaises mais également en Lorraine, en République. 40 mètres de hauteur et une vue Alsace et même dans le Nord-Pas-de-Calais », imprenable sur la Cité des Sacres ! A tenter explique David Rondeau, directeur de la com- également : la ferme des Lutins à Sept-Saulx, les munication à la Ville de Châlons. « Ainsi que des promenades aux lampions à Sézanne, le feu d'arspots publicitaires diffusés sur France 3 tifice et les Habits de Saveurs d'Épernay, le vilLorraine-Champagne-Ardenne. Des flyers et lage Gaulois de Fismes, etc. Vous prendrez bien programmes seront aussi distribués à Paris, en un petit vin chaud en chemin ? gare de l'Est et dans les TGV circulant vers Sonia Legendre Reims ». Le vrai « argument de vente » pour faire le buzz Noëls de Champagne - Du 23 novembre au 30 sur ce genre d'événement reste quand même le décembre - Dans près de 50 villes et villages de Père Noël. Si personne n'a su nous dire qui la Marne - Programme intégral sur www.noelsfinancera ses déplacements - l'air de rien, ça fait dechampagne.com.

xPlus

de traîneau ? Prenez le train !

Un partenariat avec TER Champagne-Ardenne vous permettra de bénéficier d'une tarification promotionnelle « TER Événements » pour vous rendre sur les sites de Noëls de Champagne.

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Reims qui Pétille - Nuits du Champagne

Trois jours d'effervescence Le 30 novembre prochain marquera le coup d'envoi des deuxièmes Nuits du Champagne, organisées par la toute jeune association Reims qui Pétille. Forte du succès de l'an dernier, la manifestation espère, cette fois encore, conquérir le cœur des Rémois !

xMêlant habilement commerce, culture et humanitaire, les Nuits du Champagne se déroulent sur trois jours, le 1er étant consacré à l'aniDes dégustations seront prévues dans les boutiques participantes. © Photo Rémi mation du centre ville. En effet, velles enseignes dans une ambiance Barbara Hendricks à la Cathédrale. de 19h à minuit, les visiteurs munis festive. Très appréciée des rémois Cette fois, si la jauge est plus petite de leur invitation, préalablement lors de la compte tenu du lieu choisi, nous envoyée par les comprécédente édiespérons que le public viendra nommerçants à leurs clients, Reims pétille tion, cette nocbreux pour assister au récital pourront déambuler de et ne chôme pas ! turne sera sui- d'Annick Massis », souligne Danièle boutique en boutique Fancony, présidente de Reims qui vie d'un événesoixante dix au total pour Pétille. Une interprète de qualité ment non moins important et tout cette deuxième édition, profitant des prêtant sa voix à Mozart et chantant, aussi prisé : un récital à l'Opéra dégustations, animations et spectaqui plus est, pour la bonne cause : suivi d'un repas de rois. « L'année cles de rue préparés en leur honneur « L'intégralité des recettes de la dernière, nous avions réuni 2500 sur le thème annuel du cinéma. soirée, concert et souper compris, personnes pour le concert de L'occasion de découvrir de nou-

sera en effet reversée à l'Institut Godinot qui a besoin de ce soutien financier pour garantir la qualité des soins prodigués aux malades. Le prix du billet est donc un peu plus cher que d'habitude mais ça en vaut vraiment la peine ! », insiste la présidente. Que les malchanceux n'ayant pas pu y assister se rassurent, un second concert sera organisé le dimanche après-midi. En deux ans d'existence, l'association rémoise ne s'est pas reposée sur ses lauriers. Fonctionnant sans subvention aucune et grâce au bénévolat sans faille de Danièle Fancony et Patricia Gauvin, Reims qui Pétille se veut investie dans la vie de la Cité des Sacres et prend part à (ou organise) de nombreux événements, en n'oubliant jamais sa marque de fabrique : mêler commerce, culture et/ou humanitaire. « Pour l'année à venir, nous allons par exemple, en plus des 3èmes Nuits du Champagne, faire un Salon du Livre avec les commerçants rémois et célébrer la Fête des fleurs et des plantes dans les jardins du Palais du Tau et de la Cathédrale ». Un programme chargé !

Claire Lagrange

Pour cette 2ème édition, les Nuits du Champagne accueilleront Annick Massis. © Gianni Ugolini

Les Nuits du Champagne, ven. 30 novembre, sam. 1er et dim. 2 décembre. Nocturne du vendredi : uniquement sur invitation - Concert d'Annick Massis, sam. à 19h30/dim. à 15h30 à l'Opéra de Reims - Repas au Palais du Tau (dans la limite des places disponibles) sam. à 21h30.

360 AGENCE REIMS CENTRE

AGENCE REIMS JEAN JAURES

Exclusivité

MASSIF DE ST THIERRY PAVILLON INDEPENDANT DE 1995, TYPE 7, SEJOUR DOUBLE, GDE CUISINE EQUIPEE, 4 CH DONT 1 CH AU RDC, 2 SALLES D'EAU, SOUS-SOL TOTAL, JARDIN, TERRASSE DE 37M2, CLASSE ENERGETIQUE : D. REFERENCE : 12527

PRIX : 320 000€ FAI

Exclusivité

A 10MN DU CENTRE VILLE DE REIMS MAISON DE 160M2 HAB AVEC 6 CHAMBRES, SEJOUR DOUBLE, DEUX SALLES DE BAINS, PISCINE 4X10 COUVERTE ET CHAUFFEE. REFERENCE : 12568

PRIX : 403 000€ FAI

HYPER CENTRE, HYPER CENTRE, APPARTEMENT EN ETAT IMPECCABLE DANS PETITE COPRO, COMPOSE D'1 TYPE 3 DE 53M2 SEJOUR ET 2 CH, ET D'1 CHAMBRE DE 27M2, CACHET ANCIEN, POSSIBILITEE DUPLEX OU POSS LOCATION DE 2 APPART, GRENIER, CAVE, CC IND GAZ, CLASSE ENERGETIQUE : E. REFERENCE : 12003 PRIX : 198 500€ FAI

SECTEUR FLECHAMBAULT TYPE 4 DE 83 M2. SEJOUR DOUBLE.BELLE CUISINE EQUIPEE OUVERTE. 2 CHAMBRES. UNE SDD.2 BALCONS. CAVE. CLASSE ENERGETIQUE : E REFERENCE : 11715 PRIX : 195 000€ FAI

Nouveau

AXE REIMS/CHALONS 25 MN, MAISON NEUVE (2008), SEJOUR DOUBLE, 4 CHBRES, SDD, SDB, GARAGE 3 VL, PARCELLE 1000 M2. DPE: E REFERENCE : 12407

PRIX : 247 250€ FAI

EXTERIEUR REIMS, GRANDE MAISON DE TYPE 7 SUR UNE PARCELLE DE 1530 M2, 5 CHBRES, 2SDD, 1SDB, TERRASSE, DEPENDANCES, GARAGE DOUBLE. DPE: D REFERENCE : 12409 PRIX : 400 000€ FAI

DANS SECTEUR CALME, JOLIE MAISON DE TYPE 6 AVEC GARAGE ET JARDIN. CLASSE ENERGETIQUE: D REFERENCE : 11263

PRIX : 241 800€ FAI

Exclusivité

SECTEUR DE LA PAIX : SUPERBE T3 COMPRENANT 2 CHAMBRES DRESSING SALON/SEJOUR DE 24.23 M2 AU DERNIER ETAGE D'UNE RESIDENCE SECURISEE PLACE DE PARKING PRIVATIVE ET CAVE DPE : F REFERENCE : 12140 PRIX : 159 000€ FAI

SECTEUR CLEMENCEAU JOLI T2 AVEC TERRASSE DE 66M2 DANS CONSTRUCTION RECENTE AVEC GARAGE BOX EN SOUS SOL. DPE: F REFERENCE : 12565

PRIX : 145 500€ FAI

QUARTIER ST REMY PROCHE ECOLE : 4E ET DERNIER ETAGE APPARTEMENT TYPE 4, 2 GRANDES CHAMBRES, SEJOUR, SALLE A MANGER,GRANDE CUISINE ET PARKING SOUS SOL, CAVE. REFERENCE : 12502

PRIX : 188 000 € FAI

5 rue Théodore Dubois - 03 26 88 96 93

TINQUEUX, MAGNIFIQUE F3/4 RECENT DE 81 M2. SEJOUR AVEC GRANDES BAIES VITREES. 2 CHAMBRES. BELLE TERRASSE. DERNIER ETAGE. PARKING COUVERT. PRODUIT DE QUALITE DPE EN COURS. REFERENCE : 12067 PRIX : 227 900 € FAI SECTEUR JAMIN / CARTERET BEAU F1 DE 38 M2 LUMINEUX EN PARFAIT ETAT. PARKING. CLASSE ENERGETIQUE : E REFERENCE : 12032

PRIX : 103 600€ FAI

CORMONTREUIL PLEIN CENTRE, MAISON CHALEUREUSE AVEC JARDIN, REFAITE AVEC GOUT, ENTREE, VASTE SEJOUR, CUISINE 4CH, 2BUREAUX. DPE: D REFERENCE : 12132

PRIX : 360 400€ FAI

QUARTIER CERNAY, PROCHE ECOLES, COMMERCES ET BUS, TRES AGREABLE MAISON DE VILLE DE 166 M2 AU SOL PROPOSANT: 3 CHBRES, 2 SDB, SALLE DE JEUX, GARAGE. CLASSE ENERGETIQUE: D REFERENCE : 11966 PRIX : 238 000€ FAI

SAINT REMI PROCHE ESPLANADE FLECHEMBAULT, APPARTEMENT DE T4 EN PARFAIT ETAT 2 CHAMBRES BEAU SEJOUR CUISINE AMENAGEE EQUIPEE PARKING EN SOUS SOL ET CAVE REFERENCE : 10065 PRIX : 156 600€ FAI

138 Av Jean Jaurès - 09 82 28 69 48

ACHAT - VENTE - CONSEIL IMMOBILIER - CONSEIL FINANCIER

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Web-série - « J'en crois pas mes yeux »

Une nouvelle saison qui tient toutes ses promesses Pour u n hiver chaleu reux

Dans cette 3e saison, « J'en crois pas mes yeux » s'invite dans le monde de l'entreprise.

Changer le regard

x17e

Des animations les après-midi, durant les 5 week-ends avant Noël, vin chaud*, chocolat chaud, gaufrettes hollandaises et pleins d’autres délices !!!

Un salon de thé Une expo photos Une expo-vente de meubles Des bijoux La déco de table personnalisable Un week-end spécial Hollande Des spécialités malgaches

Des spécialités anglaises Des confitures artisanales, du miel & du pain d’épices.

VENTE DE SAPINS DE QUALITÉ Des réductions de

-10% OFFERTES

Romain Balestraci

A voir sur www.jencroispasmesyeux.com

En Bref édition du Forum Avenir Etudiant

Le Forum Avenir Etudiant aura lieu du 29 novembre au 1er décembre au parc des expositions de Reims. 10 000 lycéens sont attendus par plus de 200 exposants qui présenteront toutes les formations de l'enseignement supérieur proposées en Champagne-Ardenne, ainsi que des formations non représentées dans notre région. Au programme : conférences, entretiens d'orientation gratuits par des experts pour les élèves et leurs parents, etc. Plus d'infos sur www.aveniretudiant.fr

xPortes

VOTRE BOUTIQUE DE LA DÉCO ET DES CADEAUX DE NOËL :

ouvertes de RMS samedi 24 novembre

Samedi 24 novembre de 10h à 17h, sur le campus 1, Reims Management School organise ses portes ouvertes : l'occasion de découvrir les formations, de visiter le campus, de rencontrer des étudiants, des professeurs et les associations, mais aussi d'assister à des conférences. Depuis 1928, RMS se place parmi les meilleurs groupes de formation au management dans le monde, avec ses programmes Sup de Co Reims (Grande Ecole), CESEM, RMS Bachelor, TEMA, et une large gamme de Master(e)s et MBA. Plus d'infos sur www.reims-ms.fr

PENSEZ À RÉSERVER POUR LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE

« LES TABLES » DE LA GRANGE AUX COULEURS ET VOS CHAMBRES D’HÔTE

www.lagra ngea uxcouleurs.fr

6 rue de l’église - 51120 Hermonville

03 51 42 08 20 - 06 16 67 15 64 La Grange aux Couleurs sera ouverte tous les jours de 10h à 19h 7/7 jusqu’au 24 décembre inclus Ouvert : tous les jours de 13h à 19h, samedi de 10h à 19h et le dimanche de 15h à 19h. Fermé lundi et mardi.

*L’abus d’alcool est dangereux pour votre santé, à consommer avec modération

xLes meilleures choses ont une fin parait-il. Fort heureusement, Jérôme Adam et Guillaume Buffet n'accordent pas de crédit à cette expression en nous resservant une troisième tournée de « J'en crois pas mes yeux ». La web-série, qui aborde avec humour les sujets sur les handicaps, a connu un franc succès lors des deux premières saisons avec plus d'un million de vidéos vues. Une vraie réussite que nous explique Jérome Adam, à l'origine du projet et coproducteur, aveugle depuis l'âge de 15 ans : « Il est plus facile de communiquer grâce à l'humour, cela met à l'aise les gens et on n'est surtout pas moralisateur. Pour nous, le slogan « Si tu prends ma place, prends mon handicap » est mauvais. Il oppose plutôt que de rassembler, or c'est ce que nous cherchons à faire. » Actuellement diffusée sur la toile le mardi et le jeudi, la saison 3, qui comprend sept épisodes de deux minutes trente, ne traite pas de handicap en particulier, au contraire des éditions précédentes :

« On s'est attaché à mettre en évidence les relations en entreprise en partant des discours stéréotypés et à les mettre en perspective avec des situations cocasses. Toutes ces histoires sont issues de témoignages de collaborateurs, et l'idée était de partir du vécu en accentuant un peu la situation. C'est la grande nouveauté. Par exemple, on pourra voir l'animation d'une réunion ou la visite de la société par des grands pontes. » Dans la réalisation, dirigée par Henri Poulin, on est proche d'un « The Office » britannique, mais en plus rythmé. La construction est variée et chaque épisode est indépendant, ce qui permet de changer la manière dont sont jouées les péripéties par les cinq acteurs principaux. Pratique, car on pourra alors suivre l'intégralité de la série selon ses envies, sans être obligé de regarder les épisodes dans l'ordre. Là où la saison 2 pêchait parfois par quelques traits trop caricaturaux, selon le propre aveu de M. Adam qui contrôle lui-même l'écriture, ce qui marque ici est « le décalage entre la posture et la réalité sur le terrain ». Bien plus qu'un divertissement, une leçon de management. Ça tombe bien, puisque les coûts de production et de réalisation (de 100 000 à 150 000 €) sont exclusivement assurés par des entreprises partenaires qui, en contrepartie, bénéficient des droits pour une diffusion interne. Les retours font état d'un enthousiasme unanime, ce qui est de bon augure pour une éventuelle saison 4. On a hâte !

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Conseil de quartier - Bois d'Amour-Courlancy-Porte de Paris

Encore trop loin du centre

l'exercice et sait pertinemment qu'en sa présence, les langues se délient... Ce qui n'a d'ailleurs pas manqué d'arriver quelques minutes seulement après la fin de son élocution, Nadine Soret, une habitante du secteur Passe-Demoiselles rappelant d'entrée « la frontière séparant la ville en deux que forment le canal, la traversée urbaine et la Vesle. Nous sommes coupés du centre-ville, que l'on soit automobilistes, piétons et surtout cyclistes. Vous voulez nous rapprocher du centre, surtout avec votre projet Reims 2020, mais ces plans sur l'avenir nous paraissent, à nous, bien éloignés. » Face à cette première xC'est au cœur du stade Auguste Delaune que « salve », Adeline Hazan assure « partager le s'est tenue la séance de conseil de quartier, constat en ce qui concerne les aménagements deuxième étape de la tournée annuelle de cyclables sur les ponts de Vesle, De Gaulle et l'équipe municipale après Chemin VertVenise. Je vous promets qu'une réflexion sera Clémenceau-Europe. Devant une salle quasiengagée sur le sujet en 2013. » Et quand une ment pleine, Adeline Hazan a tenu à rappeler seconde riveraine interpelle l'équipe municique ce conseil « était l'un de ceux, voire celui pale sur l'avenir du site Renault Pont de Vesle, qui marchait le mieux, qui fait avancer le plus regrettant le manque d'information et la de choses. Une réussite due notamment à la lenteur dans l'avancée du projet, l'occasion est grande mixité et trop belle pour la première maau dynamisme de « Le projet Rives de Vesle gistrate de reprendre la main : cette assemblée ». « Ce projet est bien sûr toujours prêt en 2016 » Après cette entrée d'actualité et correspond à notre en matière plus souhait d'étendre le centre-ville qu'élogieuse à l'égard des habitants et de au delà de ses limites actuelles. C'est vrai qu'il l'ensemble des conseillers, peut-être l'édile de y a des ralentissements, dus au fait que les Reims espérait-elle avoir désamorcé les banques prêtent moins facilement actuelleéventuels plaintes et reproches des riverains ? ment. Mais tout sera prêt pour 2016, l'hôtel, le Pas sûr, la maire est désormais coutumière de cinéma, les résidences senior, étudiante, les

Avec l'arrivée du tramway, la reconstruction du stade Delaune et surtout le projet Rive de Vesle en lieu et place de l'actuelle concession Renault, le quartier Courlancy-Porte de Paris semble en plein développement. Pourtant, aux dires des habitants, le tableau est moins rose vu de l'intérieur.

Bois d'Amour-Courlancy-Porte de Paris était la seconde étape de la tournée annuelle de la maire dans les conseils de quartier. © l'Hebdo du Vendredi

habitations, le centre-commercial... Ce sera un vrai deuxième pôle du centre-ville, en prolongement logique de la place Stalingrad, avec en prime davantage de places de stationnement ! » En insistant sur ce dernier point, Adeline Hazan répond ainsi aux nombreuses critiques soulevées par quelques habitants sur le manque évident de places de parking, et le

« chaos sans nom qu'entraine chaque match du Stade de Reims à domicile ». Parmi les remontrances adressées à la Ville, celle de cet habitant quant au « tour de Coupe de la Ligue Reims-Troyes, en pleine semaine, où c'était juste impossible ! ». Sur ce point là au moins, c'est réglé, Reims a été éliminé...

Aymeric Henniaux

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Immobilier

Logements sociaux dans le charme de l'ancien Les livraisons de logements sociaux sont courantes à Reims. Mais ce qui l'est moins, c'est quand ceux-ci s'installent dans un immeuble ancien à l'architecture remarquable. Reims Habitat a en effet inauguré cette semaine sept appartements à caractère social dans le quartier Clairmarais, au 9-11 rue des Romains, nichés derrière une façade d'inspiratio n hausmannienne datant de la fin du XIXe siècle. Répartis sur trois étages, les appartements, six T2 et un T3, présentent une superficie allant de 42 à 51 m 2, tandis que les loyers vont de 261,32 euros à 312,43 euros, auxquels il faut ajouter pour chacun environ 30 euros de charges. A noter que le rez-de-chaussée va accueillir une micro-crèche de 120 m 2 dont l'ouverture est programmée le 2 Derrière cette façade janvier prochain. Ce projet est né en 2004 lorsque la Ville de Reims confie à datant du XIXe siècle, Habitat a Reims Habitat les études de rénovation de l'Îlot Romains-Mont Reims d'Arène. L'objectif est alors de construire 80 logements locatifs construit des logements et de réhabiliter deux bâtiments anciens appartenant à la col- sociaux. © l'Hebdo du lectivité. Huit années sont passées et l'organisme logeur a rem- Vendredi pli son contrat. En plus de la livraison de ces sept logements, Reims Habitat a précéd emment construit dans ce quartier la résidence Gaston Boyer, comprenant 84 logements, mais aussi, déjà rue des Romains, deux maisons de villes neuves et réhabilité trois appartements dans un immeuble à l'architecture typique des années 30.

J.D Solidarité Ardennes Cancer

Une généreuse donation en faveur du CHU de Reims Améliorer le confort des malades atteints de cancer et participer à la lutte contre la maladie, tels sont les leitmotivs de Solidarité Ardennes Cancer. Cette association caritative ardennaise vient d'apporter son soutien à l'Unité de Médecine Ambulatoire-Cancérologie Hématologie (UMA-CH) en permettant l'équipement de sept chamb res individuelles avec des unités de climatisation mobiles et l'installation d'unités de climatisation fixes dans trois autres chambres doubles. Un investissement de plus de 14 000 euros au total. Pour réunir les fonds nécessaires, Solidarité Ardennes Cancer collecte vêtements et chaussures dans près de 120 containers disséminés sur l'ensemble du territoire ardennais. Composée uniquement de bénévoles , Solidarité Ardennes Cancer a pris en 2005 la relève des Lions Club qui avaient lancé cette opération il y a maintenant trente ans. Le produit de la vente de ces collectes (450 tonnes en 2011 !) a permis de financer cette année plus de 115 000 euros de matériel dans les établissements hospitaliers des Ardennes et de toute la région. Lors d'une petite cérémonie officialisant le don fait au CHU, le Prof esseur Olivier Bouché, responsable de l'UMA-CH, a adressé « ses plus vifs remerciements à Solidarité Ardennes Cancer pour la mise en place de cet équipement qui s'inscrit dans le cadre de la rénovation complète du service et va grandement contribuer à l'amélioration du quotidien des malades ».

En Bref

xSTOP aux violences faites aux femmes

À l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination des violences à l'égard des femmes, portée par l'ONU, le Centre d'information sur les droits des femmes et des familles (CIDFF) dédie plusieurs manifestations à cette cause. En France et en 2011, pas moins de 122 femmes sont décédées sous les coups d'un compagnon violent. Soit une femme tous les 3 jours. Au prorata de la population, la Champagne-Ardenne se classe quatrième région de France sur ce triste podium. A Reims, une marche est organisée dimanche 25 novembre au quartier Croix Rouge (départ à 14h de la Maison de quartier Billard), suivie d'une déclamation de textes par la comédienne Chloé Debordes, et d'un lâché de ballons blancs en hommage aux femmes victimes de violences. Et lundi 26 novembre, de 18h30 à 21h à l'Hôtel de Ville, se tiendra une conférence (Entrée libre) : "Les violences et les comportements sexistes envers les femmes en France" par Madame Maryse Jaspard, socio-démographe, spécialisée dans l'étude des violences faites aux femmes.

xLa Caisse d'Epargne co-finance un véhicule des Restos du Coeur

Dans le cadre d' un partenariat, la Caisse d'Epargne Lorraine- Champagne-Ardenne a co-financé l'achat d'un véhicule de transport au profit des Restos du Coeur de la Marne. Ce véhicule servira à transporter les denrées alimentaires et contribuera à permettre aux salariés des Restos en insertion d'acquérir une expérience professionnelle.

xL'archéologie champardennaise à l'honneur !

Professionnels, chercheurs universitaires, bénévoles ou simplement curieux... La Direction régionale des affaires culturelles et la Fédération des sociétés archéologiques de Champagne-Ardenne dédient une journée à l'actualité des découvertes archéologiques en région. Des récents corpus du Nogentais et de la plaine de Troyes aux fouilles du Champ Drillon à Bezannes, plus d'une trentaine d'archéologues viendront présenter les résultats de leurs recherches. Samedi 1er décembre de 9h à 17h30 à l'Auditorium Pelloutier, à Châlons (1 place de Verdun). Entrée libre. Renseignements au 03 26 70 63 31.

10 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Journée internationale des droits de l'enfant

Les petits rémois à la découverte du droit à l'éducation

Les enfants ont été amenés à réfléchir à travers des ateliers sur les différentes formes que peuvent prendre l'éducation dans le monde. © l'Hebdo du Vendredi

xLabellisée « Ville amie des enfants » par l'UNICEF depuis 2003, la ville de Reims participe dans ce cadre chaque année à la Journée internationale des droits de l'enfant. A cette occasion, elle propose à plusieurs classes élémentaires de participer ensemble à une série d'activités pour les faire réfléchir sur l'un des thèmes de la Convention internationale des droits de l'enfant, dont cette journée vient célébrer la signature par 191 pays le 20 novembre 1989. Et pour la 9ème édition de cet événement à Reims, le choix s'est porté sur le droit à l'éducation. Quatre classes rémoises élémentaires de cycle 3 (CE2-CM1-CM2) se sont réunies le matin au sein du gymnase de l'école primaire Docteur Roux pour participer à une demi-journée autour de ce thème, suivies par quatre autres classes l'après-midi. Les enfants ont d'abord assisté à une petite présentation de la Journée internationale des droits de l'enfant, en la présence de MarieAnnick Roger, présidente de l'UNICEF Marne, et de Virginie Coez, adjointe au maire chargée de la lutte contre les discriminations. Les jeunes rémois ont été invités à chanter une chanson d'anniversaire pour célébrer l'événement, puis à s'interroger sur la signification de cette journée, ainsi que sur le droit à l'éducation. Ils ont ensuite été séparés en plusieurs groupes mélangeant les classes pour participer à des ateliers ludiques, afin de les faire réfléchir sur les différentes formes que peuvent prendre l'éducation, et les effets de son absence.

Encadrés par une quinzaine d'animateurs coordonnateurs venus des différents groupes scolaires, ils ont ainsi pu mettre leur savoir en commun pour créer une chorégraphie, faire deviner des sentiments par le mime, jouer à 1,2,3 Soleil avec des règles discriminatoires, ou réaliser un puzzle composé de pièces sur lesquelles sont indiquées différentes représentations du savoir à l'école. Enfin, pour garder une trace concrète de cette demi-journée, chaque groupe s'est vu remettre un journal créé au fur et à mesure de l'événement, regroupant leurs réflexions lors des différents ateliers et illustré par des photos immortalisant leurs actions. Sensibiliser à la tolérance Cette journée, organisée par la Direction de l'Education de la Ville de Reims avec l'appui de la Caisse des Ecoles, a été bien accueillie par les 200 enfants âgés de 8 à 10 ans. « Pour eux, c'est une journée assez récréative. Avec ces ateliers, on cherche à les mettre dans des situations d'expérimentation, afin de leur faire prendre conscience par eux-mêmes de la diversité de l'éducation de par le monde », explique Romaric Chevalier, responsable technique et pédagogique au service d'animation périscolaire de la Ville de Reims. « Pour les classes qui y ont participé, cela entre d'ailleurs dans le cadre d'un projet pédagogique qui va se poursuivre ensuite en cours sous la forme d'une correspondance avec des écoles étrangères. » Une découverte d'autres pays et d'autres cultures qui constitue un enjeu important, selon Virginie Coez. « Faire réfléchir les enfants sur la notion de diversité est important pour les sensibiliser à la tolérance et au vivre ensemble. Car l'ouverture d'esprit, c'est une éducation, ça se travaille. »

Mathieu Carré

11 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

CRIJ Champagne-Ardenne

25 ans d'infos de proximité

Situé rue de Talleyrand, à Reims, le CRIJ Champagne-Ardenne accueille chaque année près de 15 000 visiteurs.

xSitué en plein coeur de Reims, près de la piscine Talleyrand, et reconnaissable par sa façade à carreaux bleus et jaunes, le Centre Régional Information Jeunesse (CRIJ) ChampagneArdenne accueille depuis 25 ans de nombreux visiteurs en quête d'informations. « Notre mission est à la fois simple, et vaste », explique Isabelle Lovato, directrice du centre. « C'est de conseiller gratuitement tous les publics, dans tous les domaines qui les intéressent. Car si l'on vise au départ un public jeune, contrairement aux idées reçues, nous sommes ouverts à tous, quel que soit l’âge, le statut, ou l’origine géographique. » Le CRIJ peut ainsi donner à ses visiteurs des informations concernant la vie professionnelle (études, métiers, formations, recherche d'emplois), la vie pratique (logement, initiatives, volontariat, permis de conduire, santé), les activités sportives et de loisirs, ou la mobilité en Europe ou à l'international (voyages, études). Et pour ce faire, le CRIJ Champagne-Ardenne s'appuie sur des sites et des bases de données de référence, ainsi que sur l'expertise de ses 13 salariés. « Nous sommes des généralistes de l'information. Notre but est de répondre aux demandes de la manière la plus complète, en montrant l'ensemble des possibilités existantes, et en revoyant vers des structures spécialisées en cas de requêtes plus pointues », indique la directrice. Une mission d'information que le CRIJ Champagne-Ardenne ne se contente pas de remplir au sein de ses locaux rémois. Le centre est en effet à la tête d'un réseau de 32 Points et Bureaux Information Jeunesse implantés dans toute la région. Des services d'information à la mission similaire, intégrés en règle générale au sein de structures déjà existantes, comme les missions locales. De même, le CRIJ Champagne-Ardenne diffuse de manière régulière auprès du public de l'information locale et régionale, que ce soit à travers l'édition de guides pratiques (Trouver un Job, Jeunes à Reims, Guide Logement) ou l'organisation de nombreuses actions et événements en partenariat avec d'autres structures. Parmi ceux-ci, on a actuellement Ambassadeurs Européens, cam-

pagne d'information de 2 semaines sur l'Europe dans 50 collèges et lycées de la région, ainsi que l'année prochaine le Forum des Jobs de Reims et Fest'Initiatives Jeunes. Créé en 1987, le CRIJ Champagne-Ardenne fait partie des 1 500 structures d'informations de proximité qui recouvrent le territoire français. Il s'agit à la base de déclinaisons régionales du Centre d'Information et de Documentation Jeunesse (CIDJ), créé en 1969 par le Ministère de la Jeunesse et des Sports pour répondre à un besoin d'information et d'autonomie de la jeunesse, confirmé par les événements de Mai 68. Accueillant près de 15 000 visiteurs par an, le CRIJ Champagne-Ardenne a vu la nature du public et des demandes évoluer au fil des 25 ans de son existence. « Ces dernières années, avec les problématiques de la crise, les demandes concernant la vie professionnelle se sont renforcées », note Isabelle Lovato. « Le public s'est lui aussi élargi, et si les 18-30 ans restent notre coeur de cible, on a de plus en plus d'adultes, souvent en difficulté d'insertion. Mais ce qui a le plus fait évoluer notre manière de travailler, c'est l'arrivée d'Internet. Auparavant, on avait parfois des visiteurs qui venaient nous voir pour avoir une simple adresse ou de l'information brute sur un domaine précis. Maintenant, les gens sont souvent plus informés et viennent plutôt nous voir pour nous demander une expertise ou des détails complémentaires sur ce qu'ils ont déjà trouvé. »

CRIJ Champagne-Ardenne 41, rue de Talleyrand, Reims Accès gratuit et sans rendez-vous du lundi au vendredi, de 13h à 18h. Rens. sur www.crij-ca.fr ou au 03 26 79 84 79

Mathieu Carré

En 25 ans, les demandes d'informations ont largement évolué.

