L'Hebdo du Vendredi Reims 307

Cette semaine, retrouvez les offres des offices notariaux

Reims Métropole : Harlem Désir les dossiers qui fâchent à l'écoute sont toujours les mêmes P.6 des Rémois P.10 r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

(Page 19 à 23)

Basket : Châlons-Reims, La banque publique Antibes, deux candidats d'investissement a son organisation en région P.12 à la Pro A P.13

Focus sur le festival Hors les murs ! P.17

c o m

JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

Fêtes johanniques à Reims, Furies à Châlons, Fête de la bière à Epernay

La Marne, pour tous les goûts

P.8

Pluie de critiques © L'hebdo du vendredi

Futur Musée des Beaux-Arts

Réunies par l'association Reims Convergences, plusieurs personnalités ont âprement discuté du projet du futur musée des Beaux-Arts de Reims, dénonçant notamment le choix de sa localisation dans le quartier Boulingrin et l'absence de perspective pour le bâtiment accueillant l’actuel musée. L'adjoint à la culture, Serge Pugeault, répond à ces critiques et interrogations. P. 4 et 5

2x

H umeurs ÉDITO

xPlus « copain », pas Copé

François Baroin, dans un long entretien paru dans L'Express cette semaine, revient sur les raisons de l'échec de Sarkozy à la dernière présidentielle, la première année de François Hollande à l'Elysée, ou encore le duo Fillon-Copé. Le député-maire de Troyes ne cache pas, bien au contraire, que l'UMP est « face à une querelle doctrinale profonde, pourquoi le taire ? » et ne mâche pas ses mots envers ceux qu'il juge trop à droite au sein du parti, comme Guillaume Peltier : « Je ne respecte que ceux qui sont investis du suffrage universel pour porter la parole de l'UMP. (...) La politique, ce n'est pas la télé-réalité » ou Patrick Buisson : « On assure une promotion à quelqu'un qui n'a aucune légitimité, pour parler au nom d'un peuple qu'il n'a jamais rencontré. (...) Il vient de l'extrême droite, il a un projet politique, son influence est nocive, nous devons le combattre ». Quant à JeanFrançois Copé, décidément plus un ami : « Chacun se raconte ce qu'il veut bien se raconter. Pour ma part, j'essaie de conserver de l'unité dans mon parcours politique et je ne céderai jamais sur mes convictions intimes, sur les valeurs qui m'ont construit comme individu et comme responsable politique. » François Baroin, après d'autres, mais plus fort, rappelle que « l'UMP a été voulue par Jacques Chirac en 2002 après la présence de Jean-Marie Le Pen au second tour de l'élection présidentielle » et lutte clairement contre « ceux qui veulent déplacer le centre de gravité vers la droite », avec « ceux qui, comme Alain Juppé, François Fillon, moi-même (...) souhaitent conserver l'esprit du pacte des fondateurs (...) ».

Si les militants UMP votent de nouveau pour élire leur président en septembre, François Baroin a confirmé dans quel camp il était. Il invite aussi Nicolas Sarkozy à faire connaitre sa décision de revenir ou pas entre les européennes de 2014 et les régionales de 2015, soit un an avant la primaire UMP de 2016 pour choisir le candidat de 2017. Fillon ? Sarkozy ? « Ce qui est sûr, c'est que ce sont les deux plus solides candidats. »

La météo

Vendredi

Tony Verbicaro

8° 17°

Dimanche

8° 18°

Samedi Lundi

Qualité de l’air 5

Vendredi 31 mai

Samedi 1er juin

9° 18° 7° 16°

Dimanche 2 juin

Moyenne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

Le chiffre

25 000

C'est en euros la somme récoltée par Aides Champagne-Ardenne lors d'un dîner organisé cette semaine à l'Assiette Champenoise à Tinqueux. En effet, mardi soir, le maître des lieux, Arnaud Lallement, a accueilli 80 convives dans son restaurant, chacun reversant en échange 300 euros à Aides, association qui lutte contre le sida dans notre région. Parmi les invités présents figuraient de nombreuses personnalités locales issues du monde de l'entreprise, de la culture et de la politique, dont le président national de Aides, Bruno Spire, mais aussi la maire de Reims, Adeline Hazan, et son principal challenger en 2014, le député Arnaud Robinet.

Lors de cette soirée, le chef doublement étoilé au guide Michelin et son équipe ont travaillé bénévolement, tandis que les produits qui ont servi à préparer les menus ont également été offerts par des entreprises locales partenaires de l'événement. A noter, enfin, que ce dîner a été précédé par la vente aux enchères d'une peinture réalisée par l'artiste Florence Kutten, rapportant à elle-seule 4 500 euros à l'association. Au total, ce sont donc 25 000 euros qui ont été récoltés au profit des activités de Aides, ce qui représentent plus de 15% de son budget annuel.

Coup d'œil sur le monde xCourt-jus arithmétique

Adieu notes insuffisantes et antisèches inutiles en mathématiques.

Des chercheurs de la prestigieuse université d'Oxford ont tout récemment publié une étude prouvant qu'il était possible d'améliorer son niveau en maths en prenant une faible décharge électrique et ce, dans une zone bien précise du cerveau. Concrètement, c'est la stimulation du cerveau par des électrochocs, via l'envoi d'un faible courant électrique, qui entrainerait l'amélioration de ses facultés de raisonnement scientifique et permettrait ainsi de résoudre plus facilement un problème arithmétique. Dans l'expérience menée par les chercheurs, les « cobayes » ayant subi la décharge électrique sont au final parvenus à résoudre les exercices posés deux à cinq fois plus vite que la moyenne. Mieux : six mois après l'expérience, les volontaires bénéficieraient toujours des effets « accélérateurs » des électrochocs.

xWalter, vous avez dit Walter ?

Contrairement à ce que l'on pourrait penser, Erotides Brandao, honorable maman brésilienne, ne manque pas d'imagination. A l'origine d'une fratrie de quinze reje-

tons, la particularité de cette famille est que chaque enfant porte le même prénom, Walter, se trouvant justement être le prénom du père du foyer et mari d'Erotides.

Cette dernière a ainsi tenu à « rendre hommage » à son conjoint en lui attribuant « les honneurs qu'il méritait » en nommant chacun de ses bambins Walter. Problème, sur les quinze descendants, il n'y a évidemment pas que des garçons et s'appeler Walter quand on est une fille est d'un coup beaucoup plus difficile à porter. Qu'importe, Erotides Brandao a tout prévu puisque les demoiselles se voit gratifier d'un second prénom accolé au premier, à l'image de Walterlivia, Waltersilvana ou Walterlonia.

xPour l'amour du calembour Bien sûr, c'est inutile. Mais bon, c'est quand même drôle... Un informaticien des Yvelines, habitant la commune de Houilles (le ton est donné), vient certainement de réaliser l'une des blagues les plus longues de l'histoire. Pas pour son côté interminable, signe de bide, mais au sens propre du terme, la blague à la distance la plus longue.

Passionné de cyclisme, JeanCharles, c'est son nom, vient de réaliser un parcours de plus de 1

000 km reliant la région de Madrid au département du Lot, ou plus précisément l'itinéraire ParlaMontcuq, comme ça, « juste pour le défi ». Avant ce périple, celui qui est consultant en informatique de profession avait envisagé un temps de rallier Troyes-Foix-Sète mais reconnaît avoir renoncé à son projet : « car je n'ai pas trouvé de commune s'appelant Vingt-et-Un ». Un cycliste sachant rouler et rigoler donc !

xJuste une petite sieste Un facteur de la petite bourgade de Mores (2 000 habitants), dans le nord de la Sardaigne, vient d'être inculpé par la police locale, les Carabiniers, de soustraction de correspondance, cette dernière ayant retrouvé chez lui la semaine dernière pas moins de 400 kilos de courrier jamais distribués. Bien rangés en différentes catégories, les milliers de plis étaient entreposés dans le garage du paresseux qui, pour sa défense, expliqua cette négligence et faute professionnelle par « une grande fatigue et un manque de courage contre lesquels il ne pouvait rien faire certains matins, surtout après avoir bu un peu trop la veille ». Âgé de 50 ans, l'employé de la poste locale risque jusqu'à trois ans de prison.

ABONNEZ-VOUS DES MAINTENANT

Canal+ et Canal satellite 39,90€/mois pendant 1 ans

ANTECOM - 38 rue Jules Guichard - REIMS

03 26 84 95 08

4x

A la une

Projet du futur musée des Beaux-Arts

Les critiques pleuvent ! coûts bien sûr, d'investissement et de fonctionnement, l'intérêt de sa localisation dans le quartier Boulingrin ou encore les objectifs en terme de fréquentation. « Déplacer le musée est une ânerie alors qu'on pourrait agrandir le musée actuel ».

Cette salve est signée de l'architecte rémois Jean Bigot à qui on doit notamment l'actuel parvis de la cathédrale. Il poursuit : « Reims reste une petite ville malgré tout. Le musée est aujourd'hui dans le quartier culturel de la ville. On pourrait agrandir le musée actuel en utilisant le petit parking rue xCréée en juillet 2011, l'asso- Libergier, voir une partie des ciation Reims Convergences jardins derrière ou même s'est fixée comme objectifs l'ESAD. Ce choix du Boulingrin « d'être à l'écoute des habi- est une erreur absolue car c'est tants, des associations, des res- un quartier avec une vocation ponsables sociaux, écono- différente. » De son côté, Pierre miques et culturels, et d'être Longuet, président de la une force de proposition pour Commune Libre du Boulingrin améliorer les conditions de vie (ex Amic'Halles) regrette les à Reims et ses environs ». manques en matière de stationDerrière ces ambitions louables nement dans le futur projet. se cache l'ambition politique de « Au départ, un parking de 900 son président, Jean-Marie places était prévu sous le Beaupuy, qui se verrait bien Boulingrin. Aujourd'hui, il est prévu un parking jouer un rôle impord'une capacité de tant lors des pro« Aller au seulement 300 places chaines élections municipales.

Mais Boulingrin est au sein du projet privé qui doit voir le peu importe les motiune erreur jour à côté du vations quand le monumentale » musée. » Quelque débat est intéressant. peu étonnée par ces Et ce fut le cas lors de ce 5e rendez-vous organisé par attaques, Marie Descazaux, Reims Convergences, mardi présidente de l'association du soir, et qui avait pour thème le Grand Musée du Boulingrin futur musée des Beaux-Arts au (GMB), rappelle que ce choix Boulingrin. Un regret toutefois, repose sur le legs fait par Henry la municipalité n'était pas Vasnier au début du XXe siècle représentée alors qu'elle était « qui souhaitait qu'un musée invitée. Pour rappel, le projet soit construit dans le quartier prévoit la création d'un nou- Boulingrin. » Le président de veau musée d'un peu plus de 11 l'Office de tourisme de Reims, 000 m2 pour un coût de 55 mil- Bernard Mary, prit alors la lions d'euros et dont la parole pour éclairer l'auditoire construction doit débuter en « sur les aspects atypiques de 2015 pour une ouverture espé- Reims ». « Reims peut se visiter à pied parce que la ville a été rée en 2017.

Sur le principe d'un nouveau construite autour de ses orimusée, la vingtaine de partici- gines. On sait qu'elle restera pants présente ce soir-là à la toujours une ville de court Maison de la Vie Associative séjour et je croit vraiment qu'il est d'accord. « Dès 1987, faut exploiter à fond ce filon lorsque j'étais adjoint à la cul- qui est en augmentation malgré ture, le principe était déjà acté, la crise (2 millions de visiteurs rappelle Jean-Mary Beaupuy, à Reims chaque année). Il y a avant de préciser, que beau- un centre touristique à Reims et coup de questions restent en un seul autour de la cathédrale suspens. » Parmi celles-ci : les qui voit passer 1,5 million de

Présidée par Jean-Marie Beaupuy, ancien adjoint de Jean-Louis Schneiter et actuel conseiller municipal d'opposition, l'association Reims Convergences s'est penchée, cette semaine, sans ménagement sur le projet du futur musée des Beaux-Arts dans le quartier Boulingrin .

Le futur musée des Beaux-Arts doit voir le jour en 2017. © David Chipperfield Architects

personnes par an. C'est donc là qu'il faut implanter les infrastructures touristiques. C'est d'ailleurs pour cette raison que nous travaillons actuellement pour déménager l'Office dans des locaux plus spacieux mais toujours sur le parvis de la cathédrale (lire l'Hebdo du Vendredi n°305). Ensuite, nous devons faire rayonner les touristes autour, dans un rayon qui ne doit pas excéder 400 m.

Concernant le musée actuel, il n'est pas assez grand et paraît vieux. Cependant, avec des travaux de réhabilitation on aurait un superbe lieu. Aller au Boulingrin est une erreur monumentale. Tous les projets (musée et privés) vont étouffer ce quartier. Il ne faut pas laisser faire. C'est une absurdité totale en période de disette financière ». Et Jean Bigot de

poser une question pertinente : « que fera-t-on de l'abbaye Saint-Denis (qui abrite aujourd'hui le musée) ? » Effectivement, pour l'instant, on n'en sait rien. Et quand on observe les difficultés rencontrées pour réhabiliter l'ancienne caserne des pompiers située derrière l'opéra, qui doit normalement être transformée en hôtel haut-de-gamme, la destination des 6000 m2 de l'actuel musée des Beaux-Arts est plus qu'incertaine après 2017. Une future aberration en plein cœur du centre historique et touristique de Reims ? L’avenir le dira. En attendant, pour JeanMarie Beaupuy, « le problème c'est que des dépenses ont déjà été engagées (projet architectural du futur musée) et que l'annulation du projet au Boulingrin ferait perdre du

temps ». Néanmoins, il estime, « qu'il n'est jamais trop tard ». « On ne peut pas se permettre de rater une opération à 55 millions d'euros », ajoute Pascal Labelle, également conseiller municipal d'opposition. Et Benoit Truttmann, fondateur de la société Vin et Culture, de conclure de manière plus consensuelle : « Arrêtons d'être les gardiens du temple et ouvrons nous en priorité sur ce que souhaitent les touristes. Aujourd'hui, le vrai enjeu c'est la réussite du futur musée car notre vivier de développement à Reims c'est le tourisme ».

Julien Debant

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

marne agence

N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

Les réponses de Serge Pugeault, Adjoint à la culture et au développement économique

Locations Immeubles

Gérances Terrains

STUDIO

Transactions Rédactions d’actes

G Place Aristide Briand - CE : G - collectif - Meublé - Séjour avec coin kitchenette (plaques/frigo) - Salle de douche - WC Loyer 290.00 € CH 79.00 € FA 255.00 € G Rue Gérard Philippe - CE : F - ind élec - Rés : Entrée - Séjour avec coin cuisine équipée - Salle de douche avec WC - Parking Loyer 320.00 € CH 30.00 € FA 305.00 € G Rue de Mars - CE : F - ind élec - Pièce principale avec coin Cuisine équipée (2 plaques + frigo) - Salle de bains avec WC Loyer 375.00 € CH 25.00 € FA 351.00 €

F1

G Rue Dorigny - CE : D - ind gaz - Grande cuisine - Séjour - Salle de douche avec WC Loyer 275.00 € CH ind FA 240.00 € G Rue de Sébastopol - CE : F - ind élec - Rés. Entrée - Séjour - Coin cuisine (plaques/frigo) - Salle de bains avec WC - Balcon - Parking Loyer 350.00 € CH 30.00 € FA 336.00 € G Rue Jean de la Fontaine - CE : E - ind gaz - Entrée - Cuisine - Salle de bains avec WC - Séjour Loyer 375.00 € CH ind FA 351.00 €

Pourquoi ne pas avoir choisi d’agrandir l'actuel musée ?

L'actuel musée est inadapté. Une extension couterait plus cher, sans parler des coûts de fonctionnement. Par exemple, la réhabilitation de l'Ancien Collège Jésuites coûte plus de 70 millions d'euros. Si nous avions choisi de rester sur l'actuel emplacement, il aurait aussi fallu déménager l'ensemble des œuvres pendant les travaux et louer des locaux pour les stocker ce qui aurait également coûté très cher. Nous avons donc fait le choix le plus rationnel. Je rappellerai aussi que ce dossier de nouveau musée est discuté depuis plus de vingt ans ! Aujourd'hui, nous, nous le faisons avec le souhait de construire un musée du XXIe siècle, économe en énergie, spacieux et ludique.

Serge Pugeault justifie un choix rationnel. © l'Hebdo du Vendredi

Pourquoi construire dans le quartier Boulingrin ?

L'idée de construire au Boulingrin ne date pas d'hier. C'est aujourd'hui notre choix et il est stratégique. L'idée est de créer des parcours pour les touristes. Aujourd'hui, les visiteurs tournent autour de la cathédrale et puis s'en vont. Nous souhaitons au contraire qu'ils aillent plus loin et donc restent plus longtemps dans la ville. Les touristes seront donc invités à partir de la cathédrale et à rejoindre le futur musée en passant par la place Royale, le cryptoportique du Forum, l'Hôtel de Ville, le Lieu Commun (Celliers Jacquart) et les Halles, mais aussi en passant par des espaces publics rénovés à l'image de ce qui a déjà été réalisé place Carnegie et place des Martyrs de la Résistance. Et bientôt avec le futur hôtel qui s'installera dans l'ancienne caserne des pompiers, le parvis de la cathédrale sera connecté au centre-ville ce qui contribuera à inciter les touristes à se balader plus loin dans la ville.

Avez-vous fixé des objectifs en terme de fréquentation ?

Non, pas précisément. Néanmoins, pour avoir observé ce qui se passe ailleurs, nous espérons tripler la fréquentation actuelle du musée (un peu moins de 40 000 visiteurs sont accueillis chaque année) grâce à l'attrait de la nouveauté, aux expositions temporaires et à l'architecture du bâtiment imaginé par le cabinet David Chipperfield qui est l'un des plus reconnus en la matière au niveau mondial et qui devrait à elle seule attirer de très nombreux visiteurs.

Où en est-on du projet privé situé près du futur musée ?

Nous avons fait un choix et il doit être annoncé prochainement. Je peux vous dire qu'il comprendra un parking d'une capacité de 270 places auxquelles viendront s'ajouter les 600 places prévues sur le projet SERNAM contre seulement 180 places actuellement sur le parking du Boulingrin.

Est-il possible aujourd'hui de faire machine arrière sur ce projet ?

On peut toujours revenir dessus. Cela coûtera très cher et accentuera encore le retard de Reims par rapport à d'autres villes qui se sont dotées d'un nouveau musée.

Concernant l'actuel musée, avez-vous des pistes sur sa future utilisation ?

Aucune décision n'a été prise. Une étude précise doit être faite sur l'état du bâtiment afin de définir quel usage il pourrait avoir. Nous lancerons des études le moment venu. Mais nous avons encore du temps pour cela avant l'inauguration du nouveau musée prévue en 2018.

Stratégiquement, nous ne sommes pas obligés de nous mettre à nu aujourd'hui.

J.D

F2

G Rue du Barbâtre - CE : F - ind élec - Entrée sur Séjour av coin cuisine (Plaque+frigo) - Salle de douche avec WC - Chambre Loyer 345.00 € CH 30.00 € FA 333.00 € G Rue Roger Salengro - CE : E - ind élec - Entrée avec placard - Cuisine - Séjour - Chambre - Salle de bains avec WC Loyer 370.00 € CH ind FA 348.00 € G Rue Grandval - CE : D - ind gaz - Séjour - Cuisine - Chambre - Salle de bains avec WC. Loyer 400.00 € CH 30.00 € FA 366.00 € G Rue Andrieux - CE : F - ind élec - Séjour avec Cuisine équipée (2 plaques/frigo) - Chambre - Salle de bains avec WC Loyer 445.00 € CH 20.00 € FA 393.00 € G Rue du Jard - CE : F - ind élec - Entrée - Chambre - Cuisine meublée et équipée - Séjour - Salle de bains WC Loyer 465.00 € CH 36.00 € FA 405.00 € G Rue Chanzy - CE : F - ind gaz - Entrée - WC - Chambre - Séjour - Cuisine - Salle de douche Loyer 500.00 € CH ind FA 426.00 € G Rue de Vesle - CE : D - ind élec - Rés.Séjour avec Cuisine ouverte meublée et équipée - Chambre - Salle de bains avec WC-Parking Loyer 560.00 € CH 40.00 € FA 462.00 € G Rue des Poissonniers - CE : D - ind élec Entrée - Séjour avec Cuisine ouverte meublée et équipée - Chambre - Salle de douche - WC Loyer 570.00 € CH ind FA 468.00 €

F3

G Rue Hincmar - CE : E - ind gaz Entrée - Cuisine - Séjour - Salle de douche avec WC - 2 chambres Loyer 490.00 € CH ind FA 425.00 € G Rue Saint Sixte - CE : F - ind gaz Entrée - Séjour - 2 Chambres - Salle de douche avec WC - Cuisine Loyer 520.00 € CH ind FA 443.00 € G Boulevard Jamin - CE : G - collectif - Rés. Entrée - Séjour double - Chambre - Cuisine - WC - Salle de bains - Cave - Garage - Balcon Loyer 545.00 € CH 130.00 € FA 458.00 € G Rue Dérodé - CE : E - ind élec - Rés. Entrée + placard - WC - Salle de bains - 2 Chambres - Cuisine - Séjour - Box - Balcon Loyer 655.00 € CH 90.00 € FA 524.00 € G Rue de Taissy - CE : E - ind élec - Rés. WC - Salle de bains - Séjour avec Cuisine ouverte - 2 chambres Balcon - Garage Loyer 690.00 € CH 70.00 € FA 545.00 €

F4

G Place du Forum - CE : E - ind gaz Entrée - WC - Cuisine - Séjour - 3 Chambres - Salle de douche Loyer 590.00 € CH ind FA 485.00 € G Avenue d'Epernay - CE : E - Collectif - Rés. Séjour double - Cuisine - Salle de bains - WC - 2 Chambres Balcon-Parking-Garage-Cave Loyer 650.00 € CH 165.00 € FA 521.00 €

F7

G Rue du P.F. Roosevelt - CE : D - ind gaz - Duplex. WC - Cuis. - Salle de douche - Séjour double - Bureau 4 Chambres - Salle de bains Loyer 740.00 € CH 80.00 € FA 580.00 €

MAISONS

G BRIMONT - CE : D - rue de reims - ind élec- Entrée - Séjour + Cuisine ouverte - Dégagement + pld - WC - Chambre - Débarras - 1er étage : Salle de bains - Chambre - Garage - Jardinet Loyer 675.00 € CH ind FA 546.00 € G CHAMERY rue Voisin - Gaz - Au RDC : Entrée - Salon - Séjour - Cuisine - Salle à manger - WC - Lingerie - SDB - Au 1er étage : 4 Chambres - SDD - SDB av WC - Grenier - Garage - Jardin Loyer 900.00 € CH ind FA 681.00 € G TRIGNY Grande Rue Saint Nicolas - ing gaz - Au RDC : Entrée + plcd - Salon/Séjour - Cuis meub. Équip.

