L'Hebdo du Vendredi Reims 327 by Kilkoa

Festivités de Noël

Le Village de Noël de Reims ouvre déjà ses portes : un événement riche en animations et nouveautés, mais aussi marqué par l'absence de la Grande Roue. p.7

Reims Scènes d’Europe

Santé

L'Hôpital d'enfants de Reims, pourtant achevé il y a 18 mois, n'ouvrira au mieux qu'en 2016. Explications. p.13

Cette semaine, retrouvez les offres des offices notariaux

J-7 pour l'événement culturel de cette fin d'année. Focus sur les premiers spectacles à ne pas manquer. p.22

(Pages 25 à 28)

T.T.R.

automobiles Reims Cité de l’Automobile 1 rue Léna Bernstein ZAC Croix Blandin 03 26 09 42 42 Épernay Av. du Maréchal Joffre ZAC Val de Champagne 03 26 56 93 30

Paris, une étape

ÉDITION REIMS N°327 du 22 au 28 novembre 2013

> >

r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

Stade de Reims - Paris Saint-Germain

Sixième du championnat, le Stade de Reims défie, samedi, le grand Paris Saint-Germain. Si le peuple rouge et blanc rêve d'un nouvel exploit sur le terrain, c'est en coulisses que les dirigeants et le staff s'activent pour pérenniser leur club au plus haut niveau : recrutement malin, politique salariale maîtrisée et, d'ici un an, un centre de vie ultramoderne. Pages 4, 5 et 19

à votre service depuis 17 ans

RESTAURANT PIZZERIA

Pizzas - Salades - Plats Cuisinés - Viandes et Poissons - Pâtes - Glaces

Ouverture le lundi midi à partir du lundi 2 décembre

03 26 87 05 46

Du lundi au samedi de 11h30 à 14h et de 18h30 à 22h (23h vendredi et samedi) Sur place ou à emporter

1 SEULE ADRESSE

S TAT I O N N E M E N T FA C I L E

39 rue de Louvois REIMS

Champag de marqune à 27€ e

Valable le midi

AUX PETITS COTEAUX

Formule à partir de 10€*

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

Le kiné de la semaine

Jan In’t Veld. Ce n’est pas un slogan, ni le nom d’un gâteau flamand. Et pourtant ce patronyme, celui d’un économiste connu dans son quartier et réputé à Bruxelles, puisqu’il est le modélisateur en chef de la Commission européenne, va faire parler de lui. Et ça n’a rien à voir avec le fait de coller et de peindre des maquettes de modèles réduits. Même si, à la lecture de son dernier rapport, on pourrait penser que certains de ses collègues auraient mieux fait, ces dernières années, de chercher à faire entrer des bateaux dans des bouteilles. Dans son document révélé par le journal L’Humanité mercredi, Jan In’t Veld décrit les effets des politiques d’austérité menées depuis 2011 dans de nombreux pays européens. D’après lui, et seulement lui, parce qu’il prend soin de préciser que ses études, dans ledit document, n’engagent que lui et pas la Commission, les mesures restrictives auraient contribué à faire progresser… la baisse de croissance. 4,8 % pour la France, soit 1,6 par an, 3,9 pour l’Allemagne, 4,9 pour l’Italie, 5,4 en Espagne, plus de 8 points de croissance perdue en Grèce… Et forcément, effet de vase communicant, la croissance qui baisse, c’est aussi la destruction d’emplois qui augmente. Toujours selon Jan In’t Veld, la hausse de 1,9 % du taux de chômage en France depuis 2011 est imputable aux mesures d’austérité. L’économiste estime qu’un retour à la normale serait atteignable en 2018, à condition de mettre un terme aux politiques de serrage de ceinture, ce qui n’est pas dans l’air du temps. Ce qu’il ne dit pas, c’est s’il faut revenir en arrière, ressortir la planche à billets et dépenser, dépenser, dépenser…

Retenez ce nom

Tony Verbicaro Vendredi

Samedi

2° 4°

Dimanche

0° 6°

Lundi

2° 6° 0° 5°

Qualité de l’air

Vendredi 22 novembre

Samedi 23 novembre

Vendredi 24 novembre

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

Christophe Geoffroy : « C’était comme une finale »

Kiné attaché à la Fédération Française de Football depuis 1996, Christophe Geoffroy, qui réside à Cumières, près d’Epernay, a rejoint le staff des Bleus quand Laurent Blanc en est devenu le sélectionneur, en 2010. Le changement de coach ne l’a pas fait changer de décor. Il faut dire que le praticien connaît pratiquement tous les sélectionnés depuis un moment, puisqu’il était en charge des équipes de jeunes avant d’intégrer le staff de l’équipe A. Et forcément, mardi soir, il a été l’un des témoins privilégiés de la remontée face à l’Ukraine et de la qualification pour la Coupe du Monde au Brésil. « Ça a été l’aboutissement de quatre jours intenses de préparation. Après le premier match, il y a eu une mobilisation générale des joueurs. Ça s’est senti les jours et les heures précédent Christophe Geoffroy. © FFF la rencontre, ça pouvait tourner comme ça », raconte Christophe. On a tout lu, tout entendu, sur ce qui a bien pu se passer dans les têtes des Bleus pendant cette séquence des barrages. Pour le kiné, « les joueurs ont pris conscience qu’ils n’avaient pas tout donné au match aller, qu’ils étaient capables de retourner la situation et qu’ils avaient envie d’aller au Brésil ». Côté émotion, Christophe Geoffroy, qui en a « vu des matchs », raconte la soirée de mardi comme « l’une des plus fortes, grâce à la mobilisation collective surtout, dans le groupe, sur le terrain, et dans le stade ; l’ambiance était dingue, c’était comme une finale. Le public a joué un vrai rôle, il était derrière l’équipe, et ça n’est pas toujours le cas au Stade de France ».

T.V

Coup d’oeil sur le monde

Retour au commencement

C'est une étude qui pourrait faire froid dans le dos aux plus phobiques d'entre nous. Des chercheurs américains, pour la plupart spécialisés en paléontologie, viennent de montrer à travers les conclusions de leur travail, que les périodes de réchauffement de la Terre coïncidaient avec l'augmentation de la taille des reptiles et la diminution de celle des mammifères. En clair, plus notre planète se réchauffe, plus les serpents et lézards grandissent, au contraire notamment des vaches ou des chevaux qui, eux, rapetissent. Un lien existe donc bel et bien entre l'évolution des températures et les transformations des squelettes. A terme, les mammifères pourraient même finir par se voir frapper de nanisme, au contraire des vilains serpents qui connaitraient, eux, des tailles gigantesques, comme ce fut le cas il y a environ 55 à 60 millions d'années.

Au fond du trou

Halloween est pourtant déjà bien loin derrière nous, mais les effrayantes histoires n'ont pourtant pas totalement cessé ; au Brésil en tout cas. Une habitante de São Paulo, venue se recueillir sur la tombe d'un membre de sa famille a eu la peur de sa vie il y a quelques

jours quand, dans la tombe voisine, elle vit soudain surgir de terre un bras, puis deux, puis une tête hors de terre. Un mort tout ce qu'il y a de plus vivant qui tentait péniblement de s'extirper de sa tombe, après y avoir été enterré vivant. Prévenant derechef la police, la jeune femme se heurte au refus de celle-ci d'intervenir, les agents ne la croyant pas. Il a fallu l'intervention du responsable du cimetière pour que les forces de l'ordre acceptent de se déplacer. Le malheureux aurait probablement été amené dans cette tombe vide par les individus avec qui il aurait eu une altercation quelques heures avant.

Mauvais justicier

Tous les super-héros ne sont finalement pas si honnêtes que ça, et se sentent encore moins investis d'une mission de protection de la veuve et de l'orphelin qui les pousserait à combattre le crime pour que règne la justice. La preuve avec Batman bin Suparman (ce qui signifie Batman fils de Superman), un jeune singapourien de 23 ans qui, alors que son patronyme aurait pu le prédestiner à une carrière de justicier, vient au contraire d'être incarcéré dans une prison pour y purger une peine de neuf mois. Parmi les délits à son actif, consommation d'hé-

roïne, vol avec effraction et retrait frauduleux d'argent réalisé avec la carte bancaire de son propre frère, fraîchement dérobée. S'il n'a décidément rien du Batman des comics, notre ami a toutefois une similitude avec le vrai Superman : lui aussi sait voler, mais différemment.

Pas partageur

Giovanni Montresor a pourtant un nom qui aurait pu mettre la puce à l'oreille des enquêteurs. Mais ce n'est que tout récemment que la police financière italienne vient de sévir à l'encontre de cet entrepreneur, multimillionnaire, dont la fâcheuse tendance est de ne quasiment rien déclarer comme revenus à l'État italien. Au total, ses déclarations de revenus mentionnent quatre euros en 2009, cinq en 2010 et à nouveau quatre en 2011. Un peu léger pour celui qui possède pas moins de neuf entreprises, 235 hectares de terrain, 18 biens immobiliers et sept véhicules. Un patrimoine estimé à 300 millions d'euros et qui vient d'être saisi par la justice transalpine. Une fraude qui pourrait lui valoir cher, très cher même, ainsi qu'à son épouse qui, emboitant le pas de son mari, n'avait déclaré que trois euros en 2011 et seulement un euro en 2010 !

Battre le PSG n’est pas une fin en soi…

Stade de Reims - Perspectives Revenu dans l’élite après 33 ans d’absence, le Stade de Reims a accompli un premier tiers de second championnat de Ligue 1 plus qu’honnête, remarqué par ses succès contre des grands du championnat. Et une grande partie du public amateur de football en France poussera derrière le petit Reims contre le grand Paris ce samedi 23 novembre. Parce que Reims a eu un passé. Et si le Stade avait aussi de l’avenir ?

e calendrier du Stade de Reims en Ligue 1, les semaines à venir, fleure bon l’histoire du football français. La réception du Paris Saint-Germain ce samedi, avec l’ardent désir de conserver les étiquettes de « tombeur de gros » après avoir déjà vaincu Lille, Lyon, Monaco, Marseille, et de « tombeur de PSG », puisque Reims est la dernière équipe à avoir battu les Parisiens hors tirs au but. Puis il y aura deux déplacements consécutifs à Saint-Etienne et à Sochaux, Nice à Delaune… En voilà des affiches qui sentent bon le papier sépia et ravissent les puristes. Pour ce qui est du contempo-

L’inauguration du centre de vie du Stade de Reims, le 1er juillet 2014, est l’ultime étape de la reconstruction du club entamée en 1996. © DR

rain, les fortunes sont diverses. Par exemple, le FC Sochaux, d’un côté du classement, sportif comme Le sens de financier, a émergé grâce à Peugeot. Et le club jaune et bleu subit les conséquences de la crise que tra-

Un acte fort pour l'avenir

verse la maison-mère. De l’autre côté de l’échelle, le Paris SG version est un exemple de la la débrouille Qatar mondialisation qui marche. Et le Stade de Reims ? Contrairement aux idées reçues, dans les années

50, le Stade de Reims n’est pas devenu le premier grand club de l’histoire du football en France grâce à l’économie de l’activité numéro un de la région, le champagne. Henri Germain y mettait de sa poche, mais il en gagnait aussi en vendant des flacons au gré des déplacements

Futur centre de vie

Dès la saison prochaine, le Stade de Reims devrait disposer d'un centre de vie ultramoderne. Regroupant l'ensemble de ses forces vives, cet équipement doit aider le club à pérenniser sa place au sein de l'élite du football français.

e Stade de Reims en rêvait depuis près de six ans. Aujourd'hui, c'est une réalité. Le chantier du futur centre de vie du club a en effet débuté depuis un mois sur les terres du complexe Louis Blériot à Bétheny, tandis que la pose symbolique de la première pierre s'est déroulée cette semaine devant un parterre d'invités. « Enfin », a déclaré d'emblée Didier Perrin, président de l'association du Stade de Reims. « C'est l'une des étapes les plus importantes pour pérenniser le Stade au plus haut niveau », insiste celui qui est le grand artisan de cette réalisation. « C'est la dernière pierre du puzzle de la reconstruction du Stade de Reims, ajoute de son côté Jean-Pierre Caillot. Le Stade de Reims avait un passé, aujourd'hui il a un véritable avenir ». Mais les dirigeants ont du s'armer de patience pour voir éclore ce projet. Dès 2007, le centre de vie est au coeur des préoccupations rémoises. Mais le Stade de Reims, plombé par ses résultats sportifs lors de la saison 2008/2009 (descente en National), reporte une première fois le projet. Il faudra finalement attendre la remontée en L1, au terme de la saison 2011/12, pour qu'il revienne sur la table. Le lieu idéal semble alors la BA 112, avec la possibilité en plus de réutiliser des bâtiments existants. Hélas,

Pose (très) symbolique de la première pierre... plus d'un mois après le début du chantier. © l'Hebdo du Vendredi

après des mois de travail et de multiples réunions, et autres coups de gueules, les dirigeants jettent l'éponge face la situation inextricable concernant l'avenir de l'ancien site militaire. Mais le temps presse. Le Stade de Reims est en effet menacé de perdre l'agrément de son centre de formation, sans parler des conditions dans lesquelles s’entraîne notamment l'équipe première, indignes d'une formation évoluant en L1. « Très vite, nous avons rencontré la mairie de Reims pour évoquer notre plan B ». Nous sommes en mars 2013 et les élus prennent la mesure de l'urgence et cèdent, via un bail emphytéotique d'une durée de 50 ans, 12 hectares de terrains situés au complexe sportif Louis Blériot à Bétheny. Moins de sept mois plus tard, les travaux sont commencés ! Mieux encore, l'inauguration de ce centre de vie ultramoderne est d'ores et déjà programmée le 1er juillet 2014 !

Julien Debant

Pour un coût « maîtrisé », selon Jean-Pierre Caillot, soit 8 millions d'euros, le Stade de Reims va donc bénéficier d'un centre de vie dès le 1er juillet prochain. Aujourd'hui disséminées sur huit sites, les activités du club vont donc toutes être rassemblées dans un même bâtiment de 3 300 m2. Le projet prévoit en effet une partie réservée à l'équipe première, une autre à la formation, à l'administration et enfin, un accueil. Les professionnels disposeront notamment d'un large vestiaire à la forme arrondie, souhaité tel quel par Hubert Fournier, une salle de musculation, plusieurs salles de soins équipées de piscines et jacuzzi, un lieu de vie et bien sûr des bureaux pour l'ensemble du staff technique et médical. Sur deux niveaux, la partie formation sera, elle, composée de vestiaires, d'une vingtaine de chambres, mais aussi de plusieurs salles d'études. L'administration prendra place au-dessus de la section réservée à l'équipe fanion avec notamment un bureau pour les présidents, muni d'une terrasse couverte avec vue sur les terrains d'entraînements. Quant à la partie consacrée à l'accueil, qui fait le lien entre les différentes composantes du centre de vie, elle comptera un amphithéâtre d'une capacité de 60 places et d'un grand espace restauration pour 100 personnes avec cuisine. Le tout donnera donc sur huit terrains d'entraînements, chacun dévolu à l'une des équipes du Stade de Reims, des plus jeunes aux pros. Et juste à côté, la Ville de Reims met en plus à disposition deux terrains de compétition. Le coût de ce bijou est financé en grande partie par le club lui-même. Néanmoins, la Ville de Reims apporte 1 millions d'euros pour la formation ainsi qu'une garantie sur l'emprunt, tandis que des aides du Conseil général de la Marne (300 000 euros), de la région Champagne-Ardenne et du Centre national de développement du sport (500 000 euros) sont espérées.

Un centre vie ultramoderne

EN BREF

Le Stade de Reims recherche sa miss, apparemment une première pour un club de L1. Véritable égérie des Rouge et Blanc, l'heureuse élue, qui remportera notamment un voyage, s’engagera alors à partager la vie des Rouge et Blanc en participant à des événements caritatifs et populaires du club, des opérations commerciales avec les joueurs ou avec les partenaires. Les jeunes filles intéressées sont invitées à se faire connaître auprès du club. Une première sélection est d'ores et déjà programmée le 27 novembre prochain au Multicolore. Celles qui seront retenues lors de cette première session seront invitées à revenir à Auguste-Delaune, le 7 décembre. A la fin du match face à Nice, dans les salons VIP du stade, les finalistes défileront devant les partenaires qui éliront celle qui incarnera le Stade de Reims durant toute la saison.

Et bientôt une miss

Depuis un mois maintenant, le Stade de Reims, en collaboration avec la plateforme SponsorLive, a choisi de promouvoir ses espaces publicitaires maillots pour le championnat de L1 via internet. SponsorLive est une plateforme d'enchères qui permet une mise en relation rapide entre le club et les entreprises désireuses de s'afficher sur les maillots des joueurs de l'équipe professionnelle. Ces ventes d'espaces, sur les maillots donc, mais aussi sur les shorts et la panneautique, se font au match. Ainsi, SponsorLive regroupe et inventorie tous les espaces publicitaires mis à disposition par les clubs de football pour des rencontres données. Ils sont alors mis en vente auprès des annonceurs pour des transactions en temps réel et dans un temps défini via un système de mise aux enchères. Rens. : www.sponsorlive.com

Le Stade vend ses espaces maillots sur internet

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m menter les caisses), ça reste une lubie. Et pourtant, ramené à 1€ par bouteille vendue par an, le budget du Stade de Reims gagnerait, selon les années, autour de 300 millions d’euros ! Comparés aux 25 millions actuels… Dans les années 50 déjà, le Stade de Reims a gagné parce qu’il était malin. Les recrutements de Raymond Kopa ou Just Fontaine, jeunes espoirs du football français avant de rejoindre

Le jeu compte autant que les résultats

des rouge et blanc. S’il on entend encore régulièrement surgir l’idée de la contribution du bouchon (dans les années 80, quand le club traversait sa première crise financière, l’idée avait germé de « taxer » les bouteilles de champagne, à raison d’un franc de l’époque par col, pour ali-

Reims, illustrent l’idée. Et si c’était ça, justement, la raison des succès stadistes : la débrouille dans les gènes. Restons au rayon des transferts, récents. Grzegorz Krychowiak : qui aurait parié un kopeck (qui est russe, pas polonais) qu’il deviendrait un indéboulonnable international à son arrivée à Reims, alors qu’il écumait la CFA de Bordeaux ? Arrivé précédemment, Odaïr Fortes n’avait pratiquement joué qu’en salle. Et cette saison, Mads Albæk le Danois ou Eliran Atar l’Israélien promettent des promesses. Le tout, sans trop bourse délier. Le Stade de Reims fait partie des cinq clubs de l’élite qui ne seraient même pas concernés par la taxe à 75 % appliquée aux clubs de football. Et ne pas en être pourrait même permettre au club de grimper quelques marches du classement des budgets de la Ligue 1. Dans les années 50, si le Stade de Reims est devenu le premier grand club français, c’est, certes, parce qu’il a gagné six championnats de France et deux Coupes, et disputé deux finales de Coupe des clubs champions européens. Et aussi parce qu’il séduisait les publics par son jeu. On se déplaçait pour voir jouer le grand

Reims. Cette saison, les matchs médiatisés de Reims ont accouché de victoires et ont surtout emballé les spectateurs et les téléspectateurs, notamment le « tout-Paris » du football, les journalistes et consultants qui font l’opinion, par le jeu proposé par les joueurs d’Hubert Fournier. Personne ne s’attend à ce que Reims redevienne le grand Reims et toise durablement Paris, Monaco, Marseille ou Lyon. Les dimensions de ces villes et les économies qui vont avec font, pas tous les ans mais presque, que les surprises ne durent plus. Reims, douzième ville de France, est largement à sa place en Ligue 1. Et ses atouts histoire, débrouille, et attractivité naturelle chez les amateurs de football (et les sponsors ?), peuvent nettement lui permettre de viser plus haut. Certes, au classement des agglomérations, Reims Métropole tombe autour de la 30e place. Mais le positionnement sur la carte

de France, entre Paris et l’est, les atouts - les mêmes que ceux utilisés avec succès par Invest in Reims, l’agence de développement économique de l’agglo - de Reims, en font un territoire un peu à part. Et l’histoire récente du Stade de Reims continue de prouver que ce club peut avoir de l’avenir, comme il a eu un passé. A la fin des années 90, Reims signait un contrat de partenariat avec le FC Metz ; c’était Reims le satellite. Jusqu’à il y a peu de temps, les dirigeants rémois évoquait l’AS Nancy-Lorraine comme modèle à suivre. Les deux clubs lorrains sont aujourd’hui en Ligue 2… L’élève avait sans doute déjà, en fait, dépassé les modèles. Comme la débrouille et le jeu léché, les succès font sans doute partie du génome Stade de Reims.

Tony Verbicaro

Le tifo des supporters dans la tribune Robert Jonquet contre Monaco, le 29 septembre dernier, en championnat. © l'Hebdo du Vendredi

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

600 étudiants rémois diplômés « à l'américaine »

Cérémonie

Un établissement dédié à la maladie d'Alzheimer

amedi dernier, le complexe René Tys a vu défiler un public très différent de celui venant d'ordinaire soutenir les joueurs du CCRB. Ils étaient en effet plus de 600 étudiants (titulaires d'un Master Niveau Bac+5), ayant tous revêtus leur toge et leur chapeau de diplômé, à avoir fait le déplacement pour participer à cette grande cérémonie, inspirée de celles organisées sur les campus américains. Discours, animations musicales, tout y était pour marquer le coup. Cette année, outre l'Urca, le CNAM, le CESI, NEOMA Business School, l'École internationale Tunon et l'Esad, c'est Supinfo qui participait à son tour à l'événement, permettant à certains de ses étudiants diplômés de monter sur scène.

UN AN DE PLUS

Michel Jolyot sur les traces de la Grande Guerre

Livre - Centenaire 14-18

Un an de plus - Aéroport de Paris-Vatry : 2013, une année charnière de plus ?

Un an de plus propose de revenir sur un évènement traité un an auparavant, semaine pour semaine. L'occasion de donner un droit de suite, de regarder comment les choses ont évolué depuis. Dans nos éditions du 23 novembre 2012, nous évoquions Vatry et l’année particulière qui allait commencer pour l’aéroport marnais. Crise conjoncturelle, baisse de l’activité fret, fin des subventions contractuelles… René-Paul Savary, le président du Conseil général de la Marne, propriétaire de l’équipement, parlait « d’une année cruciale, le délégataire, SNC Lavalin, pourrait ouvrir son capital afin d’élargir l’activité de Vatry à d’autres investisseurs. Et nous Conseil général, nous sommes en contact avec d’autres pour élargir l’actionnariat ». Sur le dernier point, René-Paul Savary pensait collectivités. Il a, depuis, obtenu des fins de non-recevoir des agglomérations de Reims et de Troyes. La Région, son président en tête, joue toujours le partenaire plus que fidèle, mais émet des doutes sur l’activité passagers. Quant au premier point, l’ouverture du capital par SNC Lavalin, et bien elle s’est muée en retrait du délégataire et la recherche, obligée, d’un nouvel actionnaire majoritaire pour reprendre la société d’exploitation. Un an après, ce vendredi 22 novembre 2013, le Conseil général se réunit pour un seul élément à l’ordre du jour : Vatry, et en particulier la poursuite de l’examen de l’offre unique de reprise portée par Hubert Formey. Et le temps presse…

T.V

abitué à photographier la Marne sous toutes les coutures, Michel Jolyot a choisi, actualité oblige, de se concentrer cette fois-ci sur la Première Guerre Mondiale. De ces pérégrinations aux quatre coins du département est donc né un livre : « Traces de la Guerre 1418 dans la Marne ». Dans cet ouvrage de 176 pages qui bénéficie du label officiel Commémorations 14-18, le photographe immortalise les vestiges encore debout près de cent ans après les faits : cimetières militaires, ruines des villages disparus, bunkers, forts, monuments aux morts singuliers ou encore des graffitis et autres inscriptions gravés dans les caves. Au total, plus de 320 photos en couleur qui recensent les lieux de mémoire dans la Marne.

> « Traces de la Guerre 14-18 dans la Marne » est disponible

dans toutes les bonnes librairies au prix de 32 euros.

Le Groupe Almage a repris l’Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) « Les Parentèles » de Reims. Cet établissement, spécialisé dans la prise en charge des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés, va profiter d’une nouvelle dynamique insufflée par le Groupe Almage, ainsi que de son expertise basée sur l’expérience de ses fondateurs. L’établissement, ouvert depuis mai, doit être officiellement inauguré ce vendredi 22 novembre.

Conseil régional : un débat d'orientations budgétaires « constructif »

Le président de la Région Champagne-Ardenne Jean-Paul Bachy s'est dit satisfait par « la qualité des échanges », lors du débat d'orientations budgétaires 2014 qui s'est tenu lundi 18 novembre en assemblée. Jean-Paul Bachy a remercié les élus pour « leurs interventions constructives ». L'an dernier, pour l'édition 2013 du débat, les élus d'opposition avaient quitté la séance.

140 communes prônent la sobriété foncière

La Fédération Départementale des Syndicats d’Exploitants Agricoles de la Marne (FDSEA 51) et le Syndicat Intercommunal d’Etudes et de Programmation de la Région Urbaine de Reims (SIEPRUR), qui regroupe 140 communes autour de Reims, s'engagent pour la préservation des terres agricoles. Hier, jeudi 21 novembre, le président du SIEPRUR et maire de Sillery, Jacques Douadi, et le vice-président de la FDSEA pour l’arrondissement de Reims, Vincent Godin, ont en effet signé la « charte pour une sobriété foncière ». Celle-ci formalise la volonté des élus territoriaux et des agriculteurs de mettre en place une véritable politique d’économie de l’espace permettant d’éviter le gaspillage des terres agricoles. Recenser et optimiser les disponibilités foncières existantes, renforcer l’articulation entre les documents de planification et de programmation, tels sont les types d’objectif fixés par cette charte qui sera déclinée en actions concrètes.

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Noël est déjà là

Villa de Noël

Les premiers flocons de neige arrivent à point nommé alors que la ville de Reims inaugure ce vendredi les festivités de Noël. Quelques petites contrariétés d’ordre relationnel et matériel se sont invitées à la fête, ce qui n’empêchera pas les (grands) enfants de profiter des diverses animations proposées jusqu’au 5 janvier.

