L'Hebdo du Vendredi Reims 306

A Reims, PNR de la Montagne Foot : Marseille-Reims, Nuit Numérique et Waouh : Interview de Marc Smith, les étrangers ont de Reims : le poumon pour finir entre deux événements à ne pas fondateur du mouvement leur conseil P.6 vert est en fête P.8 et 31 Européens P.15 manquer ce week-end P.22 slam P.24

Hyundai À PARTIR DE

199

DU 24 AU 30 MAI 2013

T TC

LOCATION LONGUE DURÉE SUR 49 MOIS

i30.hyundai.fr

JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE// N°306

€/mois (1)

CONTRO ̂ LE É LECTRONIQUE DE TRAJECTOIRE (ESP) CLIMATISATION SYSTEME AUDIO CD MP3 AVEC CONNEXION AUXILIAIRE FEUX DE JOUR A ` LED

Engagement kilométrage illimité

NewThinking. New Possibilities : Nouvelles idees. Nouvelles possibilites. Hyundai i30, a partir de 199 /mois TTC (1) location longue duree 49 mois 1) Location longue duree sur 49 mois et 60 000 km en fin de contrat pour une Hyundai i30 3portes 1,4 Pack Evidence neuve : 49 loyers mensuels de 199 TTC (hors assurances facultatives etprestations). Offre reservee aux particuliers, non cumulable et valable jusqu’au 30 juin 2013 chez les distributeurs participants a l’operation, sous reserve d’acce tation par Hyundai France Finance, departement de Sefia - SAS au capital de 10 000 000 - 69 avenue de Flandre - 59700 Marcqen-Baroeul - siren 491 411 542 RCS Lille metropole. Consommations mixtes de la gamme i30 Nouvelle Generation (l/100 km) : de 3,7 a 6,0 et emissions de CO 2 (en g/km) : 97 a 145. Modele presente : i30 Nouvelle Generation 5 portes 1.6 CRDi 128 PACK Premium, 49 loyers mensuels de 349 TTC (hors assurances facultatives et prestations) TRIPLE GARANTIE 5 ANS HYUNDAI : 5 ans de garantie kilometrage illimite - 5 ans d’assistance gratuite - 5 ans de controle annuel gratuit.

CITÉ DE L’AUTOMOBILE-CROIX BLANDIN - REIMS AUTOROUTE A34 - SORTIE N°27 - 03 26 87 79 26

Municipales 2014

UMP : un ticket Robinet-Vautrin P.4

Vainqueur mardi à Evreux, le CCRB a confirmé hier soir, jeudi, à Coubertin, assurant du même coup sa qualification pour la finale des play-offs de Pro B. En finale, la semaine prochaine (premier match jeudi 30 mai à Châlons), Châlons-Reims affrontera Antibes, qui a sorti le premier de la saison régulière, Pau-Lacq-Orthez. Avec pour enjeu l'accession en Pro A. P.14

RESTAURANT

20€

AUX PETITS COTEAUX

3 pizzas, pâtes ou salades, à emporter

*

Pizzas - Salades - Plats Cuisinés - Viandes et Poissons - Pâtes - Glaces

39 rue de Louvois

*Produits signalés par un *. Offre valable tous les jours sauf le samedi.

1 SEULE ADRESSE

STATIONNEMENT FACILE

REIMS

Du mardi au samedi de 11h30 à 14h et de 18h30 à 22h (23h vendredi et samedi)

© PNRMR-MCM

Châlons-Reims en finale !

PIZZERIA

03 26 87 05 46

2x

H umeurs ÉDITO

xEt on repart à six ?

Mercredi, à l'occasion d'un sommet européen à Bruxelles, François Hollande a de nouveau évoqué la mise en place d'une communauté européenne de l'énergie. Un « machin », comme aurait dit le Général, « destiné à coordonner tous les efforts pour les (énergies) renouvelables », a indiqué le Président de la République. Il avait déjà parlé de cette nouvelle CEE lors de sa conférence de presse à l'Elysée la semaine dernière.

Une nouvelle CEE, mais qui ressemblerait surtout à son ancêtre, la base de l'Union européenne, fondée sur le Traité de Paris de juillet 1951, la Communauté européenne du charbon et de l'acier (Ceca). L'organisation qui rassemblait alors six nations (Allemagne de l'Ouest, Belgique, France, Italie, Luxembourg et Pays-Bas) créait les principes d'une démocratie européenne en cherchant à soutenir massivement les industries européennes du charbon et de l'acier. Surtout, la Ceca était un moyen de rendre une nouvelle guerre entre l'Allemagne et la France « non seulement impensable mais aussi matériellement impossible », disait Robert Schuman, le père de l'Europe. La Ceca a réussi, à moyen et long terme, à dessiner l'Union européenne d'aujourd'hui. Et à court terme, elle avait réussi son premier objectif : moderniser la production dans les industries concernées, les rendre plus compétitives, tout en améliorant les conditions de travail des salariés. Ça n'a pas duré, parce que le charbon n'a pas survécu au pétrole, et parce que l'acier est parti sous contrôle indien et chinois. A l'époque, les six pays fondateurs concentraient davantage de points communs que de différences en matière de charbon et d'acier. Ce qui est loin d'être le cas des énergies, renouvelables ou pas, et qui va rendre les négociations longues avant de parvenir à une communauté européenne de l'énergie. La France dépend de son nucléaire et rejette légalement l'extraction de gaz de schiste par fracturation hydraulique, quand d'autres pays de l'UE ne veulent pas entendre parler de la fission de l'atome mais explorent sérieusement la piste gazeuse. « Alors que l'Europe a des pays qui n'ont pas les mêmes stratégies énergétiques, et bien ensemble, ils auraient à assurer la transition énergétique », a précisé François Hollande. On en reparle ?

Tony Verbicaro

La météo

Vendredi

Samedi

4° 12°

Dimanche

Lundi

5° 12°

Qualité de l’air 4

Vendredi 24 mai

Samedi 25 mai

5° 14° 5° 13°

Dimanche 26 mai

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°306 du 24 au 30 mai 2013

Le chiffre 400

C'est le nombre de prestataires touristiques de la champagne viticole qui ont obtenu le label Vignobles et Découvertes, attribué par les ministères du Tourisme et de l'Agriculture. Six zones de l'appellation ont reçu le label : la Côte des Bar dans l'Aube, les coteaux du Sézannais, les coteaux sud d'Epernay, la côte des Blancs, le massif de Saint-Thierry, la vallée de l'Ardue, la montagne de Reims et la vallée de la Marne, dans la Marne.

Le Perthois, vignoble des coteaux vitryats, continue de se mobiliser pour obtenir bientôt, lui aussi, le même label.

La champagne viticole a porté ce projet dans le cadre d'un comité de pilotage qui réunissait la Comité interprofessionnel du vin de Champagne, le Comité régional du tourisme, les Comités départementaux du tourisme de l'Aube, de la Marne et de la Haute-Marne et la Chambre régionale d'agriculture. Les offices du tourisme locaux du secteur viticole et le Parc naturel régional de la Montagne de Reims ont également joué un rôle prépondérant. L'aire d'appellation champagne, avec près de 30 000 hectares, devient le plus grand territoire labellisé Vignobles et Découvertes. Les prestataires touristiques qui vont bénéficier du label travaillent dans divers secteurs : visites de caves, hébergement, loisirs, patrimoine, musée, agences de voyages, offices de tourisme...

Coup d'œil sur le monde x Même pas trop jeune ?

La petite ville de Dorset, aux Etats-Unis compte deux particularités. La première, c'est de n'abriter que 26 habitants tout en disposant, tout de même, de 14 commerces. La seconde, beaucoup plus cocasses, c'est d'avoir pour maire un jeune homme de... quatre ans ! Robert Bobby Tuffs, à peine sorti de maternelle, a en effet été élu en août dernier premier magistrat de la commune. Dans cette petite bourgade, l'élection du maire se déroule chaque année lors d'un festival, où chaque candidat déclaré s'acquitte (ou sa maman le fait pour lui/elle) de la somme d'un dollar pour que son nom soit mis dans le chapeau. Un simple tirage au sort donc qui a vu par le passé jusqu'à des chats ou des poulets devenir édiles. Alors finalement, un garçon de quatre ans, ce n'est pas si mal... D'autant que la maman du bambin envisage déjà une carrière de politicien national pour son fiston, tout en espérant voir son petit frère, de quinze mois, lui succéder en août prochain...

x Un ver dans la tête Les Américains peuvent décidément être bien originaux. Après le maire de quatre ans à peine, le mangeur fou d'insectes. Une émission télévisée des Etats-Unis, dressant le portrait d'individus aux addictions parfois

bien étranges, a mis en lumière la semaine dernière l'histoire de David Gracer, paisible père de famille quadragénaire, marié, professeur d'anglais (jusque là rien d'original), mais aussi fervent amateurs d'insectes. Oui, David a concédé dans son témoignage avoir déjà ingurgité pas moins de 5 000 petites bébêtes au cours de sa vie, n'y voyant, mais alors rien de choquant. Par ailleurs, soucieux de ne jamais se retrouver « à sec », l'homme a laissé les équipes de l'émission filmer chez lui, dans son garage, son congélateur géant. Particularité de ce dernier : il contient près de 12 000 insectes surgelés, de vingt espèces différentes.

Comme quoi, il y a finalement pire que quelques chenilles croquées sur Koh Lanta.

x Vraiment trop fan Un karaoké, c'est l'endroit où l'on peut chanter librement et un avion, celui où l'on vole. C'est ainsi. Pourtant, il y a quelques jours, une Américaine (oui, je sais : « Ah, ces Américains... ») s'est un peu emmêlée les pinceaux en inversant les deux. En l'occurrence, c'est dans un avion assurant la liaison entre Los Angeles et New-York que la passagère a choisi de s'exercer la voix.

Peu de temps après le décollage de l'appareil, cette dernière commence à chanter le titre I Will Always Love You de la défunte Whitney Houston. Si la situation peut

paraître acceptable pendant quelques minutes, au bout d'un moment les autres passagers lui demandent instamment de la mettre en sourdine. En vain, la jeune femme refuse de se taire et continue de chanter à tue-tête, obligeant finalement le pilote de l'avion à effectuer un atterrissage d'urgence pour la débarquer au Kansas.

Interrogée au sol par la police, elle n'a fourni aucune explication quant à son attitude. x La guitare, aimant à demoiselles C'est en tout cas le constat implacable fait par des chercheurs français de l'université de Bretagne-Sud. Pour illustrer leur affirmation, ceux-ci ont envoyé se promener un jeune homme, plutôt attirant, sur une place centrale d'une ville française. Ce dernier a ainsi abordé près de 300 femmes, portant soit, un étui à guitare, un sac de sport ou rien du tout. Sa mission : leur demander leur numéro de téléphone. Et les résultats sont incontestables : bien que les jeunes femmes aient d'ordinaire quelques réticences à donner à un inconnu leur numéro, elles sont tout de même 31% à l'avoir communiqué au jeune homme au profil de guitariste, 14% au séducteur aux mains vides et seulement 9% au sportif. Il n'y a décidément pas de justice, même pas pour les pianistes...

26 Mai

MAMAN, MON COEUR FOND POUR TOI COMME UN CARRÉ DE CHOCOLAT ! www.deleans.fr Dans la tradition depuis 1874

CAMÉ CHOCOLAT 5,20€ Où trouver Deléans ?

20, rue Cérès - Reims - 03 26 47 56 35 7, rue des Élus - Reims - 09 82 43 72 53

4x

A la une

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°306 du 24 au 30 mai 2013

Municipales 2014 - UMP

Deux têtes valent mieux qu'une ?

Catherine Vautrin briguera la présidence de l'agglo, Arnaud Robinet le fauteuil de maire de Reims. © l'Hebdo du Vendredi

discutent, négocient, pour trouver un dénouement qui doit forcément avoir le visage de l'union. Le spectre de la division, en 2008, a laissé trop de traces. Suite à l’acte de candidature d’Arnaud Robinet, comme on s'était mis d'accord pour passer par un sondage, et pas par une primaire interne ou citoyenne, la commission d'investiture du parti, mardi, à Paris, a suivi les résultats de l'enquête d'opinion et co-investi le duo. « On a commencé à 17 h, et à 17 h 03, c'était terminé », raconte Catherine Vautrin. « Les responsables de la commission d'investiture ont même parlé de jurisprudence rémoise », ajoute Arnaud Robinet. xDepuis plusieurs semaines, la rumeur court à Alors, le lendemain matin, mercredi 22 mai, l'un propos des résultats du fameux sondage que et l'autre ont tenu une conférence de presse coml'UMP a commandé à Reims pour désigner son mune. Arnaud Robinet a pris la parole en premier, favori aux prochaines élections municipales. pour dire qu'il serait « tête de liste Sondage accepté par les deux candiJurisprudence aux municipales, et Catherine dats, les deux députés rémois que numéro deux. Nous formons un duo, sont Catherine Vautrin et Arnaud rémoise un ticket. Notre force, c'est la comRobinet. Si on ne connaît pas préciplémentarité ». À Arnaud Robinet la mairie, « je sément les résultats de ce sondage, il indiquerait rêve d'être maire de Reims, et je vais peut-être me qu'Arnaud Robinet arriverait en tête devant raser de nouveau », a souri le député et conseilCatherine Vautrin au premier tour, d'une courte ler général ; à Catherine Vautrin la présidence de tête, et qu'au second tour, si les deux battaient Reims Métropole : « J'ai envie de faire le grand Adeline Hazan, là aussi, avantage étroit, mais Reims, c'est le sujet qui m'intéresse. » L'opération avantage, au député de la 1re circonscription de la de communication a été parfaitement menée, et la Marne. sincérité y était, réellement. Ils nous ont rappelé Depuis début mai, les deux principaux intéressés

La commission d'investiture de l'UMP a validé mardi 21 mai le ticket présenté par les deux intéressés aux prochaines élections municipales à Reims. Si la composition était attendue, l'ordre, Arnaud Robinet tête de liste et Catherine Vautrin numéro deux, peut apparaître comme une surprise.

xAdeline Hazan : « L'important, c'est l'action que je mène tous les jours » « Pour moi je l'ai déjà dit, ça ne change absolument rien. L'important n'est pas le candidat d'en face mais l'action que je mène tous les jours auprès des Rémois. Certes, c'est une nouveauté d'avoir deux candidats co-investis, mais pour moi une ville ne peut évidemment avoir qu'un maire et c'est donc Arnaud Robinet qui est le numéro un de leur côté. Ou alors, s'il faut à l'UMP deux personnes pour candidater au poste de premier magistrat, c'est inquiétant ! Quant à l'intérêt d'avoir un maire et un président d'agglomération différents, il est tout relatif. D'autant que l'expérience du passé, à l'image du tandem Falala-Schneiter (Jean Falala était maire de Reims et Jean-Louis Schneiter président de l'agglomération, ndlr), n'a pas été des plus réussies. Surtout, Reims représente 85% de la métropole et cette dernière ne va certainement pas s'agrandir au cours du prochain mandat. Ça a déjà été compliqué de passer à 16. Pour ma part, je trouve donc logique de continuer à présider et le conseil municipal et le conseil communautaire.

Quant à la campagne qui s'annonce, je souhaite qu'elle reste correcte et qu'Arnaud Robinet et Catherine Vautrin ne tombent pas dans de petites attaques, comme ils ont commencé à le faire lors de leur conférence de presse commune cette semaine, nous reprochant « de ne pas avoir un métier, contrairement à [eux] ». Ce n'est pas digne d'eux. »

xAucune

déception ?

Si l'union de la droite était prioritaire, on ne peut qu'imaginer, tout de même, une déception chez Catherine Vautrin, qui, pour une fois, aurait eu l'investiture de l'UMP si Arnaud Robinet, qu'on aurait pu voir comme un dauphin, n'avait pas déclaré sa candidature il y a quelques mois. Lors de sa première tentative aux législatives, en 2002, Catherine Vautrin avait vu Claude Maffioli investi par l'UMP alors qu'elle avait tous les élus locaux de droite derrière elle. Facilement devant au premier tour, elle avait récupéré l'étiquette pour le second et remporté le siège de député. Et puis, en 2008, lors des dernières municipales à Reims, alors qu'elle apparaissait comme la candidate naturelle, ancrée localement, l'UMP avait investi Renaud Dutreil. Elle avait choisi, comme en 2002, de désobéir aux décisions du parti - ce qui ne le lui a jamais été reproché clairement - et avait monté une liste, sur laquelle figurait, en 20e position, Arnaud Robinet. Comme en 2002, Catherine Vautrin a battu le candidat officiel de l'UMP au premier tour, puis avait perdu contre Adeline Hazan au second tour. 2014, c'était pour Catherine Vautrin... Finalement non.

Arnaud Robinet a été conseiller municipal sous le mandat de Jean-Louis Schneiter, entre 2001 et 2008. En 2007, après la démission de Renaud Dutreil de son poste de député de la première circonscription, Arnaud Robinet a reçu l'investiture de l'UMP et a remporté l'élection dans un contexte de participation très faible (24%).

Trois ans plus tard, il a remporté l'élection cantonale (Reims VI). En 2012, il s'est succédé à lui-même dans la première circonscription de la Marne, devançant Sabrina Ghallal (PS) au second tour.

qu'Arnaud Robinet était plutôt un député de Reims-ville, et Catherine Vautrin était davantage tournée vers l'agglomération, et le découpage des circonscriptions leur donne raison. « Je ne veux même plus parler d'accord. Notre duo est légitime, naturel », a avancé Arnaud Robinet. Même si les deux mois qui viennent de s'écouler, depuis l'enquête d'opinion, laissent penser que les discussions ont été sérieuses, sans doute enflammées, parfois tendues. Mais à l'UMP, on a l'habitude, une fois qu'on a topé là, de ne plus revenir à proposer pour les Rémois. Nous sommes dessus. Le duo avancera donc uni et souriant, tout ouverts à la discussion. » Quand au MoDem, au long de la campagne qui débutera réellement après les choix de la dernière présidentielle, « on en septembre. est ouvert, expliquait Arnaud Robinet, mais c'est Evidemment, à l'occasion de cette première au MoDem de clairement se positionner ». Ce annonce, on n'a pas encore énoncé un programme que Jean-Marie Beaupuy, représentant du de campagne. « Nous voulons le meilleur aux MoDem à Reims, a presque fait : « Je ferai en Rémois et aux habitants de la métropole. Reims sorte que le centre puisse être uni, et qu'il discute n'est pas une maîtresse, Reims, c'est une avec l'UMP. » épouse », a lancé Arnaud Robinet, en souvenir de En fin de conférence de presse, le duo a détaillé Renaud Dutreil. Evoquant au passage une future les « principaux échecs d'Adeline Hazan : les loi sur le cumul des mandats, tous les deux ont conditions nécessaires au développement éconoindiqué qu'ils respecteraient évidemment la loi mique pas réunies, la quand elle existerait. « Si je « Nous ne ferons pas hausse de la dépense dois choisir, je choisirai Reims », a affirmé Arnaud de promesses qui ne seront publique, la BA 112... », parlé d' « une division dans Robinet. Les alliances à venir pas tenues » le camp d'en face » (le étaient aussi au menu. La Parti de Gauche a annoncé vouloir monter une question d'un accord avec le FN ne se posera liste autonome à Reims, ndlr) et a évoqué Reims jamais, pas dans cette région. Arnaud Robinet : 2020 (« C'est une vitrine, un moyen de communi« Droit dans les yeux, jamais ça n'arrivera. » cation, ça a coûté beaucoup en études, pour finaL'UDI, le MoDem ? « N'oublions pas, d'abord, lement refaire quelques places ») et le futur que l'UMP est un parti qui unit la droite et le cenmusée, sans le remettre en question, mais en tre, et Arnaud vient d'ailleurs du centre », a rapcommençant à se poser la question : « Ce sont 5 pelé Catherine Vautrin, ne cachant pas une millions d'euros sur cette mandature, 45 sur la volonté d'union avec l'UDI. Mario Rossi, UDI, prochaine, ça compte. » qui serait arrivé en troisième position à la quesOn aura terminé sur le programme de ce tion de la notoriété parmi une liste de personnalidimanche, 26 mai. Manif pour tous à Paris ? Non, tés rémoises de la droite et du centre dans le déjà fête des mères, pour tous les deux. Et à la quescélèbre sondage, s'est dit « ravi que l'UMP, notre tion de savoir s'ils marieront des couples homopartenaire naturelle pour les prochaines sexuels, tous les deux ont dit vouloir respecter la échéances et notamment les municipales, avance loi. Mais le maire, sauf s'il déléguait, serait sans division. Arnaud Robinet comme Catherine Arnaud Robinet.

Vautrin sont des personnalités de tout premier Tony Verbicaro plan. Nous aurons nous aussi, à l'UDI, un projet

5x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 6 du 24 au 30 mai 2013

Plan Orsec

Simulation d'un drame à Delaune

rum o F e du c a l P

ims e R à

Vapeurs et Gourmandises CUISINE GOURMANDE À LA VAPEUR Au début de la seconde mi-temps, un premier fumigène éclate créant un mouvement de foule. © l'Hebdo du Vendredi

Après les simulations d'un accident de train entre Reims et Epernay ou encore d'une alerte à la bombe en gare ChampagneArdenne TGV, la préfecture de la Marne a organisé, mardi 21 mai au soir, dans le cadre du dispositif ORSEC*, un exercice mettant en scène un mouvement de foule générant de nombreuses victimes survenant lors d'une rencontre au stade Auguste Delaune.

xSur la Pelouse, pas de Gaëtan Courtet et consorts, mais l'équipe B du Stade de Reims et son homologue des moins de 19 ans devant un peu plus de 250 figurantsspectateurs (principalement des élèves de l'Ecole Nationale de Police et de l'Institut de Formation en Soins Infirmiers de Reims) regroupés dans la tribune Méano.

Après une première mi-temps de 30 minutes dominée par la réserve des Rouge et Blanc, qui mènent alors 2 à 0 à la pause, la seconde mi-temps débute à peine quand un fumigène éclate au bas de la tribune.

L'exercice peut alors commencer. Au sein du PC Sécurité de Delaune, l'alerte est lancée. En effet, le fumigène a entraîné la panique chez les spectateurs parmi lesquels figurent quelques supporters particulièrement excités. D'autres fumigènes éclatent encore et quelques minutes s'écoulent pendant lesquelles règnent une certaine confusion avant que les premières secours n'interviennent. Sur place, les premiers arrivés sont évidemment les Stadiers, les hommes de la Police Nationale et de la Croix-Rouge, déjà présents dans l'enceinte du stade. Au moins une vingtaine de blessés est rapidement identifiée, certains d'entre eux très gravement touchés. Très vite, les pompiers arrivent à leur tour sur les lieux du drame, prenant en charge les personnes les plus grièvement blessés. Trois morts sont signalés. Dans le même temps, la police

Vrais policiers et faux fauteur de trouble... on s'y croirait. © l'Hebdo du Vendredi

Concept unique à Reims

Les blessés ont été rapidement pris en charge par les secours. © l'Hebdo du Vendredi

Nationale fait le ménage dans la tribune et sort les fauteurs de trouble, parfois de manière plutôt musclée. Les blessés, installés dans les coursives du stade et sur la pelouse, sont ensuite évacués par les secours vers un poste médical avancé (PMA) et pour certains par hélicoptère, via l'aire d'atterrissage improvisée sur l'Agora du parc Léo Lagrange.

Au total, cet exercice aura mobilisé plus de 500 personnes, dont les 250 figurants, une quarantaine de véhicules de secours et un hélicoptère du SAMU pendant plus de trois heures. Le but de cette simulation est évidemment de tester l'efficacité des secours en cas de drame similaire : une reconstitution grandeur nature qui on l'espère ne se passera jamais en vrai.

*Organisation de la réponse de la sécurité civile.

Julien Debant

Une carte qui change toutes les semaines, des pâtisseries maisons, des recettes originales...

