L'Hebdo du Vendredi Reims 323 by Kilkoa

Agriculture durable

Basket : Châlons-Reims - St-Vallier

Vivescia lance Respect'in, Restant sur une défaite à Saint-Quentin sa marque de grains à faible et une désillusion à Kaisersberg, impact environnemental. p.8 le CCRB se doit de rebondir. p.13

Cette semaine, retrouvez les offres des offices notariaux

ÉDITION REIMS N°323 du 25 au 30 octobre 2013

Reims Scènes d'Europe

Le festival va s'interroger sur l'avenir de la Terre et de son bourreau, l'Homme. p.16

(Pages 21 à 24)

Le futur de l’industrie s’écrit à Reims > >

r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

Nouveau Pôle Formation des Industries Technologiques

Inauguré aujourd'hui, le nouveau Pôle de Formation des Industries Technologiques, situé dans la zone Farman, réunit les forces vives des métiers de l'industrie en Champagne-Ardenne. Objectif de ce bel outil : séduire les jeunes, accompagner les entreprises locales et devenir une référence au niveau national. P.4 et 5

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO Happy (last ?) champagne day ! *

Le chiffre (et le bisou) de la semaine

« Un nouvel an avant l’heure. Comme ça, juste pour le plaisir. La joie de déguster des bulles, de trinquer entre amis et de partager avec les amateurs de champagne ses coups de cœurs. » Ces mots sont ceux figurant sur le site (www.champagneday.fr) dédié à cette sorte de journée mondiale du champagne, née sur les réseaux sociaux. Un nouvel outil de promotion commerciale ? La question ne se pose même pas. La question qui se pose, c’est de savoir si l’an prochain, à la même date, on pourra se souhaiter une joyeuse journée du champagne. Parce que si les préconisations de la MiLDT (mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie) et de l’Agence nationale de prévention de l’alcoologie et de l’addictologie sont suivies, il ne sera tout simplement plus possible de faire la promotion du champagne - et de tous les vins - sur internet et il est fort à parier que sur la bouteille, une étiquette blanche, bords noirs, façon paquet de cigarette, portera la mention « L’alcool est dangereux pour la santé ». Sans vouloir faire front commun avec le lobby puissant de la filière viti-vinicole, si toutes ces recommandations sont suivies par le gouvernement, ce dernier se tirera une (nouvelle) balle dans le pied. Pondre une taxe supplémentaire pour un secteur qui ne se porte pas mal, on peut juste le comprendre économiquement, il faut bien prendre l’argent où il est. Mais la radicalisation des messages sanitaires enverraient un drôle de message au monde : la France, premier pays du monde pour ses vins, en particulier pour sa qualité, qui vante partout sa gastronomie, sa qualité de vie, veut vous empoisonner ! * Joyeuse (dernière ?) journée du champagne !

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

Samedi

Dimanche

Lundi

12° 20° 13° 18°

Qualité de l’air

Vendredi 25 octobre

Samedi 26 octobre

14° 19° 12° 17°

Dimanche 27 octobre

14 924 C'est le nombre de participants lors de l'édition 2013 de Reims à toutes jambes qui s'est déroulée dimanche dernier et cela valait bien un joli bisou à l'arrivée ! C'est le 2e meilleur total depuis la création de l'événement en 1984, juste après les 15 161 coureurs enregistrés en 1999. En revanche, le record de participation sur le 10 km France Bleu a, lui, été battu avec 6 475 inscrits ! C'est 452 de mieux que lors de l'édition 2012 (6 023). Un succès qui doit autant à la grande convivialité de ce rendezvous qu'aux modifications apportées aux parcours en 2012. En effet, l'année dernière, les organisateurs ont très largement retravaillé les différentes courses afin de les rendre plus attractives pour les coureurs et les spectateurs. Désormais, les participants sillonnent entre les plus beaux sites de la Cité des Sacres, à l'image bien sûr de la cathédrale, mais aussi de la Coulée Verte, théâtre de verdure de 9 des 42 km du marathon.

Coup d’oeil sur le monde

A la mode de chez nous

Quels seront les prénoms les plus à la mode pour l'année 2014 ? Le palmarès de l'Officiel des Prénoms a été rendu public la semaine dernière, réservant quelques surprises à l'image du retour en force du prénom George depuis plusieurs mois, probablement influencé par l'enfant de Kate et William. En tête des classements, pas de bouleversements néanmoins, Nathan trustant chez les garçons la première place, devant Lucas et Léo. Mais attention aux Aaron et Jacob qui gravissent rapidement les marches du palmarès. Chez les filles, Emma s'installe pour la dixième année consécutive en tête des prénoms les plus utilisés (une fille sur 72 devrait s'appeler ainsi en 2014) devant Lola et Chloé. Suivent ensuite les Ines, Léa (longtemps numéro 1), Manon, Jade, Louise, Léna et Lina qui complètent le top 10.

Panique à l'australienne

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

RATJ, c'est du sport, de la convivialité et de l'amour ! © l'Hebdo du Vendredi

Grosse pagaille mercredi dernier à l'aéroport de Melbourne, en Australie. La police locale, venue en nombre sur place, a dû procéder à la fermeture temporaire d'une partie du terminal de l'aéroport de la ville, le temps d'attraper un kangourou qui s'était introduit sur le tarmac. Celui-ci gambadait sagement sur

Un citoyen comme les maires les aiment

Des habitants comme lui, les maires de toutes les villes et villages du monde en rêvent. Mais c'est la commune de Grebenhain, en Allemagne, qui a tiré le gros lot. Peuplée d'à peine 5 000 habitants, la bourgade d'outre-Rhin affichait jusqu'à l'été dernier une dette de deux millions d'euros. Une situation devenue insup-portable pour les riverains, en particulier pour l'un d'eux, un médecin richissime à la fortune personnelle estimée à 1,4 milliard d'euros. Ce dernier, vraiment très généreux, s'est tout simplement proposé de rembourser la dette de Grebenhain, en faisant un don de 2,1 millions d'euros. Une promesse qu'il vient de tenir, donnant ainsi une grande bouffée d'oxygène à sa commune. Une seule condition à ce don toutefois : que Grebenhain ne contracte pas de nouveaux crédits pendant trois ans.

Les nouveaux enquêteurs

La police hollandaise de Rotterdam va prochainement se doter d'une toute nouvelle unité d'élite composée de fins limiers d'un nouveau genre. Ici, point d'agents spéciaux armés jusqu'aux dents ou d'enquêteurs version Les Experts puisque l'équipe sera en réalité pourvue exclusivement... de rats ! Des rongeurs actuellement en cours de dressage dont la mission, en « collaboration » avec la police scientifique de la ville, sera principalement de détecter des traces de drogues diverses ou de poudres sur des scènes de crimes ou lors de perquisitions et ce, grâce à leurs aptitudes olfactives surdéveloppées. Et le gain de temps sera

Venez découvrir notre nouveau magasin

NOUVELLE ADRESSE

conséquent puisque ce que les rats réalisent en quelques secondes à peine nécessite au moins deux heures de travail pour les techniciens « humains ». Les cinq futurs détectives, opérationnels courant 2014, devraient afficher un taux de réussite de 95% dans leurs opérations de détection.

un terrain voisin de la piste que les marsupiaux ont l'habitude de fréquenter, quand il s'est retrouvé par erreur au milieu des avions. Affolé, l'animal a tenté de s'échapper mais n'a pas su retrouver son chemin de l'aller. Légèrement blessé, il a fini sa course dans un hall du terminal. Et où va un kangourou blessé ? A la pharmacie bien sûr ! C'est en effet dans une officine du bâtiment que les policiers et des volontaires de la protection de la nature ont retrouvé l'animal et sont parvenus à le calmer.

NOUVELLES COLLECTIONS

VA L D E M U R I G N Y

REIMS

Un outil de pointe au service de l'industrie

Nouveau Pôle de Formation des Industries Technologiques

Inauguré aujourd'hui (vendredi 25 octobre), le Pôle de Formation des Industries Technologiques rassemble les forces vives du secteur industriel de Champagne-Ardenne sur un site unique. Objectifs : former des professionnels aux métiers de l'industrie, accompagner les entreprises locales et en attirer de nouvelles sur le territoire avec pour ambition, à moyen terme, de devenir « un lieu de référence nationale ».

'est donc au coeur de la zone Farman, à deux pas du Parc de Champagne, que les professionnels des métiers de l'industrie ont choisi de se rassembler en érigeant un tout nouveau Pôle de Formation des Industries Technologiques. Réunissant le Centre de formation d'apprentis de l'industrie (CFAI), l'Alliance formation pour l'industrie (AFPI) et l'Union des industries et des métiers de la métallurgie de Champagne-Ardenne (UIMM), cet élégant vaisseau de verre, de métal et de béton de plus de 10 000 m2 se veut être la vitrine des métiers de l'industrie en Champagne-Ardenne. Pour Christian Brethon, président de l'UIMM, du CFAI et de l'AFPI Champagne-Ardenne, ce

L'entrée du pôle est marquée par une sculpture signée Jacques Victor André. © l'Hebdo du Vendredi

pôle qui rassemble les outils de formation et l'ensemble des services à destination des entreprises a pour objectif d'être « un lieu de référence nationale pour l'industrie ». « Les professionnels rencontrent des problèmes en matière

Les élèves disposent de machines modernes. © l'Hebdo du Vendredi

de recrutement de personnels qualifiés en raison d'une image dégradée. Il était donc important que l'industrie en Champagne-Ardenne dispose d'une vitrine de ses savoir-faire, ouvert au monde de l'entreprise mais aussi capable d'accueillir le grand public, les jeunes et leur famille. Car ce lieu de haut niveau technologique doit donner envie aux jeunes d'aller vers les métiers de l'industrie. » Et oui, car comme le rappelle Christian Brethon, le secteur industriel aujourd'hui « ce n'est plus comme du temps d'Emile Zola ». Si la caricature est un peu exagérée, il est vrai que l'industrie possède une image trop souvent désuète auprès du grand public, renforcée par des médias qui relatent abondamment les difficultés économiques rencontrées dans ce secteur d'activités. Pourtant, l'industrie représente toujours en France, et en Champagne-Ardenne en particulier, une grande source d'emplois (lire par ailleurs). Pour séduire les jeunes, mais aussi assurer la formation continue des salariés existants, les professionnels de l'industrie disposent donc maintenant d'un

Pôle de Formation flambant neuf et particulièrement bien doté en outils de pointe : une ligne de production modulaire, des ateliers de chaudronnerie, d'usinage, de maintenance et de logistique. Des installations dernier cri qui grâce à l'informatique sont capables de répondre aux besoins de n'importe quelle entreprise du secteur. « Nous pouvons simuler plusieurs dizaines de

Séduire les jeunes

machines différentes », précise Michel Vuarnesson, directeur régional du Pôle. Même pour l'enseignement général, les élèves disposent d'un matériel moderne comme par exemple le laboratoire de langues étrangères où l'assistant du professeur n'est autre qu'un robot ! Capable de poser des questions comme d'y répondre, mais aussi de circuler librement, cet outil de haute technologie fabriqué près de Lyon apporte un côté ludique évident à l'apprentissage des langues vivantes. Mais ce n'est évidemment pas le seul. Les tableaux interactifs disposés dans les différentes salles permettent ainsi de reproduire virtuelle-

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Près de 15 millions d'euros d'investissement

ment des installations et de les piloter comme dans un jeu vidéo. Qu'on se le dise, l'industrie a changé. Terminé le temps où l'opérateur n'avait pour schématiser qu'à appuyer sur un bouton. « Aujourd'hui, il doit être capable de comprendre et de maîtriser tout le procédé de fabrication, de la création du programme informatique à la maintenance de la machine », insiste Michel Vuarnesson. « Avec ce Pôle nous disposons mainte-

L'investissement global de la réalisation de ce Pôle de Formation des Industries Technologiques à Reims atteint 15 millions d'euros. Débuté en novembre 2011 et achevé cet été, le chantier a été financé par le Plan d'Investissement d'Avenir (PIA) via la Caisse des Dépôts (3,5 millions d'euros), la région Champagne-Ardenne (2 millions d'euros), le Fond Européen (800 000 euros), le département de la Marne (400 000 euros), Reims Métropole (mise à disposition des terrains pendant 99 ans) et bien sûr les structures directement concernées : CFAI, AFPI et UIMM. 9 millions ont donc servi à la construction des bâtiments proposant 10 000 m2 de surfaces utiles. Le Pôle qui accueille quotidiennement 200 salariés, en plus des jeunes ou des professionnels en formation, se divise ainsi en trois parties à peu près égales : salles de cours et de réunions, ateliers pratiques et partie administrative accueillant notamment les bureaux de l'UIMM. 3 millions d'euros ont été consacrés aux investissements pédagogiques : machines industrielles, robots et tableaux informatiques dernier cri. A cela, il faut ajouter 2,8 millions d'euros, dont 1,8 million au titre du PIA, pour l'aménagement d'une résidence d'hébergement. Située à 100 mètres à peine du Pôle, elle sera livrée au mois de décembre prochain et accueillera 54 studios meublés à destination des jeunes salariés en alternance à Reims ou des personnes en formation (apprentis, salariés et demandeurs d'emploi).

nant d'un outil de pointe qui permet un apprentissage, ou une formation, très personnalisé au plus près des exigences du monde de l'entreprise », conclut Lionel Vuibert, secrétaire général de l'UIMM.

Julien Debant

> Pôle de Formation des Industries

Technologiques de Champagne-Ardenne, 3, rue Max Holste à Reims (Parc Technologique Henri Farman). Rens. : www.formation-industries-ca.fr

L'industrie : premier employeur privé en Champagne-Ardenne

A l'origine de ce Pôle de formation se trouvent évidemment les professionnels du secteur de l'industrie, particulièrement nombreux en Champagne-Ardenne. Car contrairement à une idée reçue, l'emploi industriel demeure très important dans notre région, représentant 20% de l'emploi privé. Ainsi, la Champagne-Ardenne compte 7 500 entreprises technologiques et industrielles, allant de la PME à la grande entreprise internationale, employant 90 000 salariés. Au centre de ce territoire, la Marne emploie 34 000 personnes dans le secteur industriel dont 17 000 affiliées à la branche métallurgie. En outre, l'UIMM chiffre à 100 000 par an au plan national le nombre d'emplois à pourvoir dans les cinq années à venir. Ce nouveau pôle doit ainsi permettre de répondre à ce besoin pour la région, voire au-delà. En effet, à terme, ce campus dédié aux métiers industriels entend former près de 8 000 personnes chaque année.

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Arrivée à Reims le 10 juillet, départ d’Epernay le 11

Déficit de Transdev Reims : les élus font la sourde oreille

Tour de France 2014

omme nous l’écrivions il y a plusieurs semaines, en nous appuyant sur les publications du site velowire.com et en recoupant les informations disponibles, le Tour de France cycliste 2014 passera bien par la Champagne. ASO, l’organisateur du Tour, l’a confirmé mercredi 23 octobre pendant sa grande cérémonie de dévoilement du parcours au palais des congrès, porte Maillot à Paris. La sixième étape conduira les coureurs d’Arras à Reims (194 km), et la septième d’Epernay à Nancy (233 km). En 2010, déjà, le Tour était arrivé à Reims pour repartir d’Epernay le lendemain. Adeline Hazan, la maire de Reims, présente à Paris, a évoqué « une excellente nouvelle ; cet événement populaire est une façon de rayonner pour le territoire, une occasion de retombées touristiques et économiques importantes. En 2010, déjà, nous avions candidaté avec Epernay. Nous montrons une collaboration intelligente entre nos deux villes, dans l’esprit du G10, dans la coopération, et pas la concurrence. » Du côté d’Epernay, Pierre Marandon, adjoint au maire chargé des sports, s’est félicité de recevoir le Tour « pour la troisième fois en cinq ans (2010, 2012, 2014, ndlr) ; la candidature commune avec Reims est très forte. »

T.V

Pierre Marandon, Adeline Hazan et Christian Prudhomme, le directeur du Tour de France. © ASO - B. Bade

Héros de l'Armée Noire : l'inauguration du monument annulée

Centenaire 14-18

ela devait être l'un des événements phares marquant le début des festivités du centenaire de la Première Guerre Mondiale. L'inauguration de la copie du monument hommage aux Héros de l'Armée Noire a été annulée par la Ville de Reims, à quelques jours seulement du jour J. La municipalité a indiqué avoir préféré reporter la cérémonie à une date non déterminée. Il faut dire qu'étant sous le coup d'une saisie-contrefaçon, suite à la plainte portée par l'association de défense

C © ODT Reims Nanthilde Kamara

de l'œuvre originale du sculpteur Paul Moreau-Vauthier, il paraissait plus que compromis de montrer l'œuvre de JeanFrançois Gavoty au public le 11 novembre prochain. Une décision de justice doit encore être rendue sur le dossier. Cette dernière s'avère d'ores et déjà déterminante puisqu'elle permettra soit d'amener enfin la nouvelle création au parc de Champagne, soit d'envisager un retour au socle historique.

A.H

Alors que le syndicat CGT des TUR a prévu d'organiser, samedi 9 novembre, un débat sur la situation des Transports Urbains de Reims, aucun des 80 élus de Reims Métropole conviés n'a pour le moment répondu à l'invitation lancée dès le début du mois de septembre ! Cette invitation était d'ailleurs accompagnée d'un questionnaire devant servir à préparer le débat. Seuls des élus de l'UDI et du Front de Gauche ont travaillé sur le sujet selon Jérome Briot, délégué syndical CGT des TUR. Face à cette situation jugée « déplorable », le débat pourrait même tout simplement être annulé. Depuis, Catherine Vautrin et Arnaud Robinet ont fait savoir qu'ils seraient bien présents. Adeline Hazan a, elle, choisi de décliner cette invitation. Cette rencontre voulue par le syndicat vise à faire le point avec les responsables des transports en commun (les élus de Reims Métropole) notamment sur le déficit d'exploitation qui est de l'ordre de 8-9 millions d'euros chaque année.

Le Gault & Millau sacre Arnaud Lallement « Cuisinier de l’année »

Le chef de L'Assiette Champenoise (2 étoiles au guide Michelin), à Tinqueux, est le « Cuisinier de l’année » 2014 pour Gault & Millau. C'est une consécration pour Arnaud Lallement (39 ans) qui avait déjà décroché cinq toques (le maximum) dans l'édition 2013 du célèbre guide jaune. Publié le 28 octobre prochain, le Gault & Millau 2014 recense 3 200 restaurants, dont 600 nouveautés.

Le collectif Conservatoire de Reims sans onde partage cette semaine sa colère contre la municipalité, regrettant de n'avoir obtenu aucune réponse aux courriers récemment transmis, relatifs au défaut de réglementation des permis de construire des antennes relais en projet. « En dépit de l'opposition des riverains et des parents d'élèves scolarisés à proximité, les travaux des antennes ont pourtant bel et bien commencé sur le conservatoire. » De même, le collectif alerte aussi sur la présence d'une grue mobile sur le toit du 12, rue Libergier. Espérant une réponse de la maire de Reims, le collectif compte bien avoir les réponses à ses quatre principales questions : « Pourquoi cacher le déplacement de l'antenne relais de l'ancienne caserne des pompiers ? Pour quelles raisons a lieu ce changement ? Comment se fait-il que les travaux du 12, rue Libergier ont en partie eu lieu de nuit ? Comment se fait-il que les deux antennes relais Bouygues déjà en place sur le conservatoire ont été construites sans permis de construire ? » A suivre...

Antenne relais : agacement croissant autour du Conservatoire

Ouvert depuis le début du mois de septembre, après 18 mois de travaux, le nouveau planétarium de Reims ne désemplit pas. La barre symbolique des 10 000 visiteurs a en effet été dépassé dimanche dernier. Au total, ce sont 10 089 personnes qui sont allées (re)découvrir l'univers des étoiles. A noter que le succès de ce nouvel outil est aussi considérable auprès des scolaires. Sur les 500 séances dédiées aux écoles d'ici au 30 juin 2014, 436 ont d'ores et déjà été réservées.

Planétarium : déjà 10 000 visiteurs !

Une équipe de la BBC, la télévision publique britannique, était en tournage à Reims cette semaine. Elle a notamment interrogé Jean-Yves Heyer, le directeur d'Invest in Reims, l'agence de développement économique de Reims Métropole. Le sujet qui intéressait la BBC : le développement économique de Reims depuis la mise en place du TGV Est, en 2007.

La BBC s'intéresse à Reims et au TGV

UN AN DE PLUS

Un an de plus propose de revenir sur un évènement traité un an auparavant, semaine pour semaine. L'occasion de donner un droit de suite, de regarder comment les choses ont évolué depuis. Dans nos éditions du 26 octobre 2012, nous annoncions que le pôle Champagne-Ardenne-Picardie du Groupe Hersant Media serait vendu au groupe de presse belge Rossel. La vente sonnait comme la fin d’un long feuilleton, qui avait vu craindre le pire pour les journaux champardennais et axonais et leurs personnels, quand la tentative de mariage entre les deux géants avait échoué, six mois auparavant. Un an après, la vente a été concrétisée (en janvier 2013), Rossel a pris la main, réorganisé, remaquetté, et un peu plan-socialisé...