Reims, on ne boude pas son plaisir. Mieux : on le fait durer au maximum. Cette année encore, les Rémois ont dû être très sages puisque les fêtes de Noël débutent avec plus d’un mois d’avance sur le calendrier. Mais quand on aime, on ne compte pas : les festivités sont lancées dès aujourd’hui avec l’ouverture du Village de Noël et la mise en service des illuminations. Jusqu’au 5 jan-

vier, le public pourra flâner au gré des nombreuses animations gratuites dispersées aux quatre coins de la ville. Le cœur de l’opération « Noël scintille à Reims », est situé dans l’artère la plus animée du centre-ville, la place d’Erlon, avec le Village de Noël, organisé par les Vitrines de Reims. Outre la promenade au détour des 135 chalets installés pour l’occasion, on pourra notamment y admirer une crèche vivante et une exposition de jouets, voir un spectacle d’automates dans le Palais enchanté et s’amuser sur la piste de ski de fond et de luge (rue Buirette). La place du Forum va, quant à elle, se transformer en petit paradis nordique durant près de six semaines. Dans ce véritable royaume des enfants, on trouvera un petit train en circulation autour de la fontaine et une église polonaise. De multiples animations gratuites viendront y égayer les journées : spectacles, déambulation de mascottes, ateliers, concerts... La patinoire en plein air sera, cette année, d’autant plus appréciée que celle du

Avec la fermeture du Nautilud, la patinoire installée place du Forum devrait faire plus que jamais le plein. © l'Hebdo du Vendredi

Les festivités commencent ce vendredi 22 novembre et dureront cette année jusqu'au 5 janvier. © l'Hebdo du Vendredi

Nautilud est actuellement fermée. Comme d’habitude, différents créneaux sont programmés pour les enfants et le grand public, qui pourront s’adonner aux joies de la glisse sur près de 400 m2. Autre lieu investi par l’esprit de Noël, la place de l’Hôtel de ville qui accueillera le village d’artisanat international du 29 novembre au 8 décembre et le village gourmand durant les week-ends des 13-15 et 2022 décembre. La programmation fait également la part belle aux parades et arts de rue que l’on retrouvera tous les week-ends au Village de Noël et aux Halles Boulingrin. Il y en aura pour tous les goûts : du burlesque victorien au groupe médiéval en passant par des échassiers, une troupe vénitienne ainsi que des parades bretonnes, basques, irlandaises, antillaises... Et le père Noël dans tout ça ? Outre ses balades en carrosse dans les quartiers, il réceptionnera les lettres des enfants dans son chalet, place du Forum. Que la fête commence...

Leticia Venancio

> Programme complet sur www.reims.fr et www.vitrinesdereims.com

Si le public pourra profiter gratuitement de la grande majorité des animations, il devra toutefois débourser quelques euros pour pouvoir participer à certaines activités. Petit tour d’horizon des « extras » de Noël. A commencer par la piste de ski de fond et de luge, dont l’accès coûte 1 euro. Pour offrir aux petits la balade en poney (le manège est installé près de la fontaine Subé) qui les fait rêver, il faudra se délester de 3 euros. Il en va de même pour profiter de la centaine d’attractions de la foire de Noël et des Rois, à retrouver sur les Hautes Promenades. Il faudra aussi verser 3 euros pour participer à la randonnée des Sacres, le 30 novembre. De son côté, le nouveau planétarium s’est associé aux festivités et propose tout un programme en lien avec la nativité à travers trois séances spéciales quotidiennes : « L’énigme de l’étoile de Noël », « Légendes du ciel d’hiver » et « Mais où est passée l’étoile du berger ? ». Comptez entre 3 et 6 euros pour un billet donnant accès à trois séances durant un mois. Réservation fortement conseillée.

Animations : les extras

Le 3ème village de Noël de France avec 135 chalets 1,5 million de visiteurs en 2012 dont 46 % de l’extérieur du département Une sortie familiale : 74 % des visiteurs accompagnés d’enfants Un sapin naturel de 18 mètres 85 places et rues illuminées Budget global des festivités : 520 000 € dont 300 000 € consacrés au Village de Noël Impact économique : 38 % des visiteurs en 2012 sont repartis avec un achat

Le Noël rémois en chiffres

Ville et Vitrines : une entente de façade ? Pas de grande roue à Reims cet hiver

Organisation

Le premier acte s'était joué avec l'organisation de la conférence de presse visant à présenter l'édition 2013 du Village de Noël. Quand l'association des Vitrines de Reims avait décalé son rendez-vous, initialement programmé mardi dernier au matin dans un bar-restaurant de la place d'Erlon, à l'Hôtel de Ville, le même jour mais l'après-midi. Coïncidence, au moment justement choisi par la municipalité cette fois pour organiser sa propre conférence de presse portant elle aussi... sur les animations prévues du Village de Noël. L'acte II s'est déroulé lors de la dite conférence de presse, finalement organisée en commun, mardi dernier donc, en mairie, quand Patrice Cadoux, président des Vitrines de Reims, reconnaît entre deux phrases « que les Vitrines auraient sûrement dû collaborer plus étroitement avec la mairie sur cette opération.

Animation

Patrice Cadoux, président des Vitrines de Reims © l'Hebdo du Vendredi

Avec la Ville, nous ne manquerons pas de le faire à l'avenir. » « Vous le ferez ! », conclut dans la foulée MarieNoëlle Gabet, adjointe à la Maire en charge du commerce. Ambiance. Interrogée à l'issue de la réunion sur le malaise quasi palpable entre l'association et la municipalité, l'élue socialiste résumera la situation comme « un simple différend autour des animations mises en place rue du Temple. Les Vitrines ont préparé les choses de leur côté, sans

concertation avec la Ville, et le problème c'est que nous n'aurions pas forcément procédé de la même façon. Mais on s'en est expliqué et tout est rentré dans l'ordre ». Sur ce point-là, peut-être, mais pour Patrice Cadoux, le fond du problème ne semble pas être réglé : « Pour le Village de Noël je suis convaincu que les animations prévues plairont beaucoup. Mais pour en profiter, encore faudra-t-il pouvoir se garer... Car le stationnement en centreville est devenu un vrai souci depuis l'arrivée du tramway : les places se sont réduites et la fréquentation des commerces a baissé. Sur ce dossier, nous n'avons pas la même vision avec la Ville. Mais à un moment il faudra faire preuve de bon sens. » Ouf, joyeux Noël à tous sinon...

« La Ville de Reims apprend ce jour avec stupéfaction que le prestataire retenu initialement pour l’installation de la Grande Roue de Noël, place de la République, a décidé de se rétracter et ne viendra finalement pas à Reims. » Le message transmis par le service Communication de la Ville, mercredi en milieu d'après-midi, se veut très clair : le prestataire de la grande roue ne viendra pas cet hiver participer aux animations de Noël. Pire, ce dernier s'est même installé tout tranquillement à Rouen, sans prendre la peine d'en avertir la municipalité rémoise. Une information à vérifier puisque ledit propriétaire de la roue, Fabrice Degousée, précise que « des manèges, j'en ai cinq et celui de Rouen n'a rien à voir avec celui installé à La grande roue, l’année dernière... © l'Hebdo du Reims. Ce dernier est resté au hangar ». Officieusement, la raison serait un différend avec l'ad- Vendredi jointe au commerce, à qui le propriétaire de la structure reprocherait de ne pas avoir « tenu ses engagements ». Un argument que la Ville retourne évidemment au dit propriétaire, le principal engagement étant déjà celui d'être présent à Reims. Le forain, justement, peut-il être poursuivi en justice pour ce lapin posé à quarante-huit heures du coup d'envoi des festivités ? « Non, répondon à la Ville, M. Degousée payait simplement un droit de place pour pouvoir s'installer sur cet emplacement. Aucun contrat ne nous liait, il n'est donc pas attaquable. » En lieu et place de cette animation très attendue des Rémois, le communiqué transmis aux médias précise que « la Ville de Reims va désormais étudier toutes les opportunités afin que les familles rémoises puissent bénéficier malgré tout d’une animation de qualité place de la République. »

Aymeric Henniaux

A.H

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

TEOM : épine et atout à la fois

Conseil communautaire

Les conseillers communautaires se sont réunis lundi dernier pour le Débat d'Orientation Budgétaire (DOB) pour l'année 2014. Et parmi les mesures qui, inlassablement, fâchent, la Taxe d'enlèvement des ordures ménagères (TEOM) occupe toujours la première place.

20 à 150 euros, c'est ce que le contribuable habitant l'agglomération de Reims Métropole paierait en moyenne chaque année pour cette TEOM. Une taxe qui, après avoir été supérieure au taux national moyen constaté, est aujourd'hui légèrement inférieur à ce même taux (8,95% contre 9,25%). Du mieux, mais qui reste encore insuffisant pour une partie de l'opposition qui, déjà l'été dernier, suggérait de baisser encore davantage cette taxe à 4,5%. Une proposition aussitôt retoquée par la MairePrésidente de la Communauté d'Agglomération Rémoise, Adeline Hazan, qui avait alors rappelé qu'en « imaginant une projection d'un taux de TEOM à 4,5% en 2014, la conséquence directe serait un excédent global de clôture négatif de l'ordre de 1 903 148 euros. On serait donc de suite dans le rouge, ce n'est donc pas jouable ». Idem en cas de suppression pure et simple de cette taxe, l'excédent deviendrait alors un déficit de trois millions d'euros. Et l'élue socialiste

Adeline Hazan aura passé la quasi intégralité de son mandat à défendre l'instauration de la TEOM. © l'Hebdo du Vendredi

de rappeler, voire marteler, lundi dernier « qu'à l'heure actuelle, aucun élu, ni moi ni l'opposition, si toutefois elle gagnait les élections, ne supprimerait cette taxe. Car le budget Ordures Ménagères est un budget autonome et sans la TEOM, il lui serait impossible d'arriver à l'équilibre. » Et l'équilibre, le budget Ordures Ménagères de Reims Métropole y arrive sans problème. Mieux, il est même excédentaire avec un

excédent cumulé depuis 2009 à 11 821 000 euros. C'est justement cet excédent plutôt important qui fait plus que grincer les dents des élus de l'opposition, à l'image de Catherine Vautrin, conseillère communautaire UMP et candidate à la présidence de l'agglomération en mars prochain : « Ces onze millions passés sont tout simplement de l'argent qui dort pendant que, parallèlement, Mme Hazan exerce sur les contribuables une

pression fiscale inacceptable. Cet excédent pourrait être utilisé autrement, ce qui permettrait de diminuer certaines taxes que subissent nos concitoyens, à l'image de la TEOM car, ne vous en déplaise, elle est en moyenne de 200 à 220 euros par an et par habitant, et non 120 à 150. Alors en prenant en compte l'évolution de cette taxe (+1 000 euros depuis 2009), nuancée par la baisse de 10% du prix de l'eau (-100 euros sur le mandat), on est tout de même sur 900 euros de charges en plus pour les habitants de notre agglomération. Voilà donc le signe fort de votre mandat : la hausse des taxes pour alimenter votre besoin chronique de dépenses de fonctionnement... » Si Adeline Hazan reconnaît un excédent légèrement « excessif, c'est entre autres pour cela que nous avons fait le choix de diminuer la TEOM depuis deux ans », la Présidente justifie néanmoins ces onze millions passés comme s'agissant d'une « épargne de précaution. Elle nous sert et nous servira en cas de coup dur, comme ce fut le cas lors de l'incendie de l'incinérateur Remival en juillet 2011. Et puis de toute façon, les investissements se feront bien à un moment ou un autre. » A pratiquement douze millions d'euros de trésorerie, il est certain que les élus peuvent voir venir les choses tranquillement.

Aymeric Henniaux

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Tram et TAD

Cette fois c'est certain : la seconde ligne de tramway n'est pas pour demain ! © l'Hebdo du Vendredi

Bien sûr, rien n'était prévu, rien de promis non plus, seulement des rumeurs insistantes depuis le lancement du tramway sur la création hypothétique d'une seconde ligne à Reims. Il faut dire qu'à Angers, où le tramway a été inauguré quelques semaines seulement après son homologue rémois, le projet de création d'une seconde ligne est déjà en cours, pour un coût estimé pour le moment à 358 millions d'euros et une mise en service en 2020. Le tram peut donc être rentable, mais pas à Reims. « Sur ce dossier, la situation est inquiétante », s'alarmait lundi Catherine Vautrin. Avec douze millions d'euros de déficit pour l'entreprise Transdev Reims, gérant du réseau Citura, il est en effet éminemment plus compliqué d'envisager une quelconque réalisation de seconde ligne. Et ces douze millions, Adeline Hazan s'en explique : « Déjà, les prospectives démographiques dont nous disposions au moment de la signature du contrat se sont avérées fausses, à savoir que l'agglomération n'a pas gagné d'habitants, mais au contraire, a connu une démographie déclinante jusqu'en 2011. Ajouté à cela les nombreux problèmes liés à la billetterie sans contact, la fraude qui s'ensuit et le manque à gagner qui en découle inévitablement. » Pas de nouvelles lignes de tram donc, mais pas de raison de déprimer pour autant car Alain Lescouet, vice-président de Reims Métropole et maire de Saint-Brice a de bonnes nouvelles : « Depuis sa mise en service à la rentrée, le Transport À la Demande fonctionne très bien, avec pas moins de 2 003 voyages réservés rien qu'en septembre-octobre pour 306 inscrits. Aussi, pour améliorer encore l'efficacité du service, un répondeur-enregistreur sera bientôt mis en place, permettant d'annuler une réservation en dehors des horaires de service. » Une bonne nouvelle, oui, un peu mince toutefois...

NEOMA la mal-aimée ?

NEOMA recevra près de 100 000 euros de subventions en moins en 2014. © l'Hebdo du Vendredi

C'est en tout cas la question qu'a soulevé le conseiller communautaire Modem Jean-Marie Beaupuy, à la Présidente Adeline Hazan lors de la délibération portant sur la convention de partenariat entre Reims Métropole et l'association NEOMA Business School, fusion de Reims Management School et Rouen Business School. « L'an passé, Mme la Présidente, vous aviez accordé une subvention de 325 000 euros à l'école de commerce et cette année, 230 000 euros, soient 95 000 de moins. Je trouve cela vraiment gênant, surtout à un moment où cet établissement développe son attractivité et que Sciences Po n'est en revanche nullement impacté par une éventuelle baisse de subventions. » Adjoint en charge de l'Éducation et vice-président du Conseil régional en charge de l'Enseignement Supérieur, Jacques Meyer donnera alors la raison de cette enveloppe amincie : « Il ne s'agit pas d'une subvention d'équilibre mais d'une subvention se faisant sur projets. Quand ceux-ci concernent le site de Reims, aucun souci, nous soutenons, mais quand cela se passe ailleurs, sur le campus de Rouen notamment, là non. Rappelons que notre subvention est identique à celle attribuée par l'agglomération rouennaise et que si les élus là-haut venaient à l'augmenter, nous réévaluerons la nôtre sans problème. »

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Restos du Cœur : un nouvel entrepôt pour l'hiver

Solidarité

L'association vient de déménager l'intégralité de son stock de denrées sur un nouveau site, situé à Taissy. Un espace plus grand devenu indispensable tant les besoins ne cessent d'augmenter ; encore plus à l'aube de l'hiver.

l'origine, l'entrepôt de stockage des Restos marnais était situé à Reims, sur le site Sernam, tout à côté de la place de la République. En 2007, les lieux étant devenus trop justes, décision est prise de rejoindre la zone Colbert pour s'installer dans un bâtiment de 280 mètres carrés qui servirait de place de stockage, permettant d'alimenter les dix centres de distribution du département. « A l'époque, on trouvait déjà l'endroit trop grand à Colbert », se souvient Lydia Bertot, présidente des Restos du Cœur de la Marne. Seulement, trois ans à peine après cette installation, c'est le site de la zone Colbert qui devient à son tour trop étroit et les demandes d'aides, ne diminuant évidemment pas pendant ce temps, bien au contraire (+10% de demandes

Déjà à plein régime

d'aides supplémentaires en trois ans), un nouveau déménagement s'impose donc rapidement. D'où l'arrivée dans l'entrepôt de Taissy, bien plus vaste puisqu'affichant pas moins de 450 mètres carrés. « On a pris possession des lieux le 1er novembre, avec la quinzaine de salariés en réinsertion qui

Lydia Berthot et Mario Rossi, au milieu du nouvel espace de stockage. © l'Hebdo du Vendredi

Le nouvel entrepôt de Taissy s'étend sur près de 450 mètres carrés. © l'Hebdo du Vendredi

travaillent sur place, bien aidés notamment par le Conseil Général qui nous a financièrement soutenus dans le déménagement. Il a fallu faire ça rapidement car nous devions être tout de suite opérationnels », précise la présidente de l'association, rappelant que le choix du site était la résultante de plusieurs critères incontournables : « Il fallait un local au loyer peu élevé car nos moyens sont limités, mais qui soit aussi situé dans l'agglomération de Reims et facilement accessible par les transports en commun, le tout avec une surface nécessaire. » Sur place, les chambres froides et les congéla-

teurs fonctionnent et l'équipe est déjà en ordre de bataille. Comment pourrait-il en être autrement ? « Ce site peut accueillir jusqu'à 150 palettes de denrées et on reçoit actuellement près de 80 palettes chaque semaine », précise Mario Rossi, responsable de l'insertion des salariés aux Restos. Une grosse machine donc, pour de gros besoins... Avec 24 palettes livrées tous les quinze jours, le lait est l'aliment utilisé en plus grande quantité. Parmi les autres denrées stockées et destinés aux bénéficiaires, nombre de conserves (légumes,

pâté, sardines), du poisson, de la viande, du riz, des pâtes, des pommes de terre, des oignons... mais aussi des produits complémentaires comme l'huile, le beurre, la farine, le café, le sucre mais aussi des denrées non alimentaires comme les couches, les produits d'entretien (lessive...), d'hygiène (dentifrice...). Malgré l'augmentation croissante des demandes d'aides, les Restos du Cœur marnais, notamment grâce à ce nouvel entrepôt, parviennent pour le moment toujours à répondre aux besoins des bénéficiaires lors des distributions. « Mais jusqu'à quand », ne peut s'empêcher de s'inquiéter Lydia Bertot... Aymeric Henniaux

> Rens. et dons : 21, rue des Poissonniers à Reims. Tél. : 09 83 72 11 90. E-mail : ad51.siege@restosducoeur.org

Le constat est implacable et même dramatique : de plus en plus de personnes font appel aux Restos du Cœur ces dernières années, largement impactées par la crise économique. Des intérimaires sans contrat, des salariés licenciés de leur entreprise, mais aussi des familles monoparentales, des étudiants, des retraités... « Aujourd'hui, on ne peut plus identifier le profil des bénéficiaires tellement ils sont différents. D'autant que chaque année, 45% des personnes aidées par l'association viennent pour la première fois », indique Lydia Bertot, la présidente des Restos de la Marne. Pour la 29ème campagne qui s'annonce et ces 17 semaines de mobilisation à venir, environ 400 bénévoles sont mobilisés sur tout le département, dont au moins 150 à Reims. Et il faudra au moins cela, tant il y a à faire comme le souligne la présidente : « L'an passé, on a arrêté la campagne d'hiver à 8 900 personnes. Cette année, alors qu'elles ne sont ouvertes que depuis le début du mois de novembre, on a déjà enregistré au moins 6 000 inscriptions. C'est dramatique, le nombre de bénéficiaires ne cesse de s'accroître, à tel point qu'en trois ans on est à 25% d'augmentation. En 2009, quand j'ai pris mes fonctions de présidente, on finissait les campagnes avec 6 000 inscrits, pas plus. » Par ailleurs, l'autre problème majeur, c'est la menace de diminution de l'aide attribuée par l'Union Européenne. « Celle-ci devrait baisser tout en profitant parallèlement à plus d'associations, ce qui nous inquiète aussi. » Si la campagne d'hiver 2013-2014 ne devrait pas poser trop de soucis, l'incertitude demeure néanmoins sur les saisons prochaines. Que faire si les denrées venaient à diminuer tandis que les demandes d'aides continueraient, elles, leur douloureuse ascension ? « Il faudra alors faire des choix, annonce, grave, Lydia Bertot, diminuer la fréquence des distributions, aider moins de personnes, mais quoiqu'il en soit cela aura des conséquences. »

Lydia Bertot : « En trois ans, 25% de bénéficiaires en plus »

EN BREF

Du 30 novembre au 8 décembre, Reims Métropole collecte vos papiers pour le téléthon. Grâce au recyclage, ils seront transformés en dons pour donner du poids à la recherche. Les papiers sont à déposer soit dans votre déchetterie (particulier) soit au 7, rue Robert Fulton, de 8h à 17h (particuliers et entreprises).

Reims Métropole collecte vos papiers pour le Téléthon

Des étudiantes en GEA de l'IUT de Reims organisent un vide-dressing au profit de l'Unicef le 1er décembre, de 10 h à 18 h, salle Rossini à Reims. Si la recette des ventes reste au bénéfice des vendeurs, les frais d’inscriptions (7 € par participants particuliers ; 10 € pour les créateurs souhaitant faire connaître leurs créations) au vide-dressing seront reversés à l’Unicef. Renseignements par e-mail : gea.unicef@gmail.com.

Vide-dressing au profit de l'Unicef

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Reims, parée contre les éléments

Viabilité hivernale

u moins en ce qui concerne le verglas et la neige, pour le reste, la ville ne devrait pas être trop impactée. Depuis le 13 novembre et jusqu'au 19 mars, de nombreux agents sont mobilisés pour lutter contre les intempéries pouvant survenir sur l'agglomération rémoise. Au total, 280 agents mobilisables en cas d'important épisode neigeux, répartis entre les directions de la Voirie, des Espaces verts et de la Propreté urbaine. Outre les hommes, il y a bien sûr les machines, au total pas moins de quatre saleuses (dont trois équipées de lames), mais aussi des déneigeuses à lame, des brosses à moteur, des petits camions avec lames à l'avant et saleuse à l'arrière, des épandeurs ou encore des balayeuses. Sans compter le sel évidemment, quelques 1 500 tonnes stockées dans les entrepôts de la Ville de Reims, qui devrait être bien utile. Du sel qui sera également mis à disposition des citoyens via les traditionnels bacs installés un peu partout en ville par la municipalité. Mais attention, pas besoin d'en abu-

Eric Quénard a rappelé que 100 grammes de sel seulement suffisaient à déneiger son trottoir (jusqu'à 20 mètres carrés). © l'Hebdo du Vendredi

EN BREF C'est mercredi, le 20 novembre, que la Jeune Chambre Économique de Reims a lancé son action de solidarité internationale baptisée Child & Connect, destinée à venir en aide aux enfants de la rue. Une date qui n'a pas été choisie au hasard, le 20 novembre correspondant en effet à la journée universelle des Droits de l'Enfant. Afin de relayer localement cette opération, la JCE rémoise a mis en place différents événements à destination notamment des jeunes publics, à l'image de la projection du film Ali Zaoua, Prince de la rue de Nabil Ayouche, mais aussi d'un après-midi ludique et pédagogique (jeudi dernier) au gymnase Léo Borgniet où se sont déroulés divers jeux pour les écoliers au profit des enfants de la rue du Maroc.

La JCE lutte pour l'enfance

Afin de financer leur voyage à Montréal et New-York prévu dans le cadre de leur formation, des étudiants de la licence Commercialisation à l’International des Vins et Spiritueux de l'Urca et d'Avizeviticampus organisent une grande vente aux enchères, en partenariat avec l'Hôtel des Ventes de Chativesle (31, rue de Chativesle à Reims). Fixée vendredi 29 novembre prochain à 19h, la vente proposera aux acquéreurs potentiels des champagnes d'exception, crus d'excellence et autres vieux millésimes.

Des crus de prestige aux enchères

Jusqu'à la mi-mars, les agents se relayeront en astreinte pour assurer la meilleure efficacité du service. © l'Hebdo du Vendredi

ser : « Beaucoup l'ignorent mais il suffit de 100 grammes de sel pour déneiger un trottoir de cinq à vingt mètres carrés », rappelle Eric Quénard, Premier adjoint à la maire en charge notamment de la voirie et de la circulation. Inutile de verser le seau complet sur le seuil de sa porte donc, mais gare toutefois à ceux qui oublieraient de le faire : « Il faut garder à l'esprit qu'il est de la responsabilité de chacun de déneiger devant sa porte. En cas de chute d'un passant, celui-ci pourrait très bien se retourner contre l'habitant qui n'aurait pas respecté cette obligation », poursuit l'élu. Lors des premières chutes de neige, rappelons que des circuits sont effectués en priorité par les services de la Ville, en particulier les grands axes (avenues Jean Jaurès, Laon, Bonaparte, Epernay, de Champagne, boulevards de la Paix, Lundy, Pommery, Leclerc...), les itinéraires de bus ou les voies le long du canal.