Quand Vapeurs rime avec Saveurs Quand Sainement rime avec Différent Quand Qualité rime avec Rapidité Lundi au Samedi Produits frais de saison Formule à l’ardoise en fonction des produits du marché : Entrée 5€ / Plat 10€ / Dessert 5€

12h - 15h / 19h - 22h fermé le lundi soir

6x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 6 du 24 au 30 mai 2013 xVu

Démocratie - Étrangers

Les étrangers rémois ont leur conseil

Samedi dernier, lors d'une séance d'installation extraordinaire, Reims est devenue la 14ème ville française à désormais disposer d'un Conseil des Résidents Étrangers, nouvelle instance permettant à ses membres de formuler avis, conseils et propositions. xStrasbourg avait ouvert la voie à la

fin des années 1990, la ville de Reims lui a finalement emboité le pas le 18 mai dernier. Promis par la maire de Reims, Adeline Hazan, et surtout demandé depuis de longues années par les résidents étrangers vivant dans la cité des Sacres (à savoir 11 625 habitants au dernier recensement 2009, soit 6% de la population), le CRER (Conseil des Résidents Étrangers Rémois) a donc vu le jour, initiative pionnière en Champagne-Ardenne puisque Reims est à l'heure actuelle l'unique municipalité à disposer d'une instance de ce type. Au total, 19 pays sont représentés dans le CRER (Mali, Côte d'Ivoire, Guinée, Russie, Portugal, Turquie, Algérie, Chine, Burkina, Bénin, Maroc, Autriche, Centrafrique,

Le CRER aura la possibilité de donner des avis, des conseils et de formuler des propositions qui seront étudiées ensuite par l'équipe municipale. © l'Hebdo du Vendredi

Tchad, Géorgie, Gabon, Sénégal, Mauritanie et Cameroun). « J'espère avant tout que ce conseil contribuera sensiblement à améliorer le vivreensemble, a souligné Adeline Hazan, se disant personnellement, très fière de présider cette première séance d'installation. Ce CRER, c'est une richesse d'origine, un symbole pour Reims, celui d'une ville accueillante et tolérante. » Divisé en trois collèges, regroupant pour l'un des personnalités dites « qualifiées », désignées par Adeline Hazan,

pour le second des associations (13, dont l'action se réfère à l'immigration, à la lutte contre le racisme, les discriminations, l'accès aux droits...) et pour le troisième 20 habitants volontaires et tirés au sort (étant de nationalité extracommunautaire ou non, en possession d'un titre de séjour, âgé de plus de 18 ans et résident à Reims depuis au moins un an). Pour Virginie Coez, adjointe à la maire en charge de la Lutte contre les Discriminations, l'important avec le CRER était avant tout « que les rési-

dents rémois étrangers aient le sentiment d'être vraiment représentés. C'est pour cela par exemple, que certains habitants, originaire d'un autre pays que la France, n'ont pas pu prendre directement part à ce projet car ils disposent aujourd'hui de la nationalité française et sont donc français. Pareil pour les personnes détenant la doublenationalité. C'est un travail de près d'un an qui est récompensé aujourd'hui. En plus, je suis convaincue que cela permettra de casser quelques préjugés entre les communautés... » Avec un budget annuel de 15 000 euros (plutôt bien loti par rapport aux conseils analogues des autres villes de France), le CRE rémois travaillera autour de quatre commissions : Communication, Culture, Lutte contre les discriminations/Accès aux droits, ainsi qu'une commission mixte dans laquelle les membres pourront choisir leurs thèmes.

Trois postes de membres du CRER sont encore à « pourvoir ». Les candidats peuvent prendre contact avec la Ville de Reims, auprès de la Mission Lutte contre les Discriminations.

La prochaine assemblée plénière se déroulera le samedi 21 septembre à 9h30.

Aymeric Henniaux

de l'intérieur

Membre du Conseil des Résidents Étrangers Rémois, au titre d'habitant ou de représentant d'association, chacun a salué la création et l'installation officielle du CRER. Âgé de 21 ans, Mazlum fait partie de Mézopatamie, une association culturelle francokurde. Turque d'origine kurde, le jeune homme vit depuis quatre ans à Reims et ne cache pas sa satisfaction de faire partie du conseil : « C'est une bonne idée qui nous permettra, nous, les étrangers, de mieux vivre dans la ville, j'en suis convaincu. Dans l'idéal, j'aimerai qu'on soit bien sûr encore plus représentés, et qu'on soit réellement associés à la prise de certaines décisions de la Ville nous concernant. Ça pourra pourquoi pas contribuer à faire accélérer les choses quant au droit de vote des étrangers (le Président de la République ayant repoussé le projet de loi après les prochaines municipales de 2014) ». Pour Fatima, Algérienne et Rémoise depuis 22 ans et salariée de l'association Femmes Relais 51, « l'un des éléments les plus importants c'est que ce conseil va rassurer les étudiants étrangers qui arrivent à Reims, et souvent du même coup en France. En ça, la création prévue d'un Guide du résident étranger est une très bonne chose, cela leur permettra de savoir où et à qui s'adresser, quels sont leurs droits, leurs devoirs... En attendant l'évolution de la loi sur le droit de vote des étrangers sur le plan national, c'est déjà une première reconnaissance concrète de nos élus locaux. »

CONCEPT NOVATEUR

30 ans de savoir-faire pour en profiter chaque jour

adaptez votre image à votre personnalité

“OUI !”

*Pour tout achat supérieur à 20 000€ voir condition en magasin

tendances mariées chic, bohème ou rétro

En mai, REMISE de 1500€*

03 26 89 69 89

HAIR STYLIST pour hommes et femmes à votre service

AVANT-GARDE label qualité coiffure et artistique “Foreign”©

EXCLUSIVITÉ votre consultation morpho-visagiste sur mesure

L’APPARTÉ PRESCRIPTEUR DE TENDANCES “L’IDENTITÉ NAÎT DE LA DIFFÉRENCE”

8 rue Clovis 65 rue de Thillois 03 26 88 64 97 03 26 47 40 45 Du Mardi au Samedi de 8H à 18H avec ou sans rendez-vous

7, rue de l’industrie - 51350 Cormontreuil

www. a p p a rtecoiffure.com

7x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 6 du 24 au 30 mai 2013

Conseil de quartier - Murigny

Bientôt un jardin partagé ?

Même s'il faut reconnaître que le temps est encore loin de s'y prêter, à la dernière réunion publique du quartier Murigny l'enjeu était de choisir le terrain du premier jardin partagé à venir sur le secteur. xC'est typiquement le genre de projet

en vogue depuis quelques années sur l'agglomération rémoise et, plus généralement, en France. Pour preuve, depuis 2010, pas moins de sept jardins partagés ont vu le jour : sur le site de l'ancienne école Alphonse Daudet à Croix-Rouge, un autre sur la Coulée Verte, un troisième quartier Barbâtre, au niveau de la Maison des Associations, deux autres près l'avenue de Laon/quartier Trois Fontaines et du côté de Courlancy. Les deux derniers projets de ce type ayant récemment ouvert tout à côté du boulevard Pommery (ancienne caserne Jeanne d'Arc) et rue de la Cerisaie (jardin partagé intergénérationnel à l'initiative de la Jeune Chambre Économique de Reims).

Invité au conseil de quartier Murigny mardi dernier, Raymond Joannesse, conseiller municipal délégué à la Maire,

Attentifs, les habitants ont plutôt bien accueilli la décision du conseil d'installer un jardin partagé dans le quartier. © l'Hebdo du Vendredi qui n'est pas exploité aux abords de la en charge justement du développement rue Roger Caillois, également proche des jardins partagés sur la ville, avait du parc Ferreira. » amené aux habitants présents à la séance publique un projet similaire pour Après quelques explications d'Eric leur quartier. « Après avoir étudié le Lavoisy, Directeur des Espaces Verts à secteur, notre choix s'était arrêté sur un la Ville de Reims, présentant les avanterrain de football situé au parc Gilles tages de ce terrain, les habitants semFerreira. Problème, ce terrain est stablent plutôt satisfaits, même si « une bilisé et le transformer en jardin culprochaine balade de quartier pour tivable supposerait de réaliser des revoir tous les sites potentiels serait travaux coûteux sur trente centimètres bien utile. » Pour autant, certains au moins. Aussi, nous avons trouvé une riverains souhaiteraient, eux, aller plus solution à travers un terrain de tennis loin : « Pourquoi ne pas aussi envisager

En Bref

xRendez-vous de créer une coopérative qui mutualiserait les moyens ? Car il ne faut pas oublier qu'il y a beaucoup de jardins municipaux dans le coin. On pourrait ainsi acheter en collectivité du matériel de jardinage par exemple, ou avoir un ramassage commun des déchets l'été. Ça nous éviterait de devoir prendre la voiture pour aller jusqu'à la déchetterie. » Quoiqu'il en soit, le jardin partagé de Murigny n'est pas encore sorti de terre à en croire Raymond Joannesse : « On est en fin de saison, ce n'est pas la bonne période pour créer un jardin, ce projet se fera donc de toute façon l'an prochain. » L'élu socialiste qui rappellera tout de même son attachement au concept de jardin partagé, lieu de rencontres, d'échanges et d'apprentissage du jardinage, concluant avec un point d'humour « qu'il y a autre chose à découvrir que les boites et les nouilles en sachet. » Prochains conseils de quartier : CroixRouge-Hauts de Murigny, jeudi 13 juin à 19h, 4, avenue François Mauriac / Chemin Vert-Clémenceau-Europe, jeudi 20 juin à 19h, Maison Commune du Chemin Vert, place du 11 Novembre.

Aymeric Henniaux

au Fest'isme le 1er juin

Le Fest'isme de Reims est un "mini festival" de musiques actuelles Il a lieu cette année le samedi 1er juin 2013 à l'espace Ludoval de Reims à 20h et est organisé par l'association APIPA-ASPERGER-TED (Association de Parents pour l'Intégration des Personnes atteintes du syndrome d'Asperger, d'autisme de haut-niveau, de troubles envahissants du développement) et le groupe TRENT. Tarifs : 4 euros sur réservation au 03 26 49 13 05 / 5 euros sur place.

Rens. : www.asperger-integration.com

x«

La fête du sourire »

L'APF, l'association des paralysés de France, célèbre sa 11ème édition de « La Fête du Sourire » du 25 Mai au 2 Juin. L'événement a pour but de faire connaître l'APF et ses missions mais aussi de lever des fonds qui permettront de financer, entre autres, des projets en faveur de la lutte contre l'isolement des personnes en situation de handicap moteur et la reconnaissance de leurs droits.

Au programme, des évènements musicaux et des animations pour petits et grands, ce samedi 25 Mai 2013 de 14h à 18h, Place d'Erlon à Reims. Venez nombreux et avec le sourire !

Rens. : 03 26 84 81 91 ou www.afpa.fr

8x

S ociété

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°306 du 24 au 30 mai 2013

Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims

L'esprit toujours vert

Créé en 1976, le Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims est un vaste territoire aux paysages d'exception recouvert de forêts, de terres agricoles et de vignobles : un poumon vert aux portes des trois grandes agglomérations marnaises qui s'est donné pour mission d'être exemplaire en matière de développement durable, de protection de l'environnement et de la biodiversité.

xDans les années 70, les maires des villages de Germaine, Saint-Imoges et Ville-en-Selve, soucieux de préserver le patrimoine naturel de la Montagne de Reims, mais aussi ses activités économiques et touristiques, ont l'idée de faire classer les 68 communes présentes sur ce territoire en Parc Naturel Régional (PNR). Ils reçoivent alors le soutien de Jean Taittinger, le maire de Reims de l'époque. Ce dernier estime qu'il est important de protéger ce territoire en raison du développement futur de la métropole rémoise. A cette époque, sommet des Trente Glorieuses, période marquée par une forte croissance économique et démographique, certains responsables politiques pensent même que Reims atteindra dans les décennies à venir plus de 400 000 habitants.

Et peu importe s'ils ont vu un peu grand car l'essentiel, c'est bien que le voeu émis par les trois petites communes se soit réalisé. C'est donc en 1976 qu'est créé le PNR de la Montagne de Reims, second du genre en Champagne-Ardenne après celui de la Forêt d'Orient dans l'Aube. Ses missions : protéger le patrimoine culturel et naturel, participer à

Le PNR de la Montagne de Reims, un territoire précieux, riche de sa nature et de sa culture composé de forêts, de terres agricoles et de vignobles. © PNRMR-MCM en-Champagne et Epernay. Et donc un patriduite, le PNR a retrouvé un véritable élan, l'aménagement du territoire, contribuer au moine naturel et culturel qu'il est nécessaire de prenant à bras le corps toutes les problémadéveloppent économique, social et culturel, protéger. « Le PNR est un territoire d'exceptiques auxquelles il est confronté. assurer l'accueil et l'éducation du public, et tion, mais vivant, souligne Olaf Holm, L'urbanisation grandissante, la faiblesse réaliser des actions expérimentales et exemdirecteur du PNR de la Montagne de Reims démographique, et le maintien sur place d'un plaires. S'étalant sur une superficie de près de depuis 2010. Nous souhaitons évidemment tissu économique diversifié sont autant de 540 km2 et organisé autour de la Montagne de conserver une certaine qualité de vie, mais Reims, plateau boisé entouré sur ses flancs par défis à relever. Pour cela, le PNR s'emploie a pour autant nous ne voulons pas que le parc les coteaux du vignoble de Champagne, le faire entendre sa voix auprès de toutes les soit mis sous cloche.»

PNR de la Montagne de Reims rassemble institutions politiques de la région, du conseil Le PNR ne veut surtout pas être assimilé à un aujourd'hui plus de 34 000 habitants dans 68 régional de la Champagne-Ardenne à celui du sanctuaire pétrifié, c'est même tout le concommunes. Un poumon vert exceptionnel département de la Marne, en passant par les traire. « Nous devons innover et amener de la pour les touristes, mais surtout pour les grandes agglomérations qui bordent ses frondiversité pour faire vivre ce territoire », quelques 350 000 habitants qui vivent dans les tières et les communes situées sur son territrois villes portes du Parc : Reims, Châlonstoire. Toutes ont d'ailleurs en commun d'être souhaite son directeur. D'ailleurs sous sa conchacune à leur niveau les contributeurs financiers du PNR de la Montagne de Reims.

Parmi les grandes actions que s'est fixée la direction du Parc en 2013 figurent : l'obtention S'inscrivant dans le double cadre de la Fête de la nature et de la Journée du label Forêt d'exception auprès de l'ONF, la européenne des parcs, le Parc Naturel sensibilisation du public à l'intérêt d'un urbaRégional de la Montagne de Reims organisme durable et à la protection des paysages, nise la Fête du Parc ce dimanche 26 mai. le suivi de la candidature des Paysages du A cette occasion, la Maison du Parc, située Champagne au patrimoine mondial de à Pourcy, proposera de multiples animal'UNESCO et la structuration et mise en place tions gratuites de 9h à 18h. Les paysages de la filière bois-énergie. Autant d'actions exceptionnels et labellisés du Parc seront (liste non-exhaustive) qui respectent le cadre au centr e de cette journée incontournable de la charte du Parc baptisée « Objectif et conviviale avec notamment une exposi2020 », signée en 2009 par les 68 communes tion inédite, « Habiter la Montagne de qui le composent et les trois villes portes. Ces Reims, restons groupés ! », et le nouveau dernières se sont ainsi engagées à accompaparcours land-art « Pays'Art », regroupant gner le Parc dans son travail de préservation cinq oeuvres végétales originales et de ce territoire fragile, véritable trésor naturel uniques. Dès le matin, la 6e Randonnée et culturel pour tous les habitants de la Marne pédestre du Parc permettra aux particiet de la Champagne-Ardenne. pants de découvrir les paysages de la val-

Dimanche 26 mai, le Parc fête la nature

lée de l'Ardre et le village de Pourcy avec trois ci rcuits au choix aux départs libres A découvrir samedi, de multiples animations et expositions, à l'image ici d'une des cinq entre 9h et 11h. D'autres propositions oeuvres du parcours land-art. © l'Hebdo du Vendredi viendront enrichir cette manifestation avec des activités à destination de tous les publics et notamment des enfants. Ainsi, des ateliers et des animations consacrés à l'environnement et plus précisément aux « petites bêtes », celles qu'on ne voient pas et qui vivent dans les mares et sous nos pieds, seront proposés. De même, l a Compagnie Le Diable à 4 pattes se fera un plaisir de faire découvrir les fruits oubliés à travers des contes et autres petites histoires. Les plus grands profiteront, eux, du marché des produits du terroir et de l'artisanat, mais aussi d'un petit salon consacré au développement durable avec des stands sur la thermographie et sur les véhicules électriques. Enfin, les amateurs de philatélie bénéficie ront de la mise en place d'un bureau de poste temporaire qui proposera une série de timbres collector aux couleurs du Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims.

Julien Debant Le Parc en fête, dimanche 26 mai de 9h à 18h à la Maison du Parc à Pourcy.

Entrée libre. Animations gratuites.

Programme sur : www.parc-montagnedereims.fr et www.facebook.com/ParcMontagnedeReims

9x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 6 du 24 au 30 mai 2013

Candidature Unesco et développement éolien

Des hélices dans le vignoble ? Le risque est très, très léger...

En mars dernier, le parlement a supprimé les zones de développement de l'éolien (ZDE), qui délimitaient les secteurs d'implantation de parcs éoliens. Le sénateur et président du Conseil général de la Marne RenéPaul Savary avait alors contesté cette décision, notamment en raison du risque de voir apparaître des éoliennes dans l'appellation champagne. Risque très, très mesuré... x« En tant que président du Conseil général, j'ai mené un combat, en accord avec l'État, qui en a la responsabilité, pour que l'on prenne en compte, dans le cadre des Zones de Développement de l'Eolien, l'impact visuel des éoliennes dans des zones éloignées du front de côte sur lequel se situe la vigne, explique René-Paul Savary. Les éoliennes se voyant de très loin, un tel impact pourrait être rédhibitoire pour notre dossier. Il devient quoi, le paysage, si on « plante » des éoliennes au ras des coteaux ? » Malgré les amendements déposés, les ZDE ont bel et bien été supprimées. Et c'est désormais au tour d'un Schéma régional de l'éolien (SRE), qui constitue l'un des volets du Schéma régional du climat, de l'air et de l'énergie (SRCAE) auquel il sera annexé, de veiller à

la bonne implantation des hélices.

Les ZDE champardennaises, avant leur suppression, étaient de 31, pour une puissance maximale de 2 845 MW. Et aucune ZDE n'existait dans l'aire d'appellation de la Champagne viticole.

En Champagne-Ardenne, le SRE déclaré en mai 2012 évoque largement la problématique du vignoble et du développement éolien. Même s'il n'est pas clairement écrit qu'il est purement interdit d'installer un parc éolien qui gênerait la visibilité du

paysage, on a bien tenu compte de la candidature en cours au patrimoine mondial de l'Unesco. Au paragraphe des sensibilités paysagères, « les paysages du champagne rassemblent, dans une grande unité, des vignobles aménagés avec le plus grand soin à partir de l'époque gallo-romaine, des bâtiments industriels adaptés à l'élaboration de ce vin et un réseau de caves souterraines, unique au monde. Ces différents éléments indissociables forment un ensemble complexe et harmonieux qui

Les éoliennes gâcheraient-elles le paysage...? © l'hebdo du Vendredi (montage)

exprime l'histoire, la culture et une part de l'identité régionale. L'association paysages de champagne référence d'ailleurs ces paysages dans la charte éoliennes et paysages de Champagne. Cet ensemble remarquable ne fait aujourd'hui l'objet d'aucune protection spécifique ; même si une candidature au patrimoine mondial de l'Unesco est en cours, ce patrimoine unique mérite la plus grande vigilance. Les éléments topographiques (cuestas, buttes, collines,...), éléments structurants du paysage, sont parti-culièrement sensibles vis-à-vis du développement de l'éolien au regard des rapports d'échelles notamment.

Un premier principe est d'éviter la confrontation visuelle entre ces structures paysagères et des éoliennes plus grandes pour différents motifs : les éoliennes ne doivent pas écra-ser le relief, ou créer des effets de surplombs sur les vallées, les éoliennes ne doivent pas participer à la déstructuration des paysages, ceci d'autant plus qu'ils représentent des éléments identitaires régionaux (ex: cuesta). Un deuxième principe est d'éviter la confrontation visuelle des éoliennes avec des paysages à petite échelle (vallées, forêts, clairières..). »

T.V

10 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 6 du 24 au 30 mai 2013

Initiative - Musée des Beaux-arts de Reims

S'initier à l'art par la vigne

Sous l'impulsion du musée des Beaux-arts, de la Protection Judiciaire de la Jeunesse (PJJ) marnaise et de l'association la Sauvegarde, une demidizaine de jeunes en difficultés ont participé, à leur manière, à l'exposition phare du musée consacrée au champagne. xIls font partie des publics dits

« empêchés » mais ont cependant pu exposer leurs oeuvres personnelles dans la cour centrale, au coeur du musée des Beaux-arts rémois. L'explication ? Un projet directement en lien avec l'exposition « Les Arts de l'effervescence.

Champagne ! » mobilisant des jeunes suivis dans le cadre judiciaire. Un public adolescent, peu enclin ni réceptif sur le papier à développer une sensibilité artistique, et qui s'est pourtant pleinement investi dans cette opération baptisée Ceps de Vigne Imaginaires, et soutenue également par le Ministère de la Culture et la DRAC ChampagneArdenne. Opération trouvant par ailleurs un écho dans la présence, à l'Unité Éducative d'Activité de Jour

Au total, une demi-dizaine de jeunes ont pris part au projet. © l'Hebdo du Vendredi

(UEAJ) d'Epernay, d'une vigne et d'un atelier de viticulture-viniculture destiné aux jeunes, produisant une « cuvée PJJ ».

Dans le détail, les jeunes ont visité, dans un premier temps, l'exposition phare du musée, avant de participer à six ateliers créatifs, s'étant déroulés de février à avril. « On a commencé à travailler à partir de cep et de vigne pour garder ce lien direct avec le sujet de l'exposition », souligne Marie-José Solivellas, artiste-plasticienne rémoise. Travaillant un volume sous forme de sculpture en

ronde bosse, chaque jeune a réalisé une création d'environ 100x80 cm, après une séance d'observation de ceps de vigne sélectionnés par l'artiste. « L'idée c'était de chercher à lire, dans ces formes, des personnages étranges, hybrides, des visages un peu monstrueux dont les branches et les feuilles peuvent devenir chevelure, bras... le tout en utilisant le calque », développe Marie-José Solivellas. Par la suite, les ateliers les plus importants consistaient à réinterpréter en relief les dessins réalisés en amont, à base de carton, de

papier journal, de scotch et de câble électrique, avant. Une fois les créations achevées, peintes ou patinées, chacune d'elles a donc été présentée lors d'un vernissage tout particulier, le 16 mai dernier, avant de se voir exposée le week-end dernier pendant notamment la Nuit Européenne des Musées. Un vernissage au cours duquel David Liot, conservateur du Musée des Beaux-arts de Reims, s'est félicité de voir « cette exposition conclure de la meilleure des manières l'exposition principale. » Au delà du simple travail artistique, la démarche des Beaux-arts, de la Sauvegarde et de la PJJ visait également à donner le sentiment à chaque jeune de se sentir acteur d'un travail fini, et surtout d'être fier de le présenter. « Sur ce genre de public, ce qui marque le plus c'est principalement leur manque de confiance. Mais au fil des séances, j'ai senti que ces jeunes évoluaient. Prudents voire réticents au début, j'ai fini par les sentir réellement épanouis dans ce travail », se remémore avec plaisir Marie-José Solivellas.

Une initiative valorisant l'art et la création tout en oeuvrant parallèlement dans l'optique d'une meilleure insertion sociale.

Aymeric Henniaux

xLa

En Bref

Maison du Département à l'heure de la solidarité

En partenariat avec les Maisons de quartier de Reims, la Maison du Département (18, rue Carnot à Reims) affiche cette semaine sa mission première qu'est l'Action Sociale.

