L'Hebdo du Vendredi Reims 368 by Kilkoa

CENTENAIRE 14-18

ARMÉE

CHÂLONS

L'Inrap a mis au jour un

La réponse du ministre

au nord de Reims

Benoist Apparu p. 8

camp de soldats allemands p. 5

de la Défense à

FOOTBALL

A l'occasion de la venue de Montpellier,

samedi, Reims entend enchaîner avec

le même état d'esprit p. 12

Cette semaine, retrouvez le dossier notaires

CONCERT JAZZ

En attendant la 21e édition du Reims Jazz Festival,

du 13 au 19 novembre, direction l'Opéra pour

assister à To be an Aphrodite or not to be

p. 14

(Pages 16 et 17)

€(1)

14 900 sans condition

Trente ans de

ÉDITION REIMS N°368 du 24 au 30 octobre 2014

> >

r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

Banque alimentaire

solidarité

30, c'est le nombre d'années que fête la Banque alimentaire ce vendredi. Créée pour apporter de l'aide alimentaire à ceux qui en ont le plus besoin, elle rencontre un public d'associations toujours plus nombreux : les bénéficiaires de cette aide n'étant plus seulement des personnes vivant dans la rue sans aucun revenu. Petit tour d'horizon de la Banque alimentaire de la Marne qui intervient dans tout le département. P.4

N°368 du 24 au 30 octobre 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO Arlequin ou Pierrot triste ?

Plus qu'une semaine à attendre avant que les masques puissent enfin effrayer à juste titre. Certes, ils sont quelques impatients à n'avoir pu s'empêcher de les ressortir prématurément, mais que voulez-vous, il y a certaines choses qui ne se commandent pas. Ce soir là, on sortira car une date comme celle-ci on l'attend chaque année de pied (mais aussi d'écharpe et de chaussettes) ferme ! Ce qui va bien, c'est que cela tombe au beau milieu des vacances, de quoi donner de la sérénité à tout le monde et surtout aux petits qui vont pouvoir en profiter. Évidemment, à force, nous, les parents, on commence à se dire que ce n'est plus de notre âge et qu'il serait temps de passer à autre chose, même si, pudiquement, on pourra toujours prétexter que ce n'est pas nous qui nous prenons au « jeu », mais le jeu qui revient à nous chaque année. On pourrait. Sauf qu'en réalité, ce « grand moment » on aimerait ne plus l'attendre ainsi. Ne plus l'attendre du tout même. Pas le choix toutefois, ce 1er novembre nous rappellera encore que nos seuls masques à porter sont toujours ceux de l'infortune et qu'à défaut de sucreries, l'aide alimentaire des associations sera déjà une « friandise » précieuse. Et oui, gare aux méprises : si Halloween tombe le 31 octobre, le 1er novembre, c'est le début de la trêve hivernale. Un seul jour d'écart mais sous les masques, deux visages aux sourires cruellement différents.

Aymeric Henniaux

Retrouvez-nous au quotidien sur :

www.lhebdoduvendredi.com

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Marjolaine Combraque (marjolaine.combraque@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

La nouvelle carte de la semaine Champagne-Ardenne + Lorraine – Alsace… + Picardie ?

La commission spéciale du Sénat en charge de plancher sur la réforme territoriale proposait, ce mardi 21 octobre, une – énième - nouvelle version de la future carte des régions. Regroupée avec la Lorraine et la Champagne-Ardenne dans le dernier schéma présenté par l’Assemblée nationale, l’Alsace pourrait finalement faire « région à part ». Parmi les membres de ladite commission, René-Paul Savary, président du Conseil général et sénateur de la Marne, voit en cette modification un choix plutôt cohérent. « L’objectif de l’Alsace, c’est d’avoir une force de frappe administrative calée sur la zone de rayonnement économique de Strasbourg. Dans la même logique, on pourrait détacher la Picardie du Nord-Pas-de-Calais, pour l’associer à la ChampagneArdenne et la Lorraine. Nous avons déjà un certain nombre d’infrastructures routières en commun, des TER qui traversent nos régions, des pôles de compétitivité, des stratégies concertées sur les énergies renouvelables, etc. Et je pense que nous aurons davantage encore d’opportunités de développement avec ce schéma. » René-Paul Savary, président du Conseil général et sénaAutre avantage de cette éventuelle configuration : la Champagne-Ardenne retrouve- teur de la Marne. © l'Hebdo du Vendredi rait une position géographique centrale, avec un risque peut-être amoindri pour Châlons de perdre son statut de capitale administrative. L’élu a d’ores et déjà prévu de proposer un amendement en ce sens. Mais reste convaincu qu’un rapprochement avec l’Île-de-France aurait été plus judicieux. « Notre capitale métropolitaine, c’est Paris. La Marne est l’une des portes d’entrée du Grand Paris. » La commission spéciale a également rétabli la possibilité pour deux départements de fusionner, et adopté le maintien des élections départementales en mars 2015, pour un mandat d’au moins cinq ans. Ces modifications seront à nouveau examinées en séance plénière au Sénat, à partir du mardi 28 octobre.

