L'Hebdo du Vendredi - Reims - 287

Troyes, capitale des Soldes

Cette semaine, retrouvez les offres des offices notariaux

P. 10

Manif pour tous contre mariage pour tous P.14

CCRB-SQBB : avant le derby, rencontre avec Justin Burrell P.15

r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

(Pages 22 et 27)

Le Stade de Reims doit se réveiller face à Bastia P.16

La grande et fabuleuse histoire du commerce à la Comédie . P.18

Actuellement nous achetons vos déchets d'or 18 carats

à

26 Euros

le gramme

Un pour tous et tous pour Reims Métropole JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Argaur - 36, rue Colbert - REIMS- wwwargaur.fr

Depuis le 1er janvier, l'agglomération rémoise s'est enrichie de l'arrivée de 10 nouvelles communes, passant ainsi de 6 à 16 membres. La première séance de cette nouvelle Reims Métropole s'est déroulée mercredi. P. 4 et 5

Richard Walter Productions présente

PATRICIA KAAS

Mercredi 6 février 20H30

au Capitole de Châlons-en-Champagne Points de vente : polenproductions.com et points de vente habituels

Richard Walter Productions présente

2x

H umeurs ÉDITO

xDiplomatie

Heureusement que certains ont veillé au grain. En particulier Sam Heitner, directeur du bureau du champagne à Washington, USA. Son bureau, comme les onze autres dans le monde, veille, avec le Comité interprofessionnel du vin de Champagne, à protéger l'appellation de notre breuvage local. Et son sang a bien failli se transformer en champagne chaud cette semaine à la lecture du menu d'un déjeuner officiel que Barack Obama himself doit tenir le 21 janvier au Capitole, à l'occasion de l'investiture du président réélu. Le menu en question faisait état, pour le dessert, d'une tarte aux pommes et d'un « Korbel Natural, Special Inaugural Cuvée Champagne, California ». Et ça, même les Américains n'ont pas le droit de la faire.

Si, dans l'Union européenne, « n'est de Champagne que le champagne », aux Etats-Unis, la loi de 2006 oblige à juxtaposer la région productrice quand le champagne n'est pas de Champagne. Soit California Champagne, ou American Champagne, sur une même ligne. La diligence de Sam Heitner a permis de réaliser l'erreur, et le comité d'organisation de l'Inaugural Day a déjà expliqué qu'il allait corriger le tir.

On n'était quand même pas loin de la crise diplomatique. Heureusement pour nous, les USA n'ont pas encore monté l'équivalent du bureau du champagne pour protéger les intérêts de Google en France...

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

2° 4°

Samedi

Dimanche

-3° 2°

Lundi

0° 4° -2° 3°

Qualité de l’air Vendredi 11 janvier

Samedi 12 janvier

Dimanche 13 janvier

4

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Le chiffre

311 470

C'est le nombre de flashs déclenchés par les 31 radars fixes disséminés sur les routes marnaises en 2012, contre 245 364 l'année dernière. Cette augmentation de 27% s'explique avant tout par l'installation de nouvelles machines à flasher. Le radar le plus rentable du département est implanté à Coole, le long de la RN4 en direction de Sézanne près de Vitry-le-François. Il s'est déclenché à 52 898 reprises ! Le second de ce palmarès se trouve à Reims sur la traversée urbaine. Le radar placé en direction de Châlons a ainsi relevé 24 749 infractions. Sur la 3e marche du podium, c'est la machine de Vauclerc, près de Vitry-leFrançois en direction de Saint-Dizier, qui se distingue avec 23 873 flashs. Viennent ensuite : le radar de La Noue dans le sens Esternay-Sézanne (23 653), le second de la traversée urbaine rémoise vers Paris (18 746), celui de La Neuvillette à Reims (18 275) et de la contournante de Châlons vers Reims (15 677). A noter que le moins prolifique des radars de la Marne se trouve à l'entrée de Sainte-Ménehould, sur la RD3, avec seulement 64 flashs en an !

Coup d'œil sur le monde x Lucky Man Après avoir entendu cette histoire, difficile de croire que nous sommes tous à égalité en ce qui concerne la chance. Car si la majorité d'entre nous connait des périodes plutôt favorables, elles n'atteindront jamais le niveau de Frano Selak, un Croate de 81 ans considéré comme l'homme le plus chanceux du monde pour avoir échappé plusieurs fois à la mort et gagné le jackpot en achetant son premier ticket de loterie. Survivant d'un déraillement de train, d'un accident de bus, d'une explosion de pompe à essence, d'un feu de voiture... rien ne terrasse ce miraculé qui a même survécu à une catastrophe aérienne, le jour où il s'est vu projeté dans l'air en plein vol et finissant sa chute dans une botte de foin, quelques minutes avant le crash de l'appareil. Oui, Frano Selak est définitivement celui à qui il faut demander d'acheter ses jeux de grattage ! x La vie à l'américaine Tandis que la série Desperate Housewives s'est définitivement arrêtée il y a quelques temps déjà, une petite commune belge a décidé de prolonger l'histoire de Lynette, Bree, Susan et Gabriel en recréant à la perfection le célèbre quartier de Wisteria

Lane où vivaient les quatre héroïnes.

Installé dans le village de Gougnies, sur la commune de Gerpinnes, dans l'Ouest du Plat Pays, le projet immobilier, déjà baptisé Gougnia Lane (ça n'a pas le même charme, on vous l'accorde), présentera d'étroites similitudes avec l'architecture des maisons de la série. Le groupe immobilier à l'origine du projet espère ainsi, à travers ce nouveau quartier des plus originaux, apporter une convivialité importante et un renforcement des relations de bon voisinage entre les futurs habitants. x Raciste Médor ?

C'est une réalité : de plus en plus de chiens auraient une réaction agressive à l'égard des personnes de couleur. Pour expliquer cet étrange comportement, qui ne peut évidemment nullement être associé à ce que nous appelons le racisme, un ressenti "humain", des psychologues canins viennent de présenter deux explications officielles. Selon eux, la peur d'un chien des hommes et femmes noirs viendrait du fait que ses maîtres aient insuffisamment associé ces derniers de manière favorable au cours de la socialisation précoce de l'animal, lorsqu'il n'était alors qu'un jeune chiot. Seconde explica-

tion, la potentialité qu'il ait subi un incident traumatisant impliquant une personne de couleur, expérience qui s'est avec le temps généralisée à tous les membres du même groupe ethnique. x Best Of policier Chaque semaine depuis 2008, la préfecture de police de Paris publie une lettre hebdomadaire résumant les principales affaires des huit jours écoulés. Cette semaine, c'est une sorte de best of des faits les plus marquants qui a été publié.

Parmi ceux-ci, ce couple de danois en vacances dans la capitale et sorti nu de l'hôtel pour se rendre à la boulangerie et se balader dans le quartier. Ou encore ce motard, verbalisé pour excès de vitesse et revenu 20 min après sur le lieu du contrôle pour dérober la souche des PV des agents. Quant au plus rancunier, c'est sans doute cet automobiliste qui, après s'être vu amendé, crève discrètement les pneus de la voiture des policiers. Et les affaires sont nombreuses, comme celle de cet autre motard, verbalisé pour une conduite à 190 km/h sur le périphérique ou la découverte d'un python géant de trois mètres et plus de 40 kilos...

4x

A la une

Elargissement de l'agglomération rémoise

Reims Métropole accueille dix nouvelles communes

Suite à la loi du 16 décembre 2010, visant à regrouper les intercommunalités, l'agglomération rémoise présente depuis le 1er janvier un tout nouveau visage, passant de 6 à 16 communes. Le premier conseil de la nouvelle Reims Métropole s'est tenu mercredi.

x Les communes déjà membres de

la communauté d'agglomération de Reims (Reims, Bezannes, Tinqueux, Bétheny, St-BriceCourcelles et Cormontreuil) ont, depuis le 1er janvier, été rejointes par celles de la Communauté de communes de Taissy (Taissy, Puisieulx, Prunay, St-Léonard, Trois-Puits, Champfleury et Villers-aux-Noeud), ainsi que par celles de Champigny, Sillery et

xLes

Cernay-les-Reims. Ainsi, en plus de doubler la surface de son territoire, Reims Métropole voit également sa population augmenter de 8 700 habitants pour s'établir à 217 343 âmes. Et si c'est bien la loi qui a imposé ces rapprochements, les différentes communes concernées ont joué le jeu puisque leur intégration à la Communauté de communes de Reims s'est faite au plus tôt, avec un an d'avance.

Nouvelle agglomération, nouvelle gouvernance Mercredi s'est donc tenu le premier conseil de cette nouvelle ère de coopération inter-communales.

Délaissant la traditionnelle salle du conseil, trop exigüe, pour l'immense salle des fêtes, cette première réunion a eu des airs de rentrée des classes, sur le fond comme sur la forme. Installés derrière des pupitres, 82 élus, contre 43 précédemment, issus des conseils municipaux des 16 communes, ont sagement siégé pendant 4h. Pour cette première, il n'y a donc pas eu

16 communes de Reims Métropole

(population et nombre de sièges au conseil communautaire) Reims (maire : Adeline Hazan) : 180 842 habitants, 38 sièges Tinqueux (Jean-Pierre Fortuné) : 10 326 habitants, 10 sièges Bétheny (Jean-Louis Cavenne) : 6 439 habitants, 6 sièges Cormontreuil (Jean Marx) : 6165 habitants, 6 sièges St-Brice Courcelles (Alain Lescouet) : 3 390 habitants, 4 sièges Taissy (Daniel Bonnet) : 2 314 habitants, 2 sièges Sillery (Jacques Douadi) : 1 590 habitants, 2 sièges Bezannes (Jean-Pierre Belfie) : 1 378 habitants, 2 sièges Cernay-les-Reims (Patrick Bedek) : 1 335 habitants, 2 sièges Champigny (Pierre Georgin) : 1 301 habitants, 2 sièges Prunay (Frédéric Lepan) : 965 habitants, 2 siège Champfleury (Gérard Poix) : 537 habitants, 2 sièges Puisieulx (André Secondé) : 350 habitants, 1 siège Villers-aux-Noeuds (Alain Picard) : 174 habitants, 1 siège Trois-Puits (Edouard Kettner) : 147 habitants, 1 siège St-Léonard (Jean-Paul Michau) : 90 habitants, 1 siège

ALLIANCE IMMO Cabinet STROH A dministrat ion d’i mmeubles

34, Rue des Moulins REIMS 03 26 05 08 85 8, Place Henri Martin AY 03 26 55 43 69

APPARTEMENTS FII e n duple x a ve c vue sur SAINTE CLO TILDE avec terrasse, chambre à l’étage. Libre. chauf indi électrique.

Loyer 460€. Charges 20€.

Frais 250€. DPE : E. F II proch e Pl ace des droits de l’homme. Libre. Chauffage collectif.

Loyer 410€. Charges 110€ (eau, chauf…). Frais 210€.

DPE : E. FII secteur J ean J aur ès.

Libre. Chauf indi électrique.

Loyer 430€. Charges 20€.

Frais : 200€. DPE : E. FIII meub lé, équi pé secteur Bld Dauph inot. 02 chb. Libre.

Chauf collectif.

Loyer 690€. Charges 100€ (eau, chauf…). Frais 400€. DPE E.

FIII e n réside nce proche Cé rès-Je an Ja urès 70m².

02 chb. Terrasses. Garage.

Chauf indi gaz. Libre.

Loyer 620€. Charges 60€.

Frais 350€. DPE : E. FIII NEUF dan s be lle réside nce rue de Verdu n : cuisine américaine donnant sur séjour avec terrasse, 02 chbs, sdb, dressing. Garage.

Chauf indi gaz. Libre.

Loyer 785€. Charges 70€.

Frais 359€.

FI V ré nové 85m² secteu r LAON / ZO L A : une grande cuisine, un double séjour, 02 chb. Grand garage. Cave.

Chauf indi gaz. Libre.

Loyer 590€. Frais 359€.

DPE en cour.

FV en b on é tat se cte ur

Adeline Hazan, maire de Reims et présidente de Reims Métropole, et Gérad Poix, maire de Champfleury, qui a assuré la présidence de la nouvelle agglomération du 1er au 9 janvier. © l'Hebdo du Vendredi d'échanges houleux. Il faut dire économique (zones d'activités la Coulée Verte, etc.), l'aménagequ'il s'agissait avant tout d'élire le et actions), l'aménagement de ment (études d'urbanisme, etc.), les nouveau bureau, à bulletin secret, l'espace communautaire (trans- nouvelles technologies (aménagesoit un président, 21 vice-prési- ports, zones d'aménagements, ment numérique du territoire, etc.), lutte contre l'incendie, dents et 3 délégués communau- etc.), l'équilibre social de l'habitat la taires. Deux heures ont été néces- (actions en faveur du logement l'archéologie préventive et le saire pour mener à bien ces élec- social, etc.), et la politique de la développement durable. tions pourtant sans aucun suspense ville dans la communauté (CUCS, Au service des habitants puisque pour chaque poste il n'y a prévention de la délinquance, etc.). Ravie du déroulement de cette eu qu'un seul candidat déclaré. Ensuite, il y a les compétences première séance, Adeline Hazan a Sans surprise, c'est donc Adeline optionnelles : l'eau et l'assainisse- salué « cet élargissement saluHazan qui a été élue présidente de ment (alimentation en eau potable, taire qui correspond mieux au Reims Métropole, poste qu'elle écoulement des eaux pluviales, bassin de vie des habitants ». occupait déjà. Concernant ceux des etc.) et la protection et la mise en Néanmoins, la présidente de Reims vice-présidents, on y retrouve au valeur de l'environnement et du Métropole a regretté une nouvelle moins un représentant de chaque cadre de vie (collecte des déchets, fois l'absence au sein de ce conseil commune. lutte contre la pollution et les nui- d'agglomération des communes de Quelles compétences ? sances sonores, etc.). Enfin, il y a Thillois et du Nord-Rémois, « perEn rejoignant Reims Métropole, celles dites facultatives : l'en- suadée que l'avenir commun les 16 communes abandonnent seignement supérieur (soutien aux s'écrira tôt ou tard ensemble ». donc quelques unes de leurs com- actions et implantations de nou- Surtout, la maire de Reims a rappétences dites d'intérêt communau- velles formations), les espaces pelé les nombreux défis qui attentaire. Il y a tout d'abord celles publics (entretien des voiries, dent la nouvelle communauté, obligatoires : le développement éclairage public, aménagement de « qui ne s'est pas réalisée par

La on -Clai rmar ais, en résidence : avec 03 chbrs, double salon/salle à manger, balcon, garage, cave. Chauf collectif.

Libre 15/02. Loyer 650€.

Charges 150€ (eau, chauf…).

Frais 320€. DPE : D. F V Charl es Arnoul d e n rez de cha ussé e avec dépendances, cour privée, sous sol, 03 chb. Chauf indi gaz.

Libre 05/02.

Loyer 700€. Charges 30€.

Frais 400€. DPE en cours.

Clinique vétérinaire St Rémi Le Docteur MULLER Christelle, vétérinaire diplômée de l’Ecole Nationale Vétérinaire d’Alfort, a le plaisir d’annoncer son association depuis le 1er Octobre 2012 avec les Docteurs BONHOMME et VIDAL à la clinique vétérinaire Saint Rémi, 10 boulevard Victor Hugo à Reims.

M AI SON REIMS Maison mitoyen ne dans copropriété avec 02 chambres.

Chauf indi électrique.

Libre 05/02. loyer 630€. Charges 30€.

Frais 320€. DPE : E.

Pour plus d’i nformatio ns et renseignements sur d’aut res bi ens, n’hésitez pas à appel er le 03.2 6.05.08.8 5

L’équipe vétérinaire accueille vos animaux de compagnie (chien, chat et NAC) : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30, 13h30 à 19h30 et le samedi de 8h30 à 12h30, 13h30 à 18h00.

Pour prendre rendez-vous ou pour tout renseignement :

03 26 82 73 46

Toutes les communes bientôt concernées par la TEOM

xA peine installées dans le nouveau conseil

plaisir mais pour les habitants », citant l'emploi, le développement économique, l'aménagement du territoire et l'enseignement supérieur. Enfin, Adeline Hazan s'est voulue une fois de plus rassurante envers les nouveaux arrivants : « ce n'est pas la disparition de la réalité communale. Les pro-blématiques du quotidien restent de la compétence des communes. Mais nous faisons tous partis de la même communauté de destin. Il nous faut donc une vision commune au service des habitants. La tâche est immense. Nous devons faire émerger de nouveaux projets collectifs pour construire le territoire de demain en faveur des générations futures. »

communautaire que les dix nouvelles communes membres de l'agglomération de Reims se sont vues réparties dans des « zones de perception » sur lesquelles des taux différents de Taxe d'Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM) seront votés. Pour le moment, deux zones ont ainsi été définies, la première comprenant les six communes historiques (Reims, Bétheny, Bezannes, Cormontreuil, Saint-Brice Courcelles et Tinqueux), la seconde regroupant les dernières arrivées (Cernay-Lès-Reims, Champfleury, Champigny, Prunay, Puisieulx, Saint-Léonard, Sillery, Taissy, Trois-Puits et Villers-aux-Noeuds). Ne voulant pas « gâcher l'ambiance de cette séance d'installation qui se passe si bien », Catherine Vautrin, conseillère communautaire UMP, a tout de même souhaité interpeller Adeline Hazan, maire de Reims et présidente de Reims Métropole, sur « l'absence à l'heure actuelle de chiffres concernant les taux qui seront pratiqués dans les communes pour cette TEOM. J'imagine que les deux zones fraichement créées prendront en compte les spécificités des services de collecte d'ordures ménagères sur les différents secteurs, et que des taux différents seront appliqués en conséquence. Car il serait fortement dommageable d'obliger les nouveaux arrivants à payer pareillement qu'à Reims par exemple. » A peine la présidente socialiste avait-elle confirmé que oui, les taux seront bien en adéquation avec les services proposés, que c'est le conseiller communiste Michel Guillaudeau qui suggérait déjà « la création d'une troisième zone pour l'hyper centre-ville de Reims, seul quartier à disposer de sept collectes hebdomadaires, dont une le dimanche, et qui a un coup d'activité forcément plus élevé que les nouvelles communes, ne disposant que d'une collecte des bacs verts et jaunes par semaine ».

Nul doute que les prochaines séances du conseil de la nouvelle agglomération ne devraient pas manquer de soulever de nouvelles demandes d'éclaircissement sur le sujet.

Aymeric Henniaux

© Agence d'urbanisme, de développement et de prospective de la région de Reims, 2012.

Julien Debant

OFFRE FAMILLIALE

2 adresses à Reims 63, place Drouet d’Erlon

Reims Métropole compte désormais 16 communes.

Parc Maison + (ikéa) ZAC NORD THILLOIS

6x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Démographie - Champagne-Ardenne

Les Champardennais quittent les villes pour les champs

Les derniers chiffres concernant le recensement de la population sont tombés en ce début d'année.

Selon l'INSEE, au 1er janvier 2010, la population régionale perdait 2927 habitants par rapport à 2006 pour s'établir à 1 335 923.

Si le contraste entre les quatre départements est important, il l'est aussi entre les villes et les campagnes. En effet, les plus importantes villes de la région voient leur population diminuer tandis que celles des petites communes augmentent légèrement.

xAu 1er janvier 2010, 1 335 923 habitants

résidaient en Champagne-Ardenne, soit 2 927 personnes de moins qu'en 2006. Après avoir atteint son point le plus haut en 1990, la population champardennaise continue de diminuer entre 2006 et 2010 à un rythme de - 0,05 % en moyenne par an. En effet, depuis le milieu des années 1990, le solde positif des naissances sur les décès ne compense plus le déficit des arrivées sur les départs. Cette situation est propre à la région Champagne-Ardenne puisque la

population française croît à l'inverse de 0,56 % par an depuis 2006, s'établissant au 1er janvier 2010 à 64,6 millions d'habitants.

Néanmoins, l'évolution de la population en Champagne-Ardenne est très contrastée selon les départements. En effet, si l'Aube gagne de nouveaux habitants (+ 0,30%), tandis que la Marne affiche une quasi stabilité (-0,02%), les Ardennes (- 0,26%) et la Haute-Marne (-0,48%) font parti des cinq départements français, avec la Nièvre, le Cantal et le Cher, dont la population diminue le plus. L'Aube est peuplée au 1er janvier 2010 de 303 327 habitants, en progression de 3 623 personnes depuis 2006. La population de la Marne se stabilise quasiment avec une évolution négative très faible, passant de 565 841 habitants en 2006 à 565 307. Celle des Ardennes s'établit à 283 250 habitants, reculant de 2 403 personnes. Enfin, la Haute-Marne est peuplée de 184 039 habitants accusant une perte de 3 613 individus !

Le bonheur est-il dans le pré ?

L'autre caractéristique de cette enquête, c'est le contraste entre l'évolution de la population des petites communes et celle des grandes villes.

Alors qu'au niveau national, toutes les strates de communes sont en croissance démographique, en Champagne-Ardenne seules les plus petites gagnent donc de la population. À l'inverse, dans les strates de communes de plus de 2 000 habitants, la population diminue.

Dans celle de 2 000 à 4 999 habitants, 2,5 % des communes et 11,3 % de la population

Comme Reims, toutes les grandes villes de la région perdent des habitants, le plus souvent au profit des villages environnants. © l'Hebdo du Vendredi

régionale, le nombre d'habitants diminue de 0,26 % par an entre 2006 et 2010. Et plus les communes sont importantes, plus la baisse est significative. Les communes de 5000 à 10000 habitants voient leur population reculer de 0,47%, tandis que celles de plus de 10 000 habitants, au nombre de 14 et regroupant 37% des Champardennais, accusent une perte de 0,75% par an. Si on compare la population des villes les plus importantes de la ChampagneArdenne entre 1999 et 2010, on se rend compte qu'elles sont toutes touchées par cette baisse démographique, parfois au profit des petites communes environnantes. Ainsi, Reims perd 7189 habitants durant cette période, sa population passant de 187 181 à 179 992 habitants (-0,36%). Le constat est identique à Troyes (-0,09%), Châlons-en-Champagne (-0,40%) ou encore Epernay (-0,65%). Les raisons ? Elles sont multiples et divergent selon les villes : perte d'attractivité économique et de

dynamisme, coûts des logements, pression fiscale, etc. Les Champardennais ont aussi simplement l'envie de se rapprocher de la nature et de vivre au grand air.

J.D

xPopulation des grandes villes en Champagne-Ardenne en 2010 et évolution par rapport à 1999 Reims : 179 992 (-0,36%) Troyes : 60 280 (-0,09%) Charleville-Mézières : 49 810 (-0,98%) Châlons-en-Champagne : 45 299 (-0,40%) Saint-Dizier : 25 526 (-1,70%) Epernay : 24 035 (-0,65%) Chaumont : 23 011 (-1,10%) Sedan : 18 577 (-0,91%) Vitry-le-François : 13 384 (-2,01%)

En Bref xA

la rencontre des Champardennais

Comme ils en ont pris l'habitude depuis maintenant cinq ans, les représentants du Conseil régional partiront à la rencontre des habitant(e)s de Champagne-Ardenne la semaine prochaine, à raison d'une réunion publique par département. D'ores et déjà, le public est invité à poser des questions sur le site www.cr-champagne-ardenne.fr.

Mardi 15 janvier, 19 h, la Chapelle-Saint-Luc, Centre culturel 25 bis, avenue Roger Salengro.