En effet, du 27 au 31 mai, elle accueille la restitution d'une douzaine d'ateliers auxquels ont participé des personnes en voie d'insertion sociale et socio-professionnelle, ces dernières acquérant des techniques et des savoir-faire leur permettant de rompre leur isolement et de rapprendre à réussir un projet. Cette restitution sera accompagnée d'une exposition photographique présentant des portraits de personnes qui ont rejoint le chemin de l'emploi.

Renseignements au 03 26 83 56 10.

xFrançois

Baroin invité sur le campus de RMS

Les Rencontres Passerelles et l'Association d'étudiants Débats& Vous, reçoivent François Baroin, le mercredi 29 mai à 18h. Le maire de Troyes sera l'invité d'une conférence sur le thème : « Crise mondiale, vers un nouvel ordre économique ».

11 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 6 du 24 au 30 mai 2013

Festival du Bon et du Goût

Festival du Bon et du Goût

Gastronomique et festif avant tout !

Un tire-bouchon irrésistible !

xDes exposants motivés et passionnés, une

décoration soignée et un parrain, Arnaud Lallement, Chef doublement étoilé, la première édition du Festival du Bon et du Goût qui se déroulera au Parc des Expositions s'annonce d'ores et déjà comme un rendez-vous phare, voire incontournable de la gastronomie régionale. Entre cours de cuisine, concours amateur et étudiants, et la découverte du vaste marché d'artisans-producteurs (près de 80 au total), les quelque 8 000 visiteurs attendus ne devraient pas s'ennuyer, retrouvant sur place l'ambiance d'un vrai festival beaucoup plus que celle d'un traditionnel salon d'exposants.

Au fil des stands, le public pourra ainsi rencontrer les vignerons, brasseurs, et autres spécialistes des arts de la table, des accessoires de cuisine et de l'épicerie fine, profitant ça et là des séances de dégustations proposées par ces professionnels du terroir, à l'image de Contal Farmer, Saveurs d'Ardennes, du Friand Rémois, des volailles Jung, des pâtés Piquet's ou encore de Château Caillou et de la maison Patou. Par ailleurs et tout au long du festival, de nombreuses animations seront mises en place, des ateliers de pâtisserie, chocolat et pâte de fruits au bar à champagne Lanson, de l'exposition sur l'art de la bière et l'univers des brasseurs champenois de l'association Bulles de Mousse aux cours de cuisine chapeautés par pas moins de quatre traiteurs de la région.

Ateliers et cours de cuisine seront au programme de ces trois jours de festival. © l'Hebdo du Vendredi

Et pas n'importe quels cours puisque les volontaires épicuriens pourront s'exercer à la préparation, entre autres, du risotto, de la guimauve artisanale, des billes de biscuits roses aux trois chocolats ou encore des raviolis à l'italienne. Du Bon, du Goût, mais aussi du festif et du ludique, voilà une recette gagnante, surfant pleinement et à raison sur la popularité actuelle de l'art culinaire, qui se promet savoureuse !

Vendredi 24 mai de 15h à 22h, samedi 25 de 10h à 19h et dimanche 26 de 10h à 18h. Tarifs : à partir de 2,5 euros. Parking visiteurs gratuit.

Rens. : dubonetdugout.com

Aymeric Henniaux

xIl a remporté une médaille d'or au dernier Concours Lépine. Le tire-bouchon pour bouteilles de champagne et vins effervescents devrait choquer quelques puristes. « Mais il sera très utile aux personnes qui ont parfois du mal à sortir le bouchon du col. Des personnes âgées et des femmes notamment », affirme Jacques Pitoux, son co-inventeur avec Piarrick Durex. L'accessoire est impressionnant mais d'une efficacité redoutable. Rien ne lui résiste ! En un tour de main, il vous extrait les bouchons les plus récalcitrants, ceux qui vous donnent parfois du fil à retordre et vous rendent un tantinet ridicule. On pose, on serre puis on soulève et le tour est joué ! Le tire-bouchon dispose d'une aiguille qui pénètre dans le bouchon de liège après le retrait du muselet. Et il préserve le doux bruit du pschitt !

Ses inventeurs ont vendus 700 coffrets aux Parisiens lors de la foire internationale. A 15 euros l'unité. « Cela nous a demandé beaucoup de recherches », commente Jacques Pitoux qui a présenté son produit mardi au champagne Cattier, à Chigny-les-Roses. « Cela nous permettra de vendre davantage de bouteilles », estime l'un des dirigeants de cette maison qui apprécie ce style de nouveautés.

A quelques jours de la Fête des Mères les deux comparses ont inondé le marché régional et national : de la grande distribution au plus petit caviste. « Nous allons ensuite nous attaquer à l'Australie, au Canada, à l'Afrique du

Les inventeurs du tire-bouchon spécial champagne. © l'hebdo du vendredi

Sud, à la Belgique et à la Russie », lancent les inventeurs qui ont trouvé un partenariat avec un fabricant. Une première invention avait été mise au point voici quelques années par Jacques Pitoux. Mais il fallait percer la bouteille au niveau du col. Une véritable usine à gaz ! « Avec cette invention nous avons joué la carte de la simplicité », explique l'un des créateurs de ce tire-bouchon qui devrait faire, aussi, le bonheur des collectionneurs.

Jean Batilliet

12 x

É conomie

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 6 du 24 au 30 mai 2013

Chambre de Commerce et d'Industrie de Reims et d'Epernay

Plus que jamais au soutien de l'industrie

Le réseau des CCI de France a déclaré l'année 2013 comme celle de l'industrie, un secteur qui représentent 23,4% des emplois en Champagne-Ardenne, mais qui souffre. Pour préserver les activités industrielles sur son territoire, la CCI de Reims et d'Epernay se mobilise toute l'année. xSans être trop alarmiste, la CCI de Reims et

chefs d'entreprises en difficulté fassent le premier pas en direction de la CCI. « Très souvent, les chefs d'entreprises sont très isolés face à leurs problèmes », regrette Jean-Paul Pageau. Là-encore, la CCI a fait un nouveau pas en leur direction. Ainsi, Marie-Aude Bur, présidente de la commission Industrie à la CCI, multiplie les rencontres et les réunions sur l'ensemble du territoire. « Les entreprises de moins de 25 salariés représentent 2200 entreprises sur les 2500 du secteur présentes sur notre territoire. Autant d'entreprises qui n'ont pas de service juridique ou commercial. Et au-delà de ce qui a été fait par nos politiques, on s'est

demandé comment faire pour les valoriser et les aider à se développer. La CCI a donc mis en place des réunions, des rencontres, au cours desquels ces chefs d'entreprise apprennent à se connaître et à connaître le savoir-faire de leurs voisins. » Parmi les réussites concrètes de ces rencontres, « la mutualisation de moyens. Une entreprise a par exemple utilisé la cabine de peinture appartenant à une autre alors qu'avant elle était obligée de soustraiter à plus de 250 km de là ». Les autres initiatives visant à tisser des liens entre les entreprises du territoire sont nombreuses. Le salon Innovact, les Nuits de l'orientation, ou le salon Sabine sont ainsi

Samir Kazziha, Marie-Aude Bur et Jean-Paul Pageau. © l'Hebdo du Vendredi

EXEMPLES D'ARRIVAGES

INFO BANQUE QUE DOIT FAIRE UNE ENTREPRISE POUR PASSER A SEPA ?

Toutes les entreprises, en France et en Europe, devront effectuer leurs paiements sous les formats SEPA au plus tard le 1er février 2014. A cette date, le virement et le prélèvement SEPA remplaceront les moyens de paiement habituels, pour les paiements en France comme avec les autres pays européens. L’entreprise, quelle que soit sa taille ou son activité, doit préparer et se mettre dès à présent aux moyens de paiement SEPA : le 1er février 2014 il sera trop tard !

Par quoi débuter ?

En premier lieu, le contact doit être établi avec sa ou ses banques pour vérifier les formats d’échange et les conditions du passage à SEPA (planning, volume, solutions proposées…). L’expert-comptable et le prestataire informatique doivent aussi être consultés pour vérifier la compatibilité des outils de gestion (logiciels, référentiels…) et éventuellement les mettre à jour.

Comment effectuer des paiements SEPA ou en recevoir ?

Pour toute entreprise, il est important de pouvoir payer et être réglée… c’est l’enjeu de se préparer et de passer à SEPA au plus tôt. Au sein de l’entreprise, les services touchés par les flux de paiement doivent être identifiés (RH, gestion, paye, commercial, achats…) tout comme les outils informatiques associés. Les bases de données (clients, fournisseurs, salariés…) sont actualisées en indiquant systématiquement les identifiants bancaires internationaux sous la forme BIC-IBAN, en lieu et place du RIB utilisé jusqu’ici en France : le BIC et l’IBAN sont fournis par les banques françaises depuis 2001. Cette mise à jour des référentiels est nécessaire pour initier des paiements, sous forme de virement ou de prélèvement, ou en recevoir : il faut donc aussi adresser ses coordonnées BIC-IBAN pour pouvoir être payé. A partir de là, l’entreprise peut tester les formats de moyens de paiement et les échanges avec la banque, effectuer les éventuels correctifs ou paramétrages additionnels avant de déployer les solutions de paiement adaptées à chaque situation. Le passage à SEPA nécessite du temps : une raison supplémentaire pour se mettre à SEPA le plus tôt possible

Informez-vous sur www.banques-sepa.fr et à l’aide des guides « Clés de la banque » : préparez-vous au virement SEPA (n° 6) et prélèvement SEPA (n° 13)

INFORMEZ-VOUS SUR

Julien Debant

ARRIVAGE DU N°1 DANS LE MONDE DES JEUX D'EXTÉRIEUR ET PLAGE

Jouets d'extérieurs licence : pistolets à eau, garage, petites voitures, ballons...

NTS DIFFÉREES ET MODÈL ES TAILL SIN A EN MAG

2,50X P€LUS

PRIX MA

Pistolet à eau CARS 15 cm

Prix public constaté : 10,86€

DÉSTOCKAGE

Fabrication française

La qualité du linge éponge à la française.

Draps de plage, draps de douche, serviettes invités, gants de toilettes, torchons, draps et tapis de bain.

€ 11,9X9PLU S

Drap de plage SUNNY Mauve 90x170cm, éponge 390g/m²

PRIX MA

ARRIVAGE MASSIF

Paniers et sacs de plage Votre panier de marché : en fibres naturelles issues du commerce équitable.

Différents coloris 30 x 56 x 23 cm

Prix public constaté : 19,95€

7,99X P€LUS

PRIX MA

GUETTEZ LA NEWSLETTER, POUR RECEVOIR VOS PROMOTIONS EXCLUSIVES "Fête des mères" !

*photos non contractuelles, dans la limite des stocks disponibles, selon arrivages en magasin.

d'Epernay dresse un constat objectif sur le secteur industriel en Champagne-Ardenne, et en particulier dans la Marne. « Dans notre département, l'industrie représente 24,5% des emplois contre 20% à peine au niveau national. Pour autant, chez nous, cela ne va pas mieux qu'ailleurs. Et face aux difficultés des entreprises de ce secteur, la CCI est plus que jamais mobilisée pour aider ceux qui en ont besoin », explique Jean-Paul Pageau, président de la CCI de Reims et d'Epernay. Dans les faits, cela se traduit d'abord par l'accueil des chefs d'entreprise qui le souhaitent. Au sein de la chambre consulaire, des techniciens spécialisés en marketing, fiscalité ou encore en droit social, sont toujours présents pour apporter des réponses à leurs inquiétudes. Une commission « Prévention et traitement des difficultés d'entreprises », qui s'adresse aux entreprises de tous les secteurs, à même été mis en place l'année dernière afin de prévenir les risques de faillite des entreprises. Encore faut-il que les

autant de lieux de rencontres. « Cela génère de la connaissance, assure Marie-Aude Bur, une richesse qui peut être source d'emplois ».

Parmi les outils mis en place par la CCI figure depuis peu le BIC (Business Innovation Center) : une technopole qui arrive dans les locaux mêmes de la CCI. « Le BIC doit nous permettre de garder chez nous les bonnes idées qui émergent notamment au salon Innovact, et pas que dans le secteur de l'industrie », indique Samir Kazziha, viceprésident de la CCI. Cet établissement, « qui aura à coeur de biberonner les innovateurs en les rapprochant du tissu local », accueillera ses premiers pensionnaires en juin. Là, ils bénéficieront de l'expertise et du conseil de la chambre consulaire.

Le BIC est donc un nouveau maillon de la chaîne qui vise à créer des entreprises sur notre territoire.

En attendant, la CCI compte également renforcer son travail de communication autour des mesures en faveur des entreprises mis en place par le gouvernement, à l'image du crédit d'impôt pour la compétitivité et l'emploi (CICE). « On constate que CICE n'est pas assez utilisé, mais on peut aussi parler des contrats de génération ou d'avenir qui vont être étendus, sous certaines conditions, au secteur marchand, note Jean-Paul Pageau. Peut-être devons-nous mieux expliquer les fonctionnements de ces dispositifs.

Mais le problème c'est que les entreprises n'ont pas toutes besoin d'argent, en revanche elles ont toutes besoin de travail et de commandes. Voilà leurs principales inquiétudes ».

13 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 6 du 24 au 30 mai 2013

Foot (L1, 38e journée) Marseille - Reims

Un final entre européens !

Le Stade de Reims, sûr de repartir en Ligue 1 la saison prochaine après sa victoire samedi contre Lorient (1-0), s'en va jouer ce dimanche une dernière levée à Marseille, certain de finir deuxième.

Le match aura un parfum de Ligue des Champions...

xMarseille - Reims pour finir la saison, en pleine semaine de festivités liées au 20e anniversaire de la victoire de l'OM en finale de la Ligue des Champions (en 1993, contre le Milan

xDiego

AC, 1-0, à Munich), ça tombe bien ! Le premier vainqueur français de l'épreuve-reine du football européen contre son premier finaliste, le grand Reims de 1956, battu par le Real Madrid, l'ordinateur de la Ligue de Football Professionnel qui pond le calendrier aurait voulu le faire exprès qu'il n'aurait pas fait mieux ! « On prépare le match l'esprit libéré, concédait cette semaine Hubert Fournier, mais avec à coeur de clôturer de la meilleure des manières. Mais c'est bien d'aller là-bas sans la pression d'avoir à aller chercher un point pour le maintien. Ça aurait été plus compliqué. » « Si ce sera le match de

opéré

Le milieu brésilien du Stade de Reims, gravement blessé au genou peu avant la mi-temps contre Lorient (rupture du tendon rotulien du genou droit) a été opéré.

Son absence est estimée en cinq et dix mois.

xStages

Si tous les détails de l'intersaison ne sont pas encore réglés, les Stadistes savent déjà qu'ils effectueront deux stages hors de leur base, à Aix-les-Bains et à Carnac.

La reprise de l'entraînement a été fixée au 1er juillet.

xFrance

- Norvège féminin à Delaune le 29 juin

L'équipe de France féminine de football affrontera la Norvège le 29 juin au stade Auguste-Delaune de Reims. Il s'agira, pour Gaëtane Thiney et les Bleues, d'un match de préparation au prochain championnat d'Europe, du 10 au 29 juillet en Suède). Bruno Bini, le sélectionneur des Bleues, marchera sur les traces de son père Pierre, buteur du grand Reims entre 1946 et 1951.

Le pénalty marqué par Grzegorz Krychowiak contre Lorient restera dans les annales comme le but du maintien. © l'hebdo du vendredi

l'équipe des tongues contre l'équipe des claquettes ?, souriait Antoine Devaux.

Je plaisante, mais on y va soulagés. On a envie de nous racheter du match aller (perdu 1-0). Ça nous ferait une dernière belle perf'. » Accrocher l'OM, en plus du PSG et de Lyon pour une première saison en Ligue 1 après 33 ans d'absence, oui, ça ferait une jolie note pour finir. Hubert Fournier aimerait bien « conserver notre actuelle 14e place. Aller chercher Valenciennes,

13e, ça paraît compliqué. Mais 14e, ça serait un bon classement final ».

Valenciennes est à trois points, et compte quatre unités d'avance à la différence de buts et plus grand nombre de buts marqués. Pour finir 13e, il faudra compter sur une victoire à Marseille par deux buts d'écart et une défaite de Valenciennes contre Troyes avec trois buts de différence. Ce qui semble effectivement beaucoup. Derrière Reims, Evian-Thonon-Gaillard, Ajaccio et

Sochaux, tous trois à 40 points, peuvent revenir sur les Rouge et Blanc.

Pour cette dernière sortie au Vélodrome, sans supporters rémois, en raison des travaux, Hubert Fournier devrait faire quelque peu tourner son effectif, « pour récompenser ceux qui ont moins joué mais qui ont toujours mis la bonne volonté, qui ont été de parfaits coéquipiers ».

T.V

14 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 6 du 24 au 30 mai 2013

Basket (Pro B, Play-offs)

Châlons-Reims se qualifie pour la finale ! dans les dernières secondes après un shoot de Clevin Hannah (72-73, 39').

Mais à 5 secondes du terme de la partie, Angelo Tsagarkis se retrouve sur la ligne des lancers francs. Ses bras ne tremblent pas et permettent à ChâlonsReims de se qualifier pour la finale du championnat de France de Pro B !

Score final : 74-73.

Après un premier succès acquis mardi soir sur le parquet d'Evreux (74-80), Châlons-Reims a fait le travail à domicile en battant une seconde fois les Ebroïciens au terme d'un match très serré (74-73). Grâce à ce succès, les hommes de Nikola Antic se qualifient pour la finale où ils rencontreront l'équipe d'Antibes, avec l'avantage du terrain. Pour le vainqueur de ce duel : un sésame pour la Pro A.

xBousculé dans le premier quarttemps, en déficit dans la raquette (5 rebonds contre le double pour Evreux après 10 minutes) et de réussite aux lancers-francs (3 sur 7), ChâlonsReims a finalement terminé cette période à seulement un point d'Evreux (1819, 10'). Un moindre mal pour le club marnais grâce notamment aux apports de Kévin Corre (9 pts) et Rodrigue Meels (5 pts). Du côté d'Evreux, le monsieur plus c'est clairement Steeve Ho You Fat (11 pts). Dans le deuxième quart, les deux équipes sont restées au coude-à coude pendant de longues

Julien Debant

Châlons-Reims jouera face à Antibes pour la première fois en finale du championnat de France de Pro B. © l'Hebdo du Vendredi

minutes avant que les hommes de Nikola Antic prennent une possession d'avance après un tir à trois points réussi par Angelo Tsagarakis (31-29, 17').

Finalement, le CCRB accentuera quelque peu son avance mais sans vraiment prendre nettement l'ascendant dans le jeu sur son adversaire (40-35, 20'). Durant le troisième quart, Evreux refait rapidement son retard sous l'impulsion de ce diable de Ho You Fat. Les deux formations se rendent ensuite coup pour coup (53-54, 27'). Châlons-

Reims fait finalement encore la différence en fin de période grâce au réveil de Johnson et Burrel (61-57, 30').

Mais durant la dernière période, le mano à mano reprend de plus belle (6161, 33'). Angelo Tsagarakis sort ensuite de sa boîte pour une flèche meurtrière qui donne cinq point d'avance au CCRB (66-61, 35'), puis sept (69-62, 37'). Mais encore une fois, Evreux revient dans la partie grâce à la dextérité de So You Fat et de Reed (70-69, 38'), avant même de prendre l'avantage

Châlons-Reims - Evreux : 74-73 (1819, 22-16, 21-22, 13-16) Châlons-Reims : Tsagarakis (12 pts), Meels (15 pts), Mullins (0 pt), Johnson (7 pts), Burrel (14 pts), Poupet (7 pts), Corre (11 pts), Joss Rauze (0 pts) et Beye (8 pts).

Evreux : Ho You Fat (17 pts), Reed (16 pts), Konaté (5 pts), Wood (11 pts), Hannah (13 pts), Costentin (2 pts), Sambe (5 pts) et Florimont (4 pts).

Finale des play-offs : Châlons-Reims - Antibes Match 1 : jeudi 30 mai à 20h45 à Châlons-en-Champagne.

Match 2 : samedi 1er juin à Antibes.

Match 3 éventuel : mercredi 5 juin à Reims.

Billetterie sur www.ccrbasket.com

xAntibes

élimine Pau en deux manches !

Après un premier succès surprise sur le parquet de Pau-Orthez (8378), mettant fin à l'invincibilité du leader de la saison régulière sur son parquet, Antibes a doublé la mise à domicile sur le score de 83 à 79 après prolongation. Grâce à cette victoire, les Sharks créent la sensation en éliminant le grand favori de ces play-offs 2013.

xDu

En Bref sport pour tous !

Jusqu'à samedi, l'événement Au Fil des Sports, organisé par la Fédération des APAJH, principale association « tout handicap » et la FFSA, première fédération sportive pour les personnes en situation de handicap, se déroule un peu partout en France. A Reims, plus de 200 personnes en situation de handicap sont attendues au CREPS afin d'y découvrir une dizaine de pratiques sportives.

Rens. : www.apajh.org

« Allo Formation Emploi Avenir »

Depuis le 15 mai, une nouvelle plate-forme téléphonique régionale est à disposition des employeurs souhaitant obtenir des renseignements sur le dispositif Emplois d'avenir.

xEmployeurs intéressés par la création d'Emplois d'avenir, retenez bien ce numéro : 03 26 21 83 22. Pour rappel, ce dispositif d'emplois propose depuis début 2013 à des jeunes de se former tout en étant salarié au sein d'une structure, pour une durée moyenne de deux ans. Pour y accéder, ceux-ci doivent être âgés de 16 à 25 ans (jusqu'à 30 ans pour les travailleurs handicapés), être sans emploi, avoir un niveau de formation inférieur au Bac, et connaître des difficultés d'insertions dans la vie active.

Et c'est pour renforcer ce dispositif que, depuis le 15 mai, un nouveau numéro permet désormais aux entreprises, associations ou collectivités locales intéressées d'accéder à une plate-forme téléphonique régionale entièrement dédiée à l'information sur les Emplois d'avenir. Intitulé « Allo Formation Emploi d'avenir », ce service est géré par l'Arifor (Action Régionale pour l'Information sur la Formation et l'Orientation), déjà chargée de développer l'information sur la formation professionnelle continue, les métiers et le marché du travail en Champagne-Ardenne. Installée au sein de ses locaux, à Châlons, la plate-forme dispose d'une permanence de quatre personnes, chargées de donner aux employeurs un premier niveau d'information sur les modalités des

Emplois d'avenir, ainsi que sur les démarches à effectuer. « Il peut s'agir d'employeurs potentiels souhaitant embaucher des jeunes dans ce cadre, explique Igor Ledit, responsable de l'information sur la formation à l'Arifor. On identifie avec eux précisément ce qu'ils recherchent, pour les aiguiller précisément vers les prescripteurs auprès desquels ils auront à effectuer leurs démarches : Missions locales, Pôle Emploi, ou Cap emploi pour les travailleurs handicapés. » Mais le service peut également s'adresser aux employeurs déjà engagés dans le dispositif, mais ayant encore des interrogations sur les modalités de la formation qu'il devra proposer.

Mise en place par le Conseil régional et l'Etat, cette nouvelle plate-forme

Gérée par l'ARIFOR, cette nouvelle plate-forme téléphonique à destination des employeurs vise à donner un premier niveau d'information sur le dispositif Emplois d'avenir.

téléphonique facilite le plus possible la mise en oeuvre opérationnelle des Emplois d'avenir dans la région. Une manière d'inciter ainsi un nombre plus important d'employeurs à se tourner vers ce dispositif.

Le service « Allo Formation Emploi d'avenir » est accessible au 03 26 21 83 22, de 9h à 12h et de 14h à 17h, au coût d'un appel local.

