L'Hebdo du Vendredi Reims 317

Rénovation urbaine

Basket

A Croix-Rouge, des résidents montent au front contre un projet du Foyer Rémois. p.6 ElEktriCitY

Châlons-Reims débute ce soir une longue route semée d'embuches qui doit l'emmener jusqu'en Pro A. p.24 et 29

Festival Elektricity

Programmation exigeante et éclectique pour la 11ème édition. p.28

Dossier Formation p.13 à 18

Actuellement nous achetons vos déchets d'or 18 carats

ō musiquEs du tEmPs PrÉsENt ō rEims ō 2o au 28 sePtembre 2o13 ō www.ElEktriCitYfestival.fr

à ÉDITION REIMS N°317 du 13 au 19 septembre 2013

22 Euros

le gramme

Argaur - 36, rue Colbert - REIMS- wwwargaur.fr

Classique, caché et ignoré

> >

r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

Journées Européennes du Patrimoine

A l'occasion de la 30e édition des Journées Européennes du Patrimoine, Reims et ses alentours se dévoilent comme jamais. Des dizaines de propositions de visites sont au programme, des lieux les plus connus comme la Cathédrale ou les caves de champagne, aux plus originaux tels que la faculté de médecine ou les locaux de France 3. P.3 à 5

Les maisons adaptées à votre budget !!

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

Première pierre de la semaine

2 et 2 font 22

Le collectif Droit au Logement est cette fois totalement orphelin. Albert Jacquard, militant très actif du collectif, a rejoint l’Abbé Pierre. On peut douter qu’ils aient jamais été d’accord, de leur vivant, de retrouvailles au ciel. Même s’il critiquait l’approche scientiste, Albert Jacquard était un scientifique, un généticien en particulier, qui a tant fait pour vulgariser les sciences, justement.

Dans son ouvrage sans doute le plus connu, Moi et les autres (Seuil, 1983, réédition 2001), Albert Jacquard explique qu’un individu se construit à la fois grâce à l’inné, son patrimoine génétique, et l’acquis, qui provient de son environnement. Son utilisation de l’exemple « 2 et 2 font 4 » et « 2 et 2 font 22 » en a marqué plus d’un, moi le premier.

Les deux phrases sont vraies. Si l’on considère « naturellement » que « 2 et 2 font 4 », c’est simplement parce qu’on considère, par réflexe, que « et » vaut une addition. Or, « et » signifie aussi la juxtaposition, et 2 et 2 font 22. Aussi.

Hier, à Droit au Logement et dans d’innombrables sociétés humanistes, on a surtout compté -1.

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

15° 18°

Samedi

Dimanche

11° 17°

Lundi

11° 16° 6° 14°

Qualité de l’air

3

Vendredi 13 septembre

Samedi 14 septembre

Dimanche 15 septembre

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

Bientôt un casino dans la Marne

Hier, jeudi 12 septembre, s'est déroulé la pose de la première pierre du futur casino JOA du Lac du Der sur le territoire de la commune marnaise de Giffaumont Champaubert.

Programmée en 2015, l'ouverture de cet établisseLe coût du futur casino du Lac du Der est d'envi- ment, qui proposera 75 ron 7,5 millions d'euros. © l'Hebdo du Vendredi machines à sous, 3 tables de jeux, un bar, un restaurant et des espaces de réception et d’animations pouvant accueillir spectacles et concerts, devrait dynamiser le tourisme et l'emploi. A noter que si l'implantation de ce casino est une première dans la Marne, un autre établissement similaire existe déjà en Champagne-Ardenne depuis 2006 à Bourbonne-les-Bains, petite commune thermale située au sud de la Haute-Marne.

Le tweet de la semaine

Le champagne plus fort qu’Apple !

Beau joueur, le comité champagne, qui, par l’intermédiaire de son directeur de la communication, rend hommage à… Apple. Thibaut Le Mailloux n’a en effet pas oublié de suivre la keynote de lancement des nouveaux iPhone d’Apple, mardi 10 septembre, et il a pu constater que la rumeur qui voulait que l’un des nouveaux 5S serait couleur champagne n’était évidemment qu’une... rumeur. Ou alors le lobbying champenois marche jusqu’à Cupertino. En attendant, le modèle de la série supposé inonder le marché chinois n’est pas champagne, mais doré...

Coup d’oeil sur le monde

Luci(faire) du bruit

C'était il y a tout juste une semaine à Limoux, dans l'Aude. 21H20, quand d'ordinaire Monsieur et Madame Toutlemonde sont confortablement installés devant leur écran, de télévision, d'ordinateur, ou encore attablés avec des amis, du côté de l'église évangélique locale, baptisée La Délivrance, on semble encore être en plein travail. Les voisins de l'édifice religieux ont appelé les gendarmes, après avoir entendu d'intenses hurlements, leur laissant croire qu'un crime affreux se déroulait dans la bâtisse. Ouf (façon de parler), il s'agissait en réalité de cris de désenvoûtement d'une fidèle, sur qui l'on venait de pratiquer un exorcisme, afin de chasser un démon qui aurait pris possession de son âme. A l'arrivée des gendarmes, la fidèle remerciait le tout puissant « de l'avoir délivrée du mal ». Charmante soirée.

Des vacances gâchées

Il pensait passer des vacances inoubliables et sur ce point, il avait vu juste.

Un amateur de kayak néo-zélandais, parti rallier un ilot situé à quatre kilomètres des côtes nord-ouest australienne, a finalement passé la quasi intégralité de ses congés sur cette petite île

déserte. La faute à un alligator géant qui n'a pas quitté le sportif d'une semelle (le reptile le traquait chaque fois que le malheureux s'avançait vers l'eau), l'obligeant à rester prisonnier sur l'ilot pendant près de deux semaines, en rationnant eau et nourriture. Son salut viendra finalement d'un plaisancier, passant par hasard dans le secteur et remarquant soudain une fusée de détresse que notre Robinson Crusoé venait de lancer. Il y a fort à croire que ce dernier privilégiera la montagne pour ses prochaines vacances...

My name is Gogne, Ci-Gogne

Triste fin pour une cigogne française, accusée d'espionnage en Egypte. Après avoir été découverte, un dispositif électronique fixé sur son dos, au pays des pyramides, il lui avait fallu patienter plusieurs jours en captivité avant de se faire innocenter par des vétérinaires locaux. Ceux-ci avaient rapidement coupé court aux rumeurs : le dispositif en question n'était en réalité qu'une simple balise fixée par des chercheurs français destinée à suivre la trace de l'animal au cours de sa migration. Une fois libre, le volatile avait été placé dans une zone protégée du sud du pays.

T.V

thibaut le mailloux @TdeChampagne

Love new iPhone colors! Especially the golden one… I'll drink #Champagne #wine to that.

10 Sep 2013 (J'adore les couleurs du nouvel iPhone ! En particulier le doré... Je boirai du champagne pour célébrer ça.)

Mais la cigogne désireuse d'indépendance s'était envolée vers une île du Nil. Un mauvais choix puisque peu après son arrivée sur place, le faux espion s'est vu capturé et plumé, avant de finir cuisiné au menu d'une famille égyptienne. La cigogne fait en effet partie du régime alimentaire de la région depuis des générations.

So Shocking

Les services de sécurité de Buckingham Palace sont plutôt sur les dents ces temps-ci, la faute à des menaces de cambriolage sur la résidence de la reine d'Angleterre pour lesquelles deux suspects ont déjà récemment été arrêtés. Tellement sur les dents même que lorsqu'un individu de sexe masculin est remarqué il y a quelques jours en train de déambuler librement dans les jardins de Buckingham, la vigilance des deux policiers de garde grimpe aussitôt au maximum. Les deux agents courent interpeller un nouveau suspect potentiel, lui intimant l'ordre de décliner son identité. Mauvaise pioche cependant puisqu'il s'agissait... du prince Andrew, duc d'York, troisième enfant de la reine Elizabeth II, qui avait simplement décidé de sortir faire une petite promenade dans les jardins du palais.

COURS DE LANGUES SAISON 2013-2014 Rentrée le 30 Septembre 2013

w ww.l hebdo duvendredi.com

Ethic étapes CIS de Champagne 21 Chaussée Bocquaine 51100 Reims - France T. + 33 (0)3 26 40 68 56 F. + 33 (0)3 26 47 35 70 E. lorena@cis-reims.com W. www.cis-reims.com

Réunion dʼinformation le 26 septembre 2013 à 18h30

Cours collectifs ou particuliers (en journée et en soirée) : Anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, chinois, FLE (français lang rangère), autres langues possibles.

Kids' Club et Juniors Anglais Le Mercredi Informations et inscriptions

au bureau des langues :

03 26 40 68 56

Plongée dans l'histoire rémoise

Journées Européennes du Patrimoine

Dans l'ombre de Notre-Dame, le Palais du Tau a su trouver sa lumière. © l'Hebdo du Vendredi

Les Journées Européennes du Patrimoine se déroulent ce week-end et avec elles, l'opportunité toujours intacte de satisfaire sa soif de connaissances et de savoirs en (re)découvrant quelques-uns des plus illustres et emblématiques monuments de la cité des Sacres.

'année en année, de nouveaux lieux s'ouvrent au public et le patrimoine de notre territoire s'enrichit. Pour autant, les monuments et sites patrimoniaux les plus célèbres, souvent d'ailleurs les plus anciens, continuent d'attirer des visiteurs toujours plus nombreux à chaque édition de ce week-end spécial.

Et pour cause ; à travers leur découverte, c'est toute l'histoire de la ville qui se dessine et se recompose.

L'histoire religieuse déjà, avec les visites de la cathédrale, bien sûr, de la basilique Saint-Remi, du temple protestant, de la maison diocésaine SaintSixte, de la grande chapelle Saint-Joseph, des églises Saint-Nicaise, Saint-Jacques, SainteGeneviève et Saint-André ensuite, ainsi que les chapelles Foujita et Saint-Marcoul. Il faudra en revanche patienter encore un peu pour redécouvrir la basilique Sainte-Clothilde, toujours en travaux après avoir été victime d'un incendie en avril 2012.

L'histoire antique, évidemment, en remontant le temps de près de vingt siècles, quand la Reims d'aujourd'hui n'était encore que la Durocortorum d'hier. La porte de Mars antique figure parmi l'un des plus importants vestiges de la ville Galloromaine, classée au titre des Monuments

D

Historiques depuis 1840. Ayant lui aussi reçu la même distinction (en 1923), le Cryptoportique de la place du Forum (vraisemblablement construit autour du Ier siècle après JC) reste, lui, l'un des rares témoignages de l'ancien Forum de la Reims antique, alors capitale de la province impériale de Belgique.

Parce qu'il peut aussi être vu comme un véritable lieu insolite, où la tristesse se voit effacée par l'atypique architecture des sépultures qu'il comporte, un détour peut s'envisager au cimetière du Nord, dont le surnom, le Père Lachaise rémois, suffit à lui seul pour témoigner de l'unicité du lieu. De tradition, Reims est une ville étroitement liée à la royauté, son surnom de cités des Sacres trouvant directement sa source dans cette riche histoire de France. Classé au titre des Monuments Historiques et au titre du patrimoine mondial par l'Unesco, le Palais du Tau est encore très empreint de la présence régulière en son intérieur des monarques successifs du pays (salle du banquet, salle du trésor royal de la cathédrale...). Derrière le quartier Boulingrin, niché dans la paisible rue Andrieux, le lycée privé Jean XXIII abrite une petite chapelle qui vaut sans hésiter le détour. Un projet Art Déco conçu jusqu'au moindre détail et comprenant notamment une peinture de l'artiste Adrien Sénéchal pour orner le plafond du chœur.

Des curiosités souvent insoupçonnées qui se dévoileront un peu au public ce week-end. Tout l'intérêt des Journées Européennes du Patrimoine réside ici. > Programmation complète et horaires :

Aymeric Henniaux

www.reims.fr

A quelques rues seulement de Notre-Dame de Reims, nichée au cœur de la petite rue Brûlée, dans le quartier du Conservatoire, l'existence de la chapelle Saint-Marcoul est encore aujourd'hui ignorée de beaucoup de Rémois. Unique vestige de l'Hôpital Saint-Marcoul, appelé Hospice des Incurables et fondé au XVIIème siècle, l'endroit voyait pourtant, lors des sacres royaux, les rois de France venir y appliquer le rite traditionnel des écrouelles. Une petite chapelle désormais reconvertie en un lieu de rayonnement de la danse contemporaine sur Reims et même au niveau régional. Le Laboratoire Chorégraphique y a en effet dorénavant élu domicile, transformant cette chapelle en un espace de fabrique et d'accompagnement pour les créateurs en danse contemporaine.

La discrète chapelle Saint-Marcoul

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Mon beau patrimoine... caché

Journées Européennes du Patrimoine Cathédrale, Palais du Tau ou Halles du Boulingrin, tous font partie de ce patrimoine rémois connu de tous, faisant parfois oublier qu’il ne faut pas nécessairement être fait de vieilles pierres pour entrer dans la grande famille patrimoniale.

i les Journées Européennes du Patrimoine (JEP) sont, pour beaucoup d’entre nous, l’occasion d’escalader Notre-Dame de Reims et d’avoir enfin le fameux cliché de la cité des Sacres vue d’en haut, elles offrent aussi et surtout l’opportunité aux plus intéressés de découvrir un patrimoine caché ou insoupçonné. Un patrimoine devant lequel on passe chaque jour sans s’arrêter – bien qu’il mériterait qu’on s’y attarde, et qui, dans le cadre des 30ème JEP, va ouvrir ses portes au public et se laisser découvrir par le biais d’animations parfois surprenantes. Ce sera le cas notamment pour l’Université de Reims ChampagneArdenne qui, outre la Villa Douce, classée au titre des Monuments Historique en 1992, propose des visites guidées de ses différents campus. Ainsi, le campus Moulin de la Housse, édifié en 1960, dévoilera l’architecture résolument moderne imaginée à l’époque par Marcel Lods ; le Campus Croix Rouge et ses fameuses « coquilles » datant de 1972, accueilleront Armelle Blary et ses créatures hybrides le temps d’une performance ; le Campus Santé sera le théâtre d’une visite burlesque et néanmoins édifiante menée par Martine Blancbaye, et l’IUT montrera son évolution architecturale au fil des ans. Œuvre du rémois Jean Legros, l’horloge astronomique ornant la salle d’accueil du nouveau planétarium fera également partie de la liste. Une curiosité presque entièrement composée de pièces de Meccano qu’il faut voir absolument.

Ne dévoilant habituellement qu’une façade monumentale, l’Hôtel Ponsardin, édifié vers 1780 et abritant aujourd’hui la CCI, nous fera quant à lui visiter salons, théâtre, galerie des Présidents et escalier d’honneur. Une visite guidée pendant laquelle ceux qui en auront envie, pourront découvrir le rôle de la CCI. La Butte Saint-

S

Nicaise, enfin, se dérobant d’ordinaire à nos yeux, racontera l’histoire des remparts de Reims – dont seuls quelques vestiges ont subsisté, construits à partir de 1209 et achevés au XVème siècle, ainsi que d’un monde souterrain se trouvant juste sous nos pieds.

Figurent également, sur cette liste non exhaustive, les locaux de France 3 Champagne-Ardenne, la Comédie de Reims ou encore le Conservatoire à Rayonnement Régional… Autant de lieux participants chaque jour à la vie des Rémois qui méritent leur place au riche palmarès des JEP !

> Programme complet disponible sur les différents sites partici-

Claire Lagrange

pants à la manifestation et sur le site internet des JEP.

Définie ainsi par Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, la loi du 31 décembre 1913 fête cette année son centenaire. Un bel âge, vous direz-vous, mais en quoi cela peut-il bien vous concerner ? Eh bien sachez qu’il s’agit d’un texte fondateur pour la protection des monuments historiques en France, aujourd’hui remis en lumière. Née de la Révolution Française, où l’Etat, face aux actes de vandalisme, a pris conscience que le patrimoine français se devait d’être protégé, cette loi définit les critères de classement et d’inscription, et permet, aujourd’hui encore, à tout immeuble ou objet présentant un intérêt du point de vue de l’histoire ou de l’art, de bénéficier de la protection propre aux Monuments Historiques. En cent ans, 116 800 objets (dont 1400 orgues), 43 000 immeubles (dont 66 à Reims) et 730 zones protégées, ont d’ailleurs pu prétendre au titre de Monument Historique.

A l’aube de leur trentième édition, les Journées Européennes du Patrimoine ont donc trouvé juste de mettre à l’honneur, non seulement leur propre histoire, mais également le texte grâce auquel elles existent et dont elles prolongent l’héritage tous les ans.

Un monument pour les monuments

Constituée en grande partie de pièces de Meccano et parfaitement fonctionnelle, l'Horloge Astronomique du Planétarium de Reims vous livrera tous ses secrets lors des Journées Européennes du Patrimoine ! © l'Hebdo du Vendredi

PORTES OUVERTES VEND. 13, SAM. 14 ET DIM. 15 SEPTEMBRE 2013

Groupe Saint Christophe

- Parc Millésime - 51370 Reims-Thillois - Tél. 03 26 08 24 66

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

A l'image de l'Université de Reims, le label Patrimoine du XXe siècle permet d'identifier des bâtiments modernes à l'architecture exceptionnelle. © l'Hebdo du Vendredi

Quel patrimoine pour demain ?

Journées Européennes du Patrimoine Les bâtiments inscrits ou classés au titre des monuments historiques hier constituent notre patrimoine aujourd'hui. Et demain ?

epuis le début du XIXe siècle, la France s'évertue à conserver son patrimoine. C'est ainsi qu'en 1840 naît la toute première liste qui compte 934 monuments historiques, constituée de vestiges préhistoriques et bâtiments antiques et médiévaux. Au fil des décennies, le champs de protection s'élargit progressivement pour toucher tous les types de bâtiments présentant un intérêt remarquable. Cette ouverture s'amplifiera au XXe siècle, notamment après les destructions causées par la Seconde Guerre Mondiale. Ce mouvement s'est depuis encore accéléré. Dernier exemple en date dans la région, l'inscription en 2012 de l'Usine La Macérienne à Charleville-Mézières, un édifice appartenant au patrimoine industriel construit à la fin du XIXe siècle et fermé en 1984. « Au-delà de l'aspect architectural, ce type d'inscription relève aussi d'un caractère social car il y a derrière l'histoire des familles qui y ont travaillé », précise Jonathan Truillet, conservateur des monuments historiques à la DRAC Champagne-Ardenne.

Mais pour des Halles du Boulingrin sauvées, combien de bâtiments remarquables ont été détruits ? « On ne peut pas tout protéger, concède le conservateur. Il nous faut faire des choix et accepter de voir des choses disparaître. » Les destructions scandaleuses se font néanmoins beaucoup plus rares aujourd'hui qu'il y a 20 ou 30 ans. Ainsi, sans

D

pour autant forcément inscrire ou classer, qui sont des dispositifs contraignants, l'Etat a trouvé une parade en créant en 1999 le label Patrimoine du XXe siècle dont bénéficient par exemple les « coquilles » de l'Université de Reims. « L'objectif est d'identifier et de signaler à l'attention du public l'intérêt patrimonial du batiment, explique le conservateur. Cela peut être une premier étape avant d'aller plus loin, à l'image de l'inscription en 2010 de l'église Sainte-Agnès de Fontaine-lesGrès dans l'Aube construite dans les années 50 ».

Si le côté remarquable de l'architecture d'un bâtiment et son histoire sont des conditions importantes en vue d'une labellisation, d'une inscription ou d'un classement, elles ne sont pas suffisantes.

Plusieurs autres questions doivent aussi être posées : le bâtiment peut-il être sauvé et dans quelles mesures peut-il être réutilisé ? Ces réflexions sont primordiales pour imaginer le patrimoine que nos enfants auront envie de connaître et de découvrir demain. Les lotissements, les cités-jardins ou les grands ensembles constituent ainsi une part importante du patrimoine du XXe siècle encore négligés. « On y réfléchit, mais la problématique supplémentaire concernant l'habitat, c'est la standardisation et la qualité des constructions », note Jonathan Truillet. A cela s'ajoute aussi un sentiment de rejet compréhensible, en particulier pour les grands ensembles, comparable à celui ressenti hier vis-à-vis des cités ouvrières ou des usines que l'on protège aujourd'hui.

Julien Debant

re ndre rend A ppre App is la l’a nglais l’ang r !! sir aisi plai t un pl ent un de vien devi

: UVERTE DE DÉCO E R B M SÉANCES E 21 SEPT DU 17 AU !

PLACE Z VOTRE RÉSERVE

Enfants – Ados – Adultes – Professionnels

Groupes de taille réduite De 3 à 99 ans

50 rue Chanzy - Reims - 03 26 08 23 31

Professeurs anglo-saxons Ludique et convivial-!

reims@mortimerclub.fr - www.mortimerclub.fr

R R GR RIX ES À P L B U E DES M

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Les Tourangeaux se dressent devant le Foyer Rémois

Croix-Rouge - Rénovation urbaine Au cœur de l’été, un collectif de co-propriétaires de l’îlot H du quartier Croix-Rouge s’est monté pour protester contre un projet de constructions du bailleur social.

Pour le Foyer Rémois, rien ne se fera sans concertation.

a Ville n’envisage pas de passage en force, ça n’est pas son intérêt », explique JeanDenis Mège, directeur du développement du Foyer Rémois, qui présentera le 16 septembre une copie revue et corrigée du projet de création d’immeubles de trois étages et de maisons individuelles au sein de l’îlot H du quartier Croix-Rouge, le long des rues François Arago et Joliot-Curie. Depuis plusieurs années, les petits immeubles existants (23 au total, R+3 ou 4) de cet îlot sont vendus par le Foyer Rémois dans le cadre d’un plan d’accession à la propriété.

I-Moccoop, la filiale du Foyer Rémois chargée de la commercialisation, a longtemps loué les deux

L

« Publicité mensongère »

grands atouts du secteur, des espaces arborés et des places de stationnement en nombre. Et c’est bien ce qui a poussé des résidants et des co-propriétaires à montrer les dents : que restera-t-il des arbres et des parkings une fois les nouvelles habitations construites ? D’autant que les actes de vente évoquent largement la jouissance partagée des espaces extérieurs communs. « Nous avons

Allée des Tourangeaux, les co-propriétaires ont acheté en partie pour les arbres et les parkings... © l'Hebdo du Vendredi

acheté ici il y a trois ans, un trois pièces pour 74 000€, explique Nadine Dollet et Jean-Paul Vermeil, on ne nous a pas parlé de ce projet. Et récemment, on s’est rendu compte que les derniers acquéreurs, en mai dernier, avaient acheté un appartement identique, dans les mêmes conditions que nous. I-Mmocoop leur a fait l’article en vantant les arbres et les parkings. » Alors même que le projet de construction était évoqué il y a déjà deux ans dans la presse. La différence, entre un acheteur de 2010 et un de 2013, c’est le prix. Les derniers venus en ont eu pour 48 000€. « Lors d’un conseil de quartier, nous avons inter-

pellé la maire et Eric Quénard, poursuit JeanPaul Vermeil. Ils nous ont pris à part, expliqué qu’ils n’étaient pas trop au courant. Et ils nous ont parlé de mixité sociale, de Reims qui devait atteindre 250 000 habitants… » Manifestement, depuis, tout le monde s’est renseigné. Le collectif des Tourangeaux a organisé des réunions d’information au pied des immeubles, pour mobiliser les résidants alentours. Le projet leur a été présenté officiellement.

Et ils ont de nouveau rendez-vous avec le bailleur social ce lundi 16 septembre. La question de savoir si le projet initial, qui entre dans le

Du nouveau au sein de la Commune Libre

périmètre du projet global de renouvellement urbain de Reims, peut être retouché sérieusement. « Oui, assure Jean-Denis Mège. Nous allons présenter un projet déjà revu. Les changements sont très significatifs en matière de clarté, d’espaces, de places de stationnement. Je pense que cette prochaine proposition montrera aux résidants que nous prenons en compte leur avis de manière très significative, et j’espère qu’il y aura une reconnaissance de cette prise en compte. » Le Foyer Rémois espère aller vite, et pouvoir « déposer une demande de permis de construire avant la fin de l’année civile ; d’ici un mois et demi, ça serait bien, mais si ça doit glisser de deux mois, ça glissera » mais cherche également à obtenir l’approbation de la majorité : « Mettre d’accord 100 % des gens, je ne sais pas si on y arrivera, mais une grande majorité, oui. On a tous intérêt à améliorer l’îlot H. Un grand nombre de remarques ont été faites, et on en tient compte. Nous ferons les allers-retours nécessaires pour parvenir à un objectif final qui satisfera tout le monde. L’objectif est d’améliorer le cadre de vie du quartier. C’est un objectif commun pour tous. » Voilà de quoi, peut-être, rassurer, sur le papier, des co-propriétaires qui vivent « une impression de malhonnêteté, la sensation d’avoir acheté après avoir été convaincus par une publicité mensongère ». Ils ont manifestement réussi à faire entendre leur voix. Et savent très bien que dans six mois, on vote...

Tony Verbicaro

Quartier Boulingrin

l se passe toujours quelque chose dans cette principauté qu'est la Commune Libre du Boulingrin. Tenant à la fois de Groland et de l'association classique de quartier, parodiant par instant les conseils municipaux rémois se déroulant à la mairie ou comme on la nomme ici « La grande paperasserie », l'humour souvent absurde y côtoie les questions les plus sérieuses.

Aussi, cette réunion de rentrée n'a pas dérogé aux bonnes habitudes. De la bonne humeur toujours, avec la nomination d'un ambassadeur en « Sparnacie », c'est à dire à Epernay, ou l'idée d'un concours de tricot « pour aider les nouvelles statues du Boulingrin à passer l'hiver », mais aussi des informations, des vraies, souvent ayant trait aux commerces du quartier. Et en cette fin d'été, ils sont plusieurs à vouloir se faire une place au soleil des Halles du Boulingrin. Le Carreau est l'un d'entre eux, installé depuis le mois de juin sur le flanc du monument historique. Un bel endroit où la musique électro du samedi laisse la place le dimanche au tango.

I

La renaissance de La brasserie du Boulingrin en est un autre. L’établissement prépare sa renaissance avec un premier service espéré fin septembre, le tout avec, s'il vous plait, la fidèle équipe d'avant sa fermeture. Quelques semaines plus tard, en lieu et place d'Image et Son, c'est un bar à vins et un club de jazz qui ouvriront rue du Temple. Dans une ambiance années Folles, le premier sera très orienté champagne de la région rémoise, tandis que le second accueillera concert, after work et scène ouverte. Tout un programme alléchant à l'image d'un quartier connu pour ses bonnes tables et qui entend bien le rester. Pour ce faire, l'association souhaite d'ailleurs éditer prochainement une charte de la gastronomie. Preuve qu'au sein de la Commune Libre du Boulingrin on ne fait pas que rigoler.

Julien Debant

La Commune Libre souhaite habiller les nouvelles statues du quartier en prévision de l'hiver. © l'Hebdo du Vendredi

> Retrouvez l'actualité

de la Commune Libre du Boulingrin sur reimsboulingrin.canalblog.com

Elektricity et L’Hebdo du Vendredi ont le plaisir de vous offrir 20 places* pour les soirées sur le Parvis de la Cathédrale, les 27 et 28 septembre 2013.

PaSS 2 SoirS À PARTIR DE 27€, PASS 3 SoiRS À PARTIR DE 37€ plus d’infos sur www.elektriCitYfestival.fr

Les places sont à retirer dès le lundi 16/09/13, dans nos locaux au 195 rue du Barbâtre de 9h à 18h. Les premiers arrivés seront les premiers servis. *10 places pour le vendredi 27 avec Simian Mobile Disco, Connan Mockasin, Is Tropical et Rone et 10 places pour le samedi 28 septembre avec 2 Many Dj’s, Breakbot et Panteros 666 (une place par personne)

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Deux grands bassins pour prévenir les inondations

Risque climatique

Le plus grand des deux bassins a une profondeur de 14 mètres. © l'Hebdo du Vendredi

arce que les épisodes de fortes précipitations sont de plus en plus fréquents, Reims Métropole construit actuellement deux bassins de stockage d'eaux pluviales dans le quartier très exposé d'OrgevalNeufchâtel.