Mercredi 16 janvier, 19 h, Chaumont, Salle Niederberger, 10, rue du Capitaine Tassard.

Jeudi 17 janvier, 19 h, Reims, Salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville.

Vendredi 18 janvier, 19 h, Charleville-Mézières, Salle de l'Hôtel de Ville de Mézières.

xL'Archiconfrérie

Saint-Vincent à Château-Thierry

Comme chaque année, le grand rendez-vous de l'Archiconfrérie Saint-Vincent se tient la semaine précédant la date du saint patron des vignerons dans le calendrier (22 janvier).

Cette année, le cortège parcourra les rues de Château-Thierry, dans l'Aisne, ce samedi 12 janvier. Près de 1 000 participants représentant les 90 confréries défileront à partir de 14 h 15, au départ de la gare SNCF de la cité axonaise.

xLes

hypermarchés Carrefour partenaires de l'opération Pièces Jaunes

Du 9 janvier au 16 février, les magasins Carrefour et Carrefour Market des agglomérations de la région seront partenaires, pour la onzième année consécutive, de l'opération Pièces Jaunes, organisée par la Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France, en faveur des enfants et adolescents hospitalisés. En 2012, l'ensemble des magasins de l'enseigne du pays avaient recueillis plus de 77 tonnes de pièces jaunes.

7x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Collecte - Déchets

Pour ne pas se tromper de jour

Les habitants de Reims, Saint-Brice, Tinqueux, Bezannes, Cormontreuil et Bétheny devront changer leurs habitudes. © l'Hebdo du Vendredi

Depuis le 1er janvier 2013, les jours et horaires de collecte des déchets ont changé dans l'agglomération rémoise. Une modification impactant près de 80% des habitants et dont les détails ont été résumés dans un calendrier distribué à la population.

xA l'heure de l'élargissement de la dite agglomération de Reims à dix communes supplémentaires, il convient au préalable de rappeler que ces changements ne concernent pour le moment que Reims, Bétheny, Saint-Brice Courcelles, Tinqueux, Cormontreuil et Bezannes (Cernay-Lès-Reims, Prunay, SaintLéonard, Sillery, Puisieulx, Taissy, TroisPuits, Champfleury, Viller-aux-Noeuds et Champigny restent pour le moment à une collecte par semaine pour les ordures ménagères et une pour les bacs jaunes). Calquées désormais sur les conseils de quartier, les nouvelles tournées, fraichement réorganisées, ont principalement été mises en place dans un souci d'harmonisation des fréquences de collecte.

Principale évolution, le passage à une collecte par semaine pour les bacs jaunes et deux pour les bacs verts dans tous les quartiers (sauf centre-ville). Dans le quartier Barbâtre-SaintRemi-Verrerie par exemple, les poubelles vertes sont à sortir les lundis et jeudis soirs pour un ramassage les mardis et vendredis.

Les bacs concernant le tri sélectif sont, eux, à sortir les mardis soirs pour une collecte les mercredis. Pour Charles Arnould-Clairmarais xVoyagez

en revanche, les rippeurs passent dorénavant les mercredis et samedis pour les ordures ménagères et les mardis pour les recyclables.

Cas particulier ? Le centre-ville où la collecte quotidienne de soirée, déjà existante, se voit renforcée de trois passages quotidiens d'un médiateur en véhicule électrique et du remisage des bacs au droit des immeubles.

Depuis le 10 décembre et jusqu'au 10 janvier, des animateurs du tri, épaulés par une équipe de dix jeunes en recherche d'emploi ont largement diffusé le calendrier 2013 résumant pour chaque secteur de l'agglomération l'ensemble des changements opérés sur les collectes.

Outre les dates de ramassage (et de rattrapage des jours fériés comme les 1er mai, 1er janvier et 25 décembre), le calendrier renseigne également sur les jours de distribution de compost et les temps forts de l'année (Téléthon, week-end de l'arbre au Parc de Champagne, portes ouvertes des centres de tri sélectif...).

Edité en 18 versions pour un total de 110 000 exemplaires, il indique enfin les jours de présence des compagnons d'Emmaüs dans les déchetteries de Saint-Brice Courcelles, de Croix-Rouge et de Tinqueux. Un dispositif permettant aux habitants de remettre directement à la communauté leurs objets et mobilier en bon état. En janvier, les trois « permanences » des compagnons Emmaüs se tiendront ainsi le samedi 12 à la déchetterie de Saint-Brice Courcelles, le samedi 19 à CroixRouge et le 26 à Tinqueux.

Renseignements : 03 26 02 90 90 www.reimsmetropole.fr

Aymeric Henniaux

En Bref en bus pour 1 euro

Du 9 janvier au 9 mars, Citura propose de se déplacer en bus pour seulement 1 euro avec le ticket « flash ». Acheté directement auprès du conducteur, il permet un aller simple sans correspondance.

Pour rappel, le ticket à l'unité classique, donnant le droit de voyager pendant une heure, coûte 1,30 euro.

Renseignements auprès de Citura au 0 800 003 038 ou sur www.citura.fr

xL'OFAJ

envoie une jeune rémoise à la Berlinale

Clara Chapuis, 24 ans, Rémoise étudiante en cinéma (master 2 d'études cinématographiques à l'université Paris-Diderot) a été retenue par l'Office franco-allemand pour la jeunesse pour figurer dans le jury du Prix Ofaj Dialogue en perspective à la prochaine Berlinale, du 7 au 17 février.

Du SAMEDI 12 JANVIER au 16 MARS

*A partir du 9 janvier 2013, selon les dates en vigueur dans les boutiques signalant les soldes.

8x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Reims en Fête - Cirque Educatif

Tous au cirque !

Véritable institution rémoise, le Cirque Educatif compte bien de nouveau émerveiller nos chers bambins jusqu'au 30 janvier prochain. Cette 32ème édition, organisée par Reims en Fête, promet en effet d'être aussi spectaculaire que les précédentes.

xChaque année, près de 35 000 personnes, dont une large majorité d'enfants, se pressent aux portes du Cirque Educatif, impatients de découvrir le nouveau spectacle concocté par Hugues Hotier, créateur de l'événement il y a 32 ans. Après avoir connu la musique en 2011 et dansé en 2012, le spectacle de 2013 nous invite à chanter le cirque, de quoi complèter à merveille un beau trio de thèmes ! « Cette année, nous voulons réellement chanter le cirque, évoquer les chansons qui le célèbrent et montrer une fois encore comment la culture populaire se façonne par la rencontre des différents modes d'expression artistique. Dans cette 32ème création de Hugues Hotier, il n'y aura donc pas la chanson d'un côté et le cirque de l'autre, mais la chanson que le cirque a inspiré », indique Daniel Lemaître, président de l'association Reims en Fête, chargée de l'organisation de l'événement, ainsi que des Fêtes Johanniques

et des célébrations du 14 juillet.

Quand le cirque devient éducatif Créé par des bénévoles passionnés, le Cirque Educatif se joue toujours à deux niveaux : le plaisir d'abord, puis la réflexion, comme l'explique Hugues Hotier : « Avant tout, le cirque est un moment de détente et de plaisir à partager. Mais pour nous, la démarche ne s'arrête pas là. En effet, nous récupérons le plaisir des enfants à des fins pédagogiques : tous les ans, je choisis un thème qui puisse donner une cohérence au spectacle et je le soumets à une équipe d'enseignants rémois, le comité de suivi pédagogique, qui le valide dans le but d'en faire un dossier pédagogique complémentaire. Une fois validé, je me consacre pleinement à la création artistique et sélectionne de nombreuses troupes et artistes européens, dont certains inconnus en France. De son côté, le comité réalise le dossier en question autour du thème annuel, du vocabulaire du cirque, des numéros qui y seront présentés, etc., dans le but de faire réfléchir les enfants sur ce qu'ils ont vu.

C'est également l'occasion de leur transmettre les valeurs du cirque qui nous sont chères comme la famille, le travail, le courage et surtout le cosmopolitisme ! »

Tarifs : Parterres : adulte 15 euros / enfants -12 ans 6 euros. Gradins : adulte 10 euros / enfant -12 ans 5 euros - Locations 1h avant le spectacle - Cirque municipal de Reims

Claire Lagrange

Comme les grands, les jeunes élus veulent agir concrêtement. © l'Hebdo du Vendredi

x9

représentations ouvertes au tout public

Venez assister au spectacle les dim. 6 janvier à 15h, sam. 12 à 15h, dim. 13, dim. 20 et dim.

27 à 14h et 16h30, et sam. 26 à 15h. Rencontrez les artistes à l'issue de la représentation sur simple demande au 03 26 82 45 66 et venez écouter les enfants chanter le cirque mer. 30 janvier à 20h. (entrée libre mais places limitées) Obtenez également le livret pédagogique à annemarie.perron@laposte.net en précisant la séance pour laquelle vous avez réservé vos places.

Enfin, après avoir assisté au spectacle, participez au concours organisé par Reims en fête : envoyez dessins et maquettes inspirés des différents numéros composant le spectacle. A déposer au 95 bd Général Leclerc pour le 8 avril 2013.

9x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Association - Musique

Irrassasiables Music'ovores

Une partie des Music'ovores lors du dernier festival des Moissons Rock. © Dera Photographies

Depuis quelques temps, l'association des Music'ovores commence sérieusement à faire parler d'elle dans le milieu rémois de la musique.

Une dénicheuse de talents regroupant de grands passionnés soucieux de faire partager leurs plus belles découvertes musicales.

xIls s'appellent Mélissa, Ingrid, Sébastien, Simon, Olivier, David, Jérôme et Damien. Ce sont eux les Music'ovores, littéralement ces dévoreurs de musique, amateurs de toujours des jolies notes et à la recherche permanente de nouvelles formations à mettre en lumière. « On souhaite avant tout permettre à un maximum de personnes de découvrir le plus possible de groupes émergents locaux », résume Sébastien, à l'initiative du projet il y a un peu moins de deux ans. « Au début, on écumait les bars à concert, allant à la rencontre des artistes ; l'ambiance y est généralement bonne et le contact se fait facilement. » A l'origine, c'est sur son propre mur Facebook que Sébastien partageait ses coups de cœur, avant de créer son groupe spécial musique sur le réseau social. Les mois passant, les rencontres se nouent entre les différents membres et, à force de rencontres, les Music'ovores voient le jour et se créent leur propre site internet. « C'est venu comme ça, assez naturellement finalement.

Chacun de nous aime la musique et aime la partager au plus grand nombre, c'est cette passion commune qui nous réunit. » Aujourd'hui, l'association, bien que penchant légèrement vers les univers folk, brit pop et chanxDimanche

son française, est ouverte à tous les styles musicaux, proposant aux groupes des sessions vidéo, visibles ensuite sur le site internet. « Le but de ces sessions, c'est de mettre le ou les artistes en avant, à travers une séquence interview, une composition acoustique et une reprise d'un titre généralement très éloigné de ce que font les groupes habituellement, justement pour mettre en avant leur créativité musicale. » Déjà une bonne dizaine de sessions sont visibles sur le site des Music'ovores, ainsi que bon nombre d'interviews d'artistes. Des artistes qui, la plupart du temps, se prêtent avec plaisir à l'exercice, enthousiastes, outre la promotion que représente le soutien de l'association, de pouvoir collaborer avec des passionnés ouverts aux influences multiples. « On a une approche naturelle, sincère et spontanée », confie Sébastien. « Quand on a commencé, on s'est rapidement aperçu que le monde musical rémois était assez fermé. Ce sont des personnes appartenant globalement à la même génération et se connaissant depuis toujours. On espère désormais être le genre d'initiatives sur lesquelles ils peuvent s'appuyer pour leur permettre de s'ouvrir au grand public. C'est d'ailleurs la vocation première de notre démarche, valable pour eux comme pour les jeunes groupes. » Se faire connaître du grand public, tel est l'enjeu de tout artiste mais aussi des Music'ovores. Pour ces derniers en tout cas, nul doute que quelques mois seulement suffiront...

Retrouvez les Music'ovores sur internet : contact@lesmusicovores.fr / www.lesmusicovores.fr, et tous les premiers lundis du mois sur la Radio Jeunes Reims, 106.1 FM, entre 13h et 14h.

Aymeric Henniaux

En Bref du Sport aux Châtillons

Les Samedis du Sport partent à la conquête d'un nouveau public et deviennent exceptionnellement le Dimanche du Sport pour ce mois de janvier 2013. Le concept reste le même : l'équipe municipale rémoise souhaite offrir à toutes et tous un accès au sport et aux activités physiques. Cette matinée de détente gratuite propose de découvrir chaque mois, en partenariat avec le mouvement sportif, un parc urbain ainsi que les équipements du quartier. Inscriptions avant le 17 janvier pour les activités proposées dimanche 20 janvier.

Plus d'infos sur www.reims.fr

xRoller

derby : les Beastie Derby Girls recrutent

Les Beastie derby girls, l'équipe de roller derby de Reims, recrutent de nouvelles joueuses mais aussi des arbitres avec et sans patins. Envie de tenter l'expérience et de rejoindre la derby family ? Rendez-vous ce lundi 14 janvier au gymnase François Legros dès 19H45.

Rens. : www.facebook.com/beastiederbygirls

10 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Consommation

Soldes d'hiver, l'euphorie qui réchauffe

À peine les soldes commencés, c'est un ballet de plaques d'immatriculation qui déambule sur les parkings troyens. A croire que Troyes est devenue au fil des décennies la capitale des soldes.

xLes Aubois étaient sans doute les

premiers à pointer le bout de leur nez, dès 8 heures, mercredi, pour l'ouverture des soldes d'hiver. Ils ont vite été rejoints par les touristes commerciaux venus faire une véritable razzia.

Toujours est-il que la première des règles d'or, face à la recrudescence des chèques impayés, était de ne pas oublier ce jour-là sa carte bancaire.

Car à moins de croiser une charmante collègue pour vous avancer 300 euros sans broncher, vous n'auriez eu plus qu'à revenir, et voir les 10% de rabais supplémentaires proposés à Marques Avenue pendant les deux premières heures d'ouverture s'envoler. En ce jour si particulier, un vent de bonne humeur soufflait dans les galeries, comme si la crise n'avait jamais existé.

Il faut dire que tout est pensé pour bien dépenser. A commencer par ces agents stewards qui guident patiem-

xDes

A Marques Avenue, des centaines de milliers de visiteurs sont attendus pendant la période des soldes d'hiver à Troyes. © l'Hebdo du Vendredi

ment les automobilistes qui affluent.

Il est à peine 9 h 30 que déjà les parkings sont bourrés à craquer, aussi bien à Saint-Julien qu'à Pont-SainteMarie.

Michèle et Arlette, deux quinquagénaires venues de l'Aisne, sont parties de chez elle alors qu'il faisait encore nuit. Après deux heures de route, les voilà à Marques Avenue et les bras

retombées économiques sur la ville

Avec 36 000 nuitées enregistrées dans les hôtels de Troyes l'an denier, rien que pour le mois de janvier, un mois habituellement catastrophique dans d'autres villes, les soldes font du bien à l'ensemble des acteurs économiques et touristiques de l'Aube. « Il n'y a pas de creux dans la courbe de fréquentation », observe Christelle Taillardat, directrice du Comité départemental du tourisme de l'Aube, « un touriste, c'est quelqu'un qui vient passe une nuit, or, pendant les soldes, beaucoup viennent des départements voisins et font l'aller-retour dans la journée ». Le CDT a pris les devants pour ceux qui souhaiteraient s'attarder à Troyes avec la distribution de flyers à Marques Avenue, donnant les disponibilités dans les hôtels. Caroline Lamy, experte à l'Observatoire européen des centres de marques et des magasins d'usine Magdus, note que les soldes, « c'est vraiment un événement très important pour la ville car 20 % des touristes commerciaux passent aussi par le centre-ville. C'est vraiment l'eu-phorie avec des retombées économiques pour toute la ville », dit-elle. IL faut dire que la force de Troyes, « c'est 90 000 m2 de surface de vente et une offre unique ». Et au deuxième jour des soldes, force et des constater qu'il y a d'ores et déjà plus de monde que l'an dernier dans les enseignes, malgré la baisse du pouvoir d'achat.« Les gens font des économies pour avoir un budget important et ils achètent de plus en plus en promotion ». En 2012, le panier moyen d'un touriste était de 217 euros quand il atteint 69 euros pour un Aubois, selon l'Observatoire. Les magasins d'usines et centres de marques attirent à Troyes chaque année 5 millions de visiteurs, dont 4 venant de l'extérieur du département.

x500

000 visiteurs attendus à McArthurGlen

Ventes flash exceptionnelles, déstockages massifs de grandes marques et même des happyhours pour bénéficier de 10 % de rabais supplémentaire, les soldes ont démarré sur des chapeaux de roue mercredi. « Pour McArthurGlen, les soldes d'hiver sont un véritable temps fort, ils représentent 19% de notre chiffre d'affaires annuel, et pour l'occasion, nous accueillons environ 500 000 visiteurs. Cette année encore, nous déployons un dispositif pour déstocker nos dernières collections d'hiver et faire bénéficier notre clientèle des meilleures affaires, puisque les soldes s'appliquent sur des prix déjà réduits toute l'année », souligne Michela Frattini, directrice du centre McArthurGlen Troyes. Sur le parking plein à craquer, des voitures venues de la France entière, « même de Marseille et de Bretagne. Ce sont des gens qui viennent rentabiliser leur voyage ». Pour ceux qui viennent en train, le centre de marques a même prévu des transferts depuis la gare jusqu'à Pont-Sainte-Marie.

Déjà en deux jours, plus de 60 000 visiteurs sont venus à McArthurGlen qui accueille 3,5 millions de personnes chaque année.

vite chargés de sacs. « Même quand ce n'est pas les soldes on vient s'habiller à Troyes. Alors là, on ne va pas y couper. Globalement, nous avons un budget de 150 euros en-viron mais

si ça dépasse, ça dépasse ! Tant que nous aurons trouvé pantalons, manteau et chemisiers... » Comme beaucoup d'autres, elles passeront la matinée ici, à Saint-Julien et après avoir déjeuné sur le pouce, elles iront faire un tour à McArturGlen : « C'est sur notre chemin, ce serait dommage de ne pas aller voir ». Toujours à Marques Avenue, Sophie, 30 ans, elle, est arrivée de Paris, en voiture, avec ses deux soeurs. Le premier jour des soldes, c'est celui qu'on ne manque pas. « Il y a toujours plus de choix et moins de monde si on vient tôt. Moi, je fonctionne au coup de cœur, comme en temps normal et en fonction de ce dont j'ai besoin. Je ne me donne pas de budget mais dans la limite de mes moyens. Nous restons jusqu'à la fermeture et rentrerons à Paris dans la soirée ». Sans doute comme ces autres touristes venus faire des emplettes en provenance du Doubs, du Jura, mais aussi de Tours, de la Sarthe, de la Moselle, de Bourgogne et en grand nombre de l'Ile-de-France. A croire que Troyes est devenue au fil des années la capitale du textile.

Géraldine Pion

Au Tribunal correctionnel

xSalive improductive

En prison, garder un look acceptable est important, voire crucial, pour certains. Aussi, quand à l'issue d'une précédente condamnation, des policiers refusent d'emporter le sac de vêtements de Jordan que son frère avait amené, le jeune homme d'à peine vingt ans explose, insultant et molestant copieusement les gardiens de la paix. A l'audience du jour, où l'individu est donc jugé pour outrage à une personne dépositaire de l'autorité publique, le mis-en-cause écoute, les mains dans les poches, le président du tribunal rappeler les faits, se permettant même d'y apporter ses précisions : « J'tiens quand même à dire que je les ai pas insulté les poulets, je leur ai juste craché dessus deux fois c'est tout, et sans viser en plus ! » Une infraction qui, de toute façon, suffit à elle seule pour entraîner une condamnation... Magnanime, le substitut du procureur, qui réclamera trois mois de prison ferme, rappellera en outre simplement dans ses réquisitions « que les policiers n'ont pas, parmi leurs activités, la mission d'effectuer de service buanderie. Et il va de soi que les vêtements auraient été amenés plus tard en maison d'arrêt. Rien ne méritait donc ces insultes et ces crachas. » Pour l'avocat de Jordan, « s'il est évident que l'excuse de provocation n'existe plus, il ne faut pas occulter la version de M. Jordan qui est que ce sont les policiers eux-mêmes qui lui ont sauté dessus alors qu'il était initialement calme. » Et son client de se permettre une petite conclusion toute personnelle (et bien malvenue) : « Faut que vous pigiez que les insultes c'était pas pour les flics, alors eux faut qu'ils arrêtent de jouer les paranos là ! » S'engouffrant dans la brèche béante ouverte par le prévenu, le président du tribunal rebondit sur les derniers propos de Jordan : « Si ce n'était pas pour les agents, ces insultes étaient pour les magistrats qui venaient de vous condamner alors ? » Ce à quoi notre insolent ami répliquera presque sans réfléchir : « Oh non, c'était juste contre l'un d'eux, ce bouffon à cause de qui je venais de me prendre ma peine. » Autrement dit, le juge menant les audiences à ce moment là, un collègue du magistrat du jour. Ce dernier appréciera...

Aymeric Henniaux

12 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Mariage pour tous

Comment expliquer l'engouement de la Manif pour tous ?

communication La Manif pour tous en Champagne-Ardenne.

Anthony Cardoso, 31 ans, est né à Châlons-en-Champagne, a étudié à Reims et travaille à Troyes depuis cinq ans. « Je ne suis pas militant au sens de l'engagement dans une association, je ne suis pas un pur et dur, mais je milite sur mon compte Facebook pour surtout parler à mes amis. Je trouve dangereux ce qu'on entend. Il y a une homophobie décomplexée impressionnante. Je trouve qu'il a derrière le discours des antimariage pour tous des éléments dangereux pour notre société. Les éléments de langage utilisés stigmatisent encore plus des personnes. Des expressions, des rapprochements, comme entre homosexualité et pédophilie, inceste, sont dites. xAu moins 35 cars quitteront la C'est dangereux. On entend des éléments Champagne-Ardenne pour rallier Paris qui étaient utilisés il y a 70 ans pour stigdimanche. Quand on matiser d'autres compte en général populations.

Je autant de personnes qui « On joue sur la peur pense à des propos voyagent par leurs procomme « Ils vont du changement » pres moyens, ce sont causer la perte de plus de 3 000 champarl'humanité ». Ça dennais qui devraient battre le pavé pour peut pousser à des dérives encore plus manifester leur opposition au projet de graves. » loi du gouvernement. « La mobilisation Les « éléments de langage » ont sans ne cesse de croître, des gens continuent doute joué un rôle important dans l'ende s'inscrire, et on commence à penser gouement constaté contre le projet de qu'il n'y aura pas assez de cars », loi. « Avant, on utilisait le terme de détaille Marie Couvreur, responsable mariage homosexuel, explique Anthony

Dimanche 13 janvier, la Manif pour tous, qui réunit des opposants au projet de loi visant à instaurer le mariage pour tous, devrait connaître, une nouvelle fois, un large succès.

Alors qu'année après année, la question du mariage homosexuel gagne des points dans les sondages d'opinion. Tentative d'explication avec pros et anti mariage pour tous.