Coup d’oeil sur le monde Méprise sans uniforme

La confusion était cocasse vendredi quand, tandis qu'un jeune agent de police procédait à une démonstration de vol à l'arraché dans le centre-ville d'Albi, un gendarme qui était lui aussi présent pour une démonstration en tant que membre d'une équipe cynophile, s'est mis à le courser après avoir entendu crier « Au voleur ! ». Des militaires du 8e RPIMa ont, eux, barré la route du policier pour mieux le maitriser. Tous ces professionnels étaient en fait réunis à l'occasion des Journées de la sécurité intérieure du Tarn, sauf que visiblement, personne n'avait été mis au courant, ou plutôt n'avait fait attention que parmi les animations prévues figuraient une simulation de vol à la tire. Le malheureux agent, plaqué au sol, s'est finalement relevé sans encontre et les militaires l'ayant arrêté se sont évidemment excusés aussitôt.

Demi-sommeil

Un groupe de photographes spécialisés dans la réalisations de photos sous-marine a présenté il y a quelques jours les résultats de leur dernière exploration. Une immersion complète au milieu des baleines qui, à travers les films et clichés réalisés, a permis de découvrir de près

certains détails surprenants de la vie de ces cétacés. Chez les baleines, la respiration est une action consciente, aussi l'animal, quand il dort, n'a jamais un sommeil total car il doit régulièrement penser à respirer. D'ailleurs, seule une moitié de son cerveau est au repos dans les phases de sommeil. Plus amusant encore : les photographes se sont aperçus que les baleines dormaient à la verticale, la tête en bas. Une certaine forme de similitude avec le cachalot qui, lui, dort également à la verticale, mais cette fois la tête dirigée vers la surface.

Bière et objets trouvés

La dernière édition de l'OktoberFest (la fête de la bière allemande) qui s'est déroulée à Munich a attiré quelque 6 300 000 visiteurs qui ont consommé pas moins de 6 500 000 litres de bière. Forcément, autant de monde et autant de bière en un seul endroit favorisent la perte d'objets personnels. Le bureau des objets trouvés de la ville du sud de l'Allemagne a en effet vu arriver des centaines de nouvelles pièces en tous genres à l'issue de l'OktoberFest. Outre les traditionnels portables (330 tout de même en 2014 !), vêtements et autres pièces d'identité, d'autres objets, beaucoup plus insolites, ont égale-

Extrait les jus des fruits, légumes, herbes, noix, amandes, noisettes) par pressage lent. • Robuste (Moteur : garantie 10 ans)

• Nettoyage ultra rapide • Peu encombrant • Silencieux

Les jus obtenus sont homogènes, avec un taux de vitamines nettement supérieur à ceux obtenus avec une centrifugeuse à haute vitesse. La structure moléculaire des produits reste intacte.

Epicier militant

17, bd St Marceaux - 51100 REIMS Tél. 03 26 47 52 62

6, imp Felix Eboue - 51430 TINQUEUX Tél. 03 26 49 71 47

S.L

ment été recensés. Comme un véritable boulet de prisonnier avec sa chaîne, une cage pour animaux (vide, fort heureusement), mais aussi des chaussures de ski, une trompette et même un dentier !

Désespoir immobilier

Désespérant d'arriver un jour à vendre sa maison, un propriétaire de la ville de Detroit aux Etats-Unis, a fini par proposer un improbable échange aux acheteurs potentiels de son bien : une maison contre un Iphone 6 ! Le pire dans l'histoire, c'est qu'au vu de la crise économique qui frappe cette ville de l'Etat du Michigan, les spécialistes locaux de l'immobilier estiment judicieuse la proposition, estimant que la demeure ne vaut pas beaucoup plus que le prix du smartphone, soit autour de 750 dollars. Le propriétaire, qui avait acquis la bâtisse en 2010 pour 41 000 dollars, pensait alors faire une bonne affaire. Mais l'état du logement et le nombre incalculable de maisons de ce type à vendre avaient finalement achevé de dévaluer son bien. Grâce à cette proposition originale, l'homme, un autrichien, aurait enfin fini par recevoir des offres d'acheteurs intéressés.