Rares au XXe siècle, les épisodes météorologiques exceptionnels entraînant des inondations sont de plus en plus fréquents. Et si l'ensemble de l'agglomération rémoise est relativement épargnée, certains quartiers sont tout de même plus vulnérables que d'autres en cas de fortes précipitations. C'est en particulier le cas du quartier Orgeval-Neufchâtel. Pour remédier à ce problème, Reims Métropole y construit actuellement deux bassins de rétention d'eau pour un peu plus de 8 millions d'euros. Le plus grand, situé rue du Fond Paté, a

P

un diamètre de 35 mètres et une profondeur de 14 mètres. Le second, construit rue Edmond Herbé, est plus petit avec 20 mètres de diamètre et 13 mètres de profondeur. Une fois achevés en avril 2014, ces deux bassins enterrés permettront de stocker temporairement jusqu'à 13 200 m3 d'eau ! L'objectif est ainsi d'éviter le débordement des réseaux en cas de fortes pluies dans le quartier. Une fois l'orage passé, les eaux seront ainsi stockées quelques heures afin de retenir la pollution par décantation. Ensuite, la vidange des bassins pourra commencer. La partie supérieure des eaux sera pompée vers le réseau d'eaux pluviales, puis la partie décantée sera pompée vers le réseau d'eaux usées, pour être traitée ensuite à la station d'épuration.

Julien Debant

Actuellement ouverts, les bassins seront couverts une fois achevées. © l'Hebdo du Vendredi

Gallieni poursuit la mue d'Orgeval

Rénovation urbaine

ne nouvelle étape majeure du programme de rénovation urbaine du quartier Orgeval s'est ouverte hier, avec la pose de la première pierre du groupe scolaire Gallieni, par la maire Adeline Hazan. Pour l'occasion, une petite centaine d'élèves avait d'ailleurs préparé un vrai petit concert, alliant chants (reprise de morceaux de Bob Dylan notamment), violons, guitares et trombones. Ce chantier d'un montant de 5,7 millions d'euros (financés conjointement par l'Agence Nationale de Rénovation Urbaine et la Ville de Reims ) devrait voir les premiers travaux débuter en novembre prochain pour s'achever complètement en mai 2015.

Dans le détail, les travaux comprendront la rénovation totale du groupe scolaire, à commencer par une mise aux normes d'accessibilité pour les personnes en situation de handicap. Le lieu se voudra donc plus ouvert sur son environnement avec la création d'un parvis sur le côté de l'entrée principale, rue Gallieni. Par ailleurs, plusieurs terrains de sport et de jeux seront aménagés en lieu et place de l'actuelle cour. Sur le même secteur, un espace vert arboré et protégé est également prévu, se présentant comme un endroit de rencontres et d'échanges, pourvu de bancs. En outre, si les bâtiments de l'école élémentaire garderont leurs dimensions actuelles, l'école maternelle, elle, se verra

U

Le chantier devrait être achevé au printemps 2015. © l'Hebdo du Vendredi

disposer d'un espace de récréation distinct.

Enfin, un mail piétonnier reliera les rues Gallieni et Roche, positionnant définitivement l'entrée du groupe scolaire côté Gallieni.

Avec la rénovation complète du gymnase tout proche, la création et/ou réhabilitation de logements sur le secteur, la création d'une maison de santé, d'une salle municipale et même d'une nouvelle maison de quartier, le nouvel Orgeval rentre désormais concrètement dans sa dernière ligne droite.

Aymeric Henniaux

CHAUFFAGE - BOIS - BUCHES - GRANULES Poêles-Inserts-Chaudières-Poêles à accumulation-Rénovation-Tubage

SPÉCIALISTE DU CARRELAGE ET DE LA SALLE DE BAIN DEPUIS PLUS DE 35 ANS

OFFRE SPECIALE sur les baignoires balnéo Jacuzzi Du 1er au 30 septembre 2013

12 ans d’éxpérience Certification Qualibois 2013 (air + eau) Crédit d’impôt jusqu’a 26% Certificat d’économie d’énergies jusqu’a 700 €

Pour tout achat de poêle à granulés ou de poêle à bois Pose : 250 €HT 1 tonne de granulés livrée offerte ou 2 stères de bois livrées offertes

PRIX SPÉCIAL RENTRÉE septembre

2013

*hors pose et fumisterie

du 1 er au 30

Bien plus qu'un nom... des valeurs Valeur sûre

Horaires du Show Room : Lundi : 14h à 19h - Mardi au Vendredi : 9h à 12h - 14h à 19h Samedi : 9h à 12h - 14h à 18h

121, bd Alber t 1

er

- REIMS - 03 26 09 25 47

www.angel-car relages.com

Poêles accumulation à partir de 3796 €HT*

Poêles à granulés à partir de 1490 €HT*

Chaudières à granulés à partir de 6164 €HT*

VISITE ET DEVIS GRATUIT - PLAN DE FINANCEMENT POSSIBLE

Du lundi au samedi de 14h à 18h - 77 rue Lesage à Reims 03 51 42 14 81 - eco-energies.services@sfr.fr www.eco-energies-services.fr

Pour une complémentaire pour tous

Santé

Avec ces deux nouveaux dispositifs, l'Assurance Maladie espère limiter le renoncement aux soins de la plupart de ses assurés. © l'Hebdo du Vendredi

el semble en tout cas être l'objectif que souhaite relever l'Assurance Maladie qui présentait cette semaine deux nouveaux dispositifs, mis en place afin de faciliter l'accès aux soins des personnes en situation de précarité.

Face à des tarifs qu'ils jugent trop coûteux mais pourtant incontournables pour faire face au « reste à charge », beaucoup d'assurés finissent aujourd'hui par renoncer à la souscription d'une complémentaire santé. Dans le but de lutter contre cette logique, l'Assurance Maladie Marne a présenté lundi dernier ses solutions d'aide aux assurés les plus démunis afin que ceux-ci puissent bénéficier d'une couverture complémentaire. Baptisées CMU c, pour Couverture Maladie Universelle complémentaire et ACS, Aide pour une Complémentaire Santé, la première initiative « offre une couverture complémentaire santé gratuite aux personnes disposant

T

de revenus très faibles et résidant de manière stable et régulière en France. Les personnes couvertes par la CMU c bénéficient systématiquement du tiers payant et ne peuvent se voir appliquer des dépassements d’honoraires », comme le définit l'Assurance Maladie. La seconde permet, elle, aux assurés dont les revenus dépassent de peu le plafond d'éligibilité à la CMU c de « bénéficier d’une aide au financement de leur complémentaire santé (l’ACS) grâce à un chèque de réduction. Cette aide, disponible pour chaque membre de la famille, est à faire valoir sur la complémentaire de son choix. » Concrètement, pour une famille marnaise avec deux enfants à charge et des revenus mensuels de 2030 euros environ, l'aide se montera à 300 euros pour la mère et le père, 250 euros pour le premier enfant de 18 ans et 150 euros pour le second de 12 ans.

Aymeric Henniaux

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

AU TRIBUNAL CORRECTIONNEL Il y a trois ans, Jordan avait 19 ans. Ça tombe bien, 19 (bon, ok, à quelques unités près mais il faut bien une entrée en matière...) c'est justement le nombre de portes de garage qu'il a fracturées avec un de ses amis, dans la nuit du 15 au 16 août 2010.

Des activités nocturnes l'amenant aujourd'hui à comparaitre devant le tribunal pour vol avec dégradation de bien d'autrui. En l'espèce, un scooter Piaggio, retrouvé sérieusement abimé à quelques encablures de l'allée des garages.

Monsieur Jordan a donc fait son marché tranquille, « sans trop savoir pourquoi », comme il le reconnaît lui-même à la barre face au président le jugeant à l'audience : « En fait, je crois que l'idée d'aller se faire des portes de garage nous est venue comme ça, sur un coup de tête et sans trop réfléchir. On a choisi les garages du lotissement juste à côté de chez nous car on était fatigués et on n'avait pas trop envie de marcher. » Dans une chaude soirée d'été, les deux jeunes s'ennuyant « grave » n'auraient « même pas plus apprécié que ça » de voler le deuxroues. Une situation assez étrange mais qui ne fait toutefois pas perdre le nord au juge : « Vous m'assurez avoir décidé comme ça d'aller fracturer ces garages, que rien n'était prémédité, pourtant vous portiez tout de même des gants au moment des faits. Vous pouvez m'expliquer pourquoi ? » « Je sais pas, peut-être pour pas laisser d'empreintes... », rétorque d'une timide voix le jeune voleur. « Et bah voilà, vous saviez donc quand même un peu ce qu'il vous passait par la tête... », poursuit derechef le Président du tribunal. Les regards des deux hommes se croisent, un sourire s'échange.

A cet instant précis on sent le magistrat prendre le dessus sur le mis-le-cause et ce dernier en avoir pleinement conscience. Un sourire en guise d'aveu de culpabilité, Jordan est piégé et il le sait. La chose étant entendue entre les deux parties, le juge se permet donc de la jouer plus ironique dans ses propos : « Vous savez, si vous mettiez autant d'ardeur à travailler qu'à détruire les portes de garages, vous feriez sans doute un très bon Compagnon. » En attendant, son ardeur, Jordan devra probablement la mettre au service de la société, via des travaux d'intérêt général qui lui pendent au nez.

Du temps à perdre

A.H

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

EN BREF

Coup d’envoi ce lundi, mais pas pour tout le monde

Nouveaux permis de conduire

« La Campagne à la ville » se déroulera place d’Erlon du 18 au 21 septembre. Ce rendez-vous avec les rémois est proposé par la Fédération Départementale des Syndicats d'Exploitants Agricoles de la Marne (FDSEA) et est toujours l’occasion de transmettre les valeurs essentielles des agriculteurs de notre région : une agriculture pour nourrir les hommes, au cœur des enjeux environnementaux, une agriculture de transformation à la pointe de l’innovation et surtout qui recrute. Au programme : des animations pour toute la famille de 9h à 19h. Entrée libre.

18ème édition de « la Campagne à la ville »

partir du lundi 16 septembre, les services de l’Etat s’affaireront au traitement des demandes de nouveaux permis de conduire. Dès réception des formulaires dûment remplis (à déposer ou envoyer soit à la Préfecture de Châlons soit à la Sous-préfecture de Reims), les dossiers des usagers seront instruits selon la nouvelle procédure, puis envoyés à l’Agence nationale des titres sécurisés (ANTS) pour la fabrication des titres (délai de dix jours supplémentaire).

Attention : ne sont concernées pour l’instant que trois catégories de conducteurs. Ceux venant d’obtenir leur permis n’auront qu’à déposer leur formulaire puis recevront gratuitement et directement chez eux leur nouveau titre. Les conducteurs faisant l’objet d’un permis à validité limitée (permis poids lourds, par exemple) devront, après instruction de leur dossier, se déplacer en Préfecture pour échanger leur ancien titre contre le nouveau. Enfin, les renouvellements dus à une rétention administrative aboutiront à des permis à durée limitée.

Les permis transitoires délivrés depuis le 1er janvier 2013, quant à eux, seront remplacés courant 2014, sur convocation de la Préfecture. Tous les autres ne commenceront à être traités qu’en juin 2015. Nul besoin de se rendre au guichet pour l’instant, donc.

Sonia Legendre

A

Les Crayères parmi les 100 meilleurs hôtels du monde

Le Relais & Châteaux Domaine Les Crayères déjà sacré comme étant l’un des plus beaux hôtels de luxe en France, a été nommé par le prestigieux magazine américain « Travel+Leisure » comme l’un des 100 meilleurs établissements au monde pour l’année 2013 et 1er hôtel de charme en Europe.

L'association rémoise Vel'Oxygène fait sa rentrée ce week-end avec, dimanche 15 septembre, l'organisation d'une balade de 48 km (aller-retour) Reims vers Châlons, sur les voies vertes à la rencontre de l'association châlonnaise Avenir 2 roues. 48km aller-retour, en terrain plat.

Départ à 9h devant la patinoire Bocquaine (prévoir un pique-nique). Gratuit. A noter également que la prochaine Vélorution se déroulera vendredi 20 septembre, à partir de 18h30 place du Forum, sur le thème de la rentrée des classes.

De Reims vers Châlons avec Vel'Oxygène

Comme chaque année, l’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) propose au grand public de découvrir en coulisses ses centres de stockage. Celui de l’Aube, situé à Soulaines-Dhuys, ouvrira ses portes ce dimanche 15 septembre de 10 h à 18 h. Sur place, guidés par le personnel, les visiteurs pourront parcourir le site en petit train et suivre le parcours des déchets avant leur stockage. L’occasion également d’en savoir plus sur le laboratoire d’analyses radiologiques récemment agrandi, et sur les investigations géologiques menées en parallèle. A noter : Nature de Der et l’Association géologique auboise organiseront des ateliers jeune public autour des insectes et des fossiles. Renseignements et réservations au 0 800 31 41 51 (appel gratuit depuis un poste fixe). Plus d’infos sur www.andra.fr.

Portes ouvertes à l’Andra

> Plus d’infos sur

www.marne.gouv.fr Conçus au format carte de crédit, les nouveaux permis de conduire disposeront d’une carte à puce pour plus de sécurité et de praticité © ANTS / Imprimerie nationale.

ORGANISATION D’OBSÈQUES CRÉMATION - MARBRERIE

Exemples D'ARRIVAGES Un expert dans la fabrication DESTOCKAGE rix À etpvilles de lampes et luminaires à économie Beauxd'énergie livres sur les régions X PLUS

Les professionnels du funéraire

MA de France. nous cède TOUT SON STOCK : ampoules, Ouvrages sur différentes thématiques halogènes, spots, tubes, appliques, spots à pince, plafonniers, : nature, patrimoine, gastronomie... leds...(différents modèles et puissances)

Créez VOTRE ambiance d'intérieur grâce à ce lot exceptionnel...

GRAND CHOIX D'ABAT-JOURS : nombreux modèles, coloris et formes de

2.50€ à 49.99€

!

UNE RENTRÉE PLEINE D'IDÉES...

Large choix de stickers muraux enfants et adultes, guirlandes, cadres photos, porte-manteaux en bois, personnages en mousse, coffres à jouets, boites de rangement, frises, boutons de meubles, presse-livres, patères, tableaux mémo...

Rejoignez nous sur Facebook

MaxplusMag et Twitter

MaxplusMag

*Photo non contractuelle - selon arrivages en magasin - dans la limite des stocks disponibles.

US POUR TO S! LES GOÛT

BUREAUX TRANSFÉRÉS

Installées au 2, rue de Mars, depuis 1937, les Pompes Funèbres GALICHET restent à votre service de l’autre côté de la mairie de Reims,

au 7, place de l’hôtel de ville à l'Angle de la rue Thiers.

La plus ancienne maison de Pompes Funèbres de Reims continue de développer et de moderniser ses activités avec toujours les mêmes services.

NOTRE OBJECTIF Ecoute – Conseil – Accompagnement des Familles.

Pompes Funèbres GALICHET

7, place de l’hôtel de ville - Reims (angle de la rue thiers) 03 26 47 28 94 - PERMANENCE 7J/7 - 24H/24

www.pompes-funebres-galichet.com hab.2007-51-7/N° ORIAS 07029572

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Un redressement en forme de soulagement

Reims Aviation

puisque l’entreprise était placée en liquidation judiciaire. Dans un article paru le 24 avril dans Le Républicain Lorrain, Serge Bitboul affirmait également que Reims Aviation était en vente. Aujourd’hui, si Reims Aviation est effectivement à reprendre, la décision se fera sans lui.

Mardi 10 septembre, le tribunal de commerce de Reims, saisi quatre jours plus tôt par le procureur de la République de Reims, a prononcé le placement en redressement judiciaire de l'avionneur.

es 75 salariés de Reims Aviation ont globalement salué avec espoir la décision du tribunal de commerce de Reims. Le tribunal a constaté la cessation des paiements et ordonné un redressement judiciaire d’une période de six mois. Les déficits accumulés se montent à près de 16 millions d’euros, dont environ 6 millions d’euros de dettes sociales et fiscales. Les membres du comité d’entreprise de Reims Aviation qui étaient présents à l’audience au tribunal mardi ont salué par des sifflets la sortie de leur patron, Serge Bitboul, à qui ils reprochent une gestion « hasardeuse ».

Le tribunal a nommé deux administrateurs et deux mandataires judiciaires qui auront à gérer la période de redressement de la filiale de Geci International. Le fait que Serge Bitboul n’ait plus la main sur les manettes de l’entreprise a manifestement rendu de l’espoir aux salariés, qui attendent désormais l’arrivée d’un repreneur, un de plus dans la longue histoire de Reims Aviation. A priori, le ou les candidats devront apporter au moins 10 mil-

EN BREF

L

T.V

Social - Manifestations du 10 septembre

Plus de 3 000 Marnais dans les rues

En novembre 2010, Serge Bitboul présentait le Skylander en grande pompe devant un parterre d'élus dans les locaux de Reims Aviation. © l'Hebdo du Vendredi

lions d’euros pour éponger le passif non public de l’entreprise ; les six millions de dettes sociales pourraient a priori être « réglées » par l’Etat, par les contribuables donc.

C’est le procureur de la République de Reims qui avait assigné Reims Aviation en redressement judiciaire le 6 septembre, coupant l’herbe sous le pied de Serge Bitboul, qui cherchait manifestement un repreneur. La semaine dernière, la visite à Prunay de deux « bras droits » de Serge Bitboul, Antoine Bolzinger et Imad Lahoud, l’un des protago-

nistes de l’affaire Clearstream, avait fait jaser.

En avril dernier, Serge Bitboul avait, dans la presse, « assumé l’échec » de Sky Aircraft, autre filiale de son groupe Geci International.

L’entreprise qui fabriquait des Skylander en Lorraine, elle aussi passée par la case justice, avait été liquidée. Sky Aircraft avait bénéficié d’avances remboursables publiques octroyées par la Région Lorraine de l’ordre de 21 millions d’euros. Le patron de Geci International avait expliqué qu’il n’y avait aucune raison qu’il « rembourse ». Une réalité comptable,

Ils étaient environ 2 500 à Reims, 450 à Châlons-en-Champagne et 400 à Epernay à manifester ce mardi 10 mai à l'appel de l'intersyndicale la plus large possible. De nombreuses organisations de jeunes ont aussi rejoint le mouvement. Et il y avait un moment qu'une rentrée sociale nationale n'avait pas autant mobilisé sur les pavés des villes marnaises. Les dernières réformes ne passent pas, et celles annoncées, en particulier la réforme des retraites, encore moins.

Le même jour, la grève a plus ou moins touché les transports (SNCF et transports urbains), les écoles, les services liés à l'éducation (cantine, périscolaire).

LES

HALLES BOULINGRIN DU

(

TOUS LES MERCREDIS

de 7 h à 13 h

TOUS LES VENDREDIS

(

(

Vos V os c commerçants ommerç erçan ants ts v vou ou ous s ac cueillent vous accueillent

de 7 h à 13 h et de 16 h à 20 h

Du 18 au 21 septembre e 2013 2013

TOUS LES SAMEDIS

de 6 h à 14 h

ANIMATIONS ANIMA TIONS

Et ne manquez pas la Fête de la gastronomie Avec l’association “Reims qui pétille” la participation participation Avec A vec la d es rrestaurateurs estaurateurs du du quartier quartier Boulingrin.

Boulingrin. des

Tout savoir sur www.reims.fr

ATELIERS CUISINE

CONCERTS…

> HALLES DU BOULINGRIN

> HÔTEL DE VILLE

PROJECTION SUR LA VOÛTE DES HALLES DU BOULINGRIN BENOÎT PELLETIER 14 sept

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE ALAIN HAT HA TAT HATAT 9 sept > 7 oct

Sideways Sideways

EXPOSITION DE SCULPTURES MARC GÉRENTON 8 sept > 31 mars Béton Béton

Le Les s Ha Halles lles du du Boulingrin Boulingr ngriin Retour d’exception Retour sur un chantier chant ntiier d ’exception

PRÉSENTATION DES MAQUETTES PRÉSENTA PROJET D’ÉTUDE DES ÉTUDIANTS DE L’ESAD L’ESAD 9 sept > 16 sept Le Les s Ha Halles lles du du Boulingrin Boulingr ngriin

Ville V ille de Re Reims ims D Direction irection de lla aC Communication ommunication

(

Le Champagne, éternel moteur

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Emploi

Quelles que puissent être les évolutions du marché du travail, la viticulture reste une « valeur sûre » pour l'emploi champardennais.

Particularisme régional, directement lié à la production du Champagne, elle n'est pourtant pas le seul domaine grand pourvoyeur d'offres du territoire.

jours présentes mais ce qui change depuis quelques années, c'est que le degré de qualifications exigé est supérieur. » En définitive, les métiers qui embauchaient il y a quelques années paraissent donc encore embaucher aujourd'hui, même si divers ajustements quant aux besoins réels des entreprises se sont opérés et s'opèrent encore régulièrement. > www.pole-emploi-champagneardenne.fr

Aymeric Henniaux

Pôle Emploi, en partenariat avec la CCI ReimsEpernay, l'Espace métiers de la Maison de l'emploi de Reims, les Missions locales et la Chambre des métiers et de l'artisanat de la Marne, organise ses 3èmes Rencontres de l'Alternance le 19 septembre prochain à la CCI de Reims, rue des Marmouzets, de 10h à 17h.

Sur place, le public se verra proposer des rencontres avec des entreprises des secteurs de l'industrie, du commerce, des métiers de bouche, de la banque-assurance... Par ailleurs, un positionnement sur plus de 200 offres d'emploi sera proposé, ainsi que divers conseils et informations sur les aides et mesures concernant l'alternance, évidemment, mais aussi les emplois d'avenir ou les contrats de génération.

Enfin, possibilité sera aussi donnée aux visiteurs de découvrir de nombreux métiers et formations de tous secteurs d'activité, et de se préparer aux entretiens de recrutement. Pour l'occasion, une vingtaine d'entreprises et plus d'une dizaine de centres de formation seront présents.

Rendez-vous avec l'alternance

fin d'appréhender au mieux les besoins, actuels et à venir, des entreprises et d'identifier efficacement les filières qui embauchent, Pôle Emploi reste, en la matière, l'organisme référence. Ce dernier, en partenariat avec le Conseil régional, dresse au demeurant chaque année un plan de formation afin de proposer aux demandeurs d'emploi les formations adaptées aux qualifications recherchées par les entreprises. « A titre indicatif, sur la Marne, Pôle Emploi achète près de 800 formations chaque année, notamment dans les secteurs du médico-social ou de l'aide à la personne, indique Philippe Lacoste, directeur territorial Pôle Emploi Marne, précisant qu'aujourd'hui, le niveau d'expertise a augmenté, les qualifications demandées sont donc plus importantes et pour y répondre, nous devons proposer des demandeurs d'emploi suffisam-

A

Le secteur de la viticulture reste le plus porteur d'emploi dans la région. © l'Hebdo du Vendredi

ment formés. A l'heure actuelle, la professionnalisation est un facteur incontournable. » Parmi tous les secteurs professionnels référencés par Pôle Emploi, Philippe Lacoste relève cinq domaines qui semblent résolument drainer plus d'emplois que d'autres : « On a évidemment tous les emplois, souvent non-saisonniers, liés aux métiers de la viticulture, comme les cueilleurs et les arboriculteurs. Chaque année la demande est toujours importante. Juste derrière, on trouve le secteur du service à la personne, en particulier les aides à domicile et les aides

ménagères. » Troisième secteur embauchant toujours et de manière constante, l'hôtellerierestauration : « La demande est toujours là, ceci principalement dû à un contexte de turnover important qui fait partie des caractéristiques de cette branche. » En outre, les professions regroupées dans le cadre des métiers technico-commerciaux recrutent elle aussi beaucoup, à l'image de celles liées aux relations commerciales auprès des particuliers, aux vendeurs spécialisés ou aux chefs de rayon. Enfin, Philippe Lacoste souligne le dynamisme toujours présent du secteur industriel : « Les offres d'emploi sont tou-

Vend.

V end. & Sam. de 10h à 19h Dim. de 10h à 18h + d’infos : www.reims-evenements.fr www.reims-evenements.fr

Dossier formation Construire son projet professionnel

Bilan de compétences

Principalement destinés aux salariés, le conseil en évolution professionnelle et le bilan de compétences constituent deux bons outils permettant d’avoir une meilleure vision de son projet professionnel.

épondre à une forte demande des salariés se posant des questions sur leur avenir professionnel : tel est le but du Conseil en Evolution Professionnelle, mis en place depuis près d’un an dans les Espaces Métiers de la région. Cette prestation gratuite se fait sur rendez-vous et propose, au sein d’un entretien individuel d’une heure, de faire le point sur son parcours professionnel, tout en donnant un premier niveau d’informations sur les possibilités d’évolu-

R

tions, de formations, voire de reconversion. « On reçoit en moyenne huit personnes par mois », indique Nathalie Lepine, coordinatrice à l’Espace Métiers de Reims. Notre rôle est de répondre à un certain nombre de demandes de ces salariés, comme leur donner un meilleur éclairage de marché du travail ou les guider dans leur démarches. » Une première démarche qui peut avoir lieu en amont d’un autre type d’outil permettant d’approfondir son projet professionnel : le bilan de compétences.

Celui-ci est réalisé par un prestataire extérieur et spécialisé (organismes privés, centres de bilans de compétences) dont la liste peut généralement s’obtenir auprès de Pôle Emploi ou de la DIRECCTE (Directions régionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi). « C’est généralement le salarié qui va

faire lui-même la démarche de nous contacter », note Arielle Coutant, consultante psychologue du travail auprès de la société rémoise Agathe Pavageaux Conseil, qui réalise ce type de prestations.

Codifié par la loi, le bilan de compétences comporte nécessairement trois étapes. La première, appelée phase préliminaire, prend généralement la forme d’un entretien gratuit d’une à deux heures. Il s’agit de définir avec le salarié la nature de ses besoins, de confirmer sa démarche, et de l’informer sur les modalités et les techniques qui seront mises en œuvres lors de ce bilan.

Démarre ensuite la phase d’investigation. « Elle sert à analyser ses motivations, ses intérêts professionnels ainsi que personnels, identifier ses compétences et aptitudes, et déterminer ses possibilités d’évolutions profession-

nelles », explique Arielle Coutant. Il s’agit de la phase qui prend le plus de temps. » Vient enfin la phase de conclusion, durant laquelle le salarié pourra, via les résultats de la phase précédente, établir de manière concrète un projet professionnel réalisable, recenser les moyens de sa mise en œuvre, et établir un plan d’action. Ces trois phases peuvent prendre différentes formes suivant l’organisme contacté (entretien individuel, collectif…) pour une durée totale pouvant aller de 16 à 24 heures, répartis en plusieurs rendez-vous. Pour réaliser cette démarche, le salarié peut bénéficier auprès de son employeur d’un congé de bilan de compétences en remplissant certains critères : 5 années d’activités salariales (dont 12 mois au sein de l’entreprise) dans le cas d’un CDI, activité salariale d’au moins 24 mois durant les 5 dernières années (dont 4 au cours de

Le but de ces outils à destination des salariés : les aider à mieux construire leur avenir professionnel. © l'Hebdo du Vendredi

l’année passée) pour les titulaires d’un CDD. Son financement peut alors être généralement pris en charge via une demande auprès d’un OPACIF (Organisme Paritaire Agréé au titre des Congés Individuels de Formation) ou de l’OPCA (Organismes Paritaires Collecteurs Agrées) auquel adhère l’entreprise. Et en cas de moins d’un an d’ancienneté au sein de l’entreprise, reste la possibilité de le faire via une demande de Droit Individuel à la Formation (DIF).

Mathieu Carré

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Garde d'enfants : « Une croissance à surveiller »

Service à la personne

Il y a cinq ans, Joël Allart et Marie Larré ouvraient la première franchise rémoise de Family Sphère, spécialiste de la garde d'enfants à domicile.

