L'Hebdo du Vendredi Reims 357 by Kilkoa

Culte

Après six ans de travaux, Reims a enfin sa mosquée, la plus grande de France p.4

Développement économique

Au Manège de Reims, The Swingle Singers revisitent l'art de l'a cappella p.10

DHL Express envoie Invest in Reims partout dans le monde p.5

Cette semaine, retrouvez le dossier notaires

(Pages 15 à 18)

Actuellement nous achetons vos déchets d'or 18 carats

18 Euros

le gramme

Champagne ? France - Allemagne

ÉDITION REIMS N°357 du 4 au 10 juillet 2014

> >

Flâneries Musicales

r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

Argaur - 36, rue Colbert - REIMS- www.argaur.fr

L'évènement du jour, que des milliers de Champenois vivront devant des écrans géants spécialement installés pour l'occasion, c'est évidemment le match des quarts de finale de la Coupe du Monde de football entre la France et l'Allemagne, ce soir (18 heures, heure française) au stade Maracanã, à Rio de Janeiro. Les médias ont principalement ressorti le France - Allemagne de 1982, à Séville, normal. L'Hebdo a choisi de mettre l'accent sur la demi-finale de 1986, au Mexique, elle aussi perdue, et a donné la parole à un ancien des Bleus et du Stade de Reims, Thierry Tusseau. P.3

Du mercredi 25 juin au mardi 29 juillet 2014

Sur modèles signalés en magasin.

Route d’Epernay -

Val de Murigny - REIMS

N°357 du 4 au 10 juillet 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

L'obélisque de la semaine

Drapeau(x) étranger(s), hymne, ancien président de la République, indépendance de la justice… On ne respecterait plus rien ni personne. Pour les deux derniers cités, tout dépend du point de vue duquel on se place. Pour les deux premiers aussi, mais mon choix est fait, résolument. Lundi, le maire de la ville qui compte une Promenade des Anglais et qui n’est devenue française qu’en 1860, prenait un arrêté municipal contre l’utilisation ostentatoire de tout drapeau étranger sur l’hyper-centre. Mercredi, des députés européens europhobes sont restés assis ou ont tourné le dos au moment où l’on jouait l’Ode à la Joie, l’hymne européen, à l’ouverture de session du Parlement européen, à Strasbourg. Ostentatoire ? Dimanche, Marine Le Pen a été interrogée sur des débordements générés en marge des scènes de joie partagées par des supporters de l’équipe d’Algérie de football. Elle a répondu qu’il fallait mettre un terme à la bi-nationalité. Ostentatoire ? En tout, je cherche encore le rapport. Et contre l’utilisation ostentatoire de la manipulation politicarde-de-type-tous-les-moyenssont-bons-pour-la-prochaine-élection, ne peuton pas prendre un arrêté, du genre définitif ?

Atmosphère ostentatoire

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

Samedi

15° 26°

Dimanche

Lundi

12° 20°

Qualité de l’air Vendredi 4 juillet

Samedi 5 juillet

15° 23° 12° 20°

Dimanche 6 juillet

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

Un nouveau gardien de la mémoire

Solennité et souvenir samedi 28 juin dans les jardins jouxtant le musée historique Saint-Remi de Reims, quand le maire, Arnaud Robinet, la présidente de Reims Métropole, Catherine Vautrin et le préfet de région, Pierre Dartout, ont inauguré un obélisque, offert par la Russie à la France et plus spécifiquement à la Ville de Reims, érigé en mémoire des soldats et officiers russes tombés au champ d’Honneur à la Bataille de Reims le 13 mars 1814. Venu tout spécialement de Russie, S.E. Vladimir Medinsky, ministre de la culture russe, était présent à l'inauguration de l'œuvre (réalisée par Alexandre Taratynov), de même que l'ambassadeur de Russie en France, S.E. Alexandre Orlov. Pour le ministre, la présence de l'obélisque dans ces Instants de recueillement devant l'obélisque réalisé par Alexandre jardins de Saint-Remi, « est le symbole profond de l'amitié et de tout Taratynov. © l'Hebdo du Vendredi ce que peuvent partager nos deux pays dans la construction du vivre-ensemble. Avoir lutté ensemble et savoir s'en souvenir, c'est aussi ça qui unit les nations. » Et dans cette visite ministérielle, Arnaud Robinet y voit surtout, « la poursuite de l'histoire commune entre la France et la Russie, intimement liées depuis toujours. Jusqu'en 2018 et la fin des commémorations du premier centenaire de la Grande Guerre, nous nous évertuerons à transmettre cette mémoire de l'histoire franco-russe aux futures générations. » Outre l'obélisque, la délégation russe et les élus locaux se sont ensuite rendus au Fort de la Pompelle pour un dépôt de gerbes et la visite de l'espace du Musée dédié au corps expéditionnaire russe.

Aymeric Henniaux

Un an de plus

Travaux publics : des commandes toujours en chute libre

La rubrique Un an de plus propose de revenir sur un événement traité dans nos colonnes il y a un an, semaine pour semaine, et de regarder comment les choses ont évolué depuis. L’Hebdo du vendredi 5 juillet 2013 relayait les inquiétudes de la Fédération régionale des travaux publics (FRTP) quant aux perspectives d’évolution de ce secteur d’activité. A l’époque déjà, le constat était alarmant : report voire annulation des chantiers, licenciements, etc. Un an après, la situation s’est clairement dégradée. « Depuis 2008, nous avons perdu environ 1 500 emplois sur la Champagne-Ardenne, chiffre Hervé Noël, le président de la FRTP. Si la commande publique ne se réveille pas immédiatement, on en perdra encore 1 000 à 1 500 d’ici un an. La fonte des dotations de l’Etat s’accélère, et les entreprises manquent de visibilité. La commission économique de la fédération a réalisé une étude sur l’ensemble des marchés en région. De janvier à fin mai 2014, comparé à la même période en 2013, les commandes des collectivités ont chuté de 27 %. Avec une baisse de l’appel d’offres public de 61 % sur les seuls mois d’avril et de mai. » Et d’en appeler aux maires, notamment ceux des petites communes : « Plus que jamais, nous sommes au service des élus. C’est le moment de bien investir pour développer nos territoires. »

Sonia Legendre

Coup d’oeil sur le monde Cadeau défendu

Le scandale arrive tout droit d'Afrique du Sud et a été relaté par un quotidien de Soweto : le patron de la télévision publique du pays aurait récemment reçu une épouse « en cadeau », ainsi qu'un veau et une vache. Pire, l'influent responsable de média aurait été invité dans la localité de Thohoyandou, dans la province de Limpopo, pour passer en revue une dizaine de femmes avant de faire tranquillement son choix. Des « présents » offerts par un lobby représentant des chefs coutumiers, dont l'objectif à travers cette attention vraiment très particulière était de mieux faire connaître leur culture. Une pratique qui, pour la porte-parole du Ministère de la Femme, « constitue une grave régression et une insulte à 20 années de progrès démocratiques et de liberté, particulièrement en ce qui concerne la contribution des femmes ». Le porte-parole de la Commission sur l'égalité entre les sexes a, lui, déclaré qu'une enquête était ouverte.

Airbus voit loin

Le constructeur aéronautique a dévoilé il y a quelques jours une vidéo présentant ce que pourrait être l'avion du futur. Se basant sur les réponses d'un questionnaire lancé par Airbus lui-même, l'avion futuriste a de quoi surprendre. Dans le détail, il se diviserait en trois partie, une à l'arrière qui correspondrait aux places assises et ressemblerait donc à l'intérieur d'un

habitacle d'avion que l'on connait aujourd'hui. La second, au centre de l'appareil, serait un espace de convivialité qui pourrait par exemple accueillir un bar et des espaces de jeux pour les enfants. Mais la plus grosse innovation se trouverait à l'avant avec une membrane transparente qui offrirait aux voyageurs une vue panoramique. Rendez-vous en 2050 pour voir si le concept passe un jour à la réalité...

Le bon sens

Qualifiée pour la Coupe du monde de football, l'équipe nationale de Belgique avait plutôt bien débuté sa compétition en se qualifiant pour les huitièmes de finales. L'occasion pour tous ses supporters de ressortir les drapeaux du pays, arborant fièrement l'étendard noir-jaune-rouge de la nation de Jacques Brel. Oui mais voilà, justement, il se pourrait bien que les couleurs en question ne soient pas les bonnes. Ou plutôt si, mais pas dans le bon sens. D'après un expert en droit constitutionnel, l'article 193 de la Constitution belge mentionne un ordre de couleurs différent : « La Nation belge adopte les couleurs rouge, jaune et noire, et pour armes du Royaume le Lion Belgique avec la légende : l'union fait la force. » L'explication viendrait en réalité d'une décision, prise en 1831, de retourner le drapeau afin de se démarquer de l'ancien envahisseur néerlandais dont l'étendard ressemblait à l'époque un peu trop à son homologue belge...

L'association Flap et L'hebdo du vendredi ont le plaisir de vous offrir 5 pass 4 jours pour le Festival du CABARET VERT 2014. Les pass sont à gagner sur :

wwww.lhebdoduvendredi.com

N°357 du 4 au 10 juillet 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Thierry Tussea u, ancien stadiste, acteur-témoi n de France - Allemagne 1986

Foot - Coupe du Monde

Ce soir (18 heures), la France rencontre l’Allemagne en quarts de finale de la Coupe du Monde. Un match mythique qui rappellera l’ambiance de 1998 et quelques mauvais souvenirs.

n France - Allemagne en Coupe du Monde, c’est l’occasion de convoquer l’histoire. Les Bleus de 1982, Séville, Schumacher, les dents de Battiston, la France qui mène 3-1 à vingt minutes de la fin, les tirs au but, le grand Max Bossis accroupi, et la Mannschaft qui fait le tour du terrain. Les plus anciens ont encore des souvenirs d’une petite finale, celle de 1958, souriante comme une Michel Platini bute sur Harald Schumacher, dans la demi-finale de Coupe du Monde 1986 à Guadalajara, que Thierry Tusseau a vécu du banc de touche. © Imago Suédoise, remportée (6-3, quadruplé de Just Fontaine) par les Bleus fort teintés Rouge et Blanc joueur. Pour les 30 ans de l’Euro 1984, j’ai reçu est passé au travers. Est-ce que c’est le fait d’avoir on en reparlera peut-être dès ce week-end, si la rémois avec Batteux, Fontaine et son record une invitation, on sera fêtés lors du prochain fourni beaucoup d’efforts contre le Brésil ? Dans France élimine l’Allemagne et le Brésil la imbattable, Kopa, même s’il était du Real à ce France - Espagne, je vois les anciens Nantais, les notre groupe, beaucoup de joueurs arrivaient en fin Colombie. 21 juin 1986, stade Jalisco, moment-là, Penverne, Vincent, Jonquet (blessé, il anciens Bordelais. Mais c’est tout. » Aujourd’hui, de carrière internationale, la répétition des matches Guadalajara, Mexique, quart de finale de la Coupe ne prît pas part à ce match). Et puis on pense à Thierry Tusseau est agent commercial en d’une phase finale de Coupe du Monde, ça use. On du Monde. « Rencontrer le Brésil dans un stade 1986 aussi, et une autre demi-finale. De ce « mun- Aquitaine pour le champagne Lanson et quelques en parle là, des matches qui se jouent à 13 heures mythique, celui où le Brésil de Pelé a joué presque dial » mexicain, les yeux bleus n’ont retenu que autres maisons du vignoble bordelais. Deux ans au Brésil. Nous, on jouait à midi, au Mexique, en tous ses matches de la Coupe du Monde 1970, qu’il a gagnée… Jouer le Brésil au Jalisco 16 ans France - Brésil. Mais après ce quart de l’histoire, après le « mundial », il signe à Reims, alors en juin, et on ne se plaignait pas… » les Bleus de Platini se sont heurtés au mur alle- D2 ! « J’étais en fin de contrat au Matra en 1988, Alors qu’ici, depuis lundi, on a rouvert la boîte à après, c’est tellement fort. Nous, sur le terrain, on mand (2-0). Quand on résout l’équation football, j’avais peu de touches avec des clubs de D1. Et diapos pour revoir France - Allemagne 1982, que ne se rendait pas compte, ce sont les gens, après, France, Allemagne et Stade de Reims, on pense puis j’ai eu une proposition de Reims. Didier Deschamps a fait rire avec « les joueurs, ils qui nous ont dit à quel point le match était fabuimmédiatement à Michel Hidalgo, joueur rémois Financièrement, ça n’avait rien à voir avec le n’étaient pas nés en 1982, et quand t’es pas né, leux. On sentait que ça jouait bien, c’était l’atMatra, mais c’était correct. t’es pas né », Thierry Tusseau se souvient qu’en taque à outrance. Et puis ce final, la prolongation, des années 50 et sélectionneur national à España 1982. Titulaire d’un des plus Et d’un point de vue sportif, il 1986, seulement quatre ans après Séville, on n’en les tirs au but. J’aurais voulu connaître beaucoup y avait un projet intéressant, faisait pas non plus toute une histoire. « Beaucoup plus dans ma carrière, mais avoir joué ce match, Séville, ça le hante encore. l’arrivée de Dominique de joueurs de 1986 l’avaient jouée, la demi-finale c’est quelque chose. » « Je n'ai jamais vu des ves- grands matches de Bathenay comme entraîneur, de 1982, mais je n’ai pas le sentiment qu’ils en Les Bleus de 2014 ne demandent que ça, vivre un tiaires comme ça après le l’histoire du foot le club restait sur deux demi- parlaient plus que ça, l’entraîneur non plus. Le tel moment. Ça sera peut-être pour mardi, 8 juillet, match. C'était presque la maternelle avec des gosses en pleurs. Il y a deux finales de Coupe de France. Après, je me suis vite traumatisme de 1982, il n'était pas vraiment dans au stade Mineirao de Belo Horizonte, ça sera peutjoueurs, je n'ai jamais dit leur nom, qu'on a dû aperçu que le club connaissait des difficultés les têtes. Ça a été évoqué, bien sûr, mais voilà. être contre le Brésil, on en salive déjà. Ils peuvent mettre tout habillés sous la douche, ils n'arrivaient financières. Ça n’était pas propre à Reims, le foot- Après le match, il y a eu la déception de la défaite, déjà écrire leur monument ce soir. Parce qu’un pas à se déshabiller. » En faisant un effort de ball français vivait au-dessus de ses moyens à mais il n’y avait pas de rancœur particulière. Ce France - Allemagne en Coupe du Monde au mémoire et à force de capillotraction, on sort du l’époque. Mais ce que représentait le Stade de jour-là, la meilleure équipe avait gagné. En 1982, Maracanã, c’est déjà presque écrit. chapeau un arrière gauche ou milieu défensif, Reims dans le football français, ça marquait aussi. non, la France méritait sa place en finale. » Tony Verbicaro polyvalente force qui fit sa faiblesse, sur le terrain Et je suis sûr que même pour les joueurs actuels, Le monument de la carrière de Thierry Tusseau, lors du France - Brésil de 1986, sur le banc pour la tout ça, ça parle. Les médias en parlent. Un passé, demi-finale contre l’Allemagne, passé par Nantes, ça ne s’efface pas. » Thierry Tusseau, quel palmarès ! Bordeaux, le Matra Racing et le Stade de Reims, Voilà pour Tusseau le Rémois. Retour en arrière, En 17 ans de carrière, Thierry Tusseau a accumulé une belle collection : 22 sélections en équipe de Thierry le Mexicain, et souvenirs de Coupe du entre 1988 et 1991. Thierry Tusseau. France, champion d’Europe des nations 1984, vainqueur de la coupe intercontinentale avec les Bleus Sans doute parce qu’après sa carrière de joueur, il Monde. « Le France - Allemagne de 1986, je l’ai vu en 1985, troisième de la Coupe du Monde 1986, cinq fois champion de France, avec Nantes et a « coupé avec le milieu », Thierry Tusseau, 56 du banc. J’avais joué le quart de finale contre le Bordeaux, deux fois vainqueur de la Coupe de France (Nantes et Bordeaux) et demi-finaliste de la ans, a été quelque peu oublié. « Je n’ai jamais eu Brésil, c’était un choix de l’entraîneur (Henri Coupe des Coupes avec Nantes, et de la Coupe des clubs champions avec Bordeaux. d’activité dans le football après ma carrière de Michel, ndlr), je l’ai respecté, accepté. Le match, on

Tous ensemble devant France - Allemagne

À Reims, écran géant au Boulingrin Pour la diffusion publique du match France Allemagne, le choix de la municipalité s'était au préalable porté sur le complexe René-Tys. Mais l'engouement suscité par le parcours de la France dans ce mondial a convaincu le maire de rendre la fête plus belle, celui-ci ayant décidé mardi d'installer un écran géant de 28 m2 sur le parking du Boulingrin (du côté de la Poste). « Ce site est idéal car assez vaste pour accueillir jusqu'à 5 000 personnes, facilement sécurisable et surtout très proche des lieux de vie du centre-ville (au contraire du stade Delaune ou du parc Léo Lagrange, ce qui permettra aux Rémois de prendre un verre dans un bar ou d'aller dîner au restaurant après le match », souligne Stéphane Lang, conseiller municipal délégué d'Arnaud Robinet. À la question de savoir pourquoi le Boulingrin plutôt que la place d'Erlon, connaissant pourtant une plus

grande fréquentation, l'élu rappelle que « place d'Erlon, il y a des problèmes de sécurité à prendre en compte, comme les grilles d'aération du parking souterrain qui pourraient se fragiliser si des centaines de personnes s'amassaient dessus. Mais quoiqu'il en soit, le Boulingrin est très proche de la place d'Erlon et la déambulation se fera facilement, tout comme vers la place du Forum et les autres lieux animés de la ville. »

À Châlons, on continue comme prévu Depuis le début de la Coupe du monde, la ville vit au rythme de l’équipe de France. Et du Brésil, puisque l’opération « Châlons, c’est Brasil » s’est invitée aux quatre coins de la ville en juin. Au programme : défilé et animations brésiliennes dans les rues, offres promotionnelles chez les commerçants, baby-foot géant, etc. Pour l’occasion également, un écran géant installé place de la

République retransmet tous les matches des Bleus, depuis le premier tour, et il en ira ainsi jusqu’à la finale, même si la France n’est plus là. Un investissement d’environ 34 000 euros tout compris (montage, démontage, sonorisation, etc.), mais également la satisfaction de voir, chaque soir de retransmission, entre 600 et 1 000 personnes rassemblées en cœur de ville. L’effervescence n’est pas passée inaperçue, et même les équipes de TF1 se sont déplacées à deux reprises : le 18 juin pour réaliser un reportage sur l’opération « Châlons, c’est Brasil », et le 25 juin pour un direct pendant la retransmission du match France - Equateur. Le 13 juillet, la finale sera retransmise en direct depuis le grand Jard.