16 x

F ormation

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°306 du 24 au 30 mai 2013

Formation continue

Un partenariat pour renforcer la formation continue

Afin d'adapter au mieux leurs offres en faveur des salariés et des demandeurs d'emploi, plusieurs acteurs de la formation professionnelle ont signé mardi dernier une convention de partenariat à Reims.

xIl y a les GRoupements d'ÉTAblissements d'enseignement public (GRETA), le Groupement d'Intérêt Public Formation Continue Insertion Professionnelle (GIP-FCIP), le Conservatoire National des Arts et Métiers (Cnam) de Champagne-Ardenne et l'Université de Reims-Champagne Ardenne (Urca). A travers la signature, mardi 21 mai dernier, de la convention de partenariat entre chacun de ces protagonistes, représentés par Philippe-Pierre Cabourdin (Recteur de l'Académie de Reims), Véronique CarréMénétrier (directrice du Cnam régional), Christian Forestier (administrateur général du Cnam) et Gilles Baillat (président de l'Urca), l'enjeu était avant tout de « rechercher des cohérences et des complémentarités pour apporter une meilleure lisibilité de l'offre de formation des trois réseaux, allant du niveau V au niveau I, à destination de tous les publics du réseau de formation continue régional. Ce partenariat prend appui sur le maillage territorial fort des partenaires qui renvoie à des vocations convergentes en termes de service apporté à l'ensemble de la population. Le partenariat inclue notamment la formation continue à distance. » D'ores et déjà, plusieurs actions ont été mises en oeuvre, en particulier sur l'axe 1, avec comme clé d'entrée, le secteur du Bâtiment et Travaux Publics. Il s'agissait dans un premier temps de proposer une cartographie commune des formations diplômantes et certifiantes sur le secteur BTP. Une plaquette a ensuite

La signature a eu lieu au Rectorat de Reims, mardi dernier. © Rectorat de Reims été réalisée pour communiquer auprès des entreprises tion des acquis de l'expérience ainsi que le développedu secteur sur cette offre de formations complémenment de la culture scientifique et technique. En taires. Dans le détail, le partenariat en question se reprenant précisément le texte signé, la présente condéclinera en cinq axes de collaboration pouvant se vention « porte sur le développement d'une résumer à travers des actions de formations régionales dynamique de travail mobilisant les compétences auprès des entreprises et des individus, des actions complémentaires des partenaires pour favoriser des européennes et internationales, une formation des pratiques harmonisées et ouvrir de nouvelles pistes de acteurs du réseau de la formation continue, la validacollaboration pour les années à venir ». En l'occur-

rence, au moins pendant trois ans, date de la durée de validité de la convention. www.cnam-champagne-ardenne.fr www.univ-reims.fr / www.ac-reims.fr greta.ac-reims.fr

www.aft-iftim-est.com

Pour vous aider, l’AFT- IFTIM vous propose de former en alternance des stagiaires en : BAC PRO LOGISTIQUE en 3 ans : Elèves issus de la classe de troisième BAC + 2 LOGISTIQUE PAR LE TSMEL : C’est un Titre Professionnel de Technicien en Méthodes et Exploitation Logistique de niveau III RESPONSABLE EN LOGISTIQUE : Titulaire d’un diplôme ou d’un titre de niveau III CAP CONDUITE ROUTIERE : Titulaire du permis B, Accessible aux candidats titulaires d’un diplôme (CAP, BEP, BAC). Avoir des connaissances en engins de chantier et dans la mécanique.

16-18 rue du Val de Clair BP 53- 51683 Reims Cedex 2

w w w. a f t - i f t i m - e s t . c o m

18 x

F ormation

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°306 du 24 au 30 mai 2013

Peinture Décorative

En Bref

L'École Blot crée pour les Restos

xTemps

L'institut de peinture décorative rémois a réalisé quatre décors à destination des Restaurants du Coeur. Ceux-ci seront montés dans les locaux de l'association, rue des Poissonniers, et comptera en parallèle dans la notation des élèves de l'école.

xC'est niché au fond d'une petite cour du centre-ville, au 55 de la rue Chanzy, que l'école fondée en 1925 par Eugène Blot propose chaque année sa formation au métier de peintre en décors. Plus ancienne école de peinture décorative française encore ouverte aujourd'hui, Blot s'est fait un nom dans la formation à la peinture de lettres, d'enseignes notamment. « Désormais, on est davantage axé sur les décors peints, pour les particuliers, les entreprises, les églises et même, selon les commandes, pour les paquebots de luxe.

Cela va des portes en faux bois jusqu'aux panoramiques de toutes sortes », énumère Aurélie Darsonval, directrice de l'École privée Blot. Et des panoramiques, il en est justement question dans le travail de groupe amorcé avec les étudiants de la promotion 2012-2013, ceux-ci s'étant donc vus confier la réalisation de quatre décors pour les Restos du Coeur. Outre ces quatre panneaux, l'enseigne de l'association sera également refaite. « Cela faisait un moment qu'avec l'équipe d'enseignants on avait envie de travailler avec les Restos.

Pour cette réalisation, on est partis sur quatre thèmes différents, un pour chaque décor : les contes, la musique, la végétation et l'aquarium. Chaque décor a ainsi été confié à un groupe d'étudiants », poursuit Aurélie.

Pendant douze jours (date limite ce vendredi), les élèves ont ainsi travaillé d'arrache-pied sur ce projet, comme s'ils devaient répondre à une véritable commande de clients. Des élèves issus de tous horizons et dont la moitié d'entre eux se trouve en reconversion professionnelle.

« On a bien sûr des jeunes étudiants qui poursuivent leur cursus dans le supérieur chez nous, mais aussi des personnes qui souhaitent changer de voie suite à un licenciement économique, ou d'autres encore qui veulent juste revenir à leur première passion, souligne la directrice, précisant que parmi les profils ayant défilé dans l'école, on a pu compter d'ancien(ne)s secrétaires, vendeurs, électriciens, plombiers, étudiants en médecine, en pharmacie, des conducteurs de bus, des infirmiers et même un

notaire. » Toute l'année, au cours de la formation, la promotion (de 15 à 20 inscrits maximum) s'exerce à la gouache, à la peinture à l'huile, à l'acrylique et aux pigments sur tous types de support. « Ici, on peut tout peindre car notre seule limite est finalement celle de notre imagination », conclue, presque poétiquement, Aurélie Darsonval.

Parmi les quatre décors, celui représentant la thématique des contes... © l'Hebdo du Vendredi

39 rue Martin Peller - Reims www.groupesaintmichel.fr

FILIERE GENERALE et TECHNOLOGIQUE BAC ES - BAC STSS – BAC STMG

FILIERE PROFESSIONNELLE ULIS – 3ème Prépa. Filières Professionnelles – CAP PE BAC GA – BAC ASSP

BTS EN INITIAL Tourisme – Comptabilité – Assistant Manager – Assistant de Gestion PME-PMI Prépa. aux concours médicaux et sociaux

CAP Petite Enfance en 1 an (formation continue) BTS Management des Unités Commerciales BTS Comptabilité et Gestion des Organisations BTS Assistant de Gestion PME-PMI à Référentiel Commun Européen BTS Professions Immobilières (homologation CEFI) BTS Négociation relation Client BTS Assurance BTS Assistant Manager

Rens. : 55, rue Chanzy 03 26 47 12 86 contact@ecole-blot.com

fort à l'AFPA

L'Association nationale pour la Formation Professionnelle des Adultes fête les 25 ans de son Espace Créateurs. Et pour marquer le coup, l'AFPA ouvrira ses portes le mercredi 29 mai, au 1, rue du Général Micheler à Reims.

Entre 13h30 et 17h, un forum sera organisé à destination du public sur le thème « Comment passer de l'idée à la création d'entreprise ? ».

Sur place, de nombreux partena ires seront présents pour répondre aux questions et échanger avec les visiteurs, désireux de créer ou reprendre un jour une entreprise et d'avoir au préalable toutes les informations concernant les démarches commerciales, financières et administratives à effectuer. A partir de 15h30, des chefs d'entreprise, formés notamment par l'AFPA, raconteront au public leur parcours et leurs expériences en tant q ue créateurs.

Entrée libre. Rens. : www.champagne-ardenne.afpa.fr

19 x

F ormation

Université de Reims Champagne-Ardenne

L'Urca au plus près des athlètes

Armé de capteurs, Jason Lamy-Chappuis enregistre ses mouvements en vue d'améliorer ses performances. © l'Hebdo du Vendredi

xAprès avoir travaillé sur les combinaisons des disciplines du triathlon et de la natation, qui serviront notamment lors des prochains Jeux Olympiques de Rio, des chercheurs de l'Université Reims-Champagne-Ardenne (URCA), Redha Taïar, de l'UFR Sciences Exactes et Naturelles, Amine Choukou de l'UFR STAPS et Hervé Laheurte du SUAPS en tête, ont accueilli cette semaine quatre skieurs français, champions du monde en relai du combiné nordique. Jason LamyChappuis, Sébastien Lacroix, Maxime Laheurte et François Braud se sont ainsi rendus à Reims à l'invitation des enseignants-chercheurs pour y essayer de nouvelles combinaisons de ski et de saut à ski, en vue des futurs Jeux Olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi, en Russie. L'objectif est ici de développer des textiles spécifiques (combinaison et sous-vêtements) pouvant contribuer à améliorer les performances des athlètes. Sur place, ces derniers se sont prêtés à de nombreuses expérimentations : « Avec Redha, on se prête à des tests qui enregistrent tous nos mouvements grâce à des capteurs. Déjà pour vérifier notre bonne posture. Mais cela permettra aussi dans un second temps de confectionner des vêtements s'adaptant parfaitement à nos gestes », précise Jason Lamy-Chappuis. Le but étant bien d'élaborer le meilleur textile possible, « et réaliser cela avant septembre, notre date butoir », souligne le professeur Taïar. www.univ-reims.fr / www.redha-taiar.com

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°306 du 24 au 30 mai 2013

20 x

oisirs L

A utomobile

xNouveau Citroën C4 Picasso : le Technospace

Citroën franchit une nouvelle étape avec son nouveau Citroën C4 Picasso, qui sera commercialisé, en France, à partir du mois de juin 2013.

Preuve de la « Créative Technologie » de la marque française, ce véritable Technospace marque un changement d'époque. Ce nouveau C4 présente un design fort et expressif avec des lignes dynamiques et des projecteurs technologiques La nouvelle Citroën C4 Picasso sera commercialisée en France complétés par des feux arrière à partir du mois de juin. © Citroën à leds à effet 3D inspirés des derniers concept cars de la marque. Son intérieur est traité dans un esprit loft avec une ambiance épurée et lumineuse et des matériaux qui contribuent à un bond en qualité perçue. Le véhicule donne également l'impression de voyager en première classe en proposant notamment un siège Relax avec extension confort pour les jambes. D'autres technologies au service du bien-être ont été ajoutées dont une interface de conduite 100 % tactile associée à un écran panoramique 12 pouces haute définition. Sur la route, le confort de conduite profite d'autres innovations avec la Vision 360°C, le Park Assist ou encore le régulateur de vitesse actif et les ceintures de sécurité actives.

Basé sur la nouvelle plate-forme du groupe PSA Peugeot Citroën EMP2 (Efficient Modular Platform 2), ce nouveau Citroën C4 Picasso affiche également un véritable saut de génération avec des proportions inédites qui allient compacité (L : 4,43m / l : 1,83m / H : 1,61 m), habitabilité de référence et volume de coffre record (537 litres), mais aussi une masse réduite de 140 kg par rapport à la précédente génération. Côté moteur, ce C4 Picasso sera également le premier modèle de la marque à bénéficier d'une motorisation BlueHDi, tandis que l'efficience est de mise avec une version à 98 g/km de CO2, un record dans sa catégorie.

Citroën Reims (Parc Millésime Thillois) organise ce vendredi 24 mai (10h-21h), en avant première nationale, des essais du nouveau C4 Picasso réservés aux sociétés. Inscription sur www.citroenbusinesstour2013.com/reims. A noter que des essais libres seront possibles lors des portes ouvertes qui se dérouleront du 13 au 16 juin.

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 6 du 24 au 30 mai 2013

H

o ro s c o p e

x Bélier du 21.03 au 20.04 La semaine vous confrontera à des réactions que vous comprendrez difficilement. Coté affectif, ce sera un peu tendu, mais la passion ne demande qu’à jaillir. Et si c’était l’occasion de vibrer sans vous poser de questions pour une fois.

x Taureau du 21.04 au 20.05 Vous aurez beaucoup d’énergie et d’intuition. C’est le moment d’oser prendre les risques qui s’imposent pour avancer ! D’autant que de nouvelles opportunités s’offriront à vous. Et il s’agit de saisir votre chance.

x Gémeaux du 21.05 au 21.06 Un souffle nouveau et stimulant secouera vos habitudes.

Vous avez tout pour vous, sachez - le, alors plus d’excuses, plus de flemme et en avant toute. Rien de tel qu’un nouveau point de vue sur le monde pour rafraîchir vos perspectives de croissance.

x Cancer du 22.06 au 22.07 Bien que les questions d'ordre professionnel vous prennent un temps considérable, il sera nécessaire de cultiver votre vie affective. Faites la part des choses, sinon vous pourriez vous confronter à une situation très délicate.

x Lion du 23.07 au 22.08 Cessez de vous plaindre ! Il vous appartient de faire bouger les choses dans le sens attendu. Il est temps de relever les enjeux et de prendre les bonnes décisions. Vous avez tous les atouts en main.

x Vierge du 23.08 au 22.09 Si vous aspirez à des changements, il est peut-être temps de faire évoluer les choses. Ouvrez-vous aux autres et

Chiner

SAMEDI 25 MAI

Reims (Saint-Remi) - Vide-greniers Esplanade des Capucins Vitry-le-François - Vide-greniers Allée de l'Europe DIMANCHE 26 MAI

Bergères-les-Vertus - Vide-greniers Berru - Vide-greniers

Binson-et-Orquigny - Vide-greniers Cheminon - Vide-greniers

Cormicy - Puces loisirs créatifs 8h-17h - Salle communale Couvrot - Vide-greniers

Dampierre-le-Chateau - Vide-greniers Dizy - Vide-greniers

Drosnay - Vide-greniers

n’ayez pas peur de l’inconnu. Vous pourriez en tirer le meilleur parti.

x Balance du 23.09 au 22.10 Bornez-vous à régler tout ce qui offre un intérêt pratique à court terme car c'est dans ce domaine que vous serez le plus productif. Sur le plan social, ne mélangez pas affect et affaires.

x Scorpion du 23.10 au 22.11 Sans trop savoir pourquoi ou pour mille et une raisons, vous aurez l'impression de nager dans le flou total. Si votre cœur est déchiré par une récente rupture, une thérapie vous fera le plus grand bien.

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 Il vous faudra aller au bout de vos idées et de votre intuition pour réaliser ce que vous devez ! C’est la condition pour réussir contre vents et marées. Les résultats en seront grandioses.

x Capricorne du 23.12 au 20.01 Les astres vous donneront les moyens de matérialiser vos ambitions et d’asseoir votre autorité. Des instants exquis se profilent à l’horizon. Vous en verrez les premiers signes cette semaine.

x Verseau du 21.01 au 19.02 Le temps est venu de regarder l'avenir avec confiance.

La prise en charge de la situation et le choix du moment sont essentiels. Les cartes sont en votre possession, alors à vous de jouer. x Poissons du 20.02 au 20.03 Au niveau personnel, ne vous fiez pas aux promesses que l'on vous fera, ou même à tout ce que l'on vous racontera. Dans l’immédiat, il est sage de ne compter que sur vous-même pour redresser la barre.

Benoit MELVHILLE

Grauves - Vide-greniers

La Noue - Vide-greniers

Marcilly-sur-Seine - Vide-greniers Recy - Vide-greniers

Reims (Croix-Rouge) - Braderie de la Bibliothèque Municipale Parvis de la médiathèque Croix-Rouge Reims-la-Brûlée - Vide-greniers

Saint-Remy-sous-Broyes - Vide-greniers Vitry-le-François - Vide-garages Quartier du Grand Parc

Petites douceurs du terroir à l'honneur La 3e édition du « Printemps à la Ferme », chapeautée par la Chambre d'agriculture de la Marne, s'invitera ce dimanche 26 mai de 10h à 18h dans une dizaine d'exploitations du département. Sur place, curieux et gourmands pourront rencontrer les agriculteurs et les viticulteurs du cru, découvrir leurs savoir-faire, et déguster leurs produits. Des escargots au fromage de chèvre, en passant par le jus de pomme bio et le champagne, évidemment ! Renseignements au 03 26 64 08 13. Programme complet sur www.bienvenue-a-la-ferme.com/marne.

S udoku

Solution n° 305

N°306

DU 24 AU 30 MAI 2013

L ’ A G E N D A

SPECTACLES •

Nuits Numériques au centre Saint−Exupéry P. 22

•

Un week−end Waouh ! au Manège P. 22

•

L'agenda des spectacles P. 22

CONCERTS •

Concerts en plein air avec Mind The Rock P. 23

•

La Bassine à talents à Bezannes P. 23

•

L'agenda des concerts P. 23

SLAM, EXPOS, LIVRES,...

•

Itw de Marc Smith, fondateur du slam P. 24

•L'essentiel

des 10 ans

des Médiathèques P. 24

magazine

C U L T U R E L

R E I M S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

22 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N ° 3 0 6 du 24 au 30 mai 2013

SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES

Nuit numérique#10 - Centre Culturel Saint-Exupéry

vendredi 24 mai

Une nuit pour faire la lumière

COMÉDIE : MARIÉ À TOUT PRIX

Antoine Humbert, professeur de ZEP un tantinet misogyne, va devoir trouver l’âme soeur et se marier en moins de dix jours pour espérer toucher l’héritage de son grand-père. Mission impossible?

Evénement culturel pluridisciplinaire s'axant autour des cultures digitales, la Nuit Numérique du Centre Saint-Exupéry sera cette année plus lumineuse que jamais. Car c'est bien de lumière dont il sera question dans cette 10ème édition.

xQu'elle investisse l'espace ou joue avec le corps des spectateurs, la lumière est un élément récurrent des installations numériques.

Associée ici au son, à l'image ou au texte, elle s'appropriera l'espace, agira directement avec et sur le corps des visiteurs qui auront choisi de s'aventurer dans les moindres recoins de cette nuit lumineuse, témoins privilégiés d'installations hautes en photons !

Participer, regarder et écouter Tout au long de la soirée et de la nuit, visiteurs et artistes dans l'âme pourront à loisirs donner de leur personne dans six installations interactives et participatives. Water Light Graffiti d'Antonin Fourneau pour commencer, qui vous donnera l'occasion unique et surprenante de dessiner de la lumière avec de l'eau ! Armés d'un simple brumisateur, vous pourrez créer une oeuvre lumineuse éphémère et très particulière. Damien Aspe vous fera ensuite retomber en enfance avec Le Simon, jeu électronique bien connu demandant au joueur de répéter des signaux lumineux et sonores.

Même principe ici à taille humaine, où les touches se transforment en dalles et où le jeu délaisse l'individuel pour le collectif. Une fois

À 20h30. Séance supp. le sam. 25 mai à 20h30 Tarif : 29 euros. A l’Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

jusqu’au vendredi 24 mai

THÉÂTRE : LES HARMONIQUES

Théâtre écrit en direct, Les Harmoniques est une tentative déroutante, une sorte de spectacle de clown, mais de clown sans nez, sans maquillage et sans grandes chaussures, où l’on ne sait plus toujours où se situe la vérité.

A 20h30 mar. 21 mai, à 19h30 mer. 22 et jeu. 23 mai, à 19h ven. 24 mai Tarifs : 5 à 10 euros. La Comédie de Reims

jusqu’au vendredi 24 mai

JEUNE PUBLIC : MÊME PAS MORTE

Water Light Graffiti ou comment créer une œuvre d'art lumineuse avec de l'eau ! © Digitalarti - Antonin Fourneau, Poitiers, 2012

fait, découvrez comment votre ombre, à l'aide d'un miroir double face, peut devenir lumière et prendre vie sous vos yeux grâce à Breeze de Djeff. Puis, faites un détour du côté de Murmur de Chevalvert, 2Roqs et Polygraphik, où vous aurez également la possibilité de regarder vos murmures générer images et espaces, et voir le mur boire vos paroles, littéralement. Bram Snijders du DEFRAME Collective vous aidera ensuite à envelopper votre silhouette d'un faisceau lumineux pour qu'elle prenne vie entre lumière et vidéo et Delphine Huguet, enfin, fermera le bal dans sa Zone aurorale, où la matière se transforme au grès de la lumière, chamboulant nos sens. Entre deux déambulations, il vous sera également proposé de vous poser et d'ad-

mirer Euphorie, projet intime et surprenant qu'il vous faudra en effet toucher avec les yeux, une expérience où l'espace et le temps se distordent et où les guitar hero se font voler la vedette par les neons guitars. Une aventure visuelle et sonore, complétée comme il se doit par un DJset de Phonograph Corp. Une Nuit numérique qui s'annonce donc dépaysante et qui vous réserve encore bien d'autres surprises !

Claire Lagrange « X LIGHT », samedi 25 mai de 18h à 1h au Centre culturel Saint-Exupéry, Chaussée Bocquaine à Reims. Entrée libre.

Programme complet sur www.saintex-reims.com

Waouh ! - Manège de Reims

Une fête foraine qui fait vibrer xIl n'a peut-être que trois ans, mais il a déjà tout d'un grand : le Waouh !, week-end désormais phare du Manège de Reims, revient pour la troisième année consécutive et compte bien, encore une fois, nous en mettre plein les sens ! Car au Manège, c'est comme ça que ça se passe. Grands soirs, ateliers animés par les créateurs ou spectacles itinérants, le public est régulièrement invité à participer à des événements conjuguant spectacles et propositions atypiques, créant ainsi une relation privilégiée du spectateur à l'œuvre. « Dans tous ces événements, la convivialité tient une place centrale.

On circule d'une proposition à l'autre, on se croise, on échange, on partage un repas, un goûter... L'enjeu est de faire du Manège un lieu qui, plus qu'un simple lieu de spectacle, soit aussi un lieu de rencontre, de croisement entre les publics les plus divers. Un lieu où se construit le lien social », confie l'équipe. Un rôle fédérateur que remplit parfaitement le jeune Waouh !, d'autant plus attractif et convivial qu'il est conçu sur la forme populaire par excellence de la fête foraine. Un week-end familial et festif qui plonge le corps même du visiteur au coeur du spectacle, qui éveille ses sens et lui permet de découvrir et de percevoir autrement l'oeuvre qui lui est présentée, parfois même d'en faire partie le temps d'une chorégraphie.

Performances, installations, illusions d'optique,

Judith Depaule renouvelle l’art de la marionnette, mêlant habilement dans son spectacle matière historique et matière théâtrale, le vivant et le virtuel. Un spectacle multimédia à découvrir en famille, à partir de 7 ans.

À 15h00. A 15h mer. 22 mai, à 14h30 et 19h jeu. 23 mai, à 14h30 ven. 24 mai Tarifs : 5 à 10 euros. La Comédie de Reims

jusqu’au samedi 25 mai

HUMOUR : FESTIVAL DU RIRE DU K

Au programme : Elisabeth Buffet, Marco et Jean-François Cayrey le 24 mai - Jerome Daran, Fabrice Abraham, Ben le 25 mai.

mardi 28 mai

À 20h30. Les 24 et 25 mai, à 20h30 Tarifs : 19 euros la place, 34 euros le pass 2 jours Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux

DANSE : NU MUET/NOLI ME TANGERE

Dans le cadre du festival «Hors les murs !» du Laboratoire chorégraphique. Partenaire de cette 8e édition, le Manège vous propose de découvrir deux très beaux soli : Nu muet (2012) de Camille Mutel et Noli me tangere (2013) de Clara Cornil.

À 20h30. Tarif unique 6 euros - Manège de Reims

Mardi 28 et mercredi 29 mai

ÉDOUARD BAER : ...À LA FRANÇAISE !

Édouard Baer et ses comparses nous proposent un spectacle sous forme de music-hall. Pour redorer l’image de la France lors d’une prochaine réunion du G20, le Ministre des Affaires étrangères décide de faire appel à une troupe de saltimbanques.