La manifestation avait réuni environ 500 personnes à Reims en décembre. © DR Cardoso. Le changement de terme, au vous catastrophés, parce que le Pacs ne profit du mariage pour tous, s'est fait nous protège pas. S'il m'arrive quelque pendant la campagne présidentielle. chose, rien ne revient à mon ami. Nous voulons les mêmes droits que ce qui est C'est un projet de loi pour tout le monde, permis dans le mariage. Si le Pacs avait sans discrimination, et c'était nécesété amélioré, on n'aurait peut-être pas saire. » eu besoin du mariage pour tous. Ça Pour certains, un Pacs amélioré, nous aurait suffi. On a fait un testament, atteignant des dispositions légales équimais ça peut être contredit devant la jusvalentes au mariage, aurait suffi. C'est ce tice. Là, on sent une rancoeur chez des que pense Laurent Sueur, directeur d'hôgens. On touche au mariage ! Autour de tel à Epernay. « Mon ami et moi, ça fait moi, des proches aussi, me disent qu'ils 13 ans qu'on est ensemble. On paie nos sont favorables au mariage pour tous, impôts, on contribue à la vie citoyenne, mais pas à l'adoption. » on n'embête personne. Nous nous sommes pacsés après avoir vu un Du côté de l'organisation de la Manif notaire, mais on est ressorti du rendezpour tous, la question de l'enfant est mise

Le Spécialiste du poële à granulés

à ’ u q s u J u’au Jusq

% sur Stock !!

-20

* nvier 30 ja

*Sur stock disponible et jusquʼà épuisement des stocks.

9 impasse de la Forge THILLOIS 03 26 07 07 27 Derrière IKÉA

en avant. « Cette mesure impliquerait un brouillage pour les enfants, poursuit Marie Couvreur. Même si le gouvernement s'en défend, il y a une inquiétude réelle au sujet de la gestation pour autrui, et l'opinion française a toujours dit qu'elle y était opposée. Si on l'autorise pour deux femmes, pourquoi pas pour deux hommes ? Sur l'adoption, quand on sait qu'il y a, en France, 3 000 enfants à adopter pour 25 000 couples demandeurs, l'argument qui dit qu'il vaut mieux qu'un enfant soit adopté par un couple homosexuel plutôt qu'il ne trouve pas de famille ne tient pas. » « L'engouement contre ce projet de loi s'explique à mon sens parce qu'il y a une incompréhension du dispositif, avance Anthony Cardoso, et puis parce que les militants anti jouent avec la peur du changement de société. Ça doit ressembler aux réactions au moment de la légalisation de l'interruption volontaire de grossesse ou de l'abolition de la peine de mort. Il n'y a pas assez de pédagogie de la part du gouvernement. Quand certains anti ont tenu des propos à la limite voire carrément homophobes, on a trop rarement entendu de ministre répondre avec virulence. En fait, plus le temps passe, plus j'ai peur que le projet n'aboutisse pas, ou sur quelque chose de beaucoup plus basique. »

Tony Verbicaro

13 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Janvier 2013

En Bref

xLes Urssaf départementales sont mortes, vive l'Urssaf régionale !

Le gouvernement choisit les candidatures Unesco

Avec le 1er janvier, la nouvelle Urssaf (Unions de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales) Champagne-Ardenne est née, fruit du rapprochement des quatre Urssaf départementales qui existaient jusqu'alors. Cette fusion doit permettre la mise en commun des moyens et des compétences pour renforcer la qualité du service offert aux usagers, tout en cherchant à préserver une relation de proximité. La réforme de l'Urssaf a été initiée en 2012 en Auvergne, MidiPyrénées et Pays de la Loire, a pour ambition de renforcer le réseau des Urssaf. Cette nouvelle architecture s'articule autour de deux niveaux géographiques complémentaires. Reims accueillera le siège régional qui aura en charge le pilotage stratégique, les comptes, le budget et la politique ressources humaines de l'organisme. Les sites départementaux, qui sont tous maintenus, exercent notamment les activités dont la prise en charge implique une proximité avec les cotisants et les partenaires. Cette nouvelle organisation s'appuie sur un conseil d'administration régional, qui dispose des pouvoirs de gestions définis par le Code de la sécurité sociale, et des conseils départementaux, qui se voient confier des missions liées à leur contexte local.

xCafé-débat autour de

« L'agriculture familiale, un enjeu pour le monde » Le prochain café-débat de CCFD-Terre solidaire de Reims se déroulera lundi 14 janvier à 21h au Café Stalingrad, 2, place Stalingrad à Reims. « L'agriculture familiale, un enjeu pour le monde » sera le thème abordé par Elise Millon (jeune agricultrice en projet d'installation maraîchère bio), Claude Cellier (agriculteur-éleveur membre de ECVC) et Alain Herbinet (président de l'ACCIR). Entrée libre.

Plus d'infos au 03 52 45 26 57.

Hautvillers, berceau du champagne, est au coeur de la candidature. © L'Hebdo du Vendredi Nous saurons dans le courant du mois de janvier si le gouvernement retient la candidature des Coteaux, Maisons et Caves de Champagne au patrimoine mondial de l'Unesco. Il s'agira de l'avant-dernière étape du processus. La dernière, après le passage des commissions expertes de l'Unesco, sera le classement proprement dit. Environ 40 000 perso nnes ont donné leur soutien à la candidature champenoise. Parmi les soutiens, celui du Président de la République, devrait compter. François Hollande avait annoncé son soutien lors de son discours sur la dernière foire de Châlons-enChampagne. La France devrait retenir deux projets. L'an dernier, les vignobles de Bourgogne et la Grotte Chauvet Pont-d'Arc, en Ardèche, avaient été retenus.

T.V

x3e conférence régionale sur l'emploi des séniors

L'ARACT Champagne-Ardenne, avec le soutien financier de la DIRECCTE, a mis en place depuis 2010 un dispositif d'accompagnement des entreprises qui se sont engagées, au travers de leurs plans d'action ou accords, à favoriser l'emploi ou le maintien dans l'emploi de leurs salariés seniors. En parallèle de ce dispositif, elle s'est engagée dans le projet national du réseau ANACT, le projet TEmPo (Travail Emploi Populations), dispositif innovant faisant travailler les entreprises en collectif sur le bilan de leurs accords ou plans d'action seniors et sur leurs nouvelles obligations : prévenir la pénibilité et promouvoir l'égalité professionnelle. L'ARACT, en partenariat avec la DIRECCTE et la CARSAT, proposera des retours d'expérience des entreprises impliquées dans ces différents projets, qu'elles fassent part de leurs avancées mais également des difficultés rencontrées sur des sujets aussi complexes, dans le cadre de la 3è conférence régionale sur l'emploi des seniors qui se déroulera le mercredi 16 janvier à partir de 9h à l'Hôtel de la Paix à Reims.

Infos et inscriptions sur www.champagne-ardenne.aract.fr

L'équipe de l'Ecole Internationale Henri Farman, établissement privé, est heureuse de vous convier à sa Journée Portes Ouvertes.

L'établissement accueille vos enfants de la Petite Section (à partir de deux ans) jusqu'à la Troisième au sein de classes d'effectif limité, dans un cadre moderne et agréable.

Forte de son expérience, l'Ecole Internationale Henri Farman vous propose un enseignement de qualité et répondant aux besoins pédagogiques actuels.

N'hésitez pas à venir nombreux rencontrer notre équipe enseignante et visiter nos locaux,

Le samedi 26 janvier 2013 de 9h à 12h et de 14h à 17h Dossiers de pré-inscription disponibles sur place ou sur simple demande via le site web de l'école : www.ecole-farman.com

14 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Mourmelon - Travaux

En Bref

xJelly week, une semaine dédiée au coworking à Reims !

Un pôle public, trois services

Avec la nouvelle année, les travaux du futur pôle public de Mourmelon (ville et communauté de communes) ont débuté. Mardi 8 janvier exactement. Il en coûtera au total 5 millions d'euros pour 3 200 m2 de surface de bâtiments. La livraison est prévue pour le 31 décembre 2013. xLe pôle public rassemblera sous le

services accessibles aux publics, parce que le bâtiment n'était pas aux normes pour les personnes à mobilité réduite.

En cas de construction nouvelle, il faut en tenir compte, et c'est normal », poursuit le maire et président de la communauté de communes de Mourmelon.

Laquelle com-com avait pour projet de faire également quelque chose parce que trop exiguë. « Dix agents travaillent à l'intercommunalité, si on prenait quelqu'un en renfort ou en remplacement d'un absent, on n'avait pas la place pour un bureau supplémentaire. » Quant à la bibliothèque actuelle, « ses bas plissaient depuis longtemps », conmême toit les services de la ville, tinue l'élu. ceux de l'intercommunalité et la Trois projets, donc, et dans l'esprit de médiathèque. L'architecte retenu est un mutualisation qui habite les cabinet parisien, Basalt, qui a fait ses Mourmelonnais, son maire et président preuves en menant - dans les délais d'intercommunalité en des projets architecturaux d'entreprises du « La mutualisation, tête, la réflexion a débouché sur ce projet Cac 40. Le projet allie à c'est dans nos pôle public. « Pas la la fois de la restructurachromosomes » de peine de revenir sur les tion de bâtiments exisprojets menés ensemble tants et l'addition de bâtiments neufs. Et avec les militaires, la piscine, par exemqui prévoit la continuité de l'accessibiple. » Ajouté à cela la raréfaction de l'arlité à la mairie pour les publics pendant gent public, « nos projets de demain la durée des travaux. « Il ne fallait pas dépendent de notre capacité à faire des qu'il y ait de rupture du service public », économies, souligne Fabrice Loncol. Si explique Fabrice Loncol. nous ne faisons pas ces économies, « On est en arrivé là parce que la ville nous ne pouvons pas avoir accès à l'emde Mourmelon avait un projet, depuis prunt. » Un seul projet, pour les trois plusieurs années, de rénovation des

Le pôle réunira les services de la mairie, de l'intercommunalité et la médiathèque. © Basalt

besoins, permet de gagner 1 000 m2. Et en chiffres, « c'est un million d'euros d'économie sur les travaux ; et il faudrait aussi compter une seule étude contre trois... » Concrètement, il y aura une seule salle d'assemblée pour les élus municipaux et communautaires, « ça coûte moins cher d'envoyer des calendriers à tout le monde que de faire deux salles ! », sourit Fabrice Loncol. Itou pour les salles des commissions, les bureaux des élus intercommunaux, qui seront aussi occupés par les adjoints au maire de Mourmelon, un seul accueil, une assurance, un seul standard téléphonique, une salle de restauration partagée... « Il y aura aussi, parce qu'il faut aller plus

Crédit d’impôt

PORTES OU VERTES le vendredi 18 et samedi 1 9 janvier 20

13

loin, une mutualisation des services : un seul directeur général des services, un seul service de paie, des logiciels partagés, etc. » Cette mutualisation de l'immobilier et des moyens humains devrait également entraîner une mutualisation des compétences, en donnant un meilleur accès à celles-ci aux plus petites communes de la communauté. « C'est un exemple d'équipement structurant, qui rendra des services à la population, au moindre coût. Il y avait des besoins pour rendre les conditions de travail des agents meilleures, mais on ne peut pas le faire que pour cette raison, c'est d'abord pour rendre un meilleur service aux publics. » Tony Verbicaro

Du 14 au 18 janvier prochain, Reims Coworking, association créée en 2012, consacre une semaine au coworking dans le cadre de la Jelly Week World Wide.

Eévénement planétaire initié par Annie Roolf, la Jelly week a pour but de créer une communauté à échelle mondiale partageant des valeurs communes comme le coworking, le partage, l'échange et la co-création.

A Reims la Jelly week c'est : toute une semaine pour travailler autrement en partageant un espace de travail avec d'autres personnes (possibilité sur place de s'aménager des temps de travail en solo), un programme d'ateliers et de tables rondes autour des thématiques « créer et entreprendre » (animés par de nombreux partenaires et intervenants professionnels), des moments de convivialité en fin de journée pour briser la glace, se rencontrer et échanger, et avant tout une belle occasion de sortir de chez soi et de tester le coworking dans une ambiance conviviale et détendue.

D'abord destiné aux travailleurs indépendants ayant une activité à domicile, cet événement est ouvert à tous pourvu qu'ils aient envie d'échanges et de partages professionnels. Rendez-vous du 14 au 18 janvier, de 9h à 18h, au Bar La Licorne, 5, rue du Barbâtre à Reims.

Infos et inscription (gratuite) sur www.facebook.com/events/1853548 24941045

ORGANISATION D’OBSÈQUES CRÉMATION

Les professionnels du funéraire

MARBRERIE

CONTRATS OBSEQUES, protéger ceux qui restent...

En organisant les questions matérielles et financières grâce à FUNERIS PREVOYANCE,

Vous assurez votre tranquillité et celle de vos proches.

Renseignez-vous auprès de nos conseillers

Pompes Funèbres GALICHET

OUVERTURE DU SHOW

-ROOM

7 RUE SAINT VINCENT 51220 HERMONVILLE

TÉL. 09 75 53 26 78 • contact@chauffage-a-granules.fr

7, place de l’hôtel de ville - Reims (angle de la rue thiers) 03 26 47 28 94 PERMANENCE 7J/7 - 24H/24

www.pompes-funebres-galichet.com hab.2007-51-7/N° ORIAS 07029572

15 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Basket Pro B - 18e j. - Châlons-Reims - Saint-Quentin

Justin Burell : « On doit être plus concentré »

Revenu de vacances, Justin Burrell a retrouvé, comme tous ses coéquipiers, le chemin de l'entraînement avec en ligne de mire le chaud derby face à SaintQuentin. Avant ce premier rendez-vous de l'année, ce vendredi 11 janvier à 20h à Reims, rencontre avec l'intérieur US, l'occasion de dresser avec lui un premier bilan à mi-parcours.

xDe retour de New-York où il

a passé l'essentiel de ses courtes vacances, Justin Burrell s'estime parfaitement régénéré physiquement et mentalement, prêt à repartir à l'assaut sur les parquets de Pro B. Et pour cause, l'année dernière à pareille époque, alors qu'il vivait sa première saison en tant que joueur professionnel au Japon, l'intérieur US n'avait tout simplement pas bénéficié du moindre jour de vacances !

Pas de quoi l'offusquer puisqu'il terminera sa saison par une 3e place au classement final du championnat japonnais

dont il sera élu meilleur joueur (18,8 expérience pour moi, car c'est la prepoints et 10,1 rebonds). Encouragé par mière fois qu'on me demande de jouer cette expérience nippone, Justin Burrell presque exclusivement dans la peinture. pensait, à son arrivée en France, qu'il C'est donc une nouvelle façon de jouer ferait aussi bien. C'est d'ailleurs sur les au basket et il faut que je m'y habitue ». conseils de son ami Lamont Hamilton, Conscient qu'individuellement il doit ancien du Paris-Levallois aujourd'hui à apporter encore plus, en se montrant Bilbao, rencontré sous le maillot de notamment plus agressif, collectivel'Université de Saint John's, qu'il a ment, il estime que l'équipe s'améliore même s'il regrette quelques défaites décidé de rejoindre le Vieux continent. concédées en début de saison. « On doit « Il m'a dit que c'était un pays où je me être plus concentré. Si on limite les plairais, explique le natif de Houston. pertes de balles et que l'on Et c'est aussi le encore plus dur, on ne meilleur moyen de Son objectif : défend sera pas loin de notre objecmontrer mes qualités jouer en NBA tif », assure-t-il. de basketteur car Et si sur les parquets son mon objectif est de adaptation suit son cours, en dehors, le jouer contre les meilleurs pour rejoinmode de vie à la française semble plutôt dre à terme la NBA. » bien lui convenir. « Là-d'où je viens, Quelques mois sont passés depuis et le New-York, tout va très vite. La saison solide gaillard a pu se rendre compte dernière à Yokohama, c'était pareil. A que la Pro B n'était pas aussi commode Châlons-en-Champagne, c'est beauqu'il s'y attendait. « Ce n'est pas plus difcoup plus calme et je m'y sens bien. On ficile que le championnat japonnais, sent que les gens ont davantage de c'est juste différent. Au Japon, ça court temps pour eux. » beaucoup et ça shoote vite alors qu'ici, le jeu est beaucoup plus physique », Propos recueillis reconnaît-il volontiers. Avec 11,1 points par Julien Debant et 6,3 rebonds de moyenne pour une évaluation de 14,4, ses statistiques indiChâlons-Reims - Saint-Quentin, viduelles sont correctes mais donc vendredi 11 janvier à 20h au logiquement en baisse. Pour l'expliquer, Complexe René Tys de Reims.

Justin Burrell met en avant son rôle dans l'équipe. « C'est une nouvelle

Justin Burrell a de l'ambition à revendre, tant indivudellement que collectivement. © l'Hebdo du Vendredi

16 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Foot (L1, 20e journée) Reims - Bastia

Retour à la réalité

Après le cauchemar de Plabennec en Coupe de France, le Stade de Reims entame la phase retour du championnat. Avec l'objectif de renouer avec le succès, qui fuit le club depuis douze matches, dès ce dimanche (14 heures) face à Bastia. xAvant la trêve, le Stade de Reims avait donné de

l'espoir. La victoire n'était pas au rendez-vous, mais les matches nuls contre Lille et surtout à Lorient, où il n'avait manqué qu'une minute pour empocher les trois points, ont atténué la mauvaise série entamée le 20 octobre au Parc des Princes. Et puis passées les fêtes, patatras. L'entrée dans la nouvelle année s'est traduite par une élimination surprise en Coupe de France à Plabennec (1-0). Si Lyon n'avait pas été sorti à Epinal, le Stade aurait vraiment été le plus « couillon » des clubs de l'élite éliminés dès leur entrée en lice (six clubs cette année, Reims, Lyon, Valenciennes, Rennes, Ajaccio et Bastia). « J'ai dit aux joueurs qu'il fallait assumer, être des gens responsables, a indiqué Hubert Fournier à propos de la défaite à Plabennec. On a failli, il faut assumer notre faillite collective et ne pas se dédouaner par des prétextes d'arbitrage, de terrain, de contexte. Il faut agir comme des gens responsables, et c'est ce que les joueurs ont fait. Je n'ai vu personne se chercher d'excuses. » L'entraîneur rémois ne cache pas que la reprise a été « un peu plus compliquée, bien sûr qu'il y avait de la déception. Encore une fois, on assume notre non match en Coupe. Mais il fallait surtout bien se

à jouer un match en semaine au tour suivant. » Le milieu de terrain a repris l'entraînement collectif cette semaine et est convocable pour la venue de Bastia, son ancien club, qu'il adorerait affronter. « La motivation est forcément naturelle pour moi, Bastia, c'est le club où j'ai débuté. On a perdu le match aller, ça serait bien de gagner le retour, ça ferait trois points chacun, moi ça m'irait. » Pour gagner, évidemment, il faut marquer des buts.

Et dans le cas du Stade de Reims, ça passe sans doute par commencer par ne pas en prendre, en tout cas ne pas être mené. « On ne l'a pas appris lors de ce dernier match à Plabennec, continue Hubert Fournier, mais ça confirme ce qu'on sait depuis le début de la saison : quand on est mené, on

n'arrive pas à revenir. C'est un problème qu'il va falloir résoudre pour la phase retour. On doit gagner sept, huit rencontres d'ici le mois de mai pour réussir à nous maintenir. Ça montre l'ampleur de la tâche, mais si on veut rester en Ligue 1, ça passe par là. » Et si ça pouvait commencer par le match de dimanche... « Bastia, ce n'est pas encore un match-couperet, c'est trop tôt, conclut l'entraîneur stadiste, mais une victoire nous placerait dans les bonnes dispositions avant d'aller à Sochaux. » Ce dimanche, l'enjeu est de revenir sur le club corse, qui possède trois longueurs d'avance. La semaine suivante, dans le Doubs, il s'agira de pas laisser revenir les Lionceaux, relégables.

T.V

xUne journée grand public, samedi

Florent Ghisolfi n'avait pas joué contre son ancien club à Delaune la saison dernière. © l'Hebdo du Vendredi

préparer pour le match de Bastia, qui doit aussi se racheter. » « Il faut passer à autre chose tout de suite, c'est ça le sport de haut niveau », poursuit Florent Ghisolfi, qui tempère également. « L'an dernier, on a été éliminé des deux coupes tout de suite, et à la fin de la saison, on est monté en Ligue 1. Si cette année, aussi, on réussit notre objectif en championnat, on aura oublié nos éliminations dans les coupes. Je ne dis pas que c'est mieux, j'aurais préféré qu'on passe bien sûr, mais bon. Et puis ça ne nous obligera pas

Finalement, un seul joueur du Stade de Reims disputera la Coupe d'Afrique des Nations qui débutera le 19 janvier, en Afrique du Sud. Il s'agit de Floyd Ayité, convoqué par Didier Six, le sélectionneur du Togo. Kossi Agassa, victime d'une lésion au cartilage d'un genou, a annoncé son forfait. Il figurait pourtant, jeudi 10 janvier, dans la sélection publiée sur le site de la fédération togolaise de football.

La veille, Didier Six, en annonçant sa liste, indiquait cependant le forfait du gardien. Kossi Agassa, 52 sélections, a participé à quatre phases finales de la Can et à la Coupe du Monde 2006.

En revanche, Odaïr Fortes, lui aussi blessé (ménisque bloqué à l'entraînement le 31 décembre), ne sera pas l'une des têtes d'affiches des Requins Bleus du Cap-Vert, avec le Lillois Ryan Mendes. Pour l'anecdote, le forfait de Fortes a fait le bonheur d'un dénommé... Platini, qui évolue à Santa Clara, au Portugal. Le Cap-Vert, qui a éliminé le Cameroun en éliminatoires, participera pour la première fois à la Can. Les autres Rémois susceptibles de participer à la compétition - Fofana (Mali), Ghilas (Algérie), Sekkat (Maroc) - n'ont pas été sélectionnés.

xCoupe de France : un ancien Rémois héroïque

Epinal, club de National, a été l'un des héros (avec Plabennec, sic) des 32es de finale de la Coupe de France, éliminant Lyon, tenant du titre. Et l'entraîneur du SAS Epinal n'est autre que Fabien Tissot, ancien attaquant du Stade de Reims (1998-2000). Au prochain tour, son équipe recevra Nantes (L2).

xTransferts

Le Stade de Reims a prêté Yann Benedick au RC Strasbourg (CFA) jusqu'à la fin de la saison. Et le club a enregistré l'arrivée de Johnny Placide, gardien de but qui évoluait au Havre, pour pallier l'absence de Kossi Agassa. Son arrivée a indirectement fâché Johan Liébus, jusqu'alors deuxième gardien du club, qui n'a pas apprécié la communication de ses dirigeants. « Personne ne doit annoncer ma retraite, on m'a manqué de respect. Si je trouve un club avant fin janvier, je pars », a-t-il expliqué.

xStationnement autour du stade Auguste Delaune

Pour des raisons de sécurité, la préfecture a rappelé que la bande d'arrêt d'urgence de la traversée urbaine de Reims (ex-A4), aux abords du stade doit impérativement restée libre d'accès lors des matches. Dès le 13 janvier, pour la réception de Bastia, un enlèvement systématique des véhicules stationnés sur la BAU - avec mise en fourrière - sera effectué. Le Stade de Reims invite les supporters à privilégier les transports en commun pour se rendre au stade.

Hockey D1 - 17e j. - Anglet - Reims

Retrouver le goût de la victoire

Malgré la première défaite à domicile la semaine dernière contre Lyon, il n'y a pas de superstition qui tienne. 2013 doit être l'année de la montée pour les Phénix, mais il reste du travail. Prochaine séance, ce samedi à Anglet. xUn choc entre les deux premiers du classement,

une patinoire enfin remplie, du spectacle sur la glace. Tous les ingrédients semblaient réunis samedi dernier à Bocquaine pour lancer une année 2013 pleine de promesses. Seul accroc, les Phénix ont perdu leur invincibilité à la maison. Pas de quoi alarmer le coach, François Dusseau : « La vérité d'un match n'est pas celui du suivant.