Aujourd'hui, le couple détient 40% des parts du groupe national, devenant ainsi son actionnaire majoritaire.

insi présenté, le parcours de Joël Allart et Marie Larré s'apparentent à une réussite complète et fulgurante. Et il y a un peu de cela.

Profitant pleinement du développement exponentiel des services à la personne à la fin des années 2000, leur première agence, implantée à Reims, ouvre en 2008.

300 000 euros de chiffre d'affaires la première année contre 100 000 attendus, tout laisse à croire que le secteur est et sera porteur. Supposition depuis confirmée avec un million d'euros de chiffre d'affaires enregistré l'an passé par la société, dont près de 95% uniquement sur la garde d'enfants, en particulier sur les moins de trois ans, ce qui représente environ 110 nourrices sur Reims (toutes employées en CDI) travaillant pour près de 200 familles. « Il y a cinq ans et même

A

En seulement cinq ans, Joël Allart et son équipe ont su profiter du développement fulgurant des services à la personne. © l'Hebdo du Vendredi

si plusieurs concurrents étaient déjà présents, la demande était très importante. Finalement, nous sommes juste arrivés au bon moment, sur le bon créneau et avec un modèle économique efficace proposant avant tout un service de qualité. Le tout dans un côté start-up

dynamique qu'on a su conserver depuis le début », analyse Joël Allart, désormais directeur général du groupe Family Sphère France. La touche personnelle de la société, c'est le confort apporté aux parents, avec un service clef en main des nourrices, celles-ci se rendant directe-

ment à leur domicile pour s'occuper des enfants. « On évite aussi la farandole des nourrices. En principe, une nounou s'occupe des mêmes enfants toute la saison, voire plusieurs années de suite », précise Lucie Jonval, chargée de mission RH chez Family Sphère.

Brillant ambassadeur des entrepreneurs ayant su profiter dans le bon timing de l'explosion des services à la personne, Joël Allart n'en demeure pas moins lucide et prudent sur le devenir de cette branche : « A l'heure actuelle on est toujours sur un marché résolument en croissance mais depuis quelques années, les choses ont un peu évolué. Car le fait de travailler sur un créneau porteur et vecteur d'emploi comme la garde d'enfants et les services à la personne en général attire du monde. Aussi, la concurrence se développe rapidement et le marché finit par se saturer. » Seule solution selon le gérant pour rester leader sur son secteur : « continuer à grandir pour pérenniser son activité. » Un objectif que le couple a largement atteint en se trouvant à la tête d'un groupe au chiffre d'affaires consolidé de quarante millions d'euros.

> www.family-sphere.com

Aymeric Henniaux

www.aft-iftim-est.com

FORMATIONS EN ALTERNANCE

BTS NRC - BTS MUC

BTS AM – BTS AG PME PMI

Bac Bro ARCU - Bac Pro Commerce Titre Pro Vendeur Conseil

FORMATIONS L ANGUES

Cours du soir

Cours collectifs

Cours individualisés en Médiathèque

Pour vous aider, l’AFT- IFTIM vous propose de former en alternance des stagiaires en :

BAC PRO LOGISTIQUE en 3 ans : Ele` ves issus de la classe de troisie` me.

BAC + 2 Logistique par le TSMEL : C’est un Titre Professionnel de Technicien en Mé thodes et Exploitation Logistique de niveau III.

16-18 rue du Val de Clair BP 53- 51683 Reims Cedex 2

w w w. a f t - i f t i m - e s t . c o m

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

La VAE

La Validation des Acquis de l’Expérience (VAE) vous permet d’acquérir une certification (diplôme, titre, certificat de qualification) en valorisant votre expérience professionnelle ou bénévole.

C’est un droit individuel inscrit dans le code du travail. A ce titre, vous devez justifier d’au moins 3 années d’expérience en rapport avec la certification visée.

La VAE est un moyen : - de valoriser vos années de travail ou de bénévolat - de disposer d’un nouveau moyen de promotion et de mobilité sociale - d’accéder à la formation tout au long de la vie sans avoir à réapprendre les savoirs déjà acquis par l’expérience L’information collective Dans chaque Espace métiers est organisée régulièrement une réunion d’information sur la VAE. Cette information collective permet d’obtenir les renseignements nécessaires à la compréhension du dispositif VAE, à la procédure à suivre pour entrer dans la démarche, aux diplômes et titres accessibles.

L’entretien conseil en VAE Cet entretien individuel d’une durée d’une heure trente environ vous permet de faire le point sur votre parcours professionnel et de vous apporter des conseils personnalisés pour entrer dans une démarche de VAE. A partir de l’analyse de votre expérience, le ou la conseiller-ère vous propose une ou plusieurs hypothèses de certification et vous informe des démarches à mettre en œuvre.

Sans être passé par ces étapes, le ou la conseiller-ère peut également vous accompagner dans l’écriture du livret de recevabilité et vous recevoir en post-jury.

La Cellule Régionale Inter-Services, en charge de l’information et la de promotion de la VAE au niveau régional est à votre disposition au :

03.26.21.99.33 – www.vae-champagne-ardenne.com

Le conseil en évolution professionnelle : une nouvelle offre de service proposée par les Espaces métiers Au cours de la vie professionnelle, les envies ou les ambitions peuvent changer, un changement parfois souhaité pour trouver un nouvel élan, parfois subi pour faire face à un licenciement, ou encore nécessaire pour s’adapter à un nouveau poste ou un changement de vie personnelle.

Face à la crise, imaginer une évolution professionnelle lorsqu’on est salarié peut paraitre utopique. Pourtant, aujourd’hui, changer d’emploi, de métier, acquérir de nouvelles compétences grâce à la formation, valider son expérience ou créer son activité, c’est possible ! Les solutions sont nombreuses et peuvent intervenir à tout âge et à tout moment de la vie.

Alors que vous soyez salarié-e en CDI, CDD ou en interim, l’Espace métiers peut vous aider à vous poser les bonnes questions : De quoi ai-je envie ? Qu’est-ce que je peux ou veux changer ? Quelles sont mes compétences ? …

Ce conseil s’inscrit dans une démarche individuelle, confidentielle et gratuite, pour obtenir des réponses adaptées, avant de s’engager dans une démarche plus approfondie. C’est aussi pour le ou la salarié une façon de se poser, en dehors de son cadre de travail, pour analyser ses besoins, diagnostiquer sa situation actuelle et affiner ou consolider un projet professionnel.

Entretiens individuels sur rendez-vous auprès de l’Espace métiers de votre territoire Retrouver toutes les coordonnées des Espaces métiers sur :

www.espacesmetiers-champagneardenne.org

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

L’apprentissage, une passerelle vers l’insertion professionnelle ?

Statistiques

affiche une progression de 8,9 points.

Preuve que le choix de l’alternance reste un véritable tremplin pour l’insertion professionnelle, dans plus de 40 % des cas, les jeunes ont été employés par leur entreprise d’accueil. Evidemment, l’apprentissage se veut « gagnant-gagnant ». Outre les connaissances théoriques acquises sur les bancs de l’école, le patron peut inculquer à son apprenti les valeurs et traditions de la maison, les ficelles d’un métier, et toutes les astuces indispensables à la pérennité d’une entreprise. De l’avis des sondés, l’expérience sur le terrain est un argument convaincant pour les recruteurs, ainsi que l’obtention du diplôme.

Pour le compte du Conseil régional, la CCI ChampagneArdenne est allée interroger plus de 4 000 apprentis champardennais, 19 mois après la fin de leur formation.

L’objectif : savoir ce qu’ils sont devenus depuis, et si la formule de l’alternance porte ses fruits.

’enquête de l’Observatoire permanent de l’évolution des qualifications (Opeq) s’adressait à 4 000 jeunes inscrits en année terminale dans l’un des 26 CFA de la région, et ayant achevé leur cycle de formation en 2011. Plus de 2 400 d’entre eux y ont volontiers répondu. Au top des secteurs prisés par les apprentis : le BTP, qui rassemble 28 % des effectifs, suivi de près par les métiers du commerce et les services (plus de 24 %). Plutôt encourageant : le taux moyen de réussite aux examens pour ces promotions s’élève à 83 %. Si, à ce jour, près de 19 % des

L

Sonia Legendre L’apprentissage, une formule « gagnant-gagnant » pour les employeurs et les jeunes. © Kenzo Tribouillard / AFP

interrogés se trouvent au chômage, ils sont tout de même 27 % à avoir poursuivi leurs études. Mieux, 51 % d’entre eux ont trouvé un job. Parmi eux, plus de la moitié est embauchée depuis un

an, principalement dans les domaines de la santé (75 %), du BTP et de la réparation automobile (environ 58 % chacun). Et 73 % occupent un CDI. Le taux de maintien du premier emploi

> Made in CCI Champagne-Ardenne, le

portail Pass’ Apprentissage Entreprise recense les offres de contrats d’apprentissage et de professionnalisation de toute la région, dans plus de 70 filières différentes. A découvrir sur www.passapprentissage.com.

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Une apprentie sacrée championne du monde

Kelly Lhoste – Peintre-décoratrice

seulement 22 ans, Kelly Lhoste est allée représenter les couleurs de la Champagne-Ardenne aux Olympiades mondiales des métiers, cet été en Allemagne. Elle y a décroché l’une des deux médailles d’or françaises, dans la catégorie peinture et décoration.

Plus qu’un métier, une véritable vocation qu’elle exerce avec passion et détermination. « Tout a commencé un peu par hasard, confie-t-elle. J’ai réalisé un stage d’une semaine dans la peinture en bâtiment, dans l’Yonne. Ça m’a tout de suite plu. La technique à appliquer est à chaque fois différente, en fonction du lieu, du matériau utilisé. J’interviens beaucoup chez les particuliers. Pour réaliser des revêtements en moquette, en papier peint, en toile de verre, etc.

Les produits déco restent ce que je maîtrise le mieux, notamment les effets de matière qu’on peut donner à la peinture. » Un Certificat d'aptitude professionnelle (CAP) en poche, la bourguignonne d’origine rejoint son compagnon dans les Ardennes. En 2011, elle se lance dans un Brevet professionnel (BP) en alternance, au Centre de formation des apprentis (CFA) BTP de la Marne. Elle habite aujourd’hui près de Poitiers, mais revient régulièrement à Reims pour ses

biliser, et malgré tout, il faut y aller !

C’est une aventure qui fait grandir, prendre confiance en soi. » Kelly passera très prochainement les épreuves du BP. Elle envisage ensuite de trouver un emploi en Poitou-Charentes, et à plus long terme, de tenter un Brevet de maîtrise. « Puis pourquoi pas, dans quelques années, devenir formatrice ou monter ma propre entreprise. » Un bel exemple d’apprentie accomplie !

À

Sonia Legendre

EN BREF Mod'Emploi revient à Croix-Rouge À l’occasion de la foire de Châlons, Kelly Lhoste recevait le Prix de l’égalité du Conseil régional. © l'Hebdo du Vendredi

cours. « C’est l’adjoint de direction du CFA, Jean-Philippe Berton, qui m’a parlé des Olympiades. Il était lui-même peintre en bâtiment auparavant et m’a coachée pour que je réussisse. J’ai d’abord passé les épreuves régionales, puis j’ai obtenu la médaille d’or des championnats nationaux, avant d’aller à Leipzig. Il a fallu adapter mon emploi

du temps pour que je puisse m’entraîner, gagner en précision et en rapidité. Je me suis beaucoup investie, en moyenne 10 heures de pratique par jour ! Jamais je n’aurais imaginé me retrouver sur un podium. Je pense que le caractère joue beaucoup dans ce genre de compétition.

Le jury vous observe en permanence, certains experts cherchent à vous désta-

En cette rentrée, l'opération Mod'emploi, organisée par Reims Métropole et la Maison de l'emploi et des métiers, est de retour dans le quartier Croix-Rouge. Lors de cet évènement, qui se déroulera mardi 17 septembre à la médiathèque Croix-Rouge, se tiendra une réunion d'informations collective sur les droits et les devoirs d'un salarié.

Rendez-vous le mardi 17 septembre, de 14h à 17h à la médiathèque CroixRouge. Entrée libre.

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Un secteur d’avenir en mal de main-d’œuvre

Agriculture

Aujourd’hui plus que jamais, l’agriculture figure parmi les secteurs confrontés à la pénurie de main d’œuvre.

Pour y remédier, ses différents acteurs misent sur la séduction des jeunes et sur l’adaptation de l’offre de formation.

epuis quinze ans, la Chambre d’agriculture de la Marne et ses partenaires profitent de l’affluence de la foire de Châlons pour organiser leurs journées Emploi-métier-formation.

L’occasion de présenter ce secteur dans toute sa splendeur, démos et échanges avec les professionnels à l’appui. Parmi les visiteurs de l’édition 2013, Kevin, 13 ans, semble déjà avoir trouvé sa vocation. « J’aimerais devenir ouvrier agricole.

Conduire les tracteurs, les réparer, etc. Je connais déjà tout par cœur ! Je passerai mon brevet l’année prochaine et j’irai au lycée agricole de Somme-Vesle. Et peutêtre que ma tata pourra m’embaucher ensuite. » Si tout le monde était aussi emballé…

Mais le président de la Chambre d’agriculture, Maximin Charpentier, tire la sonnette d’alarme : « Entre 2010 et 2020, départs en retraite obligent, on estime qu’il faudra renouveler environ 3 500 salariés

D

Les plus jeunes ont pu découvrir les joies des métiers agricoles sur l’espace Ferme de la foire de Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

des exploitations agricoles, et 2 500 exploitants. A ce jour, toutes filières confondues, il manque plus de 1 000 salariés dans la Marne. On cherche donc à booster l’offre de formation, soit via l’apprentissage, soit via des parcours de professionnalisation adaptés. Car pour l’instant, beaucoup de formations s’adressent aux futurs chefs d’exploitation, mais il n’en existe pas pour devenir salarié agricole. » Encore faut-il, pour que ces nouveaux cursus puissent voir le jour, qu’ils fédèrent

assez de volontaires. Et c’est ici que le bât blesse. Pour exemple, à Sézanne, la Chambre et Pôle emploi ont tenté de monter une formation de « salarié en élevage » dédiée aux adultes. Faute de candidats, le projet reste désespérément en stand by. « Il nous fallait entre huit et douze personnes pour lancer cette promo, précise Nadine Niel, conseillère emploi-métier-formation à la Chambre. Seules trois étaient intéressées. L’agroéquipement et la viticulture sont les secteurs qui recherchent le

plus de main-d’œuvre. Ils représentent chacun environ une centaine de CDI à pourvoir par an. » Ce ne sont pourtant pas les arguments qui manquent. Malheureusement, les idées reçues ont la vie dure. « L’agriculture n’est plus ce qu’elle était, sourit Jacky Janin, président de l’Association des salariés agricoles et viticoles de la Marne.

Elle rémunère entre 10 et 15 % de plus que les autres secteurs, notamment dans la viticulture. Les salariés peuvent partir en vacances grâce au Service de remplacement, et la mécanisation a largement diminué la difficulté physique de nos métiers. Aujourd’hui, le matériel a beaucoup évolué. On porte moins de charge, on utilise des GPS, les cabines des tracteurs sont climatisées et insonorisées, etc. Il faut le faire savoir, aux adultes comme aux jeunes ! » Message passé et à faire passer.

Sonia Legendre

> L’agriculture recrute, avec ou sans

diplôme. La Fédération départementale des syndicats d'exploitants agricoles (FDSEA) et ses partenaires organisent plusieurs rencontres entre professionnels et demandeurs d’emploi.

Prochain rendez-vous le samedi 21 septembre à Reims, sur l’événement La campagne à la ville, place d’Erlon.

Plus d’infos sur www.emploi-agri.fr.

APE : 9001Z / Licences : 1-146631 / 2-146632 / 3-146633 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération

ō

2 maNY dj’s simiaN mobile disCo breakbot Yuksek roNe is tropiCal

ō

ō

ō

ō dj falCoN ō CoNNaN moCkasiN ō juveNiles soNiC boom ō YaN wagNer ō rYu ō jef barbara ō tristesse CoNtemporaiNe

ChillY gonzales solo piano ii

ō GET a room ō éliaNe radigue par Thomas LehN & LioNel marChetti moNsieur moNsieur ō paNteros 666 ō les belles eNdormies ō dYskograf ō kadâmbini

the wolf uNder the mooN

www.elektriCitYfestival.fr

UNE PRODUCTION

DimaNCHE 22 SEPTEmBRE

Palais du Tau X 20h

Halles du Boulingrin X 10h à 18h

rYU SoNiC Boom

SUNDaY maRkET

Chilly Gonzales

VENDrEDi 2o SEPTEmBrE

de

maiSoN ViDE

Pour cette soirée d’ouverture, Elektricity a souhaité surprendre les plus curieux d’entre vous avec deux objets soniques hors des cadres.

Entre matière sonore, manipulations d’objets inédits et instruments (guitare préparée, voix et machines), Gilles Laval et Yoko Higashi créent avec Ryu des paysages aquatiques hypnotiques, transcendés par les projections vidéo de Lionel Palun et la mise en espace sonore immersive à 360° de Marc Siffert. Tout se crée en temps réel au cours de ce concert-performance où les aquariums, points de départ de l’installation, deviennent instruments et écrans de diffusion. Le public est invité à déambuler autour du dispositif et à découvrir chacun des artistes en activité, immergé au sein du système son dans un univers où tout incite à se laisser couler et emporter, signification de Ryu en japonais.

Yoko Higashi : voix, machines Gilles Laval : guitare Lionel Palun : scénographe visuel Marc Siffert : scénographe sonore

C’est une des nouveautés de cette onzième édition d’Elektricity. Maison Vide, lieu dédié à l’art contemporain qui officie d’habitude au cœur du village de Crugny dans la vallée de l’Ardre, vous invite à venir flâner ce premier dimanche d’automne sous la voûte des mythiques Halles du Bounlingrin.

Sur le principe de ses boutiques de Noël, Maison Vide invite de jeunes artistes, de tous horizons à venir exposer et vendre leurs créations. Prévoyez donc un peu de temps et profitez de ce dimanche pour garder d’Elektricity un souvenir hautement matériel… Un bijou, une sérigraphie, un disque, un tatouage… du choix vous aurez l’embarras.

Pour ceux qui connaissent bien leur horloge biologique dominicale et qui savent qu’une fringale est si vite arrivée, notez que le Carreau, adossé aux Halles, ouvrira ses portes pour soumettre à vos papilles sa fine carte. entrée libre

Halles du Boulingrin X 50 rue de Mars, 51100 Reims Le Carreau X 16 rue du Temple, 51100 Reims www.maisonvide.fr

Une production Chef Menteur. En coproduction avec Césaré, Centre national de création musicale & les Abattoirs, scène musiques actuelles et arts numériques. Avec le soutien de l’ENM de Villeurbanne, du Grame, de la région Rhône- Alpes et de Trig.

Cryptoportique X 18h30

les belles eNdormies installation de louis chrétiennot

rÊVES DE GUiTarES Sans que rien ni personne ne les touche, des guitares jouent toutes seules...

“Les Belles Endormies” s’inscrivent dans la continuité d’une démarche d’abord littéraire, “Le Chant des moteurs”, qui s’interrogeait sur les relations entre bruit et musique, puis radiophonique “Le Conservatoire du Métal” qui posait la question du rapport à la notion d’harmonie dans la musique occidentale.

Cette fois-ci sous la forme d’une installation, Louis Chrétiennot tente, au-delà du geste musical instrumental, de cerner les contours d’une poétique du son.

Une proposition à la fois touchante pour les néophytes et réjouissante pour les connaisseurs et fans de guitares.

Avec le soutien de Custom 77 et de Royez Musik

entrée libre

Yuksek © Crapaud Mademoiselle

CHiLLY GoNZALES Solo PiANo ii

LUNDi 23 SEPTEmBrE

entrée libre

Palais du Tau, Centre des Monuments Nationaux X 2 place du Cardinal Luçon 51100 Reims

mErCrEDi 25 SEPTEmBrE Opéra de Reims X 20h

Sonic Boom est le projet solo de Peter Kember, membre fondateur des mythiques Spacemen 3. Depuis la séparation au milieu des années 90 de ce groupe devenu légendaire grâce à seulement quatre albums, Peter a lancé plusieurs expériences dont EAR et Spectrum et est devenu producteur pour MGMT et Panda Bear. Mais c’est avec Sonic Boom qu’il est parvenu à retirer la quintessence de l’esprit originel des Spacemen 3. Entre vidéos hypnotiques, napppes aigües entêtantes et voix à la réverbe d’outre-tombe, Sonic Boom embarque l’auditeur pop dans un voyage psychédélique d’une rare beauté. Elektricity vous donne rendez-vous pour cette soirée d’ouverture avec une véritable légende vivante de la musique d’Outre-Manche.

exposition tous les jours de 14h à 18h jusqu’au dimanche 29 septembre

Eliane Radigue

Cryptoportique X place du Forum 51100 Reims

C’est un des temps forts de cette onzième édition d’Elektricity. La venue de Chilly Gonzales à l’Opéra de Reims constitue à elle seule un véritable événement. Voilà près de dix ans que “the Entertainist” n’avait pas foulé de scène rémoise. À cette époque sa musique oscillait entre hip hop dadaïste et electronica sophistiquée.

Depuis Gonzo est revenu à son instrument de prédilection, le piano. Avec “Solo Piano”, sorti en 2004, Gonzales a rencontré un succès planétaire et une reconnaissance nouvelle.

Gonzo n’est plus seulement considéré comme un grand escogriffe amusant, il est désormais un artiste foncièrement doué… surdoué.

Gonzo a ensuite enchainé des collabortations aussi diverses que prestigieuses, de Peaches à Feist, en passant par Buck 65, Katerine et Daft Punk. Durant la même période il enrichit sa discographie d’albums surprenants de sophistication. Et il profite de son temps libre pour battre le record du monde du concert le plus long (plus de 27 heures au Ciné 13 en 2009) ou pour apparaître dans l’une des sitcom les plus désopilantes qui soient, “Superproducer”.

En 2012, il repasse au piano avec un second recueil de pièces sobrement intitulé “Chilly Gonzales Solo Piano II”.

Un concert de Gonzales est toujours une incroyable performance. Démarrant comme un récital classique, le maestro mue, et se transforme en un véritable artiste de stand up, enchaînant les blagues potaches, les vannes gratuites adressées à certains artistes francophones, invitant sur scène des gens du public à l’accompagner… Gonzales laisse le charme de son délicieux accent agir, pendant que ses grands doigts flottent au-dessus d’un clavier qui paraît toujours trop petit pour son immense talent.

L’histoire d’Elektricity est jalonnée de moments intenses et surprenants. Nul doute que ce concert-là, dans le un tel cadre (l’Opéra de Reims) restera comme un de ces instants qui font l’histoire d’un festival et pénètrent la mémoire collective pour de longues années. Bon concert.

tarifs

abonné

réduit

plein

prévente

15€

18€

20€

sur place

20€

-

22€

enfants (moins de 12 ans) Opéra de Reims X 1 rue de Vesle 51100 Reims

SamEDi 21 SEPTEmBrE la Cartonnerie X 20h

ParTYFiNE mUSiC

jeuNe publiC

avec

Centre Culturel Saint-Exupéry

YUkSEk JUVENiLES DJ FaLCoN YaN waGNEr GET a room

DYSKOGRAPH marDi 24 SEPTEmBrE

vernissage le jeudi 26 septembre à 18h30

Palais du Tau X dès 18h30

ÉLiaNE RaDiGUE interprétée par

En 2003, Pierre Alexandre Busson créait le festival Elektricity. En l’espace de dix ans, il est devenu le globe-trotter Yuksek que l’on connaît aujourd’hui. 2013 est une grande année pour lui, puisqu’il lance un nouveau projet, son propre label. C’est avec une certaine émotion et surtout une immense joie que nous lui avons lancé cette invitation à fêter la naissance de Partyfine sur ses terres et avec ses amis, à Elektricity.

2013 est une grande année également pour le talentueux duo Juveniles. Braconnant avec une certaine classe sur les terres de Morrissey et de New Order, c’est avec une saveur très frenchy et la signature immédiatemment reconnaissable de Yuksek qu’ils ont dévoilé en juin dernier un premier album éponyme, lumineux et idéaliste. Une vraie cure de jouvence.

Lumineux, Yan Wagner l’est tout autant. Performeur charismatique à l’élégance troublante, c’est avec une impressionnente série de tubes new-wave qu’il entre en scène pour défendre avec classe sa production. l’un des plus grands espoirs de l’electro-pop made in France.

Il existe dans le paysage des dj’s et producteurs français des personnages attachants, pas seulement pour leur technique mais pour la sympathie qu’ils inspirent naturellement et leur bon goût. Falcon (qui a récemment contribué au dernier album de Daft Punk), le duo Get A Room et bien sûr Yuksek appartiennent à cette espèce rare qui prennent et donnent du plaisir derrière les platines.

THomaS LEHN & LioNEL maRCHETTi projection du film

L’ÉCoUTE ViRTUoSE

Dyskograph est la toute nouvelle installation des artistes du collectif Avoka : Jesse Lucas, Erwan Raguenes et Yroyto. Le principe est simple, le résultat sophistiqué. Sur un disque de carton, les enfants (mais pas seulement), dessinnent des formes qui sont ensuite traduites en matière sonore. Avec un peu d’exercice, on peut rapidement produire de la musique répétitive intelligente. Nous vous invitons à visiter le site www.avoka.fr et à jeter un œil à leurs vidéos.

Présentée pour la première fois, au festival Cultures Electroni[k] en octobre dernier dans différents contextes (soirée clubbing, parallèle de concert, exposition, après-midi familiales…)

Dyskograph a rencontré un réel succès auprès de tous les publics : des enfants aux musiciens en passant par les simples curieux… installation interactive #entrée libre

Eliane Radigue est une compositrice française, née en 1932. Également connue pour être l’épouse de l’artiste Arman, elle crée de la musique électronique depuis les années soixante et peut être considérée, sans emphase, comme une des compositrices majeures et des plus novatrices du XXe siècle. Elle est notamment la pionnière de la drone music.

L’utilisation exclusive de sons continus, situe son esthétique à la croisée des courants minimaliste, électronique et spectrale. La dimension spirituelle de ses pièces donne à sa musique un caractère naturellement méditatif. Jusqu’en 2000, elle compose ses œuvres à partir d’un système modulaire ARP 2500 et de magnetophone à bandes. À partir de 2002 elle travaille avec plusieurs musiciens à la création de pièces pour instruments acoustiques. À l’initiative de Césaré, cette soirée lui sera entièrement consacrée avec la diffusion d’un documentaire réalisé par Anaïs Prosaïc, “L’Écoute Virtuose”.

Cette Partyfine s’annonce donc comme une grande fête dans les murs de la Cartonnerie.

Aucun clubber rémois n’est autorisé à manquer ce rendez-vous.

