L'Hebdo du Vendredi Reims 310 by Kilkoa

Cette semaine, retrouvez les offres des offices notariaux

Marchés à Reims : Visite au ceux qui fonctionnent... nouveau et les autres P.6 planétarium

P.8

r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

(Page 23 à 26)

La Champagne-Ardenne Hôtellerie en Champagnes'envoie en l'air au salon Ardenne : 3e année de hausses consécutives P.13 du Bourget P.12

c o m

The Virgins clôturent la saison de la Cartonnerie P.20

Hyundai

2,9% TAEG

i20.hyundai.fr

de 12 à 24 mois Engagement kilométrage illimité

JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°310 du 21 au 27 juin 2013

Conseil Municipal

Consommations mixtes de la gamme Hyundai i20 (l/100 km) : de 3,2 à 6,0 et émissions de CO 2 (g/km) : 84 à 140. bOuverture le dimanche 16 juin selon autorisations préfectorales. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. i20 : exemple de financement de 10.000€ pour une Hyundai i20 neuve, 24 mensualités de 429,21€**, TAEG fixe de 2.9%, taux débiteur fixe 2.4%. coût total du crédit de 301,04€ (dont 100€ de frais de dossier). Montant total dû : 10.301,04€. ** hors assurance facultative. Le coût mensuel de lʼassurance facultative « Assurance de Personne » est de 12€ et sʼajoute au montant de la mensualité ci-dessous. Aucun versement sous quelque forme que ce soir, ne peut être exigé dʼun particulier, avant lʼobtention dʼun ou plusieurs prêts dʼargent. Offre réservée aux particuliers, non cumulable et valable jusquʼau 30.09.2013 chez les distributeurs participant à lʼopération, sous réserve dʼacceptation par Hyundai France Finance, département de Seﬁa SAS au capital de 10.000.000 € - 69 avenue de Flandre - 59700 Marcq-en-Baroeul - siren 491 411 542 RCS Lille métropole. TRIPLE GARANTIE 5 ANS HYUNDAI : 5 ans de garantie kilométrage illimité - 5 ans dʼassistance gratuite - 5 ans de contrôle annuel gratuit.

CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE TRAJECTOIRE (ESP) 6 AIRBAGS SYSTÈME AUDIO CD MP3 AVEC CONNEXIONS AUXILIAIRES ET USB

CITÉ DE L’AUTOMOBILE-CROIX BLANDIN - REIMS AUTOROUTE A34 - SORTIE N°27 - 03 26 87 79 26

Dialogue de sourds sur fond de gros chiffres

P. 4 et 5

Pour tous les goûts dans toute la ville ! Fête de la Musique

La Fête de la Musique, 32e du nom, prend une nouvelle ampleur cette année avec pas moins de neuf grandes scènes programmées dans toute la ville. Du quartier de Laon à Wilson, du centre-ville à Croix-Rouge, d'Orgeval à JeanJaurès, du Chemin Vert à Verrerie, plusieurs dizaines de groupes régionaux feront vibrer Reims à l'occasion de cet incontournable rendez-vous de toutes les musiques. P. 18

H umeurs ÉDITO

xY en a qui regardaient pas bien... Lionel Messi et son père mis en examen hier pour fraude fiscale, le patron d'Orange mis en examen en France pour escroquerie en bande organisée dans l'affaire de l'arbitrage Tapie, Jean-Michel Guérini sans doute bientôt mis en examen pour association de malfaiteurs, en plus du reste, et Cahuzac, et l'affaire Bettencourt... La liste des personnalités de haut vol qui se sont fait prendre ou presque s'allonge comme le nez d'un mafioso face à son enquêteur. Pourtant, les ruses, les coups fourrés de dernière minute, ils les ont eu devant les yeux. Tony Soprano, sept saisons durant, ok, il a eu chaud aux fesses parfois, mais il a même préféré collaborer un tout petit peu, et parce que ça l'arrangeait, hein plutôt que se retrouver devant le juge. Et pourtant, des coups pendables, il en aura orchestré, entre deux séances de thérapie chez le Docteur Melfi. Rarement de sa propre main, ou alors parce que c'était dans la famille. Et quand on lui faisait à l'envers, il se levait, parfois difficilement, au gré d'une douleur, d'une déprime plus costaud, de quelques jours sans anxyolitiques, et balançait qu'il ne paierait pas, qu'il en connaissait trop sur l'extorsion. Comme un symbole, James Gandolfini / Tony Soprano, descendant d'émigrés italiens, enfance dans le New Jersey, a attendu un voyage à Rome, sur les terres de ses ancêtres, pour s'en aller. Alors que la production avait dit que c'était fini, au noir final du dernier épisode de la dernière saison des Soprano, tous les fans se sont dit qu'il y aurait une prochaine. Non, cette fois c'est sûr : « La prochaine fois, y aura pas de prochaine fois. » Tony Verbicaro, Soprano addict

La météo

Vendredi

Samedi

Dimanche

Lundi

13° 20° 9° 17°

Qualité de l’air 4

Vendredi 21 juin

Samedi 22 juin

13° 19° 10° 18°

Dimanche 23 juin

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

N°310 du 21 au 27 juin 2013

Le chiffre

19 000

C'est en litre, le volume de lait récolté au profit de la Banque Alimentaire de la Marne à l'occasion de la « Journée du Lait » qui s'est déroulée samedi 15 juin. Cette opération, qui était une première dans la Marne, a été organisée pour répondre à une pénurie de lait et ainsi venir en aide aux familles les plus démunies du département. Au cours de cette journée, ce sont donc 19 000 litres de lait UHT demi-écrémé qui ont été récoltés grâce à la générosité des Marnais, clients des neuf magasins partenaires (Leclerc, Cora et Carrefour dans les villes de Reims, Châlons-en-Champagne et Epernay) et au travail de 60 bénévoles appartenant à diverses associations caritatives : Banque Alimentaire, Croix Rouge Française, Ordre de Malte, Entraide Protestante, Centre Communal d'Action Social d'Epernay et Why Not de Reims Management School. Cette récolte sera partagée auprès des 35 associations partenaires de la Banque Alimentaire, elles-mêmes chargées de la redistribuer auprès des personnes bénéficiaires.

Coup d'œil sur le monde x Instan ts i mproducti fs Une très sérieuse étude britannique, appuyée par un sondage réalisé par le site internet London Offices.com et repris par le journal Daily Mail rapporte que 14h55 serait le moment de la journée où les salariés du monde entier seraient les moins productifs. Quelques dizaines de minutes après le repas, en pleine digestion et avant le rush de fin de journée, cet instant précis serait celui pendant lequel les employés porteraient le moins d'attention et d'intérêt à leur travail, à tel point qu'ils se sentiraient obligés de tuer le temps à surfer sur internet, consulter les réseaux sociaux, Facebook en tête, envoyer des sms ou encore planifier leur soirée. Entre 14h55 et 15h, l'étude révèle que le corps se verrait en proie à un soudain manque d'énergie et de sucre qui entrainerait une sensation de flemme et d'immobilisme derrière l'écran de son ordinateur.

x Son ami Winn ie... Deb Hoffman est une collectionneuse un tantinet atypique et demesurée. Loin de la philatélie ou de la numismatique, cette américaine résidant à Waukesha dans l'Etat du Wisconsin est une grande amatrice des ours. Mais

pas n'importe lesquels, un « Teddy Bear » en particulier : Winnie l'Ourson. Répartis dans quatre pièces chez elle, près de 9 000 objets de collection (8 900 pour être tout à fait exact), principalement des peluches, s'entassent chez cette créatrice de software, aujourd'hui âgée de 48 ans, qui vient de voir, pour son plus grand bonheur, sa collection rentrer dans le livre Guiness des Records. L'histoire n'indique pas si Deb, à l'instar de l'animal qu'elle affectionne tant, s'en est frottée le dos contre un arbre de joie... x Et pour quelques dollars de plus Chaque année, le magazine américain Forbes publie le classement des plus grosses fortunes mondiales. Cependant, la dernière édition du palmarès est loin d'avoir plu à un prince saoudien y figurant. Al Walid ben Talal, classé à la 26ème position avec une fortune estimée à 20 milliards de dollars (soient 15 milliards d'euros), vient d'intenter un procès en diffamation au magazine auprès d'un tribunal britannique. Le neveu du roi Abdallah, propriétaire ou copropriétaire de plusieurs prestigieux palaces comme le Georges V à Paris, reproche à Forbes d'avoir sous-évalué sa fortune de 9,6

20€

milliards de dollars, n'ayant pas pris en compte plusieurs participations qu'il détient via sa société d'investissements Kingdom Holding Company. x Dipl ôme seins nus Tandis que s'est mis en place, en France, le dispositif de lutte contre la fraude pour le baccalauréat, la République Populaire de Chine, elle aussi, veille au bon déroulé des épreuves pour ses étudiants. En ce sens, et afin de lutter contre les tricheries de toutes sortes, les centres d'examen viennent d'être équipés de détecteurs de métaux, destinés à empêcher les candidats d'entrer dans la salle en possession d'un téléphone portable ou d'une tablette tactile. Problème : une bonne partie des étudiantes chinoises possèdent des soutiens-gorge pourvus de tiges métalliques qui, évidemment, ne manquent pas de sonner au portique. Qu'à cela ne tienne, les inspecteurs assermentés, chargés du bon déroulé des épreuves, viennent récemment d'interdire le port de ce sous-vêtement pour les demoiselles. On imagine le confort des candidates lors de leurs compositions...

AUX PETITS COTEAUX

w ww.l hebdo duvendredi.com

RESTAURANT

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

3 pizzas, pâtes ou salades, à emporter

Pizzas - Salades - Plats Cuisinés - Viandes et Poissons - Pâtes - Glaces

39 rue de Louvois

*Produits signalés par un *. Offre valable tous les jours sauf le samedi.

1 SEULE ADRESSE

STATIONNEMENT FACILE

REIMS

Du mardi au samedi de 11h30 à 14h et de 18h30 à 22h (23h vendredi et samedi)

PIZZERIA

03 26 87 05 46

ALLIANCE MOTORS 51 SAS 97 rue Edmond Rostand ZI Val du Murigny - Reims - Tél : 03 26 50 29 00

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

Conseil municipal du 17 juin

Ils ne seront jamais d'accord !

ments comptables validés par la tratif 2012 a permis à Adeline Direction régionale des Finances publiques de la région ChampagneHazan et son équipe de Ardenne, Adeline Hazan a donc présendresser un bilan flatteur de sa té le CA 2012, tout en prenant soin de dresser le bilan de son mandat marqué mandature qui s'achèvera « par une gestion rigoureuse, une dans un an. En face, l'opposimaitrise des dépenses de fonctiontion UMP-Modem a livré une nement, la stabilité des taux d'imposiinterprétation beaucoup plus tion, le maintien d'un haut niveau d'insévère des comptes présentés vestissement et la baisse de l'endettement ». Effectivement, entre 2011 et par la maire socialiste. 2012, les dépenses de fonctionnement xAvec au menu le vote du compte ont diminué de 1,2% pour s'établir à administratif 2012 (CA 2012), Adeline 204,93 millions d'euros, tandis que les Hazan savait que la séance du conseil recettes de fonctionnement ont promunicipal allait être le théâtre de gressé de 2,3% à 265,33 millions d'eu« joutes verbales avec l'opposition ». ros. « La maitrise des dépenses de foncAussi, lasse de voir ses adversaires tionnement » a ainsi permis d'améliorer laisser entendre « que les chiffres ne l'épargne brute (51,4 millions d'euros) : sont pas réels », la maire de Reims a « un bon signe parmi d'autres de la très pris les devants en présentant ce compte bonne gestion de la collectivité », selon administratif à la presse, mais aussi aux la maire qui en a profité pour rappeler, élus en commission générale, avant « que pour la 5e année consécutive les Adeline Hazan a loué « une gestion efficace et responsable des finances de Reims, qui continue son redressement ». même la tenue du conseil municipal. taux d'imposition n'ont pas progressé ». © l'Hebdo du Vendredi Mais, comme on pouvait s'y attendre, Concernant l'investissement, la Ville a témoigne du choix de la collectivité de 2009 (355 millions d'euros). tous les ans, c'est vrai également, car de cette démarche nouvelle n'aura pas fait investi 80 millions d'euros en 2012 con- soutenir l'activité économique face aux Évidemment, l'opposition UMP- nouvelles taxes ont aussi été créées, taire ses opposants. Ces derniers esti- tre 69 millions d'euros en 2011. Les difficultés globales qu'elle rencontre Modem n'interprète pas ces chiffres de comme la TEOM qui bénéficie non pas mant que la présentation des chiffres de dépenses d'investissement atteignant dans un contexte de crise ». Enfin, la la même façon. Ainsi, Jean-Marc Roze à la Ville de Reims mais à Reims ce CA 2012, qualifiée de « bizarrerie environ 75 millions d'euros en moyenne dette de la Ville a diminué de plus de 4 qualifie ce bilan « d'échec » et Catherine Métropole. Sur les dépenses de fonccomptable » par Jean-Marc Roze, par an pendant sa mandature. Pour millions d'euros entre 2011 et 2012, Vautrin de « trompe l'œil ». Les deux tionnement, l'opposition a fait le choix masquait « une mauvaise gestion ». Adeline Hazan, « dans une période retrouvant son niveau de 2007 (322,7 élus retiennent, « que les impôts directs de compiler celles de Reims et de l'agS'appuyant notamment sur des docu- budgétaire et économique difficile, cela millions d'euros), après un pic atteint en et les taxes ont progressé de 40% entre glomération quand le CA 2012 ne con2007 et 2012 : chaque rémois payant cerne que celles de la Ville. De même, 742 euros contre 529 euros cinq ans la dette a effectivement diminué. C'est plus tôt ». De même, ils ont indiqué que indéniable. Sauf que rapportée au nomles dépenses de fonctionnement s'éle- bre d'habitants, elle a augmenté de 4% vaient cette année à 2 275 euros par selon l'opposition. C'est tout aussi vrai habitant contre 1 868 euros en 2007. Et car, entre 2007 et 2012, Reims a perdu sur la dette, Jean-Marc Roze précise 7 314 habitants, passant de 191 325 à qu'elle atteint aujourd'hui 1 727 euros 184 011 habitants, soit une diminution par habitant contre 1 658 euros en 2007. de 4% ! L'expression On fait dire ce que Entre la majorité et l'opposition, qui dit l'on veut aux chiffres est donc ici parvrai ? Les deux ! En effet, les chiffres faitement illustrée. Mais au-delà des présentés par Adeline Hazan et son chiffres, il y a le fond. Car une bonne équipe sont difficilement contestables. gestion, c'est aussi le service rendu aux Ceux évoqués par l'opposition ne le sont habitants. Et ce sont bien les Rémois qui pas davantage. Explications. Sur la fis- jugeront en mars 2014 par les seules calité par exemple, quand la majorité dit voix qui comptent, celles exprimées avoir stabilisé les taux d'imposition dans les urnes. depuis cinq ans, c'est vrai. Cependant, dans le même temps, l'assiette a été réévaluée par le parlement. Et quand l'opJulien Debant les Rémois payent plus position dit que Pour l'opposition UMP-Modem, le bilan de la majorité est « un échec ». © l'Hebdo du Vendredi

Le vote du compte adminis

xChers

lapsus

Que cette séance du conseil municipal fut longue : un peu plus de cinq heures. Car en plus du CA 2012, quelque soixante autres délibérations ont été votées (lire l'article suivant). Mais plus que le nombre de délibérations, ce sont les différentes interventions des élus, qu'ils soient membres de la majorité ou de l'opposition, qui ont fait duré artificiellement cette réunion, plongeant la maigre assistance dans un état de somnolence. En effet, chaque délibération fut prétexte à de multiples interventions. C'est bien simple, jamais une séance n'avait vu autant d'élus prendre la parole. Pour certains, c'était même une première en 2013 ! Se servant du conseil municipal comme d'une vitrine, la majorité en a profité pour mettre en avant son bilan et l'opposition pour émettre le plus souvent des critiques. Jusque-là, rien d'extraordinaire, sauf que ces interventions étaient la plupart du temps, d'un côté comme de l'autre, totalement hors-sujet. Heureusement, la chaleur aidant, la fatigue des divers intervenants s'est fait sentir, si bien que quelques sympathiques lapsus sont venus égayer cette séance. Catherine Vautrin, pourtant excellente oratrice, a ainsi « félicité les élus de la majorité pour leur implication au service de nos concitoyens ». La députée voulait en fait féliciter les agents municipaux. Mireille Wojnarowski, adjointe au maire en charge de la santé a, elle, parlé de « souffrance publique » au lieu de « souffrance psychique ». Jean-Marie Beaupuy, élu du Modem, a, lui, souhaité de « longues années en tant qu'adjointe

au commerce à Marie-Noëlle Gabet ». Enfin, Adeline Hazan évoquant la diminution de la dette, a avancé le chiffre de 322,7 euros ! Il fallait évidemment comprendre 322,7 millions d'euros.

xAvec

les compliments de Jean-Marie Beaupuy

Les fleurs sont rares au conseil municipal. Pourtant, Jean-Marie Beaupuy a adressé ses compliments à Serge Pugeault ! Une déclaration rare qui vient récompenser les démarches réalisées par l'adjoint en charge de la culture visant à rapatrier à Reims un chef d'oeuvre d'Émile Gallé ayant appartenu à Henry Vasnier, le célèbre collectionneur rémois qui a fait don à la Ville au début du XIXe siècle de plus de 600 pièces constituant le trésor du Musée des Beaux-Arts. Il s'agit en réalité d'une salle à manger art nouveau datant de 1894. Après le décès d'Henry Vasnier, cette dernière a été dispersée avant d'être retrouvée dans un musée au Japon, puis revendue à un collectionneur américain. Classée patrimoine majeur, cette salle à manger a été mise en vente en février dernier par Sotheby's. Sous l'égide de la Ville de Reims, plusieurs partenaires (Etat, Région Champagne-Ardenne et mécènes) ont été sollicités afin d'acquérir pour le musée une partie de ce chef d'oeuvre. Pour 436 411 euros, Reims a acquis une table, deux chaises et une console. Mais il reste à financer l'achat de dix autres chaises et surtout du dressoir. La Ville a encore un an pour rassembler les 440 000 euros nécessaires à cette acquisition.

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

Conseil municipal du 17 juin

Au fil des délibérations

e Plac

rum o F du

ims e R à

Vapeurs et Gourmandises CUISINE GOURMANDE À LA VAPEUR Débuté à 18h30, le conseil municipal s'est achevé à plus de 23h30, le temps de voter le compte administratif 2012 et 65 autres délibérations ! © l'Hebdo du Vendredi

En plus du compte administratif 2012, qui aura occupé l'assemblée pendant près de 2h30, une soixantaine d'autres délibérations étaient également au programme.

xL'Espace Louise Michel partiellement rouvert Fermée depuis le 17 décembre dernier, suite à de multiples dégradations, la maison de quartier de Wilson, communément appelée Espace Louise Michel, vient de rouvrir partiellement ses portes afin de permettre à certaines associations de poursuivre leurs missions. Surtout, après de nombreuses réunions, il apparait que la maison de quartier devrait rouvrir normalement en septembre prochain. Pour ce faire, la municipalité a pris plusieurs décisions : équipe en place renforcée (2,5 postes supplémentaires), nouveaux aménagements pour sécuriser les lieux dont la mise en place d'un système de vidéo-surveillance, etc. Des tickets restaurants pour les agents municipaux Alors que seulement 200 à 300 agents (sur plus de 2000) se rendent quotidiennement au restaurant municipal, la municipalité a décidé de mettre en place des tickets restaurants à partir d'octobre 2013. D'une valeur de 6,50 euros, ces derniers seront pris en charge à hauteur de 60% par la Ville. Naturellement, les agents qui mangent au restaurant municipal ne pourront pas en bénéficier.

Reims adhère au CoFraCir Créé en avril 2011, le réseau CoFraCiR (Conseil Français de la Citoyenneté de Résidence) s'est fixé pour objectif d'ouvrir la voie d'une démocratie pour tous en promouvant la participation de tous les citoyens résidents étrangers à la vie publique au niveau local, oeuvrant notamment pour le droit de vote et d'éligibilité des résidents étrangers aux élections locales. Reims rejoint ainsi Paris, Senlis, Grenoble, Les Ulis, Lille, Roubaix, Saint-Denis, Strasbourg et Toulouse. A noter que les élus UMP ont voté cette délibération.

La mission Mécénat remplit ses objectifs Mise en place il y a trois ans, la mission mécénat s'emploie à convaincre les entreprises du territoire à soutenir financièrement certaines actions municipales dans plusieurs domaines : sportif, social et culturel. En 2011, cette mission a permis de récolter 330 000 euros, 520 000 en 2012 et déjà 255 000 euros en 2013. Des résultats plus qu'encourageants dans la mesure où le coût de fonctionnement de cette mission mécénat est de 250 000 euros par an.

L'Office de Tourisme va officiellement déménager Jacques Cohen, adjoint en charge du tourisme, a annoncé que les négociations visant à déménager l'Office de Tourisme dans de nouveaux locaux occupés anciennement par une agence d'intérim ont enfin abouti. Situés à l'angle des rues Chanzy et Rockefeller, bénéficiant de deux entrées et de douze vitrines, ces locaux d'une surface supérieure à 1000 m2 permettront à l'Office de tourisme de mieux accueillir les visiteurs. L'ouverture de ce nouvel espace est espérée à l'été 2014.

Monument aux Héros de l'Armée Noire Dans le litige opposant la Ville de Reims et la fondation Moreau-Vauthier sur la reconstruction du Monument aux Héros de l'Armée Noire, initialement réalisé par le sculpteur Moreau-Vauthier avant sa destruction pendant la Seconde Guerre Mondiale, il semblerait qu'une solution soit proche d'être trouvée. Un nouveau rendez-vous est d'ailleurs prévu d'ici quelques jours entre les parties. Rappelons que l'inauguration du monument, prévue à l'automne, doit normalement débuter les festivités liées au centenaire de la Première Guerre Mondiale.

Un parc Bernard-Stasi Le parc Dauphinot, situé dans le quartier du même nom, va devenir le parc Bernard-Stasi, honorant la mémoire de l'ancien maire d'Epernay décédé en 2011.

Julien Debant

Concept unique à Reims

Une carte qui change toutes les semaines, des pâtisseries maisons, des recettes originales...