ÈME

IRE

ANNIVERSA

30 ans au service des autres

N°368 du 24 au 30 octobre 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Banque alimentaire

Ce vendredi, la Banque alimentaire fête ses trente ans. L'occasion de faire un zoom sur l'association marnaise, un peu plus d'un mois avant la grande collecte nationale. La Banque alimentaire de la Marne couvre les plus grandes communes du département : Reims, Epernay et Châlons-enChampagne.

l y a trente ans la première banque alimentaire était créée pour aider les plus démunis qui vivaient dans la rue et souffraient de la faim en hiver. Aujourd’hui les choses ont évolué : « La plupart des bénéficiaires travaillent mais ne peuvent pas terminer le mois, explique Gérard Signoret, le président de la Banque alimentaire de la Marne. Le reste à vivre ne leur permet pas de se nourrir convenablement ». Des travailleurs pauvres, des « accidentés de la vie », des personnes seules ou avec des enfants à charge, des gens qui touchent le RSA et autres minimas sociaux, des étudiants (10 % sur Reims)... les bénéficiaires de l'aide alimentaire sont de plus en plus nombreux. Ces dernières années, on commence aussi à voir apparaître une couche de la population qui ne venait pas auparavant : les retraités. « Ils représentent environ 3 à 4 % des bénéficiaires dans la Marne, cela n'augmente pas autant qu'on le pressentait, sûrement une question de pudeur, avance le président de Banque alimentaire marnaise. Ils n'imaginent pas demander de l'aide et préfèrent se débrouiller seuls. Mais ça va augmenter petit-à-petit », prédit-il.

Une entreprise de bénévoles

Des retraités il y en a aussi parmi les bénévoles, c'est d'ailleurs le fer de lance de la Banque alimentaire de la Marne car il faut de la disponibilité. « Ils ont besoin de s'occuper et de donner une partie de leur temps », énonce Gérard Signoret, lui-même retraité. Au total, ils sont une quarantaine de bénévoles mais seulement

Solidarité

dix ou douze à venir en permanence. « Nous faisons marcher l'entreprise avec les bénévoles, pour eux c'est aussi du lien social, une façon de sortir de chez soi ». Il y a également huit salariés dont trois et demi en CDI. La Banque alimentaire fonctionne en grande partie grâce aux denrées issues de la grande distribution (31,3 % au niveau national) et récupérées gratuitement. Le reste des produits provient des industriels et producteurs (24,2 %), de l'État (2,4 %), de l'Union Européenne (28,9 %) et bien sur du grand public pendant la collecte annuelle (13,2 %). « Le retrait se fait le matin dès 6 h et jusqu'à 10 h 30 - 11 h maximum. Il faut décharger tôt pour que les produits soient distribués le plus rapidement possible ! » À partir de ce moment-là, ce sont les 35 associations marnaises et les CCAS (Centre communal d'action sociale) qui viennent chercher les denrées alimentaires pour les distribuer aux bénéficiaires dans l'après-midi, sous forme de colis, petit-déjeuner, déjeuner ou dans leurs épiceries sociales. Ces dernières sont au nombre de huit sur la Marne. Celle des Salines à Reims fournit, quant à elle, de la nourriture à 1 200 familles par an, à raison de cent par jour. Cela représentait 496 tonnes de nourriture distribuée en 2013, soit une moyenne de 1 976 kg par jour. Ce dispositif profite en priorité aux travailleurs sociaux après validation de leur dossier.

Des difficultés d'approvisionnement

Le modèle d'épicerie sociale est particulier à la France et cause quelques problèmes depuis cette année, suite à une nouvelle législation européenne. En effet, les épiceries sociales font payer leurs denrées, à environ 10 % de leur valeur, aux bénéficiaires pour que ce ne soit plus une question de charité mais bien de soutien, de solidarité qui soit en jeu. Hors, le nouveau FEAD, le Fonds européens d'aide aux plus démunis, considère que s'il y a rémunération ce n'est pas de l'aide alimentaire ; il interdit donc à la Banque alimentaire de fournir les épiceries sociales. L'État a alors mis en place