A 20h30 mar. 28 mai, et à 19h30 mer. 29 mai Tarifs : 6 à 22 euros. La Comédie de Reims

jeudi 30 mai

SPECTACLE DE DANSE

Dans le cadre du festival «Hors les murs !». Spectacle ALLA-SOLO de Tuomas Lahti, Je pense donc je suis de Céline Coessens, création autour du Sacre du Printemps, de Stravinsky, Elèves du CRR dirigés par Julie Barbier, extrait de Noce, Christine Bastin.

À 20h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

Du 3 au 8 juin

FURIES : MOINS C'EST LONG... PLUS C'EST BON !

Cette année encore, assistez à une performance avant d'en accomplir une vous-même ! © Reinout

expérimentations, ou dégustations sont au programme de ce week-end haut en couleurs à ne surtout pas manquer !

C.L Samedi 25 et dimanche 26 mai au Manège de Reims. Tarifs : 6 à 28 euros.

Au programme : Psyche'délices : en continu Jeu de Société #2 : en continu Géographie Corporelle : en continu Feedback #2 : sam. 15h30/18h15 et dim.

14h/15h30 Tof Théâtre : sam. 14h15/16h/17h30 et dim.

14h15/15h15/16h30 Forecasting : sam. 14h15/16h30 et dim. 17h Partituur : sam. 14h45/16h15/18h15 et dim.

14h/15h30/17h Rituals : sam. 14h45/16h30 et dim.

14h45/16h/17h45 Mystery Magnet : sam. 17h15 et dim. 16h

Un condensé de talents et d'improbables rencontres s'apprête à assiéger la ville. Certains artistes chercheront à la faire chavirer dans leur univers dément, d'autres, à la vendre au plus offrant. L'esprit décalé de Furies dans toute sa splendeur ! Ça n'aura échappé à personne. La 24e édition de Furies ne s'étendra que sur une semaine, contre neuf jours les années précédentes. Mais sa programmation n'en sera que meilleure et encore plus accessible. « Autant de spectacles que d'habitude », rassure Jean-Marie Songy, le directeur artistique du festival. 23, précisément, pour 32 représentations. « Et seuls quatre spectacles sont payants cette année, contre dix auparavant. » Dont acte.

24e édition de Furies - Du 3 au 8 juin à Châlons et alentours - De 0 à 14 € - Billetterie : Office de tourisme, chapiteau du Grand Jard de 12h à 19h, sur les lieux de spectacles 30 mn avant le coup d'envoi, par téléphone au 03 26 65 90 06 - Programme complet sur www.furies.fr

23 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N ° 3 0 6 du 24 au 30 mai 2013

Concerts - appart Café

Festival pluridisciplinaire - Bezannes

Du rock en totale liberté !

La Bassine à talents ! xVendredi 24 et samedi 25 mai, la ville de Bezannes accueillera sa première édition du festival La bassine à talents. Organisé par le Foyer Social et Culturel de la commune, cette manifestation artistique se veut pluridisciplinaire, intergénérationnelle et locale. En effet, le festival a pour ambition de faire découvrir des artistes locaux de différentes disciplines, ouvertes à toutes les catégories d'âge. Durant ces deux jours, une programmation hétéroclite allant du théâtre au slam en passant par la musique sera proposée gratuitement au public.

Le vendredi sera entièrement consacré au théâtre. En journée, une représentation jeune public sera programmée en partenariat avec l'école de Bezannes. En soirée, quelques sur-

Le groupe Volfonis sera à l'affiche de cette soirée en compagnie de Momdern Times.

xDepuis plusieurs années, l'association Mind The Rock a pris la très bonne habitude d'organiser des concerts en plein air et gratuits en plein coeur de Reims. Malheureusement, son prochain rendez-vous qui devait se dérouler ce samedi 25 mai, avec une scène montée rue Théodore-Dubois, près du bar le Gin Pamp, est annulé. En cause, comme pour la Fête du vélo, la météo bien capricieuse de ce « joli » printemps. Néanmoins, tout n'est pas perdu puisque cette soirée aura tout de même lieu, mais finalement à l'abri au sein de l'Appart Café. A cette occasion, l'association rémoise accueillera deux groupes locaux, Modern Times et Volfonis.

Modern Times proposera un son électro pop à la fois énergique et mélodique, au travers de sa boite à rythme impulsive et subtile, de claviers aériens, de grattes poignantes et de paroles fortes. Le trio rémois alternera ainsi

dans un set surprenant mêlant les folies du rock moderne aux sonorités des années 80's.

Né des cendres de Funeral Service au début des années 90, Volfonis est très influencé par la pop anglaise des sixtes. Avec des morceaux tantôt dandy, tantôt punk, le groupe dégage une énergie communicative qui devrait faire bouger le public.

En revanche, la tête d'affiche initiale de la soirée, Kid North, l'une des révélations parisiennes du moment, ne viendra donc pas. Mais pour ceux qui souhaitent tout de même écouter ce groupe, ils peuvent se rabattre sur leur premier opus sobrement intitulé « Atlas ». Un premier album très prometteur à l'univers naïf et poétique qui, dès les premières notes, donne envie voyager.

J.D

Samedi 25 mai à partir de 19h, à l'Appart Café, 9, avenue de Laon à Reims. Entrée libre.

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS

vendredi 24 mai

LA FÊTE DE LA CHANSON

Un concert proposé par Reims Oreille et le Ludoval, avec les chanteurs D.Rago et Philippe Thomas.

À 20h - Tarifs : 8/12 euros - Réservations au 06 84 05 31 01 - Centre Culturel du CROUS de Reims, rue de Rilly la Montagne

vendredi 24 mai

POP ROCK : JEUNES TALENTS

Concert produit par l’association Pôle Sud Musiques.

Artistes : Mastah Wolf-y, Bluetits, et kalacH ProjecT.

À 20h -Entrée gratuite La Cartonnerie

vendredi 24 mai

THE FLAMES GOSPEL CHOIR

Concert au profit des personnes handicapées physiques des établissements de l’Ordre de Malte France

À 20h - Tarifs : 3/10/12 euros Eglise Saint André, 2, rue Raymond Guyot

vendredi 24 mai

CONCERT OPÉRETTE : L HEURE Offenbach, Strauss et compagnie : l’Orchestre de Reims, placé sous la direction de Bruno Membrey, offre un réjouissant florilège de quelques œuvres majeures du répertoire léger, une occasion EXQUISE

rêvée d’approcher l’art lyrique en toute simplicité.

À 20h30 -Tarifs : 10 à 30 euros Opéra de Reims

samedi 25 mai

LA BELLE HISTOIRE DE L’OPÉRETTE

Avec ce spectacle chanté et dansé en direct par les artistes de la Compagnie Trabucco, vous retrouverez les plus grands standards de l’Opérette, avec comme toujours de grandes performances vocales, une mise en scène impeccable et des costumes chatoyants.

À 15h - Tarif : 28,60 euros Centre des Congrès

samedi 25 mai

CHANSON : CIRC’O FREAKS

Du partage, de la fête et la présence de personnages atypiques. Les rémois de La Villa Ginette vous convieront aux joies de leurs Repas de famille, tandis que Camping de Luxe accouchera de vos propres déhanchés que n’aurait point renié la femme à barbe.

À 20h - Tarifs : 15 à 22 euros La Cartonnerie

mardi 28 mai

RÉCITAL D ORGUE : VINCENT DUBOIS

Un concert du célèbre orga-

niste Vincent Dubois au sein de la Cathédrale de Reims.

À 20h - Tarifs : 16/13/5 euros Cathédrale de Reims

mercredi 29 mai

AKADÊMIA : OPUS VIII - GLOAntonio Vivaldi - Lauda Jerusalem RV 609 - Concerto RV277 - Dixit Dominus RV 594 - Concerto RV565 - Gloria RV589.

RIA

À 20h - Tarif : 23,80 euros Au Palais du Tau

jeudi 30 mai

RETRANSMISSION BALLETS : EKMAN/EYAL & BEHAR

Exclusivement dansés par la jeune troupe NDT 2, les ballets de cette soirée sont accompagnés par l’Orchestre Symphonique de Hollande.

À 20h - Tarif : 26 euros Cinéma Gaumont Reims

jeudi 30 mai

CONCERT : VIVA

L’ensemble VIVA, pour «Violons d’Ici, Violons d’Ailleurs», constitué de 12 musiciens habitués de la fosse d’orchestre de l’Opéra de Reims, parcourent avec maîtrise un itinéraire séduisant à travers les musiques du monde. À 20h -Tarifs : 10 à 16 euros.

Opéra de Reims

prises du théâtre d'improvisation avec le MITCH accompagneront l'ouverture du festival, pour finir ensuite par la représentation de l'atelier théâtre de Bezannes. Le samedi sera essentiellement musical. Plusieurs animations ponctueront la journée (la fanfare Les boules de feu, Marcel La bretelle ou encore la chorale du FSC), mais une scène slam sera également proposée avec Monsieur Dam's (Champion de France de slam 2012). Enfin, un concert sera donné le soir par le groupe Slim Robert and The small band. A noter également la tenue d'un marché des créateurs le samedi en extérieur, si la météo le permet.

Vendredi 24 (18h-22h) et samedi 25 mai (10h22h) à Bezannes. Entrée libre.

Rens. : www.bezannes.fr ou 03 26 36 23 84

En Bref

xConférence : « George Onslow : Gentleman Compositeur »

Par Viviane Niaux. Organisée par la Société champenoise de musicologie, vendredi 24 mai à 18h à la Maison de la Vie Associative de Reims. Entrée libre. Rens. : http://societe-champenoise-de-musicologie.org

xVivaldi à Saint-Jacques

Les chanteurs et instrumentistes d'Akadêmia donneront le mercredi 29 mai prochain un spectacle consacré au compositeur Antonio Vivaldi. Ce programme à double choeur et orchestre sera donné à partir de 20h en l'église Saint-Jacques à Reims. Tarifs : 22 euros (tarif réduit 11 euros). Réservation : 03 26 55 71 80/81 ou billetterie@akademia.fr et www.fnac.com Rens. : www.akademia.fr

xTremplin National Etudiant propulse les nouveaux talents

L'association artistique Really Mad Stage revient cette année pour la seconde édition de son tremplin étudiant, à l'échelle nationale cette fois qui promet d'envoûter le centre-ville rémois. Le principe est simple : de jeunes groupes de musique doivent faire leurs preuves devant un public et un jury composé de professionnels et de se confronter les uns aux autres. L'occasion pour ces jeunes artistes en herbe d'exposer leurs oeuvres et de remporter le prix offert par l'association et ses partenaires. Venez nombreux écouter ces jeunes talents sans oublier de voter.

Rendez-vous les 24 et 30 Mai au Bar l'Excalibur. Entrée libre sous réserve de places disponibles.

24 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N ° 3 0 6 du 24 au 30 mai 2013

Anniversaire - Médiathèques de Reims

Marc Smith « slam » sur la ville de Reims C'est une semaine tout en poésie avec la venue du fondateur du mouvement slam à Reims. Marc Kelly Smith a fait le voyage depuis Chicago pour animer des ateliers de slam jusqu'au 25 mai. Un programme intense offert par l'association Slam Tribu. Rencontre.

xL'Hebdo du Vendredi : Quelle serait votre définition du slam ?

Marc Kelly Smith : Je donnerai trois définitions. La première, c'est le remariage entre la performance scénique et l'art d'écrire de la poésie.

La seconde, c'est de pouvoir rendre la poésie divertissante et spectaculaire, plutôt que quelque chose d'académique et de figé. La troisième, c'est une mise en forme poétique sur scène.

Et c'est la façon dont le slam a progressé. Au début, il n'y avait pas de compétition, personne ne parlait de spectacle. Les individus apprenaient à jouer à Chicago. Ensuite, nous avons compris que le « show » en lui même était une forme d'art à part entière.

Vous dîtes : « Si je peux stopper une boule de bowling avec un vers, alors je suis un slameur »,

tiqué pour cela. Je n'ai rien inventé, c'était comme ça à l'origine. J'ai simplement rajouté quelques évolutions techniques au fur et à mesure.

Quelle était votre personnalité adolescent ?

Timide, apeuré, tout le monde était meilleur que moi. Pas très bon élève.

Toujours envie d'être sur scène mais trop peu confiant pour le faire.

Romantique et sensible, mais en secret, car de là où je viens c'était presque dangereux d'être sensible.

Marc Kelly Smith, un américain à Reims jusqu'au 25 mai. © l'Hebdo du Vendredi

qu'entendez-vous par là ?

Les gens allaient sur scène et commençaient simplement à lire, mais moi j'ai voulu faire en sorte qu'on les « écoute ». Au début, nous étions des artistes de rues. Personne ne faisait attention à nous, il fallait attirer l'attention des gens. C'est probablement de là que m'est venue cette phrase.

Le slam a-t-il des vertus magiques ?

Je pense qu'à l'origine, chacun de nous s'est instauré ses propres principes du slam. Une fois qu'ils ont été acceptés par un groupe d'individus, ce

développement collectif a fait la magie du mouvement. Lorsque mille personnes prient ensemble, cela crée une atmosphère très particulière, « quelque chose se passe ». Mais si on transforme l'art en un produit ou un business, cette notion est perdue et je ne veux pas que le slam devienne une entreprise commerciale. On le fait avec son coeur.

Comment vous est venue l'idée du slam ?

J'adorais la poésie mais c'était tellement ennuyeux. J'ai voulu la rendre passionnante et on m'a beaucoup cri-

Que pensez vous de l'évolution du slam en Europe ?

C'est merveilleux, ça va encore plus loin qu'aux Etats-Unis. Il y a eu un pic dans les années 90, cependant ils sont restés coincés et n'ont pas essayé de nouvelles choses. En réalité, ils sont restés dans la compétition et ses règles. Tout d'abord le style des slameurs, en Europe, est très individuel et se différencie de ville en ville. Ils ont vraiment réussi à mettre en scène le slam.

Pour moi c'est l'expression artistique la plus importante dans cette discipline.

Aux Etats-Unis, personne n'essaye de faire de nouvelles choses en dehors de Chicago. Il y a de plus en plus d'audience en Europe, bien plus qu'aux EtatsUnis. En Espagne, il y a Barcelone et en Allemagne, Hambourg qui en sont

« JARDIN MUSICAL ET LITTÉRAIRE »

Ce jardin éphémère, c'est une délicieuse pause, un moment exceptionnel autour de la poésie et de la musique. Installez-vous et profitez !

Partenaires des médiathèques depuis près de 10 ans, le Conservatoire, la

A noter dimanche, la tenue de la désormais traditionnelle braderie « vos héros pour 1 euro », sur le parvis de la médiathèque Croix-Rouge. © l'Hebdo du Vendredi

« IN ORDER TO CONTROL »

Propos recueillis par Nawel Megraoui Marc Kelly Smith co-animera un atelier slam sur le parvis de la médiathèque, ce samedi 25 mai de 11h à 13h30 pour un brunch poétique (gratuit).

Autre séance de 14h à 18h.

Rens. : Slamtribu51@gmail.com / www.slamtribu.fr / marckellysmith.com

au Temps des Cerises organise comme chaque année une vente de ses documents (livres, CD, revues) désherbés, c'est à dire en bon état mais retirés de ses rayonnages pour faire de la place aux nouveautés.

Tarifs des documents : de 1 euro (pastille blanche) à 2 euros (pastille verte). Et comme tout doit disparaître, Happy hour à partir de 16h : 1 document acheté, 1 document offert.

Dimanche 26 mai de 9h à 18h, parvis de la médiathèque CroixRouge

Installation numérique visuelle et typographique, réalisée par Nota Bene Visual (NBV), studio de création basé à Istanbul spécialisé dans la production d'expériences numériques.

Un conseil à donner pour être un bon slameur ?

Lire, écrire, monter sur scène ! Ne jamais arrêter d'apprendre. Même les meilleurs artistes que j'ai croisé continuent à apprendre quel que soit leur niveau.

xPique-nique

A ne pas manquer cette semaine

Comédie, les hommes en bleu du Collectif artistique EutectiC et Slam Tribu vous régaleront de musique, de théâtre et de poésie tout au long de l'après-midi.

Samedi 25 mai à 14h sur le parvis de la cathédrale

Pourquoi avoir choisi d'instaurer des compétitions ?

Cela n'a jamais été une compétition sérieuse. Au début, le gagnant repartait avec des cupcakes ou 10 $. Mais grâce à la compétition, les candidats avaient envie de devenir meilleurs, et donc de s'entrainer davantage. La compétition était plus une technique théâtrale pour focaliser l'attention du public sur la scène. C'est plus un jeu qu'une compétition.

En Bref

Anniversaire - Médiathèques de Reims

x« BAL À LIRE » Parce qu'un anniversaire sans musique et sans danse, c'est bien triste, la médiathèque Falala vous invite à un bal, mais pas comme les autres : un Bal à lire. La Voie des Livres et ses lecteurs publics associent la lecture à haute voix à la tradition du bal populaire afin de donner à la littérature un caractère festif et convivial. Du musette à la zumba, du cha cha cha au rock, du madison à la country, le trio du chanteur multi-instrumentiste Jean-Luc Priano propose un répertoire dansant éclectique. Des lectures de Jean Tardieu, Henri Michaux, Italo Calvino, Doris Lessing, ou encore Slawomir Mrozek permettront à vos pieds de faire une pause, tandis qu'un buffet contentera les plus affamés.

Vendredi 24 mai à 20h30 à la médiathèque Jean Falala

les meilleurs exemples. 6 000 personnes à Hambourg, cela n'arrive plus aux Etats-Unis et le niveau à Barcelone est très très élevé.

Amené à interagir avec cette oeuvre, le public devient partie intégrante de cette installation qui pose la question de l'éthique et de la morale dans notre société contemporaine. Néanmoins, l'œuvre peut être appréhendée de manière totalement ludique afin d'en saisir toute la poésie.

Samedi 25 et dimanche 26 mai à la médiathèque Croix-Rouge BRADERIE « VOS HÉROS POUR 1 EURO »

La bibliothèque municipale de Reims

LA NUIT DE L'HORREUR... QUI FAIT PAS PEUR

Dès 19h, trois films cultes, nanars, décalés, entrecoupés de bandesannonces et de courts-métrages horrifiques, mais toujours comiques, seront projetés dans une atmosphère festive. Les spectateurs venus déguisés ne le regretteront pas. Au programme : Une nuit en enfer, de R. Rodriguez (19h30), Devil Story, de B. Launois (22h) et Killer clowns from outer space, de S. Chiodo (minuit). Attention, ces trois films sont interdits aux moins de 12 ans.

Jeudi 30 mai à partir de 19h30 à la médiathèque Jean Falala

L'association T.R.A.C. propose une animation pique-nique dimanche 26 mai sous le chapiteau du Temps des Cerises, 30, rue de la Cerisaie.

A partir de 12h, chacun est invité, en famille ou entre amis, à venir partager le déjeuner au bord de l'eau. Dès 15h30, place à l'animation Pochette Surprise proposant au public de venir partager ses textes, ses livres ou ses poésies. Les volontaires pourront même se lancer sur la piste pour une lecture !

Entrée libre. Rens. : 03 26 86 05 72 ou jonglissimo.trac@free.fr

xDimanche,

fêtez l'estampe Dans le cadre de la Fête de l'Estampe, programmée ce dimanche 26 mai, l'association Aqua Forte, en coopération avec l'association Recto Verso, propose deux rendez-vous pour célébrer au mieux l'événement. Premier temps fort dès 11h avec la performance de l'artiste Lino Forté, dans l'atelier d'Aqua Forte, au 115, rue de Cernay (atelier ouvert jusqu'à 18h). Et après le déjeuner, direction le 98, rue de la Neuvillette pour une seconde performance sur la thématique, cette fois, du jardin Typographique (à partir de 14h).

Rens. : www.aquaforte.fr

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes.

Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 19,6%).

VENTES

REIMS FARMAN - BUREAUX DE 220M2 AVEC 8 STATIONNEMENTS A VENDRE OU A LOUER. LIBRE DEBUT JANVIER 2013.

PRIX DE VENTE : 320 000€ PRIX DE LOCATION : 22000€H.T/AN + CHARGES. Thienot et associes 23, rue Libergier - Reims www.thienot-notaires.fr

A VENDRE NEUVILLETTE ENTREPOT DE 400M2 AVEC 100M2 DE BUREAUX ET STATIONNEMENTS. Bon état général. Libre mai 2013.

PRIX 320 000€ Thienot et associes 23, rue Libergier - Reims www.thienot-notaires.fr

REIMS CENTRE VILLE - A louer ou à vendre.

Bureaux de plain- pied de 190m2 avec vitrine et 7 stationnements. Bon état. Libre de suite.

PRIX : 355 000€

CORMONTREUIL A VENDRE FONDS DE COMMERCE HOTEL 31 CHAMBRES REFAITES, téléphone, wi-fi.Stationnements.

Bon état général. Affaire à développer.

Renseignements à l'étude.

Thienot et associes 23, rue Libergier - Reims www.thienot-notaires.fr

G PETIT BÉTHENY - Dans petite copropriété aux faibles charges, appartement de 3 pièces situé au 2ème étage sans ascenseur. Comprenant: entrée salle d'eau meublée avec wc - cuisine meublée - séjour avec cheminée - 2 chambres. Cave. Garage double. - Classe énergie : E Réf :052/0864 146 000,00 €

G QUARTIER JARD/VENISE - Résidence Les Longuaux, appartement de 4 pièces situé au 1er étage. Comprenant: entrée - cuisine - séjour simple - dégagement - wc - salle de bains - 2 chambres.

Nombreux placards. Cave. - Classe énergie : D Réf :052/0878 182 000,00 € G AU COEUR DU VIEUX TINQUEUX, apparte-

ment de 4 pièces habitable de suite situé au 4ème étage avec ascenseur. Comprenant: entrée/placard - cuisine meublée - séjour double donnant sur balcon - chambre - dégagement - wc - salle de bains chambre. Cave. Parking aérien. - Classe énergie : D Réf :052/0913 190 000,00 € G RÉSIDENCE PAUL DOUMER - En rez-de-

chaussée surélevé, appartement de 4 pièces A RENOVER avec cave et garage. Comprenant: entrée - cuisine - séjour double - dégagement/placard pièce noire - 2 chambres - salle de bains - wc. Classe énergie : C Réf :052/0866 197 100,00 €

MAISONS

G PROCHE GARE, maison de 5 pièces en

triplex mitoyenne des 2 côtés. 1er niveau: entrée séjour avec cheminée ouvert sur cuisine meublée débarras. 2ème niveau: pièce à usage bureau salle d'eau meublée - wc - chambre donnant sur terrasse couverte. 3ème niveau: 2 chambres en enfilade. Cave.

- Classe énergie : D Réf :052/0934 170 000,00 € G CLÉMENCEAU - Dans rue calme, maison

jumelle de 6/7 pièces mitoyenne d'un seul côté d'un côté élevée sur sous-sol d'un rez-de-chaussée et un étage avec jardin et garage double en fond de parcelle et abri jardin. Le tout sur un terrain de 372 m² clos.

- Classe énergie : D Réf :052/0930 393 500,00 €

G QUARTIER MOISSONS - Dans rue calme, sur un terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rezde-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau.

- Classe énergie : D Réf :052/0917 1 100 000,00 €

MAISONS EXTERIEUR

G MERFY, Maison d'habitation avec chartil, bureau,

salon, séjour, cuisine équipée, buanderie - A l'étage : dégagement, trois chambres, salle de bains, WC, terrasse couverte, terrain et une dépendance à usage d'habitation sur deux niveaux.