Groupe Hersant - Pas de mariage, une vente pure et dure

T.V

www.appartecoiffure.com

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Wayne-Dalton : une faim de revanche

Social

lus d'une semaine déjà qu'ils campent sur la place Royale, passant leurs journées et leurs nuits mobilisés sous une tente de fortune, dans l'attente d'une hypothétique réunion de négociations d'extralégal avec les représentants des anciens dirigeants de leur groupe. « Ils », ce sont Jean-Louis et Éric. Il y a quelques semaines encore, le premier était technicien d'atelier et le second travaillait comme responsable d'atelier de production ; tous deux chez Wayne Dalton. Aujourd'hui ils font la grève de la faim, à quelques mètres de la sous-préfecture de la Marne à Reims, « un symbole de l'Etat ». Car après la mise en liquidation judiciaire de leur entreprise par la Cour d'appel, le 1er octobre dernier, et la validation par l'Etat de leur Plan de Sauvegarde de l'emploi, « 500 000 euros pour nous tous, les 63 salariés, quand on sait qu'ils en versent des millions à leurs actionnaires... », Jean-Louis et Éric n'ont pas baissé les bras. « On se fiche de nous. Il y a quelques jours encore, on a appris qu'il y avait bien eu une offre déposée par un repreneur solvable qui aurait pu sauver la boîte, mais ça nous a été caché. Bien sûr, les élus locaux se disent toujours mobilisés, mais soit ils ne peuvent rien faire, soit ils commencent à nous lâcher. » Sur le terrain, les principaux soutiens des deux hommes, ce sont leurs collègues, évidemment,

Jean-Louis (à gauche) et Rémi, mobilisés jusqu'au bout. © l'Hebdo du Vendredi

se relayant à leur côté chaque jour. La population est solidaire également : « On rencontre plein de gens, beaucoup nous amènent même des boissons, nous proposent leur aide, c'est un vrai soutien. » Pour la suite ? « On réfléchit à de nouvelles actions coup de poing mais pacifiques dans les jours à venir, et nous cesseront cette grève de la faim quand on aura une vraie ouverture pour cette réunion. Ici on n'est pas dans un baroud d'honneur, on a tous compris qu'on était licenciés, mais là on veut partir la tête haute. »

Aymeric Henniaux

La valse des bureaux

La Poste

aire la queue pour acheter un timbre ? Ça c’était avant. Du moins, c’est l’objectif de la direction régionale de l’Enseigne La Poste qui s’est lancée depuis 2009 dans une importante réorganisation du maillage de ses bureaux rémois. Non pas que la ville soit dépourvue en la matière comme le rappelle Michèle Perrot, la directrice régionale : « nous avons des obligations légales : sur une ville Le bureau de poste Reims-Congrès fermera définitivement ses portes le 9 comme Reims, il faut un novembre. © l'Hebdo du Vendredi point de contact pour 20 000 habitants ». Malgré un taux de présence au dessus de la moyenne (un pour 11 250), la restructuration était nécessaire, explique-t-elle, afin de pallier à des « trous de maillage » et d’adapter le réseau aux évolutions de certains quartiers. Au total, ce sont près de 2,6 millions d’euros investis, qui vont se traduire par la disparition des sites Congrès, le 9 novembre, et Lisieux, le 1er décembre. Ces deux fermetures sont compensées par la rénovation des bureaux d’Erlon, Wilson, Europe et la mise en place de trois relais poste urbains (RPU) dans des supermarchés aux Bleuets, à Dauphinot et au CHU Robert Debré. Ces ajustements ont déjà suscité l’inquiétude des salariés qui, à l’appel des syndicats, avaient lancé une grève en novembre 2012. Qu’en est-il aujourd’hui ? « Les salariés ont été dispatchés, certains sont partis à Châlons. A Reims, je pense qu’il y a entre quatre et six emplois en moins. Quant aux clients, ils sont déçus de se retrouver face à des automates », révèle Dominique Fourestier, du syndicat Sud La Poste. Si la direction reconnaît que les employés ont été répartis « selon leurs souhaits », dans les faits, impossible d’obtenir des chiffres exacts sur l’effectif avant/après. On sait seulement que l’enseigne emploie désormais à Reims 120 collaborateurs dans treize bureaux de poste.

Leticia Venancio

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Respect’in, la marque durable de Vivescia

Agriculture

La coopérative agricole Vivescia a présenté lundi 21 octobre Respect’in, sa marque de grains produits en agriculture durable, qu’elle souhaite faire connaître au grand public. Déjà 200 adhérents ont rejoint le programme.

l’azote et la restituent dans les sols ; les fleurs attirent les abeilles, ce qui est bon pour son champs comme pour les apiculteurs voisins ; les plantes à forte nodosité (racines) favorisent la vie des vers de terre, et donc des galeries sou-

terraines, et donc de l’irrigation en eau... Quelques semaines avant la semence, il envoie paître ses brebis, « une barre de coupe à l’avant, un épandeur à l’arrière », s’amuse l’exploitant. Et le seul besoin en tracteur, c’est pour semer. « J’utilise moins le tracteur, donc je peux le faire durer plus longtemps, poursuit Bertrand

e rendez-vous avait été donné chez Bertrand Patenôtre, agriculteur à Piney, au cœur de la forêt d’Orient, dans l’Aube. Installé en 1994, l’agriculteur de 51 ans exploite 176 hectares de terres cultivables (blé, orge, betterave, colza, maïs, graminées...) et depuis 2007, il a aussi diversifié son activité dans l’élevage (aujourd’hui 650 brebis), justement pour aller dans le sens du développement durable et de Respect’in. Respect’in est né en 2008, avenue de la Grande Armée à Paris, devant la vitrine de Peugeot, qui mettait en avant les performances environnementales de ses véhicules « Christian Rousseau est passé devant, raconte Régis Merand, directeur des projets business de Vivescia, et il s’est fait cette réflexion : pourquoi le monde agricole ne répondrait-il pas lui aussi aux attentes des consommateurs ? » Christian Rousseau, président de Vivescia, délégué à l’agriculture et à l’innovation, détaille : « Les consommateurs, on le sait, attendent deux choses, avoir confiance en ce qu’ils ont dans leur assiette, et pouvoir choisir un produit à l’empreinte environnementale la plus faible

Le tracteur est passé de 120 à 40 litres de fuel par hectare

Les tournesols favorisent l'apport naturel en azote, et la prolifération des abeilles. © l'Hebdo du Vendredi

possible. » Partant de ce constat, Vivescia s’est rapproché d’experts pour mettre au point huit engagements : préserver les ressources en eau, préserver les sols, favoriser la biodiversité, assurer la sécurité sanitaire des produits, réduire les émissions de gaz à effet de serre, réduire la consommation énergétique de l’exploitation, s’impliquer dans des actions sociétales, et mettre en place des actions de protection des utilisateurs et de l’environnement. Concrètement, l’exemple de Bertrand Patenôtre est parlant. Il a abandonné le labour en 1998, pour des raisons économiques au départ, avant de se laisser convaincre par les bienfaits du durable. Après moisson, il sème des plantes, des fleurs, pour favoriser la biodiversité. Et il y gagne : les légumineuses à tige haute captent

Patenôtre. Et côté carburant, je suis passé de 120 litres de fuel par hectare à 40. » L’agriculteur est devenu un spécialiste du sol, « et lui redonner de la vie, c’est mon hobby ! » Pour Vivescia, l’objectif à long terme est d’étendre l’engagement dans Respect’in et l’agriculture durable à tout le territoire. Côté finance, parce que le groupe Vivescia n’est pas que philanthrope, Christian Rousseau rappelle que « l’agriculture durable recherche toujours la productivité, mais dans le respect du développement durable ». Le succès d’estime du site internet dédié à Respect’in (www.respectin.com), 250 000 visiteurs uniques par mois, « nous conforte dans l’idée que c’est une réponse à l’attente des consommateurs », se félicite Régis Merand.

Tony Verbicaro

Le tourisme se porte un peu mieux en Champagne-Ardenne

Étude – Insee

vec 1,1% de nuitées supplémentaires par rapport à la même période l'année précédente, la fréquentation hôtelière de la région a poursuivi sa progression au deuxième trimestre 2013. Déjà au cours des trois premiers mois de cette année et par rapport au même trimestre de la saison précédente, la progression enregistrée était de +6,6%. Et hormis l'Aube (-4%), tous les départements de la ChampagneArdenne en ont profité en voyant une hausse de leur fréquentation au second trimestre 2013, de +1,1% dans la Marne à +14,4% dans les Ardennes. Des résultats très encourageants puisqu'à titre de comparaison, sur la même période, le nombre de nuitées en France métropolitaine reculait, lui, de 0,6%. La faute, entre autres, à une clientèle française un peu moins présente et ce, malgré des nuitées de touristes étrangers plus nombreuses ; à l'image de l'hôtellerie champar-

Progression timide mais progression quand même pour le tourisme en Champagne-Ardenne. © l'Hebdo du Vendredi

dennaise qui a vu au printemps dernier une augmentation des nuitées étrangères (+1,3%) plus importante que les nuitées françaises (+1%).

A.H

L'Office de Tourisme, Reims Métropole, les Communautés de Communes Champagne Vesle et Vesle Montage de Reims, ainsi que de nombreux partenaires, publics et privés, du tourisme local, ont présenté mercredi dernier le schéma de développement touristique du Pays Rémois pour les quatre années à venir. Actant la réalisation de plusieurs grands projets pour relancer le tourisme à Reims, à l'image du déménagement de l'Office de Tourisme face à la médiathèque ou de la décision de créer une offre d'hôtellerie de plein air, les acteurs du tourisme ont élaboré un plan d'actions comportant dix-neuf mentions à mettre en place d'ici à 2018. Objectif prioritaire : développer le nombre de nuitées annuelles dans la cité des Sacres (situé entre 750 000 et 800 000 actuellement) en faisant rester plus longtemps les touristes ; la moyenne actuelle d'un séjour rémois est d'une à deux nuitées maximum. A titre de comparaison, un séjour de même type peut s'étaler jusqu'à six à sept jours dans une autre métropole française de même envergure.

A Reims, une nouvelle dynamique touristique ?

EN BREF

La direction des Espaces Urbains travaille sur le renouvellement du réseau d'eau potable sur le secteur Pays de France, dans le cadre de l'aménagement de la rue Savoyards. Une intervention visant à raccorder la conduite neuve sur le réseau existant doit être effectuée. Cette intervention ponctuelle est programmée avec l'entreprise Sade le lundi 28 octobre à partir de 9h, engendrant l'arrêt et la coupure d'eau pendant les travaux de raccordement qui ne devraient durer que quelques heures.

Coupure d’eau lundi dans le secteur Pays de France

Pour booster les emplois d’avenir dans les structures médico-sociales relevant de son champ de compétences (secteurs dédiés aux personnes âgées, handicapées et souffrant d’addictions), l’Agence régionale de santé (ARS) propose de compléter l’aide de l’Etat (75 % du coût de l’embauche) sur un volume de 103 emplois susceptibles d’être accompagnés. Concrètement, toutes aides confondues, il ne restera à la charge de l’employeur que 1,25 % du coût total de l’embauche. Renseignements auprès de l’ARS au 03 26 69 05 50.

Emplois d’avenir : le coup de pouce de l’ARS

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

De plus en plus d'étudiants à l'Urca

Enseignement supérieur

Gilles Baillat a aussi confirmé le transfert de la présidence de l'Urca dans un nouveau bâtiment de CroixRouge, derrière l'hippodrome. © l'Hebdo du Vendredi

Si les derniers chiffres officiels ne sont pas encore tombés, la tendance, elle, en tout cas se confirme : le nombre d'inscrits à l'Université de Reims ChampagneArdenne (Urca) continue d'augmenter pour cette rentrée 2013. De bonne augure alors que se profilent déjà les premiers travaux concrets du projet de Grand Campus à Reims.

,1%. Toutes filières confondues, c'est l'augmentation constatée du nombre d'inscrits à l'Urca pour cette rentrée 2013. Soient précisément 802 inscriptions supplémentaires par rapport à l'année passée, portant entre 22 300 et 22 500 le nombre total d'étudiants sur l'ensemble des campus champardennais. Une augmentation plus marquée notamment en Sciences Exactes et Naturelles, Staps, à l'IFTS et à l'EsiReims, ainsi que dans le secteur santé, ce dernier affichant une progression de ses effectifs de 4,8% par rapport à octobre 2012. « C'est un exemple incontestable montrant que le redressement de notre université se poursuit, souligne, enthousiaste, Gilles Baillat, le président de l'Urca, tenant au passage à souligner, la hausse de 6,6% d'étudiants étrangers, à savoir 144 inscrits en plus et 1 495 au total. » S'il y a ceux qui arrivent à l'université, il y a aussi ceux qui en sortent. D'après les réponses données par les diplômés de Master ou

de Licence sortis en 2010, le taux d'insertion à trente mois serait de 88% pour les titulaires d'un Master et de 85% pour les diplômés d'une licence professionnelle (dont 66 à 75% d'emplois stables selon les diplômes). De bonne augure pour le président de l'Urca et son équipe, en vue des futures transformations à venir, en particulier le projet Grand Campus à Reims. « Ce dossier avance, poursuit Gilles Baillat, le schéma directeur d'immobilier et d'aménagement sera complété pour la fin du mois de novembre. Avec les nouveaux équipements et le transfert des infrastructures du Moulin de la Housse à CroixRouge, l'objectif sera de réduire de 30% notre surface sur la ville. D'après les critères nationaux, nous avons 60 000 m2 en trop aujourd'hui. Dans notre université de demain, nous proposerons de meilleurs services, dans de meilleures conditions, le tout dans une logique de rationalisation. » > www.univ-reims.fr

Aymeric Henniaux

Samedi 26 octobre 2013 Projection de ce que devrait être le futur grand campus à Croix-Rouge. © Pierre Etienne

Monsieur le Président...

Projet de loi sur les vins

e maire d'Epernay, Franck Leroy, a pris sa plume le 17 octobre dernier et a envoyé une missive au Président de la République dans laquelle il a exprimé tout le bien qu'il pensait des préconisations annoncées récemment « sur le sujet du vin, non pour défendre cette composante essentielle de notre patrimoine national, mais, sous prétexte de politique de santé publique, pour en restreindre la visibilité et en blâmer la consommation ». Franck Leroy évoque les recommandations de la Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie qui « vient, il y a peu, de prôner que soient retirées de la liste des activités autorisées par dispositions légales la propagande et la publicité en faveur des boissons alcoolisées sur les services de communication en ligne » ainsi que la toute aussi récente contribution de l'Association nationale de prévention de l'alcoologie et de l'addictologie, qui demande l'interdiction de la mention « A consommer avec modération » (qu'elle considère comme abusivement ajoutée par les producteurs et les annonceurs) pour la remplacer par la mention « L'alcool est dangereux pour la santé ». « A terme, poursuit le maire d'Epernay, la défense d'une consommation responsable, et donc modérée, du vin serait remplacée par une vision hygiéniste allant jusqu'à faire un amalgame des plus simplistes entre le vin et les produits stupéfiants. Cette vision maximaliste, dont la logique ultime mènerait à la prohibition, n'est pas acceptable car elle est démesurée. De plus, elle caricature et stigmatise le travail de femmes et d'hommes qui ont contribué à faire de notre pays le premier producteur mondial de vin. »

Tony Verbicaro

REIMS, au Grand Hôtel de l’Univers 41 Bd Foch, de 10h à 12h et de 14h à 18h

TROYES, au Bureau de la Chambre des Notaires 126 rue du Général de Gaulle, de 9h à 12h et de 14h à 16h

CHARLEVILLE-MEZIERES, à l’Hôtel de Ville de Mézières Place de l’Hôtel de Ville, de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Les notaires de ces 3 départements vous délivreront ce jour-là des conseils individuels, anonymes et gratuits sur tous sujets de droit.

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Les textos, alliés des forces de l’ordre et des commerçants

Sécurité des commerces

Initié en 2011 par la CCI du Jura, le dispositif « alerte commerces de proximité » a fait son entrée en Cham-pagne-Ardenne. D’abord dans l’Aube, cet été, puis dans la Marne, ce lundi. Au moindre signalement d’un méfait perpétré en magasin, les services de police et de gendarmerie peuvent désormais alerter par SMS les commerçants alentours.

es nouvelles technologies, LA solution pour renforcer la sécurité et l’ordre publics ? La SNCF en est convaincue. Elle confiera d’ailleurs, dès l’an prochain, la surveillance de son réseau ferroviaire à des drones, pour enrayer les vols de câbles en cuivre perpétrés le long des voies. Du côté des commerces, en Champagne-Ardenne, on

Gagner en réactivité et dissuader

Après avoir fait ses preuves dans l’Aube, le protocole « alerte commerces de proximité » est lancé dans la Marne. © l'Hebdo du Vendredi

opte plutôt pour le Short message service (SMS) et ses nombreux avantages. Moins cher, ultra-rapide, illimité. Le contact humain en plus. Les CCI de Châlons et de Reims-Epernay viennent ainsi d’acter avec les services de

Violences conjugales : un coup de fil contre les coups

Sécurité

n téléphone pour lutter contre la violence domestique. C’est le nouveau dispositif dont vient de se doter le Parquet de la Marne. Expérimenté depuis 2009 dans quatre autres départements, le téléphone d’alerte « grand danger » sera remis à des femmes dont l’agresseur fait l’objet d’une mesure judiciaire d’éloignement. Au total, dix appareils offerts par Orange sont mis à disposition du Parquet qui, en fonction de la gravité de la situation et en lien avec l’association d’aide aux victimes partenaire de l’opération, le CIDFF, décidera de leur attribution pour une durée de six mois renouvelable. « Ce n’est pas un gadget. Chaque téléphone sera remis sur décision de la justice », martèle Fabrice Belargent, procureur de la République de Reims. Le coût de l’opération, financée par les collectivités et l’Etat, est estimé à 30 000 euros. Les portables ont été modifiés par le service recherche et développement d’Orange : une simple pression permet à la victime d’être mise en contact avec Mondial assistance qui déclenchera l’intervention la plus appropriée. « Cela permet d’instaurer un lien beaucoup plus rapide avec les forces de l’ordre », poursuit Fabrice Belargent qui reconnaît toutefois que ce dispositif – un outil parmi d’autres - est « loin d’être le remède miracle car les faits de violence les plus graves sont souvent la manifestation inaugurale », les auteurs des coups fatals n'étant pas forcément coutumiers de violences conju-

Le département s'est doté de dix téléphones d'alerte à l'usage de femmes battues en situation de danger. © DR

gales. L’identification des femmes « à risque » est d’autant plus difficile que seulement une victime sur dix porte plainte. Pourtant, tous les deux jours, une femme décède sous les coups de son compagnon ou ex-compagnon en France. En 2012, trois marnaises en sont mortes, plaçant la Marne dans les dix premiers départements français en nombre de décès par habitant.

Leticia Venancio

l’Etat - gendarmerie et police – la mise en place du protocole « alerte commerces de proximité ». Et François Cravoisier, président de la CCI Champagne-Ardenne, d’insister sur « l’utilité de régionaliser cet outil, d’échanger plus largement sur les bonnes pratiques et d’éveiller les bons réflexes. En associant tous les commerçants, qu’ils soient implantés en zone urbaine ou rurale. Nous avons déjà de très bons retours dans l’Aube. L’ensemble des départements aura signé cette convention d’ici la fin de l’année. » Un nouveau dispositif, donc, pris en charge financièrement par les CCI, et qui rejoint le vivier des plans déjà déployés par les forces de l’ordre pour sécuriser les commerces. « Nous avons récemment lancé le dispositif « anti vols à main armée », bien que la Marne soit un département plutôt préservé par ce genre de délit, note Annie Brégal, directrice départementale de la Sécurité publique. Etablissements industriels et commerciaux confondus, nous en dénombrons une dizaine depuis le début de l’année, dont la moitié a pu être résolue. Les vols à l’étalage sont plus fréquents. La recette pour y remédier : l’occupation du terrain, par les

patrouilles civiles et en tenues, ainsi que nos échanges avec la gendarmerie. » Concrètement, dès qu’un commerce sera victime d’un vol, d’une effraction ou de toute autre agression, et qu’il en aura informé les policiers ou gendarmes, un texto collectif sera envoyé aux commerçants qui le souhaitent. « A ceux travaillant à proximité ou dans le même secteur d’activité, et en fonction de la nature du délit, précise le Général Bruno Jockers, commandant la région de gendarmerie de Champagne-Ardenne. Il ne s’agit évidemment pas d’entretenir artificiellement un sentiment d’insécurité en noyant les commerces sous un flux d’information quotidien. Nous travaillons sur quelque chose de ciblé. Notre ennemi, c’est l’espace. L’ennemi des malfaiteurs, c’est le temps. Ce dispositif va nous permettre de gagner en réactivité. » Pour ajouter au côté dissuasif de l’initiative, les commerçants participants pourront apposer sur leurs vitrines un panonceau aux couleurs du protocole.