12 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Racisme

Le directeur de Quick Reims s'excuse publiquement

indique également « que des mesures seront prises à l'encontre de cet exploitant qui, par son comportement, a porté préjudice à l'intégrité de l'enseigne ». Claude Louis, « qui partage les valeurs et la Charte de la diversité qui sont la marque de fabrique de Quick », se dit prêt à assumer. « Je partirai si l'impact est trop négatif ou si mes restaurants en pâtissent ».

La découverte par une employée de Quick d'un courriel à caractère raciste transmis par son directeur embarrasse la chaîne de restauration rapide belge. Le patron rémois, « conscient d'avoir fait une connerie », s'est excusé publiquement.

x Les tempêtes médiatiques, Claude

Louis, directeur des cinq restaurants Quick de Reims connaît. En 2008, l'affaire de la frite avait fait le tour de France des médias. Pour rappel, une cliente qui avait glissé sur une frite avait porté plainte contre l'enseigne avant d'être finalement déboutée. En 2010, le fast-food de CroixRouge faisait aussi la une des journaux en étant l'un des quatre premiers de l'enseigne à proposer des hamburgers halal. Cette semaine, c'est donc un mail à caractère raciste qui a mis de nouveau Quick Reims au cœur de l'actualité. C'est une employée du restaurant, actuellement aux prud'hommes contre son directeur, qui a rendu public ce fameux courriel alors que les faits remontent à l'été 2011. Claude Louis reçoit alors un message raciste et haineux qu'il choisit de faire circuler à quelques-uns de ses collaborateurs ainsi qu'à des proches. « Je ne suis pas raciste.

Julien Debant

En Bref

Devant les représentants de SOS Racisme et de nombreux journalistes, Claude Louis a fait face, regrettant amèrement son geste. © l'Hebdo du Vendredi

J'ai fait une connerie. Je m'excuse et c'est sincère ». Ces quelques mots ont été prononcés mardi midi par le directeur de Quick Reims lors d'un entretien avec des responsables de SOS Racisme qui avaient appelé à manifester devant le restaurant de Croix-Rouge. En présence de nombreux journalistes, mais aussi de plusieurs de ses collaborateurs venus le soutenir, Claude Louis a fait face : « J'assume les conséquences de cette connerie. Ce mail est une caricature abjecte et quand je l'ai revu après avoir été questionné par les médias, la relecture a été édifiante. C'est insultant ». Pour expliquer un geste qu'il regrette aujourd'hui amèrement, le patron

met en lumière les circonstances qui l'ont poussé à partager ce mail : « Suite à la polémique liée au halal, j'avais établi avec mes trois plus proches collaborateurs un circuit d'information interne. C'est dans ce cadre que je le leur ai envoyé, sans y joindre le moindre commentaire ». Dans un communiqué, la direction du Groupe Quick « condamne avec la plus extrême fermeté les propos contenus dans le mail de mars 2011 qui a été re-transféré par l'exploitant du restaurant de Reims à certains de ses collaborateurs (...) car il est en complète contradiction avec ses valeurs et car il contient des propos ignobles que le Groupe combat ». Quick

xAvertissement

de l'association Paralysés de France Dans un communiqué envoyé cette semaine, Paralysés de France dénonce l'utilisation frauduleuse de son nom par des personnes n'ayant rien à voir avec l'association et qui démarchent en porte à porte et pour effectuer des ventes sur stands dans les magasins. Ces agissements sont bien sûr illégaux et constituent un délit. L'association met donc en garde les usagers et rappelle que ses bénévoles sont obligatoirement dûment mandatés par un courrier signé de la direction de la délégation de la Marne.

13 x

S ociété

Grève - La Poste

Bureaux Erlon et Congrès : vers un retour au calme ?

Entre fermeture et réorganisation, quel avenir concret pour les bureaux Congrès et Erlon ? © l'Hebdo du Vendredi ser ». Concernant Reims Congrès, il s'agit tout simIls suspendent le mouvement. Après plement de la fermeture pure et simple de l'antenne, plusieurs journées de grève, les consécutive à la baisse régulière de sa fréquentaemployés des deux bureaux de tion, conséquence des anciens travaux du tramway et des problèmes de stationnement dans ce secteur poste menacés de fermeture ou de ayant éloigné les clients. Concrètement, selon Sud, réorganisation profonde, soutenus il ne resterait donc qu'un bureau ouvert sur les deux, par le syndicat Sud, ont décidé de ne mais qui ne pourrait cependant plus accueillir pas reposer de préavis de grève, autant de clients qu'avant. « Il faut donc au moins laisser le bureau d'Erlon en l'état actuel, avant de suite à la promesse d'ouverture de penser sérieusement à l'agrandir », souligne négociations émanant de la direction Dominique Fourestier, Secrétaire départemental du du groupe. syndicat Sud, qui tient à rappeler que « nous souhaitions un compromis, à savoir qu'on était prêt à accepter la fermeture du bureau Congrès s'il y xRien n'est encore fait et l'avenir reste incertain. avait fusion des deux bureaux en un même lieu. La C'est en substance le sentiment qui anime le perdirection l'a envisagé un moment mais n'a finalesonnel des deux bureaux de La Poste, face aux ment pas trouvé de locaux et n'a surtout pas voulu « menaces » planant actuellement sur ces deux trop débourser... » antennes. Si la direction a promis que les négociaPris à parti lors du dernier conseil de quartier, Bois tions s'ouvriraient sur « tous les aspects », cette d'Amour-Courlancy-Porte de Paris, l'équipe muniposition du groupe a toutefois laissé dubitatifs les cipale, à travers la voix du Premier adjoint Eric syndicats, ne se disant « pas nés de la dernière Quénard, s'est exprimée sur la situation : « Pour le pluie. On sait que La Poste souhaite achever son moment, la municipalité n'a pas été saisie sur ce remaillage urbain pour l'automne 2013 et qu'elle dossier. Un comité de pilotage est annoncé en essaiera d'y parvenir coûte que coûte. Mais bon, on décembre où selon toute vraisemblance le sujet veut y croire... ». Pour rappel, du côté de Reims devrait être abordé. Il va de soi que lorsque nous Erlon, le projet du groupe serait de transformer le serons officiellement saisis, nous prendrons les bureau en un espace dédié à la clientèle professiondécisions qui s'imposent. » Sollicitant un entretien nelle et à la téléphonie ; en clair pour les avec la municipalité, Dominique Fourestier estime syndicats : « les quelques postiers restants ne que cette dernière « a besoin d'entendre la version seraient là que pour vendre des téléphones et oridu personnel avant de statuer. Pour la Ville comme enter les clients vers les automates. Des automates pour la direction, aujourd'hui la balle est dans leur qui ne pourront pas effectuer toutes les opérations camp. » et qu'une partie de la clientèle aura du mal à utiliAymeric Henniaux

En Bref xSolidarité : collecte nationale de la Banque Alimentaire

La Collecte Nationale des Banques Alimentaires se déroulera cette année les 23 et 24 novembre à travers toute la France. L'an dernier, le grand public a été très généreux puisque l'équivalent de 25 millions de repas ont été collectés en deux jours. Pour plus d'information : www.banquealimentaire.org ou www.ba51.banquealimentaire.org

xSoirée

de soutien aux réfugiés, demandeurs d'asile, sanspapiers, roms... Le collectif de lutte anti-fasciste (CLA) et l'Ecluse organisent une soirée de soutien samedi 24 novembre à partir de 19 heures à l'Ecluse, 4 rue de la cerisaie à Reims. Après un apéro-débat sur le thème « Quelle(s) solidarité(s) à mettre localement pour réfugiés, demandeurs d'asile, sans-papiers, Roms... de Reims et d'ailleurs », en présence de nombreuses associations et militants locaux, un concert de soutien permettra de récolter des fonds. Alabi, Feu Robertson, L/X (HC), With Members of 24 Bands, Biche, Tortue Géniale, Gamin Boud'pain et Traps se succéderont. Tarif : prix libre. Les fonds récoltés serviront à deux familles sans ressources que les militants suivent depuis plusieurs mois.

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

14 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Pôle métropolitain

Le G10 part à huit

Les élus ont donc voté la constitution d'un pôle métropolitain, nouveau type d'intercommunalité proposée par la réforme des collectivités territoriales de décembre 2010. Il prendra la forme d'un syndicat mixte qui devra encore être approuvé par les conseils communautaires des différents membres. Et la grande nouvelle de l'assemblée générale de vendredi dernier, c'est que le G10 partira à huit, sans Laon, ni Châlons-en-Champagne. Les deux villes devraient rejoindre le pôle plus tard. Elles travaillent actuellement sur le passage en communauté d'agglomération, pour Laon, et à son élargissement, pour Châlons. « Châlons et xTout d'abord, le rappel. Le G10 est l'association Laon seront toujours associées aux avancées, toudes dix agglomérations (Reims, Sedan, jours représentées avant de venir officiellement Charleville-Mézières, Rethel, Château-Thierry, dans le pôle métropolitain, poursuit Franck Leroy. Soissons, Laon, Epernay, Châlons-enSi on attendait la dernière intercommunalité Champagne et Vitry-le-François) qui forment le prête, on prendrait le risque de voir les choses territoire « vécu », par opposition au découpage évoluer d'ici 2014, 2015. On préfère y aller avec administratif, de la zone d'influence de Reims. les premiers prêts, les autres suivront. » Comme le démontre l'étude Insee Si du côté de Laon la volonté de faire publiée le 16 novembre (lire par Châlons debout partie du pôle n'est plus à démontrer, ailleurs), toutes les villes dites pôles sur les freins et, donc, la décision de rentrer plus secondaires ont des liens privilégiés tard ne s'explique que par un probavec Reims, le pôle fort. « C'est un lème de calendrier, à Châlons, l'agrandissement de geste politique fort sur un territoire qui a trop soula communauté d'agglo n'est pas l'unique raison. vent regardé passer les trains, explique Franck Les élus châlonnais ne se sont jamais montrés Leroy, maire d'Epernay et président de l'associatotalement convaincus par le projet G10. « Il y a tion G10. C'est une mesure qui permettra de conune question de fonds, avance Benoist Apparu, trer l'évolution démographique. L'étude de l'Insee qui représentait Châlons à la dernière assemblée le démontre, le territoire du G10 existe, pas de générale. Si le G10, c'est constituer ensemble une façon administrative, mais comme un territoire métropole, nous y sommes favorables. S'il s'agit vécu par ses habitants. On ne l'a pas inventé. » de métropoliser Reims, nous n'y sommes pas

Vendredi 16 novembre en assemblée générale à Château-Thierry, les représentants des agglomérations membres de l'association G10 se sont prononcés favorablement pour constituer un pôle métropolitain. Le pôle sera dans un premier temps composé de huit membres. Explications.

Tous pour Reims ou Reims avec tous ? © l'Hebdo du Vendredi favorables. Dans les discours, on a le sentiment créé un Pass Culture. Ce n'est pas inintéressant, qu'on veut métropoliser Reims. Il faut d'abord c'est même utile, mais ce n'est pas la même ambition. On peut être relativement intégré, faire des définir un projet et des objectifs. La structure, pour moi, ne doit être que la conséquence d'un choses lourdes à trois ou quatre villes. Mais à dix, projet, et non pas l'inverse. La divergence que c'est beaucoup plus compliqué, on ne peut retenir que le plus petit dénominateur commun. C'est vrai nous avons à Châlons avec le G10, c'est que si nous devons nous mettre ensemble, c'est de façon que le G10 pèse, en fonction du calcul, 500 000 à forte et intégrée. Or, pour l'instant, l'ambition du 1 million d'habitants. Mais si c'est sans contenu, c'est du vent. » Faudrait-t-il, alors, créer des petits G10 me paraît trop limitée. On parle souvent de l'exemple du Sillon lorrain. Ce sont quatre villes, pôles dans le grand pôle ? Ou considérer simplepas dix. Et par exemple, Nancy et Metz ont créé ment le G10 comme une « marque » territoriale, une structure commune d'opéra. Chacune avait le pour vendre un territoire à l'international, attirer sien, elles en ont monté un seul pour concurrencer des entreprises qui créeront des emplois. Ce qui semble l'objectif essentiel. Marseille ou Paris. Le Havre et Rouen ont décidé de créer un port commun pour concurrencer les Tony Verbicaro grands ports européens. Nous pour l'instant, on a

Sillon lorrain

Trois questions à André Rossinot

Maire de Nancy depuis plus de trente ans, l'édile nancéen, également président de la communauté urbaine du Grand Nancy, œuvre depuis plusieurs années pour le développement du Sillon lorrain, un pôle métropolitain, à l'image du G10, visant à rapprocher les principales communes lorraines, de Nancy à Metz et d'Épinal à Thionville.

xQuel est finalement, selon vous, le principal

intérêt du rapprochement des villes dans un syndicat mixte ? Rassembler des communes et des métropoles entre elles leur donne avant tout une meilleure capacité à rayonner à l'extérieur ; j'entends par là les ancrer durablement en les faisant devenir des actrices incontournables dans la grande région et en Europe. C'est d'ailleurs grâce à la politique menée en ce sens depuis un moment que Nancy est aujourd'hui devenue une véritable métropole connectée.

Quelles seraient alors les bases à suivre pour assurer la réussite de notre G10 local ? Cela passe en priorité par le développement de l'attractivité des villes, à travers le renforcement de leur compétitivité métropolitaine, à la fois par l'économie, les savoirs et les compétences. Ensuite, pour les communes les plus importantes, il est primordial de viser l'excellence culturelle et

Pour André Rossinot, le projet du G10 champardennais part sur les bonnes bases. © l'Hebdo du Vendredi

médicale. Enfin, l'idée est aussi de faciliter l'accessibilité métropolitaine par l'information, la mobilité et le haut-débit, trois valeurs d'avenir. Et puis, les élus ne doivent jamais oublier qu'une communauté urbaine est aussi, voire surtout, une communauté humaine...

Quel regard portez-vous sur le projet du G10 en Champagne-Ardenne ? Les membres de ce G10 doivent bien comprendre qu'ils ne pourront pas travailler et tomber d'accord sur tout. Il leur faudra réfléchir ensemble, en amont, pour identifier les pôles les plus forts du territoire, en l'occurrence ici les réseaux de santé et le tourisme. Pour autant, il semble y avoir parmi les différents protagonistes du dossier une réelle volonté politique, ce qui va dans le bon sens.

Propos recueillis par Aymeric Henniaux

15 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Statistiques

L'Insee confirme l'intérêt du pôle métropolitain xLe titre de l'étude réalisée par l'Insee est sans équivoque : « Un territoire d'échanges socio-économiquement cohérent. » L'institut statistique poursuit en expliquant que « la structuration du territoire par des liens d'interdépendance permet de mettre en évidence des espaces d'influence autour des villes mais également des systèmes d'échanges privilégiés. Le projet de pôle métropolitain G10 s'inscrit dans cette dynamique d'échanges. Au 1er janvier 2009, 1 100 000 personnes vivent dans l'espace d'échanges du G10. » Jusqu'à présent, le chiffre de 700 000 habitants était évoqué. Il concerne les personnes vivant dans les 10 communautés © Insee d'agglomérations ou de communes adhérentes au G10. L'Insee a élargi, à juste titre, aux territoires « tampons », qui vivent de facto sur le territoire. Et en termes de marketing, pouvoir annoncer plus d'un million d'habitant dans un bassin de vie, ça change tout. « La grande majorité des 440 000 emplois du territoire est occupée par des personnes y résidant, soit 92,4 % des actifs, poursuit l'Insee. Il possède également des liens avec le reste du territoire français, en particulier avec la région parisienne. Il se structure autour de dix villes champardennaises et picardes, qui concentrent une grande partie de la population, des emplois et des grandes infrastructures de santé ou d'enseignement. Reims, au coeur de ce système, centralise de nombreux échanges. Elle est la seule des dix villes en relation forte avec les neuf autres. » Toujours côté chiffres, le territoire du G10 représente 17 400 km2, soit un tiers de la Champagne-Ardenne et de la Picardie réunies. Plus de 1 500 communes liées à 94 intercommunalités composent le G10. L'étude de l'Insee montre également qu'en matière démographique, l'évolution du G10, sur dix ans (1999-2009) est moins mauvaise que la Champagne-Ardenne. Si le G10 a perdu 3 800 habitants sur la période, la diminution est compensée par un excédent des naissances sur les décès conséquent (+ 4 000). Soit une variation de la population positive de 0,02% par an. L'étude Insee démontre également, chiffres à l'appui, une évidence : Reims est au centre. « L'aire rémoise est la seule des dix aires à posséder des relations fortes avec l'ensemble des neuf autres. En raison de son poids et de la concentration de fonctions uniques au sein du G10, Reims polarise la plupart des échanges interurbains au regard des cinq indicateurs de flux bi-localisés. Parmi l'ensemble des échanges interurbains entre EPCI du G10, les interactions avec Reims représentent toujours plus de 60% de la totalité des échanges quel que soit l'indicateur considéré. Les mouvements liés à l'accès aux soins ou à l'enseignement supérieur sont dirigés vers Reims dans neuf cas sur dix. Enfin, Reims exerce une forte attractivité résidentielle. Parmi l'ensemble des migrations résidentielles entre Reims et les autres aires du G10, deux tiers sont dirigées vers Reims. Les habitants de l'aire de Reims allant travailler quotidiennement dans l'aire d'une des autres agglomérations du G10 sont deux fois plus nombreux que ceux effectuant le chemin inverse. » L'étude montre également les relations privilégiées avec la région parisienne. Et pas seulement Reims. « Huit des dix villes du G10 tissent des liens avec l'aire de Paris en termes de liens établissements-siège, migrations résidentielles et accès à l'enseignement supérieur. Un salarié sur cinq du G10 travaille dans un établissement dont le siège est à Paris. » Enfin l'Insee évoque les autres projets de pôles métropolitains français. Et là encore, le projet G10 ressemble à ceux portés à Amiens, Caen, Besançon, Pau, Clermont-Ferrand : un pôle fort (Reims) qui entretient des relations avec tous les pôles secondaires proches.

Tony Verbicaro

CHAMPFLEURY ET ST-BRICE-COURCELLES

SAMEDI 24 NOVEMBRE 2012 ARTICLE* AU CHOIX SUR

- DANS L’HYPERMARCHÉ - AU MANÈGE À BIJOUX - À LA PARAPHARMACIE - AU CENTRE AUTO - À L’ESPACE CULTUREL

Ticket

E.Leclerc

15%

E L ABL T E VA O OFFR N CHARI E D U R POU MINIMUM N D’U HATS D’AC

50€

Avec la carte

Du montant de l’article de votre choix

*Hors alimentation, carburants, livres, presse, billetterie, carte cadeaux, agence de voyages et parfumerie une heure pour soi. OFFRE NON CUMULABLE SUR PRODUITS BÉNÉFICIANT DÉJÀ D’UN TICKET E.LECLERC.

OFFRE LIMITÉE À 1 ARTICLE ET 1 PASSAGE EN CAISSE PAR CARTE SUR LA JOURNÉE. Ticket E.LECLERC cumulé dans votre porte monnaie, utilisable dès le lendemain de son émission (hors carburants et livres).

Pour tout paiement par chèque, le Samedi 24 novembre 2012

Sur simple demande auprès de notre hôtesse de caisse, votre chèque sera remis en banque le 3 janvier 2013. Offre valable uniquement sur les caisses de l’hypermarché. Offre limitée à un chèque par foyer sur la durée de l’opération, sous réserve d’acceptation de votre chèque par la société TRANSAX. Pour tout achat payé par chèque reporté, 1 pièce d’identité en cours sera demandée lors de votre passage en caisse.*Hors station-service, billetterie, cartes cadeaux, agence de voyages, drive, parfumerie Une Heure Pour Soi.

CHAMPFLEURY De A4 : Sortie Epernay Du centre ville : Direction Epernay

03 26 36 07 07

ST-BRICE-COURCELLES De A26 : Sortie Reims Nord Du centre ville : Direction Laon BUS ligne 14

03 26 86 98 00

16 x

P olitique

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

UMP - Elections

Dans la Marne, les élus restent unis

Malgré l'incroyable semaine que vit leur parti, et bien qu'ils aient soutenu des candidats différents, le comportement des députés marnais de l'UMP pourra rassurer les militants du département.

x« Nous avons dû constater que nos statuts étaient complètement inadaptés aux exigences du temps présent et aux exigences de la démocratie interne de notre mouvement. » La phrase est signée Patrice Gélard, le sénateur devenu connu, mais pas autant que la commission qu'il préside, la devenue fameuse COCOE (Commission d'organisation et de contrôle des opérations électorales) de l'UMP, mardi 20 novembre au soir, juste après avoir annoncé que Jean-François Copé avait gagné. Depuis, l'eau et les larmes, de rire parfois, ont coulé et semblent vouloir emmener le bateau UMP dans le naufrage. Dans la Marne, où François Fillon l'a emporté par 674 voix contre 636, les élections se sont bien passées. Alors oui, aller voter à Vitry-le-François quand on habite Anglure, ça fait loin. Oui, émarger trois fois parce qu'il y avait trois vote (président du parti, motion et adhésion à la charte), ça fait beaucoup, et ça démontre bien qu'on ne se met pas à la démocratie interne du jour au lendemain dans un parti où les chefs, jusque-là, se sont toujours imposés naturellement. Catherine Vautrin a été la grande gagnante marnaise. Au moins entre mardi soir et jeudi matin, tant que Jean-François Copé était président élu. Il avait promis, lors de son meeting à Tinqueux, que Catherine Vautrin aurait l'investiture du parti pour les prochaines municipales à Reims. « Ce n'est pas la question, nous a dit la députée. Avec Arnaud Robinet,

Catherine Vautrin et Jean-François Copé, lors d'une réunion publique à Tinqueux. © l'Hebdo du Vendredi

nous sommes sur la même longueur d'onde, nous nous parlons, et nous savons que pour reconquérir Reims, nous devons être unis, et nous le serons. » Arnaud Robinet, l'autre député de Reims, avait choisi François Fillon, après avoir longtemps milité pour Xavier Bertrand, qui ne s'est finalement pas jeté dans la bataille. Ce que beaucoup regrettent, parce que la présence d'un troisième candidat aurait peut-être permis d'éviter ces résultats trop serrés. La journée de jeudi a été riche en rebondissements. L'offre de médiation d'Alain Juppé, acceptée d'abord par Jean-François Copé, puis par François Fillon. Mais avant cet apaisement et l'acceptation par les deux candidats d'un passage devant la commission

nationale des recours, interne à l'UMP, François Fillon aurait refusé de rencontrer son adversaire, Eric Ciotti (Fillon) a parlé de porter plainte contre Jérôme Larvilleux (Copé) pour diffamation... La tension est montée, montée... Jusqu'à, donc, peu avant 20 heures, le recours à la commission des recours et au père fondateur Alain Juppé. Dans un courrier envoyé un peu plus tôt aux parlementaires UMP, Jean-François Copé avait annoncé qu'il accepterait le verdict de l'instance collégiale proposée par le maire de Bordeaux. « Dans la Marne, nous n'avons eu aucune difficulté, explique Catherine Vautrin, et on travaille tous ensemble, Benoist Apparu, Arnaud Robinet et moi, alors même que nous avons soutenu des candidats

différents. Nous avons tous envie de sortir de là. » Benoist Apparu, qui voulait voir Alain Juppé se présenter, s'est positionné comme non aligné puis a soutenu François Fillon, a imaginé le pire pour l'UMP jeudi matin : « Qui a gagné ? Je n'en sais rien. Peutêtre qu'il faudra revoter, je n'en sais rien. Mais je sais que si on continue comme ça, on est mort. Je pense que l'un comme l'autre sont cramés. Ils ne sont plus en l'état de diriger la formation politique, puisque l'un comme l'autre considère s'être fait volé. J'avais imaginé que ça puisse déboucher sur ce type de difficulté. Mais je n'imaginais pas que ça puisse aller aussi loin. » Si, après nouveau contrôle des votes, après avoir éliminé les bureaux « suspects », on trouve de nouveau un écart trop serré, le vainqueur aura bien dû mal à asseoir sa légitimité. « Ni l'un, ni l'autre, ça me gène, dit Catherine Vautrin. Ça ne respecte pas le choix des militants et ça ne me va pas. Re-voter ? Je ne sais pas. Peut-être devra-t-on en arriver là. Laissons la commission des recours faire son travail. » Pour Benoist Apparu, ce score « à 50-50 montre un parti écartelé entre deux hommes ». Mais s'interroge sur le fond : « Est-ce que c'est aussi un parti écartelé entre deux lignes politiques. Si c'est exclusivement entre deux hommes, bon... Si c'est la politique, c'est plus grave que ça. Nous n'avons pas les moyens de recréer RPR-UDF. Pour une raison mathématique simple : le FN serait devant nous au premier tour d'une élection. Nous devons impérativement rester dans la même boutique. Nous devons impérativement incarner l'opposition, et, demain, le gouvernement. C'est impératif de rester ensemble. »

Tony Verbicaro

Parti Socialiste

Nicolas Marandon : « Mon objectif : dépasser les 1 000 adhérents » Après deux mandats successifs de son prédécesseur, Jacques Meyer, Nicolas Marandon a été élu Premier Secrétaire Fédéral de la Marne du Parti Socialiste le 15 novembre dernier. Et le nouveau leader du PS dans le département n'entend pas se tourner les pouces...

x La transition était annoncée, Jacques

Meyer s'est employé à la faire en douceur. En désignant Nicolas Marandon pour lui succéder, l'ancien patron local du parti savait qu'il faisait le bon choix. Engagé pour un mandat de trois ans en moyenne, le nouveau secrétaire fédéral se voit confier un rôle double, voire triple. « Ma première mission sera déjà d'animer la fédération départementale, forte d'une quinzaine de sections et de 800 adhérents environ. Il s'agira également de faire vivre localement le PS comme une association en organisant régulièrement des réunions pour réfléchir ensemble et proposer. Enfin, mon rôle sera celui d'un porte-parole, notamment pour coordonner les campagnes électorales dans la Marne. » Également conseiller régional de Champagne-Ardenne, Nicolas Marandon exerce en outre les fonctions de chef de cabinet de la maire de

Nicolas Marandon souhaite trouver rapidement une nouvelle adresse pour y installer le siège local du PS. © l'Hebdo du Vendredi

Reims, Adeline Hazan. Un poste qui, il l'assure, « est bien dissocié de ses nouvelles responsabilités. Je suis 100% autonome dans ma démarche qui n'est pas du tout liée à la Ville et à la maire. » Rejoignant le Parti Socialiste au lendemain du 21 avril 2002, celui qui désirait à l'origine

travailler dans l'associatif semble parfaitement savoir dans quoi il s'engage : « Évidemment, cela fait du travail supplémentaire mais c'était important pour moi d'être sur le terrain, de voir autre chose que le tropisme de Reims en me tournant vers les bassins hors-agglomération. Aujourd'hui, j'estime que le PS n'est pas assez présent sur les sections rurales, comme Anglure et Avize par exemple, alors que des gens votent tout de même pour nous. C'est sur ces secteurs qu'il faut concentrer nos efforts maintenant en incitant les habitants à (re)venir vers le parti ; mon objectif étant de dépasser les 1 000 adhérents d'ici l'an prochain. » Une mission loin d'être gagnée d'avance à l'heure où le président François Hollande et son gouvernement socialiste paraissent sombrer dans les méandres de l'impo-pularité, de plus en critiqués pour leurs actions. « Bien sûr que ce sera difficile, mais pour réussir il n'y a pas pléthore de solutions : il faut nous montrer, parler, rencontrer avec l'objectif de rendre la fédération marnaise plus dynamique. » En ce sens, Nicolas Marandon planche d'ores et déjà sur l'organisation d'une future campagne d'adhésion départementale et d'une fête de la Rose avec la présence d'une personnalité socialiste de premier plan. Au programme également, l'acquisition d'un nou-

veau local pour y installer le siège, actuellement situé rue de Thillois à Reims, qui soit une meilleure vitrine pour le parti, au propre comme au figuré.