Contre Lyon, on paye surtout notre mauvais second tiers. Contre une telle équipe il faut être capable de jouer 60 minutes et ça n'a pas été le cas ». Il y a pourtant du positif à retirer de la rencontre. Moins de pénalités encaissées et surtout, le retour de la réussite en power play. Sauf que du coup, cette efficacité a disparu à 5 contre 5. « On a connu quelques erreurs de placements individuels, confirme le technicien rémois. On doit

régler ça pour retrouver l'efficacité ».

Pour autant, pas question de ruminer. « Nous sommes passés à autre chose, insiste François Dusseau. On n'est pas encore à un tournant de la saison ». Une saison encore longue et dont l'objectif ne change pas. Les vœux de l'entraîneur des Phénix sont d'ailleurs simples : « Déjà, qu'on prenne plaisir sur la glace. Et puis on a vu le travail qu'il nous reste à faire. On doit améliorer encore notre qualité de jeu. » A terme, les Phénix aimeraient totaliser 40 points en fin de saison.

Avec actuellement 23 points au compteur, l'idéal sera déjà d'en prendre deux supplémentaires dès ce samedi, à Anglet, « une équipe accrocheuse, complète, avec des joueurs d'expérience. ». Dans une patinoire qui promet une grosse ambiance, réitérer la performance qui avait valu aux Phénix de lancer leur saison en phase aller (victoire 5-1 lors de la 4e journée, le 29 septembre dernier, ndlr) sera une bonne idée.

Anglet - Reims, samedi 12 janvier à 20h30 à la patinoire La Barre d'Anglet.

Prochain match à domicile : Reims - Annecy, samedi 19 janvier à 20h à la patinoire Bocquaine.

Billetterie sur lesphenix.fr

Julien Lampin

N°287 DU 11 AU

L ’ A G E N D A

SPECTACLES •

Histoire du commerce à la Comédie P. 18

•

La Belle de Cadix à l'Opéra P. 18

•

Les Monologues du Vagin au K P. 19

•

L'agenda des spectacles P. 18

CONCERTS •

Barcella remplit la Cartonnerie P. 20

•

La France en Chansons au Centre des Congrès P. 20

•

Les grandes dates de 2013 P. 20

•

L'agenda des concerts P. 20

EXPOS, CINÉ, LIVRES...

•

BD : amour et humour avec Daniel Casanave P. 21

•

Télérama fait son cinéma P. 22

•

Le meilleur du ciné italien au Palace P. 22

•

Docu : voyage à bord du Transsibérien P. 22

•

L'agenda des expos P. 21

•

L'agenda des dédicaces P. 21

magazine

C U L T U R E L

R E I M S

17 JANVIER 2013

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

18 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Théâtre - La Comédie

Opérette - Opéra de Reims

Une histoire pas si fabuleuse

Une Belle à l'Opéra

Entre enthousiasme et découragement, les vendeurs se retrouvent chaque soir pour faire le bilan de la journée. © Elisabeth Carecchio

x« Au bout de quinze secondes, on se connaît pas, vous parlez déjà de me faire payer quelque chose. C'est la seule chose qui vous intéresse, l'argent, dans la vie ? » Deux histoires, deux époques et deux équipes. La première partie de la pièce se passe dans les années 60. On peut y voir un jeune vendeur inexpérimenté rejoindre un groupe déjà bien formé de quatre VRP d'âge mûr. Dans la seconde, les rôles sont inversés et nos quatre hommes d'âge mûr se retrouvent à leur tour inexpérimentés dans le domaine de la vente et doivent suivre les ordres d'un jeune chef des

années 2000. Dans les deux cas, un seul crédo : vendre à tout prix, n'importe quoi et coûte que coûte. Dans La grande et fabuleuse histoire du commerce, sa nouvelle création, Joël Pommerat poursuit la recherche entamée avec Les Marchands et Je tremble (1 et 2), celle d'un théâtre qui plonge tête baissée dans le réel et tente d'en restituer le mystère. « Cette pièce était pour moi une façon de parler et de mettre en scène les valeurs, les idéologies, qui orientent et sous tendent les agissements humains aujourd'hui. Et la confusion de plus en plus importante qui règne en ce domaine. Une façon de montrer comment cette activité du commerce, vendre, acheter, activité au coeur même de nos sociétés, influence notre manière de nous penser nous-mêmes, notre façon de concevoir ce qu'est un être humain, et nos relations. Je voulais montrer comment la logique du commerce peut générer du trouble et de la confusion dans nos esprits et particulièrement en ce concerne nos grands principes moraux ».

La grande et fabuleuse histoire du commerce, mar. 15 janvier à 20h30, mer. 16 et jeu 17 janvier à 19h30 - Comédie de Reims

Claire Lagrange

xCarlos Medina est une grande vedette de cinéma. Pour son nouveau projet, il quitte la Côte d'Azur pour tourner un film en Espagne du sud, parmi les dernières communautés gitanes. Sur place, il fait engager Ramirez comme guitariste, sans se douter qu'il va susciter la jalousie de Maria-Luisa, fiancée du jeune homme. Voulant à tout prix rejoindre la troupe, la jeune femme accepte finalement de tenir le rôle principal et devient alors la Belle de Cadix. Si le tournage se passe sans souci, un contretemps de taille vient pourtant perturber tout ce petit monde : pendant la cérémonie de mariage, le figurant choisi pour unir Carlos et Maria-Luisa s'avère être un véritable roi gitan et les marie réellement ! Si la Belle de Cadix fait un triomphe depuis des décennies, ça n'est pas un hasard. Opérette aux allures de cartes postales, elle raconte l'Espagne joyeuse et libre à travers l'histoire de ce couple improbable mais tellement attachant. « Ici, j'ai voulu rebondir sur une version plus contemporaine, plus tonique de la pièce. Ce qui y très amusant, c'est la confrontation d'une équipe de cinéma «française», très française avec une Espagne très «espagnole» ! Cela explique les choix que nous avons faits d'opposer une imagerie très ringarde à une vraie Espagne

Maria-Luisa et Carlos auront-ils droit au happy end tant attendu ? © Bernard Richebé

profonde et colorée », indique Olivier Desbordes, metteur en scène. « C'est de toutes les façons les confrontations qui créent un intérêt théâtral. C'est l'amour de cette Espagne contrastée qui ressort de cette pièce, c'est la victoire des vraies gitanes ! »

C.L

La Belle de Cadix, sam. 12 à 20h30 et dim. 13 à 14h30 - Tarifs : 10 à 32 euros - Opéra de Reims

SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTAvendredi 11 janvier

mardi 22 janvier

THÉÂTRE : « MEMORY »

Lili, la rebelle anarchiste, Anaïs, la timide indécise, Thibault, le rêveur intello et Philémon, le poète mystique, sont les quatre personnages, quatre adolescents idéalistes, de ce spectacle tout public. Les voilà qui veulent nous parler à tout prix.

Vincent Delerm est Simon, un personnage lunaire qui nous livre ses pensées et ses souvenirs : la grâce du tennisman Stefan Edberg, le modernisme dérisoire des cassettes autoreverse, les films de vacances À 20h30. Tarifs : 6 à 22 euros La Comédie de Reims

samedi 12 janvier

HUMORISTES : « MITCH IMPRO »

Le Mitch comme à son habitude vous invite à participer à un spectacle totalement improvisé sans décor ni costumes. À 20h30. Tarif : 14,8 euros A l’Affiche, 110 av. J. Jaurès à Reims

mercredi 16 janvier

JEUNE PUBLIC:« DEDANS? »

COMMENT AI- JE PU TENIR LÀ-

Jean Lambert-Wild revisite la plus célèbre historiette des Lettres de mon moulin. Ce joli conte qui se termine si mal nous raconte une belle histoire de vie.

À 15h00. à 10h et 14h30 le jeu. 17 et à 14h30 et 19h le ven. 18 janvier Tarifs : 5 à 10 euros La Comédie de Reims

vendredi 18 janvier

BALLET : « LAC »

Purifiante plongée dans les profondeurs du ballet de Tchaïkovski, audacieuse exploration du mythe inspiré d’un conte populaire allemand.

À 20h30. Séance supplémentaire à 20h30 le sam. 19, 14h30 le dim. 20 janvier Tarifs : 7 à 34 euros Opéra de Reims

vendredi 18 janvier

COMÉDIE : « LA BISCOTTE »

François Coulon a 50 ans et vient de vendre ses affaires. Célibataire, égoïste, misogyne, cavaleur, grossier, de mauvaise foi... il a décidé de consacrer le reste de sa vie à luimême. À 20h30. Sam. 19 janvier à 20h30 Tarifs : 25 à 29 euros A l’Affiche, 110 av. J. Jaurès à Reims

JEUNE PUBLIC : « ECLATS ET AUTRES LIBERTÉS »

À 19h00. A 14h30 et 19h le mar. 22, à 15h le mer. 23 et à 14h30 le jeu.

24 janvier Tarifs : 5 à 10 euros La Comédie de Reims

mardi 22 janvier

THÉÂTRE : « LES SERMENTS INDISCRETS »

Ne jamais se marier ! Voilà la promesse de Lucile et Damis, contre la volonté de leurs pères, Ergaste et Orgon, qui avaient décidé, pour sceller leur amitié, d’unir leurs enfants par le mariage.

À 20h30. Séances supplémentaires à 20h30 le ven. 25, à 19h30 mer. 23 et jeu. 24 et à 18h30 sam. 26 janvier Tarifs : 6 à 22 euros L’Atelier de la Comédie

mardi 22 janvier

CIRQUE : « LIAISON CARBONE »

Cinq jeunes jongleurs explorent les propriétés d’objets aux formes variées : balles, massues, anneaux comme autant d’atomes qui pourraient se combiner en molécules jusqu’à devenir matière animée.

À 20h30. Séances supplémentaires les jeu. 24 et ven. 25 janvier Tarifs : 6 à 22 euros Manège de Reims

mercredi 23 janvier

CONCERT DU CONSERVATOIRE N°1

Les élèves des classes de musique de chambre se produiront sur la scène de l’Opéra. À 20h00. Entrée libre Opéra de Reims

samedi 26 janvier

THÉÂTRE : « LES SARRYBIENS »

La troupe de théâtre amateurs les Sarrybiens donnera deux représentations au profit de l’association Roseau et des enfants soignés au CHU de Reims.

À 20h00. Séance supplémentaire à 15h dim. 27 janvier Centre des Congrès à Reims

19 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Théâtre - Le K

« Une femme qui découvre son corps, c'est un sujet universel ! »

Les fameux Monologues seront joués par Marie-Christine Barrault, Emmanuelle Boidron et Maïmouna Gueye, au K à Tinqueux, jeudi 24 janvier.

xLes Monologues du Vagin de Eve Ensler est un texte fondé sur plus de deux cents entretiens avec des femmes du monde entier. C'est un spectacle qui donne non pas la parole à des femmes mais à leur sexe, héros, témoin ou victime de bouleversements, plaisirs et violences. Créée en 1996 à New York par l'auteure elle-même et le 1er juin 2000 à Paris, la pièce a fait le tour du monde et est devenue culte. Emmanuelle, inoubliable fille télévisuelle de Navarro mais aussi comédienne, et Maïmouna, auteure-interprète de Souvenirs de la dame en noir également actrice, évoquent avec plaisir ce projet créatif féminin et fédérateur...

L'Hebdo du vendredi : Comment avez-vous accepté ce projet ?

Emmanuelle Boidron : On m'avait proposé de jouer dans le spectacle, mais j'étais un peu sceptique. Je suis donc allée le voir et j'ai trouvé le texte formidable, moderne, fort et émouvant. On pleure, après on éclate de rire, j'adore ce genre de contrastes !

Je jouais dans les Souvenirs de la dame en noir qui évoque le viol, l'excision, le mariage forcé quand mon chemin a croisé celui des « vagins ».

Ma pièce rappelait les Monologues à plusieurs personnes et Esse Lawson qui les jouait, est venue me voir. Ca a facilité ma rencontre avec la metteuse en scène (Isabelle Rattier NDLR).

A votre avis, à qui peuvent parler ces Monologues du vagin ?

E.B : Une femme qui découvre son corps, c'est un sujet universel ! Les hommes apprécient particulièrement la pièce, ils découvrent beaucoup de choses, d'autant que le texte n'est pas agressif envers eux.

M.G : Comme l'humour est là, on peut tout entendre sans tabou. C'est un spectacle nécessaire, qui n'a pas de frontière et doit aller partout.

Quel personnage incarnez-vous ?

E.B : Les comédiennes incarnent trois âges différents, la jeunesse, l'âge mûr et la vieille dame.

Pour l'instant, j'incarne la jeunesse (rires) !

M.G : Je n'ai pas particulièrement relevé la question d'âge car ce que chacune dit peut parler à tout le monde mais je joue la femme entre deux âges.

Quand j'ai commencé, je jouais la femme la plus jeune (rires)...

Vous êtes sur scène, assise chacune sur un tabouret, le texte à la main, ce qui donne plus l'impression d'une lecture que d'une pièce de théâtre...

E.B : On se sert de ce texte en appui pour retransmettre les interviews des femmes. Beaucoup de

comédiennes ont joué cette pièce et certaines lisent plus que d'autres. Celles qui disent ne pas connaître le texte par coeur le connaissent pourtant !

M.G : J'aime bien savoir mon texte ! Il paraît tout simple à entendre et pourtant, si tu sautes un mot, tu es foutue ! Il n'y a pas besoin d'en faire des tonnes, juste se dire que ça pourrait être soi-même.

sommes une troupe de filles, de bonnes vivantes !

M.G : Je suis embarquée dans une famille, une famille très agréable. On ne cite pas assez le nom d'Eve Ensler, l'auteure et pourtant sa pièce fera partie de l'héritage culturel.

Emmanuelle Boidron partage la scène avec Marie-Christine Barrault et Maïmouna Gueye.

Comment se passe l'interaction entre comédiennes ?

E.B : Magnifiquement bien ! Les egos sont diminués car nous donnons la parole à toutes les femmes. Et quand nous partons en tournée, nous

Propos recueillis par Frédérique Alfassa-Larsonneur

Les Monologues du Vagin, jeudi 24 janvier à 20h30 au Kabaret Champagne Music-Hall, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux.

Tarif : 42 euros.

20 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. c o m N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Concert - Cartonnerie

2013 - Toute l'année

Surtout, n'arrêtez pas Barcella !

Un grand cru de concerts

-M- revient sur scène avec un nouvel album, de nouveaux musiciens, et comme toujours, une énergie qui décoiffe ! © DR

Barcella va encore une fois enchanter son public. © Lisa Roze

xOn le sait depuis longtemps déjà, Reims est un vivier d'artistes, qu'ils soient musiciens, chanteurs ou plus récemment, humoristes.

Parmi eux, Barcella et son « Charabia » poétique, largement salué par la critique et adoré par le public. Se définissant lui-même comme « musicien des mots et comédien des notes », il fait preuve, dans ses chansons, d'une ironie féroce et d'une imagination débridée, composant au fil de la partition un monde merveilleux n'appartenant qu'à lui, où nous sommes tous invités à entrer. Entre satire et mélancolie, Barcella est avant tout un conteur hors pair, explorant époques et courants musicaux, se souciant peu des convenances ou des modes éphémères. Parti de presque rien, il a collectionné pendant un temps les premières parties des plus grands, avant d'en devenir un luimême : lauréat du concours Jacques Brel de

Vesoul en 2009 et élu album de l'année par Francofans en 2010 avec « La boîte à musiques », il a reçu, en 2012, le coup de cœur de l'académie Charles Cros pour Charabia, son deuxième album. A peine remis de ses émotions, il se voit remettre le Prix Barbara par Aurélie Filippetti, ministre de la culture, et apprend sa pré-nomination aux Victoires de la Musique 2013 dans la catégorie Artiste Révélation du Public. Alors que son concert du 18 janvier prochain à la Cartonnerie affiche déjà complet depuis des semaines, rien ne semble pouvoir arrêter l'ascension fulgurante de ce talentueux poète et c'est tout le mal qu'on lui souhaite !

Claire Lagrange

Barcella, ven. 18 janvier à la Cartonnerie COMPLET

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS vendredi 11 janvier

vendredi 25 janvier

VARIÉTÉ : « LA FAMILLE À DAM »

METAL : « VADER »

Du métal extrême pour une affiche pointue et sans concession ! Au programme, Vader, Aborted, Bonded by Blood, Fhobi et Bloodshot Dawn.

vendredi 18 janvier

samedi 26 janvier

CHANSON : « BARCELLA »

Le rémois est de retour à la Cartonnerie pour un concert exceptionnel. À 20h00. COMPLET

Boogaerts (14 février à la Cartonnerie à Reims), Eiffel (2 mars à l'Orange Bleue à Vitry-le-François), Emilie Loizeau (13 mars à la Cartonnerie à Reims), Marc Lavoine (15 mars au Millesium d'Epernay), Superbus (20 mars à la Cartonnerie à Reims), Olivia Ruiz (13 avril à la Cartonnerie à Reims), Sexion d'Assaut (3 mai au Capitole en Champagne à Châlons), Patrick Bruel (5 juin au Millesium d'Epernay), ZZ top (12 juillet au Millesium d'Epernay), et Michaël Grégorio (23 novembre au Capitole en Champagne à Châlons).

Sonia Legendre

Concert - Centre des Congrès

C'est un beau roman... ... c'est une belle histoire que celle de la Compagnie Trabucco. Valeur sûre du spectacle d'opérette, de music-hall ou encore de comédie musicale, les artistes de la troupe ravissent les spectateurs, français et étrangers, depuis 26 ans déjà. Ayant pour seul objectif de divertir le public, l'équipe de la Compagnie Trabucco ne cesse en effet d'innover et réalise des shows originaux, toujours remplis d'humour et d'émotions, rendant hommages aux plus grands artistes de la chanson francophone. Après avoir visité les années yé-yé et écumé les cafés-concerts parisiens des années 30 aux années 60, la troupe revient avec un tout nouveau spectacle qui promet d'offrir aux spectateurs des nouveautés dignes de leurs attentes. Dans « La France en Chansons », la Compagnie Trabucco va vous faire sillonner les routes de notre beau pays à travers ses plus belles chansons. Chanteurs, danseurs et comédiens professionnels vous surprendront dans cet incroyable tour de France, alliant joie, bonne humeur et performances vocales à couper le souffle ! Retrouvez de grands noms de la chanson pendant toute la durée du spectacle et redécouvrez les titres qui ont fait la gloire de Michel Fugain, Charles Aznavour, Charles Trenet, Henri Salvador, Edith Piaf, Léo Ferrer ou encore Michel Berger, pour ne citer qu'eux. Un spectacle musical à ne pas manquer !

Claire Lagrange

La Famille à Dam façonne son identité musicale depuis 2008 sur la scène rémoise. Avec poésie, les textes de leurs chansons sont forts et engagés. Avec élégance, ils sont mis en musique par les cinq membres du groupe. À 20h30. Tarif : 13,8 euros A l’Affiche, 110 av. J.Jaurès à Reims

xDans la Marne, les programmations des salles de concerts se suivent... mais ne se ressemblent pas. D'autant que cette année, le Capitole en Champagne rejoint les rangs.

Au menu, des sessions live pour tous les goûts, de la chanson française au rock pêchu, en passant par le rap. On notera toutefois, nouveaux albums obligent, le retour au Millesium d'Epernay de Michel Sardou (le 22 janvier), -M- (le 2 mai) et Indochine (le 10 décembre). Et d'autres têtes d'affiches d'ores et déjà annoncées : Patricia Kaas (6 février au Capitole en Champagne à Châlons), Pierpoljak (9 février à l'Orange Bleue à Vitry-le-François), Mathieu

À 19h00. Tarifs : 9 à 16 euros La Cartonnerie

POP-ROCK : « TOURNÉE EUROPAVOX »

La Cartonnerie au carrefour de la nouvelle scène pop rock folk européenne. À 20h00. Tarif unique : 10 euros La Cartonnerie

La France en Chansons, sam. 19 janvier à 15h - Tarif : 25 euros Centre des Congrès de Reims

En Bref xConcerts

: Sélection Tremplin Jeunes Talents

Vendredi 11 janvier à 19h à l'Espace Ludoval, 1, place René Claire à Reims, Pôle Sud Musique vous invite au Tremplin Jeunes Talents. Quatre groupes seront sur scène : SuperSocks (Pop Rock), Mastah Wolf-Y (Hip Hop Rootz), Kalach Project (Trip Hop Rock Ambient) et Blue Tits (Rock). Trois d'entre eux seront sélectionnés pour participer aux différentes résidences prévues sur les six prochains mois. Entrée libre.

21 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°287 du 11 au 17 janvier 2013

EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSI-

Bande Dessinée - Nouveauté

jusqu’au mardi 15 janvier

Daniel Casanave dessine « Les chroniques d'un maladroit sentimental » Ardennais de naissance et rémois d'adoption depuis de nombreuses années, le dessinateur Daniel Casanave nous avait laissé en 2012 avec une succulente adaptation de la vie des époux Shelley (deux tomes aux éditions Le Lombard). En ce début d'année 2013, l'auteur nous propose un nouvel ouvrage où une fois de plus l'amour et l'humour sont au coeur de l'histoire. En effet, dans « Les chroniques d'un maladroit sentimental », scénarisé par Vincent Zabus et colorisé par Patrice Larcenet, Daniel Casanave donne vie aux déboires sentimentaux de Gérard Latuile. Personnage éminemment comique, cet anti-héros se met en scène et n'hésite pas à s'adresser directement aux lecteurs, spectateurs de ses bourdes, ou à d'autres personnages qui peuplent son imaginaire et qui l'aident toujours à prendre la pire décision qui soit ! Le coup de crayon du dessinateur rémois, toujours aussi empreint d'élégance et de légèreté, colle ici parfaitement avec ce récit : véritable régal d'humour.

J.D Les chroniques d'un maladroit sentimental (Editions Vent d'Ouest - 48 pages), disponible à partir du 16 janvier dans toutes les bonnes librairies. Prix conseillé : 11,50 euros.

En Bref xConcours Dixplay 4 : encore deux semaines pour participer Expérience artistique mêlant concours et expositions, l'événement Dixplay Your Picture revient pour la 4e année consé-cutive avec cette fois comme thématique « Echelle et variation ».

Comme lors des trois précédentes éditions, dix affiches seront sélectionnées par un jury professionnel et investiront, du 6 au 27 février, les sucettes publicitaires Decaux de la ville de Reims.

Le lauréat du premier prix remportera la somme de 1000 euros.

Plus d'infos et inscriptions au concours (jusqu'au 23 janvier minuit) sur www.dixplayourpicture.eu

xDédicace Livre : « Claire Weil et Coralie Aubert » Rencontre et discussion en compagnie de Claire Weil et Coralie Aubert auteures de « L'accueil familial dans tous ses états », paru aux Éditions de l'Harmattan.

A partir de 16h - Entrée libre - Librairie Guerlin Chapitre, 70, place Drouet d'Erlon à Reims

LA GUERRE ET LA PAIX

Exposition sous le patronage du ministère de la Culture, de la Fédération de Russie et du « Dialogue Franco-russe » et dans le cadre de l’« Année Croisée France Russie 2012, Langues et littératures ».