Sonia Legendre

AU TRIBUNAL CORRECTIONNEL Jeune, impulsif, revanchard, colérique, Anthony est un nerveux. Certes, passer ses journées en maison d'arrêt, au fond d'une exigüe cellule n'arrange rien, mais plus encore que ses co-détenus, l'individu renferme en son être une amère colère et une rancœur jamais assouvie. Aussi, quand, après une violente altercation avec son compagnon de cellule le 9 décembre dernier, il se voit mettre en isolement deux jours durant, il ne peut s'empêcher d'exploser à sa sortie, persuadé d'être la victime idéale de l'injustice incarnée. « Avec l'autre gars en cellule, on s'était juste embrouillés pour le choix d'un programme télé. C'est lui qui m'a ensuite attaqué avec une lame de rasoir. Moi je lui ai juste mis un coup de pied. » Évidemment et comme souvent, le co-détenu en question, loin cependant d'être un ange, nie farouchement toute implication dans l'altercation. « Mais c'est lui le menteur, lui comme tous les surveillants qui m'accusent », peste à la barre le mis-en-cause. Des surveillants qui, à la sortie d'isolement d'Anthony, se seraient fait outrager, bousculer et molester. « L'un d'eux affirme que vous l'avez copieusement insulté et lui avez craché dessus à travers les barreaux de la porte de votre cellule, vrai ou faux ? », questionne en retour la Présidente du tribunal, bien décidée à pousser notre homme dans ses derniers retranchements. « Oui j'ai craché, mais par sur lui, je visais les barreaux ; j'étais pas content c'est tout. » Il est comme ça Anthony, tel le lama cracheur dans Tintin et le Temple du Soleil, quand il est contrarié, il crache. Au dire du prisonnier toutefois, tout serait à l'origine parti d'une rage de dents persistante, « mais personne ne voulait m'emmener voir le dentiste alors que ça faisait plusieurs jours que je le demandais ». « Quelle que soit la raison, les faits sont là monsieur et la mauvaise nouvelle c'est qu'avec ce nouveau délit vous vous retrouvez en récidive légale. » C'est la douche froide pour le sanguin jeune homme, purgeant déjà actuellement une peine de dix ans de prison écopée à la suite d'une précédente condamnation. Bien sûr, Me Ammoura tentera bien de rappeler au tribunal combien le co-détenu était spécial et connu pour ses excès d'humeur, mais rien n'y fait. Aux yeux du juge, Anthony est bel et bien le seul coupable. Lui, sa bave et ses mots grossiers repartiront en prison, assommés de quatre nouveaux mois de prison et 300 euros d'amende.

Le petit lama

Aymeric Henniaux

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Au jeu du visa, les règles semblent changeantes

Blendon Gashi

e hasard est ainsi fait qu’en pleine médiatisation de la reconduite au Kosovo de Leonarda et de sa famille, des nouvelles des Gashi sont arrivées. Et dire qu’elles n’ont pas fait plaisir aux nombreux militants qui soutiennent cette famille kosovare depuis son arrestation et reconduite à la frontière en janvier 2012, est un euphémisme. Au printemps dernier, le ministère de l’Intérieur avait émis des conditions très précises conditionnant la délivrance d’un visa médical pour Blendon, et d’accompagnants pour sa mère et son frère. La famille devait s’engager à rentrer au Kosovo dès après la fin des soins médicaux consécutifs à l’intervention, à prendre en charge son hébergement, et

Quand la France ne se cache pas derrière l’Union européenne pour évoquer sa privation de souveraineté, c’est derrière la Suisse...

Blendon Gashi et son frère jumeau Blendi, 12 ans aujourd'hui, vivent cachés à Pristina. Ils sont déscolarisés depuis près de deux ans. © l'Hebdo du Vendredi

à payer - et à l’avance, s’il vous plaît - les frais médicaux. La famille a strictement rempli les critères. Depuis la Marne, les membres du collectif de soutien à Blendon Gashi et Réseau éducation sans frontières (RESF) ont lancé un appel au don. Le Secours Catholique en a assuré la collecte. Et les un peu plus de 4 000€ nécessaires ont été relativement vite trouvés. La facture a pu ainsi être réglée et le CHU de Reims a fait parvenir à la famille l’attestation de paiement, dernière pièce manquante avant d’aller déposer la demande de visa au consulat suisse à Pristina (le consulat suisse gère, pour les pays de l’espace Schengen, les demandes

de visa court séjour). Le visa a donc été refusé, pour la troisième fois. Le ministère de l’Intérieur, sollicité par RESF, a expliqué que les autorités consulaires suisses avaient pris leur décision en toute indépendance, et que la France n’était pour rien dans ce refus. Quand la France ne se cache pas derrière l’Union européenne pour évoquer sa privation de souveraineté, c’est derrière la Suisse... Les points de blocage maintenant. D’abord, l’opération que doit subir Blendon serait possible à l’hôpital américain de Pristina, dit le consulat suisse. Alors que le père de Blendon a recueilli le témoignage d’un médecin de cet hôpital qui lui a conseillé de programmer l’intervention ailleurs en Europe. En février dernier, des journalistes qui s’étaient rendus à Pristina avaient pu se procurer un certificat médical de l’hôpital public de Pristina qui conseillait également de ne pas faire cette opération au Kosovo. Autre élément, Blendon a déjà été opéré, plus jeune, à Pristina. L’intervention a aggravé sa situation… Deuxième point, pour le consulat suisse, le fait que Blendon soit accompagné de sa mère et de son jumeau peut laisser penser à un détournement de l’objet du visa. La mère de Blendon a pris la décision d’accompagner seule son enfant. Maintenant ? Les soutiens à Blendon en France ne vont certainement pas lâcher aujourd’hui, après près de deux ans.

Exemples D'ARRIVAGES

Tony Verbicaro

CHAUFFAGE - BOIS - BUCHES - GRANULES

12 ans d’éxpérience Certification Qualibois 2013 (air + eau) Crédit d’impôt jusqu’a 26% Certificat d’économie d’énergies jusqu’a 700 €

Beaux livres sur les régions et villes de France.

Chaudière à granulés 1 TONN DE GRAN E LIVREE O ULES** FF 2 STERES ERTE OU LIVRÉS O DE BOIS F POSE POE FERTES** LE 250€** **Pour tout achat de poeles à granulés ou de poeles a bois pose : 250€HT.

MaxplusMag

Demander un nouveau visa médical ? Etayé, bien sûr, des preuves de la nécessité que Blendon soit opéré à Reims, où il est déjà suivi. D’autant que la facture est payée…

Poêles-Inserts-Chaudières-Poêles à accumulation-Rénovation-Tubage

DESTOCKAGE Ouvrages sur différentes thématiques : nature, patrimoine, gastronomie...

Blendon, 12 ans maintenant, son frère jumeau Blendi et leurs parents avaient été expulsés vers Pristina, au Kosovo, en janvier 2012, alors que Blendon devait subir une intervention chirurgicale en mars 2012 au CHU de Reims pour atténuer les effets de son hémiplégie. La famille était arrivée à Châlons-en-Champagne en avril 2011, fuyant les menaces d’une organisation mafieuse locale, à Pristina, alors que leurs conditions de vie n’étaient pas des pires (les deux parents travaillaient, étaient propriétaires de leur maison individuelle). La demande d’asile des Gashi avait alors été examinée - et rejetée - en procédure d’urgence, au prétexte du placement du Kosovo par l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (Ofpra) sur la liste des pays sûrs en mars 2011. Placement jugé illégal en mars 2012 par le Conseil d’Etat… Tout le dossier de demande d’asile aurait dû être traité autrement par la France. Même si ça ne préjuge pas d’une réponse positive, la procédure dite normale, prenant plus de temps, aurait au moins permis à Blendon d’être opéré.

Bientôt deux ans sans école

Poèle chaudière à partir de 3470€HT*

à partir de 6164€HT

Chaudière mixte (bois-granulés) à partir de 6415€HT

Poèle a granulés a partir de 1490€HT*

Poèle à bois à partir de 1107€HT*

*hors pose et fumisterie

Après presque deux mois d’attente, la famille Gashi a enfin eu la réponse à sa troisième demande de visa médical visant à rapatrier temporairement dans la Marne Blendon, 12 ans, hémiplégique : c’est non.

VISITE ET DEVIS GRATUIT - PLAN DE FINANCEMENT POSSIBLE

Du lundi au samedi de 14h à 18h - 77 rue Lesage à Reims 03 51 42 14 81 - eco-energies.services@sfr.fr www.eco-energies-services.fr

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Avec le PS, définir des projets écolo-compatibles

Municipales 2014 – Europe Écologie Les Verts Cinq mois avant les élections municipales, le temps est aux discussions pour les écologistes, dans l'optique de trouver là où cela est possible des accords avec le Parti Socialiste. Un exercice indispensable pour espérer être représenté au mieux, mais pas toujours évident.

ls sont une soixantaine d'adhérents-militants Europe Écologie Les Verts dans la Marne, dont pas moins de quarante à Reims. Un chiffre relativement faible et qui témoigne surtout des disparités entre les principales villes du département. « On a un rapport déficitaire entre tous les citoyens qui votent pour nous et ceux, ensuite, qui sont prêts à s'engager à nos côtés », constate Stéphane Joly, porte-parole d'EELV dans la Marne et adjoint à la maire de Reims. En vue des prochaines échéances électorales de mars prochain, l'élu s'est constitué en binôme paritaire avec une autre adjointe verte de la mandature rémoise actuelle, Mireille Wojnarowski.

« Ce sont les consignes du parti qu'il faudrait, dans l'idéal, appliquer pour chaque commune. Mais on sait déjà que pour certaines villes ce sera difficile à tenir. » La faute au manque de militants, à Epernay notamment. Pour autant sur le terrain, le porteparole marnais l'assure : « Les écologistes font le boulot. » Comme au gouvernement où « nos deux ministres travaillent énormément et ce, malgré certains récents troubles et dissensions internes, que ce soit avec Cécile Duflot, Pascal Durand ou Noël Mamère. Le projet que l'on propose est tellement fondamental pour l'avenir de l'humanité que ce n'est pas toujours évident d'assimiler, d'intégrer et surtout d'accepter ces obligations que la nature nous rappelle régulièrement. Alors c'est normal qu'il y ait des débats... » Des débats il y en a aussi eu, depuis cinq ans et demi, entre les écologistes et les socialistes de la municipalité actuelle. « Ça n'a pas été un long fleuve tranquille, certes, mais on a pu constater de réelles avancées, bien qu'il reste énormément de choses à faire, et pas que sur les espaces verts et les économies d'énergie. » Car non, qu'on se le dise, les écologistes ne par-

Stéphane Joly et les militants EELV sont prêts à des accords avec le PS, mais pas au détriment de leurs valeurs. © l'Hebdo du Vendredi

lent pas uniquement d'environnement. A Reims, Stéphane Joly a ainsi remarqué plusieurs points positifs, comme le développent des conseils de quartier et la création de la chaufferie bois, « emblématique du projet que nous souhaitions défendre, tant sur l'aspect environnemental, économique que social ». Des bémols aussi, à l'image de l'abandon de l'idée de l'autopartage et des vélos en libre-service, ou encore

du malaise évident au moment où la maire de Reims, Adeline Hazan, envisageait de conserver une aviation d'affaires sur le site de la base aérienne 112 : « Si elle était allée au bout, on se serait très sérieusement posé la question de claquer la porte. » Bien que pour porter au mieux le premier, mieux vaut avoir le maximum de secondes sur la liste, l'élu écologiste l'affirme : « Le plus important, ce sont

La politique autrement, Le pasteur Blanchard, sur Primitive caution sociale du FN

Jeunes UDI

Front national

imanche 27 octobre à 12 h, trois membres des Jeunes UDI de la Marne proposeront leur troisième rendez-vous mensuel sur la radio rémoise Primitive. Leur émission, Voyage au centre de la Marne, propose de montrer ce qui va bien. « Nous nous sommes con- Voyage au centre de la Marne, avec Claire nus il y a un an, au moment Alexandre, sur radio Primitive (92.4 FM), dimanche 27 octobre de 12 h à 13 h. © DR de la constitution de l’UDI dans la Marne, et de la création au même moment du groupe Jeunes », explique Yann Velly, 30 ans, Parti radical-UDI, directeur de cabinet du maire de SainteMénehould. « On avait pour objectif d’être visible et notamment de montrer qu’on voulait faire de la politique autrement, détaille Dimitri Oudin, 27 ans, Nouveau centre-UDI, ancien assistant parlementaire de Charles de Courson et aujourd’hui professeur des écoles. Le directeur de radio Primitive nous a dit que l’antenne était ouverte à tous, et nous a rappelé qu’en leur temps, les Jeunes UDF avaient eu leur émission sur l’antenne. » Alban Saliot, le troisième animateur radio amateur de la bande, 29 ans, Alliance centriste-UDI, fonctionnaire à la ville d’Epernay, place l’objectif : « Mettre en avant des acteurs qui bougent sur le territoire. » Ce dimanche, l’invitée sera Claire Alexandre, la présidente de la Jeune Chambre Economique de Reims. Mais il ne faut pas croire que l’émission des jeunes centristes est faite par les jeunes pour les jeunes. « Notre premier invitée était Hélène Seuxet, la présidente de France Alzheimer Marne. On a volontairement commencé par un sujet intergénérationnel, explique Yann Velly. Et le second, Noël Orsat, vice-président délégué du mouvement européen dans le département, est venu parler de l’Europe. » L’émission de novembre sera, elle, consacrée au devoir de mémoire à travers les commémorations du centenaire de la Grande Guerre. Une émission mensuelle pour faire de la politique autrement, « sans se regarder le nombril » (Dimitri), « sans verser dans le sectarisme partisan » (Alban). Yann citera même Alain : « Le pessimisme est d’humeur, l’optimisme est de volonté. »

ascal Erre, le secrétaire de la fédération départementale du Front national, avait invité le pasteur Jean-Pierre Blanchard samedi 19 octobre. Une manière de mettre l’action sociale au cœur de la campagne des municipales, en particulier à Châlons-en-Champagne, où le patron du FN marnais est candidat. « Un conseil municipal doit être social. On ne peut pas être patriote sans être social, a-t-il expliqué, et on ne peut pas être social sans être patriote. » Ce qui a servi de raccourci pour l’idée suivante : « Il faut rétablir les frontières pour protéger les Français. » Le pasteur luthérien à la retraite JeanPierre Blanchard sert donc de caution sociale au FN. S’il ne cache pas « avoir fait ses classes » au sein de mouvements d’extrême-gauche (LCR, maoïstes, Lutte ouvrière), JeanPierre Blanchard embrasse le FN avec les Le Pen, Jean-Marie et son épouse Jany, dans les années 90. « Je n’ai pas de lien officiel avec le FN », explique ce pasteur sans église, « parce que j’ai eu des problèmes avec mon synode ; je suis rattaché aujourd’hui à une église du Wisconsin, aux Etats-Unis ». Disons qu’il n’a plus de lien officiel avec le FN. Parce qu’en 1997, sur décision de Jean-Marie Le Pen, il entre au comité central du parti, dont il sort des suites de la division Le Pen Mégret. Après avoir créé l’Action

Tony Verbicaro

les délégations que la gauche attribuera si on (re)passe, que ce soit à Reims ou à Châlons. Évidemment, on souhaite quand même avoir plus de places, d'autant que nous, à Reims, avons toujours été réglos, respectant l'accord PS-EELV depuis le début, à savoir aller directement consulter la maire sans passer au préalable par le conseil municipal ou communiquer via la presse. On doit pouvoir se dire les choses pour trouver des points d'accords. » Et les accords, c'est dès maintenant que les verts souhaitent commencer à les nouer avec les socialistes. L'objectif : parvenir à définir un projet écolo-compatible qui satisfera les deux partis. « Nous sommes bien sûr enthousiastes pour repartir sur une prochaine mandature, mais à condition bien sûr que l'accent soit mis sur des chapitres importants comme la mobilité durable, la transition énergétique, la solidarité accrue (accélérer le vivre-ensemble) et la démocratie locale et de proximité. » « Pensez global, agir local », l'ancien slogan écologiste a encore de l'avenir.

Aymeric Henniaux

Le pasteur Blanchard (à g.) et Pascal Erre. © l'Hebdo du Vendredi

sociale populaire (distribution de vivres, de couvertures, de petit électroménager dans les rues de Paris) en 2005, aidée par « des militants FN, y compris des cadres, qui viennent faire les maraudes avec moi », explique-t-il, Jean-Pierre Blanchard réintègre l’organigramme officiel du parti comme responsable des actions sociales. Il n’a effectivement plus de fonctions officielles aujourd’hui. La préférence - qui a remplacé la priorité, lifting du FN oblige - nationale est revenue sans cesse durant le point presse de Pascal Erre et du pasteur Blanchard, comme un surf sur le climat actuel. Et le candidat à Châlons a pratiquement regretté que « la préférence nationale n’était pas dans la loi ; moi, maire de Châlons, j’appli-

querai la loi ». Pascal Erre a également expliqué que, « maire de Châlons », il « réduirait l’assistanat, contrôlerait mieux l’action du CCAS (Centre Communal d’Action Social) », et qu’une fois « représenté au conseil municipal », il exigerait « plus de transparence ». Avant de promettre : « Si je deviens maire de Châlons, je ne laisserai personne sur le bord de la route, et je créerai un service communal de fraternité française. » Non seulement le pasteur Blanchard soutient Pascal Erre, mais il le voit « déjà gagnant, parce qu’il a envie ; il n’est pas dans le verbe, il est dans le concret ». Jusqu’à présent, pourtant, n’ayant jamais eu de mandat exécutif, Pascal Erre n’a pu être que dans le verbe.

T.V

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Le CCRB sème le doute

Basket (Pro B, 8e j.) Châlons-Reims - Saint-Vallier

aucune excuse ne sera acceptée cette fois-ci en cas de nouvelle désillusion.

Battu nettement en championnat par Saint-Quentin le week-end dernier, Châlons-Reims s'est de nouveau incliné, trois jours plus tard en Coupe de France, contre Kaysersberg, pensionnaire de N2 ! Simple accident de parcours ou réelle déficience ? Réponse vendredi soir à Reims lors de la réception de Saint-Vallier.

ous les ans, c'est la même rengaine. L'ensemble des clubs professionnels dit manquer de motivation quand vient l'heure de jouer la Coupe de France. Surtout quand cette compétition intervient au coeur d'une saison de Pro B riche de 44 rencontres cette saison. Pourtant, après la défaite de Châlons-Reims, mardi soir, sur le parquet de Keysersberg (77-73), une équipe évoluant en N2, ce soi-disant désintérêt ne peut pas être la seule excuse d'une telle contreperformance, d'autant plus quand celle-ci intervient trois jours à peine après la leçon reçue sur le parquet de Saint-Quentin (96-82). Cette rencontre contre cette modeste formation de N2 (une seule victoire en 5 journées) n'était-elle pas l'occasion pour Nikola Antic et ses hommes de se rassurer ? Visiblement non. Le coach serbe a en effet largement profité de ce court déplacement en Alsace pour faire tourner son effectif et ainsi donner du temps de jeu à ceux qui jouent moins, à l'image d'un Florent Tortosa qui en a profité pour se montrer (22 points). Souhaitons pour lui que cette rencontre lui apporte la confiance nécessaire pour exister maintenant en championnat

> Châlons-Reims - Saint-Vallier, vendredi 25 octobre à 20h, complexe Sportif René Tys, Reims. Billetterie sur www.ccrbasket.com Prochaine journée (9e j.) : Fos-sur-Mer - ChâlonsReims, lundi 28 octobre à 20h30, Palais des Sports de Marseille.

Julien Debant

EN BREF

Basket (LF2, 3e j.) Reims - Le Havre

Abonné au banc depuis le début de la saison, Florent Tortosa, seule satisfaction à Kaysersberg, sera être très motivé face à son ancienne équipe. © l'Hebdo du Vendredi

(12 minutes de jeu et 2,8 points en moyenne en Pro B). Si on excepte le fait que les cadres marnais en ont profité pour se reposer, la performance de l'ancien joueur de Saint-Vallier est donc la seule bonne nouvelle à retenir de cet échec. Bref, pas de quoi pavoiser alors que l'ancienne formation de Tortosa s'apprête à débarquer à René Tys forte, elle, de son net succès en Coupe de France aux dépens de Sorgues (98-81), équipe de N1. Mais soyons clair, sur le papier, le Saint-Vallier de Laurent Pluvy n'est pas un foudre de guerre. Avec un bilan négatif en championnat (3 victoires et 4 défaites), cette formation pointe à la 9e place du classement, à égalité avec sept autres équipes, et ne joue pas dans la

ORGANISATION D’OBSÈQUES CRÉMATION - MARBRERIE

Les professionnels du funéraire

BUREAUX TRANSFÉRÉS

même catégorie que Châlons-Reims. Saint-Vallier semble donc être le concurrent idoine pour se relancer. Mais voilà, hormis la belle victoire face à Boulogne-sur-Mer, le collectif de Nikola Antic semble déboussolé depuis la perte sur blessure, face à Souffelweyersheim, de l'intérieur américain John Turek : court succès face au promu alsacien (77-75), défaite à Nantes (88-69), victoire face à Boulogne (82-73) et échec à Saint-Quentin (9682). Et si malgré ses performances en dent de scie, le CCRB fait toujours partie du Top 4 de la Pro B, face à Saint-Vallier, les joueurs marnais ont l'obligation de se reprendre avec la manière, pour le public d'abord, et surtout pour eux-mêmes. Car

Vainqueur de Limoges en ouverture du championnat, le Reims Basket Féminin ne sera pas longtemps resté invaincu. Les joueuses de Guillaume Rassineux sont en effet tombées, samedi dernier, sur le parquet de Graffenstaden (81-74). Elles accueilleront, samedi 26 octobre à 20h à René Tys, les surprenantes promues havraises qui comptent, elles, deux succès.

Volley : Belle perf pour le Reims Métropole Volley

Opposé à Besançon, pensionnaire de N2, pour le compte du 2e tour de Coupe de France, samedi dernier, le Reims Métropole Volley n'a pas failli et s'est imposé à domicile 3 sets à 1. Au prochain tour, le RMV recevra, le 11 novembre, Charenton (N2). En attendant, les Rémois essaieront de remporter une nouvelle victoire en championnat de N3, dès ce dimanche 27 octobre, lors de leur déplacement dans l'antre de Saint-Michel Sports Marquette.