Aymeric Henniaux

CUCS 2014 : dépôts des dossiers jusqu'au 15 décembre

Favoriser la cohésion sociale, le mieux-vivre ensemble et réduire les inégalités entre les territoires, tels sont les objectifs du Contrat Urbain de Cohésion Sociale (CUCS). Pour la 2e année consécutive, l’animation et la mise en place des actions du CUCS sont portées par Reims Métropole. Pour chacune des opérations subventionnées dans le cadre de ce Contrat, Reims Métropole et l’Etat sont les premiers co-financeurs potentiels. Le budget 2014 alloué s’élèvera cette année à 736 500 euros. Depuis le 14 novembre et jusqu’au 15 décembre, les associations sont invitées à déposer leurs dossiers de demande de subvention. Avant le dépôt de leur dossier de demande de soutien financier, les associations doivent prendre contact avec les référents de la direction de la Politique de la Ville et de l’Habitat à Hôtel de Ville de Reims (Contact : 03 26 35 61 73). La modalité de dépôt du projet est nouvelle et s’opère via le site : http://extranet.lacse.fr

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Une réintégration qui dérange

Accident de travail

Le combat de Philippe Meyer contre son ex-employeur, (lire l'Hebdo du Vendredi de Reims n°318, daté du 20 septembre) est un exemple pour d'autres personnes également victimes d'un accident de travail. Témoignage.

n septembre dernier, l'Hebdo du Vendredi consacrait un article à Philippe Meyer, en grève de la faim suite à un accident du travail au sein d'une Maison de Champagne. Dans son témoignage, il n'hésitait pas à dénoncer ses conditions de travail, mais aussi les pressions dont il a été victime. L'homme a attaqué en justice son ancien employeur pour faute inexcusable. Débouté en première instance, il a fait appel et attend une nouvelle décision prévue en mars 2014. Mais sa prise de parole n'a pas été veine. Depuis, d'autres personnes, comme lui victimes d'accident du travail, également dans le secteur du champagne, veulent témoigner. René Lagille, âgé de 60 ans, fait partie de celles-là. Il veut lui aussi évoquer publiquement son histoire personnelle « par solidarité avec Philippe Meyer et pour montrer qu'on est nombreux dans son cas ». Travaillant pour de nombreuses maisons de champagne depuis l'âge de 14 ans, René Lagille voit sa vie basculer le 2 mai 2007. Le couvercle d'une machine à colle se referme sur son bras et plonge sa main

René Lagille témoigne aujourd'hui pour apporter son soutien à Philippe Meyer. © l'Hebdo du Vendredi

gauche dans une mixture chauffée à 160°C. Brûlé au 3e degrés, il passera les quatre années suivantes à se battre pour retrouver l'usage de sa main, multipliant les séjours dans des hôpitaux spécialisés et les séances, par centaines, chez le kiné. Au final, il a perdu l'usage de deux doigts et est reconnu handicapé à 17%. Le 30 novembre 2011, il reprend le chemin du travail. « A mon retour, on me signifie qu'il n'y a plus de travail pour moi », assure

René Lagille. Je me suis battu. On m'a fait passer cinq évaluations avec la médecine du travail pour savoir si j'étais apte ». Reconnu finalement inapte pour son ancien poste, il est en revanche tout à fait capable de travailler sur un autre poste. Son statut de délégué syndical FO et de membre du CHST l'aideront à traverser ces épreuves. Sa direction est donc finalement bien obligée de le réintégrer au sein de l'entreprise sur un poste de travail adapté. Depuis,

René pilote un robot et pourrait être heureux. Mais voilà, les quatre années passées à se soigner ne sont pas prises en compte pour sa retraite. Conséquence, alors qu'il aurait dû partir avec un taux plein en septembre dernier, il doit donc cotiser jusqu'à 64 ans. Alors entre ça et le fait qu'on aurait voulu le pousser dehors, lui aussi a décidé de poursuivre son employeur devant la justice pour faute inexcusable. Verdict attendu au premier trimestre 2014. Et ses chances d'avoir gain de cause semblent réelles. Les témoignages que René a recueilli laissent apparaître plusieurs dysfonctionnements : une machine à colle en mauvaise état, qui plus est située à 1,70 mètres de hauteur, alors que la disparition depuis plusieurs mois du marche-pied nécessaire à son remplissage avait été signalée. « Pour la remplir, il fallait que je le fasse à l'aveugle à l'aide d'un gobelet » précise-t-il. Et pour René, liste à l'appui, son cas serait loin d'être isolé. « De l'extérieur, les employés des maisons de champagne semblent chouchoutés. Elles n'hésitent pas aussi à mettre en avant leur politique en matière d'accueil des travailleurs handicapés. Mais la vérité n'est pas aussi belle que dans les journaux. Il faut voir nos conditions de travail. Et quand on devient handicapé suite à un accident de travail, c'est une autre histoire. On nous pousse dehors pour une question d'image ».

Magasins éphémères, arnaques durables

Julien Debant

Consommation

La Direction départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations (DDCSPP) de la Marne alerte les consommateurs sur les cas précis des magasins de meubles éphémères, véritables nids à arnaque.

n septembre, un magasin de meubles a ouvert ses portes dans la Zac des basjardins à Dizy, près d’Epernay. Plusieurs consommateurs ont été victimes d’escroquerie et ont porté plainte ou directement alerté la DDCSPP ou la répression des fraudes. « La fédération régionale de l’ameublement avait également attiré notre attention », explique Olivier Naudin, chef du service protection économique et sécurité du consommateur à la DDCSPP. Une « visite » a été programmée en compagnie de la gendarmerie, mais les portes du magasin dit éphémère, dans le jargon, étaient déjà closes à la mi-octobre. « Nous dénombrons en moyenne deux ouvertures par an dans la Marne, poursuit Olivier Naudin. Il s’agit souvent de sociétés immatriculées en Gironde, qui tournent partout en France. Ce sont des commerces d’ameublement non identifiés, qui signent

Recours auprès de l’administration

Les consommateurs qui estiment a posteriori avoir été victime des pratiques d'un tel établissement ont la possibilité de se rapprocher le plus tôt possible de la Direction départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations de la Marne (DDCSPP), Service protection économique et sécurité des consommateurs, Cité administrative Tirlet, 51000 Châlons-enChampagne. Tél. : 03 26 68 62 01. E-mail : ddcspp-protectionconsommateur@marne.gouv.fr

L'enseigne qui a sévi en septembre et octobre à Dizy. © l'Hebdo du Vendredi

des baux précaires. » Les procédés, pourtant connus, marchent toujours. Démarchage téléphonique, envoi de courrier mentionnant un cadeau exceptionnel (!) à venir retirer en magasin, et là, le petit théâtre de l’arnaque peut commen-

cer. « Un prix de vente initial très élevé est indiqué au client, et après le petit jeu monté par des vendeurs formés à l’arnaque, on convainc le client qu’il va bénéficier d’un énorme rabais et pouvoir repartir chez lui, pour un prix exceptionnel, avec un produit

exceptionnel. Et bien sûr, tout est faux. » Et ça peut aller encore plus loin, parfois, quand le prix est encore élevé, le magasin propose des crédits et fait signer des demandes d’ouverture de crédit en n’hésitant pas à faire mentir les gens sur leurs revenus. Parfois même, ces sociétés en arrivent aux pressions morales, parfois limite physique, pour forcer les personnes à acheter. Les victimes qui poursuivent ces sociétés en justice sont généralement remboursées après un an et demi à deux ans, le temps de boucler l’enquête. Et les prévenus sont condamnés à de fortes amendes, parfois à des peines de prison ferme.

Tony Verbicaro

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

L'hôpital d'enfants ouvrira bien... en 2016

Santé

Au printemps 2011, flambant neuf, il était prêt à être opérationnel. A l'automne 2013, les portes du tout nouvel hôpital d'enfants de Reims restent encore closes, et pour longtemps.

ela faisait plusieurs mois qu'il ne faisait plus parler de lui. Mais mercredi 13 novembre dernier, lors du conseil de quartier Wilson-Saint Anne-Maison Blanche, une précision apportée par la maire de Reims, Adeline Hazan, a rendu perplexe une grande partie des habitants du secteur présente dans la salle Rossini. S'enquérant de savoir où en était l'ouverture de l'Hôpital d'enfants, dont les travaux avaient pris fin il y a presque deux ans et demi déjà, une riveraine s'est vue répondre par la Première magistrate que « l'ouverture n'était pas encore proche. Les expertises sont aujourd'hui quasiment achevées et les conclusions de l'expert supposent de devoir refaire une grande partie de la tuyauterie, ce qui prendra au moins un voire deux ans ». En sa qualité de maire,

L'Hôpital d'enfants n'ouvrira qu'en 2016, le temps de refaire toute la tuyauterie. © l'Hebdo du Vendredi

Adeline Hazan est également présidente du conseil de surveillance du CHU de Reims ; et ses affirmations s'avèrent malheureusement tout à fait exactes. Suite à la constatation de fuites sur le réseau d'eau froide du nouveau bâtiment, au début du mois de mai 2011, un report de l'inauguration avait été décidé. Après l'échec d'une démarche amiable avec l'entreprise ayant réalisé les travaux de tuyaute-

rie, le CHU de Reims avait déposé une requête pour désigner, en janvier 2012, un expert judiciaire. Ce dernier avait commencé par procéder à des analyses sur le réseau d'eau froide, le secteur qui posait initialement problème, mais avait fini par demander, en janvier dernier, l'extension de sa mission au réseau d'eau chaude, aux vues des fuites survenues également sur ce réseau. S'appuyant sur les rapports

des laboratoires ayant procédé aux analyses des canalisations d'eaux chaude et froide, cet expert préconise aujourd'hui « une réfection totale des deux réseaux. » Une bien mauvaise nouvelle pour la Direction générale du CHU qui n'a, néanmoins, guère d'autre choix que de suivre ces recommandations : « Compte tenu des délais nécessaires pour la mise en œuvre des travaux, l'emménagement en toute sécurité pour les patients et les personnels dans le nouveau bâtiment pourra être effectif à partir du début de l'année 2016. » La Direction précisant en outre, « qu'une fois la procédure d'expertise achevée, le CHU de Reims engagera, auprès des responsables désignés, les recours nécessaires pour permettre l'indemnisation de l'établissement pour l'ensemble du préjudice subi, du fait du report de l'ouverture. » En attendant l'aboutissement de ce projet (à 40 millions d'euros), les activités de soins pédiatriques se poursuivent dans les locaux de l'hôpital Américain, où des travaux ont été réalisés pour améliorer l'accueil et le confort des patients.

Aymeric Henniaux

EN BREF Conférence : « Les violences faites aux femmes en France et aux Etats-Unis »

Le lundi 25 novembre sera la journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes. A cette occasion l'association contre les violences infligées aux femmes (ACVIF-Marne) organise avec l'aide de la municipalité de Reims une soirée à partir de 18h30 au grand salon Mars . Le sujet portera sur les dynamiques de la lutte contre les violences faites aux femmes en France et aux EtatsUnis et sera traité par une doctorante à l'HESS, Pauline Lepage.

Réunion ouverte autour de l'homosexualité

Samedi 30 novembre, à 14h à la Maison de la vie associative, l'association Contact invite à une rencontre au cours de laquelle des personnes homosexuelles, leurs parents ou leur amis peuvent échanger sur leurs expériences et leurs approches. Plus d'infos : www.asso-contact.org ou au 01 44 54 04 70.

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

L'asile ou l'exil

Droit des étrangers

Sanije et Arben Kra. et leurs enfants Kushtrim, 12 ans, Albin, 8 ans, et Leon, 5 ans, ont fui le Kosovo et sont arrivés à Châlons-enChampagne en juin dernier. Ils pourraient être renvoyés vers la Hongrie, pays qui « gère » plutôt mal les demandeurs d’asile.

es risques sérieux pèsent sur la famille Kra. en cas de retour au Kosovo, mais le problème posé concerne surtout leur situation administrative. Ils ont été contraints à déposer une demande d’asile en Hongrie, où ils ont été arrêtés durant leur fuite. La France a refusé leur admissibilité sur le territoire, au nom du règlement Dublin II, qui veut que l’on renvoie des demandeurs d’asile dans le premier pays de l’Union européenne où une demande a été déposée. Sauf qu’en Hongrie… Un peu à l’image de Lampedusa, la Hongrie est une porte d’entrée de l’Union européenne. Le nombre de demandeurs d’asile a explosé récemment, passant de 2 000 en 2012 à déjà 17 000 en 2013. Et clairement, même en mettant de côté toute considération sur le sort des Roms, notamment, la Hongrie ne fait pas face. « Un demandeur d’asile qui a formé une première demande en Hongrie, puis présente ultérieurement une nouvelle demande en France, doit-il être réadmis en Hongrie ? » C’est la question que pose Raphaël Kempf,

Albin, Arben, Kushtrim, Sanije et Leon (de g. à dr.). © l'Hebdo du Vendredi

avocat, humaniste, dans la Revue des Droits de l’Homme. « La logique du règlement Dublin II, poursuit-il, devrait naturellement conduire la France à renvoyer vers la Hongrie – pays responsable de l’examen de la demande d’asile – cette personne. Mais, s’il est établi que la Hongrie ne serait pas en mesure d’accorder au demandeur l’ensemble des garanties liées au droit d’asile, il revient alors à la France de refuser la réadmission du demandeur d’asile en faisant usage de la clause de souveraineté du

règlement Dublin II. Une ordonnance du Conseil d’Etat en date du 29 août 2013, rendue dans le cadre d’un référé-liberté, annule ainsi la décision d’un préfet ayant refusé d’admettre au séjour des demandeurs d’asile en vue de leur réadmission en Hongrie, car un risque sérieux existe, en l’espèce, que leurs demandes d’asile ne soient pas traitées par les autorités hongroises dans des conditions conformes à l’ensemble des garanties exigées par le respect du droit d’asile. » Voilà un jugement que l’avocat de la

Le Parlement européen a adopté en juin dernier une série de mesures qui modifient, pour tous les Etats membres de l’Union européenne, le droit des étrangers. Et notamment le règlement Dublin II, qui date de 2003. Dublin fixe les critères déterminant quel État membre est responsable du traitement d'une demande d'asile. Le règlement vise également à garantir que les demandeurs d'asile ne soient pas envoyés d'un État à l'autre, sans qu'aucun n'en assume la responsabilité. De manière générale, le pays responsable est celui dans lequel le demandeur d'asile est entré pour la première fois dans l'UE. L'accord empêchera de transférer des demandeurs d'asile vers des États membres « où il existe des défaillances systémiques de la procédure d’asile et des conditions d’accueil des demandeurs d’asile (...) impliquant un traitement inhumain ou dégradant », conformément aux décisions rendues par la Cour de justice de l'UE et la Cour européenne des droits de l’homme.

Règlement Dublin : les changements à venir en janvier 2014

L’histoire s’était répandue dans les médias en août dernier. Une famille géorgienne, un couple et deux enfants, qui faisaient partie de la quarantaine de personnes obligées de camper rue Joseph-Servas pendant quelques semaines, faute de place dans les centres d’hébergement, avait fait une demande d’asile à Châlons. Le contrôle des identités a démontré que la famille avait déjà une demande enregistrée en Pologne. Et début août, la mère de famille, seule, a été arrêtée et reconduite en Pologne, sans mari ni enfants. Ils ont quitté Châlons, direction la Pologne, quelques jours plus tard. Et ce n’est que la semaine dernière que la famille a enfin pu être réunie. D’après le témoignage de son mari, son épouse a passé les trois derniers mois à l’isolement.

Famille géorgienne séparée à Châlons en août, réunie en Pologne en… novembre

Les conseillers régionaux de Champagne-Ardenne ont profité de leur dernière assemblée plénière pour formuler un vœu relatif au racisme, suite à « certaines dérives récentes relevant de l’abject et de l’abomination. » Il est évidemment question des propos de la candidate Front national à la mairie de Rethel tenus à l’encontre de Christiane Taubira, ministre de la Justice. Les élus réaffirment ainsi la nécessité de renforcer les moyens en milieu scolaire en faveur de la prévention du racisme, de l’éducation au vivre ensemble et à la tolérance. Et demandent la mise en place, par tous les acteurs du territoire champardennais, d’actions concertées pour lutter contre le racisme. Cette motion a été adoptée à l’unanimité, excepté les représentants du FN, qui n’ont pas participé au vote.

La Région appelle à renforcer la lutte contre le racisme

famille Kra. ne manquera pas de soulever au cas où ce qui lui a été annoncé en rendez-vous en préfecture de la Marne finit par arriver. Lors de ce rendez-vous, la semaine dernière, on leur a indiqué par la

Le soutien d'enseignants et de parents d'élèves

voix de l'interprète qu'un courrier allait leur être adressé à la Croix Rouge la semaine prochaine, leur indiquant que, vu leur refus du retour volontaire au Kosovo et leur refus de signer l'accord de réadmission en Hongrie, la police viendrait les chercher dans leur appartement. En l’occurrence un appartement du Centre d’accueil des demandeurs d’asile à Châlons. S'ils se dérobent, ils sont considérés en fuite, et le délai pour déposer une nouvelle demande passe à 18 mois. Ce que réclame cette famille, c’est que la France « ferme les yeux » pendant six mois, jusqu’à janvier 2014, mois au cours duquel entrera en application une modification du règlement Dublin II et qui lui permettra de demander l’asile en France. Les Kra. vivaient à Vushtrii, une petite ville du Kosovo située entre Pristina, la capitale, et Mitrovica. Arben, 39 ans, était propriétaire d’un magasin de vêtements, cosmétiques et bijoux. Sanije, en plus de l’aider au magasin, était institutrice. Autant dire qu’au Kosovo, ils passaient plutôt pour des biens lotis. Mais Arben a été la victime collatérale d’une rivalité entre un membre de sa famille et un gang mafieux local. D’où la décision de fuir dans la précipitation. « Après le problème

de mon mari, nous avons été obligés de partir, pour nous cacher », raconte Sanije, qui s’exprime très bien en français. Elle l’a appris un peu en secondaire au Kosovo. « Je parle mieux en anglais, mais j’aime beaucoup les langues étrangères. J’ai appris surtout toute seule, avec les livres, la télé... » Direction l’Albanie voisine, où les Kra. ont de la famille. Le problème, c’est que ceux qui les menacent connaissent aussi leurs liens de parenté, et les ramifications des gangs mafieux entre le Kosovo et l’Albanie ne sont plus à prouver. Retour sur la route, direction, à pied, la Hongrie, en passant par la Serbie. Ils ont été « ramassés » par la police hongroise, qui leur a fait signer, sans qu’ils ne le sachent, une demande d’asile. « Kushtrim, qui comprenait ce qu’il se passait, s’est retrouvé avec du scotch sur la bouche parce qu’il pleurait et criait », se remémore Sanije. Toute la famille a été menottée, « même les enfants, oui. Les papiers n’étaient pas traduits. Les policiers nous ont dit de signer, sinon ils nous conduisaient en prison. Après avoir signé, ils nous ont dit qu’on était libres. » Libres d’être conduit dans un camp de détention, puis un autre, puis autre... Ainsi jusqu’à Debrecen, plus ouvert. Arben a réussi à soudoyer un fonctionnaire de police pour quitter le centre et a trouvé les moyens de « passer » jusqu’en France. « Dans d’autres pays d’Europe, en Allemagne, en Norvège, au Danemark, on a de la famille. Ici en France, on ne connait personne. Personne ne va nous chercher. » L’été dernier, Sanije s’est improvisée interprète pour les autres « campeurs » albanais et kosovars, même après que la famille Kra., avec ses trois enfants jeunes, ait obtenu un hébergement. Arben, un leader-né, a beaucoup aidé dans l’organisation de la vie quotidienne de ces dizaines de demandeurs d’asile à la rue. En septembre, Kushtrim a fait la rentrée au collège, en 5e. Albin est en CE2 et Leon en grande section de maternelle. La famille a reçu le soutien écrit d’enseignants après le refus d’admissibilité délivré par l’Etat français. Une maman d’élève a même pris l’initiative de lancer une pétition pour que les Kra. puissent rester ici, à Châlons. « J’espère juste une vie normale pour mes enfants, termine Sanije. Ici, c’est tranquille, c’est calme. On peut être protégés. Si on retourne au Kosovo, la mafia va tuer mon mari. Et je vais faire quoi, seule, avec les enfants ? »

Tony Verbicaro

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Les élus des CCI en appellent aux pouvoirs publics

Conjoncture économique

ans grande surprise, la dernière enquête de conjoncture réalisée par les CCI de Champagne-Ardenne suit les tendances nationales. En région, sur le premier semestre de l’année, 47 % des chefs d’entreprise font état d’une dégradation de leur chiffre d’affaires. Ils sont près de deux tiers à qualifier le contexte économique de « mauvais », voire « très mauvais ». Côté emploi, la ChampagneArdenne semble particulièrement touchée, comparé à d’autres régions. Au second trimestre 2013, tous secteurs confondus, elle enregistre une baisse de 2,4 % de l’emploi marchand par rapport à cette même période en 2012. Contre une baisse de 0,9 % observée au niveau national. Les élus de la CCI ChampagneArdenne alertent les pouvoirs publics et politiques sur l’extrême gravité de la situation économique régionale. « Les entreprises sont à bout de souffle ! Depuis quelques mois, les indicateurs sont au rouge. Aujourd’hui,

EN BREF Le nouveau guide régional de l'ONISEP « Après le BAC » vient de paraître. Diffusé gratuitement, cet outil d’information présente toutes les possibilités d’études après un bac général, technologique ou professionnel. Dans sa partie nationale, il explicite les grandes filières de l’enseignement supérieur (licences, DUT, BTS, classes prépa., écoles), et dans sa partie régionale, il présente l’offre de formation de l’académie de Reims par domaine. Des pages sont également consacrées à la prise en compte du handicap, à la procédure admission-postbac - «spécial APB», à la poursuite d’études après le bac professionnel - «spécial bac pro», ainsi que toutes les adresses utiles dans notre académie. Le guide est téléchargeable sur www.onisep.fr/Mes-infos-regionales/ChampagneArdenne/Publications/Nos-guides-regionaux-en-telechargement

Que faire après le BAC ? Suivez le guide de l'ONISEP

Mercredi 27 novembre, de 18h30 à 20h30, la Cartonnerie accueille un speed-meeting autour du service civique, à destination des jeunes et des structures accueillantes. Pour rappel, le service civique permet à tous les jeunes entre 16 et 25 ans de s’engager dans une mission d’intérêt général d'une durée de six à douze mois dans des domaines aussi divers que la culture et les loisirs, l’humanitaire, l’environnement, la santé, la solidarité, le sport. Cette rencontre comportera une session d’information à l’attention des structures sur les modalités à suivre pour accueillir un jeune, obtenir un agrément pour être organisme d’accueil, ainsi qu’une session d’information pour les jeunes pour les aider à trouver des missions et un organisme d’accueil. Information et inscription auprès de Jean-Charles Siwiela : kiosque@cartonnerie.fr ou au 03 26 36 72 51

Speed-meeting sur le service civique à la Cartonnerie

Lors de la dernière assemblée générale, les élus de la CCI Champagne-Ardenne ont tiré la sonnette d’alarme concernant la situation économique de la région. © CCI Champagne-Ardenne

la situation est dramatique, plus qu’intenable, pour la majorité des chefs d’entreprise. » Puis de demander au gouvernement « un abaissement rapide du coût du travail, une diminution de la pression fiscale et une lisibilité claire des mesures prises. Nous nous mettons à la disposition des services de l’Etat et des collecti-

vités pour, ensemble, travailler vite, de manière concrète, et trouver des moyens d’actions nouveaux pour sauver notre tissu économique. »

Sonia Legendre

> www.champagneardenne.cci.fr

Vous résidez dans l’une des communes de Reims Métropole et vous souhaitez recruter un assistant de vie ? Venez rencontrer, vendredi 22 novembre à la Maison de l'emploi et des métiers (7, place Stalingrad), de 14h à 17h, votre futur salarié parmi des professionnels sélectionnés, vous informer sur les aides aux familles et sur vos droits et devoirs en tant que particulier employeur. Dans le cadre de cette action cofinancée par le Fonds Social Européen, vous aurez la possibilité de bénéficier de l’expertise juridique de la FEPEM pour la rédaction du contrat de travail et les formalités. Attention, pour participer à ce forum, inscription obligatoire au 03 26 40 48 71 ou par mail à champagne-ardenne@particulieremploi.fr

Forum recrutement : besoin d'un assistant de vie ?

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

La Vie épingle la Marne

EN BREF

Palmarès de l'écologie en France

Pour la 7e année consécutive, le magazine La Vie publie son palmarès de l'écologie en France, passant au crible 96 départements. Ceux de la Champagne-Ardenne y sont très mal classés, en particulier la Marne qui n'arrive qu'en 86e position.

es dizaines d'éoliennes présentes sur le territoire marnais sont-elles les arbres qui cachent la forêt ? Peut-être. En tout cas, la situation écologique du département est, selon le magazine La Vie, peu enviable. La Marne n'arrive en effet que 86e sur 96 à ce palmarès (l'Aube 91e, les Ardennes 75e et la Haute-Marne 69e). Et ce n'est pas la politique du Conseil général qui est ici pointée du doigt car ce classement se base sur l'ensemble des activités et choix du monde politique et économique, et surtout de la société dans son ensemble, c'est à dire les habitants. En effet, La Vie estime « que face à une panne de l'écologie d'en haut - avec un ministre de l'Ecologie tétanisé et aux abonnés absents... c'est une écologie d'en bas

Les éoliennes présentent dans la Marne ne suffisent pas au département pour bien figurer au palmarès de l'écologie en France. © l'Hebdo du Vendredi

qui a repris le flambeau ». Huit grands critères ont donc permis d'établir ce palmarès : la gestion des déchets, les énergies renouvelables, l'agriculture bio, la qualité de l'air, la qualité de l'eau, les agendas 21, la protection de la biodiversité et la consommation durable. Chaque critère se voit attribuer une note. Ensuite additionnées, elles permettent d'obtenir une moyenne. Celle de la Marne ? Un peu plus de 8/20. Celle de la Haute-Garonne, lauréat du palmarès, est de 13,6/20. Le

dernier, le Val-de-Marne, obtient 6,4/20. A noter que 60 départements sur 96 ont une moyenne supérieure à 10/20. Sans surprise, avec une 37e place, la Marne obtient son meilleur classement pour les énergies renouvelables. Merci au Conseil régional qui a fait de la Champagne-Ardenne la première région éolienne de France. Le département figure aussi à la 40e place pour les agendas 21 (40e), grâce aux engagements pris en ce sens par de nombreuses collectivités.

Pour trois autres critères, la Marne figure dans le ventre mou du palmarès : 51e pour la qualité de l'air, 53e pour la protection de la biodiversité et 61e pour la qualité de l'eau. Reste donc trois critères où le département flirte avec les derniers de la classe : 70e pour la gestion des déchets, 77e pour la consommation durable et 86e pour l'agriculture bio. Concernant la gestion des déchets, ce critère prend en compte les résultats enregistrés lors des différentes collectes, mais aussi la part des déchets ménagers dirigés vers la valorisation énergétique, ou encore le nombre de sites pollués et entreposant des déchets radioactifs... Enfin, les deux derniers critères, qui pèsent lourd dans la balance, sont d'ailleurs étroitement liés. En effet, il n'est pas facile de consommer durable (AMAP, vente à la ferme, magasins bio et équitable) quand la majeure partie du territoire est dominée par un secteur agricole riche et puissant ne laissant que quelques miettes à son homologue bio.