À 14h00. Du lundi au vendredi de 14h à 18h30, samedi et dimanche de 14h à 19h - Vernissage le 5 octobre à 18h30 - Musée Saint-Rémi, 53, rue Simon à Reims

jusqu’au samedi 2 mars

« MEMENTO MORI ENFERS ET DAMNATION »

Frédéric Voisin poursuit son travail de dialogue entre arts ancien et contemporain.

À 10h00. Entrée libre mar., mer. et ven. 10h-13h et 14h-19h, jeu. 14h19h et sam. 10h-13h et 14h-18h Bibliothèque Carnegie, 2, place Carnegie à Reims

jusqu’au dimanche 26 mai

« LES ARTS DE L EFFERVESCENCE. CHAMPAGNE ! »

Cette exposition dédiée aux rapports entre le champagne et les arts aura une large ampleur chronologique. À 10h00. Entrée 4 euros, gratuit pour les enfants de -16 ans tous les jours 10h-12h et 14h-18h, sauf le mardi. Fermé le 25 décembre Musée des Beaux-Arts, 8, rue Chanzy à Reims

jusqu’au samedi 9 février

« JEU »

Une installation pour construire, inventer, apprendre, raconter...

À 10h00. Entrée libre mar., jeu. et ven. 16h30-18H, mer. 10h-12h et 14h-18h, sam. 14h30-18h sauf pdt les vacs. scol.

Dans la lune, 41 av. Sarah Bernhardt à Tinqueux

jusqu’au jeudi 7 février

« RÉSONANCE EN ROUGE ET NOIR »

Gravures de Corinne Alexandre et Emmanuelle Lemaire. La couleur au service de la matière...

À 9h00. Entrée libre du lun. au ven. de 9h à 18h Maison du Département, 18 rue Carnot à Reims

22 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. c o m N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Semaine du cinéma italien - Le Palace à Epernay

« Le Guépard » restauré au sommet de l'affiche

me tuer », qui vient tout juste de sortir sur les écrans.

Cette comédie nous replonge dans l'Italie des années 70, un peu dans l'esprit des « Nouveaux monstres ».

C'est satirique, incisif, burlesque et corrosif.

Ours d'Or lors du dernier festival de Berlin, « César doit mourir » est un film inclassable. L'histoire se déroule dans le théâtre de la prison de Rebibbia où se déroule la représentation de « Jules César », de Shakespeare. Quand les acteurs redeviennent détenus que se passe-t-il ? C'est tout le mystère de cette oeuvre intelligente qui oscille entre les inquiétudes, le jeu et l'espérance. Pour redonner foi en l'Humain.

Le Palace met à l'honneur le cinéma italien en proposant jusqu'au 15 janvier quatre films dont la version numérisée du somptueux Guépard, de Visconti. Une restauration qui a nécessité 12 000 heures de travail.

xC'est l'oeuvre monumentale de Luchino Visconti.

Grandiose, flamboyante, prodigieuse. Dans une version intégrale totalement restaurée « Le Guépard » sera présenté, en version originale, ce vendredi 11 janvier à 20 heures au cinéma Le Palace. Ce film est une épopée sur le temps et sa lenteur s'étire crescendo pour connaître son apogée avec la séquence finale du grand bal. Adapté du roman de Guiseppe di Lampedusa, « Le Guépard » réunit trois monstres sacrés de l'histoire du septième art : Claudia Cardinale, Burt Lancaster et Alain Delon. Un casting de rêve pour cette plongée dans les intrigues du pouvoir : celui d'une aristocratie sicilienne somptueuse, mais déclinante et d'une bourgeoisie montante et arrogante.

Palme d'Or à Cannes en 1963, le film a été totalement restauré et numérisé. La correction des couleurs a permis d'effacer les ravages du temps et de rendre plus subtiles encore les réussites artistiques et techniques originales. Cet enrichissement a nécessité 12 000 heures de travail. Même la bande-son mono a fait l'objet des soins les plus attentifs. Cette oeuvre magistrale est donc proposée dans des conditions optimums de projection pour une séance unique qui sera précédée, partir de 19 heures, d'une dégustation de spécialités culinaires italiennes proposées par le Cer-

Jean Batilliet

cle Italien présidé par Noëlle Cerutti. Une invitation à faire saliver les papilles avant de se promener pendant plus de trois heures dans la Sicile des années 1860 et de vivre le féroce affrontement entre deux personnages hors normes incarnés par Burt Lancaster et Alain Delon.

A cette occasion une exposition de dix photographies réalisées sur les plateaux de tournage du film par Giovan Battista Poletto est présentée dans le hall du cinéma jusqu'au 22 janvier. Et la direction du Palace sortira, lors la présentation du « Guépard », l'affiche originelle du film qui appartient elle-même aux pièces de musée.

La semaine du cinéma italien ne se limitera pas à cette projection. Trois autres films récents sont également

Alain Delon dans le chef d'oeuvre de Visconti remasterisé. © DR

SCP FOSSIER Avocats 43, rue Libergier – B. P. 2849 51063 REIMS CEDEX TélG: 03 26 89 51 31

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

L’adjudication aura lieu le 14 FEVRIER 2013 à 11 H , à l’audience des criées du Tribunal de Grande Instance de REIMS, séant au Palais de justice de ladite ville, Place Myron Herrick.

Commune de BETHENY (Marne) 17, rue Ferdinand Hamelin et 32, Rue Alain Colas, à l’angle des deux rues dans l’ensemble immobilier en copropriété cadastré AN 56 «Glieudit Léon FaucherG» pour 34 a 24 ca , les biens et droits immobiliers ci-après désignésG: LOT N° 14G: au 1er étageG: LOCAL A USAGE DE BUREAUX superficie 259,80 M² Et les 42/1000ème des parties communes générales LOT N° 15G: au 1er étageG: LOCAL A USAGE DE BUREAUX superficie 135,05 M² Et les 38/1000ème des parties communes générales

Libres de toute occupation

MISE A PRIX,: 125.000,00 €

Consignation pour enchérir par chèque de banqueG: 12.500,00 € On ne peut enchérir que par ministère d’avocat inscrit au barreau de REIMSG; Vous pouvez consulter les conditions générales de vente ou vous adresser pour tous renseignementsG: - à la SCP FOSSIER, sus-nommée - au greffe du Juge de l’exécution du Tribunal de grande instance de REIMS où est déposé le cahier des conditions de vente et où il peut être consulté.

- pour les visites s’adresser à la SCP VILLET télG: 03G26 84 34 31 F. FOSSIER

programmés afin de présenter toutes les facettes du cinéma italien actuel. « Une vie tranquille », de Claudio Cupellini, un polar trépidant servi par la remarquable interprétation de Toni Servillo. « Mon père va

« Le Guépard » vendredi 11 janvier à 20 heures.

Dégustation typiquement italienne à 19 h (12 euros avec dégustation et 5 euros pour la séance uniquement). Le nombre de places étant limité la réservation est nécessaire par téléphone au 03 26 51 82 42 ou par mail: contact@le-palace.fr. Pour les horaires des autres films: www.le-palace.fr.

Cinéma - Festival Télérama

Du 16 au 22 janvier, 7 films à prix réduits Avec son festival, figurant depuis sa création comme un passage obligé pour tous les amoureux du septième art, le magazine culturel Télérama vous propose de voir ou revoir les sept meilleurs films de l'année. Sélectionnés par la rédaction et figurant dans le palmarès 2012 du magazine : Holy Motors, Dans la maison, Camille redouble , Amour, Les adieux à la reine, De rouille et d'os, et Elena sont au prix de 3 euros.

Pour bénéficier de ce tarif, il suffit de découper le Pass qui figure dans le Télérama des 9 ou 16 janvier, puis de le compléter et de le présenter à votre arrivée dans l'un des cinéParmi les films à voir, Holy Motors de Leos Carax. mas participant à l'opération. Il y en a trois dans la Marne : les Cinéma Opéra à Reims, le Palace à Epernay et la Comête à Châlons-en-Cham pagne. Il vous sera remis une carte valable pour deux personnes, durant toute la manifestation, du 16 au 22 janvier. Une bonne occasion de s'offrir une sortie cinéma à bas prix.

Documentaire - Connaissance du Monde

Sur la voie du Transsibérien Christian Durand, ciné-conférencier de Connaissance du Monde sera à Reims le vendredi 11 janvier, au cinéma Gaumont Reims centre-ville, pour commenter en direct son film sur le Transsibérien. Séances à 14h15 et 18h30. Tarifs : 4/7/8 euros.

Ce documentaire présente le Transsibérien, 9 288 km de voie ferrée à travers la Russie, 7 fuseaux horaires de Moscou à Vladivostok. C'est une fabuleuse radioscopie de deux continents, l'Eurasie. On découvre l'histoire de la construction de ce chemin de fer, puis la vie des passagers, le travail du chef de train, des provodn itsas (les responsables de wagon), etc. Puis il y a le voyage : Moscou, une ville en plein renouveau (La place Rouge, le Kremlin, le métro, la place des trois gares), l'Anneau d'or (Vladimir, Souzdal, Sergueï Posad, Nijni Novgorod), la traversée de la Volga puis de l'Oural, Ekaterinbourg et la fin tragique de Nicolas II, les funérailles de la famille impériale à Saint-Pétersbourg, la traversée de l a Sibérie, le lac Baïkal, l'Extrême Orient et enfin la mer du Japon à Vladivostok.

En Bref xConférence-ciné

: « Carlos Sorín : filmer pour rêver »

Mardi 15 janvier à 17h30 à la bibliothèque universitaire Robert de Sorbon, dialogue entre Emmanuel Le Vagueresse et Françoise Heitz autour du travail mené sur le cinéaste Carlos Sorín (Entrée libre). Cette conférence sera suivie de la projection du dernier film de Carlos Sorín, Jours de pêche en Patagonie, à 20h30 au cinéma Opéra (Tarif : 5,5 euros).

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 19,6%).

VENTES

TYPE 2 A REIMS SECTEUR JEAN JAURES - Type 2 dans l'ancien en parfait état en RDC sans ascenseur, comprenant : entrée, chambre, séjour, cuisine et SDB avec douche et wc. Cave.

Fenêtre double vitrage PVC. Aucun travaux à prévoir.

CLASSE ENERGIE G 78.600,00 € Office Notarial de WITRY LES REIMS 03 26 97 25 94 pierrick.lohou.51057@notaires.fr TYPE 3 REIMS SAINT ANDRE F3 DERNIER ETAGE : Ensoleillé et sans travaux. Entrée, Salon, grande cuisine, 2 belles chambres, salle de bains et WC. Rangements. Envir. 75 m2. Chauffage individuel. Faibles charges en petite copro.

Classe énergie E. PRIX : 109 600 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr TYPE 5 NOUVEAU REIMS F5 TOUT CONFORT GARAGE ET larges BALCONS. En superbe état avec vue panoramique.

Entrée avec dégagement et placards, cuisine équipée neuve, spacieux salon-séjour sur deux expositions avec baies sur balcons. 3 chambres, salle de bains neuve avec fenêtre. Parquets, 100% double vitrage PVC neuf. Déco récente pour l'ensemble.

Très lumineux et ensoleillé.

Classe énergie C . Prix : 197 100 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

SAINT MARCEAUX : GRAND 5 PIECES MODERNE avec 2 PARKINGS EN SOUS-SOL . Comprend : Entrée, vestiaire, WC, Cuisine équipée haut de gamme, office, salon-séjour traversant 39m2, dégagement nuit, 3 grdes chambres av. placards, salle de bains av. balnéo et douche italienne. Prestations de grande qualité avec chauffage indiv. Gaz. Isolations thermiques et phoniques. Grande pièce + 20m2 en sous-sol.

Classe énergie D. Prix : 243 500 EUROS

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr MAISONS SUD REIMS GRAND PLAIN PIED 140 M2 INDEPENDANT HORS LOTISSEMENT GRD GARAGE : Sur 895 M2 clos Comprend : Entrée vestiaire, vaste salon 2 expositions et larges baies, grde cuisine à vivre équipée haut gamme avec baies sur terrasse, 3 grdes chambres avec dressings, salle de bains et salle de douches aménagées, chauffage central basse température, double vitrages 100% et volets élect. Lingerie et Cave. Vaste garage 2/3 véhicules porte auto. Prestations pour l'ensemble. Sans vis à vis.

Classe énergie E Prix : 387 600 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr AXE PARIS Sortie DORMANS. Dépaysement proche Golfe.

Propriété close avec Corps d'habitation du XI ème siècle rénové (env. 210 m2). Cuisine équip. salle à manger, salon, SALLE d'ARMES en second salon, 4 chambres, 2 supp. possibles, 2 bains. Garage. Chauffage central. Couverture neuve.

Cave voûtée. Tout confort pour amateurs de vieilles pierres.

Classe énergie D. Prix : 393 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2.

Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres apparentes, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voit, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine.

Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude.

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

CENTRE VILLE REIMS. MAISON 5 PIECES TB ETAT GARAGE et JARDIN : Salon-séjour double, cuisine équipée moderne, salle de douche, WC. Etage : Palier bureau, SDD, WC, 3 chambres. Rangements. Prestations récentes. Parking fermé et grand garage carrelé avec portes automatisées. Jardin clos de murs expo sud/ouest. Cave.

Classe énergie E Prix : 269 200 EUROS

EXCLUSIVITE : REIMS CENTRE VILLE MAISON DE MAÎTRE Env. 300 M2 habitables avec PARTIE PROFESSIONNELLE contigüe et indépendante d'env.

200 m2.Garages et Jardin.

REIMS / LUTON : MAISON DE VILLE Meulières de 6 PIECES. JARDIN et 2 GARAGES (4 véhicules) Très bien située et habitable de suite. Parquets chêne, Double vitrage. Très lumineuse. Chauffage GAZ, lingerie. Au calme proche centre ville et tous commerces. EXCLUSIVITE. Classe énergie E Prix : 245 500 EUROS

TINQUEUX : MAISON 6 PIECES de PLAIN PIED GRD JARDIN SUD. Garage en sous-sol aménagé avec studio. Entrée vestiaire, grde cuisine équipée avec baie sur jardin. Salon-séjour. 4 chambres, salle de bains et douche. 2 WC. 100% Double vitrage PVC volets élect. Jardin clos.

REIMS CENTRE/LUNDY. F6 DUPLEX ANCIEN TB ETAT GRAND GARAGE 2 V. Dans immeuble ancien entretenu. Ier niveau : Entrée, salon-séjour +37M2, cuisine, SDB et WC. 2ème : Palier, 4 chambres, salle de douches et WC. Parquets, tout confort et isolations avec chauf. Indiv.

GAZ. Classe énergie D Prix : 258 900 EUROS

NOUVEAU REIMS RARE : DERNIER ETAGE avec TERRASSE 40 M2 et 2 GARAGES. F5 environ 110 m2 en superbe état. Traversant avec larges baies vitrées. Salle de bains et salle de douches aménagées. 3 belles chambres, grde cuisine équipée récente et moderne. Lingerie et rangements. Ascenseur. VUE PANORAMIQUE sur centre ville.

Classe énergie D PRIX : 310 500 EUROS

Classe énergie E

Prix : 243 400 EUROS

Dossier détaillé à l'étude.

PROCHE CENTRE. JOLI PARTICULIER REMOIS de BELLE ALLURE ; Charme et cachet. environ 125 M2 avec JARDIN de ville. Salon. Séjour et salle à manger, cuisine équip. 4 grandes chambres, grde salle de bains et 2 salles de douches. Excellent état de l'ensemble avec charme et cachet ancien. Chauffage central gaz de ville (condensation neuve). Cave voûtée. Possibilité garage.

Classe énergie D PRIX : 248 600 EUROS

REIMS proche CENTRE GARE F3 avec GARAGE en sous-sol. Ascenseur.

Entrée, WC, salon, cuisine et cellier, 2 chambres, salle de bains. Double vitrage PVC, volets roulants électriques.

Classe énergie D Prix : 119 900 EUROS

REIMS SAINT ANDRE F3 DERNIER ETAGE : Ensoleillé. Entrée, Salon, grande cuisine, 2 belles chambres, salle de bains et WC. Rangements. Envir. 75 m2.

Chauffage individuel. Faibles charges en petite copropriété bien entretenue.

Classe énergie E. PRIX : 109 600 EUROS REIMS : POUR INVESTISSEUR : F3 PARFAIT ETAT VENDU LOUE En 1er étage petit Immeuble sans ascenseur et entretenu.

Loyer 510 EUROS net + 20 euros charges. Prix : 89 000 EUROS.

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr

Marc JAMANN Guillaume MOREL Frédérique CONREUR-MARTIN

03 26 47 88 77 Service immobilier : Anne Sauvage Nos offres sur

Notaires Associés

officenotarial-lundy.notaires.fr REIMS -TERRAIN AVEC BÂTIS ARTISANAUX - Ensemble libre d’occupation sur terrain de 170 m² avec eau, électricité, 1 wc. Nombreuses possibilités : activité artisanale, entreposage, démolition totale ou partielle.

Classe énergie : non définie

T4 PRÊT À VIVRE – copropriété entretenue - Dans résidence avec ascenseur et stationnement en propriété, appartement bien distribué avec balcon sur salon séjour et balcon sur deux chambres spacieuses (+ 12 m²) Fenêtres et portes-fenêtres en pvc double vitrage (2009). Réfection totale des communs en 2012.

Classe énergie : D 186 800 €

T2 – ST-ANDRÉ/CAMILLE LENOIR - Appartement rénové (plomberie, électricité, sanitaires remplacés totalement en 2008) Fenêtres PVC double vitrage. Compteur d’eau privatif.

Réfection des communs de l’immeuble en 2012.

Classe énergie : F

92 000 €

APPARTEMENT DE 98 M² - QUARTIER MOISSONS - Dans environnement calme et verdoyant, appartement dans immeuble en pierre ayant conservé son caractère. Il comprend trois chambres et toutes les fenêtres sont en pvc double vitrage, le chauffage est individuel au gaz de ville (chaudière remplacée en 2012). Belle cave. Petite copropriété. Prêt à habiter.

Classe énergie : E 259 000 €

MAISON LISIÈRE REIMS-TINQUEUX - Totalement rénové avec soin et qualité, intérieur agréable à vivre. Salon séjour avec Baies vitrées sur terrasse et jardin (bon envoleillement). Cuisine meublée claire. Wc. Garage. A l’étage : pièce mezzanine bureau et 3 chambres. Salle de douches, 2e wc. Sous-sol total de rangement. Ensemble entretenu, décoration actuelle.

Classe énergie : D 207 350 €

STUDIO – IMMEUBLE 1994 - Entre centre ville et faculté de médecine, studio bien conçu. Grand placard de rangement.

Salle de bains et wc indépendants. Fenêtres PVC double vitrage. Ascenseur. Prêt à vivre ou à louer.

APPARTEMENT 3 CHAMBRES + BOX GARAGE - Salon séjour double et cuisine fermée avec loggia. Réfection totale 3 ans de l’ensemble : électricité, fenêtres et porte-fenêtre ur balcon en pvc double vitrage, cuisine et salle de bains. Décoration actuelle. Petite rue calme dans quartier Clémenceau.

Classe énergie : D 186 800 €

Classe énergie : E

63 200 €

89 000 €

T2 – TRAJET TRAM. Dans immeuble façade pierre, communs propres. Charges peu importantes.

Appartement de 43 m² avec chambre séparée de la pièce principale. Salle de douches et wc indépendants.

Cave.

Classe énergie : E

81 700 €

MAISON DE VILLE – GARAGE ET JARDIN Maison sur sous-sol total (garage 2 voitures) proche place Luton. Séjour ouvrant par 2 portes-fenêtres sur terrasse et jardin clos.

3 chambres. Ensemble entretenu, prêt à habiter.

Classe énergie : D

Les prix s’entendent émoluments de négociation compris selon décret N° 93.1060 du 9/9/93 barème fixé à 5% HT jusqu’à 45.735€, 2,5% HT au-dessus de 45.735€ (TVA 19,60%).

14, boulevard Lundy - 51100 Reims - Tél. 03 26 47 24 40 - Fax. 03 26 88 70 06

228 000€

Laurent

LUTUN Notaire

15KM DE TINQUEUX - Village avec école et boulangerie- Construction de 2007 comprenant: RDC: entrée dans pièce de vie avec cuisine ouverte, une chambre, wc; 1er étage: deux chambres, salle de bains avec wc, grenier aménageable. Jardin.

Garage.Référence : L500618 DPE : en cours Prix : 186.700,00 Euros

VILLE EN TARDENOIS 22, av. Charles de Gaulle Permanence les 1 er et 3 me vendredi de chaque mois et un samedi matin par mois

Prix : 104.350,00 Euros 25KM DE REIMS - Proche du centre-ville- Maison comprenant: RDC: pièce de vie avec cuisine ouverte, wc; 1er étage: palier, trois chambres, lingerie, salle de bains; 2ème étage: grenier aménageable.

Garage. Jardin. Cave.

Référence : L500531 DPE : D Prix : 217.600,00 Euros

H. CROZAT - T. PIERLOT - E. ROGE Notaires Associés

23, av. de Reims - 51390 Gueux

Service immobilier 03.26.03.49.72 - beatrice.gobreau@notaires.fr

AXE FISMES/REIMS - Maison comprenant: RDC: cuisine, salon, salle de bains, wc, une chambre; à l'étage: palier, grenier à aménager.

Cour.

Référence : L500597 DPE : en cours

FISMES

Prix : 135.000,00 Euros

03 26 48 14 42

5 rue des Chailleaux

FISMES - Maison comprenant: RDC: entrée, cuisine, wc, salle de bains; demiétage: une chambre, 1er étage: deux chambres.

Cave. Chaudière neuve.

Référence : L500566 DPE : E

Office Notarial de GUEUX

(face à lhopital local)

Etude ouverte du mardi au samedi inclus

20MN DE REIMS - Proximité de l'A4- Au cœur d'un parc arboré de 1ha 29a 16ca contenant un étang, propriété comprenant: entrée, vaste pièce de vie, salon, cuisine équipée, quatre chambres, deux salle de bains, deux wc.

Piscine. Véranda. Garages.

Référence : L500454 DPE : F Prix : 372.000,00 Euros

10MN DE FISMES - Plainpied sur sous-sol comprenant: entrée, pièce de vie avec cuisine semi ouverte, salle de bains, trois chambres. Terrasse. Jardin.