- WC + lave-mains - SDB - 1 Chb - 1er : 4 Chb + plcd - 1 Chb + SDD - Lingerie - S/Sol : Grg 2 Vt - Cave - Jardin Loyer 990.00 € CH ind FA 735.00 €

LISTES ET VISITES GRATUITES

51, rue Thiers - 03 26 40 61 31 3 place du Forum (Brooks) - 03 26 02 39 38

marneagence@wanadoo.fr - www.marne-agence.fr

6x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

Conseil Communautaire

Attention, dossiers sensibles

Les futures élections approchent.

Aussi rentre-t-on peu à peu dans le temps des bilans. Et si chacun assure refuser la politique politicienne, il n'en demeure pas moins que les arguments des uns et des autres commencent à s'affuter sur les dossiers les plus sensibles, comme le rôle du G10 ou la reconversion de la B.A. 112. xIl y a les promesses, les souhaits, et il y a les

faits. Adeline Hazan, présidente de ReimsMétropole, a rappelé, lors du dernier conseil communautaire, lundi dernier, son désir « d'éviter de mélanger les dossiers ville/agglo, même si beaucoup sont imbriqués les uns aux autres et que les raccourcis sont faciles. Second point : je ne souhaite pas non plus que cette instance devienne le lieu d'un débat politicien et donc municipal. Ça n'est pas l'état d'esprit de cette enceinte, malgré la candidature de Mme Vautrin à la présidence de l'agglo ». De son côté, Catherine Vautrin, chef de file de l'opposition, a rappelé les faits : « Vous êtes renouvelable, nous sommes candidats. Ceci étant dit, je ne pense pas que cela nous empêche de travailler efficacement sur les dix prochains mois. » Après ces entrées en matière allant dans le bon sens, le vote des délibérations pouvait donc débuter sereinement. Oui mais voilà, le problème c'est que les prochaines élections municipales ne sont justement que dans dix mois...

B.A. 112 : 5 ans pour rien ?

Eux, ils avaient prévenu, annoncé d'emblée la couleur. Les adhérents de l'association Vacarmes, réclamant une reconversion « propre et durable » de la base aérienne 112, avaient promis de faire entendre leur mécontentement. Et, tapant des pieds sur le sol ou tenant haut des pancartes sur lesquelles l'on pouvait lire « Syndicat Mixte du Nord-Rémois : Démocratie de façade, manoeuvres souterraines et mépris répétés des citoyens et des élus de base », ils ont tenu parole. Eric Fimbel, porte-parole de Vacarmes s'en expliquait : « Aujourd'hui, on dénonce des mensonges des élus sur ce dossier, des élus membres du syndicat comme René-Paul Savary et Adeline Hazan. UMP, PS, chacun fait des engagements qu'il ne tient pas, on est sur un déni réel de démocratie. Et il faut arrêter avec la théorie du bouc-émissaire, visant à rendre la commune de Courcy responsable de tous les freins du projet. » S'ils avaient fait le déplacement, c'est pour protester contre la délibération concernant la signature d'un contrat de redynamisation du site de défense de la B.A. 112. Un contrat comportant onze actions et qui, pour l'opposition, manque cruellement de concret, comme l'a remarqué Jean-Marc Roze, conseiller communautaire UMP : « Cinq ans après la disparition de la base et deux ans après sa fermeture, aucun projet digne de ce nom n'a encore pu émerger. Ce dossier, Mme Hazan, est probablement l'un des plus importants de votre mandature mais symbolise, depuis 2008, votre absence de méthode et de vision stratégique pour l'avenir de notre territoire. Il suffit d'ailleurs de remarquer que ce projet de reconversion ne figure même pas au cahier des charges de Reims 2020. » Une attaque en règle, qui sera suivie de celle de Catherine Vautrin (UMP) et de Jean-Marie Beaupuy (Modem), dénonçant le fait de voir « notre

agglomération suiveuse et non pas meneuse sur ce raisons techniques) n'ont pas participé à ce projet, rien n'est gagné et par G10 il faut en réalité comsujet ». Pour sa « défense », l'édile rémoise et présiprendre G8... ». L'art du savoir travailler ensemble dente de Reims Métropole dénoncera l'aide minpeut en effet s'avérer bien fragile face à des rivalime de l'État, sous Nicolas Sarkozy, « seulement trois millions d'euros quand d'autres communes ités d'édiles autour de l'attractivité de son territoire ont eu jusqu'à 30 millions. A Laon par exemple, le respectif. Pour preuve, neuf villes sur les dix ont site de l'ancienne base de 470 ha a déjà été réamédonné un accord de principe pour que le futur nom nagé mais l'aide de l'Etat se montait à 10 millions du G10 (s'apparentant un peu trop à un nom de d'euros. Nous faisons tout pour que ce dossier sommet) comporte le nom « Reims ». La seule à puisse avancer avec des projets importants faisant faire de la résistance pour le moment : Châlons-enle consensus de tous les partenaires. Mais un site Champagne et son maire, Bruno Bourg-Broc. Bien de 540 ha ne peut de toute façon pas s'aménager sûr, tout ne se construit pas en quelques mois, et si aussi rapidement, quand on pense que chaque Jean-Marie Beaupuy, regrette « tant d'années déjà année, ce sont seulement 20 ha perdues », Adeline Hazan qui sont traités sur l'agsoulignera toutefois que « la glomération... A titre indicatif, « B.A. 112, G10, Citura, collaboration Reimsnous avons encore 620 ha à Châlons-Epernay est déjà aménager hors B.A. 112, soient toujours au point mort » beaucoup plus importante 30 ans de travail, et 26 de plus qu'à [son] arrivée en respondonc avec l'ex-base. » sabilité ». On attend justement des résultats sur la création d'une future grande salle multi-usages, entre autres...

Un G10 à 8

d'achat des ménages... ». Ces réflexions qui ne trouveront finalement pas de réponses réellement concrètes, Alain Lescouet, vice-président de Reims Métropole chargé des transports publics et du tramway se contentant de rappeler « que le ticket à un euro n'était qu'une offre promotionnelle et qu'il ne faut pas oublier que Reims reste une des villes françaises les moins chères en matière de transports publics. » Guerres de chiffres et de projets, l'agglomération concentre une effervescence sans cesse plus croissante. L'accroissement de ses compétences, de ses responsabilités et de ses moyens, renforcé depuis le passage à 16 communes, n'y étant certainement pas pour rien, tout laisse à penser que la bataille pour sa présidence sera des plus rudes.

Derrière les conseillers communautaires, les membres de Vacarmes se font entendre, tapant du pied et exhibant des pancartes. © l'Hebdo du Vendredi

Après plusieurs années de discussions, l'une des autres délibérations phares que devaient voter les conseillers communautaires lundi dernier portait sur la « création et la définition de l'intérêt » du Pôle Métropolitain G10. Un pôle « qui n'est en aucun cas une nouvelle collectivité », a tenu à rappeler d'emblée Adeline Hazan. « Il s'agit simplement d'un travail en réseau visant à améliorer la collaboration entre ces dix villes/agglomérations (Reims, Charleville-Mézières, Epernay, Soissons, Château-Thierry, Vitry-le-François, Rethel, Sedan, et dans l'idéal Châlons et Laon, ndlr), de manière à les rendre non pas concurrentes mais complémentaires. Et sur notre territoire de ChampagneArdenne, c'est très important que ces zones ne soient pas en rivalité. » Sauf que, selon Xavier Albertini, conseiller communautaire d'opposition, « l'essentiel reste de construire comme pierre angulaire de ce pôle une intercommunalité commune entre Reims, Châlons et Epernay. Et quand on sait, en plus, que Châlons et Laon (pour des

Citura : des hausses salées Quittons le G10, ou G8, c'est selon, pour revenir sur l'agglomération de Reims Métropole où la future grille tarifaire des transports publics urbains, avant même son application en juillet prochain, fait elle aussi déjà débat. Car si Michel Guillaudeau, conseiller PC, peste contre la suppression du ticket unitaire à un euro, Catherine Vautrin se dit, elle, surprise « que l'on demande aux élus communautaires de cautionner une politique tarifaire, alors même que nous ne disposons pas d'un état des lieux de la situation financière de l'entreprise (Citura) ». Si le ticket simple passe à 1,30 euro, le carnet de dix tickets 1heure, le plus vendu, augmente, lui, de 4,7%, passant de 10,70 à 11,20 euros.

De même, l'abonnement mensuel pour la catégorie des 26 à 60 ans varie de 34,50 à 36,50 euros, soit une évolution de +5,8%. Des hausses assez sensibles que Catherine Vautrin souhaite « mettre en parallèle avec la baisse actuelle du pouvoir

Aymeric Henniaux xNe

pas lâcher le Stade de Reims S'il y a un sujet pour lequel majorité et opposition ont affiché leur soutien, c'est celui du centre d'entrainement du Stade de Reims. Annoncé sur le site de l'ancienne base aérienne 112, c'est finalement sur la plaine de jeu Louis-Blériot, à Bétheny, que le projet verra le jour en 2014. Et pour soutenir comme il se doit ce futur investissement, Catherine Vautrin a suggéré d'utiliser une partie de l'aide de l'État destinée à la reconversion de la B.A. 112 : « En ventilant les 3 millions, un bel investissement peut être fait avec Bétheny pour doter le Stade, qui vient de finir une belle saison à la 14ème place, d'infrastructures correctes. C'est pour cela que nous proposons, nous, groupe UMP, de réaliser une fiche 6.1 concernant ce centre d'entrainement. » Une proposition dont Adeline Hazan a pris note, assurant par ailleurs « qu'il était évident que la Ville et l'agglo allaient aider comme il se doit le Stade de Reims ».

7x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

Conseil de quartier Cernay - Epinettes - Jamin - Jaurès

L'avenir du marché Jean-Jaurès fait causer

­ Le Centre d'animation de

l'ORRPA a été le lieu de débats plutôt virulents lors du dernier conseil de quartier, jeudi 23 mai. Le sujet du litige : le nouvel aménagement du marché Jean-Jaurès.

xLe conseil de quartier avait pourtant commencé dans un calme plutôt serein. Une atmosphère aidée par la projection, en début de séance, d'un petit montage photo réalisé par la Commission Cadre de Vie autour de l'histoire des lieux importants du quartier Jean-Jaurès, le tout sur une musique reposante.

Malheureusement, l'ambiance a rapidement fini par changer dès qu'il a été question du sujet du jour : le projet d'aménagement du marché Jean-Jaurès.

L'objectif : résoudre les nombreux problèmes de circulation au sein du marché (piétons circulant sur la chaussée, voitures garées sur les trottoirs...). « Comptant près de 84 commerçants non-sédentaires, le marché est

La présentation du projet d'aménagement du marché Jean-Jaurès a suscité de nombreuses réactions dans la salle. © l'Hebdo du Vendredi

actuellement très dispersé le long de l'avenue Jean-Jaurès », a expliqué l'adjointe au commerce MarieNoëlle Gabet, venue présenter le projet avec le président du Syndicat des marchés Vincent Rodriguez. « C'est lors d'une réunion avec les pompiers, le 30 avril dernier, qu'a émergé une solution.

Ils nous ont annoncé qu'il était tout à fait possible de rendre à cette occasion une partie de l'avenue

Jean-Jaurès piétonne, sans pour autant gêner la circulation ».

Concrètement, la circulation serait donc fermée pendant la durée du marché de la Place Brouette à la rue Marteau. L'occasion de diminuer la surface occupée par les stands, qui s'étendent actuellement jusqu'au Cimetière de l'Est, mais en les resserrant, leur nombre devant rester le même. Une banquette de stationnement devrait également

Au Tribunal correctionnel

être mise en place de la rue Marteau au Boulevard Dauphinot pour permettre aux commerçants de la rue occupée par le marché de garer leurs véhicules.

Les nombreuses inquiétudes des commerçants Un projet qui a suscité de fortes réactions des commerçants présents dans la salle. « Je m'étonne qu'on n'ait pas demandé de manière officielle l'avis de toutes les boutiques présentes dans la rue. D'autant que le projet a l'air d'être plutôt bien avancé », s'étonne un fleuriste. « Et comment comptez-vous prendre en charge les pertes potentielles de nos clients ? » L'agencement des stands devant se faire en effet dos aux commerces de l'avenue, avec les camionnettes de leur propriétaires garées derrière, nombreux sont les commerçants craignant une perte de visibilité de leurs boutiques, et donc de leur chiffre d'affaire.

Mêmes inquiétudes concernant l'interdiction de stationner. « Je vois mal un client venir dans ces conditions acheter dans ma boutique un plateau de fruits de mer,

s'il doit le transporter sur une longue distance pour le ramener à sa voiture », soupire un poissonnier.

Face aux voix qui commencent à s'élever dans la salle, Vincent Rodriguez se veut rassurant. « Pourquoi raisonner en perte de chiffres d'affaire ? En devenant piéton, je pense plutôt que le marché va attirer plus de monde, dont de nombreux habitants du quartier qui préféraient aller au marché Sainte-Anne. Nous voulons agir en concertation avec les commerçants du quartier, afin de garantir la visibilité de leurs boutiques, et les faire ainsi profiter de ces nouveaux clients potentiels. » « De toute façon, si on se rend compte que ça impacte trop les commerçants ou les habitants, on reviendra dessus », ajoute MarieNoëlle Gabet.

Une réunion devrait avoir lieu le 4 juin prochain avec les commerçants, afin d'arriver à un accord pour une mise en place dès le 9 ou 16 juin, ou bien, le cas échéant, après les vacances d'été.

Mathieu Carré

Dans le monde impitoyable des voleurs, cambrioleurs, brigands et autres individus dont l'appât du gain a perverti l'âme et la morale depuis trop longtemps, il y a les doués, et les moins malins. Bon, disons que Martin ne fait pas forcément partie de la première catégorie, mais pourrait, à l'inverse, se revendiquer ambassadeur de la seconde, tant la presque affolante naïveté de ses actes pousserait à croire que le jeune homme ne souhaitait qu'une chose : se faire attraper.

Certes, l'on peut être gauche et irréfléchi, mais même en matière de vol il y a des limites.

Pourtant, tout avait bien commencé pour notre coqueluche de la semaine, ce 12 novembre dernier, parti avec une amie faire quelques courses dans un magasin d'équipements sportifs marnais. Mademoiselle, honnête, s'achète un pull, Monsieur, lui, vole un blouson.

Réussissant à repartir sans encombres de la zone commerciale, on aurait pu croire que Martin avait fait le coup parfait. Oui, mais non. Car il ne fallut que quelques heures aux gendarmes pour remonter jusqu'à lui. Et pour cause : pour plus de discrétion, le maladroit avait revêtu le frauduleux blouson sous son propre manteau... mais juste devant l'une des caméras de surveillance de l'enseigne ! Et si l'image de cette caméra n'était pas d'une qualité suffisante, aucun problème : Martin s'est ensuite attardé près de la caisse, pendant que son amie payait ses achats, en regardant de longues secondes sans s'en rendre compte une seconde caméra installée près de l'entrée. Et si les enquêteurs étaient mauvais, mais alors vraiment mauvais, une troisième caméra, située cette fois à l'extérieur du magasin, a filmé cet anti Arsène Lupin, près de la voiture, en train d'enlever mon manteau pour ne garder sur les épaules que le blouson du délit. « Je ne les avais pas vu, si je les avais repéré je n'aurais rien volé », explique à la barre le mis-en-cause. Un sacré argument ça : si je sais que je suis surveillé, je ne vole rien, si je ne vois pas de caméra ni de vigile, je me fais plaisir.

Dans tous les cas, avec un casier dévirginisé par pas moins de quatorze condamnations, notre voleur-amateur a déjà malgré tout un sacré pédigrée. « J'étais jeune quand j'ai fait toutes ces conneries », assure-t-il à la présidente du tribunal. Une magistrate qui n'en demandait pas temps pour lui rappeler que « la dernière condamnation ne remonte qu'à mars 2012, soit à peine huit mois auparavant. Alors ne poussez pas trop quand même. »

Aymeric Henniaux

Entreprise Individuelle Franchisée

xComme un bleu

8x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

Fêtes Johanniques

Deux jours de grands spectacles

­ Samedi 1er et dimanche 2

juin, le centre-ville de Reims se pare de ses plus beaux atours à l'occasion des fêtes célébrant Jeanne d'Arc. Pendant ces deux jours, la Cité des sacres s'animera aux rythmes de dizaines de propositions médiévales pour petits et grands enfants. Suivez le guide.

xCe week-end, comme le veut la tradition, la Cité des sacres et des rois revêt son costume médiévale.

Pendant ces deux jours, samedi 1er et dimanche 2 juin, le centreville historique de Reims, qui accueillera son traditionnel village composé de 130 artisans et commerçants, va s'animer avec des spectacles, des concerts, des combats et de nombreuses animations réservées aux plus jeunes.

Pour les enfants Cette année, un effort particulier a été réalisé en direction des plus jeunes. Place du Forum, c'est un village des artisans qui les attend.

Ces deux jours de fêtes sont ponctués de nombreuses animations à découvrir en famille. © l'Hebdo du Vendredi

Ils pourront gratuitement s'y initier à différentes techniques employées au Moyen-Age au sein de nombreux ateliers : édification de petites maisons en torchis, réalisation de poteries grâce à un tour à roue, tissage d'étoffes, fonderie de métaux, initiation au vitrail, tressage d'objets de vannerie et fabrication de tonneaux.

Un peu de musique Des formations réputées inves-

tiront à tour de rôle la scène du Cryptoportique, place du Forum, et déambuleront dans les rues voisines. Parmi les compagnies présentes, Al Cantara transportera son auditoire au son d'un duo de veuzes (cornemuses de l'ouest de la France), d'un tambour traditionnel et de castagnettes, tandis que Tempradura fera découvrir la richesse du répertoire médiéval et renaissance à travers des arrange-

ments dynamique et modernes. Et nouveauté cette année à ne pas manquer, la présence exceptionnelle de l'unique carillon médiéval proposé par la compagnie Gueule de loup (sam. et dim. place Royale).

Beaucoup de spectacles Chevaliers, grands seigneurs, paysans et autres camelots écumeront les rues rémoises. La place des Martyrs de la résistance accueillera un campement animés par des artisans et des démonstrations de combats (sam. 14h-minuit et dim. 11h-19h). Dans le jardin Henri Deneux, la reconstitution d'un village médiéval présentera divers animations familiales et spectacles dont des jongleries avec du feu (sam. 14h-minuit et dim.

11h-19h). Tout près de là, au chevet de la cathédrale, plongeons garanti dans la vie des chevaliers avec des ateliers de médecine, une chambre des tortures, cérémonies d'adoubement, etc (sam. 14h-minuit et dim. 11h-19h). A noter également la présence cette année de vols de rapaces (chevet de la cathédrale sam. 15h45 et 17h30 et dim.

17h30) et des lanceurs de drapeaux de Castiglion Fiorentino considérés comme les meilleurs du genre en Europe. (Place Royale sam. 17h et 20h45 et dim. 18h05) Et deux grands rendez-vous Samedi à 21h30, une Marche aux 300 flambeaux illuminera ces fêtes Johanniques. Une centaine de figurants partiront de la place du Forum pour rejoindre le parvis de la cathédrale où Jeanne sera présentée au peuple de Reims !

Cette cérémonie sera suivie de spectacles (lanceurs de drapeaux et danses de feux) puis, à 23h, de la projection du spectacle de Skertzo sur la façade de la cathédrale.

Dimanche à 15h, le grand cortège du sacre partira de la basilique Saint-Remi. Près de 500 figurants escorteront Jeanne d'Arc et Charles VII jusqu'à la cathédrale, passant par les rues Simon, Gambetta, de Venise, Clovis et Libergier.

Programme intégral disponible à l'Office de tourisme, au chalet de Reims en Fêtes (place Royale) et sur www.reims-fetes.com ou www.reims.fr

Fête de la bière - Epernay

Furies - Châlons-en-Champagne

Pour faire mousser les jumelages

Berceau des arts de la rue et de la piste

xLa traditionnelle fête de la bière, les 31 mai,

1er et 2 juin, place Hugues-Plomb, sera une nouvelle fois l'occasion de témoigner de la qualité des liens entre Epernay et la ville belge de Middelkerke. Pendant trois jours, spectacles, concerts, dégustations de produits locaux constitueront les temps fort de cette réplique à la Fête du champagne, organisée traditionnellement chaque année à Middelkerke. La principale attraction sera bien sûr le village belge qui s'installera sur la place Hugues-Plomb où de nombreux stands prendront place. « Les Belges sont très attachés au côté folklorique de ces évènements », se réjouit Jacques Fromm, adjoint au maire chargé des animations qui est particulièrement rodé à la préparation de ce long week-end. « Il y a le côté festif. Il y a aussi le côté économique », précise l'élu qui se plaît à rappeler que si les Belges viennent avec le fleuron de leurs bières ils ne repartent pas avec des fourgonnettes vides. « Pour eux c'est aussi l'occasion d'emporter du champagne au retour. » De nombreuses bières des brasseries seront à découvrir, place Hugues-Plomb, dont celles de Bosteels, DuvetMoortgat (kriek on the Rocks et La Chouffe), Van Uxeem (Queue de Charrue), la trappiste chimay ou encore les spécialités de la Confrérie de la Gastronomie Flamande. Partenaire depuis cinq ans de cette initiative, les Amis du Chalet de l'Arcanière proposeront de leur côté une restauration typique (moules/frites, hot-dog/frites, tartelettes, café et boissons non alcoolisées). « Les recettes de cette restauration permettent de financer les travaux de rénovation et d'entretien

Communication "inspirée" pour la fête de la bière sparnacienne... © Ville d'Epernay

du chalet de Notre-Dame de Bellecombe », souligne Karine Lecompte, responsable des animations commerciales à la ville d'Epernay.

Cette année, la grande nouveauté est liée à la configuration de l'espace. Le périmètre du site a été étendu du côté de la Poste afin de bénéficier de parties ombragées en espérant que les conditions météorologiques donneront un sens à cette innovation. Autre nouveauté : l'organisation d'un petit marché européen sous la halle Saint-Thibault (7h30-13h) où les 4 villes jumelées avec Epernay viendront présenter leurs produits typiques.

www.epernay.fr

J.B

xFuries est un peu à Châlons ce que le Festival est à Avignon. En plus petit, évidemment, taille humaine de la ville et volonté de ses initiateurs obligent. Pas une année, ce festival n'a su créer l'effet de surprise. C'est d'ailleurs sa première vocation. « Bousculer, interpeller et emmener le public sur d'autres chemins », dixit Jean-Marie Songy, le directeur artistique. « Furies est le descendant de Turbulence, un collectif d'artistes de tous horizons qui, déjà en 81, oeuvrait beaucoup dans la rue. En 1999, suite au changement de municipalité, l'équipe du festival relance les partenariats institutionnels, avec un mot d'ordre : donner un souffle nouveau à Furies et le développer davantage encore en direction des arts du cirque. Et pour avoir été chargé de production au Cnac par le passé, Jean-Marie connaît bien ce domaine. « Impossible de ne pas considérer et associer cette discipline à Furies, notamment avec l'arrivée du cirque nouveau à Châlons. Une véritable révolution artistique. Puis nos moyens ont progressé, des chapiteaux ont pu être installés et cette nouvelle dimension s'est affirmée. On travaille beaucoup avec le Cnac et sa ligne contemporaine de recherche artistique. » Très vite, les étudiants et les artistes circassiens rejoignent la programmation. Mieux, les synergies impulsent le projet régional « Terre de Cirque ». « L'idée est d'essayer de rassembler les gens pour booster l'installation des compagnies de cirque en Champagne-Ardenne. Il existe aussi un manque de soutien pour les jeunes qui sortent du

J.D

Le festival Furies : un grand bol de surprises et d'improbables spectacles © l'Hebdo du Vendredi

Cnac, ou de l'école supérieure de marionnettes. » D'édition en édition, l'événement a connu un succès fulgurant. « Aujourd'hui, entre 25 000 et 30 000 spectateurs se déplacent sur l'ensemble du festival. D'une certaine manière, Furies réconforte, permet de s'aérer. Des moments truffés de surprises, de mises en scène, de drôleries et de clowneries, dans le bon sens du terme. Un drôle de médicament à prendre, mais qui ne fait pas de mal ! »

24e édition de Furies, du 3 au 8 juin à Châlonsen-Champagne. Tarifs : de 0 à 14 euros.