SPÉCIALISTE DU CARRELAGE ET DE LA SALLE DE BAIN

Installées au 2, rue de Mars, depuis 1937, les Pompes Funèbres GALICHET restent à votre service de l’autre côté de la mairie de Reims,

au 7, place de l’hôtel de ville à l'Angle de la rue Thiers.

La plus ancienne maison de Pompes Funèbres de Reims continue de développer et de moderniser ses activités avec toujours les mêmes services. NOTRE OBJECTIF Ecoute – Conseil – Accompagnement des Familles.

Pompes Funèbres GALICHET

7, place de l’hôtel de ville - Reims (angle de la rue thiers) 03 26 47 28 94 - PERMANENCE 7J/7 - 24H/24

www.pompes-funebres-galichet.com hab.2007-51-7/N° ORIAS 07029572

Horaires du Show Room : Lundi : 14h à 19h - Mardi au Vendredi : 9h à 12h - 14h à 19h Samedi : 9h à 12h - 14h à 18h

121, bd Alber t 1 er - REIMS - 03 26 09 25 47

www.angel-car relages.com

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Les Rouge et Blanc veulent aller droit au but

Foot (L1, 11e j.) Marseille - Reims

Défait à domicile par Toulouse (1-2), la série d'invincibilité du Stade de Reims a pris fin. Les Rouge et Blanc font face maintenant à une réalité : il faut marquer, gagner et prendre des points. A Marseille, la tâche promet d'être difficile, mais pas impossible.

ette série de huit rencontres de championnat sans défaite devait bien s'arrêter un jour. C'est désormais chose faite depuis la venue samedi dernier de Toulouse. Les hommes d'Alain Casanova ont, grâce à un pénalty généreusement accordé en fin de match, douché le public d'Auguste Delaune. Voilà le Stade de Reims 13e du classement, avec seulement cinq points de mieux que le premier relégable, Lorient. Une fois encore, le manque de réussite des joueurs rémois a été criant. Mais cette fois-ci, la défaite est venue appuyer une tristesse offensive qui dure depuis le début de saison. Pourtant, en apparence, cette défaite, seulement la 2e en championnat, n'inquiète pas plus que cela l'entraîneur du Stade de Reims. « Je sais bien qu'il n'y a que le résultat qui compte, mais nous avons eu la bonne attitude. J'ai vu des choses intéressantes sur lesquelles on doit s'appuyer », positive Hubert Fournier. Si sur le pénalty il juge

Christopher Glombard : « On ne va pas s'inquiéter à la 10e journée »

Éloigné des pelouses depuis le 21 septembre, et une blessure contractée aux adducteurs contre Guingamp, Christopher Glombard a retrouvé, cette semaine, le chemin de l'entraînement.

Comment allez-vous ? Ça fait vraiment plaisir de retrouver le terrain et le groupe. Pour moi, le football c'est bien plus qu'un métier, c'est une passion. Je regardais mes coéquipiers s'entraîner par la fenêtre et je ressentais un véritable manque de pas être avec eux.

Comment avez-vous vécu la défaite contre Toulouse ? C'est encore plus difficile à vivre depuis les tribunes. On se sent terriblement impuissant. Maintenant, je trouve qu'on a plutôt bien joué. Y avaitil pénalty ? Bon, on ne va pas s'inquiéter à la 10e journée. L'important, c'est qu'on possède un bon fond de jeu.

Blessé depuis le 21 septembre, Christopher Glombard se dit prêt à renforcer le groupe. © l'Hebdo du Vendredi

« qu'il n'y a pas grand chose », le coach rémois estime « que dans une saison ça arrive et qu'un jour peutêtre ce sera en notre faveur. » La dynamique brisée, le Stade de Reims a donc rendez-vous, samedi soir, au stade Vélodrome pour y défier l'Olympique de Marseille, autre équipe en difficulté (4 défaites de rang dont deux en Ligue des Champions). Pas facile sur le papier. « On jouera là-bas à fond, assure Hubert Fournier. Ce sera pareil face à Monaco et Bastia. On possède l'effectif pour jouer ces trois rencontres en huit jours avec la même intensité ». Optimiste, l'entraîneur insiste : « On doit continuer à prendre des risques,

tout en conservant un bon équilibre, car il y a la place pour gagner. On a les occasions. Ça dépend simplement de la qualité dans le dernier geste ». Une façon comme une autre de placer ses joueurs, ses attaquants en particulier, devant leur responsabilité.

Julien Debant > Marseille - Reims, samedi 26 octobre à 17h, stade Vélodrome.

Prochain match de championnat à domicile, samedi 2 novembre à 20h, le Stade de Reims recevra Bastia.

Le double combat des Phénix

Hockey (D1, 7e j.) : Annecy - Reims

Et maintenant c'est Marseille... Il va falloir être sérieux en défense comme on sait le faire depuis le début de la saison. On n’y va pas juste pour jouer, on va là-bas aussi pour gagner. On a des difficultés devant mais la confiance reviendra. On a montré que chez nous le danger pouvait venir de partout.

Quand pensez-vous faire votre retour ? Je n'ai repris l'entraînement que depuis quelques jours, mais je me sens très bien. C'est le coach qui décidera quand je serai apte à rejoindre le groupe.

Coupe de la Ligue : Reims défie Monaco mercredi 30 octobre

Après sa belle performance réussie face à Monaco lors de la 8e journée de championnat (1-1), le Stade de Reims accueille à nouveau le club monégasque à l'occasion des 16e de finale de la Coupe de la Ligue, mercredi 30 octobre à 20h55 au stade Auguste Delaune. Tarifs : 5 à 20 euros (gratuit pour les abonnés). Pour protester contre la mise en place de la taxation à 75% sur les hauts revenus, les clubs de L1 et L2 ont annoncé jeudi une grève lors du dernier week-end de novembre où sont normalement programmés les rencontres comptant pour la 15e journée de Ligue 1 et 16e journée de Ligue 2. Le monde du ballon rond, UCPF, LFP, UNFP et UNECATEF, doit rencontrer François Hollande la semaine prochaine.

Le foot pro français en grève fin novembre

Déjà malmené en championnat, le club rémois est rattrapé par ses problèmes financiers. Deux joueurs étrangers vont être coupés, tandis que des efforts sont demandés à ceux qui restent.

amedi 19 octobre 2013, 22h. Les sourires sont sur tous les visages rémois. Après deux défaites, les Phénix ont retrouvé le goût de la victoire contre Neuilly (2-1). Au terme d’un match qui ne restera pas dans les annales, les hockeyeurs rémois ont préservé l’essentiel, les deux points de la victoire. Si l’efficacité offensive reste encore à travailler, la domination face aux Bisons récompense surtout une solidarité retrouvée sur la glace. Cette solidarité, justement, elle devra se faire sentir hors de la patinoire. Car plus que le combat que se livrent chaque semaine les hockeyeurs, c’est en coulisse que le Reims Champagne Hockey livre sa plus grande bataille. Validé in extremis par la Commission nationale de suivi et de contrôle de gestion (CNSCG), l’engagement des Phénix en D1 n’a pas gommé les difficultés économiques du club. En août dernier, Benoît Vrielynck, son prési-

Edmunds Kniksts, coupé pour raisons financières, a joué son dernier match contre Neuilly. © l'Hebdo du Vendredi

dent, avait déjà fixé le cap. « Nous avons établi un plan d’étalement pour apurer la dette sur trois ans », confiait-il alors. Un cap difficile à tenir tant les troubles financiers semblent persistants. Une courbe qui peine

à s’inverser et qui a contraint, cette semaine, le club à prendre une décision difficile. Via un communiqué, le RCH s’est trouvé « dans l’obligation de se séparer de deux joueurs de l’effectif sénior et a par ailleurs demandé des efforts

financiers au reste du groupe et à la structure administrative ». Certes la décision pourrait être lourde de conséquence à l’échelle sportive, mais c’est surtout la pérennité du club qui est en jeu, et le club en appelle au soutien de tous les passionnés. Si les dirigeants du Reims Champagne Hockey n’ont pas encore officialisé les noms des deux joueurs coupés, vraisemblablement le temps qu’un nouveau point de chute leur soit trouvé, la décision est déjà prise. Exit donc le défenseur Edmunds Kniksts et l’un des derniers venus en Champagne Jimi Palanto. C’est donc avec un effectif réduit et un moral touché que les Phénix se rendront samedi à Annecy. Pas l’idéal face à une équipe qui retrouve des couleurs après cinq défaites initiales. Pour autant, la compétitivité doit demeurer et une victoire en Haute-Savoie ferait le plus grand bien. Après tout, ne dit-on pas que c’est dans l’adversité qu’on reconnaît les grandes équipes ?

> Annecy – Phénix de Reims, samedi 26 octobre à 20h30 à la patinoire d’Annecy. Prochain match à domicile, Reims – Cholet, jeudi 31 octobre à 19h à la patinoire Bocquaine. Billetterie sur lesphenix.fr

Julien Lampin

Cette semaine

’

magazine U

Gaïa au centre du festival E

Reims Scènes d'Europe

N ° 3 2 3 D U 2 5 A U 3 0 O C T O B R E 2 0 1 3 >> re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com POLE’n PRODUCTIONS présente :

Don Giovanni de Mozart Opéra de Reims

Nuits de la Jongle Place d'Erlon et Temps des Cerises TEX

SAMEDI 11 JANVIER -20H30 À L'AFFICHE - REIMS (51) SAMEDI 18 JANVIER-20H30 CENTRE DES CONGRÈS- LES VIEILLES FORGES (08)

VALSES DE VIENNE

DIMANCHE 12 JANVIER - 15H30 LE CAPITOLE CHALONS EN CHAMPAGNE (51)

AGE TENDRE ET TETES DE BOIS SAISON 8 JEUDI 23 JANVIER - 14H30 & 20H15 PARC EXPO - REIMS (51)

Festival Arts en pagaille Espace Thierry Meng de Bétheny

Concert des Belges de BNRS La Cartonnerie

Soirée Big Room Unlimited CIRQUE DE PEKIN L'EMPEREUR DE JADE

MERCREDI 5 FEVRIER - 20H00 LE CAPITOLE CHALONS EN CHAMPAGNE (51)

La Cartonnerie BERNARD LAVILLIERS

Zaho en concert

VENDREDI 21 FEVRIER - 20H30 LE CAPITOLE - CHALONS EN CHAMPAGNE (51)

LES STENTORS

DIMANCHE 9 FEVRIER - 16H30 LE CAPITOLE CHALONS EN CHAMPAGNE (51)

STEPHANE ROUSSEAU

DU 18 AU 22 FEVRIER - 20H30 À L'AFFICHE REIMS (51)

CLAUDIA TAGBO

JEUDI 20 MARS - 20H30 LE K REIMS (51)

www.polenproductions.com Points de vente habituels

numéros de licence : 510071/510072

Kabaret Champagne Music Hall

1ère édition de Courts en Champagne MJC Intercommunale d’Aÿ

Troisième Bourse BD-Disques Hautvillers

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Quand les artistes se penchent sur les maux de la Terre

Festival - Reims Scènes d'Europe 2013

A l'image ici de Gobal Circus, spectacle qui sera présenté à la Comédie, le festival s'interroge cette année sur l'avenir de notre planète. © DR Devenu en l'espace de quelques éditions seulement le plus important rendez-vous culturel rémois, le festival Reims Scènes d'Europe (RSE) revient cette année du 28 novembre au 14 décembre. Et comme de coutume depuis sa création, l'ensemble des acteurs culturels de la ville - Comédie, Manège, Opéra, Cartonnerie, Nova Villa, Césaré, FRAC et Centre Saint-Exupéry - se sont rassemblés sous la bannière du festival pour proposer une programmation toujours plus riche, toujours plus éclectique, mêlant théâtre, musique, danse et art contemporain. Ainsi, après la frontière et l'exil lors de l'édition 2012, Reims Scènes d'Europe s'interroge cette année sur l'avenir de la Terre et donc de l'Homme, à la fois victime

et bourreau des changements qui s'opèrent sur la planète bleue. « Nous sommes au bord du gouffre. Nous vivons nos derniers instants, assure d'entrée de jeu Serge Gaymard, directeur de l'Opéra de Reims. La Terre se révolte contre le règne de l'Homme : changement climatique, érosion de la biodiversité, pollution des terres et des mers, diminution des ressources naturelles, etc. Tout le monde le sait mais ne semble pas pour autant en avoir conscience. » C'est donc sur cette thématique terriblement d'actualité que les artistes ont été invités à s'interroger, « à exprimer ce changement radical ». « C'est l'avenir de l'Homme que nous avons choisi d'explorer, renchérit Ludovic Lagarde, directeur de la Comédie

de Reims, car tout ce que nous faisons, en tant qu'artistes, c'est pour mieux vivre ensemble, pour un peu plus d'humanité dans un pays, un monde, qui en a besoin plus que jamais ». RSE entend ainsi apporter sa pierre à l'édifice dans la sensibilisation de cette thématique auprès du grand public, à sa manière, tantôt sérieusement, tantôt avec humour, mais toujours avec un regard artistique. Car sans être un prétexte, les maux de la Terre, si graves soient-ils, sont une invitation hors norme à la création, mais aussi la preuve que les artistes ont plus que jamais une conscience critique.

Julien Debant

Nanook of the North : un ciné-concert sur le peuple Inuit, particulièrement touché par les changements climatiques, pour lancer symboliquement le festival (29 novembre, Comédie). Ice Dream : spectacle alliant danse et installation vidéo où le chorégraphe Daniel Larrieu dérive sur la banquise du Groenland (du 29 novembre au 14 décembre, Manège). Allo la Terre ! : déambulation libre autour de propositions d'artistes venus de toute l'Europe (du 29 novembre au 1er décembre, Comédie). Safety First : spectacle musical qui raconte les chantiers à ciel ouvert où se recyclent les paquebots du monde entier (30 novembre, Opéra). Gaïa Global Circus : du théâtre en mouvement où cohabitent artistes, scientifiques et spectateurs sur le thème du réchauffement climatique (30 novembre et 1er décembre, Comédie). The Artificial Nature Project : sept performeurs interprètent les mouvements de la nature (2 décembre, Manège). Sfumato : spectacle de danse évoquant l'exil, né au contact de réfugiés climatiques rencontrés en Chine (5 et 6 décembre, Manège). Un ennemi du peuple : pièce de théâtre où sont en conflit la politique et l'économie avec comme enjeu la santé et l'écologie (6 et 7 décembre, Comédie). Manivelles : sur un plateau rempli de machines fantastiques, cinq artistes font naître un nouveau monde à la seule force de leur corps et de leur imagination (10 décembre, Manège). Mars-Watchers : une pièce qui invite à un voyage psychédélique et hilarant vers Mars (10, 11 et 12 décembre, Comédie). Anamnesis : une comédie débridée, absurde et critique sur le milieu hospitalier (14 décembre, Comédie).

RSE 2013 : 10 propositions à ne pas manquer

Dans la tradition depuis 1874

www.deleans.fr

Sorcière

4,80€

Citrouille

7,80€

Citrouilles garnies : 4 tailles au choix à partir de 8,90 €

Où trouver Deléans ?

20, rue Cérès - Reims - 03 26 47 56 35 7, rue des Élus - Reims - 09 82 43 72 53

Ice Dream, une performance éblouissante à découvrir au Manège de Reims. © DR > Festival Reims Scènes d'Europe 2013, du 28 novembre au 14 décembre. Renseignements et programme complet au 03 26 35 61 12 et sur www.scenesdeurope.eu

Un Don Giovanni des plus séduisants

Don Giovanni - Opéra de Reims

Après le magnifique Orfeo de Claudio Monteverdi, l''Opéra de Reims poursuit sa programmation lyrique avec un autre chef d'oeuvre : Don Giovanni de Mozart. Séducteur compulsif, conquérant arrogant, la quête de jouissances de Don Giovanni l’entraîne inexorablement vers son châtiment. Libertin fuyant tout engagement, réfractaire à tout ordre moral, il ne semble être mu que par son appétit insatiable des femmes ; sans vergogne, il dévaste leur existence, les délaisse et abandonne à son valet Leporello le soin de vanter ses exploits. Dans cette opéra créé en 1787, Mozart explore les replis de l’âme à travers ce héros mythique qui mène une course de vie et de mort, violente, amoureuse et cynique ; une cavale sans remords ni pénitence, qui s’achève inévitablement dans les flammes infernales. Coproduit par les Opéras de Tours et de Reims, Don Giovanni consacre de nouvelles voix françaises à découvrir sur scène, sous la direction musicale de Jean-Yves Ossonce, ainsi qu’une jeune équipe canadienne faisant ses débuts européens, dont le talentueux metteur en scène Oriol Tomas. Dans le rôle-titre, le baryton Tassis Christoyannis confirme son immense talent, embrasant la scène avec une finesse barbare et une éloquence cynique, tandis qu'à ses côtés la jeune soprano Omo Bello prend tous les risques et enchante tout en douceur dans le rôle de Donna Anna.

J.D

Le barython Tassis Christoyannis incarne un maginfique Don Giovanni. © l'Hebdo du Vendredi > Don Giovanni, mercredi 6 novembre à 20h, vendredi 8 à 20h30 et dimanche 10 à 14h30 (audiodescription le dimanche). Tarifs : 10 à 52 euros. Rens. : www.operadereims.com

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Et le cirque quadrilla la ville

AGENDA AGENDA AGENDA

Nuits de la Jongle II

Le Collectif 100% Plastik, un détonnant cocktail au féminin. © Thierry Dubois

De la place d'Erlon au chapiteau du Temps des Cerises (30, rue de la Cerisaie), ce second volet des Nuits de la Jongle (projet initié par Jonglissimo) promet des spectacles et créations aussi détonnantes qu'atypiques. Il faut dire que pour l'occasion, l'association a laissé carte blanche à des pointures artistiques reconnues pour dynamiser les créations.

SPECTACLES VENDREDI 1 NOVEMBRE

Ainsi les « festivités » partiront à 17h30 de la place d'Erlon, sous l'impulsion d'Alex Saintin à travers son Alex Cie Autonome. Au programme, Fifty-fifty, un spectacle sur les arts du cirque pouvant s'inscrire dans le courant populaire de la « déconstruction par mise en abyme », comme le résume Jonglissimo : « Alex nous parle avant tout de son instrument et de la difficulté d'en jouer. Ainsi, en jonglant, il traite du jonglage et par ses pitreries de la pitrerie. » De la place d'Erlon au Temps des Cerises il n'y a qu'un pas, ou plutôt qu'une passerelle artistique, puisque dès 20h, le public est invité à venir découvrir le Collectif 100% Plastik et leur spectacle La Collection. Un spectacle forcément inédit étant donné qu'il sera le fruit du travail de ces demoiselles artistes qui auront préparé le « show » au cours de la journée au Temps des Cerises. Sur la scène du chapiteau, le groupe de cinq femmes 100% Plastik présentera ses performances en jonglerie symétrique, asymétrique, chorégraphique et dansée, le tout teinté de douceur, de poésie et d'une « agitation agressive », d'après Jonglissimo. Les cinq « femmes jongleuses » qui présenteront également aux curieux et amateurs d'arts du cirque Le Cabaret de joie, un cabaret entièrement féminin mêlant à merveille jongleries et excentricité. Enfin, deux heures plus tard, chacun est invité à bien rester jusqu'au bout de la soirée puisqu'Alex Cie Autonome est attendue pour une intervention au contenu encore surprise. > Réservations : 03 26 86 05 72 /

Aymeric Henniaux

jonglissimo.trac@free.fr / jonglissimo.over-blog.com

Au bonheur du jeune public

Festival Arts en Pagaille - Bétheny

À 20h30. Tarif : 25 euros Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux

LUNDI 4 NOVEMBRE

COMÉDIE MUSICALE : SUCCÈS D’APRÈS-GUERRE Les années 50 sont le thème principal du spectacle. L’histoire commence peu après la Libération, à l’heure où les guinguettes renaissent et où l’on découvre les films américains en couleur. Elle se terminera en 1960 sur les riffs endiablés d’un certain Elvis. Entre temps, les 4 personnages principaux auront traversé une décennie qui remémorera de nombreux souvenirs aux spectateurs. À 15h00. Tarifs : 37,40 euros - Centre des Congrès, 12 bd. du Général Leclerc à Reims.

DU MAR. 5 AU VEN. 15 NOVEMBRE

Claire Lagrange > Lundi 28 octobre : L’arche de Noé à 15h

Créé en 2007 à l’occasion de l’inauguration de l’espace Thierry Meng de Bétheny, le Festival Arts en Pagaille a, depuis, fait son petit bonhomme de chemin et nous invite aujourd’hui à sa 7ème édition. Mis en place pour répondre à l’attente du public béthenyat en matière de spectacles jeune public, le festival a en effet su trouver sa place au sein du paysage culturel de la Ville, attirant et rassemblant toujours plus de spectateurs lors de chaque édition. Cette année placée sous le signe du théâtre de papier et fort du succès de l’an dernier, Arts en Pagaille rendra également hommage au livre sous toutes ses formes, précédant ainsi l’ouverture de la médiathèque béthenyate, prévue pour septembre prochain. Entre spectacles et expositions, Arts en

Après avoir joué à guichet fermé au festival d’Avignon, le mentaliste Frank Truong s’installe au K avec son spectacle «Tu penses donc je sais», dans lequel il revisite avec humour et audace les codes de la discipline.