Référence : L500360 DPE : F

DIVERS TERRAINS À BÂTIR Prix : Nous consulter

Prix : 161.000,00 Euros

site internet : www.lutun-fismes.notaires.fr / email : laurent.lutun@notaires.fr

REIMS - RUE B. de Mun appt en RDC de 73 m2 en T.B.E gl comp. entrée avec placards, cuisine meublée, salon sur balcon, 2 chambres parquetées, SDB, WC, lingerie, cave et garage, chauffage collectif libre. - Classe énergie : E REF: 066-1891 Fs bl 422€ Loyer 620€

REIMS - Rue Coquebert - Type 2 de 27m2, compr : entrÈe, sÈjour ac cuisine, SDD. Cave. Grenier. Classe énergie : F

NOGENT L'ABBESSE - type 2 de 50m2 avec terrasse, comp : séjour avec coin cuisine, chbre, SDD. Classe énergie : E

BLIGNY - Belle maison ancienne comp entrée, cuisine épée, gd salon, 4 chambres, 2 SDB, gd terrain, chauffage fuel libre - Classe énergie : C

BERRU - Maison neuve comp. sur 2 niv. entrée, cuisine épée ouverte, salon, lingerie, 3 chambres, SDB, jardinet et parking - libre Classe énergie : D

PARGNY LES REIMS - maison ancienne sur grand terrain comp. sur 2 niv. entrée, salon, SAM, cuisine, SDB, WC, 4 chambres, garage, chauffage fuel - C.E. : D REF: 066-1544 Fs bl : 559€ - Loyer : 850€

REF: 066-2034 Loyer : 1 000€

REF: 066-1952 Loyer 350€ + 50€ charges Fs bl : 260€

REF: 066-2026 Loyer : 1 000€

REF: 066-1945 Loyer : 480€ Fs bl : 375€

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

MAISONS REIMS

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

MAISONS EXTERIEURES LIVRY LOUVERCY, Pavillon indépendant de type 7 comprenant

SECTEUR SAINT MARCEAUX/CERNAY : Maison de ville en parfait état avec cour orientée au sud. Comprenant : séjour avec mezzanine donnant sur la cour - cuisine meublé -3 chambres - salle de bains - salle de douche. Cave. Ensemble très agréable et lumineux.

Classe énergétique C. Réf. 2976 Prix : 206.600 €

: entrée, cuisine équipée, Salon-Séjour de 35 m² avec cheminée ouvrant sur véranda, lingerie, 2 chambres en rez de chaussée, salle de bains. A l'étage : palier/bureau et 2 chambres. Jardin arboré de 750 m² avec dépendance. Classe énergétique : E. Réf. 2933 Prix : 187.000 €

SECTEUR SILLERY : Sur une parcelle de 700 m² entièrement

clôturée avec un double accès, Maison ancienne avec garage et dépendances. Offrant : séjour double - cuisine - salle de douches - 3 chambres et grenier aménagé. Cave. Ensemble très agréable. Classe énergétique : E. Réf. 2923 Prix : 260.000 €

SECTEUR CLAIRMARAIS, Maison de ville de type 6 avec cour et jardinet comprenant : entrée, salon-salle à manger, cuisine, buanderie, salle de bains, chambre. A l'étage, 3 chambres et salle de bains. Grenier en partie aménagé. Cave. Travaux à prévoir.

Classe Energétique : E. Réf 2981 Prix 217.900 €

SECTEUR SAINT ANNE : Maison avec jardin et dépendance. Comprenant : séjour double - cuisine ouverte - 2 chambres - salle de bains. Grenier aménagé en chambre. Garage et atelier. Classe énergie : D. Réf. 2955 Prix : 217.900 €

SECTEUR JEAN JAURÈS/DAUPHINOT : maison neuve datant de 2008 avec Jardin et cour. Comprenant : Séjour double donnant sur jardin - cuisine meublée et équipée - 3 chambres - salle de bains - buanderie, Nombreux rangements. Ensemble en parfait état et lumineux. Frais de Notaires réduits. Classe énergie : C. Réf 2975 Prix : 279.800 € SECTEUR COURLANCY : Maison récente de 7 pièces principales sur sous-sol total avec jardin entièrement clos donnant sur 2 rues. Offrant séjour double avec cheminée ayant un accès direct sur la terrasse - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - buanderie - salle de bains et salle de douches - dressing - nombreux rangements - salle de jeux. Garage double. Ensemble très agréable. Classe énergie : D. Réf. 2983 Prix : 362.300 €

CAUREL : Sur une parcelle de 500 m² arborée, Maison récente sur sous-sol total en parfait état. Offrant : séjour double avec cheminée donnant sur terrasse - cuisine meublée - bureau avec grande mezzanine -3 chambres dont une chambre avec salle de bains privative au rez de chaussée. Salle de douches - Nombreux rangements. Garage double côte à côte. Ensemble très agréable et lumineux.

Classe énergétique :E. Réf. 2969 Prix 248.900 €

jardin et garage attenant. Offrant : séjour double - cuisine meublée - salle de bains - 3 chambre - salle de bains - grenier aménagé. Cave. Classe énergie : B Réf.3004 Prix : 228.300€

récente, appartement de 4 pièces en parfait état, au calme.

Offrant : Séjour de plus de 40 m² donnant sur terrasses 2 chambres - salle de douches - nombreux rangements.

Garage. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf.3010 Prix : 420.000€

PROGRAMME NEUF APPARTEMENTS censeur, appartement de type 1, avec vue dégagée, offrant : Entrée avec placard - Séjour - cuisine fermée – salle de bains avec WC. Cave. Possibilité de garage. Ensemble agréable. Classe énergétique : F. Réf 2992 Prix : 87.000€

SECTEUR DAUPHINOT / JEAN JAURÈS : Maison de 8 pièces principales avec 2 entrées, garage et cour. Composée au rez de chaussée de 4 pièces - Cuisine - Salle de bains - bureau. Au 1er étage : séjour double avec coin repas - cuisine - 2 chambres - salle de bains - dressing - terrasse. Grenier aménagé. Cave. Travaux de rafraichissement à prévoir. Possibilité de division. Classe énergie : D. Réf. 2996 Prix : 393.200 €

Secteur Avenue de Laon, sur 375 m² de terrain, pavillon de type 8 sur sous-sol complet comprenant : entrée, cuisine équipée, séjour de + de 40m² ouvrant sur jardin arboré, 5 chambres, salle de bains, 2 salles d'eau, grenier. Salle de jeux. Garage, cellier. Ensemble bien équipée en bon état. Classe énergie : E. Réf : 3009 Prix : 395.000 €

rage attenant et sous-sol total, sur un terrain de 500 m² entièrement clos. Comprenant : Séjour double donnant sur le jardin - cuisine meublée et équipée - 3 chambres avec placards - salle de bains - nombreux rangements. Classe énergie : C Réf. 2978 Prix : 388.000 €

SECTEUR RUE DE CERNAY / DAUPHINOT dans Résidence avec as-

SECTEUR SAINT ANNE : Maison indépendante avec

HYPER CENTRE VILLE : Au dernier étage d'une résidence BETHENY : Pavillon de Plain pied datant de 2008 avec ga-

TINQUEUX : Sur un terrain de 496 m² entièrement clos, Maison indépendante de construction traditionnelle, de 6 pièces principales avec garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 5 chambres - salle de bains et salle de douches. Ensemble agréable et lumineux. Classe énergie : F Réf. 3007 Prix : 254.000 €

SECTEUR BOULEVARD PASTEUR / SAINT MARCEAUX dans Résidence avec ascenseur, appartement de 2 pièces sans vis à vis. Composé : séjour donnant sur balcon - cuisine - chambre - salle de bains - Cave. Travaux de rafraichissement à prévoir. Appartement très lumineux.

Classe énergie : E. Réf. 3003 Prix : 94.200 € COURLANCY, Dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces

en parfait état avec parking et cave. Comprenant : séjour donnant sur balcon, cuisine meublée, buanderie, 2 chambres, salle de bains, nombreux rangements. Ensemble agréable. Classe énergétique : E Réf. 2985 Prix : 152.000€

PROGRAMME NEUF EN HYPER CENTRE Appartements de 6 pièces avec loggia. En plein centre ville, cette petite copropriété de 4 appartements de standing avec de belles surfaces et des espaces extérieures, une double orientation et des prestations soignées.

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 19.60%.

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.etudeclovis@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

MAISONS REIMS DISTRICT BETHENY maison indépendante, sur sous/sol total (avec partie garage) comprenant cuisine équipée, salon/séjour chem, 2 chambres et SDB au rdc. A l'étage : 2 chambres. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E Prix :295 000,00 € BETHENY - Agréable maison récente (2005), d'env 132 m² habitables sur deux niveaux comprenant : Entrée avec placard, séjour (36 m²), cuisine (15m²), Wc. A l'étage : 4 ch, SDD/Wc et dressing. Chauff ind gaz. Grande Terrasse / espace pelouse, sans aucun vis-à vis. Sous-sol partiel (aménagé) - Garage. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C Prix :319 000,00 € SAINT BRICE COURCELLES sur 1000 m² de jardin arboré et clos, construction traditionnelle de qualité, d'env 200 m² hab - Beaux volumes bien distribués Vaste cuis, séjour/salon chem, bureau, 2 gdes ch et SDB, 2 wc au rdc - A l'étage : 2 très gdes ch, SDB, wc, bur - Garage double attenant avec porte automatique- Ensemble bien entretenu, très agréable - Classe Energie : E Prix :363 000,00 €

SECT SAINT NICAISE, maison avec courette sur l'arrière comprenant un grand garage (55 m²) et hall d'entrée au rdc. A l'étage : salon 45 m², cuisine 20 m². Au second (mansardé) 3 chambres et SDD. Trav à prévoir.

Classe énergie : E Prix :197 200,00 €

SECT BD DES BELGES/ALBERT 1ER maison récente, sur sous/sol, de 5 pp comprenant cuisine, séjour et véranda au rdc. A l'étage : 3 ch et SDD. 4 ème chambre aménagée au grenier. Parkings devant (cour fermée) et jardin clos sur l'arrière. DPE : D Prix :254 000,00 € REIMS, LIMITE TINQUEUX, agréable maison indépendante, sur env 500 m² de terrain de 6/7 pèces principales comprenant séjour salon, cuisine, bureau (ou ch) et SDB au rdc. A l'étage : 3 chambres et SDD. Sous/sol dont partie aménagée (petit salon, bureau, lingerie). Garage attenant pour 2 voitures. Jardin clos.

Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix :347 000,00 €

PROX LAON / LUTON - Maison de ville très bien entretenue, d'env 85 m² hab comprenant au RDC : Séjour (27m²), cuisine éq, Wc. A l'étage : 2 ch et un b reau, au second : 1 ch et SDB. Cave voutée. Cour (ss vis-a-vis). ENSEMBLE TRES AGREABLE - Classe Energie : D Prix :199 000,00 € EN EXCLUSIVITE BD DAUPHINOT maison avec VASTE GARAGE ATTENANT (4/5 voitures) et jardin comprenant au rdc : séjour/salon, cuisine équipée, arr cuis. A l'étage : 2 chambres, bureau et SDB. Env 115 m² hab. Cave. CC au gaz.

Classe Energie : F Prix :218 000,00 €

EN EXCLUSIVITE REIMS LA NEUVILLETTE maison ancienne 3 pièces, à rénover, sur 1 are 73 ca. Env 60 m².

Cc au gaz. Jardin. Cave.

Classe énergie : F Prix :126 000,00 €

CORMONTREUIL, maison traditionnelle de plain pied sur env 500 m² de terrain. 5 pièces comprenant séjour 32 m² avec chem, cuisine meublée sur terrasse et jardin, 3 chambres et SDB. Garage attenant + parking. Classe énergie : G. Prix :259 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE SECTEUR MUIZON, maison jum d'un seul côté, d'env 124 m² hab + véranda de 18 m² sur jardin, comprenant cuisine équipée, séjour de 39 m² avec chem au RDC. A l'étage : 4 ch, SDB et SDD. Garage attenant. CC au gaz.

Classe énergie : en cours Prix :259 200,00 €

EN EXCLUSIVITE, VIGNOBLE RECHERCHÉ, (sect Ludes) PROPRIÉTÉ sur 2550 m² de terrain (possibilité de détachement de 1 ou 2 parcelles), comprenant une habitation principale (maison ancienne avec cachet) d'env 200 m² hab + greniers aménageables), grange, cellier, dépendances diverses. TRES BEAU TERRAIN. Beau potentiel de l'ensemble. Classe énergie : D Prix : 550 000 €

SECT HERMONVILLE belle maison ancienne en pierres sur env 1100 m² de jardin clos de murs avec PISCINE et DEPENDANCES. Ensemble en très bon état général. Maison offrant de beaux volumes (env 225 m²) dont séjour de 70 m² avec chem, cuisine équipée avec chem et repas 33 m². 4 chambres, SDB et SDD. Grenier isolé, aménagé 2 pièces. Classe Energie : D Prix :470 000,00 € SECTEUR WITRY LES REIMS, maison récente, construction de belle qualité, d'env 220 m² + sous/sol de 150 m², comprenant séjour avec chem de 47 m² sur terrasse, piscine et jardin, grande cuisine équipée, 1 ch et SDD au rdc. A l'ét : 4 ch, bureau, SDB complète, lingerie/dressing. Suite parentale (comble aménagé) avec grand espace salon, chambre avec douche, wc. Garages attenant (2).

PARFAIT ETAT GENERAL. Classe énergie : C Prix :433 000,00 €

SECTEUR WITRY LES REIMS, tous commerces et commodités, vaste maison datant d'une quinzaine d'années offrant de beaux volumes, indépendante, sur env. 700 m² de terrain. Séjour 75 m² avec chem moderne, cuisine équipée de 25 m², toilettes, dress au rdc. A l'étage : Grand palier ouvert, SDB, 4 ch dont suite parentale de 34 m² avec plac et SDD. Sous/sol total avec double garage. TBEG. Classe énergie : D Prix :397 000,00 € EXCLUSIVITE AUMENANCOURT Agréable maison ancienne rénovée, d'env 200 m² hab sur deux niveaux. Vaste séjour avec chem (59 m²), gde cuisine équipée, bureau au rdc. A l'étage : 4 chambres et SDB. Grenier aménageable audessus. DEPENDANCE avec atelier, garage, pièces diverses. Très beau jardin arboré et clos, environnement très agréable. Classe énergie : D Prix :342 000,00 € VIGNOBLE SECT RILLY LA MONTAGNE, maison ancienne en très bon état général, d'env 160 m² hab compr séjour chem insert, cuis équipée, SDB au rdc.

A l'étage (en 2 parties) : 3 ch, ling, SDD et grande salle de jeux au-dessus d'une part et grand bureau + chambre d'autre part. Cour intérieure (sans vis-à-vis). CC au gaz. Fenêtres PVC. Cave. Garage. Classe énergie : D Prix :258 800,00 €

EN EXCLUSIVITE BEAUMONT SUR VESLE Immeuble à usage de commerce, libre de toute exploitation, situé sur la voie principale, offrant diverses possibilités. RDC comprenant salle bar/restau 72 m², sanitaires, cuisines, 60 m² attenants aménageables (à rénover). A l'étage : 3 chambres, SDD. Cave.

Classe énergie : F Prix :208 000,00 € SECT WITRY LES REIMS maison jumelée, bien entretenue, de 6 pièces principales comprenant séjour/salon, cuisine , toilettes au RDC. A l'étage : 4 ch, rang et SDB. Fenêtres PVC. Garage. Jardinet devant et derrière. Classe énergie : E Prix :197 200,00 € VIGNOBLE SECTEUR MAILLY CHAMPAGNE, maison des années 60, PLAIN PIED surélevé par un sous/sol total comprenant séjour 33 m² avec chem, cuisine meublée, 3 chambres. Fenêtres PVC. Environnement agréable. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : F Prix :187 000,00 €

DIVERS

APPARTEMENTS

CENTRE, BOULINGRIN/FORUM - 5 pièces duplex, situé au 2ème étage (ss asc) d'un immeuble ancien, comprenant : Vaste séjour, cuisine ouverte, 1 ch, SDB/WC sur le 1er niv et 2 chambres sur le second. Nombreux rangements. Cave voutée.

Chauff ind gaz - Possibilité parking (en loc) - ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : D Prix :238 500,00 €

SECTEUR PONTGIVART, maison neuve DE PLAIN PIED sur 600 m² de terrain comprenant cuisine équipée moderne et séjour (50 m²) sur vaste terrasse et jardin. Trois chambres et SDB. Classe énergie : D Prix :228 000,00 €

HYPER CENTRE- Bel immeuble ancien (façade pierre de taille) - Au 3e étage (SS ASC) , vaste 5 pièces en TBEG, cachet conservé (parquet chêne, moulures, cheminées..). Env 135 m² hab comprenant : Entrée, séjour salon avec chem (37 m²), cuisine meublée, 3 ch dont une de 18m², SDB/Wc. Chauf ind gaz.

Cave (17m²). Possibilité parking en loc - Classe Energie : D Prix :373 000,00 €

EXCLUSIVITE - TINQUEUX - Copropriété bien entretenue - 4 pièces situé au 3ème et dernier étage (SS ASC) comprenant : Entrée, séjour, cuisine, 2 ch, SDB, Wc. Nbreux rangements. Vaste loggia - Cave et garage. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : D Prix :146 000,00 €

COURLANCY appartement 3 pièces, en excellent état général, avec balcon comprenant séjour 18 m², 2 chambres, cuisine et SDB. Placards. Cave et parking. Copropriété très bien entretenue. Classe énergie : E Prix :152 000,00 €

SECT AV DE LAON Prox Neuvillette - Résidence de bon standing et entretenue - F1 bis d'env 31 m² hab, comprenant, Entrée (placard), pièce principale (18m²), cuisine séparée, SDB/Wc. Cave et parking. Classe Energie : D Prix :65 000,00 €

ACCÈS RAPIDE CENTRE ET GARE, AXE BOULINGRIN, résidence très récente avec ascenseur, 2 pièces en très bon état, de 45 m² avec petite terrasse. Bon standing. Charges individuelles. FRAIS DE NOTAIRE REDUITS. Classe énergie : A Prix :176 700,00 €

PROX GARE - Petite copro ; Faibles charges - 2 PP situé au RDC, d'env 40 m² comprenant : Séjour, cuisine, ch avec gd placard, SDD/Wc. Cave et grenier.

Chauff ind gaz. Classe Energie : G Prix :89 000,00 €

PROX PONT DE VESLE - Résidence de bon standing, appart de 4 pp situé au 3 étage avec ASC, comprenant : Entrée avec placard, séjour (28m²) avec balcon, 2 ch, SDB/Wc et buanderie. Cave et parking en sous-sol. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix :187 000,00 €

CENTRE VILLE/CATHEDRALE, au calme - 2 pièces duplex au RDC donnant sur cour, copropriété bien entretenue. Bon état général - Kitchenette ouverte sur séjour 16 m² , chambre en mezzanine env 12 m² - Charges individuelles Classe Energie : E Prix : 89 000€

LA NEUVILLETTE zone artisanale, LOCAUX BUREAUX ENTREPOTS, LIBRES, comprenant une partie à usage de bureaux d'environ 250 m² (climatisés) et une partie entrepôts d'une superficie totale d'env 500 m² au RDC. A l'étage : salle de réunion, et stockage en mezzanine d'env 150 m². Parkings.

A LOUER 9500 € HT/TRIM ; frais réduits) ou A VENDRE (485 000 €) Prix :485.000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO - Résidence Parc Louise - rue de Neufchatel, APPT NEUF d e29m2, dans résidence sécurisée, proche commerces et tram, 2e étage, cpt : entrée, séjour avec balcon, kitchenette équipée, SDD avec WC, parking aérien, chauf ind gaz, Classe Energie : B Frais de bail:255,00 € Loyer :340,00 € HC

F2 - TERRASSE DES CRAYERES - appt neuf de 66 m2, au 1er étage, avec 19m2 de balcon/terrasse cpt: entrée avec placard, séjour avec placard, cuisine avec éléments, SDD, chambre avec placard, WC, garage, chauf. Ind. élect.

Classe Energie : D Frais de bail:480,00 € Loyer :640,00 € HC

STUDIO - Résidence FLORE'SENS, rue de Bouzy, Appt récent de 31m2, au 1er ét. ,parquet flottant, libre le 14/03/13, cpt : Entrée avec placard, SDD avec WC, séjour avec balcon de 5m2, kitch. équipée, parking couvert, chauf ind élect. Classe Energie : B Frais de bail:292,50 € Loyer :390,00 € HC

F3- Place du 30 août 44, appt de 79m2 dans bel immeuble ancien, au 1er étage, parquet, cpt : entrée, cuisine, séjour, 2 chbres, SDB avec WC, chauf ind gaz.

Classe Energie : E Frais de bail:450,00 € Loyer :600,00 € HC

F3 - Proche Bd Dauphinot, agréable appt récent dans résidence, calme, au 2ième étage cpt : entrée avec placards, cuisine ouverte, séjour avec loggia, 2 chbres, SDB, 2 parkings s/sol, cave, chauf ind; élect. Libre le 20/03/2013. Classe Energie : D Frais de bail:457,50 € Loyer :610,00 € HC

F4 rue des Crayères, dans résidence avec gardien, 6e étage, bon état, parquet flottant, fenêtre PVC cpt : Entrée avec plcd, séjour/salon, cuisine, SDB, wc, 2 chbres, cave, parking, chauff coll.

Classe Energie : C Frais de bail:420,00 € Loyer :590,00 € HC

F3- Rue du Chatelet, appt en bon état dans copropriété bien entretenue, calme, proche commerces et accès bus, parquet flottant, 4e ét., cpt : entrée et dégagement avec placards, séjour avec balcon, chbre ouverte, chbre, cuisine, sdb, cave, chauff coll., Classe Energie : D Frais du bail:435,00 € Loyer :760,00 €

F3- rue Houzeau Muiron, appt en bon état dans résidence calme, 4e étage, cpt : entrée avec placards, séjour, cuisine, 2 chbres dont une ouverte sur séjour, SDB, WC, cave, garage, parking, chauf coll.

Classe Energie : D Frais de bail:427,50 € Loyer :570,00 € HC

Service Immobilier :

03 26 97 25 94 E. CAILTEAUX - D. HAZARABEDIAN www.immonot.com Notaires Associés 2, avenue de Rethel - 51420 Witry-les-Reims pierrick.lohou.51057@notaires.fr

Office Notarial de WITRY LES REIMS

FRESNES LES REIMS – Maison individuelle à rénover avec terrain, comprenant : Entrée par véranda, wc, cuisine, séjour et chambre.

Appentis et cave.

CLASSE ENERGIE G 84.500,00 €

BAZANCOURT NOUVEAU - Maison de plain pied avec grenier aménageable d'env 50 m² au sol, offrant : Entrée, cuisine, salle de douches, couloir, une chbre et pièce à vivre. Atelier et grenier avec deux fenêtres. Cave et jardin clos avec accès sur rue.

Travaux à prévoir.