Cette projection sera suivie d’un concert. Au programme, deux pièces d’Eliane Radigue “L’île résonnante” et “OCCAM VI” composées en 2012, et interprétées par le pianiste allemand Thomas Lehn et le compositeur-interprète Lionel Marchetti.

tarifs

La projection débutera à 18h30, le concert à 20h30.

de 14h à 18h du mardi 24 septembre au mercredi 02 octobre Centre Culturel Saint-Exupéry X esplanade André Malraux 51100 Reims Renseignements au 03 26 77 41 41

samedi 28 SEPTEmBrE Centre Culturel Saint-Exupéry X 14h

kaDâmBiNi Le spectacle Kadâmbini mêle vidéos, animations, jeux de scène, mapping, trucages, prises de vue... Le collectif Iduun vous invite et vous embarque dans un voyage onirique hors du commun, aux confins d’univers poétiques et colorés inspirés de Lewis Caroll, Homère, SaintExupéry et Terry Gilliam.

abonné

réduit

plein

prévente

13€

16€

18€

tarif réduit 5€ . préventes 7€ . sur place 10€

tarif enfant 5€, adulte 8€

sur place

18€

-

20€

projection : entrée libre Palais du Tau, Centre des Monuments Nationaux 2 place du Cardinal Luçon 51100 Reims

Centre Culturel Saint-Exupéry X esplanade André Malraux 51100 Reims Renseignements et réservations au 03 26 36 72 40

enfants (moins de 12 ans) La Cartonnerie X 84 rue du Dr. Lemoine 51100 Reims

5€

5€

séances scolaires le vendredi 27 septembre à 9h30 et 14h

JEUDi 26 SEPTEmBrE

VENDREDi 27 SEPTEmBrE

la cartonnerie X 18h30

Parvis de la Cathédrale de Reims X 19h

projection du film

SimiaN moBiLE DiSCo rone CoNNaN moCkasiN iS TroPiCaL

wE arE MoDESELEkTor We Are Modeselektor retrace le parcours et l’ascension du célèbre duo allemand, de leurs premières soirées dans les entrepots berlinois aux plus gros festivals du monde entier. Un film le long duquel on s’attache à ces deux personnages hors du commun.

entrée libre

L’un des électrons les plus libres qu’on ait vu dans le paysage pop de ces dernières années prépare un grand retour en cette rentrée, pour notre plus grand plaisir. Le néo-zélandais Connan Mockasin revient sur le devant de la scène, avec son incroyable backing band, et un second album très attendu digne successeur de “Please Turn Me Into The Snat”. Sa musique est toujours à l’image de sa chevelure ; brillante. Is Tropical marque également un retour en force cette année avec un énorme coup de com, le clip “Dancing Anymore”, et un album aux sonorités plus estivales. Les jeunes londonniens parviennent à traduire sur scène avec une étonnante facilité toute la fraîcheur et la puissance de “I’m Leaving”, leur nouvel album, toujours sur l’élégant label Kitsuné.

Is Sexual… À l’instar de Gesaffelstein l’an passé, Rone sera une des révélations de cette édition 2013. Français établi à Berlin, il fait partie (avec Mondkopf ) d’une génération de producteurs qui ont su, sans la trahir, sortir la techno minimale des clubs berlinois pour la soumettre à des cadres plus pop. Pas au sens vulgaire, juste au sens noble. Rone n’hésite pas à tailler dans ses montées pour rendre ses tracks plus directs. Sur scène, la musique de Rone prend encore une toute autre mesure, grâce notamment à une vraie belle installation.

Est-il vraiment besoin de présenter Simian Mobile Disco ? Le duo formé par James Ellis Ford et James Anthony Shaw en marge du groupe rock Simian, est devenu au fil des années une véritable référence un peu partout dans le monde grâce à des titres comme “The Count”, “Hustler” ou “It’s the Beat” et toute une floppée de remixes pour des artistes comme Klaxons, Peaches, Björk, CSS ou The Rapture. Cette année, pour mieux marquer leur retour sur scène avec un tout nouveau set, ils ont sorti l’élégant “Simian Mobile Disco Live”. Brut et dansant. En un mot, sublime.

tarifs

abonné

réduit

prévente

17€

20€

22€

sur place

22€

-

24€

enfants (moins de 12 ans) Parvis de la Cathédrale X entrée rue Tronsson Ducoudray

PaSS 2 SoirS Cette année le festival vous propose deux pass différents. L’un donnera accès aux deux soirées de clôture sur le Parvis de la Cathédrale, le vendredi 27 et samedi 28 septembre. tarifs 27€ (abonnés cartonnerie) / 38€ (plein)

PaSS 3 SoirS Ce pass vous donne accès aux deux soirées de clôture du Parvis de la Cathédrale ainsi qu’à la soirée Partyfine du samedi 21 septembre à la Cartonnerie. tarifs 37€ (abonnés cartonnerie) / 48€ (plein)

Breakbot

Simian Mobile Disco

Le festival reprend ses quartiers sur le Parvis de la Cathédrale pour deux nouvelles soirées sous la voûte céleste, au pied des tours jumelles de Notre Dame de Reims.

plein

5€

Tristesse Contemporaine

SamEDi 28 SEPTEmBrE Parvis de la Cathédrale de Reims X 19h

2 Many Dj’s

2 maNY DJ’S breakbot paNteros 666 C’est déjà la soirée de clôture de l’édition 2013. Pour ce dernier rendez-vous, Elektricity a souhaité s’adresser aux clubbers les plus assidus en les conviant à cette grande fête entièrement dédiée à la danse, aux plaisirs partagés, avec encore et toujours l’abandon en point de mire.

JEUDi 26 SEPTEmBrE la Cartonnerie X 20h

TriSTESSE CoNTEmPoraiNE jef barbara THE woLF UNDEr THE mooN C’est une des traditions du festival, s’attacher à défendre des artistes en devenir, incarnant l’effervescence de leur époque avec panache et audace. The Wolf under the Moon est de loin le projet le plus fou que toute la Reims Academy ait produit à ce jour. Anthonin Ternan, leader des Bewitched Hands s’est lancé il y a quelques années maintenant dans une entreprise artisanale qui consiste à associer électro pop DIY, théâtre en carton et lumières noires. En 2013, The Wolf revient courroné avec un show encore plus surprenant.

C’est le jeune Panteros 666, tête pensante du collectif Club Cheval et accessoirement critique littéraire sous le pseudo de Kamel Toe, qui ouvrira le bal avec son live un rien décalé mélant images de jeux vidéo et électro dadaïste. Breakbot est devenu en l’espace de quelques années le représentant le plus élégant du label Ed Banger. Ses remixes, son tube planétaire “Baby I’m Yours” et son album “By your side” ont fait de lui l’une des figures de proue de la french touch 2.0. La musique de Breakbot évoque immédiatemment celle des artistes de la Motown, tout en incarnant l’air du temps avec une délicieuse insouciance. Son live aux couleurs disco funk contraindra les filles et les garçons à se rapprocher dangeureusement. Passée l’heure des rapprochements, ce sera au tour des mythiques 2 Many Dj’s d’entrer en scène. Que ce soit en live avec Soulwax ou en doublette aux platines, voilà plus de dix ans que les frères Dewaele, originaires de Gand au nord de cette chère Belgique, mettent le feu aux clubs et aux festivals du monde entier. Leurs sets reposent toujours sur une savante science du mélange, oscillant entre musique de club et tubes mainstream. Cette infaillible efficacité leur a valu d’être érigés au rang d’icônes et de compter parmi les dj’s les plus demandés de la planète. Chacune de leur prestation est un événement et toujours une grande fête. Donc, bonne fête à toutes et à tous, d’autant que la nuit ne fait que commencer…

tarifs

abonné

réduit

prévente

17€

20€

22€

iNfos pratiques

sur place

22€

-

24€

Billetterie, tarifs, adresses

enfants (moins de 12 ans) Parvis de la Cathédrale X entrée rue Tronsson Ducoudray

Jef Barbara appartient, au même titre qu’Ariel Pink, Momus ou, plus près de nous, Ricky Hollywood ou Antoine Pesle, à cette race de freaks qui font office d’électrons libres de la scène indé. Jeune québecois branché mais pas trop, Jef a déjà sorti un premier album sur le label de Bertrand Burgalat, Tricatel, et s’apprête à faire son retour à la rentrée avec “Soft to the Touch”, toujours chez Tricatel. Une des agréables découvertes de cette édition.

SAmEDi 28 SEPTEmBrE

Tristesse Contemporaine est né il y a trois ans dans les murs de la capitale. Composé de la charmante tokyoite Narumi, Léo Helden et Geisha Mau Boy, Tristesse a frappé très fort dès ses débuts avec “51 ways to leave your Lover”. En septembre 2013, le merveilleux label Record Makers (Sébastien Tellier, Acid Washed, Kavinsky…) sortira leur nouvel album, “Stay Golden”, qui s’annonce d’ores et déjà comme un des événements indé de cette rentrée.

moNsieur moNsieur Nordik impakt team troopers SiLENT DiSCo

.tarifs prévente sur place

abonné

réduit

plein

8€

11€

13€

13€ La Cartonnerie X 84 rue du Docteur Lemoine 51100 Reims

15€

plein

5€

la Cartonnerie X 01h à 05h

BiLLETTEriE La Cartonnerie X du lundi au samedi de 14h à 19h (sans frais de location) Réseau France Billets X Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, 0 892 68 36 22 (0.34€/min), fnac.com Réseau Ticketnet X Auchan, Leclerc, Virgin, Cora, Cultura www.digitick.com ( frais de location réduits pour les abonnés)

tarifs

aFTEr SHow

L’équipe du festival vous invite à venir fêter la fin de cette onzième édition dans la moiteur des deux salles de la Cartonnerie.

Le festival Nordik Impakt est l’un des plus gros rendez-vous de cultures électroniques du grand ouest. Il nous envoie cette année une équipe de représentants pour débuter cet after show dans la grande salle. En 2009, ils étaient de la partie aux côtés de Radioclit et l’an passé sur le Parvis de la Cathédrale. En 2013, au terme d’une année pleine de voyages avec la famille Bromance à laquelle ils appartiennent désormais, le duo rémois Monsieur Monsieur délivrera un set furieux à l’image de leur ovni sonore “Arym”. Une claque annoncée. Et pour finir dans la démesure, le géant Troopers prendra les commandes de la fin de soirée.

Tarif abonné, s’applique aux abonnés de la Cartonnerie sur présentation de leur carte Tarif réduit, hors abonnement Les places au tarif réduit sont en vente uniquement à la billetterie de la Cartonnerie, en prévente, sur présentation d’un justificatif.

Bénéficient du tarif réduit Les jeunes de moins de 20 ans, les abonnés de l’Orange Bleue et des salles adhérentes du réseau Fédélima, les élèves et professeurs du lycée Libergier, les clients du Crédit Mutuel, les demandeurs d’emploi, les bénéficiaires du RSA, les étudiants et apprentis, les personnes à mobilité réduite

aDrESSES

Pendant ce temps dans le club, l’ambiance sera un tout petit peu plus détendue avec un silent disco au cours duquel officieront nos amis de Phonographe Corp, Velours et Highlife Recordings.

La Cartonnerie X 84 rue du Dr Lemoine X T. 03 26 36 72 40 Palais du Tau, Centre des monuments nationaux X 2 Place du Cardinal Luçon Halles du Boulingrin X 50 rue de Mars Cryptoportique X Place du Forum Opéra de Reims X 1 rue de Vesle à Reims X T. 03 26 50 31 00 Centre Culturel Saint-Exupéry X Esplanade André Malraux X T. 03 26 77 41 41 Parvis de la Cathédrale de Reims X entrée rue Tronsson Ducoudray

préventes 5€ . sur place 7€ La Cartonnerie X 84 rue du Docteur Lemoine 51100 Reims

03 26 36 72 40

iNfoliNe

ō veNdredi 2o septembre ō PALAIS DU TAU . 20H

soNiC boom rYu

ō samedi 21 septembre ō LA CARTONNERIE . 20H

ParTYFINE mUSIC avec

Yuksek juveNiles YaN wagNer dj falCoN get a room

ō dimaNChe 22 septembre ō

HALLES DU BOULINGRIN . 10H À 18H

SUNDaY maRKET Marché aux créateurs proposé par Maison Vide

ō luNdi 23 septembre ō CRYPTOPORTIQUE . 18H30

LES BELLES ENDoRmIES Vernissage

ō mardi 24 septembre ō PALAIS DU TAU . 18H30

l’éCoute virtuose projection du documentaire sur Eliane Radigue PALAIS DU TAU . 20H

programme éliaNe radigue par Thomas Lehn & Lionel Marchetti

ō merCredi 25 septembre ō OPÉRA DE REIMS . 20H

ChillY goNzales solo piaNo ii

ō jeudi 26 septembre ō LA CARTONNERIE . 18H30

we are modeselektor projection

ō jeudi 26 septembre ō LA CARTONNERIE . 20H

tristesse CoNtemporaiNe the wolf uNder the mooN JEF BarBara

ō veNdredi 27 & samedi 28 septembre ō CENTRE CULTUREL SAINT-EXUPÉRY

kadambiNi et tout au long de la semaine

dYskograf

ō veNdredi 27 septembre ō

PARVIS DE LA CATHÉDRALE DE REIMS . 19H

simiaN mobile disCo roNe CoNNaN moCkasiN is tropiCal

ō samedi 28 septembre ō

PARVIS DE LA CATHÉDRALE DE REIMS . 19H

2 maNY dj’s breakbot paNteros 666

ō samedi 28 septembre ō LA CARTONNERIE . 01H À 05H

after show avec

moNsieur moNsieur Nordik impakt team troopers sileNt disCo www.elektriCitYfestival.fr

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

L’emploi des jeunes, priorité du président Malosse

Conseil économique et social européen

Henri Malosse, le président du Conseil économique et social européen, est venu en visite officielle en Champagne-Ardenne.

’air de rien, Henri Malosse, le cinquième personnage de l’Union européenne après les présidents du Parlement, du Conseil, de la cour de justice et de la banque centrale, était en visite à Châlons-en-Champagne vendredi 6 septembre, à l’invitation de Patrick Tassin, président du Conseil économique, social et environnement régional de Champagne-Ardenne.

Discussions entre présidents de CES, avec Jean-Paul Bachy, le président de Région, et incontournable tour de foire de Châlons étaient au programme.

Henri Malosse, président du CES européen depuis avril dernier, « le seul Français qui préside une institution européenne » a-t-il rap-

L

« Les politiques de tous les pays de l’Union se sont focalisés sur les marchés. J’essaie, avec le CES, de porter le débat sur la question de l’emploi, en particulier l’emploi des jeunes »

Henri Malosse effectue un tour d'Europe et des régions de France. © l'Hebdo du Vendredi

pelé, a largement fait part des messages qu’il fait passer auprès des plus hautes instances de l’Union. « Mon ambition est de réveiller une institution, le CES, qui s’était endormie, pour faire entendre à l’Union européenne la voix de tous ceux qui critiquent la construction actuelle. Le risque de voir chuter le taux de participation aux prochaines élections européennes est immense. Et le risque de voir les partis fascisants grimper aussi. En Hongrie, en Grèce, ils sont crédités de 20 %

Le PS fête la rose marnaise

d’intentions de vote. » Henri Malosse regrette que « depuis le début de la crise économique, les politiques de tous les pays de l’Union se soient focalisés sur les marchés. J’essaie, avec le CES, de porter le débat sur la question de l’emploi, et en particulier de l’emploi des jeunes ».

Lundi 9 septembre, le président du CES avait rendez-vous avec José Manuel Barroso, le président de la Commission européenne. « Je vais lui dire, prévoyait-il, et aussi à Herman

EN BREF

Parti socialiste

l ne s’agit pas d’une nouvelle variété de rose, bien évidemment ! La fédération marnaise du Parti socialiste, avec le concours des trois sections du pays vitryat, organise une Fête de la rose ce dimanche 15 septembre au château de Matignicourt-Goncourt, près de Vitry-le-François.

Au programme, un débat thématique sur l’égalité entre les femmes et les hommes, une lutte au quotidien, entre 10 h et 12 h, réunira Adeline Hazan, maire de Reims et secrétaire nationale du PS au droit des femmes, Caroline de Haas, la fondatrice de Osez le féminisme, et Thierry Marchal-Beck, président du Mouvement des jeunes socialistes.

Entre 12 h et 13 h, l’intervention nationale à la tribune sera assurée par David Assouline, sénateur et porte-parole du PS. Il sera suivi par les principales figures socialistes marnaises. Après le repas, les « animations musicales » traditionnelles d’une fête de la rose seront assurées par le groupe Scott Lily.

I

> Entrée libre, jeux pour les enfants, stands, buvette, animations diverses.

Van Rompuy (le président du Conseil européen), qu’il faut changer maintenant la politique de l’Union européenne. Si on veut que les électeurs aillent voter, il faut parler aux Européens, les rassurer sur l’Europe, et mettre en place une politique ambitieuse pour favoriser l’emploi des jeunes. » Et Henri Malosse de citer l’exemple autrichien, « le seul Etat-membre où le taux de chômage des jeunes n’est pas le plus élevé de l’ensemble de la population sans emploi, parce que l’Autriche a pris des dispositions pour généraliser l’alternance. Il faut le faire à l’échelle européenne, et arrêter de se cacher derrière la conjoncture ».

Henri Malosse a également évoqué, au sujet des fonds structurels européens, « la simplification nécessaire des procédures bureaucratiques trop compliquées, qui rendent parfois les aides inefficaces ; quand l’argent arrive trois après la demande, c’est souvent trop tard ! » « L’Europe et ses problèmes technocratiques, ça n’est vraiment pas une légende », a souri, jaune, Patrick Tassin. « Châlons, sa foire, l’agriculture et les industries innovantes en Champagne-Ardenne sont des pistes à étudier pour le développement de l’ensemble de l’Union européenne », a encore expliqué Henri Malosse, qui ne manquera pas de partager tout ce qu’il a retenu de positif de sa visite châlonnaise à l’occasion de son tour d’Europe.

Tony Verbicaro

Ce mardi 10 septembre, à Châlons, Patrick Bessac, porte-parole national du Parti communiste français, a participé à l’assemblée générale de rentrée du PCF marnais. A l’ordre du jour, notamment : la réforme des retraites et les manifestations déployées au sein du département pour la dénoncer, ainsi que les prochaines échéances électorales, municipales et européennes.

Patrick Bessac, invité du PCF Marne

« Dans la Marne, le CNIP unanime, choisit l'UDI », écrit Jean-Claude Cladel dans un communiqué ce jeudi 12 septembre. « Face aux problèmes rencontrés au sein du CNIP à Paris, notamment lors de « l'affaire des gens du voyage » dont l'acteur principal est Gilles Bourdoulex, la Fédération de la Marne du CNIP, dans sa globalité, est en désaccord total avec le bureau politique du parti qui soutient son président, lequel est maintenant en rupture de fond de tout accord politique avec l'UDI. De ce fait, les adhérents marnais démissionnent du CNIP, derrière le président fédéral Jean-Claude Cladel qui annonce un naufrage politique du CNIP. Dans la perspective de 2014, de nombreux citoyens marnais et rémois se sont mobilisés pour défendre leurs idées, et les partager avec les autres composantes de l'UDI de la Marne. Ils se tournent désormais vers l'UDI pour affirmer une continuité d'actions communes, et poursuivre une nouvelle dynamique des forces politiques du Centre Droit. »

Le CNIP marnais vidé

UN AN DE PLUS

Jean-François Copé : « La reconquête de Reims à Catherine Vautrin »

Mercredi 12 septembre 2012, Jean-François Copé, en pleine campagne pour « l’élection » du président de l’UMP, quand on ne savait pas encore qu’il dirait, une fois réellement devenu chef, que son parti faisait « l’apprentissage de la démocratie », faisait étape à Tinqueux, dans l’agglomération de Reims. Après avoir assuré devant 600 personnes qu’il « s’inscrivait en faux contre l’idée que cette élection est une primaire pour 2017 », Jean-François Copé a parlé de la « reconquête de 2014 », faisant référence aux municipales. « Il y a la ville de Reims à reprendre.

Nous confierons la tâche à Catherine Vautrin. La défaite de Reims, en 2008, c’était la défaite de nos divisions. Il faut saluer l’état d’esprit dans lequel travaillent les élus d’opposition d’aujourd’hui à Reims. C’est une équipe soudée, unie. » Bon, depuis, il y aura eu la volonté d’Arnaud Robinet d’y aller, le sondage, le tandem… Mais l’équipe paraît toujours soudée, unie.

T.V

Prêt pour un marathon

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Basket (Pro B, 1ère j.) Châlons-Reims - Orchies

Au sein d'un championnat qui a changé de formule, ChâlonsReims n'a qu'un seul obejctif : l'accession en Pro A par le plus court des chemins.

roisième de la saison régulière et finaliste des play-offs, le Champagne Châlons-Reims Basket n'a pas à rougir de ses performances lors de la saison écoulée. Mais pour sa 4ème année en Pro B, terminer dans le haut du panier ne suffira pas à satisfaire ses dirigeants. Le président du club, Michel Gobillot, l'a d'ailleurs répété à plusieurs reprises depuis le mois de mai dernier, Pour atteindre le graal, les têtes pensantes du club ont oeuvré tout l'été pour offrir à Nikola Antic les armes nécessaires à la réalisation de cet ambitieux projet. Avec un budget de l'ordre de 3,1 millions d'euros, l'un des plus importants de la division, le coach serbe va pouvoir s'appuyer sur un groupe de qualité constitué de 11 joueurs. Et ce ne sera pas de trop car la Pro B compte désormais 44 journées, sans compter les rencontres des play-offs. En effet, désormais les dix-huit équipes sont réparties dans trois poules géographiques comprenant chacune six formations. Chaque équipe jouera ainsi 44 rencontres de saison régulière, 34 face à l'ensemble des autres clubs et 10 contre ceux de sa zone. Châlons-

T

Reims a hérité dans sa poule géographique de Denain, Lille, Orchies, Saint-Quentin et Souffelweyersheim. Sur le papier, c'est sans doute la plus faible des trois avec notamment deux promus ( Souffelweyersheim et Orchies). Un avantage dont tentera de profiter une armada marnaise largement renouvelée. En effet, seuls Rodrigue Meels, Kevin Joss-Rauze et Pape Beye ont été conservés.

Les deux premiers constitueront la traction arrière de l'équipe avec les nouveaux que sont Muhamed Pasalic, Michel Morandais, Florent Tortosa et le meneur Arthur Bouedo.

Si les deux derniers sont de jeunes joueurs présentant un fort potentiel, les deux autres possèdent un pédigrée rare en Pro B.

L'énigme Pasalic

Cette année, Châlons-Reims vise le titre. © l'Hebdo du Vendredi

Muhamed Pasalic évoluait depuis deux saisons avec l'Aris Salonique dans le championnat grec, tandis que Michel Morandais, qui sort d'une année blanche, a joué dans quelques uns des plus grands clubs italiens, français et espagnols. Ce ne seront pas les seuls vieux briscards de l'équipe puisque Châlons-Reims a engagé deux autres joueurs avec de l'expérience à revendre : les intérieurs Sacha Giffa, ex-international français, et Ron Slay, fin connaisseur notamment de l'élite italienne. Enfin, John Turek, intérieur US besogneux, vient compléter la

raquette marnaise après de bons passages en Pologne et en Allemagne. A ces dix professionnels chevronnés, il faut aussi ajouter la présence de Luka Antic, nouveau membre de l'équipe des U 20 du CCRB et fils de l'entraîneur, de retour d'Espagne.

A priori, cette équipe alliant jeunesse et expérience semble solide et à même de jouer les premiers rôles. Cependant, Nikola Antic doit faire face à une première incertitude : le temps d'adaptation de Muhamed Pasalic. En effet, le meneur numéro 1 de l'équipe n'a pas encore joué une seule minute avec ses coéquipiers ! La raison ? Une participation à l'Euro avec sa sélection, la BosnieHerzegovine. Heureusement pour le club et malheureusement pour lui, son pays a été éliminé dès le premier tour si bien qu'il devait faire son premier entraînement avec ses partenaires aujourd'hui, soit le jour de la 1ère journée de championnat face à Orchies.

Dans ses conditions et face à un promu aux dents longues qui vise la montée en trois ans, cette première rencontre officielle de la saison a tout du piège.

Julien Debant > Châlons-Reims - Orchies, vendredi 13

septembre à 20h au complexe René Tys. Billetterie disponible sur www.ccrbasket.com

Un tournoi international à Châlons

Basket féminin

es chiffres le confirment. Le basket-ball de haut-niveau tend vers le camp des sports boudés en Champagne-Ardenne.

Et en particulier chez la gente féminine. « Nos effectifs sont en chute libre », déplore Patrick Garrez, président de la section basket à l’ASPTT Châlons. Rien de tel donc, pour redorer l’image de cette discipline et permettre au plus grand nombre de la (re)découvrir, que d’organiser un tournoi international. Une première en région et un challenge de taille pour ses instigateurs, qui a toutefois suscité de nombreux coups de pouce très appréciés. À commencer par le soutien financier de la Ville, du Conseil général et des sponsors privés. « Notre budget s’élève à environ 14 000 euros. Il faut pouvoir accueillir toutes les joueuses, les nourrir, les loger, leur proposer des activités touristiques pour découvrir la ville, etc. 35 chambres d’hôtels sont d’ores et déjà bookées. De quoi booster l’économie locale ! J’ai eu l’opportunité de rencontrer le président de l’équipe féminine de Belgrade.

A l’occasion du tournoi, une délégation serbe restera d’ailleurs six jours sur Châlons.

Nous nous sommes également rapprochés du club de la Jeune Garde de Tourcoing, qui organise depuis vingt ans un tournoi mondial masculin. » Sur le terrain, quatre équipes Elite féminines se rencontreront : Arras Pays d’Artois (ligue

L

Pauline Lithard, vice-championne du monde et licenciée à Reims, participera au tournoi international de basket féminin organisé à Châlons © DR

1), Reims Basket Féminin (ligue 2), BCRK Belgrade (vice-championne de Serbie) et DS Waregem (vice-championne de Belgique).

Dans la catégorie « meilleurs espoirs champardennais » : Pauline Lithard et Marième Badiane, licenciées au club rémois et sacrées vice-championnes du monde en juillet dernier.

Matchs serrés en perspective.

Sonia Legendre

> Tournoi international de basket féminin

– Samedi 14 et dimanche 15 septembre à partir de 14 h – Palais des sports Pierre de Coubertin (47 boulevard Justin Grandthille à Châlons) – Entrée libre – Renseignements auprès de l’ASPTT Châlons au 03 26 26 29 54 ou asptt51.basket@orange.fr

Ne pas revenir bredouille

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Foot (L1, 5e j.) Montpellier - Reims

Gaëtan Charbonnier : « Je ne suis pas revanchard »

Arrivé début août au Stade de Reims, Gaëtan Charbonnier entend bien cette saison prouver qu'il a sa place en L1 après une saison difficile à Montpellier. Sous les ordres de René Girard, celui qu'on attendait comme le successeur d'Olivier Giroud a certes participé à 26 rencontres mais seulement 10 dans la peau d'un titulaire pour tout de même 4 buts marqués.

Les Rouge et Blanc ont rendez-vous samedi à la Mosson. Un déplacement qu'Hubert Fournier et ses joueurs abordent avec ambition.

a trêve internationale semble avoir fait du bien au Stade de Reims. Restant sur un match nul difficile face à Nantes, les joueurs Rouge et Blanc en ont profité pour recharger les batteries après un début de saison que tous s'accordent à qualifier de réussi : sept points en quatre rencontres récompensés par une jolie 6ème place au classement. Une situation comptable qui permet au groupe d'aborder sereinement le déplacement à Montpellier. « Même si on a de l'ambition, si on nous avait dit qu'on serait dans le haut du tableau après 4 journées on aurait signé. Et puis cette saison, on n'a pas attendu la 15e journée pour gagner à l'extérieur, commente Anthony Weber. « La bonne humeur règne », assure ainsi le défenseur rémois. Même son de cloche du côté d'Hubert Fournier : « Je suis satisfait. La coupure a fait du bien dans les têtes et dans les corps. Je sens mes joueurs frais physiquement et mentalement. On est serein et concentré sur ce match à Montpellier tout en sachant qu'on aura fort à faire ». « Face à une équipe qui a besoin de point » (11e du classement avec 5 points), l'entraîneur rémois s'attend logiquement à un match compliqué. « Si on peut allier l'efficacité affichée à Lyon et la maitrise collective vue pendant 60 minutes à Rennes, on fera un bon match à la Mosson », promet-il.

Avec l'ancien montpelliérain Gaëtan Charbonnier (lire par ailleurs) pour mener l'attaque rémoise ? « Je le sens concentré et animé de bonnes inattentions. Il doit en profiter pour démontrer qu'il a des qualités. Je vais discuter avec lui cette semaine, mais il ne doit pas jouer ce match avant dans sa tête, note Hubert Fournier. Mais j'ai l'impression que cela n'a été facile pour aucun joueur là-bas après le titre de champion ».

Avec un groupe régénéré, le Stade de Reims espère donc

Ça fait du bien d'avoir participé à un match complet (contre Nantes) même si je ne peux pas me satisfaire de simplement jouer. Il faut que je continue à travailler à l'entraînement : la finition, la perte de balle, etc.

Cela fait un peu plus d'un mois que je suis là mais j'ai été arrêté 15 jours donc je manque encore de repère collectif avec mes coéquipiers. J'ai encore une belle marge de progression. Je dois me servir du groupe comme je l'ai toujours fait. Mais l'essentiel c'est que l'équipe gagne.