Billetterie : Office de tourisme, chapiteau du Grand Jard de (12h-19h), sur les lieux de spectacles 30 minutes avant le coup d'envoi, et par téléphone au 03 26 65 90 06.

Programme complet sur www.furies.fr

S.L

9x

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

Tri des déchets

En Bref

Participez à la tournée des DEEEglingués

xOrganisée par OCADE3E, l'éco­ organisme national en charge du recyclage des déchets d'équipement électriques et électroniques (DEEE), la tournée des DEEEglingués vise à sensibiliser plusieurs millions de personnes au recyclage des appareils usagés. Les DEEE désignent tous les produits fonctionnant grâce à l'énergie électrique. Il s'agit de petits équipements tels des brosses à dent électriques, un téléphone portable, mais aussi des objets plus volumineux comme un ordinateur ou un lave-linge, ou encore les lampes flocompactes et tubes néons. Et tous ces DEEE ne doivent jamais être jetés à la poubelle. Ils portent d'ailleurs tous le symbole représentant une poubelle barrée. Les DEEE sont donc à déposer en déchetterie ou dans un magasin, notamment lors de l'achat d'un nouveau produit.

Déposés en déchetteries à Reims, ils seront triés par l'association Envie Reims et, selon l'état, suivront une filière de démantèlement ou de réemploi au sein de la boutique d'Envie située rue de Courcelles.

A Reims, l'ouverture de cette opéra-

La tournée des Déééglingués, c'est une semaine de sensibilisation au tri des déchets électroménagers. © l'Hebdo du Vendredi

tion de sensibilisation se fera le samedi 1er juin au Parc Léo Lagrange, de 9h à 18h, avec un spectacle déambulatoire de la compagnie Lili Artistic Events, divers jeux autour des DEEE (jeu de l'oie, jeux de balle, expositions, parcours sportif, etc.) et un marché solidaire et du réemploi. L'occasion idéale pour chiner un électroménager d'occasion, se renseigner sur les

entreprises d'insertion ou boire un café issu du commerce équitable autour des associations et organismes présents sur place : Emmaus Reims, Envie Reims, Champagne Ardenne Equitable, le service du vêtement, Job 51 et SOS bébé. Les promeneurs se verront aussi remettre une carte Pass avec un ticketdépôt ainsi qu'un plan signalant l'emplacement des déchetteries et

des magasins participant à l'opération. Objectif ? Inciter à déposer les fameux DEEE en déchetterie.

D'ailleurs, pour chaque DEEE déposé en déchetterie du 3 au 7 juin, un ticket-dépôt pourra être déposé dans une urne. Ces tickets seront ensuite comptabilisés et la collectivité qui aura récolté le plus de tickets-dépôts gagnera le titre de « collectivité la plus DEEEglinguée de France ». Enfin, en plus des actions de sensibilisations organisées par les animateurs du tri dans quatre des six déchetteries de l'agglomération, le centre de tri des déchets ménagers de Reims Métropole, Trivalfer, ouvrira ses portes le samedi 8 juin.

Quête Nationale de la CroixRouge française

Samedi 1er, marché solidaire et du réemploi, spectacle déambulatoire et animations de 9h à 18h au Parc Léo Lagrange. Samedi 8 juin, portes ouvertes au centre de tri Trivalfer (ZI Pompelle, rue du Val Clair), de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h (visite en langue des signes à 15h).

Rens. : www.lesdeeegligues.com

Handi'Attitude, jeudi 6 juin à Tinqueux

J.D

Journée mondiale sans tabac

Médias - Radio Jeunes Reims

« Je fume, tu fumes, nous fûmes »

25 ans de bande FM !

xDepuis 1987, l'Organisation ­ Mondiale pour la Santé (OMS) propose chaque année une journée sans tabac dont l'objectif est de renseigner le grand public et de le sensibiliser quant aux risques de la consommation du tabac. Cette année, l'accent est mis sur l'interdiction de la publicité en faveur du tabac. Et il en est ainsi partout dans le monde chaque 31 mai.

Un moindre mal quand on sait que le tabagisme est la deuxième cause de décès sur la planète.

Actuellement, un adulte sur dix en meurt, soit près de 6 millions de personnes chaque année, dont 73 000 personnes en France, selon les chiffres de l'OMS. Dans le cadre de cette journée, plusieurs animations sont proposées à Reims. A la gare de Reims centre (7h-13h) et au CHU (14h-18h), des professionnels de santé proposeront ainsi différentes actions de sensibilisation et présenteront notamment l'application smartphone de la MNH pour arrêter de fumer. D'autres animations seront également proposées au pensionnat du Sacré Cœur ou

Cette année, la Journée met l'accent sur l'interdiction de la publicité en faveur du tabac. © l'Hebdo du Vendredi

encore à l'IRTS (Institut Régional du Travail Social) de Reims où la MGEN et la LMDE proposeront un petit-déjeuner de sensibilisation aux étudiants et aux enseignants.

Et pour ceux qui aurait envie d'arrêter de fumer un autre jour que le 31 mai, le CHU de Reims propose tous les jours (8h30-17h) une consultation d'aide au sevrage tabagique dans le service des Maladies Respiratoires de l'Hôpital Maison Blanche.

Rens. : www.tabac-info-service.fr Consultations d'aide au sevrage tabagique : 03 26 78 86 86.

xIls souhaitaient marquer le ­ coup et ils ont réussi. Toute l'équipe de la radio associative Radio Jeunes Reims (RJR) a célébré en grande pompe son quart de siècle, samedi dernier au Centre Audiovisuel du lycée Saint Jean-Baptiste de la Salle.

Pour l'occasion, les responsables de l'antenne, James Jouffroy en tête, avaient concocté toute un planning d'animations, à l'image d'une remise de prix à ceux ayant contribué à l'essor de la radio, de plusieurs concerts d'artistes locaux ou encore de la participation en fin de journée du « parrain » Barcella. « Fêter les 25 ans d'existence de RJR est une

xGrande

chose assez exceptionnelle, rendue notamment possible par le travail fourni tout au long de ces années par les permanents de la station, ainsi que par l'investissement sans faille des bénévoles », souligne Patrice Collier, directeur du lycée, propriétaire de la radio.

Accueillant chaque année des dizaines d'animateurs et de techniciens-réalisateurs amateurs, RJR fait partie de ces radios locales au caractère familial et formateur.

L'événement a été filmé par les étudiants du BTS Audiovisuel. © l'Hebdo du Vendredi

www.rjrradio.fr

Aymeric Henniaux

Du samedi 1er au dimanche 9 juin se déroule la Grande Quête Nationale de la Croix-Rouge française qui œuvre toute l'année au profit des plus démunis : urgence sociale l'hiver, aide alimentaire (24 500 paniers repas dans la Marne en 2012), intervention de secourisme (accident du car scolaire de Notre-Dame, explosions d'immeubles à Witry-les-Reims et à Wilson), etc.

Pour participer : envoyez 2 euros par SMS en envoyant « DON » au 92200 (à partir du 1er juin), achetez « Les produits Croix-Rouge » sur www.lesproduits.croix-rouge.fr, achetez le Carnet de timbres « les petits ruisseaux font les grandes rivières » émis le 1er juin ou connectezvous sur le site www.croix-rouge.fr pour faire un don en quelques clics.

xSalon

La salle des Fêtes de Tinqueux accueillera, jeudi 6 juin, de 9h à 18h, le salon Handi'Attitude. A cette occasion, le public professionnel pourra notamment découvrir toutes les innovations, les solutions matérielles, techniques et ergonomiques pour adapter un poste de travail, dans tous les secteurs. A noter également la tenue d'une conférence sur le thème : « Qu'est-ce qu'une situation de handicap dans l'entreprise : de la détection à la mise en place de la solution ». Entrée libre.

xConférence

sur la Paix au profit des peuples israéliens et palestiniens Mercredi 5 juin, à 19h à la Demeure des Comtes de Champagne, se tiendra une conférence sur la Paix donnée par le Grand Rabbin Haïm Korsia, Aumônier Général Israélite des Armées et de l'École Polytechnique, Administrateur du Souvenir français, et animée par Bertrand Maréchaux. Cette conférence est organisée au profit de l'association Un Cœur pour la Paix qui a pour objectif de rapprocher les peuples israéliens et palestiniens par des actions dans les domaines de la santé et de l'éducation. Entrée : 10 euros.

xUn

nouvel outil citoyen à destination des jeunes Imaginé par les jeunes de la Licra Châlons (Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme) et leurs partenaires (Agence Pulsi, Ville de Châlons, CCRB, Estac, Académie de Reims), le livret « Wake up Citoyen ! » vient d'être réédité à 5 000 exemplaires, dans une toute nouvelle version. Visant à rappeler les grands principes de la citoyenneté (laïcité, lutte contre les discriminations, etc.), ce guide pratique sera distribué lors des interventions de la Licra auprès des CFA et lycées de la région. Il bénéficie du soutien financier du Conseil régional ChampagneArdenne via le dispositif « SOLID'R ».

10 x

P olitique

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°307 du 31 mai au 6 juin 2013 xLa

Atelier participatif - PS

Manif pour Tous en trouble-fête

Le « Désir » de s'exprimer

Harlem Désir avait choisi Reims, mercredi, au Complexe René Tys, pour une cinquième rencontre avec les français dans le cadre des Ateliers du Changement mis en place par le Parti Socialiste.

xAu total, ils étaient plus de 250 spectateurs, militants ou non, à avoir souhaité rencontrer, féliciter, reprocher et surtout poser leurs questions au Premier secrétaire du PS ; une rencontre coordonnée localement par Nicolas Marandon, Premier fédéral du parti dans la Marne. Les participants (médecins, avocats, étudiants, ouvriers, retraités...) ont exprimé tour à tour leurs craintes, leurs déceptions, et le sentiment général qu'aujourd'hui « tout appartient à la finance », tout en louant néanmoins un « modèle social français, avec des valeurs à défendre ». De même, la précarité de l'emploi (difficultés d'obtention d'un travail et ensuite d'un CDI) était l'une des grandes préoccupations du public présent, ce dernier ayant interpellé Harlem Désir à de nombreuses reprises sur le sujet. Par ailleurs, le flou autour de la politique gouvernementale concernant le nucléaire (exemple de la centrale de Fessenheim), la politique agricole du pays ou l'intervention militaire française au Mali ont également été abordés. Un échantillon finalement plutôt représentatif de toutes les problé-

matiques d'actualités.

De son côté, le Premier secrétaire s'est évertué à marteler l'importance d'avoir « une gauche accessible, associant les citoyens aux débats, maintenant le dialogue pour dessiner la France de demain. La période que nous traversons est délicate mais nous ne devons pas oublier que le poids de la crise est à prendre en compte. Les préoccupations que j'entends ce soir, je les entends souvent. Et vous avez raison de vous exprimer, car la France doit faire entendre sa voix. » Au pupitre, l'élève Désir est appliqué, il prend des notes, puis passe au tableau bien que ne répondant aux questions qu'en restant fidèle au programme socialiste,

rappelant le « combat » mené par le parti. « Je vais pouvoir faire remonter toutes ces remarques au gouvernement, en particulier celles concernant la finance, car vos témoignages sont l'illustration que notre société n'accepte pas sa domination. » Après un temps d'échanges en commun, trois ateliers participatifs étaient organisés autour des thématiques La France dans le monde, Faire réussir la France et Renouveler la vie démocratique. Une rencontre de citoyenneté plutôt réussie mais qui a sans aucun doute laissé beaucoup de questions en suspens.

Les participants ont pu prendre la parole pour s'adresser directement au patron du PS. © l'Hebdo du Vendredi

Nawel Megraoui et Aymeric Henniaux

Ils avaient l'intention de se faire entendre et n'ont pas manqué de le faire. Aux abords du complexe René Tys, un trentaine d'opposants au mariage pour tous, à grand renfort de slogans tels que « Pas content, pas content du tout » et surtout « Résistance », ont déployé les pancartes et banderoles mercredi dernier. « L'atelier du changement qu'animera Harlem Désir promet, sur le papier, de donner la parole à tous les citoyens, nous comptons donc profiter de l'occasion pour lui faire passer un message à transmettre au président, lui demandant de retirer le texte promulgué il y a une dizaine de jours », développe Pierrick Levesque, porte-parole du mouvement Manif pour Tous dans la Marne. Et même si la première union entre deux hommes venait d'être célébrée à Montpellier une petite heure avant, cela n'empêche pas le collectif de rester mobilisé : « Cela fait sept mois qu'on est sur le terrain. Jamais un mouvement de contestation n'a duré aussi longtemps sous la Vème République. Et si le temps des grandes manifestations d'un million de personnes est passé, croyez-bien que localement, de nombreuses opérations sont encore à prévoir. »

Dehors, les membres de la Manif pour Tous se font entendre. © l'Hebdo du Vendredi

CHAUFFAGE - BOIS - BUCHES - GRANULES Poêles-Inserts-Chaudières-Poêles à accumulation-Rénovation-Tubage

03 51 42 14 81 Venez découvrir notre showroom Poèles à granulés à partir de 1490€HT Hors pose et fumisterie Poèles à Bois à partir de 1130€HT Hors pose et fumisterie

Aritem Ravelli Cera Design Color&Fire Jide Brunner Iron dog Nordica

Ravelli RV 100 10KW

Color&Fire Fidis B3 6,7KW

Du lundi au samedi de 14h à 18h 77 rue Lesage à Reims - eco-energies.services@sfr.fr

11 x

P olitique

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

Municipales 2014 - Front National

Le pari de Paris

Dix mois avant l'échéance, le Front National/Rassemblement Bleu Marine présentait cette semaine son candidat pour les prochaines élections municipales : Roger Paris, militant, chef d'entreprise, et avant tout Rémois.

xSi le parti politique reconnaît avoir hésité à envoyer une « pointure parisienne ou nationale » à Reims, c'est finalement un résident de la cité des Sacres depuis 45 ans, Ardennais d'origine, qui défendra les couleurs de Marine Le Pen en mars 2014. Militant depuis l'âge de 22 ans, comédien dans sa jeunesse, ancien éducateur délinquance, formateur, animateur, responsable d'un hôtel de plein air... et toujours à la tête d'un complexe touristique, Roger Paris se décrit avant tout « comme un travailleur issu de la société civile plutôt que comme un politicien ». Qui, avant de prendre une carte au Front national, est passé par les jeunesses giscardiennes (UDF), le RPR, et le CNI (Centre national des indépendants).

Investi officiellement le 14 février dernier par la Commission d'investiture du parti, et soutenu par Pascal Erre, secrétaire départemental du Front National dans la Marne, le candidat proclamé constitue actuellement sa liste, dont la moitié des colistiers (sur 59), serait déjà trouvée. « On s'adresse à des citoyens n'étant pas forcément FN, qu'ils viennent de droite et même de gauche, déçus du PS, et qui se retrouvent dans les valeurs du parti et le discours de Marine Le Pen », souligne celui qui espère atteindre les 10% au premier tour des municipales, en mars prochain. « Si on parvient à faire ce score, c'est clair qu'on se maintiendra au second tour, affirme Pascal Erre, mais si on est entre 5 et 10%, nous verrons bien si nous rejoignons ou non une autre liste. Quoiqu'il en

SPÉCIALISTE DU CARRELAGE ET DE LA SALLE DE BAIN DEPUIS PLUS DE 35 ANS

La Marque Jacuzzi, bien plus qu'un nom... des valeurs

Roger Paris (à droite) et Pascal Erre sont déjà en ordre de bataille. © l'Hebdo du Vendredi

soit, c'est Marine qui décidera. » Et à condition qu'une autre liste soit intéressée.

En attendant le programme, les grandes lignes du projet du FN rémois, baptisé « Reims Bleu Marine, une ville française fait Front, une autre voie pour les Rémoises et les Rémois », sont déjà connues : sécurité et lutte contre la délinquance en tête, réduction des gaspillages, stabilité des impôts, création de nouvelles places de stationnement... Quant à la liste menée par Thierry Maillard, militant frontiste se présentant comme plus « légitime » que Roger Paris, elle ne semble guère effrayer l'intéressé, qui rappelle « que M. Maillard a été considéré comme « indésirable » au siège parisien du parti. Bien sûr, cela ne l'empêche pas de présenter une liste et cela ne m'empêche pas, moi, d'avoir des contacts permanents avec lui et de lui tendre la main pour me rejoindre, sous conditions. » L'équipe de militants rémois devrait lever le voile sur le détail de leur programme en octobre prochain. Pas sûr qu'à ce moment les contacts seront toujours aussi réguliers entre les deux candidats. fn51.fr/tag/reims

Valeur sûre

Aymeric Henniaux

Conférence - RMS

La crise mondiale selon François Baroin

xC'est dans le cadre des Rencontres Passerelles, en collaboration avec l'association d'étudiants Débats&Vous que le maire de Troyes et ancien ministre UMP est venu apporter son analyse de la crise, de la dette et de l'Europe mercredi dernier et ce, quelques jours après avoir déclaré dans les médias, dans l'Express notamment, qu'à son sens : « Tant que ce gouvernement n'aura pas compris qu'un pays sans riches est un pays pauvre, qu'un gouvernement qui se met à dos les entreprises ne peut pas inverser la courbe du chômage et que la France sans l'Allemagne ne peut être que déclassée, il n'aura pas progressé. » Face aux étudiants et à l'ensemble des spectateurs présents dans l'amphithéâtre de Reims Management School, le député-maire de Troyes est également revenu sur son parcours

Horaires du Show Room : Lundi : 14h à 19h - Mardi au Vendredi : 9h à 12h - 14h à 19h Samedi : 9h à 12h - 14h à 18h Plusieurs élus locaux de l'UMP, à l'image de la députée Catherine Vautrin, étaient venus écouter l'analyse de l'ancien ministre du Budget. © l'Hebdo du Vendredi

et sa vision de la classe politique aujourd'hui.

www.reims-ms.fr / www.rmsrbs.fr

Aymeric Henniaux

121, bd Albert 1 er - REIMS 03 26 09 25 47

www.angel-carrelages.com

12 x

É conomie

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

Banque publique d'investissement

En Bref

La déclinaison régionale est sur les rails

Bpifrance, la banque publique d'investissement, promesse du candidat François Hollande et pierre angulaire du pacte national pour la compétitivité, a été créée pour « améliorer la compétitivité des entreprises et faciliter l'innovation », a rappelé Jean-Paul Bachy, le président de la Région Champagne-Ardenne, et de fait président du comité d'orientation régional de la banque, lundi 27 mai, lors de la présentation de l'institution à la presse.

x« Tout le monde déplore les difficultés d'accès ­ au crédit dans le tissu industriel de nos régions, la nôtre n'y échappe pas. Paradoxalement, les entreprises qui vont bien, les PME et PMI, et aussi les TPE et TPI qui innovent, qui exportent, ont du mal à accéder au crédit bancaire. La BPI interviendra pour faire levier. » Les composantes - en fonds propres - de la banque publique (Oséo et la Caisse des Dépôts) sont connues depuis le lancement du projet. Les deux institutions travaillaient déjà, en partie, dans le même objectif que la BPI. Alors, qu'est-ce qui change ? « La Région, Oséo, la Caisse des Dépôts, nous

Christian Thériot directeur régional de Bpifrance en Champagne-Ardenne. © l'hebdo du vendredi

travaillons déjà ensemble et depuis longtemps, explique Jean-Paul Bachy. La BPI réunit tous ces acteurs pour mettre tous les outils en cohérence, ça doit nous faire gagner en efficacité. » Et la création de comités régionaux d'orientations, décideurs, va dans le même sens. Jean-Paul Bachy : « C'est par souci de proximité, ça permet de rapprocher la banque du terrain. » Côté exécutif, la question s'est posée de savoir qui d'Oséo ou de la Caisse des Dépôts hébergerait la BPI et assurerait la direction exécutive. Parce qu'Oséo est vouée à clairement être remplacé par

Bpifrance, aussi parce qu'Oséo compte davantage d'effectifs, et aussi parce que la Caisse des Dépôts effectue d'autres missions (gestion des livrets A, par exemple), c'est donc Oséo qui a gagné le bouquet de la mariée. Et Christian Thériot, son directeur régional, sera donc aussi celui de Bpifrance en Champagne-Ardenne. « Bpifrance n'est pas créée pour faire plus compliqué qu'avant. Nous devons pallier à des dysfonctionnements de financements, jouer le rôle du levier.

En accompagnant une entreprise, nous convaincrons les banques traditionnelles de s'engager également. Quand Oséo met un euro, nous en déclenchons 3 à côté. Ça doit être le même rapport pour la banque d'investissement », explique Christian Thériot. « Bpifrance n'ira jamais seule, comme Oséo et la Caisse des Dépôts jusqu'à présent, nous jouerons l'effet levier », partage Gaëlle Velay, directrice régionale de la Caisse des Dépôts.

Concrètement, si la signalétique n'a pas encore été changée, Bpifrance est déjà physiquement accessible, à Oséo (Bâtiment le Naos, 9, rue Gaston Boyer à Reims, téléphone : 03 26 79 82 30). « Et rapidement, nous mettrons en place une plateforme virtuelle, sur internet, pour aller encore plus dans le sens de la simplicité et de l'efficacité », conclut le directeur.

Tony Verbicaro

Champagne

Emploi

Infos : www.contrat-generation.gouv.fr ou par téléphone au 39 95 (0,15 euro/mn)

J.D

des métiers de l'informatiques et des flux logistiques

Ce samedi 1er Juin, le CESI (7 bis, avenue Robert Schuman à Reims) organise la 4ème édition du Forum des métiers de l'informatique et des flux logistiques de 10h à 17h. Ce rendez-vous s'adresse à tous ceux qui s'intéressent aux métiers et débouchés de ces deux secteurs.

Rens. : 03 26 79 35 70 ou www.cesi.fr

xSemaine

Nationale de la Performance Commerciale Pour sa 8ème édition, la Semaine Nationale de la Performance Commerciale se déroulera du 01 au 09 Juin 2013 sur le thème : « Du Commerce & des Hommes ».

A cette occasion, l'Association des DCF de Reims relaye en région le concours national avec comme objectifs de promouvoir le dynamisme des entreprises de la région et de distinguer les plus performantes en matière de développement et de rayonnement commercial.