Quand Vapeurs rime avec Saveurs Quand Sainement rime avec Différent Quand Qualité rime avec Rapidité Lundi au Samedi Produits frais de saison Formule à l’ardoise en fonction des produits du marché : Entrée 5€ / Plat 10€ / Dessert 5€

12h - 15h / 19h - 22h fermé le lundi soir

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

Marchés

Jean-Jaurès : ça « marche » comme sur des roulettes

Fruit d'une concertation en conseil de quartier avec les habitants, mais résultat aussi de plusieurs réunions avec les commerçants du marché et les commerçants riverains, la municipalité mettait en place, dimanche dernier, sa « nouvelle formule » du marché Jean-Jaurès.

x Ce n'était à l'origine qu'une expérimen tation prévue pour durer six mois, mais qui devrait, aux vus des premiers retours presque unanimement positifs, très probablement s'inscrire dans le temps. Le marché Jean Jaurès est donc désormais piéton. Un marché piéton, supposant la fermeture à la circulation et au stationnement de l'avenue Jean-Jaurès, à savoir du boulevard Jamin à la rue Marteau. Hors riverains, la circulation est également interdite les dimanches de 5h à 13h dans les rues de Sébastopol, Dérodé, Flodoart et Croix Saint-Marc et la circulation sera inversée rue des Gobelins. Changement majeur de cette nouvelle disposition : le retournement des étals des commerçants non-sédentaires (76 au total, dont 10% tirés au sort chaque semaine) sur la chaussée, de part et d'autre de l'avenue, laissant au milieu un large passage de quatre mètres. Pour Marie-Noëlle Gabet, adjointe à la maire en charge du Commerce, « cette décision s'imposait presque tant le marché commençait à perdre de sa vie. Il se voyait même scindé en deux, avec une partie en haut de l'avenue séparée des commerçants du bas. On peut considérer ça comme une forme de redynamisation. Désormais on peut y faire ses emplettes mais aussi s'y promener, tout simplement. Bien sûr, il reste quelques habitants mécontents, notamment par rapport à leur sortie de garage, mais les services de la Ville sont sur le terrain et vont

xDu

Un premier dimanche positif pour le marché Jean-Jaurès « nouvelle version ». © l'Hebdo du Vendredi

rapidement régler le problème. » Sur le terrain justement, marchands et piétons ont salué d'entrée le nouveau visage du marché Jaurès, ressemblant désormais à son homologue de Sainte-Anne ou à l'ancien marché Boulingrin, rue de Mars, avant la réouverture des Halles. « Cela fait quatre ans que je suis ici chaque dimanche et c'est évident qu'avec l'avenue piétonne, ce marché devient de suite beaucoup plus convivial et paisible. D'autant que pour ce premier test, les clients sont au rendezvous », note Raynald, producteur-primeur venu de la commune de Bourgogne. Un constat partagé par les piétons présents dimanche dernier, à l'image de Cyril, un habitué des « lieux » : « Le vrai plus c'est de pouvoir aller d'un côté et de l'autre de

désertique au quasi bondé

A Reims, chaque marché ne connait pas la même popularité. Un constat partagé par l'adjointe au commerce, Marie-Noëlle Gabet qui, lucide, revient sur les priorités à venir pour la municipalité. Il y a les valeurs sûres, comme Wilson, Sainte-Anne ou Jean-Jaurès, et il y a les marchés plus à la traine, connaissant un manque d'affluence et souffrant surtout du départ de plusieurs commerçants non-sédentaires. « Aujourd'hui on a un vrai problème sur Saint Thomas. Les commerçants ne veulent plus y aller (ils ne sont plus que deux) et l'endroit devient vraiment désert », regrette l'adjointe à la maire. « On est en train de travailler avec le Syndicat des marchés pour améliorer ça mais la situation devient préoccupante. » Est-ce alors la multiplication des marchés qui concourent paradoxalement à leur perte ? Une hypothèse que n'écarte pas l'élue : « Je pense qu'il ne faut pas non plus multiplier les marchés de quartier. Il suffit de regarder la situation de Saint-Thomas donc, mais aussi de Croix du Sud où là, le marché a été tout simplement supprimé. Il faut rester prudent car ce n'est pas gagné que les commerçants suivent dans la durée. » Existe-t-il alors un « secret de la réussite » pour un

l'avenue sans se soucier des voitures car avant, on avait tendance à rester sur un trottoir. Trottoir qui était d'ailleurs beaucoup trop étroit pour les personnes handicapées en fauteuil ou les poussettes. » L'impression d'un retour au vrai marché à la française donc, où l'accordéoniste « maison » multiplie les mélodies de grands succès français, quand les marchands, eux, arrondissent à l'unité inférieure la facture sur le prix de leurs produits pour le plus grand bonheur des chalands. Une première expérimentation concluante donc.

Aymeric Henniaux

Marie-Noëlle Gabet souhaite notamment relancer le marché des Halles le mercredi. © l'Hebdo du Vendredi

marché ? « Pas forcément, pour l'adjointe, qui précise toutefois que, l'essentiel est de préserver la convivialité et l'esprit du marché. Toutefois, l'idéal serait de pouvoir s'orienter vers des marchés piétons où la chaussée serait fermée à la circulation. A chaque coup les Rémois sont au rendez-vous. »

xÇa

coince au Boulingrin

Sur les Halles Boulingrin, le marché principal de la ville, la préoccupation est également de rigueur car l'ouverture du marché les mercredis et vendredis, contrairement au samedi, ne connait pas le succès escompté. « Hors cellules, on est passé de 22 commerçants à quatre. Ces derniers désertent le carreau central, c'est un problème, surtout qu'ils s'étaient engagés à venir et ne respectent donc pas le règlement », précise l'adjointe Marie-Noëlle Gabet. Afin d'enrayer le phénomène, l'élue socialiste en charge du commerce à la municipalité annonce d'ores et déjà une série de mesures, prochainement mise en oeuvre : « On va développer la signalétique et la communication pour que les Halles soient mieux repérées. Une réflexion a aussi été lancée sur l'installation d'une buvette à l'intérieur du marché. Et pour le mercredi, jour le plus

problématique, nous envisageons de reprendre une idée de la Chambre d'agriculture : faire venir des producteurs pour lancer un marché paysan qui pourrait se tenir en fin de journée. » Par ailleurs, un investissement de 250 000 euros est prévu d'ici la rentrée pour la protection des étals historiques et la mise en place de paravents est à l'étude pour pallier aux courants d'air.

chaque jour son marché

Lundi : marché Saint-Thomas (place Saint-Thomas). Mardi : marchés Jean-Moulin (place Jean Moulin) et Saint-Maurice (rue Simon). Mercredi : marchés Châtillons (parking Georges Hodin) et Boulingrin (Halles). Jeudi : marchés Carteret (boulevard Carteret), Luton (place Luton), Stalingrad (de 15h30 à 19h30 place Stalingrad) et Murigny (de 15h30 à 20h place René Clair). Vendredi : marchés Wilson (boulevard Wilson), Boulingrin (Halles, avec un marché bio de 16h à 20h). Samedi : marchés Croix-Rouge (rue Pierre Taittinger) et Boulingrin (Halles). Dimanche : marché Jean-Jaurès (avenue Jean-Jaurès) et Sainte-Anne (rue de Louvois).

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

B.A. 112 - Vacarmes

En Bref

« Que les élus sortent enfin de leur bulle ! »

Inlassablement et avec l'ensemble des adhérents, il poursuit son travail de terrain. Porte-parole de l'association Vacarmes, Eric Fimbel ne décolère pas contre les élus du Syndicat Mixte du Nord Rémois (SMNR) chargés du dossier de reconversion de la base aérienne 112 qui « bloquent le dossier et refusent d'écouter les citoyens ».

x Depuis 2009, son message est clair : Vacarmes (VigilAnCe, AleRte et Mobilisation CitoyennES) « demande la transparence et la concertation sur tous les projets d'envergure susceptibles de dégrader la qualité de vie des habitants actuels et futurs ». Après une bataille gagnée sur la décision de ne pas inclure de projets aéroportuaires dans la reconversion de la base aérienne, l'association réclame depuis cette « victoire » une avancée concrète et sensée du dossier. Samedi dernier, sur le marché des Halles Boulingrin, puis sur la place d'Erlon, une cinquantaine d'adhérents était de nouveau mobilisée, à la rencontre des « habitantscitoyens ». « On veut alerter les consciences sur la volonté du SMNR d'installer, entre autres, des activités sales, voire polluantes sur le site », avance Eric Fimbel pour justifier l'opération du jour. « Aujourd'hui il y a le feu car Adeline Hazan, René-Paul Savary et les autres ont dans l'idée de créer plusieurs pôles d'excellence sur

cette même zone. Mais ce n'est pas imaginable, la surface de 540 ha n'est pas assez grande. La réalité c'est qu'on aura beaucoup d'activités poubelles (qu'ils appellent pour rendre mieux « pôle éco-industrie »), et juste un peu de culture et d'agriculture. Et laisser trainer un dossier depuis déjà trois ans si c'est pour avoir ce résultat au final, hors de question. » En vérité, la colère de Vacarmes trouve surtout sa source dans le refus évident des élus d'écouter ses propositions, le refus d'écouter les citoyens. C'est parce qu'elle dénonce la volonté des membres du Syndicat Mixte du Nord Rémois de « vouloir

concentrer le pouvoir sur le territoire, de refuser toute démocratie participative, d'agir de fait dans un réel déni de démocratie et, pire, de méconnaitre pour beaucoup d'entre eux le fond des dossiers qu'ils traitent », que l'association poursuit ses opérations « coup de poing ». « Il faut que les élus sortent enfin de leur bulle, il faut les obliger à nous écouter, nous sommes quand même la première association citoyenne du territoire avec plus de 1 400 membres », martèle Eric Fimbel. Le danger en toile de fond : le « désespoir collectif des citoyens et l'émergence d'un sentiment de dégoût du politique ». Regrettant de

Eric Fimbel à la rencontre des « habitants-citoyens ». © l'Hebdo du Vendredi

xJournée

nationale de réflexion sur le don d'organes et la greffe Ce vendredi 21 juin à partir de 10h, le CHU de Reims se mobilise pour informer patients, professionnels de santé et grand public sur le don d'organes et de tissus. Mot d'ordre de l'édition 2013 de la Journée nationale de réflexion sur le don d'organes et la greffe : " Vous avez votre choix dites-le simplement à vos proches maintenant". Au tour de cette thématique, les spécialistes du prélèvement et de la greffe du CHU proposeront des brochures explicatives, des quizz, des cartes de donneur dans le hall de l'Hôpital Robert Debré, puis dans plusieurs services de soins, avec une action spécifique autour du don de cornées. Un concert de jazz vocal et gospel avec le groupe Les Citrons Bleus clôturera cette journée à 17h dans le hall de Robert Debré, en clin d'oeil à la Fête de la Musique. Plus d'infos : www.chu-reims.fr/usagers/ledon-dorganes-et-de-tissus/

ne pas être écoutés des élus SMNR et de voir ces derniers encore moins enclin à travailler avec Vacarmes, faudrait-t-il qu'Eric Fimbel et ses partenaires deviennent à leur tour élus pour que leur voix se fasse mieux entendre ? Si la question paraissait infondée voire hors-sujet il y a encore quelque mois, l'absence d'avancée du dossier de reconversion tendrait presque à la rendre désormais envisageable...

www.vacarmes-reims.fr

Aymeric Henniaux

P.W.A - Cité de L’Auto - ZAC Croix Blandin - 16 Rue L. Bernstein - Reims - 03 26 83 82 82

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

Nouveau planétarium

Bientôt la tête dans les étoiles

Le nouveau Planétarium de Reims fera sa rentrée étoilée en septembre 2013, après 18 mois de travaux pour un coût de 3,4 millions d'euros. Doté d'un projecteur planétaire de toute nouvelle génération, il offrira une expérience unique aux visiteurs.

xUn lieu stratégique « Avec l'obligation de quitter les lieux du Collège des Jésuites, nous avons dû choisir un emplacement stratégique pour ce nouveau projet », explique Serge Pugeault, adjoint au maire de Reims en charge de la Culture. En effet à deux pas du tramway et de la gare SNCF Franchet d'Esperey, le planétarium trouve sa place à la croisée de deux quartiers, Wilson et Croix Rouge, qui sont en plein renouvellement urbain. Ainsi, le lieu est particulièrement bien desservi par les transports en commun. Avec sa nouvelle configuration, le nouveau Planétarium rejoint d'autres structures économiques et culturelles qui font vivre la culture et les arts dans tous les quartiers de la ville. Ce projet se veut une étape importante dans la mise en oeuvre du projet urbain Reims 2020. Une architecture recherchée L'architecte Jean Paul Bonnemaison a conçu un plan en ellipse à l'image du système solaire.

« Il était important que le planétarium gagne en visibilité, avec un tramway qui passe à côté, cela donne une dynamique à l'espace », indique l'architecte. Le bâtiment porte une sphère visible de l'extérieur sous laquelle est abritée la salle de projection, donnant un aspect futuriste au lieu. La salle sera plus confortable que l'ancienne puisqu'elle proposera une surface de projection de 8 mètres dans laquelle pourront prendre place 50 visiteurs simultanément. Le tout est installé sur un espace vert de 600 m2 avec, comme point d'entrée, une

passerelle qui amènera les visiteurs tels des astronautes embarquant dans une fusée direction le vaste univers. « Nous avons voulu donner l'impression d'un objet envoyé du ciel », confie Jean Paul Bonnemaison. Une ambition culturelle et scientifique Depuis sa création en 1980, le Planétarium rencontre un grand succès avec plus de 30 000 spectateurs par an. Mais, dans ses nouveaux locaux dotés d'un projecteur ZEISS ZKP4 de dernière génération, sa fréquentation devrait augmenter significativement. Trois autres projecteurs DLP haute définition permettront

Le planétarium ouvrira officiellement ses portes le 12 octobre 2013. © l'Hebdo du Vendredi

de reconstituer un ciel de campagne au plus près de la réalité. « Il est rare de pouvoir observer un ciel totalement étoilé, il nous faut donc faire découvrir au public et de façon précise ce que constitue notre ciel, ainsi 70% des explications se feront en direct aux visiteurs pour avoir plus d'échanges et s'adapter plus facilement au type de personnes qu'on reçoit », souligne Philippe Simonnet, le directeur du planétarium. Développement pédagogique La base de donnée du planétarium permet de placer le ciel à un moment précis de l'histoire, comme par exemple la position des étoiles lors de la Révolution Française en 1789. La culture scientifique se veut ainsi être au plus près de son public avec une diffusion riche en matière d'astronomie : une salle pédagogique, travaux pratiques, expositions permanentes et temporaires viendront enrichir l'exploration de notre univers. Tout ce dispositif sera accessible à tous les publics : personnes à mobilité réduite, malentendants et visiteurs étrangers. Et en 2015, les malvoyants devraient bénéficier d'explications descriptives des 7000 étoiles de notre ciel. En attendant son ouverture officielle le 12 octobre, le Planétarium ouvrira ses portes lors des deux premiers week-end de septembre, notamment à l'occasion des Journées du Patrimoine.

Nawel Megraoui

EXEMPLES D ' A R R I VA G E S

L'école est finie, on pense aux vacances...

Et on profite des beaux jours pour décorer les chambres avec des stickers ludiques et variés.

Arrivage de petite papeterie licence ! Stickers autocollants Sacs à dos, trousses, taille crayons,

Instantanément, changez l'apparence de la pièce sans contrainte ni désordre. Papillons, Mickey, Titi, cirque, fleurs, chiens, SITE WEB FRANÇAIS SPÉCIALISÉ DANS ambiance zen, ambiance boudoir...

Stylo 8 couleurs

1,2A5X € PLUS

Stickers tournesols 35 x 100 cm

2,99X € PLUS

PRIX M

lus grand Pour le p enfants ! plaisir des Rejoignez nous sur Facebook

LA DÉCORATION D'INTÉRIEUR

PRIX MA

Prix public constaté : 15,95€

MaxplusMag et Twitter

MaxplusMag SELON A EN MA RRIVAGES GASIN S

*Photo non contractuelle - selon arrivages en magasin - dans la limite des stocks disponibles.

et repositionnables, faciles à appliquer !

stylos, classeurs, calculatrices, gommes, pots à crayons...

Le directeur du planétarium montre le ZEISS ZKP4, équipé de projecteurs d'étoiles à LED et fibres optiques. © l'Hebdo du Vendredi

En Bref xJournées

Nationales de dépistage de la DMLA

Du lundi 24 au vendredi 28 juin, l'Association DMLA met en place une nouvelle édition des Journées Nationales de dépistage de la DMLA, en partenariat avec la Société Française d'Ophtalmologie (SFO) et leSyndicat National des Ophtalmologistes de France (SNOF), avec le soutien de Novartis et Bausch+Lomb. Comme chaque année depuis sept ans, les ophtalmologistes (libéraux et hospitaliers) participant à l'opération reçoivent sur rendezvous les personnes âgées de plus de 55 ans (non suivies ou n'ayant pas bénéficié d'un examen depuis plus d'une année) qui souhaitent bénéficier d'un dépistage de la DMLA. Pour rappel, la DMLA est une maladie dégénérative qui affecte le centre de la rétine appelé macula et se traduit par une perte de la vision centrale. A Reims, les docteurs Zambrowski (CHU de Reims - 03 26 78 77 20) et Boulkaraa (Passage Saint-Jacques - 03 26 79 18 55) participent à l'opération. Plus d'infos sur www.journees-dmla.fr

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

Concours - Développement durable

En Bref

Participez au 2e Eco Trophées du PNR de la Montagne de Reims

xLe Parc naturel régional de la Montagne de Reims lance son second concours Eco trophées visant à reconnaître et récompenser les initiatives exemplaires mises en oeuvre par les acteurs de son territoire en faveur du développement durable. L'occasion de démontrer que des actions concrètes sont menées dans les 68 communes qui composent le Parc. Ce concours s'adresse aux entreprises artisanales, commerciales, industrielles, agricoles, viticoles et aux actions menées par les jeunes (groupes scolaires, périscolaires et associatifs). Les six catégories seront distinctement récompensées

Concours

pour avoir adopté des démarches exemplaires et innovantes contribuant à mettre en place une démarche de développement durable. La participation est gratuite. La date limite de dépôt des dossiers de candidature est fixée au lundi 30 septembre 2013. Le comité d'organisation sélectionnera les candidatures puis désignera les lauréats qui se verront remettre une création artistique originale, une récompense financière ainsi qu'un relais de communication.

Les candidats peuvent se procurer le règlement du concours ainsi que le dossier de candida-

J.D

xDébut

des soldes : à vos marques, prêt... à porter !

Un concours ouvert à tous les acteurs du PNR de la Montagne de Reims jusqu'au 30 septembre 2013.

ture selon deux formules : retrait à la Maison du Parc, chemin de Nanteuil, 51480 Pourcy (03 26 59 44 44) ou www.parc-montagnedereims.fr

Le soldes débuteront cette année le mercredi 26 juin et se termineront cinq semaines plus tard, le mardi 30 juillet, soit largement le temps de faire de bonnes affaires. Cette année, les amateurs de shopping pourront prolonger leurs achats dans le centre-ville de Reims pendant la Nuit des soldes programmées le vendredi 28 juin jusqu'à 22h. Listes des magasins participants sur www.vitrinesdereims.com

19 élèves de l'académie de Reims primés xAu total, 220 élèves issus de collèges et lycées de l'académie de Reims ont participé au Mix'art, concours européen de productions plastiques organisé par l'association Ariana et soutenu par la direction générale de l'enseignement scolaire. Depuis 2009, ce concours s'adresse aux élèves de 14 à 18 ans et a pour but de les amener à illustrer eux-mêmes leur vision de la tolérance aux travers du Street Art et de la BD. Elle permet au jeunes de s'exprimer sur leur expérience personnelle et de bénéficier d'une forme d'enseignement inédite au niveau européen. Parmi les participants de toute la France, l'académie de Reims a reçu au total sept Prix. Les élèves du lycée

Jean-Jaures ont reçu deux récompenses : Prix de l'égalité pour l'oeuvre « We have a dream » de Margaux Zimny, Anastasia Romano-Vitch, Myriam Leger (classe 2nde J) et le Prix de la lutte contre les discriminations pour Bérénice Guillemard et Camille Abely (2nd G et J). Des collégiens ont également reçu le Prix de la liberté d'expression pour leur oeuvre « A l'étouffée » de Andréa Cossu, Victorine Bloin, Adrian Ricouart, et Paul Binninger du collège Notre Dame de Reims (3ème A). Le Prix de la tolérance et du respect des différences a été décerné à Dimitri Leleux et Nicolas Lemmer du Collège Saint-Michel de Reims (3ème), tandis

que le Prix de l'engagement a été donné à Luc Pommet, Nicolas Strady, Tristan Gast, Julien Huet et Clément Dehondt du collège Notre Dame de Reims (3ème D) pour leur travail « L'avenir, un projet commun ». Le Prix de la lutte contre la violence physique ou morale est venu récompenser l'oeuvre de Lucile Devaux et Eléna Lobry du Collége Thibaud de Champagne de Fismes. Enfin le Prix de l'amitié FrancoAllemande a été décerné à Béatrice Lorent du collège Saint-Michel de Reims (3 ème). Plus d'infos sur www.mixart.me/mixart/

N.M

Ici le travail récompensé par le Prix de la lutte contre les discriminations.

CHAUFFAGE - BOIS - BUCHES - GRANULES Poêles-Inserts-Chaudières-Poêles à accumulation-Rénovation-Tubage

03 51 42 14 81 Venez découvrir notre magasin Poèles à granulés à partir de 1490€HT Hors pose et fumisterie Poèles à Bois à partir de 1130€HT Hors pose et fumisterie Chaudière Automatique à granulés de bois à partir de 7000€HT hors pose et fumisterie

NOUS VOUS ATTENDONS AU 7 RUE THÉODORE DUBOIS (À CÔTÉ DU CINÉMA OPÉRA) - REIMS

Poêle Chaudière a granulés à partir de 3110€HT

Le geste et la sensation conservés, la liberté retrouvée et des économies assurées. Consommez différemment ? Vapotez maintenant ! DU LUNDI AU SAMEDI DE 10H À 19H30

Aurora Ravelli

Faro Cera Design

Ellipse pivotant Nordica

Du lundi au samedi de 14h à 18h 77 rue Lesage à Reims - eco-energies.services@sfr.fr

10 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

Traffic de stupéfiants

Vaste coup de filet à Reims

Lundi dernier, seize personnes étaient interpellées au petit matin dans le quartier Croix-Rouge de Reims. Jeudi, à l'issue des premières gardes à vue, huit d'entre elles ont déjà été mises en examen.

x Il était à peine plus de six heures du matin, lundi 17 juin, quand une centaine de policiers de la sûreté urbaine et du SRPJ de Reims, soutenus par leurs collègues de la Brigade de Recherche et d'Investigation (BRI) de Strasbourg, sont arrivés sur la place Georges Braque du quartier Croix-Rouge. En marchant sur des oeufs, ils ont rapidement investi l'immeuble numéro 8, direction les 4e et 5e étages du bâtiment. L'objectif : démanteler l'ensemble d'un vaste réseau de stupéfiants, des revendeurs aux petits caïds, en passant par les guetteurs et les « nourrices » (personnes dont le domicile sert à entreposer la marchandise), sévissant dans le quartier. Sur place, les enquêteurs ont mis la main sur trois kilos de résine de cannabis, une petite quantité d'héroïne et de cocaïne, six armes à feu (dont deux fusils de chasse à canon scié) et près de 25 000 euros en espèces. « On était ici sur un trafic particulièrement bien structuré, annonce d'emblée le procureur de la République de Reims, Fabrice Belargent, précisant qu'à l'issue de l'opération des forces de

l'ordre, « sur les seize personnes interpellées et à l'issue des gardes à vue, huit ont été présentées au juge. Parmi celles-ci, quatre ont été envoyées en détention (dont les trois têtes d'affiche présumées), les quatre autres ayant été placées sous contrôle judiciaire. » Parmi les trois protagonistes supposés être à la tête du réseau, deux frères, déjà connus des services de police. Habitant le quartier, la quasi totalité des suspects se situe autour de la trentaine. Comme souvent, beaucoup ont nié toute implication, mais des intermédiaires du réseau ont reconnu avoir effectué pour eux plusieurs voyages vers la Belgique et les Pays-Bas ces derniers mois. Des allers-retours qui correspondraient à plusieurs kilos de cannabis et d'héroïne « importés ». Afin de rassurer les habitants du quartier Croix-Rouge, gangrené depuis des années par le trafic de stupéfiants, le procureur Fabrice Belargent a clairement rappelé « la forte implication de la justice et des services de police sur ce secteur, en lutte contre ce type d'activités. Il y a une vraie conjonction de volonté de faire de ce quartier un endroit où l'on peut vivre sereinement. Certes, nous avons peut-être été longs à nous mobiliser et inefficaces pendant longtemps, mais cette période est révolue. » Gageons que les habitants du quartier puissent rapidement voir se concrétiser dans les faits la détermination du magistrat.