THÉÂTRE : LEAR IS IN TOWN

Pagaille a bien l’intention, cette fois encore, de séduire petits et grands à grands coups de culture ! Du 28 octobre au 8 novembre prochain, une dizaine de spectacles venus de toute la France et d’ailleurs, ainsi que l’exposition Electrick botanik ensemble, seront à découvrir à l’Espace Thierry Meng. Ainsi, L’arche de Noé, racontée par un petit rat, mettra son jeu d’ombres en scène, suivie du cirque de La Cigale et la Fourmi, de Noir, blanc, rond ou encore de Par chemin, parcours onirique dans un imaginaire de papier. Un robinson, Don Quichotte ainsi que Simon et maître Ornicar seront également de la partie, précédant les québécois Caminando & Avlando. Viendra ensuite le Bruissement du temps, avant que Le blues du loup ne clôture cette édition 2013. Des spectacles familiaux à ne pas manquer !

Arts en Pagaille propose des spectacles à décourir en famille. © Christian Schu

FRANK TRUONG : UN DRÔLE DE MENTALISTE

Mardi 29 octobre : Noir, blanc, rond à 10h / La Cigale et la Fourmi à 16h Mercredi 30 octobre : Par chemin à 10h / Un robinson à 15h Jeudi 31 octobre : Don Quichotte à 15h Lundi 4 novembre : Simon et maître Ornicar à 15h Du lundi 4 au vendredi 8 novembre : exposition Electrick botanik Mardi 5 novembre : Caminando & Avlando à 10h et 14h30 / Bruissement du temps à 13h30 et 15h Mercredi 6 novembre : Le blues du loup à 10h et 14h Arts en Pagaille, du 28 octobre au 8 novembre, Espace Thierry Meng à Bétheny. Tarifs : 3 et 5 euros (35 euros le Festipass). Programme complet sur le site internet de la Ville de Bétheny. Rens ou résas : 06 09 76 19 19. http://www.ville-betheny.fr/-Edition-2013,144-

Une relecture à trois voix de l’histoire de ce roi qui ne cesse de se questionner sur sa vie, jusqu’à la folie. À 20h30. A 20h30 le mardi et le vendredi, à 19h30 le mercredi et le jeudi Tarifs : 5 à 10 euros – La Comédie de Reims

MERCREDI 6 NOVEMBRE

PERFORMANCE : L’ENCYCLOPÉDIE DES GUERRES Un rendez-vous mensuel sous forme de conférence-performance. Entre psychanalyse auto-administrée et cours d’histoire affolée. Par Jean-Yves Jouannais. À 19h30. Entrée libre sur réservation – La Comédie de Reims

DU MER. 6 AU SAM. 9 NOVEMBRE

CIRQUE : CLOCKWORK Par les Sisters. Ce trio né en Suède, composé d’un danois grand et maigre, d’un espagnol petit et trapu et d’un français moyen a l’obsession du timing parfait. Car si la mécanique de précision ne tolère pas le moindre jeu, ce Clockwork en fait son miel. À 20h30. Mer. 6, jeu. 7 et ven. 8 novembre à 20h30, sam. 9 novembre à 18h30 Tarifs de 6 à 22 euros Manège de Reims

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Un vent de folie belge souffle sur la Carto

Big Room Unlimited débarque à Reims

Concert - La Cartonnerie

Concerts - La Cartonnerie

Alors que la fête battait son plein au cœur de Bruxelles, et que le monde entier fêtait la nouvelle année, Antoine Meersseman et Tim Philippe, après l’échange de quelques notes, se découvrent une bonne résolution commune : monter un groupe ! Ainsi naissait BRNS, le 1er janvier 2010. Alors qu’il n’en était qu’à ses prémices, le duo s’est rapidement transformé en trio, rejoint quelques mois plus tard par Diego Leyder, faisant ainsi sa véritable entrée sur la scène musicale belge et nous offrant ses premiers titres, parmi les- Après quatre ans d'existence, BRNS a déjà tout d'un grand. quels Mexico, Here Dead He © Das Kuma Lies ou encore Claivoyant. Enchaînant les dates aux quatre coins de la Belgique et fort du succès de son premier EP, dont les 300 exemplaires se sont écoulés à la vitesse de l’éclair grâce à un contagieux bouche à oreille, BRNS, devenu quatuor depuis l’arrivée de César Laloux, se lance enfin sur la scène européenne pour écumer salles de concert et festivals tels que Les Ardentes, Dour Festival ou encore Rock en Seine. Plus rien alors ne semble pouvoir arrêter la formation bruxelloise, qui, fortement plébiscitée par le public, ainsi que par la presse, signe Wounded, un nouvel album contenant sept titres inédits, qu’elle produit et arrange entièrement, rendant tout son sens au terme « indie », aujourd’hui quelque peu galvaudé. Volontairement artistiquement indépendant, le groupe se félicite en effet de ne produire que des sons qui lui ressemblent, en totale autarcie. Une démarche organique et spontanée très chère à ce jeune quatuor qui, pour le moment, semble lui réussir à merveille.

Pour la première fois depuis son ouverture en 2005, la Cartonnerie va rester, ce samedi 26 octobre, ouverte jusqu'à 5h du matin ! Ce dispositif spécial est mis en place à l'occasion de Big Room Unlimited, une soirée entièrement Dubstep et Drum’n’Bass, le tout dans un décor vidéographique. Fruit d'un partenariat associant la Cartonnerie, l'association normande Factori Crew et les locaux du team Synapsys, cette longue nuit pro- La première Big Room Unlimited va vous faire danser jusqu'au pose une programmation live des plus bout de la nuit. © DR pointue et un mapping encore jamais vu à Reims. Ainsi, sur la scène de la grande salle, spécialement enrobée d'un écrin de lumière et vidéo, vont se succéder : Loadstar & Youthstar, The Upbeats & MC Lowquy, Habstrakt, Kosth & Snork, Brusco et Nikolson. Présentations. Loadstar, c'est avant tout un duo, Xample et Lomax, deux producteurs reconnus et respectés signés sur le label Andy C. Il sera accompagné pour l'occasion par Youthstar, un habitué des scènes anglaises et américaines. The Upbeats & MC Lowquy arrivent, eux, tous de Nouvelle-Zélande et ne viennent pas à Reims pour rigoler. Lourd, gras, rond et groovy, telles sont les adjectifs qui collent le mieux à leur son. Derrière le nom de Habstrakt se cache tout simplement l'un des seuls représentant de la scène dubstep française à travers le monde. Kosth & Snork seront les locaux de la soirée. Dignes représentants de la scène dubstep et drum and bass champenoise, ils voudront démontrer à domicile qu'ils méritent largement leur place. Brusco est un touche à tout, à la fois producteur, dj, formateur, squatteur des platines du Rex Club ou encore animateur sur Radio Nova : bref, un pionnier défricheur de sons. Enfin Nikolson, animateur du « Factori Radio show » sur Radio Phénix, fera le déplacement dans la Cité des sacres pour un set jungle qui ouvrira cette première édition rémoise de la Big Room Unlimited.

Claire Lagrange > BRNS + Waves Machines, jeudi 31 octobre à 20h à la Cartonnerie. Tarifs : 5 à 15 euros.

J. D

> Big Room Unlimited, samedi 26 octobre de 22h à 5h. Tarifs : 10 à 17 euros. Rens. : www.cartonnerie.fr

rire ! u o f e d 2h CIRQUE DE MOSCOU SUR GLACE

REIMS Patinoire boquaine - Jeudi 5 décembre à 20h

EPERNAY Palais des fêtes - Mardi 10 décembre à 18h et 21h

CLAUDE VANONY

TAISSY Centre d'animation - Vendredi 14 février à 20h30

30 patineurs 300 costumes La magie du cirque La féerie de la glace

CHALONS EN CHAMPAGNE Maison des syndicats - Samedi 15 février à 20h30 MONTMIRAIL Salle roger perrin - Dimanche 16 février à 15h

RESERVATIONS : office de tourisme de CHALONS, MONTMIRAIL, la petite boulangerie à TAISSY, la fournée d'hugo à REIMS ET RESEAU CORA FNAC LECLERC CARREFOUR AUCHAN GEANT CULTURA SUPER U ticketnet.fr

RENSEIGNEMENTS : 06 80 70 77 78

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Zaho est Contagieuse !

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Concert - Kabaret Champagne Music Hall

CONCERTS VENDREDI 25 OCTOBRE

Elle en a fait du chemin, Zaho, depuis Dima, son premier album, et « C’est chelou », titre qui l’a révélée au monde entier en 2008. Chanteuse de R’n’B d’origine algérienne résidant au Canada depuis 1999, la jeune femme, plongée dans le monde des arts et de la musique depuis de nombreuses années déjà, s’était en effet fait connaître grâce à cette chanson, adorée par les jeunes générations. Aujourd’hui, elle revient avec une nouvelle réédition de Contagieuse, son deuxième opus, et si, depuis ses débuts, le style vestimentaire de la chanteuse a quelque peu changé, sa voix, quant à elle, a toujours su rester la même : chaude, envoûtante, à la fois douce et puissante, reconnaissable entre mille. Car Zaho, ça n’est pas un produit marketing, que l’on pourrait trop facilement confondre avec n’importe quelle starlette. Non, Zaho est entière, fière de ce qu’elle est et fière de ce qu’elle chante, entraînant ceux qui l’écoutent dans un La belle Zaho fera tourner la tête du K ! © DR tourbillon musical et coloré, qui fait du bien quand tout va mal. Car, comme le dit si bien Yasmina Khadra, « Zaho est une fête à elle seule. Sa voix rebelle convoque les étoiles en plein jour afin de conjurer nos vieux démons. J’ai écouté, et j’ai aimé ; j’ai aimé la fraîcheur de cette belle femme réfractaire aux stéréotypes, toujours créative et plurielle, allant d’un ton à l’autre avec aisance, puisant dans ses tripes l’énergie flamboyante de sa générosité. » Un témoignage que vous pourrez vous-même vérifier le 31 octobre prochain, lors de son concert au Kabaret !

Claire Lagrange > Zaho, jeudi 31 octobre à 20h30 au Kabaret Champagne Music Hall. Tarif : 26,70 euros.

CONCERT-CRÉATION : QUATRE = ONZE == (7) Un ADN de timbres mêlés reliant le jazz contemporain, la musique contemporaine et la musique électroacoustique. Le public est invité à s’asseoir ou s’allonger au sol. N’hésitez pas à apporter votre coussin ! Par l’Association 2d’Lyres. À 19h30. Tarifs : 5/10 euros Réservations au : 06 88 37 12 21 CESARE, Centre national de création musicale, 38, rue Alain-Colas, Bétheny

VENDREDI 25 OCTOBRE

POP FOLK : SECRETIVE + DEN HOUSE L’association Aquatinsong organise son 5e et dernier apéro-concert de l’année. Une soirée qui permettra au public d’assister aux concerts du groupe strasbourgeois SECRETIVE en première partie puis à celui des rémois DEN HOUSE en seconde partie de soirée. À 19h30. Entrée libre Renseignements au 03 26 83 60 40 Maison des Associations, rue de la Croix Cordier à Tinqueux

VENDREDI 25 OCTOBRE

HIP HOP : JEFF LE NERF +

LE GOUFFRE + BOSS ONE Un plateau relevé pour cette soirée hiphop indépendant. Beats lourds et lyrics tranchants sont au programme pour tous les amateurs de bon hiphop d’hier, d’aujourd’hui et de demain. Une soirée à ne pas rater. À 20h00. Tarifs : 8 à 15 euros La Cartonnerie

SAMEDI 26 OCTOBRE

BASS MUSIQUE : B[I]G ROOM UNLIMITED Une grande salle avec du gros son, le tout enrobé d’un écrin de lumière et vidéo. Une ambiance de folie à grand renfort de vidéo et d’installations imposantes. Le tout en live bien sur ! Au programme : Loadstar, The Upbeats, Habstrakt, Synapsys Krew, et Factor[i]. À 20h00. Tarifs : 10 à 17 euros La Cartonnerie MARDI 29 OCTOBRE

NOISE : BODY/HEAD + RIEN La créativité des légendaires SONIC YOUTH reste bien vivante ! Jamais à court de projets audacieux, Kim Gordon s’allie aujourd’hui au guitariste Bill Nace, cador de la scène noise de Boston. Et

pour ouvrir la soirée, le rock baroque et brut de décoffrage de RIEN ! À 20h00. Tarifs : 10 à 17 euros La Cartonnerie

JEUDI 31 OCTOBRE

INDIE/POP : BRNS + WAVE MACHINES Les belges de BRNS sont sans conteste l’une des révélations de la scène indie/pop du moment. Un son pur, une batterie folle et des voix envoûtantes pour un état de quasi-hystérie. Tout le monde se souvient de Wave Machines et de leur tube quasi planétaire «Keep the Lights on». Ils sont de retour ! À 20h00. Tarifs : 8 à 15 euros La Cartonnerie

JEUDI 31 OCTOBRE

CONCERT : ZAHO Zaho est une fête à elle seule. Sa voix rebelle convoque les étoiles en plein jour afin de conjurer nos vieux démons. De «Boloss» à «Quelqu’un d’autre», de «Tourner la page» à «Imagine», elle pourchasse les interrogations quotidiennes pour leur donner un sens, une raison, une réponse toute simple faite d’espoir et de courage. À 20h30. Tarif : 26,70 euros Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Musique et bande dessinée font bon ménage

Bourse BD Disques - Hautvillers

Le court métrage à l’honneur

Festival - MJCI d'Aÿ

Créée il y quelques années déjà par de véritables passionnés de bande dessinée, l’association BDBulles a pour but de promouvoir la bande dessinée et de permettre au plus grand nombre de découvrir cet univers si particulier, en allant à la rencontre des auteurs, au cœur du pays du Champagne. A l’origine du désormais célèbre Festival BD d’Hautvillers – préparant d’ores et déjà sa huitième édition, prévue les 24 et 25 mai prochains, d’expositions dans différents lieux du village ainsi que d’interventions d’auteurs auprès des écoliers, l’association a décidé, il y a maintenant trois ans, d’ajouter un événement à sa liste. Forts du succès des deux précédents rendezvous, les bénévoles de BD-Bulles sont donc heureux de vous convier à la troisième édition de leur Bourse BD-Disques de collection. Collectionneurs dans l’âme, les passionnés de bande dessinée le sont aussi très souvent de musique, tout comme Ne manquez pas la troisième édition de la leurs auteurs préférés, et recherchent activement Bourse BD-Disques de collection ! Vous pour- disques vinyles et albums de papier destinés à riez y trouver la perle que vous cherchez. compléter leurs séries incomplètes. Pour l’asso© DR ciation, « organiser ce nouvel événement était une bonne chose », les deux univers étant étroitement liés. Et le moins que l’on puisse faire, c’est lui donner raison : attendant une cinquantaine d’exposants, la 3ème Bourse BDDisques de collection, ouverte aux particuliers ainsi qu’aux professionnels, devrait permettre aux nombreux chineurs de trouver la perle rare manquant à leur collection, et aux novices de mettre un pied dans ce monde faisant appel à l’imagination.

C.L > Troisième Bourse BD-Disques de collection, le 3 novembre de 10 h à 18 h – Entrée libre

– Salle des fêtes d’Hautvillers. Renseignements et inscriptions sur le site de l'association. www.bd-bulles.com

Ne manquez pas Courts en Champagne, premier festival champ-ardennais consacré à l'ensemble du court métrage ! © MJCI d'Aÿ

Avant, mis à part Première marche, Festival du court métrage jeune de Troyes, et l’itinérante Pellicule Ensorcelée, la région Champagne-Ardenne, contrairement à ses voisines, s’avérait particulièrement pauvre en matière de diffusion de court métrage. Mais ça, c’était avant ! Trottant dans l’esprit de la MJC Intercommunale d’Aÿ depuis de nombreuses années, l’idée de mettre en place un tout nouveau festival consacré au court métrage a finalement décidé de sortir de sa cachette, et de nous convier à la toute première édition de Courts en Champagne, premier festival champardennais dédié à l’ensemble du genre.

Dix jours pour faire court « Nous nous sommes posé beaucoup de questions avant de nous lancer dans l’aventure », confie Laurent Scheffer, directeur de la MJCI. « En effet, nous avons plus l’habitude de travailler avec du spectacle vivant qu’avec des pellicules ! Pourtant, après réflexion, il s’avère que le court métrage complète parfaitement notre palette pluridisciplinaire. Il nous a donc semblé naturel d’inclure cette forme d’art à notre programmation. Au-delà de ça, le court métrage est une forme très simple à proposer, s’insérant ainsi facilement dans notre projet culturel et nous permettant d’intervenir plus fréquemment auprès des différents publics de l’intercommunalité. En diffuser nous permet également de renouer avec le rôle tenu par les MJC et les associations autrefois, à savoir se transformer régulièrement en salle de projection. » Fédérateur, vecteur de lien social et porteur de messages forts, il était temps, en effet, que le court

métrage, en plus d’une diffusion tout au long de la saison, ait son propre événement ! Répondant à une véritable attente des réalisateurs de la région, Courts en Champagne s’est donné pour mission de faire découvrir un panorama du court métrage aussi large que possible aux amateurs du genre comme aux novices en la matière, du 6 au 15 novembre prochain. « Notre objectif est également de montrer aux spectateurs que derrière un film de quelques minutes seulement, il y a, comme derrière un long métrage, énormément de travail, que ce soit au niveau de l’écriture, de la réalisation ou du jeu des acteurs », souligne Raphaël Médard, animateur en charge du festival. Un événement qui, en plus d’enrichir l’offre culturelle du territoire, espère bien, d’ici quelques années, rayonner à l’échelle de la région toute entière !

Claire Lagrange > Courts en Champagne #1, du 6 au 15 novembre Tarifs : 2 et 4 euros, pass compétition 10 euros. Salle Sabine Sani, Aÿ. Détails de la programmation et des lieux de diffusion sur le site internet : www.courts-en-champagne.fr

Courts en Champagne en quelques chiffres

10 jours de festival, 8 lieux de diffusions, 100 films diffusés sur les 450 reçus, 17 projections publiques, 17 projections scolaires, 1 compétition officielle, 10 films en compétition, 4 prix, 11 réalisateurs et 6 membres du jury.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 19,6%).

VENTES

REIMS proche CENTRE GARE F3 avec GARAGE en sous-sol. Ascenseur. Entrée, WC, salon, cuisine et cellier, 2 chambres, salle de bains. Double vitrage PVC, volets roulants électriques. Classe énergie D Prix : 119 900 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS F3 . Ancien rénové EXCELLENT ETAT et TRES FAIBLES CHARGES. Ensoleillé, double exposition, double vitrage PVC, chauffage individuel gaz. Entrée vestiaire, parquets chêne, cuisine équip. récente, pièce rangement lingerie. Salon, séjour, grande chambre, WC, SDD. Petit immeuble ravalé. Communs en TB état. Cave et grenier. Classe énergie D. Prix : 114 800 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr Péricentre GARE TGV Duplex type 4 dans petite copropriété très entretenue. Cuisine US semi équipée sur salon avec ouverture sur grande cour dallée entretenue expo sud. Mezzanine pour grand bureau, 2 et èce rangement. individuel. Faibles charges. Aucun travaux. Classe énergie E. Prix : 156 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

SAINT MARCEAUX : GRAND 5 PIECES MODERNE avec 2 PARKINGS EN SOUS-SOL. Entrée avec vestiaire, WC, Cuisine haut de gamme, salon-séjour traversant 39m2, 3 grdes chambres, SDB av. balnéo et douche italienne. Prestations de qualité avec chauf. indiv.Gaz. Isolations thermique et phonique. Grande pièce + 20m2 en sous-sol. Agréable petite copropriété sans travaux.

G T2 DUPLEX, SECTEUR RUE DE VESLE (1° et 2°

étage), comprenant : entrée, cuisine, séjour, lingerie, WC, et au-dessus : mezzanine, salle de bains - Classe énergie : G Réf :052/960 88 900,00 €

G SECTEUR ROBESPIERRE, un appartement de type 4 situé au 2ème étage comprenant : entrée, séjour double, cuisine, dégagement, salle de bain, wc. Placards. Cave. Classe énergie : E Réf :052/945 130 000,00 €

G APPARTEMENT RÉNOVÉ/AVENUE JEAN-JAURÈS, dans immeuble ancien aux faibles charges, appartement rénové de 3 pièces situé au 2ème étage sans ascenseur. - Classe énergie : D Réf :052/0959 130 100,00 € G SECTEUR AVENUE DE PARIS/LA HAUBETTE, appartement de type 3 de 59 m² situé au 2ème étage d'une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec nombreux rangements, séjour, salon, cuisine meublée et équipée, chambre avec placard, salle de bain, wc. Deux balcons. Cave. Garage. Classe énergie : C Réf :052/942 135 300,00 €

G QUARTIER JARD/VENISE - Résidence Les Longuaux, appartement de 4 pièces situé au 1er étage. Comprenant: entrée - cuisine - séjour simple - dégagement - wc - salle de bains - 3 chambres. Nombreux placards. Cave. - Classe énergie : D Réf :052/0878 182 000,00 €

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr REIMS : ANCIENNE en PIERRES. ENSOLEILLEE et SUPERBE ETAT 170 m2 avec JARDIN. Volumes, prestations et isolations de grandes qualités. Superbes parquets chêne, cheminée Art Déco. Cuisine équipée, Salle à Manger et Grand Salon large baie sur jardin TB exposé. 4/5 chambres et bureau. Dépendance. Cave. Classe énergie C. Prix : 326 000 €

REIMS CENTRE GARE : ANCIENNE env. 200 M2 avec PRESTATIONS, JARDINET. Maison de Style avec vaste cuisine à vivre équipée, salon-séjour, bureau, 3 chambres. Salles de bains et salle de douche. Grand loft en duplex avec chambres et bain au second étage. Excellentes isolations de lʼensemble. Aucuns travaux chauffage gaz. Classe Energie D. Prix : 387 600 €

BETHENY PAVILLON INDEPENDANT 6 PIECES GARAGE JARDIN et PARKING sur 455 M2. Parfait état comprend Cuisine équip. Salon-séjour cheminée insert, 4 chambres (2 au rez de chaussée), salle de bains et salle de douche. Dressing. Chauffage gaz, 100% double vitrage PVC et volets électriques. Déco actuelle. Petite dépendance récente avec bûcher. Classe énergie E. Prix : 243 500 €

REIMS ANCIENNE 5/6 pièces en SUPERBE ETAT avec jolie cour carrelée, ensoleillée, GARAGE. Entrée, WC, cuisine aménagée, spacieux salon séjour sur 2 expositions. Etage : 3 Chambres, rangements, salle de bains spacieuse av baignoire et douche. WC. Grande pièce aménagée en comble. Cave voutée saine. Chauffage gaz ville.