Faites-vous connaitre en participant à cette manifestation et adressez votre candidature à dcf.reims@gmail.com

xDébat

« Bon accueil » pour le Contrat La Chine reconnaît l'appellation de génération xMercredi, le préfet de la Marne ­ a organisé une conférence de presse « Au bon accueil », un bar-tabacpresse-pmu situé à Tinqueux. A première vue un lieu singulier pour un rendez-vous en compagnie d'un haut représentant de l'Etat, sauf que le patron de ce bar, Laurent Sotty, n'est pas n'importe qui. En effet, il est l'un des premiers bénéficiaires du Contrat de génération dans la Marne. Cette mesure mise en place Entourée du préfet de la Marne, du sous-préfet de Reims très récemment permet aux entre- et de son patron, Laurent Sotty, Fanny Lacourt, heureuse prises de recevoir une aide de bénéficiaire d'un contrat de génération. © l'Hebdo du 12 000 euros sur trois ans si elles Vendredi embauchent un jeune de moins de 25 ans en CDI (jusqu'à 30 ans s'il est handicapé), tout en maintenant au travail un senior d'au moins 57 ans ou en recrutant une personne de plus de 55 ans. Ici, le binôme est formé par Fanny Lacour, bientôt 23 ans, et Elisabeth RoseAudin, âgée de 60 ans. Auprès de son expérimentée collègue, Fanny va donc continuer à apprendre les ficelles du métier et notamment celles liées à l'importante activité pmu de établissement. « Fanny était en CDD chez nous et dès que le Contrat de génération est entré en vigueur, je l'ai utilisé. Je le prends comme une réduction de charges qui déclenche l'envie d'embaucher. Surtout, c'est très simple pour en bénéficier. Une feuille à remplir et à envoyer et c'est fait », explique Laurent Sotty qui réfléchit déjà à utiliser ce dispositif une seconde fois.

D'ici quelques jours, avec le concours des CCI de Châlons et Reims-Epernay, la préfecture devrait avoir envoyé une note explicative sur ce Contrat de génération à quelques 18 000 entreprises dans la Marne. Alors que le chômage continue d'augmenter, le but est évidemment de les inciter à utiliser ce dispositif qui, contrairement aux Emplois d'avenir, n'est pas limité en nombre par des contraintes budgétaires.

xForum

x« À la demande du ­ Comité Champagne, la Chine vient d'enregistrer l'indication géographique Champagne. Cet enregistrement apporte une protection étendue et efficace en faveur des vins de Champagne contre tout usage abusif », a indiqué le Comité interprofessionnel du vin de Champagne dans un Jean-Luc Barbier, directeur général du CIVC, communiqué lundi 27 reçoit le certificat d'enregistrement de l'indication géographique Champagne en Chine. mai.

La Chine exprime ainsi © DR son attachement au concept d'indication géographique comme au respect des droits de propriété intellectuelle. A cette occasion, Jean-Luc Barbier, directeur général du Comité Champagne, a salué « les excellentes relations entre la Chine et la France dans le domaine des indications géographiques ».

Selon Wang Wei, directrice du Bureau du champagne à Pékin, « cet enregistrement va permettre aux administrations compétentes de renforcer leur action contre les usages abusifs qui sont pour l'instant peu nombreux, rapidement détectés et sévèrement sanctionnés ».

C'est vers la Chine que les expéditions de champagne ont le plus progressé au cours des dernières années. Elles ont dépassé deux millions de bouteilles en 2012, soit une progression de près de 52% par rapport à l'année précédente. La Chine est désormais le cinquième marché en dehors de l'Union européenne.

T.V

sur la transition énergétique : 44 Champardennais mobilisés

Samedi 25 mai, 44 Champardennais venus de toute la région se sont rendus à l'Hôtel de Région, à Châlons-en-Champagne, pour participer à une consultation citoyenne menée simultanément dans 14 régions en France.

Répartis en table de huit personnes afin que chacun puisse prendre la parole et s'exprimer librement, les citoyens ont répondu à quatre questionnaires sur le thème de l'énergie, des défis que pose la transition énergétique pour les citoyens et la collectivité. « Leurs réponses nous enseignent que si la diminution des ressources est vécue comme une fatalité, la transition énergétique est ressentie comme une opportunité, un défi technologique, démocratique, social et financier, qu'il revient à chacun de se saisir », a souligné Raymond Joannesse, le vice-président du Conseil régional en charge du développement durable.

13 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

Basket (Pro B, finale des play-offs) : Châlons-Reims - Antibes

Une opposition de style

Qualifiés en finale aux dépens d'Evreux et de Pau-Orthez, Châlons-Reims et Antibes se disputent le dernier ticket sportif pour la Pro A. Candidats désignés à l'accession en début de saison, les deux clubs possèdent des styles de jeu bien différents : les Marnais s'appuient sur leur défense et leur force collective, tandis que les Antibois misent sur l'attaque et l'expérience.

xPour la première fois depuis la saison 2008-09, la finale des play-offs se jouera sans la présence des deux premiers de la saison régulière. La faute à Châlons-Reims et Antibes qui ont éliminé respectivement Evreux (2e) et Pau-Orthez (1e).

Néanmoins, cette affiche n'est pas tout à fait une surprise. D'ailleurs, les spécialistes de la balle orange avait placé ces deux équipes comme les principales favorites derrière Pau-Orthez.

Pour arriver en finale, Châlons-Reims a réalisé un sans-faute, disposant de ses deux adversaires à chaque fois en deux manches sèches. Certes, les mauvaises langues diront que Fos-sur-Mer et Evreux ne disposaient pas de la totalité de leurs forces... c'est vrai. Les Fosséens ont perdu Atamna et Hachad, deux joueurs majeurs, quelques jours avant la dernière journée de championnat. De leur côté, les Ebroïciens ont clairement souffert du manque d'impact de leur leader, Jeremiah Wood,

qui a effectué son retour face aux Marnais après plusieurs semaines d'arrêts suite à une blessure.

Cependant, la qualification du CCRB ne peut se résumer aux soucis rencontrés par ses adversaires, des aléas propres à tout club de basket au cours d'une saison. Surtout, Châlons-Reims a su épuiser ses adversaires grâce à sa défense de fer : la marque de fabrique depuis trois ans de Nikola Antic.

C'est la meilleure du championnat pour la seconde saison d'affilée avec une moyenne de 73,3 points encaissés. Et en play-offs, Kevin Jauss-Rauze et ses coéquipiers ont encore fait mieux, concédant 70,7 points en moyenne : 62 puis 74 points face à Fos, et 74 puis 73 points face à Evreux.

De son côté, Antibes a dû batailler un peu plus, frôlant même l'élimination en quart lors de la belle face à Boulogne-sur-Mer (95-98), remportant la mise après deux prolongations ! Ce qui marque dans le parcours des Azuréens, c'est que sans l'avantage du terrain, ils ont poussé vers la sortie des équipes particulièrement difficile à manœuvrer à domicile. L'enfer de la salle de Boulogne est bien connue. Quant à Pau, ce club était tout simplement invaincu cette saison dans sa salle jusqu'à ce qu'Antibes vienne s'y imposer en demi-finale aller (78-83). Des performances de choix que les hommes de Julien Espinosa, arrivé en cours de saison en remplacement d'Alain Weisz, doivent à leur l'expérience, au retour de blessure de Trevor Huffman et Shaun Fein, et bien sûr à leur attaque bien huilée autour de Tim Blue et Anthony Hilliard. Déjà performants en championnat, les deux américains ont ainsi encore élevé leur niveau ARRIVAGES EXCLUSIVEME NT À REIMS MURIGNY

EXEMPLES D'ARRIVAGES POUR S'ADAPTER À TOUS LES TEMPS DU PRINTEMPS....

...Déstockage d'un spécialiste des chaussures en caoutchouc fantaisie

9,9A9X € PLUS

SPARTIATES DE PLAGE, BOTTES...

Bottes Hawaïennes adultes, de pluie ou de plage !

Caoutchouc naturel - doublure coton

PRIX M Prix public constaté : 35€

2,5A0X € PLUS

Spartiates de plage enfants

PRIX M

Matière PVC - Différents coloris Existe en modèle adulte à 2.99€

Prix public constaté : 6,50€

ARRIVAGE de la référence en décoration moderne et de qualité :

Cette semaine, AMBIANCE BROCANTE !

Miroir

€ 14,M9AX9PLUS

Acier galvanisé, esprit Zinc.

Structure panneaux MDF 53x53 cm

Prix public constaté : 64,90€

UTES NOUVEA S E D IL F AU S SEMAINE

PRIX

Coussins, meubles et accessoires chambres enfants, rangements et paniers, décoration en fer martelé...

*photos non contractuelles.

Bacs et blocs de rangements, miroirs...

Lors de cette finale, le CCRB s'appuiera sur sa force collective guidée par la poigne de son entraîneur, Nikola Antic. © l'Hebdo du Vendredi

de jeu en play-offs : 19 pts de moyenne pour le premier, 20 pour le second !

A première vue, cette finale inédite promet donc une opposition de style. Châlons-Reims possède des certitudes avec sa défense, épuisant les forces adverses, tandis qu'Antibes, avec son attaque, a démontré une capacité impressionnante dans la gestion du money-time. L'expérience sera sans aucun doute leur plus bel atout à l'image des Fein, Essart, Desroses et Bengaber qui ont tous connu les play-offs en Pro B. Pour sa part, le CCRB pourra s'appuyer sur sa dynamique (7 victoires consécutives) et sur l'avantage du parquet grâce à son meilleur classement lors de la saison régulière (2e, Antibes 5e). En cas de belle, Châlons-Reims

recevrait ainsi à la maison où le club est invaincu depuis le mois de février. Au-delà de ces constats demeure l'imprévisible : les joueurs qui prennent feu ou au contraire ceux qui s'éteignent, étouffés par l'enjeu.

Julien Debant

Match 1 : jeudi 30 mai à 20h45 à Châlons-en-Ch. Match 2 : samedi 1er juin à 17h45 à Antibes.

Retransmission en direct sur écran géant au complexe René Tys à Reims.

Match 3 éventuel : mer. 5 juin à 20h30 à Reims.

Toutes les rencontres sont diffusées en direct sur Sport+.

Billetterie ouverte sur www.ccrbasket.com

14 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°307 du 31 mai au 6 juin 2013 xMercato : ouverture le 9 juin

Foot (L1) Stade de Reims

Un bilan forcément positif

Si on ne retiendra pas grand-chose, hormis le point pris, du dernier match des Rémois à Marseille (0-0), cette saison en Ligue 1, la première depuis 33 ans, permet de tirer quelques enseignements et de dresser un bilan positif. Même si Reims s'est fait peur, entre décembre et avril, en gros, il n'y avait rien d'anormal à cela pour un club promu, qui termine 14e, avec 43 points.

xHubert Fournier découvrait la Ligue 1 en même temps que tous ses joueurs sauf Devaux et Fofana, et il a géré comme un chef. L'épisode du poker menteur, la semaine du déplacement à Nancy, lui ont permis de faire taire les rumeurs qui lui promettaient de quitter le banc avant la fin de la saison, et, plus encore, de remettre l'effectif dans sa poche. Hubert Fournier est parvenu à garder concerné pratiquement tout le monde, jusqu'au bout.

Côté joueurs, Krychowiak s'est imposé comme LE leader. Si, à Reims, personne ne l'a découvert, Krychowiak, auteur de quatre buts, a encore franchi un palier, au point d'attirer sur lui les yeux des recruteurs, allemands notamment. Contre un gros chèque, les dirigeants stadistes auront bien du mal à le conserver. Et ils auraient sans doute tort de ne pas le laisser partir. Pour progresser, le club

doit s'enrichir.

La saison de Courtet a été moins régulière, mais l'attaquant stadiste finit à neuf buts. L'air de rien, c'est mieux que le Bordelais Diabaté, le Lillois Roux, et même le Parisien Gameiro... certes, peu utilisé. La saison prochaine devra être celle de la confirmation.

Si l'ancien Lorientais a ravi, que dire des autres pointes rémoises ? Fauvergue, 2 buts, aura été finalement le moins décevant, mais qu'il a été malheureux. Toudic et Ghilas n'ont pas marqué une seule fois. De Préville, arrivé plus tard, a scoré une fois, mais a très peu joué. Il a en revanche montré de belles dispositions pour l'avenir.

Sur les côtés, Diego, Fortes et Ayité ont alterné l'excellent et le moins bon. Pensée pour le Brésilien, qu'on ne reverra pas avant février 2014, au moins.

Dans l'entrejeu, Ca, Devaux, Ghisolfi, avant de se blesser, et Ramaré se sont partagés les titularisations aux côtés de Krychowiak. Tous n'ont pas été constants. Ramaré a fini fort.

En défense, dans l'axe, Weber a démontré qu'il avait le niveau de la Ligue 1. Il faut rappeler qu'il y a trois ans encore, il évoluait en National.

Tacalfred a bien commencé, puis ce fut plus compliqué. Fofana a été beaucoup blessé. Pas étonnant que les dirigeants cherchent à recruter à ce poste.

Chez les latéraux, Mandi, à l'instar de Weber, a poursuivi sa progression. Souaré a connu une deuxième partie de saison plus compliquée que la première, exactement l'inverse de Signorino, qui a

ORGANISATION D’OBSÈQUES CRÉMATION

Les professionnels du funéraire

MARBRERIE

CONTRATS OBSEQUES, protéger ceux qui restent...

En organisant les questions matérielles et financières grâce à FUNERIS PREVOYANCE,

Vous assurez votre tranquillité et celle de vos proches.

Renseignez-vous auprès de nos conseillers

Pompes Funèbres GALICHET 7, place de l’hôtel de ville - Reims (angle de la rue thiers) 03 26 47 28 94 PERMANENCE 7J/7 - 24H/24

www.pompes-funebres-galichet.com hab.2007-51-7/N° ORIAS 07029572

Pas d'arrivée à annoncer pour le moment dans les rangs stadistes, d'autant que l'ouverture officielle du marché des transferts en France, c'est le 9 juin. Côté départ, on sait déjà que Johan Liébus (fin de contrat), Pape Souaré (retour de prêt à Lille), Julien Toudic (retour de prêt à Lens) ne seront plus là en juillet. Johann Ramaré est aussi en fin de contrat.

xL'intersaison du Stade de Reims

Avant l'actualité des transferts, qui ne manquera pas de rythmer l'été, les joueurs du Stade de Reims savent déjà qu'ils reprendront l'entraînement mercredi 3 juillet à 10 heures au centre d'entraînement des Thiolettes. Ils partiront en stage du 5 au 12 juillet à Aix-lesBains, reviendront à Reims, puis repartiront du 22 au 26 en stage à Carnac.

Hubert Fournier et les dirigeants du Stade de Reims sont penchés désormais sur le visage du groupe pour la saison prochaine. © l'Hebdo du Vendredi

fini très fort. Heureusement qu'ils jouaient au même poste ! Glombard a toujours été intéressant, y compris quand il a été aligné plus haut.

Enfin dans les buts, combien de points Agassa a-til permis au Stade de Reims de conserver ?! Il a été géant, tout au long de la saison, sauf une fois, ce fameux match à Troyes, qu'on évoque avec beaucoup de légèreté tant il a été un élément indispensable de la réussite rémoise.

Tony Verbicaro

On connait également la programmation des matches amicaux de préparation : - vendredi 12 juillet : Stade de Reims - Nantes, à Aix-les-Bains ; - mercredi 17 juillet : Stade de Reims Charleroi ; - samedi 20 juillet : Stade de Reims - Lille, à Saint-Quentin ; - samedi 27 juillet : Caen - Stade de Reims, à Caen ; - mercredi 31 juillet : Stade de Reims Sochaux ; - samedi 3 août : Stade de Reims Valenciennes, au stade Auguste-Delaune à Reims.

Equitation

Jumping International de Reims Du 30 mai au 9 juin, le Parc de Champagne accueille le Jumping International de Reims.

Organisé chaque année depuis 1988 par la Société Hippique de Reims, et soutenu par la Ville de Reims, cet événement rassemble une compétition internationale (du 30 mai au 2 juin), mêlant un concours de saut d'obstacles international, des épreuves jeunes chevaux, ainsi que l'étape rémoise du circuit Amateur Gold Tour CWD, un concours national professionnel (du 7 au 9 juin), mais aussi des épreuves inédites comme le premier championnat régional des enseignants professionnels et amateurs. Bref, ces dix jours sont l'occasion pour tous les publics, passionnés de sports équestres ou simples amateurs de chevaux de découvrir l'équitation de haut-niveau.

Jusqu'au 9 juin, le Parc de Champagne accueille les plus grands cavaliers nationaux Tous les jours jusqu'au 9 juin et internationaux. au Parc de Champagne. Entrée libre.

Programme complet sur www.reims-shr.ffe.com ou www.facebook.com/jumpinginternationaldereims

xAthlétisme

En Bref : l'EFSRA va retrouver l'Elite

Grâce à sa deuxième place acquise lors de la finale des interclubs de Nationale 1A, l'EFSRA retrouvera lors de la saison 2014 la poule Elite.

xAutomobile

: La Course de Côte renaît de ses cendres

Elle avait disparu en 1996. La Course de Côte de régularité historique sportive renaît aujourd'hui dans une nouvelle version grâce à la Team JMW Racing Historique et à l'Association Sportive de l'Automobile Club de Champagne. Dimanche 2 juin, les participants, à bord de leur véhicule historique, se défieront sur un parcours serpentant les vignes des coteaux champenois et long de 1,650 km, sur la route départementale reliant Pévy et Prouilly située à 10 km de Reims. La matinée sera consacrée aux essais qualificatifs et l'après-midi, à partir de 13h30, place à la course, le tout sous l'égide la Fédération Française du Sport Automobile.

Renseignements sur www.team-jmwracing.fr

N°307 DU 31 MAI

L ’ A G E N D A

CONCERTS •

Interview de James Hunter P. 16

•

Le Big Band du conservatoire P. 16

•

Spectacle lyrique avec OpéraBulles P. 16

•

L'agenda des concerts P. 16

SPECTACLES •

Le festival Hors les Murs à l'Opéra P. 17

• •

Le CNAC au Manège P. 17 Elisabeth Buffet à l'Affiche P. 17

•

L'agenda des spectacles P. 17

EXPOS, LIVRES,...

•

Crugny à la sauce Vegas !

P. 18

•

Concert anniversaire à Croix−Rouge P. 18

•

Ciné : des films muets en musique P. 18

•

Rencontre littéraire autour de l'Irlande P. 18

•

BD : Benoît Blary à Bédérama P. 18

•

Le FRAC s'installe au CHU P. 18

•

Jeux de société Franco−Allemands à la médiathèque P. 18

magazine

C U L T U R E L

R E I M S

AU 6 JUIN 2013

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

16 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS

Concert - La Cartonnerie

James Hunter : « Vous avez intérêt à danser, sinon gare à vous ! » Grand nom britannique de la soul dans la plus pure tradition US, James Hunter sera avec son groupe, le James Hunter Six, l'invité de la Cartonnerie, samedi 15 juin, pour la cinquième édition de Back In Time. Entre deux shows sur la côte Ouest des Etats-Unis, le chanteur évoque sa tournée et sa prochaine venue en France.

xL'Hebdo du vendredi : Vous chanterez bientôt en France pour quelques dates...

James Hunter : Mon groupe et moi-même apprécions toujours l'accueil du public français et aussi la bonne nourriture de chez vous (rires) !

Je ne chanterai pas en français parce que je ne parle que très peu la langue, mais si je devais me lancer, je ferais une reprise de Trénet.

Une brève présentation de votre nouveau disque, Minute By Minute ?

Il est très bruyant, je crie beaucoup. Il s'est passé cinq ans entre l'album précédent (The Hard

Premier Concert des Elèves du Collège J.B. Colbert.

À 14h30. Entrée libre dans la limite des places disponibles Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

CARTE BLANCHE AU FLAMBEAU !

Pas moins de 4 groupes se succéderont dans une ambiance bouillante et festive : Spicy Pickels (Western/Swing), CelliBand (Musique Classique/Métal), La Famille à Dam (Chanson Française Éclectique), et La Roulotte Russe (Klezmer/Manouche).

À 19h00. Tarifs : 3/5 euros - Espace Le Flambeau, 13, rue de Bétheny

POP ROCK : NUITS ZÉBRÉES

James Hunter (au centre) entouré des cinq autres musiciens du James Hunter Six.

Way, ndlr) et celui-ci. Je vais me mettre rapidement à l'écriture du prochain !

Un artiste que vous trouvez particulièrement inspirant ?

Eugene Church (chanteur américain de rhythm n' blues et doo-wop, 1938-1993, ndlr) Un projet à nous faire partager ?

Nous sommes six au total avec moi, d'où le nom du groupe The James Hunter Six. Nous aimerions devenir le James Hunter Seven.

Nous espérons pouvoir ajouter un percussionniste qui a travaillé avec nous sur l'album à

Un message pour ceux qui seront à la Cartonnerie le 15 juin ?

Vous avez intérêt à danser, sinon, gare à vous !

d'invités d'honneur, ils ne seront pas cette fois interprétés par d'autres musiciens de renoms mais par de futurs grands, réunis sous la bannière du Big Band ! Haut lieu d'apprentissage

À 20h00. Entrée gratuite uniquement sur invitation, plus d’infos sur www.lesnuitszebrees.com - La Cartonnerie

RÉCITAL : OPÉRABULLES

L’ensemble vocal OpéraBulles vous présente un récital piano voix exceptionnel. Au programme, des œuvres des répertoires de musiques sacrées, lyriques et traditionnelles.

À 20h30. Tarif : 12 à 18 euros Maison Saint-Sixte, 6, rue du Lieutenant Herduin

Propos recueillis et traduits de l'anglais par Frédérique Alfassa-Larsonneur James Hunter Six sera en concert le jeudi 15 juin à partir de 20h à la Cartonnerie, dans le cadre de Back in Time # 5, en compagnie de Derriere ! et The Big Guns. Tarifs : 10/13/15/17 euros (enfant 5 euros).

samedi 1 juin

APÉRO-CONCERT : THE MOODHUNTERS

The MoodHunters jouent leurs créations originales inspirés par les univers des grands noms de la Soul Music américaine, de James Brown, en passant par Sharon Jones et Otis Redding.

À 19h30. Entrée gratuite - La Filature, 1, rue de la Filature, Bazancourt

CONCERT : DIDIER MARTZ

Didier Martz chante les années 60/70 (Dylan, Baez, Beatles...) avec Christophe Seys au clavier.

Le Big Band fait son show

Redécouvrez vos classiques jazz avec le Big Band du Conservatoire.

Pour la première fois et pour fêter en grande pompe l’arrivée de La Nova Radio en terre Rémoise, Les Nuits Zébrées s’arrêtent à la Cartonnerie. Au programme : musique vivante avec des live éclectiques pour une ambiance méli-mélo Reims/Paris.

notre groupe live !