CLASSE ENERGIE F 135.200,00 €

OFFICE NOTARIAL D’ASFELD

Arnaud DELANNOY & Martial JACQUES

27 rue Chanteraine - 08190 ASFELD - 03 24 72 95 59 NEUFCHATEl/AISNE - Grande maison comprenant : RDC.Couloir - bureau - vaste salon/SAM avec insert - cuisine meublée - débarras (douche - chaufferie - lingerie) - WC (avec lave-mains) - Etage : 4 chambres (plancher)- SDB (baignoire) Grenier Cave Dépendances : garage - hangar - box - ancien atelier avec grenier. L'ensemble sur terrain de 630 m2 - Classe énergie : F REF: 021-657 197 000€

AVANCON (25 mn Reims) ANCIEN CORPS DE FERME comprenant : Maison en pierres : RDC. Cuisine-Salon/SAM chambre Etage (plancher chêne) : 4 chambres dont 2 avec CDT - SDB - WC Grenier aménageable-cave - Dépendances : Gd bâtiment avec anciennes étables avec étage diverses remises L'ensemble/terrain de 1597 m2 - Classe énergie : F REF: 021-641 186.700€

Grande maison /Sous-sol avec piscine récente chauffée : RDC : Entrée avec cheminée insert Salon/SAM avec cheminée - cuisine meublée - bureau - lingerie - 2 chambres(plancher) - SDB - WC Etage : Palier avec placards - 2 chambres - SDB avec WC - grenier isolé Sous-sol : garage 2 véhic atelier - chaufferie - cave. Terrasse - Piscine et local technique L'ensemble/terrain arborÈ de 2488 m2.Classe énergie : D REF: 021-660 341 200€

ASFELD - Maison ancienne comprenant : RDC. Une pièce (séjour)-petite cuisine- 2 chambres- 1 SDB (douche et WC) - SAM chaufferie-cellier Etage : Plateau isolé à aménager (possibilité pièces) et grenier à rénover Cave et petite dépendance Travaux à prévoir L'ensemble avec cour et jardin sur 1210 m2 - Classe énergie : E REF: 021-648 114 600€

PROSNES (18 km Reims) Maison de construct tradit/Ss-sol aménagé : RDC. Entrée avec placardsVaste séjour (insert) avec PF donnant/ terrasse et PISCINE-cuisine équipée donnant/terrasse et cellier - 3 Chambres - SB(baignoire d'angle) - WC Sssol : 1 grde pièce carrelée - 1 pièce noire - buanderie - garage 2 véhic Ch central gaz L'ensemble/terrain arboré de 842 m2 - Classe énergie : D REF: 021-591 292 000€

PONTFAVERGER- Gde maison rénovée comprenant : RDC. Entrée - vaste cuisine équipée - Arrière cuisine -Séjour carrelé (cheminée insert) et Salon (parquet)- SDB (baignoire) - WC Etage : Palier - 4 chambres - SDB (douche et WC) Grenier aménageable au-dessus Cave-garage-préau-abri de jardin-cour et jardin L'ensemble/ terrain arboré de 1550 m2 avec rivière en bout (pêche) - Classe énergie : D REF: 021-636 258.800€

SECTEUR BAZANCOURT – NOUVEAU – Pavillon individuel de plain pied offrant : Entrée, salon – séjour ac cheminée insert, cuisine, trois chambres, salle de bains et wc.

Jardin et terrasse.

Chauffage électrique CLASSE ENERGIE F 166.100,00 €

20 mn Reims Nord - Maison récente (2004)/sous-sol complet : RDC. Entrée -Séjour/salon (insert)- cuisine équipée-cellier-bureau-WC-SDB Etage : 4 chambres(parquets flottants)- SDB Chauff central fuel L'ensemble sur terrain aménagé de 1446 m2 - Classe énergie : C

BRIENNE SUR AISNE, Maison d'habitation - Maison tout confort comprenant : RDC. Salon (cheminée insert) - SAM - cuisine équipée récente - lingerie (à terminer) - chambre (ou bureau)-WC Etage : palier - 3 chambres - SDB (baignoire-douche-WC) Garage-cave Terrain clos de 788 m2 - Classe énergie : F REF: 021-673 219 000€

BOULT SUR SUIPPE – NOUVEAU Maison individuelle sur 1071 m² de terrain de plain pied de confort, offrant : Au RDC : entrée, salon – séjour, cuisine, wc, salle de bains et deux chbres. A lʼétage : palier, débarras, deux chbres avec coin eau et grenier aménageable. Sous-sol total. Rafraîchissement à prévoir CLASSE ENERGIE F 233.000,00 €

REIMS QUARTIER CERNAY – Maison de ville dʼenv. 130 m² en parfait état, offrant :- au RDC : entrée, cuisine, salon – séjour, - A l'étage : quatres chambres, deux salles de bains, Cave et terrasse sans vis-à-vis. Entièrement rénovée, CLASSE ENERGIE E 258.000,00 €

HEUTREGIVILLE – Ancienne école avec maison d'habitation d'environ 140 m² à rénover, comprenant : Ecole surface au sol environ 100 m² Maison : SAM, cuisine, salon et wc au RDC, A l'étge : 2 chres bureau et SDB. Grenier au-dessus aménageable. Deux garages accolés à la maison.

CLASSE ENERGIE E 279.000,00 €

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

REIMS DISTRICT

G REIMS PONT DE WITRY - Sur un terrain de 426 m²

entièrement clos, maison de 4 pièces avec garage et jardin. Comprenant: entrée directe dans la cuisine, séjour, chambre, pièce à usage débarras - possibilité douche wc. A l'étage: 2 chambres - salle de bains - wc. Au dessus, combles perdus. Cave. - Classe énergie : F Réf:052/0914 160 000,00 €

G LA NEUVILETTE SUR UN TERRAIN DE 250 M² entièrement clos, maison de 6 pièces mitoyenne d'un seul côté élevée sur sous-sol total d'un rez-dechaussée et d'un étage. - Comprenant: entrée par véranda - dégagement - wc - cuisine meublée équipée - séjour en double L. - garage. A l'étage: palier desservant 4 chambres - salle de bains - cabinet de toilette/wc - dressing.

Classe énergie : F Réf :052/0903 300 000,00 €

G SECTEUR JARD/CLOVIS - Particulier rémois rénové de 7 pièces façade pierre de taille élevé sur cave d'un rez-de-chaussée donnant sur un patio, de 2 étages et de combles aménagés. Possibilité de louer 2 garages juste en face.

- Classe énergie : F Réf :052/0907 517 000,00 €

mitoyenne des 2 côtés avec jardinet élevée sur rez-dechaussée et 2 étages. Au rez-de-chaussée: entrée/placards - pièce - garage. Au 1er étage: cuisine - séjour en L - cabinet toilette/wc. Au 2ème étage: 3 chambres - salle de bains/wc. Au-dessus, grenier . Travaux à prévoir. Classe énergie : D Réf :052/0904 197 300,00 € G SAINTE ANNE - Sur un terrain de 322 m² entièrement

clos, pavillon indépendant de 3 pièces élevé sur soussol non enterré. Comprenant: entrée - wc - cuisine meublée - séjour avec cheminée à l'âtre/placard dégagement - salle de bains - 3 chambres dont 1 avec placard. Travaux de mise en conformité à prévoir. Classe énergie : G Réf :052/0900 200 000,00 € G A PROXIMITÉ DE LA PLACE AMÉLIE DOUBLIÉ,

maison de 8 pièces à rénover élevée sur cave partielle d'un rez-de-chaussée, un étage et de combles aménagés. Grenier. Ni cour ni jardin. - Classe énergie : F Réf :052/0872 259 000,00 €

G EN HYPER CENTRE - Particulier rémois de 6 pièces à l'esprit contemporain disposant d'une place de stationnement en location. Comprenant: sas entrée - entrée ouverte sur séjour double vestibule/buanderie avec placards - séjour double donnant sur jardinet de 70 m& environ exposé Sud-Ouest.

A l'étage: 2 chambres dont 1 avec balcon, dressing et salle d'eau privative/wc et 1 avec dressing et cabinet toilette/wc. Au-dessus, 2 chambres - salle de bains/wc - lingerie. Cave - Classe énergie : D Réf :052/0897 620 000,00 €

REIMS Appartement "Résidence des Tuileries" rue de Chevigné au 4ème étage comprenant : Entrée - cuisine intégrée salon-séjour- 2 chambres - SDB - WC placards - 2 balcons. Cave - Parking en sous-sol - Classe énergie : B REF: 021-654 191 800€

REIMS Appartement T3 (rue des Tuileries) 9ème étage comprenant : Entrée avec placards - Séjour - cuisine couloir avec placards- 2 chambres -SDB (baignoire) -WC (Chauff collectif gaz). Parking en sous-sol - cave - Classe énergie : E REF: 021-661 155 800€

site internet : http://delannoy-jacques.notaires.fr / email : delannoy.jacques@notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.notairesfochreims.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

APPARTEMENTS G PROCHE EGLISE SAINT THOMAS - Au 8ème

étage avec ascenseur, appartement de 2 pièces à la décoration contemporaine offrant une vue dégagée.

Entrée/placard - salle d'eau/wc - cuisine meublée séjour - chambre. Cave. Parking aérien. - Classe énergie : D Réf :052/0880 125 000,00 € G DEVANT UNE STATION TRAMWAY AVENUE DE LAON - Appartement de 3 pièces (69 m² environ) situé au 9ème étage offrant une vue dégagée sur la ville. Comprenant: entrée - cuisine - séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. Garage.

- Classe énergie : E Réf :052/0879 125 000,00 € G EGLISE SAINT THOMAS - Dans immeuble ancien

de caractère, appartement de 3 pièces situé au 4ème étage sans ascenseur. Comprenant: entrée - séjour - cuisine - salle de bains - wc - 2 chambres. Cave.

- Classe énergie : D Réf :052/0854 155 000,00 €

G RÉSIDENCE PAUL DOUMER - En rez-de-chaussée surélevé, appartement de 4 pièces A RENOVER avec cave et garage. Comprenant: entrée - cuisine séjour double - dégagement/placard - pièce noire 2 chambres - salle de bains - wc. - Classe énergie : C Réf :052/0866 197 100,00 €

LOCATIONS

Type 3 au 3ème étage dʼune résidence avec ascenseur comprenant : entrée, séjour avec balcon donnant sur cour intérieure, cuisine meublée et équipée (réfrigérateur, four, plaques de cuisson), 2 chambres, débarras, salle de bains, wc. Parking en sous-sol.Classe énergie : E Loyer 528€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 425€

G RUE DE MARS / CENTRE VILLE - Type 1 situé

au 2ème étage dʼune résidence comprenant : entrée, pièce principale kitchenette (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle dʼeau avec wc.

Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 300€ G RUE DE TAISSY / PROCHE ST REMI - Apparte-

G AU COEUR DU VIEUX TINQUEUX, appartement

G RUE STE GENEVIEVE – QUARTIER COUR-

de 4 pièces habitable de suite situé au 4ème étage avec ascenseur. Comprenant: entrée/placard - cuisine meublée - séjour double donnant sur balcon - chambre - dégagement - wc - salle de bains - chambre.

Cave. Parking aérien.

- Classe énergie : D Réf :052/0913 190 000,00 €

Appartement de type 2 situé au 1er étage comprenant : entrée, cuisine, séjour, chambre, salle de bains, wc.

Classe énergie : D Loyer 530€ - Charges 52€ (dont TEOM) – Prov./Frais de bail 425€

G RUE FRANCOIS DʼOR – PROCHE ECOLE DE

dans immeuble proche de toutes commodités, appartement rénové de 3 pièces (60 m² environ) en dernier étage terrasse offrant une vue dégagée sur la Cathédrale avec cave et garage.

- Classe énergie : E Réf :052/0829 182 000,00 €

G QUARTIER JARD/VENISE - Résidence Les Longuaux, appartement de 4 pièces situé au 1er étage.

Comprenant: entrée - cuisine - séjour simple - dégagement - wc - salle de bains - 2 chambres. Nombreux placards. Cave. - Classe énergie : D Réf :052/0878 182 000,00 €

G RUE GAMBETTA – PROCHE CENTRE VILLE -

G BOULEVARD SAINT MARCEAUX - Résidence Le Grand Siècle - Dans immeuble de bonne facture, appartement de 4 pièces (83 m²) situé au 1er étage avec ascenseur. Loggia. Cave. Garage. - Classe énergie : D Réf :052/0848 199 500,00 €

ment de type 2 situé au 1er étage dʼune résidence avec ascenseur et gardien comprenant : entrée, cuisine carrelée, séjour, chambre, salle de bains, wc séparés. Cave. Chauffage, eau chaude et eau froide comprises dans les charges.

Classe énergie : G Loyer 430€ - Charges 120€ - Prov./Frais bail 350€

G RUE GAMBETTA - A 10mn à pied de l'hyper centre,

G QUARTIER LES CHÂTILLONS - Maison de 5 pièces

Secteur ASFELD - Maison en pierres comprenant : RDC. Entrée - gde cuisine -salon (cheminée) - SAM - petite SDB (baignoire) douche - WC - chaufferie Etage : 2 gdes chambres Grenier au-dessus Garage - buanderie avec grenier-diverses dépendances - cave L'ensemble/terrain clos de 978 m2 - Classe énergie : F REF: 021-668 166 000€

REF: 021-662 238 000€

G RUE DES ROMAINS / LYCEE ROOSEVELT - Ap-

partement de type 2 en résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec penderie, séjour avec coin cuisine, chambre, salle de bains, wc séparés. Garage.

Classe énergie : D Loyer 500€ - Charges 85€ - Prov./Frais bail 400€

LANCY - Appartement de type 2 situé au 2ème étage dʼune résidence avec ascenseur et comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine (four, plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bain, wc.

Classe énergie : E Loyer 520€ - Charges 55€ – Prov./Frais de bail 420€

COMMERCE - Dans résidence avec ascenseur type 2 bis comprenant : entrée avec placards, cuisine meublée et équipée, salon, salle à manger, chambre avec penderie, salle de bains, wc. Balcon. Classe énergie : F Loyer 540€ - Charges 150€ - Prov./Frais bail 435€

G RUE BLONDEL – PROCHE BD ROBESPIERRE -

G BLD ST MARCEAUX – PROCHE CLEMENCEAU

- Type 4 au 1er étage dʼune résidence comprenant : entrée avec placard, séjour double de 33 m², cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc. Parking en sous-sol.Classe énergie : D Loyer 700€ - Charges 80€ - Prov./frais bail 560€

G RUE ANDRE CAURAS – DUPLEX SECTEUR AV.

DE LAON - Type 3 en duplex au 3ème étage dʼune résidence comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (four, plaques, hotte), 2 chambres, salle de bains, wc. Loggia. Garage. Espaces verts dans la résidence. Classe énergie : D Loyer 715€ - Charges 80€ - Prov./frais bail 575€

MAISON G COULOMMES LA MONTAGNE - Pavillon indépen-

dant situé sur une parcelle arborée de 1554 m² comprenant : entrée, cuisine aménagée et équipée, séjour avec cheminée, 4 chambres, salle de bains et salle dʼeau, 2 wc. Sous-sol pouvant accueillir 3 voiture et partie cave. Atelier. Classe énergie : E Loyer : 950€ - Prov./frais bail 700€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

www.thienot-notaires.fr

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

REIMS JARD Dans résidence sécurisé,appartement de 6 pièces principales de 129m2 comprenant séjour double de 35m2, cuisine ouverte et équipée, 4 chambres, sdb et sdd. Lingerie. Balcon et garage.Ascenseur.Libre fin juin 2013. CLASSE ENERGIE:D Réf. : 84768 PRIX : 279 500 €

SECTEUR CATHÉDRALE-CHANZY, Au dernier étage avec ascenseur, Appartement 5 pièces avec balcon, vue agréable. Séjour de 48 m2. 3 chambres. cave. garage. CLASSE ENERGIE : D

Réf. : 85514

PRIX : 331 000 €

SECTEUR LAGRIVE, Au 4 ème et dernier étage sans ascenseur, Appartement 3 pièces avec travaux. Séjour + 2 chambres. Balcon.

Bonne exposition. Cave. Garage. CLASSE ENERGIE : E PRIX : 125 000 €

SECTEUR LIBERGIER, Particulier avec belle façade en pierre de 243 m2 habitables. Séjour- salon de 42 m2 ouvrant sur cour. 7 chambres aux étages. Parquets. Cave sous toute la maison. Parking à 20 mètres. CLASSE ENERGIE : D Réf. : 84049 PRIX : 686 000 €

Réf. : 85458

CHAMPFLEURY Maison contemporaine mitoyenne d'un coté dans petite copropriété sécurisée. Grand séjour double avec patio intérieur, cuisine équipée, lingerie, 3 belles chambres, sdb et sdd. wc.Sous-sol complet aménagé. Cave et garage. PVC double vitrage. Chauffage électrique.Libre fin avril 2013.

CLASSE ENERGIE:C

PRIX : 361 500 €

DÉBUT AVENUE DE LAON, Au dernier étage d'une résidence, Appartement 5 pièces de 110 m2 + terrasse de 40 m2 exposition sud ouest. 2 garages. 2 caves. Fenêtres en PVC. CLASSE ENERGIE : D Réf. : 82003 PRIX : 310 500 €

A 5 MN DE LA GARE, Vaste maison individuelle très lumineuse avec grand jardin, cour avec parking. Entrée centrale, Bureau, séjour double, cuisine équipée, terrasse. 5 chambres, 3 salles de bains.3 wc. Dressings, buanderie. Cave. Chauffage gaz. TBE général. CLASSE ENERGIE : D Réf. : 84049 PRIX : 725 000 €

REIMS SECTEUR HIPPODROME. Maison 5 pièces de 102m2 comprenant sejour double,cuisine, 3 chambres, sdb et sdd.Veranda et garage. Jardin.Chauffage électrique.PVC double vitrage.Libre de suite. CLASSE ENERGIE:E Réf. : 81767 PRIX : 217 500 €

SECTEUR SAINTE ANNE, Dans immeuble de 4 étages, Appartement 3 pièces au 3 ème étage sans ascenseur. Vue agréable.

Séjour, 2 chambres. Cave. Parking dans la cour.

CLASSE ENERGIE : C Réf. : 79510 PRIX : 94 000 €

REIMS GAMBETTA. Dans résidence de standing, appartement en étage en duplex.sejour double, grande cuisine équipée,4 chambres, sdb et sdd. Terrasse et jardin privatif. Chauffage électrique.

Huisseries PVC.Garage deux voitures. CLASSE ENERGIE:D Réf. : 77702 PRIX : 382 500 €

CORMONTREUIL Pavillon individuel de 6 pièces principales comprenant sejour de 32m2, cuisine équipée, 4 chambres, sdb .Jardin et garage. Demi sous-sol enterré et cave.Chauffage électrique. CLASSE ENERGIE : E Réf. : 66212 PRIX : 341 000 €

CHAMPFLEURY, Pavillon 5 pièces comprenant au rdc: grande entrée avec rangement,wc, séjour de 31 m2, cuisine de 13 m2. A l 'étage, 3 chambres, sdb et wc. Garage. Sous-sol.Jardin agréable.

Fenêtres en PVC. Etat d'usage. CLASSE ENERGIE : E Réf. : 63398 PRIX : 259 000 €

Réf. : 83086

APPARTEMENTS SECTEUR GARE : RESIDENCE LA CITY - Bel Appartement de type 3 Résidence récente, au 3ème étage comprenant entrée avec rangements, séjour et cuisine ouvrant sur balcon, WC, dégagement, salle de bains, deux chambres et un parking en sous sol.

Loyer : 650 € + 60 € charges + 487.50 € frais DPE : D (193) GES : B (9,1) SUPERFICIE 66,07 M²

SECTEUR GAMBETTA - Bel appartement de type 5 au 2ème étage sans ascenseur comprenant entrée avec placard, grand salon-séjour avec cuisine ouverte meublée, 3 chambres dont une avec dressing, salle de bains avec douche et baignoire, WC. Loyer : 990 € + 90 € charges + 742.50 € frais DIAGNOSTICS EN COURS DE REALISATION SECTEUR CHAMP DE MARS - Appartement de type studio comprenant entrée avec placard, piéce principale avac balcon, coin cuisine équipée, salle de douche avec WC, cave et parking en sous-sol.

Loyer 365 € + 80 € charges + 273.75 € frais DPE : D (171) GES : E (40) SUPERFICIE : 33 M² SECTEUR SAINT THOMAS - entrée, salon/séjour avec balcon, cuisine meublée, 3 chambres salle de bains, WC, une cave.

Loyer : 500 € + 65 charges + 375 € de frais DPE : D (206) GES : E (48) SUPERFICIE : 70 m² (Hors Loi Boutin)

LOCATIONS 03 26 04 38 70

SECTEUR COURLANCY / SAINTE ANNE - Appartement T3 au rez-dechaussée comprenant entrée avec placards, séjour avec cuisine américaine, deux chambres, salle de bains, salle de douche, WC, terasse et jardin d'hiver Loyer : 600 € + 45 € charges + 450 € frais DPE : D (175.66) GES : B (7.73) SUPERFICIE : 62,11 M² (hors loi Boutin ) SECTEUR COURLANCY / SAINTE ANNE - Bel appartement T2 rénové au 3ème étage comprenant pièce principale, petite cuisine meublée, salle de bains, WC, chambre avec placard, grande terrasse sans vis-àvis, place de parking.

Loyer : 500 € + 70 € charges + 375 € frais DPE : F (386) GES : D (21) SUPERFICIE : 43 M² (hors loi Boutin ) SECTEUR AVENUE D'EPERNAY - Appartement de type 3, au 3ème étage avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine, séjour, deux chambres, salle de bains, WC, séchoir, balcon, cave.

Loyer : 650 € + 110 charges + 487.50 € de frais DPE : D (206) GES : E (48) SUPERFICIE : 71 m² hors Loi Boutin

BUREAUX - LOCAL PROFESSIONNEL

REIMS FARMAN - BUREAUX DE 220M2 AVEC 8 STATIONNEMENTS A VENDRE OU A LOUER. LIBRE DEBUT JANVIER 2013.

PRIX DE VENTE : 320 000€ PRIX DE LOCATION : 22000€H.T/AN + CHARGES.

A LOUER GARE CENTRALE - Plateau de bureaux neufs en excellent état d'environ 120m2 avec 3 stationnements.

Libre de suite.

Renseignements à l'étude.

REIMS CENTRE VILLE - A louer ou à vendre. Bureaux de plainpied de 190m2 avec vitrine et 7 stationnements. Bon état. Libre rapidement.

Renseignements à l'étude.

A VENDRE REIMS CENTRE VILLE - BEL EMPLACEMENT. Dans immeuble de caractère, 400m2 de bureaux avec stationnements.

Libre de suite.

Renseignements à l'étude.

TINQUEUX - A louer ou à vendre surface commerciale d'environ 400m2 avec 12 stationnements, isolée et chauffée.

Libre de suite.

Renseignements à l'étude.

CORMONTREUIL A VENDRE FONDS DE COMMERCE HOTEL 31 CHAMBRES REFAITES, téléphone, wi-fi.Stationnements. Bon état général. Affaire à développer.

Renseignements à l'étude.

Nos prix sʼentendent honoraires de négociations inclus

28 x

oisirs L

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Chiner

L es vins de l'Hebdo

xChampagne Philippe Dumont - Cuvée Plaisir Premier Cru Vigneron installé au coeur de la Montagne de Reims, à Chigny les Roses, depuis 7 générations, le Champagne Philippe Dumont dirigé par Philippe Dumont depuis 1997, élabore et commercialise des Champagnes de grande qualité.

Présentation : colorée réjouissante, dans un flacon à facettes original.

Vu e : dorée. Bulles fines. Cordon de bulles raffiné. Cristalline.

Nez : épanoui et intense, il dévoile d'emblée une grande complexité. Véritable corbeille de fruits rouges frais (cerise, cassis, fraise et framboise), expression des 70 % de Pinot Meunier rigoureusement sélectionnés. Subtiles fragrances d'agrumes frais (citron, pamplemousse), grâce aux 30% de Chardonnay.

Délicates notes de fruits exotiques (mangue) et d'épices (poivre, cannelle, réglisse).

Bouche : charnue et gourmande dès la mise en bouche, elle révèle ensuite un équilibre parfait entre vivacité minérale et rondeur enveloppante. Effervescence tonique. Finale poivrée, assortie de délicieuses nuances d'amande amère. Bonne longueur en bouche.

Avec cette Cuvée plaisir, Philippe Dumont, son élaborateur, nous offre un Champagne à la personnalité exubérante et festive, source de joyeuses sensations. Elle donne une image originale du noble terroir de Chigny les Roses, classé en Premier Cru. Idéale à l'apéritif, elle vous accompagnera au cours de vos repas de fête, avec un wok de boeuf mariné au gingembre et brocolis ou une tarte au citron, par exemple.