Julien Debant

> Le palmarès complet est à retrouvé dans l'hebdomadaire La Vie daté du 14 novembre. Il est disponible

Débat autour de la transition énergétique

Suite au débat sur la sobriété et l’efficacité énergétique organisé le 16 mai dernier par Reims Métropole dans le cadre du débat national sur la transition énergétique, la collectivité propose un nouveau rendez-vous public sur le même sujet. Reims Métropole donne cette fois-ci rendez-vous à ses habitants le mercredi 27 novembre à 18h30 à l’Hôtel de Ville de Reims pour une conférence en présence de Jean François Caron, Maire de Loos en Gohelle, Conseiller régional Nord Pas de Calais et Président de la commission transformation écologique et sociale de cette région. Le thème ? « La transition énergétique » abordée au travers du projet de « troisième révolution industrielle », initié par la région Nord Pas de Calais. Entrée libre en téléchargement (2,65 euros) sur www.lavie.fr

CHAUFFAGE - BOIS - BUCHES - GRANULES Poêles-Inserts-Chaudières-Poêles à accumulation-Rénovation-Tubage

12 ans d’éxpérience Certification Qualibois 2013 (air + eau) Crédit d’impôt jusqu’a 26% Certificat d’économie d’énergies jusqu’a 700 €

Chaudière à granulés €HT à partir de 6164€

Chaudière mixte (bois-granulés) €HT à partir de 6415€

Chaudière à granules Biomatic

Poèle à granulés à partir de 1490€HT*

Poèle pivotant

90°

Poèle à bois à partir de 1107€HT*

*hors pose et fumisterie

**Pour tout achat de poeles à granulés ou de poeles a bois pose : 250€HT.

1 TONN DE GRAN E LIVREE O ULES** FF 2 STERES ERTE OU LIVRÉS O DE BOIS F POSE POE FERTES** LE 250€**

VISITE ET DEVIS GRATUIT - PLAN DE FINANCEMENT POSSIBLE

Du lundi au samedi de 14h à 18h - 77 rue Lesage à Reims 03 51 42 14 81 - eco-energies.services@sfr.fr www.eco-energies-services.fr

www.appartecoiffure.com

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Delaune rêve d'un nouvel exploit

Foot (L1, 14e j.) Reims - Paris

Anthony Weber : « C'est beau de les regarder jouer »

Légèrement blessé (entorse) lors de la rencontre disputée à Lorient (0-0), Anthony Weber a retrouvé, mercredi, le chemin de l'entraînement. Le défenseur postule évidemment pour une place au sein de l'équipe qui affrontera, samedi, le Paris Saint-Germain.

Comment allez-vous ? Je me sens beaucoup mieux. Même si cette blessure n'est pas arrivée au bon moment, je ne m'en sors pas trop mal. J'ai repris l'entraînement collectif et j'espère même être dans le groupe qui participera à la rencontre face au Paris Saint-Germain. Vous ne risquez pas d'être un peu juste physiquement ? Il faut voir physiquement, mais c'est au coach de juger. Il choisira les meilleurs joueurs à aligner sur le terrain. On imagine que vous avez très envie de jouer ce match ? Évidemment, on reçoit le grand PSG. On sent l'engouement. C'est un événement particulier pour nous et pour les supporters. Et puis d'habitude il n'y a pas grand monde au centre d'entraînement, et là, il y a plus de journalistes qu'à l'accoutumée.

Pour Hubert Founier, la victoire de la saison dernière est « presque un soucis supplémentaire ». © l'Hebdo du Vendredi

Dernière équipe a l'avoir battu, le 2 mars dernier, le Stade de Reims retrouve, samedi à 17h, le Paris Saint-Germain. Si Auguste Delaune rêve d'une nouvelle victoire face à l’armada parisienne, la tâche promet d'être cette fois encore plus ardue.

ue de Reims, la rencontre opposant le Stade et le PSG, respectivement 6e et 1er au classement de la L1, est un événement : le rendez-vous que tous les joueurs et les supporters attendent. Mais vue de la capitale, ce n'est qu'un match de championnat comme les autres. Enfin, pas tout à fait, car le Paris-Saint-Germain a changé. Tous les observateurs s'accordent sur le fait que l'armada parisienne est aujourd'hui beaucoup plus forte que celle de la saison dernière. Surtout,

Hubert Fournier : « Ne pas avoir de regret » l'époque où Carlo Ancelotti empilait les stars semble révolue. Laurent Blanc, son successeur, a en effet réussi à bâtir une véritable équipe qui joue ensemble et qui fait véritablement peur, invaincue en compétition depuis presque neuf mois et une défaite concédée en championnat sur la pelouse d'une équipe ordinaire : le Stade de Reims. C'était le 2 mars

2013. Hubert Fournier et ses joueurs, pourtant promus en L1, surprenaient le grand Paris Saint-Germain de Léonardo dans un stade Auguste Delaune en feu. Victoire 1-0. Celui qui était encore le directeur sportif déclarait alors : « Nous avons une équipe plus faite pour l'Europe que le championnat ». Des propos manquant d'élégance qui, avec le recul, ont été un tournant dans la jeune histoire du PSG version qatarie. Pour Léonardo et Carlo Ancelotti, cette défaite a en effet marqué le début de la fin de leur histoire commune avec le club parisien. Depuis le départ du premier, le climat s'est apaisé, tandis que l'arrivée de l'ancien sélectionneur de l'équipe de France à la place du second a apporté une nouvelle sérénité. Qu'on se le dise, le PSG a faim de victoires et ne prend plus certains de ses adversaires à la légère, surtout quand celui-ci est le dernier à lui avoir fait mordre la poussière. Nul doute que Blaise Matuidi et ses coéquipiers auront envie, samedi soir, d'effacer cet échec dont les médias s'étaient empressés, naturellement, de faire leurs choux gras. Dans ses conditions, que peut espérer la bande dirigée par Hubert Fournier ? « Ne pas avoir de regret à la fin de la rencontre, indique humblement l'entraîneur des Rouge et Blanc, lucide sur l'opposition qui attend son équipe samedi soir. Paris est plus fort que l'an dernier. Elle a un vécu collectif et les nouveaux joueurs arrivés cet été apportent encore une valeur ajoutée. Celle de Laurent Blanc a aussi permis à certains joueurs d'atteindre leur meilleur niveau à l'image de Marco Verratti et Thiago Silva ». Et si Hubert Fournier s'attend logiquement à souffrir sur son banc, il espère que ses joueurs sauront exploiter au mieux les occasions qui

Quels souvenirs gardez-vous de votre victoire l'année dernière ? Nous avions réalisé deux belles prestations. Au Parc des Princes (défaite 2-1), on aurait mérité le match nul. Quant au match chez nous, c'est un très bon souvenir avec beaucoup de réussite (victoire 1-0). Nous avons vu le bonheur dans les yeux de nos supporters et ça fait vraiment plaisir.

Pensez-vous que le PSG est plus fort cette année ? Sans aucun doute. Nous avons eu un avant-goût avec la venue de Monaco. Le PSG, c'est un cran au-dessus. A chaque poste, cette équipe possède de grands joueurs qui cartonnent avec leur sélection nationale. Je pense qu'ils seront sans doute champions de France à la fin de la saison. Ils sont plus forts dans la possession du ballon. C'est l'une des meilleures équipe d'Europe actuellement, peut-être même la meilleure... C'est beau de les regarder jouer. Je crois qu'avec Laurent Blanc, le PSG a trouvé un grand entraîneur qui sait trouver les solutions pour bien faire jouer cette équipe.

Et il y a de grosses individualités : Edinson Cavani, Zlatan Ibrahimovic... J'adore l’attitude de Cavani sur le terrain. On a toujours l'impression quand il marque un but que c'est le premier de sa carrière. Quant à Ibrahimovic, il marque des buts dans toutes les positions. J'ai eu l’impression l'année dernière qu'il avait levé le pied contre nous à Delaune. Cette année, il va peut-être davantage nous respecter. Avec en plus les montées de Van Der Wiel et de Maxwell, on a intérêt à être très vigilants. Le guichet invitations et PMR délocalisé Dans le cadre du match Reims-Paris, le guichet invitations et Personnes à mobilité réduite (PMR) sera délocalisé au niveau du parking patinoire. En effet, les guichets habituels du stade Auguste Delaune seront fermés car ils se trouvent dans le périmètre de sécurité.

Une écharpe collector A l'occasion de la venue du Paris Saint-Germain, le Stade de Reims a sorti une écharpe collector. Celle-ci est disponible à la vente ai prix de 12 euros à la boutique officielle du club située au stade Delaune et la boutique en ligne du club.

Pour l'occasion, le Stade a sorti une écharpe collector. © DR

se présenteront à eux. « Nous devrons faire preuve d'ambition et d'efficacité, et surtout être solides en défense, insiste le coach Rouge et Blanc. Nous avons conscience qu'on n’aura pas un maximum d'occasions. Mais ce sera à nous de profiter de la moindre opportunité ». Quant à la victoire rémoise de mars dernier,

Hubert Fournier ne veut pas penser à cette « belle histoire ». « C'est presque un souci supplémentaire, estime-t-il, car les Parisiens ne voudront pas tomber deux fois sur la même pelouse ».

Julien Debant

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Duel de style

Basket (Pro B, 13e j.) Aix-Maurienne - Châlons-Reims

Mohammed Pasalic : « pas nécessaire que je prenne dix tirs dans un même match »

Attendu comme un joueur dominant à son poste, le meneur international bosniaque tarde un peu à exprimer tout son potentiel (8,9 pts et 4,5 pds de moyenne en 27 minutes de jeu). Si Nikola Antic n'est « pas mécontent de ses performances », il attend plus de son joueur dans la gestion de l'équipe et dans les moments décisifs.

Comment vous sentez-vous ? Je me sens bien aujourd'hui. Ça fait deux mois que je vis avec l'équipe et je commence à bien connaître mes partenaires, le staff et la ville de Reims. Que pensez-vous du championnat de Pro B ? C'est un bon championnat, imprévisible. C'est difficile de savoir qui va être champion. J'ai l'impression que toutes les équipes peuvent se battre. Quant à Châlons-Reims, je crois qu'on est aujourd'hui à notre place.

Et par rapport à la Grèce ? Ce n'est pas comparable car il y a de très grosses équipes qui évoluent en Euroleague. Le jeu dans le championnat grec est donc très différent, plus structuré. Le tempo est aussi beaucoup plus lent et on joue d'abord sur demi-terrain. Ici, le jeu est très rapide et les attaques sont plus courtes. Vous êtes-vous inquiété après les défaites à Saint-Quentin ou à Nantes ? Oui un peu... par rapport à nos objectifs (accession en Pro A). Maintenant, je pense que l'équipe a suffisamment de qualités sur le papier pour réussir.

Muhamed Pasalic estime que le retour de Turek va faire progresser l'équipe. © l'Hebdo du Vendredi

Le CCRB (2e) entame son marathon de fin d'année par un difficile déplacement à Aix-Maurienne (8e), sur un parquet où le club ne s'est jamais imposé. A cette occasion, John Turek fera son retour dans l'équipe, tandis que Maxime Zianveni en sort, prenant la direction de Nancy.

ept semaines après sa blessure contractée lors de la réception de Souffelweyersheim, John Turek devrait faire son retour sur les parquets, ce vendredi, lors du déplacement du CCRB sur les terres d'AixMaurienne. « Il participe aux oppositions à cinq contre cinq à l'entraînement et même s'il est encore un peu court physiquement, il sera dans le groupe », confirme Nikola Antic. Au-delà de la rentrée de son pivot US en compétition, sa seule présence pourrait avoir un impact psychologique sur les autres

joueurs. « Nous n'avons pas perdu avec lui », prend d'ailleurs soin de rappeler le coach serbe. Une façon comme une autre de mettre toutes les chances de son côté avant de poser les pieds dans un antre où Nilola Antic ne s'est jamais imposé, que ce soit avec Châlons-Reims ou Charleville-Mézières ! Il avoue d'ailleurs qu'il ne parlera pas de cette statistique avec ses joueurs. « On vient chercher une victoire dans

Retour de John Turek

une salle spéciale avec des panneaux accrochés au mur. Mais d'autres ont gagné là-bas. Il n'y a pas de raison que ça ne soit pas notre tour ». Face à une équipe d'Aix-Maurienne composée de joueurs imprévisibles, « capables du pire comme du meilleur », l'homme fort du CCRB estime que la rencontre se jouera au niveau des duels physiques. « Ils vont être très importants. L'engagement des joueurs va être essentiel. On l'a vu avec l'équipe de France de foot face à l'Ukraine qui a perdu tous les duels lors du premier match et qui a inversé totalement la

Des Bleues à Reims avant le sacre ?

Hand féminin (match amical) - France - Tunisie près les footballeuses, place aux handballeuses. Décidément, le sport féminin est mis à l’honneur ces derniers mois à Reims. Et pour confirmer cet élan, René Tys accueillera jeudi prochain celles qu’on appelle « les Femmes de défis ». En vue des championnats du monde, qui se dérouleront en Serbie en décembre prochain, l’Equipe de France féminine lancera en effet sa préparation au Mondial à Reims contre la Tunisie. « Cela faisait très longtemps que la Ligue Champagne-Ardenne et le Comité Marne désiraient organiser un tel événement, explique Maxime Martin, entraîneur et éducateur au Reims Champagne Handball, club support de l’événement ». Belle récompense donc pour le comité départemental qui fête cette année ses 50 ans d’existence. Un petit déplacement qui arrangera aussi la Fédération puisque les coéquipières d’Allison Pineau disputeront le tournoi de Paris deux jours plus tard. Point de grand déplacement donc et l’occasion de découvrir une équipe tricolore un peu remaniée après le récent changement de sélectionneur, Alain Portes remplaçant Olivier Krumbholz en septembre. Si les Bleues ont connu un Euro 2012 compliqué, on n’oublie pas pour autant leur titre de vice-championne du

Êtes-vous satisfait de vos performances personnelles ? J'essaie d'abord d'aider l'équipe quand elle en a besoin. Par exemple, je ne crois pas qu'il soit nécessaire que je prenne dix tirs dans un même match pour faire gagner l'équipe. Maintenant, je peux mieux faire. Je pense d'ailleurs qu'avec le retour de John Turek, notre jeu collectif va changer et que l'équipe va progresser de match en match.

tendance lors du match retour. » Les joueurs marnais sont prévenus et pourront donc en plus compter sur John Turek. Avec le pivot US, Châlons-Reims n'a pas connu l'échec, compilant quatre succès. Attention tout de même à ne pas trop attendre de lui. Si le joueur tournait à 15 points et 9,5 rebonds de moyenne avant sa blessure, il faudra certainement un peu de temps pour retrouver son meilleur niveau. Son retour entraîne évidemment le départ de son remplaçant Maxime Zianveni. L'intérieur français, qui ne laissera pas forcément un grand souvenir dans la Marne (8 matches joués pour 5,8 pts, 2,9 rbds en 15 minutes), ne va pas rester sur

la touche. Il a déjà trouvé preneur puisqu'il vient de s'engager jusqu'à la fin de la saison avec Nancy, son club formateur avec lequel il a vécu les plus belles années de sa carrière.

Julien Debant > Aix-Maurienne - Châlons-Reims, vendredi 22 novembre à 20h, Halle de Marlioz, Aix-les-bains.

Prochain match à domicile (14e j.) : mardi 26 novembre, Châlons-Reims recevra Rouen, 17e du classement, à 20h au Complexe René-Tys à Reims.

Direction Sotchi pour Véronique Pierron

Patinage de vitesse - Jeux Olympiques éronique Pierron a obtenu, dimanche, son billet pour les Jeux Olympiques de Sotchi qui se dérouleront en février prochain. Lors de la Coupe du monde de Kolomna, la Rémoise a réalisé les minima qualificatifs sur 500m, 1000m et 1500m. Une très bonne nouvelle pour celle qui reprenait le circuit mondial après un très long arrêt à la suite d’une rupture des ligaments croisés lors d’un match de foot avec ses partenaires d’entrainement de Font Romeu. Après une opération et de longs mois de travail acharné pour revenir à son niveau, elle a même effacé à deux reprises, son record de France datant de 2009, bouclant désormais le 500 m en 43'715 secondes.

J.D

Après une opération et de longs mois de travail acharné, la Rémoise a retrouvé son meilleur niveau. © DR

EN BREF Allison Pineau et ses coéquipières démarrent leur préparation pour les championnats du monde par un match amical, jeudi prochain, à Reims. © Sportissimo / Pillaud

monde l’année précédente. Aller plus haut est-il envisageable ? Entamer sa préparation dans la cité des Sacres est en tout cas un joli présage. > France – Tunisie, jeudi 28 novembre à 19h15 au complexe René Tys de Reims à 19h15. Ouverture des portes à 18h. Billetterie via billetterie.lcahb@gmail.com (entre 25 et 35 euros la place).

Julien Lampin

Si les Phénix ne jouent pas ce week-end, les enjeux restent importants pour le Reims Champagne Hockey, toujours dans l’attente d’une décision concernant la possibilité de rejouer sur une patinoire à Reims prochainement. A lire les dernières informations données par le club, difficile en tout cas d’imaginer une patinoire provisoire s’implanter à Reims dans les semaines à venir. D’après le dernier communiqué signé du RCH, les discussions menées en concertation avec la municipalité s’orienteraient vers des travaux à Bocquaine. Mais quand et pour combien de temps ? Les experts poursuivent leurs études pour le définir. En attendant, le club continue de batailler avec ses moyens. Avec un effectif limité, les Phénix préparent un difficile déplacement à Bordeaux mardi avant d’accueillir Nice à Châlons le samedi suivant. La bonne nouvelle côté rémois, c’est l’infirmerie fort heureusement vide. Car les conditions actuelles (une réunion entre clubs de glace avait lieu ce jeudi soir pour rediscuter des créneaux d’accès à la patinoire Barot), nécessitent l’investissement de tous. Un investissement qui doit éviter de reproduire à Bordeaux, le naufrage connu samedi dernier à Anglet.

Hockey : Une pause qui n'est pas de tout repos

Boxers de Bordeaux – Phénix de Reims, 12e journée de D1, mardi 26 novembre à la patinoire Mériadeck de Bordeaux à 18h15.

N°327 du 22 au 28 novembre 2013>> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

« Instant » privilégié à la Carto

Un week-end estampillé Hip-Hop !

Boom Session - La Cartonnerie

Boom Session - Interview

L’association Velours s’approprie une nouvelle fois les cultures urbaines, demain et dimanche avec la Boom Session (en préambule du Boom Bap Reims Hip Hop Festival 2014), pour verser sur la Cartonnerie un florilège artistique au parfum minutieusement hip hop. Inauguration samedi dès 18h avec l’artiste Charles Eckert. Attention, « on touche avec les yeux » ! Jamais cette réflexion maternelle n’aura pris L’artiste Charles Eckert a été invité à revisiter la façade de la Cartonnerie. © DR autant de sens et de relief que ce week-end, Velours dédiant cette fois encore la part belle à l’art visuel. Curieuse des nouvelles formes d’expression issues de la culture Hip Hop, l’association s’est entourée de Charles Eckert pour une opération de chirurgie fine baptisée « instant » sur les surfaces extérieures de la Cartonnerie. Depuis un mois, l’artiste plasticien rémois s’accapare le célèbre logo en spirale et, mêlant peinture et sculptures en métal, il façonne de manière à ce que ce dernier prenne vie. Le résultat est bluffant et interpelle. Charles Eckert parvient à servir au spectateur une nouvelle dimension visuelle, un peu comme si le logo se libérait de son support. A travers cette œuvre, l’artiste souhaite « briser les frontières entre réel et irréel, entre architecture, peinture et sculpture ». Il cherche avant tout à attirer le public, attiser sa curiosité et l’amener à s'interroger sur ce qu'il voit. Astreignons nous à faire de même.

Véritable pépite hip hop et Jazz, et petite protégée de Wax Taylor, Akua Naru se produit pour la première fois à Reims, demain soir, dans le cadre de la Boom Session by Velours qui continuera dimanche avec la grande Battle Ftz. Akua, pouvez-vous nous en dire plus sur votre rencontre avec la musique ? Ça a commencé jeune fille aux Etats-Unis, quand je me rendais à l’église avec ma famille. Mes cousins, notamment, étaient dans la chorale. J’ai adoré les écouter créer. C’est très lointain, mais j’ai encore des souvenirs de cette musique magnifique. Pouvez-vous nous décrire ce mélange hip-hop et jazz qui compose votre musique ? Nous faisons ce qu’on appelle du « spoken soul music », c’est à dire une Soul très parlée avec une part très importante liée au contenu. Un discours assez critique et progressif. Sur scène, je suis accompagnée du Dig-Flo Band (guitare, sax, dj, machines, basse, batterie). Quelle est la définition du Boom Bap selon vous ? C’est le courant pur des années 90 avec une

Electro jazz interactif au cellier Charles de Cazanove

Concert - Reims Jazz Festival

Ce qui fait vibrer un artiste, et de surcroît un musicien, c’est la création. Olivier Sens, contrebassiste, Juanjo Mosalini, bandonéoniste, et Yaron Herman, pianiste ont eu carte blanche pour créer le projet Discrete Times, qui sera présenté samedi soir, en clôture du Reims Jazz Festival, au cellier Charles de Cazanove. En résidence à la Fileuse depuis mercredi, le trio a imaginé un scénario musical inédit autour d’un ordinateur. « On est cinq en fait, il y a trois musiciens, Axel Pfirrmann pour la mise en son et un ordinateur. C’est un projet très électro avec des processus interactif. L’ordinateur est doté d’une écoute des éléments sonores. Il s’adapte comme un vrai musicien », explique Olivier Sens. La difficulté, mais aussi l’intérêt, de la manœuvre pour les trois musiciens est de jouer sur un tempo variable. « On est parti sur l’idée de faire des choses que l’on n’a jamais faîtes », poursuit le jazzman parisien. Un pari risqué ? Pas forcément. « Le fait de s’imposer quelque chose de nouveau ne veut pas dire faire n’importe quoi », précise l’argentin Juanjo Mosalini. Et pour achever de nous convaincre, Olivier Sens se fend d’une anecdote : « Je regardais une banque d’images quand une per-

CONCERTS VENDREDI 22 NOVEMBRE

HIP HOP/SOUL : FÉFÉ + NAÂMAN «Le charme des premiers jours», c’est le nouvel album de Féfé qui se joue des frontières entre le hip hop, la chanson et la soul. Des arrangements classieux et des sons organiques pour un retour aux sons de son enfance : Curtis Mayfield, Sam Cooke, Al Green, Fela... À 20h. Tarifs : 18 à 25 euros - La Cartonnerie VENDREDI 22 NOVEMBRE

JAZZ : OLIVIER PY + MOUTIN FACTORY 5TET Avec Birds of Paradise, Olivier Py et ses complices de longue date multiplient les approches musicales, travaillant le timbre, le rythme, l’harmonie. Suivi du tout nouveau Moutin Factory Quintet, de François et Louis Moutin. Dans le cadre du Reims Jazz Festival. À 20h30. Tarifs : 10/17/22 euros, gratuit pour les moins de 13 ans - Cellier Charles de Cazanove, 8 place de la République SAMEDI 23 NOVEMBRE

HIP HOP : BOOM SESSION BY VELOURS Discrete times, une création à découvrir demain soir dans le cadre de Reims Jazz Festival. © l'Hebdo du Vendredi

sonne à côté de moi a dénigré une chanson qui passait : c’est nul, je ne l’ai jamais entendue mais je la connais déjà ». La bonne musique, ce serait donc celle que l’on entend pour la première fois mais que l’on n’a pas l’impression d’avoir déjà écoutée ? Verdict demain soir.

Leticia Venancio

En prévision du Boom Bap Festival 2014, c’est l’événement Hip Hop de la rentrée à ne pas manquer ! Au programme : Akua Naru, Under Kontrol, Strictly Hip Hop Crew et Maka. À 20h. Tarifs : 10 à 17 euros - La Cartonnerie SAMEDI 23 NOVEMBRE

LES PETITS CHANTEURS À LA CROIX DE BOIS EN CONCERT

Un concert organisé par la mairie de Villers-Allerand. À 20h30. Billets et réservations au 03 26 97 62 91 et au 06 67 72 91 15 - Église de Villers-Allerand SAMEDI 23 NOVEMBRE

> Discrete Times, samedi 23 novembre à

20h30 au Cellier Charles de Cazanove, place de la République. Tarifs : de 10 à 22 €. Rens. : www.djaz51.com

rythmique particulière mais très stimulante. On la reconnaît aussitôt. Une grosse basse et une snare qui répond à la grosse caisse. C’est mon hip-hop préféré. Et l’artiste que vous écoutez en ce moment ? Sans hésiter, le Black Radio Album de Robert Glasper !

M.B

> Akua Naru + Under Kontrol, samedi 23 no-

vembre à 20h à la Cartonnerie. Tarif : 10 à 17 euros. La Battle Ftz #5 (Danse), dimanche 24 novembre à partir de 13h45 à la Cartonnerie. Tarif : 9 à 12 euros. Infos : velours-asso.com

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Matt Bardin > Inauguration de la Boom Session 2013 et vernissage de l’œuvre « instant » en présence de Charles Eckert, samedi 23 novembre à 18h à la Cartonnerie.