À Epernay, on a beaucoup misé sur le vélo À Epernay, pas d’écran géant pour le quart de finale, la ville a consacré des moyens au Tour de

À Châlons, tous les matches de l'équipe de France ont été diffusés sur un écran géant installé place de la République. © l'Hebdo du Vendredi

France, qui prendra le départ de la sixième étape depuis la capitale du champagne vendredi 11 juillet. En revanche, dans les bars de la ville, on trouve facilement une télé de bonne taille pour la retransmission des matches. France - Allemagne, ce vendredi soir, n’y échappera pas. Et pour un évènement « champenois » prévu à l’heure du match, les organisateurs n’ont pas manqué de préciser qu’un écran serait installé pour voir le match. Bien vu !

S.L, A.H et T.V

N°357 du 4 au 10 juillet 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

La plus grande mosquée de France est à Reims

Culte

L’aval des autorités a été donné l’avant-veille du premier jour du mois de Ramadan, jeudi 26 juin. Et vendredi 27, la grande mosquée de Reims a enfin pu ouvrir ses portes, après six ans de travaux.

a pose de la première pierre avait eu lieu pendant le Ramadan, le 13 septembre 2008. Nous ouvrons la grande mosquée la veille de Ramadan. » Mohamed Bouzzagou, chargé de la communication de l’Association de la mosquée et du centre islamique de Reims (Amcir), ne cache pas que de nombreux fidèles y ont vu un signe. « Pour la communauté, c’est un soulagement, une grande joie. Le 27 juin, c’était un jour historique pour Reims. » Installée quartier Sainte-Anne, à deux pas du local utilisé comme mosquée jusqu’à présent, l’édifice s’étend sur 3 750 m2, surplombé par deux coupoles et doté d’un minaret de 14 m de haut. Ce qui fait de la mosquée de Reims la plus grande de France aujourd’hui. « Il y a un projet faramineux à Marseille, qui sera plus grand quand il sera terminé, mais à Paris, Lyon ou Strasbourg, les mosquées existantes sont plus petites qu’à Reims », se réjouit Mohamed Bouzaggou. Comme toujours pour des bâtiments destinés à recevoir un large public, le premier avis de la commission de sécurité et d’ac-

Après six ans de travaux, la grande mosquée de Reims a pu ouvrir juste à temps pour le mois de Ramadan. © l'Hebdo du Vendredi

cessibilité de la préfecture de la Marne, délivré le 5 juin dernier, était défavorable. « Il y avait quelques détails à régler, nous l’avons fait, et nous avons eu un avis favorable le 26 juin. »

Pas d'argent public, mais l'aide de la Ville et de l'Etat L’Amcir, présente à Reims depuis 1989, occupait un local « dont on s’est vite rendu compte qu’il deviendrait trop petit ». Aujourd’hui, la communauté musulmane de Reims est estimée à 37 000 personnes. « La

réflexion pour construire une grande mosquée a commencé en 1995, poursuit Mohamed Bouzaggou. Nous avons cherché un lieu à proximité, et nous avons pu acheter les terrains à la Ville de Reims en 2001. La municipalité, que ce soit durant le mandat de Jean-Louis Schneiter ou celui d’Adeline Hazan, nous a toujours aidés, accompagnés. » Comment expliquer que les travaux, débutés, donc, en septembre 2008, aient demandé presque six ans ? « Le financement, d’abord. C’est long et complexe. Nous avons pu recueillir environ un million d’euros auprès de la communauté musulmane rémoise, et puis nous avons eu le sou-

tien d’institutions de pays étrangers, le Koweit et le Qatar. » Pour un montant global estimé à sept millions d’euros, dont 0€ de fonds publics. On pourrait rouvrir le débat sur la laïcité, qui suppose la séparation de l’Etat et de la religion, mais aussi la garantie de l’exercice des cultes par l’Etat. Mohamed Bouzaggou souligne, lui, l’aide apportée par la Ville, on l’a vu, mais aussi par la France : « Pour faire entrer des fonds étrangers, nous avons pu compter sur le ministère de l’Intérieur, qui est aussi celui des cultes, et qui nous a facilité la tâche. » Désormais, les musulmans de Reims et de la région disposent d’une grande mosquée joliment décorée, dotée d’une salle principale de prière pour les hommes pour accueillir près de 2 000 fidèles ; la salle de prière des femmes, installée en mezzanine au-dessus de celle des hommes, peut rassembler jusqu’à 1 000 personnes. La mosquée proposera également librairie, bibliothèque, salle de lecture et une cafétéria, « des lieux ouverts à tous les Rémois ». Face à la mosquée, l’association a également acheté un terrain pour installer un parking privé de 200 places de stationnement. Résolument ouverte, l’Amcir rend gracieusement le parking public le dimanche, jour du marché de Sainte-Anne.

Tony Verbicaro

N°357 du 4 au 10 juillet 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

DHL confirme L'Effort Rémois et le Toit son attachement à Reims Champenois fusionnent

Transport

Logement

Aux côtés de Catherine Vautrin, Michel Akavi a concrétisé son soutien au territoire rémois. © l'Hebdo du Vendredi

Le parking du silo Bonaparte à Reims est une des réalisations de l'Effort Rémois. © L'Effort Rémois

e leader mondial du transport express international s'est associé à l'agence de développement économique Invest in Reims dans une vaste opération de communication, visant à promouvoir l'attractivité du territoire rémois. Le PDG de l'entreprise, Michel Akavi, déjà ambassadeur d'Invest in Reims (il a d'ailleurs fait partie des chefs d'entreprise vantant les mérites de Reims dans le billboard météo diffusé sur Canal + durant tout le mois de juin), s'est ainsi engagé jeudi 3 juillet à acheminer à l'international 30 000 colis porteurs du message Invest in Reims et ce, depuis l'agence DHL de Reims (installée en 2003 et qui traite entre 1 000 et 2 000 colis quotidiennement) et d'autres sites en région parisienne. Des stickers qui toucheront les quelque 220 pays desservis par DHL Express et qui mettront en avant les atouts de la métropole, par exemple la possibilité d'économiser un million d'euros chaque année sur les coûts de fonctionnement d'une société

de 100 personnes en étant installé à Reims plutôt qu’à Paris. « Il était très important pour nous de soutenir la promotion du territoire champenois à travers le monde, confie Michel Akavi, saluant au passage, la forte dynamique de flux (+5 % en export et +8 % en import) enregistrée par les sites DHL de la région entre 2012 et 2013. » Une démarche forcément appréciée par la présidente de Reims Métropole et d'Invest in Reims, Catherine Vautrin, qui voit à travers cette campagne de cobranding (promotion simultanée de deux marques ou produits d'entreprises différentes) « un nouveau volet des actions de promotion à développer pour révéler l'attractivité de notre territoire et renforcer notre rôle de porte d'entrée Est de la région parisienne ».

> www.investinreims.com

Aymeric Henniaux

es deux sociétés du groupe Plurial (bailleur et promoteur, en particulier social) implantées dans la région, l'Effort Rémois et le Toit Champenois, ont choisi de fusionner au 31 décembre de cette année. « Nous avons jugé utile ce rapprochement pour mutualiser nos moyens financiers, nos moyens humains et nous renforcer sur le plan social. C'est quinze ans d'histoire partagée, c'est donc tout à fait logique », résume Jean-Claude Walterspieler, président de l'Effort Rémois. Le directeur du groupe Plurial, Alain Nicole, complète : « Il faut donner plus de puissance à une ESH (Entreprise sociale pour l'habitat) sur ce territoire et conserver un ancrage fort. » Regroupés, les chiffres de la construction des deux filiales du groupe s'élèvent à un peu plus de 30 000 logements pour l'année dernière. « L'objectif c'est de passer à 35 000 logements en 2020 », projette Jean-Claude Waterspieler. « Notre vocation c'est de construire de

beaux espaces à vivre, où bien vivre et y vivre durablement, souligne James Guillepain, président du Toit Champenois. Nous travaillons sur le parcours résidentiel des jeunes, des seniors etc. » Au total, 400 salariés travailleront au sein de la société fusionnée, aucun licenciement n'étant prévu mais des redéploiements sur la base de volontariat et de développement de nouveaux postes seront mis en place dans les neuf agences de proximité en Champagne-Ardenne. « On a devancé ce qui va arriver dans les cinq, dix ans à venir », conclut JeanClaude Walterspieler. Il ne reste plus qu'à trouver un nouveau nom pour cette fusion, sans perdre l'identité des deux sociétés. Le rapprochement entre les groupes Plurial et Logilia, en discussion, sera un exercice d'une autre envergure.

Marjolaine Combraque

N°357 du 4 au 10 juillet 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Etapes locales, envergure nationale

Tour de France

Ex-BA 112 : la Cité du Patrimoine n'y verra pas le jour

Conseil communautaire

nvisagé par l'ancienne équipe municipale, le projet de création d'une Cité du Patrimoine sur le site de la base aérienne 112 a été abandonné lundi dernier. La délibération votée par le conseil communautaire est claire et sans appel : le projet est donc bel et bien abandonné. Bien sûr, rien n'était encore finalisé, loin de là, mais cette décision de la majorité chiffonne légèrement le patron de l'intergroupe de gauche, Eric Quénard, qui aurait voulu « que l'étude de faisabilité que nous avions lancé sur ce dossier aille au moins à son terme. Cela aurait permis de définir les coûts exacts de construction, de fonctionnement ainsi que les retombées économiques potentielles. » En réponse, la Présidente de Reims Métropole, Catherine Vautrin, a mis en avant « le coût d'un tel projet, estimé à 27 millions d'euros. Nous savons aussi que pour arriver à l'équilibre, il aurait fallu une fréquentation de 40 000 à 60 000 visiteurs par an, ce qui aurait été difficile en n'installant que la seule Cité du Patrimoine sur le site. » Quant à l'avancement de la réflexion autour de la reconversion des 540 hectares de la base, un projet tient toujours le haut de la corde : la ferme expérimentale, porté par la Chambre d'Agriculture. « On sera dans l'accompagnement de ce qui se fait sur le pôle Industries Agro-Ressources de Bazancourt-Pomacle », conclue Catherine Vautrin, visiblement décidée à faire avancer le dossier. A.H

Comme en 2012, l'esplanade Charles de Gaulle d'Epernay accueillera le village-départ du Tour de France. © l'Hebdo du Vendredi

e samedi 5 juillet, le Tour de France 2014 prend son envol depuis Leeds, en GrandeBretagne. Après un week-end so british, et notamment une étape entre Cambridge, ville jumelle de Reims, et Londres (lundi 7 juillet), le peloton débarquera en France par les plages du Touquet. Sprint massif attendu à Lille (mardi), enfer et poussière des pavés du côté d’Arenberg (mercredi), avant de rejoindre la Champagne. Jeudi 10 juillet, les coureurs du Tour s’élanceront d’Arras pour rejoindre Reims. Et dans le peloton des voitures officielles, on devrait compter sur la présence du Président de la République. François Hollande aurait choisi cette étape qui empruntera les routes de la Bataille de la Somme et le Chemin des Dames pour mener une opération de lutte contre l’impopularité en s’affichant dans le décor de deux évènements populaires, le Tour de France et le Centenaire de la Grande Guerre. A l’arrivée à Reims, on se souviendra aussi des batailles de la Marne et du bombardement de la cathédrale. Le lendemain, vendredi 11 juillet, le Tour de France repartira d’Epernay, qui, avec trois passages en cinq ans, s’affirme comme une capitale de la grande boucle. Epernay - Nancy, plus longue étape du Tour 2014 (234,5 km), fera le crochet par Verdun, là aussi pour commémorer le Centenaire 14-18. T.V

Plongée d'entrée dans l'univers

Astronomie

l'aube des vacances d'été, le nouveau planétarium de la Ville de Reims, ouvert en septembre dernier, parfait son installation grâce à l'arrivée d'une scénographie définitive qui vient redessiner entièrement son espace muséographique. Sur place, les visiteurs pourront découvrir dès ce samedi une vaste frise de 40 mètres de long (et 1,40 m de haut) découpée en trois parties : la Terre et le système solaire, l'Homme et le temps et la place du soleil dans l'univers. « L'objectif, à travers cette grande salle, qui pourra accueillir jusqu'à 100 personnes, c'est que le public Au planétarium, tout est désormais prêt pour accueillir les puisse « préparer » sa séance sous la coupole visiteurs dans les meilleures conditions. © l'Hebdo du Vendredi en s'informant, ou qu'il puisse la compléter à la sortie avant de repartir », développe Philippe Simonnet, directeur du Planétarium. A côté de la fresque murale, des grands écrans projetteront de courtes vidéos illustrant les thématiques en question, des jeux ludiques et scientifiques et même une borne multimédia interactive, le tout entièrement accessible aux publics handicapés. Par ailleurs, le planétarium ouvrira gratuitement ses portes du 1er au 3 août prochain dans le cadre de la Nuit des Étoiles. L'occasion de profiter des séances sous la coupole mais aussi des observations du soleil et des étoiles, le soir venu (en fonction de la météo). A.H

> 49, avenue du Général de Gaulle / 03 26 35 34 70 / planetarium@mairie-reims.fr /

www.reims.fr/planetarium - Ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Les samedis et dimanches de 14h à 18h. Accès libre à l'espace muséographique.

Contournement de Beaumont-sur-Vesle : ouverture vendredi ! L’inauguration, tant attendue, du contournement de Beaumont-sur-Vesle aura lieu vendredi 4 juillet à 11 heures. La mise en circulation de cette portion de route sera possible juste après. Le contournement de Beaumont, sur la RD944 entre Reims et Châlons-en-Champagne, est un serpent de mer depuis deux à trois décennies. Décidé et présenté il y a près de quatre ans par le Conseil général, c'est désormais chose faite. La commune de Beaumont-sur-Vesle est traversée par un trafic routier important de l’ordre de 20 000 Véhicules par jour dont près de 25% de poids lourds. Le pont de la Marne entre Epernay et Dizy est rouvert ! Les travaux du pont qui enjambe la Marne et permet l'accès le plus rapide à Epernay depuis Reims, entre Dizy et la capitale du champagne, a été rouvert à la circulation jeudi 3 juillet en fin de journée. Ces travaux étaient réalisés par le Conseil général de la Marne depuis le 14 avril et ont consisté à reprendre l’étanchéité, les bordures et les trottoirs, mettre aux normes les glissières de sécurité du pont, mettre en oeuvre une nouvelle couche de roulement et reprendre les remblais d’accès au pont par la mise en place d’un masque drainant et la reconstitution de la structure de chaussée. Evacuations de squats roms Sur ordonnance du tribunal de grande instance de Reims et sur requête de la ville de Reims et de Reims Métropole, deux squats jugés insalubres ont été évacués, mardi dernier au petit matin, par les services de l'Etat à Reims. Occupés par des personnes d'origine roumaine (Roms), les logements étaient situés rue Lesage et rue Léon Faucher. Préalablement à l'opération, un accompagnement social par une association locale avait été réalisé auprès des familles Roms installées à ces endroits, à l'issu duquel plusieurs membres étaient parvenus à accéder à un emploi et quatre familles avaient retrouvé un véritable logement.

De l’ecstasy liquide dans des bouteilles de champagne Les douaniers bourguignons ont réalisé une saisie étonnante la semaine dernière à l’occasion d’un contrôle routier sur l’A31, à hauteur d’Is-sur-Thille, au nord de Dijon. La fouille d’une voiture immatriculée en Autriche, à bord de laquelle circulaient deux passagers italiens (l’un comparaîtra devant le tribunal correctionnel de Dijon fin juillet, l’autre a finalement été mis hors de cause), a permis la découverte de deux bouteilles de champagne remplies… d’ectasy liquide. Un kilo d’amphétamines en poudre a également été saisi, soit, au total, l’équivalent de 90 000€.