Concert jazz - Conservatoire de Reims

xD'aucuns aiment dire que Reims est la ville du rock, d'autres, qu'elle est le berceau de l'électro. Mais si les avis divergent, ils sont tout de même obligés de s'accorder sur un point indéniable : Reims est une ville aux multiples couleurs musicales. Et celle qui nous intéresse aujourd'hui n'est autre que le jazz. Fortement mis en avant par de nombreuses salles et institutions culturelles rémoises lors de diverses manifestations et autres festivals, le jazz a décidé de s'inviter une nouvelle fois au Conservatoire à Rayonnement Régional (CRR) de Reims, sous les traits d'un concert un peu particulier. Si Buddy Rich, Dizzy Gillepsie, Stan Kenton, Miles Davis, Wayn Porter, Duke Ellington ou encore Joe Zawinul occuperont la place

vendredi 31 mai

CONCERT : TOUT LE MONDE IL EST BEAU

À 19h30. Au Travel-B-ART, 131, rue du Barbâtre

de la musique, de la danse et du théâtre, le CRR est en effet fier de compter parmi ses étudiants un grand nombre d'artistes en herbe, de praticiens amateurs ou d'élèves en voie de professionnalisation. Et quand tout ce beau monde se rencontre au sein d'un établissement tel que celui-ci, il arrive parfois que des groupes se créent. C'est donc presque sans surprise que le CRR héberge un Big Band estudiantin, dont le talent pourrait vous en boucher un coin et qui vous proposera une soirée d'exception, aussi riche qu'éclectique !

Claire Lagrange

L'Eté sera ...show, lundi 3 juin à 20h dans l'auditorium 1 du Conservatoire de Reims. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

VARIÉTÉ INTERNATIONALE : THE RABEATS EN LIVE

The Rabeats sont quatre garçons nourrissant une même passion pour les Beatles. A chacun de leurs concerts, ils interprètent avec passion et énergie une cinquantaine de chansons des Beatles allant de la première époque à la dernière.

À 20h30. Tarif : 36 à 39 euros - Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux

lundi 3 juin

JAZZ : CONCERT DU BIG BAND

Le Big Band vous propose une soirée d’exception autour d’un programme riche et éclectique : Buddy Rich, Dizzy Gillepsie, Stan Kenton, Miles Davis, Wayn Porter, Duke Ellington et Joe Zawinul.

À 20h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles - Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

mardi 4 juin

JAZZ/CINÉMA : CHEZ NOS VOISINS...

Spectacle lyrique - Maison Saint-Sixte

Sylvain Guérineau improvise sur des court-métrages rares. Une performance Jazz/Cinéma.

De la musique d'Opéra... pour tous

JAZZ : TRIO CHOLET, KÄNZIG, PAPAUX

xEn attendant de fouler les planches du festival Off d'Avignon, la troupe OpéraBulles, composée de solistes issus de l'Institut de chant Fellicini de Troyes, sera de passage à Reims, vendredi 31 mai, dans le cadre de sa tournée française.

OpéraBulles y proposera son dernier spectacle piano-voix, Ça me fait penser : une plongée dans le répertoire lyrique ponctuée des plus grands airs d'opéras, avec quelques incursions dans les classiques de la chanson, au fil d'un spectacle pétillant. Mozart, Bizet, Offenbach, Verdi, et bien d'autres composent un programme qui s'adresse autant aux néophytes qu'aux connaisseurs, de tous âges.

Vendredi 31 mai à 20h30 à la Maison Saint-Sixte (salle Sorbon) à Reims.

Tarifs : 12/15/18 euros. Informations, réservations : www.operabulles.fr Si vous pensez que l'opéra n'est pas fait pour vous, la troupe OpéraBulles pourrait bien vous faire changer d'avis. © OpéraBulles

À 19h30. Entrée libre Maison Commune du Chemin Vert, place du 11 novembre

mercredi 5 juin

Jean-Christophe Cholet est un pianiste et compositeur hors norme, inclassable. Heiri Känzig et Marcel Papaux constituent l’une des meilleures rytmiques en Europe.

À 20h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

GOSPEL TIME À L’ÉGLISE DE BÉTHENY

Le groupe Gospel Time, créé par Jean-Pierre Gardé dans les années 90, a su regrouper des chanteurs et musiciens d’expérience pour proposer à tous les publics des arrangements originaux de grands classiques Negro Spiritual et Gospel.

À 20h00. Tarif unique : 12 euros, au profit des enfants défavorisés et malades Église Saint-Sébastien, Place de la Mairie, Bétheny

17 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPEC-

Festival Hors les Murs ! - Opéra de Reims

Danse à l'Opéra xRendez-vous annuel mis en place par le Laboratoire Chorégraphique en 2006, le Festival Hors les murs ! permet chaque année à de nombreux artistes rémois ou extérieurs à la région d'aller à la rencontre du public, dans divers lieux représentatifs de la cité des Sacres, favorisant ainsi l'émulation, la rencontre et l'échange. Parmi eux, l'Opéra de Reims qui, dans le cadre de la 8ème édition d'Hors les murs ! recevra le 2 juin prochain les spectacles d'Agnès Pancrassin et de Marinette Dozeville.

Toutes deux rémoises d'origine, ces jeunes chorégraphes se dévoileront au cours d'une soirée entre poésie et performance. Conçue pour quatre danseuses, « Longtemps, j'ai plongé mes mains dans l'eau » est une pièce qui se compose à la manière d'un poème chorégraphique et pour laquelle Agnès Pancrassin s'est inspirée des femmes et des lavoirs.

Et si l'eau gardait en mémoire conversations et chants des lavandières d'autrefois ? Et si, aujourd'hui encore, elle frissonnait au rythme de ces mains qui y plongeaient en cadence ? Une mémoire propre à l'onde qui nous apparaît grâce à une écriture subtile, au travers d'une danse voluptueuse, vitale, répétitive et tenace.

samedi 1 juin

HIP HOP : INSTINCT PAR ISMAËL TAGGAE

Ismaël Taggae, professeur, danseur, chorégraphe et champion du mon de danse Hip-Hop, vous propose la seconde édition de son gala de danse «Instinct». Ce spectacle hors du commun réunira plus d’une centaines de danseurs âgés de 8 à 55 ans.

À 20h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles Conservatoire de Reims, 20 rue Gambetta

ONE MAN SHOW : VÉRINO

Avec une écriture fine et hilarante, Vérino réinvente le quotidien à sa manière... De son sens affuté du détail doublé d’une imagination ébordante naissent des situations absurdo-réelles où le visuel compte autant que le texte.

À 20h30. Tarif : 24 euros A l’Affiche, 110 av. J. Jaurès à Reims

dimanche 2 juin

DANSE : AGNÈS PANCRASSIN & MARINETTE DOZEVILLE

Découvrez, grâce à la danse, que l'eau aussi peut avoir de la mémoire. © RskY

Performance sur la performance, Perf' est quant à lui un one woman show chorégraphique tout droit sorti de l'imagination de Marinette Dozeville. Seule sur scène, elle interroge l'idée de performance, s'appuyant sur l'intervention sonore de personnages tous différents, mais liés par cette même idée, ayant tous fait l'ex-

périence de la performance à leur manière.

Claire Lagrange Agnès Pancrassin et Marinette Dozeville, dans le cadre du Festival Hors les Murs !, dimanche 2 juin à 14h30 à l'Opéra de Reims.

Tarif unique : 6 euros (étudiant 3 euros).

Rens. : www.laboratoire-choregraphique.fr

CNAC - Manège de Reims

Faut-il laisser aller nos pulsions ?

xParesse, orgueil, gourmandise, luxure, avarice, colère et envie... Vous les aurez reconnus, il s'agit bien des sept célèbres péchés capitaux, autant de tentations qui guettent chacun d'entre nous, dans notre for intérieur. Violemment condamnés par la morale, ces vices sont pourtant associés à de nombreux délices que la société de consommation nous vend à longueur de journée, médias ou vitrines alléchantes interposées. Sujet de prédilection de certains auteurs et réalisateurs, ils ont également fait les beaux jours de la littérature et du cinéma, et ne sont sans doute pas prêts de s'arrêter là ! Pas plus tard que la semaine prochaine, ils investiront en effet le Manège de Reims et s'en donneront à coeur joie sous un chapiteau, installé à l'occasion d'une semaine de représentations toute particulière : le spectacle de la 24ème promotion du Centre National des Arts du Cirque (CNAC). Guidés par Laurent Laffargue, directeur artistique de la Compagnie du Soleil Bleu et metteur en scène du spectacle, les 17 étudiants de la 24ème promotion du CNAC libèreront ces pulsions, qui résonnent puisLa 24ème promotion du CNAC revisite les 7 péchés capitaux. samment avec les turbulences de notre époque, à l'aide d'un langage fait de trapèze © Philippe Cibille fixe, bascule coréenne, portés acrobatiques, cadre aérien, portique coréen, corde lisse, vélo acrobatique, sangles, trapèze et mât chinois. Dix spécialisations grâce auxquelles ces jeunes circassiens de talent révèleront nos paradoxes et sèmeront le trouble dans nos esprits... Un spectacle envoûtant, à ne pas mettre toutefois devant tous les yeux !

C.L

CINÉ-GOÛTER : LA PELLICULE ENSORCELÉE

Un savoureux programme de courts métrages ponctué d un goûter ? C’est l’inoxydable formule des ciné-goûters au Manège de Reims. Un moment à vivre en famille, histoire de réjouir les papilles et les pupilles des gourmands de tous âges. À 16h00. Manège de Reims

mardi 4 juin

CONCERT ORGEVAL : QUINTE & SCIENCE

Les élèves des ecoles Charpentier et Gallieni vous proposent d’assister à leur représentation annuelle. Chansons, instruments, créations musicales autour du thème de la science et du son.

À 9h20. 9h20 Charpentier, 14h20 Gallieni - Entrée libre dans la limite des places disponibles - Conservatoire de Reims, 20 rue Gambetta

CIRQUE : PULSIONS

Trapèze, contorsion, vélo acrobatique, sangles, mât chinois, bascule... Le thème proposé aux jeunes artistes en devenir ? Les sept péchés capitaux ! Un spectacle du Centre National des Arts du Cirque, mis en scène par Laurent Laffargue.

À 20h30. Séances supplémentaires les jeu. 6, ven. 7 et sam. 8 juin à 20h30 Tarifs de 6 à 22 euros Manège de Reims

THÉÂTRE : HUGO, MUSSET, GOETHE ET LES AUTRES

L’ensemble du département théâtre du Conservatoire de Reims vous présentera tout au long de cette soirée le rendu de son travail.

One woman show - Café-théâtre à l'Affiche

À 19h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles - Conservatoire de Reims, 20 rue Gambetta

Buffet à volonté ! où tout est neuf... sauf elle, comme elle s'amuse à le dire, et où elle nous fait encore une fois partager les questionnements et élucubrations de l'éternelle célibataire, qui vieillit de jour en jour mais ne grandit finalement jamais. « Bien qu'elle commence à être sérieusement bouchonnée, elle est toujours chaud bouillotte et continue à faire la gugusse dans les boîtes de nuit. On va finir par la retrouver fossilisée dans les toilettes, servant de dérouleur à PQ !

Elle vieillit, mais ne grandit pas ! Travaux à prévoir... », s'amuse l'humoriste, fière de ce nouveau bébé à l'humour décalé. En effet, malgré tous ses efforts, les fissures sont de plus en plus apparentes mais elle est aussi, et surtout, de plus en plus zinzin... pour notre plus

À 14h30. Tarif unique : 6 euros Opéra de Reims

mercredi 5 juin

Pulsions, mardi 4, jeudi 6, vendredi 7 et samedi 8 juin à 20h30 sous chapiteau au Manège de Reims. Tarifs de 6 à 22 euros.

Attention : ce spectacle comporte des scènes pouvant heurter la sensibilité des plus jeunes.

xIssue d'un milieu bourgeois et plutôt bienpensant, rien ne prédestinait Elisabeth Buffet à devenir l'une des humoristes les plus crues et appréciées du moment. Enfant timide, elle a d'abord suivi les ambitions parentales et poursuivi des études de commerce à l'Ecole des Cadres, avant de mener une brillante carrière dans le marketing, réservant son humour à ses seuls amis. Puis, en 2005, la chenille Elisabeth s'est métamorphosée en papillon de la blague, laissant loin derrière la petite fille sage et bordée qu'elle était, malgré les réticences de ses parents qui, au final on bien dû l'admettre, ont une fille douée pour faire rire. Depuis lors, rien n'arrête la reine Elisabeth, de retour aujourd'hui avec un spectacle 100% inédit ! Un spectacle

Dans le cadre du festival «Hors les murs !» du Laboratoire chorégraphique. Entre poésie et performance, une soirée ouverte aux sensations pour découvrir deux jeunes chorégraphes rémoises dont le style a su s’affirmer au grès de leurs créations.

ONE WOMAN SHOW : ELISABETH BUFFET

Elle est de retour dans un spectacle où tout est neuf, contrairement à elle. En effet, malgré tous ses efforts, les fissures sont de plus en plus apparentes mais paradoxalement, elle est de plus en plus zinzin. Elle vieillit, mais ne grandit pas. À 20h30. Séance supp. le jeu. 6 juin à 20h30 - Tarif : 29 euros A l’Affiche, 110 av. J. Jaurès à Reims

vendredi 7 juin

THÉÂTRE : SOUS LES JUPES DES HOMMES 2

Elisabeth Buffet, plus zinzin que jamais, vous donne rendez-vous à L'Affiche !

grand plaisir, bien évidemment !

C.L

Elisabeth Buffet, mercredi 5 et jeudi 6 juin à 20h30 au café-théâtre à L'Affiche, 110 avenue Jean-Jaurès à Reims. Tarif : 29 euros.

Retrouvez Régis et Paul 5 ans après ! Voilà 5 ans que Paul a disparu de la circulation. Pour Régis, la vie continue: métro, boulot, dodo et... Véro!!!! leurs destins vont une nouvelle fois se croiser... pour notre plus grand plaisir ! À 20h30. Tarif : 29 euros A l’Affiche, 110 av. J. Jaurès à Reims

18 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

Exposition - Maison Vide

Quand Crugny s'inspire de Las Vegas ! xDepuis le 26 mai et jusqu'au 2 juin, le collectif Etc, accompagné des graphistes Julie Baillieul et Diane Bousquet, est accueilli en résidence par l'association Maison Vide installée à Crugny, dans la vallée de l'Ardres.

Dans le cadre de ce programme culturel soutenu par la région Champagnes-Ardennes, l'association propose des interventions locales qui viendront questionner l'espace urbain.

L'occasion d e trouver avec les habitants des solutions architecturales et artistiques le temps d'une semaine.

Ainsi, le collectif, composé d'architectes et de graphistes, investit et transforme des lieux du village sur le thème de Las Vegas : l'abri-bus en rail-way station, le lavoir en wedding chappel, la place en Ciné Drive, etc.

Et comme leurs chantiers sont participatifs, ils sont donc ouverts à toutes les bonnes volontés de 14h à 19h

jusqu'au vendredi 31 mai au soir. Pour découvrir le rendu final, rendez-vous ce samedi 1er juin, a partir de 18h.

Cette visite insolite sera suivie à 20h30 d'un concert gratuit du groupe Kid with no eyes à la Maison bleue (la chambre d' hôte du village).

Pour rappel, Maison Vide a été crée par Anne-Sophie Velly et Maud Gironnay en 2009. Cette association, dont le siège est à Rei ms tandis que le interventions se font essentiellement à Crugny, est un espace de création et de diffusion dédié à l'art contemporain qui a déjà accueilli 13 expositions.

Les habitants de Crugny ont a apporté leur aide au collectif Etc. © Maison Vide

En Bref

N.W A découvrir jusqu'au dimanche 2 juin à Crugny (à 20 mn de Reims, direction Soissons).

Rens. : Maison Vide, 1, rue manot à Crugny et sur www.maisonvide.fr

xFlâneries Musicales : programmation en musique avant l'heure

Directeur du festival, Jean-Philippe Collard présentera au public, en paroles et en musique, le programme complet des flâneries musicales ce samedi 1er juin à 11h à la Demeure des Comtes de Champagne. L'occasion de découvrir l'organisation de la 24ème édition qui aura lieu du 20 juin au 12 juillet à Reims, sans oublier le 20 juillet, le traditionnel concert pique-nique au Parc de Champagne. Pour assister à cet apéritif-rencontre gratuit, réservez au 03 26 36 78 15 ou à s.brunet@flaneriesreims.com (dans la limite des places disponibles).

xAnniversaire

des médiathèques : concert à Croix-Rouge

10 ans de médiathèque Croix-Rouge, c'est 10 ans de soutien aux musiciens issus du quartier.

Pour fêter cela, la médiathèque offre une scène à des groupes emblématiques dont Kerjostyle & the Mothafonk (rap aux saveurs funky et jazz). A découvrir gratuitement vendredi 31 à 18h30 à la médiathèque Croix-Rouge.

xCiné-musique

: du muet en musique

L'association Cinq et demi organise, mardi 4 juin, une soirée de projection de courts métrages muets anciens, accompagnés en direct au saxophone par Sylvain Guérineau. Rendez-vous à la Maison du Chemin Vert à 19H30. Entrée libre.

xLe

FRAC expose au CHU de Reims

Du lundi 27 mai au vendredi 7 juin, le CHU de Reims accueille l'exposition "Sous leurs déguisements fantasques" du Fonds Régional d'Art Contemporain (FRAC) Champagne-Ardenne. L'occasion de découvrir une série d'oeuvres sur l'univers du travestissement, de la comédie et du costume.

Entrée libre du lundi au vendredi de 13h à 17h30 à l'Espace des Usagers de l'Hôpital Robert Debré (avenue du générale Koenig à Reims).

xLivre

: l'Irlande raconté par Claude Fierobe

Mardi 4 juin, la librairie La Procure (rue Carnot à Reims) invite Claude Fierobe, professeur honoraire à l'Université de Reims-Champagne-Ardenne et surtout spécialiste de littérature anglaise. Traducteur de nombreux écrivains irlandais, il parlera de ce métier mal connu du grand public et bien sûr de l'Irlande : une nation aux fortes traditions où les relations conflictuelles avec la couronne britannique ont fortement inspirées les écrivains du pays.

Inscriptions au 03 26 77 58 40 ou à associationalapage@orange.fr

xBD

: dédicaces de Benoît Blary à Bédérama

Samedi 1er juin à partir de 14h30, la librairie Bédérama (galerie de l'Etape à Reims), accueille le dessinateur rémois Benoït Blary à l'occasion des sorties conjuguées de ses deux derniers albums : Sigurd et Vigdis (Ed. du Lombard) et Virginia (Ed. Casterman). Entrée libre. Rens. : 03 26 91 07 30.

xAprès-midi

jeux de société franco-allemands à la médiathèque Croix-Rouge Mercredi 5 juin, de 14h à 18h à la médiathèque Croix-Rouge, l'association Stimuli, pôle ludique champardennais, et Charlotte Raffarin, ambassadrice de l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ), proposeront aux enfants et leurs familles, un après-midi gratuit autour de jeux de société sur le thème franco-allemand. Renseignements et inscriptions auprès de la médiathèque Croix-Rouge.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes.

Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 19,6%).

LOCATION

TYPE 4 REIMS Clémenceau T 4 en résidence standing - 83 m2 - 2 sdd balcons garage DPE : C Réf : LEG loyer 630 € + 166 € charges chauf inclus frais de bail 550 € OFFICE NOTARIAL DE TINQUEUX 03 26 08 26 08 - TINQUEUX

VENTES

TYPE 2 SECTEUR PLACE JAMOT : Dans résidence neuve, appartement de 2 pièces. Offrant : séjour - cuisine ouverte - chambre - salle de douche. 2 Parkings.

Livraison septembre 2013 Réf. 3025 Prix : 186.000€ Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

MAISONS TINQUEUX, pavillon de plein pied non accolé sur sous sol entrée, 2 chambres, buanderie, garage en rezde-chaussée, séjour double, cuisine 2 chambres sdb, au dessus grenier aménageable.

Classe énergie : E Réf :13B03 243 000€ OFFICE NOTARIAL DE TINQUEUX 03 26 08 26 08 - TINQUEUX

SECTEUR PLACE LUTON : Maison récente ( 2004) de 8 pièces principales avec jardin et garage double.

Offrant séjour de 53 m2 - cuisine meublée - 5 chambres - 2 salles de bains - salle de jeux avec mezzanine - buanderie -cave. Ensemble très agréable et exceptionnel.

Classe énergie : C Réf. 3037 Prix : nous consulter Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

SECTEUR PARGNY LES REIMS, maison indépendante, sur sous/sol total, sur 986 m² de terrain clos. Rdc comprenant séjour de 45 m² avec cheminée centrale, 1 ch et SDD, cuisine équipée et coin repas 20 m², sur grande terrasse carrelée donnant accès au jardin.

Palier/mezzanine (espace bur), 3 chambres et SDB. Ensemble bien entretenu. Sous/sol complet : garages et grands espaces de rangement. Environnement calme et agréable. Classe énergie :F Prix :342 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

TERRAIN SAINT ETIENNE SUR SUIPPE : Dans le village, Terrain de 14a 51ca dont 627 m² de terrain constructible. Viabilistion à prévoir.

Réf. 2909 Prix : 80.000 € Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

MAISONS REIMS DISTRICT

G PROCHE GARE, maison de 5 pièces en triplex

mitoyenne des 2 côtés. 1er niveau: entrée - séjour avec cheminée ouvert sur cuisine meublée - débarras. 2ème niveau: pièce à usage bureau - salle d'eau meublée - wc - chambre donnant sur terrasse couverte. 3ème niveau: 2 chambres en enfilade.

Cave. - Classe énergie : D Réf :052/0934 170 000,00 €

G TINQUEUX - En lotissement, maison de 5 pièces

mitoyenne des 2 côtés élevée sur 2 niveaux avec garage et jardinet. Le tout sur un terrain de 188 m² entièrement clos. Travaux de mise en conformité à prévoir. - Classe énergie : C Réf :052/0908 200 000,00 €

G SAINT BRICE COURCELLES, Maison d'habitation - RDC : séjour double en L, cuisine, WC, salle de bains. Premier étage : trois chambres mansardées dont une avec salle d'eau privative et placard.Deuxième étage : une chambre mansardée et débarras - Classe énergie : E Réf :052/937 230 000,00 €

MAISON A VENDRE A REIMS - Proche Rue Jacquart - Petite maison à rénover située dans rue calme, offrant : - au RDC : entrée, séjour, cuisine, - à l'étage : deux chambres en enfilade avec salle de bains.

Grenier. Cour avec wc extérieur.

DPE : G Prix : 124 900 euros

MAISON A VENDRE A BEINE NAUROY - Pavillon individuel de plain pied offrant : - Entrée, cuisine équipée, salon-séjour de 32m² env. avec cheminée insert, wc, salle de bains, trois chambres et un bureau.

Garage avec grenier.

Jardin clos et abri de jardin.

DPE : E Prix : 217 600 euros

A REIMS - QUARTIER MAISON BLANCHE à 200 m de l'Hôpital, maison accolée d'un côté, offrant : - au rdc : entrée, SAM ouvert sur cuisine, salon, wc, - à l'étge : palier, rangement, 2 chbres et salle de douches, Sous-sol total : pièce lingerie, chambre et salle de douches. Jardin et terrasse.

Garage et remise.