Gérard Signoret et son équipe viennent de récupérer 24 palettes de pommes. © l'Hebdo du Vendredi

une autre aide, le CNES, le Crédit national des épiceries solidaires, seulement « il ne devrait arriver que fin novembre pour cette année 2014 et ce n'est pas sûr qu'il soit reconduit l'année prochaine, déplore Gérard Signoret. Nous allons aussi devoir réorienter la collecte nationale vers des produits de base alors qu'auparavant elle était tournée vers des produits un peu plus nobles comme le café ou le chocolat... » Pour anticiper ces difficultés d'approvisionnement et sachant que le FEAD verse toujours la même somme depuis sept ans alors que « la demande est de plus en plus forte », la Banque alimentaire marnaise a investi 220 000€ ces trois dernières années. Elle a mis en place de nouvelles installations, notamment des racks de stockage en plus et deux chambres froides négatives pour conserver de la viande surgelée - la viande fraiche étant de moins en moins disponible puisque la grande distribution la brade jusqu'à la dernière date possible désormais. « Aujourd’hui, on se bat pour trouver des produits de substitution auprès des industriels », constate Gérard Signoret. Trente ans après sa création, la Banque alimentaire fait toujours face à de nouveaux défis.

Bénévolat

Marjolaine Combraque

> La Banque alimentaire accepte

les dons d'argent mais pas de nourriture, de la part des particuliers, pour des raisons de sécurité alimentaire.

La Banque alimentaire en chiffres

La première Banque alimentaire a été créée le 20 juin 1984 à Paris par cinq associations fondatrices pour lutter contre la faim, elles sont au nombre de 102 aujourd'hui. La Banque alimentaire de la Marne a permis d'accompagner 25 000 personnes en 2013 et de fournir 3 400 000 repas, ce qui représente 5,5 M€. Ce sont 1 700 tonnes de produits frais et 700 tonnes de produits secs qui sont collectés tous les ans par la Banque marnaise. Actuellement, elle recherche toujours des bénévoles et des mécènes, notamment pour la soutenir dans ses frais de fonctionnement.

Aide alimentaire : les associations « Il faut aider quand on le peut ! » en première ligne O

utre la Banque Alimentaire, deux autres grandes associations humanitaires apportent chaque année une aide alimentaire non-négligeable aux plus nécessiteux. Présidente des Restos du Cœur dans la Marne, Lydia Bertot précise ainsi qu'en 2013-2014, « les Restos marnais ont aidé 8 500 personnes. Au total, nous avons précisément servis 710 842 repas (6 repas par semaine et par personne) entre le mois de décembre 2013 et mars 2014, c'est à dire pendant la campagne d'hiver. Ce à quoi s'ajoutent 1 588 repas spécial bébé, servis aux petits de 0 à 12 mois, ainsi que des colis de dépannage, à savoir des repas servis pour des personnes ne faisant pas partie de nos bénéficiaires mais se trouvant en grande précarité. » Sur la campagne d'été 2014, 1 800 personnes étaient inscrites sur les listes de l’association qui leur a servi 11 763 repas. Le mois prochain, les Restos du Cœur ouvriront leur 30e campagne d'hiver. Au Secours Populaire de la Marne, la distribution

d'aide alimentaire se passe « au siège de l'association (30 avenue du Général De Gaulle) en libre service et ce, tout au long de l'année. En 2013, nous avons aidé 2 660 familles, ce qui représente 8 225 personnes. De même, 271 425 repas ont été distribués sur l'année, soit plus de 402 tonnes de nourriture », précise Patricia Le Corvic, responsable départementale du Secours Populaire, qui ajoute : « Nous ne distribuons pas que de l'aide alimentaire, mais c'est ici pour nous une porte d'entrée permettant de mieux aider les familles face à l'exclusion. »

A.H

> Restos du Cœur : 09 83 72 11 90

ad51.siege@restosducoeur.org www.restosducoeur.org > Secours Populaire : 03 26 79 12 00 contact@spf51.org / www.secourspopulaire.fr/51