N°357 du 4 au 10 juillet 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Centre de vie, centre des attentions

Stade de Reims - Reprise

À peine certains sont en vacances que les footballeurs du Stade de Reims ont déjà repris. Après le passage obligatoire par la case médecin pour les traditionnels tests d’aptitude physique, les Rouge et Blanc ont retrouvé les terrains en milieu de semaine. Des installations flambant neuves, loin des préfabriqués des Thiolettes, véritables stars de cette rentrée.

haque rentrée des footballeurs s’accompagne de rituels incontournables. Les joueurs du Stade de Reims n’ont pas échappé à la règle lors de leur retour de vacances cette semaine. Retrouvailles, tests médicaux, premiers touchers de ballon avant de partir en stage. Mickaël Tacalfred et ses coéquipiers ont à première vue connu une rentrée des classes somme toute des plus classiques afin de préparer au mieux la saison 2014-2015. Pour autant, cette reprise marquait le début d’une nouvelle page dans l’histoire du club. Certes quelques nouveaux visages tant chez les joueurs que dans le staff ont attisé quelques légitimes curiosités. Mais la vraie vedette, ce mercredi, ce fut bien le nouveau centre de vie du club installé à Blériot, nouveau terrain de jeu pour toutes les composantes du club. Les premiers commentaires concernent donc cet équipement flambant neuf, dont quelques détails restent à peaufiner. Au-delà de la modernité des installations, le premier constat est unanime, la pelouse est un vrai billard,

Jean-Luc Vasseur a dirigé sa première séance rémoise, et la toute première du nouveau centre de vie du club. © l'Hebdo du Vendredi

une « galette » comme le dit le capitaine stadiste du précédent exercice, sûr que « cet outil va nous permettre de travailler dans de bonnes conditions ». « Au top, ajoute le nouveau coach Jean-Luc Vasseur. Il y a peu d’installations comme celles-ci en France. Le club continue de se construire. » La dizaine d’observateurs présents pour l’occasion approuve, presque soucieuse d’abîmer la pelouse verdoyante. Un souci peu partagé par les joueurs, surtout concentrés sur le début de la préparation. Une reprise surtout fondée sur le foncier, toujours redoutée par les joueurs comme le rappelle avec humour Mickaël Tacalfred : « Juillet, c’est le mois qu’on adore ! Mais il faut passer par là, ajoute-til plus sérieusement. Il faut bien se préparer pour enchaîner correctement avec le championnat. » Propos qui ne sont pas contredits par Jean-Luc Vasseur, nouvel entraîneur stadiste et autre curiosité de cette reprise. Loin d’être angoissé à l’idée

de faire ses débuts à la tête d’un club de Ligue 1, il admet qu’il y a « un tournant qui s’opère et il faudra bien aborder ce virage. Mais le football est un langage universel, avance-t-il. Des choses vont se mettre en place progressivement mais nous nous sommes compris tout de suite. J’ai trouvé des joueurs motivés, enthousiastes, les conditions sont idéales, tout va bien pour le moment. » Des conditions certes idéales mais dont ils ne profiteront que peu, le staff s’étant envolé ce jeudi pour Châtel (Savoie) avec une vingtaine de joueurs. Un stage de dix jours les y attend avec en point d’orgue une première rencontre de préparation contre l’équipe suisse des Young Boys de Berne.

Julien Lampin Sélectionné pour défendre les couleurs de l’Algérie lors de la Coupe du Monde cet été, Aïssa Mandi, le latéral droit du Stade de Reims, a réalisé des performances remarquées au Brésil. Eliminé de justesse par l’Allemagne en huitièmes de finale (2-1 après prolongation), Aïssa fait la fierté de ses coéquipiers. « On s’est envoyé des messages, affirme Mickaël Tacalfred. Je suis fier pour lui parce qu’il a su montrer qu’il avait le niveau pour jouer cette Coupe du Monde, il a fait de belles prestations, je pense que le club peut être très fier de lui. » Jean-Luc Vasseur a lui aussi suivi de loin son arrière droit, persuadé que « cette compétition va encore le bonifier même s’il faudra faire attention à sa récupération ». Aïssa Mandi devrait faire son retour dans le groupe rémois d’ici une quinzaine de jours.

Tous fiers d'Aïssa

Lionel Chalmers, première en France

Basket - CCRB

ouvelle recrue de choix pour ChâlonsReims, en vue de la saison en Pro A : le meneur américain Lionel Chalmers (33 ans, 1,83 m, 82 kg), qui portait cette année les couleurs du Levksi Sofia (Bulgarie). Chalmers, formé à Xavier University à Cincinnatti, drafté au deuxième tour, 33e choix, en 2004 par les Los Angeles Clippers, a disputé une saison en NBA avant de partir dans un long tour d’Europe : AEK Athènes (Grèce), TAU Ceramica (Espagne), Dinamo Sassari (Italie), CAI Saragosse (Espagne), Benetton Trévise (Italie), Université Yugra Surgut, Krasnoyarsk, Lokomotiv Kuban (Russie), Allaga Petkim (Turquie) et Sofia. Une belle expérience qui ne sera pas inutile au club champenois, promu en Pro A. Pour l’anecdote, Lionel Chalmers est le cousin de Mario Chalmers, qui fait partie de la rotation du Miami Heat, en NBA depuis 2008.

Guy-Landry Edi prolonge C'est officiel : l'international ivoirien restera bien au Champagne Châlons-Reims Basket la saison prochaine. Après Michel Morandais, le joueur est le second Ccrbiste de l'effectif 2013-2014 à prolonger avec le club coaché par Nikola Antic. Ce dernier qui précise que le rôle de Guy-Landry Edi sera « d’être un joueur de devoir et d’entrer dans la rotation sur les postes 2 et 3 en fonction de la taille de l’adversaire ». En play-offs, l'ancien joueur de Gonzaga avait affiché des statistiques plus qu'honorables : 9,6 pts (à 55 %), 30 % derrière l’arc, 3,4 rbds, 1,6 passe pour une évaluation de 8,4 en 20’20.

T.V et A.H

N°357 du 4 au 10 juillet 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

LES HORAIRES

LE GROS PLAN Dragons 2

Genre: Animation Pays: USA Durée: 1h45 Réalisateur : Dean DeBlois Acteurs: Jay Baruchel, Cate Blanchett, Gerard Butler. Le film s’ouvre sur une course de Dragons spectaculaire renvoyant le jeu du Quidditch de la saga d’Harry à la balle au prisonnier. Nous nous trouvons cinq ans après les évènements de Dragons 1, ils appartiennent désormais au paysage et vivent en harmonie avec nos Vikings. Pendant que les copains d'Harold et Krokmou se défient à ce nouveau jeu, nos deux compagnons explorent le monde. C’est au cours d’une de leurs excursions qu’ils découvrent une grotte mystérieuse où les attendent deux surprises. C’est d’abord des retrouvailles pour notre jeune Viking avec un être cher et un dragon mythique dans cette grotte où dorment d'autres créatures. Le bonheur pourrait toucher à une sorte d’extase si au loin ne se profilait une nouvelle menace. Drago, un être sans pitié, souhaite s’approprier les Dragons pour dominer le monde. Un nouveau combat s’annonce. Cette fois nos héros devront défendre leurs valeurs profondes pour inscrire enfin une nouvelle ère de paix. Tout ceci avec en fond les retrouvailles d’une famille enfin complète pour Harold qui ne va pas sans petites tensions. Dean DeBlois se retrouve seul aux manettes de ce deuxième volet. Il lui insuffle un nouveau souffle tout en inscrivant son histoire dans une suite magnifique. La 3D est splendide et offre une séquence d’ouverture prenant le spectateur aux tripes pour ne plus le lâcher. Il n’oublie pas de raconter une histoire où le maitre mot pourrait être « tu seras un homme mon fils ». Il joue sur des thématiques nombreuses, le mythe du Dragon, mais aussi un jeune adulte qui progresse et devient plus sage. Entre la rébellion, le retour d’une mère et assumer ses choix Harold devient plus fort et assume complètement son avenir. Dans la lignée du Seigneur des anneaux ou d’Avatar, le film prend des couleurs épiques en installant sa propre mythologie. C’est donc une aventure classique efficace, transcendée par une réalisation visuellement impressionnante. Dragons 2 se hisse au niveau des grandes productions hollywoodiennes inoubliables.

Retrouvez les sorties de la semaine, interviews, dossiers sur www.cine-region.fr, et chaque jour à 8h40 – 17h40 sur France Bleu Champagne Ardenne.

Semaine du 02/07 au 08/07

Gaumont Parc Millésime

DUO D'ESCROCS VF Séances à 14h05, 16h40, 18h40, 20h35, 22h30; Séance supplémentaire dim 11h20. DRAGONS 2 VF 3D Séances à 12h10, 14h20, 16h45, 18h10, 20h50; Séance supplémentaire dim 10h20. VF Séances à 13h10, 15h25, 17h50; Séance supplémentaire dim 11h20. BIG BAD WOLVES VF Mer ven mar 13h50, 16h10, 21h35; jeu sam lun 13h50, 16h10, 18h50; dim 11h, 13h50, 16h10, 21h35.VO Mer ven dim mar 18h50; jeu sam lun 21h35. VF Mer ven mar 13h50, 16h10, 21h35; jeu sam lun 13h50, 16h10, 18h50; dim 11h, 13h50, 16h10, 21h35. ON A FAILLI ÊTRE AMIES VF Mer sam 12h15, 14h10, 18h20, 20h15, 22h15; jeu ven lun mar 12h15, 14h10, 16h20, 18h20, 20h15, 22h15; dim 10h20, 12h15, 14h10, 18h20, 20h15, 22h15. TRANSCENDANCE VF 3D Séances à 22h20. VF Séances à 12h30, 15h, 17h35, 20h; Séance supplémentaire dim 10h50. LE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA VF Séances à 15h30. TRIPLE ALLIANCE VF Séances à 12h20, 14h35,

17h20, 19h50, 22h30; Séance supplémentaire dim 10h15. THE TWO FACES OF JANUARY VF Séances à 22h10. LA RITOURNELLE VF Séances à 20h. EDGE OF TOMORROW - AUJOURD'HUI À JAMAIS VF Séances à 13h35. VF 3D Séances à 15h55, 18h35, 21h05 (sf lun). SOUS LES JUPES DES FILLES VF Séances à 13h25, 16h15, 19h10, 21h35. MALÉFIQUE VF 3D Séances à 12h40, 14h45, 17h, 19h15, 21h20; Séance supplémentaire dim 10h40. X-MEN : DAYS OF FUTURE PAST VF 3D Séances à 19h (sf lun), 21h45; Séance supplémentaire dim 10h15. VF Séances à 12h50. QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU ? VF Mer jeu ven sam lun mar 12h30, 14h30, 17h15, 19h35, 21h50; dim 10h15, 11h05, 12h30, 14h30, 17h15, 19h35, 21h50. LE LIVRE DE LA JUNGLE VF Mer sam 16h30; dim 10h25, 16h30.

Gaumont Place d’Erlon

DRAGONS 2 TLJ : 13:45, 15:55, 20:10 2D 18:05, 22:15 ALBERT À L'OUEST TLJ : 14:00, 16:30, 19:15, 21:45 L'EX DE MA VIE TLJ : 14:20, 18:15, 22:20 TRIPLE ALLIANCE TLJ : 14:00, 16:30, 19:45, 22:10 MALEFIQUE TLJ : 13:40, 16:00, 20:10, 22:15 2D 18:05

CINÉMA

ADIEU AU LANGAGE Ven 21h45 Dim 19h10 Mar 16h35 A LA RECHERCHE DE VIVIAN MAIER (Vostf) Ven, Mar 17h40, 19h30 Sam, Lun 15h45, 19h30 Dim 19h30, 21h30 AU FIL D'ARIANE Ven, Dim, Mar 15h45 Sam, Lun 17h35, 21h20 BLACK COAL (Vostf) Ven, Mar 16h Sam 18h40 Dim 21h20 Lun 14h CRISTEROS (Vostf) Ven, Mar 18h10 Dim 14h DEUX JOURS, UNE NUIT Ven, Mar 14h Dim 19h20 GAUDI, LE MYSTERE DE LA SAGRADA FAMILIA (Vostf) Ven, Mar 21h20 Dim 17h40 JERSEY BOYS (Vostf) Ven, Mar 20h50 Sam 14h Dim 16h40 Lun 18h20

BABYSITTING TLJ : 16:15, 20:15 BARBECUE TLJ : 14:15, 18:15, 22:15 QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU ? TLJ : 13:40, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45 LA LISTE DE MES ENVIES TLJ : 16:15, 20:15

OPÉRA

JIMMY'S HALL (Vostf) TLJ : 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45 LA RITOURNELLE Sam 16h40 Lun 21h LE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA VF Sam à Mar : 14h Vostf Ven 16h35,19h10 Sam Mar 18h35 Dim 21h10 Lun 16h35 L'ILE DE GIOVANNI TLJ : 13h50 ON A FAILLI ETRE AMIES Ven, Dim, Mar 15h55, 19h45 Sam, Lun 13h55, 17h45, 21h35 Palo Alto (Vostf) Sam 16h35 Lun 21h45 PAS SON GENRE Sam 20h50 Lun 16h10 XENIA (Vostf) Ven 14h Sam, Mar 21h10 Dim 16h35 Lun 19h10 ZERO THEOREM (Vostf) Ven, Dim, Mar 13h55, 17h45, 21h35 Sam, Lun 15h45, 19h35

FOIRE AUX LIVRES Samedi 5 juillet de 9h à 18h non-stop et aussi...

LESS R LE SUR PETITS PRIX SU URES

ent Vos achats aid l’insertion

CHAUSS VÊTEMENTS ET

www.fripe-reims-emmaus.com

FRIPE Emmaüs

17, rue Gutenberg - Reims - 9h à 18h non-stop

’

magazine U

N ° 3 5 7 D U 4 A U 1 0 J U I L L E T 2 0 1 4 >> w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

Flâneries Musicales

Un spectacle aux airs de Broadway

Magali Léger revisitera les plus grands airs de comédie musicale. © DR

Qu’il fait bon parfois d’oublier la monotonie du quotidien en se (re)plongeant dans les classiques… Mais attention, pas n’importe lesquels : les classiques de la Comédie Musicale. C’est en tout cas ce que vous proposent les Flâneries Musicales le 6 juillet prochain. Magali Léger, soprano de renom, nommée en 2003 dans la catégorie « Révélations » des Victoires de la Musique Classique, compte bien vous faire redécouvrir les plus grands airs de The Wizard of Oz, West Side Story, Les Demoiselles de Rochefort ou encore Singin’ in the rain. Pour l’occasion, elle sera accompagnée par l’Ensemble Contraste, une formation atypique se démarquant par sa diversité et sa spontanéité. Créé en 2000, l’Ensemble Contraste est composé d’artistes classiques virtuoses parmi les plus prometteurs de leur génération, désireux de réinventer les limites du concert classique. Ils proposent ainsi de véritables spectacles au cœur desquels ils placent les spectateurs, leur réservant au passage quelques surprises… !

Claire Lagrange > Concert n°46, Magali Léger et l’Ensemble Contraste, dimanche 6 juillet à 18h – Entrée libre Domaine Les Crayères.

N°357 du 4 au 10 juillet 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Concert de voix a cappella

Flâneries Musicales

Si certains grands chanteurs ont toujours suscité l’admiration grâce à leurs capacités vocales, la voix humaine a malgré tout des limites qu’elle ne peut que difficilement franchir. Pourtant, et depuis plus d’un demi-siècle, les Swingle Singers semblent repousser ces frontières avec une facilité et une agilité déconcertante. En 1963, Ward Swingle décide de réunir plusieurs chanteurs autour d’un projet fou : interpréter des œuvres de Bach, initialement The Swingle Singers risquent de vous surprendre... dans le bon sens du écrites pour des pianos ou clavecins, avec leurs seules voix. terme ! © DR Contre toute attente, Jazz Sebastien Bach, l’album en résultant, est un véritable succès. Cinquante ans plus tard, The Swingle Singers, désormais basé à Londres, perpétue le rêve de son créateur et fait de la voix le plus bel instrument qui soit. Phénomène international, le groupe d’a cappella, tout en conservant son identité classique, n’a pas peur d’explorer de nouveaux styles et continue de ravir les foules lors de ces concerts. Le 9 juillet prochain, découvrez-les dans un répertoire allant du plus classique compositeur à la plus célèbre des pop-stars ! Claire Lagrange > Concert n°52, The Swingle Singers, mercredi 9 juillet à 20h – Tarif : 15 euros – Manège de Reims.

UB40 au Kabaret !