DPE : F Prix : 197 000 euros

MAISON A VENDRE SECTEUR BAZANCOURT - Pavillon individuel à rénover dans environnement calme, offrant : - au RDC : entrée, cuisine avec acces véranda, salon - séjour et wc, - à l'étage : palier, trois chambres, salle de douches

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-hazarabedian-witrylesreims.notaires.fr

melle de 6/7 pièces mitoyenne d'un seul côté d'un côté élevée sur sous-sol d'un rez-de-chaussée et un étage avec jardin et garage double en fond de parcelle et abri jardin. Le tout sur un terrain de 372 m² clos. - Classe énergie : D Réf :052/0930 393 500,00 €

G CORMONTREUIL - Pavillon indépendant de 7 pièces élevé sur sous-sol d'un rez-de-chaussée, un étage et un grenier. Comprenant: entrée ouverte sur cuisine à l'américaine meublée équipée/séjour donnant sur terrasse -salon/cheminée insert - bureau salle d'eau - wc. A l'étage: 4 chambres - salle de bains - wc. Au-dessus, grenier. Le tout sur un terrain clos de 500 m². - Classe énergie : D Réf :052/0933 435 000,00 €

G MAISON SECTEUR PONSARDIN (190m²) avec partie professionnelle au rdc (135m²) comprenant entrée, buanderie et bureau, cuisine, séjour, 4 chambres, 2 salle de bains, 2 WC sur niveaux et d'un appartement d'hôte de 50m². Terrasse et véranda.

- Classe énergie : C Réf :052/944 722 300,00 €

Prix : 161 000 euros

www.notairesfochreims.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G HERMONVILLE, Maison d'habitation de plain pied élevée G CLÉMENCEAU - Dans rue calme, maison ju-

DPE : F

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

salon, séjour, cuisine équipée, buanderie - A l'étage : dégagement, trois chambres, salle de bains, WC, terrasse couverte, terrain et une dépendance à usage d'habitation sur deux niveaux - Classe énergie : F Réf :052/935 220 000,00 €

G PROCHE PLACE SAINTE CLAIRE/CANAL,

maison de ville de 4 pièces élevée sur cave partielle d'un rez-de-chaussée, un étage et un grenier aménageable. Jardin. Le tout sur un terrain de 179 m² clos. Vendu avec, garage 1 voiture.

- Classe énergie : E Réf :052/0927 187 000,00 €

MAISON A VENDE A WARMERIVILLE - Maison de village avec cachet de l'ancien et beaux volumes avec chartil, comprenant : - au RDC : entrée, salle à manger, salon, cuisine, buanderie, wc et véranda, - à l'étage : palier, quatre chambres, salle de bains avec wc, dressing et grenier. Jardin et dépendance. Travaux à prévoir DPE : G Prix : 186 700 euros

G MERFY, Maison d'habitation avec chartil, bureau,

G ISLES SUR SUIPPE - Lotissement "Les Jardins du Bossins" - Plus que 11 parcelles viabilisées sur 33 de 800 à 1000 m² environ libres de tout constructeur.

Réf :052/0796 à partir de 89.000 €

E. CAILTEAUX - D. HAZARABEDIAN Notaires Associés 2, avenue de Rethel - 51420 Witry-les-Reims

MAISON A VENDRE A WITRY LES REIMS Pavillon individuel de plain pied de confort, comprenant : - Entrée par véranda et hall d'entrée, salon séjour avec cheminée insert, cuisine, trois chambres, salle de bains et wc, - A l'étage : chambre et grenier. Sous-sol total.

Jardin clos DPE : F Prix : 263 900 euros

MAISONS EXTERIEUR

TERRAINS A BATIR

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain viabilisé clos et arboré de 795 m² destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâti existant: garage avec box à chevaux et pièce.

Réf :052/0918 Prix nous consulter

Office Notarial de WITRY LES REIMS

sur sous-sol total comprenant : entrée, salon-séjour avec cheminée avec véranda, cuisine équipée, trois chambres, salle de bains, WC - Libre mars 2014 - Classe énergie : D Réf :052/940 220 000,00 €

G JONCHERY SUR VESLE, Maison d'habitation -

RDC : entrée, cuisine ouverte sur sejour,couloir, salle de bains, WC, 3 chambres. Sous-sol : une chambre, laverie, chauffage - Classe énergie : C Réf :052/936 228 000,00 €

G CORMICY - A 17 km de Reims direction Laon - Dans bourg

toutes commodités, pavillon de 6 pièces élevé sur sous-sol total. Comprenant: entrée ouverte sur le séjour double/cheminée insert - cuisine à l'américaine meublée équipée - bureau - wc. Au-dessus, combles aménagés en 3 chambres dont 1 avec placard - salle de bains meublée/wc. Balcon. Terrasse. Le tout sur un terrain de 637 m² clos. - Classe énergie : E Réf :052/0892 238 000,00 €

G SECTEUR WITRY LES REIMS, maison ancienne excellent état de 7 pièces principales avec piscine chauffée (5x10) située au coeur du village. Au rez-de-chaussée: entrée / placard - wc - salon - salle à manger - cuisine meublée équipée. A l'étage: 3 chambres - salle de bains/wc - dressing. Au-dessus, palier aménagé en salle d'eau/wc - 2 chambres mansardées dont 1 donnant sur balcon.Terrasse couverte. Cave. Dépendance à usage de remise. Garages (2). Le tout sur un terrain clos et arboré de 1211 m². Faibles fonciers. - Classe énergie : C Réf :051/0842 506 500,00 €

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 300€ G PLACE MAGNEUX - PROCHE GARE - Type 1

situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : pièce principale avec placards, coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 392€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 315€ G RUE DES CAPUCINS – AVEC JARDIN - Type

1bis meublé avec jardin privatif et dépendances comprenant : pièce principale, cuisine ouverte, chambre, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : G Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./Frais bail 320€

G RUE DES ROMAINS - LYCEE ROOSEVELT Type 2 en résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec penderie, séjour avec coin cuisine, chambre, salle de bains, wc séparés. Garage.

Classe énergie : D Loyer 500€ - Charges 85€ - Prov./Frais bail 400€

G RUE HURTAUT – AVEC COUR PRIVATIVE Type 2 avec cour privative comprenant : entrée, cuisine ouverte sur salon, chambre, salle dʼeau, wc.

Charges en plus sur présentation de factures.

Classe énergie : E Loyer 500€ - Prov./Frais bail 400€

G RUE BLONDEL – PROCHE BD ROBESPIERRE - Type 3 au 3ème étage dʼune résidence avec ascenseur comprenant : entrée, séjour avec balcon donnant sur cour intérieure, cuisine meublée et équipée (réfrigérateur, four, plaques de cuisson), 2 chambres, débarras, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 528€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 425€

G RUE DES ROMAINS – QUARTIER CLAIRMARAIS - Type 3 situé au 1er étage dʼune petite copropriété comprenant : séjour avec coin cuisine meublée et équipée, deux chambres avec rangement, salle de bains meublée, wc.

Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 30€ - Prov./Frais bail 440€

G RUE EMILE CAZIER – CENTRE VILLE - Type 2 entièrement rénové situé au 1er étage dʼune petite copropriété comprenant : séjour, cuisine ouverte meublée et équipée, chambre, salle dʼeau, wc. Classe énergie : F Loyer 560€ - Charges 20€ - Prov./Frais bail 450€

G BLD ST MARCEAUX – PROCHE CLEMENCEAU - Type 4 au 1er étage dʼune résidence comprenant : entrée avec placard, séjour double de 33 m², cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc.

Parking en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 700€ - Charges 80€ - Prov./frais bail 560€

G RUE ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE - Type 4 avec terrasse privative comprenant : entrée avec placard, séjour double donnant sur terrasse, cuisine meublée, 2 chambres, salle de bains, wc. Cave. Parking. Classe énergie : D Loyer 845€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 680€

LOCAUX COMMERCIAUX

G CENTRE VILLE / RUE CAQUE - Local professionnel comprenant : couloir de distribution avec penderie, 3 pièces dont 1 grande pouvant être divisée en 2, cuisine, salle dʼeau, wc séparés. Double vitrage. Classe énergie : E Loyer : 875€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 200€

G SECTEUR AVENUE DE LAON - Dans ensemble immobilier à usage de commerce, locaux disponibles dʼenviron 763 m² pour activité de salle de billards.

Loyer : nous consulter

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

APPARTEMENTS

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr DIVERS

MAISONS REIMS ET EXTERIEUR

G

EXCLUSIVITE : SECTEUR SAINT MARCEAUX : Dans résidence avec ascenseur, studio sans vis à vis avec parking. composé d'un séjour - une cuisine fermée - salle de bains / wc. Rafraîchissement à prévoir.

Classe énergie : D Réf. 3032 Prix : 58.500 €

G SECTEUR HÔPITAL : Maison ancienne

G EXCLUSIVITE : SECTEUR SAINT MARCEAUX / GUSTAVE LAURENT : Au dernier étage d'une résidence avec ascenseur, appartement de 2 pièces à rénover. Offrant : séjour donnant sur balcon - chambre - cuisine fermée - salle de bains / wc. Cave. Classe énergie : D Réf. 3031 Prix : 94.500 €

G SECTEUR COURLANCY : Maison récente de 7 pièces principales sur sous-sol total avec jardin entièrement clos donnant sur 2 rues. Offrant séjour double avec cheminée ayant un accès direct sur la terrasse - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - buanderie salle de bains et salle de douches - dressing nombreux rangements - salle de jeux. Garage double. Ensemble très agréable.

Classe énergie : D Réf. 2983 Prix : 362.300 €

G

SECTEUR HÔPITAL, dans résidence récente avec ascenseur, appartement de 2 pièces d'environ 52 m² avec garage. Composé d'un séjour double avec un coin kitchenette - une chambre - salle de bains rangement. Ensemble lumineux sans vis à vis.

Classe énergie : E. Réf. 03027 Prix : 125.500 € G

SECTEUR PAIX / PONSARDIN : Dans résidence, appartement de 2/3 pièces orientée au sud.

Offrant : Séjour double de plus de 25 m² donnant sur balcon - chambre - salle de bains - cuisine meublée - nombreux rangements. Cave. Appartement très calme. Classe énergie : C. Réf. 3018 Prix : 156.100 € G

EXCLUSIVITE SECTEUR JAMIN : dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces situé au dernier étage avec garage et cave. Offrant séjour double avec une vue dégagée sur REIMS - 2 chambres - salle de bains cuisine - nombreux rangements - dressing. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Classe énergie : F Réf. 3029 Prix : 146.000 €

G GARAGE - SECTEUR SAINT-MARCEAUX / CLÉ-

avec jardinet et cour. Offrant : séjour double avec cheminée - cuisine meublée - salle de bains au rez de chaussée - 3 chambres - grenier aménagé. Cave.

Garage attenant. Classe énergie : B Réf. 3054 Prix : 187.000 €

G SECTEUR VENISE / RUE DES MOULINS : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces principales entièrement refait à neuf.

Offrant : séjour double parqueté – cuisine meublée et équipée – arrière cuisine - 2 chambres – salle de douches – dressing. Cave et parking. Appartement très lumineux et sans vis à vis. Classe énergie : D. Réf. 3022 Prix : 177.000 € G SECTEUR JARD / VENISE : dans résidence sécurisée, vaste appartement de 6 pièces entièrement rénové avec garage fermé et cave.

Offrant : séjour double donnant sur balcon salle à manger - 3 chambres (possibilité de 4 chambres) - salle de bains - salle de douche cuisine - arrière cuisine - nombreux rangements.

Ensemble en parfait état avec des matériaux de qualité (Double vitrage phonique, thermique, volets roulants électriques et parquet traditionnel). Classe énergétique D Réf. 2941 Prix : 352.000 €

MENCEAU : Dans résidence sécurisée avec ascenseur, box fermé en sous-sol.

Réf. 3052 Prix : 21.300 €

G

G CENTRE VILLE : Vaste particulier avec façade en pierre de taille, charme de l'ancien (Parquet, Moulures et cheminée), avec jardin entièrement clos et dépendances. Offrant : Salon avec cheminée - bibliothèque/bureau parquetée - séjour double donnant sur le jardin - cuisine - Buanderie - 8 Chambres - 2 salles de bains - Salle de douches - Nombreux rangements.

Grenier et cave. Ensemble très agréable et lumineux.

Garage double en location. Classe énergie : E Réf. 2863 Prix : nous consulter

SECTEUR HÔTEL DE VILLE : local commercial composé d'une superficie d'environ 75 m² sur 2 niveaux, plus une partie développée d'environ 100 m² à usage de réserve, de bureau et d'habitation.

Garage. Beau linéaire de façade.

Classe énergie : E Réf. 3050 Prix : 132.000 €

G SECTEUR PONT DE LAON / RUE LESAGE : Immeuble de rapport composé de 6 appartements de type 1 et type 2 dont 3 sont actuellement loués un garage. Ensemble en parfait. classe énergie de E à G Réf. 3021 Prix : 475.600 € G HYPER CENTRE PASSAGE TALLEYRAND : Local commercial composé d'un rez de chaussée d'environ 78 m² et d'un étage d'environ 58 m². Beau linéaire de vitrines. Possibilité de diviser en 2 locaux séparés Classe énergie : E. Réf. 2954 Prix nous consulter

LOCATION

G

SUR UN TERRAIN DE 579 M², MAISON DE VILLE entièrement rénovée avec dépendance. Offrant : séjour double parqueté - salle à manger donnant sur terrasse - cuisine équipée - buanderie - 4 chambres dont 1 avec salle de bains privative - salle de douche - Bureau. cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3043 Prix : 414.000 €

G CERNAY LES REIMS, Sur une parcelle de 794 m² ar-

borée , Maison contemporaine de 7 pièces principales sur sous-sol total. Offrant : vaste séjour d'environ 35 m² avec cheminée - cuisine meublée - Buanderie - 5 chambres dont 1 au rez de chaussée - 2 salles de bains Ensemble en très agréable. Classe énergie : D Réf. 3041 Prix : 414.000 €

G SECTEUR AVENUE D'EPERNAY/AVENUE DE G EPOYE - Très belle maison ancienne entièrement réG SECTEUR LUNDY : Maison ancienne rénovée PARIS : dans une petite copropriété récente, TERRAINS A BATIR novée, beaux volumes fenêtres double vitrage, sols parpar architecte avec une jolie cour. Offrant : pièces appartement de 5 pièces entièrement rénové quetés, carrelage dans les pièces d'eau le charme de la à vivre ouvrant sur verrière, beaucoup de lumière avec cave privative et 3 parkings couverts. campagne au centre d'un village à 20mn de REIMS G SECTEUR SAINT MARCEAUX, Appartement G POUILLON : 4 terrains à bâtir : cuisine meublée 5 chambres dont une en rez de Offrant : séjour double de 43 m² cuisine 3 chauffage au fuel jardin entièrement clos avec chartil et de type 6 en duplex dans résidence récente Terrain de 760 m² Prix : 119.000 € chaussée avec salle de douches - salle de douche dépendances - Classe énergie : E chambres - 2 salle de bains - buanderie - Nomcomprenant : entrée, séjour de 35 m², 5 chambres, € Terrain de 960 m² Prix : 116.000 Réf. 650 loyer mensuel : 950,00 € et salle de bains. Cave. Maison très lumineuse, en breux rangements. Ensemble très agréable.

2 bains, cuisine équipée.Garage. Chauffage indivi€ Terrain de 937 m² Prix 129.000 dépôt de garantie : 950.00 € parfait état. Classe énergie : D Classe énergie : D duel. Bon état général. Classe énergétique : E. frais de bail locatif : 950.00 € € Terrain de 979 m² Prix : 132.500 € Réf.

3048 Prix : 455.000 Réf. 2986 Prix 391.100 € Réf. 2949 Prix : 280.000 € L e s p r i x s ’ e n t e n d e n t é m o .l u m e n t d e n é g o c i a t i o n c o m p r i s s e l o n b a r è m e f i x é à 5 % H T d e 0 à 4 5 . 7 3 5 € e t 2 . 5 0 % H T a u - d e s s u s d e 4 5 . 7 3 5 € + T V A 1 9 . 6 0 % .

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

www.thienot-notaires.fr

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

LOCATIONS 03 26 04 38 70

APPARTEMENTS

SECTEUR POMMERY - Appartement de type studio, en rez-de-chaussée comprenant : entrée avec placard, cuisine équipée et meublée, salle de douche avec WC, pièce à vivre, balcon, cave.

Loyer : 360 € + 65 € charges + 285 € de frais de notaire DPE : D (218.54) GES : E (51.14) SUPERFICIE : 32.47 M

SECTEUR AV. DE LAON, appartement 4 pièces - Dans rue calme, à proximité du tramway, appartement 4 pièces de 93 m2 habitables au 2 ème sans ascenseur, Séjour salon, gde cuisine, 2 chambres, un coin bureau. caves et greniers. Faibles charges. classe energie :E Réf. : 103446 PRIX : 170 000 €

PROCHE SÉBASTOPOL, Maison ancienne 4 pièces avec garage et jardinet, travaux à prévoir. Chauffage central au gaz.

Classe energie : E Réf. : 76379

PRIX : 155 000 €

REIMS. SECTEUR HOPITAL dans résidence des années 1970, appartement de deux pièces principales en étage élevé avec ascenseur.

Parking et cave.Rafraichissement à prévoir.

CLASSE ENERGIE:E

Réf. : 62727

PRIX : 65 000 €

AVENUE DE LAON, dans résidence, Appartement 5 pièces de 104 m2 + balcon de 9 m2, étage élévé avec ascenseur. Vue agréable. Séjour de 31 m2 , cuisine équipée, Dressing, 3 belles chambres, salle de bains. Cave. Garage. Classe energie : D

Réf. : 87943

PRIX : 187 000 €

REIMS PONSARDIN.Dans immeuble de bon standing de 1994, appartement en dernier étage avec ascenseur, séjour, 3 chambres, sdb et sdd.Terrasse.Garage et parking. Chauffage individuel électrique.Pvc double vitrage. CLASSE ENERGIE:E Réf. : 63549 PRIX : 290 000 €

ÀPROXIMITÉDU CENTRE VILLE ET DU TRAMWAY, dans résidence de standing sécurisée, Appartement 6 pièces de 146 m2 habitables avec balcons donnant sur verdure. Triple exposition ( est, sud et ouest). Nombreux rangements. Garage double. Cave. Libre au 01/11/2013. Classe energie : D Réf. : 102257 PRIX : 350 000 €

SECTEUR AVENUE DE LAON – ESPLANADE REMI PELLOT - Un appartement de type 2 au 1er étage sans ascenseur comprenant : entrée, cuisine meublée, séjour, salle de bains, WC, une chambre, garage.

Loyer : 455 € + 70 € charges + 337.50 € frais de notaire DPE : D (199) GES : E (47) SUPERFICIE : 57.98 m² TINQUEUX - Appartement de type 2, au 1er étage avec ascenseur comprenant : entrée avec pièce noire, cuisine meublée, séjour, une chambre, salle de douche, WC, grandes loggia, cave, parking.

Loyer : 500 € + 150 charges + 375 € de frais de notaire DPE : C (143.1) GES : D (33.5) SUPERFICIE : 51,71 m²

MAISONS

SECTEUR MAISON BLANCHE - Maison comprenant au RDC: entrée, WC en demi-étage, un grand palier, cuisine équipée et meublée, un salon-séjour, à l'étage 3 chambres , une salle de douche, WC, grand sous-sol, chaudière gaz et convecteurs électriques. Jardin possibilité de rentrer les voitures dans la cour.

Loyer : 900 € + 675 € frais de notaire DPE : D (229) GES : E (39) SUPERFICIE : 82 m² FISMES - Maison sur sous-sol complet comprenant au rez de chaussée : entrée, salon-séjour avec cheminée, cuisine équipée, WC, salle de bains, 1 chambre. A l'étage : 3 chambres et une salle de douche. Jardin.

Loyer : 800 € + 600 € frais de notaire DIAGNOSTICS EN COURS DE REALISATION

GARAGE

UN GARAGE FERMÉ EN SOUS-SOL "RÉSIDENCE TIERS TEMPS" avec entrée rue des Capucins et rue Clovis.

Loyer : 100 € + 100 € frais de notaire

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.etudeclovis@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

MAISONS REIMS DISTRICT SECTEUR BARTHOU, maison ancienne à rénover avec garage et jardin comprenant cuisine, séjour, une chambre, bureau et SDD au RDC. A l'étage : palier/bur et une chambre. CC au gaz. Classe énergie : en cours.

Prix :156 000,00 € SECT ALBERT 1er - Maison de ville. Jardin de 265m². Surf hab env 80 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine et véranda.

SDD/Wc. A l'étage, 2 ch et un dressing - Grenier - Cc gaz. 2 garages dont un au s/sol. Classe Energie : F Prix :192 500,00 € EN EXCLUSIVITE TINQUEUX, maison indépendante, T7 d'env 150 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 40 m², cuis éq, 3 ch et SDD au rdc.

A l'ét : 2 ch, dressing et SDB. Cave. Garage attenant pour 2 voitures.

Jardin clos (env 400 m²). Secteur calme et agréable.

Classe énergie : en cours Prix : 362 000 €

BETHENY - Agréable maison récente (2005), d'env 132 m² habitables sur deux niveaux comprenant : Entrée avec placard, séjour (36 m²), cuisine (15m²), Wc. A l'étage : 4 ch, SDD/Wc et dressing.

Chauff ind gaz. Grande Terrasse / espace pelouse, sans aucun visà vis. Sous-sol partiel (aménagé) - Garage. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C Prix :299 000,00 €

En exclusivité, SECTEUR JACQUART, maison "appartement" duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en coeur d'îlot. Séjour d'environ 31 m² et 3 chambres. Construction datant d'une dizaine d'années. Bon état général.

Classe énergie : E Prix :218 000,00 € PROX JJAURES IMMEUBLE MIXTE comprenant surface magasin 48 m² (2 vitrines) + arrière boutique au rdc ; courette. A l'étage : partie habitation duplex 3/4 pièces (env 90 m²). CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : en cours.

Prix :208 000,00 € CENTRE VILLE - Maison ancienne sur 280 m² de terrain. Surf hab env : 160 m², comprenant au RDC : Entrée, séjour avec chem (43m²), cuisine, Wc. A l'étage : 4 ch, SDD et un vaste dressing, Wc - CC gaz - Cave - Garage double - TRAVAUX DE RENOVATION A PREVOIR - Classe Energie : F Prix :393 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE VERZY maison à rénover entièrement (ou écrouler), sur 209 m² de terrain. 4 pièces et petite dépendance. Cour intérieure.

Classe énergie : en cours.

Prix :74 000,00 €

CORMONTREUIL, maison indépendante, récente, spacieuse et lumineuse. Env 170 m² habitables sur deux niveaux comprenant séjour 35 m² avec chem, véranda 19 m², cuisine équipée, 1 ch et SDD au rdc. A l'étage : 4 chambres, bureau, SDB. Jardin. Sous/sol total avec partie garage (2 voit) Tout confort , très bon état général.

CC au gaz. Classe énergie : D Prix :445 000,00 € SECT HENRY VASNIER, secteur calme et agréable, maison avec garage et grand jardin clos bien exposé. Vaste cuisine équipée, salon 34 m², séjour 26 m² au rdc. Quatre chambres et SDB au 1er.

Second aménagement en cours (2 ch). Sous/sol. CC au gaz. Bon état général. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :569 000,00 € TINQUEUX pavillon indépendant, sur env 500 m² de terrain, de plain-pied (surélevé par un sous/sol total). Garage. Jardin. T5 (séjour 27 m² et 3 chambres). CC au gaz. Travaux à prévoir.