Aymeric Henniaux

En Bref xPermanences

de Catherine Vautrin Catherine Vautrin, député UMP de la Marne, tiendra une permanence vendredi 23 novembre, de 8h45 à 10h, à la mairie de Tinqueux, ouverte aux habitants de la commune. Pour rappel, cette permanence est assurée chaque quatrième vendredi du mois, même lieu même heure (hors périodes de vacances scolaires).

xPhilippe

Poutou en meeting à Reims le 30 novembre Le leader du NPA, Philippe Poutou, sera à Reims le vendredi 30 novembre à l'occasion d'un meeting. Rendez-vous à 19h30 à la salle Goulin, 6, rue de la Neuvillette (Tram A et B, arrêt Saint-Thomas).

MORCEAUX CHOISIS Programme complet sur w w w. s c en e s de u rop e . e u

0 3

2 6

3 5

6 1

1 2

FESTIVAL DE THÉAT ̂ RE ART CONTEMPORAIN DANSE JEUNE PUBLIC MUSIQUE CIRQUE FESTIVAL DE THÉAT ̂ RE ART CONTEMPORAIN DANSE

Ce que l'Europe offre de meilleur Alors que la crise économique réveille les vieilles querelles et que les pays européens peinent à parler d'une même voix, la cité des sacres prend le contre-pied de cette délicate actualité et démontre une nouvelle fois avec le festival Reims Scènes d'Europe (RSE), du 29 novembre au 15 décembre, que le vieux continent partage une réelle identité culturelle. Ainsi, depuis cinq ans maintenant, sous l'égide de la Ville de Reims, le festival multidisciplinaire fédère les énergies de l'ensemble des structures culturelles du territoire aﬁn d'offrir le meilleur de la création artistique européenne.

Unie sous la bannière RSE, Comédie, Manège, Opéra, Cartonnerie, Nova Villa, Césaré et FRAC ChampagneArdenne ont concocté pour cette 5e édition un véritable tour d'Europe de la culture fort d'une cinquantaine de propositions pour tous, des plus petits aux plus grands : théâtre, danse, opérette, art contemporain ou musique, toutes les disciplines sont représentées lors de ce festival éclectique, reﬂet d'un continent où les artistes, à travers leurs créations, partagent les mêmes craintes et les mêmes joies. Face à ce constat, RSE 2012 ne met donc pas à l'honneur un pays en particulier, à l'image de la

Suède l'année dernière, mais a choisi de s'interroger sur une thématique transversale commune : la frontière et l'exil. Aussi, au cœur d'une programmation extrêmement riche, une sélection de mises en espaces, de lectures, de rencontres et de conférences aborde cette double thématique. Plus que jamais, RSE poursuit donc sa démarche collective, invitant un public toujours plus nombreux à rejoindre les structures culturelles de la Ville de Reims qui travaillent main dans la main pour montrer, le temps de deux semaines, ce que l'Europe peut offrir de meilleur.

LANCEMENT

Les Rémois au cœur d'une œuvre d'art numérique

Pour le lancement du festival Reims Scènes d'Europe, jeudi 29 novembre, venez découvrir à la Comédie une oeuvre d'art numérique interactive intitulée « Vous êtes ici... et ailleurs », produite par l'Association AADN. Sur cette installation monumentale, audio et cartographique, les visiteurs pourront se promener et redécouvrir le monde en commençant par Reims, au travers de témoignages sonores et dessins. Rencontre avec Matthieu Tercieux, artiste développeur de « Vous êtes ici... et ailleurs » qui se déﬁnit volontiers comme « bidouilleur vidéo ». L'Hebdo du vendredi : Comment avez-vous récolté le matériel sonore et visuel pour constituer l'installation de Reims ? Matthieu Tercieux : Chloé Bonnard, plasticienne, a fait dessiner des cartes à des enfants pour ensuite les scanner et les vectoriser. Les personnes que nous avons rencontrées ont travaillé sur un questionnaire qui demande par exemple : « Avez-vous un ailleurs dans votre ville ? ». Edouard Souillot, professeur de musique et musicien, a récupéré des témoignages audio. Il va les intégrer à la bande-son. En fait, nous avons rencontré beaucoup de gens pendant toute une semaine à la Maison de quartier Orgeval. Nous sommes aussi allés dans d'autres lieux comme le

Manège, pour y rencontrer des petits et à l'atelier théâtre du lycée Jaurès... Et nous avons travaillé sur l'installation avec Elodie Dauguet, scénographe.

Quel est l'objectif de votre installation ? Donner la parole aux gens, leur permettre de se rencontrer et casser les 80 centimètres de distance entre chacun de nous. Nous sommes juste présents, nous ne guidons pas les personnes sur l'installation. Nous le ferons peut-être un peu plus cette fois-ci car il va y avoir du théâtre et de la danse en live. Vous avez déjà voyagé avec le projet « Vous êtes ici et ... ailleurs », mais dans quels contextes ? Cette installation a été proposée pour la première fois à la Fête des Lumières de Lyon, en 2011. Nous sommes aussi allés avec « Vous êtes ici... » à Bruxelles en octobre pour la Nuit Blanche. Notre démarche est proche du théâtre de rue. Nous irons avant la ﬁn de l'année en Guinée où on ne trouve pas d'électricité partout. Nous allons partir voir différents villages, ethnies et clans familiaux avec notre projet et un groupe électrogène ! Et si l'on vous demande ce que sont pour vous l'ici et l'ailleurs ? « Ici », pour moi, c'est l'instant présent, le fait d'être là avec les gens. « Ailleurs », c'est l'imaginaire...

Jeudi 29 novembre, lancement de Reims Scènes d'Europe dès 18h30 en présence de ses organisateurs. Egalement : Making-of de l'installation à découvrir à l'intérieur de la Comédie et stands ambiance kermesse vin chaud et barbe à papa dans la Comédie et l'arboretum. Entrée libre

www.scenesdeurope.eu

REIMS SCENES FESTIVAL

THÉÂTRE

A la frontière entre théâtre et performance Evénement incontournable et indispensable à la vie culturelle rémoise, Reims Scènes d'Europe a choisi cette année de valoriser l'Europe dans son ensemble. A l'instar de toutes les salles rémoises, la Comédie va ouvrir ses portes à l'édition 2012.

Si la Comédie de Reims fait partie des plus importants Centres dramatiques nationaux de France, elle est avant tout un lieu de création. Enrichissant chaque année sa programmation d'une dizaine de créations, elle accueille également festivals et événements phares dont Reims Scènes d'Europe fait partie. Mettant cette année à l'honneur, non pas un pays, mais le thème La Frontière et l'Exil, l'immanquable festival investira la Comédie avec une quarantaine de rendez-vous. Parmi eux, A Short History of Crying et Crash Course Chit Chat, de Sanja Mitrovc. De Belgrade à Reims Née en Serbie, Sanja Mitrović est une metteur en scène, également

comédienne et écrivaine. Après des études de japonais à Belgrade, elle émigre aux PaysBas pour intégrer l'école des Beaux-Arts d'Amsterdam, où elle est installée depuis une dizaine d'années. Devenant très vite un phénomène dans son pays d'adoption, la fondatrice et directrice de Stand Up Tall Productions se fait remarquer à la fois comme performeuse et comme metteur en scène. Combinant théâtre, performance, danse et arts visuels, son travail explore le genre du « théâtre documentaire », pour lequel elle utilise souvent histoires personnelles et témoignages, qu'elle contraste avec les récits historiques ofﬁciels. Acclamée par la critique européenne ces dernières années et accueillie avec un formidable enthousiasme par le public rémois lors de sa venue au festival de 2010, Sanja Mitrovic revient, pour notre plus grand plaisir, nous présenter deux créations. Pourquoi tu pleures ? Si au XVIIIème siècle, pleurer était

Enquête sur la phénoménologie des larmes, A Short History of Crying ne vous laissera pas indifférent. © Stephan van Hesteren de bon ton, le puritanisme du siècle suivant en a fait un acte intime, souvent signe de faiblesse. Longtemps interprétée de la sorte, la souffrance privée s'est pourtant récemment vue propulsée sur le devant de la scène, l'émergence de la téléréalité aidant. Dans A Short History of Crying, véritable performance théâtrale, Sanja

Mitrović, seule en scène, s'incruste littéralement dans des images d'actualités ou d'archives, pour dénoncer avec humour cette compassion feinte, dont nous faisons preuve quotidiennement, et nous invite à réagir. Par tous les moyens, elle nous mène par le bout du nez et nous amène ﬁnalement où elle veut : au bord des

larmes, épinglant émotivité obligée !

ainsi

notre

A Short History of Crying, le vendredi 30 novembre à 21h et Crash Course Chit Chat, samedi 1er à 21h et dimanche 2 décembre à 16h à l'Atelier de la Comédie. Tarif A (5 à 22 euros).

DANSE

La poésie du mouvement Au même titre que le théâtre, la musique ou encore l'art contemporain, la danse a toujours eu sa place au sein de Reims Scènes d'Europe. Sollicitant souvent le corps tout entier, elle peut aussi ne mouvoir qu'une seule partie de celui-ci.

Pour danser, a-t-on besoin de son corps dans son entier ? Et si les mains sufﬁsaient, si elles devenaient des entités à part entière et se lançaient dans une chorégraphie de la vie ? Elles évolueraient alors dans un petit monde, dansant, virevoltant et revivant les étapes importantes de leur existence, s'asseyant tantôt sur un banc, ﬂânant tantôt sur un quai de gare... Et si on arrêtait de rêver et qu'on se réveillait pour réaliser que tout cela est vrai ? Car il existe bien, ce Nanomonde où deux mains dansent, l'une se demandant « où vont les gens quand ils disparaissent de notre

vie, de notre mémoire ? » et pensant à ses disparus, l'autre personnifiant ces derniers. Raconter cette histoire miniature, voilà le défi que se sont lancé la chorégraphe Michèle Anne De Mey et Jaco Van Dormael, réalisateur du Huitième jour et de Mr Nobody, et ce sont eux qui en parlent le mieux : « Entrer dans le Nanomonde, c'est regarder la matière à très petite échelle. Une décomposition extrême qui permet de comparer l'exploration de l'infiniment petit à celle de l'infiniment grand, cette fois au coeur de la matière Danse. « Rien n'est grand ou petit que par comparaison » disait Gulliver en arrivant à Brobdingnag. Il s'agira de faire du spectaculaire avec du tout petit. Utilisant à la fois la technologie (micro caméras, projection sur écran, filmage en direct) et l'artisanal (décors et personnages de modèles réduits). Ce contraste mettra en évidence la fragilité et la simplicité d'un uni-

vers poétique où l'on se jouera de la pesanteur en travaillant sur le monde du dessus et du dessous... » Fervent partisan de la culture pour tous, le Manège de Reims se veut créateur de passerelles de découverte. Aﬁn d'ouvrir les frontières entre art et espace public, il multiplie en effet les collaborations avec d'autres scènes culturelles françaises et s'investit dans de grands festivals. Invitant régulièrement le public à participer à des événements conjuguant spectacles et propositions atypiques, celle qui se situe à la croisée des disciplines était la scène idéale pour recevoir le Nanomonde de Kiss & Cry, lui-même à la frontière des genres, alliant danse manuelle et cinéma instantané.

Kiss & Cry, samedi 1er à 21h et lundi 3 décembre à 19h au Manège de Reims. Tarif A (5 à 22 euros).

www.scenesdeurope.eu

REIMS SCENES FESTIVAL

THÉÂTRE

Espoir européen Si la crise économique touche la France, elle sévit également dans le reste de l'Europe, divisant parfois les peuples. C'est pour encourager ces derniers à s'unir que Reims Scènes d'Europe a choisi cette année de convier, autour d'une thématique commune, de nombreux artistes européens, à l'image des Grecs du Blitz Théâtre Group . Parmi les artistes et compagnies invités à se rassembler autour du thème annuel qu'est La Frontière et l'Exil, le Blitz Theatre Group sera sans doute le plus symbolique de tous. Originaire de Grèce, la troupe proposera en effet, au travers de deux créations, l'exploration d'une Europe touchée par la crise, au coeur du pays le plus meurtri par celle-ci. Accueillie par la Comédie de Reims les 4, 5 et 11 décembre prochains, la Compagnie nous présentera Late Nig ht et Don Quichotte, pièces particulièrement représentatives de la nouvelle génération grecque. « Comme souvent, lorsqu'un pays est traversé par des événements terribles, le théâtre continue de vivre, comme il peut, où il peut. Mais il faut souligner que le théâtre a une fonction

particulière en Grèce, une fonction citoyenne très importante ; la Grèce est le berceau du théâtre. Et on le sent dans la vitalité de l'art, la volonté farouche de continuer coûte que coûte », précise Ludovic Lagarde, directeur de la Comédie. Bal un peu particulier se tenant dans une salle démodée, Late Night, met en scène six acteurs. Pendant des heures, ils dansent, chantent en play-back, boivent et s'assoient pour se reposer ou discuter, totalement hors du temps et bien loin de nous, simples spectateurs. Alors qu'ils semblent évoluer dans une étrange réalité dans laquelle tout s'effondre, une voix raconte des histoires, parle du passé glorieux ou aboie ordres et instructions aux danseurs, via les haut-parleurs de la salle. En regardant ces performeurs au caractère troublant, on ne peut que s'interroger : qui sont-ils ? Que font-ils ? A quoi sert cette salle et qui la fait fonctionner ? En explorant la relation entre l'individu et les mécanismes de la société, à travers l'histoire d'un pays et d'un continent, le Blitz Theatre Group cherche à saisir le rythme déjanté du siècle passé, livrant un témoignage sur un monde en confusion

et une proposition sur l'utilité du théâtre en ce début de 21ème siècle. Changement de décor pour la première en France de Don Quichotte, docu-ﬁction relatant les aventures du chevalier de la Manche, tirées du fameux roman de Cervantès ou bien inventées de toute pièce. Entre Espagne du 17ème siècle et Grèce contemporaine, la pièce se veut ambiguë mais réaliste quant à la situation critique que traverse le cœur de l'Europe. Proposant une vision du voyage solitaire qu'entreprend le chevalier, depuis la 1ère nuit où il quitte ses terres jusqu'au jour de sa mort, le Blitz Theatre Group tente de saisir comment la ﬁction a pu dépasser la réalité.

Entre fiction et réalité, le monde de Don Quichotte est le seul où l'on croise des oiseaux étranges. © Blitz Theatre Group

Late Night, mardi 4 à 19h et mercredi 5 décembre à 21h à l'Atelier de la Comédie. Tarif A.

Don Quichotte, mardi 11 décembre à 21h à La Comédie. Tarif A.

|[Heureux qui comme Ulysse]| Critique de films avant de se tourner vers la réalisation de longs métrages, Théo Angelopoulos est aujourd'hui une figure emblématique du nouveau cinéma grec. Caractérisée par l'exaltation poétique des paysages de son pays, l'oeuvre du réalisateur se compose d'une quinzaine de films, évoquant pour la plupart l'histoire et la société grecque. Proposé par la Pellicule Ensorcelée et le Cinéma Opéra, Le Regard d'Ulysse, Grand Prix de Cannes en 1995, en est la parfaite illustration et complète comme il se doit la parenthèse grecque introduite à La Comédie. A. est un cinéaste grec expatrié aux Etats-Unis. A l'occasion de la prochaine projection d'une de ses oeuvres, il revient à Fiorina, sa ville natale. Mais contrairement aux apparences, il ne vient pas pour célébrer son art mais pour partir à la recherche des bobines originales du premier film réalisé dans les Balkans, par les frères Manákis au début du 20ème siècle. Il se lance alors dans un périple au cours duquel il va croiser les vestiges de son passé. Si ce film nous raconte l'aventure de ce nouvel Ulysse, il aborde également la lente dégradation politique que connaissent les Balkans.

JEUNE PUBLIC

Les bébés aussi ont leur festival ! Entre théâtre, danse, musique, art contemporain et cirque, nombreuses sont les propositions faites au public lors de ce festival aux multiples facettes. Majoritairement destinée à des adultes, la programmation n'oublie pas pour autant les touts-petits. L'association Nova Villa plonge une fois de plus les enfants dans un univers invitant aux rêves et à la poésie. Partenaire de l'événement avec six autres salles rémoises, Nova Villa a pensé aux plus jeunes d'entre nous. La structure culturelle, entièrement dédiée au jeune public, a programmé un Week-end Bébés, entre rencontre et spectacles à destination de nos bambins. A l'origine du festival Méli'môme depuis 1989, Nova Villa, à l'instar de toute salle culturelle, concocte chaque année une programmation originale, avec une large ouverture à l'international : résidence d'auteur, rencontres d'artistes et formations en font partie, le tout bien

évidemment adapté à un public enfantin ou familial. En effet, les spectacles ne sont pas réservés qu'aux grands et sont même indispensables au développement et à l'épanouissement de l'enfant ! Revendiquant cette idée et favorisant les découvertes en famille, Nova Villa a prévu trois rendez-vous qui vont nous émerveiller. Une rencontre avec Donatella Caprioglio, psychologue clinicienne et professeure à l'Université Paris Nord, ouvrira le weekend. Au cours de celle-ci et à travers la question « Comment l'enfant se construit... dans l'espace physique mais aussi dans l'espace imaginaire ? », les parents et leurs enfants pourront réfléchir sur notre façon d'investir les lieux. Viendront ensuite deux spectacles jeune public, Ssst !, de la Cie Florschütz & Döhnert, et White, de la Catherine Wheels Theater Company, programmés tout au long du week-end afin de satisfaire le plus grand nombre. Avec presque rien, si ce n'est une pincée d'humour et

lent d'une poche de pantalon qui n'a pas de fond, où peut parfois se perdre un lapin blanc plus blanc que blanc. Et une fois qu'on l'a trouvé, il suffit de rêver. Avec White, la couleur reste la même et s'étend dans un monde tout entier. Evoluant dans cet espace entièrement blanc, deux personnages vêtus de blanc, entourés d'arbres blancs, d'objets blancs et de rideaux blancs, s'occupent des oeufs blancs qui tombent du ciel, blanc également. Un jour, ils vont pourtant découvrir un oeuf rouge... égayant subitement leur univers.

Que se passe-t-il quand on trouve un lapin blanc ? Il faut rêver, tout simplement... © Cie Florschütz Döhnert

de la musique, les deux comédiens de Ssst ! inventent sous nos yeux un voyage aussi féérique que fantaisiste. Entre rêve et réalité, les deux compères nous par-

Rencontre : Donatella Capriglio, samedi 1er décembre à 10h à la médiathèque de Cormontreuil. Entrée libre. Ssst ! à l'Espace Thierry Meng à Bétheny et White à La Comédie de Reims, samedi 1er et dimanche 2 décembre à 10h et 17h. Tarifs : 1 adulte + 1 enfant - de 3 ans 8 euros / adulte 6 euros / plus de 3 ans 4 euros.

www.scenesdeurope.eu

REIMS SCENES FESTIVAL

OPÉRETTE

Délire dans les Limbes Pendant plus de 15 jours, les scènes rémoises ne feront plus qu'une sous la bannière du festival. Et si la Comédie se charge de donner le coup d'envoi de l'édition 2012, le 15 décembre, c'est à l'Opéra que celle-ci va se terminer en beauté ! Théâtre municipal à vocation lyrique, l'Opéra de Reims n'a qu'un seul but : changer l'idée qu'on peut se faire de l'opéra en élaborant chaque année une programmation riche et variée, pouvant plaire au plus grand nombre. Investi dans la vie culturelle rémoise et impatient d'ouvrir ses portes à de nouveaux spectateurs, c'est tout naturellement qu'il s'associe à Reims Scènes d'Europe. Point d'orgue de cette participation : c'est sur sa scène que s'achèvera le festival ! Le 15 décembre prochain, prenez place dans les fameux sièges rouges et découvrez Limbus Limbo. « Ce spectacle étonnant est une propo-

sition burlesque, un « apérobouffe », créé à l'occasion des 50 ans des Percussions de Strasbourg. Pour son anniversaire, cet ensemble contemporain, habituellement très sérieux, est parti dans une écriture totalement délirante et très drôle, histoire de marquer le coup et de célébrer ce cinquantenaire comme il se doit ! », indique Serge Gaymard, directeur de l'Opéra de Reims. Ce qui devait initialement être une opérette ou un opéra buffa, ne sera ﬁnalement ni l'un ni l'autre, ou plutôt les deux à la fois. Pour la plupart d'entre nous, le limbo est un jeu consistant à passer sous un bâton, se rapprochant un peu plus du sol à chaque passage des danseurs. Ce que l'on sait moins, c'est qu'en italien, limbo désigne les limbes, ce territoire souvent mal déﬁni, censé accueillir les âmes des morts entre Ciel et Enfer avant la rédemption. Nous y ferons la connaissance d'une milliardaire en mal de

mondanités, Carl von Linné, le fameux naturaliste suédois, ainsi que Giordano Bruno, prêtre poète brûlé pour hérésie. Alors qu'ils attendent leur jugement dernier pour enﬁn quitter cette salle d'attente entre deux mondes, l'Eglise raye ofﬁciellement de ses dogmes la croyance en l'existence des limbes. Construit autour de cette véritable anecdote, l'inclassable Limbus Limbo nous entraine - mêlant jeu des acteurs à celui des musiciens, entre électronique et percussions, dans l'histoire de ces trois âmes, perdues dans un endroit qui n'existe plus. Alors que le trio cherchait comment en sortir, il va maintenant lutter pour y rester, par peur du vide, une seule question en tête : désormais, que va-t-il se passer ?

Limbus limbo, samedi 15 décembre à 21h à l'Opéra de Reims. Tarif A (5 à 22 euros). © Percussions de Strasbourg

ART CONTEMPORAIN

Le FRAC, bientôt 30 ans et toujours performant

Molly Haslund nous entrainera dans son univers loufoque et décalé ! © Mette Kramer Kristensen Créé en 1984, le Fonds Régional d'Art Contemporain (FRAC) Champagne-Ardenne fête cette année ses 28 ans au travers de différents événements, dont la 4ème édition de Reims Scènes d'Europe fait partie. Agissant en faveur de la création et de la promotion de l'art contemporain

et, à l'instar des autres FRAC de France, le FRAC ChampagneArdenne a pour vocation première de constituer et diffuser une collection d'oeuvres d'art, par le biais d'expositions et d'actions de sensibilisation, à destination du public le plus large possible. Idéal pour y parvenir, le cadre de Reims Scènes d'Europe va permettre au

FRAC de célébrer l'art éphémère de la performance, exemple parfait des métissages transdisciplinaires. « Nous avons choisi d'inviter des artistes venant de différents pays d'Europe et d'horizons très variés pour imaginer une soirée et une journée entièrement consacrées à la performance, qui seront réalisées dans le petit théâtre attenant au

FRAC. Les éditions précédentes ont permis d'explorer les points de convergence entre les différentes disciplines artistiques, et plus particulièrement celles liant l'art et le théâtre, démontrant que l'art n'a jamais cessé de tenter de conquérir la scène. La question des rapports entre vision, image mentale, parole et geste, est au coeur de la 5ème édition de l'anniversaire du FRAC », précise Florence Derieux, directrice du FRAC Champagne-Ardenne. Sept artistes, venus de l'Europe entière et parfois même d'ailleurs, vont donc se succéder sur la scène du FRAC, une soirée et une journée durant, pour nous présenter leurs performances. Marcelline Delbecq explorera ainsi la potentialité cinématographique de l'écriture aﬁn d'appeler un ensemble d'images mentales, oscillant entre description et ﬁction, intérieur et extérieur, passé et présent, tandis que Will Holder interrogera les relations entre le langage et les objets. Molly Haslund et A Constructed World construiront, quant à eux, des univers absurdes, loufoques,

voire surréalistes. Ciprian Mureșan, qui aime aborder la culture comme un langage commun et partagé par tous, s'intéressera surtout à l'autoritarisme de toute forme de pouvoir. Oriol Vilanova ensuite, dont le travail revêt toujours une dimension littéraire et romanesque, s'emparera de thèmes tels que l'immortalité, les relations entre le temps, la mémoire et l'histoire ou l'héroïsme. Jeremiah Day, enﬁn, portera son intérêt sur des questions liées à la transmission des connaissances, des histoires et des identités.

Anniversaire du FRAC ChampagneArdenne, vendredi 7 et samedi 8 décembre à la Salle Jean-Pierre Miquel. Entrée libre. A voir au FRAC, place Museux à Reims : Marcelline Delbecq, vendredi 7 à 19h30, Molly Haslund, vendredi 7 à 20h30, Ciprian Mureșan, samedi 8 à 14h, Jeremiah Day, samedi 8 à 15h30, Will Holder, samedi 8 à 16h30, Oriol Vilanova, samedi 8 à 18h et A Constructed World, samedi 8 à 19h.

www.scenesdeurope.eu

REIMS SCENES FESTIVAL

CONCERT

Gypsies sans frontières Partenaire de toutes les musiques contemporaines, La Cartonnerie ne pouvait pas rater un tel spectacle. Quand cuivres et accordéons rencontrent chants du monde et violons, la salle rémoise s'attend forcément à un carton et elle a bien raison ! Depuis bientôt huit ans, La Cartonnerie ne cesse de soutenir les musiques actuelles, sur son territoire au même titre qu'ailleurs. Tout à fait complémentaire des autres salles rémoises, elle se veut attentive et réactive aux mutations que peut connaître le monde de la musique, aﬁn de toujours offrir au public des propositions artistiques s'avérant plus pertinentes les unes que les autres. Elaborant chaque année une programmation susceptible de plaire à la grande majorité d'entre nous, elle s'associe égale-

ment à de grands rendez-vous culturels, participant ainsi à de nombreux temps forts tels que Reims Scènes d'Europe. Alors quand deux monstres sacrés de la musique tsigane s'unissent pour créer le premier Big band balkanique, impossible pour La Cartonnerie de passer à côté ! L'an dernier, le Taraf de Haïdouks - littéralement « l'orchestre des bandits d'honneur », fêtait son 20ème anniversaire. Et comme on n'a pas tous les jours vingt ans, le groupe a décidé de se lancer dans un projet ambitieux : constituer un big band balkanique. L'idée en tête, c'est vers les treize membres du Kocani Orkestar, avec qui ils avaient déjà collaboré, que les musiciens et chanteurs du Taraf se sont tournés. Aussi populaires qu'emblématiques en matière de musique tsigane des Balkans, les deux groupes forment donc

aujourd'hui un nouvel ensemble, joyeusement baptisé « Band Of Gypsies ». S'inspirant de leurs expériences et de leur culture respectives, en n'oubliant pas de piocher quelques idées dans les ballades médiévales ou les fanfares orientales, les 26 musiciens savent aujourd'hui parfaitement marier violons enﬂammés, cymbalums, cuivres et accordéons virevoltants, avec une aisance déconcertante. Au début pourtant, le pari n'était pas gagné d'avance : en effet, si les membres du Taraf parlent roumain et sont chrétiens, ceux du Kocani Orkestar parlent le macédonien et le turc, et sont musulmans. Faisant ﬁ de ces différences, le nouveau groupe s'entend pourtant à merveille et communique par le biais du langage universel qu'est la musique, faisant ainsi voler en éclats toutes les frontières,

Energique, entrainante et surtout plurielle, la musique de Band Of Gypsies vous fera danser jusqu'au bout de la nuit ! © RSE 2012 qu'elles soient musicales, ethniques, religieuses, langagières ou idéologiques. Pour eux, peu importe l'origine, tant que la musique sonne et ne s'arrête pas !

Band of Gypsies, vendredi 7 décembre à 20h à la Cartonnerie. Tarif A (5 à 22 euros).

CONCERT

Chanteuse loufoque cherche Ensemble décalé Centre National de création musicale, Césaré entame cette année une collaboration avec L'Ensemble ]H[iatus, en résidence sur trois ans. Avec ce même ensemble et en partenariat avec Le Manège de Reims, il présentera « Thelma Mansﬁeld, Metta et Hygiène » de Jennifer Walshe. Essentiellement liées à la création musicale et sonore, les missions de Césaré visent à favoriser l'émergence d'oeuvres originales, à la frontière des styles musicaux et des disciplines artistiques. Porteur de nombreux projets, le centre se veut ouvert au monde, sensible aux moindres frémissements de la création et surtout lieu de rencontres entre artistes et public, par le biais de créations, de formations autour des nouveaux langages musicaux et de résidences. « Être à l'écoute du monde, des artistes et du public est notre objectif. En entamant la collaboration avec L'Ensemble ]H[iatus, nous afﬁrmons notre rôle de producteur. La présence des artistes sur le territoire est pour nous une nécessité, qui entraine des compagnonnages sur le long terme sous différentes formes, notamment celle de la résidence », indique Philippe

Mansﬁeld, Metta et Hygiène », c'est à l'artiste irlandaise Jennifer Walshe que le groupe va s'associer, pour nous faire redécouvrir - d'une manière visuelle et surtout sonore, ce qui nous est le plus familier. Gestes du quotidien et objets usuels que l'on ne prend même plus la peine de remarquer se transforment alors en instruments, le temps d'un spectacle. Dans son oeuvre, la compositrice irlandaise aime en effet explorer la vie quotidienne. Prenant le temps qui passe comme partition à sa composition, elle plonge l'auditoire dans un monde réinventé, où tout sonne, frappe et murmure, et où les rythmes apparaissent de partout. Alors que nait la poésie, les spectateurs sont invités à écouter leur monde, dans un spectacle détonnant. Aﬁn de nous offrir une autre vision de la musique et de nous faire découvrir le monde sous un nouveau jour, les membres de L'Ensemble ]H[iatus et Jennifer Walshe mettent en commun leurs talents respectifs d'improvisation et de composition.