Concert - Reggae

Fondé en 1978 à Birmingham en Angleterre, UB40 est sans doute l’un des groupes de reggae les plus connus au monde. Plus de 35 ans après sa création, le groupe écume toujours les scènes internationales, distribuant au passage gaieté et bonne humeur. Pétrie d’influences irlandaises, galloises, écossaises, yéménites, africaines ou encore jamaïcaines, sa musique se mange en effet comme du bon pain et fait du bien là où elle passe ! Groupe phare des années Les anglais de UB40 débarquent au Kabaret ! © DR 80 avec plus de 50 singles dans les charts, UB40 peut se vanter, aujourd’hui encore et après 70 millions d’albums vendus, de rassembler les foules. De 7 à 77 ans, tout le monde chante en effet leurs plus grands succès et leurs titres emblématiques tels que Kingston Town, I’ll be your baby tonight ou encore Red red wine, monuments du patrimoine musical mondial, ne sont pas prêts de quitter les ondes. Sur scène, la magie continue également d’opérer : UB40 est une machine bien huilée qui sait comment ravir son public. De passage à Reims, le groupe qui sent bon l’été ne manquera pas de vous faire oublier la grisaille de l’année passée ! Rendez-vous au Kabaret pour une soirée sous le signe du reggae…

C.L > UB40, jeudi 10 juillet à 20h30 – Tarifs : 38€ - Le Kabaret, 18 rue Nicolas Appert à Tinqueux.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA spectacles DIMANCHE 6 JUILLET

4ÈME FESTIVAL TANT DE PERCUS

Organisée par l’association rémoise ACAO (Arts et Culture de l’Afrique de l’Ouest), cette 4ème édition de ce festival dédié aux percussions permettra aux visiteurs de découvrir de nombreux groupes musicaux. Durant toute la journée, ils déambuleront dans le parc ou accueilleront le public à leur stand, pour une initiation aux percussion. À 10h00. Entrée libre – Parc de Champagne, 10 avenue du Général Giraud à Reims.

expos JUSQU’AU VENDREDI 18 JUILLET

HAUTE COUTURE, HAUTE MUSIQUE Le public du Conservatoire a l’habitude de contempler les oeuvres de Thibault Zuccari, concepteur des documents assurant la promotion des événements artistiques de l’établissement. Mais où va-t-il chercher tout ça ? c’est ce qu’on peut entendre fréquemment tant les idées foisonnent dans la tête de ce trentenaire à la silhouette adolescente. Entrée libre - Conservatoire de Reims, 20 rue Gambetta.

concerts VENDREDI 4 JUILLET

LES EUROCKÉENNES DE BELFORT

Venez découvrir la 26ème édition d’un des plus grands festivals de musique de France. Avec des artistes comme : The Black Keys, Skrillex, Stromae, Pixies, Franz Ferdinand, Shaka Ponk, Detroit... Ce package comprend : l’aller/retour en autocar, la présence d’un coordinateur, le pass pour les 3 jours du festival, l’accès au camping. À 4h15. Tarifs : 220 euros - Gare SNCF, arrêt STDM.

N°357 du 4 au 10 juillet 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Olivier Rigaud : un souvenir toujours très fort

Exposition – Bibliothèque Carnégie

Sa disparition en mars 2013 avait profondément endeuillé toute une ville qu'il n'avait eu de cesse d'aimer. Plus d'un an après son décès, le souvenir d'Olivier Rigaud parcourt toujours la cité des Sacres, dont l'architecture de ses monuments n'a eu de cesse de le passionner tout au long de sa carrière. Depuis le 27 juin et jusqu'au 23 août, la municipalité rend hommage à celui qui fut urbaniste à la Direction de l'Urbanisme de la ville de Reims pendant plus de 30 ans (il était entré dans ce service en 1982). Parmi les ouvrages majeurs sur lesquels il avait travaillé, citons notamment le Centre des Congrès, le Conservatoire, le réaménagement des abords de la cathédrale ou, plus récemment, la rénovation des Halles Boulingrin. Par ailleurs grand collectionneur de cartes postales et véritable féru du patrimoine architectural rémois, Olivier Rigaud était une « figure » locale, que les visiteurs peuvent (re)découvrir à la bibliothèque Carnégie, à travers divers objets ou écrits lui ayant appartenu ou dont il est à l'initiative. Du jeu de cube à ses catalogues Dinky Toys, ses cartes d'étudiant, de séjour, de visite et même son passeport en passant par des photographies (il était également un amateur de la photo), de nombreux articles écrits de sa plume (tirés notamment de l'Amicarte 51 pour laquelle il rédigea près de 400 La vie et la carrière de l'urbaniste à la barbe articles), tout est là pour plonger dans l'univers de cet homme passionné, à la vie et aux savoirs passionnants. blanche sont à redécouvrir jusqu'au 23

Aymeric Henniaux août à Carnégie. © l'Hebdo du Vendredi

> Entrée libre jusqu'au 23 août (heures d'ouverture de la bibliothèque). 2, place Carnégie. 03 26 77 81 41 / www.bm-reims.fr

Design'R, captivant passage souterrain

Exposition – ESAD

Les étudiants diplômés de l'ESAD exposent leurs projets de fin d'année au Cryptoportique du 3 au 13 juillet prochain. Tapis volants qui invitent à la contemplation, table avec plateaux de service, bonbonne de verre dans laquelle se forme un nuage miniature, objets issus de la technologie numérique ou objets travaillé dans des fabriques artisanales locales... le design offre de multiples possibilités. Des possibilités qui, non seulement, proposent d'autres utilisations et modes de vie mais qui revisitent et adaptent des techniques et outils anciens en les transposant à l'heure actuelle. « Le designer travaille sur l'utilité d'un objet », souligne Gaëtan qui présente quatre projets issus d'une collaboration avec des entreprises différentes de la région : fon-

derie, poterie, cristallerie et forge ; afin de mettre en avant l'exploitation du riche sous-sol de la Champagne-Ardenne, entre tradition et contemporanéité. Julie et Alexandrine, en design culinaire, se sont attaquées à « la place centrale de la viande dans la gastronomie française et sa remise en question » pour une image futuriste des objets et des pratiques qui se développeraient dans une société sans alimentation carnée. Aurélie a développé une « machine à rêver » avec sa presse à guimauve, Mariana s'intéresse à la « bricologie augmentée » pour « solliciter la curiosité de l'utilisateur », Justine travaille le métal qu'elle intègre dans les maisons pour mieux l'habiller et le faire disparaître sous des plantes... Les créations des 16 designers sont ac-

Groupe Saint Christophe - Parc Millésime 51370 Reims-Thillois - Tél. 03 26 08 24 66

compagnées de textes explicatifs et de vidéos retraçant la conception de ces œuvres. Pour un petit voyage dans un monde évolutif, poétique ou tout simplement pour le plaisir des yeux !

Marjolaine Combraque > Design'R, diplômes 2014, au Cryptoportique, place du Forum à Reims, du 3 au 13 juillet. Léa développe un concept de « kiosque à jeux » urbain où chacun pourrait emprunter un jeu de société, sportif etc. comme les bornes pour les vélo. © l'Hebdo du Vendredi

AGENDA AGENDA AGENDA VENDREDI 4 J UILLET

CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE Artistes entre guerre et paix. Des lettres, des images et de la musique... Par l’Ensemble Calliopée, dans le cadre des Flâneries Musicales de Reims. À 16h00. Tarif : 10 euros Église Saint-Sébastien, Place de la Mairie, Bétheny.

CLASSIQUE : JUBILÉ PHILIPPE ENTREMONT Un concert de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Haute-Normandie, avec Philippe Entremont au piano, dans le cadre des Flâneries Musicales de Reims. À 20h00. Tarifs : 10/15/20 euros Basilique Saint-Remi, Place Chanoine-Ladame. SAMEDI 5 JUILLET

CLASSIQUE : OPUSSISSIMO Duo constitué d’Odile Renault, flûtiste et Emmanuelle Moriat, pianiste, dans le cadre des Flâneries Musicales de Reims. À 16h00. Entrée libre Château de Saint-Brice Courcelles.

CLASSIQUE : CONCERT SPIRITUEL Au programme : Extravagances de la Renaissance et du Baroque Italiens, sous la direction d’Hervé Niquet. Dans le cadre des Flâneries Musicales de Reims. À 20h00. Tarifs : 10/15/20 euros Cathédrale de Reims.

N°357 du 4 au 10 juillet 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Quand le jazz est là…

Un été à Reims

AGENDA AGENDA AGENDA DIMANCHE 6 JUILLET

CLASSIQUE : PETITS FLÂNEURS

Fort d’une programmation éclectique se déroulant au cœur même de la Ville, Un été à Reims vous propose chaque année une immersion dans différents styles musicaux. Sans surprise, le jazz ne fait pas exception ! Au cours de la semaine à venir, le festival vous invite donc à redécouvrir le monde bigarré du jazz au travers de deux concerts aussi festifs que colorés. Accordéon au poing, l’emblématique Arnaud Van Lancker, dit « Nono », ouvrira le bal en compagnie de son quartet et vous emmènera à la croisée des chemins du jazz, des musiques tsiganes, du klezmer et d’autres swings du monde, n’hésitant pas à bouleverser les styles au passage. Dans la douce chaleur des soirs d’été, prenez le temps Les Frères André vous attendent dans leur de savourer ses compositions fraîches et pleines de surprises, où se mêlent à merveille l’âme du tango, l’esprit swing Hot Club ! © France Dumoulin musette, le jazz manouche et les mélodies endiablées des royaumes de Bohème. Quelques jours plus tard, ne manquez pas l’incroyable show des Frères André : ambassadeurs raffinés de l’élégance et du bon goût, ces musiciens de talent vous attendent dans leur Hot Club pour vous chanter l’amour avec une sensualité rare ! Au programme, chansons, poèmes et citations évoquant avec humour et tendresse les ensembles de swing des années 30 à 50, le tout rythmé par des chorégraphies soignées. Claire Lagrange > Arnaud Van Lancker Quartet, vendredi 4 juillet à 19h / Hot Club des Frères André, samedi 12 juillet à 20h15 – Gratuit – Cryptoportique, place du Forum.

Des Nuits inoubliables

Les Nuits de l'Avenue de Champagne

Il n’aura pas fallu longtemps aux Nuits de l’Avenue de Champagne, initiées par la Ville d’Epernay en 2009, pour se tailler une place de choix dans le paysage culturel sparnacien. Attirant chaque année des milliers de spectateurs, l’incontournable rendez-vous revient pour une 6ème édition. Créées il y a cinq ans dans le cadre des festivités estivales sparnaciennes, les Nuits de l’Avenue de Champagne, de part leur originalité, leur qualité et leur renouvellement perpétuel, ont rapidement su séduire un large public. Pour la sixième année consécutive, et pour satisfaire des spectateurs toujours plus nombreux, l’événement prévoit une fois encore de nous en mettre plein les yeux ! Son arme secrète : une création exclusive et originale sur un thème bien précis, conçue spécialement pour l’occasion. Un spectacle inédit qui, cette année, sera

signé par la Compagnie bretonne Les Spectaculaires, spécialisée dans les sons et lumières depuis près de trente ans, et pour qui « le vrai bonheur consiste à faire des heureux ». Fondée en 1987, la Cie Les Spectaculaires met son talent et son imagination au service d’événements festifs et fédérateurs de par le monde. Heureuse d’avoir été choisie pour ce projet, elle compte bien envoyer du rêve au public sparnacien, du 10 juillet au 31 août prochain. « En Bretagne, en France et à l’international, notre compagnie aime en effet raconter des histoires, sublimer des moments, des lieux et des architectures en créant des spectacles originaux, poétiques et spectaculaires, qui rassemblent de nombreux publics autour d’une histoire commune, d’un territoire, d’une identité ou du simple plaisir festif », témoignent les membres de la com-

pagnie. C’est donc une création onirique et festive, commandée par la Ville dans le cadre de la candidature Coteaux, Maisons et Caves de Champagne au Patrimoine Mondial de l’Unesco, retenue au niveau national, qui, à la nuit tombée et sous la forme de projections géantes, illuminera la splendide et imposante façade du Château Perrier. Situé sur l’avenue réputée la plus chère du monde, l’ancien musée deviendra une fois de plus le décor d’un spectacle grandiose et se métamorphosera sous les jeux de lumières pour nous faire découvrir les différentes étapes de fabrication du célèbre vin effervescent. Un rendez-vous très attendu qui promet d’être inoubliable, à consommer sans modération, en famille ou entre amis !

C.L

> www.ot-epernay.fr/

A.S.S.E.T.

Le Chat Botté (sur une idée de Hugo Reyne, «Festival La Chabotterie»), Conte de Charles Perrault. Avec Julien Fanthou (baryton & ombres), Pauline Warnier (violoncelle & conception musicale), Hélène Clerc-Murgier (clavecin & vidéo) et Pierre Daubigny (mise en scène & lumière). Dans le cadre des Flâneries Musicales de Reims. À 11h00. Tarifs : 5/10 euros Le Temps des Cerises, 30, rue Cerisaie à Reims.

CHANTS : MAGALI LÉGER La soprano Magali Léger interprètera en plein air des chansons tirées de nombreuses œuvres musicales (West Side Story, le Magicien d’Oz, Singin’ in the rain...); accompagnée par l’Ensemble Contraste. Dans le cadre des Flâneries Musicales de Reims. À 18h00. Entrée libre Domaine Les Crayères, 64, Boulevard Henry Vasnier.

UN ÉTÉ DANS LA VILLE : PHILIPPE LEMOINE 4TET Philippe Lemoine rassemble autour d’un répertoire inédit et inspiré quatre énergies explosivement poétiques. Ensemble, ils nous livrent une musique d’invitation au voyage, chargée d’une expressivité laissant la part belle à notre capacité à nous émouvoir. À 19h00. Entrée libre Cryptoportique, place du Forum.

Association pour l’Etude des Traditions

Regroupe à REIMS des personnes en recherche pratique du sens de la vie. Cette recherche s’appuie sur l’étude des grandes traditions spirituelles.

Un contact avec ce groupe est possible au 06 47 59 09 73

ESPACE MURIGNY - REIMS

Direction Epernay - rue J. Maritain (entre Lapeyre et Campanile) Ouvert : lundi 14h-19h et du mardi au samedi 10h-12h et 14h-19h

Les bons plans d’eau !

N°357 du 4 au 10 juillet 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Avant la réforme territoriale et la fusion annoncée avec la Picardie, qui offrira 70 km de côte, en baie de Somme, à la Champagne-Ardenne, la région n’est pas complètement sèche ! Le rendez-vous tourisme de l’Hebdo du Vendredi, cette semaine, vous emmène à la découverte ou à la redécouverte des lacs, étangs et divers plans d’eau champardennais.

À Reims, la mer en profitant du canal Non, à Reims il n'y a pas la mer, c'est un fait. Pour autant, rien n'empêche les petits Rémois et leurs parents de profiter pleinement de l'été grâce à l'opération Au bonheur des rives. Du 26 juillet au 10 août prochain, cette base de loisirs éphémère reprendra ses quartiers, d'été pour le coup, sur le boulevard du Docteur Henri Henrot, à savoir entre les ponts de Venise et Fléchambault le long du canal. Sur place, tout est conçu pour la détente, à commencer par les nombreux transats mis à disposition pour quelques heures de farniente, à l'ombre des parasols. Pour coller au plus près de l'ambiance « plage », des cabines de plage justement sont également prévues dans le décor. Outre la vente de glaces ou de boissons

fraiches, les lecteurs profiteront également de la présence du Bibliobus, grâce auquel ils pourront profiter de temps de lecture et de contes, mais surtout emprunter un livre ou un magazine et bouquiner sur place. Dans l'espace sportif, rendez-vous pour une partie de badminton ou de volley, ou simplement pour jouer au ping-pong ou encore découvrir le trampoline. A proximité directe d'Au bonheur des rives, la base nautique sera elle aussi ouverte, offrant aux visiteurs deux bassins aquatiques comprenant huit pédalos enfants, des pédalos pour adultes (pour des balades sur le canal) ainsi que des Water-Rollers.

À Châlons, le plein d’activités nautiques Lac de Monampteuil : activité détente chez les Axonais au départ du grand Jard Aymeric Henniaux

Dès ce dimanche puis tout l’été, la ville-préfecture sera rebaptisée Châlons Plage. Et comme le veut la tradition, ses jards se pareront de leurs plus beaux atouts pour satisfaire les touristes, qu’ils soient d’ici ou bien d’ailleurs. Lectures, sports, spectacles, concerts, farniente, etc. Le tout rythmé par des activités aquatiques en tout genre, concoctées avec l’aide précieuse des associations locales et régionales. Rendez-vous au Jard anglais pour une animation de modélisme nautique, et Châlons Plage et ses activités nautiques : à au grand Jard pour les départs de pédalos, canoës ou kayaks. (re)découvrir dès dimanche dans la ville-préA pratiquer entre amis comme en famille. Sonia Legendre fecture. © l'Hebdo du Vendredi > Châlons Plage - Activités nautiques du lundi au dimanche de 14 h à 19 h au grand Jard - Tarif : de 2 à 8 euros les 20 minutes selon le type d’embarcation – Plus d’infos sur www.chalons-en-champagne.net.

Le ciel, les oiseaux et … le Der !