Classe énergie : en cours.

Prix :208 000,00 €

IMMEUBLE

EN EXCLUSIVITE SILLERY maison indépendante, datant de 1994, hors lotissement, sur 400 m² env de terrain clos. Env 140 m² hab sur 2 niv, sur sous/sol total. Rdc compr séjour 39 m² avec chem, gde cuisine, 1 ch et SDD. A l'étage : 3 grandes ch et SDB. Jardin. Terrasse, barbecue. Ensemble très bien entretenu (int et ext).

Classe énergie : en cours Prix :299 900,00 €

SPECIAL INVESTISSEURS SECTEUR COLONEL FABIEN, IMMEUBLE ENTIER EN TRES BON ETAT GENERAL, entièrement rénové (façades, toit, communs et appartements) comprenant trois appartements meublés (2 T3 et 1 T4). Cour. Garage. Cave.

Prix :517 000,00 €

TERRAIN À BATIR

SECT BEAUMONT SUR VESLE maison de 5 pp sur 2 niv, à rénover, comprenant double séjour et 3 ch. CC au gaz. Jardin d'env 300 m².

Sous/sol (avec garage). Classe énergie : en cours.

Prix : 159 000,00 €

SECTEUR ST MASMES, village tous commerces/écoles, MAISON ANCIENNE en très bon état général avec garage et grand jardin clos, sans vis-à-vis. RDC comprenant séj/salon 40 m², cuisine équipée, chambre (ou bureau), SDD, Wc. Au 1er : 3 chambres et SDB. Rénovation de qualité. Grande terrasse (55 m²) barbecue, auvent.

Faibles charges. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : F Prix :208 000,00 €

EXLUSIVITE BRIMONT - Maison indépendante à RENOVER - Surface habitable d'env 100 m² comprenant au RDC : Salon/Séjour, cuisine et SDB/Wc. A l'étage : 2 ch - Grenier aménageable - Jardin de 250 m² - Classe Energie : En cours Prix :125 200,00 €

SECTEUR SILLERY maison de plain-pied avec comble aménagé, d'env 150 m² hab comp séjour 32 m², chem, cuis équipée, 2 ch, bur et SDB au rdc. Suite parentale au 1er avec SDD et bureau. Garage attenant. Parking devant. Terrasse sur jardin arboré et clos. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : E Prix : 259 000 €

VILLERS MARMERY maison ancienne à rénover, offrant un potentiel de 130 m² habitables comprenant séjour chem, salon et cuis au rdc.

A l'étage : 3 ch, bur et SDB. avec cour et bâtiments (env 50 m² au sol chacun). Cave sous dépendance. CC au gaz.

Classe énergie : en cours Prix :167 000,00 €

EXCLUSIVITE, BOULT SUR SUIPPE - Agréable maison T4, sur env 200 m² de terrain clos ; env 90 m² hab, comprenant : Séjour (27m²), cuisine équipée moderne, (10m²). A l'étage : vaste palier espace bureau, une chambre avec partie dressing et couchage en mezzannine (18m², bonne hauteur ss plaf), SDB/Wc. Jardin. Parking.

Classe Energie : E Prix :149 000,00 €

EXCLUSIVITE - SECT AV DE PARIS - Appart de 4 pp situé au 1er étage avec ASC, surf hab d'env 69 m² comprenant : Entrée, séjour (28m²), cuisine meublée, 2 ch avec balcon, SDB/Wc. Garage et cave. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX Classe Energie : D Prix :129 000,00 € EN EXCLUSIVITE secteur Pasteur/Lagrive, 4 pièces de 66 m² au 1er étage d'une résidence avec asc. BALCON sur séjour. Bon état général. Fenêtres PVC. Séjour 27 m² et 2 chambres. Cave.

Classe énergie : D Prix :139 000,00 €

SECT PARC LEO LAGRANGE, 4 pièces très agréable et en très bon état, d'env 82 m², compr séjour 33 m² et 2 ch. Cuisine équipée. GRANDE TERRASSE sur séjour et chambres. Garage en sous/sol. Classe énergie : D Prix :239 000,00 €

EXCLUSIVITE RUE DES MOULINS - Résidence bien entretenue avec ASC - 4 PP situé au 4eme étage, surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (28m²) sur balcon, cuisine, 2 ch et SDB/Wc. Nombreux rangements - Chauff collectif - Parking aérien et une cave TRES BON ETAT GENERAL, ENVIRONNEMENT AGREABLE. Classe Energie : E Prix :156 000,00 €

SECTEUR DE CHAMPFLEURY, TERRAIN A BATIR de 1060 m².

Prix :146 000,00 € WITRY LES REIMS, Terrain à bâtir 595 m².

Prix :149 000,00 €

NEUFS

APPARTEMENTS PROX GARE - Petite copro ; Faibles charges - 2 PP situé au RDC, d'env 40 m² comprenant : Séjour, cuisine, ch avec vaste rangement, SDD/Wc. Cave et grenier. Chauff ind gaz.

Classe Energie : G Prix :79 000,00 €

EN EXCLUSIVITE VERZY - Terrain à bâtir de 267 m², façade d'environ 12 m, surface plane, secteur calme et agréable. Village tout commerce écoles.

Prix :69 000,00 €

SECTEUR MOISSONS - Petite copro - 4 pièces de 73 m² hab situé au RDC avec terrasse arborée comprenant : Entrée, double séjour (26 m²), cuisine meublée, 2 ch, SDB et WC. Volumes bien distribués - PArking aérien et grande cave (13m²) - BON ÉTAT GENERAL, SECTEUR TRÈS PRISÉ - Classe Energie : F Prix :199 000,00 € EN EXCLUSIVITE, à deux pas de la Basilique St Rémi, proche tous commerces, spacieux 4 pièces de 88 m² au 2ème étage, lumineux, comprenant double séjour et 2 chambres. Fenêtres PVC/volets électriques. Ascenseur. Cave et parking en sous/sol. Classe énergie : C Prix : 146 000,00 € SECT LAON, PROX TRAMWAY - Petite copropriété entretenue ; Faibles charges - 3 pp situé au 1er étage sans ASC, surf hab 59 m², comprenant : Entrée, séjour, cuisine, 2 ch dont une possibilité salon, SDD/Wc. Chauff ind gaz. Belle cave. Classe Energie : D Prix : 115 000,00 € CENTRE, TRES BEL EMPLACEMENT vaste appartement d'env 270 m² avec jardin privatif de 160 m² et deux garages. Partie professionnelle possible. Bel immeuble. Cachet. Espace entresol aménagé (36 m²). Cave. Classe énergie : en cours. Prix : Nous consulter.

LIVRAISON 2014 PROGRAMME NEUF HAUT STANDING En hyper centre, 17 appartements, du T2 au T6 dont un dernier étage infrastructure terrasse de 136 m² avec terrasse de 141 m² et jardin de 47 m². 20 stationnements (box simple ou double/parking). Caves.

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F1bis meublé, rue M. Clémence Fouriaux, proche Roosevelt, dans petit immeuble ancien, RDC, appartement en bon état, comprenant : séjour, kitch. équipée, chambre, SDD, chauffage individuel au gaz.

Classe Energie E Frais de bail:273,75 € Loyer :365,00 € HC

F1 - rue Lanson TERRASSE DES CRAYERES - Appt neuf de 42 m2 au 3Ième et dernier étage dans résidence de standing, avec terrasse de 32m2, cpt / entrée avec placard, séjour, dressing, cuisine équipée, SDD avec WC, parking, chauf. ind. Elect., Classe Energie : D Frais de bail:322,50 € Loyer :430,00 € HC

F1 - Rue de Vesle - appt dans immeuble ancien rénové, proche commerces et tramway, 36 m², 1er étage, cpt : - Entrée + placards - Pièce principale avec kitchenette - WC - SDD - Chauff ind élect.

Classe Energie : E Frais de bail:281,25 € Loyer :375,00 € HC

F2 rue de la Liberté, agréable appt dans petit immeuble calme, bon état, 2e étage, cpt séjour, kitchenette avec éléments, plaques et réfrigérateur, chambre, mezzanine, SDD avec WC, chauf ind élect. Classe énergie F. Frais de bail:360,00 € Loyer :480,00 € HC

F2 - rue de Neufchatel PARC LOUISE, appt neuf de 47 m2 dans résidence sécurisée, proche commerces, tram et bus, 3iét. cpt : entrée, séjour, cuisine ouverte équipée, chambre, SDD, wc, chaud ind. gaz, park. en sous-sol, Classe Energie : B Frais de bail:375,00 € Loyer :500,00 € HC

F6 Résidence Grand Siècle - bel appt de 128m2 au 7e étage avec superbe vue, libre le 12/06/13, cpt : entrée avec placards, salon/séjour, 4 chbres, Sdb, SDD,cave, garage, parking, chauff coll.

Classe Energie : D Frais de bail:671,25 € Loyer : 895,00 € HC

F3 - avenue du Gal de Gaulle, appt de 66m2 en excellent état dans résidence bien entretenue, 3ie ét., libre le 01/07/13, cpt : entrée, séjour avec balcon, cuisine équipée ouverte, dgt avec placard, rangt, SDB, 2 chbres, cave, park., chuaf Coll., Classe Energie : D Frais de bail:450,00 € Loyer :600,00 € HC

CORMONTREUIL - Maison de type IV, en excellent état, dans quartier calme, dispo juillet 2013, cpt : salon/séjour, cuisine équipée ouverte, bureau, SDB, WC, A l'ét. : 2 chambres, garage, jardin, terrasse avec barbecue, chauf gaz, Classe Energie : D Frais de bail:562,50 € Loyer :750,00 €

TE R RA I N À B AT I R Bezannes terrain hors lotissement de 388 m2 -135 300,00 € Reims : Courlancy 301 m2 - 156 000 € Cernay les Reims : 800 m2, Vignoble : secteur Ville dommange, secteur Champfleury, proche de Montchenot 635 m2 RENSEIGNEMENTS SUR RENDEZ-VOUS LIBRE CHOIX DU CONSTRUCTEUR

VE NT E S - 03 2 6 0 8 2 6 08 COURLANCY Passe demoiselles en résidence récente de standing avec ascenseur, studio composé pièce principale, cuisine séparée équipée, salle de bains, garage en sous sol exellent état libre - faibles charges. Classe énergie : F

TINQUEUX HAUBETTE 1ERE PARUTION En résidence avec ascenseur, T5 de 110 m2 entrée placards, sajour de 30 m2, cuisien équipée, 3 chambres de 11 -11 - 17 m2 sdb récente dressing, garage, cave.

Classe énergie : E

Réf :13C03 Réf :13E08 + Frais d'actes

TINQUEUX Pavillon de plein pied non accolé sur sous sol entrée, 2 chambres, buanderie, garage en rez-dechaussée, séjour double, cuisine 2 chambres sdb, au dessus grenier aménageable.

Classe énergie : E

TINQUEUX Proche Mairie rue calme - pavillon construit en traditionnel avec garage et jardin de 300 m2 composé entrée, cuisine équipée, séjour duble donnant directement sur le jardin par une terrasse, au 1er 3 chambres salle de bains.

Classe énergie : E Réf :13E02

Réf :13B03

243 000€

228 000€

84 000€

197 000€

PROCHE HYPODROMME En résidence de standing avec ascenseur , type III de 66 m2 avec balcons composé entrée, séjour, + une chambre l'ensemble 30 m2, cuisine meublée, salle de bains, wc, une chambre de 15 m2 vue dégagée, cave parking en sous sol volet électriques - Classe énergie : ?

REIMS, ST REMI En résidence de standing au calme grand T2 52 m2 avec balcon et stationnement : entrée, dressing, séjour de 20 m2 cuisine intégrée de qualité, une chambre, sdb récente, parfait état déco contemporaine.

Classe énergie : F

FERMETTE À RÉNOVER SECTEUR MONTCHENOT sur 624 m2 de terrain à bâtir, ancienne grange non accolée à rénover en totalité.

TINQUEUX belle maison de type 5 avec 3 chambres, grand salon séjour, cuisine équipée, sous sol complet, grand jardin.

Classe énergie : E

Réf :13B11

Réf :mus

Réf :13E05 + Frais d'actes

Réf :13B07

136 000€

113 000€

125 000€

TINQUEUX en résidence de standing avec ascenseur limite avec Reims T 3 de 66 m2 avec 8 m2 de balcons en parfait état : entrée, placard, dressing, séjour, 2 chambres, cuisine spacieuse salle de bains de qualité, cave et parking privatif vue dégagée sur la cathédrale.

Classe énergie : D Réf :13E01

VIGNOBLE SECTEUR VILLEDOMMANGE - Maison de pays avec garage et jardin de 400 m2 composé : entrée, séjour de 28 m2 cuisine à refaire, cellier, une pièce, au 1er palier mezzanine (bureau); 3 chambres, salle de bains , chauffage central fuel, 2 cave voutée déco à revoir.

Classe énergie : F Réf :13E04

REIMS, MARTIN PELLER À RÉNOVER 1ERE PARUTION maison de type 4 avec jardin clos composé entrée, séjour, cuisine, salle de bains à refaire, au 1er 3 chambres isolées, toiture et electricité neuve sous sol Classe énergie : F

145 600€

228 000€

135 300€

ma i l : i m mo b i l i e r. 5 10 67 @ n o t a i r e s. fr

L O C AT I O NS - 0 7 8 8 2 2 4 1 1 7

Loyer 990,00 € frais bail bail 990 €+ TOEM

PORTE DE PARIS Dans un bel immeuble ancien F1 bis avec chambre séparée, sdd, cuisinette.

Réf :PLE loyer 350 € + 30 € de charges FB 300 € Classe énergie : ?

Réf :13E10

L es p r i x s ’en t e n d en t h on o ra i r es d e n ég oc ia t ion s i n cl u s.

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

RARE REIMS PROCHE CENTRE F5 DERNIER ETAGE TERRASSE 40M2 VUE PANORAMIQUE. Superbe état. Traversant avec larges baies vitrées. Salle de bains et salle de douches aménagées. 3 chambres dont une très grande, spacieuse cuisine équipée récente et moderne, vaste séjour-salon sur terrasse. Lingerie et rangements. Ascenseur. 2 garages et caves.

Classe énergie D. PRIX : 310 500 EUROS.

REIMS : APPART F3 TRES BON ETAT avec large BALCON, PARKING, ASCENSEUR. Petite résidence très entretenue. Entrée vestiaire, cuisine avec balcon, salon avec baie sur large balcon, 2 chambres, salle de douche neuve, WC. Placards. Ascenseur. Sans travaux, Double vitrage PVC et volets roulants.

TINQUEUX VILLAGE : MAISON 6/7 PIECES SOUS-SOL TOTAL GARAGE et GRD JARDIN SUD. Très ensoleillée avec belle et spacieuse cuisine équipée. Grand salon-séjour. 2 chambres, salle de bains douche. WC. A lʼétage 2 chambres, cabinet toilette et WC. Sous-sol chauffé avec grande pièce isolée avec fenêtre, SDD, WC, garage et atelier, 100% Double vitrage PVC et volets électriques. Chauf GAZ. Ensemble sans travaux.

Classe énergie E. Prix : 238 300 EUROS.

SAINT MARCEAUX : GRAND 5 PIECES MODERNE avec 2 PARKINGS EN SOUS-SOL. Entrée avec vestiaire, WC, Cuisine haut de gamme, salon-séjour traversant 39m2, 3 grdes chambres, SDB av. balnéo et douche italienne. Prestations de qualité avec chauf. indiv.Gaz. Isolations thermiques et phoniques. Gde pièce + 20m2 en sous-sol. Petite copropriété sans travaux.

Classe énergie : D Prix : 245 800 Euros

REIMS CENTRE GARE GRAND PARTICULIER env. 200 M2 PARFAIT ETAT Salon salle à manger et cuisine à vivre (environ 60m2), WC. 2 chambres et bains,WC. Second étage, Spacieux loft en duplex avec 2 chambres, bains et WC. Jardin de ville clos de murs et sans vis à vis.

Classe énergie D. Prix : 413 500 EUROS

Classe énergie D. PRIX : 119 900 EUROS

"

NOUVEAU REIMS : Maison SUPERBE ETAT env.140 m2 sur sous-sol. Garage double et vrai JARDIN. Cuisine équipée, séjour-salon sur grande véranda. 3 chambres, 2 salles de douche et salle de bains. Chauffage GAZ. Grande pièce rangement sur jardin arboré exposé S/O. Classe énergie D. Prix : 269 300 EUROS.

!

NOUVEAU REIMS F3 petite copropriété. EXCELLENT ETAT TRES FAIBLES CHARGES. Ensoleillé avec double exposition, double vitrage PVC, chauffage individuel gaz. Entrée vestiaire, parquets chêne, cuisine équipée récente, pièce rangement lingerie. Salon, séjour, grande chambre, WC, SDD. Petite copropriété ravalée. Communs TB état. Cave et grenier.

Classe énergie D. Prix : 119 850 EUROS

REIMS limite CORMONTREUIL. Maison ancienne avec extension et rénovation récentes comprend : Cuisine aménagée, grand salon-séjour avec cheminée insert, chambre et belle salle de bains, WC au RDC et 2 chambres avec WC à lʼétage.

Jardin et garage.

Classe énergie E. Prix : 186 900 EUROS.

AXE PARIS Sortie DORMANS. Dépaysement proche Golf. Propriété close comprenant Corps d'habitation du XI ème siècle rénové (env. 210 m2). Cuisine équipée. Salle à manger, salon, SALLE d'ARMES en second salon, 4 chambres, 2 supplémentaires possibles, 2 bains. Garage. Chauffage central. Couverture neuve. Cave voûtée. Tout confort pour amateurs de vieilles pierres.

Classe énergie D. Prix : 336 200 EUROS.

Péricentre GARE TGV Duplex type 4 dans petite copropriété très entretenue.

Cuisine US semi équipée sur salon avec ouverture sur grande cour dallée entretenue expo sud. Mezzanine pour grand bureau, 2 chambres et pièce rangement. Chauffage individuel. Faibles charges.

Aucun travaux Classe énergie E Prix : 156 000 EUROS

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.etudeclovis@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

LIVRAISON 2014 PROGRAMME NEUF HAUT STANDING En hyper centre, 17 appartements, du T2 au T6 dont un dernier étage infrastructure terrasse de 136 m² avec terrasse de 141 m² et jardin de 47 m². 20 stationnements (box simple ou double/parking). Caves.

Office Notarial de GUEUX H. CROZAT - T. PIERLOT - E. ROGE Notaires Associés

23, av. de Reims - 51390 Gueux

Service immobilier 03.26.03.49.72 - beatrice.gobreau@notaires.fr

Laurent

LUTUN

SECTEUR ROMAIN : Maison comprenant: RDC : Entrée, cusine équipée, salon, SAM, wc, SDB, une chambre. Etage : deux chambres, palier. Soussol : 2 voitures, cave, un atelier.

Terrasse devant Dépendances. Toiture refaite Prix : 197.400,00 € Réf : L500061

VILLE EN TARDENOIS PROCHE GUEUX sur beau terrain sans aucun vis à vis de 3600 m² avec piscine chauffée maison de 340 m² comp. gde cuisine épée, 1 salon de 70 m² avec chem + autre de 31 m² - 7 chambres - 5 salles d'eau - sous-sol total - Classe énergie : D REF: 066-2079 609 000,00 €

SECTEUR PARGNY LES REIMS - Plainpied surélevé comp. entrée, cuisine épée, salon avec cheminée, 2 chambres, SDB, sous-sol en rez de jardin dont partie aménagée - Classe énergie : E REF: 066-2083 166 200,00 €

VALLEE DE L'ARDRE - propriété ancienne d'env. 260 m² hab. sur 710 m² de terrain, comp TOUR du 11è, salon-séjour double, cuisine, 4 chambres , 2 SDB, 2 WC, garage, chauffage fuel - Classe énergie : D REF: 066-770 336 000,00 €

TERRAINS À BÂTIR

THILLOIS - LOTISSEMENT LA GARENNE - 26 parcelles de 588 m² à 693 m².

REF: 066-2040 RENSEIGNEMENTS À L'ETUDE A 5 KM DE GUEUX - TAB de 1043m².

REF: 066-2022 114 000,00 € SECTEUR LAGERY - pavillon indépendant sur sous-sol total comp entrée, cuisne, salon de 32 m², SDB, 2 chambres, chauffage électrique.

Classe énergie : F REF: 066-2033 156 000,00 €

VILLE EN TARDENOIS - Ensemble immobilier comprenant 4 appartements et 1 maison pour une surface habitable totale de 320 m² et dépendances de 100m² environ sur terrain d'environ 475 m².

Classe énergie : D REF: 066-1798 187 000,00 €

ROSNAY - Terrain de1250 m².

REF: 066-1866 156 000,00 €

BOURGOGNE - Terrain à bâtir d'env.

750m².

REF: 066-2086 117 300,00 €

22, av. Charles de Gaulle Per manence les 1 er et 3 me vendredi de chaque mois et un samedi matin par mois

IDÉAL MARCHAND DE BIEN OU INVESTISSEUR. Ensemble immobilier comprenant : atelier, gîte, local sur cour, maison, appartement RDC, appartement 1er, appartement 2ème.

Prix : 187.900,00 €

Notaire

FISMES - coup de coeur pour cette jolie maison entièrement renovée, comprenant : RDC : entrée, cuisine équipée ouverte sur salon séjour, bureau, WC, cave. 1er étage : dressing, trois chambres, salle de bain. Grenier aménageable. Jardin garage Prix : 191.800,00 € Réf : L500715 DPE : en cours

FISMES

03 26 48 14 42

5 rue des Chailleaux

(face à l’hôpital local)

Etude ouverte du mardi au samedi inclus

AXE FISMES - REIMS - Pavillon sur sous-sol aménagé comprenant: entrée, cuisine équipée, pièce de vie, deux chambres, salle de bains, wc. Gare. Ecole.

Prix : 176.400,00 €

Réf : L500040 DPE : en cours

Réf : L500626 DPE : E

25 MN DE REIMS- PROPRIÉTÉ COMPRENANT: RDC : entrée, séjour avec insert, cuisine aménagée, arrière cuisne, 3 chambres, couloir avec lave-mains desservant salle de douche et wc. 1er étage : 2 chambres dont une avec salle de douche et wc et une grande pièce.

FISMES - maison individuelle comprenant : RDC : entrée, cuisine équipée, salon-séjour avec cheminée, salle de bain, WC, deux chambres. 1er étage : deux chambres, salle de douche, grenier. Jardin avec terrasse. cave. Garage. chauffage au fioul.