Comment vous sentez-vous ?

L

Vous devez être satisfait de la situation de votre équipe ?

Sept points en cinq journées personne ne l'aurait parié. Mais il ne faut surtout pas s'enflammer. Maintenant, si on peut aller titiller la première partie de tableau se sera déjà très bien.

Le prochain match, c'est Montpellier. Êtes-vous revanchard ?

Retour à la Mosson pour l'ex attaquant de Montpellier Gaëtan Charbonnier. © l'Hebdo du Vendredi

enchaîner un nouveau bon résultat sur la pelouse de l'équipe de Jean Fernandez. Un point au minimum serait le bienvenu avant une seconde moitié de septembre qui promet d'être difficile avec la réception du promu Guingamp, suivi d’un délicat déplacement à Bordeaux puis de la venue de l'épouvantail Monaco.

Julien Debant

> Montpellier - Reims, samedi 14 septembre à 20h

au Stade de la Mosson.

Je ne suis pas revanchard. Je n'ai pas de problème avec mon ancien club.

Mon départ est lié avant tout à un choix de coach. La saison a été difficile pour moi sous les ordres de René Girard. Et malgré l'arrivée de Jean Fernandez, je sentais pas qu'on n’allait pas vraiment me donner ma chance.

Non. J'ai joué la Ligue des Champions (3 matches, 1 but) et côtoyé de grands joueurs. Alors oui d'autres choses se sont moins bien passées mais ça m'a fait grandir. Le match de samedi sera un match comme les autres. Montpellier, c'est une équipe de qualité mais contre ce genre d'opposition on joue plutôt bien. Je pense qu'on peut aller chercher un résultat là-bas.

Regrettez-vous votre passage à Montpellier ?

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

La passe de deux à Bocquaine ? Le Daily Golf de Reims est ouvert

Hockey (D1, 2e j.) : Reims - Dunkerque ommencer la saison 2013/14 par deux rencontres à domicile est l’occasion d’engranger victoires et confiance, ingrédients indispensables à la réussite d’une saison. La première étape a été accomplie avec succès samedi dernier face à Mont-Blanc (6-2). « Il y a toujours la pression du premier match de championnat, surtout à domicile car les supporters attendent beaucoup de nous, analysait à la sortie du match l’attaquant Yann Diaferia. On n’a pas gagné avec la manière, mais nous avons les deux points. On conserve notre objectif de gagner tous nos matches à la maison ». Les mots sont lâchés, les attaquants aussi. Car s’il y a bien un point positif, c’est la nouvelle efficacité des attaquants rémois... ou plutôt finlandais. Six buts, trois inscrits par des compatriotes du coach Miikka Rousu, nul doute que les nouvelles lignes offensives rémoises vont faire des dégâts dans les défenses adverses. Mais la défense ne connaît pas encore la même réussite. Plus solides en fin de match, les Rémois ont surtout compté sur un Filip Kubis toujours aussi décisif autant que sur la maladresse des visiteurs, tant les situations chaudes auraient pu refroidir les ardeurs locales.

Beaucoup de buts, des occasions, du pain béni pour des supporters assoiffés de spectacle.

Pour autant, « il reste encore beaucoup de boulot, concède l’entraîneur rémois. Mais c’est normal.

Nous devons jouer plus en équipe. » Des progrès d’autant plus notables que Dunkerque, prochain venu à Bocquaine ce samedi, sera sûrement plus vaillant que les pâles hauts-savoyards. « Ils sont plus forts », affirme avec méfiance Miikka Rousu

Catherine Vautrin @CaVautrin

Inauguration du Daily golf de Bezannes avec @AdelineHazan. A en juger par les prises de parole la campagne des municipales démarre !

10:44 AM - 10 Sep 2013 from Bezannes, Marne, France

Golf

C

e tout Reims, golfeur ou pas, s’était déplacé pour l’inauguration du Daily Golf de Bezannes, situé au cœur du parc d’affaires, à deux pas de la gare TGV et du terminus du tramway. « Le projet a mis un tout petit peu de temps à se concrétiser, et nous avons senti qu’il y avait une impatience, et de l’indulgence, à Reims, de voir le golf ouvrir », se réjouit Nicolas Tonon, directeur du site. Désormais, à partir de 49€ par mois, tous les golfeurs, du débutant au confirmé, pourront aller taper des seaux de balles en ne sortant pas de l’agglomération. Si habituellement, les Daily du groupe NGF Golf proposent neuf trous, à Bezannes, il sera comme un grand, à 18 trous, fin 2014. « Ce golf a pour vocation de créer de nouveaux golfeurs, en cassant un peu l’image traditionnelle du golf, poursuit le directeur. Ici, on peut venir jouer vite, on est tout de suite sur le parcours. » Une fois convaincu par le golf urbain, le débutant initié devrait naturellement se tourner vers les parcours classiques, sans pour autant délaisser le côté pratique du Daily.

L

Akseli Mattila et ses coéquipiers finlandais ont frappé fort lors de la victoire face à Mont-Blanc. © l'Hebdo du Vendredi

à propos de son ancienne équipe. Mais il le répète encore plus fermement, « Reims, c’est à nous ».

Nul doute qu’avec ses nouveaux « guerriers », le coach rémois a les capacité de repousser les « Corsaires » dunkerquois.

Julien Lampin

> Reims – Dunkerque, samedi 14 septembre

à 19h à la patinoire Bocquaine de Reims.

Billetterie sur lesphenix.fr Des maillots collectors mis en vente Le Reims Champagne Hockey mettra en vente samedi soir des maillots collectors de plusieurs joueurs ayant marqué le club. Mieux, des maillots des flammes bleues, l’ancien club rémois disparu il y a dix ans seront aussi accessible à la vente. Les prix iront de 40€ pour un maillot simple à 50€ pour une tunique dédicacée.

Greens, obstacles naturels, plans d'eau... Un vrai golf, au cœur de l'agglomération. © l'Hebdo du Vendredi

Le golf de Bezannes a déjà créé dix emplois, dont un poste d’entraîneur à temps plein, un restaurant… le tout dans une amplitude horaire large (de 8 h à 20 h, 7j/7).

Implanté dans le parc d’affaires de Bezannes, le Daily Golf misera sur la clientèle locale des bureaux environnants. Et comme les immeubles sont loin d’avoir terminé de sortir de terre, la cible ultra-locale va continuer d’augmenter.

EN BREF

T.V

L’Entente Family Stade de Reims Athlétisme (EFSRA), en partenariat avec la Ligue de Champagne-Ardenne d’Athlétisme (LCAA), la Fédération Française d’Athlétisme (FFA) et la Ville de Reims, organise les Journées de la forme, le samedi 14 et le dimanche 15 septembre au Parc de Champagne à Reims. L'occasion idéale pour tester sa forme, découvrir des activités sport-santé et de repartir conseillé et informé. Entrée libre / Rens. : 03 26 09 22 41 et programme complet en ligne sur www.efsra.com (rubrique « événements »)

Les Journées de la forme au Parc de Champagne

Cette semaine

ELEKTRICITY XIe édition L

’

A

G

E

N

D

A

C

magazine U

L

T

U

R

E

L

N ° 3 1 7 D U 1 3 A U 1 9 S E P T E M B R E 2 0 1 3 >> re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

Un été dans la Ville Bouquet final

Comédie de Reims Nouvelle saison

La Comête Châlons-enChampagne

Nuits de la Jongle Au Temps des Cerises

Benoit Pelletier Sous la voutes des Halles du Boulingrin

Festival Mondial des Marionnettes A CharlevilleMézières

Le G10 Exposition à Épernay < Si la Comédie de Reims vous donne rendez-cous dès ce samedi 14 septembre à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, invitant à venir découvrir ses coulisses, le centre dramatique nationale vous attend aussi le jeudi 19 septembre pour la présentation de la saison. S'étalant d'octobre à mai, celle-ci mariera avec justesse classiques et créations, le tout sous la direction de Ludovic Lagarde. Une programmation toujours aussi riche, marquée notamment par le festival Reims Scènes d'Europe qui se déroulera du 28 novembre au 13 décembre, que l'équipe de la Comédie présentera donc dans ses murs, mais également à travers de nombreux rendez-vous prévus dans divers lieux de la ville.

A lire en p.30

magazine

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

« Les musiques du temps présent » vont envahir Reims

Festival Elektricity XI

Déjà la 11ème édition pour le festival Elektricity qui se déroulera du 20 au 27 septembre.

Rendez-vous incontournable des musiques d'aujourd'hui, l'évènement promet une fois de plus de faire vibrer toute la ville.

Quand résonne dans Reims le mot Elektricity, c'est que les vacances sont bel et bien terminées. Marquant la fin de la période estivale, le festival donne ainsi le coup d'envoi de la nouvelle saison culturelle devenant au fil des années l'évènement de la rentrée. Fort d'une programmation reconnue pour son exigence et son éclectisme, mêlant les sons électro et pop, en passant par les musiques expérimentales, Elektricity séduit un public de plus en plus hétéroclite. Ils étaient ainsi plus de 12 000 spectateurs lors de l'édition 2012 à assister aux prestations de Sébastien Tellier, Woodkid ou encore de Chassol, sans oublier les icônes locales à la renommée nationale voir internationale à l'image de Yuksek, Brodinsky et The Bewitched Hands. Combien seront-ils cette année ? Au moins autant

Sonic Boom, Simian Mobile Disco, 2 Many Dj's... au regard de la programmation et des lieux investis : 2 Many Dj's, Simian Mobile Disco, Chilly Gonzales, Breakbot et Yuksek, pour ne citer que les têtes d'affiche, ne manqueront pas de remplir le Palais du Tau, la Cartonnerie, l'Opéra et bien sûr le parvis de la cathédrale. Car comme l'année dernière,

A l'image du duo Simian Mobile Disco, Elektricity mêle exigence artistique et succès du moment. © DR

Notre-Dame sera le majestueux théâtre de deux grandes soirées qui clôtureront cette 11ème édition.

En ouverture, vendredi 20 septembre au Palais du Tau, les programmateurs ont fait appel à Peter Kember alias Sonic Boom.

Légende vivante outre-Manche, l'anglais proposera sur fond de vidéos à caractère cinétique une musique qui fait écho au groupe Spacemen 3 dont il est le cofonda-

teur avec Jason Pierce. Le lendemain, samedi 21 septembre à la Cartonnerie, c'est une autre légende, Yuksek, qui présentera son nouveau bébé : son label Partyfine. Sur scène, le rémois sera accompagné par plusieurs artistes (DJ Falcon, Juveniles, etc.) avec lesquels il a travaillé ces derniers mois.

Dimanche 22 septembre, autre ambiance sous les Halles du Boulingrin pour un Sunday Market dédié aux jeunes créateurs, le tout orchestré par Maison Vide. Lundi 23 septembre à 18h30, vernissage de l'expositioninstallation de Louis Chétiennot. Avec Césaré, l'artiste transformera le cryptoportique en sanctuaire de la guitare électrique. Mardi 24 septembre à 20h, retour au Palais du Tau avec un hommage à Eliane Radigue, la papesse de la drone musique. Au programme :

deux pièces de la compositrice interprétées par Thomas Lehn et Lionel Marchetti, mais aussi la projection d'un documentaire consacré à la vie et l'œuvre d'Eliane Radigue, "L'écoute Virtuose". Mercredi 25 septembre à 20h, événement à l'Opéra avec la prestation très attendue de Chilly Gonzales. Capable de jouer du classique et de s'interrompre pour se lancer dans un stand-up, le musicien canadien jouera son projet Solo Piano II pour un concert qui s'annonce d'une rare intensité.

Vendredi 27 septembre à 20h, deuxième escale à la Carto pour une soirée Indie Pop. Cette soirée sera l'occasion de retrouver Tristesse Contemporaine, déjà présent en 2010, Jef Barbara, pour son premier concert en France, et The wolf under the moon, nouveau projet de Anthonin Ternan, leader du groupe rémois The Bewitched. Enfin, vendredi 27 et samedi 28 septembre à partir de 19h, la température devrait monter d'un cran lors des soirées données sur le Parvis de la cathédrale.

Le vendredi, ce sont les Londoniens de Simian Mobile Disco et leur tube "Never be alone" qui seront à l'affiche en compagnie de Rone, Connan Mockasin et Is Tropical. Le lendemain, le duo belge 2 Many Dj's enflammera à son tour le parvis accompagné dans sa quête de donner du plaisir par Breakbot et Panteros 666. Et pour ceux qui ne seront pas encore rassasiés par cette grande soirée, direction la Cartonnerie (à partir de 1h) pour une ultime proposition réservée aux plus assidus des clubbers avec les sets de Troopers, Nordik Impakt Team, Silent Disco et des incontournables Rémois de Monsieur Monsieur.

Julien Debant > Elektricity XI, du 20 au 27 septembre à Reims.

Renseignements et tarifs sur www.elektricityfestival.fr

Comme toujours, Elektricity n'oublie pas les Rémois en culotte courte. Et c'est au Centre Culturel Saint-Exupéry que cela va se passer. Dès le mardi 24 septembre, et jusqu'au 3 octobre, les enfants, mais aussi les curieux en tout genre, sont invités à venir découvrir Dyskograf. Conçue par les artistes du collectif Avoka, cette installation propose de créer de la musique à partir de rien si ce n'est d'un disque vierge. Samedi 28 septembre à 14h (séance scolaire la veille à 9h30 et 14h), Kadâmbini proposera un conte sous forme de théâtre d'objets accompagné de vidéos pour un voyage improbable, peuplé de non-sens, d'absurde et de manipulations, mais toujours poétique (tarifs : enfants 5 euros, adultes 8 euros).

Deux propositions pour le jeune public

EN BREF Le plus petit des grands festivals vous donne rendez-vous ce week-end, vendredi 13 et samedi 14 septembre à Aubérive avec sur scène Alpha Blondy, Lilly Wood and The Prick, Soma, Barcella, les Ogres de Barback et Debout sur le Zinc. Tarifs : 17 euros la soirée, 30 euros les deux.

Rens. : www.lapouledeschamps.com

La Poule des Champs, c'est maintenant !

Avec plus de 3000 visiteurs lors du week-end inaugural, le nouveau planétarium de Reims ouvre à nouveau ses portes gratuitement au grand public samedi 14 et dimanche 15 septembre.

Ouverture en continu de 9h45 à 21h. Durée de la visite : 35 à 40 minutes (séance et expositions).

Visite en accès libre de 18h30 à 21h.

Nouveau planétarium : un dernier week-end de gratuité

Dans le cadre du cycle de conférences sur l'histoire de la musique organisé par les Flâneries Musicales, en partenariat avec le conservatoire et l'Opéra de Reims, Francis Albou évoquera, lundi 16 septembre à 18h30 au conservatoire, « la naissance de la Polyphonie ». Tarifs : 5 euros (moins de 18 ans gratuit). Billetterie à l'Opéra de Reims.

Conférence : « la naissance de la Polyphonie »

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Un final très Bewitched

Les Nuits de la Jongle : l'Acte I en approche

Un Été dans la ville

Jonglissimo – Le Temps des Cerises

13 juin-13 septembre, l'été a décidément filé bien vite à Reims... La « faute » aux nombreuses festivités organisées tout au long de la saison estivale dans la cité des Sacres, à l'image des concerts en plein air sur la scène du cryptoportique.

Cette même scène qui accueillera justement le spectacle de clôture d'un Été dans la ville, ce vendredi 13, avec une programmation pour laquelle les Bewitched Hands se sont vu remettre une carte blanche. Ainsi, la formaDernière soirée pour faire la fête place du Forum. © l'Hebdo du Vendredi tion rémoise a confié la tâche d'ouvrir cette grande soirée à Billy Noël, artiste du concours de découvertes musicales des Inrocks qui, seul sur scène, saura entrainer le public dans son univers où fragilité et autodérision se marient de la plus improbable des manières. Le temps d'une respiration et le public pourra ensuite découvrir le projet parallèle de quatre des six membres des Bewitched.

Bats Brigade, qui se démarque du « grand frère » en proposant des créations sans batterie, moins riches en guitares mais avec davantage de synthés. Electronique et expérimental, penchant parfois vers les sonorités des 80's et les canons de la new wave, Bats Brigade surprendra sans nul doute ses auditeurs et les préparera au mieux pour accueillir Paon, troisième groupe à se produire dans cette soirée spéciale Bewitched. Originaire de Bruxelles, la toute jeune formation directement issue de la nouvelle scène belge est animée par deux musiciens, à l'âge certes encore jeune mais à l'expérience scénique et musicale déjà bien garnie, puisque venant de Lucy Lucy et Tellers et travaillant principalement sur une pop teintée d'une « naïveté » sixties mais très contemporaine pour autant. Une impression d'Outre-Manche en quelques sortes...

Projet innovant, Jonglissimo alterne chaque année entre son Festival et ses Nuits de la Jongle, le premier se déroulant chaque année paire et les secondes les années impaires. En 2013, ces « Nuits » artistiques se déclineront au fil de l'automne en trois actes, le premier étant fixé les 28 et 29 septembre à l'espace Le Temps des Cerises.

Et ce premier rendez-vous promet d'ores et déjà aux visiteurs de passer un moment surprenant et probablement inoubliable avec le spectacle programmé, le samedi soir, du Sacre du Printemps des Rues de François Chat...et compagnie. L'artiste, figure marquante du jonglage et du théâtre gestuel, est à la fois acteur, danseur, jongleur, tout en portant par ailleurs la casquette de metteur en scène. Un moment étonnant avec cet « électron libre » indisciplinaire qui sera suivi de Clinty, création directement issue de l'imaginaire de la Compagnie Stiven Cigalle. Clinty, c'est Gérard Mulet même si Clinty « ça donne de la prestance » comme le résume lui même le personnage.

Fier et impulsif, le Clinty spécialiste d’un jonglage en dessous de la ceinture, il vient pour battre le record de France des Grâce, maîtrise et même poésie sont au « watts sur mob ». Mais Clinty a besoin de montrer quel genre programme de La Cigale et la Fourmi. de gars il est, de marquer son territoire, et surtout de montrer © DR au public qu’il est unique. La compagnie, accueillie en résident au Temps des Cerises en juin dernier, reviendra donc fin septembre présenter son premier spectacle abouti.

Le dimanche, pas besoin de veiller très tard pour le second volet de l'Acte I puisque c'est à 15h30, toujours sous le chapiteau, que la Cigale et la Fourmi accueillera le public pour un duo circassien, acrobatique et aérien. En résidence sur place à partir du 23 septembre, la compagnie, qui travaille à la création d'un spectacle long, proposera des numéros de tissu, de monocycle, de cerceau, le tout à travers divers personnages imaginés. Cette première des trois dates des Nuits de la Jongle met déjà la barre très haut...

Aymeric Henniaux

> Cryptoportique, place du Forum, 19h / été.reims.fr

A.H

> 03 26 86 05 72 - jonglissimo.trac@free.fr - jonglissimo.over-blog.com

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

La Comédie fait sa rentrée

Fenêtre ouverte sur le monde

Comédie de Reims - Nouvelle saison

La Comète – Nouvelle saison

Invitant les auteurs d’hier et d’aujourd’hui, mettant les metteurs en scène en lumière, et accueillant les acteurs reconnus, la nouvelle saison de la Comédie de Reims s’annonce d’ores et déjà riche en rencontres et autres découvertes. Mais avant de démarrer en beauté avec Le Bourgeois Gentilhomme, du 15 au 17 octobre prochain, la salle rémoise vous invite à la découvrir, intra muros ou hors les murs. Et ça En cette rentrée culturelle, la Comédie est bien décidée commence dès ce week-end avec les Journées Européennes du Patrimoine, au cours desquelles le à se dévoiler ! © l'Hebdo du Vendredi Centre dramatique national organise une visite de ses coulisses et de son bâtiment. L’occasion également pour les visiteurs d’assister à une répétition ouverte du spectacle Playhouse, un spectacle à l’univers étonnant, écrit par Martin Crimp, mis en scène par Rémy Barché et joué par ses comédiens, « près de chez vous », du 27 septembre au 12 octobre prochains. C’est en effet aux quatre coins de la Ville que se rendra le Collectif de la Comédie dans le but de vous faire découvrir cet auteur fascinant. « Afin de donner à tous la possibilité d’assister à des représentations théâtrales, nous sortirons des murs de la Comédie et viendrons jouer à votre rencontre », déclare Ludovic Lagarde, directeur de l’établissement. C’est d’ailleurs dans le même esprit que toute l’équipe vous invite à venir découvrir la nouvelle saison, à la Comédie, le 19 septembre prochain. Une présentation qui vous donne également rendez-vous dans votre quartier, promettant des soirées conviviales, véritables échanges privilégiés ponctués de lectures du Collectif artistique.

Les rideaux se lèvent sur la nouvelle saison culturelle de la Comète. Ce vendredi, la seconde soirée de présentation dévoilera ses temps forts, ses créations, et tous les voyages artistiques qu’elle offrira d’ici à mai 2014. Petit avant-goût…

Claire Lagrange > Journées Européennes du Patrimoine – sam. 14 septembre, de 14h30 à 17h30. Répétition ouverte à 15h Réservations au 03 26 48 49 00 Présentation de saison – jeu. 19 sept. à 19h à la Comédie de Reims / sam. 21 sept. à 11h à la Médiathèque de Cormontreuil, Place de la République – Cormontreuil / mar. 24 sept. à 19h30 à la Maison commune du Chemin Vert, Place du 11 novembre – Reims / jeu. 26 sept. à 19h30 au restaurant Le Carreau, Halles du Boulingrin, 16, rue du temple – Reims P layhouse – Tarif unique 5 euros - ven. 27 sept. à 19h, Espace Le Flambeau, 13, rue de Bétheny – Reims / mar 1er oct. à 19h, Médiathèque Jean-Falala, 2, rue des Fuseliers – Reims / jeu. 3 oct. à 19h, restaurant Le Carreau, Halles du Boulingrin, 16, rue du temple – Reims / ven. 4 oct. à 19h, École Supérieure d’Art et de Design, 12, rue Libergier – Reims / sam. 5 oct. à 19h30, Intérieur Actuel (jauge réduite), 40, rue Buirette – Reims / lun. 7 oct. à 19h, Maison commune du Chemin Vert, Place du 11 novembre – Reims / ven. 11 oct. à 16h et à 19h, Lycée Jean-Jaurès, 17, rue Ruinart de Brimont – Reims / sam. 12 oct. à 11h, Médiathèque de Cormontreuil, Place de la République – Cormontreuil.

Renseignements et réservations : 03 26 48 49 00 – rp@lacomediedereims.fr

Depuis son arrivée à la direction de la Comète il y a neuf ans, Philippe Bachman met un point d’honneur à proposer une offre culturelle accessible, pluridisciplinaire et « toujours plus ouverte sur le monde. » Il puise son inspiration dans les voyages qu’il entre- Rendez-vous ce vendredi soir à 20 h pour découvrir la prend aux quatre coins du globe, à la recherche de nouvelle saison de la Comète. perles artistiques rares. « L’idée reste la même : pri- © Christophe Manquillet vilégier la diversité des formes tout en associant des artistes grâce aux accueils en résidence. Et développer la production de projets. Il a fallu jongler, notamment en fonction des contraintes budgétaires, pour pouvoir multiplier les dates et permettre aux spectacles de vivre plus longtemps sur le territoire. » Résultat : 45 spectacles, une centaine de représentations et près de 40 pays représentés viendront rythmer cette saison 2013-2014. Et parmi les artistes associés : Olivier Sa-ladin, ancien des Deschiens et déjà accueilli par chez nous. « Mais rarement avec ses propres projets. Cette fois-ci, nous lui offrons une carte blanche en quelque sorte. Dont il fera cadeau aux Châlonnais. » Ont également été invités à Châlons Cécile de France, François Morel et Jean-Michel Ribes. Evidemment, les valeurs chères à la scène nationale et portées par son équipe sont aussi de retour.

A commencer par la décentralisation des représentations, via l’opération La Comète en campagne, deuxième édition. « L’initiative est née d’un mécénat avec la coopérative Vivescia. C’est aussi une façon de tisser des liens avec le public rural et l’économie locale. » La dynamique du réseau 360° se poursuivra « avec un nouveau spectacle circulaire de Robert Lepage, qui sera crée en Allemagne à partir d’octobre. Une sorte de cinéma sur la piste du cirque historique de Châlons, la magie à 360° en plus… » Toujours dans la série « international » : le festival de cinéma War on Screen, parrainé par Albert Dupontel et premier volet d’une longue saga, mais aussi de grands noms du jazz américain, des chorégraphes venus du Japon, des hommes orchestres et des marionnettistes québécois, des solistes du Zagreb, etc. « Je prends en compte mes coups de cœur et ceux du public, bien entendu, mais en veillant à conserver un ensemble cohérent. Certains spectacles se répondent les uns aux autres, et permettent de dessiner des parcours thématiques. » Libre choix aux spectateurs de se concocter leur propre programme, mais ils pourront aussi se laisser guider par quelques lignes directrices soigneusement élaborées : l’émotion latine par exemple, les grands classiques, le théâtre musical ou encore l’univers orchestral. Sublimes moments en perspective.

Sonia Legendre

> Soirée de présentation de la nouvelle saison ce vendredi 13 septembre à 20 h à la Comète Concert de l’Orchestre philharmonique du Luxembourg le jeudi 26 septembre à 20 h 30 Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA CONCERTS VENDREDI 13 SEPTEMBRE

CARTE BLANCHE AUX BEWITCHED Pour la soirée de clotûre d’Un été dans la ville, Les Bewitched Hands seront présents en compagnie de Billy Noël, Bats Brigade et Paon. À 19h00. Entrée libre - Cryptoportique, place du Forum SAMEDI 14 SEPTEMBRE

SOLO : GAËLLE SOLAL Gaëlle Solal est une artiste mondialement reconnue : une guitariste classique saluée par de multiples prix, par de nombreux concerts qui la mènent du festival Radio France de Montpellier au Philharmonique de Turin, des tournées en Asie et aux Etats-Unis. À 20h30. Dans le cadre du Festival Itinéraires - Tarifs : 7 euros, gratuit pour les 16 ans - Réservations au 03 26 69 40 89 - Chapelle Saint-Lié, Ville-Dommange JEUDI 19 SEPTEMBRE

HAPPY LIVE PARTY Happy FM vous permet de venir assister aux représenta-

tions de vos artistes préférés !