Tout juste la quarantaine, le lac du Der peut se targuer d’être le plus grand lac artificiel d’Europe. Et ses nombreux habitués vous le diront : le Der, c’est un peu comme la mer en Champagne ! Destination prisée des célèbres grues cendrées, il a su, depuis 1974, apprivoiser cet écrin naturel dans lequel il se fond aujourd’hui. Il s’étend sur 4 800 hectares, à Le lac du Der : de l’eau à perte de vue et plein d’acti- cheval entre la Marne et la Hautevités sympa à faire. © l'Hebdo du Vendredi Marne, et propose, le long de ses 77 km de rivages, une offre foisonnante de loisirs et découvertes en tout genre : balades pédestres, en bateau, à vélo ou en calèche, accro-branche, sports aquatiques, pêche, observation et photographie de la faune et la flore, etc. Liste non exhaustive, évidemment. De quoi passer un excellent moment, qu’on soit amateur de sensations fortes, en quête d’un grand bol de détente ou encore fasciné par les oiseaux migrateurs. Enfin, à ne pas manquer sur le trajet : la surprenante Route des églises à pan de bois. Serviettes, crème et lunettes de soleil fortement recommandées ! S.L > Plus d’infos sur www.lacduder.com.

Au bonheur des rives, l'occasion idéale de profiter des activités nautiques sans quitter Reims. © Ville de Reims - J.D

Plage de 300 mètres, jeux pour les enfants et sports pour tous, le lac de Monampteuil, cet été, ça sera la détente assurée. Il se situe entre Laon et Soissons dans l'Aisne et accueille la base de loisirs Axo'plage. La plage de sable se prolonge d'un côté par le ponton où sont accrochés les pédalos et de l'autre par la pelouse qui appelle au délassement et au pique-nique. Un espace pour barbecue, des snacks et une brasserie complètent l'offre. Côté activités, un terrain multisports donne la possibilité de jouer au football et au basket. D'au- Le camping de Monampteuil dispose dune tres permettent de pratiquer beach-volley, tennis, mini-golf et base nautique. © Camping de Monampl'inconditionnelle pétanque. Un espace naturel protégé regroupe un teuil verger, des mares, des prairies... abritant tout un panel d'espèces de la faune et de la flore à découvrir. Le sentier pédagogique ainsi que le parcours de santé sont autant d'idées d'activités estivales à essayer. Et pour ceux qui souhaitent profiter de la base de loisirs plusieurs jours d'affilée, le camping du lac de Monampteuil propose de nombreuses autres activités et dispose d'une base nautique. Marjolaine Combraque > Tél. : 03 23 24 83 03 / www.axoplage.fr

Forêt d’Orient : trois lacs, trois spécialités

Au cœur du Parc naturel régional de la Forêt d’Orient, à quelques kilomètres à l’est de Troyes, trois grands lacs proposent toutes les activités aquatiques imaginables. Les lacs Amance, du Temple et d’Orient, des lacs artificiels, réservoirs, respectivement, de la rivière Aube pour les deux premiers, et de la Seine pour le troisième, ont été conçus, comme le Der, pour limiter les crues en cas d’inondation. Chacun des trois offre des activités de loisirs spécifiques. À Port-Dienville, sur le lac Amance, les passionnés de motonautisme se donnent rendez-vous : bateau moteur, ski nautique, jet ski… Et en juillet et août, les sauveteurs aquatiques surveillent la baignade. On y bronze sur la plage de sable fin. Le lac d’Orient est, lui, le lac de la voile et Le lac d'Orient. © DR des activités non motorisées. Sur une superficie de 2 300 hectares, amateurs d’aviron, de canoë, de bateau électrique, de windsurf, de planche à voile, de voiliers, bien sûr, et aussi plongeurs, pêcheurs s’adonnent à leur passion. A Lusigny-sur-Barse, Mesnil-Saint-Père et Géraudot, trois plages de sable fin permettent les loisirs familiaux. Enfin le lac du Temple, hommage aux Templiers qui auraient enfoui un trésor en Forêt d’Orient, les touristes sont écologistes. Le lac et ses environs sont classés Réserve naturelle nationale. Pour les jours de pluie, les alentours des lacs de la Forêt d’Orient proposent de nombreuses activités : musées, randonnées, et plusieurs dizaines de points d’intérêt : piéta de Brévonnes, retable de Géraudot, tableaux de Vendeuvre, statue de Sainte Marie-Madeleine à Magny-Fouchard… T.V

Les lacs ardennais, le bon choix de l'été Situés au nord de Charleville-Mézières et à quelques kilomètres de Vouziers, les lacs des Vieilles-Forges et de Bairon sont deux adresses idéales pour les visiteurs souhaitant profiter d'une journée nature dépaysante au contact de l'eau. Le pôle nature loisirs de Bairon, sur la commune du Chesne, offre ainsi la possibilité

Un week-end au lac des Vieilles-Forges, l'idéal pour profiter un maximum des activités nautiques de la base. © DR

de pratiquer le pédalo, le canoë, le kayak mais aussi le paddle (un dérivé du surf) sur l'eau. Des structures gonflables, pour les tout-petits tout comme pour les enfants jusqu'à douze ans sont également disponibles sur place. De son côté, la base d'animations du lac des Vieilles-Forges, aux Mazures, dispose d'une palette d'activités impressionnante, de son parc acrobatique aménagé au bord du lac aux balades en gyropodes segway en passant par les parcours VTT et, bien sûr, les pédalos et autres tours en cata-

marans sur le lac. Un moment de détente au contact de l'authentique nature ardennaise avec, en outre, la possibilité d'y dormir : la base disposant de six gites labellisés 2 Clés Vacances et d'un camping-village. > Lac des Vieilles-Forges, rue du Lac, Les Mazures, 03 24 40 17 20 / Lac de Bairon, Le Chesne, 03 24 30 13 18.

A.H

N°357 du 4 au 10 juillet 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

MODE & SOLIDARITÉ Tatouages éphémères pour Toutes à l'École

A quelques heures de ce début de vacances scolaires estivales, je tenais à féliciter l'action de Make up for ever pour ses valeurs, puisque cette marque de maquillage accompagne régulièrement les associations sur l'éducation et l'égalité des chances. Je vous rappelle que moins du tiers des enfants scolarisés dans le monde sont des filles et face à ce constat, la journaliste Tina Kieffer a fondé en 2005 l’association Toutes à l'École. Sa mission est de proposer une scolarisation de haut niveau aux petites filles les plus démunies, afin de les conduire à un métier qui leur apportera liberté et dignité. La gamme Aqua tombe à pic pour contribuer ainsi, à sa manière, à ce combat. La ligne Aqua, waterproof qui a été pensée par Dany Sanz, créatrice et directrice artistique de Make up for ever répond dans un premier temps à une néces© DR sité professionnelle, celle de la natation synchronisée. Fidèle à sa philosophie de partage, Dany Sanz propose une collection de maquillage unique, facile d’utilisation, imperméable et longue tenue pour toutes les femmes. Le petit plus de l'été : Les tatouages réalisés en partenariat avec Toutes à l'École qui ont été créés avec les nouveautés de la gamme Aqua pour l’été 2014, les Aqua Matic Belles et utiles... voici notre devise. Anne-Laure Beaudoin

CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER SAMEDI 5 JUILLET CORMONTREUIL - BROCANTE 5h30-18h - Parking du Cora Cormontreuil. CRAMANT - BROCANTE VIDE-GRENIERS 6h-19h - Lotissement Les Pâtis - 03 26 52 46 29 DIMANCHE 6 JUILLET FISMES - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Stade R. Audibet - 06 50 61 08 95

DAMPIERRE-AU-TEMPLE - BROCANTE 8h-18h - Rue des Templiers - 03 51 15 47 37 BIGNICOURT-SUR-MARNE - BROCANTE À 8h00. Salle des fêtes - 03 26 74 13 89 ORBAIS-L’ABBAYE - VIDE-GRENIERS À 6h00. 6h20h - Places des Sequoias et rues adjacentes 06 45 06 45 73 LE BAIZIL - VIDE-GRENIERS 6h30-18h - Centre du village et rues - 06 35 96 95 25

PONTFAVERGER-MORONVILLIERS BROCANTE À 8h00. 03 26 48 72 15

VANDIÈRES - BROCANTE VIDE-GRENIERS À 8h00. 06 07 38 30 40

MONCETZ-LONGEVAS - BROCANTE 6h-18h - Grand’rue - 06 78 45 71 28

ESCLAVOLLES -LUREY - BROCANTE À 8h00. 8h-18h - Mairie.

LA CLCV VOUS INFORME Que change la loi Hamon pour les consommateurs ? (5)

Lors d'un démarchage téléphonique, les professionnels doivent s'identifier en début de conversation et les numéros utilisés ne doivent pas être des numéros masqués. Le professionnel doit adresser une confirmation de l'offre sur papier ou sur un support durable. Le consommateur n'est engagé que par sa signature par écrit ou après avoir donné son consentement par voie électronique. Les consommateurs pourront s’inscrire gratuitement sur une liste d'opposition au démarchage téléphonique, lors du recueil de leurs données téléphoniques ou de la conclusion du contrat. (à suivre...) CLCV de la Marne – Reims. Tél. : 03 26 05 03 88. mail : marne@clcv.org.

Deléans 1874 -2014

Depuis 140 ans www.deleans.fr

Coccinelle chocolat au lait 3.80€

12 Guimauves boite 6.80€ NOUVELLE BOUTIQUE

Cadre chocolat noir 5.20€

MP3 chocolat 2.99€

Où trouver Deléans ?

20, rue Cérès - Reims - 03 26 47 56 35 7, rue des Élus - Reims - 09 82 43 72 53 13, rue de la Garenne - Champigny - 03 26 79 61 36

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

Office Notarial de WITRY LES REIMS

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : GRAND 4 PIECES 90m2 avec LARGES BALCONS sur JARDINS, GARAGE EN SOUS-SOL. Résidence de standing très entretenue avec espaces verts. En étage avec belle entrée et vestiaire. Grande cuisine, double salon-séjour avec baies vitrées en accès larges balcons expo SUD et vues sur jardins. 2 grandes chambres et SDD italienne. Très bon état. Ascenseur. Doubles vitrages PVC et volets roulants électriques récents. Classe énergie C. Prix : 169 300 EUROS.

15 minutes REIMS SUD : RARETE et CHARME : MAISON INDEPENDANTE 145 M2 sur 1457 M2 Paysager. Excellent état. Séjour dʼenviron 45m2 sur double exposition, cheminée insert. Grande cuisine équipée. Trois chambres (une et bains en rez-de-chaussée) et bureau. Salle de bains et salle de douche. Chauffage central gaz. Situation dʼexception dans zone résidentielle avec Piscine et Tennis. Classe énergie D Prix : 350 000 EUROS.

REIMS : MAISON ANCIENNE AVEC TRAVAUX env. 125 M2, 6 PIECES, GARAGE ET JARDIN. Proche Gare Centre Clairmarais comprend : Cuisine, Salon-séjour spacieux, salle de bains et salle de douche, 4 chambres. Dépendance. Grand garage. Chauffage central. Classe énergie E. PRIX : 179 600 EUROS

MAISON ACCOLÉE D'UN CÔTÉ : - au rdc : entrée, cuisine, salon, séjour, wc et buanderie - à l'étage : palier, quatre chambres dont une avec dressig, salle de douches avec wc et salle de bains. Garage et cave. DPE : D Ref. : i51057/109

REIMS DISTRICT : MAISON PLAIN PIED COMPTEMPORAINE NEUVE INDEPENDANTE, GARAGE, JARDIN. Prestations et atypisme. Vaste séjour et cuisine équipée moderne sur deux expositions offrant de larges baies. Spacieuse salle de bains et salle de douche. Chambres, dressing. Classe énergie D. Prix : 300 000 EUROS.

Proche REIMS axe direct : Sur 1650 m2 clos. ANCIENNE de 155 M2. INDEPENDANTE MODERNISEE de QUALITE. RDC env.105m2. Cuisine équipée 20m2, double séjour, 2 grandes chambres et spacieuse SDB et douche, bureau, 2WC. Etage avec 2 grandes chambres, cabinet toilettes. Chaufferie lingerie. Dépendances et garages. Aucuns travaux. Chauffage central économique. Propriété close, arborée et sans vis-à-vis. Classe Energie D. PRIX : 228 000 EUROS.

REIMS ANCIENNE 7 PIECES SANS TRAVAUX JARDIN GARAGE ET VERANDA. Indépendante et rénovée dʼenviron 130m2 + véranda. Très entretenue avec grande cuisine équipée moderne, séjour double, 4 chambres et grand bureau. SDB et Douche. Très bien isolée avec chauffage GAZ. Grand garage, cave. Classe Energie C. Prix : 238 300 EUROS REIMS : PROCHE GARE CENTRE VILLE ET TRAMWAY : Atypique et modernisé F4 avec 3 chambres. Séjour à lʼaméricaine avec baie vitrée sur terrasse sans vis-à-vis sud. Cuisine équipée, salle de bains. Chauffage individuel. 2ème et dernier étage dans petite copropriété bien entretenue sans ascenseur. Classe énergie D. Prix : 161 100 EUROS

Prix : 206 200 euros

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

MAISON A VENDRE A BETHENY - MAISON DE VILLE ACCOLÉE D'UN CÔTÉ COMPRENANT : - au RDC : entrée, salle de bains, wc, cuisine équipée ouverte sur séjour, - à l'étage : trois chambres et grenier. Cave et cour. DPE : E Ref. : 12631/85

Prix : 166 100 euros

TERRAIN A VENDRE A PONTFAVERGER EN PLEIN CŒUR DU VILLAGE D'une surface d e750 m² au prix de 94.000,00 € HNI Ref. : 12631/95

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

Prix : 94 000 euros

AXE CORMONTREUIL : Hors lotissement MAISON PLAIN-PIED 5 PIECES sur 511m2. SOUS-SOL TOTAL avec GARAGE. Cuisine équipée. salon-séjour traversant avec vues dégagées par larges baies vitrées sur vignes. 3 chambres, salle de bains. WC. Chauffage central. Ensemble très ensoleillé sur double exposition. Jardin sans vis-à-vis. Grande cave. Cellier lingerie chaufferie…TB ETAT. Classe Energie E. PRIX : 217 700 EUROS.

Proche REIMS : CHARMANT CHALET DE LOISIR INDEPENDANT. En dur avec isolation, sur 382 m2 de terrain clos arboré. Excellent état de lʼensemble comprenant grande pièce à vivre avec espace cuisine aménagée, chauffage et cheminée. Salle de douche et WC. Remise avec cumulus électrique pour eau chaude sanitaire. Fosse septique. Grande remise et possibilité agrandissement. Possibilité Pêche. Classe Energie G. Prix : 49 800 EUROS

REIMS PAVILLON 5 PIÈCES (ENV.93 M2). JARDIN, SOUS-SOL PARTIEL ET PARKING CLOS. Chauffage gaz, double vitrage PVC récent. Entrée vestiaire, grande cuisine aménagée. Salon, salle de bains, WC. Etage : 3 chambres parquets et grands placards, possible SDD et WC. Joli jardin clos arboré. Toiture neuve. Classe énergie E. Prix : 207 400 EUROS.