Akua Naru sera en concert pour la première fois à Reims ce samedi 23 novembre. © DR

JAZZ : DISCRETE TIMES CRÉATION+MICHAEL FELBERBAUM Pour cette création, Olivier Sens, talentueux musicien de jazz reconnu également sur la scène des musiques électroniques, s’associe à Juanjo

Mosalini, bandonéoniste, et Yaron Herman, pianiste d’une sensibilité et d’une inventivité rares. Suivi par le Michael Felberbaum Quartet, au style jazzy rappelant ses liens à Wayne Shorter. Dans le cadre du Reims Jazz Festival. À 20h30. Tarifs : 10/17/22 euros, gratuit pour les moins de 13 ans - Cellier Charles de Cazanove, 8 place de la République MARDI 26 NOVEMBRE

CONCERT ADAC : CUIVRES Avec l’Ensemble de Cuivres des Sacres, dirigé par Gilles Herbillon, Directeur du Conservatoire de Reims. À 20h. Tarif : 5/13/16 euros - Conservatoire de Reims, 20 rue Gambetta JEUDI 28 NOVEMBRE

HIP HOP/ELECTRO : STROMAE + THOMAS AZIER Stromae, c’est l’histoire d’un gamin, qui, dans sa chambre, écrit et compose «Cheese», un premier album écoulé à plus de 200 000 exemplaires dans le monde, disque de platine en France... Dans le cadre du festival Reims Scènes d’Europe. À 20h. COMPLET - La Cartonnerie VENDREDI 29 NOVEMBRE

JAZZ : LES CITRONS BLEUS PUR JUS Les Citrons Bleus, groupe dont le nom rappelle la Blue Note de la musique Nord-Américaine, présente un programme axé sur le jazz, le gospel, le spiritual. À 19h45. Tarif : 6/12 euros - Conservatoire de Reims, 20 rue Gambetta SAMEDI 30 NOVEMBRE

OPÉRA NOISE : SAFETY FIRST Fasciné par ses souvenirs d’enfance près des chantiers de la Ciotat et par la découverte du chantier de démolition navale de Chittagong au Bangladesh, le compositeur Eryck Abecassis a imaginé une tragédie musicale, écrite en collaboration avec l’auteure plusieurs fois primée Olivia Rosenthal. Dans le cadre du Festival Reims Scènes d’Europe À 19h. Tarif : 15 euros - Opéra de Reims

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

« Pour devenir dictateur, il faut être au bon endroit, au bon moment »

Ecoutez-vous Gaïa ?

Reims Scènes d'Europe

De nos jours, la grande question de l’écologie s’affiche partout, dans les débats, les médias et même les publicités. Malgré tout, peu d’entre nous se mobilisent réellement, au grand dam de Mère Nature. Un paradoxe à l’origine du projet artistique de Bruno Latour. Entouré d’une équipe de metteurs en scène, scénographes, Une expérience collective théâtralisée pour sensibiliser le public au ré- écrivains et scientifiques, le phichauffement climatique. © Compagnie AccenT et Soif losophe Bruno Latour, grand témoin de ce festival Reims Scènes d’Europe 2013, donnant la parole à la Terre, a fait le pari pas si fou que le théâtre pouvait, par le biais de tous les artifices qu’on lui connaît, faire ressentir profondément le bouleversement que subi actuellement notre planète. A mille lieues d’être du théâtre scientifique ou didactique, Gaïa Global Circus est avant tout une expérience collective, « un cirque global où artistes, spectateurs et scientifiques vont partager la même incertitude ». Dans un décor mobile et imprévisible imaginé par les metteurs en scène, sorte de chapiteau volant qui, par sa présence, transforme l’espace scénique et bouscule les climats, Gaïa, un personnage qui n’est pas tout à fait la Terre, ni tout à fait la Nature, jusque là plutôt indifférent, se met en scène, racontant son histoire et espérant toucher un maximum de gens. « Il nous fallait un médium artistique le plus ouvert possible permettant de mettre les spectateurs comme les acteurs et les auteurs dans la même situation d’angoisse partagée et d’expérience collective. Pour ça, le théâtre est idéal puisqu’on peut partager en vraie grandeur et en temps réel avec les spectateurs assemblés en petit collectif politi-que », indiquent Bruno Latour, Frédérique Aït-Touati et Chloé Latour – metteurs en scène, à l’origine du projet. « Mais il ne s’agissait surtout pas pour nous de faire une « pièce catastrophe », comme on parle de « films catastrophes ». Plutôt que la chronique d’une tragédie annoncée, Gaia Global Circus est une « tragi-comédie qui fait entendre la cacophonie des voix, le trop-plein des discours sur l’écologie, et nos propres contradictions, poursuivent les metteurs en scène. Il ne s’agissait pas non plus de faire du théâtre scientifique ou philosophique. Au cours du travail de plateau, nous en sommes venus à éliminer progressivement toute trace de démonstration scientifique, pour ne garder que le cœur du sujet : des situations burlesques où les humains se débattent dans leurs propres contradictions, leur incertitude et leur désarroi face à une situation qui les dépasse, et pour laquelle personne ne nous a préparé ».

C.L > Gaïa Global Circus, samedi 30 novembre à 15h et 21h, dimanche 1er décembre à 17h à la Comédie de Reims. Tarifs : 5 à 22 euros.

Nature artificielle

EN BREF

Bruno Latour, grand témoin de Reims Scènes d’Europe 2013, Néoma Business School et l’ensemble des scènes rémoises vous convient, samedi 27 novembre à 18h30 à la Comédie, à la première rencontre du festival autour d'une conférence sur le thème : « Dans quelle langue s’adresser à Gaïa ? ». Le philosophe Bruno Latour, parrain d’une édition 2013 marquée par la question de l’environnement, interrogera notre époque, nommée anthropocène par les scientifiques, au vu de l’impact de l’action humaine sur la planète. Entrée libre.

Reims Scènes d'Europe 2013 : « Dans quelle langue s’adresser à Gaïa ? »

Exemples D'ARRIVAGES LE GROUPE LEADER MONDIAL DANS LA livres FABRICATION Beaux sur les régions et villes D'OUTILLAGE À MAIN NOUS CÈDE TOUTE SA GAMME : de France.

C.L Tarifs : 5 à 22 euros.

> Les Grands dictateurs, mardi 3 décembre à 14h30 et 19h, mercredi 4 décembre à 15h à l'Atelier de la Comédie. Tarifs : 5 et 10 euros.

CHANGEMENT DE PACKAGING EUROPÉEN DESTOCKAGE Ouvrages sur différentes Tournevis et embouts, Douilles et accessoires à main et à thématiques impact, : nature, patrimoine, gastronomie... Clés de serrage, Serrage contrôle, à Pinces et tenailles, Outillage de frappe... de blic constaté

-70% -80%

du prix pu

ARRIVAGE ARRIVAGE Lessives de marques reconnues sur le marché Français. Exemple :

Bidon de lessive liquide Amande Douce Peaux sensibles : 2 L

Prix public constaté : 6,87 €(3.43€/L)

4,25€(2,12€/L ) PRIX MAX PLUS

Rejoignez nous sur

ARTICLES MENAGERS pour la CUISINE

S GRANDE S MARQUE

Filtres à café (nombreux modèles), gants ménagers, balais microfibres, recharges, boîtes hermétiques... Exemples :

Press & Fresh boîte hermétique 500ml : 1,99€

80 Filtres à café 1x 2 Original Brun Prix public constaté : 1,68€

MaxplusMag et

0,99€

PRIX MA X

PLUS

MaxplusMag

Soyez informés de nos arrivages en vous inscrivant à la newsletter sur www.maxplus.fr

*Photo non contractuelle - selon arrivages en magasin - dans la limite des stocks disponibles.

Chute de neige, tempête de sable ou feuilles virevoltantes ? De quoi s’agit-il, on ne le sait pas vraiment… Et qui sont ces gens, tantôt danseurs, souvent manipulateurs ? Tous ces éléments qui, ensemble, forment une chorégraphie ne s’articulant pas, comme on en a l’habitude, autour du mouvement de l’humain, mais mettent en avant les objets, ici, les confettis. Fascinée par les phénomènes naturels, la chorégraphe danoise Mette Ingvartsen met en scène une Nature artificielle, un microcosme The Artificial Nature Project, une performace dansée imaginée au sein duquel danseurs et spectateurs par la Danoise Mette Ingvartsen. © Jan Lietaert se retrouvent à la merci des éléments déchaînés, certes contrôlés par l’être humain mais… pour combien de temps ? « Pour créer des catastrophes naturelles « en miniature », je me suis notamment appuyée sur les problèmes autogénérés. Pour moi, c'est par là qu'on touche à l'idée de « nature artificielle » : comment nous générons nos propres problèmes », souligne l’artiste. « Une « catastrophe naturelle » n'est en fait vraiment une catastrophe que lorsque la civilisation est touchée. Cela participe de notre vision anthropocentrée du monde. Ce qui m'intéresse dans le cadre d'un dispositif scénique, c'est comment renverser cette relation : que se passe-t-il lorsque l'action humaine n'est plus au centre de l'attention ? » Véritable choc visuel, The Artificial Nature Project crée sous nos yeux des mouvements de lave, des neiges incandescentes ou des essaims miroitants, autant de tableaux somptueux qui posent une seule et même question : face à la Nature, à quel moment précis l’homme perd-il le contrôle ?

> The Artificial Nature Project, lundi 2 décembre à 19h au Manège de Reims.

Peut-on rire de tout ? Voilà une question problématique qui reste bien souvent sans réponse tant elle divise les esprits et fait naître le débat. Bien loin de vouloir entièrement relancer ce dernier, Bruno Stori, du Teatro delle Briciole, a pourtant souhaité nous poser une question s’approchant de la première : peut-on rire des dictatures ? Et c’est avec un grand oui qu’il y répond ! Largement inspiré du célèbre Dictateur de Chaplin, Bruno Stori, seul sur scène, bien qu’accompagné Un spectacle pour le jeune public proposé par Nova de quelques accessoires comme un grand bal- Villa. © Teatro delle briciole lon, métaphore du monde, et d’un panneau sur lequel on peut lire « MOI JE NE ME TROMPE JAMAIS », raconte les dictatures avec humour, en incarnant à la perfection le dictateur type qui fait des promesses de richesse et d’égalité, qui écrit des livres parlant de lui-même, et qui, surtout, a un projet bien précis en tête : éliminer les rebelles, les vagabonds, les inutiles, les fous, « Eliminer les enseignants qui ne jurent pas pour moi ! Eliminer les soldats qui ne se battent pas avec moi ! Elimer les journalistes qui ne me font pas de louanges, les écrivains qui ne m’exaltent pas, les chanteurs qui ne me chantent pas, les peintres qui ne font pas mon portrait, éliminer les juges qui me jugent. Eliminer tous ceux qui ne m’aiment pas, ceux qui ne se marient pas, ceux qui n’ont pas d’enfants… » Monologue tragi-comique, Les Grands Dictateurs permet au comédien comme au public de se questionner sur le pourquoi des choses et sur le sens même de la dictature. C.L

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Premier pas pour « Amour et cætera... »

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Danse - Eglise Saint-André

SPECTACLES VENDREDI 22 NOVEMBRE

THÉÂTRE : PLAY HOUSE

Après le succès de la tournée de « Fusion », une variation sensible et profonde sur le mariage de l’occident et de l’orient, la chorégraphe Leila Da Rocha poursuit son cheminement artistique avec « Amour et cætera... », dont la toute première représentation est programmée samedi 30 novembre à Reims. Soutenue dans cette aventure par le danseur Patrick Dupond, elle nous livre ici une « Amour et cætera... », un spectacle de dans à découvrir sapièce empreinte d'humanisme et medi 30 novembre en l'église Saint-André. © DR de spiritualité. Un poème qui nous emmène aux confins d'une féminité primitive, d'une grâce brute et touchante. Sans cesse dans une fusion subtile des styles, ce spectacle, porté par une compagnie de 12 danseurs promet une véritable célébration du corps et de l'esprit. La participation de plusieurs enfants porteurs de handicaps prolonge encore l'émotion et la sensibilité de cet hymne à l'amour universel. Pour ce spectacle, Leila Da Rocha s'est bien entourée. Elle a reçu le soutien sincère et généreux de Jacques Rouveyrolis, un des plus grands metteurs en lumière français, qui déposera la couleur et tout le relief de son art sur cette nouvelle création artistique vouée à tourner à travers la France. Jean-Luc Tardieux, metteur en scène, vient également poser son œil aguerri sur les 14 tableaux de la pièce, tandis que Francis Huster a prêté sa voix pour interpréter un extrait de l'essai sur l'Amour de Fanni Abadi. > « Amour et cætera... », samedi 30 novembre à 20h30, église Saint-André, avenue Jean-Jaurès à Reims. Tarif : 20 euros (au profit de l'enfance en difficulté). Renseignements et billetterie au 06 77 87 15 12.

Comment faire pour que son couple et son foyer ne ressemblent pas à une image de catalogue ou à une mauvaise pièce de théâtre ? Un éloge tendre et cruel de la vie quotidienne à deux. À 19h00. Tarifs : 6 à 22 euros - La Comédie de Reims VENDREDI 22 NOVEMBRE

COMÉDIE : AMOUR SUR PLACE OU À EMPORTER

Noom est radin, vit chez ses parents, et a pour seule ambition de passer manager chez Mc Do... Amelle est indépendante, parisienne et rêve de romantisme... Ils se sont rencontrés sur Facebook, pourtant tout les oppose. Ils vont cependant essayer de s’aimer, pour un soir ou plus... Séance supp. le sam. 23 novembre à 20h30 - Tarif : 29 euros – A l’Affiche, 110 av. J. Jaurès à Reims VENDREDI 22 NOVEMBRE

THÉÂTRE : SON SON Un spectacle musical, entre pop music et confessions intimes. Un acteur qui chante et un chanteur qui joue. À 20h30. Tarifs : 6 à 22 euros - La Comédie de Reims SAMEDI 23 NOVEMBRE

MUSIQUE ET DANSE : DANS LES RUES DE NAPLES Conçu par Jérôme Correas qui

dirige Les Paladins et par Ana Yepes pour la chorégraphie, le spectacle dessine un parcours sous la conduite de deux ténors, de trois danseurs et d’un acrobate jongleur, déambulant dans les rues emplies d’embûches comme de bonnes fortunes. À 20h30. Tarif : 15 euros - Opéra de Reims DIMANCHE 24 NOVEMBRE

HIP HOP : BOOM SESSION BY VELOURS Ne ratez pas LE grand rendezvous de Danse Hip Hop avec la cinquième édition du Battle FTZ, compétition au rayonnement international qui accueillera plus de deux cent danseurs (Break, Top Rock, Hip Hop) couronnée par un jury de professionnels qui déterminera les vainqueurs. À 14h. Tarifs : 7 à 12 euros - La Cartonnerie JEUDI 28 NOVEMBRE

COMÉDIE : ROOM SERVICE Gilbert et Daniel sont serveurs de nuit dans un palace. Leur seul cauchemar : TRAVAILLER ENSEMBLE ! Une jeune femme, garde du corps au service d’une princesse, va chambouler leur quotidien. Un huis clos burlesque où l’on découvre les coulisses de l’hôtellerie de luxe comme on ne les aurait jamais imaginées. À 20h30. Séances supp. les ven. 29 et sam. 30 novembre à 20h30 Tarif : 29 euros – A l’Affiche, 110 av. J. Jaurès à Reims

VENDREDI 29 NOVEMBRE

CINÉ-CONCERT : NANOOK OF THE NORTH Passé et présent se rencontrent dans cette performance : la musicienne de renommée mondiale Tanya Tagaq accompagne en direct la projection du film mythique. Dans le cadre de la soirée de lancement du Festival Reims Scènes d’Europe. À 20h. Entrée libre - La Comédie de Reims SAMEDI 30 NOVEMBRE

PERFORMANCE : MAN DIGS POND Venez encourager Bruno Roubicek, il en aura besoin ! Pendant 24 heures, armé de simples outils, il va creuser un large trou pour créer un bassin dans le jardin de l’Atelier de la Comédie. Il ne parlera pas, pourra chanter ou crier de rage mais ne s’arrêtera pas tant que le bassin ne sera pas terminé ! Dans le cadre du Festival Reims Scènes d’Europe. À 17h. Entrée libre - A l’Atelier de La Comédie de Reims SAMEDI 30 NOVEMBRE

OPÉRA NOISE : SAFETY FIRST Un spectacle musical qui raconte les chantiers à ciel ouvert où se recyclent les paquebots du monde entier. Dans le cadre du Festival Reims Scènes d’Europe. À 19h. Tarifs : 7 à 15 euros - A l’Atelier de La Comédie de Reims

rire ! u o f e d h 2

CIRQUE DE MOSCOU SUR GLACE

REIMS Salle René Tys - Jeudi 5 décembre à 20h

EPERNAY Palais des fêtes - Mardi 10 décembre à 18h et 21h

CLAUDE VANONY

TAISSY Centre d'animation - Vendredi 14 février à 20h30

30 patineurs 300 costumes La magie du cirque La féerie de la glace

CHALONS EN CHAMPAGNE Maison des syndicats - Samedi 15 février à 20h30 MONTMIRAIL Salle roger perrin - Dimanche 16 février à 15h

RESERVATIONS : office de tourisme de CHALONS, MONTMIRAIL, la petite boulangerie à TAISSY, la fournée d'hugo à REIMS ET RESEAU CORA FNAC LECLERC CARREFOUR AUCHAN GEANT CULTURA SUPER U ticketnet.fr

RENSEIGNEMENTS : 06 80 70 77 78

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Une ode à la nature

Festival photo animalière - Montier-en-Der

Grande journée des enfants au Gaumont Millesime

Cinéma

Rendez-vous incontournable pour les photographes amateurs et professionnels, mais aussi pour tous les amoureux de la nature, le festival international de la photo animalière de Montier-en-Der revient ce week-end, jusqu'au 24 novembre, pour la 17e édition ! Si l'événement n'a pas encore atteint officiellement l'âge adulte, cela fait bien longtemps que le festival fait preuve d'une extraordinaire maturité. Ce n'est pas Le festival vous donne rendez-vous jusqu'au 24 novembre à Montier-en- Isabelle Autissier, présidente Der. © l'Hebdo du Vendredi de WWF France et parraine cette année, qui dira le contraire. Pendant quatre jours, l'association organisatrice, AFPAN l'Or Vert, qui mobilise 600 bénévoles, propose plus de 80 expositions à découvrir sur les thématiques suivantes : L’Excellence d’une génération à l’autre, International, Botanique, Concours, Terre d’Afrique, Terre d’Asie, Vision Libre, Préservons la nature, Au plus près de la biodiversité, Quand les photographes de nature s’associent, etc. Au fil de l'eau, dans le cadre de l'année internationale de l'eau, et l'astronomie, sont les deux thèmes forts de cette 17e édition. Un planétarium a d'ailleurs été installé à l'intérieur de l’Abbatiale de Montier-en-Der pour l'occasion. Mais le festival, s'est aussi des animations pour le jeune public, des conférences (Isabelle Autissier, Benoît Reeves, etc.) ou encore un salon du livre. Réunissant photographes, agences, magazines, associations, plus que jamais, le festival est le lieu de toutes les rencontres autour de la nature, de l'environnement et de l'écologie... bref, de la vie !

J.D

> 17e festival international de la photo animalière et de nature, du 21 au 24 novembre à Montier-en-Der. Rens. : www.festiphoto-montier.org

Cette journée sera l'occasion pour les cinéphiles en herbe de découvrir l'inoubliable E.T. l'extra-terrestre. © DR

Dimanche 24 novembre, le complexe Gaumont situé au Parc Millesime de Thillois accueille sa 2e Grande journée des enfants. Animations menées par d'incroyables personnages, cadeaux et bonus sont au programme et, bien sûr, des séances de cinéma : deux avant-premières, La Reine des Neiges des studios Disney (11h) et Belle et Sébastien de Nicolas Vernier (14h), et le chef d’œuvre de Steven Spielberg, E.T. L'Extra-terrestre (16h).

EN BREF

La Pellicule Ensorcelée organise la projection d'une série de courts métrages d'animation samedi 23 novembre à la Maison Commune du Chemin-Vert. Parmi les films projetés, L'automne de Pougne, court-métrage français de 26 minutes, salué cette année par la critique. A noter que la projection sera suivie d'un goûter et d'un atelier dessin. Rendez-vous à partir de 14h30 pour le début de cette séance cinéma un peu particulière ! Entrée libre. Rens. : 03 26 35 52 68.

Un ciné-goûter ensorcelant

Du 22 novembre et jusqu'au 7 décembre, l'artiste Anne Boille expose à la galerie du Cardo. Diplômée de l'École Nationale Supérieure des Ateliers d'Art et des Métiers d'Art, l'artiste plasticienne, spécialisée dans la peinture sur plexiglas, sera présente pour le vernissage de son exposition ce vendredi à partir de 18h30 pour y présenter quelques-unes de ses œuvres. Exposition visible du mercredi au vendredi, de 14h30 à 18h. De 10h à 17h30 le samedi, 27, rue Henri IV / contact@galerie-du-cardo.fr

Anne Boille vernit au Cardo

Le médecin-psychiatre et psychanalyste Thierry Delcourt sera présent à la librairie Guerlin Chapitre samedi 23 novembre pour une séance de dédicaces de deux de ses ouvrages : « Dépressive, hystérique ou bipolaire, Les femmes face aux psys », édité chez Bayard, et « Créer pour vivre, vivre pour créer », disponible, lui, aux éditions Age d'homme. Thierry Delcourt œuvre notamment aujourd'hui dans la recherche et l'enseignement dans les domaines de la psychopathologie et la créativité (quant à sa fonction dans le psychisme humain). 70, place Drouet d'Erlon / 03 26 88 40 30.

Double dédicaces chez Guerlin Chapitre

La célèbre course d'orientation franco-anglaise, reliant chaque année une ville du Royaume-Uni au cœur de la Bourgogne passera par le circuit de Reims-Gueux ce vendredi matin, vraisemblablement entre 10h et 10h30. Rallye automobile de qualité, mettant en course des Austin, Aston Martin, Jaguar, Jalpa, Maserati et Morris, The Beaujolais Run a également pour but de récolter des fonds pour la Henry Surtees Foundation, une œuvre de bienfaisance britannique. Parmi les participants de cette édition se trouvent John Surtees, unique champion du monde de moto et de Formule 1, ainsi qu'Olivier Gavin, actuel pilote Corvette aux 24 heures du Mans.

The Beaujolais Run de passage à Gueux

Comme chaque année, la Direction régionale des affaires culturelles (Drac) et la Fédération des sociétés archéologiques champenoises co-organisent une journée archéologique régionale. L’idée : rassembler professionnels, chercheurs et grand public autour de l’actualité archéologique et d’une quinzaine de sujets différents, débats et échanges à l’appui. Samedi 30 novembre dès 8 h 30 à l’auditorium Fernand Pelloutier (1, place de Verdun à Châlons). Entrée libre. Renseignements au 03 26 70 63 31.

Et l’archéologie n’aura plus de secret pour vous

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT Office Notarial de GUEUX

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 19,6%).

VENTES

APPARTEMENTS REIMS proche CENTRE GARE F3 avec GARAGE en sous-sol. Ascenseur. Entrée, WC, salon, cuisine et cellier, 2 chambres, salle de bains. Double vitrage PVC, volets roulants électriques. Classe énergie D Prix : 119 900 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr REIMS F3 . Ancien rénové EXCELLENT ETAT et TRES FAIBLES CHARGES. Ensoleillé, double exposition, double vitrage PVC, chauffage individuel gaz. Entrée vestiaire, parquets chêne, cuisine équip. récente, pièce rangement lingerie. Salon, séjour, grande chambre, WC, SDD. Petit immeuble ravalé. Communs en TB état. Cave et grenier. Classe énergie D. Prix : 114 800 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

Péricentre GARE TGV Duplex type 4 dans petite copropriété très entretenue. Cuisine US semi équipée sur salon avec ouverture sur grande cour dallée entretenue expo sud. Mezzanine pour grand bureau, 2 et èce rangement. individuel. Faibles charges. Aucun travaux Classe énergie E. Prix : 156 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS GRAND F4/5 avec BALCONS TERRASSES, ASCENSEUR et CHAUFFAGE INDIVIDUEL.