REIMS LUTON : ENSOLEILLE F4 avec BALC. GARAGE. Cave et CHAUFFAGE INDIV.GAZ. Habitable de suite : Séjour salon sud av balc. 2 chambres, bains av fenêtre et WC. Immeuble sans frais à prévoir et faibles charges. Double vitrage PVC neuf. Très bien entretenu. 2ème étage. Agréable vue sur jardins et calme.

En EXCLUSIVITE à BOURGOGNE : PAVILLON 6 PIECES avec 2 garages sur TERRAIN 492 M2. Construction traditionnelle avec chauffage central. Bien isolée avec doubles vitrages PVC et volets roulants récents.4 chambres dont une au rez de chaussée avec point dʼeau. Sols carrelés et chambres parquets de chêne. Décoration à rafraîchir. Classe énergie E. Prix : 207 500 €

CENTRE VILLE REIMS. MAISON 5 PIECES TB ETAT GARAGE et JARDIN : Salon-séjour double, cuisine équipée moderne, salle de douche, WC. Etage : Palier bureau, SDD, WC, 3 chambres. Rangements. Prestations récentes. Parking fermé et grand garage carrelé avec portes automatisées. Jardin clos de murs expo sud/ouest. Cave. Classe énergie E. Prix : 269 200 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voitures, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : MAISON SUPERBE ETAT env.120 m2 sur sous-sol. Garage 2 voit. vrai JARDIN. Cuisine équipée, séjour-salon sur grande véranda. 3 chambres, 2 salles de douche et salle de bains. Chauffage GAZ. Grande pièce rangement et lingerie. Jardin arboré exposé S/O. Classe énergie D. Prix : 269 300 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

Office Notarial Foch

G SECTEUR SAINT RÉMY, appartement de type 2 d'une surface de 43 m² situé au 1er étage d'une résidence avec ascenseur et gardien comprenant : entrée, cuisine meublée, séjour, chambre, salle de bain, wc. Cave en rez-de-chaussée. - Classe énergie : G Réf :052/943 84 000,00 €

Maître Sabine Willaume

Classe énergie D Prix : 245 800 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

APPARTEMENTS

Office Notarial de l’Avenue de Laon

G CANAL - RÉSIDENCE PAUL DOUMER - En rez-de-

chaussée surélevé, appartement de 4 pièces A RENOVER avec cave et garage. Comprenant: entrée - cuisine - séjour double - dégagement/placard - pièce noire - 2 chambres - salle de bains - wc. - Classe énergie : C Réf :052/0866 197 100,00 €

G QUARTIER SAINT MARCEAU, dans une copro-

priété avec jardin et piscine couverte, un appartement au 1er étage, comprenant : entrée, séjour (35m²), deux chambres, salle de bains. Une cave et un parking couvert. - Classe énergie : frais d'énergie non communiqués Réf :052/954 207 000,00 €

G DANS COPROPRIÉTÉ RÉCENTE, appartement de

type 5, au 1er étage, avec terrasse,cellier, cave et parking comprenant : cuisine, séjour (39m²), trois chambres, salle de bains, 2 wc - Classe énergie : C Réf :052/950 226 000,00 €

MAISONS EXTERIEUR

Classe énergie E. Prix : 207 500 €

REIMS : SECTEUR LÉZARDIÈRE, PAVILLON 5 PIÈCES (ENV.93 M2). Jardin, sous-sol partiel et parking clos. Chauffage gaz, double vitrage PVC récent. Entrée vestiaire, grde cuisine aménag. Salon, salle de bains (douche), WC. Etage 3 chambres parquets et grands placards, possible SDD et WC. Jardin clos arboré. Bon état. Classe énergie E. Prix :207 400 €

10 KMS de REIMS CHALET DE LOISIR en dur avec isolation sur 382 m2 de terrain clos arboré, Garage. Excellent état de lʼensemble comprenant grande pièce à vivre avec espace cuisine. Salle de douche avec WC. Remise. Eau chaude par cumulus électrique. Chauffage. Possibilité pêche. Prix : 60 000 €

G JONCHERY SUR VESLE, Maison d'habitation - RDC

: entrée, cuisine ouverte sur séjour, couloir, salle de bains, WC, 3 chambres. Sous-sol : une chambre, laverie, chauffage - Classe énergie : C Réf :052/936 217 500,00 €

RARE REIMS Proche CENTRE F5 DERNIER ETAGE TERRASSE 40m2 vue PANORAMIQUE Superbe état. Traversant avec larges baies vitrées. Salle de bains et salle de douche aménagées. 3 chambres dont une avec terrasse, spacieuse cuisine équipée récente et moderne, vaste séjour-salon sur terrasse. Lingerie et rangements. Ascenseur. 2 garages et caves. Classe énergie D. Prix : 289 800 € EN ZONE RESIDENTIELLE BOISEE à 15 KMS SUD DE REIMS avec Tennis et piscine chauffée : Sur 3100 m2 de terrain arboré MAISON INDEPENDANTE DE 180 M2. Sous-sol total garage 3 voitures. DOUBLE SALON cheminée. Suite parentale au rdc. 4 chambres, 2 bains, bureau. Chauffage central gaz. Aucun vis-à-vis. Excellentes isolations. Classe énergie C : Prix : 495 600 €

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.notairesfochreims.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G SAINT BRICE COURCELLES, Maison d'habitation - RDC : séjour double en L, cuisine, WC, salle de bains. Premier étage : trois chambres mansardées dont une avec salle d'eau privative et placard.Deuxième étage : une chambre mansardée et débarras. Classe énergie : E Réf :052/937 230 000,00 €

G TINQUEUX, La Haubette, Maison contemporaine, avec cuisine équipée, séjour, 4 chambres, 2 salles de bains, 2 WC, garage, terrasse. Classe énergie : C Réf :052/947 385 000,00 €

G CORMONTREUIL, pavillon indépendant de 7 pièces élevé sur sous-sol d'un rez-dechaussée, un étage et un grenier. Comprenant: entrée ouverte sur cuisine à l'américaine meublée équipée/séjour donnant sur terrasse -salon/ cheminée insert - bureau - salle d'eau - wc. A l'étage: 4 chambres - salle de bains - wc. Au-dessus, grenier. Le tout sur un terrain clos de 500 m². Classe énergie : D Réf :052/0933 413 000,00 € G A CAUREL, maison ancienne

G LOIVRE, une maison d'habitation avec véranda, jardin et garage, comprenant au RDC, entrée, cuisine, séjour, WC et à l'étage : 3 chambres et une salle de bains avec WC. Chauffage fioul. - Classe énergie : G Réf :052/955 205 000,00 €

Classe énergie D. Prix : 111 600 €

excellent état de 7 pièces principales avec piscine chauffée (5 x 10) située au coeur du village. Au rezde-chaussée: entrée/placard - wc - salon - salle à manger - cuisine meublée équipée. A l'étage: 3 chambres - salle de bains/wc - dressing. Au-dessus, palier aménagé en salle d'eau/wc 2 chambres mansardées dont 1 donnant sur balcon.Terrasse couverte. Cave. Dépendance à usage de remise. Garages (2). Le tout sur un terrain clos et arboré de 1211 m². Faibles fonciers. Classe énergie : C Réf :051/0842 506 500,00 €

G GUEUX, maison contemporaine avec piscine, en coeur de village, avec 5 chambres, grand séjour (70m²), larges baies vitrées, plein sud. Garage - Classe énergie : D Réf :052/939 875 000,00 €

LOCATIONS

G PLACE MAGNEUX - PROCHE GARE - Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : pièce principale avec placards, coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 392€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 315€

G RUE DES CAPUCINS – AVEC JARDIN - Type 1bis avec jardin privatif et dépendances idéal atelier dʼartiste comprenant : pièce principale, cuisine ouverte, chambre, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : G Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./Frais bail 320€

G RUE KRAFT – AVENUE DE LAON / PROCHE TRAMWAY - Type 2 dans résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine, chambre, salle de bains avec wc. Cave. Parking aérien. Classe énergie : E Loyer 400€ - Charges 150€ - Prov./Frais bail 320€

G RUE BUIRETTE – APPARTEMENT REFAIT A NEUF - Type 5 au 3ème étage dʼun immeuble de standing donnant sur une cour intérieure comprenant : entrée, cuisine et arrière cuisine meublée et équipée, salle à manger, 3 chambres, salle de bains, wc. Vu sur espaces verts. Disponible en novembre. Classe énergie : E Loyer 1100€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 700€

PAVILLON

G PETIT BETHENY - Pavillon indépendant de 139m² habitables situé sur une parcelle de 332 m² comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée et équipée, séjour double en L, bureau. A lʼétage 4 chambres, salle de bains avec baignoire et douche, wc. Soussol total divisé en garage, cave, buanderie. Jardin. Classe énergie : E Loyer : 1 100€ - Prov./frais bail 200€

GARAGES

G RUE POUILLY – COURS LANGLET -

G RUE HURTAUT – AVEC COUR PRIVATIVE Type 2 avec cour privative comprenant : entrée, cuisine ouverte sur salon, chambre, salle dʼeau, wc. Charges en plus sur présentation de factures. Classe énergie : E Loyer 460€ - Prov./Frais bail 360€

Dans résidence « Le Carré Royal » emplacement de parking situé en sous-sol avec entrée sécurisée. Loyer 80€/mois hors charges - Prov./frais bail 40€

G RUE DU DR THOMAS – DEBUT AVENUE DE LAON - Type 3 au 3ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : C Loyer 650€ - Charges 35€ - Prov./frais bail 520€

G SECTEUR AVENUE DE LAON - Dans ensemble immobilier à usage de commerce, locaux disponibles dʼenviron 763 m² pour activité de salle de billards. Loyer : nous consulter

G RUE BLONDEL – PROCHE BD ROBES-

PIERRE - Type 3 au 3ème étage dʼune résidence avec ascenseur comprenant : entrée, séjour avec balcon donnant sur cour intérieure, cuisine meublée et équipée (réfrigérateur, four, plaques de cuisson), 2 chambres, débarras, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 528€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 425€

LOCAUX COMMERCIAUX

G CENTRE VILLE / RUE CAQUE - Local professionnel comprenant : couloir de distribution avec penderie, 3 pièces dont 1 grande pouvant être divisée en 2, cuisine, salle dʼeau, wc séparés. Double vitrage. Classe énergie : E Loyer : 875€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 200€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%

Laurent

LUTUN Notaire

25MN DE REIMS - Pavillon de 2008 sur sous-sol comprenant : RDC: entrée, pièce de vie, cuisine semi-ouverte, wc, une chambre; 1er étage: palier, salle de bains, trois chambres. Jardin. DPE : en cours

PROCHE FISMES - Pavillon de 2002 sur sous-sol comprenant : RDC: entrée, pièce de vie, cuisine, deux chambres, salle de bains, wc ; 1er étage : deux chambres, grenier aménageable. Jardin. DPE : D Référence : L500757

Référence : L500762

Prix : 217.600,00 Euros

VILLE EN TARDENOIS 22, av. Charles de Gaulle Permanence les 1 er et 3 me vendredi de chaque mois et un samedi matin par mois

FISMES CENTRE - Maison de 165 m², comprenant : RDC : entrée, cuisine équipée, salon, séjour, wc, buanderie. Demi étage : lingerie avec accès sur la terrasse. 1er étage : palier, 3 chambres, salle de bains, wc, 2ème étage : palier, 2 chambres, salle de douche, wc. Cave et cellier. Garage, atelier, dépendances, cour. DPE : en cours

Référence : L500743 Prix : 248.500,00 Euros

FISMES CENTRE - Maison de caractère comprenant: RDC : salon/ salle à manger, cuisine équipée, chaufferie, wc; 1er étage: palier, une chambre avec salle de bains et wc ; 2ème étage : deux chambres, salle de bains avec wc. Grande cour et dépendances / Beaucoup de charme. DPE : en cours Référence : L500178 Prix : 176.450,00 Euros

FISMES

(face à l’hôpital local)

Etude ouverte du mardi au samedi inclus

10 MIN. DE FISMES, maison de campagne, comprenant : Au rez de chaussée : salle à manger avec cheminée, cuisine, wc et salle de bain. A l'étage : deux chambres avec penderie et placards. Jardin avec deux dépendances avec établi et électricité Garage avec électricité Cave voutée avec électricité DPE : G Référence : L500722 Prix : 119.800,00 Euros

FISMES - Maison en pierres à rénover comprenant : entrée, salon, salle à manger, cuisine, salle de bains, wc ; 1er étage : cinq chambres. Cave. Dépendances. Jardin. DPE : en cours Référence : L500501

DIVERS TERRAINS À BÂTIR Prix : Nous consulter

H. CROZAT - T. PIERLOT - E. ROGE Notaires Associés

23, av. de Reims - 51390 Gueux

Service immobilier 03.26.03.49.72 - beatrice.gobreau@notaires.fr

Prix : 186.700,00 Euros

03 26 48 14 42

5 rue des Chailleaux

Office Notarial de GUEUX

Prix : 145.600,00 Euros

site internet : www.lutun-fismes.notaires.fr / email : laurent.lutun@notaires.fr

GUEUX - Maison récente de 150m², compr : entrée, salon-séjour, cuisine, 4 chbres, bureau en rdc, 2 SDB, 2 WC, débarras. Ssol total. Garage. Jardin. Classe énergie : D.

COURCY - Pavillon indépendant comp. sur 2 niv. entrée, cuisine meublée, salon sur terrasse, 4 chambres, 2 SDB, sous-sol total, chauffage fuel - Classe énergie : en cours

REF: 066-1547 Loyer 1400 € Fs bl. 942 €.

REF: 066-2177 Loyer 880 € fs bl 570 €

MASSIF ST THIERRY - maison anc. rénovée sur gd terrain de 1500 m² comp. sur 2 niv. entrée, cuisine épée, SAM, salon 4 chambres, SDB, 2 garages, cave, chauffage fuel - Classe énergie : E REF: 066-2176 950,00 € fs bl 620 €

COULOMMES LA MONTAGNE Maison ancienne de 190m² hab, comp : entrée, salon, séjour, cuisine sur terrasse, arrière-cuisine, WC, SDB, lingerie, 4 chbrs, cabinet de toilette. Jardin. Garage dble. Chff fuel - Libre. Classe énergie : en cours REF: 066-859 Loyer : 1 200,00 € Fs bl 550€

SECTEUR BOULEUSE - maison en pierre de 115 m² hab. sur agréable jardin de 930 m² comp. gde entrée, cuisine, séjour, lingerie, 3 chambres, 2 WC, remise, garage, chauffage gaz. DPE VIERGE REF: 066-2139 Loyer : 800 € Fs Bl : 540 €

BEZANNES - Maison de 130m² hab, sur beau terrain de 1074m², comp : cuisine , salon-séjour de 38m², chbres et SDB en rdc, 4 chbres et SDB à l'étage. Cellier. Garage. Classe énergie : ? REF: 066-2175 Loyer 1100 € Fs bl 710 €

JANVRY - Maison d'habitation Proche GUEUX - maison de 120 m² sur 2 niv. entrée, salon 33 m² donnant sur 2 terrasses, cuisine meublée, 2 SDB, 4 chambres, sous-sol total, chauffage électrique - libre 5/10/2013 Classe énergie : C REF: 066-2154 Loyer 990 € - Fs bl 635 €

L O C A TI O NS - 0 6 1 2 9 5 6 4 1 2 TINQUEUX CENTRE en résidence de standing avec ascenseur Type 4 au 1er étage avec garage box composé entrée, séjour de 27 m2 donnant sur un balcon terrasse, dressing, cuisine équipée neuve, 2 chambres sol parquet, sdb, placard, libre. Réf. : gbtqx loyer 730 € charges 60 € + toem pas de frais de bail

VEN TE S - 0 3 2 6 08 2 6 0 8 TINQUEUX HAUBETTE TYPE 4 de 78 m2 + balcon de 15 m2 composé,entrée, cuisine meublée, séjour double donnant sur un jardin sans vis à vis, 2 chambres, dressing, sdb, placard, bon état

Ref. : 13k06

REIMS BD DE LA PAIX En résidence de standing type II de 44 m2 avec une chambre séparée, parfait état. CE : D

Ref. :13K03

L O C A TI O NS - 0 7 8 8 2 2 4 1 1 7

Réf :dio Loyer 1 180 € + Charges : 20 € Frais de bail : 995 €

Réf :13h09

166 200€

129 000€

166 400€

SECTEUR GOSSET - PETIT BETHENY Dans un petit immeuble au 2ème étage, type 4 en excellent état composé entrée, séjour double, cusine équipée, 2 chambres sdd, garage box fermé et cave chauffage central gaz individuel. CE : E

CENTRE CLOVIS - JARD En résidence récente type 5 : entrée sol parquet, séjour double, cuisine équipée de qualité ouverte, 3 chambres, sdb neuve garage box fermé excellent état vue sur jardin chauffage gaz individuel. CE : C

COURLANCY MARTIN PELLER En résidence récente de qualité avec ascenseur type 4/5 avec parking et loggia sud composé entrée placard, séjour, cuisine équipée, 3 chambres parquet, sdb chauffage central gaz, faibles charges parfait état.

Ref. : 13K14

Ref. : 13k09

Ref. : 13k08

CHAMPFLEURY Pavillon neuf jamais habité de plain pied non accolé avec garage et jardin, entrée, séjour ouvert sur la cuisine aménagée, 3 chambres, sdd, prestation de qualité - Classe énergie : D

REIMS LA NEUVILETTE Pavillon de plain pied non accolé sur sous sol composé entrée, séjour double sol parquet donnant sur une véranda, cuisine, salle de bains, wc, une chambre. en rez-dejardin une chambre, garage, cave chauffage central gaz, travaux à prévoir - Classe énergie : F

EN RÉSIDENCE, appartement de 67 M2 avec deux chambres et séjour de 27 M2 en excellent état, dressing, loggia fermée, cave, chauffage individuel au gaz. DPE : D

ST BRICE dans petite copropriété T2 avec chambre séparée, place de parking, jardinet, charges individuelles au gaz, bon état. Classe énergie : D

Réf. : Champ loyer 660.00 € + Charges 63 € Frais de bail : 513 €

Réf : jveis loyer 375 euros + Charges : 10 euros Frais de bail : 400 euros

119 900€

217 700€

198 000€

TINQUEUX HAUBETTE Dans les immeubles récents type 4 avec balcon-terrasse et parking entrée, séjour 27 m2 donnant sur la terrasse, cuisine équipée ouverte 2 chambres sdd, parfait état, charges individuelle ascenseur déco raffinée style contemporain CE : C haute isolation charges individuelles avec ascenseur. Ref. : 13K10

REIMS CLAIRMARAIS En résidence avec ascenseur type 4 de 70 m2 entrée placard, séjour double avec balcon, cuisine meublée, 2 chambres placard, sdd récente, vue dégagée, parking double vitrage. DPE E

TINQUEUX DANS RUE CALME Pavillon non accolé sur sous sol de type 5 avec garage et atelier de 70 m2, entrée, séjour double, cuisine au 1er 3 chambres sol parquet, sdb, travaux à prévoir (électricité, sanitaires, isolation chaudière. CE F

PORTE DE PARIS HAUBETTE en résidence récente, t III de 63 m2 avec parking en sous sol séjour 28 m2 cuisine équipée, 2 chambres, charges individuelles excellent état. CE: D

Ref. : 13K02

Réf. : 13K13

218 000€

105 000€

Réf. : kad loyer 630 € charges 90 € + toem 13 € FB 510 €

m a i l : i m m ob i l i e r. 5 1 06 7@ n o t a i r e s. fr

176 500€

L e s p r ix s ’e n te n d en t h o n or a ir es d e n é go ci at io n s in c lu s .