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

PAVILLON INDIVIDUEL, COMPRENANT : - au rdc : entrée, cuisine, séjour avec cheminée insert, deux chambres, salle de bains, wc, - à l'étage : deux chambres, une petite piece mansardée. Au sous sol : garage, lingerie et débarras. Abri de jardin et jardin. DPE : E Ref. : i51057/104

Prix : 212 500 euros

MAISON A VENDRE A HEUTREGIVILLE en parfait état et avec beaucoup de cachet, offrant : - au rdc : entrée avec placards, buanderie, pièce de jeux, cuisine et derrière cuisine, grande pièce à vivre avec poêle, - au 1er étage : palier, quatre chambres, salle de douches, salle de bains, wc et bureau, - au 2ème étage : dégagement, une chambre avec douche privative et dressing. Terrasse, jardin ,remise, garage et cave voûtée. Ref. : 12631/96 Prix : 360 000 euros

MAISON A VENDRE SECTEUR BAZANCOURT - Pavillon individuel de plain pied de confort avec sous-sol, comprenant : Entrée, séjour ouvert cuisine équipée, une chambre avec dressing, salle de douches et wc, A l'étage : mezzanine, 2 chambres, wc et bureau. Jardin clôturé et sous-sol traversant. DPE : E Ref. : 12631/73

Prix : 233 000 euros

L OC A T I O N S - 07 8 8 2 2 4 1 17 VILLE-DOMMANGE, maison d'habitation de type 5, composé de salon/séjour, cuisine meublée non équipée, 3 chambres, cour et abri voiture. Chauffage au fuel. DPE : F. Ref. : MAS Prix : 650 euros Frais de bail : 357 euros Votre contact 07 88 22 41 17 REIMS CENTRE VILLE CHAPITRE, vue sur Cathédrale, bel appartement de 110 M2, composé de séjour,salon, 3 chambres, salle de bain + salle de douche. Chauffage individuel au gaz.Cave. DPE :D. Ref. : chap Prix : 1 200 euros + Charges : 120 euros Frais de bail : 540 euros Votre contact 07 88 22 41 17

V EN TE S - 0 3 2 6 08 2 6 0 8 TINQUEUX VAL DE MUIRE pavillon de type 5 avec jardin et garage 2v composé : entrée avec placard, cuisine intégrée, cabinet de toilette, au 1er 3 chambres, sdb parfait état prêt à vivre. DPE : E Ref. : 14F09

TINQUEUX CENTRE, au calme dans un style contemporain, Pavillon neuf (2010) sur sous sol total, prêt à vivre composé entrée ensemble séjour + cusine équipée ouvertede 50 m2 donnant sur la terrasse, au 1er palier 3 chambres, sdb garage 2 voitures. Copropriete : non Ref. : 14F17

244 000€ SECTEUR COURVILLE - Le calme de la campagne pour cette maison en pière de plain pied non accolé sur 700 m2 de jardin : entrée, séjour avec cheminée, cuisine, wc, cabinet de toilette, 2 chambres bon état, grand garage. DPE : G

254 000€ PROCHE DE FISMES - dans un village ayant gardé son caché ancien, maison de pays en pierre à rénover sur 1200 m2 de terrain clos de murs : entrée dans la cuisine, séjour, salon, wc au 1er 4 chambres mansardées, grenier. Ref. : 14d07

Ref. : 14f12

99 300€ TINQUEUX dans une résidence de standing avec ascenseurs T2 de 52 m2 spacieux et très clair : entrée, dressing, salle de bains, cuisine, séjour carrelé donnant sur un balcon, une chambre de 13 m2 cave et parking parfait état CE D charges 180 € tout compris Ref. : 14F15

136 000€

m a i l : i m m ob i l i e r. 5 1 06 7@ n o t a i r e s . fr

125 000€ REIMS, PROCHE DE TINQUEUX - maison de ville avec agréable jardin , garage composé entrée, séjour et cuisine équipée ouverte, deux chambres, sdb, au 1er 3 chambres sdd, chauffage gaz neuf. Ref. :14F05

248 600€

L OC A T I ON S - 07 8 8 2 2 4 1 17 PROCHE DE GUEUX - pavillon non accolé hors lotissement sur 400 m2 de jardin clos sans aucun vis à vis entrée, séjour + cuisine équipée ouverte avec cheminée, 2 chambres, bureau, sdd, au 1er palier 2 chambres garage bon état général. DPE : E Ref. :14F18

220 000€ AV DE LAON - dans un bel immeuble en pierre fin 19ème, copro de 6 appartements, type III de 55 m2 au 1er étage à rénover en partie, entrée, pièce principale avec cheminée en marbre, 2 chambres cuisine sdd à refaire, chauffage central gaz individuel, cave et cellier charges 37 € par mois DPE : E Ref. : 14F16

99 500€ TINQUEUX CENTRE DANS UNE RUE CALME PROCHES ÉCOLE ET COMMERCES - maison d'architecte neuve (2003) type 7, construite en traditionnel sur sous sol avec garage 2v et jardin composé entrée, séjour avec cheminée + cuisine ouverte 45 m2 donnant sur la terrasse, suite parentale avec sdd neuve, bureau, au 1er 4 chambres sdb, excellent état DPE : E Ref. : 14F14

352 000€

REIMS/LA HAUBETTE, Résidence avec ascenseur, appartement de 70 M2 entièrement rénové donnant sur parc, salon/séjour, 2 chambres, rangements dans couloir, garage. DPE : D Ref. : HEN Prix : 650 euros + Charges : 210 euros Frais de bail : 338,50 euros Votre contact 07 88 22 41 17 SECTEUR PORTE DE PARIS, en résidence avec gardien et espaces verts, bel appartement de 78 M2, séjour double, 2 chambres, cuisine équipée, cave, parking en sous-sol. DPE : C Ref. : VEIS 2 Prix : 600 euros + Charges : 150 euros Frais de bail : 444 euros Votre contact 07 88 22 41 17 TINQUEUX, En résidence, bel appartement de 52 M2 avec terrasses, entrée, cuisine équipée sur séjour et salon, chambre, salle de douche.lingerie, 2 parkings. DPE : E Ref. : GUY Prix : 580 euros + Charges : 55 euros Frais de bail : 305,51 euros Votre contact 07 88 22 41 17 REIMS, CENTRE VILLE, bel appartement de 72 M2 refait neuf, composé de salon/séjour, 2 chambres, cuisine équipée, chauffage gaz individuel + cave. DPE : E Ref. : BERT Prix : 690 euros + Charges : 30 euros Votre contact 07 88 22 41 17

L e s p r i x s ’ e n te n d en t h o n o r a i r es d e n é go ci at i o n s i n c l u s .

03 26 47 88 77 SERVICE IMMOBILIER

Marc JAMANN Guillaume MOREL Frédérique CONREUR-MARTIN

Nos offres sur

Notaires Associés

officenotarial-lundy.notaires.fr

VILLA – MASSIF ST-THIERRY Construction par architecte en 2002. Style contemporain avec ensemble cuisine-espace salon-séjour de 74 m². Nombreuses baies vitrées sur jardin, terrasse et piscine bien exposés. 4 chambres. Garage 2 voitures frontales. Cave enterrée, climatisée. Ensemble de 165 m² habitables. Agréable à vivre. Classe énergie : C 413 400 €

T3 – STE GENEVIÈRE/CLINIQUE COURLANCY Appartement au 5e étage avec balcon large (au calme, côté intérieur de la copropriété) bien distribué. 2 chambres, salle de bains, wc indépendant. Rangements. Surface Carrez de 60,02 m². Ascenseur. Parking en propriété. Prêt à vivre. Classe énergie : E 132 200 €

MAISON BIEN ENTRETENUE – PETIT BÉTHENY Ensemble de 105 m² habitables avec cour fleurie. Au rez-dechaussée : entrée, salon Séjour de 31 m², cuisine, salle de bains, wc. En étages : 4 chambres. Chauffage au gaz de ville. Ensemble en bon état. Classe énergie : C 171 400 €

T4 – QUARTIER CLÉMENCEAU – ASCENSEUR Appartement fonctionnel et bien entretenu. Salon séjour de 30,65 m², cuisine meublée, 2 chambres parquettées. Salle de bains avec fenêtre. WC indépendant. Cave. Copropriété suivie. Ensemble prêt à vivre. Classe énergie : D 150 800 €

REIMS CLAIRMARAIS – T3 En parfait état, avec balcon accessible de la cuisine, du séjour et de la chambre principale. Chauffage individuel gaz de ville. Ouvertures en PVC double vitrage (V.roulants électriques en majorité). Electricité + plomberie (2010). Ensemble de 70 m² habitables. Garage. Classe énergie : D 166 200 €

MAISON AVEC GARAGE ET PETIT JARDIN - Séjour parquet chêne avec porte-fenêtre PVC double vitrage ouvrant sur le jardin (volet roulant électrique). Cuisine meublée. 3 chambres à l’étage. Salle de douches au rez-de-chaussée. Salle de bains à l’étage. 2 wc. Cave-sous sol sous l’habitation. Box de garage-atelier communicant avec la maison. Secteur Lesage-Neufchatel. Classe énergie : E 176 500 €

MAISON – CERNAY LES REIMS 90 m² habitables avec joli jardin ensoleillé clos. Rez de chaussée avec cuisine face au jardin, salon, salle de bains. A l’étage 2 chambres + 1 douche. Dans rue très calme sur terrain de 400 m². Proximité immédiate Reims. Classe énergie : F 199 200 €

GRAND T4 – BOX GARAGE FERMÉ – ASCENSEUR Appartement dans cadre verdoyant. Surface habitable de 90 m² avec séjour, bureau et 2 chambres de belle taille. Cuisine meublée de 12 m². Pièce rangement. Cave. Résidence entretenue. Secteur Bertrand de Mun. Classe énergie : E 166 200 €

Les prix s’entendent émoluments de négociation compris selon décret N° 93.1060 du 9/9/93 barème fixé à 5% HT jusqu’à 45.735€, 2,5% HT au-dessus de 45.735€ (TVA 20%).

14, boulevard Lundy - 51100 Reims - Tél. 03 26 47 24 40 - Fax. 03 26 88 70 06

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars MAISONS REIMS

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

MAISONS EXTERIEUR

G SECTEUR LA LEZARDIERE : Maison de plainpied sur sous-sol comprenant, entrée, cuisine, séjour, bureau, 3 chambres. Garage sur le côté, jardin. Prévoir travaux de rafraichissement. Environnement calme. Classe énergie : E Réf. 3268 Prix. 197.300€ G SECTEUR RUE DE CERNAY : Jolie Maison de ville avec jardin et dépendance. Offrant : salon - salle à manger - cuisine - 4 chambres - salle de bains - beau grenier aménageable. Cave. Travaux à prévoir. Beaucoup de possibilité. Classe énergie : en cours Réf.3287 Prix : 238.600€ G SECTEUR SAINT ANNE : Jolie maison en parfait état avec jardin et garage. Offrant : séjour salle à manger - cuisine meublée - buanderie - 3 chambres dont une au rez de chaussée - salle de douche et salle de bains. Dépendance. Ensemble très agréable.Classe énergie : C Réf. 3244 Prix : 270.000€

G TINQUEUX : A proximité de toutes commodités, Maison de plain pied de 6 pièces principales avec garage et jardin entièrement clos. Offrant : séjour double - cuisine - 2 chambres - nombreux rangements - salle de bains - dressing. Sous-sol aménagé avec 2 chambres - buanderie - Garage. Ensemble très agréable. Classe énergie : F Réf. 3309 Prix : 290.100€

G CERNAY LES REIMS : Au coeur du village, Maison ancienne avec jardin et dépendance. Offrant : Entrée par un porche de 47 m² - séjour double véranda - cuisine - salle de bains - Palier/bureau 3 chambres - grenier aménageable d'environ 60 m². Travaux de rafraîchissement. Beaucoup de possibilité d'aménagement. Classe énergie : D Réf.3213 Prix : 299.500€ G BEAU PARTICULIER : De 9 pièces principales avec jardin et piscine. Offrant : vaste séjour donnant sur le jardin - salle à manger - cuisine meublée - 5chambres - bureau - salle de jeux - 2 salles de bains - buanderie. Sous-sol total. Garage et parking.Ensemble exceptionnel, très lumineux. Classe énergie : F Réf : 3278 Prix : nous consulter

G SECTEUR CORMONTREUIL : Très joli pavillon en parfait état comprenant, entrée, cuisine meublée, séjour spacieux, lingerie, 3 chambres, bureau, salle de bains et douche. Garage, jardin sans vis à vis et arboré. Pas de travaux, environnement calme et proche de toutes commodités. Classe énergie: D Réf : 3242 Prix : 388.100€

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

APPARTEMENTS

DIVERS

G SECTEUR SAINT ANDRÉ : Dans petite copropriété avec peu de charges, Appartement de 2 pièces en duplex en parfait état. Offrant : séjour avec kitchenette salle de bains/wc - chambre. Classe énergie : E Réf. 3298 Prix : 86.000€

G POUILLON : Au coeur d'un parc arboré, terrain viabilisé d'une superficie de 960 m² dont 664 m² constructible. Réf 3062 Prix 116.000€

G SECTEUR RUE DE CERNAY/ DAUPHINOT : Au dernier étage d'une résidence, appartement de 2 pièces principales avec grand balcon et garage fermé. Offrant : séjour - chambre - cuisine meublée - salle de bains / wc. Nombreux rangements. Cave. Ensemble agréable et lumineux. Classe énergie : En cours Réf. 3299 Prix : 130.000€ G SECTEUR LES CRAYERES : Appartement de 4 pièces principales composé d'une entrée avec placard, cuisine, salon, séjour, 2 grandes chambres, salle de bains. Cave, parking couvert. Appartement très lumineux avec belle vue sur la ville. Classe énergie : en cours Réf : 3212 Prix : 166.400€

G SECTEUR FRANCOIS D'OR : Au dernier étage, d'une petite copropriété récente avec ascenseur, appartement de 6 pièces en parfait état avec 2 terrases sans vis à vis et 2 parkings couverts. Offrant : séjour spacieux donnant sur une terrasse de 21 m² - cuisine meublée - 4 chambres dont 2 sur terrasse - 2 salles de bains - Nombreux rangements. Ensemble très agréable et produit exceptionnel. Classe énergie : D. Réf. 3305 Prix 445.000€

G DANS UN BEL HÔTEL PARTICULIER, magnifique appartement en duplex d'environ 260 m² avec terrasse ouvrant sur une vaste réception avec cheminée. Jardin clos en rez de chaussé. Garage. Produit exceptionnel. Classe énergie : D Réf. 3302 Prix : nous consulter

G BÂTIMENT À VOCATION COMMERCIALE ET/OU D'ENTREPOSAGE situés à l'entrée de TINQUEUX (axe Reims-Paris) proche de la zone commerciale de CARREFOUR comprenant : Au rez de chaussée : une zone à vocation commerciale avec vitrine, une zone de stokage à l'entrée du magasin et une zone de 800 m² à usage d'exposition et de stokage. A l'étage (accessible par 2 escaliers) : Plateau à usage de bureaux et sanitaires, un local de réserves et une zone d'exposition ou de réserves de 130 m². Au sous sol : local techniques, archives et chaufferie. Réf : 3307 Prix : 445.000€

SPÉCIAL INVESTISSEURS G SECTEUR JAMIN : Dans résidence sécurisée, appartement de 2 pièces actuellement loué. Offrant : séjour parqueté - chambre - cuisine salle de bains - nombreux rangements. cave. Bonne rentabilité. Classe énergie : D Réf : 3175 Prix : 110.000€ G SECTEUR PONT DE LAON : Immeuble de rapport composé de 6 appartements de type 1 et type 2 dont 3 sont actuellement loués - un garage. Ensemble en parfait. Classe énergie : E (1 appartement) - F (3 appartements) - G (2 appartements) Réf. 3125 Prix : 400.000€ G SECTEUR JAMIN : Immeuble de rapport composé de 6 appartements de type 2 et type 3 dont 5 sont actuellement loués, local bureau au rez de chaussée, grenier, caves ,2 garages sur rue, un bâtiment à usage de garages sur l'arrière. Le tout en bon état général. Classe énergie : D et E Réf. 3229 Prix : 723.200€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Vincent CROCHET, David MENNETRET, Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL, Christophe PIERRET et Chantal THIBAULT

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.51047@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

MAISONS REIMS DISTRICT SECTEUR SAINT LEONARD - Plain pied suélevé sur sous-sol total avec partie garage. Surf hab de 85 m² comprenant : Entrée, séjour (28m²), salle à manger (10 m²), cuisine éq, 2 ch, SDB/WC. jardin clos. Chauff au gaz - Travaux à prévoir. Classe Energie : E Prix :187 000,00 € CENTRE CATHEDRALE Particulier en pierres de taille, d'env 280 m² hab comprenant triple réceptions, cuisine au rdc. A l'ét 3 ch et SDB. Second 3 ch et SDD. Jardin clos de murs avec vaste garage avec étage aménageable de 43 m². RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RDV A L'ETUDE. Classe Energie : F Prix :724 000,00 € SECT AV D'EPERNAY - Maison accolée d'un coté uniquement sur 471 m² de terrain. 5 PP comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine, véranda (non chauffée), 2 ch et SDB/Wc. A l'étage 2 ch et un grenier aménageable. Sous-sol total avec partie garage. JARDIN TRES AGREABLE. Classe Energie : F Prix :269 500,00 €

SECT JJAURES - Maison avec cour agréable, sans aucun vis-à-vis. RDC comprenant : Garage, bureau, buanderie - A l'étage : Séjour, cuisine, 2 ch, SDD/Wc. Travaux à prévoir - Chauff gaz. Cave. Classe Energie : F Prix :156 000,00 €

SECT CERNAY/JJAURES, maison ancienne entièrement rénovée, en excellent état général, beaucoup de charme et cachet. Env 132 m² hab comprenant séjour/salon, cuis équipée, Wc au rdc. Jolie cour fleurie, close. A l'étage : 2 ch SDD. Au second : 2 ch et SDB. Cave. ENSEMBLE TRES AGREABLE, rue calme. DPE : en cours. Prix :320 000,00 € PROX HOPITAUX, Maison de 5 pièces principales, comprenant entrée, salon de 25 m² avec chem, partie garage moto/vélo au rdc. Au 1er grande cuisine équipée (15 m²) sur salle à manger de 25 m². Au second : 2 chambres et SDD. Jardin sur l'arrière. Espace parking devant. Sous/sol total. Classe énergie : D Prix :223 000,00 €

SECTEUR MAISON BLANCHE rue calme, agréable maison d'env 144 m² hab sur 2 niv, de 7/8 pièces principales, comprenant gde cuis équipée, salon/séjour, véranda, ling au rdc. A l'étage : 4 gdes chambres et SDB. Pièce rangement avec vélux au grenier, acc par escalier. Très bon état général. Jardin sans vis-à-vis avec atelier (env 22m²). Cave. Parking. CC au gaz. Classe énergie : C Prix :234 000,00 € EN EXCLUSIVITE TINQUEUX, maison 8 pièces avec garage et jardin (terrain de 500 m²). env 160 m² hab sur deux niveaux. Cuisine équipée, double séjour, bureau, salle de jeux (ou chambre) au RDC. Mezzanine, 4 ch, SDB et SDD à l'étage. Fenêtres PVC, volets élect. CC au gaz. Agréable jardin arboré et clos, sans vis-à-vis. Classe énergie : en cours. Prix :383 000,00 € ABORDS DU CENTRE VILLE, secteur recherché, magnifique maison ancienne en excellent état général, d'env 295 m² hab. Cachet (parquet, haut ss plaf, chem) Réceptions de 61 m² donnant sur un grand jardin (env 600 m²) totalement clos et sans vis-à-vis, cuis équipée. 5 chambres et vaste salle de jeux. 3 SDB. Sous/sol total et cave voûtée. Classe énergie : en cours Prix :1 239 000,00 €