Prix : 202.100,00 € Réf : L500707 DPE : en cours

Prix : 444.000,00 € Réf : L500007 DPE : en cours

DIVERS TERRAINS À BÂTIR Prix : Nous consulter

site internet : www.lutun-fismes.notaires.fr / email : laurent.lutun@notaires.fr

24 x

oisirs L

Chiner

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°307 du 31 mai au 6 juin 2013 Jalons - Vide-greniers

Le Mesnil-sur-Oger - Vide-greniers

VENDREDI 31 MAI ET SAMEDI 1ER JUIN

Reims (La Neuvillette) - Vide-greniers Autour de la maison de quartier

Châlons-en-Champagne (Cité Tirlet) Foire aux livres 9h-17h - rue de la Charrière

Sainte-Menehould - Vide-greniers

DIMANCHE 2 JUIN

Basilieux-sous-Chatillon - Vide-greniers Cernay-en-Dormois - Vide-greniers Courlandon - Vide-greniers

Sommesous - Vide-greniers Vauchamps - Vide-greniers Verneuil - Vide-greniers

Villers-Allerand - Vide-greniers Villeseneux - Vide-greniers

Epernay (La Villa) - Vide-greniers Bord de Marne

Vitry-le-François - Vide-greniers

Vente Spéciale Samedi 1er juin ent Vos achats aid l’insertion

Vêtements en LIN, chaussures été... www.fripe-reims-emmaus.com

FRIPE Emmaüs

FRIPE et Chic

17, rue Gutenberg - Reims

17, av. Nationale - Reims

9h à 18h non-stop

9h30-12h30 / 14h-19h

M usique : la Griffe Velours xEt les 10 meilleurs disques du monde sont...

Tandis que les Pixies, Nas et Bowie savourent un repos bien mérité après avoir subi le baptême du feu il y a deux semaines, focus sur les deux candidats suivants au casting des 10 disques à emporter sur une île déserte sous peine d'ennui mortel.

Jonathan Richman : I, Jonathan (Rounder ; 1992) A l'heure où quelques centaines de jeunes «talents» rêvent de taper dans l'oreille de Florent Pagny ou de Garou, il peut être utile de se rappeler que l'une des premières démos de Jonathan Richman surprit tellement John Cale que l'éminent co-leader du Velvet Underground signa et produisit le bougre dans la foulée. On a les directeurs artistiques qu'on mérite. Baladin céleste, grand échalas à la candeur enfantine, poète Pop un peu surréaliste, Jonathan Richman est tout cela et plus encore.

Après des débuts proto-punk finalement assez loin de sa nature romantique profonde, Jonathan bâtit assez tôt un univers musical unique. Pourtant assez tardif dans la carrière de ce Pierrot lunaire, I, Jonathan est le digne rejeton de son géniteur : un patchwork de récits loufoques aux titres improbables (I was dancing in the lesbian bar), placés sous le signe du Rock 50's le plus pur (Rooming house on Venice Beach).

Remplie d'odes à ses héros (Pablo Picasso, le Velvet Underground...), de références à ses amours musicales (le Rock Garage, la Surf Music), la musique de Jonathan Richman sonne comme une conversation avec un vieux pote : parfois nostalgique, constamment enjouée, toujours chaleureuse.

Beastie Boys : Ill Communication (Grand Royal ; 1994) La Bulgarie, sans pouvoir se targuer d'une tradition culinaire digne de celle de la France, possède néanmoins quelques spécialités assez savoureuses. Ainsi, les pelneni piperki, délicieux poivrons farci, ou encore la kavarma, savoureux ragoût de viande de porc et de légumes, valent-ils le détour. Pourtant, le plat qui me retourne la tête lors de cet été 1994 passé sur les côtes de la mer Noire vient des Etats-Unis : servi en format K7 bootleg, consommé sur place dans un petit walkman souffreteux, les Beastie boys déroulent dans mes oreilles Ill Communication, 4ème album aux délicieux arômes de B-Boy Bouillabaisse. Boum. Explosion de saveurs. Les Beastie Boys sortaient là leur magnum opus, leur Double Blanc, bref leur chefd'oeuvre. Car si certains puristes sont restés scotchés à la formule Rock / Rap de Licensed to Ill, si d'autres portent aux nues Paul's Boutique pour l'inventivité du sampling qui y règne, nul doute qu'Ill Communication rafle la mise en termes de génie pur. Des salves punk hardcore de Sabotage et de Heart Attack Man aux singles imparables (Sure Shot) en passant par les chants de moines tibétains (Boddhisatva Vow), jamais les garçons bestiaux n'auront pogoté dans autant de directions à la fois.

DJ Poom

S udoku Solution n° 306

25 x

oisirs L

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

L es vins de l'Hebdo

xChampagne Vigier-Perrot - Automnale - Blanc de blancs - Cuvée élevée en fûts Vigneron à Bergères-les-Vertus depuis quatre générations, Eric Vigier cultive un vignoble de 2 hectares et 60 ares dans la Côte des Blancs, dans le respect de la tradition champenoise.

Originale et luxueuse. Bouteille blanche, lumineuse. Habillage aux couleurs de l'automne.

Vue : or pâle. Bulles fines. Cordon subtile et persistant. Belle limpidité.

Nez : gourmand et d'une élégance séduisante. Agrumes frais, signature du Chardonnay, cépage exclusif de la Cuvée, assortis d'effluves de beurre et de viennoiserie, expressions de la grande maturité du Champagne obtenu par un long vieillissement sur lattes (3 ans) des bouteilles avant dégorgement. Le nez dévoile ensuite une grande complexité, à base de pomme, de poire, de noisette, de noix et de fleur blanche, soutenue par une délicate touche vanillée et torréfiée, résultat de la fermentation alcoolique et de l'élevage de 6 mois en fûts de chêne de 5 ans.

Bouche : attaque tonique, à la fois fraîche et minérale, grâce au blocage judicieux de la fermentation malolactique, laissant place ensuite à un équilibre dense, à la fois crémeux et fondant, traduction des vieilles vignes (plus de 50 ans) rigoureusement sélectionnées dans les nobles terroirs d'Avize (50 %) et de Bergères-les-Vertus (50 %) d'où sont issus les raisins.

Effervescence soyeuse. Grande longueur en bouche.

Avec cette Cuvée Automnale Blanc de blancs élevée en fûts, Eric Vigier, son élaborateur, signe une belle interprétation du millésime 2008, seule année de récolte de cette Cuvée qui aurait mérité d'être millésimée.

A déguster à l'apéritif, ou pourquoi pas, au cours d'un repas convivial, pour accompagner des fruits de mer.

samedi 8 juin

DÉCOUVREZ

Prix conseillé : 21 euros environ la bouteille.

Plus d'informations au Champagne Vigier-Perrot, à Bergères-les-Vertus.Tél. 03 26 53 19 15.

Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du Lycée Viticole de la Champagne à Avize.

Retrouvez les « Coups de cœur » du Guide Véron des Champagnes, sur le site www.viticultureœnologie-formation.fr

x Bélier du 21.03 au 20.04 Au travail, on ne vous écoute pas assez à votre goût et cela a tendance à vous agacer prodigieusement. Cependant, restez calme et différez pour le moment toute initiative.

x Taureau du 21.04 au 20.05 Gardez bien les pieds sur terre et ouvrez les yeux pour mieux voir ce qui se passe autour de vous.

Ne négligez rien et prenez les choses en main en ne comptant que sur vous-même.

x Gémeaux du 21.05 au 21.06 Les temps changent et vous êtes en phase de transition. ll est temps de prendre des décisions.

Ne faites pas dans la demi-mesure et réglez certaines questions en suspens.

x Cancer du 22.06 au 22.07 Les vicissitudes du quotidien semblent vous rappeler à l'ordre, mais vous saurez faire face aux évènements. Gardez bien la tête sur les épaules et redéfinissez vos priorités. x Lion du 23.07 au 22.08 Un enthousiasme à toute épreuve vous anime. Ce qui vous pousse à vous surpasser. Dans l’immédiat, il s’agit d’être déterminé, efficace et de coller aux évènements.

x Vierge du 23.08 au 22.09 Votre bonne humeur sera communicative et suscitera de nombreuses sympathies. Ainsi vous aurez la confiance de vos interlocuteurs.

Attention à ne pas vous retrouver très vite débordé et dépassé.

x Balance du 23.09 au 22.10 Cette semaine, ne pensez qu’à vous. C’est en étant bien dans votre peau comme dans votre tête, que vous serez plus utile à vous-même, à vos proches et aux autres.

x Scorpion du 23.10 au 22.11 Vous rêvez d'aventures torrides, de voyage en amoureux ou de fiesta sexy ? Vous avez l’envie, mais... avez-vous réellement le temps nécessaire pour faire ces choses ?

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 C’est un virage décisif qu'il vous faudra négocier avec beaucoup de prévoyance. Vos chances de voir se réaliser certaines de vos ambitions sont grandes. Vous aurez l'impression de vivre comme dans un rêve. x Capricorne du 23.12 au 20.01 Vous pouvez afficher un grand sourire de satisfaction. Car vous aurez l’opportunité de pouvoir nouer des relations très agréables. Votre situation matérielle prendra un bel essor.

x Verseau du 21.01 au 19.02 Bonne volonté et vitalité sont à vos côtés en ce moment et les occasions de vous mettre en valeur se présentent. Pensez à ce que vous pourriez améliorer dans votre façon d’être.

x Poissons du 20.02 au 20.03 Le moral est déterminant. Vous pourrez vraiment progresser car celui-ci, tout comme votre énergie sont au plus haut en ce moment. Au travail, l’un de vos dossiers aura une conclusion heureuse.

Benoit MELVHILLE

PORTES OUVERTES AU CENTRE DE TRI rue du Val Clair ZI Pompelle - Reims

Gratuit / 9h - 12 h et 13 h - 17 h à 15h visite LSF

+ d ’info : 03 26 02 90 90 reimsmetropole.fr Faites passer la consigne…

welcomebyzance.fr

H o ro s c o p e

26 x

C inéma

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

Les horaires x du 29/05/2013 au 4/06/2013

Pa t r i c k Va n l a n g h e n h ove n

SHOKUZAÏ- CELLES QUI VOULAIENT SE SOUVENIR

Gaumont Place d’Erlon

Very bad trip 3 TLJ:13:50, 15:50, 17:50, 20:15, 22:20 Un grand mariage TLJ:13:40, 15:40, 17:40, 20:00 (Sauf Jeu), 22:00 (Sauf Jeu) Epic, la bataille du Royaume secret TLJ: 13:40, 20:10 2D 15:45, 17:50, 22:15 Fast and Furious 6 TLJ:14:00, 16:40, 19:20, 21:50 Une soirée avec… EKMAN jeudi : 20:00 Gatsby le Magnifique TLJ:20:15 2D 13:50, 17:00 Mama (-12 ans) TLJ:22:00 Les croods mercredi : 13:40, 15:40 samedi : 13:40, 15:40 dimanche : 13:40, 15:40 Les Profs TLJ: 13:40, 15:40, 17:40, 20:00 Les Gamins TLJ: 13:40 (sauf Mer,Sam,Dim) 15:40 (sauf Mer,Sam,Dim) 17:40, 20:00, 22:00

(Japon 1H59 Drame) De Kiyoshi Kurosawa, avec Kyôko Koizumi, Hazuki Kimura, Yû Aoi. Dans un petit village japonais, quatre élèves assistent au meurtre de l’une de leurs camarades. Aucune des fillettes n’arrive à se souvenir malgré l’insistance d’Asako, la mère de la victime. Elle les menace de faire pénitence toute leur vie si elles ne se souviennent pas du visage du tueur. Cette série de 5 épisodes de la télé japonaise, sortie en deux volets, celui-ci et Celles qui voulaient oublier, aborde le souvenir et la construction identitaire des femmes dans une société machiste. Les femmes, d’habitude plus solides, deviennent aussi perdues que les hommes dans cette société figée et obsessionnelle.

Gaumont Parc Millésime

Very bad trip 3 TLJ : 13h40, 14h20, 15h50, 16h30, 18h, 19h, 20h10, 21h15, 22h20 + Dim à 11h et 11h20 The Call TLJ : 13h45, 15h45, 17h50, 19h50, 21h55 + Dim à 10h55 Only God Forgives (- 12ans) TLJ : 14h10, 16h25, 18h20, 20h20, 22h15 + Dim à 11h10 Epic, la bataille du Royaume secret TLJ : 17h45, 19h55 + Dim à 11h05 2D TLJ: 13h25, 15h35, 22h10 Fast and Furious 6 TLJ : 13h35, 14h05, 16h15, 16h45, 18h55, 19h25, 21h40, 22h05 + Dim à 10h50 et 11h15 Le Passé TLJ : 14h, 16h35*, 19h15*, 21h50 + Dim à 11h05 * VSTF pour malentendant Gatsby le Magnifique TLJ : 16h20, 19h10 + Dim à 10h45 2D TLJ : 13h30, 22h Iron Man 3 TLJ : 16h10, 18h50 + Dim à 10h50 2D TLJ : 13h30, 21h30 La cage dorée TLJ : 13h50, 16h05, 18h10, 20h15, 22h15 + Dim à 11h15 Les Profs TLJ : 13h55, 16h, 17h55, 20h, 22h10 + Dim à 11h25

CINÉMA OPÉRA

Le carosse d’or Jeu:20:30 Dim:17H30 L’Attentat VO TLJ:14:00-18:35-21:00 Shokuzaï- Celles qui voulaient se souvenir VO Mer,jeu:14:10-16:30 Ven:15:55 20:45 Sam:14:10-18:35 Dim:14:10 20:30 Lun:14:10 -19:00 Mar:16:15-21:05 New York New York Mer:20:00 La grande Belleza VO Mer,Dim:13:50-18:45 Jeu,Lun:15:45 20:40 Ven:13:50 18:25 Sam:16:05 20:40 Mar:18:25 Alata VO Mer, Dim:21:25 Jeu,Lun:13:50 Ven,Mar:16:30 Sam:18:45 L’ours et le magicien mer:14:20 sam:16:50 Dim:14:05 Le Passé VO TLJ:13:45 -16:15-18:45- 21:15 Gatsby le Magnifique VO Mer:15:20-18:00-20:45 Jeu,Ven,Lun:14:15-18:00-20:45 Sam:14:05-18:00-20:45 Dim:15:15-18:00-20:45 Mar:18:00 20:45 Le pouvoir Sam:16:30 Mar:14:10 Hannah Arendt VO Mer,Dim:16:30 Jeu,Lun:18:25 Ven,Mar:21:05 Sam:13:50 Mud VO Mer,Dim:16:05 Jeu,Lun:18:10 Ven,Mar:20:15 Sam:14:00 L'écume des jours Ven:18:15 Sam:20:55 Lun:16:30 Mar: 18:35 Sugar man VO Ven:14:10 Lun:21:20

THE CALL

gros plan

x

L’ATTENTAT

(Français 1H45 Drame) De Ziad Doueiri, avec Ali Suliman, Reymonde Amsellem, Evgenia Dodina.

Dans un restaurant de Tel-Aviv, une femme fait exploser une bombe qu'elle dissimule sous sa robe de grossesse. Toute la journée, le docteur Amine, israélien d'origine arabe, opère les nombreuses victimes de l'attentat. Au milieu de la nuit, on le rappelle d'urgence à l'hôpital pour lui annoncer que la kamikaze est sa propre femme. Refusant de croire à cette accusation, Amine part en Palestine pour tenter de comprendre.

Ziad Doueiri signe une œuvre puissante et forte. Le Libanais exclut tout manichéisme d’un récit centré sur l’horreur d’un homme incrédule devant les actes de sa compagne qu’il croyait connaître. La quête de vérité de son héros balaye bien des idées reçues sur ce conflit fratricide. En se plaçant à hauteur de couple, le cinéaste renoue avec l’humanité poignante du roman avec lequel il ose prendre quelques libertés. On découvre par exemple, au fil du film, que la religion n’a rien à voir dans la dérive psychologique de la jeune femme. Le film reçoit l'étoile d'Or au Festival du film de Marrakech 2012. Le film a été boycotté et interdit de diffusion par les vingt-deux pays de la Ligue arabe, dont le Liban, terre natale de Ziad Doueri. Sous prétexte que celui-ci a tourné des séquences en Israël et a fait appel à des acteurs israéliens. C'est dire si la cause progressiste est encore loin de faire l'unanimité...

Retrouvez la version longue et toutes les critiques des sorties sur www.cine-region.fr et le mercredi notre chronique sur France Bleu Champagne de 18H à 18H30.

(USA 1H35 Thriller) De Brad Anderson, avec Halle Berry, Abigail Breslin, Morris Chestnut.

Une opératrice d’un centre d’appels affronte un méchant garçon qui vient de kidnapper une gentille adolescente. Il reste peu de temps et un portable pour seul lien pour sauver la demoiselle. Allo, je veux rentrer à la maison ! Le film commence plutôt bien en installant le personnage principal pour s’achever dans la grande panoplie des poncifs du genre. Nous sommes loin de Cellular qui ne brillait pas par son originalité. Vous aurez vite l’impression de vous trouver dans un épisode de série TV. Un peu comme la carrière cinématographique de Brad Anderson avec The Machinist, et depuis plus rien de bien motivant, que des séries TV.

VERY BAD TRIP 3

(USA 1H40 Comédie) De Todd Phillips, avec Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis.

Le père d’Alan, le plus azimuté de la bande, vient de nous quitter et ça risque d’empirer. Ils décident de le forcer à rentrer en clinique pour soigner son dérèglement mental. Une fois à la clinique, Doug est kidnappé et ne sera rendu que contre Mr Chow. Quand une franchise fonctionne, pourquoi ne pas tirer le diable par la queue ? Le premier opus déjà inspiré de Very Bad Things, avait marqué la comédie d’un nouveau genre, la virée délirante entre copains. Le deuxième devenait une pâle copie du premier, le troisième n’apporte rien de nouveau en ce bas monde. Les fans retrouveront des personnages comme le bébé issu des débuts ou du second comme Chow. Cela sera-t-il suffisant pour faire passer la pilule ?

27 x

ortrait P

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°307 du 31 mai au 6 juin 2013

Guillaume Legrand - Réalisateur

« Le souffle court » d'un jeune réalisateur

Guillaume Legrand, réalisateur, diplômé de la California Institutes of Arts, voit son court-métrage Le Souffle court parcourir les festivals du monde. Ce passionné de 28 ans est revenu vivre dans la région avec des projets plein la tête.

x« Grand fan de film noir, film de genre, il y

a des codes qui sont très précis, j'aime beaucoup quand les cinéastes jouent avec les codes et les détournent. » Guillaume Legrand a commencé à réaliser des petits films à l'âge de 14 ans avec la caméra fami-liale. Il expérimente avec les copains. « C'était plutôt pour la déconne, le travail était spartiate. » Artiste dans l'âme, au départ son parcours est multiple. Théâtre et chant sont ses premières passions. Son bac en poche, il part faire l'ESRA (École supérieure de réalisation audiovisuelle) à Paris dans le souhait d'intégrer les prestigieuses écoles de cinéma : la Fémis (Fondation européenne pour les métiers de l'image et du son) ou l'Institut Louis Lumière.

Mais après quelque mois, il trouve son bonheur à travailler dans une société de production. Il prend des cours d'anglais afin de poursuivre une formation aux Etats-Unis et sort diplômé en mai 2012 de la California Institutes of The Arts. Cette école d'art est basée à Valencia, dans la banlieue de Los Angeles. C'est dans cette école que Sofia Coppola, notamment, a été formée. L'école s'inscrit dans le courant du film d'art et d'essais.

Il réalise en deuxième année Then I saw you, qui lui permet d'intégrer le master. Un film en anglais sur une relation amoureuse entre trois jeunes personnes. Le film est tourné en anglais et en noir et blanc.

Guillaume Legrand © DR

Pour son film de master, Guillaume ne sait pas s'il veut le tourner aux Etats-Unis. Il décide donc de faire son court-métrage en France : « Je voulais tourner en Normandie, parce que j'y ai passé beaucoup de temps pendant mon enfance, c'était une atmosphère parfaite pour mon film. » Mais pour des raisons financières, il se tourne finalement vers la région Champagne-Ardenne, au

xRepères Guillaume est né en 1984 à Reims. Il étudie le cinéma à Paris puis intègre le California Institute of the Arts d'où il sort diplômé en 2012. Au contact d'artistes tels que Monte Hellman (Macadam à deux voies, Road to Nowhere), Lee Anne Schmitt (The last Buffalo hunt) et Gary Mairs (All that she surveys), il expérimente divers genres et styles. Deux de ses films expérimentaux, Remains et Jump ont été projetés au Red Cat Theater de Los Angeles. Son film de thèse, Le Souffle court, produit et tourné en France, lui permet d'obtenir son master of fine arts. Les films de Guillaume se caractérisent par un mélange d'éléments autobiographiques et de fiction pure. La figure du couple, ses forces mais surtout ses faiblesses, sont au centre de son travail.

cerne la narration, un couple est inégal, avec toujours un dominé et un dominant.

Film terminé, il décide de le proposer à des festivals de courts-métrages. Il prend l'initiative d'envoyer son film à Ciné fondation (la section courts-métrages du festival de Cannes), mais son film ne sera pas sélectionné - de justesse. Finalement, il remporte fin 2012 le second prix au festival polonais « Etiudia and Amma ». Puis en mars dernier, il obtient le Prix du meilleur court-métrage à Byron Bay, en Australie. Guillaume revient de deux semaines passées en Corée du Sud où son film a été diffusé au festival Jeonju, en tant que film d'honneur. Pour le moment le film est inscrit à 14 festivals, dont la première française aura lieu mi-juin à Pantin dans le cadre du festival « Côté court ». Enfin, Guillaume souhaite expérimenter plusieurs genres tout en restant fidèle à sa signature. « Dans mes films, j'essaye de trouver un juste milieu entre le film de genre et le film réaliste.

Ensuite j'écris beaucoup sur mes peurs, la nature humaine me fait toujours peur. » Guillaume Legrand aime la ChampagneArdenne, « une région qui a du potentiel. Il y a des cadres magnifiques dans les Ardennes et on n'en profite pas assez ». Il veut s'inscrire dans la lignée de Bruno Dumont, réalisateur français amoureux du Nord de la France, en Prieuré de Port-à-Binson, près de Dormans, restant fidèle au paysage de son enfance. « mais également à Reims, Epernay et Pierry. Dans toutes les histoires que j'ai écrites, il n'y Le souffle court naît après un en a pas une seule qui se an de travail intensif. « C'est Son film court les festivals passe à Paris. » à travers le monde surtout la post-production qui Des projets ? « Oui, m'a pris du temps. » plusieurs. Il y a une boite Il obtient des subventions grâce à de nou- de production à Paris qui veut travailler avec veaux concepts sur internet comme moi. Je pense que la mise en scène du film a Ulule.com pour financer son film. Il y con- touché, et j'ai eu la chance de travailler avec tribue également en travaillant en tant que des gens formidables, le travail s'est fait en contrôleur des impôts sur des surfaces agri- amont. » coles dans la région. Le film traite du trafic Ainsi, Guillaume a voulu réaliser depuis l'âge d'enfants au sein d'un couple. « J'avais fait des de 14 ans et ça n'a jamais changé. Plein d'amrecherches sur les trafics d'enfants. J'avais bition, il espère que Le Souffle court n'est pas envie de raconter ça et en même temps mon son chef d'œuvre, que tout reste à venir. regard face à ces événements est tranché, Forcément. Guillaume n'a que 28 ans. comme tout le monde. Ce n'est pas défendable. Je suis parti de ça comme toile de fond, la vie des personnages et notamment cette histoire de couple. » Pour lui, en ce qui conNawel Megraoui

Conforama C’est bon de changer Du 29 mai au 11 juin 2013 *Signalée en magasin par étiquettes spéciales. La réduction ne s’applique pas au montant de l’éco-participation.