Excellent état, séjour double env. 34m2, cuisine équipée récente, salle de bains aménagée. Rangements, 2 belles chambres. En 3èmeétage d’une petite résidence sans travaux. Espaces verts clos. Possible garage et parking. Classe énergie D. Prix : 171 300 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

SAINT MARCEAUX : GRAND 5 PIECES MODERNE avec 2 PARKINGS EN SOUS-SOL. Entrée avec vestiaire, WC, Cuisine haut de gamme, salon-séjour traversant 39m2, 3 grdes chambres, SDB av. balnéo et douche italienne. Prestations de qualité avec chauf. indiv.Gaz. Isolations thermique et phonique. Grande pièce + 20m2 en sous-sol. Agréable petite copropriété sans travaux. Classe énergie D Prix : 245 800 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

MAISONS REIMS 10’ GARE TGV CENTRE : MAISON 8 PIECES EXCELLENT ETAT JARDIN Séjour salon avec large baie sur jardin. Cuisine aménagée, lingerie. WC. Etage : 3 chambres, salle de bains aménagée. WC. Second étage : 3 chambres et salle de douche aménagée. WC. Décoration récente, chauffage gaz de ville, Isolations. Caves. Ensemble clair et ensoleillé. Classe Energie C. Prix : 398 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

H. CROZAT - T. PIERLOT - E. ROGE Notaires Associés

23, av. de Reims - 51390 Gueux

Service immobilier 03.26.03.49.72 - beatrice.gobreau@notaires.fr

REIMS SÉBASTOPOL - en résidence Neuve - studio en RDC de 30.55 m² comp. pièce pple avec kitchenette et placard, SDB, WC, place de parking - Classe énergie : E REF: 066-1839 loyer 370 € + charges incluses

SECTEUR OIRY - maison ancienne de 135 m², à rénover, comp entrée, salon de 42 m², SAM de 25 m² , 3 chambres, cuisine, SDB, dépendances - Classe énergie : F REF: 066-2134

de type 4 situé au 2ème étage comprenant : entrée, séjour double, cuisine, dégagement, salle de bain, wc. Placards. Cave. - Classe énergie : E Réf :052/945 130.000 €

G SECTEUR SAINT MARCEAUX, appartement avec parking aérien comprenant entrée, cuisine, buanderie, séjour, deux chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : E Réf :052/963 140.000 €

CERNAY LES REIMS - Maison de 182m² hab sur 1424m² de terrain, comp : entrée, séjour de 42m² ac cheminée, cuisine éqpée, chbre, SDB, lingerie en rdc, gd palier, 4 chbres, SDB à l'étage. Cave. Garage. - Classe énergie : F REF: 066-2182 444 300,00 €

352 000,00 €

G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude sur rendez-vous. - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 230 000,00 €

TERRAINS A BATIR

G QUARTIER SAINT MARCEAU, dans une co-

propriété avec jardin et piscine couverte, un appartement au 1er étage, comprenant : entrée, séjour (35m²), deux chambres, salle de bains. Une cave et un parking couvert. - Classe énergie : frais d'énergie non communiqués Réf :052/954 207.000 €

MAISONS EXTERIEUR

G TINQUEUX - En lotissement, maison de

5 pièces mitoyenne des 2 côtés élevée sur 2 niveaux avec garage et jardinet. Le tout sur un terrain de 188 m² entièrement clos. Travaux de mise en conformité à prévoir. - Classe énergie : C Réf :052/0908 200 000,00 €

G PONTFAVERGER MORONVILLIERS A 23km de Reims, dans bourg toutes commodités, maison ancienne rénovée de 7 pièces avec terrasse, jardinet (75 m² environ) et garage (2 voitures). Cave. Le tout sur un terrain clos et arboré de 263 m². - Classe énergie : C Réf :052/0911 238 500,00 € G AUMENANCOURT - Maison ancienne rénovée

G SECTEUR JEAN JAURÈS, appartement comprenant séjour (28m²), 2 chambres, cuisine, arrière cuisine, WC, salle de bains - Classe énergie : E Réf :052/922 161.000 €

REIMS - Maison de ville sur 2 niv. en T.B.E gl convenant à particulier, investisseur, ou professionnel comp. entrée, salon avec chem. 2 cuisines épées, 2 SDB, 2 chambres, 3 pièces à usage de bureaux ou autres, jardinet avec 2 terrasses, 2 caves, chauffage gaz - Classe énergie : C REF: 066-2179 215 000,00 €

REF: 066-2157

de 7 pièces principales élevée sur cave d'un rez-de-chaussée, d'un étage et de combles perdus. Grange à usage d'entrepôt desservie par 2 accès et garage pour 2 voitures. Le tout sur un terrain de 871 m² environ. - Classe énergie : D Réf :052/0851 361 850,00 €

REF: 066-2170

197 000,00 €

www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G SECTEUR CLAIRMARAIS, appartements dans petite copropriété, de type 2. - Classe énergie : D/E/F Réf :052/938 de 86.000 € à 92.500 €

G SECTEUR ROBESPIERRE, un appartement

MASSIF DE SAINT THIERRY Pavillon mitoyen d'un côté sur terrain de 2620 m² comprenant entrée, slaon avec cheminée, cuisine, 3 chambres, salle de douches sous-sol total, chauffage fuel - Classe énergie : F

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

APPARTEMENTS

G AVENUE DE LAON, appartement de 3 pièces (69 m² environ) au 9ème étage avec belle vue sur la ville. Comprenant: entrée - cuisine - séjour 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. Garage. - Classe énergie : E Réf :052/0879 115.000 €

238 300,00 €

REIMS - QUARTIER STE CLOTHILDE sur beau terrain de 530 m² et grand gge maison ancienne en B.E. gl de 153 m² comp. sur 2 niv. salon de 53 m² cuisine équipée, 4 chambres 2 SDB, chauffage gaz - Classe énergie : C

G GERMAINE - Maison indépendante de 6 pièces

élevée sur sous-sol total d'un étage et de combles aménagés.Construite sur un terrain de 3313 m² boisé et arboré entièrement clos, elle offre une vue panoramique sur les vignes et la forêt. Une serre pour les semis en attendant d'être repiqués dans le potager. Faibles charges de chauffage. - Classe énergie : E Réf :052/0875 394 000,00 €

G GUEUX - Maison contemporaine avec piscine, en

coeur de village, avec 5 chambres, grand séjour (70m²), larges baies vitrées, plein sud. Garage Classe énergie : D Réf :052/939 875 000,00 €

G BRIMONT - Propriété à proximité des vignes,

avec au RDC : salon-séjour ouvrant sur terrasse, bureau, salon bibliothèque avec cheminée, cuisine, WC, réserve-buanderie. Au permier étage : grand palier, 4 chambres, une salle de bains et WC. Audessus : 3 chambres en sous-pente. Garage pour 3 voitures. Nombreux éléments de confort. Chauffage fioul. - Classe énergie : C Réf :052/957 888 000,00 €

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain viabilisé clos et arboré de 795 m² destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâti existant: garage avec box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 84 000,00 €

G ISLES SUR SUIPPE - Lotissement "Les Jardins du Bossins" - Plus que 8 parcelles viabilisées sur 33 de 800 à 1000 m² environ libres de tout constructeur. Réf :052/0796 à partir de 105.000 €

LOCATIONS

G PLACE MAGNEUX - PROCHE GARE - Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : pièce principale avec placards, coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 392€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 315€

G RUE KRAFFT – AVENUE DE LAON / PROCHE TRAMWAY - Type 2 dans résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine, chambre, salle de bains avec wc. Cave. Parking aérien. Classe énergie : E Loyer 400€ - Charges 150€ - Prov./Frais bail 320€ G RUE HURTAUT – AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 avec cour privative comprenant : entrée, cuisine ouverte sur salon, chambre, salle dʼeau, wc. Charges en plus sur présentation de factures. Classe énergie : E Loyer 440€ - Prov./Frais bail 350€

G RUE BLONDEL – PROCHE BD ROBESPIERRE Type 3 au 3ème étage dʼune résidence avec ascenseur comprenant : entrée, séjour avec balcon donnant sur cour intérieure, cuisine meublée et équipée (réfrigéra-

teur, four, plaques de cuisson), 2 chambres, débarras, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 528€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 425€ G RUE DU DR THOMAS – DEBUT AVENUE DE LAON - Type 3 au 3ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : C Loyer 650€ - Charges 35€ - Prov./frais bail 520€

G RUE BUIRETTE – APPARTEMENT REFAIT A NEUF - Type 5 au 3ème étage dʼun immeuble de standing donnant sur une cour intérieure comprenant : entrée, cuisine et arrière cuisine meublée et équipée, salle à manger, 3 chambres, salle de bains, wc. Vu sur espaces verts. Disponible en novembre. Classe énergie : E Loyer 1100€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 700€

PAVILLON

G PETIT BETHENY - Pavillon indépendant de 139m² habitables situé sur une parcelle de 332 m² comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée et équipée, séjour double en L, bureau. A lʼétage 4 chambres, salle de bains avec baignoire et douche, wc. Sous-sol total divisé en garage, cave, buanderie. Jardin. Classe énergie : E Loyer : 1 050€ - Prov./frais bail 200€

GARAGES

G RUE POUILLY – COURS LANGLET - Dans résidence « Le Carré Royal » emplacement de parking situé en sous-sol avec entrée sécurisée. Loyer 80€/mois hors charges - Prov./frais bail 40€

LOCAUX COMMERCIAUX G CENTRE VILLE / RUE CAQUE - Local professionnel comprenant : couloir de distribution avec penderie, 3 pièces dont 1 grande pouvant être divisée en 2, cuisine, salle dʼeau, wc séparés. Double vitrage. Classe énergie : E Loyer : 875€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 200€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

MAISONS REIMS DISTRICT

APPARTEMENTS

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

MAISONS EXTÉRIEUR

LOCATIONS

G SECTEUR RUE PONSARDIN/PLACE JAMOT : Dans résidence neuve, appartement de 2 pièces. Offrant : séjour - cuisine meublée ouverte sur le séjour - chambre salle de bains/wc. Possibilité d'un parking - Ensemble très agréable - Classe énergie : B Réf. 3154 Prix : 154.000€ G SECTEUR AVENUE DE LAON : Appartement comprenant, cuisine, séjour, deux chambres, salle de bains, dressing et cave. Très lumineux, proche commodités. Classe énergie : D Réf. 3164 Prix : 105.000€ G SECTEUR RUE DE CERNAY : Dans Bel immeuble avec peu de charges, appartement de 3 pièces, entièrement rénové avec parquet et moulures. Offrant : séjour - 2 chambres - salle de douches et cuisine. Cave. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : F Réf. 3090 Prix : 109.000€

G SECTEUR SAINT NICAISE : Appartement de 3 pièces en parfait état. Offrant : séjour parqueté - 2 chambres - cuisine meublée - salle de bains - Cave Classe énergie : E Réf. 3136 Prix : 115 000€ G CENTRE-VILLE : Immeuble avec peu de charges, appartement ancien de 3 pièces à rénover en totalité. Composé : séjour - 2 chambres - salle de bains - cuisine. cave et grenier. Classe énergie : En cours de réalisation Réf. 3157 Prix : 146.000€

G QUARTIER CLÉMENCEAU, dans une petite Résidence, appartement de type 2 situé au 2ème étage, comprenant : entrée, salle de séjour, chambre, salle de bains avec WC, cuisine. Cave et emplacement de parking. Classe énergie : E. Réf. 255 Loyer : 436€ Charges : 140€ Dépot de garantie : 436€ Frais de bail : 436€ G LA NEUVILETTE : Secteur calme et résidentiel, Maison de plain pied sur sous-sol total avec jardin entièrement clos. Offrant : séjour double donnant sur balcon - 2 chambres - salle de douches - cuisine meublée - nombreux rangements - buanderie - bureau. Ensemble agréable, lumineux avec prestations. Classement énergétique : E Réf.3155 Prix : 185.000€

G SECTEUR AVENUE DE LAON : Maison ancienne de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine ouverte sur la salle à manger -bureau - 3 chambres - salle de bains - Buanderie. Cave et grenier. Classe énergie : D Réf: 3130 Prix : 249.000€

G SECTEUR RUE DE CERNAY : Maison ancienne de 7 pièces principales avec jardin sans vis à vis. Offrant: vaste séjour d'environ 37 m² , salon, cuisine, buanderie, 5 chambres, salle de bains. Ensemble agréable et très bien entretenue. Classe énergie : C Réf. 3122 Prix : 393.200€

G BEINE NAUROY : Sur une parcelle de 587m², pavillon de plain pied indépendant offrant: entrée, cuisine, séjour avec cheminée, 2 chambres, salle de bains. Travaux de rafraichissement à prévoir. Environnement agréable. Classe énergie : en cours de réalisation. Réf. 3150 Prix : 176.800€

G MASSIF DE SAINT-THIERRY : Maison entièrement rénovée avec originalité agrémentée d'un jardin clos sans vis à vis. Offrant : cuisine meublée ouverte sur salle à manger - séjour donnant sur une terrasse - 3 chambres - salle de bains - salle de douches - dressing. Dépendance. Ensemble en parfait état. Classe énergie : G Réf. 3078 Prix : 250.000€

G CERNAY LES REIMS : Sur une parcelle de 1.127 m² arborée sans vis à vis, jolie maison traditionnelle sur sous-sol total. Offrant : Vaste séjour d'environ 54 m² donnant sur le jardin - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - 2 salles de bains - Arrière cuisine. Environnement calme et agréable. Classe énergie : D Réf. 3099 Prix : 499.000€

G QUARTIER SAINT-REMI, appartement de type F2 situé dans la Résidence Les Carmes au 2ème étage avec ascenseur et gardien, comprenant : entrée, salle de séjour, chambre, salle de bains/Wc, cuisine. Cave. Proche du conservatoire et du rectorat. entouré d'espaces verts et de toutes commodités. Classe énergie : D. Réf. 256 Loyer : 444€ Charges : 105€ Dépot de garantie : 444€ Frais de bail : 444€ G PROCHE DU CONSERVATOIRE, appartement F3 situé au 2ème étage, comprenant, entrée, cuisine, 2 chambres, séjour, salle de bains, chauffage individuel au gaz. Quartier calme et recherché. Classe énergie : E. Réf. 333 Loyer : 538€ Charges : 58€ Dépot de garantie : 538€ Frais de bail : 538€ G Rue Goiot, appartement de type 4 au 6ème étage avec balcon sans vis à vis donnant côté jardin. Comprenant : Entrée, cuisine, séjour, 2 chambres, salle de bains. Possibilité d'un garage.Cave. Environnement calme. Classe énergie : F. Réf. 464 Loyer : 650€ Charges : 140€ Dépot de garantie : 650€ Frais de bail : 650€

G CERNAY LES REIMS : belle maison ancienne entièrement rénovée de façon contemporaine. Offrant au rez de chaussée entrée avec placard, cuisine aménagée, séjour double, 2 salles d'eau, grande lingerie.A l'étage : 4 chambres, rangements. Cave, garage d'environ 49 m2 avec remise, jardin entièrement clos et arboré. - Classe énergie : F Réf. 612 Loyer : 950€ Dépôt de garantie : 950€ Frais de bail : 950€

G EPOYE : Très belle maison ancienne de type 6 entièrement rénovée offrant de beaux volumes. Le charme de la campagne au centre d'un village à 20mn de REIMS. entrée, cuisine, salon, salle à manger, bureau, salle de bains, WC, à l'étage, 3 chambres, pièce de rangement,grenier, Garage par le chartil, dépendances. Jardin entièrement clos. Ensemble agréable. Classe énergie : E Réf. 650 Loyer : 900€ dépôt de garantie : 900€ frais de bail : 900€

G DANS QUARTIER RECHERCHÉ DE REIMS, très belle maison ancienne entièrement rénovée dans un style contemporain, avec jardin clos et garage, comprenant : Entrée , WC, grand séjour double parqueté, cuisine aménagée, salle à manger donnant sur une terrasse et le jardin. Au 1er étage : 2 chambres , salle de bains, WC. Au 2ème étage : 1 chambre avec placard, salle d'eau, WC. Grenier aménageable. Classe énergie : F Réf. 652 Loyer : 1400€ dépôt de garantie : 1400€ frais de bail : 1400€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 19.60%.

TE R RA INS À BÂ T IR Tinqueux Rare 745 m2 145 600 € Reims Courlancy 301 m2 156 000 € Reims ste Anne 786 m2 238 000 € Ormes 566 m2 119 900 € Ormes grange en pierre sur 1 200 m2 181 700 € Secteur Montchenot 624 m2 125 000 € Sacy, Bouilly, Cernay les Reims nous consulter 03 26 08 26 08

VE NT E S - 03 2 6 0 8 2 6 08

L OC A T IO N - 0 7 8 8 2 2 4 1 1 7

VIAGER - REIMS, T3 - REIMS PROCHE CHARLES ARNOULD en résidence de standing avec ascenseur, type III de 65 m2 : entrée, dressing, séjour double, une chambre (ou séjour simple et 2 chambres), sdb de qualité, cuisine équipée, Classe énergie :E Ref. : 13E06 Rente : 612 euros

TINQUEUX DANS UN SECTEUR CALME ET RÉSIDENTIEL - Proche commodités et commerces, pavillon de type 6/7 sur sous sol avec garage et jardin clos composé entrée, séjour de 34 m2 avec cheminée, cuisine équipée, une chambre, sdd, au 1er 4 chambres sdb, grenier aménageable, chauffage central gaz CE : D Ref. : 13L07

5 400€

362 000€

207 600€

REIMS SECTEUR LESAGE - 3 PILLIERS PROCHE CENTRE dans une résidence neuve app. jamais occupé de 69 m2 avec terrasse de 11 m2 sud donnant sur des jardins, au dernier étage avec asc. garage et parking privatif , entrée placard, cuisine intégrée de qualité, ouverte sur le séjour , 2 chbres parquet, sdb charges ind. : 100 € prêt à vivre CE : D Ref. : 13L01

COURLANCY MARTIN PELLER en résidence récente de qualité avec ascenseur type 4/5 avec parking et loggia sud composé entrée placard, séjour, cuisine équipée, 3 chambres parquet, sdb chauffage central gaz, faibles charges parfait état CE : D

REIMS SECTEUR CLÉMENCEAU en résidence type 4 avec garage box et cave composé entrée, sépour double, 2 chambres, sdb bon état, CE : D

223 000€

198 000€

CENTRE CLOVIS - JARD en résidence récente type 5 : entrée sol parquet, séjour double, cuisine équipée de qualité ouverte, 3 chambres, sdb neuve garage box fermé excellent état vue sur jardin chauffage gaz individuel CE : C

TINQUEUX DANS RUE CALME pavillon sur sous sol de type 5 avec garage et atelier de 70 m2 entrée, séjour double, cuisine au 1er 3 chambres sol parquet, sdb, travaux àprévoir (électricité, sanitaires, isolation chaudière) CE F Ref. : 13K13

Ref. : 13K14

217 700€

m a i l : i m m ob i l i e r. 5 1 06 7@ n o t a i r e s. fr

COURLANCY PASSE DEMOISELLES en résidence de standing avec ascenseur, garage, T4 composé entrée spacieuse, séjour de 28 m2 (sud) cuisine équipée, de 11 m2 2 chambres sdd adaptée pour le handicap, charges individuelles 91 € par mois bon état Ref. :13L06

Ref. : 13L05

Ref. : 13k09

169 000€

158 000€ PRUNAY - Très belle maison de 165 M2 habitables sur jardin de 1100 M2 , salon séjour de 50 M2 cuisine équipée, 4 chambres dont une avec salle de douches et wc, salle de bain; sous sol complet, piscine hors sol, chauffage fuel, alarme. CE : D Ref. : 12655/21

434 000€

TINQUEUX - En résidence, appartement de 67 M2 avec deux chambres et séjour de 27 M2 en excellent état, dressing, loggia fermée, cave, chauffage individuel au gaz Ref. : Champ loyer : 660 € charges : 63 € Frais de bail : 513 € Votre contact 07 88 22 41 17 TINQUEUX CENTRE en résidence de standing avec ascenseur Type 4 au 1er étage avec garage box composé entrée, séjour de 27 m2 donnant sur un balcon terrasse, dressing, cuisine équipée neuve, 2 chambres sol parquet, sdb, placard, libre Ref. : gbtqx loyer : 730 € charges : 60 € + toem Pas de frais de bail Votre contact 06 12 95 64 12 CHAMPFLEURY Maison contemporaine pavillon neuf jamais habité de plain pied non accolé avec garage et jardin, entrée, séjour ouvert sur la cuisine aménagée, 3 chambres, sdd, prestation de qualité Classe énergie : D Ref. : dio Loyer :1 050 € Frais de bail : 755 € Votre contact 07 88 22 41 17

L e s p r ix s ’e n te n d en t h o n or a ir es d e n é go ci at io n s in c lu s .

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.51047@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

MAISONS REIMS DISTRICT En exclusivité, SECTEUR JACQUART, maison "appartement" duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en coeur d'îlot. Séjour d'environ 27 m² et 3 chambres. Construction datant d'une dizaine d'années. Bon état général. Classe énergie : E Prix :198 000,00 €

REIMS BEAUX QUARTIERS Maison avec cachet, en pierre, avec garage et jardin clos. Env 320 m² hab. Réception 52 m², vaste cuisine, 5 chambres, ling, 5 SDB. PRESTATIONS TRES HAUT DE GAMME. Qualité exceptionnelle. Classe énergie : D Prix :1 440 000,00 €

SECT AV DE PARIS - Maison de ville de 5 pp , surf hab d'env 103 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine meublée, SDD/Wc et véranda. A l'étage : 3 ch. Cave. Jardin clos. Chauff gaz. ENSEMBLE AGREABLE ET ENTRETENU - Classe Energie : E Prix :207 200,00 €

EN EXCLUSIVITE CORMONTREUIL, La Villageoise, maison ancienne à rénover, comprenant cuisine ouverte sur salon, SDD au rdc. A l'étage : 2 chambres. Env 66 m² habitables. Jardin. Garage (34 m²). CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : DPE vierge. Prix :145 600,00 €

SECTEUR CHARLES ARNOULD - Maison ancienne rénovée sur 324 m² de terrain clos - Surf hab d'env 100 m² comprenant au RDC : Entrée avec placard, séjour, salon, cuisine éq, buanderie et Wc. A l'étage : 3 ch dont une de 15 m², SDB/Wc. Chauff gaz - Dépendance (anc garage) à usage de rangement. ENVIRONNEMENT CALME ET AGREABLE. Classe Energie : E Prix :259 000,00 €

EXCLUSIVITÉ CHARLES ARNOULD maison ancienne jum d'un seul côté avec garage (accès étroit) et jardin, comprenant cuisine équipée, salon et SDD au RDC. A l'étage : 3 chambres et cab de toilettes. Cave. Véranda. Cour/parking. Cc au gaz. Classe énergie : E Prix :176 700,00 €

CORMONTREUIL, maison indépendante, récente, spacieuse et lumineuse. Env 170 m² habitables sur deux niveaux comprenant séjour 35 m² avec chem, véranda 19 m², cuisine équipée, 1 ch et SDD au rdc. A l'étage : 4 chambres, bureau, SDB. Jardin. Sous/sol total avec partie garage (2 voit) Tout confort , très bon état général. CC au gaz. Classe énergie : C Prix :424 000,00 €

REIMS, LIMITE TINQUEUX, agréable maison indépendante, sur env 500 m² de terrain de 6/7 pèces principales comprenant séjour salon, cuisine, bureau (ou ch) et SDB au rdc. A l'étage : 3 chambres et SDD. Sous/sol dont partie aménagée (petit salon, bureau, lingerie). Garage attenant pour 2 voitures. Jardin clos. Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix :320 000,00 €

CENTREVILLE CATHEDRALE maison ancienne avec cachet, en parfait état int et ext. Garage et cour pavée/terrasse. RDC comprenant cuisine équipée moderne et réceptions totalisant 53 m² avec cheminée. A l'étage : 3 gdes chambres, 2 salles de douche. Au second : 2 gdes ch, SDD, dressing aménagé et pièce palière menant sur comble entièrement aménagé (grande pièce). CC au gaz. Env 260 m² hab. Belle luminosité. Classe énergie : D Prix :697 000,00 €

CORMONTREUIL en exclusivité, maison jum d'un seul côté, sur 348 m² de terrain. 5 pp sur 2 niveaux, élevé sur sous/sol total. Terrasse carrelée sur séjour. Cuisine équipée. 3 chambres et SDD. Grenier aménageable, extension possible. Garage. Jardin clos de haies. CC au gaz. Classe énergie : en cours. Prix :198 000,00 €

SAINT BRICE COURCELLES, maison 6 pièces, indépendante, sur 518 m² de terrain. Env 120 m² hab de plain-pied , surélevée par sous/sol total (avec partie garage). Séjour chem 34 m², cuisine équipée, 4 chambres, SDB et SDD. S/sol en partie aménagé. Jardin. Secteur calme. Classe énergie : G Prix :259 200,00 € EN EXCLUSIVITE TINQUEUX, maison indépendante, T7 d'env 150 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 40 m², cuis éq, 3 ch et SDD au rdc. A l'ét : 2 ch, dressing et SDB. Cave. Garage attenant pour 2 voitures. Jardin clos (env 400 m²). Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix :327 000,00 € DISTRICT - PLAIN PIED sur 741 m² de terrain clos - Surface habitable d'env 180 m² comprenant : Entrée, Séjour (50 m²), cuisine éq moderne, 5 ch, salle de jeux (23m²) et bureau. 2 SDD et une SDB complète. Chauff gaz - Garage double - Piscine chauffée - ENSEMBLE EN PARFAIT ETAT - Classe Energie : D Prix :538 000,00 € SECT ALBERT 1er Maison de ville. Jardin de 265m². Surf hab env 80 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine et véranda. SDD/Wc. A l'étage, 2 ch et un dressing - Grenier - Cc gaz. 2 garages dont un au s/sol. Classe Energie : F Prix : 177 600,00 €

MAISONS CAMPAGNE SECTEUR MERFY maison indépendante sur 597 m² de terrain arboré, plain-pied surélevé par un sous/sol total, comprenant cuisine sur salon et véranda, 2 chambres et SDB à l'étage. Bureau au rdc , partie garage, lingerie. Ensemble bien entretenu avec rafraîchissement à prévoir. CC au fuel. Classe énergie : en cours. Prix :177 000,00 € MAILLY CHAMPAGNE EN EXCLUSIVITÉ , maison indépendante, datant des années 60 avec garage et jardin (parcelle de 332 m²). 5 pièces comprenant cuisine et double séj au rdc. A l'étage : 3 ch et SDB. Sous/sol. Garage indépendant et remises. CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : G Prix :187 000,00 € AUX PORTES DE REIMS AXE EPERNAY, maison très agréable d'env 170 m² hab comprenant vaste séjour (47 m²), cuisine équipée, véranda d'env 25 m² avec accès au jardin sans vis-à-vis. Une grande chambre et SDD au RDC A l'étage : palier/bureau, 3 chambres et SDB/Wc - Sous/sol total avec partie garage - VUE TRES AGREABLE ET DEGAGEE, dans un secteur calme et verdoyant - Classe Energie : E Prix :378 000,00 €

SECTEUR WITRY LES REIMS, toutes commodités, MAISON récente (2005) indépendante, sur 410 m² de terrain, de 5 pp sur deux niv. Rdc comprenant séjour de 37 m², cuis équipée récente, SDD/wc, lingerie. A l'étage : Palier, 3 chambes, SDB/wc. Fenêtres PVC/VR. Ensemble en bon état général. Jardin, secteur calme. Classe énergie : D Prix :209 000,00 €

VERZY EXCLUSIVITÉ, Maison ancienne offrant un beau potentiel après travaux de rénovation. Façade avec cachet. Jardin. RDC comprenant cuisine 10 m² et triple réceptions totalisant 50 m². A l'étage : 4 chambres. Sous/sol. Classe énergie : DPE vierge. Prix :218 000,00 € AMBONNAY maison ancienne à rénover sur 1200 m² de terrain avec dépendances. Environ 145 m² habitables + grenier aménageable. Prix :218 000,00 € VIGNOBLE VILLAGE RECHERCHÉ - Maison ancienne rénovée avec charme et matériaux de qualité - Environ 120 m² surf hab comprenant au RDC : Espace repas/cuisine/séjour d'env 38 m². A l'étage : 2 ch dont une de 18 m², SDB/Wc. Au second : Vaste palier/bureau, une ch et SDD/Wc attenante. Terrasse et cour agrémentée, aucun vis-à-vis - Chauff gaz - Cave et atelier. ENSEMBLE AVEC CHARME ET EN EXCELENT ETAT. Classe Energie : C Prix :285 000,00 €