EXCLUSIVITE - SECT PONT DE VESLE / COMEDIE - Particulier rémois sur 250 m² de terrain avec garage - Surf hab : 130 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine, Wc. A l'étage, 2 ch, SDB/Wc. Au second : 2 ch. Cave -Travaux à prévoir. Classe Energie : En cours. Prix :280 000,00 €

DISTRICT - Maison sur 286 m² de terrain. Surf hab : Env 117 m² comprenant : Séjour, cuisine éq, 1 ch, Wc. A l'étage : 2 ch et SDB/Wc. Sous/sol avec partie garage + parking aérien. Nbreux rangements ; Lingerie, Dressing. Chauff fuel. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : D Prix :249 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE MAILLY CHAMPAGNE Exclusivité, maison bien entretenue, avec garage et jardin, comprenant gde entrée, cuisine, sal/séj au rdc (légèrement surélevé). A l'étage : 4 chambres et SDD. Sous/sol total. Fenêtres PVC / volets roulants. Façades ravalées. Intérieur à rafraichir. Secteur calme et agréable. Classe énergie : F Prix :187 000,00 € SECTEUR VAL DE VESLE, pavillon indépendant sur env 800 m² de terrain, PLAIN PIED comprenant séjour 36 m², cuisine meublée, 3 chambres et SDB. Garage attenant pour 2 voitures. Terrasse. Beau jardin clos. Ensemble très agréable, en bon état général. Classe énergie : E Prix :193 000,00 € SECT AVENAY VAL D OR, maison ancienne d'env 150 m² habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m², cuisine, salle à manger 23 m² au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave. Grande cour close de murs (poss garer voiture). Classe énergie : en cours. Prix :207 700,00 €

SECTEUR ISLES SUR SUIPPE maison ancienne avec cachet, d'environ 168 m² hab. RDC comprenant salon 23 m², cuisine/ repas 23 m², arr cuis. A l'étage : 2 gdes chambres et SDB. Au second : 2 gdes chambres et pièce d'eau à terminer. Sous/sol. Cour agréable. Belle façade. Classe énergie : en cours. Prix :259 000,00 €

SECT VERZY, maison ancienne entièrement rénovée, sur 2258 m² de terrain, avec dépendances et caves. Environ 220 m² habitables, comprenant réceptions totalisant 70 m² avec cheminée, cuisine équipée, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres, sdb et SDD + combles aménagés grand espace chambre avec dressing. Beau jardin. Terrasses offrant très belle vue. CC au gaz. Ensemble en très bon état. Classe énergie : D Prix :492 000,00 €

SECTEUR ST THIERRY, maison indépendante de 7 pp, entièrement rénovée, très lumineuse. Env 140 m² habitables. RDC (surélevé par un sous/sol total) comprenant séjour avec chem, cuisine équipée moderne, 1 chambre et SDD. A l'étage : 3 chambres dont 2 avec espace mezzanine. SDB. Bureau. Fenêtres PVC. Jardin, espace terrasse. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix :290 000,00 €

VIGNOBLE (AXE CHÂLONS), maison indépendante, PLAIN PIED, datant des années 2000, EN EXCELLENT ETAT GENERAL. T6, env 135 m² habitables + sous/sol total (partie garage, rangementlingerie et pièce d'appoint avec douche/wc). Beau séjour de 32 m² sur véranda/repas 21 m², cuisine spacieuse équipée, 4 ch, SDB. CC au gaz. Beau jardin clos, parfaitement entretenu. Classe énergie : en cours. Prix :331 000,00 €

APPARTEMENTS PROX FACS (lettres, droit, médecine), tramway accès rapide facs et CV, dans résidence de bon standing, F1 de 31 m² au 3ème (avant dernier) étage avec ascenseur. Ensemble très bien entretenu (copropriété et appartement). Charges individuelles. Vue sur jardins. Classe énergie : D Prix :79 000,00 € EXCLUSIVITE - RÉSIDENCE DE CARMES, RUE GAMBETTA. 2 PP située au 4 et dernier étage avec ASC. Surf hab : 46 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine, ch, SDB/Wc. Cave. ENVIRONNEMENT AGREABLE, APPARTEMENT TRES LUMINEUX. Classe Energie : F Prix :89 000,00 € SECT AV DE PARIS - Résidence bien entretenue - 4 pp situé au 4ème étage avec ASC. Surf hab env 106 m², comprenant : Entrée, vaste séjour avec balcon, cuisine/arrière cuisine, 2 ch, SDB et SDD. Cave et garage. Classe Energie : En cours Prix :197 300,00 €

CENTRE VILLE / CLOVIS - Immeuble ancien - 3 pp situé au RDC (surélevé), surf hab d'env 70 m² comprenant : Entrée, Salon/Séjour (30m²) ou salon/ch, cuisine éq, 1 ch, SDB/Wc. Chauff ind gaz. Cave, grenier et ch de bonne. Classe Energie : Vierge. Prix :176 700,00 €

SECTEUR CERNAY/J.JAURES - Petite copropriété (faibles charges), Appart de 2 PP situé au 3eme étage (SS ASC) comprenant : Entrée, séjour, cuisine, chambre et SDD/WC. Chauff electrique. ENSEMBLE LUMINEUX - Classe Energie : En cours. Prix :65 400,00 €

EXCLUSIVITE - SECT ST NICAISE/POMMERY - Résidence de bon standing entourée de verdure - 3 pp situé au 2ème étage avec ASC. Surf hab : Env 80 m² comprenant : Entrée, séjour (31 m²), balcon (8m²), cuisine éq, 1 ch, SDD/buanderie/WC. Cave et garage en sous-sol. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix :176 700,00 €

EN EXCLUSIVITE, SECT BD H.VASNIER, au calme, vue agréable sur jardins, appart 4 pièces en copropriété, d'environ 79 m² hab. 3ème étage avec ascenseur. BALCONS. Séjour double et 2 chambres. Cave et parking en sous/sol. Rés de bon standing. Bon état général. Fenêtres PVC volets élect. Classe énergie : E Prix :176 700,00 € SECT RUE CLOVIS, EXCLUSIVITE, au 1er étage d'une résidence sans asc, au calme, vue sur jardins. 4/5 pièces d'env 87 m² avec garage, comprenant séjour/salon 29 m², gde cuisine équipée moderne, 3 chambres et SDB. Bon état général. Fenêtres PVC. Ensemble agréable et lumineux. Classe énergie : C Prix :197 500,00 € SECTEUR SAINT MARCEAUX - Bel immeuble ancien, appart de 5 pp, en excellent état général, situé au 3éme étage (SS ASC). Surf hab : 115 m² comprenant : Entrée, Séjour (41 m²), cuisine éq, 3 ch dont une de 20 m². SDB/Wc. Dressing. Chauff ind gaz. 2 caves et grenier. ENSEMBLE TRES AGREABLE Classe Energie : D Prix :254 000,00 €

SECT SAINT NICAISE / POMMERY - Résidence récente, bon standing, entourée de verdure - 5 pp situé au dernier étage avec ASC - Surf hab de 85 m² comprenant : Entrée, séjour (27 m²) avec vaste balcon, cuisine, 3 ch, SDB et SDD. Garage en s.sol et parking dble. Cave. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : En cours. Prix :234 000,00 €

PROCHE BOULINGRIN, bel appartement 6/7 pièces, de 165 m² habitables avec cave, garage. Grande cuisine, réceptions totalisant 56 m², 4 ch dont une de 18 m², 2 SDB. Imm pierres de taille, ascenseur. Cachet (parquets chêne, cheminées) Chauff indiv gaz. Classe énergie : en cours Prix :510 000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO Rue Passe Demoiselles, Courlancy, appt de 28m2 en bon état, avec terrasse et parking, cpt : entrée avec placard - séjour - kitch. équipée SDB avec WC - Chauff ind élect. Classe Energie : E Frais de bail:277.50 € Loyer :370.00 € HC

F1 rue Defrançois, appt de 30m2 dans résidence, proche Clémenceau, quartier calme excellent état,, cpt : Entrée avec placards, cuisine, séjour avec balcon, salle de bains avec WC, cave, parking chauf coll. Classe Energie D Frais de bail:243.75 € Loyer :325.00 € HC

F3 Rue du Vieux Coq - Au 1er étage d'une petite copropriété récente, appt d'env. 59 m², en bon état, cpt: entrée, séjour, cuisine ouverte, SDB/WC, 2 chambres - Chauf élec ind - Parking couvert Classe Energie : D Frais de bail:408.75 € Loyer :545.00 € HC

F4 Place du Commerce TINQUEUX - Agréable appt en bon état, au 3e étage,cpt : entrée avec placard, salon/séjour, cuisine équipée, SDB, WC, 2 chbres, cave, chauf. collectif. Classe Energie : E Frais de bail:442.50 € Loyer :590.00 € HC

F1 rue Ruinart de Brimont, appt de 28m2 en bon état dans résidence récente calme et entretenue, 2e étage, cpt : entrée, séjour, cuisine équipée, SDD et WC, chauf Ind. élect. Classe Energie : F Frais de bail:285.00 € Loyer :380.00 € HC

F2 - rue de Contrai prox. centre Appt de 55m2 au 3ième et dernier étage, avec terrasse de 30m2, excellent état cpt : séjour avec placard, cuisine équipée, SDB avec WC, chambre, parking en sous/sol, chauf. ind. élect, Classe Energie : E Frais de bail:435.00 € Loyer :580.00 € HC

F3- Bd Pommery, appt de 83m2 en excellent état dans résidence, superbe vue, 8ieme et dernier étage, cpt : entrée et dgt avec placards, cuisine, arrière cuisine, séjour avec balcon, 2 chbres dont une avec placard et balcon ouverte sur séjour, SDB, WC, cave, chauf. coll. Classe Energie : C Frais de bail:450.00 € Loyer :600.00 € HC

F4 - CORMONTREUIL, dans résidence, en bon état, proche commerces, 3ieme ét., cpt : entrée avec placard, salon/séjour avec balcon, 2 chbres dont 1 avec balcon, cuisine équipée, SDB, cave, garage, chauf. collectif. Classe Energie E Frais de bail:527.25 € Loyer :703.00 € HC

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

www.thienot-notaires.fr

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

WARMERIVILLE.Maison ancienne rénovée de 5 pièces principales, salon et salle à manger, cuisine équipée, 2 chambres et un bureau, possibilité d'une 4ème chambre, sdb équipée douche et baignoire balneo, 3 wc. Chauffage gaz par chaudière à condensation.PVC double vitrage. Garage et atelier.TRES BON ETAT GENERAL.Libre de suite. CLASSE ENREGIE:D

Ref. : 156614

PRIX : 207 000 €

SILLERY Maison ancienne rénovée de 6 pièces principales comprenant, sejour de 25m2, cuisine équipée haut de gamme, 4 chambres sdb et une salle d'eau(à terminer).Pvc double vitrage.Chauffage gaz(chaudiere viessmann).Libre rapidement.Jardin et parking.Terrasse.Cave. CLASSE ENERGIE:D

Ref. : 155981

PRIX : 300 000 €

A 25 KMS DE REIMS DIRECTION LAON, Maison ancienne 6/7 pièces de 155 m2 habitables avec jardin et garage, secteur calme. séjour de 30m2, cuisine de 22 m2, bureau, 4 chambres, grenier aménageable. Chauffage central au fuel. Fenêtres en PVC. Classe energie : D

Ref. : 153905

PRIX : 238 500 €

LOCATIONS 03 26 04 38 70 APPARTEMENTS

SECTEUR GARE-CLAIRMARAIS - Appartement de type 2 partiellement meublé et rafraichit au rez de chaussée d'une petite copropriété comprenant : entrée dans pièce à vivre avec coin cuisine meublée, salle de douche avec WC, une chambre avec lit mezzanine de 160. Loyer 320 € + 30 € charges + 340 € frais DPE : G (553) GES : C (18) SUPERFICIE : 34.81 M² SECTEUR GARE-CLAIRMARAIS - Appartement de type 3 : en rez de chaussée – comprenant entrée dans cuisine meublée, séjour, deux chambres, salle de douche avec WC, un emplacement de parking à ciel ouvert dans cour privative. (Libre le 01/07/2014) Loyer 550 € + charges 40 € + frais 375 € DPE : E (327) GES : C (18) SUPERFICIE : 54.97 m²

SECTEUR GARE-CLAIRMARAIS - Bel appartement de type 5 en duplex comprenant au 1er étage : 3 chambres, salle de bains et salle de douche, WC, rangement. Au 2ème étage grande pièce à vivre avec cuisine ouverte meublée-équipée et grand séjour, cave et garage. Loyer 950 € + charges 30 € + frais 825 € DPE : C (149) GES : B (6) SUPERFICIE : 96.50 M² + 15.40 M² de superficie inférieure à 1.80m.

PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type Studio situé au 1er étage comprenant entrée, couloir avec placards, cuisine, une pièce, salle de bains avec WC, cave, place de parking. (libre le 30/06/2014) Loyer : 380 € + 60 € charges + 375 € de frais DPE : D (151) GES : D (35) SUPERFICIE : 32.24 M²

SECTEUR PONSARDIN-PASTEUR, dans résidence de bon confort, Appartement 2 pièces en rdc surelevé de 59 m2 hab. vue agréable, Séjour avec cuisine ouverte de 34 m2. Chambre de 14 m2. Chauffage individuel. Cave. Bon état de l 'ensemble. Classe energie : F

Ref. : 152544

PRIX : 138 500 €

DÉBUT AVENUE DE LAON, Dernier étage, dans bel immeuble en pierre, Appartement 3 pièces mansardé d'une superficie habitable de 40 m2 ( 59 m2 au sol), séjour, cuisine, wc, salle de bains et 2 chambres. Bon état, faibles charges. Classe energie : E

Ref. : 146728

PRIX : 97 000 €

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

APPARTEMENTS

G QUARTIER SAINT-MARCEAUX - Appartement au 2ème

étage, composé d'entrée, séjour, une chambre, salle de bains, WC, une cave - Classe énergie : A Réf : 052/982 100 000,00 €

G AVENUE DE LAON - Appartement de 3 pièces (69 m² environ) au 9ème étage avec belle vue sur la ville. Comprenant: entrée - cuisine - séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. Garage - Classe énergie : E Réf :052/0879 115 000,00 €

G APPARTEMENT DE TYPE 4 avec cave et garage, comprenant une entrée, cuisine, séjour, trois chambres, salle d'eau, WC. - Classe énergie : D Réf :052/967 125 000,00 €

G RUE GAMBETTA - A 10mn à pied de l'hyper centre, dans immeuble proche de toutes commodités, appartement rénové de 3 pièces (60 m² environ) au 6ème et dernier étage, terrasse offrant une vue dégagée sur la Cathédrale avec ascenseur, cave et garage fermé. - Classe énergie : E Réf :052/899 207 500,00 €

G APPARTEMENT RDC AVEC JARDIN, caves et grenier com-

prenant : entrée, grand séjour, cuisine, trois chambres, salle d'eau, WC, débarras et véranda. Bail en cours. - Classe énergie : E Réf : 052/973 228 000,00 €

MAISONS REIMS

G LA NEUVILLETTE - Sur un terrain de 250 m² entièrement clos, maison de 6 pièces mitoyenne d'un seul côté élevée sur sous-sol total d'un rez-de-chaussée et d'un étage. - Comprenant: entrée par véranda - dégagement - wc - cuisine meublée équipée - séjour en double L. - garage. A l'étage: palier desservant 4 chambres - salle de bains - cabinet de toilette/wc - dressing. Classe énergie : F Réf :052/903 228 000,00 €

G PROXIMITÉ DE L'HÔPITAL, maison de 7 pièces avec jardin, comprenant au rez-de-chaussée : entrée, séjour, bureau, cuisine, et WC. A l'étage : palier, quatre chambres, salle de bains, WC. Cave et grenier. - Classe énergie : D Réf : 052/969 248 500,00 €

G RUE GOSSET, en bon état, décoration agréable, avec cuisine équipée, séjour double, 4 chambres et un garage. - Classe énergie : E Réf :052/951 300 000,00 €

SECTEUR AVENUE DE LAON - Appartement de type F1, au 3ème étage avec ascenseur comprenant : entrée, pièce à vivre, cuisine, salle de bains avec WC, placard, cave, parking. Loyer : 400 € + 70 charges + 390 € de frais de notaire DPE : C (113.3) GES : D (26.5) SUPERFICIE : 30.90 m² GAMBETTA- VENISE, dans petite copropriété, Appartement de 99 m2 hab. situé au 1 er étage. Séjour de 32 m2, bureau, 2 chambres, dressing, cuisine, salle de bains. Faibles charges. Fenêtres en PVC. Classe energie : E