- Classe énergie : F Réf :052/935 220 000,00 €

SECTEUR ASFELD - ANCIEN CORPS DE FERME COMPRENANT : Maison : Entrée par porche - Cuisine avec arrièrecuisine - Salon/SAM - 1 pièce bureau avec placards- SDB(baignoire) - WC Etage : Palier - 3 chambres - placards Cave- Grenier Dépendances : Anciens bâtiments-écuries-garage et hangar Cour et jardin L'ensemble sur terrain de 1490 m² Classe énergie : D REF: 021-628 145.500 € 20 MN DE REIMS - SECTEUR BAZANCOURT Maison de construction traditionnelle/sous-sol complet comprenant : RDC. Entrée (placards)Salon/SAM avec cheminée insert - cuisine meublée et équipée - 2 chambres(placards) - SDB (baignoire) -WC Etage aménagé (parquets flottants) : 1 grande pièce - 1 chambre Sous-sol : Lingerie - garage 3 voitures Terrasse - extérieur bien aménagé - terrain arboré et clos. L'ensemble/terrain de 774 m² - Classe énergie : F REF: 021-697 179 000,00 €

20 MN DE REIMS (AXE RAPIDE) MAISON ANCIENNE RÉNOVÉE COMPRENANT : RDC. Vaste entrée - cuisine meublée - Salon/SAM (insert) - lingerie - WC Etage : palier - 4 grandes chambres dont 1 à rénover SDB (baignoire) Grenier au-dessus aménageable (toiture neuve)Cave appenti L'esnsemble sur terrain de 854 m² Classe énergie : E REF: 021-689 258 000 €

A 16 KM DE REIMS PROPRIÉTÉ COMPRENANT : Maison : RDC. Entrée - Véranda isolée et chauffée(SAM) - salon avec insert bois - cuisine meublée - WC Etage : 3 chambres - SDB Grenier au dessus Cave - Garage 2 véhic - Piscine enterrée chauffée (pompe à chaleur) et appentis -Barbecue L'ensemble sur terrain de 872 m² Classe énergie : G

ASFELD, Grande maison anciene rénovée centre du Bourg (écoles et comm.) comprenant : RDC.Entrée Vaste salon-bureau- cuisine équipée ouverte /SAM lingerie - WC Etage : (parquets) Palier - 4 chambres et placards - SDB (baignoire d'angle - douche -double vasques) - WC Grenier aménageable dont une chambre d'appoint Ch central gaz de ville.Terrasse avec store banne électrique Cave (voutée) - Pièce carrelée et atelier Double garages et petite dépendance(cuisine d'été) L'ensemble/terrain de 447 m² Classe énergie : C REF: 021-692 279 400,00 €

TINQUEUX - A louer ou à vendre surface commerciale d'environ 400m2 avec 12 stationnements, isolée et chauffée.

Libre de suite. PRIX : 330 000€ Thienot et associes 23, rue Libergier - Reims www.thienot-notaires.fr

G BOULEVARD SAINT MARCEAUX - Résidence Le Grand Siècle - Dans immeuble de bonne facture, appartement de 4 pièces (83 m²) situé au 1er étage avec ascenseur. Loggia. Cave. Garage.

- Classe énergie : D Réf :052/0848 199 500,00 €

24 72 95 59

20 MN REIMS NORD - MAISON RÉCENTE (2004) / SOUS-SOL COMPLET : RDC. Entrée -Séjour/salon (insert)- cuisine équipée-cellier-bureau-WC-SDB Etage : 4 chambres(parquets flottants)- SDB Chauff central fuel L'ensemble sur terrain aménagé de 1446 m² - Classe énergie : C

A VENDRE REIMS CENTRE VILLE - BEL EMPLACEMENT. Dans immeuble de caractère, 400m2 de bureaux avec stationnements.

Libre de suite. Renseignements à l'étude.

Thienot et associes 23, rue Libergier - Reims www.thienot-notaires.fr

Office Notarial Foch

G CLAIRMARAIS. IDÉAL 1ER ACHAT, appartement de 4 pièces avec balcon situé au 6ème étage avec ascenseur. Comprenant: entrée/placard - séjour double (30) - cuisine - salle de bains - 2 chambres dont 1 avec placard. Cave. Garage. Travaux à prévoir. - Classe énergie : E Réf :052/0932 130 000,00 €

27 rue Chanteraine - 08190 ASFELD - 03

REF: 021-662 238 000,00 €

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

G DEVANT UNE STATION TRAMWAY AVENUE DE LAON - Appartement de 3 pièces (69 m² environ) situé au 9ème étage offrant une vue dégagée sur la ville. Comprenant: entrée - cuisine - séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. Garage. - Classe énergie : E Réf :052/0879 125 000,00 €

Arnaud DELANNOY & Martial JACQUES

Thienot et associes 23, rue Libergier - Reims www.thienot-notaires.fr

BUREAUX LOCAL PROFESSIONNEL

APPARTEMENTS

OFFICE NOTARIAL D’ASFELD

REF: 021-683 274.200 €

ASFELD - Maison ancienne comprenant : RDC. Une pièce (séjour)-petite cuisine- 2 chambres- 1 SDB (douche et WC) - SAM - chaufferie-cellier Etage : Plateau isolé à aménager (possibilité pièces) et grenier à rénover Cave et petite dépendance Travaux à prévoir - Prix Négociable L'ensemble avec cour et jardin sur 1210 m² Classe énergie : E REF: 021-648 114.600 €

SECTEUR RETHEL GRANDE MAISON COMPRENANT : RDC. Cuisine (carrelages anciens) - Salon/SAM (cheminée)- lingerie - 1 pièce - WC - Bureau Etage :5 chambres - SDB (baignoire) avec WC- grenier Dépendances : Appenti - 5 boxes à chevaux L'ensemble sur terrain de 597 m² Classe énergie : F REF: 021-682 135 200,00 €

AXE RETHEL/REIMS (25 MN DE REIMS) : Pavilon de 2005 dans lotissement résidentiel comprenant : RDC.Entrée - Salon/SAM(carrelé) cuisine équipée - 2 chambres (parquets flottants) - SDB (baignoire-vasque)- WC Etage : Gd palier - 2 chambres (parquets flottants) - salle de douche avec WC Terrasse bois - abri de jardin - garage L'ensemble sur terrain de 1027 m² Classe énergie : D REF: 021-699 222 700,00 €

AVANCON (25 MN REIMS) ANCIEN CORPS DE FERME COMPRENANT : - Maison en pierres : RDC. Cuisine-Salon/SAM chambre Etage(plancher chêne) : 4 chambres dont 2 avec CDT - SDB - WC Grenier aménageable-cave - Dépendances : Gd bâtiment avec anciennes étables avec étage - diverses remises L'ensemble/terrain de 1597 m² Classe énergie : F REF: 021-641 186.700 €

site internet : http://delannoy-jacques.notaires.fr / email : delannoy.jacques@notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.notairesfochreims.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G JONCHERY SUR VESLE, Maison d'habitation -

RDC : entrée, cuisine ouverte sur sejour, couloir, salle de bains, WC, 3 chambres Sous-sol : une chambre, laverie, chauffage.

- Classe énergie : C Réf :052/936 228 000,00 €

SAINT BRICE COURCELLES, Maison d'habitation - RDC : séjour double en L, cuisine, WC, salle de bains. Premier étage : trois chambres mansardées dont une avec salle d'eau privative et placard. Deuxième étage : une chambre mansardée et débarras. - Classe énergie : E Réf :052/937 230 000,00 €

G

G CORMICY - A 17 km de Reims direction

Laon - Dans bourg toutes commodités, pavillon de 6 pièces élevé sur sous-sol total. Comprenant: entrée ouverte sur le séjour double/cheminée insert - cuisine à l'américaine meublée équipée bureau - wc. Au-dessus, combles aménagés en 3 chambres dont 1 avec placard - salle de bains meublée/wc. Balcon. Terrasse. Le tout sur un terrain de 637 m² clos.

- Classe énergie : E Réf :052/0892 238 000,00 €

G CORMONTREUIL - Pavillon indépendant

de 7 pièces élevé sur sous-sol d'un rez-dechaussée, un étage et un grenier. Comprenant: entrée ouverte sur cuisine à l'américaine meublée équipée/séjour donnant sur terrasse -salon/ cheminée insert - bureau - salle d'eau - wc.

A l'étage: 4 chambres - salle de bains - wc. Audessus, grenier. Le tout sur un terrain clos de 500 m².

- Classe énergie : D Réf :052/0933 435 000,00 €

G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement

clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine.

Cour pavée. Renseignements à l'Etude sur rendez-vous.

- Classe énergie : B Réf :052/0923 1 300 000,00 €

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 300€

G PLACE MAGNEUX - PROCHE GARE - Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : pièce principale avec placards, coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 392€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 315€ G RUE DES CAPUCINS – AVEC JARDIN - Type 1bis meublé avec jardin privatif et dépendances comprenant : pièce principale, cuisine ouverte, chambre, salle dʼeau avec wc.

Classe énergie : G Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./Frais bail 320€

G RUE DES ROMAINS - LYCEE ROOSEVELT Type 2 en résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec penderie, séjour avec coin cuisine, chambre, salle de bains, wc séparés. Garage.

Classe énergie : D Loyer 500€ - Charges 85€ - Prov./Frais bail 400€ G RUE HURTAUT – AVEC COUR PRIVATIVE -

Type 2 avec cour privative comprenant : entrée, cuisine ouverte sur salon, chambre, salle dʼeau, wc.

Charges en plus sur présentation de factures.

Classe énergie : E Loyer 500€ - Prov./Frais bail 400€

G RUE BLONDEL – PROCHE BD ROBESPIERRE - Type 3 au 3ème étage dʼune résidence avec ascenseur comprenant : entrée, séjour avec balcon donnant sur cour intérieure, cuisine meublée et équipée (réfrigérateur, four, plaques de cuisson), 2 chambres, débarras, salle de bains, wc. Parking en sous-sol.Classe énergie : E Loyer 528€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 425€

G RUE DES ROMAINS – QUARTIER CLAIRMARAIS - Type 3 situé au 1er étage dʼune petite copropriété comprenant : séjour avec coin cuisine meublée et équipée, deux chambres avec rangement, salle de bains meublée, wc.

Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 30€ - Prov./Frais bail 440€

G RUE EMILE CAZIER – CENTRE VILLE - Type 2 entièrement rénové situé au 1er étage dʼune petite copropriété comprenant : séjour, cuisine ouverte meublée et équipée, chambre, salle dʼeau, wc.

Classe énergie : F Loyer 560€ - Charges 20€ - Prov./Frais bail 450€

G BLD ST MARCEAUX – PROCHE CLEMENCEAU - Type 4 au 1er étage dʼune résidence comprenant : entrée avec placard, séjour double de 33 m², cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc.

Parking en sous-sol.Classe énergie : D Loyer 700€ - Charges 80€ - Prov./frais bail 560€

G RUE ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE - Type 4 avec terrasse privative comprenant : entrée avec placard, séjour double donnant sur terrasse, cuisine meublée, 2 chambres, salle de bains, wc. Cave. Parking. Classe énergie : D Loyer 845€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 680€

PAVILLON

G BEINE NAUROY - Pavillon indépendant de

139,10 m² habitables situé sur une parcelle arborée et close de 608 m² comprenant : entrée, cuisine, séjour double, bureau, buanderie, wc. A lʼétage 4 chambres dont une avec salle dʼeau, salle de bains avec wc. Placards. Garage. Classe énergie : E Loyer : 1 008€ - Prov./frais bail 815€

LOCAUX COMMERCIAUX

G CENTRE VILLE / RUE CAQUE - Local profes-

sionnel comprenant : couloir de distribution avec penderie, 3 pièces dont 1 grande pouvant être divisée en 2, cuisine, salle dʼeau, wc séparés. Double vitrage. Classe énergie : E Loyer : 875€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 200€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%

Office Notarial de GUEUX H. CROZAT - T. PIERLOT - E. ROGE Notaires Associés

23, av. de Reims - 51390 Gueux

Service immobilier 03.26.03.49.72 - beatrice.gobreau@notaires.fr

COURCY - Agréable pavillon sur 790 m2 de terrain comp entrée, salon de 40 m2 avec chem, cuisine épée ouverte, 4 chambres, SDB, 2 WC, sous-sol total avec lingerie et pièce - Classe énergie : D

REF: 066-1988

279 500,00 €

MUIZON - Pavillon mitoyen d'1 côté en B.E. gl comp entrée, cuisine épée + arrière-csne, 3 chbres, belle SDD, véranda, garage attenant avec atelier et cave - Classe énergie : D REF: 066-2095

225 000,00 €

GUEUX - belle construction de 2000 sur 870 m2 de terrain - sans vis à vis - d'une SH de 159 m2 comp. entrée, cuisine épée et salon sur terrasse et jardin, 4 chambres, 2 SDB, lingerie, dressing, sous-sol de 70 m2 et garage - chauffage pompe à chaleur - Classe énergie : D REF: 066-2030 403 000,00 €

TERRAINS À BÂTIR

CHENAY - TAB de 906m2 REF: 066-2087 194 000,00 €

THILLOIS - LOTISSEMENT LA GARENNE - 26 parcelles de 588 m2 à 693 m2 - rsgts à l'Etude REF: 066-2040 Prix nous consulter

BEZANNES Sur beau terrain de 1200 m2 env. maison élevée sur sous-sol total comp. entrée, cuisine, salon, bureau, 5 chbres, SDB, chauffage fuel + pompe chaleur Classe énergie : E REF: 066-2094

413 300,00 €

GUEUX - Beau pavillon en T.B.E gl comp. sur 2 niveaux entrée, salon-séjour de 44 m2 ouvert sur belle cuisine équipée, bureau, chambre, SDD et WC en RDC, 3 chambres, SDB, WC, lingerie à l'étage, garage double attenant, cave, chauffage gaz.

REF: 066-1576 465 000,00 €

Laurent

ROSNAY - terrain de1250 m2 REF: 066-1866 156 000,00 €

SAINT MASMES - terrain de 511 m2 avec bâtiment dessus à conserver ou à démolir REF: 066-2067 53 000,00 €

LUTUN

10 MIN DE FISMES - maison de campagne, comprenant : RDC : salle à manger avec cheminée, cuisine, WC et salle de bain.

A l'étage : deux chambres avec penderie et placards.

Jardin avec deux dépendances avec établie Prix : 119.800,00 € Réf : L500722 DPE : en cours

VILLE EN TARDENOIS 22, av. Charles de Gaulle Per manence les 1 er et 3 me vendredi de chaque mois et un samedi matin par mois

FISMES, Maison en pierres comprenant: pièce de vie avec cuisine ouverte, trois chambres, un bureau, deux salle de bains et wc.

Chaufferie, buanderie. Garage deux voitures. Terrasse. Jardin.

Notaire

IDÉALE PREMIÈRE ACQUISITION, À FISMES, très jolie maison comprenant : RDC : cuisine équipée ouverte sur salon séjour, WC, 1er étage : salle de bain avec WC,deux chambres de 12 m², dressing, grenier isolé. cour, garage, petit bâtiment. Tout à l'égout Prix : 145.500,00 € Réf : L500717 DPE : en cours

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr REIMS CENTRE GARE GRAND PARTICULIER env. 200 M2 PARFAIT ETAT Salon salle à manger et cuisine à vivre (environ 60m2), WC. 2 chambres et bains,WC. Second étage, Spacieux loft en duplex avec 2 chambres, bains et WC. Jardin de ville clos de murs et sans vis à vis.

RARE REIMS PROCHE CENTRE F5 DERNIER ETAGE TERRASSE 40M2 VUE PANORAMIQUE. Superbe état. Traversant avec larges baies vitrées. Salle de bains et salle de douches aménagées. 3 chambres dont une très grande, spacieuse cuisine équipée récente et moderne, vaste séjour-salon sur terrasse. Lingerie et rangements. Ascenseur. 2 garages et caves.

Classe énergie D. PRIX : 310 500 EUROS.

REIMS : APPART F3 TRES BON ETAT avec large BALCON, PARKING, ASCENSEUR. Petite résidence très entretenue. Entrée vestiaire, cuisine avec balcon, salon avec baie sur large balcon, 2 chambres, salle de douche neuve, WC. Placards. Ascenseur. Sans travaux, Double vitrage PVC et volets roulants.

TINQUEUX VILLAGE : MAISON 6/7 PIECES SOUS-SOL TOTAL GARAGE et GRD JARDIN SUD. Très ensoleillée avec belle et spacieuse cuisine équipée. Grand salon-séjour. 2 chambres, salle de bains douche. WC. A lʼétage 2 chambres, cabinet toilette et WC. Sous-sol chauffé avec grande pièce isolée avec fenêtre, SDD, WC, garage et atelier, 100% Double vitrage PVC et volets électriques. Chauf GAZ. Ensemble sans travaux.

Classe énergie E. Prix : 238 300 EUROS.

SAINT MARCEAUX : GRAND 5 PIECES MODERNE avec 2 PARKINGS EN SOUS-SOL. Entrée avec vestiaire, WC, Cuisine haut de gamme, salon-séjour traversant 39m2, 3 grdes chambres, SDB av. balnéo et douche italienne. Prestations de qualité avec chauf. indiv.Gaz. Isolations thermiques et phoniques. Gde pièce + 20m2 en sous-sol. Petite copropriété sans travaux.

Classe énergie : D Prix : 245 800 Euros

Classe énergie D. Prix : 413 500 EUROS

Classe énergie D. PRIX : 119 900 EUROS

NOUVEAU REIMS : Maison SUPERBE ETAT env.140 m2 sur sous-sol. Garage double et vrai JARDIN. Cuisine équipée, séjour-salon sur grande véranda. 3 chambres, 2 salles de douche et salle de bains. Chauffage GAZ. Grande pièce rangement sur jardin arboré exposé S/O. Classe énergie D. Prix : 269 300 EUROS.

NOUVEAU REIMS F3 petite copropriété. EXCELLENT ETAT TRES FAIBLES CHARGES. Ensoleillé avec double exposition, double vitrage PVC, chauffage individuel gaz. Entrée vestiaire, parquets chêne, cuisine équipée récente, pièce rangement lingerie. Salon, séjour, grande chambre, WC, SDD. Petite copropriété ravalée. Communs TB état. Cave et grenier.

Classe énergie D. Prix : 119 850 EUROS

REIMS limite CORMONTREUIL. Maison ancienne avec extension et rénovation récentes comprend : Cuisine aménagée, grand salon-séjour avec cheminée insert, chambre et belle salle de bains, WC au RDC et 2 chambres avec WC à lʼétage.

Jardin et garage.

Classe énergie E. Prix : 186 900 EUROS.

AXE PARIS Sortie DORMANS. Dépaysement proche Golf. Propriété close comprenant Corps d'habitation du XI ème siècle rénové (env. 210 m2). Cuisine équipée. Salle à manger, salon, SALLE d'ARMES en second salon, 4 chambres, 2 supplémentaires possibles, 2 bains. Garage. Chauffage central. Couverture neuve. Cave voûtée. Tout confort pour amateurs de vieilles pierres.

Classe énergie D. Prix : 336 200 EUROS.

Péricentre GARE TGV Duplex type 4 dans petite copropriété très entretenue.

Cuisine US semi équipée sur salon avec ouverture sur grande cour dallée entretenue expo sud. Mezzanine pour grand bureau, 2 chambres et pièce rangement. Chauffage individuel. Faibles charges.

Aucun travaux Classe énergie E Prix : 156 000 EUROS

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

LLE E V U O N E ADRESS A VENDRE

FISMES

03 26 48 14 42

5 rue des Chailleaux

(face à l’hôpital local)

Etude ouverte du mardi au samedi inclus

5 KM DE FISMES - maison de plain pied entièrement rénovée, comprenant : cuisine, salonséjour de 24 m², trois chambres, une salle de bain et une véranda de 20 m².

Jardin, garage de 60 m²

Prix : 207.300,00 € Réf : L500689 DPE : en cours

Prix : 171.300,00 € Réf : L500720 DPE : en cours

Prix : 145.500,00 € Réf : L500716 DPE : en cours

Prix : 289.700,00 € Réf : L500527 DPE : en cours

PROCHE FISMES - maison individuelle sur sous sol complet, comprenant : entrée, salon séjour avec cheminée, cuisine, salle de douche, WC, trois chambres jardin, dépendances, cave chauffage central au fioul

Office Notarial de l’Avenue de Laon

VALLEE DE L' ARDRE - Vaste maison en pierres sur 200 m² de terrain arboré, garage et dépendances, belle pièce de réception avec cheminée, cuisine équipée, pièce repas, 5 chambres, 2 SDB. A DECOUVRIR

DIVERS TERRAINS À BÂTIR Prix : Nous consulter

site internet : www.lutun-fismes.notaires.fr / email : laurent.lutun@notaires.fr

REIMS, CENTRE-VILLE Très grand appartement, comprenant : Entrée avec dégagement, salon avec balcon, séjour, bureau, cuisine équipée avec électroménager, trois chambres, WC, salle de bains avec baignoire et douche, douche avec dressing, débarras. Deux caves, dont une de plus de 35 m². Grand garage. Superficie : environ 166 m² DPE : consommation énergétique : D – 159 ; GES : E - 37

Prix : 465.000,00 €

8 rue Pluche – B.P. 2027 - 51070 REIMS CEDEX

Tél.): 03 26 50 10 10 - Mail): etude.mobuchon@notaires.fr

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.etudeclovis@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

MAISONS REIMS DISTRICT

En exclusivité, SECTEUR JACQUART, maison "appartement" duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en coeur d'îlot. Séjour d'environ 31 m² et 3 chambres. Construction datant d'une dizaine d'années. Bon état général.

Classe énergie : E Prix :218 000,00 €

SECTEUR BARTHOU, maison ancienne à rénover avec garage et jardin comprenant cuisine, séjour, une chambre, bureau et SDD au RDC. A l'étage : palier/bur et une chambre.

CC au gaz. Classe énergie : en cours.

Prix :156 000,00 €

PROX JJAURES IMMEUBLE MIXTE comprenant surface magasin 48 m² (2 vitrines) + arrière boutique au rdc ; courette. A l'étage : partie habitation duplex 3/4 pièces (env 90 m²). CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : en cours.

Prix :208 000,00 €

SECTEUR HOPITAUX maison ancienne d'environ 140 m² hab comprenant séjour de 40 m² avec chem, cuisine meublée de 16 m², et SDB au rdc. A l'étage :3 chambres dont une avec partie duplex (grenier aménagé). CC au gaz. Cour pavée et jardinet. Garage. Fenêtres PVC. Classe énergie : B Prix :187 000,00 €

CENTRE VILLE - Maison ancienne sur 280 m² de terrain. Surf hab env : 160 m², comprenant au RDC : Entrée, séjour avec chem (43m²), cuisine, Wc. A l'étage : 4 ch, SDD et un vaste dressing, Wc - CC gaz - Cave - Garage double - TRAVAUX DE RENOVATION A PREVOIR - Classe Energie : F Prix :393 000,00 €

SECTEUR ALBERT 1ER - Maison de ville. Jardin de 265m². Surf hab env 80 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine et véranda. SDD/Wc. A l'étage, 2 ch et un dressing - Grenier - Cc gaz. 2 garages dont un au s/sol. Classe Energie : F Prix :192 500,00 €

SECTEUR VOLTAIRE maison ancienne avec cachet, avec partie bureaux de 145 m² au rdc (offrant diverses possibilités de transformation) et habitation duplex 7/8 pièces au-dessus, avec terrasse intérieure au 1er étage (230 m² hab env). Sous/sol. Chartil. CC au gaz.

Classe énergie : C Prix :724 000,00 €

SECTEUR HENRY VASNIER, secteur calme et agréable, maison avec garage et grand jardin clos bien exposé. Vaste cuisine équipée, salon 34 m², séjour 26 m² au rdc. Quatre chambres et SDB au 1er. Second aménagement en cours (2 ch). Sous/sol. CC au gaz.

Bon état général. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :569 000,00 €

CORMONTREUIL, maison indépendante, récente, spacieuse et lumineuse. Env 170 m² habitables sur deux niveaux comprenant séjour 35 m² avec chem, véranda 19 m², cuisine équipée, 1 ch et SDD au rdc. A l'étage : 4 chambres, bureau, SDB. Jardin. Sous/sol total avec partie garage (2 voit) Tout confort , très bon état général. CC au gaz. Classe énergie : D Prix :445 000,00 €

EN EXCLUSIVITE TINQUEUX, maison indépendante, T7 d'env 150 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 40 m², cuis éq, 3 ch et SDD au rdc. A l'ét : 2 ch, dressing et SDB. Cave. Garage attenant pour 2 voitures. Jardin clos (env 400 m²). Secteur calme et agréable.