Jennifer Walshe. © Tara Darby Le Goff, directeur de Césaré. « L'Ensemble ]H[iatus est un ensemble international de musique contemporaine créé à l'initiative de la violon-

celliste Martine Altenburger et du percussionniste Lê Quan Ninh. Modulaire et à géométrie variable, sa particularité est que la majorité -

sinon la totalité - de ses membres, possède à la fois une expérience d'interprète et d'improvisateur » nous explique le directeur. Dans « Thelma

Thelma Mansﬁeld, Metta et Hygiène », sam.8 décembre à 21h au Manège de Reims. Tarif B (4 à 10 euros).

www.scenesdeurope.eu

REIMS SCENES FESTIVAL

THÉÂTRE DE CHARLEVILLE-MÉZIÈRES

Hallucinations hors les murs Quoi de mieux que de s'exiler soi-même ou, du moins, franchir une frontière pour illustrer au mieux son thème annuel ? C'est ce qu'a choisi de faire le festival rémois lors de cette 4ème édition, en allant s'installer, le temps d'une soirée, au Théâtre de Charleville-Mézières. Cette année, pas de mise en lumière particulière : l'Europe toute entière se voit réunie sous un même thème, La Frontière et l'Exil. Si, au ﬁl des spectacles, les artistes ont le plus souvent choisi de nous présenter des frontières immatérielles ou symboliques, le festival dans son ensemble a décidé de prendre son thème au pied de la lettre. Ainsi, aﬁn de l'illustrer au mieux et à l'image de l'Union Européenne il y a déjà plus de 27 ans, Reims Scène d'Europe va ouvrir les frontières de la Ville et même du département, pour la toute première fois depuis sa création en 2009. En effet, et le temps d'une soirée, le festival va

s'exiler entre les murs du Théâtre carolomacérien. Pour que cet événement inédit soit un succès, les organisateurs ont joué la carte de la sûreté et programmé Les dernières hallucinations de Lucas Cranach l'Ancien, véritable « classique » de la Compagnie belge Mossoux-Bonté. Fondée en 1985 et implantée à Bruxelles depuis, la Compagnie de Nicole Mossoux et Patrick Bonté s'est rapidement imposée comme étant l'une des plus inventives de sa génération. Situant ses recherches à la frontière de la danse et du théâtre, elle est à l'origine de nombreux chefs d'œuvres, dont fait partie Les dernières hallucinations de Lucas Cranach l'Ancien. Devenu un grand classique de la Compagnie depuis sa création en 1990, ce spectacle a connu deux nouvelles versions et plus de 140 représentations. Emblématique du travail sur l'image et le détail, entamé dès le premier spectacle et propre à la Cie, il s'inspire de l'univers des tableaux

de Lucas Cranach l'Ancien, peintre allemand de la renaissance, et explore la vie intérieure des personnages à travers des gestes et des attitudes maniéristes. Déjouant sans cesse les attentes du regard, Nicole Mossoux et Patrick Bonté ont créé un spectacle entre humour et érotisme où corps marionnettisés, sensualité et fenêtres en trompe-l'oeil traduisent une société attachée aux apparences et renvoient à un débat plus que contemporain. Apparaissant et disparaissant derrière un mur, les danseurs peignent des tableaux vivants et reconstituent des images hallucinées, laissant libre cours à notre imagination.

Les dernières hallucinations de Lucas Cranach l'Ancien, samedi 15 décembre au Théâtre de Charleville-Mézières, avec le soutien de l’Institut International de la Marionnette et du Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes

A l'image des tableaux du peintre, le spectacle est riche en formes sensuelles et en couleurs contrastées. © Patrick Bonté

PRATIQUE Achetez vos places pour Reims Scènes d’Europe : Du 6 novembre au 15 décembre, le festival s’installe à LA GALERIE DE CULTURE Ouverture du mardi au samedi de 12h à 19h Place Myron Herrick - 1, rue de Vesle 51100 Reims - (Tram Opéra) ou par téléphone : +33 (0)3 26 35 6112

La Comédie de Reims : Ouverture du mardi au vendredi de 12h à 19h et le samedi de 14h à 18h Esplanade André Malraux - 3, Chaussée Bocquaine - 51100 Reims (Tram Comédie) ou par téléphone : +33 (0)3 26 48 49 00 Vous pouvez également acheter vos places auprès des billetteries du Manège de Reims et de la Cartonnerie. Des contremarques vous seront remises. (à échanger avant votre entrée en salle sur le lieu de la représentation) Réservations Nova Villa Rencontres, formations, lectures +33 (0)3 26 09 33 33 - reservations@nova-villa.com Inscriptions Ateliers du Spectateur Bureau du Festival - +33 (0)3 26 48 66 95 - contact@reims-scenesdeurope.eu Les équipes d’accueil de chacune des scènes partenaires restent à votre écoute.

Ou sur Internet, sur le site du festival Reims Scènes d’Europe : www.scenesdeurope.eu Supplément RSE 2012 réalisé par BMDR éditions - Rédaction : Claire Lagrange, Frédérique Alfassa-Larsonneur et Julien Debant

LES ATELIERS DU SPECTATEUR

Le lendemain de certaines représentations (en matinée), les jeunes spectateurs européens YPAL , Florence Chantriaux, Jean-Noël Bruguière de l’association Allons prendre l’Art, et les équipes de Reims Scènes d’Europe en appellent à la créativité de chacun. Ils invitent les spectateurs à travailler sur la mémoire d’un spectacle à l’aide de propositions alternant écriture, expression corporelle, création plastique et prise de parole. Représentations concernées : 1ère semaine The Four Seasons Restaurant, samedi 1er décembre à 19h Crash Course Chit Chat, samedi 1er décembre à 21h Kiss & Cry, samedi 1er décembre à 21h 2ème semaine Marcelline Delbecq et Molly Haslund, vendredi 7 décembre à 19h30 Macbeth, vendredi 7 décembre à 19h 3ème semaine Les Etonnistes, vendredi 14 décembre à 19h Noéplanète, vendredi 14 décembre à 21h Renseignements et inscriptions auprès du bureau du festival 03 26 48 66 95

23 x

É conomie

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Aéroport de Paris-Vatry

2013, une année charnière de plus ?

La crise économique conjoncturelle n'épargne évidemment pas le fret aérien. Et donc Vatry, qui n'avait pas besoin de ça. Et 2013 sera une année particulière pour l'aéroport marnais.

x« Contractuellement, 2013 est la dernière année de versement de subventions au délégataire (SNC Lavalin, gestionnaire du site par délégation de service public, ndlr), explique René-Paul Savary, le président du Conseil général, propriétaire de l'aéroport de Vatry. L'objectif du département est d'aller vers un modèle sans fonds publics. » Parce que c'est la crise, parce que les départements, et la Marne n'est pas en reste, connaissent de graves difficultés financières et qu'ils sont bien obligés de recentrer les dépenses dans le champ de compétences (collèges, santé, social...). « 2013 est une année cruciale, poursuit le président Savary. Le délégataire, SNC Vatry aura vu 20 000 passagers de plus en 2012. © l'Hebdo du Vendredi Lavalin, pourrait ouvrir son capital afin d'élargir l'activité de Vatry à d'autres ractère politique. René-Paul Savary doit nent toujours leur activité aux subventions investisseurs. Et nous, Conseil général, jongler entre sa propre majorité et l'opposi- dans la promotion et le marketing. » Ces nous sommes aussi en contact avec d'autres tion au Conseil général. L'entrée de Reims, fonds, versés par l'Association Paris-Vatry pour élargir l'actionnariat de l'aéroport. à gauche, au capital de Vatry, faciliterait les Project, proviennent principalement des Nous discutons avec la Région débats au Conseil général ; le président contribuables, puisque Conseils régional et Champagne-Ardenne, Reims Métropole. Le pourrait pouvoir compter sur une partie, au général, agglomération de Châlons, y abonmoins, de la gauche dent. Et le Conseil général a déjà voté une portage juridique est en départementale. subvention à la baisse. « La participation discussion. » Partager la Le Conseil général Ces trois dernières années, sera d'1,3 million d'euros, contre 1,7 en propriété de l'infrastructure, c'est partager les ne veut plus être seul l'optimisme est revenu à 2012. J'avais proposé 1,5, mais ça n'est pas Vatry. « On ne peut pas passé », indique René-Paul Savary. dépenses et les risques. La parler de décollage, mais Le transport de passagers n'est censé être Région, via les fonds verde sursaut, évoque Patrick Tassin, prési- qu'une cerise. Le gâteau, c'est la vocation sés et l'action de son président Jean-Paul dent du Conseil économique, social et envi- originelle de Vatry, à savoir le fret. Et là, le Bachy qui s'est investi du rôle - avec un certain succès - de commercial de Vatry, ne ronnemental régional (Ceser). Ce qui est bât blesse. En 2011, Vatry a vu 8 300 paraîtrait pas un actionnaire illogique. sûr, c'est que s'il n'y avait pas eu de tonnes transiter. Au 31 septembre 2012, on Quant à la participation de Reims développement ces trois dernières années, était à 6 600 tonnes. Le propriétaire et le délégataire en espèrent 15 000 d'ici la fin Métropole, dans l'optique du pôle métro- Vatry serait peut-être déjà fermé. » Côté chiffres, l'activité passagers est en de l'année. Beaucoup d'espoirs ont été politain G10, elle n'apparaît pas non plus hausse. Après les 51 000 voyageurs record nourris avec la signature d'un contrat contotalement ubuesque. A condition, sans doute, que l'agglomération châlonnaise, qui de 2011, on en attend 70 000 en 2012. séquent avec le transporteur de fret chinois englobera bientôt la communauté de com- « C'est un vrai développement, admet Yangtze River Express. Dont on ne voit munes de l'Europort, soit aussi sollicitée, Patrick Tassin, mais ce n'est pas encore très plus le cargo se poser sur le tarmac marnais au minimum. Mais l'arrivée de Reims important. Et ça coûte de l'argent public, depuis la fin de l'été. « Je ne suis pas inquiMétropole à Vatry revêtirait aussi d'un ca- puisque les compagnies low cost condition- et, relativise René-Paul Savary. La com-

Décès

Gérard Agnesina s'est éteint à 69 ans Gérard Agnesina est décédé lundi des suites d'une longue maladie. Né en 1943 à Reims, il a occupé les fonctions de Président de la FFB Charpente Menuiserie Parquets de 1996 à 2002 et présidait depuis toujours la destinée des Établissements Agnesina, une entreprise de menuiserie employant une cinquantaine de salariés à Betheny. Titulaire de l'ordre national du Mérite, Gérard Agnesina s'est, durant toute sa vie, impliqué au profit du développement de sa région : administrateur à la CCI de Reims et d'Epernay, conseiller prud'homal, premier adjoint à la mairie de Bétheny de 1995 à 2000, président de l'Association Bétheny Multipoles et du Lions Club Reims Champagne... Également membre du Team JMW Racing, pilote, copilote et organisateur de rallyes de voitures de sport anciennes, Gérard était aussi un amoureux des belles voitures. L'hebdo du vendredi présente ses sincères condoléances à sa famille et ses proches. Les obsèques seront célébrées ce samedi 24 novembre à 9 heure en l'église Saint-André de Reims.

Gérard Agnésina. © Jean-Marie Biadatti | Photoclassicracing

pagnie observe une pause, liée à la crise mondiale du fret. Mais ça va repartir, et nous discutons toujours avec eux pour aller plus loin. » Côté fret, d'autres pistes sont toujours en discussion : la Russie, le Brésil, une liaison depuis Orly avec le marché international de Rungis... Mais entretemps, Aéroports de Paris a réalisé des travaux conséquents à Roissy-Charles de Gaulle pour augmenter sa capacité. Et Vatry semble condamné à rester à l'ombre. « Il faut continuer à travailler. Il faudrait au moins réussir à atteindre un pallier qui permette nous mettre en attente », avance Patrick Tassin, sous-entendu le temps que la crise passe. Depuis son ouverture, l'aéroport marnais a coûté plus qu'il n'a rapporté. Où placer le curseur, aujourd'hui ? Trop d'argent a été dépensé pour imaginer arrêter ? Où trop d'argent a déjà été dépensé pour imaginer continuer ?

Tony Verbicaro

24 x

É conomie

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i . c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Emplois d'avenir

En Bref

Premiers contrats signés

Benoît Hamon et l'un des premiers signataires d'un contrat Emplois d'avenir en ChampagneArdenne. © l'Hebdo du Vendredi

xBenoît Hamon, Ministre délégué chargé

de l'Economie sociale et solidaire et de la Consommation, est venu en personne, mardi 20 novembre, signer les tout premiers contrats Emplois d'avenir en

Champagne-Ardenne. Quatre contrats signés dans les salons de la Préfecture, à Châlons, en faveur de quatre jeunes qui travailleront à Radio Mau-Nau, l'Armée du Salut et la Communauté d'aggloméra-

tion de Châlons. Dans l'Aube, le premier contrat sera signé ce vendredi 23 novembre, également en préfecture. Le dispositif Emplois d'avenir voit l'Etat participer à hauteur de 75% du salaire du salarié. Ces contrats sont réservés aux structures non marchandes, côté employeurs, et aux jeunes en difficulté, qui ont quitté le système scolaire, côté employés. « C'est une solution pour donner de la stabilité à ces jeunes. C'est un contrat solide, robuste, qui prépare à un meilleur avenir », a explique Benoît Hamon. Jean-Paul Bachy, le président de la Région, présent lors de ces signatures de contrat, a insisté sur le volet formation, également prévu par le dispositif. « Contrairement à d'autres dispositifs du passé qui n'étaient que quantitatifs et ne visaient qu'à inverser la courbe du chômage, les Emplois d'avenir, c'est aussi la volonté de faire les choses bien, et c'est essentiel. » Le Ministre a lui souligné « le travail de la Région pour la formation des jeunes ». Au niveau national, 150 000 contrats Emplois d'avenir sont programmés. Ils seront près de 3 000 en ChampagneArdenne en 2013, et 1 500 supplémentaires en 2014.

T.V

xPetit

déj' écolo !

La CCIR de Champagne-Ardenne, la Dreal et l'Ademe proposent aux entrepreneurs un petit déjeuner autour de la valorisation des déchets. Comment mieux les gérer et leur donner une seconde vie ? Quelles sont les dernières actualités réglementaires ? Sur place également, les retours d'expériences de Soufflet, Forbo Sarlino et Veolia Propreté, trois entreprises ayant initié une démarche pour le recyclage, la gestion et la valorisation de leurs déchets. Rendez-vous ce mardi 27 novembre de 8h30 à 10h à la CCI Reims-Epernay (5, rue des Marmouzets à Reims) / Contact : Margot Liatard au 03 26 69 02 55.

xRencontres

régionales pour l'avenir de l'agroalimentaire et du bois Une réflexion est menée actuellement par l'Etat et les Régions sur l'avenir des secteurs d'importance que sont l'agroalimentaire, l'agroindustrie et le bois. En ChampagneArdenne, une rencontre est organisée conjointement avec l'interprofession Valeur Bois, la Fédération régionale des coopératives agricoles de Champagne-Ardenne et le Club I3a. Elle se déroulera le vendredi 23 novembre à partir de 14 heures au Capitole, à Châlons-en-Champagne. Les propositions qui émaneront de ces échanges entre professionnels permettront d'alimenter le plan national que l'Etat souhaite mettre en place et qui sera annoncé en mai 2013.

Coopératives

Un modèle durable à mieux connaître INFO BANQUE J’ai entendu parler du virement SEPA. Mon entreprise est-elle concernée ? Ai-je quelque chose à faire ? Qu'en est-il exactement ?

Toutes les entreprises qui émettent ou reçoivent des virements sont concernées, quelle que soit leur taille ou leur activité, même si elles ne font que des opérations en France. Le virement SEPA permet de transférer des fonds en euros en France comme dans tous les pays de l’espace SEPA (27 pays de l’Union Européenne plus l’Islande, la Norvège, le Liechtenstein, la Suisse et Monaco). Il remplace le virement national propre à chaque pays et le virement transfrontalier entre pays de l’espace SEPA.

De nombreuses administrations et entreprises l’utilisent déjà depuis 2008. Au plus tard le 1er février 2014, tous les virements devront être réalisés au format SEPA. Cette date limite a été fixée par le règlement européen n°260/2012 depuis mars 2010.

Le virement SEPA facilite les transferts financiers en Europe : même format, même niveau de sécurité, délai d’1 jour ouvré et meilleure prévision des flux de l’entreprise pour optimiser votre trésorerie. Les rapprochements comptables sont aussi facilités par une référence client, une zone libre de 140 caractères et un code nature.

Comment passer aux virements SEPA ? Tous les services de l’entreprise sont concernés : achats/ventes, ressources humaines/paie, comptabilité (impôts, …), etc.

Contactez votre fournisseur de logiciel et/ou votre expert-comptable pour vérifier la compatibilité de vos outils de gestion avec le virement SEPA.

Enregistrez les coordonnées bancaires de tous les bénéficiaires de vos virements sous forme BIC + IBAN (identifiants bancaires internationaux) dans votre système informatique. Rencontrez ensuite votre banquier pour les modalités et formats de vos échanges informatiques avec la banque.

Vos partenaires habituels pourront vous accompagner dans votre préparation (experts-comptables, conseils informatiques, banques, CCI et fédérations professionnelles). Pour bien se préparer, le mieux est encore d’anticiper la date limite et de passer au virement SEPA dès maintenant ! Pour plus d’informations : www.lesclesdelabanque.com et le guide à destination des entrepreneurs « Préparez-vous au virement SEPA ».

La Chapelle de l'Hôtel de Région était pleine pour les échanges avec les intervenants. © l'Hebdo du Vendredi

xDans le cadre du mois de l'Economie sociale et solidaire et de l'année internationale des coopératives,

la Région Champagne-Ardenne a organisé mardi 20 novembre une rencontre régionale dédiée aux coopératives, avec le concours de la Chambre régionale de l'Economie sociale. Intitulée « Un modèle d'avenir pour la Champagne-Ardenne », la journée a vu se succéder différentes tables rondes. En Champagne-Ardenne, en Champagne surtout, quand on évoque coopérative, on pense naturellement à l'un des trois grands acteurs de la filière viti-vinicole. Mais ce n'est pas que ça. Et la journée l’a démontré, valorisant le statut coopératif dans le cadre de la reprise d'entreprises (saines ou en difficultés), mais également pour mettre en lumière les pôles territoriaux de coopération économique, processus de croissance endogène assis sur des filières porteuses d'activités et d'emplois. La région a un passé coopératif important : coopératives de logement HLM, coopératives viticoles et agricoles, coopératives bancaires. Pourtant, le nombre de création de coopératives est faible et la possibilité de reprise d'entreprises sous statut SCOP n'est pas suffisamment exploitée. Et les formes innovantes (CAE, Coopératives d'activités et d'emplois, SCIC, sociétés coopératives d'intérêt collectif) sont quasiment inconnues. La coopérative est une entreprise éthique dans laquelle les principes d'économie sociale sont respectés : non redistribution individuelle des profits, gouvernance démocratique, solidarité entre les membres, liberté d'adhésion... Benoît Hamon, Ministre délégué à l'Economie sociale et solidaire, a participé à la dernière table ronde sur l'outil de développement des territoires que représentent les coopératives. T.V

25 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Foot (L1, 14e journée) Reims - Brest

Sortir du brouillard mêmes. Il faut que nous ayons la volonté de créer du danger, de nous lâcher, de ne surtout pas être tétanisés. Nous le savons, pour nous maintenir, il faudra de l'endurance psychologique. » En face, Brest n'aura pas ce genre de considérations. Brest n'a pas de pression à l'extérieur. Sa série, la plus mauvaise des grands championnats européens, ponctuée de sept défaites en autant de déplacements, et de seulement trois buts marqués pour quinze encaissés, se rapproche forcément de la fin. Il faut juste espérer que ça ne soit pas samedi à Reims.

Le Stade de Reims accueille le Stade Brestois ce samedi 24 novembre, à 17 heures à Delaune. Avec l'obligation de gagner.

xJouons les oiseaux de mauvais augure pour conjurer le diable. Si, à l'occasion de cette 14e journée, Reims perd contre Brest, si Evian gagne à Rennes, Bastia bat Lorient, Sochaux s'impose contre Nice, Ajaccio gagne à Nancy et Montpellier domine Bordeaux, eh bien les Stadistes seront 17e et ne seront relégables qu'à la faveur d'une meilleure différence de buts qu'Evian... Allez, il y a peu de chance que tous ces résultats concordent, mais c'est dire si l'excellent début de saison des hommes d'Hubert Fournier ne semble plus peser bien lourd. Ou bien, si on regarde le verre à moitié plein, heureusement qu'il y a eu cette bonne entame. Parce que sinon... Après Paris et Rennes, Reims s'est incliné à Lyon (3-0), et il n'y a rien à y redire. « On est tombé sur une très bonne équipe lyonnaise, a expliqué l'entraîneur rémois, la défaite est logique, je suis déçu qu'on ait pas essayé d'aller chercher quelque chose de grand. On aurait pu espérer mieux en étant entreprenant. Là, j'ai eu un peu le sentiment de tomber les armes à la main. » Perdre à Lyon, devenu du coup leader du championnat, n'a rien de déshonorant. Le problème, c'est que le Stade de Reims a besoin de retrouver de la confiance. Et le

xChampionnat

T.V avec J.D

des tribunes : le Stade toujours en tête Bernon A l'image des conditions climatiques qui ont sévit cette semaine sur Reims, l'équipe d'Hubert Fournier semble nager en plein brouillard. © l'Hebdo du Vendredi

match de dimanche n'aura pas servi en ce sens, au contraire. « Il faut avoir conscience que nous allons avoir des matches difficiles à jouer, et Brest en fait partie. Bien sûr, c'est plus à notre portée que Paris, Rennes ou Lyon, mais Evian aussi était à notre portée. Contre Evian, j'ai bousculé l'attaque, mais je ne peux pas mettre le chauffeur de bus, changer pour changer. Et puis en ce moment, on se focalise

sur l'attaque mais sur la prestation à Lyon, on ne peut pas critiquer, devant il n'y a pas eu de ballon à se mettre sous la dent. » Alors cette semaine le staff rémois a mis l'accent, encore, sur la responsabilisation. « Le risque, c'est que les joueurs se cachent, se recroquevillent, indique Hubert Fournier. Tout est une question collective. Notre principal adversaire, c'est nous-

Représentée par le rémois Jean-Marc Guilot, qui a remporté de nombreux titres dans diverses disciplines d'arts martiaux, diplômé d'état, mais aussi lauréat de la Fédération Française des Médaillés Jeunesse et Sports et Médaille d'Honneur du Conseil Général de la Marne, l'association Face à Face, c'est près de 200 pratiquants qui s'entraînent au complexe René Tys à Reims, dont 19 compétiteurs au niveau national et 1 au niveau international. Au palmarès du club figurent plus de 27 titres régionaux, nationaux et européens acquis ces six dernières années.

26 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012 xL'association

Rencontres internationales de Muay thaï

Un sport de combat riche en tradition

Face à Face

xDeux ans après le succès d'un premier gala international de boxe thaï organisé à Reims, l'association Face à Face récidive cette année avec, dimanche 2 décembre, les 2èmes Rencontres internationales de Muay Thaï. Sous l'égide de la Fédération Française de Muay Thaï, cette journée verra s'affronter des guerriers thaïlandais de classe mondiale et quelquesuns des meilleurs champions français de la discipline, mais aussi de jeunes

Malénica. Et comme le veut la tradition thaïlandaise, tous les combats se dérouleront en musique. Ambiance garantie.

Dimanche 2 décembre, le complexe sportif René Tys vibrera aux rythmes de combats de muay thaï. Une journée exceptionnelle où le public sera invité à admirer des athlètes de niveau international à la technique de combat extraordinaire, mais aussi à découvrir une discipline riche d'histoires et de traditions.

combattants, espoirs rémois et régionaux. Au total, ce sont vingt combattants qui s'affronteront sur le ring lors de dix duels qui feront la part belle aux beaux gestes, prouesses alliant physiques et techniques. Le club rémois Face à Face sera naturellement très bien représenté, avec notamment la participation de Ghalem Chenneh, champion de France 2009, vice-champion de France 2012 et d'Europe 2009, qui combattra Camille Gentelet, le français champion d'Europe K1. Mais ce sont bien les présences conjuguées de deux pointures thaïlandaises de la discipline qui feront l'événement. En effet, Ekkaphan Somboonsab dit "Super X" et Plynoi Por-Pao In devraient enflammer René Tys. Le premier, champion du Nord de la Thaïlande, 155 combats au compteur pour 138 victoires, sera opposé à Patrick Djanang, champion du monde amateur ISKA en 2008 et champion d'Europe Pro en 2011. Le second invité de marque, 175 combats pour 145 victoires, classé numéro 1 au Rajadamnoen Stadium de Bangkok, fera face à un autre français, Jamal Wahib, également

Représentée par le rémois JeanMarc Guilot, qui a remporté de nombreux titres dans diverses disciplines d'arts martiaux, diplômé d'état, mais aussi lauréat de la Fédération Française des Médaillés Jeunesse et Sports et Médaille d'Honneur du Conseil Général de la Marne, l'association Face à Face, c'est près de 200 pratiquants qui s'entraînent au complexe René Tys à Reims, dont 19 compétiteurs au niveau national et 1 au niveau international. Au palmarès du club figurent plus de 27 titres régionaux, nationaux et européens acquis ces six dernières années.

Dimanche 2 décembre de 14h30 à 20h au complexe sportif René Tys à Reims. Tarifs en prévente : 15/25/60 euros. Tarifs sur place : 20/30/60 euros. Locations dans les points de vente habituels. Rens. : www.asie-boxing.com

J.D

Dimanche 2 décembre, Reims accueillera le meilleur de la boxe thaïlandaise. © Face à Face

champion du monde amateur EFC en 2009. Pour accompagner ces trois duels de haut-niveau, d'autres combats mettant aux prises athlètes espoirs et hon-

neur ouvriront cet après-midi dédiée à la boxe Thaï. A noter parmi ceux-ci, un duel 100% féminin qui opposera les espoirs Marlène Canéva et Marija

Hockey D1 - 11 e j. - Reims - Brest

Basket Pro B - 12e j. - Lille - Châlons-Reims

Encore un cap à franchir

Le CCRB manque le coche

Les Phénix doivent encore gagner en maturité. © l'Hebdo du Vendredi

xAuteurs d'une victoire précieuse

samedi dernier face à Brest (6-5), les hommes de François Dusseau doivent rééditer la performance ce week-end à Amnéville, club qui sur le papier semble à la portée des Phénix. Sur le papier seulement, car sur la glace, certes on retiendra volontiers les quarante premières minutes contre Brest, pleines d'enthousiasme et d'efficacité, mais pas les vingt dernières, lorsque les

Rémois, trop relâchés, enchaînaient pertes de palet et pénalités idiotes. Une indiscipline qui a été fatale mardi soir à Rouen en Coupe de France. Opposés aux triples champions de France en titre, les Phénix ont payé cher les minutes passées en prison, encaissant un but quasiment à chaque fois qu'ils se trouvaient en infériorité numérique. Score final : 7-1 en faveur des

Dragons. « A ce niveau là, on savait que ça ne pardonnerait pas, concède François Dusseau. A cinq contre cinq, j'ai vu des choses intéressantes, ajoute-t-il, mais la nervosité a fait le reste. L'équipe manque vraiment trop de maturité ». Comme un leitmotiv, l'application et la concentration seront une nouvelle fois les clés de la réussite des Phénix samedi. « On devra faire preuve de maturité, montrer qui on est, précise François Dusseau. On ne doit pas laisser nos adversaires revenir, on doit devenir un rouleau compresseur. » Un aspect du jeu qui agace légèrement le technicien rémois qui se méfie d'autant plus de l'adversaire du week-end. « Amnéville est une équipe mal classée, mais qui joue bien surtout sur sa patinoire ». Il faudra donc bien un groupe de nouveau au complet (retour de Tobias Ternelius) pour poursuivre la bonne série actuelle en championnat.