Ref. : 137298

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G CORMONTREUIL - Pavillon indépendant de 7 pièces élevé sur sous-sol d'un rez-de-chaussée, un étage et un grenier. Comprenant: entrée ouverte sur cuisine à l'américaine meublée équipée/ séjour donnant sur terrasse -salon/cheminée insert bureau - salle d'eau - wc. A l'étage: 4 chambres salle de bains - wc. Au-dessus, grenier. Le tout sur un terrain clos de 500 m². - Classe énergie : D Réf :052/0978 360 000,00 €

G MAISON AVEC JARDIN ET GARAGE comprenant au RDC, entrée, bibliothèque, cuisine, salon-salle à manger. Au 1er étage : trois chambres, mezzanine, terrasse, WC, salle d'eau, salle de bains, lingerie. Au 2nd étage : cinq chambres, WC, salle d'eau, grenier. Cave. - Classe énergie : C Réf :052/968 798 000,00 €

G QUARTIER MOISSONS - Dans rue calme, sur un terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D Réf :052/917 1 030 000,00 €

MAISONS EXTERIEUR

G PONTFAVERGER MORONVILLIERS - A 23 km de Reims, dans bourg toutes commodités, maison ancienne rénovée de 7 pièces avec terrasse, jardinet (75 m² environ) et garage (2 voitures). Cave. Le tout sur un terrain clos et arboré de 263 m². - Classe énergie : C Réf :052/0911 197 000,00 € G JONCHERY SUR VESLE - Maison d'habitation avec dépendances et garages, composée de : au RDC, cuisine, chambre, séjour, véranda. A l'étage : palier, trois chambres. - Classe énergie : D Réf : 052/979 250 000,00 €

PRIX : 163 000 €

SECTEUR SAINT REMI - Grand appartement de Type 4 – au 5ème étage avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine, WC, salle de bains, rangements, deux chambres, grand salon-séjour (possibilité de 3ème chambre dans le séjour), grand balcon, cave. Loyer : 810 € + 190 € de charges + 721.50 € de frais DPE : D (212) GES : E (49) SUPERFICIE : 85.62 m²

LOCATIONS

G RUE DE COURLANCY – ST REMI - Type 1 situé

dans un petit immeuble calme comprenant : entrée avec placard, cuisine, pièce principale, salle de bains, wc séparés. Classe énergie : DPE vierge Loyer 324€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 200€

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 300€

G PLACE MAGNEUX - PROCHE GARE - Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : pièce principale avec placards, coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle dʼeau avec wc. Cave. Classe énergie : F Loyer 390€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 315€

G CAUREL - Maison ancienne excellent état de 7

pièces principales avec piscine chauffée (5 x 10) située au coeur du village. Au rez-de-chaussée: entrée/placard - wc - salon - salle à manger - cuisine meublée équipée. A l'étage: 3 chambres - salle de bains/wc - dressing. Au-dessus, palier aménagé en salle d'eau/wc - 2 chambres mansardées dont 1 donnant sur balcon.Terrasse couverte. Cave. Dépendance à usage de remise. Garages (2). Le tout sur un terrain clos et arboré de 1211 m². Faibles fonciers - Classe énergie : C Réf :051/0842 470 500,00 €

G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude sur rendez-vous. - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 180 000,00 €

G RUE JEANNE DʼARC – CENTRE-VILLE - Type 1 situé au 2ème étage dʼun petit immeuble calme comprenant : pièce principale avec coin kitchenette, chambre en mezzanine, salle de bains avec wc. Classe énergie : E Loyer 406,15€ - Charges 10€ - Prov./Frais de bail 325€

G RUE CAQUE – CENTRE VILLE - Type 2 au 3ème étage avec ascenseur comprenant : entrée, séjour avec coin cuisine, chambre, salle de douche avec wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : en cours Loyer 480€ - Charges 50€ - Prov./frais bail 200€

G IMPASSE DES CARMELITES – CENTRE VILLE Type 2 situé au 3ème étage dʼune résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine et balcon, chambre avec placard, salle de bains, wc. Parking couvert. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 440€

G RUE LAGRIVE – CLEMENCEAU - Type 3 lumineux situé au 2ème étage dʼune résidence calme dans quartier recherché et proche tous commerces comprenant : entrée, séjour, cuisine meublée et équipée, 2 chambres dont 1 avec balcon et placards, salle dʼeau meublée, buanderie, dressing, wc séparés. Cave en sous-sol. Classe énergie : C Loyer 550€ - Charges 130€ - Prov./Frais de bail 440€

G RUE DU DR THOMAS – DEBUT AVENUE DE LAON - Type 3 au 3ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : C Loyer 625€ - Charges 35€ - Prov./frais bail 500€

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 500€ G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 3ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : en cours Loyer 665€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 535€

G BLD ST MARCEAUX – PROCHE CLEMENCEAU Type 4 au 1er étage dʼune résidence avec ascenseur comprenant : entrée, pièce de rangement, séjour double de 33 m², cuisine meublée, 2 chambres, salle de bain, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 700€ - Charges 80€ - Prov./frais bail 560€

LOCAUX COMMERCIAUX

G SECTEUR AVENUE DE LAON - Dans ensemble immobilier à usage de commerce, locaux disponibles dʼenviron 763 m² pour activité de salle de billards. Loyer : nous consulter

G SECTEUR AVENUE JEAN JAURES - Dans ensemble immobilier à usage de commerce, locaux dʼenviron 570 m² avec rampe de chargement, bureaux et appartement. Une cour de 1300 m² environ. Loyer : nous consulter

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

N°357 du 4 au 10 juillet 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

« Se confronter à la réalité du terrain et travailler en équipe »

Christine Richet – Drac

Ce mardi, Christine Richet prenait ses nouvelles fonctions à la Direction régionale des affaires culturelles (Drac). Après un long parcours au sein du ministère de la Culture et, dernièrement, au château de Fontainebleau. Rencontre avec une passionnée.

’un naturel fonceur et enjoué, Christine Richet se définit volontiers comme une « femme de projets », toujours partante pour les nouveaux challenges et le travail d’équipe. Son parcours professionnel en atteste. « Un parcours qui n’est pas totalement orthodoxe, sourit-elle. Bien sûr, les politiques culturelles m’ont toujours intéressée, mais pas seulement. J’ai fait en sorte, tout au long de ma carrière, d’aborder un spectre de missions aussi large que possible. » Après Khâgne, elle décroche une maîtrise d’histoire puis un diplôme d’études approfondies (DEA) en archéologie, et gère en parallèle le poste de rédactrice en chef adjointe de la revue Archéologia. Elle intègre ensuite la Fondation de la maison des sciences de l'homme, à Paris, en tant que secrétaire générale de la collection des Documents d’archéologie française. « Puis le ministère de la Culture et de la Communication, où j’ai eu la responsabilité de toutes les publications scientifiques, patrimoniales et grand public. » De 1997 à 2002, elle sera responsableadjointe du département des Editions du patrimoine au sein de la Caisse nationale des monuments historiques et

des sites. Qui deviendra d’ailleurs, en 2000, le Centre des monuments nationaux. « J’ai pu participer à la création de cette nouvelle structure, en tant que déléguée du ministère de la Culture, sous sa partie Patrimoine. » Une fois ce projet mis en place, Christine Richet reprend le chemin du ministère et œuvre pour la Mission de la recherche et de la technologie (MRT), avant d’être nommée à la Délégation au développement et aux affaires internationales (DDAI). « En 2003, ma carrière a pris un nouveau tournant avec la Loi organique relative aux lois de finances (Lolf). L’une des plus grandes réformes de l’administration française. On m’a demandé d’ai-

der à structurer deux des quatre programmes budgétaires du ministère : la transmission des savoirs et la démocra-

Et le Festival de l’histoire de l’art fut…

tisation de la culture, ainsi que la recherche culturelle et la culture scientifique. Une aventure vraiment passionnante. Parmi les projets de cette réforme : la fusion du Palais de la découverte et de la Cité des sciences et de l’industrie. Il a fallu deux ans pour la mettre sur pied. » Fin 2009, direction Fontainebleau. « A l’époque où le ministère souhaitait créer un établissement public rassem-

Repères Née le 25 octobre 1955 à Auxerre et diplômée en histoire et en archéologie, Christine Richet a passé une grande partie de sa carrière dans différents services du ministère de la Culture et de la Communication. Elle prend les rênes de l’établissement public du château de Fontainebleau fin 2009, et obtient en 2011 le concours du tour extérieur de l’ENA. Depuis le 1er juillet, elle est Directrice régionale des affaires culturelles de Champagne-Ardenne, et entend mener cette mission en collaboration étroite avec les collectivités et les acteurs locaux. Mariée et maman de deux enfants, cette passionnée milite « aussi bien pour la chose culturelle que pour la carrière des femmes. » C’est d’ailleurs l’une des rares femmes en France à occuper un poste de Drac. « Je me suis pleinement réalisée professionnellement, et mon arrivée à la Drac, quelque part, est un peu comme un aboutissement. Mais j’ai encore huit belles années de carrière devant moi, que je souhaite valoriser ! » Plutôt sportive, « ce qui n’est pas toujours le cas des gens qui travaillent dans la culture », plaisante-t-elle, Christine Richet pratique l’équitation et consomme la culture sous toutes ses formes. Musique, théâtre, lecture, patrimoine, etc. Sa citation favorite : « Il n’est de richesses que d’hommes », de Jean Bodin. « Une phrase à laquelle je crois profondément. Les politiques, ce sont d’abord les hommes qui les font. Et on ne peut travailler sans un esprit d’équipe. Je mets toujours la relation humaine au premier plan. »

L’horoscope de l’hebdo

blant le musée national et le domaine du château de Fontainebleau. J’ai eu la chance d’être choisie pour le poste d’administrateur général, et de travailler en lien avec le président, JeanFrançois Hebert. Même s’il est moins connu que Versailles, Fontainebleau retrace huit siècles d’histoire, du XIIe au XIXe siècle, et s’impose comme l’un des foyers de l’art français à l’époque de la Renaissance. » Pendant cinq ans, les projets se multiplient au sein de l’établissement : la rénovation de l’ensemble des bâtiments, la mise en place d’une politique culturelle pour attirer davantage le grand public, et la création du Festival de l’histoire de l’art. « Au lieu d’avoir un château sur son piédestal, on a voulu bâtir des relations fortes avec les collectivités locales. Ce festival s’est monté très rapidement, notamment en termes de communication, et a tout de même connu un succès incroyable : 12 000 visites dès le premier jour d’ouverture, et 30 000 cette année ! Ce qui semblait plutôt improbable au départ est devenu quelque chose d’incontournable. Notre feuille de route, c’était d’ouvrir les portes du château au plus grand nombre et de proposer des conférences accessibles à tous, ainsi qu’un festival de cinéma et un salon du livre, bien loin des événements académiques qu’on peut parfois trouver ailleurs. » À cette époque, l’idée d’intégrer une Direction régionale des affaires culturelles plane déjà dans l’esprit de Christine Richet. Elle tente alors le concours du tour extérieur de l’ENA, et l’obtient aussitôt. « C’était aussi un défi personnel pour moi. J’avais 56 ans, mais je pense qu’on peut avoir des projets et passer des concours à tout âge. Et même les réussir ! » Ironie du hasard, la formation associée au concours la mène jusqu’en Champagne-Ardenne, pour un stage de deux mois à la préfecture de Région. « J’ai d'ailleurs pu participer à un séminaire extrêmement constructif autour du tourisme culturel, organisé par le préfet, le secrétaire général aux affaires régionales (Sgar) et la sous-préfète de Vitry, qui rassemblait des représentants d’Atout France ainsi que de nombreux élus locaux. J’ai trouvé la démarche

très positive et ça reflète ma vision des choses. Il faut se confronter à la réalité du terrain, avoir les mains dans le cam-

« On peut avoir des projets à tout âge »

bouis. Je connaissais déjà bien la Drac pour avoir travaillé avec elle lors de mes précédentes fonctions. Quand le poste de directeur a été en vacant, j’ai saisi cette opportunité. J’ai bouclé mes derniers dossiers à Fontainebleau ce dimanche matin, et me voici désormais ici ! » Objectif ces prochaines semaines : rencontrer l’ensemble des acteurs publics et culturels champardennais, en lien avec le Sgar, et être à l’écoute des uns et des autres. « Je représente le ministère de la Culture et la Préfecture, mais mon rôle ne peut se concevoir que dans le partage et la collaboration avec les collectivités territoriales, qui sont évidemment très impliquées dans les politiques culturelles. La ChampagneArdenne est une région qui connaît des difficultés économiques, mais je suis profondément convaincue que la culture est un atout pour son développement. J’ai aussi remarqué que l’offre culturelle était concentrée sur certains départements, la Marne notamment. Il faudra donc conforter les structures qui fonctionnent très bien, mais aussi soutenir les initiatives qui en ont besoin, particulièrement dans les Ardennes et la Haute-Marne. En associant le plus d’acteurs possible à la réussite de ces projets. » Vaste challenge, auquel s’ajoute également le suivi des intermittents et de leurs revendications. « Ils ont été déjà reçus à plusieurs reprises par les maires de Châlons et de Reims, le préfet et la Drac. Mon rôle est d’être le relais du ministère de la Culture au niveau régional. Notre écoute est indispensable, et c’est un sujet très sensible sur lequel nous devons faire preuve de pédagogie. Nous comprenons les inquiétudes des intermittents. Sur le festival de Furies comme à Avignon, beaucoup de compagnies ont malgré tout décidé de jouer. Il faut poursuivre les discussions, et regarder à nouveau les textes. »

Sonia Legendre

BÉLIER du 21.03 au 20.04

CANCER du 22.06 au 22.07

BALANCE du 23.09 au 22.10

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Si vous ne savez plus très bien où vous en êtes, la semaine vous y aidera efficacement. Au niveau relationnel, il vous faudra du vrai, du solide, de l’authentique. Les liens affectifs sont privilégiés.

Les difficultés, les impossibilités, les tracasseries appartiendront au passé. Vos projets se mettront en marche et le plus formidable c'est que rien ni personne ne pourra ralentir votre avancée.

Profitez de l'été pour prendre du recul et recharger vos batteries. La période vous étant favorable, c’est le bon moment pour agir !

Vous serez vraiment comblé(e). Le soleil de la réussite darde ses rayons sur vous, vous apportant chance et vitalité. Votre aura va prendre de belles couleurs et votre enthousiasme sera boosté.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

LION du 23.07 au 22.08

La semaine sera riche en retournements de situation, en changements imprévus. Sachez dire non aux relations à sens unique. C’est en étant heureux que vous rendrez les autres heureux.

Les turbulences que vous avez pu connaître ces derniers temps se calment. Vous aurez de nouvelles opportunités. Attention toutefois de ne pas prendre des engagements que vous ne pourrez pas tenir.

Que votre cœur appartienne à quelqu'un ou pas, il va battre la chamade. Exit la solitude, la tristesse et les relations sporadiques qui ne mènent à rien.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

VIERGE du 23.08 au 22.09

Sur le plan professionnel, vous vous sentirez plus à l’aise, plus autonome, prêt(e) à prendre des paris sur l’avenir. Vous êtes sur une bonne lancée et ce n’est vraiment pas le moment de relâcher vos efforts !

Vous vous donnerez les moyens d’agir avec efficacité. Vous aurez peut-être la chance de faire un grand bond en avant. C’est le moment de savoir exactement ce que vous voulez.

SCORPION du 23.10 au 22.11

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Vous verrez apparaître de nouvelles opportunités d’être heureux, de trouver de réelles satisfactions au travail. La semaine est riche de bonnes intentions à votre égard.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Que se passe-t-il dans le ciel des Verseaux ? Beaucoup de choses intéressantes. Votre ciel astral vous permettra de prendre votre envol, de vous sentir plus libre, plus indépendant(e).

POISSONS du 20.02 au 20.03 Vous aurez tous les atouts pour donner de l’ampleur à votre quotidien. Etes-vous prêt (e) à tout pour vivre bien et pour vivre mieux ?

B. MELVHILLE

Veste OSKA

les soldes

e u q r a m dé 130€ -50%

-50

0 1 + %

supplémentai

65€

-10%

58€

Robe DI EXTERIOR

319€ -50%

159€

-10%

143€

Robe CREA

249€ -50%

124€

-10%

111€

Gilet ALDO MARTINS

194€ -50%

97€

-10%

87€

Robe PIAZZA SEMPIONE 359€ -50%

179€

-10%

161€

Thin Set PAULE KA

237%

-10%

213€

475€ -50%

14, rue de l’Étape - Reims - www.penelope-reims.fr

les soldes me

e u q r a dém % -50

+10

% e

ir supplémenta

Robe TRANSIT

195€ -50%

97€

-10%

87€

Pull SANDWICH

119€ -50%

59€

-10%

53€

Pantalon CLOSED

169€ -50%

84€

-10%

75€

Gilet MIA ZIA

245€ -50%

122€

-10%

109€

Robe ZYGA

135€ -50%

67€

-10%

60€

Gilet JEFF

115€ -50%

57€

-10%

51€

11, rue du Cadran St Pierre - Reims - www.mosaique-reims.fr