Aymeric Henniaux

Fabrice Belargent a confirmé la mobilisation de la police et de la justice sur Croix-Rouge. © l'Hebdo du Vendredi

En Bref xChangement

de numéro de téléphone pour les Restos du Coeur

Les Restos du Coeur, situés au 21, rue des Poissonniers à Reims ont changé d'opérateur téléphonique et donc de numéro de téléphone. Désormais pour les joindre il faut composer le 09 83 72 11 90.

xPortes

ouvertes du cabinet paramédical le Flambeau

Le cabinet paramédical le Flambeau, 22, rue de Bétheny à Reims, ouvre ses portes samedi 22 juin de 13h à 18h. A découvrir : shiatsu acupression, amincissement diététique avec la méthode Laurand, médecine traditionnelle chinoise, osthéopathie et magnétiseuse. Entrée libre.

xGrande

vente aux enchères à Reims

Photographies, verreries, céramiques, sculptures, tableaux ou encore bijoux seront mis en vente aux enchères ce dimanche 23 juin à partir 14h à la Maison de vente aux enchères Châtivesle (31, rue de Châtivesle à Reims), dirigée par le commissaire-priseur Alban Gillet. De nombreuses pièces rares seront proposées à l'image d'un jeans Levis découpé datant de 1989 et décoré par l'artiste Keith Harring. Des photos des objets mis en vente sont visibles sur interencheres.com/51003 Expositions publiques : vendredi 21 juin de 18 à 20h, samedi 22 juin de 10h à 12h et de 14h à 19h, et dimanche 23 juin de 11h à 12h. Plus d'infos sur www.chativesle.fr ou au 03 26 47 26 37.

xLe

grand salon de la préfecture devient Salon Jean-Moulin

À l'occasion des 70 ans de la mort de Jean Moulin, préfet et premier président du Conseil National de la Résistance (CNR), Pierre Dartout, préfet de la région ChampagneArdenne, préfet de la Marne, a décidé de nommer l'actuel Grand Salon de l'Hôtel des Intendants Salon Jean-Moulin. Cet hommage prendra la forme du dévoilement d'une plaque à l'entrée du salon et d'exposés, ce vendredi 21 juin, par des élèves de 3ème, des collèges Notre-Dame Perrier et Saint-Etienne, relatifs à la vie de Jean Moulin et à la création du CNR.

11 x

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

Affaire d'espionnage chez Ikea Reims

Le directeur mis en examen

x L'information, rendue publique le jour même par le site informatif Mediapart, a défrayé la chronique dans l'actualité rémoise. Trois cadres du magasin rémois (situé à Thillois) du géant de l'ameublement suédois ont été placés en garde à vue, lundi dernier, dans la continuité de la vaste enquête sur la surveillance illégale de salariés et de clients du groupe. Les trois cadres : la directrice des ressources humaines, le responsable administratif et financier et le directeur d'Ikea Reims ont été emmenés dans les locaux de la police judiciaire de Reims pour y être interrogés, à la suite d'une perquisition opérée sur le site, plus tôt dans la journée. Si les deux premiers ont été remis en liberté mardi à la suite de leur garde à vue, le directeur, lui, a été mis en examen mercredi, à Versailles, pour infractions à la législation informatique et libertés et placé sous contrôle judiciaire. Si la direction du groupe a indiqué qu'elle maintenait pour le moment le salarié dans ses fonctions, Ikea France regrette toutefois des pratiques « contraires aux valeurs et standards éthiques » de la société et rappelle avoir mis en place un groupe de travail « chargé de refondre sa gouvernance pour que ces pratiques ne puissent se reproduire ». En février 2012 déjà, le Canard Enchainé révélait les pratiques plus que douteuses du secteur « Direction Risque » de l'enseigne,

qui n'aurait pas hésité à faire appel à des enquêteurs privés pour se voir fournir des informations directement issues du fichier policier Stic (Système de Traitement des Infractions Constatées), de celui des cartes grises ou des permis de conduire. Ces informations illégalement obtenues concernaient des salariés avant embauche, des syndicalistes, voire des clients en cas de différend commercial. Une information judiciaire avait été ouverte en avril 2012, entrainant la mise en examen de plusieurs cadres d'Ikea France. En avril dernier enfin, deux responsables du magasin Ikea Avignon-Vedène avaient eux aussi été mis en examen pour les mêmes raisons.

Aymeric Henniaux avec AFP

Au Tribunal correctionnel

xHors-jeu

Parce que l'amour du ballon rond, la ferveur de tout un stade et l'adrénaline d'une rencontre de football sont parfois trop forts pour certains, il n'est malheureusement pas rare de voir quelques pseudos supporteurs récolter le « carton rouge » de l'attitude pour avoir franchi la ligne jaune pendant, ou en marge d'un match. Venu soutenir son équipe favorite lors de la réception d'un adversaire important et dangereux au classement, Olivier, fringant quadragénaire, a vu, à l'issue de la rencontre, les forces de l'ordre l'emmener sans ménagement au poste de police. Après une interpellation aux abords du stade pour état d'ivresse manifeste sur la voie publique, notre ami (ayant vraisemblablement fait le « plein » à la buvette de la tribune à la mi-temps...), aurait refusé de se soumettre à un contrôle d'alcoolémie que lui demandaient les agents, allant même jusqu'à porter un coup, pas franc pour le coup, puisque dans le dos d'un de ces derniers. Tentant jusqu'au passement de jambes pour échapper à la patrouille, l'individu sera finalement maitrisé, menotté, embarqué, dégrisé, interrogé, puis inculpé. « Mon client n'aurait jamais dû aller jusqu'à votre tribunal M. le Président, cette histoire aurait dû se régler bien avant, il n'est pas un habitué des prétoires », lance l'avocat du mis-en-cause. Une défense classique mais qui se heurte d'emblée au dispositif tactique résolument offensif du procureur, qui n'hésite pas à « mouiller le maillot » pour l'occasion : « Je trouve que se comporter de la sorte est vraiment déplorable. Quelle tristesse d'être obligé d'absorber de l'alcool pour mieux profiter du spectacle. Mais telle est la nouvelle tendance du moment, amenant tous ces récents débordements... » A l'issue de son réquisitoire, le magistrat réclamera une interdiction de stade à l'encontre d'Olivier et surtout 1 000 euros d'amende, « car après tout, si vous avez de l'argent pour vous acheter à boire, vous en avez aussi pour payer votre dette à la société. » Prostré sur la touche, acculé au banc des accusés, notre supporter éthyliquement borderline écopera finalement d'un mois de prison avec sursis, 600 euros d'amende et obligation lors des mi-temps des prochains matches de pointer au commissariat de secteurs. Comme un coup de tête à la Zidane reçu en pleine poitrine, l'homme encaisse le coût ; renvoyant au fond des filets, son secret espoir de se voir relaxé. Aymeric Henniaux

12 x

É conomie

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

Aéronautique

Les entreprises champardennaises s'envolent pour le Bourget

Cette semaine, près d'une vingtaine d'entreprises de la région participe au Salon du Bourget, rendez-vous mondial de l'industrie aéronautique et spatiale. Dix d'entre elles ont embarqué avec la CCI et le Conseil régional, et exposent ainsi sur un stand collectif dédié à la Champagne-Ardenne.

xEn 2012, en France, l'industrie aéronautique et spatiale affichait une hausse d'activité en volume de 10 %, et des perspectives à l'international encourageantes. 162 000 Français travaillent dans ce domaine. Moins de 2 % d'entre eux sont Champardennais, soit environ 1 900 personnes. Ce n'est pas un scoop, la région se caractérise davantage par ses activités agricoles qu'aéronautiques. Parmi les visiteurs du Bourget : François Cravoisier, président de CCI Champagne-Ardenne, et Néanmoins, elle compte parmi ses entreJean-Paul Bachy, président du Conseil régional © CCI Champagne-Ardenne prises des pointures en la matière, et un existe de véritables marges de manoeuvre et à élargir leurs portes-feuilles clients. réel savoir-faire technologique. Au total, pour structurer davantage la filière en région. Jusqu'à dimanche, une vingtaine d'entrepri36 établissements sont Pour exemple, depuis ses porte les couleurs de la Champagneimpliqués dans le Rendez-vous d'affaires 2007, l'action collecArdenne au Bourget. Parmi elles : le Bronze secteur, pour un chiftive Acamas Aube et industriel (Suippes), Axon' Cable (Montet pistes de partenariats fre d'affaires de 250 aéronautique a suivi mirail), et Manoir Aerospace (Bar-surmillions d'euros. Si 11 PME auboises. L'objectif : les aider à Aube). Dix autres ont choisi d'exposer sur le l'Aéroport Paris-Vatry ou le Pôle de compétis'adapter aux attentes des donneurs d'ordres stand commun proposé par la CCI et la tivité Materalia constituent des atouts, il

Fédération Départementale du Bâtiment de la Marne

Région. « Une très bonne initiative, qui donne l'occasion d'échanger et d'apprendre à nous connaître », concède Jean-Pierre Kohn, président de ASI Innovation, à Reims. Depuis janvier 2010, cette société conçoit et commercialise des systèmes de surveillance et des applications spécifiques à l'aviation. Elle développe également, avec le constructeur brésilien Embraer, des solutions pour reconvertir les avions. « Nous avons déjà eu de nombreux rendez-vous d'affaires, notamment avec les délégations étrangères. Et même quelques pistes de partenariat pour la partie export militaire. » Le groupe AGS, implanté à Sézanne depuis 1989, est spéci-a lisé dans la découpe laser, la tôlerie fine et les procédés de soudure innovants. « C'est la première fois que nous allons au Bourget via la CCI, explique Pierre Weinling, le directeur général. Cela nous permet de rencontrer les autres entreprises régionales du secteur. Et aussi de mutualiser les coûts ! Nous réalisons entre 35 et 40 % de notre chiffre d'affaires dans l'aéronautique, sans compter le spatial et l'armement. Nous aurons eu une bonne centaine de rendez-vous pros sur la semaine. » A bon entendeur : vu le succès de cette opération, elle sera certainement reconduite dans deux ans, lors de la prochaine édition du Bourget.

Sonia Legendre

Initiative

A défaut de changement, « vos Une box made in Reims travaux, c'est maintenant ! » au service des couples

x En France, le secteur du bâtiment regroupe 1 200 000 salariés ainsi que leurs 315 000 dirigeants. Le Bâtiment c'est de grosses entreprises, mais aussi beaucoup d'artisans. La campagne nationale du 31 janvier, « trop c'est trop », a été un moment fort, avec sa vingtaine de manifestations qui a permis aux chefs d'entreprise d'exprimer leur souffrance. « Notre volonté commune n'était pas de bloquer les rues mais d'établir une action symbolique transcrivant la perte d'emplois dans notre secteur, ce que nous avons fait en déposant nos casques à terre », explique Riccardo Agnesina, président de la Fédération Départementale du Bâtiment de la Marne. A présent, l'heure est à une nouvelle campagne d'affichage, « Vos travaux c'est maintenant ! », que l'on peut voir un peu partout dans Reims. L'affiche sera déclinée en plus petit format pour que le message continue de passer, dans la durée et la répétition. Le Président Départemental s'explique : « Le but de cette campagne, c'est tout simplement de sauver nos emplois ! Depuis 2011, le Bâtiment ne cesse d'en perdre. Plus spécifiquement, le but est aussi de redonner de la valeur au patrimoine. Face à un nouveau régime de TVA à la hausse depuis janvier 2014, on voudrait aussi inciter les gens à faire plus de travaux pour faire des économies énergétiques ». Autre problème de taille, la politique française quelque peu passive sur le sujet, ce que Riccardo Agnesina ne manque pas de souligner : « Il faudrait que les

Riccardo Agnesina, Président de la Fédération Départementale du Bâtiment de la Marne. © l'Hebdo du Vendredi

politiques donnent envie, aient un message positif car pour l'instant nous sommes dans une spirale de négativité. On prévoit une période sombre au moins jusqu'en 2014. C'est une crise atypique, comme on n’en a jamais rencontré, véritablement une crise hors-norme ».

Grégoire Bailleul

x Impossible d'échapper à la mode des box ! On s'abonne à la box dont l'offre nous attire et on reçoit chaque mois une boîte contenant du thé ou des produits de beauté, à moins que l'on préfère de la lingerie. The White Box est une offre made in Reims un peu différente car la souscription et la boîte sont uniques. Dedans, des livres et des surprises pour aider les couples, futurs mariés ou non, à mieux se connaître et à mieux communiquer. Ce concept est né de l'imagination de Lise Werle, wedding planner et professeur de développement personnel à Reims Management School. « Dans mon expérience d'organisatrice de mariages, j'ai souvent remarqué qu'on a plus tendance à se focaliser sur le graphisme du faire-part ou la forme du centre de table que sur l'importance de l'engagement qui se joue ». Forte d'un tel constat, Lise a eu l'idée et l'envie de créer The White Box en mars de cette année. Vendue sur le net, cette boîte blanche permet aux couples de faire le point sur leur relation en faisant ensemble différents jeux autour de la connaissance de soi et de l'autre, de la communication, des projets à deux. La vingtaine de testeurs a approuvé, heureuse d'avoir pu aborder des sujets encore tabous ou d' observer un regain d'attentions de la part de l'être aimé. « Si la préparation au mariage existe pour les personnes qui choisissent un mariage religieux, ce n'est pas le cas pour les autres. Et je pense que la box

Lise Werle, organisatrice de mariages et créatrice de The White Box.

peut répondre à ce besoin Je l'ai remarqué en aidant à la préparation de cérémonies laïques. Un tel produit pourra certainement aussi intéresser des couples plus âgés pour continuer à entretenir la flamme. » Un concept innovant, une cible large : The White Box pourrait bien donner à de nombreux amoureux envie de lui dire oui.

Frédérique Alfassa-Larsonneur Plus d'infos sur www.the-white-box.fr

13 x

Ă&#x2030; conomie

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

NÂ°310 du 21 au 27 juin 2013 xLes

Bilan 2012 de l'HĂ´tellerie en Champagne-Ardenne

touristes plĂŠbiscitent le ÂŤ glamping Âť

Une frĂŠquentation au beau fixe

Pour la 3e annĂŠe consĂŠcutive, le nombre de nuitĂŠes dans les hĂ´tels et les camping de la rĂŠgion progresse. Avec une hausse de 1,4%, la Champagne-Ardenne enregistre la 2e meilleure progression, juste derriĂ¨re la Provence-Alpes-CĂ´te d'Azur. Cependant, avec 2,9 millions de nuitĂŠes, la rĂŠgion ne se classe qu'au 19e rang des rĂŠgions franĂ§aises.

xL'Insee, en partenariat avec le comitĂŠ rĂŠgio-nal du tourisme, a dĂŠvoilĂŠ cette semaine une ĂŠtude concernant la frĂŠquentation des hĂ´tels et des campings en Champagne-Ardenne. Bonne nouvelle, les chiffres 2012 sont bons, supĂŠrieurs Ă l'annĂŠe derniĂ¨re. ÂŤÂ Ils sont mĂŞme ĂŠtonnamment bonsÂ au vu de la conjoncture ĂŠconomique actuelle Âť, a rĂŠagi RĂŠgine PilliĂ¨re, prĂŠsidente du comitĂŠ rĂŠgional du tourisme. ÂŤÂ Dans un climat ĂŠconomique morose, le tourisme est un secteur qui sort du lot en Champagne-ArdenneÂ Âť, renchĂŠrit Patrick Redor, directeur de l'Insee Champagne-Ardenne. Ainsi, pour la 3e annĂŠe consĂŠcutive, la frĂŠquentation de l'hĂ´tellerie progresse pour atteindre 2,8 millions de nuitĂŠes en 2012. C'est 1,4% de mieux que l'annĂŠe derniĂ¨re (1,4% en 2012). Au niveau dĂŠpartemental, les Ardennes et l'Aube progressent de 3,9 et 3,6%, tandis que la Haute-Marne gagne 1,4% et que la

2,8 millions de nuitĂŠes ont ĂŠtĂŠ enregistrĂŠes en 2012 dans les 300 hĂ´tels recensĂŠs en Champagne-Ardenne. ÂŠ B&B HĂ´tel

Marne, qui totalise Ă elle seule 1,4 million de nuitĂŠes, reste quasi stable (-0,1%). Cette frĂŠquentation au plus haut depuis 2003 est portĂŠe par la clientĂ¨le franĂ§aise (+5,4%), issue en particulier du tourisme d'affaires, alors qu'au contraire, les ĂŠtrangers se font un peu plus rares (-8,9%). Ces derniers ne reprĂŠsentent plus que 26% des nuitĂŠes en Champagne-Ardenne (727 900). Cette ĂŠrosion de la clientĂ¨le ĂŠtrangĂ¨re est observĂŠe depuis la crise ĂŠconomique de 2007/08 et semble s'accĂŠlĂŠr-

er. Les Britanniques, qui demeurent les plus nombreux dans notre rĂŠgion, semblent particuliĂ¨rement touchĂŠs par la crise. ÂŤ Selon les derniĂ¨res statistiques parues, les revenus des Britanniques sont au plus bas depuis 10 ans. En plus, le taux de change entre la Livre et l'Euro ne leur est pas favorable Âť, argumente Patrick Bougny de l'Insee. Cette ĂŠtude montre aussi que le parc HĂ´telier de la Champagne-Ardenne se transforme en quantitĂŠ et en qualitĂŠ. ÂŤ Le nombre de chambres progresse

Avec 700 00 nuitĂŠes, le secteur de l'hĂ´tellerie de plein air progresse de 2,5% en 2012 grĂ˘ce Ă l'afflux de la clientĂ¨le ĂŠtrangĂ¨re (+6,4%) qui reprĂŠsente presque les deux tiers de ce total. Les NĂŠerlandais (227 110 nuitĂŠes) sont les plus nombreux Ă venir faire du camping en Champagne-Ardenne, suivis des Britanniques (87 604), des Belges et Luxembourgeois (50 176) et des Allemands (43 566). En rĂŠgion, 92 camping sont recensĂŠs, tandis que leur capacitĂŠ d'accueil diminue. Ce phĂŠnomĂ¨ne national qui dure depuis 10 ans est dĂť Ă la diminution des campings dits ÂŤ nus Âť au profit de ceux ĂŠquipĂŠs, notamment de cabanes et autres mobil-homes. ÂŤ On parle de glamping, explique Patrick Bougny de l'Insee, un nĂŠologisme nĂŠ de la contraction des mots glamour et camping. Âť Ainsi, il apparait que les ĂŠtablissements ĂŠquipĂŠs enregistrent une frĂŠquentation bien supĂŠrieure : en moyenne 4,6 jours contre deux jours pour les emplacements nus. ÂŤ Selon les ĂŠtudes, les ĂŠquipĂŠs sont cinq fois plus rentables Âť, prĂŠcise-t-on Ă l'Insee. Actuellement, seuls 9% des campings de Champagne-Ardenne sont ĂŠquipĂŠs.

de 12,4% en 2012, tandis que la nouvelle classification a accĂŠlĂŠrĂŠ l'amĂŠlioration du niveau de confort Âť, prĂŠcise l'expert de l'Insee. Logiquement, le taux d'occupation diminue pour s'ĂŠtablir Ă 54,5% en 2012. Ce taux est de 60% en moyenne en France : un chiffre trompeur car tirĂŠ par l'Ă&#x17D;le-de-France. Le taux tombe en effet Ă 55,5% si lâ&#x20AC;&#x2122;on ne tient compte que de la Province.

J.D

Fl@sh du jour SPĂ&#x2030;CIALISTE DU CARRELAGE ET DE LA SALLE DE BAIN DEPUIS PLUS DE 35 ANS

Du lundi au vendredi,

rĂŠsumĂŠs en quelques lignes.

un produit des Horaires du Show Room : Lundi : 14h Ă 19h - Mardi au Vendredi : 9h Ă 12h - 14h Ă 19h Samedi : 9h Ă 12h - 14h Ă 18h

121, bd Alber t 1 er - REIMS - 03 26 09 25 47

www.angel-car relages.com

CCI CHAMPAGNE ARDENNE Contact CCI Champagne-Ardenne - Direction de la communication communication@champagne-ardenne.cci.fr - 03 26 69 33 40

14 x

É conomie

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

Champagne-Ardenne Place financière

Un nouvel outil pour favoriser l'investissement

Lundi 17 juin, la Région ChampagneArdenne, la CCI régionale, le Medef et la Fédération bancaire française ont présenté de dont nous vous avons déjà parlé en janvier dernier et tout récemment, à l'occasion de la présentation de la déclinaison régionale de la banque publique d'investissement. La région est la première en France à s'organiser collectivement en Place financière.

xChampagne-Ardenne Place financière n'est pas

une banque, pas même une structure propre - elle sera hébergée dans les murs de la Chambre de commerce et d'industrie régionale, 10 rue de Chastillon à Châlons-en-Champagne. Il s'agit d'une tête de réseau, animée par d'éminents représentants des quatre entités fondatrices, qui aura pour but de recenser les capitaux privés disponibles pour mener des investissements dans l'économie régionale, attirer de nouveaux investisseurs, et, réciproquement, faire connaître aux investisseurs intéressés les entreprises qui le méritent, et dans le contexte conjoncturel actuel, qui en ont besoin. « Ni les entreprises qui vont bien, ni celles qui sont aux portes du tribunal de commerce, détaille Géraud Spire, vice-président de la CCI régionale et président de la CCI des Ardennes, mais plutôt celles qui ont besoin de fonds pour tenir, le temps que la crise perdure. »

Viviane Neiter et Pierre Possémé, présidente et instigateur de Champagne-Ardenne Place financière. © l'hebdo du vendredi

Et le tissu des entreprises de la région, riche en petites et moyennes industries, paraît fait pour la mise en place d'une telle Place financière. A tel point qu'on se demande pourquoi l'idée n'est pas sortie plus tôt du chapeau. « On y travaille depuis trois ans, le système est longuement réfléchi », rappelle toutefois Pierre Possémé, encore président du Medef en Champagne-Ardenne pour quelques jours, et clairement instigateur du projet. Trois ans en arrière, premiers effets de la crise en Europe de l'ouest, en gros. Ce qui confirme, ce que personne ne cache, que les bonnes idées, et

INFO BANQUE Passer au virement SEPA

L’Europe a décidé d’une nouvelle étape dans la construction européenne avec l’harmonisation des moyens de paiement. Le 1er février 2014, les moyens de paiement SEPA entrent définitivement en vigueur : il reste moins de 230 jours aux entreprises pour se préparer. Virement national et virement SEPA qu’est-ce qui change ? Les changement sont différents pour l’émetteur d’un virement (celui qui effectue le paiement) et pour le bénéficiaire.

Pour l’émetteur d’un virement SEPA, le principal changement tient à l’utilisation des coordonnées BIC et IBAN en lieu et place du RIB actuel. Il faut aussi que le logiciel soit compatible et puisse émettre un virement en tenant compte de ces nouveaux identifiants, d’une zone de libellé plus longue (permettant plus de détails accompagnant le paiement. Les délais d’exécution sont au maximum d’un jour ouvrable à compter de la réception de l’ordre par la banque. Un virement SEPA coûte le même prix que l’opération soit nationale ou vers un autre pays européen.

Pour celui qui reçoit le paiement, il y a peu de changements à effectuer : il faut que son programme de gestion accepte la zone de libellé qui peuvent aider à l’imputation comptable.

Que faut-il faire pour passer au virement SEPA ? 3 étapes préalables sont nécessaires et peuvent être conduites en parallèle : 1.Vérifier la compatibilité des logiciels et des outils de gestion (logiciel de comptabilité, de paie, bases de données commerciales …) avec les données techniques des moyens de paiement SEPA 2.S’accorder avec son chargé d’affaire ou conseiller de la banque pour convenir du format des échanges informatiques 3.Vérifier les coordonnées bancaires présentes dans les bases de données : elles doivent être sous format BIC/IBAN.