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.51047@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

MAISONS REIMS DISTRICT EN EXCLUSIVITÉ, SECTEUR JACQUART, maison "appartement" duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en coeur d'îlot. Séjour d'environ 27 m² et 3 chambres. Construction datant d'une dizaine d'années. Bon état général. Classe énergie : E Prix :198 000,00 €

BETHENY maison indépendante, sur sous/sol total (avec partie garage) comprenant cuisine équipée, salon/séjour chem, 2 chambres et SDB au rdc. A l'étage : 2 chambres. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E Prix :280 000,00 € CORMONTREUIL en exclusivité, maison jum d'un seul côté, sur 348 m² de terrain. 5 pp sur 2 niveaux, élevé sur sous/sol total. Terrasse carrelée sur séjour. Cuisine équipée. 3 chambres et SDD. Grenier aménageable, extension possible. Garage. Jardin clos de haies. CC au gaz. Classe énergie : en cours. Prix :218 000,00 €

SECT AV DE PARIS - Maison de ville de 5 pp , surf hab d'env 103 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine meublée, SDD/Wc et véranda. A l'étage : 3 ch. Cave. Jardin clos. Chauff gaz. ENSEMBLE AGREABLE ET ENTRETENU - Classe Energie : E Prix :207 600,00 € CENTRE VILLE CATHEDRALE maison ancienne avec cachet, en parfait état int et ext. Garage et cour pavée/terrasse. RDC comprenant cuisine équipée moderne et réceptions totalisant 53 m² avec cheminée. A l'étage : 3 gdes chambres, 2 salles de douche. Au second : 2 gdes ch, SDD, dressing aménagé et pièce palière menant sur comble entièrement aménagé (grande pièce). CC au gaz. Env 260 m² hab. Belle luminosité. Classe énergie : D Prix :697 000,00 € PROX BD ALBERT 1ER, maison élevée sur sous/sol, de 5 pp comprenant séjour/salon, cuisine équipée au rdc. A l'étage : 3 ch et SDB. Terrain de 1 a 70 ca. Garage (s/sol). CC au gaz. Ensemble très bien entretenu. Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix :208 000,00 €

SECT CHARLES ARNOULD - Maison ancienne rénovée sur 324 m² de terrain clos - Surf hab d'env 100 m² comprenant au RDC : Entrée avec placard, séjour, salon, cuisine éq, buanderie et Wc. A l'étage : 3 ch dont une de 15 m², SDB/Wc. Chauff gaz - Dépendance (anc garage) à usage de rangement. ENVIRONNEMENT CALME ET AGREABLE. Classe Energie : E Prix :259 000,00 € DISTRICT - PLAIN PIED sur 741 m² de terrain clos - Surface habitable d'env 180 m² comprenant : Entrée, Séjour (50 m²), cuisine éq moderne, 5 ch, salle de jeux (23m²) et bureau. 2 SDD et une SDB complète. Chauff gaz - Garage double - Piscine chauffée - ENSEMBLE EN PARFAIT ETAT - Classe Energie : D Prix :538 000,00 €

BETHENY maison indépendante, de 6 pp, d'env 130 m² hab sur 2 niv et sous/sol total. Gde cuisine équipée (17 m²), salon/séjour cheminée 33 m² + grande pièce attenante (23 m²). A l'étage : 3 chambres et SDB. CC au gaz. Terrasse sur jardin clos. Parking. Garage en sous/sol (porte auto). Classe énergie : D Prix :269 000,00 €

CORMONTREUIL, maison indépendante, récente, spacieuse et lumineuse. Env 170 m² habitables sur deux niveaux comprenant séjour 35 m² avec chem, véranda 19 m², cuisine équipée, 1 ch et SDD au rdc. A l'étage : 4 chambres, bureau, SDB. Jardin. Sous/sol total avec partie garage (2 voit) Tout confort , très bon état général. CC au gaz. Classe énergie : D Prix :424 000,00 € SECTEUR TINQUEUX, MAISON ULTRA CONTEMPORAINE, récente, CONCEPTION D ARCHITECTE, offrant de beaux volumes bien distribués. Beau jardin clos, sans vis-à-vis, avec piscine chauffée. Bonne exposition. Env 250 m². Grandes réceptions, cuisine intégrée, 2 chambres, bureau, dressing et SDB au RDC. A l'étage : 2 chambres, bureau et SDB. Garages. S/sol. EXCELLENT ETAT GENERAL, prestations haut de gamme. Classe énergie : C Prix :980 000,00 € EN EXCLUSIVITE TINQUEUX, maison indépendante, T7 d'env 150 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 40 m², cuis éq, 3 ch et SDD au rdc. A l'ét : 2 ch, dressing et SDB. Cave. Garage attenant pour 2 voitures. Jardin clos (env 400 m²). Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix :327 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE SECTEUR PARGNY LES REIMS, maison indépendante, sur sous/sol total, sur 986 m² de terrain clos. Rdc comprenant séjour de 45 m² avec cheminée centrale, 1 ch et SDD, cuisine équipée et coin repas 20 m², sur grande terrasse carrelée donnant accès au jardin. Palier/mezzanine (espace bur), 3 chambres et SDB. Ensemble bien entretenu. Sous/sol complet : garages et grands espaces de rangement. Environnement calme et agréable. Classe énergie :F Prix :342 000,00 €

EN EXCLUSIVITE VERZY maison ancienne rénovée d'env 107 m² hab compr cuisine ouverte sur séjour/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. CC au gaz. Cour. Cave. Classe énergie : D Prix :197 000,00 € SECTEUR WITRY LES REIMS, toutes commodités, MAISON récente (2005) indépendante, sur 410 m² de terrain, de 5 pp sur deux niv. Rdc comprenant séjour de 37 m², cuis équipée récente, SDD/wc, lingerie. A l'étage : Palier, 3 chambes, SDB/wc. Fenêtres PVC/VR. Ensemble en bon état général. Jardin, secteur calme. Classe énergie : D Prix :209 000,00 € EXCLUSIVITE MASSIF SAINT THIERRY, belle demeure ancienne, avec charme et cachet. Environ 240 m² habitables. RDC : double salon, salle à manger, cuisine équipée sur terrasse bien exposée. A l'étage : 4 chambres et 2 SDB. Grenier accessible par escalier (isolé, chauffé, avec fenêtres, salle de jeux, divers..). Seconde bâtisse en pierre d'env 170 m² sur 2 niv (bureau, dortoir, SDD, pièce réception). Beau jardin arboré et clos de murs. Piscine chauffée. Caves voûtées. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours. Prix :595 000,00 €

VIGNOBLE VILLAGE RECHERCHÉ - Maison ancienne rénovée avec charme et matériaux de qualité - Environ 120 m² surf hab comprenant au RDC : Espace repas/cuisine/séjour d'env 38 m². A l'étage : 2 ch dont une de 18 m², SDB/Wc. Au second : Vaste palier/bureau, une ch et SDD/Wc attenante. Terrasse et cour agrémentée, aucun vis-à-vis - Chauff gaz - Cave et atelier. ENSEMBLE AVEC CHARME ET EN EXCELENT ETAT. Classe Energie : C Prix :285 000,00 € EXCLUSIVITE VERZY, maison ancienne entièrement rénovée, sur 2258 m² de terrain, avec dépendances et caves. Environ 220 m² habitables, comprenant réceptions totalisant 70 m² avec cheminée, cuisine équipée, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres, sdb et SDD + combles aménagés grand espace chambre avec dressing. Beau jardin. Terrasses offrant très belle vue. CC au gaz. Ensemble en très bon état. Classe énergie : E Prix :518 000,00 €

SECTEUR LUDES - Maison agréable, indépendante, d'env 165 m² hab, au coeur de la forêt comprenant au RDC : Entrée, salon/séjour (44 m²) avec chem, cuisine/coin repas (17m²), 1 ch (14m²) et SDB/Wc - A l'étage : mezzanine-bureau, 3 chbres SDD/WC - CC gaz - Garage - Beau jardin de 1269 m² - ENVIRONNEMENT CALME ET VERDOYANT- Classe Energie : D Prix :332 000,00 €

VILLERS ALLERAND maison récente, indépendante, sur 600 m² de terrain. Environ 140 m² hab, comprenant séjour de 38 m², cuisine équipée d'env 15 m², bureau (ou petite ch) au RDC. A l'étage : 4 ch, bureau et SDB complète. Sous/sol total avec partie garage. Jardin. Terrasse carrelée couverte par véranda amovible. Ensemble en très bon état général. Classe énergie : D Prix : 351 000,00 €

APPARTEMENTS EN EXCLUSIVITE prox tramway, gare, 2 pièces, au rdc d'un immeuble ancien, donnant sur rue (1 fenêtre) et cour. env 50 m² hab compr séjour de 18 m² et chambre de 18 m². Chauff indiv gaz. Cave et grenier. A RAFRAICHIR. Classe énergie : F Prix :94 000,00 € INVESTISSEUR - SECT CLEMENCEAU - Bail au 1/12/12 - LOYERS ANNUEL HC : 6360€ - T2 pp situé au rez de chaussée (sur cour). Env 55 m² surf hab comprenant : Séjour (17m²), ch (16m²), cuisine, SDB/WC. Chauff ind gaz. Cave. SECTEUR AGREABLE, TOUS COMMERCES ET BUS. Classe Energie : F Prix :115 000,00 € CENTRE VILLE VESLE - Résidence bien entretenue - 2 pièces situé au 4ème étage avec ASC. Surf hab d'env 57m² comprenant : Entrée, séjour sur loggia, cuisine équipée, une chambre, SDB/Wc. GARAGE en sous-sol. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : E Prix :166 400,00 €

SECT POMMERY - Résidence bien entretenue entourée de verdure - Appart 4 pièces, en REZ DE JARDIN PRIVATIF, sans vis-à-vis, comprenant : Entrée avec placard, séjour (27 m²) sur jardin, cuisine meublée, SDD récente (italienne) et 2 ch avec placard. Très bon état général ; Electricité revue, fenêtres alu avec VR électriques programmables, visiophone.. Chauff collectif. Cave et garage. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix :166 400,00 €

HYPER CENTRE, Bel immeuble ancien avec ascenseur, bel appartement de 4 pièces (112 m²) avec cachet (parquet, moulures, chem, hauteur ss plaf) comprenant séjour/salon33 m², 2 gdes chambres dont une avec bureau, cuisine, SDB et cab de toil. Bon état général. Cave. CC au gaz. Classe énergie : E Prix :332 000,00 € HYPER CENTRE - Bel immeuble ancien (façade pierre de taille) - Au 3e étage (SS ASC) , vaste 5 pièces en TBEG, cachet conservé (parquet chêne, moulures, cheminées..). Env 135 m² hab comprenant : Entrée, séjour salon avec chem (37 m²), cuisine meublée, 3 ch dont une de 18m², SDB/Wc. Chauf ind gaz. Cave (17m²). Possibilité parking en loc. Classe Energie : D Prix :347 000,00 € EN EXCLUSIVITE CENTRE BOULINGRIN Bd Foch, bel immeuble années 30, 3ème et dernier étage, agréable appartement 6 pièces, lumineux, d'env 150 m² hab, comprenant cuis équipée, salon avec chem et sam sur balcon, 2 chambres et SDD. Partie duplex, mezzanine/bureau, grande chambre et SDB. Cave. Faibles charges. Classe énergie : E Prix :394 000,00 €

EXCLUSIVITE, DERNIER ETAGE APPARTEMENT (135 m²) TERRASSE (35 m²), sect St Marceau, 5/6 pièces au 6ème étage offrant belle vue dégagée. Triple réceptions (63 m²) avec cheminée, cuisine équipée, 3 chambres et SDB. Très bon état général. Fenêtres PVC et grandes baies alu côté séjour. Cave et parking sur cour. Classe énergie : E Prix :345 000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F1 - RUE DE VESLE - appt dans immeuble, bon état, proche commerces et tramway, 36 m², 1er étage, cpt : - Entrée + placards - Pièce principale avec kitchenette - WC - SDD - Chauff ind élect. Classe Energie : E FRAIS DE BAIL:281.25 € LOYER :375.00 € HC

F3 - RUE HOUZEAU MUIRON, appt dans résidence calme, 4e étage, cpt : entrée avec placards, séjour, cuisine, 2 chbres dont une ouverte sur séjour, SDB, WC, cave, garage, parking, chauf coll. Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:390.00 € LOYER :520.00 € HC

F4 - RUE GEORGES MÉLIES, MURIGNY, appt de 90 m2, 2ieme et dernier étage, dans immeuble très calme, cpt : entrée avec plcard, séjour avec terrasse et loggia, cuisine avec éléments, 3 chbres, SDB, WC, parking couvert, chauf. ind. gaz. Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:562.50 € LOYER :750.00 € HC

F6 RÉSIDENCE GRAND SIÈCLE - bel appt de 128m2 au 7e étage, en bon état, avec superbe vue, cpt : entrée avec placards, salon/séjour, 4 chbres, Sdb, SDD,cave, garage, parking, chauff coll. Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:596.25 € LOYER :795.00 € HC

F1 - AVENUE D'EPERNAY, appt de 31m2 en bon état, dant résidence calme et bien entretenue, 3e et. cpt : entrée, kitch. équipée, séjour avec placard, SDB avec WC, rangement, chauf. ind. élect. lasse Energie : D FRAIS DE BAIL:311.25 € LOYER :415.00 € HC

F3 - RUE EMILE ZOLA dans résidence, en bon état, 6e étage, cpt : entrée avec dégt, cuisine, séjour, 2 chambres, SDB , WC , cave, garage, chauf collectif. Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:397.50 € LOYER :530.00 € HC

F5 - AVENUE D'EPERNAY, appt d'environ 105m2 dans résidence, 2e étage, parquet, balcon, cpt: entrée avec placard, SDD, SDB, cuisine équipée, salon/sejour, 3 chbes, cave, chauf collectif. Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:506.25 € LOYER :675.00 € HC

PRUNAY - MAISON de type 4 en excellent état, 116m2, entièrement rénové, jardin, dépendances, cpt : entrée, cuisine, séjour, SDD, WC, A l'étage : 2 chbres, 2ième étage, une grande chbre avec SDB et WC, chauf. fuel. Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:645.00 € LOYER :860.00 €

Office Notarial de WITRY LES REIMS

BAZANCOURT - Maison de village en bon état, comprenant : - au RDC : entrée, séjour, salon, cuisine équipée et accès verrière, - à l'étage : palier : deux chambres et salle de bains avec wc, Grenier aménageable au dessus. Grand jardin et remise. DPE : F

E. CAILTEAUX - D. HAZARABEDIAN Notaires Associés 2, avenue de Rethel - 51420 Witry-les-Reims

REIMS - Grand type 2 de 58 m² environ, au 4ème étage avec ascenseur, offrant : Entrée, salon - séjour de plus de 25 m², cuisine, débarras, salle de bains, une chambre et un wc. Chauffage au sol au gaz. Fenêtre double vitrage PVC avec volets roulants. Cave et box fermé. DPE : F

Ref. : 12631/39 Prix : 191 800 euros

Ref. : 12631/48 Prix : 90 000 euros

REIMS - QUARTIER GAMBETTA - Dernier étage pour cet appartement d'env. 46 m² situé au 4ème étage avec ascenseur, comprenant : Entrée, cuisine, séjour, chambre avec placards et salle de bains avec baignoire et wc, Cave au sous-sol. Expo sud-ouest, très belle vue. DPE : E Ref. : 12631/61 Prix : 94 000 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-hazarabedian-witrylesreims.notaires.fr

FRESNE LES REIMS - Maison individuelle de plain pied à rénover, offrant : Entrée par véranda, wc, cuisine, séjour et chambre. Buanderie. Appentis et cave. Aucun vis-à-vis. Jardin clos. DPE : G Ref. : Prix : 80 000 euros

SECTEUR EPOYE - Pavillon individuel de 1997, offrant : - au RDC : entrée, salon - séjour ouvert sur cuisine équipée, SDB, 2 chbres et wc, - à l'étage : palier, 4 chambres, salle de douches avec wc. Sous-sol total. Terrasse, jardin clos avec portail motorisé. DPE : D Ref. : 12631/19 Prix : 258 800 euros

SECTEUR WARMERIVILLE - Pavillon en bon état, comprenant : - au RDC : hall d'entrée, séjour double, cuisine équip, wc et rangements, - à l'étage : mezzanine, salle de bains, 3 chambres et wc. Sous-sol complet avec pièce de réception Garage. DPE : D Ref. : 12631/60 Prix : 341 200 euros

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

REIMS SECTEUR NEUFCHATEL. Maison mitoyenne d'un cotéde 5 pièces principales sur sous-sol complet.Sejour de 27m2, 3 chambres;sdb et cabinet de toilettes.Garage 1 voiture et une lingerie.Prévoir travaux de déco et huisseries.Volets électriques.Chauffage gaz.Libre rapidement. CLASSE ENERGIE:E

Réf. : 123727

www.thienot-notaires.fr

PRIX : 175 000 €

SECTEUR MOISSONS. Dans résidence de bon confort, Appartement 3 pièces avec jardin privatif. Exposition sud.très calme. séjour avec cuisine ouverte, 2 chambres. Cave. Parking. Chauffage électrique. Classe energie: E

Réf. : 119348

PRIX : 228 000 €

CENTRE-UNIVERSITE. Dans petite copropriété, Appartement 2 pièces de 73 m2 avec jardin privatif plein sud. Séjour-salon de 31 m2, cuisine, chambre de 15 m2. Cave. chauffage électrique. très calme .Classe énergie : G. Libre fin octobre.

Réf. : 115330

PRIX : 197 000 €

LOCATIONS 03 26 04 38 70 APPARTEMENTS

PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type 2 au 2ème étage avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, coin cuisine, dégagement, une chambre, salle de bains avec WC, loggia, un parking en sous-sol. Loyer: 500 € + 70 € charges + 465 € frais de notaire DPE : E (238.09) GES : C (11.98) SUPERFICIE : ENVIRON 59 M² PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de 2 pièces au 3ème étage, entrée avec placard, séjour, cuisine, WC, chambre, rangement, salle de bains, loggia. Parking au 1er sous-sol + cave Loyer : 499 € + 63 charges + 464.25 € de frais DPE : F (340) GES : C (18) SUPERFICIE : 43.62 M²

PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type 2 au 2ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec rangement, séjour, cuisine, salle de bains, WC, une chambre, un box en sous-sol. Loyer 520 € + 65 € charges + 480 € frais DPE : C (148) GES : D (34) SUPERFICIE : 53.91 M² PROCHE BOULEVARD PASTEUR - Appartement de type 3 au 4ème étage comprenant : entrée, cuisine, salle de bains, WC, séchoir, séjour, deux chambres, dégagement, rangement, loggia, une cave, parking en sous-sol. Loyer 670 € + 180 € charges + 602.50 € frais DPE : E (298.90) GES : F (70) SUPERFICIE : 75.71 M²

SECTEUR AVENUE DE PARIS - Appartement de type 2, au 1er étage sans ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour, chambre, salle de bains, WC, cuisine, terrasse, une place de parking. Loyer : 470 € + 30 charges + 442.50 € de frais de notaire DPE : F (380) GES : D (21) SUPERFICIE : 35.30 M²

CENTRE-UNIVERSITE. Dans résidence de bon standing, Appartement 6 pièces de 128 m2 + balcons. Séjour-Salon de 36 m2, Cuisine équipée avec cellier. Rangements. salle de bains et salle de douche. 4 chambres. Cave. Garage. Classe energie : D

Réf. : 109759

PRIX : 321 000 €

SECTEUR GAMBETTA. Secteur Recherché, Particulier 9 pièces de 260 m2 habitables avec Jardin.Large entrée, Séjour de 55 m2.Salle àmanger, cuisine avec cellier. Nombreux rangements. 6 chambres aux étages. Sous sol complet avec garage pour 3 véhicules. Classe energie : D

Réf. : 100534

PRIX : 588 000 €

SECTEUR COURLANCY. Appartement 4 pièces avec balcon, ascenseur, séjour, bureau, 2 chambres, cuisine équipée. Dressing. huisseries en pvc. Cave. Parking couvert. Bon état. Classe énergie : D

Réf. : 92377

PRIX : 181 500 €

ANNONCE PROFESSIONNELLE

A VENDRE ENTREPOT CENTRE VILLE VESLE de 130 M² avec 25 M² de bureau. Libre de suite PRIX : 120.000 €

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

BÉLIER du 21.03 au 20.04 Aujourd’hui comptez plutôt sur votre expérience et votre sens des responsabilités pour avancer, plutôt que sur la chance. Soyez patient(e) car les questions que vous vous posiez trouveront leurs réponses plus tard.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Votre situation va se stabiliser. Mais avant il faudra passer par une période un peu mouvementée où des changements auront lieu dans votre tête et votre cœur. Avec la possibilité de vivre de nouvelles expériences.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Ouvrez l’œil et la porte de votre cœur car la chance viendra faire un petit tour par chez vous. C’est pour vous la semaine des échanges et des rencontres. Alors, ne réagissez pas à contre-courant.

CANCER du 22.06 au 22.07 Besoin d’ouverture ou d’aventures, de désirs encore non satisfaits ? Profitez de la semaine pour les exprimer. Ne retenez rien, sinon ils bouillonneraient en vous. Parlez, confiez-vous sans crainte d’être blessé(e) ou trahi(e).

LION du 23.07 au 22.08 Certaines prises de contacts pourront vous faire progresser plus vite que vous ne le pensiez. Vous aurez un agenda chargé et beaucoup de pression, mais votre tonus vous permettra de travailler vite et bien.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Ne vous limitez pas et ne tombez pas dans les pièges de la critique et des jugements a priori. Vous devez prendre le vent quand il soufflera, le suivre où il ira.