Julien Lampin Amnéville - Phénix de Reims, samedi 24 novembre à 18h au Centre des Loisirs d'Amnéville

x Alors que le Champagne

Châlons Reims Basket accueillait hier soir à Reims l'Etoile de Charleville Mézières (hors de nos délais de bouclage), le club marnais a vu sa belle série de trois victoires consécutives stoppée nette sur le parquet de Bour-enBresse. Samedi dernier, les hommes de Nikola Antic ont en effet subi les foudres d'une formation bressane pourtant mal en point avant cette rencontre. Mais voilà, les joueurs de Frédéric Sarre ont profité de la venue des coéquipiers de Bryan Mullins pour se refaire une santé, remportant le match sur le score de 88-80 grâce notamment à la performance monstrueuse de Davids Monds. L'intérieur américain a signé 26 points et 11 rebonds pour une évaluation de 33 ! Côté marnais, si Justin Burrel s'est montré à son avantage (19 points et 5 rebonds), aucun de ses partenaires n'a su prendre le relais. Pour Châlons-Reims, 6e du classement avec 6 victoires pour quatre défaites, cet échec marque donc un coup d'arrêt. Simple accident ou début d'une mauvaise série ? Le match face au promu Charleville sera évidemment un élément de réponse. Les joueurs de Châlons-Reims ont en tout cas

Défaits à Bourg-en-Bresse, Tyren Johnson et Châlons-Reims ont manqué l'occasion de s'installer dans le peloton de tête de la Pro B. © l'Hebdo du Vendredi

besoin de refaire le plein de confiance avant leur déplacement périlleux à Lille, vendredi 30 novembre, suivi de la réception de la tête d'affiche de la Pro B PauOrthez, vendredi 7 décembre à Châlons-en-Champagne.

J.D

N°282 DU 23 AU

L ’ A G E N D A

magazine

C U L T U R E L

R E I M S

29 NOVEMBRE 2012

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

CONCERTS • Stupeflip

attendu à la Carto

• L'agenda

des concerts P. 31

P. 31

LA COMÈTE SCÈNE NATIONALE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

SPECTACLES • Octopus

DANSE

à la Comête P. 28

• La

Belle, du bois dormant à Chicago P.28

• L' agenda

JEU.29 ET VEN.30 NOV. 20H30

des spectacles

OCTOPUS

P. 28

MISE EN SCÈNE ET CHORÉGRAPHIE

PHILIPPE DECOUFLÉ

EXPOS, CINÉ, ETC.

MUSIQUE ORIGINALE ET INTERPRÉTATION LIVE : LABYALA NOSFELL/PIERRE LE BOURGEOIS

• Zoom

sur le ciné polonais avec Kino Polska P. 32

Auréolé de succès depuis sa création en 2010, Octopus est appelé à rester une référence dans le parcours de son concepteur, le dernier magicien de nos scènes. « Créer de la danse, ça c’est une démarche vraiment non intellectuelle. Pour moi, c’est de la peinture en mouvement, des extraits de bout de vie, des morceaux de rêve. Je suis parti de ma vie privé, mes parents, mes enfants, mes amours et de ce que je ressens de l'état du monde aujourd'hui. Mon métier, c’est de faire du divertissement, si possible de bon goût avec des gens que j’aime. Je fais des spectacles que j’ai envie de voir. La musique de Nosfell, qui va du rock à des choses très douces, est tout simplement magniﬁque... » Philippe Decouflé

• Histoires

de pliage chez Nexus P. 32

• L' agenda

des dédicaces

P. 32

• L' a genda

des expositions

P. 32

LA COMÈTE SCÈNE NATIONALE

WWW.LA-COMETE.FR NOUVEAU : BILLETTERIE EN LIGNE 5 RUE DES FRIPIERS CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

28 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°282 du 23 au 29 novembre 2012

SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTA-

La Comète - Danse

vendredi 23 novembre

Octopus : de la danse... à écouter avec les yeux

xNon, Philippe Decouflé n'est pas « que » chorégraphe. Il est aussi créateur, metteur en scène, vidéaste et... magicien. Et reconnaît d'ailleurs volontiers qu'il cherche à « emmener les spectateurs dans un rêve éveillé, une fantasmagorie entre réalité et poésie ». Un de ces (rares) artistes capables de vous plonger tout entier au coeur de leur univers. Décalé, certes, mais ô combien envoûtant... Entre autres preuves vivantes de son génie : les JO d'Albertville, le Festival de Cannes ou encore le Crazy Horse. En signant « Octopus » (traduisez « pieuvre » de l'anglais), l'artiste rend hommage à la beauté. Celle des huit danseurs qui se produiront sur scène, celle de leurs corps, de leurs mouvements et du décor dans lequel ils évolueront. Pour ajouter au charme hypnotisant du spectacle, Decouflé y dépose sa marque de fabrique : des projections vidéo et des effets d'optique bien de chez lui. Pas de poulpe géant sur les planches de la Comète, donc, mais aux côtés des interprètes, les compositeurs-musiciens de la création : Pierre Le Bourgeois et Labyala Nosfell. Que l'on connaît notamment pour son univers imaginaire aux multiples facettes - le Klokochazia - et ses facultés vocales à peine croyables. « J'ai fait le choix particulier de mettre de côté les concerts pour me consacrer à cette création », explique Nosfell. « C'est un réel bonheur de travailler avec Philippe

COMÉDIE : « SEXE, ARNAQUE ET TARTIFLETTE »

Détestant le monde rural, une jeune cadre aux dents longues est missionnée par sa société pour venir faire signer un contrat véreux à un pauvre type au fin fond des Alpes.

À 20h30. Séance supplémentaire le 24 Tarifs : 20 à 24€ - A l’Affiche, 110, av. J.Jaurès à Reims

vendredi 23 novembre

DANSE : « LE BOLERO DE RAVEL »

Les Etoiles de Légende présentent le célèbre Bolero de Maurice Ravel. À 20h30. Tarifs : 48 à 52€ - Centre des Congrès, 12, bd. Général Leclerc à Reims

vendredi 23 novembre

OPÉRA : « HÄNSEL UND GRETEL »

De la maison en pain d’épices à la maison de poupons, le metteur en scène Claude Montagné reconstruit l’opéra d’Humperdinck et l’habite avec toute l’ambivalence qui sied à l’histoire inspirée du conte de Grimm. À 20h30. Tarifs : 7 à 26€ - Opéra de Reims

mardi 27 novembre

CIRQUE : « CIRCUS INCOGNITUS »

Decouflé. Il aime à performer la musique en live, et met dans ses spectacles des choses simples et intimes à la fois. La chanson de Lead Belly, « Where did you sleep last night », sur laquelle Philippe avait déjà travaillé et que je trouve merveilleuse, nous a beaucoup inspirés pour cette composition. Dans laquelle nous incluons également la musique acousmatique et populaire, le rock, le folk, l'électronique, etc. Notre objectif : divertir les gens, en passant sans cesse d'un état à l'autre, et d'un ins-

trument à l'autre ». Violoncelle, batterie, synthé, piano, basse, percussions, guitare, et même table sonorisée : les musiciens auront effectivement de quoi faire. Sans doute l'un des spectacles les plus poignants et visuels de la saison artistique, à vivre, absolument !

Octopus : une vague d'émotions à la Comète, signée Decouflé et Nosfell © lambours

Sonia Legendre

Octopus - Jeudi 29 et vendredi 30 novembre à la Comète - Durée : 1h39 Infos et réservations au 03 26 69 50 99

Une Belle burlesque et poétique

xDifficile de croire que La Belle au bois dormant de Charles Perrault puisse faire le grand écart jusqu'à Chicago. C'est pourtant bien ce qu'elle fait dans une pièce intitulée La Belle au bois de Chicago, un brin aidée par Géraldine Brandao, Rom'Aric Poirier et Franck Villette, les trois acteurs principaux. Bien que comédienne, Jeanne est avant tout femme de producteur. Aussi, quand le comédien principal de sa prochaine pièce meurt à quelques jours de la première, elle décide de prendre les choses en main et remplace alors le défunt par la première personne qui lui tombe sous la main : le pompier du théâtre, pas acteur pour deux sous mais fan absolu de danse. Impuissant face à ce grand fiasco qui nait devant ses yeux, le narrateur du spectacle assiste à cette nouvelle mise en scène dont il est otage et acteur. Tout devient en effet du

grand n'importe quoi, au millimètre près, et la répétition générale prend rapidement des airs de jeu, où danse et chant se suivent à un rythme effréné. Animaux, féérie, paillettes et maillots de bain enrichissent la longue liste d'anachronismes composant la pièce et s'imposant finalement comme les ingrédients idéaux pour une comédie déjantée et haute en couleurs. « Cette pièce est née d'une envie commune, partir du conte de Charles Perrault «La Belle au bois dormant» et le transformer en délire musical déjanté tout en intégrant les BO des films Moulin Rouge et Chicago », indiquent les acteurs, menant leur barque folle d'une main de maître. La Belle au bois de Chicago, vendredi 30 novembre à 20h30 à l'Affiche, 110, avenue Jean-Jaurès à Reims. Tarif : 29€.

RAIS PAS DE F PTION D’INSCRI

À 19h30. 20h30 le mercredi Représentation scolaire (à partir du CE1/4€ par élève) mardi 27 novembre à 14h30 Tarifs : 6 à 22€ - Le Manège de Reims

jeudi 29 novembre

ONE MAN SHOW : « OLIVIER DE BENOIST »

Olivier de Benoist, le « porte parole des hommes » face à la dictature des femmes continue son combat. D’après lui, les hommes sont malmenés par la gent féminine depuis plusieurs siècles. Les scientifiques sont d’accord sur ce point, et vous ? À 20h30. Tarif : 35€ - Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux

samedi 1 décembre

REIMS SCÈNE D EUROPE : « THE FOUR SEASONS RESTAURA

Romeo Castellucci interroge avec force la fascination que provoque l’image. Ici, il est question de la disparition, de l’effacement de l’image, jusqu’au noir vertigineux. À 19h00. Samedi 1er et dimanche 2 - Tarifs : 5 à 22€ - La Comédie de Reims

COMÉDIE : « LES BODIN S »

Maria Bodin, vieille paysanne coriace de 87 ans perd la boule. Placée contre son gré en maison de retraite, elle décide de léguer sa ferme à son fils Christian, exilé à Paris, avec femme et enfants, depuis plusieurs années.

À 20h30. Tarif : 35€ - Centre des Congrès, 12, bd. du Général Leclerc à Reims

Une pièce loufoque avec Rom'Aric Poirier, Géraldine Brandao et Franck Villette.

Enfants à partir de 3 ans : mercredi et samedi matin

Groupes de taille réduite

Recommencer encore et encore pour échouer mieux. Telle est la devise du clown Jamie Adkins, as du burlesque et gaffeur au geste sûr.

Claire Lagrange

D’ESSAI SÉANCE E GRATUIT

À 20h30. A 18h le samedi 24/11 et 16h30 le dimanche 25/11 Tarifs : 6 à 24€ La Comète à Châlons-en-Champagne

vendredi 23 novembre

Théâtre - A L'Affiche

VEAUX TOUS NI

CIRQUE

En co-réalisation avec l’Entre-Sort de Furies. Des clowns de la génération «nouveau cirque» qui sont les héritiers de plusieurs siècles de tradition.

Méthode éprouvée depuis plus de 15 ans

Collégiens & lycéens : inscriptions ouvertes

Adultes : nombreux créneaux disponibles

Professeurs bilingues et biculturels

Apprentissage ludique+: plus efficace et plus convivial !

50 rue Chanzy - Reims - 03 26 08 23 31 reims@mortimerclub.fr - www.mortimerclub.fr

29 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°282 du 23 au 29 novembre 2012

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS

Concert - La Cartonnerie

vendredi 23 novembre

Un peu de terreur dans ce monde de brutes

xBoys band d'allumés ? Groupe parodique ? Société secrète ? Difficile de savoir ce qu'est réellement Stupeflip. Créé en 2000, le groupe développe en effet un univers mystérieux qui lui est propre, racontant l'histoire mythique du C.R.O.U., organisation énigmatique fondée en 1972 et comptant 894 membres. Leur but : « terroriser la population et par là même instaurer une nouvelle ère, l'ère du Stup ». Citation que l'on peut fréquemment retrouver dans les chansons du groupe, laissant par ailleurs sous entendre que ce dernier ne serait que la partie émergée de l'iceberg du C.R.O.U. King Ju, Mc Salo et Cadillac, membres principaux, s'imposent donc depuis douze ans comme un boys band atypique, un peu omni (objet musical non identifié) sur les bords, oscillant entre rap, pop et punk, agrémentant le tout avec des déguisements ayant pour seul but de railler Slipknot. Ne ratant pas une occasion de littéralement foutre le bordel et désireux de semer la zone dans le show business à coups de caisses claires et de basses qui tabassent, les trois acolytes viendront présenter leur 3ème album, The

MUSIQUE EUROPÉENNE : « L EUROPE EN MUSIQUE »

Regroupant les étudiants en musicologie de l’Université de Reims et en lien avec le Comité Régional du Parlement Européen des Jeunes de France, ce concert a pour vocation de faire découvrir aux jeunes rémois le patrimoine musical européen.

À 19h30. Entrée libre en fonction des places disponibles. Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta à Reims vendredi 23 novembre

JAZZ : « GIOVANI MIRABASSI ET DONARIER »

Reims Jazz Festival.

À 20h30. Tarifs : 11,8 à 23,8€ / Gratuit pour les moins de 13ans. Domaine Pommery, place du Général Gouraud à Reims

samedi 24 novembre

JAZZ : « FOLMER HUMAIR ET GARGANO »

Reims Jazz Festival.

À 20h30. Tarifs : 11,8 à 23,8€ / Gratuit pour les moins de 13ans. Domaine Pommery, place du Général Gouraud à Reims

Hypnoflip Invasion, sur la scène de la Cartonnerie. Plus fou et plus beau encore que les précédents, ce nouvel opus va jusqu'au bout de l'embarrassant. Véritablement stupéfiant, le trio déjanté offrira à son public d'âmes damnées un show millimétré, plus visuel et dramatique que jamais avec pour seul objectif de refaire le

monde, de « prendre des p'tits bouts d'trucs et puis les assembler ensemble. »

Déjantés à souhait, les membres de Stupeflip assureront le show ! © Frederic Leschallier

Claire Lagrange

« Champagne ! Histoire inattendue » de Stupeflip, mercredi 28 novembre à 19h45 à la Cartonnerie. Tarifs : 17 à 24€.

de concerts, de masterclass ou de conférences.

À 20h00. Entrée libre concert à 20h mais journée dès 10h Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta à Reims

vendredi 30 novembre

TREMPLIN : « LES INOUÏS DU PRINTEMPS DE BOURGES »

Venez découvrir les 4 groupes qui représenteront la région Champagne-Ardenne au prochain Printemps de Bourges.

À 20h00. Entrée libre La Cartonnerie à Reims

samedi 1 décembre

CHANSON : « CARMEN MARIA VEGA »

Indomptable, sans tabou et délicieusement effrontée, Carmen Maria Vega chante tout haut et avec beaucoup humour ce que tout le monde pense tout bas. Les horreurs ont toujours plus de saveurs quand elles sortent d’une bouche innocente.

À 20h00. Tarifs : 15 à 22€ La Cartonnerie à Reims

mercredi 28 novembre

mercredi 5 décembre

PUNK RAP : « STUPEFLIP »

POP FOLK : « DARK DARK DARK »

Du punk, du rap et de la variété ! Stupeflip évolue dans un univers dramatique, mystérieux et très visuel. Sur scène, le groupe offre un show infernal.

À 20h00. Tarifs : 17 à 24€ La Cartonnerie à Reims

mercredi 28 novembre

JAZZ : « SAXOPHONE EXTRÊME »

Tout au long de la journée, découvrez cet instrument au travers

Contrairement à ce que leur nom pourrait laisser penser, les chansons de Dark Dark Dark parlent d‘avenir et de nouveaux départs. La musique enchanteresse et nomade de leur dernier album construit tout un univers musical entre folk sombre et pop radieuse. À 20h00. Tarifs : 8 à 15€ La Cartonnerie à Reims

30 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°282 du 23 au 29 novembre 2012

EXPOSITIONS

Cinéma - Festival Kino Polska

EXPOSITIONS

jusqu’au samedi 1 décembre

CHAMPAGNE DE LA VIGNE AU VIN, 3 SIÈCLES D HISTOIRE

Le Champagne est sans conteste le vin privilégié de la fête. Si sa réputation n’est plus à faire, son histoire est cependant moins connue : c’est le propos de cette exposition.

Deux jours dédiés au 7e art polonais

Entrée libre mardi, mercredi, vendredi : 10h-13h et 14h-19h, jeudi : 14h-19h, samedi 10h-13h et 14h-18h Bibliothèque Carnegie, 2, place Carnegie à Reims

Pour la 5ème année consécutive, le cinéma polonais s'affiche sur grand écran à Reims à l'occasion de « Kino Polska », un festival qui se déroulera vendredi 30 novembre et samedi 1er décembre à la médiathèque Jean Falala.

xCréé en 2008 à l'initiative de l'Institut Polonais de Paris, en collaboration avec le Polish Film Institute (PISF) et l'association Lumières of Europa de Paris, l'événement « Kino Polska » revient cette année avec toujours comme objectif de dévoiler la richesse du cinéma polonais. A Reims, cet événement est organisé pour la 5e année consécutive par l'association Culturelle ChampagnePologne grâce aux soutiens du Consulat Général de Pologne à Lille, de la Ville de Reims et de la Région Champagne Ardenne. Lors de cette édition 2012, trois long-métrages sont au programme, Journée de la femme de Maria Saowska, Hors-Jeu de Kasia Adamik et Rose de Wojciech Smarzowski ; trois films sélectionnés parmi les meilleures productions de ces dernières années. Dans Journée de la femme (2011 90min - VOSTF), Maria Saowska raconte les difficultés d'une mère, caissière dans un grand magasin, qui rêve d'une vie meilleure pour elle et pour sa fille. En effet, quand la chance semble enfin lui sourire, car nommée responsable du magasin où elle travaille, elle découvre que posséder un train de vie

EXPOSITIONS

jusqu’au dimanche 30 décembre

« LES HALLES DU BOULINGRIN : 1920-2012 »

A l’occasion de leur réouverture, les Halles du Boulingrin nous révèlent plus de 90 ans d’Histoire.

Accès libre vendredi et samedi de 10h à 19h et dimanche de 14h à 18h Halles Boulingrin, rue de Mars à Reims

jusqu’au lundi 31 décembre

« AVEC LE SOURIRE »

Le Palais du Tau accueille une exposition dédiée à l’Ange au sourire, statue médiévale de la Cathédrale Notre-Dame, produite par le Centre des monuments nationaux (CMN) dans le cadre de sa manifestation nationale « Monuments et Imaginaires ».

Tarif : de 4,5 à 7,5€ - du mardi au dimanche de 9h30 à 18h30 Palais du Tau, 2, place du cardinal Luçon à Reims

jusqu’au mardi 15 janvier

LA GUERRE ET LA PAIX

plus élevé demande de lourds sacrifices. Avec Rose (2011 - 90min - VOSTF), Wojciech Smarzowski offre une plongée dans la Pologne d'après-guerre. A la fin de l'été 1945, Tadeusz, un ancien soldat qui a tout perdu pendant la guerre, se rend chez Rose, veuve d'un soldat allemand pour lui remettre une photo ainsi que l'alliance de ce dernier. Tadeusz va alors découvrir quelle a été la vie de cette femme et les souffrances qu'elle a endurées. Enfin, dans Hors-Jeu (2008 119 min - VOST), le réalisateur Kasia Adamik évoque les turpitudes d'un groupe de SDF qui souhaite fonder une équipe de football afin de participer aux Championnats du Monde des sans abri. Avec « Kino Polska », c'est donc l'occa-

sion ou jamais de partir à la découverte d'un cinéma trop peu diffusé dans les salles, un 7e art qui pose un regard moderne et touchant sur notre société contemporaine.

Hors-Jeu de Kasia Adamik à voir samedi 1er décembre à 15h30.

Festival « Kino Polska », vendredi 30 novembre et samedi 1er décembre à la médiathèque Jean Falala, 2 rue des Fuseliers à Reims. Projections de Journée de la femme le vendredi à 20h, puis de Hors-jeu et Rose, le samedi, respectivement à 15h30 et 18h. Tarifs : 3/3,5 euros la séance ou 8/9 euros le cinépass pour les trois séances. Rens. : associationculturellechampagnepologne.unblog.fr ou au 07 50 29 75 20.

J.D

Exposition - Galerie NEXUS

Du lundi au vendredi de 14h à 18h30, samedi et dimanche de 14h à 19h Vernissage le 5 octobre à 18h30 Musée Saint-Rémi, 53, rue Simon à Reims

jusqu'au 4 octobre 2013

« 10 ANS D'EXPÉRIENCES AU DOMAINE POMMERY »

Déjà 10 ans que le couple Vrancken promeut l'art contemporain dans le cadre majestueux des caves du domaine Pommery. En cette année anniversaire, deux expositions sont à découvrir : l'une consacrée à l'ensemble des oeuvres acquises par le couple, à voir à la Villa Demoiselle, et une seconde dans les caves où les artistes ont été invités à s'imprégner de la beauté des lieux. Tous les jours de 10h à 19h - Entrée payante Domaine Pommery et Villa Demoiselle 5, Place du Général Gouraud à Reims

DÉDICACES DÉDICACES DÉDICACES DÉDICACES Samedi 24 novembre

Deux prénoms pour un futur grand nom

xDepuis sa création en 2010, l'association NEXUS s'est orientée vers les arts plastiques et continue son travail de soutien et de diffusion de la jeune création contemporaine - souvent issue du graphisme et du graffiti, décidant pour cette troisième saison d'élargir sa programmation. Alternant expositions, boutiques de jeunes créateurs et événements en extérieur, l'association propose, tout au long de l'année, des soirées donnant lieu à des découvertes artistiques, aussi bien visuelles qu'auditives et gustatives. Les jeunes créateurs de la région et d'ailleurs peuvent donc bénéficier du soutien, de l'accompagnement de projet et de l'aide à la production et à la diffusion que propose NEXUS. Dotée d'un espace d'exposition, cette dernière a pour principal projet de produire des expositions visant à faire connaître ces jeunes talents des professionnels mais également du grand public. Et jusqu'au 16 décembre prochain, Nicolas André, illustrateur, graphiste, plasticien et sérigraphe, sera le créateur mis à l'honneur. « J'y présente des dessins et images, des livres et objets en sérigraphie, des a-nimations et une installation créée pour l'occasion », confie le jeune rémois. Tout juste diplômé de l'Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg, cet artiste travaille autour de supports illustrés ludiques et interactifs, à l'image des livres pop-up, permettant au lecteur de littéralement se plonger dans l'ouvrage. A l'occasion de Pliage Pillage, sa toute première exposition

Exposition sous le patronage du ministère de la Culture, de la Fédération de Russie et du « Dialogue Franco-russe » et dans le cadre de l’« Année Croisée France Russie 2012, Langues et littératures ».

BD : « ETIENNE M POUR BREZZA »

L'auteur marnais dédicacera son dernier album : Brezza , une fille bien de son temps.

A partir de 14h30 - Entrée libre - Librairie Bédérama, 26, rue de l'Etape à Reims

Samedi 24 novembre

LIVRE : « CLAUDINE ET SERGE WOLIKOW POUR CHAMPAGNE ! HISTOIRE INATTENDUE »

Les deux auteurs présenteront Champagne ! Histoire inatten-

due, paru aux Editions de l'Atelier.

A partir de 15h - Entrée libre Librairie La Procure Largeron, 13, rue Carnot à Reims

Samedi 24 novembre

« HERVÉ PAUL POUR EUGÈNE COURMEAUX »

L'auteur présentera son livre sur Eugène Courmeaux (18171902), figure du paysage républicain rémois, paru aux Éditions A.B.M.

A partir de 16h - Entrée libre Librairie Guerlin Chapitre, 70, place d'Erlon à Reims

Venez découvrir, jusqu'au 16 décembre prochain, le travail de Nicolas André ! © Nicolas André

monographique, Nicolas André va pourtant effectuer une sortie hors du livre pour nous offrir un aperçu de son oeuvre. Pliage Pillage, du 20 novembre au 16 décembre chez Nexus, Cité Jardin du Chemin Vert, 2, allée des Monts de Champagne. Ouvert le samedi et le dimanche de 15h à 19h et sur rendezvous. Rens. : www.nexusgalerie.com

Claire Lagrange

xLe

Vietnam au programme de Connaissances du Monde

Connaissances du Monde vous invite à parcourir le Vietnam, jeudi 6 et vendredi 7 décembre, en compagnie de Christian Verot, ciné-conférencier. Séances au cinéma Gaumont Reims, place d'Erlon, jeudi 6 à 14h15 et 20h30, et vendredi 7 à 14h15 et 18h30. Tarifs : 4/7/8 euros

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 19,6%).

VENTES

TYPE 2 REIMS NOUVEAU F2 A RENOVER proche Tramway : 2 Pièces principales, cuisine ouverte sur séjour, salle de douche récente avec WC. Cave. Classe énergie G. Prix : 58 100 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr TYPE 3 REIMS SAINT ANDRE F3 DERNIER ETAGE : Ensoleillé et sans travaux. Entrée, Salon, grande cuisine, 2 belles chambres, salle de bains et WC. Rangements. Envir. 75 m2. Chauffage individuel. Faibles charges en petite copro. Classe énergie E. PRIX : 109 600 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : POUR INVESTISSEUR : F3 PARFAIT ETAT VENDU LOUE. En 1er étage petit Immeuble sans ascenseur et entretenu. Loyer 510 EUROS net + 20 euros charges. Prix : 89 000 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

EN EXCLUSIVITE SAINT REMI au calme, appartement 3 pièces au rdc surélevé, comprenant séjour et 2 chambres, cuis et

SDB. Cave et parking en sous/sol. Tous commerces à proximité. Classe énergie : E Prix :138 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

TYPE 4 SAINT MARCEAUX : GRAND 5 PIECES MODERNE avec 2 PARKINGS EN SOUS-SOL . Comprend : Entrée, vestiaire, WC, Cuisine équipée haut de gamme, office, salon-séjour traversant 39m2, dégagement nuit, 3 grdes chambres, salle de bains av. balnéo et douche italienne. Prestations de grande qualité avec chauffage indiv. Gaz. Isolations thermiques et phoniques. Grande pièce + 20m2 en sous-sol. Classe énergie D. Prix : 243 500 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

NOUVEAU REIMS F5 TOUT CONFORT GARAGE ET larges BALCONS. En superbe état avec vue panoramique. Entrée avec dégagement, placards, cuisine équipée neuve, spacieux salon-séjour sur deux expositions avec baies sur large balcon. 3 chambres, salle de bains neuve avec fenêtre. Parquets, 100% double vitrage PVC neuf. Déco récente pour l'ensemble. Très lumineux et ensoleillé. Classe énergie C . Prix : 197 100 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

5 MIN DE LA RUE DE VESLE A PIEDS, proche Comédie, spacieux 4 pièces au 2ème ét d'une copro bien entretenue avec asc, comprenant : Séjour double (32 m²) sur balcon, cuisine éq, 2 grandes chambres, SDB, WC, dressing - Cave et parking extérieur - ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX. Classe Energie : D Prix :217 900,00 €

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

REIMS DISTRICT

G QUARTIER LES CHÂTILLONS - Maison de 5 pièces mitoyenne des 2 côtés avec jardinet élevée sur rez-de-chaussée et 2 étages. Au rez-de-chaussée: entrée/placards - pièce - garage. Au 1er étage: cuisine - séjour en L - cabinet toilette/wc. Au 2ème étage: 3 chambres - salle de bains/wc. Au-dessus, grenier. Travaux à prévoir. Classe énergie : D Réf : 0904 197 300,00 €

G A PROXIMITÉ DE LA PLACE AMÉLIE DOUBLIÉ, maison de 8 pièces à rénover élevée sur cave partielle d'un rez-dechaussée, un étage et de combles aménagés. Grenier. Ni cour ni jardin. - Classe énergie : F Réf : 0872 259 000,00 €

G PROCHE PLACE LUTON - En angle de rues, maison de ville de 6 pièces élevée sur cave d'un rez-de-chaussée, un étage et un grenier aménageable avec cour et garage. Classe énergie : D Réf : 0857 289 700,00 €

G LA NEUVILLETTE - Sur un terrain de 250 m² enrièrement clos, maison de 6 pièces mitoyenne d'un seul côté élevée sur sous-sol total d'un rez-de-chaussée et d'un étage. - Comprenant: entrée par véranda - dégagement - wc - cuisine meublée équipée - séjour en double L. - garage. A l'étage: palier desservant 4 chambres - salle de bains - cabinet de toilette/wc dressing. Classe énergie : F Réf : 0903 300 000,00 €

G SECTEUR JARD/CLOVIS - Particulier rémois rénové de 7 pièces façade pierre de taille élevé sur cave d'un rez-de-chaussée donnant sur un patio, de 2 étages et de combles aménagés. Possibilité de louer 2 garages juste en face. Classe énergie : F Réf : 0907 517 000,00 €