Classe énergie : en cours Prix : 362 000 €

MAISONS CAMPAGNE VILLERS MARMERY maison ancienne à rénover, offrant un potentiel de 130 m² habitables comprenant séjour chem, salon et cuis au rdc. A l'étage : 3 ch, bur et SDB. avec cour et bâtiments (env 50 m² au sol chacun). Cave sous dépendance. CC au gaz.

Classe énergie : en cours Prix :167 000,00 € EXLUSIVITE BRIMONT - Maison indépendante à RENOVER Surface habitable d'env 100 m² comprenant au RDC : Salon/ Séjour, cuisine et SDB/Wc. A l'étage : 2 ch - Grenier aménageable Jardin de 250 m².

Classe Energie : En cours Prix :125 200,00 € EN EXCLUSIVITE, RILLY LA MONTAGNE, maison ancienne à rénover, de 5 pp sur 2 niveaux. Entrée par chartil (à usage de garage), cuisine 11 m² et séjour 25 m² au rdc. A l'étage : 3 ch et SDB. Cave. Jardinet et petites dépendances. CC au gaz.

Classe énergie : F Prix :164 500,00 €

SECT ISLES SUR SUIPPE, maison ancienne de 144 m² hab, rénovée pour partie, comprenant grande cuisine, salon, SAM au rdc.

A l'étage : bureau, 3 chambres et SDB. Parking. Petit jardin clos.

CC au gaz. Classe énergie : C Prix :171 600,00 € SECTEUR ST MASMES, village tous commerces/écoles, MAISON ANCIENNE en très bon état général avec garage et grand jardin clos, sans vis-à-vis. RDC comprenant séj/salon 40 m², cuisine équipée, chambre (ou bureau), SDD, Wc. Au 1er : 3 chambres et SDB. Rénovation de qualité. Grande terrasse (55 m²) barbecue, auvent. Faibles charges. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : F Prix :208 000,00 € SECTEUR PONTGIVART, maison neuve DE PLAIN PIED sur 600 m² de terrain comprenant cuisine équipée moderne et séjour (50 m²) sur vaste terrasse et jardin. Trois chambres et SDB. Classe énergie : D Prix :216 000,00 €

SECT VILLERS MARMERY, maison indépendante avec agréable jardin clos, comprenant au rdc, séjour 36 m² chem, cuis équipée sur véranda de 45 m², 1 ch et SDB. A l'étage : 3 chambres, bureau.

Sous/sol total bien aménagé, Garage attenant. Bon état général. Secteur calme et agréable. Classe Energie F. Prix :275 000,00 € SECTEUR PRUNAY, maison récente en très bon état, offrant de beaux volumes. Env 180 m² hab sur 2 niveaux. Grande cuisine équipée sur séjour/salon avec baies sur terrasse et grand jardin (terrain de 1850 m²). Bureau au rdc. A l'étage : 4 grandes chambres, SDB et SDD. Mezzanine. Dressing. Garage attenant pour 2 voit. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :320 000,00 € SECT WITRY LES REIMS, corps de ferme sur 1473 m² comprenant une maison à usage d'habitation T8, d'env 160 m² hab, grande cour avec partie pelouse et bâtiments d'usage divers. Cave. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : F Prix :486 000,00 €

SECTEUR PRUNAY Ensemble immobilier sur env 2400 m² de terrain clos comprenant une maison d'habitation d'env 166 m² hab sur deux niveaux (séj/sal, cuis équipée, bur, 4 ch, SDD). Grande cour intérieure avec dépendances à usage professionnel (total 600 m²). Vaste jardin. ENSEMBLE TRES BIEN ENTRETENU. CC au gaz. Classe énergie : D Prix :723 000,00 €

APPARTEMENTS EN EXCLUSIVITE, RESIDENCES DE L HIPPODROME, résidence de très bon standing avec ascenseur, 5 pièces très agréable et lumineux, comp séjour/salon 32 m², 3 gdes chambres. Plusieurs balcons, vue dégagée sur la verdure et l'hippodrome. Cave et parking en sous/sol. Env 115 m² hab. Copropriété très bien entretenue. Classe Energie : E Prix :239 000,00 € SECTEUR MOISSONS - Petite copro - 4 pièces de 73 m² hab situé au RDC avec terrasse arborée comprenant : Entrée, double séjour (26 m²), cuisine meublée, 2 ch, SDB et WC. Volumes bien distribués - Parking aérien et grande cave (13m²) - BON ÉTAT GENERAL, SECTEUR TRÈS PRISÉ - Classe Energie : F Prix :199 000,00 €

CENTRE, TRES BEL EMPLACEMENT vaste appartement d'env 270 m² avec jardin privatif de 160 m² et deux garages. Partie professionnelle possible. Bel immeuble. Cachet. Espace entresol aménagé (36 m²).

Cave. Classe énergie : en cours.

Prix : Nous consulter

SECTEUR POMMERY - Résidence bien entretenue entourée de verdure - Appart 4 pièces, en REZ DE JARDIN PRIVATIF, sans vis-à-vis, comprenant : Entrée avec placard, séjour (27 m²) sur jardin, cuisine meublée, SDD récente (italienne) et 2 ch avec placard. Très bon état général ; Electricité revue, fenêtres alu avec VR électriques programmables, visiophone.. - Chauff collectif. Cave et garage. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix :187 000,00 €

EN EXCLUSIVITE, à deux pas de la Basilique St Rémi, proche tous commerces, spacieux 4 pièces de 88 m² au 2ème étage, lumineux, comprenant double séjour et 2 chambres. Fenêtres PVC/volets électriques. Ascenseur.

Cave et parking en sous/sol. Classe énergie : C Prix :156 000,00 € EXCLUSIVITE - SECT AV DE PARIS - Appart de 4 pp situé au 1er étage avec ASC, surf hab d'env 69 m² comprenant : Entrée, séjour (28m²), cuisine meublée, 2 ch avec balcon, SDB/Wc. Garage et cave. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : D Prix :129 000,00 € PROX BOULEVARD ALBERT 1ER - Copropriété bien entretenue et entourée d'espaces verts - 2 PP situé au RDC très surélevé - Env 54 m² surf hab comprenant : Entrée, Séjour (20m²), cuisine éq (8m²), 1 ch, SDD, WC - Nombreux rangements - Cave - ENVIRONNEMENT CALME ET AGREABLE - Classe Energie : D Prix :99 400,00 € PROX GARE - Petite copro ; Faibles charges - 2 PP situé au RDC, d'env 40 m² comprenant : Séjour, cuisine, ch avec vaste rangement, SDD/Wc. Cave et grenier. Chauff ind gaz. Classe Energie : G Prix :79 000,00 €

EN EXCLUSIVITE SECTEUR PASTEUR/LAGRIVE, 4 pièces de 66 m² au 1er étage d'une résidence avec asc. BALCON sur séjour. Bon état général.

Fenêtres PVC. Séjour 27 m² et 2 chambres. Cave.

Classe énergie : D Prix :139 000,00 € EXCLUSIVITE RUE DES MOULINS - Résidence bien entretenue avec ASC - 4 PP situé au 4eme étage, surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (28m²) sur balcon, cuisine, 2 ch et SDB/Wc. Nombreux rangements Chauff collectif - Parking aérien et une cave - TRES BON ETAT GENERAL, ENVIRONNEMENT AGREABLE. Classe Energie : E Prix : 156 000 €

TERRAIN À BATIR EN EXCLUSIVITE VERZY - Terrain à bâtir de 267 m², façade d'environ 12 m, surface plane, secteur calme et agréable. Village tout commerce écoles.

Prix :69 000,00 € SECTEUR DE CHAMPFLEURY, TERRAIN A BATIR de 1060 m².

Prix :146 000,00 € WITRY LES REIMS, Terrain à bâtir 595 m².

Prix :156 000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO - Résidence FLORE'SENS, rue de Bouzy, Appt récent de 31m2, au 1er ét. ,parquet flottant, cpt : Entrée avec placard, SDD avec WC, séjour avec balcon, kitch. équipée, parking couvert, chauf ind élect.

Classe Energie : B Frais de bail:292,50 € Loyer :390,00 € HC STUDIO - rue H. Barbusse, appt de 23m2 dans immeuble ancien bien entretenu, disp. le 15/06/2013, 1er étage, cpt : séjour, kitchenette, SDD, WC, chauf ind. élect., Classe Eerngie : F Frais de bail:240,00 € Loyer :320,00 € HC

F2 - rue Emile Zola, appt de 45 m2 dans copropriété proche St Thomas, au 5e ét, bon état, cpt : entrée, débarras, cuisine, SDB avec WC, séjour, chbre, cave, parking, chauff coll.

Classe Energie : D Frais de bail:318,75 € Loyer :425,00 € HC

F4 - rue des Orphelins, dans petit immeuble ancien, excellent état au 2ième et dernier étage, appt de 70m2, cpt : entrée, salon/séjour, cuisine avec éléments, SDB, WC, 2 chbres, cahuf. ind. gaz.

Classe Energie : E Frais de bail:435,00 € Loyer :580,00 € HC

F2 - rue de Neufchatel PARC LOUISE, appt neuf de 47 m2 dans résidence sécurisée, proche commerces, tram et bus, 3iét. cpt : entrée, séjour, cuisine ouverte, chambre, SDD, wc, chaud ind. gaz, parking en sous-sol.

Classe Energie : B Frais de bail:375,00 € Loyer :500,00 € HC

F5 - Rue H.Barbusse - Appt de 106 m2 dans secteur calme, en bon état, en résidence avec gardien, cpt : entrée, cuisine avec éléments, séjour avec balcon - 4 chbres, loggia, cave - Parking s/s, Chauff coll.

Classe énergie D. Frais de bail:532,50 € Loyer :710,00 € HC

F4 - rue des Crayères, dans résidence avec gardien, 6e étage, bon état, parquet flottant, fenêtre PVC cpt : Entrée avec plcd, séjour/salon, cuisine, SDB, wc, 2 chbres, cave, parking, chauff coll.

Classe Energie : C Frais de bail:420,00 € Loyer :560,00 € HC

VERZY - MAISON de type 5, en bon état, 140m2, jardin, courette, terrasse, cpt : entrée, salon/ séjour, cuisine ouverte, WC, SDD, A l'étage: 3 chambres, SDD, WC, chauf. gaz.

Classe Energie : D Frais de bail:652,50 € Loyer :870,00 €

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr G

CERNAY LES REIMS, Sur une parcelle de 794 m² arborée , Maison contemporaine de 7 pièces principales sur sous-sol total. Offrant : vaste de séjour d'environ 35 m² avec cheminée - cuisine meublée Buanderie - 5 chambres dont 1 au rez de chaussée 2 salles de bains Ensemble en très agréable.

Classe énergie : D Réf. 3041 Prix : 414.000 €

MAISONS

APPARTEMENTS

G SELLES : Au coeur du village, Corps de ferme avec cour et jardin. offrant : séjour double avec cheminée cuisine - bureau et véranda - 3 chambres - salle de bains - grenier et cave. Garage double attenant et dépendance avec grenier. Idéal pour artisan. Classe énergie : F Réf. 3047 Prix : 260.000 €

G

SECTEUR HÔPITAL, dans résidence récente avec ascenseur, appartement de 2 pièces d'environ 52 m² avec garage.Composé d'un séjour double avec un coin kitchenette - une chambre - salle de bains - rangement. Ensemble lumineux sans vis à vis.

Classe énergie : E. Réf. 03027 Prix : 125.500 €

G

EXCLUSIVITE : SECTEUR AVENUE DE PARIS / AVENUE D'EPERNAY : Dans résidence, appartement de 3 pièces à rafraichir. Offrant séjour parqueté donnant sur balcon - 2 chambres - cuisine - salle de bains. Cave.

Classe énergie : D Réf. 3030 Prix : 125.500 € G EXCLUSIVITE - SECTEUR BOULEVARD PASTEUR :

dans résidence sécurisée, appartement de 4 pièces principales à rénover. Offrant : séjour - 2 chambres salle de bains et wc - cuisine. Cave.

Classe énergie : C Réf. 3028 Prix : 125.500 €

G

G SECTEUR GAMBETTA / SAINT MAURICE : Petite copropriété récente avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales en parfait état. Offrant : séjour double - 3 chambres - cuisine meublée - salle de bains, nombreux rangements. Cave. Possibilité de garage . Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3056 Prix : 310.700 €

EXCLUSIVITE SECTEUR JAMIN : dans résidence avec ascenseur , appartement de 4 pièces situé au dernier étage avec garage et cave. Offrant séjour double avec une vue dégagée sur REIMS - 2 chambres - salle de bains - cuisine - nombreux rangements dressing. Travaux de rafraîchissement à prévoir.

Classe énergie : F Réf. 3029 Prix : 146.000 €

G

SECTEUR AVENUE D'EPERNAY / AVENUE DE PARIS : dans une petite copropriété récente, appartement de 5 pièces entièrement rénové avec cave privative et 3 parkings couverts. Offrant : séjour double de 43 m² - cuisine - 3 chambres - 2 salle de bains - buanderie - Nombreux rangements.

Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf. 2986 Prix 391.100 €

G

G SECTEUR BEINE NAUROY : Sur un terrain de 821 m², maison récente (2006) de 7 pièces principales en parfait état. Offrant : séjour double d'environ 39 m² avec cheminée - cuisine meublée ouverte sur salle à manger - 5 chambres dont une au rez de chaussée - nombreux rangements - salle de bains. Buanderie et cellier. Garage attenant. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3023 Prix : 311.000 €

G

G SECTEUR VENISE / RUE DES MOULINS : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces principales entièrement refait à neuf. Offrant : séjour double parqueté – cuisine meublée et équipée – arrière cuisine - 2 chambres – salle de douches – dressing. Cave et parking. Appartement très lumineux et sans vis à vis.

Classe énergie : D. Réf : 3022 Prix : 177.000 €

SECTEUR AVENUE DE LAON, sur 375 m² de terrain, pavillon de type 8 sur sous-sol complet comprenant : entrée, cuisine équipée, séjour de + de 40m² ouvrant sur jardin arboré, 5 chambres, salle de bains, 2 salles d'eau, grenier.Salle de jeux.Garage, cellier. Ensemble bien équipée en bon état. Classe énergie : E Réf : 3044 Prix : 362.500 €

LOCAUX COMMERCIAUX G LOCAL COMMERCIAL - SECTEUR HÔTEL DE VILLE : local commercial composé d'une superficie d'environ 75 m² sur 2 niveaux, plus une partie développée d'environ 100 m² à usage de réserve, de bureau et d'habitation.

Garage. Beau linéaire de façade. Classe énergie : E Réf. 3050 Prix : 132.000 € G

HYPER CENTRE PASSAGE TALLEYRAND : Local commercial composé d'un rez de chaussée d'environ 78 m² et d'un étage d'environ 58 m². Beau linéaire de vitrines. Possibilité de diviser en 2 locaux séparés. Classe énergie : E. Réf 2954 Prix nous consulter.

G SECTEUR PLACE LUTON : Maison récente ( 2004) de 8 pièces principales avec jardin et garage double.

Offrant séjour de 53 m² - cuisine meublée - 5 chambres - 2 salles de bains - salle de jeux avec mezzanine - buanderie -cave. Ensemble très agréable et exceptionnel. Classe énergie : C Réf. 3037 Prix : nous consulter

SECTEUR DAUPHINOT / JEAN JAURÈS : Maison de 8 pièces principales avec 2 entrées, garage et cour. Composée : au rez de chaussée de 4 pièces Cuisine - Salle de bains - bureau, Au 1er étage : séjour double d'environ 36 m² - cuisine - 3 chambres salle de bains - dressing - terrasse. Grenier aménagé. Cave. Travaux de rafraichissement à prévoir.

Possibilité de division.

Classe énergie : D. Réf. 3065 Prix : 362.500 € G VILLAGE À PROXIMITÉ DE WITRY LES REIMS, Ancien corps de ferme rénové avec ses dépendances comprenant : Une maison d'habitation de 10 pièces principales offrant une importante surface habitables : 2 réceptions, salle à manger, 5 chambres, 3 salles de bains, bureaux. Cave, cellerie. Une grange à rénover et un ensemble d'anciennes écuries. Jardin clos de murs sans aucun vis à vis. Ensemble très agréable avec beaucoup de possibilités. Classe énergétique : D Réf. 2852 Prix : nous consulter

G BETHENY : Maison ancienne de 6 pièces principales avec jardin de 964 m² et un garage attenant.

Offrant : séjour - cuisine meublée et ouverte sur la salle à manger -4 chambres - 2 salles de douches. cave.

Ensemble en parfait et lumineux.

Classe énergie : D Réf. 3046 Prix : 341.600 € G SECTEUR COURLANCY : Maison récente de 7 pièces principales sur sous-sol total avec jardin entièrement clos donnant sur 2 rues. Offrant séjour double avec cheminée ayant un accès direct sur la terrasse cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - buanderie - salle de bains et salle de douches - dressing - nombreux rangements - salle de jeux.

Garage double. Ensemble très agréable.

Classe énergie : D Réf. 2983 Prix : 362.300 €

TERRAINS A BATIR

G

SECTEUR LUNDY : Maison ancienne rénovée par architecte avec une jolie cour. Offrant : pièces à vivre ouvrant sur verrière, beaucoup de lumière - cuisine meublée - 5 chambres dont une en rez de chaussée avec salle de douches - salle de douche et salle de bains. Cave. Maison très lumineuse, en parfait état.

Classe énergie : D Réf. 3048 Prix : 455.000 €

G POUILLON : 4 terrains à bâtir :

Terrain de 760 m² Terrain de 960 m² Terrain de 937 m² Terrain de 979 m²

Prix : 119.000 € Prix : 116.000 € Prix 129.000 € Prix : 132.500 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 19.60%.

E . C A I LT E A U X - D . H A Z A R A B E D I A N Notaires Associés 2, avenue de Rethel - 51420 Witry-les-Reims O ff i c e N o t a r i a l d e W I T RY L E S R E I M S

MAISON A VENDRE SECTEUR BAZANCOURT - Pavillon de plain pied en parfait état, comprenant : Entrée par véranda, salon - séjour avec cheminée insert, cuisine équipée ouverte, trois chambres et salle de bains avec baignoire et douche, wc.

Fenêtre triple vitrage. Garage. Grand jardin. Terrasse.

Environnement calme DPE : E Ref. : ??? Prix : 207 300 €

MAISON A VENDRE A BOULT SUR SUIPPE Maison de village avec charme de l'ancien d'environ 145 m² habitables, offrant : - au RDC : entrée, salon salle à maanger, cuisine et accès véranda avec salle de bains et wc, - au 1er étage : palier, deux grandes chambres, - au 2ème étage : palier, deux grandes chambres et pièce noire.

Grenier et cave. Jardin avec remise et garage.

DPE : F Ref. : 12631/23 Prix : 171 300 euros

MAISON A VENDRE A BEINE NAUROY - Pavillon individuel de plain pied offrant : - Entrée, cuisine équipée, salon-séjour de 32m² env. avec cheminée insert, wc, salle de bains, trois chambres et un bureau.

Garage avec grenier. Jardin clos et abri de jardin.

DPE : E

Ref. : 12631/21 Prix : 217 600 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.immonot.com pierrick.lohou.51057@notaires.fr

MAISON A VENDRE A MOURMELON- Proche Golf - Propriété composée d'une maison et d'un local indépendant de 70 m² contigu (pouvant être aménagé en habitation), comprenant : 1 - La maison d'habitation (ancien presbytère) d'une surface d'environ 156 m² avec : - au rdc : hall, wc, SAM, séjour avec cheminée, cuisine équipée, débarras, chaufferie, salle d'eau avec baignoire et deux chambres avec chacune un cabinet de toilette, - à l'étage : palier, trois chambres dont une avec accès direct à la SDB avec wc. Grenier aménageable isolé. Cave voutée en terre battue. Garage double et grand jardin clos. 2 - Le local indépendant possède une entrée particulière et une entrée par la maison, salle d'attente, wc et deux salles pouvant servir de bureaux. DPE : E Ref. : 12631/16 Prix : 403 000 euros

A REIMS - QUARTIER MAISON BLANCHE - à 200 m de l'Hôpital, maison accolée d'un côté, offrant : - au rdc : entrée, SAM ouvert sur cuisine, salon, wc, - à l'étage : palier, rangement, 2 chbres et salle de douches, Sous-sol total : pièce lingerie, chambre et salle de douches. Jardin et terrasse. Garage et remise.

DPE : F Ref. : 12631/8 Prix : 197 000 euros

w w w. c a i l t e a u x - h a z a r a b e d i a n - w i t r y - l e s - r e i m s . n o t a i r e s . f r

MAISON A VENDRE SECTEUR ISLES SUR SUIPPE - Pavillon de plain pied de 2011, offrant : Entrée, salon - salle à manger, cuisine équipée, trois chambres, salle de bains avec douche à l'italienne, placard et dégagement, Demi sous-sol cimentée.Grand jardin avec terrasse.

DPE : D Ref. : 12631/24 Prix : 248 500 euros

APPARTEMENT A VENDRE A REIMS - Grand type 2 de 58 m² environ, au 4ème étage avec ascenseur, offrant : Entrée, salon - séjour de plus de 25 m², cuisine, débarras, salle de bains, une chambre et un wc.

Chauffage au sol au gaz. Fenêtre double vitrage PVC avec volets roulants. Cave et box fermé.

DPE : F Ref. : ??? Prix : 103 300 euros

MAISON A VENDRE AXE REIMS RETHEL - Maison ancienne de village entièrement rénové, offrant : - au RDC : entrée par chartil, 2ème entrée avec placard de rangement, salon avec cheminée insert, salle à manger, cuisine équipée, salle de douche et wc, - à l'étage : palier, cinq chambres, dégagement, salle de bains avec baignoire, wc et dressing, Grenier aménageable. Jardin avec terrasse. DPE : D Ref. : 12631/25 Prix : 299 000 euros

MAISON A VENDRE SECTEUR BAZANCOURT - Pavillon de plain pied avec jardin dans environnement calme, offrant : Entrée, cuisine, salon - séjour avec cheminée insert, salle de bains, wc et trois chambres.

Jardin et terrasse. Chauffage électrique.

DPE : F Ref. : ??? Prix : 155 800 euros

MAISON A VENDRE 15 km de Reims Nord - Maison de maître en parfait état, comprenant : - au RDC : Hall d'entrée, salon avec cheminée marbre, SAM, cuisine équipée, entrée de service avec placards, wc, - au 1er étage : palier, salle de bains carrelée, trois chambres parquetées avec placard traditionnel et wc, - au 2ème étage : suite parentale avec salle de douche privative et wc et coin bureau. Jardin clos et arboré. Dépendances : garage, lingerie et remise. Cave. DPE : E Ref. : 12631/15 Prix : 433 000 euros

TE R RA I N À B AT I R Bezannes terrain hors lotissement de 388 m2 -135 300,00 € Reims : Courlancy 301 m2 - 156 000 € Cernay les Reims : 800 m2, Vignoble : secteur Ville dommange, secteur Champfleury, proche de Montchenot 635 m2 RENSEIGNEMENTS SUR RENDEZ-VOUS LIBRE CHOIX DU CONSTRUCTEUR

VE NT E S - 03 2 6 0 8 2 6 08

L O C AT I O NS - 0 7 8 8 2 2 4 1 1 7

PROCHE HIPPODROME - en résidence de standing avec ascenseur , type III de 66 m2 avec balcons composé entrée, séjour, + une chambre l'ensemble 30 m2, cuisine meublée, salle de bains, wc, une chambre de 15 m2 vue dégagée, cave parking en sous sol volet électriques - Classe énergie : ?