INFORMEZ-VOUS SUR

notamment celles consistant à travailler ensemble, sortent uniquement par temps de crise. Cinq objectifs ont été définis : favoriser le développement et le rayonnement des activités financières et tertiaires associées, rapprocher l'ensemble des acteurs de l'intermédiation financière de toutes les entreprises non financières, promouvoir les métiers de la finance et vulgariser les expertises et pratiques associées, catalyser les échanges et les réflexions, exercer un pouvoir de suggestions à destination des instances décisionnaires en matière de financement. En clair, vu du côté de l'entreprise, la plupart des dirigeants de PME/PMI et TPE/TPI ont une culture de la finance de haut niveau très légère. Quand on leur parle de trouver de nouveaux

fonds propres pour augmenter un fonds de roulement, ou pour investir, ils suent à l'idée d'ouvrir le capital de leur boîte. Or, c'est souvent une bonne solution, qui convient souvent mieux aux banques, qui préfèrent acheter des parts sociales que de prêter simplement de l'argent, avec les risques que ça comporte. Et tout ça sans perdre la main sur la décision. Deux jours après cette présentation, le comité régional d'orientation de bpifrance, la banque publique d'investissement, se réunissait pour la première fois. « Il ne faut surtout pas y voir une concurrence, explique Jean-Paul Bachy, le président de la Région et président du comité d'orientation. Déjà, je serai au conseil de la Place financière, et Viviane Neiter est aussi au comité de bpifrance. La banque publique, c'est une banque, avec ses fonds, venant principalement des livrets A. La démarche est pragmatique, complémentaire. » En clair, les fonds publics, c'est la banque publique ; les fonds privés, c'est la Place financière. S'il existe des places financières à l'échelle de plusieurs agglomérations (Lyon, Lille, Nantes...), à la taille d'une région, la Champagne-Ardenne innove. Reste la question du fonctionnement concret de cette place. Viviane Neiter ne va évidemment pas aller voir les dirigeants des plus de 40 000 entreprises de la région, mais il faudra bien faire connaître la démarche. La présidente avoue, d'une pirouette, que tout n'est pas encore avancé, citant Jean-Marie Descarpentries, l'inventeur de l'organisation en pyramide inversée : « Il vaut mieux avancer dans le désordre que piétiner dans l'ordre. »

Tony Verbicaro

Gestion et comptabilité viticole

L'AG2C en guide éclairé

xL'AG2C, association de gestion et de comptabilité, 1380 adhérents, est devenue un acteur important dans le développement des entreprises viticoles champenoises. « Nous veillons sur la santé financière de nos entreprises. L'AG2C forme un socle d'informations privilégiées qui lui permet de fournir des indications fiables », a commenté Vincent Allard, son directeur délégué, lors de la dernière assemblée de l'association Les trois experts-comptables de l'AG2C se sont livrés à des analyses très pédagogiques. © l'hebdo du vendredi présidée par Pascal Férat. Avec 62 collaborateurs, l'association de gestion et de comptabilité inscrite au tableau de l'Ordre des Experts-comptables de la région Champagne, « dispose d'une structure efficace ». Pour permettre à ses adhérents de réagir face à un environnement économique et fiscal qui évolue de plus en plus vite, pour faire de la formation sur la création de Cuma ou de GIE ou pour donner des conseils en matière d'installation. « Le métier de vigneron est devenu un métier complexe. Il doit posséder désormais plusieurs casquettes. » L'activité de l'AG2C en témoigne avec ses 12 500 appels téléphoniques reçus en 2012 et ses 6 000 visites organisées dans ses locaux, avenue de champagne à Epernay. « Pour gérer il faut de la visibilité et de la constance. Or les choix fiscaux changent vite et il n'est pas toujours facile de donner des lignes directrices. Mais l'AG2C s'efforce de fournir les conseils les plus pertinents possibles », a souligné Pascal Férat. Les trois experts-comptables « maison » l'ont démontré lors de cette assemblée générale en présentant les meilleures stratégies à suivre selon les situations des adhérents. Et en s'attachant à faire passer un message de prudence compte tenu du manque de visibilité économique actuelle.

J.B

15 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

Football Féminin (match amical) : France - Norvège

Bruno Bini : « Il ne faut clairement pas les sous-estimer »

A l'occasion de France-Norvège à Delaune, samedi 29 juin, dans le cadre de la préparation au championnat d'Europe féminin, le sélectionneur de l'équipe de France de foot féminin, Bruno Bini, était de passage dans les locaux de la Ligue de Champagne-Ardenne.

xL'Hebdo du Vendredi : Pourquoi avoir choisi de venir jouer au stade Auguste Delaune ? Bruno Bini : C'est comme une petite tradition avec la ligue Champagne-Ardenne car nous sommes déjà venu deux fois. Et puis, la région de Reims a longtemps portée le foot féminin.

Votre élimination en demi-finale des J.O de Londres est-elle oubliée ? C'est une blessure indélébile. Il ne se passe pas une semaine sans que je repense à ce match contre le Japon.

Cet Euro est-il l'occasion d'effacer cette déception ? On sait qu'il y a beaucoup d'attente de la part de nos supporters. Mais les filles sont sereines. Je sais qu'on nous attend sur le podium. Elles ont

l'habitude d'être favorites et donc de supporter la pression. Ce qui est amusant, c'est qu'avant c'était l'équipe de France qui craignait des rencontres contre telle ou telle équipe. Maintenant, globalement, c'est nous qui faisons peur. Il faut assumer.

Qui sont pour vous les autres favoris ? Il y a fort logiquement l'Allemagne qui a gagné les cinq derniers Euro. La Suède et l'Angleterre ont aussi de nombreux atouts. Et puis, bien qu'elle ne soit pas favorite, la Russie, bien qu'elle soit une véritable énigme, peut créer la surprise.

En attendant, c'est la Norvège qui se profile. Comment appréhendez-vous ce rendezvous ? Les Norvégiennes pratiquent un jeu de haut niveau. Elles ont l'habitude de participer à toutes les phases finales des grandes compétitions et ont déjà été championnes olympiques, donc il ne faut clairement pas les sous-estimer. Depuis la Coupe du Monde 2011, le foot féminin suscite un véritable engouement. Pensez-vous que se phénomène puisse s'installer dans la durée ? Ce n'est pas un feu de paille même si certains pensaient qu'après la Coupe du Monde (4e place pour la France) on n'entendrait plus parler de nous. Moi, j'ai bien l'impression que l'intérêt du

Bruno Bini (à gauche), et Jean-Claude Hazeaux, président de la Ligue de football de Champagne-Ardenne. © Julien Lampin

public pour ce sport ne décroit pas. Et plutôt que de répondre à quelques clichés, je conseille à tous de venir voir les filles jouer. Vous verrez que ce ne sont pas des garçons manqués et qu'elles pratiquent un jeu très léchées.

Propos recueilis par Grégoire Bailleul

xPlus de 8000 places déjà vendus

A un peu plus d'une semaine de la rencontre, plus de 8000 places ont été vendues. Satisfaite, la Fédération espère qu'au moins 12 000 personnes garniront les tribunes de Delaune lors de la rencontre opposant la France et la Norvège.

xL'été du Stade de Reims Reims taler dansk* Le Stade de Reims a enregistré cette semaine l'arrivée de son premier joueur de l'été. Il s'agit du milieu de terrain danois Mads Albaek, 23 ans, 1,82 m, qui compte deux sélections en équipe nationale et évoluait l'an passé au FC Midthylland, club dont il été le capitaine. Il s'est engagé pour trois saisons avec Reims. Il vient allonger la courte liste des Dano is passés par le Stade de Reims, puisque Mads Albaek est le... second ! En 1990-91, en deuxième division, un certain Jan Lewandowski venu d'Esbjerg avait joué six matches, pour un but marqué. *Reims parle danois (en... danois)

DNCG : OK ! Le Stade de Reims a passé sans encombre son audition devant la Direction nationale de contrôle de gestion en début de semaine. La DNCG a accepté les budgets présentés par le club sans aucune réserve.

Formation : l'encadrement prolongé Le Stade de Reims vient de prolonger les contrats de David Guion, directeur du centre de formation, de Franck Chalençon, éducateur des U19, et de Corentin Bataille, éducateur des U17, pour une durée de trois ans, soit jusqu'au 30 juin 2016. « Le Stade de Reims, malgré le manque de soutien évident de la Direction Technique Nationale, se donne les moyens de bâtir, sur le long terme, un projet de formation à travers les hommes mis en place, mais également à travers les futures infrastructures du club », indique le club dans un communiqué.

16 x

S port

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

Basket (Pro B)

Course nature

L'effectif du CCRB prend forme

Le Trail des Tordus vous donne rendez-vous le 7 juillet

Sacha Giffa, ici avec le maillot bleu de l'équipe de France, apportera son expérience à l'intérieur de la raquette rémoise.

xTrois nouvelles recrues ont signé cette

semaine avec le Champagne Châlons Reims Basket, rejoignant Pierric Poupet, Rodrigue Meels, Kevin Jauss-Rauze et Pape Beye. Il s'agit de Sacha Giffa, Florent Tortosa et Arthur Bouedo. L'expérience de Giffa A 36 ans, Sacha Giffa (2,02 m) arrive en provenance de Fos-sur-Mer (Pro B). International, il

a porté le maillot de l'équipe de France au Championnat d'Europe à Belgrade en 2005. Auteur d'une belle saison à Fos ( 9,7 points, 4,3 rebonds pour une évaluation de 12,2 en 21 minutes) et avec plus de 14 saisons jouées au plus haut niveau, le joueur devrait apporter son expérience du haut niveau et muscler encore un peu plus la raquette du CCRB. Tortosa veut confirmer Formé au centre de formation de HyèresToulon, Florent Tortosa jouait depuis trois saisons avec Saint-Vallier (Pro B). Evoluant au poste d'ailier, ce jeune joueur de 24 ans (1,98m) a affiché une progression constante sous les ordres de son désormais ancien entraîneur, Laurent Pluvy. Il arrive dans la Marne avec l'ambition de passer un nouveau pallier. Ses statistiques 2012/13 : 11,1 points (38,9 % à 3 pts), 3,2 rebonds pour 10,1 d'évaluation en 25 minutes. Le pari Bouedo Après avoir passé quatre années aux EtatsUnis, au sein de l'Université du Wyoming, Arthur Bouedo (24 ans - 1,90 m) vient d'achever sa première expérience professionnelle au sein du riche effectif de Roanne. Si sa saison fut mitigé, avec seulement douze matches disputés (1,6 points pour une évaluation de 1,7 en 5 minutes), ce jeune meneur pouvant également évoluer au poste d'arrière a été recommandé à Nikola Antic par son homologue de Roanne, Luka Pavicevic.

J.D

Meeting d'athélisme de la Ville de Reims

Reims sur la route de Moscou

xLe Pro Athlé Tour revient une nouvelle

fois à Reims, vendredi 28 juin, pour ce qui sera la seconde des cinq étapes de ce circuit créé par la Ligue Nationale d'Athlétisme. A cette occasion, la piste du Stade Georges Hébert dans le quartier Orgeval accueillera les foulées de plusieurs dizaines d'athlètes de niveau international. Beaucoup auront d'ailleurs pour ambition d'obtenir les minima qualificatifs pour les championnats du monde d'athlétisme qui se dérouleront à Moscou du 10 au 18 août. Pour les Français, celle-ci sera doublée par l'envie de bien se préparer aux championnats de France programmés du 12 Les athlètes présents chercheront à obtenir les minima au 14 juillet à Paris-Charlety. qualificatifs pour les championnats du monde de Moscou. Cette année, 13 épreuves seront au © l'Hebdo du Vendredi programme du meeting rémois : Marteau femmes, Perche femmes, 5000m Marche hommes, Longueur hommes, Javelot hommes, 100m Haies femmes, 800m hommes, 400m femmes, 400m hommes, 1500m femmes, 100m femmes, 100m hommes et 3000m hommes. A noter également, le traditionnel meeting jeunes et les épreuves interrégionales qui ouvriront la soirée. Si la liste des athlètes engagés n'est pas encore arrêtée, les meilleurs rémois seront, eux, bien présents : Teddy Tinmar (sprint), Yohann Diniz (marche, Cédric Houssaye (marche), Nicolas Gomont (saut en longueur) et Mahiédine Mekhissi (demi-fond). Meeting international de la Ville de Reims 2013, épisode 2 du Pro Athlé Tour, vendredi 28 juin à partir de 19h15 au Stade Georges Hébert. Entrée gratuite.

J.D

xLe « Trail des tordus » tire son nom de la singularité de l'environnement dans lequel évoluent les coureurs, le long des parcours tracés au sein du Parc Naturel de la Montagne de Reims : cep de vignes, « Faux de Verzy » et clin d'oeil aux coureurs d'ultra, tous « tordus » ! Pour cette 5e édition, toujours organisée par l'EFSRA, plusieurs courses seront au programme : trois trails (12, 22 et 48 km), deux randonnées (12 et 20 km) et une balade de 6 km. Pour les trails, les départs s'échelonneront de 8h à 10h : le plus long commençant le plus tôt. Pour les Succès oblige (plus de 1000 participants en 2012), l'organisarandonnées, rendez-vous entre 8h30 tion a décidé de limité à 1200 le nombre d'inscrits cette année. et 9h30 et pour la balade de 6 km © EFSRA entre 8h30 et 10h30. Sur place, les coureurs et les accompagnateurs disposeront d'une buvette, d'un parking, de toilettes et de vestiaires. L'année dernière, ce sont plus de 1000 participants qui ont participé à l'ensemble des épreuves. Pour s'inscrire, plusieurs possibilités : par voie postale ou par internet, sauf pour la balade pour laquelle l'inscription se fera uniquement sur place (5 euros). Toutes les infos (programme complet, bulletin d'inscription, etc.) sont en ligne sur le site de l'EFSRA : www.efsra.com (rubrique « événements »). J.D

Paris - Colmar (marche)

Philippe Morel n'a pas pu aller au bout

xPhilippe Morel, marcheur de l'AC ChâteauThierry et résident à Châlons-en-Champagne faisait son retour sur Paris - Colmar à la marche, après six ans d'absence. Et ses résultats depuis deux ans en avaient fait l'un des favoris de l'épreuve qui s'est déroulée en mercredi 12 et samedi 15 juin. Malheureusement, sur avis médical, Philippe Morel n'a pas été autorisé à continuer lors du passage de Ligny-en-Barrois. Il rêvait de devenir le premier français vainqueur de l'épreuve depuis 20 ans, et son rêve a en partie été exhaussé, puisque c'est Jean-Marie Rouault, du club omnisports de Pithiviers, qui s'est imposé devant le Russe Dmitriy Ossipov. T.V

Philippe Morel n'a pas pu rallier Colmar. © l'hebdo du vendredi

En Bref xUn

Rémois aux 24 heures du Mans

Le pilote rémois Philippe Hazebrouck participera cette année encore aux 24 heures du Mans qui se déroulent ce week-end des 22 et 23 juin sur le circuit de la Sarthe. Avec Fabien Giroix et Keiko Ihara (Japon), ils se relaieront au volant d'une Lola B12/80 Coupé - Nissan dans la catégorie Le Mans P2, qui portera le numéro 28 et les couleurs des Emirats Arabes Unis de l'écurie Gulf Racing Middle East. La catégorie Le Mans Prototype 2 concerne les véhicules d'un poids minimum de 900 kg, d'une cylindrée maximale de 5 000 cm³ et 8 cylindres maximum pour les moteurs atmosphériques, ou 3 200 cm³ et 6 cylindres maximum pour les moteurs suralimentés (mono-turbo). Le moteur doit être homologué et venir de la série. La catégorie LMP2 est destinée plus particulièrement aux équipes privées. Le prix des châssis est plafonné à 355 000 euros ; celui des moteurs à 75 000 euros.

xCyclisme

: nouveau sacre pour Pauline Ferrand-Prevot

A seulement 21 ans, la rémoise Pauline Ferrand-Prevot a remporté ce jeudi 20 juin dans le Finistère son second titre national en contre-la-montre, après celui obtenu l'an dernier sur le circuit de Saint-Amand-les-Eaux. Dans des conditions pluvieuses, Pauline a bouclé les 27 kilomètres entre Kernilis et Lannilis en 38 minutes et 31 secondes. En tête à tous les temps intermédiaires, elle s'est imposée devant Audrey Cordon (23 ans), déjà deuxième il y a un an, et Mélodie Lesueur (23 ans). A noter que Jeannie Longo, 54 ans, a terminé 9e à plus de deux minutes de la Rémoise.

N°310

DU 21 AU 27 JUIN 2013

L ’ A G E N D A

CONCERTS • • • • •

La Fête de la musique P. 18 Les Sacres du Folklore P. 18 Flâneries Musicales P. 19 Estivales Aquatintiennes P. 19 The Virgins à la Cartonnerie P. 20

•

Musiques d'été à Epernay P. 20

• •

ZZ Top au Millésium P. 20 L'agenda des concerts P. 19

SPECTACLES •

Conte au Temps des Cerises P. 21

•

Opération Cluédo à l'Opéra P. 21

•

L'agenda des spectacles P. 20

EXPOS, LIVRES,... •

La publicité se dévoile à la Maison Mercier P. 22

•

« Glitch art »

à Saint−Exupéry P. 22

•

Projection de Dézinguez le programme ! P. 22

•

Lilly Wood & The Prick sur grand écran P. 22

•

Les Dents de la Mer de retour au cinéma P. 22

•

BD : rencontre avec les auteurs rémois d'Huckleberry Finn P. 22

magazine

C U L T U R E L

R E I M S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

18 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°310 du 21 au 27 juin 2013

Fête de la musique - Reims

Demandez le programme ! Pour sa 32e édition, la Fête de la musique investit l'ensemble des quartiers rémois avec pas moins de neuf scènes programmées par la Ville et ses partenaires, sans oublier bien sûr les dizaines de concerts organisés dans les cafés et improvisés dans les rues qui font tout le charme de ce rendez-vous toujours très prisé.

xCENTRE-VILLE, PLACE DU FORUM, DE 19H À MINUIT Amphetamin : un appel au voyage vers des atmosphères où l'ombre se conjugue avec la lumière. Modern Times : le trio rémois a su conjuguer électro waves et dream pop pour proposer un subtil mélange d'énergie et de mélodie. Paragraff : duo atypique qui sait se démarquer de ses influences hip-hop. Aïdo Music System : du rock et du théâtre pour raconter des histoires. Judy : à la base indie-pop, Judy se dirige de plus en plus vers un style mêlant harmonieusement pop et percussions africaines. CENTRE-VILLE, PLACE JULES LOBET, À PARTIR 19H Les Citrons Bleus : au nombre de 20, ils se rassemblent autour du jazz, du gospel et des negro-spirituals. Piña Colada : dirigé par Sylvain Prost, ce choeur s'adresse à tous ceux qui souhaitent chanter en voyageant à travers un répertoire emprunté aux musiques du monde. CENTRE-VILLE, PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE, À PARTIR DE 17H Concerts et spectacles folkloriques organisés par Les Jolivettes, dans le cadre des Sacres du Folklore, le groupe Arrière-pays clôturera la soirée avec le traditionnel bal folk à 23h. JEAN-JAURÈS, PLACE BROUETTE, À PARTIR DE 19H30 Night Rate : ces artistes revisitent les classiques

du blues-rock dans des versions assez musclées. Rasta Campagne : rencontre improbable entre musiciens d'horizons différents autour du reggae. LAON, PLACE SAINT-THOMAS, DE 19H30 À MINUIT I-Médication Sound System : le groupe joue les différents styles de la grande famille du reggae, du ska au dub Uk, en passant par le roots et le stepper. Barbès.D : un activiste de longue date de la scène dub nourri aux influences jamaïcaines. Il propose aujourd'hui un live-dub machine énergique et dansant à souhait. S'Kaya : artiste prometteurs, il excelle dans le reggae tant par ses vibes dynamiques et mélodieuses que par ses textes conscients et engagés. CHEMIN VERT, PLACE DU 11 NOVEMBRE DE 18H15 À 22H30 Ars Vocalis : ce choeur de chambre s'est constitué un répertoire riche et varié qui va de J-S Bach aux compositeurs du XXIe siècle. Shamis : une association de danse du monde qui veut dire « ensoleillé » June & The Soul Robbers : entremêlant l'énergie poignante du rock à la mélancolie du folk, ces artistes troyens proposent à l'auditeur une ambiance envoûtante et métissée. ORGEVAL, PARKING DE LA FILEUSE, DE 17H15 À 22H Concert des élèves de l'école Galliéni (17h15), suivi d'une battle de breakdance. 4tRECk : un artiste bricoleur qui assemble de manière improbable ses influences musicales très variées : mélodies juteuses et pétillantes, à partir de guitares, piano, xylophone, cloches, accordéon, samples, posées sur fond de rythmiques chaloupées et syncopées. Jean Mikili : quelque part entre les mots fantasmagoriques de Mathieu Boogaerts, et l'humour malicieux et les fabuleuses mélodies africaines de l'illustre Francis Bebey.

Festival - Les Sacres du Foklore

Un été folklorique xIl y a plus de trente ans, un groupe folklorique rémois répondant au nom des Jolivettes décide de se lancer dans une aventure haute en couleurs : créer un festival international de folklore. Initialement lié aux Fêtes Johanniques et organisé en même temps que celles-ci, le festival Les Sacres du Folklore a pour objectif premier de montrer aux rémois, mais aussi aux nombreux touristes foulant chaque année le sol de la Cité des Sacres, des spectacles de qualité réunissant les folklores du monde entier. Un pari réussi puisque, trois décennies plus tard, le petit festival est devenu grand et rassemble chaque année toujours plus d'adeptes. Aujourd'hui indépendant de nos célèbres fêtes médiévales et à l'occasion de sa 32ème édition, le festival est d'ailleurs plus que jamais décidé à nous faire découvrir - par le biais d'échanges interculturels, de nouvelles coutumes très souvent méconnues du grand public. Remportant un

vif succès au fil des éditions, Les Sacres du Folklore compte bien, cette année encore, nous en mettre plein la vue grâce à de nombreuses troupes venues des quatre coins du monde : comme à l'accoutumée, spectacles de danse accompagnés de chanteurs et musiciens, et animations dans les quartiers seront de mise, mettant en avant des valeurs de partage et d'échange, chères aux organisateurs ainsi qu'à la municipalité. Du 21 au 25 juin prochain, venez donc profitez de nombreux spectacles gratuits et plongez la tête la première dans ce véritable bouillon de culture tout droit venu du Pérou, de Turquie, de Russie, du Bénin, d'Argentine ou encore du Kazakhstan !

Claire Lagrange Les Sacres du Folklore, du 21 au 25 juin Gratuit Programme complet sur www.sacresdufolklore.fr

Sur scène ou au coin de la rue, cette année la Fête de la musique investira l'ensemble des quartiers rémois. © l'Hebdo du Vendredi

Les Boules de Feu : la tonitruante fanfare d'étudiants en médecine de Reims qu'on ne présente plus. WILSON : THÉÂTRE DE VERDURE DE 18H À 22H30 A partir de 18 h : Delidrim, Darkdem, 51 Sang, M Rode Black, h34, ML, Adn, Merimes, Rimsah (Rap), Ali Hayta (cythare turque). Debademba : ces ambassadeurs du métissage universel font ici flirter le jazz, le blues, le funk, la salsa et le rock. CROIX-ROUGE, PARC SAINT BRUNO DE 18H À 22H30 A partir de 18h : Faya Flow, Black Industrie, La-

typik, Oracle (Ragga - Rap - Reggae). A2H (21h20) : un groupe de rap qui s'est façonné sur scène, cotoyant Gerard Baste et les Svinkels pendant un an. A cette occasion, il multiplie les rencontres de La Caution à Oxmo Puccino en passant par Toots & the Maytals ou Israel Vibration. Un album sorti en novembre : « Bipolaire ». VERRERIE, AU TEMPS DES CERISES À PARTIR DE 19H Sous le chapiteau sont accueillis des groupes régionaux, invités à « taper le boeuf », défendant divers genres musicaux.