GRUE WERLÉ- A RENOVER, particulier rémois de 6 pièces façade pierre de taille élevé sur 2 niveaux de cave, d'un rez-de-chaussée, de 2 étages et d'un grenier aménageable.Jardinet 60 m² environ. - Classe énergie : F Réf : 0890 540 000,00 € G EN HYPER CENTRE - Particulier rémois de 6 pièces à l'esprit contemporain disposant d'une place de stationnement en location. Comprenant: sas entrée - entrée ouverte sur séjour dble vestibule/buanderie avec placards - séjour dble donnant sur jardinet de 70 m2 environ exposé SO. A l'étage: 2 chbres dont 1 avec balcon, dressing et salle d'eau privative/wc et 1 avec dressing et cabinet toilette/wc. Au-dessus, 2 chbres - SDB/wc - lingerie. Cave - Classe énergie : D Réf : 0897 620 000,00 €

CAMPAGNE

GAISNE- A 38 km de Reims direction Braine, dans un cadre verdoyant à flan de falaise avec grotte, maison ancienne de village rénovée de 5 pièces avec cour, dépendances (150 m² environ) + grenier et jardin indépendant. Préau avec barbecue. Cave. - Classe énergie : D Réf : 0905 156 000,00 €

G LAGERY - A 15 km de Fismes, dans campagne vallonnée et verdoyante, maison de pays en pierre de 7 piéces élevée sur cave partielle d'un rez-de-chaussée surélevé, un étage et un grenier aménagé. Garage. Terrain de 800 m≤ arboré entiérement clos. - Classe énergie : D Réf : 0885 198 000,00 €

Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

CLEMENCEAU - Appart TERRASSE (90 m²) d'environ 85 m² hab situé au 2eme étage SS ASC, comprenant : Entrée, séjour (28m²) sur balcon, cuisine ouverte et eq, 2 ch avec rangements, SDB. Wc. Chauff ind gaz. Partie duplex : Buanderie et accès à la terrasse. 2 parkings. Cave et remise . Petite copropriété ; Faibles charges. ENVIRONNEMENT CALME ET AGREABLE - Classe Energie : E Prix :223 100,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr LIMITE REIMS/TINQUEUX - Copro bien entretenue (au calme entourée de verdure ) - 4 pièces principales situé au 2eme étage avec ASC comprenant : Entrée, Séjour/salon (26m²), cuisine avec balcon, 2 ch, SDB, WC - Garage et une cave - ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : D Prix :149 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

TYPE 5 SUD REIMS GRAND PLAIN PIED 140 M2 INDEPENDANT HORS LOTISSEMENT GRD GARAGE : Sur 895 M2 clos Comprend : Entrée vestiaire, vaste salon 2 expositions et larges baies, grde cuisine à vivre équipée haut gamme avec baies sur terrasse, 3 grdes chambres avec dressings, salle de bains et salle de douches aménagées, chauffage central basse température, double vitrages 100% et volets élect. Lingerie et Cave. Vaste garage 2/3 véhicules porte auto. Prestations pour l'ensemble. Sans vis à vis. Classe énergie E Prix : 387 600 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

CENTRE, BOULINGRIN/FORUM - 5 pièces duplex, situé au 2ème étage (ss asc) d'un immeuble ancien, comprenant : Vaste séjour, cuisine ouverte, 1 ch, SDB/WC sur le 1er niv et 2 chambres sur le second. Nombreux rangements. Cave voutée. Chauff ind gaz - Possibilité parking (en loc) - ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : D Prix :269 500,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr Aux abords du centre sect Paix/Lundy, au 2ème étage d'un bel imm ancien, 5 pièces spacieux et bien distribué, compr séjour/salon, cuisine meublée, lingerie, SDB et 3 ch. Env 123 m² hab. Gde cave. Classe Energie : D Prix :275 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

MAISONS REIMS MAISON 8 PIECES DE 1992 GARAGE TERRASSE et JARDINET : Comprend : Salon-séjour avec double exposition, grande cuisine, salle de bains, salle de douche, 5 chambres. Nombreux rangements, Cave. Classe énergie D. Prix : 289 800 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.notairesfochreims.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G A PROXIMITÉ DE GUEUX, dans village champenois, maison indépendante de 7 pièces élevée sur sous-sol total d'un rez-de-chaussée et de combles aménagés. Cabanon jardin. Le tout sur un terrain arboré de 982 m² entièrement clos. - Classe énergie : F Réf : 0898 331 500,00 €

G A 12 KM AU NORD DE REIMS - Sur un terrain clos et arboré de 732 m² avec piscine, plain-pied traditionnel indépendant de 6 pièces aux prestations soignées élevé sur sous-sol total. Comprenant: entrée/placard - séjour double en L/cheminée insert donnant sur terrasse - cuisine meublée équipée - dégagement - 4 chambres - salle de bains meublée - wc. Nombreux aménagements/équipements. Réf : 0874 393 000,00 €

G A 25 KM DE REIMS DIRECTION EPERNAY - Dans village de caractère, maison indépendante de 6 pièces élevée sur sous-sol total d'un étage et de combles aménagés.Construite sur un terrain de 3313 m² boisé et arboré entièrement clos, elle offre une vue panoramique sur les vignes et la forêt. Une serre pour les semis en attendant d'être repiqués dans le potager. Faibles charges de chauffage. - Classe énergie : E Réf : 0875 424 000,00 €

APPARTEMENTS

G PETIT BÉTHENY - Dans petite copropriété aux faibles charges, appartement de 3 piéces situé au 2éme étage sans ascenseur. Comprenant: entrée - salle d'eau meublée avec wc - cuisine meublée - séjour avec cheminée - 2 chambres. Cave. Garage double. - Classe énergie : E Réf : 0864 146 000,00 €

G EGLISE SAINT THOMAS - Dans immeuble ancien de caractére, appartement de 3 piéces situé au 4éme étage sans ascenseur. Comprenant: entrée - séjour - cuisine salle de bains - wc - 2 chambres. Cave. Classe énergie : D Réf : 0854 155 000,00 €

G AU COEUR DU VIEUX TINQUEUX - appartement de 4 piéces habitable de suite situé au 4éme étage avec ascenseur. Comprenant: entrée/placard - cuisine meublée - séjour double donnant sur balcon - chambre - dégagement wc - salle de bains - chambre. Cave. Parking aérien. Classe énergie : D Réf : 0852 210 000,00 €

LOCATIONS

G RUE DE MARS / CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : entrée, pièce principale kitchenette (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 300€

G FISMES - Sur un terrain de 2511 m² arboré et boisé traversé par un ruisseau entièrement clos, maison indépendante rénovée de 6 pièces élevée sur sous-sol total non enterré. En sus, une parcelle de bois de 424 m². A VOIR. - Classe énergie : F Réf : 0827 214 000,00 €

GCORMICY- A 17 km de Reims direction Laon - Dans bourg toutes commodités, pavillon de 6 pièces élevé sur sous-sol total. Comprenant: entrée ouverte sur le séjour double/cheminée insert - cuisine à l'américaine meublée équipée - bureau - wc. Au-dessus, combles aménagés en 3 chambres dont 1 avec placard - salle de bains meublée/wc. Balcon. Terrasse. Le tout sur un terrain de 637 m² clos. Classe énergie : E Réf : 0892 244 000,00 €

SAINT MARCEAUX / CERNAY en résidence de bon standing, bien entretenue, agréable 5 pièces avec vue sur jardin, comprenant dble séjour et 3 ch - SDD + SDB - BON ETAT GENERAL - Balcons - Cave et parking en sous/sol. Classe Energie : D Prix :223 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

G A 10 KM AU NORD EST DE REIMS PAR VOIE RAPIDE, maison ancienne de 7 pièces principales avec piscine chauffée (5 x 10) située au coeur du village. Au rez-de-chaussée: entrée/placard - wc - salon - salle à manger - cuisine meublée équipée. A l'étage: 3 chambres salle de bains/wc - dressing. Au-dessus, palier aménagé en salle d'eau/wc - 2 chambres mansardées dont 1 donnant sur balcon.Terrasse couverte. Cave. Dépendance à usage de remise. Garages (2). Le tout sur un terrain clos et arboré de 1211 m². Classe énergie : C Réf : 0842 506 500,00 €

G RUE DE TAISSY / PROCHE ST REMI - Appartement de type 2 situé au 1er étage dʼune résidence avec ascenseur et gardien comprenant : entrée, cuisine carrelée, séjour, chambre, salle de bains, wc séparés. Cave. Chauffage, eau chaude et eau froide comprises dans les charges. Classe énergie : G Loyer 430€ - Charges 120€ - Prov./Frais bail 350€

G RUE STE GENEVIEVE – QUARTIER COURLANCY Appartement de type 2 situé au 2ème étage dʼune résidence avec ascenseur et comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine (four, plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bain, wc. Classe énergie : E Loyer 520€ - Charges 55€ – Prov./Frais de bail 420€

G RUE GAMBETTA – PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type 2 situé au 1er étage comprenant : entrée, cuisine, séjour, chambre, salle de bains, wc. Classe énergie : D Loyer 530€ - Charges 52€ (dont TEOM) – Prov./Frais de bail 425€

G RUE FRANCOIS DʼOR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE - Dans résidence avec ascenseur type 2 bis comprenant : entrée avec placards, cuisine meublée et équipée, salon, salle à manger, chambre avec penderie, salle de bains, wc. Balcon. Classe énergie : F Loyer 540€ - Charges 150€ - Prov./Frais bail 435€

G RUE ANDRE CAURAS – DUPLEX SECTEUR AV. DE LAON - Type 3 en duplex au 3ème étage dʼune résidence comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (four, plaques, hotte), 2 chambres, salle de bains, wc. Loggia. Garage. Espaces verts dans la résidence. Classe énergie : D Loyer 715 € - Charges 80 € - Prov./frais bail 575 €

MAISON

G COULOMMES LA MONTAGNE - Pavillon indépendant situé sur une parcelle arborée de 1554 m² comprenant : entrée, cuisine aménagée et équipée, séjour avec cheminée, 4 chambres, salle de bains et salle dʼeau, 2 wc. Sous-sol pouvant accueillir 3 voiture et partie cave. Atelier. Classe énergie : E Loyer : 950 € - Prov./frais bail 700 €

GARAGE

G CENTRE VILLE / GARE - Garage fermé en sous-sol dʼune résidence récente. Loyer trimestriel 200€ - Prov./Frais de bail 40€

LOCAUX COMMERCIAUX

G CENTRE VILLE / RUE CAQUE - Local professionnel comprenant : couloir de distribution avec penderie, 3 pièces dont 1 grande pouvant être divisée en 2, cuisine, salle dʼeau, wc séparés. Double vitrage. Classe énergie : E Loyer : 950€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 500€ G SECTEUR AVENUE DE LAON - Dans ensemble immobilier à usage de commerce, locaux disponibles dʼenviron 763 m² pour activité de salle de billards. Loyer : nous consulter

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.etudeclovis@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

APPARTEMENTS CENTRE VILLE/CATHEDRALE, au calme - 2 pièces duplex au RDC donnant sur cour, copropriété bien entretenue. Bon état général - Kitchenette ouverte sur séjour 16 m², chambre en mezzanine env 12 m² - Charges individuelles Classe Energie : E Prix :95 000,00 €

AXE FACS PHARMA / LETTRES, proche tramway, confortable F1, d'env 37 m² au 1er étage d'une rés avec asc. Vue agréable sur verdure, au calme. Cuis équipée, pièce principale avec coin chambre. SDB et wc séparé. Placard. Cave. BEG. Classe énergie : en cours. Prix :74 000,00 € SECT AV DE LAON PROX NEUVILLETTE - Résidence de bon standing et entretenue - F1 bis d'env 31 m² hab, comprenant, Entrée (placard), pièce principale (18m²), cuisine séparée, SDB/Wc. Cave et parking. Classe Energie : D Prix :65 000,00 € EN EXCLUSIVITÉ, AV DE LAON / LIMIT BD DES BELGES, appartement au 7ème étage avec ascenseur, env 70 m² comprenant double séjour et deux chambres. Cave. Fenêtres PVC. Tout commerce à proximité. Classe Energie : D Prix :84 000,00 €

EN EXCLUSIVITE SECTEUR PASTEUR/LAGRIVE, 4 pièces de 66 m² au 1er étage d'une résidence avec asc. BALCON sur séjour. Bon état général. Fenêtres PVC. Séjour 27 m² et 2 chambres. Cave. Classe énergie : en cours. Prix :146 000,00 €

AV DE LAON PROX NEUVILLETTE, résidence de bon standing, 3 pièces d'env 63 m² au 2ème étage avec ascenseur comprenant séjour de 19 m² et 2 ch. Balcon. Cave et parking aérien. Classe énergie : D Prix :99 000,00 €

JEAN JAURES 3ème et dernier étage (sans asc) d'un immeuble ancien (façade rénovée), comble aménagé style loft, BEL APPARTEMENT 3 P, (82 m² au sol) comprenant séjour/salon, cuisine ouverte, équipée moderne, une chambre avec dressing aménagé, + couchage supplémentaire en mezzanine. SDB complète (baig et douche). EXCELLENT ETAT, app très agréable et lumineux. Faibles charges. Classe énergie : E Prix :149 000,00 €

PROX CLEMENCEAU - 3 pièces d'env 63 m² hab, situé au 1er étage (ss ASC), comprenant : Entrée, séjour (32m²), cuisine, ch (11m²), SDB/Wc. BOX FERME et cave. Chauff ind gaz. FAIBLES CHARGES. Classe Energie : E Prix :105 000,00 €

PROX PONT DE VESLE - Résidence de bon standing, appart de 4 pp situé au 3 étage avec ASC, comprenant : Entrée avec placard, séjour (28m²) avec balcon, 2 ch, SDB/Wc et buanderie. Cave et parking en sous-sol. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix :187 000,00 €

SECTEUR JARD/VENISE, confortable 2 pièces, lumineux, d'environ 63 m² , au rdc (en retrait de la voie). belle entrée, cuisine équipée, séjour 23 m², gde chambre (14 m²) et SDD. Cave. BON ETAT GENERAL Résidence de bon standing. Classe énergie : C Prix :129 000,00 €

STE ANNE - Résidence récente. Appartement de 4 PP situé au 1er étage avec ASC comprenant : Entrée, séjour (32m²), cuisine ouverte, 2 ch, SDB/WC. PARKING DOUBLE. ENSEMBLE AGREABLE. Classe Energie : E Prix :162 000,00 €

PROX HOUZEAU MUIRON, 3 pièces d'env 70 m², au 5ème étage avec asc, comprenant double séjour sur balcon, une chambre, cuis spacieuse et SDB. Cave, Garage en sous/sol + parking ext. Classe énergie : D Prix :138 000,00 €

SECT POMMERY - Résidence bien entretenue entourée de verdure - Appart 4 pièces, en REZ DE JARDIN PRIVATIF, sans vis-à-vis, comprenant : Entrée avec placard, séjour (27 m²) sur jardin, cuisine meublée, SDD récente (italienne) et 2 ch avec placard. Très bon état général ; Electricité revue, fenêtres alu avec VR électriques programmables, visiophone.. - Chauff collectif. Cave et garage. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix :192 200,00 €

CENTRE VILLE / BUIRETTE - Très bel appartement de 6 pp, d'env 156 m² surf totale. DUPLEX ,1er et dernier étage. Au 1er : Séjour / salle à manger, bureau, cuisine, ch avec SDB attenante. Au second : vaste palier, 2 ch avec SDD attenante et 1 ch parentale avec dressing et SDD. Chauff ind. 2 caves. Faibles charges. PARFAIT ETAT. Classe Energie : E Prix :496 000,00 € SECTEUR LUNDY - Dans immeuble ancien de très bon standing, 5 pp situé au 1er étage avec ASC, d'env 124 m² hab comprenant : Entrée, séjour avec chem, cuisine, 3 ch, SDB et une pièce d'eau. Wc. Chauff ind gaz. Garage fermé. Cave. 2 Greniers et une ch de service (15m²). ENSEMBLE AGREABLE ET TRES LUMINEUX. Classe Energie : D Prix :360 000,00 €

COURLANCY appartement 3 pièces, en excellent état général, avec balcon comprenant séjour 18 m², deux chambres, cuisine et SDB. Placards. Cave et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE, copropriété très bien entretenue. Classe énergie : E

DISTRICT - AU COEUR DE JARDINS, environnement et immeuble de très bon standing, appartement/duplex au 1er étage, de 7 pièces principales comprenant : Séjour (54 m²) sur terrasse de 40 m², cuisine éq, 2 ch et une SDD et Wc. Partie duplex : 3 ch, SDD/Wc. Deux parkings extérieurs et une cave. Classe Energie : D

Prix :152 000,00 €

Prix :440 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE

BUREAUX

SECTEUR VILLERS MARMERY - Maison indépendante sur 652 m² de terrain clos. Sous-sol total avec partie GARAGE. Env 110 m² hab comprenant au RDC : Entrée, Séjour avec chem, cuisine ouverte, SDD (récente), 2 ch et un bureau. Au 1er : 2 ch /bureaux et SDB/Wc. ENVIRONNEMENT AGREABLE AU CALME. Classe Energie : En cours. Prix :208 000,00 € SECTEUR SILLERY maison jumelée d'un seul côté, d'env 140 m² habitables sur 2 niveaux, sur sous/sol total. RDC (surélevé) comprenant réceptions totales de 40 m², potentiel cuisine 19 m². A l'étage : 5 chambres. SDB. Garage (s/sol). Jardin sur l'arrière. Travaux à prévoir. Classe énergie : E Prix :238 600,00 €

SECTEUR GUEUX, à 10 min de Reims, belle maison d'architecte, construite en 2009 sur env 2000 m² de terrain avec PISCINE chauffée. Conception originale, axant sur la luminosité (nbses baies vitrées). Environ 320 m² hab. Beaucoup de prestations de qualité. Environnement très agréable. Classe Energie : C. Prix :754 000,00 € EXCLUSIVITE LES PETITES LOGES maison récente, indépendante, sur 375 m² de terrain, comprenant séjour de 28 m², cuisine équipée, une chambre au rdc. A l'étage : 2 chambres, SDB et SDD. Sous/sol avec partie garage. Jardin. Classe énergie : E Prix :177 000,00 €

EXCLUSIVITE AUMENANCOURT Agréable maison ancienne rénovée, d'env 200 m² hab sur deux niveaux. Vaste séjour avec chem (59 m²), gde cuisine équipée, bureau au rdc. A l'étage : 4 chambres et SDB. Grenier aménageable au-dessus. DEPENDANCE avec atelier, garage, pièces diverses. Très beau jardin arboré et clos, environnement très agréable. Classe énergie : D Prix :342 000,00 € SECTEUR WITRY LES REIMS, tous commerces et commodités, vaste maison datant d'une quinzaine d'années offrant de beaux volumes, indépendante, sur env. 700 m² de terrain. Séjour 75 m² avec chem moderne, cuisine équipée de 25 m², toilettes, dress au rdc. A l'étage : Grand palier ouvert, SDB, 4 ch dont suite parentale de 34 m² avec plac et SDD. Sous/sol total avec double garage. TBEG. Classe énergie : D Prix :397 000,00 €

SECTEUR SEPT SAULX, maison indépendante de PLAIN PIED comprenant grand séjour carrelé, avec cheminée (33 m² env), cuisine équipée (14 m² env) et 2 chambres. Fenêtres PVC et volets aluminium. Jardin, sous/sol. Ensemble très bien entretenu. Classe énergie : G Prix :184 000,00 €

SECT HERMONVILLE belle maison ancienne en pierres sur env 1100 m² de jardin clos de murs avec PISCINE et DEPENDANCES. Ensemble en très bon état général. Maison offrant de beaux volumes (env 225 m²) dont séjour de 70 m² avec chem, cuisine équipée avec chem et repas 33 m². 4 chambres, SDB et SDD. Grenier isolé, aménagé 2 pièces. Classe Energie : D Prix :470 000,00 €

EN EXCLUSIVITE WITRY LES REIMS maison jumelée, bien entretenue, de 6 pièces principales comprenant séjour/salon, cuisine , toilettes au RDC. A l'étage : 4 ch, rang et SDB. Fenêtres PVC. Garage. Jardinet devant et derrière. Classe énergie : E Prix :197 200,00 €

AUX PORTES DE REIMS, propriété sur 13 000 m² avec tennis et piscine. Maison ancienne, indépendante, avec partie extension plus récente, totalisant une superficie d'env 400 m² hab. Grande dépendance à usage de garage. Classe Energie : E. Prix :1 135 000,00 €

SECTEUR PONTGIVART, maison neuve DE PLAIN PIED sur 600 m² de terrain comprenant cuisine équipée moderne et séjour (50 m²) sur vaste terrasse et jardin. Trois chambres et SDB. Classe énergie : D Prix :228 000,00 € SECTEUR LUDES magnifique maison offrant de très beaux volumes. Environ 350 m² habitables + dépendances. Réceptions de 64 et 37 m² au rdc. Bibliothèque 32 m². Cuisine équipée. Une ch et SDD. A l'étage : 4 chambres et grande SDB. (5è ch possible). Réception et cuisine d'été sur patio pavé avec barbecue. Garage/parking. Très beau jardin avec bassin, arboré et clos, parfaitement entretenu. Classe énergie : C Prix :815 000,00 € EN EXCLUSIVITE BEAUMONT SUR VESLE Immeuble à usage de commerce, libre de toute exploitation, situé sur la voie principale, offrant diverses possibilités. RDC comprenant salle bar/restau 72 m², sanitaires, cuisines, 60 m² attenants aménageables (à rénover). A l'étage : 3 chambres, SDD. Cave. Classe énergie : F Prix :208 000,00 €

LA NEUVILLETTE ZONE ARTISANALE, LOCAUX BUREAUX ENTREPOTS, LIBRES, comprenant une partie à usage de bureaux d'environ 250 m² (climatisés) et une partie entrepôts d'une superficie totale d'env 500 m² au RDC. A l'étage : salle de réunion, et stockage en mezzanine d'env 150 m². Parkings. A LOUER 9500 € HT/TRIM ; frais réduits) ou A VENDRE (485 000 €).

CENTRE VILLE HINCMAR, au dernier étage d'une résidence (ascenseur), LOCAUX LIBRES, A USAGE DE BUREAUX, d'une superficie de 210 m² avec terrasse (21 m²), deux caves, deux garages en s/sol et un parking extérieur. Classe Energie : D Prix :393 000,00 €

MAISONS REIMS DISCTRICT SECT JEAN-JAURES, maison ancienne en bon état général comprenant séjour (14m²), cuisine meublée, salle à manger (17m²), Wc au RDC - A l'étage vaste palier/bureau, 4 ch, SDB/Wc - Grenier Cave - Jolie cour arborée - GARAGE - CC au gaz - ENSEMBLE TRES LUMINEUX - Classe Energie : D Prix :254 000,00 € SECTEUR LESAGE, maison ancienne indépendante sur env 600 m² de terrain avec garage double et jardin. Env 210 m² hab comprenant double séjour (env 60 m²) cuisine équipée, toilettes au rdc. A l'étage : grand palier/bureau, 3 ch et SDB. Grenier aménagé : une grande chambre, jeux et rangement. Cave. CC au gaz. Ensemble en bon état général. Classe énergie : C Prix :325 000,00 € SECT RUE DE SAVOYE, belle maison ancienne avec cachet intérieur et extérieur offrant de beaux volumes bien distribués. Env 255 m² hab. Cuisine équipée,bureau, double séjour avec cheminée ouvrant sur belle véranda, terrasse et jardin clos. A l'ét 3 chambres, SDB + SDD. Au second 3 chambres et SDD. 2 wc. Bon état général. Cave. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix :594 000,00 € PROX LAON / LUTON - Maison de ville très bien entretenue, d'env 85 m² hab comprenant au RDC : Séjour (27m²), cuisine éq, Wc. A l'étage : 2 ch et un bureau, au second : 1 ch et SDB. Cave voutée. Cour (ss vis-a-vis). Classe Energie : D Prix :199 000,00 € SECT COQUEBERT, maison ancienne avec cachet, sur env 400 m², A RENOVER, avec garage et jardin. Beaux volumes, bien distribués. Potentiel de 210 m² hab. CC au gaz. Classe énergie : E Prix :465 000,00 €

REIMS, LIMITE TINQUEUX, agréable maison indépendante, sur env 500 m² de terrain de 6/7 pèces principales comprenant séjour salon, cuisine, bureau (ou ch) et SDB au rdc. A l'étage : 3 chambres et SDD. Sous/sol dont partie aménagée (petit salon, bureau, lingerie). Garage attenant pour 2 voitures. Jardin clos. Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix :362 000,00 € LESAGE, PROX AMELIE DOUBLIÉ - Maison ancienne en très bon état avec agréable jardin, d'env 180 m² hab, (actuellement aménagé avec T2 au rdc ; transformable en une seule unité d'habitation) comprenant au RDC : Belle entrée, salon, bureau et cuisine. Au 1er : Salon/Séjour (ou ch), cuisine éq (ou ling), SDD/Wc et une ch. Au second : 3 ch. Cave. Chauff gaz. Bâtiment sur jardin d'env 30 m² (usage divers) ENVIRONNEMENT CALME ET AGREABLE Classe Energie : D Prix :373 000,00 €

SAINT REMI, maison de conception originale, offrant de beaux volumes, d'env 230 m² hab avec terrasse, jardin, parking couvert. Total réceptions de 50 m² ; cheminée, cuisine équipée. 4 chambres, bureau, salle de jeux. SDB + SDD. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix :495 000,00 € CENTRE CATHEDRALE Particulier en pierres de taille, d'env 280 m² hab comprenant triple réceptions, cuisine au rdc. A l'ét 3 ch et SDB. Second 3 ch et SDD. Jardin clos de murs avec vaste garage avec étage aménageable de 43 m². RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RDV A L'ETUDE. Classe Energie : F Prix :930 000,00 € BETHENY - Agréable maison récente (2005), d'env 132 m² habitables sur deux niveaux comprenant : Entrée avec placard, séjour (36 m²), cuisine (15m²), Wc. A l'étage : 4 ch, SDD/Wc et dressing. Chauff ind gaz. Grande Terrasse / espace pelouse, sans aucun vis-à vis. Soussol partiel (aménagé) - Garage. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C Prix :319 000,00 € CORMONTREUIL, maison traditionnelle de plain pied sur env 500 m² de terrain. 5 pièces comprenant séjour 32 m² avec chem, cuisine meublée sur terrasse et jardin, 3 chambres et SDB. Garage attenant + parking. Classe énergie : G. Prix :259 000,00 € DISTRICT, 2 min de l'hyper centre, maison récente, très lumineuse Construction de qualité avec belles prestations intérieures. Beaux volumes, bien distribués. Vaste séjour, cuisine spacieuse, 2 ch et SDB au RDC. A l'étage : 4 ch et 2 SDB. Terrain tout autour avec pelouse, terrasses, cuisine d'été, et piscine chauffée. Cave. Garage attenant. Classe énergie : C Prix :568 000,00 €

CENTRE VILLE très belle maison bourgeoise, indépendante, avec jardin clos sans vis-à-vis. Très beaux volumes, grande cuisine, réception de 62 m², vaste hall. 8 chambres. Sous/sol total. Garage et parking. Classe Energie : D. NOUS CONSULTER

SAINT BRICE COURCELLES sur 1000 m² de jardin arboré et clos, construction traditionnelle de qualité, d'env 200 m² hab Beaux volumes bien distribués - Vaste cuis, séjour/salon chem, bureau, 2 gdes ch et SDB, 2 wc au rdc - A l'étage : 2 très gdes ch, SDB, wc, bur - Garage double attenant avec porte automatiqueEnsemble bien entretenu, très agréable. Classe Energie : E Prix :363 000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO - Résidence Parc Louise - rue de Neufchatel, APPT NEUF d e 29m2, dans résidence sécurisée, proche commerces et tram, 2e étage, cpt : entrée, séjour avec balcon, kitchenette équipée, SDD avec WC, parking aérien, chauf ind gaz, Classe Energie : B Frais de bail:255,00 € Loyer :340,00 € HC STUDIO rue de Courlancy, appt de 27m2 en bon état dans résidence avec gardien, 3ième étage, cpt; entrée, séjour, placard, kitchenette, SDB avec WC, chauf coll., Classe Energie : Classe Energie : D Frais de bail:247,50 € Loyer :330,00 € F2 - Bd du Général Leclerc - centre ville, appt en bon état, 6e ét., cpt : entrée, cuisine ouverte sur séjour, séjour, chbre, SDB avec wc, chauf coll. Classe Energie : D Frais de bail:285,00 € Loyer :380,00 € HC

F2 - v du P. Kennedy, Appt dans résidence avec gardien,rdc, cpt : entrée , séjour ouvert sur chambre, cuisine -SDB - WC Cave - Parking couvert - Chauff collectif. Classe Energie : E Frais de bail:292,50 € Loyer :390,00 € HC F2- Chaussée Bocquaine - Bel appt de 57m2, en excellent état, dans résidence de standing proche centre ville, 2ième étage cpt : entrée avec placard - séjour de 26m2, chbre, balcon, grand garage, libre le 19/01/2013, chauf ind gaz, Classe Energie : C Frais de bail:435,00 € Loyer :580,00 € HC F2 - rue Ste Geneviève, appt de 63m2 en rez de jardin, en bon état, dans copropriété calme et bien entretenue, cpt : entrée et degt avec placards, cuisine, séjour avec terrasse, chbre, SDB, WC, parking en sous-sol, chauf ind élect. Classe Energie : E Frais de bail:435,00 € Loyer :580,00 € HC

F2 Résidence Parc Louise, rue de Neufchatel, appt neuf de 47m2 dans résidence sécurisée, proche commerces et tramway, 2iét. cpt: entrée, sejour avec cuisine ouverte équipée, chambre, SDD avec WC, parking en sous-sol, chauf ind. gaz, Classe Energie : B Frais de bail:303,75 € Loyer :405,00 € HC F3 - rue Houzeau Muiron, appt en bon état dans résidence calme, 4e étage, cpt : entrée avec placards, séjour, cuisine, 2 chbres dont une ouverte sur séjour, SDB, WC, cave, garage, parking, chauf coll., Classe Energie : D Frais de bail:427,50 € Loyer :570,00 € HC F3 rue du Chatelet, appt en bon état dans copro. bien entretenue, calme, proche commerces et accès bus, parquet flottant, 4e ét., cpt : entrée et dégt avec placards, séjour avec balcon, chbre ouverte, chbre, cuisine, sdb, cave, chauff coll., Classe Energie : D Frais de bail:435,00 € Loyer :580,00 € HC

F3 pl. du 30 août 44, appt de 79m2 dans bel immeuble ancien, au 1er ét, parquet, cpt : entrée, cuisine, séjour, 2 chbres, SDB avec WC, chauf ind gaz. Classe Energie : E Frais de bail:450,00 € Loyer :600,00 € HC F3 rue de Sillery, appart neuf de 64m2 dans résidence au 3ièmeet dernier étage, avec terrasse de 10m2, cpt : entrée avec placard, séjour, cuisine, 2 chbres, SDB, wc, parking aérien, chauf ind élect. Classe Energie : E Frais de bail:495,00 € Loyer :660,00 € HC F5 hyper centre, superbe appar.de 110 m2 dans immeuble Art Déco de caractère, bx volumes, rénovation totale 2012, 4éme étage avec as, parquet, dbles vitrages/volets élec, libre janvier 2013, cpt: entrée et dégt avec gds placards, salon/séjour, cuisine entièrement équipée, SDB avec baignoire et douche séparée, WC, 3 chbres (2 avec placard), cave, Poss. parking couvert annuel à 50m, chauff. collectif, Classe Energie : D Frais de bail:825,00 € Loyer :1 100,00 € HC

LA VILLA M

ON S I A R LIV 14 20 EMPLACEMENT – PRESTIGE STANDING – JARDINS

Vivre ou investir dans une Résidence de Prestige, édifiée dans un site historique priviligié, aux portes de l'hyper centre, à deux pas de la place Royale et la place du Forum.