Au programme : DJ Assad, Sheryfa Luna et Axel Tony, Brice Conrad, Flavel et Neto, Matt Houston, Magic System, Collectif Métissé... À 20h00. Places disponibles uniquement auprès de Happy FM (http://www.happyfm.com) - Le K, 18 rue Nicolas Appert à Tinqueux SAMEDI 21 SEPTEMBRE

RÉMI CHARMASSON QUINTET : THE WIND CRIES JIMI «The Wind cries Jimi» n’est pas seulement un hommage de plus à Jimi Hendrix, mais plutôt un parcours éclectique et chaleureux dont l’unique intention est de faire partager le plaisir que procure encore la musique de ce guitar-hero flamboyant. À 20h30. Dans le cadre du Festival Itinéraires - Tarifs : 7 euros, gratuit pour les 16 ans - Réservations au 03 26 69 40 89 - La Ferme, Hermonville

SPECTACLES VENDREDI 27 SEPTEMBRE

COMÉDIE : L’AMOUR EST UNE DURE LUTTE

Un couple moderne : elle, active et dynamique; lui, plutôt mou et oisif, vivant dans un petit appartement en ville et essayant de tromper l’ennui. Ils trouvent le moyen de s’échapper du quotidien en surfant sur internet, sur des sites de rencontre. À 20h30. Séance supp. le sam. 28 septembre à 20h30 - Tarif : 29 euros – A l’Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims JUSQU’AU SAMEDI 28 SEPTEMBRE

CIRQUE : DE NOS JOURS NOTES ON THE CIRCUS De nos jours, on ne saurait ignorer ce qu’on doit aux artistes qui défendent le cirque comme un langage à part entière. En voici quatre, deux filles, deux garçons, réunis sous le patronyme unique d’Ivan Mosjoukine. Ensemble, ils nous livrent un tour de piste en 80 notes conjuguant virtuosité et intelligence critique. À 20h30. Mer. 25, jeu. 26, ven. 27 septembre à 20h30, sam. 28 septembre à 18h30 - Manège de Reims

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Immersion dans l'univers de Benoit Pelletier

Exposition - Cartonnerie et Halles du Boulingrin Plus qu'une exposition photo, c'est un album scénographié que propose Benoit Pelletier avec son projet Sideways. Une proposition artistique qui se compose en trois étapes distinctes et complémentaires. D'abord sur les murs de la Cartonnerie totalement investi. Il y présente une sorte de boîtes à images, à travers 82 tirages, où le travail de composition est presque aussi central que les images ellesmêmes. « Autant de fenêtres sur un monde que j'aperçois à travers les interstices du nôtre, raconte le photographe, où le vide peut avoir une présence intense, où la matière, les objets et les paysages montrent un autre visage, où la légèreté côtoie l'étrange, où la normalité devient absurde.» Si à première vue aucun lient n'apparaît entre les images, leur association forme pourtant un ensemble cohérent, chacune d'entre-elle enrichissant et précisant un climat très prégnant. La suite, c'est une performance, autre volet de l'album, via la projection des photos sur les voûtes des Halles Boulingrin le 14 septembre à l'occasion des Journées du Patrimoines. Sur une musique d’Eliane Radigue, les images projetées sur deux grands e?crans dialoguent sur les voûtes du monument. Les photos s'enchaî-

AGENDA AGENDA AGENDA EXPOSITIONS JUSQU’AU DIM. 29 SEPTEMBRE

UN GRAIN Peintre autodidacte, Valérie Froment est professeur de français au collège Saint-Remi, à Reims. Avec «Un Grain», elle joue avec la polysémie des mots et associe la langue française à la peinture, sur des toiles figuratives et abstraites, de formats différents, à l’acrylique et tout en couleurs.

Entrée libre tous les jours, sauf le lundi, de 10h à 17h la semaine, de 10h à 17h30 les week-ends Le Phare de Verzenay JUSQU’AU LUNDI 7 OCTOBRE

LES HALLES DU BOULINGRIN Les Halles du Boulingrin soufflent leur première bougie depuis leur renaissance. Pour l’occasion, la Ville de Reims présente de nombreux clichés réalisés par Alain Hatat tout au long des travaux, ainsi que septembre, des maquettes des Halles réalisées par les étudiants de l’Ecole Supérieure d’Art et de Design.

Entrée libre - Hôtel de Ville de Reims JUSQU’AU SAMEDI 30 NOVEMBRE

PERSISTANCE RÉTINIENNE Samedi soir, entre 21h et 23, rendez-vous pour projection exceptionnelle sur la voûte des Halles du Boulingrin. © DR

nent lentement et se livrent dans un rapprochement insolite, dans ce lieu fort du patrimoine rémois. Pour les spectateurs, une immersion totale, insolite et poétique, dans un univers sensible et dépouillé. Enfin, la dernière étape est un parcours à découvrir sur les grilles du parc de

Rungis en région parisienne : une manière différente de se confronter au travail de Benoît Pelletier, mais à partir de tirages différents des mêmes photos exposées à la Cartonnerie.

J.D

> A la Cartonnerie, jusqu'au 21

décembre. Accès libre du mercredi au samedi de 14h à 19h.

Aux Halles du Boulingrin, le 14 septembre de 21h à 23h. Entrée libre.

A Rungis, parc de l'Hôtel de Ville, du 25 septembre au 21 novembre.

Rens. : www.benoitpelletier.fr

Alain Julien, qui suit le Reims Jazz Festival depuis la première édition, est photographe du spectacle vivant, journaliste et correspondant de l’AFP en Champagne-Ardenne. Réalisées pendant les concerts pour être projetées en temps réel, les photographies donnent à voir au spectateur une émotion, une expression, un détail.

Entrée libre - Hôtel de Ville de Reims

magazine

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Marionnette internationale

Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes - Charleville-Mézières

En digne capitale internationale des arts de la marionnette, Charleville-Mézières accueillera, des 20 au 29 septembre prochains, la 17ème édition du Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes.

Un événement réputé bien au-delà de nos frontières.

Avec au programme plus d’une centaine de projets d’artistes des cinq continents, l’édition 2013 du festival carolomacérien affiche clairement la couleur : mettre en avant la dimension internationale et interculturelle de la marionnette. Créé par Jacques Félix en 1961, le Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes a su s’imposer dans le monde entier comme un rendez-vous majeur dédié à l’art séculaire et protéiforme qu’est la marionnette. Lieu incontournable de toutes les explorations artistiques, il se fait désormais l’écho de toutes les formes du théâtre d’objets, des plus traditionnelles aux plus contemporaines. Un art en perpétuelle évolution que représente parfaitement l’idée du « Passage », choisie comme thème annuel. « Passage géographique et temporel, passage d’une culture à l’autre, d’une technique à l’autre, d’une génération à une autre, d’un rêve à l’autre… On peut y relever une forme d’éclectisme mais c’est surtout une grande exigence de qualité », souligne Anne-

Sous toutes ses formes, la marionnette saura vous émerveiller. © l'Hebdo du Vendredi

Françoise Cabanis, directrice du festival. « Pour moi, la marionnette reste un personnage qui apparaît toujours là où on ne l’attend pas, un personnage inventif et bousculant qui s’adresse à tous ». Un personnage qui ne parle pas, ou plutôt qui peut se faire comprendre de chacun, quelle que soit son origine, son histoire ou sa forme.

Un festival grand ouvert Mettant à l’honneur des artistes du monde entier, interrogeant la richesse de leur héritage et soulignant le dynamisme créatif d’une nouvelle génération, le 17ème Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes se veut avant tout multiple. « L’identité que nous voulons préserver

à tout prix, c’est la dimension internationale : une grande ouverture sur ce qui se pratique ailleurs, avec l’accueil de compagnies venues de 27 pays aux cultures et aux pratiques très différentes. Nous proposons d’ailleurs un focus sur les Pays-Bas où, là encore, règne la plus grande diversité : les compagnies invitées témoignent d’un réel dynamisme et d’une grande liberté de création. […] J’avais également envie de mettre en avant deux créateurs aux parcours extrêmement différents, mais convaincus l’un comme l’autre de l’importance dramaturgique de la marionnette sur la scène contemporaine : Bérangère Vantusso et Stéphane Georis. Cela me plaisait de proposer ces deux extrêmes de la création marionnettique et de pouvoir dire que la marionnette c’est tout ça. » Ajouter à cela le « Polichucale », rendez-vous quotidien de deux heures, sous la forme d’une joute de polichinelles venus du monde entier, et vous aurez un festival plus fort et plus varié que jamais !

Claire Lagrange > Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes, du 20 au 29 septembre à Charleville-Mézières – Programme disponible sur le site internet http://www.festival-marionnette.com/

Laissez-vous guider sur les chemins du... G 10

Exposition - Épernay

Epernay est la première ville du G10 à accueillir l’exposition itinérante « Laissez-vous guider… ». Organisée sous l’égide de cette association regroupant 10 cités de la Marne, des Ardennes et de l’Aisne afin de mutualiser leurs réflexions, elle en présente les particularités patrimoniales.

Plus précisément elle met en valeur le patrimoine des villes labellisées ou en voie d’être labellisées « Villes et pays d’histoire » du G 10. Toutes les photographies ont été réalisées par Jean-Marie Lecomte. Elles mettent l’accent sur les édifices religieux, le patrimoine militaire, des éléments d’urbanisme singuliers à cette entité géographique non administrative qu’est le G 10 créé et présidé par Franck Leroy, maire d’Epernay. L’exposition propose un parcours à la découverte de sites remarquables comme le château de Sedan et propose des textes de présentation de ces lieux. De leur âge à leurs techniques de construction. Aurélie Bouret, chargée de mission à la ville d’Epernay, proposera une visite commentée de cette exposition samedi 14 septembre à 16 h, à la médiathèque centre-ville (réservations au 03.26.53.33.00). La jeune femme a notamment la responsabilité de ficeller le dossier destiné à labelliser la capitale du champagne comme « Villes et Pays d’Art et d’Histoire ».

J.B > Exposition jusqu'au 12 octobre à la médiathèque centre-ville. Elle met en valeur le patrimoine des villes labellisées «Villes et Pays d'art et d'histoire» ou en voie de l'être (Châlons-en-Champagne, Charleville-Mézières, Epernay, Laon, Reims, Sedan, Soissons). Entrée libre.

ECOLE de DANSE BOURDON Rock Salsa Tango

et autres danses de société

PORTES OUVERTES les 7 et 14 septembre de 14h à 19h

po u ins r tou c te ri les 7 e ption 2 c t 14/0 ou 9

off er t rs n i i ’ t i d a t s ion s! ur Co au ROCK de 15h à 16h

à la Salsa

Portoricaine et Cubaine de 16h à 17h

au West

Coast Swing

de 17h à 18h

NOUVEAU

30, rue Colbert REIMS Tél. 03 26 47 88 59 / 06 80 10 14 40 www.dansebourdon.com

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes.

Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 19,6%).

VENTES

Péricentre GARE TGV Duplex type 4 dans petite copropriété très entretenue. Cuisine US semi équipée sur salon avec ouverture sur grande cour dallée entretenue expo sud. Mezzanine pour grand bureau, 2 et èce rangement. individuel. Faibles charges.

Aucun travaux Classe énergie E. Prix : 156 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

RARE REIMS Proche CENTRE F5 DERNIER ETAGE TERRASSE 40m2 vue PANORAMIQUE. Superbe état. Traversant avec larges baies vitrées. Salle de bains et salle de douches aménagées. 3 chambres dont une très grande, spacieuse cuisine équipée récente et moderne, vaste séjour-salon sur terrasse.

Lingerie et rangements. Ascenseur. 2 garages et caves. Classe énergie D Prix : 310 500 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS CENTRE GARE GRAND PARTICULIER env. 200 M2 PARFAIT ETAT. Salon salle à manger et cuisine à vivre (environ 60m2), WC. 2 chambres et bains, WC. Second étage, Spacieux loft en duplex avec 2 chambres, bains et WC. Jardin de ville clos de murs et sans vis à vis.

Classe énergie D. Prix : 398 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr CORMONTREUIL Maison ancienne rénovée avec garage comprend. Cuisine équipée récente, salon avec véranda et chem-

inée, lingerie dressing. WC. 2 chambres, bureau, salle de bains neuve douche italienne. Grande cour jardin carrelée bien exposée. Chauffage gaz de ville.

Classe énergie E Prix : 207 500 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr REIMS : MAISON SUPERBE ETAT env.120 m2 sur sous-sol.

Garage 2 voit. vrai JARDIN. Cuisine équipée, séjour-salon sur grande véranda. 3 chambres, 2 salles de douche et salle de bains.

Chauffage GAZ. Grande pièce rangement et lingerie. Jardin arboré exposé S/O. Classe énergie D. Prix : 269 300 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS AXE PARIS accès rapide par autoroute avec Golf à proximité. Propriété close comprenant Corps d'habitation du XI ème siècle rénové (env. 210 m2). Cuisine équipée. Salle à manger, salon, SALLE d'ARMES en second salon, 4 chambres, 2 aménageables supplémentaires , 2 bains. Garage. Chauffage central. Couverture neuve. Cave voûtée. Tout confort pour amateurs de vieilles pierres.

Classe énergie D. Prix : 336 200 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

TERRAIN à BATIR : REIMS LA VILLE. SUPERFICIE environ 3a 32ca (332 m2) viabilisé COS DE 1.

PRIX proposé : 104 400 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

APPARTEMENTS

G SECTEUR SAINT RÉMY, appartement de type 2 d'une surface de 43 m² situé au 1er étage d'une résidence avec ascenseur et gardien comprenant : entrée, cuisine meublée, séjour, chambre, salle de bain, wc.

Cave en rez-de-chaussée.

- Classe énergie : G Réf :052/943 84 000,00 €

G SECTEUR CLAIRMARAIS, appartements dans petite copropriété, de type 2.

- Classe énergie : D/E/F Réf :052/938 de 86.000 € à 92.500 €

G SECTEUR ROBESPIERRE, un appartement de type 4 situé au 2ème étage comprenant : entrée, séjour double, cuisine, dégagement, salle de bain, wc. Placards. Cave. - Classe énergie : E Réf :052/945 130 000,00 €

G CANAL - RÉSIDENCE PAUL DOUMER, en rezde-chaussée surélevé, appartement de 4 pièces A RENOVER avec cave et garage. Comprenant: entrée - cuisine - séjour double - dégagement/placard - pièce noire - 2 chambres - salle de bains - wc.

- Classe énergie : C Réf :052/0866 197 100,00 €

G APPARTEMENT DANS COPROPRIÉTÉ RÉ-

CENTE, appartement de type 5, au 1er étage, avec terrasse,cellier, cave et parking comprenant : cuisine, séjour (39m²), trois chambres, salle de bains, 2 wc.

- Classe énergie : C Réf :052/950 226 000,00 €

MAISONS REIMS DISTRICT

G QUARTIER LES CHÂTILLONS - Maison de 5 pièces mitoyenne des 2 côtés avec jardinet élevée sur rez-de-chaussée et 2 étages. Au rez-de-chaussée: entrée/placards - pièce - garage. Au 1er étage: cuisine séjour en L - cabinet toilette/wc. Au 2ème étage: 3 chambres - salle de bains/wc. Au-dessus, grenier . Travaux à prévoir.

- Classe énergie : D Réf :052/0904 176 449,00 €

G PROCHE PLACE SAINTE CLAIRE/CANAL, maison de ville de 4 pièces élevée sur cave partielle d'un rez-de-chaussée, un étage et un grenier aménageable. Jardin. Le tout sur un terrain de 179 m² clos. Vendu avec, garage 1 voiture.

- Classe énergie : E Réf :052/0927 187 000,00 €

G A PROXIMITÉ DE LA PLACE AMÉLIE DOUBLIÉ, maison de 8 pièces à rénover élevée sur cave partielle d'un rez-de-chaussée, un étage et de combles aménagés. Grenier. Ni cour ni jardin.

- Classe énergie : F Réf :052/0872 259 000,00 €

Office Notarial de WITRY LES REIMS

E. CAILTEAUX - D. HAZARABEDIAN Notaires Associés 2, avenue de Rethel - 51420 Witry-les-Reims

A BAZANCOURT - Maison de village en bon état avec le cachet de l'ancien, comprenant : - au RDC : entrée, séjour, salon, cuisine équipée et accès verrière, - à l'étage : palier : deux chambres et salle de bains avec wc, Grenier aménageable au dessus. Grand jardin et remise.

DPE : F Ref. : 12631/39 Prix : 197 000 euros

A WITRY LES REIMS - Maison de village dans l'ancien Witry d'environ 120 m², comprenant : - au RDC : entrée par chartil, salle à manger ouvert sur cuisine, salon donnant sur jardin, wc, cave, - à l'étage : palier, salle de bains avec wc et trois chambres. Grenier. Jardin sans vis-à-vis. Chauffage à gaz et poêle à granulés.

DPE : D Ref. : 12631/36 Prix : 248 000 euros

NOUVEAU APPARTEMENT A VENDRE A REIMS Quartier Gambetta - Dernier étage pour cet appartement d'env. 46 m² situé au 4ème étage avec ascenseur, comprenant : Entrée, cuisine, séjour, chambre avec placards et salle de bains avec baignoire et wc, Cave au sous-sol. Expo sud-ouest, très belle vue.

DPE : E

A FRESNE LES REIMS - Maison individuelle de plain pied à rénover, offrant : Entrée par véranda, wc, cuisine, séjour et chambre.

Buanderie. Appentis et cave. Aucun vis-à-vis.

Jardin clos.

DPE : G

A REIMS - QUARTIER CERNAY - Maison en parfait état d'environ 120 m² habitable, comprenant : - au RDC : entrée, cuisine équipée, salon avec cheminée insert, salle à manger, wc et salle de bains, - au 1er étage : palier, deux chambres et wc, - au 2ème étage avec accès par une chambre : deux autres chambres et un balcon. Electricité neuve, chauffage au gaz, fenêtres double vitrage PVC neuves... Environnement calme - DPE : D Ref. : 12631/59 Prix : 181 600 euros

SECTEUR WARMERIVILLE - Pavillon en bon état, comprenant : - au RDC : hall d'entrée, séjour double, cuisine équipée, wc et rangements, - à l'étage : mezzanine, salle de bains, trois chambres et wc.

Sous-sol complet avec pièce de réception, buanderie, cave et atelier. Garage DPE : D Ref. : 12631/60 Prix : 361 800 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-hazarabedian-witrylesreims.notaires.fr

Ref. :

Prix : 80 000 euros

tièrement clos, maison de 6 pièces mitoyenne d'un seul côté élevée sur sous-sol total d'un rez-de-chaussée et d'un étage. - Comprenant: entrée par véranda - dégagement - wc - cuisine meublée équipée - séjour en double L. - garage. A l'étage: palier desservant 4 chambres - salle de bains - cabinet de toilette/wc dressing. Classe énergie : F Réf :052/0903 270 000,00 €

Prix : 104 300 euros

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.notairesfochreims.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G QUARTIER MOISSONS - Dans rue calme, sur un ter-

rain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D Réf :052/0917 1 030 000,00 €

MAISONS EXTÉRIEURS G A AUMÉNANCOURT, ancien hôtel relais de Poste totalement rénové avec dépendances (écuries, ...) et jardin paysagé comprenant : entrée, séjour avec cheminée (52m²), bureau au RDC. A l'étage : 4 chambres dont une avec dressing, salle de bains. Grenier au dessus. 2wc. - Classe énergie : D Réf :052/948 321 000,00 €

G A GERMAINE, maison indépendante de 6 pièces

élevée sur sous-sol total d'un étage et de combles aménagés.Construite sur un terrain de 3313 m² boisé et arboré entièrement clos, elle offre une vue panoramique sur les vignes et la forêt. Une serre pour les semis en attendant d'être repiqués dans le potager. Faibles charges de chauffage. - Classe énergie : E Réf :052/0875 394 000,00 €

TERRAINS À BÂTIR

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain viabilisé clos et arboré de 795 m² destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâti existant: garage avec box à chevaux et pièce.

Réf :052/0918 84 000,00 €

G ISLES SUR SUIPPE - Lotissement "Les Jardins du Bossins" - Plus que 8 parcelles viabilisées sur 33 de 800 à 1000 m² environ libres de tout constructeur.

Réf :052/0796 à partir de 105.000 €

LOCATIONS

G PLACE MAGNEUX - PROCHE GARE - Type 1 situé au

2ème étage dʼune résidence comprenant : pièce principale avec placards, coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle dʼeau avec wc.

Classe énergie : F Loyer 392€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 315€

G RUE DES CAPUCINS – AVEC JARDIN - Type 1bis avec jardin privatif et dépendances idéal atelier dʼartiste comprenant : pièce principale, cuisine ouverte, chambre, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : G Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./Frais bail 320€ G RUE HURTAUT – PROCHE RUE DU CHAMP DE MARS

- Type 2 situé au 2ème étage avec une vue agréable et dégagée comprenant : entrée, cuisine, séjour, débarras, chambre, salle dʼeau, wc. Proximité centre commercial.

Classe énergie : F Loyer 440€ - Prov./Frais bail 330€

G RUE HURTAUT – AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 avec

G LA NEUVILLETTE - Sur un terrain de 250 m² en-

Ref. : 12631/61

G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude sur rendez-vous. - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 250 000,00 €

cour privative comprenant : entrée, cuisine ouverte sur salon, chambre, salle dʼeau, wc. Charges en plus sur présentation de factures. Classe énergie : E Loyer 480€ - Prov./Frais bail 360€

G RUE BLONDEL – PROCHE BD ROBESPIERRE - Type 3 au 3ème étage dʼune résidence avec ascenseur comprenant : entrée, séjour avec balcon donnant sur cour intérieure, cuisine meublée et équipée (réfrigérateur, four, plaques de cuisson), 2 chambres, débarras, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 528€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 425€

G RUE DU DR THOMAS – DEBUT AVENUE DE LAON - Type 3 au 3ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz.

Classe énergie : C Loyer 650€ - Charges 35€ - Prov./frais bail 520€

G RUE BUIRETTE – APPARTEMENT REFAIT A NEUF - Type 5 au 3ème étage dʼun immeuble de standing donnant sur une cour intérieure comprenant : entrée, cuisine et arrière cuisine meublée et équipée, salle à manger, 3 chambres, salle de bains, wc. Vu sur espaces verts. Disponible en novembre.

Classe énergie : E Loyer 1100€ - Charges 100€ - Prov./frais bail 700€

PAVILLON

G PETIT BETHENY - Pavillon indépendant de 139m² habitables situé sur une parcelle de 332 m² comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée et équipée, séjour double en L, bureau. A lʼétage 4 chambres, salle de bains avec baignoire et douche, wc. Sous-sol total divisé en garage, cave, buanderie. Jardin.

Classe énergie : E Loyer : 1 200€ - Prov./frais bail 200€

GARAGES

G RUE POUILLY – COURS LANGLET - Dans résidence « Le Carré Royal » emplacement de parking situé en sous-sol avec entrée sécurisée.

Loyer 80€/mois hors charges - Prov./frais bail 40€

LOCAUX COMMERCIAUX

G CENTRE VILLE / RUE CAQUE - Local professionnel comprenant : couloir de distribution avec penderie, 3 pièces dont 1 grande pouvant être divisée en 2, cuisine, salle dʼeau, wc séparés. Double vitrage.

Classe énergie : E Loyer : 875€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 200€

G SECTEUR AVENUE DE LAON - Dans ensemble immobilier à usage de commerce, locaux disponibles dʼenviron 763 m² pour activité de salle de billards.

Loyer : nous consulter

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%

TE R RA I NS À BÂ T I R Courmas 640 m2 hors lotissement 99 000 € Reims - Coulancy 301 m2 156 000 € Bezannes 388 m2 hors lotissement 135 000 € Villers aux Noeuds Sacy hors lotissement Cernay les Reims 800 m2

VE NT ES - 0 3 2 6 08 2 6 0 8 PONSARDIN prêt à vivre en résidence de grand standing, grand F2 de 58 m2 avec loggia et balcons, parking en sous sol cave en exellent état, et tres lumineux, parfait état Classe énergie : E

BEZANNES RARE - maison d'architecte neuve de type 7 (167 m2 hab) : hall d'entrée, séjour + cuisine ouverte et coin repas, possibilité de cheminée, un bureau, une chambre, sdd, au 1er mezzanine, 2 chambres, suite parentale avec dressing et sdd, garage 2 voitures, chauffage nouvelle génération au gaz prestations neuves de qualité.

Classe énergie : C RÉF :13A02

St Marceaux - Clemenceau 1ère parution en résidence bien entretenue, T4 de 99 m2 avec garage box fermé, cellier, et balcons entrée, séjour de 38 m2 sol parquet, cuisine équipée, placards, 2 chambres de 13 m2 sdb en bon état, aucune anomalie électrique ni de gaz Classe énergie : E

142 700€

485 500€

233 000€

TINQUEUX Murs commerciaux libres dans un centre commercial, local commercial de 600 m2 réserve 100 m2 sur 1600 m2 de terrain, avec acces PL parkings, vitrine, sanitaires clients et employés bonne isolation, bureau avec clim Réf :

AUX PORTES DE TINQUEUX Pavillon récent non accolé construit en traditionnel sur sous sol composé : entrée séjour salon avec cheminée 40 m2 cuisine équipée ouverte, chambre + sdd, au 1er palier 3 chambres, sdb+ douche parfait état.

Classe énergie : D

Réf :13E09

Réf :13h08

REIMS, T4 RUE VESLE EN RÉSIDENCE avec ascensseur avec balcons parking et cave composé entrée, séjour 27 m2 cuisine, 2 chambres placards, lingerie, sdb.

Classe énergie : D

TINQUEUX - Hors lotissement pavillon non accolé sur sous sol de 120 m2 total avec jardin clos composé : entrée, séjour de 37 m2, cuisine intégrée, 3 chambres, bureau , sdb, au 1er plateau de 50 m2 + 2 chambres, sdd, construction traditionnelle.

CLASSE ENERGIE E.

372 500€

m a i l : i m m ob i l i e r. 5 1 06 7@ n o t a i r e s. fr

23, av. de Reims - 51390 Gueux

REIMS SÉBASTOPOL - en résidence Neuve - studio en RDC de 30.55 m2 comp. pièce pple avec kitchenette et placard, SDB, WC, place de parking.

40 € de charges.

Classe énergie : E Frais de bail : 270 € Réf :066-1839 Loyer 370,00 €

GUEUX - GUEUX-Maison en T.B.E. gl de 211 m2 hab. comp sur 2 niv. gde entrée, salon de 47 m2 + mezzanine, cuisine épée + arrière-cuisine, 2 WC, 2 SDB, lingerie, sous-sol, terrasse, chauffage par le sol - Classe énergie : E Frais de bail : 840 € Réf :066-1691 Loyer 1 300,00 €

SARCY - maison en pierre de 115 m2 hab. sur agréable jardin de 930 m2 comp. gde entrée, cuisine, séjour, lingerie, 3 chambres, 2 WC, remise, garage, chauffage gaz Frais de bail : 540 € Réf :066-2139 Loyer 800,00 €

MUIZON - Dans secteur Calme- Comp : sur 2 niveaux : entrée, cuisine aménagée, salon-séjour avec cheminée insert, 3 chbres, SDB neuve, dressing, salle de jeux. Chff gaz. Garage. Atelier.Jardin.

Frais de bail : 613 € Réf :066-1565 Loyer 880,00 €

BOULEUSE - Maison récente sur terrain de 900 m2 comp 2 entrées, salon, cuisine meublée ouverte, SDB, 4 chbres dt 1 suite parentale avec SDD, 2 WC, lingerie, chauffage sol par géothermie, gge dble. Libre 15/09/2013. Classe énergie : B Frais de bail : 880 € Réf :066-2140 Loyer 1 400,00 €

PROCHE GUEUX - Maison ancienne de 190m2 hab, comp : entrée, salon, séjour, cuisine sur terrasse, arrière-cuisine, WC, SDB, lingerie, 4 chbrs, cabinet de toilette.

Jardin. Garage dble. Chff fuel. Libre fin mai.

Frais de bai :l 550 € Réf :066-859 Loyer 1 200,00 €

Loyer 1 200,00 € FB 995 € Réf :dio

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

H. CROZAT - T. PIERLOT - E. ROGE

Service immobilier 03.26.03.49.72 - beatrice.gobreau@notaires.fr

CHAMPFLEURY - Pavillon neuf jamais habité de plain pied non accolé avec garage et jardin, entrée, séjour ouvert sur la cuisine aménagée, 3 chambres, sdd, celier prestation de qualité.

Classe énergie : D

L e s p r ix s ’e n te n d en t h o n or a ir es d e n é go ci at io n s in c lu s .

Office Notarial de GUEUX Notaires Associés

Loyer 375,00 € charges 10 € FB 400 € Réf :jveis

REIMS LIMITE TINQUEUX, en résidence neuve de standing t III de 70 m2 avec terrasse, sans vis à vis 2 chambres, sdb, cuisine meublée, ouverte sur séjour, prestations de qualité, charges individuelles, ascenceur et parking privé.

Classe énergie : B FB 595 € Loyer 700,00 € Réf :grel

Réf :11B12

465 000€

ST BRICE dans petite copropriété T2 avec chambre séparée, place de parking, jardinet, charges individuelles au gaz, bon état.