Prix conseillé : 25 euros la bouteille.

Plus d'informations au Champagne Philippe Dumont, à Chigny les Roses.

Tél. 03 26 03 49 48 Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du Lycée Viticole de la Champagne à Avize.

xChâteau de Gaure Rouge 2009, Pour mon père En 2012 Pierre Fabre a définitivement tiré un trait sur sa vie d'industriel pour enfin devenir vigneron à temps plein. Cette nouvelle disponibilité lui permet de découvrir les joies de la taille, du labour, des soins qu'il faut apporter à chaque cep de manière minutieuse, surtout quand on pratique la culture biologique... Et il est heureux. Devenir vigneron était un rêve. Ces tâches, parfois dures mais qui lui permettent d'avoir un vrai contact avec la nature, étaient, jusqu'en 2012, réalisées par d'autres.

Désormais il peut caresser le schiste et le calcaire qui portent les 15 hectares de vieux carignans, grenaches, mourvèdres, syrahs et macabeus dans la zone d'appellation Latour de France.

Fils unique, il était très attaché à son père, lui-même vigneron dans le Gard. Mais, de son temps, on portait le raisin à la coopérative. Pierre Fabre voulait voir le vin prendre forme dans les cuves. René Fabre s'est éteint en 2009 et, pour lui rendre hommage, Pierre Fabre a créé cette cuvée « Pour mon Père », un vin de France auquel il prodigue la même attention qu'une A.o.c, les vignes se trouvent d'ailleurs dans la zone d'appellation Latour de France - mais qu'il a choisi de déclasser pour avoir la liberté de s'exprimer comme il le souhaite.

Cépages : 35 % carignan, 30 % grenache, 20 % syrah et 15 % mourvèdre. Vignes centenaires.

Vignoble : coteaux entre 100 et 300 m d'altitude. Sols formés de granits, schistes et calcaires constituant un terroir d'une richesse exceptionnelle dans la fameuse Vallée de L'Agly qui remonte jusqu'aux portes des Corbières.

Vinification : vendanges manuelles dans des caissettes ajourées. Un premier tri est effectué à la parcelle. Après un deuxième tri, égrappage et fermentation dans des cuves béton Nomblot, pendant 3 à 4 semaines, en fonction de la qualité des cépages et de l'âge des vignes exclusivement avec des levures indigènes. Soufre utilisé avec parcimonie, uniquement lorsque c'est nécessaire. Une partie du carignan est vinifié en macération carbonique. Élevage : 12 à 16 mois en barriques neuves (20 %) et de 3 à 5 vins.

Dégustation : le carignan apporte finesse et fraîcheur, le grenache ses arômes de fruits noirs (cassis, mûre). La syrah et le mourvèdre renforcent la complexité aromatique et la finesse de la structure tannique. Concentré, mais sans excès, le vin se fait tout doux en bouche sur fond de saveurs de fruits noirs bien mûrs avec des notes de réglisse.

E.M Prix conseillé : 15,50 euros. PLus d'infos au Château de Gaure, 11250 Rouffiac. Tél. : 04 68 10 63 89. E.mail : chateaudegaure@wanadoo.fr Site internet : www.chateaudegaure.com

N°287 du 11 au 17 janvier 2013

DU VENDREDI 11 AU DIMANCHE 13 JANVIER Reims - Salon des antiquités Caveau de Castelnau, 5 rue Gosset - 03 26 02 04 06 SAMEDI 12 JANVIER

Reims - Vente spéciale blanc et linge rétro 9h-18h - Frippes Emmaüs, 17, rue Gutenberg - 03 26 04 80 80

Epernay - Vide maison 8h-17h - 8, chemin de la Barbière aux Bosses - 03 26 54 57 35 DIMANCHE 13 JANVIER

Reims - Marché aux livres - 9h-17h - Place du Forum - 03 26 77 71 47

H o ro s c o p e

x Bélier du 21.03 au 20.04 C’est la meilleure période pour commencer la nouvelle année. Votre personnalité sera embellie et vos qualités personnelles se révéleront, si bien que des perspectives de promotion s’offriront à vous.

x Taureau du 21.04 au 20.05 Au niveau professionnel, certains de vos projets seront freinés par des circonstances extérieures.

Faites preuve d’intelligence en changeant votre fusil d’épaule et attendez des jours meilleurs.

x Gémeaux du 21.05 au 21.06 Vous démarrerez la semaine avec un peu de routine dans votre travail. Rien de bien exaltant, mais rien de bien ennuyant non plus ! Si votre cœur est déjà pris, vous serez comblé(e) par celui ou celle qui s'en est emparé.

x Cancer du 22.06 au 22.07 Aujourd’hui, c’est essentiellement au sein de votre couple que votre activité sera la plus nécessaire. Il faudra gérer quelques corvées domestiques. Sinon, sur le plan personnel, attention à votre impulsivité.

x Lion du 23.07 au 22.08 Au niveau affectif, il est conseillé de cultiver la modestie et la discrétion : ce sont de bien meilleurs atouts pour séduire ! Par ailleurs, soyez actif car c’est en bougeant que vous ferez de belles rencontres.

x Vierge du 23.08 au 22.09 Vous vous poserez mille et une questions sur votre devenir. Vous aurez envie de tout changer : votre emploi, votre couple, vos projets, etc.… Et si vous avanciez étape par étape, vous n’en seriez que plus efficace.

S udoku

Solution n° 286

x Balance du 23.09 au 22.10 L’accent sera mis sur le domaine affectif. Des points nouveaux viendront vous encourager dans ce sens. Votre tempérament sera très entreprenant.

x Scorpion du 23.10 au 22.11 Les influences astrales vous permettront de briller par vos qualités personnelles. Vous comprendrez vite et vous trouverez souvent la solution adéquate à moults difficultés.

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 La période est favorable aux affaires. Vous ne manquerez pas de moyens, ni d’arguments pour parvenir à vos fins. Vous entendrez parler d'avancement et de profits.

x Capricorne du 23.12 au 20.01 Il n'y aura pas une minute à perdre car tout vous sourira en ce qui concerne le travail ou les amours. Efficace et réaliste, vous serez dans des conditions optimales pour faire les meilleurs choix. x Verseau du 21.01 au 19.02 Le contexte est instable, il sera donc préférable d'éviter de prendre des décisions importantes. Il faut maintenir l'équilibre et éventuellement faire face à des tracasseries administratives.

x Poissons du 20.02 au 20.03 Un vrai parcours du combattant vous attend, vous réservant de nombreuses surprises. Quoi qu'il arrive, apprenez que rien ne sera jamais acquis, et baisser les bras serait une erreur !

Benoit MELVHILLE

29 x

C inéma

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Les horaires x

du 09/01/2013 au 15/01/2013

Patrick Vanlanghenhoven

COMME UN LION

(France 1H42 Drame) De Samuel Collardey, avec Marc Barbé, Mytri Attal, Anne Coesens.

Mitri, 15 ans, rêve comme de nombreux enfants d’Afrique de devenir footballeur en Europe dans une grande équipe. Repéré par un agent recruteur, la famille s’endette et l’envoie vivre son rêve à la capitale des lumières. Arrivé à Paris, le rêve s’écroule. Il se retrouve abandonné, sans un sou et sans espoir, à moins que la chance ne lui sourie de nouveau. Entre fiction et documentaire, Samuel Collardey creuse avec talent les thématiques qui lui sont chères, l'adolescence, l'apprentissage, la transmission, la filiation. Il laisse la chronique rurale L’apprenti (Prix Louis Delluc du Premier film), pour une véritable odyssée. Ce sujet sensible revient de temps en temps dans les médias mais trois petits tours et puis s’en va, sans que rien ne change.

Gaumont Place d’Erlon

Une histoire d’Amour TLJ: 13:50, 15:50, 17:50, 20:15, 22:15 Jack Reacher mercredi : 19:20, 21:50 jeudi : 17:00 vendredi : 21:50 samedi : 19:20, 21:50 dimanche : 19:20, 21:50 lundi : 13:40 mardi : 13:40, 16:15, 19:20, 21:50 Le Hobbit un voyage inattendu TLJ:14:00, 21:00 2D 17:30 L’Odyssée de Pi TLJ:19:20 2D 16:15, 21:50 Possédée (- 12 ans) TLJ:13:40, 15:40, 17:40, 20:00, 22:00 De l’autre coté du périph TLJ: 13:40, 15:40, 17:40, 20:00, 22:00 Les mondes de Ralph mercredi : 13:40, 16:00 samedi : 13:40, 16:00 dimanche : 13:40, 16:00 Les Cinq Légendes mercredi : 13:40, 16:00 samedi : 13:40, 16:00 dimanche : 13:40, 16:00 Niko le petit Renne 2 mercredi : 14:00 samedi : 14:00 dimanche : 14:00 Skyfall mercredi : 18:45, 21:30 jeudi : 13:40, 17:30, 21:30 vendredi : 13:40, 17:30, 21:30 samedi : 18:45, 21:30 dimanche : 18:45, 21:30 lundi : 13:40, 17:30, 21:30 mardi : 13:40, 17:30, 21:30 Le guépard lundi : 19:30

Gaumont Parc Millésime

Un prince (presque) charmant TLJ : 14h, 16h, 18h10, 20h10, 22h10 + DIM à 11h15 Renoir TLJ : 14h10, 16h30, 19h20, 21h45 + DIM à 11h15 Maniac (-16 ans) TLJ : 14h05, 16h10, 18h15, 20h15, 22h15 + DIM à 11h20 Jack Reacher TLJ : 13h50, 16h35, 19h15, 22h + DIM à 11h05 La stratégie de la poussette TLJ : 13h55, 15h50*, 17h55, 19h55*, 22h05 + DIM à 11h25 *Séance En Version Française Sous-Titrée Jeudi à 19h55 et Samedi à 15h50 Le Hobbit un voyage inattendu TLJ : 14h40, 18h, 21h20 + DIM : 11h10 TLJ 2D : 14h20, 17h40, 21h +DIMà11h L’Odyssée de Pi TLJ : 13h45, 21h40 + DIM : 11h 2D TLJ: 16h25, 19h05 De l’autre coté du périph TLJ : 14h, 16h05, 18h05, 20h10, 22h15 + DIM à 11h05 Ernest et Célestine MERC-SAM-DIM : 13h40, 15h35 + DIM à 11h25 Mes héros TLJ : 13h40, 15h50, 17h55, 20h, 21h55 MERC-SAM-DIM : pas de séances à 13h40, 15h50 et 17h55 LUNDI : pas de séances à 20h et 21h55 Les mondes de Ralph MERC-SAM-DIM: 16h45 + DIM: 11h20 2D MERC-SAM-DIM : 14h15 Populaire TLJ : 14h30, 17h20, 19h40, 22h10 MERC-SAM-DIM : pas de séances à 14h30 Les Cinq Légendes MERC-SAM-DIM : 13h40, 17h55 + DIM: 11h10 2D MERC-SAM-DIM : 15h50 Twilight Révélation 5 TLJ : 14h15, 16h45, 19h10, 21h35 MERC-SAMDIM : pas de séances à 14h15 et 16h45

UN PRINCE (PRESQUE) CHARMANT

THE MASTER

(France 1H28 Comédie) De Philippe Lellouche, avec Vincent Perez, Vahina Giocante, Jacques Weber.

Vous prenez un méchant homme d’affaires, un type qui pense à amasser le fric comme le bagnard ses cailloux, à délurer la première damoiselle. Il l’inscrit comme le chasseur sa proie à son tableau de chasse. Faites intervenir une gentille oie blanche un peu libertaire qui lui souffle dans le cœur et ne cède pas au premier dollar sorti. La gentille et le salaud se rencontrent, se disputent, se réconcilient et finissent par avoir beaucoup d’enfants comme dans les contes. Après le film choral en Bretagne, Philippe Lellouche choisit la comédie et nous livre un film calibré sans faux pas. Il lui manque juste un soupçon d’originalité pour sortir du lot des comédies ersatz de…

Revenus du fracas des canons, du chaos des armes, nourris des explosions, des effusions de sang et de la colère guidant leurs pas que reste-t-il de leur âme ? Freddie tente peu à peu de retrouver le sens du monde, de la vie, de ces riens qui construisent une vie. Il n’est qu’un cœur errant, un silence trop lourd à porter, noyé dans une peur qu’il a surmontée pour survivre. Il ne sait plus, ne sait pas, n’ose pas dire les mots qui le libéreront, les gestes qui l’affranchiront de ce passé trop lourd. Une partie de lui-même est restée en arrière, dans le fracas d’un monde qui s’effondre. Il peine à revenir entier au bout de la route, rongé par l’alcool, la solitude, l’incapacité à s’élever. Il chute dans le fond sans fin où niche la folie. Dans cet océan, il s’accroche à une bouée de sauvetage, Lancaster Dodd, bientôt une île, une terre nouvelle. Mais ce dernier souhaite-t-il devenir le nouveau messager ? Et auparavant, cet homme, en déséquilibre sur le fil du monde, devra retrouver le sens de la ronde du karma.

Paul Thomas Anderson, de film en film, arpente les mêmes questionnements, les mêmes thématiques, celle de l’âme humaine et plus particulièrement de l’éveil, de la transmission. Depuis Boogie Nights, en six films, il bâtit une filmographie sans faux pli avec à chaque fois un pas de plus vers le cœur de son message. Avec The Master nous retrouvons le monde d’après-guerre en pleine déroute, de déracinement, d’inquiétude latente, mais aussi une époque en pleine croissance, aux grandes aspirations. En miroir, il place la même thématique autour de l’âme de ses héros.

Freddie ne trouve plus la voie de la famille, du monde. Lancaster Dodd bâtit cette nouvelle identité où s’appuyer, annonçant ce monde nouveau, moderne. C’est un film où la moindre absence peut vous couper du reste, donc à suivre avec attention.

Découvrez la version longue, l’interview du réalisateur, toutes les sorties sur www.cine-region.fr.

(France 1H20 drame) D’Hélène Fillières, avec Benoît Poelvoorde, Laetitia Casta, Richard Bohringer. « Les histoires d’amour sont des planètes privées.

Elles obéissent à des lois inconnues du reste de l’univers. On nous jugera au nom de lois qui n’étaient pas les nôtres au moment des faits. » C’est la voix off du narrateur qui commence par placer cette rencontre entre un riche banquier et une jeune femme un soir de printemps. Leur relation prend très vite une drôle d’allure, des liens sexuels, émotionnels peut-être se tissent, se nouent comme la corde du maître de bondage.

Cette histoire finit mal, comme toutes les romances où le cœur se délite et s’effondre. Trop artificiel est le mot qui nous vient en tête pour ce premier film, adapté d’un roman de Régis Jauffret, Sévère. Il n’est jamais saisi à bras le corps, toujours trop loin de son sujet, de peur de s’impliquer peut-être.

CINÉMA OPÉRA

The Master VO 13h45 | 16h20 | 18h55 | 21h30 (coup de coeur cine region) Tabou VO mercredi dimanche 16h30 jeudi lundi 19h vendredi mardi 21h10 samedi 13h55 Renoir 14h20 (sf mardi) | 16h30 | 18h40 (sf lundi) | 20h50 (sf jeudi) FoxFire confession d’un gang de filles VO mercredi 18h35 jeudi lundi 15h55 | 20h25 vendredi mardi 14h | 18h40 samedi 20h20 dimanche 16h40 Un enfant de toimercredi dimanche 13h55 jeudi lundi 16h25 vendredi mardi 18h35 samedi 20h45 Les hauts de Hurlevent VO mercredi dimanche 18h50 jeudi lundi 21h20 vendredi mardi 13h55 samedi 16h15 La dame de Shanghaï VO Jeudi 20h30 dimanche 17h30 Etre là jeudi 21h (Suivis d'un débat) Le roi du curling VO mercredi vendredi mardi 21h40 jeudi lundi 18h40 samedi 16h40 dimanche 19h25 Main dans la main mercredi 16h jeudi 18h50 vendredi 15h50 | 19h15 samedi 17h50 dimanche 14h10 lundi 20h20 mardi 18h40 Le Hobbit un voyage inattendu VO mercredi vendredi 21h jeudi 15h50 samedi 21h05 dimanche 20h lundi 15h40 mardi 14h Touriste VO mercredi 19h25 vendredi 17h35 samedi 19h30 dimanche 15h55 lundi 14h mardi 17h Jour de pêche en Patagonie VO mercredi 17h45 vendredi 14h10 samedi 16h15 lundi 18h40 mardi 20h30 Perdu ? retrouvé ? mercredi dimanche 14h samedi 15h40 Les bêtes du Sud sauvage VO mercredi 16h40 jeudi lundi 14h vendredi mardi 16h45 samedi 18h25 dimanche 21h10 Ernest et Célestine mercredi dimanche 15h samedi 14h Jean de la Lune mercredi 14h10 samedi 14h Par Amour vendredi 16h30 lundi 18h40 Royal Affair VO Jeudi lundi 13h55 vendredi mardi 16h05 La chasse VO Lundi 21h mardi 19h15 Argo VO mercredi dimanche 21h samedi 18h25

gros plan

x

(USA 2H17 Drame) De Paul Thomas Anderson, avec Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams.

UNE HISTOIRE D’AMOUR

Conforama Bien chez soi, bien moins cher

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE LE DIMANCHE 13 Janvier 2013 de 10h à 18h30 Z.A.C. des Blancs Monts - CORMONTREUIL Ouvertures : du lundi au samedi 9h30 à 19h30 sans interruption - 09 72 72 10 12

30 x

ortrait P

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°287 du 11 au 17 janvier 2013

Baptiste Daugu - étudiant à l'Esad Reims

« Graphiste » du ministère de la Culture

tiques figurent notamment l'éducation, le patrimoine, les artistes, la littérature ou encore le partage de la culture. Pour la ministre de la Culture, Aurélie Filippetti, l'intérêt du projet du jeune Rémois résulte dans le fait que son travail soit « construit sur l'idée du réseau, du maillage, de la multiplicité des notions et des domaines de la sphère culturelle. En progressant, en se diffusant, ce réseau irrigue et relie l'ensemble du territoire soulignant ainsi le sens fédérateur, égalitaire et républicain de la culxLe moins que l'on puisse dire ture. » c'est qu'il était loin de s'y attendre !

Quand les professeurs de l'Esad lui Avoir son nom imprimé sur la carte ont présenté, ainsi qu'à la vingtaine de voeux du ministère de la Culture d'autres élèves de sa classe, le pro- et de la Communication - qui sera jet lancé par le ministère, Baptiste diffusée à plus de 10 000 exemétait alors à mille lieues de s'ima- plaires en France et notamment giner remporter le concours. chez les plus hauts représentants de Proposée à huit écoles supérieures l'État - est évidemment une grande d'art et de design, l'initiative du fierté pour l'étudiant rémois. La ministère devait ainsi permettre à fierté bien sûr de remporter ce conplus de 40 étudiants, encadrés par cours national, dont c'était la preles équipes pédagogiques de leur mière édition, mais la fierté surtout établissement, de proposer un pro- de voir son travail de graphiste récompensé et ses talents jet de création graphique autour de la thématique « Un travail de création reconnus : « J'ai réalisé ce modèle « La culture a du cohérent comme je le sentais, en sens ». « Au début, j'ai avec mon tenant bien sûr compte commencé à travailler des éléments imposés sur des brouillons, en style » par le ministère, mais partant de ce slogan. surtout en conformité J'essayais de faire des avec mon style.

Et c'est ça aussi qui associations : la culture c'est aussi est très valorisant : voir que son la transmission, il faut donc la style est apprécié. » Passionné par véhiculer. Peu à peu, avec l'aide le Japon et l'univers des mangas, des logiciels de création graphique Illustrator et In Design, l'idée d'une Baptiste se qualifie lui-même carte, d'un plan de transport s'est d'Otaku, un terme nippon désignant imposée. » Concrètement, le visuel justement une personne consacrant définitif représente un plan pouvant une très large partie de son temps ressembler à un plan de métro, aux mangas. « J'en lis beaucoup et desservant la France, l'Outre-mer et j'en regarde beaucoup. Et encore, poursuivant ses ramifications au je me suis calmé, plaisante-t-il, car delà des frontières. « Chaque avant je faisais même du cosplay, couleur est une ligne et chaque c'est à dire que je jouais le rôle de ligne est une thématique compor- mes personnages de manga tant des « stations » pour lesquelles préférés en portant leur costume, sont associées des mots clés, que je cousais moi-même ! » Le étroitement liés à la culture », pré- style graphique de Baptiste est donc cise Baptiste. Parmi les théma- le résultat d'un savant mélange Etudiant en 3ème année de design graphique à l'école supérieure d'art et de design (Esad) de Reims, Baptiste Daugu a été choisi pour réaliser la conception graphique de la carte de voeux 2013 du ministère de la Culture et de la Communication. Une vitrine loin d'être négligeable pour le jeune créateur.

www.deleans.fr

Baptiste Daugu © l’Hebdo du Vendredi (pour la carte : © Ministère de la Culture et de la Communication)

entre cet univers manga, ses influences musicales, les jeux vidéo qu'il affectionne également et bien sûr sa propre inspiration.

Quand on lui demande s'il voit cette première place au concours comme un potentiel tremplin pour sa future carrière professionnelle, Baptiste Daugu se veut prudent, refusant de griller les étapes : « Je vais déjà essayer d'obtenir mon diplôme à la fin de l'année, puis tenter d'accéder à un master Design Graphique, soit ici, soit aux Arts Déco de Paris.

J'espère bien sûr que ce travail pourra enrichir mon CV. On verra.

Ce que je ne souhaite pas en tout cas, c'est qu'on me recrute uniquement parce que je serai « le jeune qui a remporté le concours du ministère »... » La tête décidément bien vissée sur les épaules, le jeune homme s'imagine graphiste professionnel après ses études, « chez un développeur de jeux vidéo ou dans

une entreprise de création graphique. J'aimerai avoir un travail sous contrat et ne pas être freelance car c'est une situation trop précaire avec un travail trop aléatoire. » Malgré le contexte économique délicat, Baptiste reste confiant sur la potentialité de trouver des débouchés : « Même si le monde du graphisme n'échappe pas à la crise, il s'ouvre parallèlement

de plus en plus aux petites entreprises qui comprennent peu à peu l'importance de disposer d'une bonne identité visuelle. C'est ça l'élément positif. » Avec une telle lucidité, nul doute que Baptiste devrait rapidement intéresser les recruteurs.

Aymeric Henniaux

xRe p è r e s : Baptiste Daugu aura 22 ans en février prochain. Né à Poissy, il passe son enfance près de Grenoble avant de suivre sa famille qui s'installe à quelques kilomètres de Lyon, puis de revenir finalement en région parisienne pour ses années lycées. Fils d'une mère ancienne manager et d'un père ayant fait ses armes dans la restauration, le jeune étudiant a longtemps envisagé de devenir chocolatier avant de voir se développer sérieusement sa fibre artistique au lycée et d'opter finalement pour une carrière dans le design graphique. Après une seconde Art et un bac STI, il se lance dans une prépa Art à Paris avant d'intégrer l'Esad de Reims à la rentrée 2010.

S'il obtient son diplôme, Baptiste Daugu s'inscrira en master Design Graphique, soit à Reims, soit aux Arts Déco à Paris.

Toute notre équipe s'associe pour vous présenter ses meilleurs vœux pour l'année 2013.

Où trouver Deléans ?

20, rue Cé rè s - Reims - 03 26 47 56 35 7, rue des Elus - Reims - 09 82 43 72 53