EXCLUSIVITE VERZY, maison ancienne entièrement rénovée, sur 2258 m² de terrain, avec dépendances et caves. Environ 220 m² habitables, comprenant réceptions totalisant 70 m² avec cheminée, cuisine équipée, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres, sdb et SDD + combles aménagés grand espace chambre avec dressing. Beau jardin. Terrasses offrant très belle vue. CC au gaz. Ensemble en très bon état. Classe énergie : E Prix :518 000,00 € SECTEUR MUIZON, VASTE maison ancienne en pierres, avec nombreuses dépendances formant murs d'enceinte, pas de vis-à-vis. 1800 m² de terrain. Env 250 m² sur 2 niv + grenier (une chambre aménagée). Double salon avec chem centrale (52 m²) et SAM avec chem (34 m²). Cuisine équipée et coin repas au RDC. A l'étage : 4 ch, SDB et SDD. Grenier aménageable. Cave. Garage. Ensemble avec beaucoup de charme. Deux accès permettant une éventuelle division de la propriété. Classe énergie : en cours. Prix :495 000,00 €

APPARTEMENTS CENTRE VILLE / JARD - IDEAL INVESTISSEURS - Loyer annuel : 4800 € - Bail juin 2013. Copropriété bien entretenue, 2 pièces situé au 6ème et dernier étage avec ASC - Balcon - Surf hab env 50 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine, ch et SDB. Cave. ENSEMBLE AGREABLE. Classe Energie : en cours. Prix :115 000,00 €

EN EXCLUSIVITE CENTRE BOULINGRIN Bd Foch, bel immeuble années 30, 3ème et dernier étage, agréable appartement 6 pièces, lumineux, d'env 150 m² hab, comprenant cuis équipée, salon avec chem et sam sur balcon, 2 chambres et SDD. Partie duplex, mezzanine/bureau, grande chambre et SDB. Cave. Faibles charges. Classe énergie : E Prix :389 000,00 €

SECTEUR POMMERY - Résidence bien entretenue entourée de verdure - Appart 4 pièces, en REZ DE JARDIN PRIVATIF, sans vis-à-vis, comprenant : Entrée avec placard, séjour (27 m²) sur jardin, cuisine meublée, SDD récente (italienne) et 2 ch avec placard. Très bon état général ; Electricité revue, fenêtres alu avec VR électriques programmables, visiophone.. - Chauff collectif. Cave et garage. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix :166 400,00 €

EN EXCLUSIVITE, RESIDENCES DE L HIPPODROME, résidence de très bon standing avec ascenseur, 5 pièces très agréable et lumineux, comp séjour/salon 32 m², 3 gdes chambres. Plusieurs balcons, vue dégagée sur la verdure et l'hippodrome. Cave et parking en sous/sol. Env 115 m² hab. Copropriété très bien entretenue. Classe Energie : D Prix :207 600,00 € SECTEUR CHANZY - Duplex de 5 pièces principales, situé au 2è et 3è ét (dernier étage) sans ASC. Immeuble ancien en coeur d'îlot. 140 m² surf au sol (103 m² loi carrez), comprenant : Entrée, séjour avec chem insert (38m²), cuisine meublée, 2 ch, SDB/Wc. A l'étage : vaste pièce (bureau ou ch) de 21 m², poss SDD. Cave. ENSEMBLE avec charme, AGREABLE ET LUMINEUX. Classe Energie : D Prix :228 000,00 € SECTEUR POMMERY en résidence de bon standing, avec espaces verts, 4 pièces d'env 80 m² comprenant séjour/salon 27 m² et 2 ch. Ascenseur. Cave et garage (park coll fermé). Classe énergie : C Prix :136 000,00 €

PROX BD JAMIN 1er étage d'un immeuble ancien, vaste T6 d'env 143 m², avec GARAGE, comprenant séjour de 36 m² avec cheminée, cuisine équipée, arr cuis, bureau, 3 chambres et SDB. Placards. Fenêtres PVC. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Prix :306 000,00 € EXCLUSIVITE, DERNIER ETAGE APPARTEMENT (135 m²) TERRASSE (35 m²), sect St Marceau, 5/6 pièces au 6ème étage offrant belle vue dégagée. Triple réceptions (63 m²) avec cheminée, cuisine équipée, 3 chambres et SDB. Très bon état général. Fenêtres PVC et grandes baies alu côté séjour. Cave et parking sur cour. Classe énergie : E Prix :345 000,00 € INVESTISSEUR - Sect CLEMENCEAU - Bail au 1/12/12 - LOYERS ANNUEL HC : 6360€ - T2 pp situé au rez de chaussée (sur cour). Env 55 m² surf hab comprenant : Séjour (17m²), ch (16m²), cuisine, SDB/WC. Chauff ind gaz. Cave. SECTEUR AGREABLE, TOUS COMMERCES ET BUS. Classe Energie : F Prix :115 000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F1 - Rue de Vesle - appt dans immeuble ancien rénové, proche commerces et tramway, 36 m², 1er étage, cpt : - Entrée + placards – séjour avec kitch. équipée - WC - SDD - Chauff ind élect. , Classe Energie : E Frais de bail:281.25 € Loyer :375.00 € HC

F2 - rue Ponsardin, appt de 46m2 en bon état dans résidence, 3ième étage, libre le 04/02/14, cpt : entrée, séjour, cuisine ouverte, chambre, SDB avec WC, balcon, chauf. ind. élect., park. en sou/sol, Classe Energie : F Frais de bail:412.50 € Loyer :550.00 € HC

F3- Bd Pommery, appt de 83m2 en excellent état dans résidence, superbe vue, 8ieme et dernier étage, cpt : entrée et dgt avec placards, cuisine, arrière cuisine, séjour avec balcon, 2 chbres dont une avec placard et balcon ouverte sur séjour, SDB, WC, cave, chauf. coll. Classe Energie :C Libre le 16/01/2014 Frais de bail:450.00 € Loyer :600.00 € HC

F5 - Rue H.Barbusse - Appt de 106 m2 dans secteur calme, en bon état, en résidence avec gardien, cpt : entrée, cuisine avec éléments, séjour avec balcon - 4 chbres, loggia, cave - Parking s/s, Chauff coll. classe énergie D. Frais de bail:502.50 € Loyer :670.00 € HC

STUDIO - rue Buirette - hyper centre - appt en excellent état dans résidence de standing, 2ième étage, très calme, cpt : séjour avec placard, kitch. équipée - balcon - chauf ind élect, Classe Energie : F Libre le 31/12/2013 Frais de bail:280.50 € Loyer :374.00 € HC

F2 - Rue Defrançois - Appartement dans petite résidence calme, proche commerces, 3e étage, cpt : Entrée avec placard, séjour avec balcon, cuisine, sdb, wc, une chambre, cave, parking, chauf coll. Libre le 23/12/2013 Classe Energie : C Frais de bail:315.00 € Loyer :420.00 € HC

F3 - rue Werlé appt de 80m2 en bon état dans résidence avec gardien, libre le 16/12/2013, cpt : entrée dgt avec plcards, séjour, cuisine, SDD, SDB, WC, 2 chbres, cave, park. , chauf. ind élect; Classe Energie : E Frais de bail:532.50 € Loyer :710.00 € HC

F5 - Avenue d'Epernay, appt d'environ 105m2 dans résidence, en excellent état, 2e étage, parquet, balcon, cpt: entrée avec placard, SDD, SDB, cuisine équipée, salon/sejour, 3 chbes, cave, chauf collectif. Classe Energie : D Frais de bail:506.25 € Loyer :675.00 € HC

Laurent LUTUN Notaire 20MN DE REIMS - Maison comprenant: entrée sur salle à manger, salon, cuisine équipée, salle de bains, chaufferie, salle de jeux; 1er étage: palier, deux chambres. Grenier. Garage. Jardin. DPE : en cours Référence : L500293

Maître Sabine Willaume

SECTEUR FISMES - Maison comprenant : RDC : cuisine équipée, salon-séjour, salle de bain, wc 1er étage : palier, une chambre 2ème étage : une chambre Cour Garage DPE : en cours Référence : L500700 Prix : 117.200,00 Euros

Prix : 125.000,00 Euros

VILLE EN TARDENOIS 22, av. Charles de Gaulle

Office Notarial de l’Avenue de Laon

FISMES

03 26 48 14 42

Permanence les 1er et 3me vendredi de chaque mois et un samedi matin par mois

5 rue des Chailleaux (face à l’hôpital local)

SECTEUR JONCHERY-SURVESLE - agréable pavillon sur soussol total, offrant : une cuisine équipée ouverte sur salon-séjour avec cheminée insert, 2 chambres, un bureau, salle de douche. A l'étage 2 chambres, WC. Jardin clos DPE : E Référence : L500738

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : GRAND F 4/5 T.B ETAT. BALCON-TERRASSE. ASCENSEUR. PETITE COPROPRIETE. Entrée vestiaire, pièce noire. Grde cuisine équipée avec loggia, salon-séjour avec large balcon terrasse carrelé, SDB neuve. Chambres, dressing, rangements. Chauffage individuel. Aucuns travaux à prévoir. Petit parc privé. Classe énergie D. Prix : 171 300 EUROS.

REIMS ANCIENNE 5/6 pièces en SUPERBE ETAT avec jolie cour carrelée, ensoleillée, GARAGE. Entrée, WC, cuisine aménagée, spacieux salon séjour sur 2 expositions. Etage : 3 Chambres, rangements, salle de bains spacieuse av baignoire et douche. WC. Grande pièce aménagée en comble. Cave voutée saine. Chauffage gaz ville. Classe énergie E. Prix : 207 500 €

REIMS CENTRE GARE : ANCIENNE env. 200 M2 avec PRESTATIONS, JARDINET. Maison de Style avec vaste cuisine à vivre équipée, salon-séjour, bureau, 3 chambres. Salles de bains et salle de douche. Grand loft en duplex avec chambres et bain au second étage. Excellentes isolations de lʼensemble. Aucuns travaux chauffage gaz.

Etude ouverte du mardi au samedi inclus

SECTEUR MAIZY - Construction récente comprenant: RDC: entrée dans pièce de vie avec cuisine ouverte, deux chambres, salle de bains, wc; 1er étage: deux chambres. Jardin. DPE : D Référence : L500012 Prix : 150.700,00 Euros

Prix : 222.000,00 Euros

10MN DE FISMES - Maison en pierres comprenant: RDC: pièce de vie d'environ 30 m², cuisine équipée, salle de bains, wc. 1er étage: palier, trois chambres, une petite pièce. Terrasse. Garage Chaufferie/ cave. DPE : en cours Référence : L500109 Prix : 157.000,00 Euros

FISMES - Pavillon sur sous-sol comprenant: entrée, pièce de vie, cuisine, salle de bains, wc, trois chambres. Jardin. DPE : G Référence : L500758 Prix : 217.600,00 Euros

DIVERS TERRAINS À BÂTIR Prix : Nous consulter

site internet : www.lutun-fismes.notaires.fr / email : laurent.lutun@notaires.fr

BETHENY PAVILLON INDEPENDANT 6 PIECES GARAGE JARDIN et PARKING sur 455 M2. Parfait état comprend Cuisine équip. Salon-séjour cheminée insert, 4 chambres (2 au rez de chaussée), salle de bains et salle de douche. Dressing. Chauffage gaz, 100% double vitrage PVC et volets électriques. Déco actuelle. Petite dépendance récente avec bûcher. Classe énergie E. Prix : 243 500 EUROS.

REIMS F4 avec BALCONS et CHAUFFAGE INDIVIDUEL Grand BOX GARAGE. Excellent état, séjour double, cuisine équipée récente, salle de douche neuve aménagée. 2 belles chambres. Deuxième étage dʼune petite résidence sans travaux. Aucuns travaux. Huisseries 100% PVC avec volets roulants électriques. Proche Tramway et commerces. Classe énergie E. Prix : 138 400 EUROS REIMS : Secteur Lézardière, Pavillon 5 pièces (env.93 m2). Jardin, sous-sol partiel et parking clos.Chauffage gaz, double vitrage PVC récent. Entrée vestiaire, grde cuisine aménag. Salon, salle de bains (douche), WC. Etage 3 chambres parquets et grands placards, possible SDD et WC. Jardin clos arboré. Bon état. Classe énergie E. Prix :207 400 EUROS.

REIMS : ANCIENNE en PIERRES. ENSOLEILLEE et SUPERBE ETAT 170 m2 avec JARDIN. Volumes, prestations et isolations de grandes qualités. Superbes parquets chêne, cheminée Art Déco. Cuisine équipée, Salle à Manger et Grand Salon large baie sur jardin TB exposé. 4/5 chambres et bureau. Dépendance. Classe énergie C. Prix : 326 000 EUROS

RARE REIMS Proche CENTRE F5 DERNIER ETAGE TERRASSE 40m2 vue PANORAMIQUE. Superbe état. Traversant avec larges baies vitrées. Salle de bains et salle de douche aménagées. 3 chambres dont une avec terrasse, spacieuse cuisine équipée récente et moderne, vaste séjour-salon sur terrasse. Lingerie et rangements. Ascenseur. 2 garages et caves. Classe énergie D. Prix : 289 800 EUROS EN ZONE RESIDENTIELLE BOISEE à 15 KMS SUD DE REIMS avec Tennis et piscine chauffée : Sur 3100 m2 de terrain arboré MAISON INDEPENDANTE DE 180 M2. Sous-sol total garage 3 voitures. DOUBLE SALON cheminée. Suite parentale au rdc. 4 chambres, 2 bains, bureau. Chauffage central gaz. Aucun vis-à-vis. Excellentes isolations. Classe énergie C : Prix : 495 600 EUROS.

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

03 26 47 88 77 SERVICE IMMOBILIER Nos offres sur

Notaires Associés

officenotarial-lundy.notaires.fr

MAISON DE 170 M² HABITABLES – OUEST REIMS Séjour avec vaste cuisine-espace repas de 31 m² et salon de 30 m² ouvrant sur terrasse spacieuse et jardin arboré clos. 4 chambres de 13 à 16 m². Salle de douches au rdc, et salle de bains à l’étage. Garage communicant avec l’habitation. Belle campagne environnante. Classe énergie : C.

Classe Energie C. Prix : 320 700 EUROS .

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

Marc JAMANN Guillaume MOREL Frédérique CONREUR-MARTIN

PLAIN PIED À CORMONTREUIL

Classe Energie D. Prix : 372 300 EUROS.

RARE REIMS CENTRE : ANCIENNE AVEC PRESTATIONS JARDIN GARAGE. Maison de style avec grande cuisine équipée, salon séjour traversant, bureau, 3 chambres dont une avec terrasse. 2 salles de bains. Grand jardin paysager expo sud et clos murs. Excellentes isolations. Ravalements récents. Aucuns travaux.

351 600 €

T3 – RÉSIDENCE DE 1997 Dans rue calme, entre Place Luton et avenue de Laon (proche station tram), appartement bien distribué autour de l’entrée : cuisine, séjour, 2 chambres, salle de Bains, pièce lingerie-rangement, wc indépendant. Ensemble parquet flottant sur dalle Et carrelage dans les pièces d’eau. Classe énergie : D. 99 300 €

BOURG 16 KMS OUEST REIMS Construction traditionnelle entretenue sur + 1000 m² de terrain dans rue calme. Salon séjour de 39 m² et cuisine de + 12 m². Chambre, bureau et salle de douches au Rez-de-chaussée. Wc indépendant. Etage sur dalle béton avec chambres et salle de bains. Ensemble de 160 m² habitables. Sous-sol total. Ecoles-commerces. Classe énergie : E. 372 200 €

REIMS – APPARTEMENT T2 NEUF + PARKING. Construction 2012 – 2e et dernier étage – Surface habitable de 43,42 m² : séjour-espace cuisine, chambre séparée, salle d’eau. Parking en propriété dans garage collectif couvert. Classe énergie : D. A 10 mm à pied de la mairie et des commerces Construction indépendante de 1997 avec jardin bien exposé et garage en rez-de-rue communicant avec l’habitation. Chauffage au gaz de ville. Ensemble entretenu, prêt à vivre. 3 chambres de plain-pied, salle de bains (baignoire et douche). Idéal personne à mobilité réduite. Classe énergie : D. 320 700 €

REIMS – T4 – DÉBUT AVENUE LAON Entre station Tram St-Thomas et Danton, dans petite copropriété bien gérée, immeuble façade pierre, appartement propre avec double séjour, 2 chambres, grand dressing. Fenêtres PVC double vitrage. Chauffage gaz individuel. Compteur d’eau individuel. Cave. Classe énergie : D. 145 600 €

MAISON - JARDIN – GARAGE Mitoyenne d’un côté avec chauffage au gaz de ville. Au rez-dechaussée : séjour, cuisine, salle de douches (réfection totale 2013). A l’étage : petit palier desservant 2 chambres. Dans rue calme de Cormontreuil. Classe énergie : N.D.

145 600 €

124 960 €

REIMS – APPARTEMENT T5 Dans résidence, quartier avenue d’Epernay, à deux pas d’une station de tram, appartement en bon état. 3 chambres + 1 bureau (ou pièce rangement). Réfection de la salle de bains 2012. Chaudière gaz individuel. Copropriété avec entrée sécurisée. Cave. Parking en propriété. Classe énergie : D. 161 100 €

Les prix s’entendent émoluments de négociation compris selon décret N° 93.1060 du 9/9/93 barème fixé à 5% HT jusqu’à 45.735€, 2,5% HT au-dessus de 45.735€ (TVA 19,60%).

14, boulevard Lundy - 51100 Reims - Tél. 03 26 47 24 40 - Fax. 03 26 88 70 06

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Champagne Laherte Frères - Brut Tradition

Le vin de l’Hebdo

La famillle Laherte possède 10 hectares composés de parcelles dans la Côte des blancs, coteaux sud d'Epernay et la Vallée de la Marne. Nous présentons ici la base, appelée communément l’entrée de gamme de la maison. Il est souvent plus difficile de sublimer sur des quantités de production plus importante, que sur une micro parcelle produisant 1000 à 2000 bouteilles, dans le cas contraire, il faut d’ailleurs penser à changer d’activité… Aurélien Laherte s’inspire des méthodes naturelles de production, à l’écoute de son terroir. Il puise avec réflexion dans les principes de la biodynamie pour produire des champagnes de caractère et racés. La cuvée Tradition de Laherte est un champagne de mosaïque, où le vigneron, l’artiste, compose avec trois cépages typiques, pinot noir, pinot meuChampagne Laherte Frères - Brut Tradition © DR nier et chardonnay, et plus de 70 parcelles. Ce compositeur (ou assembleur) réussit avec brio sa partition en produisant un champagne généreux, fruité et floral, possédant une fin de bouche longue et précise. Toutes les notes s’accordent à merveille pour former l’équilibre : un bon rapport entre rondeur et fraicheur, rendant le palais heureux et disponible. > Prix d'une bouteille : 21,95 euros. La Cave Colbert, 18, rue Colbert à Reims. Rens. : 03 26 36 21 16 ou cave.champagne@gmail.com Le Comité des fêtes de Champillon organise son 4ème Marché de la bière le samedi 23 novembre, de 16h à minuit, et dimanche 24 novembre de 11h à 19h, salle Henri Lagauche. Sur place, de nombreux brasseurs de la région et des régions alentours proposeront leurs bières artisanales : Orgemont, « Rouge et Blanche », bière de sedan, Super des Fagnes venue de Belgique, etc. Des bières de grande qualité à marier aux produits gastronomiques tels que les fruits de mer, le fromage, le miel, les charcuteries Ardennaises, etc. Un concert de rock celtique animera le samedi soir, tandis qu'un spectacle de feux illuminera la fin d'après-midi le dimanche (19h). Entrée libre.

Fête de la bière à Champillon

Organisée par 60 bénévoles de l’Amicale Sportive du personnel Municipal de la Ville de Reims, la 13e randonnée des Sacres aura lieu le samedi 30 novembre. Deux parcours de 8 ou 12 km seront proposés aux randonneurs pour leur permettre de découvrir Reims, ses principaux monuments et le village de Noël. Sur les parcours, les participants pourront visiter une exposition sur les crèches à la maison St Sixte, prendre une collation dans la salle des fêtes de l’hôtel de ville et, au retour, partager le verre de l'amitié avec les autres participants. L’an dernier, ce sont 1 650 randonneurs qui sont venus marcher à Reims. Accueil et inscriptions (groupes et individuels) au Complexe sportif René TYS Samedi 30 novembre de 13h à 16h ou sur www.asm-reims.fr Un bonnet de Noël, un livret contenant le plan des parcours et des photos décrivant les monuments de Reims seront remis à chaque randonneur. Participation : 3 euros par personnes.

13e randonnée des Sacres

Pour clore la saison 2013, le Parc naturel régional de la Montagne de Reims vous invite, vendredi 22 novembre, à la tombée de la nuit pour une promenade fantastique au coeur des Faux de Verzy, ces hêtres étranges aux formes particulières. Rendez-vous à 18h30 sur le parking des Faux en forêt domaniale de Verzy, route Verzy à Louvois. Prévoir des chaussures de randonnée, vêtements chauds et une lampe frontale. Gratuit. Rens. : 03 26 59 44 44.

Randonnée : les Faux de Verzy « by night »

3 raisons d’aller à la Boom Session de ce week-end :

Musique - La griffe Velours

Primo : Pour se rappeler pourquoi on va à des concerts A l’époque des téléchargements en masse, où il suffit d’appuyer sur un bouton pour avoir la discographie complète des Beatles sur son disque dur, on a souvent tendance à considérer l’action la plus sportive de notre soirée le moment où on monte au maximum le volume de nos haut-parleurs de salon pour se noyer dans les ondes sonores. On oublie souvent que la musique, ce n’est pas simplement auditif, que ce n’est pas juste le son qui sort de notre casque, mais que c’est la dextérité et l’habilité de toute une vie d’artiste qui permettent de tisser ces bruits avec maitrise et harmonie. Akua Naru et Under Kontrol sont venus à Reims pour vous rappeler, vous le public, comment c’est de vivre une expérience musicale. Akua Naru, pépite du hip-hop/jazz, héritière de générations de musique émancipatrices Afro-Américaines, La Boom Session vous donne renembarque son public sur une montagne russe qui promet de vous dez-vous ce week-end à la hanter par sa puissance et son engagement longtemps après que vos Cartonnerie. © l'Hebdo du Vendredi oreilles auront arrêté de bourdonner. Under Kontrol, quant à eux, ce sont des « show mans » purs, qui vous ouvrirons les portes de leur esprit joueur grâce à un dialogue et une interactivité que vous aurez rarement l’occasion de voir. Secundo : Parce que c’est un ticket pour tout un univers Bon, d’accord, sur le ticket, il y a marqué « La Cartonnerie », et quand vous tapez ça sur Google vous voyez que l’adresse, c’est une rue pas trop loin de chez vous. Mais toutes ces informations sont trompeuses, et c’est juste pour éviter des problèmes logistiques qu’il n’y a pas écrit quelque chose de plus exact comme : « Harlem romancée un jour d’été dans les années 90 ». Parce que la Cartonnerie que vous découvrirez samedi, ce n’est pas la Cartonnerie que vous avez l’habitude de connaître, mais plutôt une matérialisation concrète de Velours-land. Une façade artistiquement dynamisée, un intérieur en mouvement, une ambiance funky qui défiera la quantité de groove que les Rémois peuvent avoir dans les veines, tout y sera pour vous faire voyager. Tertio : Parce que c’est l’occasion de découvrir pourquoi le hip-hop, ça vaut vraiment le détour Quelconque lecteur qui suit toutes les semaines cette Griffe (s’il y en a) et n’est pas encore convaincu de la richesse du hip-hop se doit de faire un tour par la Boom Session. Pour ceux qui pensent que c’est une musique pour que les jeunes se ramollissent le cerveau à coup de basses et de gros mots, c’est l’occasion d’être démenti. La Boom Session, c’est l’illustration de pourquoi le hip-hop est aussi important que le jazz, parce-que c’est un vecteur culturel qui permet à toute une culture de se libérer, c’est l’expression artistique dans l’une de ses formes les plus pures et authentiques. Donc à demain.

Raphael Gernath CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER VENDREDI 22 NOVEMBRE

Epernay - Foire aux livres 10h-15h - Gymnase Henri Viet

Reims (Centre-ville) - Village de Noël Ouverture du Village de Noël à 18h, place d'Erlon SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 NOVEMBRE Reims (Gambetta) - Foire aux livres & vinyles 10h-18h - Maison Saint Sixte, 6 rue du Lieutenant Herduin

Fère-Champanoise - Foire de la Sainte-Catherine Reims (Laon) - Braderie de vêtements 10h-18h - La Friperie du 24, 24, avenue de Laon Sainte-Ménéhould - Bourse aux jouets 9h-18h - Espace La Fontaine Vertes Voyes

Marcilly-sur-Seine - Bourse aux jouets & puériculture 8h-18h - Salle des fêtes Mardeuil - Bourse aux jouets & broc des couturières 9h-18h - Salle des fêtes St-Etienne-au-Temple - Bourse aux jouets & vêtements 9h-16h - Salle des fêtes

DIMANCHE 24 NOVEMBRE

Sainte-Marie-à-Py - Marché des créateurs 10h-18h - Salle polyvalente

SAMEDI 23 NOVEMBRE

Compertrix - Bourses aux jouets, livres & DVD 9h-18h - Allée de la liberté

Troissy - Vente de vêtements, puériculture & jouets 9h-18h - Salle des fêtes

Reims (Laon-Zola) - Marché de Noël 10h-18h - Maison de quartier Trois Piliers, 29, rue de Pontgivart

La Cheppe - Bourse aux jouets & puériculture 8h30-13h - Salle des fêtes

Valmy - Marché aux puces Relais de Poste d'Orbeva, Route Nationale

Reims (Saint-Remi) - Vide-maison 10h-18h - 10, esplanade des Capucins

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04

CANCER du 22.06 au 22.07

BALANCE du 23.09 au 22.10

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Natif du Cancer, la confiance acquise ces derniers temps ne doit pas retomber, profitez de cette période pour tenir le cap. Au travail, agissez pour faire diminuer progressivement l'urgence et la pression.