J.D Plus d'infos sur www.infoculture-reims.fr

19 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°310 du 21 au 27 juin 2013

CONCERTS CONCERTS CONCERTS

Festival - Flâneries Musicales de Reims

samedi 22 juin

Les Flâneries ont du talent

PIANO : KATIA ET MARIELLE LABÈQUE

Dans le cadre des Flâneries Musicales de Reims.

Fêtant cette année son 24ème anniversaire, le Festival des Flâneries Musicales a débuté en grandes pompes le 20 juin dernier à la Basilique Saint-Remi. Et c'est fidèle à ses habitudes qu'il vous invitera, jusqu'au 12 juillet, dans les lieux les plus emblématiques de la Cité des Sacres.

xProposant pas moins de 57 concert, le Festival des Flâneries Musicales de Reims promet, cette année encore, de belles rencontres. Parmi elles, celle entre le Trio Kalakan - composé de Thierry, Xan et Jamixel, chanteurs et percussionnistes basques, et Katia et Marielle Labèque - deux soeurs pianistes connues pour la fusion et l'énergie de leur duo. Une rencontre artistique déterminante qui a eu lieu il y a quelques temps déjà et qui s'est rapidement transformée en aventure humaine. Immergées dans la musique depuis leur plus tendre enfance, les soeurs Labèque ont atteint la renommée internationale grâce à leur interprétation contemporaine de Rhapsody in Blue de Gershwin, gratifiée d'un des premiers disques d'or de la musique classique, et ont développé depuis une éblouissante carrière autour du monde. Tour du monde au cours duquel elles ont rencontré le Trio Kalakan, sollicité pour enregistrer une version à deux pianos et percussions du célèbre Boléro de Ravel. Une collaboration qui a permis de confirmer une fois de plus le talent de Katia et

dimanche 23 juin

À 20h00. Tarifs de 10 à 20 euros Le Cirque, 2, boulevard du Général Leclerc

PIANO À ROULEAUX : REX LAWSON

De nos jours, les exemplaires conservés de ces Rolls Royce du pianola sont moins nombreux que leur version semi-automatique et seule une petite poignée de spécialistes est capable d’atteindre le niveau technique exigé pour rendre justice à leurs rouleaux. À 11h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

lundi 24 juin

TROMPETTE : LUCIENNE RENAUDIN-VARY

Les soeurs Labèque seront à l'affiche du Concert n°4.

Marielle, tout en ouvrant les portes des plus grandes salles de concert d'Europe aux joueurs de txalaparta, et qui nous promet d'émouvantes retrouvailles le 22 juin prochain, au Cirque de Reims. Pour notre plus grand plaisir, duo et trio nous interpréteront la Rhapsodie Espagnole pour deux pianos et le Boléro de Ravel, Quatre Mouvements pour deux pianos de Philip Glass, ainsi que de la musique traditionnelle basque. Si Les Flâneries Musicales sont avant tout marquées par des rencontres, elles nous permettent aussi de jolies découvertes, notamment par le biais du cycle « Débuts », mettant en lumière, non plus de grands interprètes renommés, mais de jeunes talents prometteurs. C'est donc dans ce cadre que se produiront devant nous, le 26 juin prochain sur la scène du Con-

Les Estivales Aquatintiennes - Tinqueux

L'édition 2013 s'ouvre avec la Fête de la Musique xPour sa déjà 6e édition, le festival Les Estivales Aquatintiennes proposé par la Ville de Tinqueux débute à l'occasion de la Fête de la Musique. Ainsi, à partir du 21 juin, c'est une déferlante de propositions artistiques qui va déferler sur la commune. En effet, l'événement célèbre la diversité du spectacle vivant et, plus largement, de la culture. Des concerts acoustiques aux musiques d'ici et d'ailleurs, du théâtre d'improvisation aux balades contées, du son et lumière au spectacle jeune public, les Estivales ont la volonté de fédérer Le jazz manouche de Django Influence : à découvrir ce soir sous la Halle de Tinqueux. tous les publics. Le festival commence donc ce vendredi 21 avril avec, Fête de la Musique oblige, une grande soirée musicale. De 19h à 23h, la Halle du centre-ville verra défiler trois groupes aux influences bien marquées : Les Tais Rien (chanson française), Jérome Finel Trio (pop-rock) et Django Influence (jazz manouche). Suivront ensuite huit autres rendez-vous avant une clôture festive le 14 juillet. Ce jour-là, dès 19h30, les spectateurs seront invités à apporter leur pique-nique pour partager un moment convivial en musique avec Morik (rythmes afrocaribéens et chanson folk) et le groupe Mood Hunters (rock, jazz et funk), avant le traditionnel feu d'artifice. Enfin, les Estivales lance cette année un nouveau concept : le spectacle à domicile baptisé En appart'hé !. Les Aquatintiens pourront ainsi faire appel à des artistes qui interviendront chez eux pour une séance de conte ou de lecture, ou même un concert !

J.D Festival Les Estivales Aquatintiennes, du 21 juin au 14 juillet à Tinqueux. Programme complet sur www.ville-tinqueux. Tous les rendez-vous sont gratuits.

servatoire à Rayonnement Régional de Reims, Chiara Skerath et Michaël Guido. Malgré de jeunes carrières, la soprano suisse et le talentueux pianiste français sauront émerveiller leur public, s'attaquant à un véritable marathon musical au cours duquel ils vont revisiter les oeuvres de Bizet, Chausson, Maurice Delage, Francis Poulenc, Gaetano Donizetti, Vincenzo Bellini, Luigi Arditi et Francesco Tosti.

Claire Lagrange Trio Kalakan/Katia et Marielle Labèque, Concert n°4, samedi 22 juin à 20h au Cirque de Reims. Tarifs : 10 et 20 euros. Débuts, Concert n°13, mercredi 26 juin à 20h au Conservatoire de Reims. Tarifs : 10 euros ou entrée libre pour les élèves du conservatoire. Programme complet sur www.flaneriesreims.com

Dans le cadre des Flâneries Musicales de Reims. Au programme : Edward Elgar (Sérénade), Hummel (Concerto de Trompette), Schubert (Symphonie n°5).

À 20h00. Tarif : 10 euros - Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

lundi 24 juin

POP ROCK : THE VIRGINS + OK CHORAL

Les new-yorkais de The Virgins reprennent la route pour présenter leur second album, «Strike Gently». C’est en se jouant des codes avec des chansons en français qui empruntent à la pop, au rock et à l’electro qu’Ok Choral a trouvé son identité. À 20h00. Tarifs : 13 à 20 euros - La Cartonnerie

lundi 24 juin

RETRANSMISSION POP-ROCK : LILLY WOOD & THE PRICK

Après une tournée triomphale à travers la France (65 dates !), Lilly Wood and The Prick donne rendez-vous à ses fans au cinéma pour une soirée unique, enregistrée au Trianon.

À 20h00. Tarif : 13 euros Cinéma Gaumont Reims, 72, place Drouet d’Erlon

20 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°310 du 21 au 27 juin 2013

SPECTACLES SPECTACLES SPEC-

Musiques d'été 2013 - Epernay

Un cru d'exception Dès ce mardi et jusqu'au 20 août, les Musiques d'été reviennent enchanter la capitale du champagne. Une 18e édition plus pétillante que jamais, aux notes fruitées et résolument nuancées. Bonne nouvelle : Barcella donne le la. xDu haut de ses 18 printemps, le festival des Musiques d'été peut se targuer d'avoir acquis, au fil des éditions, une certaine maturité. Et cette cuvée 2013 devrait désaltérer tous les mélomanes, qu'ils soient adeptes de musique classique, des musiques du monde, de jazz ou bien d'autres styles encore. « Voici un assemblage au sens champenois du terme, félicite Claude Maréchal, adjoint au maire d'Epernay en charge de la culture. Exigeant, élégant, et rafraichissant. » Une programmation haut de gamme, ouverte sur des rythmes très différents et déployée à travers 17 lieux sparnaciens. « Nous proposons cette année une cinquantaine de rendez-vous gratuits, dont 23 concerts. Ainsi que des ciné-concerts et deux pique-niques en musique. On fait mieux que Reims. Il faut le faire ! » La recette des organisateurs ? Le faitmaison. « Nous n'externalisons rien, et une équipe de huit agents municipaux travaille sur l'événement, parmi lesquels cinq techniciens », précise Fabrice Legros, directeur des affaires culturelles à la Ville. Même le soleil est déjà commandé depuis des semaines. « Notre mot d'ordre : pas d'annulation. Nous prévoyons

samedi 22 juin

ONE MAN SHOW : LAMINE LEZGHAD

Révélé au grand public par l’émission de Laurent Ruquier «On ne demande qu’à en rire», Lamine Lezghad présente son premier one man show «Impeccable», dans lequel il torpille le spectateur de situations décalées et d’apartés drôlissimes.

À 20h30. Tarif : 24 euros A l’Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

lundi 24 juin

DANSE DU MONDE : SACRES DU FOLKLORE

Pendant plusieurs jours, les meilleurs ensembles folkloriques du monde participent au plus grand festival du nord de la France. Ce 24 juin, participation de l’Argentine, le Kazakhstan, le Pérou et la Russie.

Chaque été, à Epernay, tous les goûts musicaux sont dans la ville © Ville d'Epernay

des solutions de repli pour chacune des sessions en plein air. » De quoi relever un défi de taille : passer de 8 000 spectateurs l'an dernier à 10 000 cette année. Petit aperçu du menu, histoire de vous mettre l'eau à la bouche... Le traditionnel rendezvous chez Moët et Chandon accueillera le Trio Kephiso (violon, violoncelle et piano), tandis que les chants de l'ensemble russe Kouban résonneront en l'église Saint-Pierre Saint-Paul. « Sous la baguette d'Andreï Kikena, également connu pour avoir été le chef de groupe des Choeurs de l'Armée Rouge ! » Côté chanson française : Barcella, que l'on ne présente plus, ouvrira le bal place Bernard Stasi, et l'esprit décalé mais ô combien festif des Garçons trottoirs s'invitera joyeusement au jardin du Château Perrier. Les petits (et grands) enfants

pourront s'en donner à coeur joie sur le rock de Bouskidou, au Palais des Fêtes. Et pour finir en beauté, l'Haïdouti Orkestar emmènera le public au croisement des musiques balkaniques et tziganes, depuis les anciens pressoirs Pommery à Aÿ. Une soirée concoctée en partenariat avec le festival des Musiques de Champagne, et une façon originale de lui passer la main. Puis les Nuits de l'avenue de Champagne prendront le relais, jusqu'au 1er septembre.

Sonia Legendre 18e édition des Musiques d'été Du 25 juin au 20 août à Epernay Entrée libre. Rens. au 03 26 53 37 95 Programme complet sur www.epernay.fr.

À 16h00. Tarif : 14 euros Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux

mardi 25 juin

DANSE DU MONDE : SACRES DU FOLKLORE (CLOTURE)

Pendant plusieurs jours, les meilleurs ensembles folkloriques du monde participent au plus grand festival du nord de la France. Ce 25 juin à 20h30, spectacle de clôture et remise des sacres

À 20h30. Tarif : 18 euros Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux

vendredi 28 juin

THÉÂTRE : FAITES L’AMOUR AVEC UN BELGE

Une femme française et un homme belge forment un couple hors du commun. Elle aime le foot, la bière, le sexe et ne gifle pas le premier soir. Lui, il aime le ménage, la tendresse et le shopping, mais ce n’est pas le pire, il fait aussi l’amour !

À 20h30. Séance supp. le sam. 29 juin à 20h30 - Tarif : 29 euros A l’Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

Concert - La Cartonnerie

Concert - Le Millesium

« Hey rich girl ! »

ZZ Top de retour, et pour de vrai !

xAlors que le titre phare de leur premier album éponyme sorti il y a cinq ans déjà, raisonne encore dans nos têtes, le groupe New Yorkais à l'origine de ce tube revient sur le devant de la scène avec « Strike Gently », son nouvel opus. Formé en 2005 à New York, The Virgins n'est pas qu'un simple groupe de rock. C'est en effet avec une énergie et un talent qui leur sont propres que les membres du groupe mélangent rock, pop, new wave et post-punk, pour arriver à un résultat étonnement mature. De retour avec un nouvel album, les membres de The Une fusion de styles qui les a fait connaître Virgins vont enflammer la scène rémoise. © Adly Bewa et qui, additionnée à un charisme et une élégance rare, se trouve plus que jamais au coeur de leur musique. Donald Cumming, fondateur du groupe, assigné au chant et à la guitare, Max Kamins, bassiste, Xan Aird, guitariste, et John Eatharly, batteur, n'ont en effet pas eu trop de mal à s'imposer et renouent une fois de plus avec la bonne humeur et l'univers coloré des eighties, dont ils se réclament. Mais bien plus qu'un groupe à la musique festive et performante, les jeunes new yorkais font surtout preuve d'un esprit ironique et accordent beaucoup d'importance à l'écriture, souvent pince sans rire et sans détour ! Une plume acérée et un son acidulé que nous retrouvons dans ce très attendu second album, sorti le 12 mars dernier et dont le premier single, « Flashback, Memories and Dreams », prend dignement la suite de la désormais célèbre « Rich Girl ». Un nouveau cru à découvrir très rapidement sur la scène de la Cartonnerie ! Claire Lagrange The Virgins, lundi 24 juin à 20h à la Cartonnerie de Reims. Tarifs : 13 à 20 euros.

xCet été, pour leur grand retour sur scène,

les légendes - toujours vivantes - du rock ont nommé... la Marne ! Et si la Foire de Châlons peut se targuer d'accueillir Joe Cocker, le Millesium, lui, a misé sur les racines texanes en programmant ZZ Top. Certes, le groupe n'avait fait que peu parler de lui depuis 2003 et l'album « Mescalero ». A tel point que certains, surpris, se sont même demandés : « ZZ Top en concert à Epernay... les vrais ? » Assurément ! Avec peut-être quelques rides supplémentaires, qu'on leur accorde bien volontiers, mais toujours cette marque mythique de fabrique. Chapeaux de cowboys, lunettes noires et barbes démesurées, sinon rien. Ils ont aussi prévu d'apporter la ZZ Top, le rock texan à l'état pur, en live à Epernay © DR folle énergie et les solos à n'en plus finir qu'on leur connaît en live, ainsi que leur dernier opus, quinzième du nom, baptisé « La Futura ». Nouvelle tournée pour le trio, donc, et aussi nouvel état d'esprit : un retour aux sources, aux côtés roots et au blues électrique de leurs débuts, le tout imprégné des technologies d'aujourd'hui. Et de demain, d'où le titre de l'album. Non, les ZZ Top ne sont pas morts. De bons vieux tubes en rifs revisités, ils nous promettent un grand moment en perspective. Bonne nouvelle : il reste encore quelques places pour ce concert. Give them all your lovin' !

S.L ZZ Top - Vendredi 12 juillet à 20 h au Millesium à Epernay - Placement mixte Tarifs : de 51 à 78,50 euros.

21 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°310 du 21 au 27 juin 2013

Insolite - Opéra de Reims

Opéra'tion Cluedo

xUne dépêche de l'AFP vient de tomber et la question est désormais sur toutes les lèvres : Mais qui a tué la pauvre Eléonore Pervenche, retrouvée sans vie dans les coursives de l'Opéra de Reims, vraisemblablement empoisonnée ? Qui, pourquoi mais surtout comment... Si cette entrée en matière vous semble familière, rien de plus normal puisqu'il Clued'Opéra, un polar qui ne vous laissera pas indifférent ! © s'agit ici d'une référence au prodrémoise très célèbre Cluedo. Madame Pervenche ne sera d'ailleurs pas la seule à faire son apparition et c'est avec plaisir et amusement que vous risquez fort de retrouver Mlle Rose, Colonel Moutarde ou encore Dr Olive dans Clued'Opéra, une histoire où vous serez maître du jeu. Un jeu imaginé et réalisé par les élèves de 3ème PPRA du Lycée Saint-Michel et qui vous sera proposé sur le site de l'Opéra de Reims le lundi 24 juin. Didier Philippoteaux, enseignant de lettres histoire et initiateur du projet nous en a expliqué la genèse : « En filière professionnelle, il est parfois difficile de motiver les élèves. La pédagogie du projet est donc une bonne façon de les intéresser et de leur transmettre ce que l'on doit faire passer en cours. Avec Clued'Opéra et dans le cadre d'un cours sur l'histoire des arts, les élèves ont pu découvrir l'univers du polar mais aussi du lyrisme. Le Cluedo en lui-même a permis d'aborder la question du patrimoine, dont il fait partie. Avec l'aide de La Production Rémoise et des jouteurs du MITCH, les élèves ont pu réaliser plusieurs séquences de film et d'interrogatoires sous forme d'improvisation, d'après leur propre synopsis, pour proposer au final un DVD interactif auquel les gens pourront jouer pour tenter de trouver le coupable. » Fan de polar ou inspecteur en herbe, ne manquez pas le lancement de Clued'Opéra lundi prochain à 18h pour obtenir votre DVD, ou jouez en ligne sur le site de l'Opéra. Attention, soyez perspicaces : les premiers à résoudre l'enquête gagneront des places de spectacle ! Des visites guidées de l'établissement ont également été prévues pour ceux qui auraient un peu moins la fibre policière...

Claire Lagrange Clued'Opéra, lundi 24 juin à 18h à l'Opéra de Reims. Plus d'infos sur www.operadereims.com

Conte musical - Le Temps des Cerises

Plongez dans un monde à l'imaginaire sans fin xIls avaient révélé l'étendue de leurs talents créatifs sur La Petite marchande d'allumettes, leur premier spectacle d'envergure, ils confirment ici avec Promenons-nous dans les contes, un conte musical mêlant avec brio les registres féériques et fantastiques. Après une première réussie fin mai au Théâtre du Chemin Vert, le choeur de jeunes du Collectif Io, interprètes du spectacle, enchantera à nouveau les curieux et les rêveurs dimanche prochain, profitant du chapiteau de T.R.A.C. au Temps des Cerises. « On a eu envie d'écrire un spectacle pour ce choeur de jeunes, qui avait été brillant sur La Petite marchande. A cette époque, on avait senti dans le collectif l'émergence d'un véritable esprit de troupe. Au fond, c'était une nouvelle aventure que nous attendions tous un peu... », sourit Thomas Nguyen, directeur artistique du Collectif Io, structure associative créée il y a cinq ans. En compagnie de Brigitte Macadré, auteure attitrée du collectif, Thomas Nguyen (qui a entre autres écrit la musique du spectacle), a imaginé une histoire inspirée de l'univers des contes d'Andersen, de Peter Pan et de Mary Poppins, où une petite fille et un petit garçon, s'ennuyant dans leur chambre, commenceraient à parler à leur livre avant de voir deux magiciens venir les chercher pour les emmener vivre les contes de l'intérieur, au coeur d'un monde imaginaire. Sur scène, chaque petit choriste, (une quinzaine, âgée de 12 à 15 ans) se voit « titulaire » d'un rôle au

Promenons-nous dans les contes, à la rencontre d'un imaginaire fantastique et féérique. © Andréa Dumont

minimum, « car c'était important d'impliquer chacun d'eux », précise Thomas. Au Temps des Cerises, le public pourra également acheter le CD de la Petite marchande d'allumettes, en vente sur place. Non content de s'arrêter en pareil chemin, le Collectif Io promet déjà de nouvelles surprises avant la fin de l'été. Rendez-vous au cryptoportique le 7 septembre pour en savoir plus...

Aymeric Henniaux Dimanche 23 juin à 15h au Temps des Cerises, 30, rue de la Cerisaie à Reims. Entrée libre. Rens. : collectif.io@gmail.com / www.collectif-io.fr

22 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°310 du 21 au 27 juin 2013

Exposition sur les objets publicitaires

Eugène Mercier, précurseur de génie Dans le prolongement des Journées Particulières de LVMH, la maison Mercier présente, pour la première fois, une centaine d'objets publicitaires qui témoignent du génie et de l'intuition de son fondateur. De la mongolfière au poudrier, l'exposition présente les symboles de la marque. Et au-delà témoigne de la naissance et du développement du marketing. A découvrir jusqu'à la vendange.

Chez Mercier les visiteurs pourront continuer à découvrir la maison puisqu'une exposition sur les symboles de la marque est présentée jusqu'à la vendange. « C'est la première fois que la maison fait découvrir au public cette collection d'objets publicitaires », explique Emmanue Mercier, arrière-petit-fils d'Eugène. Toute l'effervescence créative d'Eugène Mercier est présentée à travers plusieurs thèmes. Celui des Dames de Mercier que la marque mettra à l'honneur, dont Sarah Bernhardt, qui en fut l'une des égéries. Celui des symboles comme l'aéronautique. Outre le fait que les deux petits-fils d'Eugène seront pilotes pendant la guerre de 1914-1918, la famille comptera, parmi ses amis, des pionniers de légende, tels George Guynemer ou Henry xElle possède la plus forte notoriété dans de la Vault. Celui enfin des accessoires. Les l'Hexagone. 71% des Français avouent consymboles de la marque ne sont pas seulenaître la maison de champagne, fondée en ment utilisés sur des objets du quotidien. Ils 1858 par Eugène Mercier, alors âgé de 20 sont implantés ailleurs. On les retrouve sur ans. Son génie, son intuition et son audace des accessoires de mode en feront l'une des marques féminins : poudriers, évenpréférées des Français. Le La marque tails, foulards, miroirs. Mais développement de l'entreprise, qui fait désormais se réinvente en 2013 aussi porte-plumes, encriers, buvards ou loupes. partie du groupe LVMH, doit La maison a confié à un historien, Alexanbeaucoup à la créativité d'Eugène Mercier dre Loire, la réalisation de cette exposition auquel le géant du luxe a rendu hommage qui, au-delà du développement de la marlors de ses Journées particulières, les 15 et que, témoigne de la naissance du market16 juin.

Des démonstrations de travaux saisonniers pour terminer lavisite. © l'hebdo du vendredi

ing, de la communication publicitaire, de l'utilisation de l'image comme vecteur de commercialisation. « Il faut se souvenir qu'Eugène Mercier revient à l'Exposition Universelle en 1900 avec un Pavillon dans lequel sera projeté l'un des premiers films publicitaires réalisé par les Frères Lumière », rappelle Emmanuel Mercier. L'air est bien sûr omniprésent dans cette exposition. Il faut se souvenir que le ballon Mercier emporte, dès 1900, dans sa nacelle, quelques invités qui dégusteront une coupe de champagne à 300 mètres d'altitude. Une exposition qui n'est pas totalement le

fruit du hasard. « La maison se réinvente en 2013 », explique Emmanuel Mercier. Une nouvelle étiquette, un nouveau logo, une nouvelle collerette et une nouvelle coiffe accompagnent la communication, « Mercier, champagne maison », destinée à toucher, en particulier, la clientèle des trentenaires. En développant l'image d'un champagne qui privilégie les moments informels, en contre-pied aux occasions institutionnelles.