Appartements très bien conçus, du studio aux 6 pièces, avec garages et/ou parkings. Studio avec jardinet à partir de 89 000 €.

PROGRAMME NEUF HAUT STANDING En hyper centre, 17 appartements, du T2 au T6 dont un dernier étage infrastructure terrasse de 136 m² avec terrasse de 141 m² et jardin de 47 m². 20 stationnements (box simple ou double/parking). Caves.

Renseignements : 03.26.87.71.72

immobilier.etudeclovis@notaires.fr www.notaires-clovis-reims.fr

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr CENTRE VILLE REIMS. MAISON 5 PIECES TB ETAT GARAGE TERRASSE et JARDIN: Salon-séjour double, cuisine équipée moderne, salle de douche, WC. Etage : Palier bureau, SDD, WC, 3 chambres. Rangements. Prestations récentes. Parking et grand garage carrelé avec portes automatisées. Jardin clos de murs expo sud/ouest. Classe énergie E. Prix : 269 200 EUROS

CORMONTREUIL MAISON 5 PIECES JARDIN EXPO SUD ET GARAGE Entrée vestiaire, cabinet toilettes WC, cuisine et arrière cuis. lingerie, salon séjour chemin. Insert. Dégagement placards, 3 chambres, salle de bains WC. Entretenue avec 100% Double vitrage PVC récent. Garage attenant avec rangement. Jardin clos. Classe énergie E Prix : 195 000 EUROS

SUD REIMS GRAND PLAIN PIED 140 M2 INDEPENDANT HORS LOTISSEMENT GRD GARAGE : Sur 895 M2 clos Comprend : Entrée vestiaire, vaste salon 2 expositions et larges baies, grde cuisine à vivre équipée haut gamme avec baies sur terrasse, 3 grdes chambres avec dressings, sdb et sdd aménagées, chauff central basse température, double vitrages 100% et volets élect. Lingerie et Cave. Vaste garage 2/3 véhicules porte auto. Prestations pour l'ensemble. Sans vis à vis. Classe énergie E Prix : 387 600 EUROS

REIMS CENTRE/LUNDY. F6 DUPLEX ANCIEN TB ETAT GRAND GARAGE 2 V. Dans immeuble ancien entretenu. Ier niveau : Entrée, salon-séjour +37M2, cuisine, SDB et WC. 2ème : Palier, 4 chambres, salle de douches et WC. Parquets, tout confort et isolations avec chauf. Indiv. GAZ. Classe énergie D

NOUVEAU PROCHE CENTRE. JOLI PARTICULIER REMOIS de BELLE ALLURE environ 125 M2 avec JARDIN de ville. Salon, séjour et salle à manger, cuisine équip. Vestiaire, 2 WC. 4 grandes chambres, salle de bains et 2 salles de douches. Excellent état de l'ensemble avec charme et cachet ancien. Chauffage central gaz de ville (condensation neuve). Cave voûtée. Classe énergie D. Prix : 248 600 EUROS

REIMS SAINT ANDRE F3 DERNIER ETAGE : Ensoleillé et sans travaux. Entrée, Salon, grande cuisine, 2 belles chambres, salle de bains et WC. Rangements. Envir. 75 m2. Chauffage individuel. Faibles charges en petite copropriété bien entretenue. Classe énergie E. Prix : 109 600 EUROS.

Prix : 269 200 EUROS

E. CAILTEAUX - D. HAZARABEDIAN Notaires Associés 2, avenue de Rethel - 51420 Witry-les-Reims

Office Notarial de WITRY LES REIMS

EXCLUSIVITÉ REIMS / LUTON : MAISON DE VILLE Meulières de 6 PIECES. JARDIN et 2 GARAGES (4 véhicules) Très bien située et habitable de suite. Parquets chêne, Double vitrage. Très lumineuse. Chauffage GAZ, lingerie. Au calme proche centre ville et tous commerces. Classe énergie E. Prix : 245 500 EUROS

NOUVEAU REIMS RARE : DERNIER ETAGE avec TERRASSE 40 M2 et 2 GARAGES . F5 environ 110 m2 en superbe état. Traversant avec larges baies vitrées pour séjour- salon et chambre. Salle de bains et salle de douches aménagées. 3 belles chambres, cuisine équipée récente et moderne. Lingerie et rangements. Ascenseur. VUE PANORAMIQUE sur centre ville. Classe énergie en cours Prix : 310 500 EUROS

REIMS NOUVEAU CENTRE/ LUNDY F3 GARAGE en PETITE RESIDENCE. ETAT NEUF, Ascenseur. Ensoleillé avec : Entrée et dressing, WC, cuisine, séjour-salon avec larges baies. Grande chambre, salle de bains faïencée. Parquets et carrelages neufs. Double vitrage neuf avec volets électriques. Garage (box), cave, grenier Classe énergie E. Prix : 155 900 EUROS

REIMS proche CENTRE GARE F3 avec GARAGE en sous-sol. Ascenseur. Entrée, WC, salon, cuisine et cellier, 2 chambres, salle de bains. Double vitrage PVC, volets roulants électriques. Classe énergie D. Prix : 119 900 EUROS

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.immonot.com pierrick.lohou.51057@notaires.fr

WITRY LES REIMS Lotissement LE HAUT CHEMIN

29 parcelles de terrain à bâtir entièrement viabilisés comprises entre 518 m² et 743 m² A partir de 105.000,00 € HNI

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Permis d'aménager n° 051 662 10 P0001 du 12/05/2011

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

MAISONS REIMS ET DISTRICT

MAISONS EXTERIEURES

SECTEUR SAINT MARCEAUX/CERNAY, maison de ville en parfait état avec cour orientée au sud. Comprenant : séjour avec mezzanine donnant sur la cour cuisine meublée -3 chambres - salle de bains - salle de douche. Cave. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergétique C Réf. 2976 Prix : 206.600 €

BASLIEUX LES FISMES : Chalet - Sur un terrain clos et arboré de 1.100 m², chalet hollandais en bois avec garage comprenant : entrée, cuisine, séjour, chambre, salle de douche, rangement. Chauffage électrique. A rafraichir. Classe énergie : G Réf :02872 Prix : Prix : 84.000 €

SECTEUR SAINTE CLOTHILDE, sur un terrain de 857 m² entièrement clos, maison ancienne de 6 pièces principales à rénover, séjour double ouvert sur cuisine. Garage et dépendance. Possibilité d'extension. Classe énergie : E Réf. 2970 Prix : 217.900 €

SECTEUR SAINT ANNE , Maison avec dépendance comprenant : cuisine ouvert. A l'étage 2 chambres, salle de bains. Grenier aménagé. Jardin. Dépendance à usage de garage et atelier. Classe énergie : D Réf.2955 Prix : 217.900€

SECTEUR SAINT - ANNE , Maison récente de 5 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double 4 chambres - cuisine meublée - salle de bains - buanderie nombreux rangements. Grenier aménageable. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Classe énergie : E Réf. 2871 Prix : 279.800 €

CENTRE VILLE : Vaste particulier avec façade en pierre de taille, SECTEUR JEAN JAURÈS / DAUPHINOT, Maison neuve de 2008 d’env. 112m² avec jardin. Composé d’un séjour double donnant sur jardin, 3 chambres, cuisine meublée et équipée, salle de bains, nombreux rangements. Ensemble très agréables et lumineux. Classe énergétique C Réf. 2975 Prix : 279.800 €

charme de l'ancien (Parquet, Moulures et cheminée), avec jardin entièrement clos et dépendances. Offrant : Salon avec cheminée - bibliothèque/bureau parquetée - séjour double donnant sur le jardin - cuisine - Buanderie - 8 Chambres - 2 salle de bains Salle de douches - Nombreux rangements. Grenier et cave. Ensemble très agréable et lumineux. Garage double en location. Classe énergie : E Réf. 2863 Prix : nous consulter

GUIGNICOURT , sur un terrain de 760 m² entièrement clos , Pavillon récent en parfait état sur sous -sol total. Offrant au rez de chaussée : belle entrée - séjour double avec cheminée ouvert sur le salon - cuisine meublée - 1 chambre - salle de douche. A l'étage : 3 chambres - 1 salle de douche/wc - grenier. Au sous sol : garage double - atelier - pièce. Ensemble agréable et lumineux. classe énergie E. Réf. 2901 Prix : 217.900 €

APPARTEMENTS

SECTEUR SILLERY : Sur une parcelle de 700 m² entièrement clôturée avec un double accès, Maison ancienne avec garage et dépendances. Offrant : séjour double cuisine - salle de douches - 3 chambres et grenier aménagé. Cave. Ensemble très agréable. Classe énergétique : E Réf. 2923 Prix : 260.000 € A PROXIMITÉ DU BOULINGRIN ET DU SECTEUR CHAMP DE MARS , dans résidence neuve en cours de finition, appartement de 2 pièces avec terrasse et parking. Offrant :séjour - cuisine ouverte - chambre - salle de douche - placard. Ensemble très agréable et à proximité des commerces. Livraison fin 2012. Frais de Notaire réduits. Réf. 2974 Prix : 176.700 € SECTEUR HINCMAR/CAPUCINS , Dans résidence récente, appartement de 2 pièces entièrement refait avec des matériaux de qualité. Offrant : salle de douche équipée séjour avec balcon - chambre - nombreux rangements. Garage fermé et Cave. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 2972 Prix 198.000 €

SECTEUR COURCY, dans village avec toutes commodités, belle maison ancienne en parfait état avec dépendances sur un terrain d'environ 1.300 m². Offrant : séjour double avec cheminée - salle à manger - cuisine meublée ouverte sur une grande pièce de vie attenante donnant sur le jardin - salon - bureau - 4 chambres salle de bains - salle de jeux mansardée. Cave. Ensemble très agréable avec beaucoup de cachet. Classe énergie D Réf. 2937 Prix : 600.000 €

SECTEUR HÔPITAL, dans résidence récente avec ascenseur, appartement de 2/3 pièces d'environ 53 m² en parfait état avec garage fermé. Comprenant séjour double, cuisine ouverte, chambre, salle de bains/wc. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : E Réf. 2971 Prix : 130.300 €

LIMITE BETHNY/ REIMS , dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces en bon état général avec un emplacement de parking. Comprenant : séjour donnant sur un balcon - 2 chambres - salle de douche - nombreux rangements. cave. Ensemble lumineux et agréable. Classe énergie : C.. Réf: 2932 Prix : 176.700 €

SECTEUR PLACE DU FORUM, Dans un immeuble ancien, appartement de 6 pièces principales en parfait état. Comprenant salon parqueté, séjour, 3 chambres, 1 bureau. Cuisine Meublée, Salle de bains, et Salle de douche. Ensemble très agréable. Possibilité de stationner à proximité. Classe énergie : E Prix : Nous consulter Réf. 2958

LOCATIONS QUARTIER D'AFFAIRE, PROCHE GARE TGV, dans un immeuble neuf. Dans un bâtiment au rdc, Location à usage commercial, de bureaux, professions libérales, activités tertiaires et de Services, conformément au règlement de copropriété. 2 places parking en sous sol et 4 places de parkings extérieures. Chauffage collectif avec climatisation réversible. Réf :0907 Location 20.400 € HT/an (TVA 19.6%) Charges : 150.00€/mois + Taxe Foncière à la charge du locataire. Honoraires de négociation : 3.400 € HT Rédaction d'acte : 1.700 € HT

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 19.60%.

Office Notarial de GUEUX H. CROZAT - T. PIERLOT - E. ROGE Notaires Associés

23, av. de Reims - 51390 Gueux

Service immobilier 03.26.03.49.72 - beatrice.gobreau@notaires.fr

Laurent

LUTUN Notaire

10MN DE FISMES/ 37KM DE REIMS - Pavillon de 2012 comprenant : RDC : pièce de vie avec cuisine équipée ouverte, wc ; 1er étage : trois chambres, salle de bains. Jardin. DPE : en cours Référence : L500514 Prix : 135.000,00 Euros

A 10 KM DE GUEUX Beau pavillon en T.B.E. gl de 134 m2 avec sous-sol comp. entrée, salon 35 m2 cuisine épée, 2 SDB, 2 WC, 3 chambres + gde pièce palière Classe énergie : F REF: 066-2011 269 000,00€

SECTEUR POILLY - sur gd terrain de 1100 m2 - maison de 200 m2 avec salon de 55 m2 avec cheminée, cuisine épée, 4 chambres, 2 SDB, 2 WC, gd gge Classe énergie : D REF: 066-2007

341 500,00€

REIMS - SECT PLACE P. DE FERMAT - T3 de 60m2 ac loggia et parking. Classe énergie : D

REF: 066-1985

90 000,00€

SECTEUR HERMONVILLE - Confortable maison ancienne avec piscine couverte d'une SH de 125 m2 comp. entrée, salon de 41 m2, cuisine épée, SDB, 3 chambres, garage et pièce au dessus, cave voutée - Classe énergie : D REF: 066-2009 352 000,00€

REIMS - SECTEUR AVENUE DE LAON dans rue calme, maison de ville à rénover comp. sur 2 niv. entrée, salon-séjour, cuisine, chbre avec lavabo en RDC et 4 pièces à l'étage avec petite terrasse, cour et petite dépendance, chauff. gaz - Classe énergie : E REF: 066-2006 182 000,00€

A VENDRE

REIMS - PROCHE GARE - En résidence avec ascenseur appt de 82 m2 comp entrée, cuisine équipée, salon double, 3 chambres, SDB, WC, parking en sous-sol - Classe énergie : E REF: 066-1958 165 000,00€

SECTEUR RECHERCHÉ - maison de village avec cour/terrasse d'une SH de 160 m2 comp. gde entrée, séjour/cuisine avec hem. insert, lingerie, 2 SDB 2 WC, 5 chambres dont une très gde, chauffage électrique - Classe énergie : F REF: 066-2008 223 000,00€

PROCHE COURLANDON - Maison 2002 sur terrain de 1237 m2 comp. sur 2 niv. entrée, salon, cuisine épée, 5 chambres, SDB, SDD, sous-sol - Classe énergie : D REF: 066-2002

TINQUEUX - Proche ts commercesType 6 de 127m2 comp : cuisine éqpée, SAM, salon, 4 chbres, SDB. Chff gaz. - Classe énergie : D REF: 066-1932

250 000,00€

239 000,00€

REIMS SECTEUR AV D'EPERNAY - En dernier étage d'une résidence avec asc., appt avec gd balcon comp entrée, salon, cuisine épée, 3 chbres, SDB, cave, garage fermé, chauff. gaz ind.- Classe énergie : F REF: 066-1853 228 000,00€

OFFICE NOTARIAL D’ASFELD

Arnaud DELANNOY & Martial JACQUES

27 rue Chanteraine - 08190 ASFELD - 03 24 72 95 59

ST LOUP EN CHAMPAGNE (25 mn Reims) Grande maison /Sous-sol avec piscine récente chauffée : RDC : Entrée avec cheminée insert - Salon/SAM avec cheminée - cuisine meublée - bureau - lingerie 2 chambres(plancher) - SDB - WC Etage : Palieravec placards - 2 chambres - SDB avec WC - grenier isolé Sous-sol : garage 2 véhic - atelier - chaufferi - cave Terrasse -Piscine et local technique L'ensemble/terrain arboré de 2488 m2. - Classe énergie : D 341 200,00 € REF: 021-660

AVANCON (25 MN REIMS) ANCIEN CORPS DE FERME : comprenant : - Maison en pierres : RDC. Cuisine-Salon/SAM - chambre - Etage(plancher chÍne) : 4 chambres dont 2 avec CDT - SDB - WC Grenier aménageable-cave - Dépendances : Gd b‚timent avec anciennes étables avec étage diverses remises L'ensemble/terrain de 1597 m2 Classe énergie : F 186.700 € REF: 021-641

ASFELD Maison sur sous-sol complet comprenant : Entrée - Salon/SAM avec insert - 2 chambres - SDB - WC - Sous-sol : garage - cellieratelier -lingerie L'ensemble /terrain de 1204 m2 - Classe énergie : E 176 400,00 € REF: 021-655

Secteur ASFELD (35 mn Reims) Maison de pays comprenant : RDC. SALON/SAM avec insert- Cuisine meublée et arrière cuisine-1 bureau carrelé-SDB(baignoire/douche)- WC - Etage : 3 chambres - Dépendances : atelier-abri à bois cave - garage - L'ensemble/terrain de 1356 m2 Classe énergie : G 176 450,00 € REF: 021-494

AXE RETHEL/REIMS : Maison récente (fin 2009) de construct tradit dans village avec Ecoles (hors lotisst) RDC. Entrée ouverte sur salon - Vaste salon/ SAM ouvert sur cuisine équipée - SDB(douche) chbre - lingerie - Placards (clim. réversible air-air) Etage : 2 chbres- dressing - grenier aménageable isolé. Terrasse carrelée Enduit Extérieur à faire. Garage 2 véh. (portes motorisées) avec atelier et cave. L'ensemble/terrain de 1370 m2 - Classe énergie : D REF: 021-574

PROSNES (18 KM REIMS) Maison de construct tradit/Sous-sol aménagé : RDC. Entrée avec placardsVaste séjour (insert) avec PF donnant/terrasse et PISCINE-cuisine équipée donnant/terrasse et cellier - 3 Chambres - SB(baignoire d'angle) - WC Sous-sol : 1 grde pièce carrelée - 1 pièce noire - buanderie - garage 2 véhic Ch central gaz L'ensemble/terrain arboré de 842 m2 - Classe énergie : D 292 000,00 € REF: 021-591

20 mn Reims Nord Maison récente( 2004) /sous-sol complet : RDC. Entrée -Séjour/salon (insert)- cuisine équipée-cellier-bureau-WC-SDB Etage : 4 chambres(parquets flottants)- SDB Chauff central fuel L'ensemble sur terrain aménagé de 1446 m2 Classe énergie : C 248 500,00 € REF: 021-662

PRÉS D'ASFELD(30 MN REIMS) Maison de village comprenant : RDC. Gd Salon/SAM cuisine - 1 chambre - SDB récente (baignoire et douche) - WC Etage : 4 chambres Cave Garage Petite dépendance et jardin L'ensemble/terrain de 844 m2 Classe énergie : E 145 000,00 € REF: 021-621 REIMS APPARTEMENT( rue Jean-Jaurés) 8 éme étage avec ascenseur comprenant : Entrée-Cuisine équipée - Pièce à vivre - SDB - WC (placards) - loggia fermée. Immeuble avec gardien. Cave. Classe énergie : E 78 500,00 € REF: 021-512

REIMS Appartement T3 (rue des Tuileries) 9ème étage comprenant : Entrée avec placards - Séjour - cuisine - couloir avec placards - 2 chambres -SDB (baignoire) -WC (Chauff collectif gaz) Parking en sous-sol - cave Classe énergie : E 155 800,00 € REF: 021-661

REIMS APPARTEMENT - rue de Chevigné 4éme étage comprenant : Entrée - cuisine intégrée - salon-séjour - 2 chambres - SDB - WC - placards 2 balcons. Cave - Parking en sous-sol - Classe énergie : B 191 800,00 € REF: 021-654

Secteur ASFELD (30 mn Reims) Petite maison de village rénovée comprenant : RDC. Pièce à vivre avec coin cuisine aménagée - SDB (douche italienne) WC Etage : 2 chambres (planchers) Cave Petite cour Classe énergie : F 73.400,00 € REF: 021-544

site internet : http://delannoy-jacques.notaires.fr / email : delannoy.jacques@notaires.fr

VILLE EN TARDENOIS 22, av. Charles de Gaulle Per manence les 1 er et 3 me vendredi de chaque mois et un samedi matin par mois

7KM DE CORMONTREUIL/ 15KM DE REIMS CENTREMaison comprenant: RDC: entrée, pièce de vie, cuisine équipée, wc, salle de bains; 1er étage: palier, quatre chambres, un bureau; 2ème étage: salle de jeux. Garage. Terrasse. Cave. Référence : L500507 DPE : D Prix : 258.800,00 Euros

25MN DE REIMS-PROCHE D'UN CENTRE VILLE - RDC: pièce de vie avec cuisine ouverte, wc; 1er étage: palier, trois chambres, lingerie, salle de bains; 2ème étage : grenier aménageable. Garage. Jardin. Référence : L500531 DPE : en cours

FISMES

Prix : 217.600,00 Euros

03 26 48 14 42

5 rue des Chailleaux

(face à lhopital local)

Etude ouverte du mardi au samedi inclus

10MN DE FISMES Agréable maison en pierres comprenant: RDC: entrée sur pièce de vie, cuisine équipée, salle de bains avec wc; 1er étage: palier, une chambre. Cave voutée. Grand jardin. Possibilité d'agrandissement. Référence : L500358 DPE : F Prix : 99.200,00 Euros

FISMES - Maison en pierres comprenant : RDC: entrée, salon/salle à manger, cuisine, wc, salle de bains; 1er étage: palier, trois chambres, wc ; 2ème étage: grenier aménageable. Garage / dépendances / jardin. Référence : L500504 DPE : F Prix : 186.700,00 Euros

REIMS - Saint Rémi- Local d'activité situé au rez-dechaussée comprenant : entrée avec accueil, bureau, cinq cabine; au-sous-sol: cinq cabines et une réserve. Référence : L500515

155.850,00 Euros

DIVERS TERRAINS À BÂTIR Prix : Nous consulter

site internet : www.lutun-fismes.notaires.fr / email : laurent.lutun@notaires.fr

HORS LOTISSEMENT PAVILLON INDEPENDANT PLAIN PIED SUR SOUS-SOL TOTAL. Terrain de 788 m2. Très bon état. Cuisine équip. Salon-séjour cheminée insert. 3 chambres. Ensemble clos de murs et arboré. Garage 2 voitures et parking dans propriété. Classe énergie F. PRIX : 204 300 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

AXE PARIS Sortie DORMANS. Dépaysement proche Golfe. Propriété close avec Corps d'habitation du XI ème siècle rénové (env. 210 m2). Cuisine équip. salle à manger, salon, SALLE d'ARMES en second salon, 4 chambres, 2 supp. possibles, 2 bains. Garage. Chauffage central. Couverture neuve. Cave voûtée. Tout confort pour amateurs de vieilles pierres. Classe énergie D. Prix : 393 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres apparentes, RESTAUREE DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage, belle cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS / LUTON : MAISON DE VILLE Meulières de 6 PIECES. JARDIN et 2 GARAGES (4 véhicules) Très bien située et habitable de suite. Parquets chêne, Double vitrage. Très lumineuse. Chauffage GAZ, lingerie. Au calme proche centre ville. EXCLUSIVITE. Classe énergie E. Prix : 258 850 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01

sabine.willaume@notaires.fr

SUD REIMS GRAND PLAIN PIED 140 M2 INDEPENDANT HORS LOTISSEMENT GRD GARAGE : Sur 895 M2 clos Comprend : Entrée vestiaire, vaste salon 2 expositions et larges baies, grde cuisine à vivre équipée haut gamme avec baies sur terrasse, 3 grdes chambres avec dressings, salle de bains et salle de douches aménagées, chauffage central basse température, double vitrages 100% et volets élect. Lingerie et Cave. Vaste garage 2/3 véhicules porte auto. Prestations pour l'ensemble. Sans vis à vis. Classe énergie E Prix : 387 600 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

CENTRE VILLE CATHEDRALE - Agréable maison ancienne (ss cour ni jardin) d'environ 150 m² hab comprenant au RDC : Entrée, salon (13 m²), séjour/cuisine éq ouverte (33 m²), Wc. A l'étage, 2 ch ( 16 et 18 m²), SDB/Wc et SDD. Au second : 2 ch (22 et 20 m²). CC gaz. Cave. ENSEMBLE EN TRÈS BON ÉTAT, SITUATION TRÈS AGRÉABLE Classe Energie : D Prix :368 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

CORMONTREUIL, maison jumelée d'un seul côté avec garage et jardin comprenant : séjour/salon cuisine; lingerie, 3 chambres et SDD sur deux niveaux. Garage au rdc, pièce bureau. Bon état d'entretien général. Fenêtres PVC. Convect électriques de qualité. Classe Energie : E Prix :210 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

PROX PLACE LUTON - Maison de 7 pièces principales sur 630 m² de terrain, comprenant : Au RDC, bureau (19m²), une ch (18m²) avec SDD/Wc attenante et une buanderie. Au 1er étage : Séjour (38m²), cuisine éq, une ch avec dressing attenant, SDB et Wc. Au second : 2 ch dont une de (15m²). CC gaz. Cave. ENSEMBLE EN TRÈS BON ÉTAT ET TRÈS LUMINEUX Classe Energie : C Prix :373 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

www.thienot-notaires.fr

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

SECTEUR SAINT ANDRÉ, Au dernier étage avec ascenseur, Appartement 3 pièces de 71 m2 + balcon, exposition sud ouest. Séjour-salon, 2 chambres, fenêtres en PVC. Cave. Parking en sous sol. CLASSE ENERGIE : D Réf. : 80542 PRIX : 176 500 €

SECTEUR POURCY, Maison de village de 67 pièces principales, sejour de 45m2, une grande cuisine de 28m2, 4 à 5 chambres. dépendances. Salle de jeux. Jardin et garage. Chauffage fuel. CLASSE ENERGIE/ D Réf. : 80326 PRIX : 362 000 €

SECTEUR COURLANCY, Dans résidence, appartement 4 pièces de 79 m2 + balcon. Très calme. Etage élevé. Séjour de 29 m2. 2 chambres. Rangements. Garage en sous sol. Cave. CLASSE ENERGIE : E PRIX : 169 500 € Réf. : 79909

SECTEUR SAINTE ANNE, Dans immeuble de 4 étages, Appartement 3 pièces au 3 ème étage sans ascenseur. Vue agréable. Séjour, 2 chambres. Cave. Parking dans la cour. CLASSE ENERGIE : C Réf. : 79510 PRIX : 94 000 €

A 12 KMS AU NORD DE REIMS, Maison ancienne en pierre 6 pièces de 135 m2 hab + véranda. terrain de 1 500 m2. Atelier. 3 garages. CLASSE ENERGIE : E PRIX : 310 500 €

REIMS MURIGNY, Maison mitoyenne de 5 pièces principales comprenant un grand séjour, cuisine, 3 chambres. Jardin agréable.Garage et parking.Chauffage gaz.PVC double vitrage. Prévoir travaux de déco. CLASSE ENERGIE : D Ref. : 77936 PRIX : 228 000 €

BD DIEU LUMIÈRE, dans immeuble avec ascenseur, Studio de 33 m2 + balcon. Cuisine séparée, séjour avec coin chambre. fenêtres en PVC. CLASSE ENERGIE : E