Au plan affectif, un nouveau départ pointe à l'horizon de cette fin de mois. Avant cela, employez-vous à calmer vos doutes, à suivre la voie qui mène à la confiance réciproque.

La chance est là et bien là. La semaine sera riche en opportunités qui vous permettront de jouer au niveau social et professionnel un rôle majeur ou d’atteindre un sommet.

L'heure du choix a sonné ! En famille, votre rôle s'étoffe, mais votre autorité peut être remise en cause. Cette période un peu difficile vous permettra de prendre, début décembre un nouveau départ.

LION du 23.07 au 22.08

SCORPION du 23.10 au 22.11

Vous serez protégé(e) des intempéries, et il y a une possibilité d'avancée matérielle. Changer votre fusil d'épaule, cultivez la confiance en soi et prenez un peu plus d’initiatives audacieuses.

Essayer de comprendre ce que vous recherchez au niveau affectif. Triez vos émotions et gardez ce qui vous motive et vous plaît. De là jailliront de nouveaux désirs qui stimuleront vos envies.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

VIERGE du 23.08 au 22.09

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Natif du second décan, la période vous demande de fournir des efforts pour consolider vos acquis. Donc pas de relâchements et maintenez la barre avec discernement et fermeté.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

La chance soutiendra vos efforts. Au travail, ne restez pas scotché(e) à votre bureau mais franchissez les limites, physiques ou mentales, que vous vous êtes imposées. Vous serez récompensé(e) en retour.

Aujourd’hui, vous aurez de nouvelles opportunités de faire évoluer votre vie sentimentale. L'enthousiasme revient et vous permettra de vous exprimer. Pensez à vous, appréciez-vous et agissez en ce sens.

Vous n’aurez rien à redouter cette semaine. Les astres pacifient l'ambiance et vous offrent les moyens vous permettant de répondre, pour ainsi dire, à n'importe quelle situation ou difficulté.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 L'heure de la renaissance amoureuse a sonné ! C'est un nouvel élan, un redémarrage à zéro pour certains, et pour tous, un ballon d'oxygène qui vous fera évoluer.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Pour comprendre en profondeur votre situation affective, vous devrez être philosophe et patient(e). Mais il faudra aussi trier le nécessaire du superflu et éviter de montrer les dents.

Benoit MELVHILLE

magazine

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

LES HORAIRES

LA SÉLECTION

Gaumont Place d’Erlon

Genre: Drame Pays: Argentine Durée: 1H33 Réalisateur: Lucia Puenzo Acteurs: Alex Brendemühl, Natalia Oreiro, Diego Peretti Une jeune fille trop petite mais parfaite pour le médecin croisé sur les routes de Patagonie en 1960. La famille découvre que l’intérêt de ce dernier cache d’autres vérités et qu’il n’est pas celui qu’il paraît. Derrière, se cache l’un des diables des camps nazis. Méfiez-vous de ceux qui vous souhaitent du bien. Un film excellent et un acteur qui donne au personnage du médecin toute sa monstruosité ordinaire, ça fait froid dans le dos.

du 20 au 26 novembre 2013

Patrick Vanlanghenhoven

Le mé decin de Famille

Vermeer Et La Musique - VOST jeu : 20:00 Capitaine Phillips - VF mer : 14:00, 16:35, 20:15 jeu : 14:00, 16:35, 20:15 ven : 14:00, 16:35, 20:15 sam : 14:00, 16:35, 20:15 dim : 14:00, 16:35, 20:15 lun : 14:00, 16:35, 20:15 mar : 14:00, 16:35, 20:15 Victor Young Perez - VF mer : 13:45, 16:00, 19:50, 22:10 jeu : 13:45, 16:00, 19:50, 22:10 ven : 13:45, 16:00, 19:50, 22:10 sam : 13:45, 16:00, 19:50, 22:10 dim : 13:45, 16:00, 19:50, 22:10 lun : 13:45, 16:00, 19:50, 22:10 mar : 13:45, 16:00, 19:50, 22:10 Gravity - VF mer : 13:45, 15:45, 17:45, 20:00, 22:05 jeu : 13:45, 15:45, 17:45, 20:00, 22:05 ven : 13:45, 15:45, 17:45, 20:00, 22:05 sam : 13:45, 15:45, 17:45, 20:00, 22:05 dim : 13:45, 15:45, 17:45, 20:00, 22:05 lun : 13:45, 15:45, 17:45, 20:00, 22:05 mar : 13:45, 15:45, 17:45, 20:00, 22:05 Thor : le Monde des ténèbres - VF mer : 16:15 13:50, 19:45, 22:00 jeu : 16:15 13:50, 19:45, 22:00 ven : 16:15 13:50, 19:45, 22:00 sam : 16:15 dim : 16:15 lun : 16:15 mar : 16:15 Thor : le Monde des ténèbres - VF mer : jeu : ven : sam : 13:50, 19:45, 22:00 dim : 13:50, 19:45, 22:00 lun : 13:50, 19:45, 22:00 mar : 13:50, 19:45, 22:00 Battle Of The Year : The Dream Team - VF mer : 13:40, 19:45, 22:00 jeu : 13:40, 22:00 ven : 13:40, 19:45, 22:00 sam : 13:40, 19:45, 22:00 dim : 13:40, 19:45, 22:00 lun : 13:40, 19:45, 22:00 mar : 13:40, 19:45, 22:00 Prisoners - VF mer : 15:45, 21:30 jeu : 15:45, 21:30 ven : 15:45, 21:30 sam : 15:45, 21:30 dim : 15:45, 21:30 lun : 15:45, 21:30 mar : 15:45, 21:30 Snowpiercer Le Transperceneige - VF mer : 16:00, 21:50 jeu : 16:00, 21:50 ven : 16:00, 21:50 sam : 16:00, 21:50 dim : 16:00, 21:50 lun : 16:00, 21:50 mar : 16:00, 21:50 La Strategie Ender - VF mer : 13:40, 19:40 jeu : 13:40, 19:40 ven : 13:40, 19:40 sam : 13:40, 19:40 dim : 13:40, 19:40 lun : 13:40, 19:40 mar : 13:40, 19:40 Fonzy - VF mer : 13:40, 19:20 jeu : 13:40, 19:20 ven : 13:40, 19:20 sam : 13:40, 19:20 dim : 13:40, 19:20 lun : 13:40, 19:20 mar : 13:40, 19:20 Il Etait Temps - VF mer : 16:15 jeu : 16:15 ven : 16:15 sam : 16:15 dim : 16:15 lun : 16:15 mar : 16:15

L’apprenti pè re Noë l et le flocon magique

Genre: animation Pays: France Durée: 1H25 Réalisateur: Luc Vinciguerra Acteurs: Nathan Simony, Benoît Allemane, Vincent Grass Nicolas, 7 ans, devenu Père Noël, contracte la « grande-personnelose», une terrible maladie qui fait grandir les enfants trop vite. Il doit retrouver son innocence pour garder son poste de Père Noël. Un conte pour les plus petits qui retrouveront avec plaisir le personnage de L’apprenti père Noël.

Gaumont Parc Millésime

Hunger Games 2 - VF ven : 19:45 La Reine des neiges - VF dim : 11:00 La Marche - VF mar : 20:30 Belle Et Sebastien - VF dim : 14:00 Tosca - VOST lun : 20:00 E.T l'extra-terrestre - VF dim : 16:00 Les Garcons Et Guillaume, A Table ! - VF mer : 13:40, 15:55, 17:50, 19:45, 21:40 jeu : 13:40, 15:55, 17:50, 21:40 ven : 13:40, 15:55, 17:50, 19:45, 21:40 sam : 13:40, 17:50, 19:45, 21:40 dim : 10:50, 12:00, 13:40, 15:55, 17:50, 19:45, 21:40 lun : 13:40, 15:55, 17:50, 19:45, 21:40 mar : 13:40, 15:55, 17:50, 19:45, 21:40 Les Garcons Et Guillaume, A Table ! - VFST jeu : 19:45 sam : 15:55 L'apprenti Père Noël 2 - VF mer : 13:20, 15:10, 16:55 sam : 13:20, 15:10, 16:55 dim : 11:15, 12:40, 14:30, 16:30 Capitaine Phillips - VOST mer : 21:40 jeu : 19:00 ven : 21:40 sam : 13:30 dim : 10:45, 21:40 lun : 21:40 mar : 21:40 Capitaine Phillips - VF mer : 13:30, 16:15, 19:00 jeu : 13:30, 16:15, 21:40 ven : 13:30, 16:15, 19:00 sam : 16:15, 19:00, 21:40 dim : 13:30, 16:15, 19:00 lun : 13:30, 16:15, 19:00 mar : 13:30, 16:15, 19:00 Evasion - VF mer : 13:20, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10 jeu : 13:20, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10 ven : 13:20, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10 sam : 13:20, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10 dim : 12:50, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10 lun : 13:20, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10 mar : 13:20, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10 Gravity - VF mer : 14:20, 16:20, 18:20, 20:20, 22:15 jeu : 14:20, 16:20, 18:20, 20:20, 22:15 ven : 14:20, 16:20, 18:20, 20:20, 22:15 sam : 14:20, 16:20, 18:20, 20:20, 22:15 dim : 10:30, 12:25, 14:20, 16:20, 18:20, 20:20, 22:15 lun : 14:20, 16:20, 18:20, 20:20, 22:15 mar : 14:20, 16:20, 18:20, 20:20, 22:15 Thor : le Monde des ténèbres - VF mer : 13:30, 15:40, 20:10 17:50, 22:25 jeu : 13:30, 15:40, 20:10 17:50, 22:25 ven : 13:30, 15:40, 20:10 17:50, 22:25 sam : 13:30, 15:40, 20:10 17:50, 22:25 dim : 11:35, 13:45, 16:20, 20:10 17:50, 22:25 lun : 13:30, 15:40, 20:10 17:50, 22:25 mar : 13:30, 15:40, 20:10 17:50, 22:25 Turbo - VF mer : 14:00, 16:15 sam : 14:00, 16:15 dim : 10:20, 12:25, 14:30 Quai d'Orsay - VF mer : 13:20, 15:30, 17:30, 19:50, 21:15 jeu : 13:20, 15:30, 17:30, 19:50, 21:15 ven : 13:20, 15:30, 17:30, 19:50, 21:15 sam : 13:20, 15:30, 17:30, 19:50, 21:15 dim : 11:10, 15:30, 17:30, 19:50, 21:15 lun : 13:20, 15:30, 17:30, 19:50, 21:15 mar : 13:20, 15:30, 17:30, 19:50, 21:15 Cartel - VF mer : 13:25, 15:30, 17:50, 20:10, 22:00 jeu : 13:25, 15:30, 17:50, 20:10, 22:00 ven : 13:25, 15:30, 17:50, 20:10, 22:00 sam : 13:25, 15:30, 17:50, 20:10, 22:00 dim : 11:20, 13:00, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30 lun : 13:25, 15:30, 17:50, 20:10, 22:00 mar : 13:25, 15:30, 17:50, 20:10, 22:00 9 Mois Ferme - VF mer : 13:15, 15:45, 17:30, 20:00, 22:15 jeu : 13:15, 15:45, 17:30, 20:00, 22:15 ven : 13:15, 15:45, 17:30, 20:00, 22:15 sam : 13:15, 15:45, 17:30, 20:00, 22:15 dim : 11:00, 13:40, 15:45, 17:30, 20:00, 22:15 lun : 13:15, 15:45, 17:30, 20:00, 22:15 mar : 13:15, 15:45, 17:30, 20:00, 22:15 En Solitaire - VF mer : 13:15, 15:20, 17:50, 19:15, 22:35 jeu : 13:15, 15:20, 17:50, 19:15, 22:35 ven : 13:15, 15:20, 17:50, 19:15, 22:35 sam : 13:15, 15:20, 17:50, 19:15, 22:35 dim : 11:30, 15:25, 17:50, 19:15, 21:50 lun : 13:15, 15:20, 17:50, 19:15, 22:35 mar : 13:15, 15:20, 17:50, 19:15, 22:35 Malavita - VF mer : 20:10, 22:30 jeu : 13:15, 15:35, 17:50, 20:10, 22:30 ven : 13:15, 15:35, 17:50, 20:10, 22:30 sam : 20:10, 22:30 dim : 20:15, 22:20 lun : 13:15, 15:35 mar : 13:15, 15:35, 17:50 Il Etait Une Foret - VF mer : 13:20, 15:45, 18:20 jeu : 13:20, 15:45, 17:40 ven : 13:20, 15:45, 17:50 sam : 13:20, 15:45, 18:20 dim : 13:20, 15:10, 18:20 lun : 13:20, 15:45, 17:40 mar : 13:20, 15:45, 17:40 La Vénus à la fourrure - VF mer : 17:30 jeu : 13:10, 15:00, 16:50 ven : 13:10, 15:00, 16:50 sam : 17:30 dim : 13:35, 17:00 lun : 13:10, 15:00, 16:50 mar : 13:10, 15:00, 16:50 Le Coeur Des Hommes 3 - VF mer : 19:30, 22:00 jeu : 19:30, 22:00 sam : 19:30, 22:00 dim : 19:30, 22:25 lun : 19:30, 22:00 mar : 19:30, 22:00 Eyjafjallajokull - Le volcan - VF mer : 18:45, 20:40, 22:35 jeu : 18:45, 20:40, 22:35 ven : 18:45, 20:40, 22:35 sam : 18:45, 20:40, 22:35 dim : 18:35, 20:30, 22:35 lun : 18:45, 20:40, 22:35 mar : 18:45, 20:40, 22:35

CINÉMA OPÉRA

Attila Marcel Jeu, Lun : 13h50 Ven, Mar : 15h55 Sam : 17h55 Dim : 21h10 Barcelona, avant que le temps l’efface (VOstf) Sam :14h Mar 18h20 Blue Jasmine (Vostf) Jeu, Lun : 19h10 Ven, Mar : 21h15 Sam: 13h50 Dim : 17h05 Ini avan, celui qui revient (VOstf) Jeu : 20h30 Dim : 17h30 Inside Llewyn Davis (VOstf) Jeu : 14h, 16h10, 18h20 Ven, Lun : 14h, 16h10, 18h20, 20h30 Sam, Mar : 14h, 16h10, 20h30 Dim : 15h, 20h30 La vénus à la fourrure TLJ : 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45 La vie d’Adèle (-12 ans) Jeu, Lun : 15h55 Ven, Mar : 18h Sam : 20h Dim :13h50 Monstres pas si Monstrueux Dim : 14h Quai d’Orsay Jeu, Lun : 14h, 16h20, 21h20 Ven, Mar : 14h, 16h20, 18h40 Sam : 16h40, 19h, 21h20 Dim : 14h, 19h, 21h20 Un château en Italie Jeu, Lun : 21h10 Ven, Mar : 13h50 Sam : 15h50 Dim : 19h05 Violette Jeu, Lun : 18h40 Ven, Mar : 21h Sam : 14h Dim : 16h20 Le médecin de famille (VOstf) Jeu, Mar : 21h45 Ven :13h45 Sam :15h45 Dim :17h45 Lun :19h45 Les garçons et Guillaume à table TLJ : 14h10, 16h, 17h50, 19h40, 21h30

Genre: Drame Pays: Sri Lanka Durée: 1H44 Réalisateur: Asoka Handagama Acteurs: Dharshan Dharmaraj, Subashini Balasubramaniyam, Niranjani Lui revient au village après un passage par un camp de réhabilitation. Il espère reprendre sa vie et oublier les fantômes du passé. C’est sans compter sur les villageois qui lui reprochent d’avoir survécu. Asoka Handagama, grand réalisateur sri lankais contesté dans son pays pour son soutien aux Tamouls, réussit dans l’ensemble un beau film sur le retour après la guerre.

Ini avan celui qui revient

LE GROS PLAN Les garçons et Guillaume, à table !

Genre: comédie Pays: France Durée: 1H25 Réalisateur: Guillaume Gallienne Acteurs: Guillaume Gallienne, André Marcon, Françoise Fabian L’acteur se concentre devant le miroir, la caméra balaie le cadre, s’arrête sur les photos, un acteur de No jouant une femme, des danseuses, des autographes. Le maquillage s’efface, le masque tombe, nous sommes prêts pour le jeu de la vérité, sans fard. Le pied glisse sur le parquet du théâtre, l’éventail claque, commence une ode à la mère, l’histoire d’une adoration commune entre elle et Guillaume, son fils. Pendant longtemps, elle le pense fille. Guillaume, cela l’arrange, face à ses deux frères très sportifs et son père plus viril. Il ne lui reste que ce malentendu pour attirer son attention. Pendant plus d’une heure, entre la réalité et le jeu de l’acteur, nous découvrons une déclaration d’amour aux femmes et à la première d’entre elles, la mère. Tout le monde le pense homosexuel, il se pense fille, du bout de l’âme. L’une des tantes possède peut-être la solution. « Lorsque tu tomberas amoureux, si c’est un garçon, t’es homo, si c’est une fille, t’es hétéro. » Guillaume ira jusqu’au bout de l’impasse pour connaître la vérité. Ces derniers temps, la comédie française se porte bien, elle nous propose des perles d’humour, sensibles et nuancées. Après 9 mois ferme, Quai d’Orsay, c’est au tour de Guillaume Gallienne d’adapter son spectacle dans une mise en scène riche et originale. C’est avant tout un hommage aux femmes et à leur souffle. Cette respiration intime, infime, qui les différencie. Tout part d’un malentendu, accepté par la mère et le fils. Guillaume est-il une fille ? Il explore, dans sa quête, les méandres de ce qui constitue la femme et l’homme. Une fois le rideau ouvert, c’est bien dans le labyrinthe du spectacle que nous entrons. Le spectateur au début accepte le jeu et finit par s’y perdre. Qui est qui ? Qui joue qui ? Nous ne le saurons qu’au dernier acte. Les garçons et Guillaume à table se révèle un film plus riche que nous ne le pensions, chacun y trouvera son bonheur. Retrouvez la version longue, l’interview du réalisateur sur www.cine-region.fr, nos chroniques matinales et l’émission le mercredi de 18h à 18h30 sur France Bleu Champagne.

Genre: Drame Durée: 2H14 Réalisateur: Paul Greengrass Acteurs: Tom Hanks, Catherine Keener, Barkhad Abdi Capitaine Phillips nous raconte l’histoire vraie du piratage du Maersk Alabama, un navire américain au large des côtes somaliennes par des pirates. Dans une mise en scène aux plans serrés, peu de plans larges, le réalisateur de Jason Bourne 2 et 3 et Greene zone, dans le style du documentaire, nous emporte dans son récit. Parfois la caméra frôle le parkinson. Dommage que le sens du devoir des deux personnages ne soit pas plus poussé.

Capitaine Phillips

Genre: Thriller Pays: Belge Durée: 1H53 Réalisateur: Alex Van Warmerdam Acteurs: Jan Bijvoet, Hadewych Minis, Jeroen Perceval Après une poursuite de la société bourgeoise d’êtres vivant sous terre, monstres diaboliques ou créatures divines, Camiel frappe à la porte d’une demeure de gentils bourgeois pour demander asile et reprendre des forces. Très vite la chose s’avère plus pernicieuse et plus maléfique que prévu. Entre film de survivants et d’inconnu dans la maison, Alex Van Warmerdam pervertit le genre dans un film pas si chaotique que cela.

Borgman

N°327 du 22 au 28 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Trois drôles de dames en Malaisie

Camille Rives, Emilie Mothé et Lara Prunenec - Raid Amazones

Elles se sont envolées mardi pour la Malaisie afin de disputer le Raid des amazones. Camille Rives, Emilie Mothé et Lara Prunenec, toutes trois marnaises, ont préparé durant près d’un an leur périple. Juste avant leur départ, elles se sont confiées à l’Hebdo du Vendredi. Rencontre avec trois drôles de dames.

lles s’appellent Camille, Emilie et Lara. Ces trois marnaises se sont lancées le défi un peu fou de participer au douzième Raid des amazones à Langkawi, en Malaisie. Les trois jeunes femmes ont décollé mardi en direction de l’archipel où les épreuves débutaient hier. Après le choc thermique – la température dépasse les 30 degrés dans ce pays d’Asie du sud-est au cli-

13 000 € récoltés grâce aux sponsors

mat équatorial hyper humide – place au choc physique. Durant cinq jours, elles vont enchaîner les disciplines : canoë, VTT, trek, biathlon et pour finir, une épreuve surprise. Exclusivement réservé aux femmes, ce challenge, organisé par l’Arbre Vert, se déroule jusqu’au 28 novem-

bre avec un leitmotiv bien précis : « pas de moteur, que de la sueur ». C’est Camille, la baroudeuse qui a, la première, entendu parler du raid. Elle suggère l’idée à une collègue, Lara. Toutes deux sont cadres à la Caisse des dépôts, à Châlons-enChampagne. Très sportive, cette dernière est tout de suite séduite par le projet. Emilie, rencontrée via le réseau professionnel de femmes cadres de la Caisse des dépôts Alterégales, complète l’équipe. Car en plus d’être sportives, les trois jeunes femmes exercent des professions à

responsabilités. C’est donc en référence à ce réseau qui les a réunies qu’elles ont baptisé leur équipe Alter-égales. « Le frein des femmes dans la vie professionnelle, c’est elles-mêmes ! Le but de ce réseau, c’est de partager de bonnes pratiques et avoir des opportunités. Mais attention, ça ne veut pas dire pour autant que l’on soit féministes », assure Emilie. En participant à ce raid, nos trois amazones prouvent aux autres et à elles-mêmes qu’elles peuvent assurer sur différents plans. « On veut mon-

Repère Camille Rives, la benjamine et aussi baroudeuse du groupe, est née le 21 mars 1986 à Perpignan. Après plusieurs séjours à l’étranger, cette sportive passionnée de voyages commence à travailler à la Caisse des Dépôts de Toulouse, avant d’intégrer celle de Châlons-en-Champagne, en 2011, suite à une opportunité professionnelle. C’est là qu’elle rencontre Lara Prunenec, également cadre au sein de la Caisse des Dépôts châlonnaise. Née en juin 1985 à Aix-en-Provence, la buccorhodanienne (Bouches-du-Rhône) est arrivée dans la région il y a un peu plus de deux ans. Très sportive, elle affectionne tout particulièrement les sports de montagne, la course à pied et le VTT. Une co-équipière toute trouvée pour Camille qui lui propose aussitôt de participer à l’aventure. C’est en septembre 2012, à l’occasion du lancement du réseau professionnel Alter-égales en Champagne-Ardenne, que les deux jeunes femmes font la connaissance d’Emilie Mothé, directrice générale de la SEMCha (Société d’économie mixte de Châlons). Née le 21 mars 1978, la doyenne de l’équipe est aussi la maman de deux enfants. Mardi, les trois concurrentes marnaises ont pris l’avion pour la Malaisie. Les premières épreuves du Raid des Amazones ont commencé hier et se poursuivront jusqu’à mardi. Camille, Lara et Emilie seront de retour dans leurs pénates le jeudi 28 novembre.

trer que l’on est capables de monter un projet en dehors du cadre professionnel, tout en étant aussi disponibles pour le boulot », explique Lara. Elles ont également choisi de parrainer l’association « A chacun son Everest », grâce à laquelle une médecin alpiniste emmène des enfants malades au sommet du Mont-Blanc. Mais pour valider leur inscription, les trois Marnaises ont dû retrousser leurs manches. D’abord, pour réussir à obtenir les 13 000 euros nécessaires couvrant l’ensemble des frais de participation au raid. En ce sens, la recherche des sponsors, entamée depuis le mois de mars, s’est avérée plus difficile que ne l’avaient prévu les jeunes femmes qui pensaient obtenir la majorité des fonds auprès des « grandes » entreprises. Au final, de nombreuses PME locales ont répondu présent, aux côtés de l’URCA (Université de Reims Champagne-Ardenne), de la Caisse des dépôts et des villes de Châlons-en-Champagne et FontRomeu (Pyrénées-Orientales). Au total, une douzaine de sponsors ont accepté de soutenir les filles qui

n’ont, dés lors, pas ménagé leurs efforts pour préparer la compétition. Pour être au top le jour J, elles ont bénéficié d’un entraînement personnalisé, concocté par le club de tir à l’arc de Verzy et le Reims Olympique Canoë Kayak. « Le plus compliqué a été de réussir à dégager du temps pour s’entraîner, le soir et les week-ends. Mais dès qu’on s’est lancées dans l’aventure, on s’est toutes engagées à fond. C’était agréable de se retrouver ensemble. On a vraiment appris à mieux se connaître et on a créé des liens d’amitié », révèle Camille. Alors qu’elles préparaient les derniers détails du voyage, les trois sportives appréhendaient, chacune à sa façon, l’aventure qu’elles s’apprêtaient à vivre. « J’ai hâte d’y être pour être confrontée à tout ça : c’est la première fois que je fais du sport en équipe et dans le cadre d’une compétition », trépignait Lara tandis que Camille jonglait entre l’excitation et une pointe d’appréhension. « Je me demande comment je vais pouvoir enchaîner une série d’épreuves comme celles-ci ! ». Mais la plus

Montrer que l’on peut « aller au bout de ses rêves »

stressée était sans doute Emilie, qui n’avait jamais pris l’avion et était donc en proie à une « maxi angoisse ». Un sentiment toutefois infime face à la fierté de participer à une telle aventure. « Je réalise un rêve et je montre à mes enfants que l’on peut aller au bout de ses rêves ; je pense qu’ils sont fiers de moi ». Dépassement de soi, dépaysement, partage : pour les 267 autres concurrentes comme pour Camille, Emilie et Lara les prochains jours s’annoncent riches en émotions. Nul doute qu’à leur retour, ces femmes seront de véritables amazones, capables d’affronter toutes les embûches, sur un canoë en Malaisie comme dans un bureau à Châlons.

Leticia Venancio

*jusqu'au 31 décembre 2013. Sur présentation du code hebdo du vendredi.

Nouveau REIMS ! 120, rue Vesle - 03 26 47 68 16 Reims 64, avenue Jean Jaurès - 03 26 02 11 10 Reims 18, avenue de Paris - 03 26 05 10 50 Reims 103, rue Gambetta - 03 26 05 70 70 Reims 46, avenue de Laon - 03 26 05 23 35