Jean Batilliet www.champagnemercier.fr

En Bref xWorkshop

: Saint-Ex se penche sur le « Glitch art »

Dans le cadre des workshop de la saison, l'Espace Culture Multimédia (ECM) du Centre culturel Saint-Exupéry propose, ce samedi 22 juin de 14h à 18h, une formation pointue et ludique autour du Glitch art, animé par Pierre Rahola et Olivier Delporte. Cet atelier propose aux participants de découvrir les principaux artistes du mouvement glitch, de s'initier à différentes techniques comme « datamosh » qui consiste à modifier la compression de séquences vidéo, de réécrire le code d'une image JPG avec un traitement de texte, ou encore de faire « bugger » l'affichage d'un navigateur internet avec des caractères spéciaux... Les anomalies peuvent se produire dans les logiciels, jeux vidéo, images, vidéos, audio et toute autre forme de données. Un dysfonctionnement que bon nombre d'artistes visuels vont expérimentés comme esthétique de l'ère numérique au milieu des années 1990. Rens.s et Inscription (à partir de 12 ans) au 03 26 77 41 41. Tarif : 30 euros.

xLivre

+16h00 : Visite guidée

de la Cité Episcopale Durée : 1h – Par un guide conférencier agrée « Ville et pays d’art et d’histoire »

+18h30 : Visite guidée

sur le the`me du Brie de Meaux

Durée : 1h – Par un guide conférencier agré́e « Ville et pays d’art et d’histoire »

+17h15 : Visite des coulisses du Nouveau Spectacle Historique de Meaux

xLe

xProjection

+19h30 : Diner au restaurant +22h30 : Nouveau Spectacle *Date limite d’inscription : avant le 21 juin

Historique de Meaux

Visites + Diner + Spectacle Historique = 53.90€/pers*

concert de Lilly Wood & The Prick au cinéma

Filmé au Trianon avec 34 caméras, le concert de Lilly Wood and The Prick sera diffusé en exclusivité au cinéma lundi 24 juin 2013 à 20h dans 26 cinémas Gaumont ou Pathé, dont celui de Reims (Place d'Erlon). Tarif : 12 euros. Infos et réservations sur www.cinemasgaumontpathe.com

Durée : 45min

« Le Guetteur de lumie`re »

: rencontre avec Christophe Samarsky

La librairie Guerlin Chapitre (place d'Erlon à Reims) accueillera, samedi 22 juin de 16h à 18h, Christophe Samarasky. L'auteur dédicacera Le pas au delà de Maurice Blanchot et éternel retour et Naufrage sillonne, deux livres parus aux éditions l'Harmattan. Entrée libre.

du documentaire Dézinguez le programme !

Les Désobéissant-es, association féministe qui lutte pour l'égalité Femmes/Hommes, organise, jeudi 27 juin, la projection du documentaire Dézinguez le programme !. Réalisé en 2013 par Camille Brilloit, Elise Brunel et Aurore Le Mat, ce documentaire prend à contre-pied les discours qui voudraient cantonner le machisme aux milieux culturels dits populaires du rap et du hip hop, et met en lumière le sexisme dans le milieu privilégié du théâtre : un milieu plutôt bourgeois, plutôt intellectuel, plutôt de gauche, qui se veut ouvert aux évolutions sociétales et se targue parfois même d'avant-gardisme. Cette projection qui sera suivie d'un débat se déroulera à la Maison de la Vie Associative. Entrée libre.

xCinéma

: Il était une fois... Les Dents de la Mer

Pour ce sixième rendez-vous d'Il était une fois..., les cinémas Gaumont et Pathé proposent de (re)découvrir le film culte de Steven Spielberg, adapté du roman de Peter Benchley. Pour les amateurs, rendez-vous au cinéma Gaumont Parc Millésime mardi 25 juin à 20h. Entrée payante. Rens. : www.cinemagaumont.com

xBD : dédicaces des auteures de Huckleberry Finn à BéDérama

Samedi 22 juin, à partir de 14h30, la dessinatrice Séverine Lefèvre et la scénariste Frédérique Voulyzé dédicaceront le volume 2 des Aventures de Huckleberry Finn, d'après Mark Twain, à la librairie BéDérama, 26, rue de l'Etape à Reims.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 19,6%).

VENTES

TYPE 3 REIMS proche CENTRE GARE F3 avec GARAGE en sous-sol. Ascenseur. Entrée, WC, salon, cuisine et cellier, 2 chambres, salle de bains. Double vitrage PVC, volets roulants électriques. Classe énergie D Prix : 119 900 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

TYPE 5 REIMS : TRES BEAU F5 Avec BALCON TERRASSE. Toutes prestations haut de gamme. Double séjour baie vitrée. 100% double vitrage PVC, cuisine équipée récente. Superbe salle de bains. Rangements et dressing. Décoration coordonnée et raffinée. Cave. Parking. Ascenseur et chauffage individuel. Classe énergie : Prix : 189 850 Euros Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr MAISONS CENTRE VILLE REIMS. MAISON 5 PIECES TB ETAT GARAGE et JARDIN : Salon-séjour double, cuisine équipée moderne, salle de douche, WC. Etage : Palier bureau, SDD, WC, 3 chambres. Rangements. Prestations récentes. Parking fermé et grand garage carrelé avec portes automatisées. Jardin clos de murs

expo sud/ouest. Cave. Classe énergie E. Prix : 269 200 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voit, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS AXE PARIS accès rapide par autoroute avec Golf à proximité. Propriété close comprenant Corps d'habitation du XI ème siècle rénové (env. 210 m2). Cuisine équipée. Salle à manger, salon, SALLE d'ARMES en second salon, 4 chambres, 2 aménageables supplémentaires , 2 bains. Garage. Chauffage central. Couverture neuve. Cave voûtée. Tout confort pour amateurs de vieilles pierres. Classe énergie D. Prix : 336 200 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

APPARTEMENTS

G REIMS - SECTEUR SAINT RÉMY, appartement de type 2 d'une surface de 43 m2 situé au 1er étage d'une résidence avec ascenseur et gardien comprenant : entrée, cuisine meublée, séjour, chambre, salle de bain, wc. Cave en rez-de-chaussée. - Classe énergie : G REF: 052-943 84 000,00 € G SECTEUR CLAIRMARAIS, appartements dans petite copropriété, de type 2 - Classe énergie : D/E/F Réf :052/938 de 86.000 € à 92.500 €

G DEVANT UNE STATION TRAMWAY AV. DE LAON - Appartement de 3 pièces (69 m² environ) situé au 9ème étage offrant une vue dégagée sur la ville. Comprenant: entrée - cuisine - séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. Garage. - Classe énergie : E Réf :052/0879 125 000,00 €

G SECTEUR ROBESPIERRE, un appartement de type 4 situé au 2ème étage comprenant : entrée, séjour double, cuisine, dégagement, salle de bain, wc. Placards. Cave. Classe énergie : E REF: 052-945 130 000,00 €

G QUARTIER JARD/VENISE - Résidence Les Longuaux, appartement de 4 pièces situé au 1er étage. Comprenant: entrée - cuisine - séjour simple - dégagement - wc - salle de bains - 2 chambres. Nombreux placards. Cave. - Classe énergie : D Réf :052/0878 182 000,00 €

G CANAL - RÉSIDENCE PAUL DOUMER - En rez-de-chaussée surélevé, appartement de 4 pièces A RENOVER avec cave et garage. Comprenant: entrée - cuisine - séjour double - dégagement/placard - pièce noire - 2 chambres - salle de bains - wc. - Classe énergie : C Réf :052/0866 197 100,00 €

MAISONS REIMS DISTRICT

G TINQUEUX - En lotissement, maison de 5 pièces mitoyenne

des 2 côtés élevée sur 2 niveaux avec garage et jardinet. Le tout sur un terrain de 188 m² entièrement clos. Travaux de mise en conformité à prévoir. - Classe énergie : C Réf :052/0908 200 000,00 €

G SAINT BRICE COURCELLES, Maison d'habitation - RDC : séjour double en L, cuisine, WC, salle de bains. Premier étage : trois chambres mansardées dont une avec salle d'eau privative et placard. Deuxième étage : une chambre mansardée et débarras. - Classe énergie : E Réf :052/937 230 000,00 €

Office Notarial de WITRY LES REIMS

SECTEUR ISLES SUR SUIPPE - Maison de village accolée d'un seul côté, comprenant : au RDC : entrée par salon, salle à manger, cuisine avec accès jardin, lingerie et wc, à l'étage : palier et trois chambres dont une avec salle de douches - au 2ème étage : une chambre et grenier aménageable. Jardin, cave. DPE : D Ref. : 12631/33 Prix : 176 400 euros

Ref. : 12631/32 Prix : 263 900 euros

manger-séjour (32m²), cuisine, sdb et deux chambres, balcon terrasse - 87,50m² - parking couvert - cave - Classe énergie : D Réf :052/946 180 000,00 €

avec cuisine équipée, séjour, 4 chambres, 2 salles de bains, 2 WC, garage, terrasse. - Classe énergie : C Réf :052/947 385 000,00 €

A WITRY LES REIMS - Maison accolée d'un côté, comprenant : - au RDC : entrée, salon - séjour avec cheminée insert d'env. 33 m2, cuisine équipée, lingerie et wc, à l'étage : palier, quatre chambres et salle de bains (baignoire et douche) avec wc, Jardin devant et derrière. fenêtres double vitrage PVC imitation bois avec volets roulants. Chauffage gaz à condensation. DPE : D Ref. : 12631/17 Prix : 212 400 euros

A REIMS Petite maison à rénover située dans rue calme, offrant : - au RDC : entrée, séjour, cuisine, à l'étage : deux chambres en enfilade avec salle de bains. Grenier. Cour avec wc extérieur. DPE : G

Ref. : 12631/22 Prix : 124 900 euros

SECTEUR BAZANCOURT - Pavillon individuel à rénover dans environnement calme, offrant : - au RDC : entrée, cuisine avec accès véranda, salon séjour et wc, à l'étage : palier, trois chambres, salle de douches. DPE : F Ref. : 12631/29 Prix : 161 000 euros

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.notairesfochreims.fr - www.immonot.com - www.seloger.com LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 300€ G CLÉMENCEAU - Dans rue calme, maison jumelle de 6/7 pièces mitoyenne d'un seul côté d'un côté élevée sur sous-sol d'un rez-de-chaussée et un étage avec jardin et garage double en fond de parcelle et abri jardin. Le tout sur un terrain de 372 m² clos. - Classe énergie : D Réf :052/0930 393 500,00 €

G CORMONTREUIL - Pavillon indépendant de 7

pièces élevé sur sous-sol d'un rez-de-chaussée, un étage et un grenier. Comprenant: entrée ouverte sur cuisine à l'américaine meublée équipée/séjour donnant sur terrasse -salon/cheminée insert - bureau salle d'eau - wc. A l'étage: 4 chambres - salle de bains - wc. Au-dessus, grenier. Le tout sur un terrain clos de 500 m². - Classe énergie : D Réf :052/0933 435 000,00 €

lonnée et verdoyante, maison de pays en pierre de 7 pièces élevée sur cave partielle d'un rez-de-chaussée surélevé, un étage et un grenier aménagé. Garage. Terrain de 800 m² arboré entièrement clos. - Classe énergie : D Réf :052/0885 186 000,00 €

G TINQUEUX, La Haubette, Maison contemporaine,

Ref. : 12631/34 Prix : 176 400 euros

A WITRY LES REIMS - Pavillon individuel de plain pied de confort, comprenant : entrée par véranda et hall d'entrée, salon - séjour avec cheminée insert, cuisine, trois chambres, salle de bains et wc, A l'étage : chambre et grenier. Sous-sol total. Jardin clos. DPE : F

G LAGERY - A 15 km de Fismes, dans campagne val-

G QUARTIER CLAIRMARAIS, appartement comprenant salle à

A BOURGOGNE - Maison de village avec terrain clos, comprenant : - au RDC : entrée par chartil, cuisine, salon, salle à manger et une chambre, à l'étage : grenier aménageable de 60 m2 environ. Véranda avec salle de douches et wc. Cave et dépendances. Jardin. Chauffage central au fioul. DPE : vierge

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-hazarabedian-witrylesreims.notaires.fr

MAISONS EXTERIEUR

G SECTEUR AV. DE PARIS / LA HAUBETTE, Appartement de type 3 de 59 m2 situé au 2ème étage d'une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec nombreux rangements, séjour, salon, cuisine meublée et équipée, chambre avec placard, salle de bain, wc. Deux balcons. Cave. Garage. Classe énergie : C REF: 052-942 135 300,00 €

E. CAILTEAUX - D. HAZARABEDIAN Notaires Associés 2, avenue de Rethel - 51420 Witry-les-Reims

G MERFY - Maison d'habitation avec chartil, bureau,

salon, séjour, cuisine équipée, buanderie - A l'étage : dégagement, trois chambres, salle de bains, WC, terrasse couverte, terrain et une dépendance à usage d'habitation sur deux niveaux. - Classe énergie : F Réf :052/935 220 000,00 €

G PLACE MAGNEUX - PROCHE GARE Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : pièce principale avec placards, coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 392€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 315€

G RUE DES CAPUCINS – AVEC JARDIN Type 1 bis meublé avec jardin privatif et dépendances comprenant : pièce principale, cuisine ouverte, chambre, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : G Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./Frais bail 320€

G RUE HURTAUT – AVEC COUR PRIVATIVE Type 2 avec cour privative comprenant : entrée, cuisine ouverte sur salon, chambre, salle dʼeau, wc. Charges en plus sur présentation de factures. Classe énergie : E Loyer 500€ - Prov./Frais bail 400€ G RUE BLONDEL – PROCHE BD ROBES-

PIERRE - Type 3 au 3ème étage dʼune résidence avec ascenseur comprenant : entrée, séjour avec balcon donnant sur cour intérieure, cuisine meublée et équipée (réfrigérateur, four, plaques de cuisson), 2 chambres, débarras, salle de bains, wc. Parking en soussol. Classe énergie : E Loyer 528€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 425€

G RUE DES ROMAINS – QUARTIER CLAIRMARAIS - Type 3 situé au 1er étage dʼune petite copropriété comprenant : séjour avec coin cuisine meublée et équipée, deux chambres avec rangement, salle de bains meublée, wc. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 30€ - Prov./Frais bail 440€ G RUE EMILE CAZIER – CENTRE VILLE - Type 2 entièrement rénové situé au 1er étage dʼune petite copropriété comprenant : séjour, cuisine ouverte meublée et équipée, chambre, salle dʼeau, wc. Classe énergie : F Loyer 560€ - Charges 20€ - Prov./Frais bail 450€

G BLD ST MARCEAUX – PROCHE CLEMENCEAU - Type 4 au 1er étage dʼune résidence comprenant : entrée avec placard, séjour double de 33 m², cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 700€ - Charges 80€ - Prov./frais bail 560€

G RUE ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE - Type 4 avec terrasse privative comprenant : entrée avec placard, séjour double donnant sur terrasse, cuisine meublée, 2 chambres, salle de bains, wc. Cave. Parking. Classe énergie : D Loyer 845€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 680€

LOCAUX COMMERCIAUX

G CENTRE VILLE / RUE CAQUE - Local professionnel comprenant : couloir de distribution avec penderie, 3 pièces dont 1 grande pouvant être divisée en 2, cuisine, salle dʼeau, wc séparés. Double vitrage. Classe énergie : E Loyer : 875€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 200€

G SECTEUR AVENUE DE LAON - Dans ensemble immobilier à usage de commerce, locaux disponibles dʼenviron 763 m² pour activité de salle de billards. Loyer : nous consulter

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%

Marc JAMANN Guillaume MOREL Frédérique CONREUR-MARTIN

03 26 47 88 77 Service immobilier : Anne Sauvage Nos offres sur

Notaires Associés

REIMS – APPARTEMENT T5 TRÈS RÉCENT - Dans construction 4 ans, appartement en rez-de-jardin offrant un salon séjour ouvrant sur un jardinet ensoleillé. Cuisine aménagée contemporaine. Salle de bains et salle de douches. WC indépendant. Pièce noire rangement. Cave en sous-sol. Parking souterrain et box fermé. Prêt à vivre. Classe énergie : D. 248 600 €

officenotarial-lundy.notaires.fr

REIMS – APPARTEMENT T2 - Dans immeuble élevé en 1999, appartement de 44 m² au calme sur cour. Entrée avec placard. Salle de douches et wc indépendant. Chambre avec placard. Parking nominatif dans la copropriété. Classe énergie : en cours.

REIMS - T5 – QUARTIER SAINT-MARCEAUX - En étage élevé (vue dégagée) dans résidence avec ascenseur, appartement offrant un double séjour vitré sur balcon (35 m²) et 3 chambres de belle taille. Deux salles d’eau. Cave. Parking souterrain (accessible ascenseur) en propriété. Classe énergie : B.

81 700 €

217 700 €

REIMS – MAISON DE VILLE AVEC GARAGES - Construction très récente avec salon séjour de 60 m² parquetté chêne + cuisine contemporaine attenante de 13 m². Ensemble ouvrant par baie vitrée sur terrasse. Salle de bains et salle de douches. 2 wc. Ensemble de 140 m² habitables. Aucun travaux à prévoir. Dans rue calme. Classe énergie : D. 392 800 € REIMS – APPARTEMENT T5/6 - Dans résidence, à deux pas du trajet Tram, appartement en bon état avec séjour, 3 chambres + 1 bureau (ou pièce rangement). Réfection de la salle de bains 2012. Chaudière gaz individuel. Copropriété suivie avec entrée sécurisée par vigik. Parking nominatif et cave. Classe énergie : D. 166 200 €

REIMS – T4 – PETITE COPROPRIÉTÉ - Dans immeuble ancien façade pierre, appartement avec double séjour et 2 chambres. Fenêtres PVC double vitrage. Chauffage gaz individuel. Compteur d’eau individuel. Cave. Communs propres. Classe énergie : C.

REIMS – APPARTEMENT DE 98 M² - Dans immeuble en pierre ayant conservé son caractère, au sein d’un environnement calme et verdoyant. Parquet de chêne clair, fenêtres PVC double vitrage. Chauffage individuel gaz (chaudière 2012). Belle cave. Petite copropriété. Communs très propres. Prêt à habiter. Classe énergie : E.

REIMS – CHARMANT PETIT PARTICULIER - Dans rue très calme, quartier Camille Lenoir, particulier offrant : au rez de chaussée salon, espace repas-cuisine, salle de bains, wc. Chambres en étages. Mini-terrasse extérieure. Idéal premier achat jeune couple ou personne seule. Classe énergie : E.

PAVILLON DE 50 M² AU CŒUR D’UN VILLAGE Petite maison sur terrain de 450 m² clos, avec eau, électricité, un wc (relié au tout-à-L’égout) comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de douches et véranda.Couverture en tuiles remplacée en 2009. Classe énergie : non définie.

259 000 €

181 600 €

100 000 €

145 600 €

Les prix s’entendent émoluments de négociation compris selon décret N° 93.1060 du 9/9/93 barème fixé à 5% HT jusqu’à 45.735€, 2,5% HT au-dessus de 45.735€ (TVA 19,60%).

14, boulevard Lundy - 51100 Reims - Tél. 03 26 47 24 40 - Fax. 03 26 88 70 06

Laurent

LUTUN Notaire

PROCHE FISMES- Maison sur terrain de 2215 m² comprenant: RDC: entrée, bureau, cuisine équipée, wc, pièce de vie d'environ 35 m² avec cheminée à foyer ouvert; 1er étage: palier, salle de bains avec wc, quatre chambres. Véranda. Terrasse. Garage. Cave voutée.

PROCHE FISMES - coup de coeur pour ce bien d'exception composé de deux maisons en pierre, la 1ère comprenant : une cuisine équipée ouverte sur un salon-séjour de 40 m² avec cheminée et four à pain, une pièce, une salle de bain, à l'étage : une grande chambre construite dans les creutes, une pièce, un grand cabinet de toilette avec WC. La deuxième maison comprend une cuisine équipée, un salon-séjour de 32 m² avec poele à bois, une mezzanine, une chambre et une salle de bain. Jardin Garage Piscine avec un local à piscine (comprenant : une douche, un WC, un lavabo) Prix : 253.600,00 €Réf :L500726 DPE : en cours

Prix : 217.600,00 €

Réf : L500298 DPE : en cours

VILLE EN TARDENOIS 22, av. Charles de Gaulle Per manence les 1 er et 3 me vendredi de chaque mois et un samedi matin par mois

FISMES - maison de 130 m² comprenant : RDC : entrée, salon-séjour de 40 m², cuisine, WC, salle de bains, deux chambres. A l'étage : palier, deux chambres, salle de bains, WC. Grenier Au sous sol : cave, atelier, une pièce, un grand garage Prix : 188.800,00 € Réf : L500737 DPE : en cours

FISMES

03 26 48 14 42

5 rue des Chailleaux

(face à l’hôpital local)

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

Nouveau REIMS axe FACULTES GRAND F1. PRESTATIONS. Dans petite copropriété très entretenue avec faibles charges. Appartement traversant avec Cuisine équipée moderne, superbe et spacieuse salle de douche à lʼitalienne aménagée avec fenêtre, agréable séjour. Chauf. Indiv. Faibles charges. Accès aisé pour personne mobilité réduite. Classe énergie E Prix : 76 000 EUROS

REIMS : F3 TRES BON ETAT (62 m2) large BALCON, PARKING, ASCENSEUR. Petite résidence très entretenue. Entrée vestiaire, grde cuisine, salon baie sur balcon, 2 chambres, SDD neuve, WC. Placards. Ascenseur. Sans travaux, Double vitrage PVC, volets roulants. Classe énergie D PRIX : 110 000 EUROS

REIMS CENTRE GARE GRAND PARTICULIER env. 200 M2 PARFAIT ETAT. Salon salle à manger et cuisine à vivre (environ 60m2), WC. 2 chambres et bains, WC. Second étage, Spacieux loft en duplex avec 2 chambres, bains et WC. Jardin de ville clos de murs et sans vis à vis. Classe énergie D Prix : 398 000 EUROS

Etude ouverte du mardi au samedi inclus

FISMES CENTRE - Ancienne longère en pierre entièrement rénovée de 250 m², comprenant : entrée, bureau, cuisine équipée avec accès au sous sol, salon salle à manger avec cheminée, WC, mezzanine, 4 chambres, salle de bain et salle d'eau, WC. Sous sol total garage Terrasse, jardin Prix : 305.000,00 € Réf : L500730 DPE : en cours

10 MIN DE FISMES - Jolie maison ancienne de campagne, comprenant : RDC : salon avec cheminée, séjour, cuisine, salle de douche WC. 1er étage : deux chambres Dépendance, jardin Idéale première acquisition.

PROCHE FISMES, maison sur sous sol complet comprenant : cuisine, salon séjour, deux chambres, salle de douche, wc. jardin, dépendances.

Prix : 106.400,00 € Réf : L500713 DPE : en cours

Prix : 166.100,00 € Réf : L500718 DPE : en cours

DIVERS TERRAINS À BÂTIR Prix : Nous consulter

site internet : www.lutun-fismes.notaires.fr / email : laurent.lutun@notaires.fr

Nouveau REIMS : PAVILLON INDEPENDANT de 1987 sur SOUS-SOL TOTAL et JARDIN. Vestiaire, cuisine aménagée, salon-séjour cheminée insert. 3 chambres, placards, SDD neuve. Terrasse sur jardin clos. Garage en sous-sol 2 /3 voitures. Pas de travaux à prévoir. Classe énergie E Prix : 201 200 EUROS.