Classe énergie : D

loyer 770 € Charges 90 € Fb 485 € Réf :germ

362 000€

SECTEUR BOURGOGNE, EXCLUSIF. BELLE MAISON D'ARCHITECTE DE 2001, D'ENVIRON 210 M2 HABITABLES, SUR 3.000 M2 DE PARC ARBORÉ. COMPRENANT : ENTRÉE, SALON SÉJOUR OUVERT SUR TERRASSE ET JARDIN (EXPOSÉS SUD), CUISINE AMÉNAGÉE SPACIEUSE ET OUVERTE SUR TERRASSE, WC, SALLE DE DOUCHE, BUREAU OU CHAMBRE. A L'ÉTAGE : 5 CHAMBRES, DRESSING, SALLE DE BAINS + DOUCHE, WC GARAGE 2 VOITURES, CHAUFFAGE POMPE À CHALEUR (NEUVE DE 6 MOIS), VOLETS ÉLÉCTRIQUES PRESTATIONS NEUVES DE STANDINGRéf :13F04 CLASSE ÉNERGIE : C

599 000€

L OC A T I O N - 0 7 8 8 22 4 1 1 7

Réf :12J10

A vendre 300 000 € ou a louer 2 400 € par mois

VIGNOBLE SECTEUR RILLY LA MONTAGNE immeubles à restaurer - immeuble viticole en bon état de structure composé de deux bâtiments distincts reliés - bat 1 : 2 niveaux de 330 m2 bruts, + 2 x 300 m2 caves, bat 2 : un garage de 180 m2 au dessus anciens dortoirs de 180 m2 divisions possibles pour aménagements de logements ou de locaux d'activité visites et renseignements sur rd-vous.

Réf :11L06

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : LUMINEUSE ET ANCIENNE EN PIERRES ET SUPERBE ETAT 170 M2 AVEC JARDIN. Volumes, prestations et isolations de grandes qualités. Superbes parquets chêne, cheminée Art Déco. Cuisine équipée, Salle à Manger et grand salon grande baie sur jardin sans vis à vis, 4/5 chambres et bureau. Dépendance. Cave.

Prix : 326 000 EUROS

RARE REIMS CENTRE : ANCIENNE avec PRESTATIONS, JARDIN et Garage.

Maison de Style avec grande cuisine équipée, salonséjour traversant, bureau, 3 chambres dont une avec terrasse. 2 salles de bains. Grand jardin paysager exposé sud, clos de murs. Excellentes isolations de lʼensemble.

Ravalement récent. Aucuns travaux.

Classe énergie C Prix : 320 700 EUROS

REIMS 10ʼ GARE TGV CENTRE : MAISON 8 PIECES EXCELLENT ETAT JARDIN. Séjour salon avec large baie sur jardin. Cuisine aménagée, lingerie. WC. Etage : 3 chambres, salle de bains aménagée. WC. Second étage : 3 chambres et salle de douche aménagée. WC. Décoration récente, chauffage gaz de ville, Isolations. Caves.

Ensemble clair et ensoleillé.

Classe Energie C Prix : 398 000 EUROS

SAINT MARCEAUX : GRAND 5 PIECES MODERNE AVEC 2 PARKINGS EN SOUS-SOL Entrée avec vestiaire, WC, Cuisine haut de gamme, salon-séjour traversant 39m2, 3 grdes chambres, SDB av. balnéo et douche italienne. Prestations de qualité avec chauf. indiv.Gaz. Isolations thermique et phonique.

Grande pièce + 20m2 en sous-sol. Agréable petite copropriété sans travaux.

Classe énergie D Prix : 245 800 EUROS

REIMS PERICENTRE : ENSOLEILLE F4 avec BALC. GARAGE. Cave et CHAUFFAGE INDIV.GAZ Habitable de suite : Séjour salon sud av balc. sur jardins. 2 chambres, bains av fenêtre et WC séparés. Immeuble sans frais à prévoir et faibles charges. Double vitrage PVC neuf. Très bien entretenu. 2ème étage.

Agréable vue et calme.

Classe énergie D Prix : 111 600 EUROS

EN EXCLUSIVITE À BOURGOGNE : PAVILLON 6 PIECES AVEC 2 GARAGES SUR TERRAIN 492 M2.

Construction traditionnelle avec chauffage central.

Bonnes isolations avec double vitrage neuf PVC. 4 chambres dont une au rez de chaussée. Sols carrelés et parquets de chêne. Décoration à rafraîchir.

Classe énergie C

REIMS F3 . ANCIEN RÉNOVÉ EXCELLENT ETAT ET TRES FAIBLES CHARGES. Ensoleillé, double exposition, double vitrage PVC, chauffage individuel gaz. Entrée vestiaire, parquets chêne, cuisine équip. récente, pièce rangement lingerie. Salon, séjour, grande chambre, WC, SDD. Petit immeuble ravalé. Communs en TB état. Cave et grenier.

Classe énergie D Prix : 119 850 EUROS

REIMS : LA COMEDIE. TROIS PIECES 74 M2, BALCON/LOGGIA ET GARAGE, ASCENSEUR. Super état avec toutes prestations récentes : Entrée vestiaire, cuisine équipée, salon avec baie sur loggia sans vis-à-vis sur jardins. Pièce noire dressing, salle de bains avec fenêtre, 2 chambres, WC vasque sur meuble. Cave. Copropriété avec parc très entretenu.

Classe énergie E Prix : 178 500 EUROS

Classe Energie E

Prix : 207 500 EUROS

VALLEE DE L'ARDRE PROPRIETE SUR ENVIRON 4000 M2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voitures, cave voûtée, chauffage central.

Possibilité Piscine.

Classe énergie D Prix : Consulter dossier Etude.

PÉRICENTRE GARE TGV DUPLEX TYPE 4 DANS PETITE COPROPRIÉTÉ TRÈS ENTRETENUE. Cuisine US semi équipée sur salon avec ouverture sur grande cour dallée entretenue expo sud.

Mezzanine pour grand bureau, 2 et èce rangement. individuel. Faibles charges. Aucun travaux Classe énergie E. Prix : 156 000 EUROS

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.51047@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

MAISONS REIMS DISTRICT PROX COURLANCY / STE ANNE, maison sur 440 m² de terrain, sur sous/sol total, d'env 150 m² hab sur 2 niv comprenant séjour de 40 m² avec chem, cuisine équipée, 1 ch, SDB et lingerie au RDC. A l'étage : 4 gdes ch et SDD. Garage 2 voitures (s/sol). Jardin sans vis-à- vis.

Classe énergie : D Prix :337 000,00 €

EXCLUSIVITE - SECT CHARLES ARNOULD - Maison de ville sur 269 m² de terrain - 3 pièces principales ; Surf hab env 60 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine, SDB/WC. A l 'étage : 2 ch et pièce mansardée (poss SDB). Chauff gaz - Cave. ENVIRONNEMENT AGREABLE - Classe Energie : F Prix :146 000,00 € SECT ALBERT 1ER - Maison de ville. Jardin de 265m². Surf hab env 80 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine et véranda. SDD/Wc. A l'étage, 2 ch et un dressing - Grenier - Cc gaz. 2 garages dont un au s/sol. Classe Energie : F Prix :176 600,00 € SECT J.JAURES - Maison ancienne sur 196 m² de terrain avec garage. Env 120 m² surf hab compr : Entrée, Séjour avec chem (28m²), cuisine, salon, SDB/WC. A l'étage : Vaste palier/bureau donnant accès grande terrasse, 2 ch, Wc. Au second : 1 ch et une pièce grenier. Chauff gaz - Garage - Classe Energie : E Prix :208 000,00 € SECT LEO LAGRANGE maison sur sous/sol avec garage, 5 pièces compr séjour chem 25 m², cuisine équipée, SDD au rdc. A l'étage : 3 ch et SDB. Grenier.Terrasse sur cour avec petite dépendance. CC au gaz. Classe énergie : E Prix :228 000,00 €

BETHENY - Agréable maison récente (2005), d'env 132 m² habitables sur deux niveaux comprenant : Entrée avec placard, séjour (36 m²), cuisine (15m²), Wc. A l'étage : 4 ch, SDD/Wc et dressing. Chauff ind gaz. Grande Terrasse / espace pelouse, sans aucun vis-à vis. Sous-sol partiel (aménagé) - Garage. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C Prix :279 000,00 € REIMS BEAUX QUARTIERS Maison avec cachet, en pierre, avec garage et jardin clos. Env 320 m² hab. Réception 52 m², vaste cuisine, 5 chambres, ling, 5 SDB. PRESTATIONS TRES HAUT DE GAMME. Qualité exceptionnelle. Classe énergie : D Prix : Nous consulter

BETHENY maison indépendante, de 6 pp, d'env 130 m² hab sur 2 niv et sous/sol total. Gde cuisine équipée (17 m²), salon/séjour cheminée 33 m² + grande pièce attenante (23 m²). A l'étage : 3 chambres et SDB. CC au gaz. Terrasse sur jardin clos. Parking. Garage en sous/sol (porte auto).

Classe énergie : D Prix :269 000,00 €

EN EXCLUSIVITE TINQUEUX, maison indépendante, T7 d'env 150 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 40 m², cuis éq, 3 ch et SDD au rdc. A l'ét : 2 ch, dressing et SDB. Cave. Garage attenant pour 2 voitures. Jardin clos (env 400 m²). Secteur calme et agréable.

Classe énergie : D Prix :342 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITE, BOULT SUR SUIPPE - Agréable maison T4, sur env 200 m² de terrain clos ; env 90 m² hab, comprenant : Séjour (27m²), cuisine équipée moderne, (10m²). A l'étage : vaste palier espace bureau, une chambre avec partie dressing et couchage en mezzannine (18m², bonne hauteur ss plaf), SDB/Wc. Jardin. Parking. Classe Energie : E Prix :141 000,00 €

EN EXCLUSIVITE, BEAUMONT/VESLE maison ancienne en pierres, d'env 155 m² hab, comprenant salon 19 m², salle à manger 18 m² , cuis équipée 16 m², lingerie et SDB. A l'étage : 4 chambres et SDD. Grenier. Cave. Garage et petit atelier. Jardin clos. ENSEMBLE TRES AGREABLE, au calme. Bon état général. Classe énergie : C Prix :259 000,00 €

BOUZY maison ancienne A RENOVER , env 180 m² hab sur 2 niveaux + grenier. Terrain d'env 300 m².

Classe Energie : G Prix :146 000,00 €

VIGNOBLE VILLAGE RECHERCHÉ - Maison ancienne rénovée avec charme et matériaux de qualité - Environ 120 m² surf hab comprenant au RDC : Espace repas/cuisine/séjour d'env 38 m². A l'étage : 2 ch dont une de 18 m², SDB/Wc. Au second : Vaste palier/bureau, une ch et SDD/Wc attenante. Terrasse et cour agrémentée, aucun vis-à-vis - Chauff gaz - Cave et atelier. ENSEMBLE AVEC CHARME ET EN EXCELENT ETAT. Classe Energie : C Prix :285 000,00 €

SECT WARMERIVILLE - Maison ancienne en pierre entièrement rénovée (2009) sur 373 m² de terrain clos. Environ 96 m² surf hab comprenant au RDC : Séjour (28m²), cuisine meublée (21m²), Wc. A l'étage, vaste palier, 3 ch dont une de (14 m²), SDB/WC. Chauff gaz. Possibilité de rentrer voitures.

ENSEMBLE EN TRES BON ETAT, ENVIRONNEMENT CALME ET AGREABLE Classe Energie : D Prix :187 000,00 € SECTEUR WITRY LES REIMS, toutes commodités, MAISON récente (2005) indépendante, sur 410 m² de terrain, de 5 pp sur deux niv. Rdc comprenant séjour de 37 m², cuis équipée récente, SDD/wc, lingerie. A l'étage : Palier, 3 chambes, SDB/wc. Fenêtres PVC/VR. Ensemble en bon état général. Jardin, secteur calme. Classe énergie : D Prix :209 000,00 €

SECTEUR PONTAVERT Maison récente sur 3000 m² de terrain, d'env 150 m² hab sur 2 niv comprenant grande cuisine équipée sur terrasse et jardin, salon/séjour, bureau au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Garage attenant deux voitures. Bon état général. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours.

Prix :310 000,00 €

EN EXCLUSIVITÉ, ISLES SUR SUIPPE sur 4349 m² de terrain (possibilité de détachement de parcelles, terrain constructible), maison datant des années 90, indépendante, d'environ 150 m² hab, sur sous/sol total. Séjour 38 m², cuis éq, 2 ch et SDB au rdc. A l'étage : vaste palier/bureau, 2 grandes chambres, toilettes. CC au gaz. Grande terrasse sur piscine et jardin. Secteur calme, environnement verdoyant. Classe énergie : en cours Prix :414 000,00 € SECT TINQUEUX, MAISON ULTRA CONTEMPORAINE, récente, CONCEPTION D ARCHITECTE, offrant de beaux volumes bien distribués. Beau jardin clos, sans vis-à-vis, avec piscine chauffée. Bonne exposition. Env 250 m².

Grandes réceptions, cuisine intégrée, 2 chambres et SDB au RDC. A l'étage : 2 chambres, bureau et SDB. Garages. S/sol. EXCELLENT ETAT GENERAL, prestations haut de gamme.

Classe énergie : en cours Prix :980 000,00 € EXCLUSIVITE MASSIF SAINT THIERRY, belle demeure ancienne, avec charme et cachet. Environ 240 m² habitables. RDC : double salon, salle à manger, cuisine équipée sur terrasse bien exposée. A l'étage : 4 chambres et 2 SDB. Grenier accessible par escalier (isolé, chauffé, avec fenêtres, salle de jeux, divers..). Seconde bâtisse en pierre d'env 170 m² sur 2 niv (bureau, dortoir, SDD, pièce réception).

Beau jardin arboré et clos de murs. Piscine chauffée. Caves voûtées. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours.

Prix :595 000,00 €

SECTEUR LUDES - Maison agréable, indépendante, d'env 165 m² hab, au coeur de la forêt comprenant au RDC : Entrée, salon/séjour (44 m²) avec chem, cuisine/coin repas (17m²), 1 ch (14m²) et SDB/Wc - A l'étage : mezzanine-bureau, 3 ch, SDD/WC - CC gaz - Garage - Beau jardin de 1269 m² - ENVIRONNEMENT CALME ET VERDOYANT Classe Energie : D Prix : 332 000,00 €

APPARTEMENTS SAINT BRICE COURCELLES résidence de bon standing bien entretenue, 5 pièces en bon état, comp séj 26 m², cuisine équipée, 3 ch, SDB et SDD. BALCON. Cave et Garage. TOUT CONFORT. Classe énergie : D Prix :192 000,00 €

HYPER CENTRE, Bel immeuble ancien avec ascenseur, bel appartement de 4 pièces (112 m²) avec cachet (parquet, moulures, chem, hauteur ss plaf) comprenant séjour/salon33 m², 2 gdes chambres dont une avec bureau, cuisine, SDB et cab de toil. Bon état général. Cave.

CC au gaz. Classe énergie : E Prix :342 000,00 €

EN EXCLUSIVITE SECTEUR PASTEUR/LAGRIVE, 4 pièces de 66 m² au 1er étage d'une résidence avec asc. BALCON sur séjour. Bon état général. Fenêtres PVC. Séjour 27 m² et 2 chambres. Cave.

Classe énergie : D Prix :139 000,00 €

EXCLUSIVITE - A DEUX PAS DU CENTRE VILLE ET DE LA GARE - 2 PP situé au 2eme étage (SS ASC), surf hab d'env 56 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine meublée, chambre avec balcon, SDB/Wc. Nbreux rangements. Parking.

Classe Energie : E Prix :105 000,00 €

SECT POMMERY - Résidence bien entretenue entourée de verdure - Appart 4 pièces, en REZ DE JARDIN PRIVATIF, sans vis-à-vis, comprenant : Entrée avec placard, séjour (27 m²) sur jardin, cuisine meublée, SDD récente (italienne) et 2 ch avec placard. Très bon état général ; Electricité revue, fenêtres alu avec VR électriques programmables, visiophone.. Chauff collectif. Cave et garage. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix :176 700,00 €

EXCLUSIVITE - SECT AV DE PARIS - Appart de 4 pp situé au 1er étage avec ASC, surf hab d'env 69 m² comprenant : Entrée, séjour (28m²), cuisine meublée, 2 ch avec balcon, SDB/Wc. Garage et cave. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : D Prix :115 000,00 €

A DEUX PAS DU CENTRE VILLE / COMEDIE - Résidence de bon standing et entretenue - 5 PP d'env 107 m² surf hab comprenant : Entrée, Séjour (35m²), cuisine éq moderne, 3 ch, SDB et SDD, dressing et Wc. Cave et parking. Classe Energie : En Cours.

Prix :269 500,00 €

SECT BOULINGRIN ; SECTEUR RECHERCHE- Appartement situé en REZ DE JARDIN, bel immeuble ancien - 3 pièces d'environ 73 m² hab comprenant : Entrée, Séjour (28 m²) possibilité 2eme ch, cuisine équipée récente, chambre (17m²) avec dressing, SDD à l'italienne, Wc. Chauff ind gaz, faibles charges. JARDIN ET TERRASSE PRIVATIFS -Grande cave - ENSEMBLE TRES AGREABLE - Classe Energie : F Prix : 218 000€

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F1 RUE DEFRANÇOIS, dans résidence, proche Clémenceau, quartier calme en bon état, compt : Entrée avec rangements, cuisine, séjour avec balcon, salle de bains avec WC, cave, dressing, parking chauf coll. Energie D FRAIS DE BAIL:243.75 € LOYER :320.00 € HC

F2 - RUE GAMBETTA, appt de 47m2 dans petite résidence calm,e bien entretenue, bon état,au 1er ét.

Cpt : entrée avec placard, séjour avec terrasse, cusiisne ouverte, chbre, SDD, WC, Parking en s/sol, chauf. Ind. élect. Classe Energie : E FRAIS DE BAIL:375.00 € LOYER :500.00 € HC

F3 - PLACE DU 30 AOÛT 44, appt de 79m2 dans bel immeuble ancien, au 1er étage, parquet, cpt : entrée, cuisine, séjour, 2 chbres, SDB avec WC, chauf ind gaz.

Classe Energie : E FRAIS DE BAIL:375.00 € LOYER :500.00 € HC

F4 - RUE GEORGES MÉLIES, MURIGNY, appt de 90 m2, 2ieme et dernier étage, dans immeuble très calme, cpt : entrée avec plcard, séjour avec terrasse et loggia, cuisine avec éléments, 3 chbres, SDB, WC, parking couvert, chauf. ind. gaz.

Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:562.50 € LOYER :750.00 € HC

F1 - RUE DE VESLE - appt dans immeuble ancien rénové, proche commerces et tramway, 36 m², 1er étage, cpt : - Entrée + placards - Pièce principale avec kitchenette - WC - SDD - Chauff ind élect. , Classe Energie : E FRAIS DE BAIL:281.25 € LOYER :375.00 € HC

F2 - RUE DE CONTRAIT PROX. CENTRE Appt de 55m2 au 3ième et dernier étage, avec terrasse de 30m2, cpt : séjour avec placard, cuisine, SDB avec WC, chambre, parking en sous/sol, chauf. ind. élect, Classe Energie : E FRAIS DE BAIL:435.00 € LOYER :580.00 € HC

F3 - RUE HOUZEAU MUIRON, appt en bon état dans résidence calme, 4e étage, cpt : entrée avec placards, séjour, cuisine, 2 chbres dont une ouverte sur séjour, SDB, WC, cave, garage, parking, chauf coll., Classe Energie : D FRAIS DU BAIL:390.00 € LOYER :520.00 € HC

F6 RÉSIDENCE GRAND SIÈCLE - Bel appt de 128m2 au 7e étage, en bon état, avec superbe vue, cpt : entrée avec placards, salon/séjour, 4 chbres, Sdb, SDD,cave, garage, parking, chauff coll.

Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:596.25 € LOYER :795.00 € HC

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

MAISONS REIMS DISTRICT

MAISONS EXTÉRIEURS

G SECTEUR RUE DE CERNAY : A proximités de toutes commodités, appartement de 2 pièces d'un immeuble ancien bien entretenu. Composé d'un séjour, 2 chambres, salle de bains/Wc. Ensemble agréable.

Classe énergie E Réf. 3092 Prix : 109.000€

G SECTEUR JEAN-JAURES : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour donnant sur balcon, cuisine, 3 chambres, salle de bains.

Quartier calme. Prévoir travaux de rénovation.

Classe énergie : E Réf: 3108 Prix : 207.600€

G SECTEUR SEPT SAULX : Pavillon indépendant de plain pied composé de 4 pièces principales avec jardin et 2 garages. Offrant : séjour de 32m², véranda, cuisine, 2 chambres, salle de douche. Environnement calme et agréable. Classe énergie : F Réf : 3116 Prix : 187 000 €

G SECTEUR SAINT-REMI : Dans résidence avec espaces verts et ascenseur, appartement de 2 pièces en bon état. Offrant : séjour parqueté sur balcon - cuisine - arrière cuisine - chambre- salle de bains- dressing.

Cave. Ensemble agréable et lumineux.

Classe énergie : C Réf : 3107 Prix : 125.500 € G EXCLUSIVITE : SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : dans résidence sécurisée, appartement de 4 pièces principales à rénover. Offrant : séjour - 2 chambres - salle de bains et wc - cuisine. Cave.

Classe énergie : C Réf. 3114 Prix : 105.000€ G SECTEUR GAMBETTA : Petite copropriété récente avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales en parfait état. Offrant : séjour double - 3 chambres - cuisine meublée - salle de bains, nombreux rangements. Cave.

Garage fermé . Ensemble très agréable.

Classe énergie : C Réf. 3056 Prix : 310.700€ G EXCLUSIVITE : SECTEUR JAMIN : dans résidence avec ascenseur , appartement de 4 pièces situé au dernier étage avec garage et cave. Offrant séjour double avec une vue dégagée sur REIMS - 2 chambres salle de bains - cuisine nombreux rangements dressing. Travaux de rafraîchissement à prévoir.

Classe énergie : F Réf. 3029 Prix : 146.000€

G SECTEUR ALBERT 1ER : Maison indépendante de type 6/7 avec jardin et garage. comprenant : salon séjour - cuisine - 4 chambres dont une rez de chaussée - salle de bains et salle d'eau. Grenier et Cave.

Classe énergie : D Réf : 3093 Prix : 228.200€ G SAINT BRICE COURCELLES : maison d'habitation à rénover en totalité. Dépendances, garage double, jardin clos. Classe énergie : C Réf : 3070 Prix : 230.000€ G DÉBUT AVENUE DE LAON : Maison de ville entièrement rénovée avec jardin. Offrant : salon - séjour parqueté - cuisine meublée - buanderie - 5 chambres - salle de bains - salle de douche. Cave. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie E Réf. 3101 Prix : 310.700€

G HAUT DE JEAN-JAURES : Maison de ville offrant, cuisine ouverte sur salon/séjour, 3 chambres,sdb, buanderie. A l'étage, 2 pièces. Abri voiture, cave et cour.

Classe énergie : F Réf : 3080 Prix : 223.100€

G RUE GOIOT, un appartement de type 4 au 6ème étage, et au calme, avec un balcon tout le long de l'appartement.

Comprenant : Entrée, cuisine, séjour, 2 chambres, salle de bains, WC séparés.

Cave. BOX fermé possible.

Classe énergie : F Réf. 0464 Loyer : 650.00€ Charges : 140.00€ Dépot de garantie : 650.00€ Frais de bail : 650.00€

TERRAINS A BATIR

APPARTEMENTS

G SECTEUR BEINE-NAUROY : Sur une parcelle de 547 m², maison ancienne de 6 pièces principales avec jardin. Offrant : séjour double, cuisine, salle de bains/wc, 4 chambres dont un au rez de chaussée.

Grenier. Dépendance attenante à usage de garage.

Travaux de rafraichissement à prévoir.

Classe énergie : E Réf : 3088 Prix : 232.100€ G MASSIF DE SAINT THIERRY : Maison entièrement rénovée avec originalité agrémentée d'un jardin clos sans vis à vis. Offrant : cuisine meublée ouverte sur salle à manger - séjour donnant sur une terrasse - 3 chambres - salle de bains - salle de douches - dressing. Dépendance. Ensemble en parfait état. Classe énergie : G Réf. 3078 Prix : 250.000€

G MAISON D'HABITATION - PROUILLY : Sur une parcelle de 1503 m² arborée, pavillon de 7 pièces principales : Offrant : séjour de 37 m², cuisine meublée, 5 chambres dont 1 en rez de chaussée, sallle de bains.Garage double, auvent, dépendance. Ensemble très agréable et verdoyant.Classe énergie E. Réf : 3100 Prix : 350.000€

LOCATIONS MAISONS G

POUILLON : 4 terrains à bâtir : Terrain de 760 m² Prix : 119.000 € Terrain de 960 m² Prix : 116.000 € Terrain de 937 m² Prix 129.000 €

LOCATIONS APPARTEMENTS G DANS UNE BELLE RÉSIDENCE avec gardien et ascenseur, proche du centre, quartier calme, donnant sur espaces verts, STUDIO avec entrée, coin cuisine, placards, séjour et salle d'eau (douche, lavabo, WC) cave, chauffage collectif. Classe énergie : D Réf :050/159 loyer 364.00€ Charges 50.00€ Dépôt de garantie 364.00€ Frais de bail locatif 364.00€ G RUE DU JARD, dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 lumineux situé au 1er étage, entrée, cuisine, 2 pièces sur rue, 1 pièce sur cour. Chauffage individuel au gaz. Classe énergie : E Réf 333 Loyer 538.00€ Charges : 58.00€ Dépot de garantie : 538.00€ Frais de bail : 538.00€

G AUX PORTES DE REIMS, maison entièrement rénovée avec jardin, garage, cave et terrasse, sur rez-de-chaussée et 1ER étage. Au rdc : entrée, séjour double, cuisine aménagée, lingerie,WC à l'étage: 3 chambres, WC, salle d'eau avec grande douche et vasque, dressing. Chauffage électrique, fenêtres PVC double vitrage et volets neufs.

Réf: 0651 Loyer mensuel : 1000.00 € Dépôt de garantie : 1000.00 € Frais de bail locatif : 1000.00 € TTC BETHENY : maison d'environ 108 m² avec garage et jardin. Dans un quartier calme, sur 2 niveaux, séjour double carrelé avec cheminée, 3 chambres, cuisine meublée, salle de bains /WC. Sous-sol.

Chauffage au gaz.

Classe énergie : F. Réf. : 630 Loyer : 870.00 € Dépôt de garantie : 870.00 € Frais de bail locataire : 870.00 € TTC

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 19.60%.

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

CORMONTREUIL- Pavillon 5 pièces plain pied, construction Fortec, séjour de 31 m2, 3 chambres, grande entrée, jardin san vis à vis, garage. Chauffage au gaz. travaux à prévoir. Classe energie : E

Réf. : 117505

www.thienot-notaires.fr

PRIX : 192 000 €

SECTEUR SAINT CLOTILDE, APPARTEMENT DERNIER ÉTAGE Dans Immeuble bien entretenu, Appartement 3 pièces au dernier étage sans ascenseur en parfait état avec balcon. vue dégagée. Séjour, cuisine équipée, 2 chambres, salle de bains récente. Cave. garage. Classe energie D Réf. : 117888 PRIX : 151 000 €

A PROXIMITÉDU CENTRE VILLE, dans résidence récente donnant sur une impasse, Appartement 2 pièces avec balcon. Ascenseur. Parking en soussol. Chauffage électrique. fenêtres en pvc. Classe energie : E

Réf. : 105648

PRIX : 130 000 €

LOCATIONS 03 26 04 38 70 APPARTEMENTS

CENTRE VILLE - Appartement de type T2 Grand Standing au 2ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, WC, cuisine, salle de bains, chambre, séjour, terrasse, un garage double en soussol.

LOYER : 550 € + 95 € CHARGES + 502.50 € FRAIS DPE : D (219) GES : B (10.4) SUPERFICIE : 53.87 M².

PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type studio au rez de chaussée comprenant entrée, WC, salle de bains, rangements, séjourchambre, cuisine, un parking au sous-sol. Rue des Moissons LOYER 400 € + 40 € CHARGES + 390 € FRAIS DE NOTAIRE DPE : E (323) GES : C (17) SUPERFICIE : 42,18 M² PROCHE CENTRE VILLE -Appartement de type 2 au 2ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec rangement, séjour, cuisine, salle de bains, WC, une chambre, un box en sous-sol. Très calme sur verdure LOYER 520 € + 65 € CHARGES + 480 € FRAIS DPE : C (148) GES : D (34) SUPERFICIE : 53.91 M² CORMONTREUIL - Pavillon comprenant entrée, cuisine, salon-séjour ouvert sur terrasse, une chambre avec salle de douche, WC. A l'étage 3 chambres, salle de bains et WC + garage, jardin. proche autoroute A4 –très calme LOYER : 1100 € + FRAIS 825,00 € DPE : C (119.16) GES : D (27.88) SUPERFICIE : 121.61 M²

CHAMPFLEURY - Maison individuelle neuve comprenant : entrée avec rangement, WC, grand pièce à vivre avec coin cuisine, cellier, 3 chambres avec rangements, une salle de douche- garage, terrasse et jardin LOYER : 1200 € + FRAIS 900 € DIAGNOSTICS EN COURS DE REALISATION

SECTEUR COURLANCY, Appartement 4 pièces avec balcon, ascenseur, séjour, bureau, 2 chambres, cuisine équipée. Dressing. huisseries en pvc. Cave. Parking couvert. Bon état.

Classe énergie : D

Réf. : 92377

PRIX : 181 500 €

CENTRE VILLE, dans bel immeuble de caractère, appartement duplex4/ 5 pièces décoration contemporaine. Séjour de 44 m2 avec cuisine ouverte, bureau, 2 chambres mansardées. Salle de bains et salle de douche. Cave. Faibles charges. Stationnements sur l'arrière de l'immeuble. Classe énergie :C Réf. : 91886 PRIX : 297 000 €

BD DIEU LUMIÈRE, dans immeuble avec ascenseur, Studio de 33 m2 + balcon. Cuisine séparée, séjour avec coin chambre. fenêtres en PVC. Classe energie : E

Réf. : 77311

PRIX : 68 300 €

ANNONCE PROFESSIONNELLE

A VENDRE ENTREPOT CENTRE VILLE VESLE de 130 M² avec 25 M² de bureau. Libre de suite PRIX : 120.000 €

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04 Sur le plan affectif, il ne tiens qu’à vous que tout se passe bien.

Pour ce faire, il faut maîtriser votre nervosité et votre arrogance. Côté professionnel, il vous faudra travailler doublement si vous voulez respecter les délais impartis.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

Musique - La griffe Velours

paix, il faudra encore patienter.

BALANCE du 23.09 au 22.10 Bien dans votre peau et sûr(e) de vous. Vous avez retrouvé votre vitalité et votre enthousiasme. Allez au bout de vos idées ! Vous pourriez, ainsi, améliorer votre quotidien.

SCORPION du 23.10 au 22.11

Accordez plus de temps et d'écoute aux autres. Il est important d'accepter des situations, peut-être délicates en apparence mais qui tourneront à votre avantage plus tard.

Cultivez la positive attitude et soyez-vous-même. Ne vaut-il pas mieux agir selon vos envies du moment plutôt que de vous forcer à paraître ce que vous n'êtes pas ?

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Un projet commun aura toutes les chances de réussir si vous êtes plus ouvert(e) aux échanges. Si seulement vous regardiez les choses différemment, vous réaliseriez tout ce qu’il est possible de faire.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Au plan professionnel, vous avez le vent en poupe et une série d'heureuses conjonctions embelliront votre semaine.

Tout vous réussira et on vous laissera faire un peu tout ce que vous voulez.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Prenez le temps de vous distraire et accordez-vous le droit de faire des activités futiles et sans intérêt. Sur le plan relationnel, savoir dire non sans culpabiliser présentera bien des avantages.

La semaine se passera sur les chapeaux de roue. Saurezvous profiter du courant d'ouverture et de renouveau qui va se présenter à vous. Alors, avant tout, assurez-vous de vos réels désirs et besoins.

LION du 23.07 au 22.08 Aujourd’hui, vous serez reçu cinq sur cinq, alors n'hésitez pas un seul instant à vous exprimer. Ne craignez pas de passer pour un original : il est vrai que vos idées seront un peu extravagantes, mais le génie peut-il exister sans un peu de folie ?

VIERGE du 23.08 au 22.09 C’est une période de responsabilités et d’obligations. Vous devrez faire face à des questions importantes qui ont été négligées depuis trop longtemps. Si vous aspiriez à un peu de

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Des contacts sympathiques vous rendront votre semaine très agréable. Vous envisagerez même de nouvelles associations et en remettrez certaines en question.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Vous pourriez évoluer plus rapidement si vous cessiez de laisser vos sentiments personnels interférer avec votre vie active.

Il est essentiel de redéfinir vos objectifs.

Benoit MELVHILLE

Champagne Morel Père & Fils – Cuvée Gabriel - Chardonnay

Le vin de l’hebdo

Installé aux Riceys depuis 5 générations, le Champagne Morel Père & Fils cultive son vignoble de 7,5 hectares composé de 90 % de Pinot Noir et de 10 % de Chardonnay dans le respect de l'environnement, et élabore avec passion des Champagnes de qualité. Présentation : originale et raffinée. Flacon spécial, épuré, pour une Cuvée créée par Pascal Morel en hommage à son père Gabriel. Vue : doré intense, avec de subtils reflets verts. Bulles fines. Cordon de bulles discret. Lumineuse. Nez : épanoui et élégant. D'abord sur les agrumes confits (citron et pamplemousse), la pomme et la poire, signature du Chardonnay, cépage exclusif. Boisé délicat, à base de vanille, de cannelle. La patience est récompensée par l'apparition de réjouissantes touches de beurre frais, de brioche et de frangipane, assorties d'effluves de miel et de cire d'abeille, résultats d'un long vieillissement sur lattes des bouteilles (5 ans). Bouche : entrée en bouche droite et pure, permise par la sélection des premiers jus au pressurage des raisins (tête de Cuvée), plus vifs. Saisissante minéralité qui nous accompagne tout au long de la dégustation, belle expression des plus beaux terroirs de la Côte des Bar, au sud de la Champagne. On retrouve les arômes d'agrumes évoqués au nez. Finale délicieusement acidulée, assortie d'onctueuses nuances de fruits secs. Longueur en bouche remarquable. Avec cette Cuvée Gabriel – Chardonnay issue des récoltes 2006 et 2007, le Champagne Morel Père & Fils nous propose un Champagne Blanc de Blancs doté d'une belle personnalité. A déguster à l'apéritif, ou pourquoi pas, au cours du repas, pour accompagner un poisson cuisiné ou des cuisses de grenouilles à la persillade. > Prix conseillé : environ 24 euros la bouteille.

Plus d'informations au Champagne Morel Père & Fils, aux Riceys. Tél. 03 25 29 10 88.

Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du Lycée Viticole de la Champagne à Avize.

Retrouvez les « Coups de cœur » du Guide VERON des Champagnes, sur le site www.viticulture-oenologie-formation.fr

3 bonnes raisons d’écouter : Digable Planets – Reachin’ (A New Refutation of Time and Space) - Pendulum/Elektra Records, 1993 Primo: Parce que l’album est sorti en 1993…

Cette époque qui restera toujours bercée par un halo de nostalgie, une sorte de mini-âge d’or du hip-hop où les muses du jazz, les ‘beat-makers’ héroïquement audacieux, et les poètes semi-divins dansaient ensemble la main dans la main. Dans l’insouciance, c’est l’année où le premier Jazzmatazz est descendu du ciel, où A Tribe Called Quest s’impose tout naturellement comme les seigneurs du flow, et où des bêtes du micro comme Dr. Dre envahissent sauvagement les ondes radio. 1993, en gros, c’est l’année durant laquelle même ceux qui étaient pas nés pensaient que le hip-hop serait toujours comme ça, liquide et parfait.

Et de ce tourbillon, passant presque inaperçu parmi tous les grands, les trois insectes de Digable Planets (la coccinelle Ladybug Mecca, accompagnée de ces deux homeboys Butterfly et Doodlebug) ont sorti leur premier et avant-dernier album. Avec autant d’effort apparent que de regarder une rue de Brooklyn par sa fenêtre, les jeunes rappeurs marient des ‘samples’ de Herbie Hancock avec des rimes aussi propres qu’un bureau de Wall Street.

Segundo : Parce que Reachin’, c’est une dose concentrée de groove pure Après une première écoute, on imagine difficilement la hauteur des gratte-ciels de vinyles qui peuplent l’appartement du beat maker Doodlebug. Quand les flûtes diaboliquement délicieuses de « Give Me Your Love » viennent chatouiller nos tympans, avant de s’envoler à l’approche du bourdonnement chaleureux d’une ‘bass line’ de Art Blakey, on flotte dans la stratosphère. Mais même si les symphonies qui composent l’album sont presque une micro-encyclopédie de tout les artistes de groove dont on pourrait rêver, l’essentiel, comme dirait certains de nos amis rasta-blanc, c’est les « good vibes, man ». Et de ça aussi, entre autres, l’album en est bourré.

Tercio : Parce que les Planets sont les hippies du hip-hop Mais ce serait réducteur de catégoriser leur musique comme l’équivalent rap de gamins sous LSD qui jouent au tam-tam. Peut être que Guru et Premier ont construit l’échafaudage pour le hip-hop bien jazzy, mais les Planets sont venus, et ont transformé cet échafaudage en balançoire. Pour eux, la crédibilité dans le hip-hop n’est pas proportionnelle au nombre de balles qu’on a encaissé. Et au lieu de tomber dans les stéréotypes, ils préfèrent nous plonger dans une spiritualité universelle et cosmique, aussi vaste que notre perception, qui dépasse les limites de Harlem ou Flatbush.

Raphael Gernath Le morceau à écouter d’urgence avant que l’hiver arrive : Rebirth of Slick (Cool like Dat).

Chaque semaine l’association Velours sort de ses bacs un album oublié qu’il fait bon (ré)écouter.

CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER Corroy - Vide-greniers

Reims (Clairmarais) - Vide-garages 8h30-18h - Rue du Mont d'Arène

Reims (Châtillons) Puces des Couturières 9h-19h - Mercerie des Châtillons

Reims (Luton) - Vide-greniers Place Luton

S AMEDI 14 SEPTEMBRE

St-Etienne-au-Temple - Vide-greniers DIMAN CHE 15 SEPTEMBRE

Anglure - Vide-greniers

Sarry - Vide-greniers

Courgivaux - Vide-greniers

Sermaize-les-Bains - Vide-greniers

Courtisols - Vide-greniers

Somme-Vesle - Vide-greniers

Hermonville - Vide-greniers

Val-de-Vesle - Vide-greniers

magazine

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

LA SÉLECTION

LES HORAIRES

Du 11/09/2013 au 17/09/2013

Patrick Vanlanghenhoven

Gaumont Place d’Erlon

Copains pour toujours 2

Genre: Comédie Pays: USA Durée:1H41 Réalisateur: Dennis Dugan Acteurs: Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock.

Lenny revient dans la petite ville de ses origines loin d’Hollywood et de sa folie. Il ignore encore que cette dernière est comme une malédiction, elle le poursuit partout. On prend les mêmes et on recommence, la comédie américaine type, si comme moi elle ne vous fatigue pas.

Percy Jackson : La Mer des monstres séances à 16h30 White House Down séances à 13h50 | 16h20 | 19h05 | 21h45 Kick-Ass 2 séances à 17h50 | 20h | 22h10 Conjuring : Les dossiers Warren séances à 14h | 16h30 | 19h45 | 22h Copains pour toujours 2 séances à 13h40 | 15h50 | 18h | 20h10 | 22h15 You're Next séances à 13h40 | 15h45 | 17h50 | 20h | 22h

Gaumont Parc Millésime

Jeune et jolie séances à 13h55 | 16h | 18h05 | 20h05 | 22h10; séance supplémentaire dimanche 11h Percy Jackson : La Mer des monstres séances à 13h25 | 15h40 | 17h55 | 20h10 | 22h30; séance supplémentaire dimanche 10h45 Les Schtroumpfs 2 mercredi samedi 13h40 | 15h50; dimanche 11h15 | 13h40 | 15h50 Red 2 séances à 14h15 | 16h50 | 19h15 | 21h45; séance supplémentaire dimanche 10h55 Elysium séances à 14h20 | 16h35 | 19h40 | 22h; séance supplémentaire dimanche 11h10 White House Down séances à 13h50 | 16h30 | 19h25 | 22h15; séance supplémentaire dimanche 11h Insaisissables séances à 14h10 | 16h45 | 19h10 | 21h40; séance supplémentaire dimanche 11h15 Le Majordome séances à 14h | 16h40 | 19h20 | 22h10; séance supplémentaire dimanche 11h20 Gibraltar séances à 13h50 | 16h20 | 19h10 | 21h40; séance supplémentaire dimanche 11h10 Kick-Ass 2 mercredi samedi dimanche 18h | 20h15 | 22h30; jeudi vendredi lundi mardi 13h30 | 15h45 | 18h | 20h15 | 22h30 No Pain No Gain séances à 13h50 | 16h30 | 19h20 | 22h; séance supplémentaire dimanche 11h05 Moi, moche et méchant 2 mercredi samedi 13h30 | 15h35; dimanche 10h50 | 13h30 | 15h35 Monstres Academy mercredi samedi 14h | 16h10; dimanche 11h | 14h | 16h10 Lone Ranger, Naissance d'un héros séances à 15h (sf mercredi | samedi | dimanche) | 18h30 | 21h30 Grand Départ mercredi samedi dimanche 19h35 | 21h35; jeudi vendredi lundi mardi 13h40 | 15h35 | 17h35 | 19h35 | 21h35

CINÉMA OPÉRA

Jeune et Jolie Mercredi, Vendredi, Dimanche, Mardi : 13h45,17h45,21h45 Jeudi, Samedi, Lundi : 15h45, 19h45.

Grand Central Mercredi, Vendredi, Dimanche, Mardi : 15h45, 19h45. Jeudi, Samedi, Lundi : 13h45, 17h45, 21h45 Alabama Monroe Vostf Mercredi, Vendredi, Dimanche, Mardi : 16h20, 21h Jeudi, Lundi : 14h Samedi :18h40 Frances Ha Vostf Jeudi :19h50 Vendredi 21h50 Lundi : 17h50 Mardi 13h50 Gare du Nord Mercredi, Vendredi, Dimanche, Mardi :14h, 18h Jeudi, Samedi, Lundi : 16h20, 21h Ilo Ilo vostf Mercredi : 17h20, 21h20 Jeudi : 15h50, 21h50 Vendredi :15h50, 17h50 Samedi : 17h20, 19h20 Dimanche :15h20, 21h20 Lundi : 13h50, 21h50 Mardi 15h50, 19h50 Jimmy P vostf TLJ : 14h10,16h30,18h50,21h10 Le Majordome vostf TLJ : 14h, 18h, 20h45 Le petit Cordbeau Mercredi, Samedi,Dimanche :13h50 Michael Kohlhaas Jeudi, Lundi : 18h40 Samedi : 14h Tirez la langue mademoiselle Mercredi :15h20, 19h20 Jeudi : 13h50,17h50 Vendredi : 13h50,19h50 Samedi : 15h20, 19h20 Dimanche : 17h20, 19h20 Lundi : 15h50, 19h50 Mardi : 17h50, 21h50

Gibraltar

Genre: Thriller Pays: France Durée:1H50 Réalisateur: Julien Leclercq Acteurs: Gilles Lellouche, Tahar Rahim, Riccardo Scamarcio.

Marc Duval, rattrapé par ses difficultés financières, est contacté par les douanes françaises. Il infiltre un cartel colombien pour remonter la piste de la snouf.

Avec une volonté de se placer dans les pas de Boisset, Verneuil, retour au polar politique, le film démarre sous de bons auspices pour finir par se noyer dans ses méandres trop nombreux sur la fin.

Jimmy P

Genre: Drame Pays: France Durée:1H56 Réalisateur: Arnaud Desplechin Acteurs: Benicio Del Toro, Mathieu Amalric, Gina McKee. L’Histoire d’un Indien Blackfoot, Jimmy Picard, suivi par un psychanalyste franco-américain originaire de Roumanie, George Devereux. C’est le retour en Amérique d’Arnaud Desplechin pour un film où se mêlent l’amplitude du territoire, les grandes plaines de John Ford et l’intimité de la psychanalyse, une belle réussite à ne pas manquer.

LE GROS PLAN

Le Majordome

Genre: Biographie Pays: USA Durée:2H12 Réalisateur: Lee Daniels Acteurs: Forest Whitaker, Oprah Winfrey, Mariah Carey.

Tout commence dans les champs de coton par la folie de la mère et la mort du père de Cecil Gaines. Il ne reste que la fuite pour embrasser une nouvelle destinée. C’est un vieil homme qui lui apprend par l’éducation à devenir plus grand que la misère. Il se retrouve un beau jour aux portes de la Maison Blanche pour entrer au service de sept présidents. Ainsi il voit défiler entre autres, John Kennedy, Nixon, Johnson, Ford, Carter, Reagan. Cecil peut enfin savourer les joies de la vie ordinaire, épouser Gloria, avoir un fils et imaginer l’avenir. Hélas, la tempête gronde. Les relations entre son fils, impliqué sur plusieurs années dans les mouvements des Droits civiques, de la non-violence à Martin Luther King en passant par les Black Panthers, creusent un fossé entre les deux hommes. Après la tempête vient le beau temps, ils se réconcilieront et assisteront à l’élection d’Obama.

A travers le portrait de Cecil Gaines, majordome de la Maison Blanche sous plusieurs présidents, Lee Daniels, dans un film plus proche du cinéma indépendant et de Precious, brosse le portrait de l’histoire de l’émancipation et des droits civiques du peuple afro-américain. Forest Whitaker donne toute la force et la profondeur d’un homme venu des portes de l’enfer pour entrer dans la lumière. Oprah Winfrey lui oppose une femme blessée, avec un mari plus préoccupé par le service que par son fils. Nous retrouvons la thématique chère à Lee Daniels, l’ascension par le savoir, comme pour Precious. En seconde partie, nous pourrions retenir que la non-violence est plus forte que les armes. C’est le coup de cœur de cette semaine, pour une mise en scène entre l’intimité d’un homme ordinaire et la grande histoire.

Retrouvez toute l’actualité cinéma sur www.cine-region.fr, chaque matin la chronique sur France bleu champagne 95.1 et le mercredi l’émission à partir de 18H.

Nouveau

www.deleans.fr Dans la tradition depuis 1874

Confiture traditionnelle, BIO, 100% fruits à partir de 3.40€ Où trouver Deléans ?

20, rue Cérès - Reims - 03 26 47 56 35 7, rue des Élus - Reims - 09 82 43 72 53

No pain No gain

Genre: Action Pays: USA Durée: 2H09 Réalisateur: Michael Bay Acteurs: Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Ed Harris.

Trois abrutis bodybuildés décident d’enlever le gros client de l’un d’entre eux et de prendre sa vie, sexe drogue et rock’n’roll. Entre deux films à tendance destructrice, Michael Bay s’offre une parenthèse avec un film au second degré, pas si mauvais.

Rock the Casbah

Genre: Comédie Dramatique Pays: France Durée:1H40 Réalisateur: Laïla Marrakchi Acteurs: Morjana Alaoui, Nadine Labaki, Lubna Azabal.

Loin des plages et du soleil marocain, la famille d’Aicha se réunit pour le dernier adieu au père, Moulay Hassan. Trois jours où les fantômes ne hanteront pas que les jardins, mais aussi les cœurs, les histoires d’un passé enfoui. Une comédie émouvante et pleine de soleil, nous espérons bientôt la voir sur nos écrans.

N°317 du 13 au 19 septembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

« Je suis là pour prendre des responsabilités »

Michel Morandais - Joueur du Champagne Châlons-Reims Basket

C'est une figure du basket français qui a posé ses valises cet été dans la Marne, marquant le virage pris par le Champagne Châlons Reims Basket. A 34 ans, Michel Morandais possède en effet un parcours rare, particulièrement en Pro B.

ichel Morandais (34 ans) forme avec Sacha Giffa (36 ans) et l'américain Ron Slay (32 ans), une bien jolie triplette de trentenaire. Mais les trois hommes ont bien plus que leur âge en commun. Ils possèdent un pedigree basket qui impose à tous, aux jeunes joueurs comme aux supporters, le respect : des carrières riches d'expériences dans de grands clubs européens, mais aussi, pour les deux français, en équipe nationale. Et avant de jouer ensemble sous le maillot de Châlons-Reims, ces grands gaillards se sont aussi croisés au cours de leur carrière.

Celle de Michel Morandais prend ses racines en Guadeloupe, à l'âge de 12 ans. « Je me souviens que j'étais déjà plus grand que les autres enfants de mon âge, dit celui qui culmine à 1,95 m. Ce sont mes cousins et mes amis qui m'ont poussé vers le basket ». Il fait donc ses premières armes sur son île natale avant un premier grand départ à 17 ans. Le jeune joueur quitte sa famille pour rejoindre le centre de formation de Levallois.

C'est d'ailleurs là qu'il rencontre pour la première fois Sacha Giffa avec les Espoirs de l'équipe parisienne. « Il jouait déjà avec les pros et c'était pour moi l'exemple à suivre », raconte Michel.

Pourtant, c'est une autre route qu'il choisit en retraversant l'Atlantique, direction les Etats-Unis. « C'est l'été et j'y pars pour accompagner des potes qui veulent s'y entraîner. Au départ, je compte bien revenir en France mais je me prête au jeu et je me dis pourquoi pas rester ». Poussé par sa famille, il fait le grand saut et réussit à inté-

M

grer un lycée à Philadelphie, avant de rejoindre un an plus tard Colorado, une bonne petite équipe de NCAA. « Les débuts sont difficiles », reconnaît-il d'ailleurs. Mais Michel s'adapte et progresse si bien qu'il se prend à rêver d'une suite américaine au sein de la NBA. Hélas, après un cursus de quatre années abouties sous les couleurs des Buffaloes (116 matches joués pour 12,3 points, 4,3 rebonds et 2,5 passes de moyenne), la draft l'oublie. Et alors que la France semble être le terrain de jeu idéal pour débuter véritablement sa carrière professionnelle, c'est à Cantu en Italie que son talent va exploser. Déjà considéré comme un fort shooteur, il va y gagner en culture basket dans ce championnat alors très réputé et particulièrement chaleureux. « Les Italiens sont très démonstratifs. Ils aiment partager des émotions avec les joueurs. Je me rappelle qu'à Cantu, même l'hiver la salle n'était pas chauffée. Mais au coup d'envoi, une fois la salle bondée, l'atmosphère, elle, était surchauffée ». Lors de ce premier passage en Italie, à Cantu puis à Naples, Michel ouvre son palmarès avec l'équivalent italien de la défunte Semaine des As et une place parmi les All Stars de la Lega.

Il gagne même ses galons au sein de l'équipe nationale. Mais l'expérience est courte et il est écarté de l'équipe finale juste avant le championnat du monde en 2006. Il vivra d'ailleurs la

Une pige à Barcelone

même et douloureuse expérience l'année suivante, coupé lors de la préparation au championnat d'Europe. Mais après trois années dans la Botte, sa réputation dépasse les frontières italiennes et quand les sirènes de Barcelone résonnent, il ne peut y résister. « Même si au final ça ne s'est pas très bien passé, on ne refuse pas Barcelone ». Seulement 6 matches joués avec les Blaugrana et le voilà qui rebondit à l'Estudiantes Madrid. La transition est évidemment difficile même si individuellement il retrouve son niveau

Repère Né le 10 janvier 1979 aux Abymes en Guadeloupe, Michel Morandais découvre le basket à 12 ans. Espoirs pendant deux saisons à Levallois (1997-99), il part ensuite pour les Etats-Unis et la NCAA (1999-2004). Non drafté à sa sortie de la NBA, c'est en Italie à Cantu (47 matches, 9,9 pts) qu'il débute sa carrière professionnelle. Mais c'est à Naples (2005-2007) qu'il s'affirme comme un excellent joueur (90 matches, 12,9 pts et 5 rebonds). Et c'est pendant ces années italiennes qu'il découvre l'équipe de France (10 sélections). En 2007, il signe avec le grand Barcelone. L'expérience est courte (6 matches, 5,2 pts) et après un passage par l'Estudiantes Madrid (11 matches, 6,3 pts), il débarque enfin en France, au Sluc Nancy. Une petite saison du côté de la Lorraine (39 matches, 6,3 pts) et le voilà reparti en Italie, à Varèse (28 matches, 10,6 pts). Sa deuxième expérience française le conduit alors à Paris. Il va y rester deux ans (2010-12) avant de partir en mal de temps de jeu et de responsabilités (54 matches, 6,8 pts). Ne trouvant pas preneur durant l'intersaison, il coupe l'année dernière avec le basket professionnel pour rejoindre un club amateur de la Guadeloupe où vit sa famille. A la fin du printemps dernier, il répond favorablement aux avances de Châlons-Reims.

© l'Hebdo du Vendredi

de jeu. « Du haut de tableau je passe au fond mais je ne regrette rien. Et puis avec Madrid, on a réussi l'essentiel cette année là : on s'est sauvé ». Le boulot rempli, Michel prend enfin la direction de la France et répond à l'appel du meilleur club français du moment, le SLUC Nancy. Il n'y reste qu'une petite année au terme d'une saison personnel mitigée. Le bonhomme qui en a vu d'autres retourne alors à ses premiers amours italiennes et s'éclate à Varèse où il joue avec Ron Slay. Mais l'envie de s'imposer chez lui, en France, ne le quitte pas. Nous sommes en 2010 et Michel arrive au sommet de sa forme à ParisLevallois. Hélas, son expérience dans la Ville

2012/13, la saison blanche

lumière où il restera deux saisons ne lui laissera pas sur le plan sportif un souvenir impérissable. « Partout où je suis passé, j'ai toujours eu un rôle important. Je ne pouvais pas me contenter de jouer si peu », indique-t-il pour expliquer son départ de la capitale. Commence alors une inattendue traversée du désert. Ses statistiques parisiennes « médiocres » l'empêche de trouver un club à sa mesure. Michel retourne alors en Guadeloupe où il signe avec un club local, le Phœnix 95, histoire de s'entretenir tout en espérant vivement être appelé par une équipe européenne. Sa signature dans ce club amateur va

en fait le bloquer pour le reste de la saison. « Forcément, dans ce genre de situation on doute.

Je me suis même demandé si j'avais encore le niveau pour jouer au sein d'un effectif professionnel ». Et voilà le CCRB qui pointe le bout de son nez quand arrive l'été, flairant la bonne affaire. « Ça m'a fait vraiment plaisir qu'on ait pensé à moi. Le CCRB vise la Pro A et compte beaucoup sur moi. Individuellement je suis là pour prendre des responsabilités, pour être le meilleur joueur possible des deux côtés du terrain ». Avec aussi, pour celui qui fêtera ses 35 ans en janvier prochain, un rôle de grand frère. « Il y a ici un vrai respect entre les joueurs les plus expérimentés et les jeunes. J'ai conscience que je suis là aussi pour les aider, au même titre que Sacha et Ron ». Lui-même confesse d'ailleurs encore « progresser ». « Dans la compréhension du jeu », précise ce boulimique de basket. Pour le reste, Michel Morandais possède toujours un shoot soyeux et une volonté qui le pousse à briller aussi en défense. Après son année blanche et ses expériences manquées avec la France, il entend bien enfin marquer de son basket son pays natal.

Les attentes sont forcément fortes autour de ses performances et il en est conscient : « Je dois aider l'équipe à faire la différence » ; pour ses partenaires et pour lui-même à qui il doit une revanche.

Julien Debant

*Sur présentation de cette page, gagnez jusqu’à 1 000€ de remise supplémentaire pour l’achat d’un nouveau C4 Picasso neuf 5 ou 7 places en stock ou une C5 neuve en stock, 800€ pour une C4 neuve en stock ou un berlingo VP neuf en stock, et 500€ pour un C3 Picasso neuf en stock, samedi 14 et dimanche 15 septembre 2013.

Offre réservée aux particuliers jusqu’à épuissement des stocks chez CITROËN Reims Tinqueux, Thillois et son réseau d’agents, non cumulable avec les offres opportunités commerciales et tout autre mailing promotionnel de la marque. Voir conditions en concession.