Réf :13E05 + Frais d'actes

PROCHE COMÉDIE - Arlette Rémia AVEC TERRASSE - en résidence neuve de standing avec ascenseur, type 4 de de 91 m2 avec terrasses de 12+4 m2 double garage entrée spacieuse, séjour donnant sur la terrasse, cuisine équipée, 3 chambres sol parquet, vue dégagée sur la cathédrale, parfait état Classe énergie : D Réf :13D03

VIGNOBLE SECTEUR VILLEDOMMANGE - maison de pays avec garage et jardin de 400 m2 composé : entrée, séjour de 28 m2 cuisine à refaire, cellier, une pie ce, au 1er palier mezzanine (bureau); 3 chambres, salle de bains, chauffage central fuel, 2 cave voutée déco à revoir - Classe énergie : F Réf :13E04

136 000€

311 000€

228 000€

QUARTIER CLAIRMARAIS - Pavillon neuf de type 6 non accolé avec jardin et garage 2 voitures, entrée, dressing, séjour + cuisine meublée ouverte l'ensemble 45 m2 une chambre, wc, au 1er palier carrelé, 3 chambres, sol parquet, salle de bains + douche, wc, grenier attenant de 25 m2 aménageable (une chambre) état neuf haute isolation libre fin 08 / 13 - CE : D Réf : GB

TINQUEUX PROCHE MAIRIE rue calme - pavillon construit en traditionnel avec garage et jardin de 300 m2 composé entrée, cuisine équipée, séjour double donnant directement sur le jardin par une terrasse, au 1er 3 chambres salle de bains.

Classe énergie : E

AUX PORTES DE TINQUEUX beaucoup de charme pour cette maison de pays style fermette à terminer de rénover, avec grange à usage de garage et jardin clos séjour double avec cheminée et cuisine ouverte, 2 chambres sdb wc au dessus plateau à rénover et à aménager - Classe énergie : G Réf :13B04

295 000€

197 000€

210 000€

TINQUEUX - pavillon de plein pied non accolé sur sous sol entrée, 2 chambres, buanderie, garage en rez-de-chaussée, séjour double, cuisine 2 chambres sdb, au dessus grenier aménageable.

Classe énergie : E

VALLÉE DE L'ARDRE - en coeur de village, maison de pays restaurée avec goût sur 1200 m2 de terrain clos de murs, composée : entrée, centrale, cuisine équipée, 17 m2, séjour de 53 m2 sdb + douches, garage (salle de jeu) au 1er 4 chambres de 14 à 20 m2, sdb, abris de jardin.

Classe énergie : D Réf :12K10

VIGNOBLE SECTEUR VILLEDOMMANGE - pavillon de construction traditionnel sur sous sol total composé entrée, séjour salon donnant sur une véranda habitables, cuisine équipée, wc, au 1er palier 2 chambres un bureau, sdb excellent état jardin de 800 m2 clos donnant sur les vignes.

Classe énergie : F Réf :12H04 Prix à débattre

300 000€

311 000€

Réf :13E02

Réf :13B03

243 000€

ma i l : i m mo b i l i e r. 5 10 67 @ n o t a i r e s. fr

PORTE de PARIS - Dans un bel immeuble ancien F1 bis avec chambre séparée, sdd, cuisinette.

Classe énergie : ?

Réf :PLE Loyer 350 € + 30 € de charges FB 300 € - 320,00 € TEL 07 88 22 41 17.

TINQUEUX - belle maison de type 5 avec 3 chambres, grand salon séjour, cuisine équipée, sous sol complet, grand jardin.

Classe énergie : E

Réf : mus Loyer 990,00 € frais bail 990 € + TOEM TEL 07 88 22 41 17.

L es p r i x s ’en t e n d en t h on o ra i r es d e n ég oc ia t ion s i n cl u s.

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

TINQUEUX, En résidence récente avec ascenseur type II de 50 m2 avec double parking, terrasse composé entrée, dressing aménagé, séjour 20 m2 donnant sur la terrasse cuisine ŽquipŽe, une chambre, sdd, parfait état Classe énergie : E libre 1/7/13 Réf : GUY Loyer 570,00 € FB 470 € + 55 € de charges + TOEM fb 500 € TEL 07 88 22 41 17.

www.thienot-notaires.fr

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART

Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

LOCATIONS 03 26 04 38 70

APPARTEMENTS

SECTEUR POMMERY - Appartement de type studio, en rez-de-chaussée comprenant : entrée avec placard, cuisine équipée et meublée, salle de douche avec WC, pièce à vivre, balcon, cave.

Loyer : 360 € + 65 € charges + 285 € de frais de notaire DPE : D (218.54) GES : E (51.14) SUPERFICIE : 32.47 M

MONTAGNE DE REIMS, PROPRIÉTÉ. A 18 kms de Reims. Belle propriété de 350 m2 habitables au milieu d'un parc. Dépendances. piscine. Pavillon de gardien. Accès rapide gare TGV et autoroute A4. classe energie : F Réf. : 102917 PRIX : 830 000 €

EN EXCLUSIVITÉ, À PROXIMITÉ DU CENTRE VILLE ET DU TRAMWAY, dans résidence de standing sécurisée, Appartement 6 pièces de 146 m2 habitables avec balcons donnant sur verdure. Triple exposition ( est, sud et ouest). Nombreux rangements. Garage double. Cave. Libre au 01/11/2013. Classe energie : D Réf. : 102257 PRIX : 350 000 €

AXE REIMS-EPERNAY, dans un cadre verdoyant, Maison 8 pièces de 180 m2 habitables sur sous sol complet, construction récente. Terrain de 1230 m2. Séjour de 42 m2 ouvrant sur terrasse sud. Cuisine équipée contemporaine. Lingerie. 5 chambres dont une en rdc avec salle de bains. Bureau. Très bon état général. Classe energie : E Réf. : 102855 PRIX : 480 000 €

PROCHE HIPPODROME, Pavillon 5 pièces mitoyen d'1 côté de 92 m2 habitables. Séjour de 24 m2, 4 chambres à l 'étage. Jardin.

Chauffage au gaz. travaux à prévoir.

Classe energie : E

Réf. : 102157

PRIX : 179 500 €

VILLERS ALLERAND, 12 PAVILLONS.A 10 Kms de Reims, direction Epernay, Programme neuf de 12 pavillons à partir de 255 000 €.

Livraison 4 ème trimestre 2013.

Réf. : 102337

A PARTIR DE : 255 000 €

REIMS AVENUE DE LAON. Dans petite rue calme, maison de 160m2, sejour de 29m2, grande cuisine de 16m2 équipée,4 chambres, sdb et wc. terrasse et jardin.Chauffage gaz. TRES BON ETAT. Libre fin juillet 2013. CLASSE ENERGIE:E Réf. : 101613 PRIX : 351 000 €

SECTEUR AVENUE DE LAON – ESPLANADE REMI PELLOT - Un appartement de type 2 au 1er étage sans ascenseur comprenant : entrée, cuisine meublée, séjour, salle de bains, WC, une chambre, garage.

Loyer : 455 € + 70 € charges + 337.50 € frais de notaire DPE : D (199) GES : E (47) SUPERFICIE : 57.98 m² TINQUEUX - Appartement de type 2, au 1er étage avec ascenseur comprenant : entrée avec pièce noire, cuisine meublée, séjour, une chambre, salle de douche, WC, grandes loggia, cave, parking.

Loyer : 500 € + 150 charges + 375 € de frais de notaire DPE : C (143.1) GES : D (33.5) SUPERFICIE : 51,71 m²

MAISONS

SECTEUR MAISON BLANCHE - Maison comprenant au RDC: entrée, WC en demi-étage, un grand palier, cuisine équipée et meublée, un salon-séjour, à l'étage 3 chambres , une salle de douche, WC, grand sous-sol, chaudière gaz et convecteurs électriques. Jardin possibilité de rentrer les voitures dans la cour.

Loyer : 900 € + 675 € frais de notaire DPE : D (229) GES : E (39) SUPERFICIE : 82 m²

FISMES - Maison sur sous-sol complet comprenant au rez de chaussée : entrée, salon-séjour avec cheminée, cuisine équipée, WC, salle de bains, 1 chambre. A l'étage : 3 chambres et une salle de douche. Jardin.

Loyer : 800 € + 600 € frais de notaire DIAGNOSTICS EN COURS DE REALISATION

GARAGE

UN GARAGE FERMÉ EN SOUS-SOL "RÉSIDENCE TIERS TEMPS" avec entrée rue des Capucins et rue Clovis.

Loyer : 100 € + 100 € frais de notaire

30 x

C inéma

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 6 du 24 au 30 mai 2013

Les horaires x du 22/05/2013 au 28/05/2013

Pa t r i c k Va n l a n g h e n h ove n

ALATA

(Israel 1H36 Romance) De Michael Mayer, avec Nicholas Jacob, Michael Aloni, Jamil Khoury.

Nimer, un étudiant palestinien et Roy, un jeune avocat israélien, s’aiment et le monde fait chabadabada. Tout se complique quand ils doivent partager leur bonheur avec leurs familles et les autres. Après une première partie stéréotypée, le film trouve sa dimension, dans l’esprit de Cassavetes, jouant sur la société palestinienne, oppression, violence, et l’israélienne oppressive et intellectuelle.

Gaumont Place d’Erlon

Epic, la bataille du Royaume secret TLJ:13:50, 18:00, 20:10 2D 15:55, 22:15 Fast and Furious 6 TLJ:14:00, 16:40, 19:20, 21:50 Gatsby le Magnifique TLJ:20:15 2D 13:50, 17:00 One Piece Z mercredi : 13:40, 15:50 samedi : 13:40, 15:50 dimanche : 13:40, 15:50 Trance TLJ:13:40, (Sauf mer,Sam,Dim) 15:45,(Sauf mer,Sam,Dim) 18:00, 20:10, 22:15 Evil dead (-16 ans) TLJ:13:40, ( sauf Mer,Sam,Dim) 15:40, ( sauf Mer,Sam,Dim) 17:40, 20:00, 22:00 Infiltré TLJ:15:40, 20:00 Mohamed Dubois TLJ: 13:40, 18:00, 22:15 Les croods mercredi : 13:40, 15:40 samedi : 13:40, 15:40 dimanche : 13:40, 15:40 Les Profs TLJ: 13:40, 15:40, 17:40, 20:00, 22:00

FAST AND FURIOUS 6

(USA 2H10 Action) De Justin Lin, avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson.

En Cavale, l’équipe de Fast and Furious voit l’occasion d’être graciée si elle aide Hobbs à mettre derrière les barreaux Shaw, le big boss d’une bande de chauffeurs mercenaires. Dwayne Johnson a le vent en poupe depuis qu’il sauva du naufrage GI Joe. Le dernier opus de la franchise relevait le niveau et permettait une sortie honorable, mais à quoi bon remettre le couvert pour un dernier coup sans saveur ?

Gaumont Parc Millésime

Only god forgives dimanche : 11:20, TLJ: 14:25, 16:30, 18:25, 20:20, 22:15 Un grand mariage dimanche : 11:25 TLJ: 14:20, 16:25, 18:20, 20:15, 22:15 Epic, la bataille du Royaume secret dimanche : 11:05 TLJ: 17:50, 20:00 2D 13:25, 15:40, 22:15 Fast and Furious 6 dimanche : 11:15, TLJ: 14:10, 16:15, 16:50, 19:30, 21:40, 22:10 Le Passé dimanche : 11:05,TLJ: 14:00, 16:35, 19:15, 21:50 Gatsby le Magnifique dimanche : 10:45 TLJ: 16:20, 19:10 2D 13:30, 22:00 Mama (-12 ans) TLJ:13:40, 15:45, 20:15, 22:20 Song for Marion dimanche : 11:00 TLJ 17:55 Iron Man 3 TLJ:16:15, 21:30 2D dimanche : 10:55 TLJ 13:30, 18:55 Sous Surveillance dimanche : 11:00 TLJ: 13:45, 19:00 La cage dorée dimanche : 11:10 TLJ: 13:35, 15:35, 17:35, 19:40, 21:45 Les Profs dimanche : 11:25 TLJ: 14:05, 16:05, 18:05, 20:10, 22:05 Les Gamins dimanche : 11:20TLJ: 13:50, 15:55, 18:00, 20:05, 22:20

CINÉMA OPÉRA

La grande Belleza VO TLJ:14:30-17:30-20:30 Alata VO Mer,Lun:13:45 -17:45 Jeu:15:40 ven:17:45-21:45 Sam:13:45-19:40 Dim:15:45-21:45 Mar:15:40-19:40 The color wheel VO Jeu:20:30 Dim:17:35 L’ours et le magicien Mer,Dim:14:05 Le Passé VO TLJ:13:50-16:20-18:50-21:20 Gatsby le Magnifique VO TLJ:15:15-18:00-20:45 Le pouvoir Mer,Lun:15:40 Jeu,Mar:17:35 Ven:13:45-19:40 Sam:15:40-21:35 Dim:13:45 Trance VO Mer:19:40 Jeu,mar:13:45 Ven:15:50 Sam:17:45 Dim:19:50 Lun:21:25 Enfance clandestine VO mer, Dim:18:45 Jeu:21:15 Ven:14:00 Sam:16:15 L’hypnotiseur VO Mer,Lun:21:00 Ven,Mar:16:10 Lun:14:00 Hannah Arendt VO Mer,Sam:14:00 Jeu:19:00 Ven,mar:21:00 Dim:16:30 Lun:18:50 Mud VO Mer:16:15 Jeu:16:30 Ven,Mar:18:30 Sam:21:00 Dim:14:00 Lun :16:20 Stoker VO mercredi mardi 21:35 L'écume des jours Jeu :14:00 Sam:18:25 Lun:21:05 Sugar man VO Lun:19:40

LA GRANDE BELLEZA

(Italie 2H22 Drame) De Paolo Sorrentino, avec Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli.

Ecrivain célébré pour un unique roman L’appareil humain, depuis il quête encore l’éveil de la plume et promène à travers les fêtes et mondanités un regard cynique et désabusé assez lucide. Il faudra qu’il surmonte son dégoût de lui-même et des autres dans une ville à la beauté paralysante pour redonner un sens à sa vie. Dans ce regard mêlant la farce et la réflexion, Sorrentino explore avec grâce l’âme de l’Italie.

gros plan

x

EPIC, LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET

(USA 1H42 Animation) De Chris Wedge, avec Amanda Seyfried, Josh Hutcherson, Steven Tyler.

Kate rejoint son père dans la maison au fond de la forêt pour renouer un lien perdu. Ce professeur Nimbus est en quête d’un petit peuple mystérieux vivant au cœur de la forêt. Patatras, voilà Kate rapetissée, confrontée à une reine mourante. Celle-ci lui confie une mission cruciale pour la survie et l’équilibre de la forêt. Ronin, un guerrier fier et courageux, secrètement amoureux de la reine, la protègera de Mandrake, un sale type. Il souhaite imposer à la nature l’éradication pure et simple, la morne plaine sans vie. Pour cela il doit dérober le bourgeon qui donnera une reine d’espérance ou un prince de la mort. Nod, un jeune garçon solitaire, rejoint Kate et ses jolis yeux. Nos compagnons, renforcés par une limace destroy et un escargot, affronteront de multiples dangers pour sauver le sort du monde des hommes feuilles et par extension, le nôtre.

Dernière production des studios Blue Sky, L’âge de glace, Rio, Horton, se rapproche plus des contes de notre enfance et du monde vert de Bryan Aldiss que des parodies irrévérencieuses de ces dernières années. Retour à un univers où le bien et le mal s’approchent plus du manichéisme que du gris, où la vie lutte contre la mort.

La 3D renforce le relief de cette forêt où nous suivrons les personnages grimpés sur des colibris à la vitesse de l’éclair. Le film s’adresse avant tout aux plus jeunes de 6 à 13 ans, mais en fond, les adultes trouveront des messages plus profonds. Comme le roi destructeur, la reine porteuse des moissons, l’eau renaissance, le passé construit notre avenir, ils puisent leurs références dans les contes de notre enfance ou la tradition celtique.

Epic reste un dessin animé à découvrir en famille, un voyage agréable au pays des enfants d’Avatar et du petit peuple magique de nos légendes.

ONLY GOD FORGIVES

(Danois 1H30 Thriller) De Nicolas Winding Refn, avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm.

La mère de Julian exige vengeance et réparation pour la mort de son jeune fils Billy. A Bangkok, le frère ainé devra sortir de l’ombre pour affronter Chang, un étrange flic retraité, adulé par tous. En compétition à Cannes, une fois de plus Nicolas Winding Refn utilise la violence pour traquer l’âme humaine.

UN GRAND MARIAGE

(USA 1H28 Comédie) De Justin Zackham, avec Robert De Niro, Katherine Heigl, Diane Keaton.

A l’occasion du mariage de leur fils adoptif, une famille doit retrouver le chemin des apparences de la famille idéale et chrétienne, avec la venue de la Mama biologique.

On court le risque de dévoiler secrets et faux-semblants, faisant éclater hypocrisie et vieilles rancœurs. Personne ne sera épargné dans ce maelström qui s’annonce. Grace à sa pléiade de talents, de vieux routards de ce genre de comédie, le film évite la case nanar, pour la gentille série B.

Faites vos devoirs chez nous, c'est mieux qu'à la maison Aides aux devoirs tous niveaux, toutes disciplines

Soutien scolaire en centre pédagogique

Ouvert du lundi au vendredi 9h-19h - samedi 9h-13h

23 rue du Barbâtre

ECL-Soutien, c'est aussi :

51100 REIMS

www.ecl-soutien.fr

03 26 05 05 55

Préparation aux concours (exemple SESAME) Bilan de compétences et d'orientation

Bilan du Potentiel Intellectuel (test QI) Séjours linguistiques

31 x

ortrait P

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°306 du 24 au 30 mai 2013

Olaf Holm - Directeur du Parc naturel régional de la Montagne de Reims

« Habiter dans le Parc, c'est comprendre ceux qui y vivent »

ville qu'il adore », qu'Olaf Holm choisit de poursuivre sa vie en France. A Mesnil-Menton, armé de son DEA spécialisé dans les nouvelles formes du tourisme, il fait ses armes au sein de l'association Belleville Insolite. Pendant cette période, il sera chauffeurguide touristique, écrira des articles pour des revues spécialisées et mettra un pied au ministère du tourisme avant de devenir salarié de son association en tant que x« Je ne m'imaginais pas responsable projet.

Après vivre un jour en Champagne- quelques années, il n'est plus en Ardenne ». Olaf Holm, Directeur phase avec les membres de l'asdu Parc naturel régional de la sociation et décide de Montagne de Reims depuis le 16 suivre un autre chemin. Pendant août 2010, ne fait pas dans la 9 mois, il travaille alors pour un langue de bois. Peut-être cela bureau d'études où il finit vite vient-il de ses racines, lui qui est par s'ennuyer. « J'en avais assez. né en Allemagne, à Kirchhellen, Je voulais vivre autre chose, me un petit village près d'Essen dans rapprocher de la nature ». Il la Ruhr-Westphalie. postule alors à une annonce Aujourd'hui âgé de 42 ans, Olaf émise par la Fédération des a déjà beaucoup voyagé et Parcs qui recherche un chargé de depuis longtemps quitté son pays mission Tourisme et Patrimoine. natal. « J'ai toujours eu envie de A sa surprise, il est choisi. vivre dans un Pendant cinq autre pays que le années, Olaf va mien », avoue le « Le Parc se doit d'être écumer tous les directeur du Parcs Naturels exemplaire » PNR. Dès français.

C'est ses années d'édurant cette pétudes, il profite riode qu'il rend'une bourse pour aller s'installer contre Dominique Lévèque, une année à Orléans. Il suivra maire d'Aÿ et président du Parc des cours de géographie et de Naturel de la Montagne de français, mais découvrira surtout Reims. « A cette époque, on me la vie à la française. Et il n'est conseille de postuler à un poste pas déçu, bien au contraire. « Ce de directeur de Parc, mais que j'aime en France, c'est que franchement, je n'étais pas l'on peut toujours discuter. pour ». Mais voilà, Dominique Quand quelqu'un vous dit non, il Lévèque lui propose de devenir y a toujours moyen de le directeur du Parc de la s'arranger. En Allemagne, non Montagne de Reims. « C'est c'est non et à 17h, les fonction- étrange, car la veille, je venais naires posent leur stylo. » de refaire mon CV après ces cinq Évidemment, c'est à Paris, « une années passées à la Fédération.

A l'occasion de la fête du Parc Naturel de la Montagne de Reims, dimanche 26 mai, rencontre avec son directeur, Olaf Holm, allemand de naissance et français d'adoption, qui a troqué sans regret sa vie parisienne pour la nature marnaise.

Olaf Holm. @l’hebdo du vendredi.

Au départ, je suis surpris, surtout que je m'imaginais plutôt quitter Paris pour rejoindre la

xRepères Olaf Holm est né en 1972 en Allemagne, à Kirchhellen, un petit village près d'Essen dans la RuhrWestphalie. Issu d'une famille modeste, il s'est toujours vu vivre ailleurs que dans son pays natal.

C'est à l'école qu'il découvre la langue française. Après des études pour devenir professeur, il s'oriente vers la biologie et la géographie. Il poursuivra ses études supérieures en France, à l'Université d'Orléans grâce à une bourse, avant de rejoindre Paris. C'est dans la capitale française qu'il fait ses armes, d'abord au sein de l'association Belleville Insolite, puis dans un cabinet d'études avant de rejoindre la fédération des Parcs Naturels Régionaux. En 2010, après cinq années passées dans le giron fédéral, il prend le poste de directeur du Parc Naturel de la Montagne de Reims. Et après un premier contrat de trois ans qui s'achèvera en août prochain, il devrait renouveler pour un nouveau bail de trois ans.

Bretagne ou Marseille. Bon, je réfléchis et je me dis qu'il faut aller faire un tour sur place pour voir ». Nous sommes au mois de mai 2010, et, accompagné de son compagnon, Olaf prend sa voiture et rejoint le Parc Champardennais. « Je me balade ici et là. Je m'arrête pour manger à Hautvillers. La journée se passe très bien et à la fin je me dis : pourquoi pas ? » En l'espace de deux petits mois, il quitte donc la vie trépidante de Paris pour s'installer dans une ferme au coeur du Parc, dans le petit village de Courtagnon qui

recense une cinquantaine d'habitants. « Je voulais habiter à la campagne pour prendre contact avec le territoire et surtout mieux comprendre ceux qui y vivent ».

Mais ce qui a séduit Olaf, c'est qu'au Parc de la Montagne de Reims, « il y a plein de choses à faire ». « Dominique Lévèque m'a dit que le Parc sortait d'une pé-riode difficile et qu'il fallait lui redonner une âme ». C'est donc ce qu'il s'est efforcé de faire depuis trois ans avec un certain succès, remettant le Parc sur la carte et dans les esprits. « Mon rôle, c'est de mettre les gens autour d'une table. Je me vois d'abord comme un animateur de projet avec une vision stratégique pour ce territoire d'exception ». Avec son regard sans a priori, il s'attèle d'abord à redonner confiance aux salariés du Parc, puis à tisser des liens avec ceux qui y vivent ou y travaillent. Un travail de fond qui le conduira à rencontrer en tête à tête plus de 40 maires des 68 communes présentes sur le Parc.

Une démarche qui séduit les élus. Aujourd'hui, sous la conduite d'Olaf, le Parc de la Montagne de Reims multiplie les projets : respect de la Charte du Parc, rapprochement avec le CIVC, travail sur le dossier de candidature UNESCO pour lequel il a nommé un chargé de mission, relance de la filière bois, recherche de l'obtention du label Forêts d'exception, etc. « Aujourd'hui on nous invite et on nous écoute, se félicite le directeur du PNR. Proposer, animer et surtout être exemplaire en matière de développement durable, voilà nos responsabilités. » Et Olaf Holm de conclure : « Prendre un allemand pour s'occuper de la destinée d'un territoire marqué par deux guerres mondiales, c'est une motivation supplémentaire et surtout une grande fierté ».

Julien Debant