PROCHE PARC POMMERY, Maison ancienne 8 pièces de 180 m2 habitable sur terrain de 930 m2.Beaucoup de charme. Salon de 40 m2. véranda chauffée. 5 chambres. terrasse. Garage.Chauffage central au gaz. Classe energie :D

LIMITE REIMS-BETHENY, Maison ancienne 4 pièces avec jardin. Séjour de 22 m2, cuisine, 3 chambres et salle de bains à l' étage. Cave. Chauffage au gaz. Fenêtres en PVC. Travaux à prévoir. CLASSE ENERGIE : F Ref. : 75445 PRIX : 166 200 €

REIMS. Secteur hopital dans résidence des années 1970, appartement de deux pièces principales en étage élevé avec ascenseur. Parking et cave.Rafraichissement à prévoir. CLASSE ENERGIE:E Ref. : 62727 PRIX : 73 500 €

BOULEVARD SAINT MARCEAUX, dans résidence sécurisée, Appartement 3 pièces de 71,60 m2 + balcon, séjoursalon de 31 m2, cuisine équipée, dressing, chambre, cave. Parking en sous-sol. CLASSE ENERGIE : D Ref. : 46578 PRIX : 166 200 €

SECTEUR AVENUE D'ÉPERNAY,dans résidence avec gardien, appart. 6 pièces de 121 m2 + balcon au 3ème étage avec ascenseur. Bonne exposition. séjour de 38 m2, 4 chbres. cuisine avec cellier. SDB et SDD. Cave. Garage. travaux à prévoir. CLASSE ENERGIE : C Ref. : 43782 Prix : 207 500 €

Ref. : 78960

APPARTEMENTS

SECTEUR GARE : RESIDENCE LA CITY - Bel Appartement de type 3 Résidence récente, au 3ème étage comprenant entrée avec rangements, séjour et cuisine ouvrant sur balcon, WC, dégagement, salle de bains, deux chambres et un parking en sous sol. Loyer : 650 € + 60 € charges + 487.50 € frais DPE : D (193) GES : B (9,1) SUPERFICIE 66,07 M²

SECTEUR COMEDIE - Appartement de type 4, au 5ème étage avec ascenseur comprenant : pièce principale, séjour, 3 chambres, dressing, placards, cuisine meublée-équipée, arrière cuisine, salle de douche, WC, cellier. Loyer : 725 € + 145 charges + 543.75 € de frais DPE : E (290) GES : F (68) SUPERFICIE : 86.71 m² SECTEUR CHAMP DE MARS - Appartement de type studio comprenant entrée avec placard, piéce principale avac balcon, coin cuisine équipée, salle de douche avec WC, cave et parking en sous-sol. Loyer 365 € + 80 € charges + 273.75 € frais DPE : D (171) GES : E (40) SUPERFICIE : 33 M²

SECTEUR COURLANCY / SAINTE ANNE - Appartement T2 au rezde-chaussée comprenant entrée avec placards, séjour avec cuisine américaine, deux chambres, salle de bains, salle de douche, WC, terasse et jardin d'hiver. Loyer 600 € + 45 € charges + 450 € frais DPE : D (175.66) GES : B (7.73) SUPERFICIE : 62,11 M² (hors loi Boutin )

Ref. : 77311

LOCATIONS 03 26 04 38 70

SECTEUR AVENUE D'EPERNAY - Appartement de type 3, au 1er étage avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine, séjour, deux chambres, salle de bains, WC, dégagement, placards, balcon, cave. Loyer : 680 € + 110 charges + 510 € de frais DPE : E (257) GES : F (60) SUPERFICIE : 71.08 m²

MAISONS CORMONTREUIL - Maison comprenant entrée, cuisine équipée, WC, séjour, 3 chambres, salle de bains, dégagement, rangements, garage et petit jardin. Loyer : 900 € + frais 675 € DIAGNOSTICS EN COURS DE REALISATION SECTEUR PUISIEULX - Maison de plain-pied comprenant au : entrée, un salon-séjour cheminée avec insert, cuisine équipée et meublée, 3 chambres avec placards, une salle de bains, WC, grand sous-sol avec coin atelier, un coin buanderie, chauffage électrique, double vitrage. Garage double et jardin Loyer : 900 € + frais 675 € DPE : F (339) GES : C (17) SUPERFICIE : 90 M² hors Loi Boutin

PRIX : 79 000 €

Ref. : 76030

PRIX : 403 000 €

BUREAUX - LOCAL PROFESSIONNEL

REIMS FARMAN - BUREAUX DE 220M2 AVEC 8 STATIONNEMENTS A VENDRE OU A LOUER. LIBRE DEBUT JANVIER 2013. PRIX DE VENTE : 320 000€ PRIX DE LOCATION : 22000€H.T/AN + CHARGES.

A LOUER GARE CENTRALE - Plateau de bureaux neufs en excellent état d'environ 120m2 avec 3 stationnements. Libre de suite. Renseignements à l'étude. REIMS CENTRE VILLE - A louer ou à vendre. Bureaux de plainpied de 190m2 avec vitrine et 7 stationnements. Bon état. Libre rapidement. Renseignements à l'étude. A VENDRE REIMS CENTRE VILLE - BEL EMPLACEMENT. Dans immeuble de caractère, 400m2 de bureaux avec stationnements. Libre de suite. Renseignements à l'étude. TINQUEUX - A louer ou à vendre surface commerciale d'environ 400m2 avec 12 stationnements, isolée et chauffée. Libre de suite. Renseignements à l'étude. CORMONTREUIL A VENDRE FONDS DE COMMERCE HOTEL 31 CHAMBRES REFAITES, téléphone, wi-fi.Stationnements. Bon état général. Affaire à développer. Renseignements à l'étude.

Nos prix sʼentendent honoraires de négociations inclus

37 x

oisirs L

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

H o ro s c o p e

L e vin de l’hebdo

xChampagne De Barfontarc Brut Tradition Née il y a 50 ans, le 17 février 1962 exactement, la coopérative vinicole de la région de Baroville, regroupe alors soixante trois adhérents qui exploitent quelque soixante hectares de vignes sur le terroir de la Côte des Bar. En 1991 une étape décisive est franchie avec la construction de la première cuverie pour assurer la vinification de l'intégralité de la production. Les vignerons de la coopérative créent le Champagne de Barfontarc à partir du nom des trois principales communes d'implantation : Baroville, Fontaine, Arconville . Sur cent douze hectares aujourd'hui ils développent avec l'esprit authentique d'hommes et de femmes de ce terroir original, l'identité de leur Champagne. Le Pinot noir domine avec plus de 92% de l'encépagement, le Chardonnay est implanté sur quelques coteaux pour apporter ses formidables arômes. La coopérative dispose d'une capacité de stockage de 4,5 millions de bouteilles pour l'élaboration et la commercialisation de 180 000 bouteilles par an. Le b r u t t r a d i ti o n e s t l a cu vé e emb lématique de la maison L'a ssemblage : caractéristique du terroir avec 85% de Pinot Noir, 15% de Chardonnay, mis en bouteille en mars 2009, il est issu pour les trois quart des vendanges 2008 et pour un quart de vin

S u do k u

x Bélier du 21.03 au 20.04 Si vous avez envie de bousculer vos habitudes ou si vous aspirez à faire autre chose côté professionnel alors la semaine vous le permettra. Le succès est à portée de main. Alors, restez en alerte !

de réserve.

x Taureau du 21.04 au 20.05 Aujourd’hui, votre ciel astral vous laisse une route dégagée, sans obstacle à redouter. Les nouvelles situations apparues ne demandent maintenant qu'à prendre corps. Vous pourriez voir de grands changements s'installer !

La dégustation L 'o e i l : la robe or claire présente quelques nuances dorées. Le nez : il évoque l'amande fraîche et les fruits blancs , pêche et poire.

x Gémeaux du 21.05 au 21.06 Vos émotions seront à fleur de peau. Vous pourriez, dans ce cas, avoir à reporter des décisions importantes. Attendez, plutôt, qu'une période plus calme et propice, s'installe pour faire des mises au point.

La bou che : elle attaque en rondeur, ample et puissante, elle met en valeur la palette fruitée évoquée au nez. Un vin à la fois frais et harmonieux, qui se déguste en toute occasion, en apéritif ou au cours de repas où il se mariera avec une tarte au saumon et poireaux ou sur des oeufs pochés au Champagne.

x Cancer du 22.06 au 22.07 La chance fera évoluer les situations en votre faveur. Cependant, attention, ce ne sera pas aux autres de produire des efforts, mais à vous, et le reste suivra. Vous pourriez donc assumer de nouveaux défis.

x Lion du 23.07 au 22.08 Sur le plan professionnel, le succès ne viendra que de vous. Et, pour trouver votre place ou atteindre la position que vous recherchez, vous allez devoir trouver seul(e) les vraies réponses à vos questions.

Prix conseillé : 13,50 euros la bouteille. Pour découvrir les autres cuvées De Barfontarc et apprendre la nature des champagnes, la maison propose une "découverte du Champagne" selon différentes formules "Visite et dégustation" ou "Journée" en individuel ou en groupe (jusqu'à 200 personnes). Champagne De Barfontac, 18, Rue de Bar sur Aube à Baroville. Rens. : 03 25 27 07 09, champagne@barfontarc.com et www.champagne-barfontarc.com

So rt i r

SAMEDI 24 NOVEMBRE Fère-Champenoise Foire de la Ste Catherine 06 07 38 30 40

Epernay Foire aux livres Gymnase Henri Viet, chemin de Beausoleil 06 20 40 56 41 Tinqueux - Marché de Noël 14h-19h - Salle des fêtes

DIMANCHE 25 NOVEMBRE

Charleville - Vide-grenier à 8h00. Pierry - Vide-grenier 06 86 51 45 76

Recy - Vide-grenier 8h-18 Salle Maurice-Simon

Epernay - Vide-grenier Rue Henry Dunant/rue de l’hôpital 06 07 38 30 40 Beine-Nauroy Marché de Nöel 3 rue de Prunay 06 16 53 16 15 Compertrix - Bourse aux jouets 9h-19h - Salle polyvalente 03 26 68 02 23

Solution n° 281

Tinqueux - Marché de Noël 9h-18h - Salle des fêtes

x Vierge du 23.08 au 22.09 Vous pourrez parvenir à une plus grande maîtrise dans votre métier. Plus mature, plus déterminé(e) que jamais, travaillez en profondeur et acceptez de nouvelles responsabilités... Vous tenez le bon bout.

x Balance du 23.09 au 22.10 Vous allez prendre la route ou votre envol, passer aux choses sérieuses ou bien... à autre chose ! Voici de bonnes surprises ! Cette semaine, vous débordez d'énergie positive.

x Scorpion du 23.10 au 22.11 De nature très sensuelle, exigeante, parfois manipulatrice, qui ne peut vivre sans ardeur, sans passion. Il est question pour vous de comprendre votre situation en profondeur.

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 Aujourd’hui, tout est ouvert devant vous. Il ne vous reste plus qu'à vous lâcher, et à prendre ce qui vous revient de droit. Une plus grande liberté vous est donnée et des aides vous seront apportées. x Capricorne du 23.12 au 20.01 Croyez en ce que vous faites, suivez votre intuition... Au bout, il y a un épanouissement affectif et professionnel. Vous allez mettre vos affaires en ordre, bâtir solidement et atteindre votre objectif.

x Verseau du 21.01 au 19.02 Au niveau professionnel, vous poursuivrez votre chemin sans faire de vague. Aujourd’hui, il est temps d'élargir votre cercle relationnel, afin de faire de nouvelles rencontres.

x Poissons du 20.02 au 20.03 Votre détermination sera sans faille et vous permettra de surmonter les difficultés du quotidien. Ainsi, un nouveau départ est possible, alors n’hésitez pas à sollicitez des aides, si nécessaire.

UN ÉVÉNEMENT EXCEPTIONNEL

Benoit M ELV HILLE

L'association Face à Face et L'hebdo du vendredi ont le plaisir de vous offrir

10 PLACES (1 place/gagnant) pour le Gala International de Boxe Thaï qui se déroulera le 2 décembre 2012 de 14h30 à 20h au Complexe Sportif René Tys à Reims.

www.asie-boxing.com

Les 10 premières personnes se présentant au journal du lundi 26/11 au mercredi 28/11 de 9h à 12h et de 14h à 16h, se verront remettre une invitation.

38 x

C inéma

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Les horaires x du 21/11/2012 au 27/11/2012

Patrick Vanlanghenhoven

AU-DELÀ DES COLLINES

(Roumain 2H30 Drame) De Cristian Mungiu, avec Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuta. Alina et Voichita étaient deux enfants sortis de l’orphelinat pour trouver leur propre route. Alina la trouve dans le monde extérieur en Allemagne et Voichita dans un monastère orthodoxe. Quand Alina revient chercher son amie, elle ignore encore qu’elle a placé Dieu au- dessus de leur amour. Un très beau film brut et sans fioriture qui nous plonge au cœur de l’univers orthodoxe, entre Dieu et le monde moderne.

Gaumont Place d’Erlon

Royal Affair TLJ:13:40, 16:20, 19:05, 21:45 La fille du Pharaon Dim:16H Twilight Révélation 5 TLJ:14:10, 16:30, 17:50, 19:45, 22:05 Sinister (-12 ans) TLJ:13:40, 15:50, 19:30, 21:45 Augustine TLJ 16:20 Skyfall TLJ:14:00, 17:00, 20:15 Paranormal Activity 4 TLJ: 13:40, 17:40, 22:15 Looper TLJ:13:40, 19:15, 21:45 Ted TLj:13:40, 15:45, 20:05, 22:10 Taken 2 TLJ:15:40, 20:00

ROYAL AFFAIR

(Danois 2H16 Historique) De Nikolaj Arcel, avec Mads Mikkelsen, Alicia Vikander, Mikkel Boe Folsgaard. La jeune Caroline, devenue reine du Danemark, se retrouve isolée dans cette Cour où son mari l’ignore. Elle se lie d’amitié avec le médecin du roi, l’influent Struensee. Bien avant la révolution, le roi Christian et son médecin mettront en pratique une partie des idées philosophes des Lumières, Rousseau et Voltaire. Mais la liaison de son meilleur ami et de la reine sonnera le glas pour le couple. Une splendide fresque sur cette période que nous ignorons, une révolution en douceur que réussira le fils de Christian Frederick.

Gaumont Parc Millésime

Thérèse Desqueyroux TLJ : 13h50, 16h20*, 19h45*, 22h10 + dim 11h30 *Séance VF Sous-Titrée Jeudi à 19h45 et samedi à 16h20 The impossible TLJ : 13h55, 16h25, 19h50, 22h20 + Dim 11h10 Une nouvelle chance TLJ : 14h30, 17h, 19h30, 22h + Dim 11h05 Comme des frères TLJ : 13h30, 15h40, 17h50, 20h, 22h25 +Dim 11h Le Capital TLJ : 19h40, 22h15 + Jeu, Lun, Mardi 14h25, 17h10 Twilight Révélation 5 TLJ : 13h40, 14h15, 16h10, 16h45, 18h40, 19h15, 21h10, 21h45 +Dim 10h50, 11h20 Argo TLJ : 14h, 16h50, 19h25, 21h55 + Dim 11h Nous york Mer, Sam, Dim : 17h50, 20h05, 22h15 Jeudi : 13h35, 15h40, 17h55, 22h30 Ven, Lun, Mar : 13h35, 15h40, 17h55, 20h10, 22h30 Skyfall TLJ : 14h25, 17h20, 20h30 + Dim 10h45 Un Plan Parfait TLJ : 13h25, 15h45, 18h, 20h15, 22h30 + Dim 10h55 Stars 80 TLJ : 14h05, 16h35, 19h35, 22h05 + Dim 11h10 Astérix et Obélix au service de sa majesté Merc, Sam, Dim : 14h25 + Dim 11h15 2D Merc, Sam, Dim : 17h10 Clochette et le secret des fées Mer, Sam, Dim : 13h45, 15h50 + Dim 11h25

CINÉMA OPÉRA

Au-delà des collines VO Mer:14:00,20:20 Jeu,Sam,Lun:15:45,20:20 Ven,Dim,Mar:14:00,18:35 Royal Affair VO Mer,Sam,Dim,Lun,Mar:13:45,16:15,18:45,21:15 Jeu,Ven:16:15,18:45,21:15 Pickpocket VO Jeu:20:30 Dim:17H30 Après mai Mer,Ven,Dim,Mar:13:50,18:20 Jeu,Sam,lun:16:00,20:30, 21:00 La chasse VO Mer,Dim,Mar: 16:10,20:40 Jeu,Sam,Lun:13:50,18:20 Ven:16:10 Rengaine Mer:16:50,18:35 Jeu,Lun:14:00 ,18:35 Ven,Mar,Dim:16:50,21:25 Sam:18:35 Argo VO Mer,Dim:15:40,18:05,20:30 Jeu,Ven,Lun,Mar:14:15,16:40,19:05,21:30 Sam:16:40,19:05,21:30 Skyfall VO Mer:14:00 Jeu:16:20 Ven:14:00,20:40 Sam,Mar:16:20,21:20 Dim:20:00 Lun:13:45,21:00 Amour Mer,Ven:16:40 Jeu,Dim:14:00 Sam,Mar:14:00,19:00 Lun:16:20 Le jour des corneilles Sam:14:00 Marley VO Mer:20:00 Le jardinier qui voulait être Roi Mer,Sam,Dim:14:15

THE IMPOSSIBLE

(USA 1H47 Drame) De Juan Antonio Bayona, avec Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland (II). Le 26 décembre, un tsunami ravage la côte thaïlandaise, un couple et leurs enfants se retrouvent séparés dans la tourmente. Ils essaieront de tout faire pour se retrouver. Après L’Orphelinat où derrière les fantômes se cachait la thématique de la famille, Juan Antonio Bayona confirme tout le bien que nous pensions de lui. Un film abouti où se mêlent avec talent la fresque familiale mélodramatique, le film catastrophe, le film de monstres et l’histoire de fantômes.

gros plan

COMME DES FRÈRES

(France 1H44 Comédie) De Hugo Gélin, avec François-Xavier Demaison, Nicolas Duvauchelle, Pierre Niney.

Boris, Elie, et Maxime partageaient une seule chose en commun, l’amitié de Charlie. C’est elle qui les avait réunis, aidant la jeune fille chacun à leur façon. Aujourd’hui c’est une journée bien triste. Ils enterrent celle qu’ils avaient aimée, d’une façon ou d’une autre. Pour Boris c’est l’amour de sa vie que l’on laisse s’enfuir par incapacité, et dont il ne reste que l’amitié profonde et sincère. Pour Elie c’est l’amie d’enfance, peut-être plus, dans leur parcours commun qui sait ? Pour Maxime, c’est la vieille amie qui gardait le môme quand les parents sortaient le soir. Ce trio s’approche de l’explosion, plus rien ne les retient sauf une dernière promesse faite à Charlie. Ultime cadeau de la jeune fille, elle comprend bien avant nos lascars, qu’ils étaient faits pour être amis. C’est durant ce long voyage jusqu’en Corse qu’ils apprendront peut-être combien elle avait raison. Et si Charlie s’était trompée ? Premier film d’Hugo Gélin, fils de Xavier et petit-fils de Daniel Gélin, ce road movie, film de copains tient bien la route. Hugo Gélin se décide un pour une mise en scène personnelle, s’inspirant des films qui bercèrent son enfance. Tout en s’inscrivant dans le road movie initiatique - trois types que tout oppose se retrouvent soudés comme des frères à la fin - il choisit de prendre un trio générationnel, trois gars d’âges différents qui finissent par se rejoindre autour d’une amie disparue. Deuxième aspect, les retours en arrière remontent le temps jusqu’à l’origine de leurs rencontres respectives avec Charlie. Il maitrise suffisamment ses effets risqués pour proposer un premier film prometteur, s’appuyant sur un vrai travail de fond, dans la forme comme dans le contenu. Une bonne surprise de cette fin d’année, elle nous prouve que le cinéma français a encore des choses à dire.

THÉRÈSE DESQUEYROUX

(France 1H50 Drame) De Claude Miller, avec Audrey Tautou, Gilles Lellouche, Anaïs Demoustier. Mariée pour réunir deux bouts de terre, Thérèse Larroque devient Madame Desqueyroux. Elle décide que le destin n’assombrira pas sa vie. Elle tente tout pour prendre pleinement en main son destin. Testament de Claude Miller, nous retrouvons la femme frustrée d’amour et de reconnaissance dans un monde où elle se sent anéantie. Oubliant les flashes back de Franju, le film gagne en choisissant la voie de la linéarité.

UNE NOUVELLE CHANCE

(USA 1H51 Drame) De Robert Lorenz, avec Clint Eastwood, Amy Adams, Justin Timberlake. Un recruteur de baseball effectue un dernier voyage avec sa fille, passionnée elle aussi, pour découvrir un dernier joueur talentueux. Assistant sur les films d’Eastwood, Robert Lorenz n’a pas trop de mal à convaincre la star de jouer dans son film. Dommage, avec un tel casting, que le réalisateur se contente d’un film conventionnel où chacun livre sa prestation, sans plus, sur une narration prévisible.

39 x

ortrait P

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°282 du 23 au 29 novembre 2012

Gérard Fasoli

Artiste, pédagogue et nouveau directeur du Cnac !

temporain. En tant qu'artiste, mais également en tant qu'enseignant. « C'est notre génération qui a fait naître le cirque contemporain, j'en reste un de ses fidèles serviteurs. Tout en veillant à préserver le caractère traditionnel et les valeurs premières du cirque ». Gérard Fasoli a également transmis sa passion des disciplines acrobatiques et aériennes aux élèves des écoles nationales de xLe nouveau directeur du Cnac Rosny-sous-Bois, Montréal, San devrait arriver à Châlons courant Francisco, Londres et... Châlonsdécembre, le temps pour lui de en-Champagne. « Les sélections terminer un projet de fin d'études de la toute première promo du à l'Ecole supérieure des arts du Cnac, en 1985. J'y étais ! ». Et il cirque de Bruxelles (Esac), qu'il se réjouit de son retour en dirigeait jusqu'alors. Lorsqu'on lui Champagne-Ardenne, qui promet demande comment le cirque est de belles retrouvailles avec les entré dans sa vie, Gérard Fasoli acteurs culturels du coin. « J'ai évoque d'emblée l'Académie participé au premier festival de Furies, en 90. Il Fratellini, Centre international des « La force du Cnac, existe de très arts du spectacle, c'est son métissage » belles collaborations à poursuivre où il a enseigné. « Mon niveau acrobatique m'a et à développer dans cette région, attiré vers le cirque, ainsi que notamment en y encourageant mon engouement pour le pluridis- l'implantation des compagnies de ciplinaire. C'était à un moment où cirque ». l'on avait ce désir de réunir dif- Ses atouts pour les nouvelles férentes compétences artistiques, responsabilités qu'on lui confie ? pour permettre la rencontre entre Il possède une parfaite connaisle cirque et d'autres arts, comme sance du terrain, tant technique la danse par exemple ». Tout au qu'artistique, mais aussi du réseau long de sa carrière, il s'impliquera circassien européen. « Cela fait dans l'évolution du cirque con- cinq ans que j'ai quitté la France,

xR ep è re s : Gérard Fasoli a 59 ans. Il obtient son diplôme de kinésithérapeute en 1976 et se spécialise en orthopédie, respiratoire infantile et kinésiologie jusqu'en 1982. Ancien membre de l'équipe de France de Trampoline et sportif de haut niveau, il évolue depuis 1983 dans le milieu professionnel des arts du cirque, jonglant entre ses casquettes de trapéziste, acrobate, comédien, conseiller technique et artistique. Sa passion pour la musique lui permettra également de collaborer avec l'Atelier lyrique de Tourcoing, la Péniche Opéra et Yannis Kokos. Il a enseigné les disciplines acrobatiques et aériennes dans les Ecoles Nationales de cirque de Rosny-sous-Bois, Châlons-enChampagne, Fratellini, Montréal, San Francisco, Londres et Bruxelles (qu'il dirigeait jusqu'à aujourd'hui). Parallèlement, il est administrateur de la Fédération européenne des écoles de cirque professionnalisantes, et expert cirque dans la commission d'habilitation des DNSP culture en France.

Fin octobre, le directoire du Centre national des arts du cirque, en accord avec le ministère de la Culture et de la Communication, nommait son nouveau directeur général : Gérard Fasoli. Un retour aux sources, en quelque sorte, puisqu'il y a déjà enseigné...

je vais devoir prendre mes marques, et surtout prendre le temps d'observer ce qui se passe au sein de l'école. Les projets qui se dessineront par la suite seront actés en concertation. Le Cnac est un grand paquebot, pas question d'y débarquer en franc-tireur ! C'est également l'une des plus grandes écoles supérieures du monde. Mais elle n'est pas la

seule. Il existe une certaine forme de concurrence au niveau international. Je pense notamment aux écoles de Stockholm, Tilburg ou encore Rotterdam. La force du Cnac, c'est son métissage, aussi bien des disciplines enseignées que des élèves. Je poursuivrai donc le travail engagé sur son identité et sa notoriété internationale ». Autre dossier dans les tuyaux, la réunification des écoles supérieures de Châlons et de Rosny-sous-Bois, grâce au DNSP (Diplôme national supérieur professionnel). « Et leur articulation autour de ce même diplôme. Une façon de reconstituer la filière professionnelle et d'assurer la continuité du parcours des étudiants. Le projet permettra aussi une meilleure cohérence en matière d'utilisation de l'argent public ! ». Justement, en parlant de ça... ? « Je ne suis pas engagé politiquement, mais je le suis énormément socialement. C'est le

devoir des anciennes générations de veiller sur les jeunes, en leur apportant notre expertise et notre expérience. Avec un mot d'ordre : aucun tabou ! Je m'investis beaucoup dans la sécurité et la prévention. Contre les comportements addictifs, notamment. Etant donné que, dans ce domaine, la répression ne fonctionne pas, mieux vaut passer par la sensibilisation. Par exemple, nous avons mis en place un programme anti-tabac à l'Esac, pour les élèves et le personnel. Ces problèmes sont une réalité sociétale sur laquelle il ne faut pas fermer les yeux ». Et le futur châlonnais de conclure en citant Yolande Padilla, missionnée au ministère de la Culture : « Tant que l'art propose d'autres situations que celles que nous lui connaissons, c'est qu'il est vivant ». Son credo !

Sonia Legendre

1 3 c o u r s J e a n - B a p t i s t e L a n g l e t - 5 11 0 0 R E I M S

w w w. v i c t o r i a - k e y s . c o m

03 26 47 30 36

CENTRE VILLE SECTEUR VOLTAIRE Maison de ville très agréable : séjour lumineux ouvert sur terrasse, 3 chambres. Cave et garage. Classe énergie : E

CENTRE 5 PIECES Proche Tram, appartement lumineux dans résidence récente sécurisée. Asc. Grand garage double Classe énergie : C

DISTRICT Très belle maison ancienne rénovée avec charme, réception 70m², 5ch dt 1 au rdc avec sdd. Parcelle env.450m² sud ouest. Classe énergie : B

VILLAGE PROCHE REIMS Grande maison de caractère avec rénovation complète dans un esprit contemprain. Volumes agréables. Jardin clos, avec dépendance et garage. Parfait état. Classe énergie : D

SECTEUR PAIx DERNIER ETAGE TERRASSE. Réception 70m² avec cheminée, bureau, 4 ch. avec sdb, dressing, lingerie...Garage Double. Classe énergie : D

ExCLUSIVITE/ REIMS SECTEUR MOISSONS Maison de ville en très bon état, charmant jardin bien exposé, 4 chambres, bureau, 2 sdbs . Parking en location. Classe énergie : D

Mandat : 16249 - 365 000 €

Mandat : 16058 - 483 000 €

GUEUx Maison sur sous-sol total. Réception 55m², vaste cuisine équipée, 5 chambres. Terrain clos de 700m². Classe énergie : B

Mandat : 16028 - 254 000 €

Mandat : 16093 - 755 000 €

Mandat : 16192 - 577 000 €

MAISON DE VILLE (PROCHE TRAMwAY) Charmante maison avec cour en excellent état. Classe énergie : D Mandat : 16206 - 214 000 €

HYPER CENTRE Au dernier étage d'1 bel immeuble de caractère, avec ascenseur, T 6 , cachet de l'ancien préservé Classe énergie : D

HYPER CENTRE/ TYPE II Bel appartement d' env 47 m², asc, très contemporain, séjour ouvrant sur balcon, cuisine équipée, chambre. Poss acquisition parking. Classe énergie : D

Mandat : 16211 - 424 000 €

Mandat : 16236 - 170 000 €

Mandat : 16245 - 504 000 €

Mandat : 16232 - 360 000 €

DERNIER ETAGE - SECTEUR POMMERY Beau type 5 avec terrasse , séjour double, cuisine équipée, 3ch , sdb. et sdd . 2 CAVES ET GARAGE. Classe énergie : D

Mandat : 16212 - 328 000 €

LYCEE JEAN-JAURES Beaucoup de charme pour cette maison ancienne de 7 pièces habitables, avec jardin, garage et dépendance. Classe énergie : E

Mandat : 16241 - 598 000 €

T R A N S A C T I O N - L O C AT I O N - G E S T I O N