SAINT MARCEAUX : GRAND 5 PIECES MODERNE avec 2 PARKINGS EN SOUS-SOL. Entrée avec vestiaire, WC, Cuisine haut de gamme, salon-séjour traversant 39m2, 3 grdes chambres, SDB av. balnéo et douche italienne. Prestations de qualité avec chauf. indiv.Gaz. Isolations thermiques et phoniques. Grande pièce + 20m2 en sous-sol. Petite copropriété sans travaux. Classe énergie D Prix : 245 800 EUROS

NOUVEAU REIMS F3 petite copropriété. EXCELLENT ETAT et TRES FAIBLES CHARGES. Ensoleillé avec double exposition, double vitrage PVC, chauffage individuel gaz. Entrée vestiaire, parquets chêne, cuisine équipée récente, pièce rangement lingerie. Salon, séjour, grande chambre, WC, SDD. Petite copropriété ravalée. Parties communes en TB état. Cave et grenier. Classe énergie D Prix : 119 850 EUROS

Péricentre GARE TGV Duplex type 4 dans petite copropriété très entretenue. Cuisine US semi équipée sur salon avec ouverture sur grande cour dallée entretenue expo sud. Mezzanine pour grand bureau, 2 chambres et pièce rangement. Chauffage individuel. Faibles charges. Aucun travaux Classe énergie E Prix : 156 000 EUROS

NOUVEAU REIMS : MAISON SUPERBE ETAT env.120 m2 sur sous-sol. Garage 2 voit. vrai JARDIN. Cuisine équipée, séjour-salon sur grande véranda. 3 chambres, 2 salles de douche et salle de bains. Chauffage GAZ. Grande pièce rangement et lingerie. Jardin arboré exposé S/O. Classe énergie D Prix : 269 300 EUROS

REIMS NOUVEAU : LA COMEDIE. TROIS PIECES 74 m2, loggia et GARAGE, ascenseur. Parfait état avec toutes prestations récentes : Entrée vestiaire, cuisine équipée, salon avec baie sur loggia sans vis-à-vis sur jardins. Pièce noire dressing, salle de bains avec fenêtre, 2 chambres, toilettes WC eco vasque sur meuble. Cave. Copropriété avec parc clos très entretenu. Gardien. Classe énergie D Prix : 178 500 EUROS

RARE REIMS Proche CENTRE F5 DERNIER ETAGE TERRASSE 40m2 vue PANORAMIQUE Superbe état. Traversant avec larges baies vitrées. Salle de bains et salle de douches aménagées. 3 chambres dont une très grande, spacieuse cuisine équipée récente et moderne, vaste séjour-salon sur terrasse. Lingerie et rangements. Ascenseur. 2 garages et caves. Classe énergie D Prix : 310 500 EUROS

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.51047@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

MAISONS REIMS DISTRICT

EN EXCLUSIVITE SAINT BRICE COURCELLES, sur 1647 m² de terrain (parcelle traversante, desservie par 2 rues), plain-pied de 7 pièces, de 124 m² hab, élevé sur sous/sol total avec partie garage (3 voit). Grand jardin.Travaux à prévoir. Potentiel de l'ensemble très agréable. CC au fuel. Classe énergie : F Prix :414 000,00 €

SECT J.JAURES - Maison ancienne sur 196 m² de terrain avec garage. Env 120 m² surf hab compr : Entrée, Séjour avec chem (28m²), cuisine, salon, SDB/WC. A l'étage : Vaste palier/bureau donnant accès grande terrasse, 2 ch, Wc. Au second : 1 ch et une pièce grenier. Chauff gaz Garage - Classe Energie : En cours. Prix :208 000,00 €

SECT HOPITAUX maison ancienne d'environ 140 m² hab comprenant séjour de 40 m² avec chem, cuisine meublée de 16 m², et SDB au rdc. A l'étage :3 chambres dont une avec partie duplex (grenier aménagé). CC au gaz. Cour pavée et jardinet. Garage. Fenêtres PVC. Classe énergie : B Prix :187 000,00 €

CORMONTREUIL, maison indépendante sur 500 m² de terrain, de 6 pp comprenant au rdc : séjour chem 33 m², cuisine équipée sur véranda, une chambre. A l'étage : 3 chambres, gde SDB. Bureau. Sous/sol complet avec partie garage pour 2 voit. Beau jardin clos. Terrasse. Ensemble très bien entretenu. Classe énergie : D Prix :363 000,00 €

EN EXCLUSIVITÉ, SECTEUR JACQUART, maison "appartement" duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en coeur d'îlot. Séjour d'environ 31 m² et 3 chambres. Construction datant d'une dizaine d'années. Bon état général. Classe énergie : E Prix : 198 000,00 €

SECT ALBERT 1er - Maison de ville. Jardin de 265m². Surf hab env 80 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine et véranda. SDD/Wc. A l'étage, 2 ch et un dressing - Grenier - Cc gaz. 2 garages dont un au s/sol. Classe Energie : F Prix :192 500,00 €

TINQUEUX pavillon indépendant, sur env 500 m² de terrain, de plainpied (surélevé par un sous/sol total). Garage. Jardin. T5 (séjour 27 m² et 3 chambres). CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : F Prix :208 000,00 €

CORMONTREUIL, maison indépendante, récente, spacieuse et lumineuse. Env 170 m² habitables sur deux niveaux comprenant séjour 35 m² avec chem, véranda 19 m², cuisine équipée, 1 ch et SDD au rdc. A l'étage : 4 chambres, bureau, SDB. Jardin. Sous/sol total avec partie garage (2 voit) Tout confort , très bon état général. CC au gaz. Classe énergie : D Prix :445 000,00 €

EN EXCLUSIVITE TINQUEUX, maison indépendante, T7 d'env 150 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 40 m², cuis éq, 3 ch et SDD au rdc. A l'ét : 2 ch, dressing et SDB. Cave. Garage attenant pour 2 voitures. Jardin clos (env 400 m²). Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix :362 000,00 €

PROX BD ALBERT 1ER, maison élevée sur sous/sol, de 5 pp comprenant séjour/salon, cuisine équipée au rdc. A l'étage : 3 ch et SDB. Terrain de 1 a 70 ca. Garage (s/sol). CC au gaz. Ensemble très bien entretenu. Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix :228 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE EXLUSIVITE BRIMONT - Maison indépendante à RENOVER - Surface habitable d'env 100 m² comprenant au RDC : Salon/Séjour, cuisine et SDB/Wc. A l'étage : 2 ch - Grenier aménageable - Jardin de 250 m² Classe Energie : G Prix :104 000,00 € EXCLUSIVITE, BOULT SUR SUIPPE - Agréable maison T4, sur env 200 m² de terrain clos ; env 90 m² hab, comprenant : Séjour (27m²), cuisine équipée moderne, (10m²). A l'étage : vaste palier espace bureau, une chambre avec partie dressing et couchage en mezzannine (18m², bonne hauteur ss plaf), SDB/Wc. Jardin. Parking. Classe Energie : E Prix :149 000,00 € EN EXCLUSIVITE BEAUMONT SUR VESLE Immeuble à usage de commerce, libre de toute exploitation, situé sur la voie principale, offrant diverses possibilités. RDC comprenant salle bar/restau 72 m², sanitaires, cuisines, 60 m² attenants aménageables (à rénover). A l'étage : 3 chambres, SDD. Cave. Classe énergie : F Prix :156 000,00 € SECT BEAUMONT SUR VESLE maison de 5 pp sur 2 niv, à rénover, comprenant double séjour et 3 ch. CC au gaz. Jardin d'env 300 m². Sous/sol (avec garage). Classe énergie : en cours. Prix :159 000,00 €

SECT BERRU - Maison indépendante et récente (2003) sur 805 m² de terrain. Surface habitable d'env 150 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (38m²), cuisine éq (14m²), bureau, SDD/buanderie. Wc. A l'étage : 3 ch dont une de 21m² avec dressing attenant. Rangement et SDB/WC. Chauff gaz - Sous-sol , garage. ENSEMBLE TRES AGREABLE ET LUMINEUX Classe Energie : C Prix :321 000,00 €

VERZY, maison ancienne en bon état général avec cour close de murs, sans vis-à-vis et jardin (en surplomb) comprenant cuisine meublée d'env 10 m² sur séjour de 27 m². SDB, ling au rdc. A l'étage, mezzanine (bureau), deux chambres et cab de toil. Cave. Grenier. Ensemble très agréable et bien entretenu. Classe énergie : F Prix :159 000,00 € SECTEUR ST MASMES, village tous commerces/écoles, MAISON ANCIENNE en très bon état général avec garage et grand jardin clos, sans visà-vis. RDC comprenant séj/salon 40 m², cuisine équipée, chambre (ou bureau), SDD, Wc. Au 1er : 3 chambres et SDB. Rénovation de qualité. Grande terrasse (55 m²) barbecue, auvent. Faibles charges. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : F Prix :208 000,00 € SECTEUR MUIZON, maison jum d'un seul côté, d'env 124 m² hab + véranda de 18 m² sur jardin, comprenant cuisine équipée, séjour de 39 m² avec chem au RDC. A l'étage : 4 ch, SDB et SDD. Garage attenant. CC au gaz. Classe énergie : D Prix :248 000,00 €

TERRAIN À BATIR WITRY LES REIMS Terrain à bâtir de 825 m². EN EXCLUSIVITE SILLERY maison indépendante, datant de 1994, hors lotissement, sur 400 m² env de terrain clos. Env 140 m² hab sur 2 niv, sur sous/sol total. Rdc compr séjour 39 m² avec chem, gde cuisine, 1 ch et SDD. A l'étage : 3 grandes ch et SDB. Jardin. Terrasse, barbecue. Ensemble très bien entretenu (int et ext). Classe énergie : E Prix :299 900,00 €

SECTEUR COURLANCY au 4è et dernier étage (ss asc) 4 pièces lumineux, d'env 71 m², comprenant séjour, salon et deux chambres. Cuisine spacieuse. SDB. Fenêtres PVC. Cave et parking. Classe énergie : C Prix : 125 000,00 €

SAINT NICAISE - Studio au dernier étage (avec ASC), compr entrée placard, cuisine séparée, une pièce (23m²), SDD/Wc. Env 34 m². Cave. Classe énergie : F Prix :69 000,00 €

EN EXCLUSIVITE SECTEUR PASTEUR/LAGRIVE, 4 pièces de 66 m² au 1er étage d'une résidence avec asc. BALCON sur séjour. Bon état général. Fenêtres PVC. Séjour 27 m² et 2 chambres. Cave. Classe énergie : D Prix :139 000,00 €

SECT LAON, PROX TRAMWAY - Petite copropriété entretenue ; Faibles charges - 3 pp situé au 1er étage sans ASC, surf hab 59 m², comprenant : Entrée, séjour, cuisine, 2 ch dont une possibilité salon, SDD/Wc. Chauff ind gaz. Belle cave. Classe Energie : D Prix :105 000,00 €

SECT POMMERY - Résidence bien entretenue entourée de verdure - Appart 4 pièces, en REZ DE JARDIN PRIVATIF, sans vis-à-vis, comprenant : Entrée avec placard, séjour (27 m²) sur jardin, cuisine meublée, SDD récente (italienne) et 2 ch avec placard. Très bon état général ; Electricité revue, fenêtres alu avec VR électriques programmables, visiophone.. - Chauff collectif. Cave et garage. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix :187 000,00 €

EXCLUSIVITE - SECT AV DE PARIS - Appart de 4 pp situé au 1er étage avec ASC, surf hab d'env 69 m² comprenant : Entrée, séjour (28m²), cuisine meublée, 2 ch avec balcon, SDB/Wc. Garage et cave. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX Classe Energie : D Prix :105 000,00 €

EN EXCLUSIVITE VERZY - Terrain à bâtir de 267 m², façade d'environ 12 m, surface plane, secteur calme et agréable. Village tout commerce écoles. Prix :69 000,00 €

NEUFS

APPARTEMENTS

EN EXCLUSIVITE T2 SECT COURLANCY/MARTIN PELLER, 2ème étage avec asc d'une résidence avec ascenseur, bien entretenue, 2 pièces d'env 43 m², au calme. Cuisine équipée, SDD récente. Bon état général. Cave et parking dans cour (fermée). Classe énergie : F Prix :125 500,00 €

Prix :169 000,00 €

EN EXCLUSIVITE CENTRE BOULINGRIN BD FOCH, bel immeuble années 30, 3ème et dernier étage, agréable appartement 6 pièces, lumineux, d'env 150 m² hab, comprenant cuis équipée, salon avec chem et sam sur balcon, 2 chambres et SDD. Partie duplex, mezzanine/bureau, grande chambre et SDB. Cave. Faibles charges. Classe énergie : en cours. Prix :414 000,00 € SECT GUSTAVE LAURENT charmant 2 pièces (construction neuve), au calme, en fond de parcelle avec terrasse privative (10 m²), Environ 58 m² surf hab comprenant : Séjour/cuisine éq (36 m²), Ch et SDB . Très bonne isolation (normes BBC). Chauffage : électrique - Classe Energie : D Prix :149 000,00 €

LIVRAISON 2014 PROGRAMME NEUF HAUT STANDING Appartements du T2 au T5 pièces Terrasses - Parkings/Garages en sous/sol

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO - Résidence FLORE'SENS, rue de Bouzy, Appt récent de 31m2, au 1er ét. ,parquet flottant, cpt : Entrée avec placard, SDD avec WC, séjour avec balcon de 5m2, kitch. équipée, parking couvert, chauf ind élect. Classe Energie : B Frais de bail : 292.50 € Loyer : 390.00 € HC

F2 - RUE EMILE ZOLA, appt de 45 m2 dans copropriété proche St Thomas, au 5e ét, bon état, cpt : entrée, débarras, cuisine, SDB avec WC, séjour, chbre, cave, parking, chauff coll. Classe Energie classe D Frais de bail : 318.75 € Loyer : 425.00 € HC

F3 - RUE DE COURCELLES, appt de 68m2 an bon état dans petit immeuble ancien bien entretenu, rdc, parquet, cpt : entrée sur séjour, cuisine, 2 chambres, SDB avec WC, chauf ind. gaz. Classe Energie : F Frais de bail : 412.50 € Loyer : 550.00 € HC

F2- RUE DU TEMPLE, centre ville, proche mairie et halles, appt en bon état, 36m2, 1er étage, dans petit immeuble ancien rénové, cpt : entrée, séjour avec coin cuisine équipée, chbre, sdb avec WC, chauf ind élect. Libre le 13/09/2013. Classe Energie : E. Frais de bail : 360.00 € Loyer : 480.00 € HC

F2 - RUE DAVID , appt de 54m2 en bon état, dans petit immeuble ancien rénové, calme, 1er étage, cpt: entrée salon/séjour, cuisine ouverte, chbre, SDD, véranda, chauff coll. Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:367.50 € LOYER :490.00 €

F3 RUE WAUTHIER LENOIR, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue, dispo en juillet 2013, rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Classe Energie : D, poss.. park. fermé en sus. Frais de bail : 450.00 € Loyer : 600.00 € HC

F4 PLACE DU COMMERCE TINQUEUX - Agréable appt en excellent état, au 3e étage, cpt : entrée avec placard, salon/séjour, cusiine équipée, SDB, WC, 2 chbres, cave, chauf. Collectif ,chauf. Collectif, libre juillet. Classe Energie : E FRAIS DE BAIL:442.50 € LOYER :590.00 € HC F5 - RUE H.BARBUSSE - Appt de 106 m2 dans secteur calme, en bon état, en résidence avec gardien, cpt : entrée, cuisine avec éléments, séjour avec balcon - 4 chbres, loggia, cave - Parking s/s, Chauff coll. classe énergie D. FRAIS DE BAIL:532.50 € LOYER :710.00 € HC

Office Notarial de GUEUX H. CROZAT - T. PIERLOT - E. ROGE Notaires Associés

23, av. de Reims - 51390 Gueux

Service immobilier 03.26.03.49.72 - beatrice.gobreau@notaires.fr

GUEUX - Maison contemporaine de 329 m2 hab. sur terrain de 2000 m2 sans vis à vis comp. sur 2 niv. hall d'entrée, cuisine équipée, salle à manger, salon, salle de jeux, 2 bureaux, 4 chambres, 3 SDB, lingerie, cellier, garage double, atelier, chauffage gaz - Classe énergie : C REF: 066-1833 790 000,00 €

BEZANNES - Belle maison sur 630 m2 de terrain comp. sur 2 niv. entrée, salon de 37 m2 avec chem., gde cuisine épée + arrcuisine, bureau, 4 chambres dont 1 avec SDD, SDD, SDB, 2 WC, sous-sol total, chauffage gaz. Classe énergie : C REF: 066-2089 537 000,00 €

MUIZON - Pavillon mitoyen d'1 côté en B.E. gl comp entrée, cuisine épée + arrière-scène, 3 chbres, belle SDD, véranda, garage attenant avec atelier et cave. Classe énergie : D

TAISSY - Dans secteur calme et recherché maison ancienne rénovée comp. entrée, cuisine, salon double, 5 chambres, lingerie, 2 SDB, cave, gd terrain. Classe énergie : E

CORMONTREUIL-Plain-pied sur sous-sol avec étage aménageable comp. entrée, salon 35 m2, cuisine, 2 chambres, SDB, WC, sous-sol total. Classe énergie : F

PROCHE GUEUX - Pavillon plain-pied en T.B.E. gl sur terrain de 1217 m2 avec soussol total comp. entrée, salon de 31 m2 avec chem insert, gde cuisine épée/terrasse et jardin, 3 chambres, SDB, WC Classe énergie : F REF: 066-2105 228 000,00 €

REF: 066-1957 382 500,00 €

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

REF: 066-2090 228 000,00 €

REF: 066-2095 225 000,00 €

www.thienot-notaires.fr

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

LOCATIONS 03 26 04 38 70 APPARTEMENTS

CENTRE VILLE - Appartement de type studio au 2ème étage avec ascenseur comprenant entrée avec placard et coin cuisine meublée et équipée, pièce à vivre, salle de bains avec WC. LOYER : 420 € + 70 € CHARGES + 315 € FRAIS DPE : E (264.60) GES : C (12.70) SUPERFICIE : 29.41 M².

A PROXIMITÉDU CENTRE VILLE, dans résidence récente donnant sur une impasse, Appartement 2 pièces avec balcon. Ascenseur. Parking en sous- sol. Chauffage électrique. fenêtres en pvc. Classe énergie : E

Réf. : 105648

PRIX : 130 000 €

EN EXCLUSIVITÉ, ÀPROXIMITÉDU CENTRE VILLE ET DU TRAMWAY, dans résidence de standing sécurisée, Appartement 6 pièces de 152 m2 habitables avec balcons donnant sur verdure. Triple exposition ( est, sud et ouest). Nombreux rangements. Garage double. Cave. Libre au 01/11/2013. Classe énergie : D Réf. : 102257 PRIX : 350 000 €

A 18 KMS DE REIMS. Belle propriétéde 350 m2 habitables au milieu d'un parc. Dépendances. piscine. Pavillon de gardien. Accès rapide gare TGV et autoroute A4. Classe énergie : F Réf. : 102917 PRIX : 830 000 €

CENTRE VILLE, dans bel immeuble de caractère, appartement duplex4/ 5 pièces décoration contemporaine. Séjour de 44 m2 avec cuisine ouverte, bureau, 2 chambres mansardées. Salle de bains et salle de douche. Cave. Faibles charges. Stationnements sur l'arrière de l'immeuble. Classe énergie :C Réf. : 91886 PRIX : 297 000 €

AXE REIMS-EPERNAY, dans un cadre verdoyant, Maison 8 pièces de 180 m2 habitables sur sous sol complet, construction récente. Terrain de 1230 m2. Séjour de 42 m2 ouvrant sur terrasse sud. Cuisine équipée contemporaine. Lingerie. 5 chambres dont une en rdc avec salle de bains. Bureau. Très bon état général. Classe énergie : E

Réf. : 102855

PRIX : 480 000 €

VAL DE VESLE Maison de village de 240m2 avec grande réception de 60m2 sur jardin, cuisine équipée, 5 à 6 chambres, sdb et sdd.Bon état général.Chauffage fuel. Piscine couverte d'environ 15m2.Jardin clos et une grande grange. Libre rapidement. CLASSE ENERGIE:D Réf. : 90091 PRIX : 372 000 €

PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type T5 en rez de jardin privatif comprenant : entrée avec placard, grand séjour, cuisine meublée,2 salle de bains, 3 chambres, terrasse, cave, garage. Disponible fin Août LOYER : 1100 € + 110 € CHARGES + 825 € FRAIS DPE : D (225.05) GES : C (12,35) SUPERFICIE : 110.75 M²

SECTEUR AVENUE DE LAON - ESPLANADE REMI PELLOT - Un appartement de type 2 au 1er étage sans ascenseur comprenant : entrée, cuisine meublée, séjour, salle de bains, WC, une chambre et un garage. LOYER : 455 € + 70 € CHARGES + 337.50 € FRAIS DPE : D (199) GES : E (47) SUPERFICIE : 57.98 M²

SECTEUR SAINT REMI - Appartement de type 5, au 1er étage avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine et séchoir, salonséjour, 3 chambres, WC, 2 salles de douche, un dressing, une cave, un emplacement de parking LOYER : 800 € + 195 CHARGES + 600 € DE FRAIS DPE : D (186.92) GES : E (43.74) SUPERFICIE : EN COURS DE REALISATION

SECTEUR CHAMP DE MARS - Appartement de type studio au 4ème étage avec ascenseur comprenant entrée avec placard, piéce principale avac balcon, coin cuisine équipée, salle de douche avec WC, cave e t parking en sous-sol. LOYER 365 € + 80 € CHARGES + 273.75 € FRAIS DPE : D (171) GES : E (40) SUPERFICIE : 33 M²

GARAGE

UN GARAGE FERMÉ EN SOUS-SOL "RÉSIDENCE TIERS TEMPS" avec entrée rue des Capucins et rue Clovis. LOYER : 100 € + 100 € FRAIS DE NOTAIRE

27 x

oisirs L

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

M usique : la Griffe Velours

xEt les 10 meilleurs disques du monde sont... (partie IV)

Depuis bientôt un mois, la messagerie de l'Hebdo du Vendredi subit les assauts téléphoniques (et téléphonés) d'une horde de lecteurs angoissés. Les yeux écarquillés, le front trempé d'une sueur pas très funky, une question leur brûle les lèvres : « quand est-ce que les Rolling Stones et les Beatles apparaîtront enfin dans votre p****n de liste ? » Afin de soulager un peu le répondeur de la Rédaction, la Griffe Velours souhaite apporter une réponse partielle à cette interrogation : ce ne sera pas non plus cette semaine. Place à l'un des tout derniers membres du très select club des 10 meilleurs disques de tous les temps : The Smiths : The Queen is Dead (Rough Trade ; 1986) Qui n'a jamais eu l'impression en écoutant un disque d'entendre la bande originale de sa propre vie ? C'est ce genre de prouesse que réussissent Johnny Marr et Steven Morrissey, quand ils sortent en 1984 leur 1er album éponyme sous le nom des Smiths. Déjà guitariste de grand talent, Marr végète dans des formations indignes de lui. Morrissey, quant à lui, est surtout connu du monde de la musique pour casser les pieds du New Musical Express (l'équivalent anglais des Inrocks de l'époque) en envoyant chaque semaine à l'hebdomadaire chroniques, critiques, errata...Par ailleurs président du fan-club anglais des New York Dolls (un attrait pour le Glam qu'il restituera à sa manière en se flagellant régulièrement sur scène avec... des jonquilles), Morrissey rencontre Marr via un ami commun. L'alchimie opère et les deux jeunes mancuniens vont écrire ensemble l'une des plus belles pages de la Pop anglaise. S'appuyant sur les talents de compositeur et les parties de guitare très «kinksiennes» de Johnny Marr, Morrissey va trouver avec les Smiths le moyen idéal pour exprimer sa vision du monde : misanthropie, quête de l'identité sexuelle, humour acerbe, goût pour la provocation...Pas étonnant que toute une génération d'adolescents, en Angleterre mais aussi à travers le monde, ait l'impression que le jeune dandy leur murmure à l'oreille comment survivre dans un monde qui ne les comprendra jamais. 3ème album du groupe, The Queen Is dead s'ouvre avec l'épique morceau éponyme, son riff de batterie martial et pour leitmotiv un «life is very long when you're lonely» qui donne le ton. Les guitares de Johnny Marr spiralent pendant tout le morceau avec une puissance Rock toute nouvelle, à laquelle le groupe n'avait préparé personne. Mais le naturel revient vite au galop, et dès le 2ème titre, les riffs aux notes cristallines sont de retour aux commandes, tandis que Morrissey laisse infuser une bonne dose d'ironie dans son mal-être («j'aimerais bien attraper une maladie dont je pourrais avoir honte»). La réussite de l'album tient d'ailleurs dans ces incessants allers-retours entre l'amertume du spleen adolescent («I know it's over») et la fantaisie de ritournelles Pop tout simplement parfaites (Cemetry Gates ; Vicar in a tutu). L'album se clôt d'ailleurs par un «Some girls are bigger than others» axiomatique et taquin à la fois. Car oui, les mamans de certaines filles sont plus grosses que les mamans d'autres filles. DJ Poom

H o ro s c o p e

x Bélier du 21.03 au 20.04 La semaine sera propice pour vous mettre en valeur et convaincre vos interlocuteurs, alors ne vous énervez pas. Et si vous viviez sans vouloir, sans chercher, sans exiger quoi que ce soit de la vie, de vous-même ou des autres ?

x Taureau du 21.04 au 20.05 Vous serez dans une forme olympique. Votre charme agira sur toutes les personnes de votre environnement professionnel et privé. Avancez vos pions sur l’échiquier social et mettez au point une stratégie. x Gémeaux du 21.05 au 21.06 Au fait, de quoi êtes-vous capable ? Réfléchissez-y, un peu et agissez concrètement. Épurez vos projets, gardez l’essentiel, ce qui vous motive vraiment et séparez-vous du reste. Un peu de légèreté vous fera le plus grand bien. x Cancer du 22.06 au 22.07 Visez haut, c’est le moment de prendre et d’assumer toutes vos responsabilités. Ça, vous savez le faire, n’est-ce pas ? Votre bonne volonté se révélera proprement désarmante. Et vous permettra de glaner des informations qui vous serviront plus tard.

x Lion du 23.07 au 22.08 Sur le plan professionnel, vos compétences doivent être mises en valeur, car des rencontres importantes auront lieu. Il ne suffit plus que tout roule, encore faut-il donner des impulsions. Soyez audacieux(se) !

x Vierge du 23.08 au 22.09 A priori, vous avez de bonnes cartes pour faire évoluer votre situation personnelle. Alors, recensez-les et jouez-les sans préci-

pitation mais avec volonté ferme. Vous ne le regretterez pas !

x Balance du 23.09 au 22.10 Vos hésitations pèsent dans votre relation, il est temps de réagir. Ne restez pas dans ce que vous savez faire par cœur, démontrez, d’abord à vous-même, vos capacités d’anticipation. x Scorpion du 23.10 au 22.11 Née autour du 25 octobre, la semaine qui vient s’annonce intense. Définissez clairement ce que vous voulez vraiment faire pour vous réaliser. C'est votre période de chance, alors profitez-en !