Première édition ce week-end à Reims

Salon National des Antiquaires et de l’Art Contemporain

L’horoscope de l’hebdo BALANCE du 23.09 au 22.10 Vous qui ne vivez souvent que pour le travail, vous allez devoir vous calmer ! Pour vous, si sage d'habitude, si pondéré(e), serait-ce le moment de perdre un peu la tête ?

SCORPION du 23.10 au 22.11 Au fond de vous, ça bout, ça vibre, ça fermente et remue sans cesse. Il sera question, pour vous cette semaine, de comprendre votre situation en profondeur plutôt que de vivre des aventures aussi échevelées qu'éphémères.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Aujourd’hui, tous les voyants passent au vert ! Après la stabilisation, vient le temps de la maturité et des réussites ! Les astres vous favoriseront une belle amélioration matérielle.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 La semaine sera dynamique et riche sur le plan relationnel avec de fortes probabilités de réussite. Votre vie sociale et professionnelle sera stimulée. Bref vous pourrez garder le pied sur l’accélérateur.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Ne vous réfugiez pas dans ce que vous connaissez par cœur, dans ce que vous vivez maintenant. Tentez, essayez, osez, libérezvous, lâchez-vous, désinhibez-vous, osez !

Du 25 au 27 octobre, le 1er Salon National des Antiquités et de l’Art Contemporain s'installe au Parc des Expositions. Ce rendez-vous s’adresse aux collectionneurs, aux amateurs d’arts et d’antiquités, mais aussi aux simples curieux qui souhaitent voyager à travers les époques et admirer des pièces de grande qualité. Au total, 70 exposants, Galeries d’Art et Antiquaires de renoms nationaux ont été sélectionnés pour participer à cet événement. Toutes les époques seront représentées : XVIIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles, art contemporain et années 30. Toutes sortes d'objets sont présentés : meubles sièges et objets d’Art, miroirs, luminaires, bijoux anciens, faïences, porcelaines, tableaux modernes, arts de la table, textiles anciens, sculptures contemporaines, merveilles de fer forgé, sièges design, vintage. A noter la présence de la galerie Nathalia qui présentera en exclusivité deux importants artistes contemporains mondialement connus : Gérard Valtier (63 ans) peintre virtuose de la couleur, de la fête et du bonheur de vivre né en 1950 et Olivier Tramoni (40 ans) peintre de la luminosité, particulièrement apprécié au Japon où il a découvert et appris les techniques de la laque japonaise. J.D > Du vendredi 25 au dimanche 27 octobre au Parc des Expositions de Reims : vendredi de 10h à 21h, samedi et

dimanche de 10h à 19h. Entrée : 7 euros, valable les trois jours (gratuit pour les moins de 18 ans).

Les passionnés de l'image ont rendez-vous à Cormontreuil

14e Foire au matériel photo et cinéma

Seul événement de ce type dans la région, la foire au matériel photo et cinéma de Cormontreuil se déroulera dimanche 27 octobre, de 9h à 18h à la salle polyvalente. Cette manifestation rassemble à la fois les amateurs de photos argentique et numérique, les collectionneurs, les amateurs de ciné tous formats, les chineurs de photos anciennes, les adeptes du labo et les chasseurs de bonnes affaires en matériel neuf ou d'occasion. A noter également que le Clic Clac Club de Cormontreuil, organisateur de l'événement, présentera une des meilleures photos de ses membres, mais également celles de Karl Hecquefeuille. L'invité d'honneur de cette 14e Foire au matériel photo et cinéma exposera « Voyages au pays des neiges », un reportage sur le Tibet d'aujourd'hui. J.D

> 14e Foire au matériel photo et cinéma, dimanche 27 octobre de 9h à 18h à la salle polyvalente de

Cormontreuil. Entrée libre.www.clicclacclub.infos.st

CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER

POISSONS du 20.02 au 20.03 L'imprévu fait irruption dans votre vie , voici du nouveau, des opportunités, mais aussi des excès ! L'argent entrera et sortira tout aussi rapidement, votre budget va subir des hauts et des bas.

B. M

SAMEDI 26 OCTOBRE Reims - Rétro pièces - 10h-18h30 Entrée visiteur : 6€ - Parc des expositions Reims - Vide-dressing 9h-18h - 18, rue du Général Battesti DIMANCHE 27 OCTOBRE Aÿ - Vide-greniers et braderie Ecriennes - Vide-greniers et Foire à tout

Epernay - Vide-greniers Rues de la Crayère et René Lemaire

Saint-Memmie - Vide-greniers - 8h-18h Centre de loisirs, av. Jacques Simon

Pringy - Vide-poussettes 9h-17h - Salle des fêtes

Tinqueux - Bourse aux vêtements 10h-17h30 - Salle des fêtes, rue Croix-Cordier

Reims - Rétro pièces - 9h-17h - Entrée visiteur : 6€ - Parc des expositions Reims - Vide-dressing 9h-18h - 18, rue du Général Battesti

Valmy - Marché aux puces Relais de Poste d'Orbeva, route nationale.

magazine

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

LA SÉLECTION

LES HORAIRES

du 23/10/2013 au 29/10/2013

Patrick Vanlanghenhoven

Gravity

Gaumont Parc Millésime

Genre: Science Ficition. Pays: USA. Durée: 1h30. Réalisateur : Alfonso Cuaron. Acteurs: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris. Perdu au cœur de l’espace dans l’immensité infinie où l’horizon mange le cœur des étoiles, le docteur Ryan Stone effectue sa première sortie dans l’espace en compagnie du cosmonaute chevronné Matt Kowalsky. Cette promenade banale se transforme en cauchemar quand des objets épars venus du fond des abysses percutent la navette et envoient nos deux cosmonautes sans lien vers l’infini. Ils devront compter sur l’expérience de Matt, l’intelligence de Ryan et une bonne dose de chance et de hasard pour que l’espace ne devienne pas leur tombeau. Il y aura un avant et un après dans le cinéma, comme pour 2001, l’odyssée de l’espace, L’arrivée en gare du train de La Ciotat ou Méliès. Alfonso Cuaron apporte une grammaire à la 3D en renouvelant le cinéma tout entier. Sur une histoire simple, il nous plonge au cœur des grandes questions de l’humanité en nous proposant en seconde lecture, une métaphore de l’évolution, fabuleux, incontournable. Après, vous ne verrez plus le cinéma de la même façon.

CINÉMA OPÉRA

Genre: Comédie. Pays: France. Durée: 1h54. Réalisateur : Marc Esposito. Acteurs: Bernard Campan, Jean-Pierre Darroussin, Eric Elmosnino. Nos trois compères Alex, Antoine et Manu rencontrent Jean qui apprend les joies de l’amitié sincère avec ce trio bien soudé. De nouveau, ils devront faire appel à celle-ci pour se sortir des malheurs de la vie de couple. Après l’échec de Mon pote, Marc Esposito tente un retour avec la franchise qui l’a lancé, mais ce n’est pas une bonne idée.

Gaumont Place d’Erlon

Turbo VF séances à 15h45 | 19h45 VF séances à 13h40 | 17h45 Planes VF séances à 13h40 | 17h30 VF séances à 15h35 Gravity VF séances à 14h | 16h | 18h | 20h15 | 22h15 Blue Jasmine VF séances à 16h30 Malavita VF séances à 13h45 | 16h15 | 19h45 | 22h05 9 mois ferme VF séances à 14h | 16h | 18h | 20h | 21h45 The Mortal Instruments : La Cité des Ténèbres VF séances à 16h15 | 19h10 | 21h45 Sur le chemin de l'école VF séances à 14h Insidious : Chapitre 2 VF séances à 13h50 | 19h50 | 22h Rush VF séances à 19h25 | 21h55 Conjuring : Les dossiers Warren VF séances à 22h05

Turbo VF séances à 15h40 | 20h10 VF séances à 11h10 | 13h30 | 17h50 | 22h10 L'extravagant Voyage du jeune et prodigieux T.S Spivet VF séances à 11h | 13h25 | 15h45 | 18h05 | 20h20 | 22h35 Planes VF séances à 10h50 | 13h45 | 17h50 VF séances à 15h50 | 20h Eyjafjallajökull VF séances à 11h15 | 13h45 | 16h | 18h10 | 20h15 | 22h20 Gravity VF séances à 10h45 | 14h | 16h05 | 18h10 | 20h10 | 22h20 Malavita VF séances à 10h50 | 14h | 16h30 | 19h30 | 22h Le Coeur des Hommes 3 VF séances à 10h30 | 13h50 | 16h20 | 19h15 | 21h45 Le Majordome VF séances à 11h05 | 13h50 | 16h35 | 19h20 | 22h15 La Vie d'Adèle, Chapitres 1 et 2 VF séances à 10h20 | 14h | 17h30 | 21h 9 mois ferme VF séances à 10h40 | 13h20 | 15h20 | 17h20 | 19h20 | 21h20 Prisoners VF séances à 10h15 | 13h30 | 16h45 | 20h20 Au Bonheur des Ogres VF séances à 10h50 | 13h30 | 15h35 | 17h40 | 19h45 Les Miller, Une famille en herbe VF séances à 21h50 Riddick VF séances à 22h

Gravity VO séances à 14h | 15h55 | 17h50 | 19h45 | 21h40 Blue Jasmine VO mercredi lundi 13h45 | 15h45 | 19h40; jeudi mardi 15h25 | 17h25 | 21h20; vendredi 13h45 | 17h25 | 19h25; samedi 15h40 | 19h20 | 21h20; dimanche 13h45 | 17h40 | 21h20 Le Majordome VO mercredi samedi mardi 18h10; jeudi dimanche 21h05 La Vie d'Adèle, Chapitres 1 et 2 VF séances à 13h50 | 17h10 | 20h30 Sur le chemin de l'école VO mercredi lundi 21h40; jeudi mardi 13h45; vendredi 15h45; samedi 17h40; dimanche 19h40 Prisoners VO mercredi samedi mardi 15h15 | 20h50; jeudi dimanche 15h15 | 18h10; vendredi lundi 17h55 | 20h50 Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill VF séances à 13h45; séance supplémentaire samedi 15h15 Elle s'en va VF mercredi 21h10; vendredi lundi 15h15 A Letter to Momo VF vendredi mardi 15h15 La vie domestique VF mercredi 17h15; jeudi 16h30; vendredi 17h35; samedi 18h45; dimanche 20h30; lundi 21h10; mardi 17h35 | 21h30 L'Ogre de la Taïga VF séances à 14h05 Los salvajes VO jeudi 20h30; dimanche 17h30 Les yeux ouverts VF lundi 15h15

Le cœur des hommes 3

LE GROS PLAN Au bonheur des ogres

Genre: Comédie. Pays: France. Durée: 1h36. Réalisateur : Nicolas Bary. Acteurs: Raphaël Personnaz, Bérénice Bejo, Guillaume De Tonquédec. Benjamin possède un emploi d’avenir dans un grand magasin, croisement entre le Bonheur des dames de Zola et la Samaritaine de mon enfance, le Bonheur parisien. Contrôleur souffre-douleur, il a pour fonction de subir les foudres de son patron, un petit nerveux qui le prend comme bouc émissaire. Une grosse dame a un problème avec son frigo, un costaud, il accourt comme le chien de la maison pour prendre en pleine face la tempête de son incompétence. C’est une perle rare ce type là, le frigo crame c’est lui, la machine ne marche pas, encore lui. Tout se complique quand, sans doute à l’image du paratonnerre, il attire la foudre ! Le décorateur explose dans un grand feu d’artifice, le type de la sécurité carbonise sur son fauteuil, qui trouve-t-on à chaque fois dans cette liste de meurtres ? Benjamin. La police vivier de fins limiers voit donc tout de go notre homme comme un excellent coupable. Heureusement, dans la balance de la justice, une journaliste enquête et la jeune femme qui en pince pour Benjamin fera tout pour le sortir du piège. Ils découvriront, derrière la tapisserie, de pas bien belles choses ma brave dame ! Pas facile d‘adapter l’œuvre de Daniel Pennac et plus particulièrement le premier opus d’une saga qui compte six volumes. Devant l’engouement de Nicolas Bary, l’auteur se laisse séduire. Il devait y avoir du bonheur à adapter cette histoire pour le réalisateur des Enfants de Timpelbach. La difficulté relève d’abord de la construction d’un univers décalé, surréaliste. Il apparaît comme un personnage en plus. Le réalisateur s’en tire plutôt bien, jouant sur le second degré, décalage entre poésie et grand barnum circus, façon BD. La deuxième difficulté c’est la galerie de personnages complexes et un peu barrés. Comme dans celui-ci, nous retrouvons un regard pertinent sur la société de consommation à travers le magasin où évolue Benjamin et le comportement de celleci face à cette famille anarchique quêtant le bonheur avant tout. Certains trouveront, comme toujours, qu’il manque ceci ou cela, nous rétorquerons que le bonheur n’est pas parfait, mais que le film y contribue. Découvrez les sorties de la semaine sur www.cine-region.fr , notre chronique le mercredi de 17h50H à 18H30, et chaque matin à 8h45 sur France bleu Champagne.

Malavita

Genre: Comédie Pays: France Durée: 1h51 Réalisateur : Luc Besson Acteurs: Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones. Giovanni Manzoni est sous la protection du FBI depuis qu’il a balancé ses potes mafieux. Il se retrouve planqué en Normandie dans un bled perdu, espérant qu’on ne lui mettra pas la main dessus. Un Besson sans grande surprise, hommage à De Niro, aux clins d’œil parfois trop appuyés, avec une fin tonitruante plus proche de la série B.

Un art riche et silencieux

N°323 du 25 au 30 octobre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Renée Mayot, créatrice de médailles pour la Monnaie de Paris

Depuis son plus jeune âge, Renée Mayot crée des médailles frappées par la Monnaie de Paris. Des créations prochainement exposées à la médiathèque La Filature de Bazancourt qui mettent en scène une spécialité qui, des mots mêmes de l'artiste, « n'impressionne pas forcément », mais « se veut une forme d'art à la portée de tout le monde ».

a vocation artistique, Renée Mayot se l'est découverte très jeune, du temps où elle résidait encore dans la maison familiale d'Avançon, petite localité ardennaise proche de Reims. Une vocation étroitement liée à l'histoire de l'église du village. Une édifice religieux massif du XIIe-XIIIe siècle pourvu d'un ensemble de vitraux extraordinaire réalisé par Jacques Simon, illustre maître-verrier de la cathédrale de Reims. « Etant enfant, toutes ces compositions de vitraux m'ont beaucoup marquée. D'ailleurs, très récemment en regardant mes travaux, je me suis rendue compte que j'avais été influencée inconsciemment par l'œuvre de Jacques Simon. J'ai toujours aimé cette petite église. Et puis à neuf ou dix ans, j'ai découvert le portail de la cathédrale de Reims et tous ses ornements et là, je me souviens avoir dit que plus tard, je voulais faire de la sculpture comme ça. C'était un peu présomptueux à l'époque ! » Quoiqu'il en soit, l'idée fait son chemin et voici que la jeune Renée Mayot fait ses premiers pas, à seize ans à peine, aux Beaux-Arts de Reims. « C'était une période très riche pour moi, on touchait à tout et je travaille d'ailleurs encore toujours avec ce que j'ai pu apprendre ces années-là. On faisait de l'anatomie, de la pub, du dessin de nu, de l'étude documentaire, de la sculpture. C'était un emploi du temps très rigoureux mais formidablement formateur. » Après Reims, direction l'Est et Strasbourg pour la jeune étudiante en art, histoire de se spécialiser dans

Un art qui en appelle d'autres la sculpture. Un choix toutefois malheureux : « Je n'ai pas eu d'atome crochu avec le patron, tel qu'on l'appelle, et j'avais l'impression de piétiner sans rien apprendre. » Décision est alors prise de prendre la direction de la capitale avec, grâce aux équivalences, la possibilité d'intégrer les Beaux-Arts de Paris, toujours pour y faire de la sculpture. Sur place, Renée Mayot intègre un atelier de confection de médailles. « C'est là que j'ai finalement découvert pour la première fois le travail de création de la médaille. Au

début pourtant, moi j'y suis simplement allée pour continuer à faire de la sculpture, je n'étais pas particulièrement attirée par ça. Car ce que j'aimais surtout, c'était le modelage en terre, ainsi que la taille de pierre et de bois. Tout doucement je me suis mis à faire de la médaille ». Au fil des ans, l'artiste finit par apprécier le travail sur les médailles, y découvrant là une intéressante opportunité de mêler différentes passions et savoir-faire : « Tout est intimement lié, il n'y a pas de rupture. On ne peut par exemple pas faire de médaille si on ne sait pas dessiner, composer ou sculpter. La preuve, quand on regarde Picasso, il a peint, sculpté et fait de la céramique, tout ça en même temps. C'est un ensemble qui permet d'arriver plus profondément dans une matière plus spécifique. » Rentrée aux Beaux-Arts de Paris en 1967, la créatrice champardennaise en sort diplômée en 1970, sa formation et son école ayant entre temps traversé, au printemps 1968, les tumultes des heurts de mai. Aussitôt sortie et aussitôt appelée par la Monnaie de Paris, comme le voulait la tradition à l'époque : « Chaque élève diplômé recevait une invitation de rendez-vous du directeur de la Monnaie qui lui confiait sa première commande. C'était comme ça, l'époque des Trente Glorieuses avec beaucoup d'argent à frap-per. » De collaboration en collaboration, un lien se tisse entre l'artiste et la Monnaie de Paris, cette dernière commençant à lui confier de plus en plus de réalisations. Des commandes de professionnels, pour la plupart, mais aussi de particuliers pour des raisons spéciales (anniversaires, mariages, communions...). Et peu à peu, Renée Mayot prend plaisir à confectionner ces médailles, de « petits objets pouvant être frappés et diffusés partout. La médaille, c'est une forme d'art qui peut être à la portée de tout le monde. Les gens peuvent la caresser, la toucher et elle peut, pourquoi pas, les inciter à les amener un jour vers d'autres formes d'art. Ce qui me plait aussi,

Repère Enfant de deux parents cultivateurs, Renée Mayot est née dans la ferme familiale à Avançon, une petite commune du sud des Ardennes, le 13 septembre 1947. Diplômée de l'École des Beaux-Arts de Reims où elle rentre en 1963 à tout juste seize ans, elle passe ensuite par l'École des Arts décoratifs de Strasbourg, où elle se spécialise et obtient un diplôme en sculpture. Pour terminer son cursus, direction ensuite l'École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris en 1967 où l'artiste travaillera cette fois dans les arts plastiques, section gravure en médailles. Dès sa sortie des études, en 1970, elle entre à la Monnaie de Paris avec qui elle ne cessera de travailler, pour les particuliers comme pour les professionnels, réalisant des commandes de médailles faites main. Au cours de sa carrière, Renée Mayot s'est vue distinguée par de nombreux prix : celui de la Jeune Sculpture au salon des Artistes Français, le Prix de dessin Pierre-David Weill, le Prix Georges Wildenstein et le Prix Frédéric et Jean de Vernon. Elle a par ailleurs été lauréate de la Casa Velasquez, ce qui lui permit d'effectuer un séjour de deux ans à Madrid. Mère d'une jeune fille, Renée Mayot partage aujourd'hui son temps entre Paris et sa Champagne-Ardenne natale, disposant d'un atelier à la capitale et à Avançon, au nord de Reims.

c'est qu'avec la médaille je suis dans la société, je ne reste pas enfermée dans mon atelier en essayant d'exprimer je ne sais quel ressenti. En travaillant pour la Monnaie de Paris, je suis obligée de faire la démarche de m'intéresser à des domaines très différents, mais aussi d'aller vers les gens, de les écouter, de savoir ce qu'ils souhaitent à travers cette médaille. Et ces rencontres sont à chaque fois très enrichissantes. Mon rôle est de répondre à leur demande du mieux possible tout en restant moi même ». Ne pas rester enfermé seul dans son atelier, mais aller au contraire à la rencontre du monde et de ceux qui le composent est d'ailleurs pour notre créatrice, «

le vrai rôle de l'artiste, tel qu'il était avant la période romantique, avant la fin du XIXème siècle. Comme Mozart par exemple, qui travaillait d'une certaine manière à la commande. Produire de cette manière n'a jamais empêché les gens de créer. Moi je me bats contre ceux qui pensent qu'il suffit de s'asseoir seul pour que la création tombe du ciel. Attention, ça ne veut pas dire pour autant que je ne suis pas non plus une artiste torturée, car lorsque je me retrouve devant ma feuille blanche, je me dis aussi mon dieu, qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire. » Un bon mois de dessins et croquis, un autre pour réaliser des moulages successifs, le métier de Renée Mayot demande du temps et un savoir-faire qui, malheureusement, « commence à se perdre aujourd'hui. Désormais les médailles sont faites à la machine et les dessins par ordinateur, c'est un travail plus industriel, moins créatif. » Parmi ses réalisations phares, citons les médailles-calendriers sur le thème de l'Europe et surtout la médaille du Petit Prince. « Mais il y en a encore plein d'autres, moins connues mais ayant pour autant une valeur unique pour moi. Car au fond chaque médaille a une histoire, et c'est bien ça l'important. »

Aymeric Henniaux > Renée Mayot sera le mercredi 6 novembre

à la médiathèque de Bazancourt pour exposer et présenter ses techniques de création. Rens. : La Filature, 1, rue de la Filature à Bazancourt 03 26 48 65 00 www.renee-mayot.com