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 C'est une bonne période pour lancer les fondations de projets importants sur une grande échelle. En acceptant l’aide des autres, vous réaliserez de plus grandes choses.

x Capricorne du 23.12 au 20.01 Évacuez ce qui ne vous est plus nécessaire et remplacez le par la nouveauté. Pourquoi restez-vous ancré(e) dans vos convictions ? Faites fi de vos préjuges sur les personnes et restez ouvert(e), disponible.

x Verseau du 21.01 au 19.02 Née après le 10 février, tournez la page sur le passé pour aller de l’avant. De nouvelles expériences se présenteront à vous. Il faut profiter et jouir pleinement de ces instants de développement. x Poissons du 20.02 au 20.03 C'est le moment pour envisager un déplacement. Vous serez plus ouvert(e) à de nouvelles expériences. Alors restez à l'affût de tous les événements à venir.

Benoit MELVHILLE

Chiner

DIMANCHE 23 JUIN Châlons-en-Champagne (Mont Hery) - Vide-greniers Rue de la Fraternité

Epernay (Triangle Magique) - Vide-greniers Rue Henry Dunant Morains-le-Petit- Vide-greniers

Châlons-en-Champagne (Vallée Saint-Pierre) Vide-greniers Rue Jean Sébastien Bach

Mourmelond-le-Grand- Vide-greniers

Crugny - Vide-greniers

Soudron- Vide-greniers

Champguyon - Vide-greniers

Epernay (centre-ville) - Vide-greniers Esplanade Charles de Gaulle Epernay - Débarras Party Palais des Fêtes

Sainte-Menehould Quartier de la Grange aux Bois Vide-greniers Soulanges- Vide-greniers

Thieblemont-Faremont- Vide-greniers Val-des-Marais- Vide-greniers

S udoku Solution n° 309

28 x

oisirs L

L e vin de l'Hebdo

xChampagne Gérard Perseval - Brut Réserve Installé depuis plusieurs générations à Chamery, village classé en 1er Cru au coeur de la Montagne de Reims, le Champagne Gérard Perseval cultive les trois cépages traditionnels champenois (Chardonnay, Pinot Noir et Pinot Meunier) dans le respect de l'environnement.

Présentation : traditionnelle. Vue : or pâle avec des reflets verts. Bulles fines. Cordon de bulles persistant. Limpide et brillante. Nez : subtil et charmeur. Premier nez complexe, sur les agrumes, les fleurs blanches, la pomme, la poire et les amandes, expressions réussies du Chardonnay, cépage exclusif de cette Cuvée. La patience est récompensée par l'apparition de notes beurrées, toastées, signes de la maturité optimale de ce Champagne, obtenue grâce à un vieillissement sur lattes de trois ans. Boisé délicat, à peine vanillé, résultat d'un vieillissement en fûts de chêne de 10 % des vins de base pendant 11 mois. Bouche : attaque vive et fraîche, qui laisse rapidement place à une rondeur douce et généreuse. On retrouve les agrumes et le boisé délicat évoqués au nez. Effervescence délicate. Longueur en bouche respectable. Avec cette Cuvée Brut Réserve, Gérard Perseval nous offre un Blanc de Blancs bien né, et d'un très bon rapport qualité/prix. A déguster en apéritif, ou pourquoi pas au cours du repas, avec une entrée ou des crustacés. Prix conseillé : environ 14 euros la bouteille. Plus d'informations au Champagne Gérard Perseval : Tél. 03 26 97 62 14 Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du Lycée Viticole de la Champagne à Avize. Retrouvez les « Coups de coeur » du Guide Véron des Champagnes, sur le site www.viticulture-oenologie-formation.fr

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

L es vins (sans bulle) de l'Hebdo

xDomaine de Courteillac : Bordeaux Supérieur 2010 et Bordeaux Rosé 2012

Vignoble de 28 hectares en appellation Bordeaux Supérieur, Courteillac bénéficie d'une situation privilégiée, à 35 minutes au sudest de Saint-Émilion et à 14 km au sud de Castillon la Bataille, sur la commune de Ruch, un des plus hauts plateaux de l'Entre 2 Mers. Les sols y sont argilo-calcaires sur un sous-sol calcaire. Une géologie qui n'est pas sans rappeler celle du plateau de SaintÉmilion puisqu'elle est de la même origine. Bordeaux Supérieur 2010 Cépages : 70 % merlot, 20 % cabernet-sauvignon, 10 % cabernet franc. Âge moyen des vignes 25 ans. Rendements 41 hl/ha. Vignoble : Plateau calcaire situé à quelques kilomètres au sud-est de Saint-Émilion, sur la commune de Ruch en Entre Deux Mers. Travail à la vigne : Taille guyot double. Ébourgeonnage manuel sélectif. Effeuillage mécanique. Vinification : Égrappage. Fermentation lente entre 27°C et 30°C. Macération post fermentaire de 15 jours. Fermentation malolactique partiellement en barriques. Elevage : 16 mois, 50 % en barriques (1/2 neuves, 1/2 d'un an) et 50 % en cuves. Dégustation : Belle couleur très intense. Nez élégant et racé avec des notes finement boisées. Attaque ample, charnue, onctueuse, arômes de réglisse, de poivre et de mûre. Vin riche, complexe et bien structuré. Finale soyeuse et persistante, tanins mûrs. Servir à une température de 17°C pour accompagner viandes grillées, gibiers à plumes, terrine de volailles. Bordeaux Rosé 2012 Cépages : 60 % cabernet-sauvignon, 40 % merlot. Age moyen des vignes : 25 ans. Rendement : 30 hl/ha. Vignoble : Superbe plateau calcaire situé à quelques kilomètres au sud-est de Saint-Emilion avec lequel il présente de nombreuses similitudes, sur la commune de Ruch en Entre Deux Mers. Travail à la vigne : Taille guyot double. Ebourgeonnage manuel sélectif. Effeuillage mécanique. Vinification : Vin de saignée, pris sur certaines cuves de rouge sélectionnées pour leur caractère fruité et aromatique, juste après le remontage d'homogénéisation. Fermentation lente à basse température 16/18°. Elevage : Mise en bouteilles en mars 2013. Dégustation : Robe rose saumon. Saveurs d'agrumes et de fruits rouges dans une matière enveloppée d'une bonne acidité qui lui donne de la fraîcheur et du relief. Servir à 10°C sur tous les mets d'été. Domaine de Courteillac : Bordeaux Supérieur 2010 Prix conseillé : environ 9 euros Domaine de Courteillac : Bordeaux Rosé 2012 Prix conseillé : environ 5,60 euros Plus d'infos : Domaines Mèneret-Audy, 1, rue de la Verrerie à Bordeaux. Tél. : 05 57 83 18 18.

29 x

C inéma

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

Les horaires x du 19/06/2013 au 25/06/2013

Pa t r i c k Va n l a n g h e n h ove n

JOSÉPHINE

Genre: Comédie Pays: France Durée: 1H28 Réalisateur: Agnes Obadia Acteurs: Marilou Berry, Mehdi Nebbou, Bérengère Krief. Le film raconte les misères et petits arrangements avec la vie, sur fond de quête du prince charmant, par Joséphine, un mélange de girl next door et Bridget Jones. Le film ressemble à une série du club Dorothée où le personnage est tout l’opposé de la BD, bienvenue au club !

Gaumont Place d’Erlon

Man of Steel 3D TLJ:14:00, 20:15 2D 17:00 The Bay TLJ:13:40, 15:40, 17:40, 19:45, 21:45 My Movie Project (-12 ans) TLJ:13:40, 15:40, 17:40, 19:45, 22:00 Lilly Wood And the Prick Lundi 20H La Grande Boucle TLJ:13:40, 15:40, 17:40, 19:45, 22:00 Star Trek Into Darkness TLJ: 13:45, 19:05 2D 16:25, 21:45 After Earth TLJ:16:15, 22:10 Very bad trip 3 TLJ:13:50, 16:00, 18:05, 20:10, 22:15 Fast and Furious 6 TLJ:13:40, 19:15

LES BEAUX JOURS

Genre: comédie dramatique Durée: 1H34 Réalisateur: Marion Vernoux Acteurs: Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Patrick Chesnais. Les beaux jours sont ceux que passera Caroline avec Julien, un animateur du centre de loisirs beaucoup plus jeune qu’elle. Ces beaux jours, peuvent-ils durer tout le restant d’une vie quand le temps annoncera les rides. J’ai eu du mal à me laisser emballer dans cette valse hésitation où chacun se fera son avis.

Gaumont Parc Millésime

MY MOVIE PROJECT (-12 ANS)

Genre: Comédie Pays: USA Durée: 1H30 Réalisateur: Steven Brill, Peter Farrelly, Steve Carr Acteurs: Elizabeth Banks, Kristen Bell, Halle Berry. Un type propose un film de malade à un grand studio, le prétexte pour aligner des sketches courts, trash, pipi caca, dans le style du web actuel avec un max de stars à l’affiche. Ce qui marche sur la toile, le débilitos, vomitos rapide pour neuneus, ne fonctionne pas forcément au cinéma. Nous touchons le fond de l’abyme. Sans commentaire.

CINÉMA OPÉRA

Né quelque part VO Mer,Sam,Dim:14:00 15:45 17:30 19:20 21:15 Jeu,Lun:14:00 15:45 17:30 19:15 Ven:16:20 18:05 19:50 21:35 Mar:14:00 15:45 19:50 21:35 Man of Steel 3D VO Mer,Sam,Dim:15:10 18:00 20:50 Jeu,Ven,Lun,Mar:14:10 18:00 20:50 Les beaux jours TLJ:13:50 15:45 17:40 19:35 21:30 The Bling ring VO Mer,sam,Dim:15:30 17:20 19:10 21:00 Jeu:16:00 17:50 19:40 21:30 Ven:17:50 19:40 21:30 Lun:14:00 15:50 17:40 21:30 Mar:14:00 15:50 17:40 19:30 Ploddy la voiture électrique mè̀ne l’enquête Mer, sam, Dim:14:00 L’inconnu du Lac (-16 ans) Mer, Dim: 16:30 Jeu, Lun : 19:20 Ven, mar:21:50 Sam:13:45 La boite à malice Mer,Sam,Dim:14:10 Shokuzaï : Celles qui voulaient oublier Mer,Dim:21:00 Jeu,lun:13:45 Ven,Mar:16:15 Sam:18:15 L’Attentat VO Jeu:14:00 Lun:19:30 Mar: 21:20 Shokuzaï- Celles qui voulaient se souvenir VO Jeu:21:00 Ven:14:00 Mar:17:30 Le passé Mer, Dim:18:30 Jeu, lun: 21:20 Ven: 13:45 Sam:15:45 Gatsby le Magnifique VO Mer, Dim:13:45 Jeu, Lun : 16:35 Ven, Mar :19:05 Sam :21:05 Mud VO Lun:21:00

ROOM 237

gros plan

NÉ QUELQUE PART

Genre: Comédie Pays: France Durée: 1H27 Réalisateur: Mohamed Hamidi Acteurs: Jamel Debbouze, Tewfik Jallab, Malik Bentalha.

« On n’est jamais trop curieux quand il s’agit de sa propre histoire ». Farid, 26 ans, Algérien né en France, s’occupe de ses examens de droit et de sa copine blonde, plus que de ses origines. Elles sont ici, en France, dans une famille ordinaire sans histoire. Pour sauver la maison de son père de la destruction, il devra pourtant entreprendre un voyage au bled qu’il ne connaît pas. Il débarque donc en Algérie avec l’envie d’en terminer rapidement pour retourner à ses occupations. Nous n’échappons pas à nos racines. Peu à peu, immergé dans ce pays, il apprend à le découvrir, l’aimer, le respecter. Entre les cousins, l’oncle resté au village, les vieilles histoires, l’ocre de la terre et le bleu du ciel et de l’océan, Farid apprend l’importance de son passé. Tout se complique pour lui quand son cousin lui joue un mauvais tour et que le retour en métropole se trouve largement compromis. Le premier film de Mohamed Hamidi aborde avec sensibilité de nombreux thèmes liés à l’identité et aux racines comme : Qui sont mes parents ? Où et comment ont-ils grandi ? À quoi ont-ils renoncé pour le bonheur de leurs enfants ? Quelle aurait été ma vie s’ils n’avaient pas fait ces choix ? Il arrive à rendre ces questions universelles, que l’on soit d’origine étrangère ou française. Nous nous interrogeons tous à un moment sur les débuts de nos géniteurs. Ici, cette interrogation prend les couleurs de la terre algérienne. Il évite les poncifs et les pièges pour construire en deux parties une histoire sensible qui nous captive. Dans un premier temps, c’est le refus et la découverte du pays et dans un second, il aborde la thématique de l’immigration, avec le rêve de l’eldorado français, sans forcer le trait. C’est aussi le retour de Jamel Debbouze en personnage roublard, magouilleur, tout en gouaille, un peu comme lui.

Genre: documentaire Pays: USA Durée: 1H42 Réalisateur: Rodney Ascher Acteurs: Jay Weidner, Buffy Visick, Scatman Crothers. En 1980 Stanley Kubrick signe Shining, chef d’œuvre pour les uns, films bâclé pour les autres. Ce documentaire tente de décrypter, presque image par images, les secrets cachés comme les boites de conserve avec des Indiens dessus, indiquant son soutien à la cause. C’est un regard intéressant, même si au bout d’un moment, il semble aller trop loin.

THE BAY

Genre: Fantastique Pays: USA Durée: 1H28 Réalisateur: Barry Levinson Acteurs: Kristen Connolly, Christopher Denham, Nansi Aluka. Un virus frappe toute une population du Maryland, nous suivons seconde par seconde, heure par heure, la montée de la contamination en live et en direct. Chef d’œuvre. En sortant de la projection un jeune me disait : « c’est un documentaire ». Bravo, tu comprends tout ! Barry Levinson réussit là où REC, Le projet Blair Witch et compagnie échouent, le faux documentaire.

Faites vos devoirs chez nous, c'est mieux qu'à la maison Aides aux devoirs tous niveaux, toutes disciplines

Soutien scolaire en centre pédagogique

Ouvert du lundi au vendredi 9h-19h - samedi 9h-13h

23 rue du Barbâtre

ECL-Soutien, c'est aussi :

51100 REIMS

www.ecl-soutien.fr

03 26 05 05 55

Préparation aux concours (exemple SESAME) Bilan de compétences et d'orientation

Bilan du Potentiel Intellectuel (test QI) Séjours linguistiques

30 x

ortrait P

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°310 du 21 au 27 juin 2013

Audrey Galand, présidente de Coesiae, association 100% anticrise

La cohésion en toute cohérence

c'est aussi pour que chacun puisse s'y retrouver. » Depuis le 14 janvier 2013, le groupe Facebook est devenu une association afin de permettre aux membres de nouvelles rencontres et de nouveaux échanges. Ils peuvent participer à des événements comme les débarras-party ou des ateliers de loisirs (initiation à la couture, au tricot et au scrapbooking, journée fitness ou encore massage). Mais rien n'aurait été possible sans la motivation de la jeune femme : « C'est grâce à cela qu'on avance et qu'on obtient ce que l'on veut. Au départ, on se dit que c'est complétement dingue et qu'on n'y xEntraide, partage et convivialité sont les arrivera jamais. Puis on persévère et on y mots d'Audrey Galand ; et ceux qui font la arrive. » force de son association Coesiae. Tout ceci Les internautes n'auront pas été les seuls à lui faire confiance : les a commencé à titre perPuis on persévère commerçants, artisans et sonnel : conseillèreprestataires à domicile de la vendeuse en boutique de et on y arrive ville d'Epernay n'ont pas chaussures à Epernay, elle accumulait les paires. Même problème avec résisté longtemps au projet Coesiae. Ils les robes, qui s'entassaient dans ses sont devenus des partenaires qu'Audrey armoires. « A partir de ce moment là, il n'y met en valeur en diffusant leurs promotions a que deux solutions : soit on garde, et on et offres exceptionnelles. Elle avoue explose ; soit on revend. J'ai choisi de d'ailleurs ne pas avoir eu besoin trop revendre, pour faire tourner mon budget et démarcher. investir dans de nouveaux vêtements. » La « Un peu d'humilité quand même ! On ne vit jeune femme commence par s'inscrire à pas une aventure comme ça toute seule : quelques brocantes puis s'adresse à ses Coesiae, c'est d'abord une histoire comamies, qui deviennent ses clientes mais mune », rappelle l'enjouée organisatrice en aussi des vendeuses à leur tour. Elle pense regardant Kathy - rencontrée lors de la preensuite à créer un groupe sur Facebook, Le mière débarras-party - et sa soeur Claire Bon Coin d'Epernay & Alentours. L'idée qui s'est laissée prendre par l'aventure. séduit : au départ, Audrey et ses amies en « C'est le côté humain de Coesiae que je étaient les principales membres, puis le veux mettre en avant, ce sont des amitiés groupe en question passe vite à 150 qui se créent autour d'une vraie convivialadhérents, et 700 après un article publié ité ». Et à la question de savoir si, à terme, dans l'union. Aujourd'hui, on compte plus son association se transformerait en entrede 3450 adeptes, qu'ils soient Sparnaciens ou non. « Ça a explosé : les gens vont même jusqu'à Reims ou Châlons pour des xDébarras-party : échanges », explique-t-elle, le sourire aux nouvelle salle, nouveaux repères lèvres. Sur ce site, on trouve de tout : 111 albums Quelques affiches, beaucoup de bouche-àoreille, une salle des fêtes, une centaine d'emphotos exposent des vêtements rangés par placements, des bénévoles et de la bonne taille, des chaussures triées par pointure, ou humeur ? Voici la recette des débarras-party encore des machines à laver dont les inter- organisées deux fois par an (en juin et en décemnautes n'ont plus l'utilité. L'avantage de bre) par l'association Coesiae. Cette année, la créer ces catégories ? S'y retrouver comme salle des fêtes de Moussy prêtée habituellement dans un magasin. Soucieuse de sa clientèle, par le maire ne suffit pas pour accueillir tous les Audrey aide les nouveaux utilisateurs via la adeptes. Audrey et ses amies se sont tournées messagerie instantanée mise en place par le vers le Palais des fêtes d'Epernay, qu'elles louent réseau social et leur donne quelques au prix associatif. Un nouveau défi pour les astuces. Elle a écrit une charte de fonction- organisatrices qui n'auront qu'une journée pour nement, aidée par la protection juridique de installer les stands, accueillir les bénévoles la Société Générale. « C'est un passage comme les participants, et tout ranger... le tout en obligé. Si cela ressemble à du fliquage, faisant de bonnes affaires !

Audrey Galand ne manque pas d'imagination pour échapper à la crise. En créant une page dédiée sur le réseau social Facebook où elle revendait ses vêtements, la jeune femme, forte de son succès, a monté une association-support : Coesiae. Un projet qui a déjà conquis plus de 3450 internautes depuis 2011, et qui franchira ce samedi 23 juin une nouvelle étape avec un débarrasparty au Palais des Fêtes d'Epernay.

xRepères Audrey Galand a 26 ans et habite à Moussy, près d'Epernay. « L'école n'était pas faite pour moi », reconnaît-elle, qui a toujours préféré le travail sur le terrain. La jeune femme a une formation de conseillère-vendeuse mais son côté « fonceuse » et autodidacte la pousse à aller de l'avant, en se fixant à chaque fois un objectif toujours plus haut. Actuellement collaboratrice d'agence en assurance prévoyance et patrimoine, elle passe son temps au téléphone et consacre le reste de sa journée à Coesiae, l'association d'entre-aide qu'elle a créée. Elle a pu faire - grâce à internet - ce dont elle avait envie, réussissant son nouveau pari. Sa devise? « On y arrivera ! » Pacsée avec Benoît, ils n'ont pas d'enfants. « Nous sommes deux grands enfants. On n'est donc pas prêts à en avoir, pas prêts du tout ! », rit-elle.

prise, Audrey conteste, fermement, en ajoutant que « le côté commercial impliquerait des commissions, ferait perdre la spontanéité... Ce ne serait plus la même démarche ! » L'aventure est loin d'être terminée : le 23 juin aura lieu la débarras-party bisannuelle. Un challenge supplémentaire pour les jeunes femmes, qui, en riant, se rassurent :

« On y arrivera ! » L'an dernier, elles s'y étaient prises début novembre, pour une manifestation début décembre. « C'était la catastrophe, on ne savait pas où on allait. On a un côté un peu fou quand même ! »

Alice Froussard