n m'a sollicité. Mon ancien patron m'en parlait déjà deux ans avant que je prenne ma retraite ! » Marie-Claude, 67 ans, est trésorière bénévole à la Banque alimentaire de la Marne depuis 2002. Au départ, elle ne venait que deux demi-journées par semaine, et aujourd'hui elle se rend disponible tous les matins et parfois même l'après-midi pour certaines démarches. « Je travaillais déjà dans la comptabilité mais j'ai été aussi beaucoup formée sur le terrain. On en demande de plus en plus en informatique, je suis obligée de rester au goût du jour ! » La plus grande partie du travail de Marie-Claude est de s'occuper de la comptabilité et des fiches de salaire des employés. « Il m'arrive aussi de ramener du travail chez moi, ça pourrait être un temps plein mais je me raisonne, 20 h c'est déjà bien. La fatigue est là mais il faut aider quand on le peut et c'est avec plaisir que je le fais ! » Venir aider à la Banque alimentaire permet à Marie-Claude de se changer les idées aussi, de s'échapper Marie-Claude oeuvre à la des problèmes personnels en donnant un grand coup de main aux plus démunis. Banque alimentaire de la Elle déplore, en revanche, la lourdeur des dossiers qui ne cesse de s'amplifier : Marne depuis 12 ans en tant que trésorière. © DR « C'est logique mais ce sont quand même des gens qui sont dans le besoin derrière tout ça ! Mon budget a triplé en douze ans, nous ne pouvons plus réduire les charges et nous avons du mal à obtenir des subventions ». Par ailleurs, le nombre de bénévoles diminue, rien n'est simple : « ils sont toujours en train de porter, même si ce sont des petites cagettes, par tous les temps. Il faut pouvoir supporter les changements de température et surtout avoir la santé et le moral ! ». À l'inverse, si Marie-Claude avait besoin de l'aide alimentaire, elle se demande si elle l'accepterait : « Je suis toujours prête à rendre service mais je sais pas si j'aurais le courage de demander cette aide... ».

M.C

N°368 du 24 au 30 octobre 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Centenaire 14-18 - Fouilles

L'Inrap au coeur des lignes allemandes

En fouillant en amont de la construction de la zone d'activités Sohettes-Val de Bois, près de Warmeriville, les archéologues de l'Inrap ont mis au jour les vestiges d'un camp allemand datant de la Première Guerre Mondiale.

endant que la CCI de Reims inaugurait cette semaine l'extension du parc d'activités Witry-Caurel, au même moment, de l'autre côté de l'autoroute A34, l'Inrap présentait ses dernières et surprenantes trouvailles sur un autre site appartenant à la chambre consulaire et destiné aussi à accueillir des entreprises. Ainsi, si les services de l'Inrap ont l'habitude de trouver des vestiges de l'âge du Fer et de la période galloromaine, il est en revanche plus rare pour eux d'exhumer des traces de la Première Guerre Mondiale, et encore plus les restes d'un camp de soldats allemands de l'arrière du front. « Cette découverte fut une belle surprise, explique AnneCharlotte Baudry, responsable scientifique du site pour l'Inrap, car peu de camps de seconde ligne ont été fouillés à ce jour alors qu'ils documentent

L'INRAP a découvert quatre cabanes de 13 m de long révélant, comme ici, un plancher et un escalier en bois. © l'Hebdo du Vendredi

un quotidien différent de celui des premières lignes ». Situé à l'emplacement d'un futur parc d'activités réalisé par la CCI de Reims-Epernay, à cheval sur les territoires des communes appartenant aux communautés de communes de la Vallée de la Suippe et de Beine-Bourgogne, ce site était donc occupé, il y a cent ans et pendant les quatre années de guerre, par l'armée allemande. A plu-

sieurs kilomètres du front, de l'autre côté du Mont de Berru, les Allemands avaient installé là un vaste camp dit de « seconde ligne ». Un choix stratégique motivé par le noeud ferroviaire de Warmeriville qui permettait d'alimenter le front en vivres et en armes. Dans ce camp, on s'occuppait donc du ravitaillement des soldats en première ligne, grâce à une voie ferrée construite par

Reims A Toutes Jambes !

15 277, record absolu !

Julien Debant

C'est par un communiqué de presse envoyé par le Manège de Reims qu'a été officialisé le départ de sa directrice, Stéphanie Aubin. Une décision motivée et partagée « par une perte de confiance entre la direction et la présidence de la scène nationale ». Stéphanie Aubin aura donc dirigé le Manège pendant 14 ans, faisant de cette salle une scène reconnue au plan national. Dans l’attente de la nomination d’une nouvelle direction, Bénédick Picot, directeur adjoint, assurera l’intérim. Dans une dynamique commune, les membres du conseil d’administration, Stéphanie Aubin et toute l’équipe de direction veillent d’ores et déjà à préparer les meilleures conditions pour l’accueil d’un nouveau projet artistique. La mission d’appui à la création chorégraphique contemporaine du Manège sera poursuivie, de même que sa vocation à être un lieu de rencontre entre les arts vivants.

Stéphanie Aubin quitte le Manège de Reims

ette trentième édition du Reims A Toutes Jambes ! a battu presque tous ses records. A commencer par le nombre total de participants : 15 277, un record depuis la création de l'événement (RATJ avait déjà franchi la barre des 15 000, mais avec « seulement » 15 161 inscriptions en 1999) ! Par ailleurs, avec 7 000 inscrits, soit la jauge maximum fixée par les organisateurs (estimant qu'au delà, le trop grand nombre de coureurs pourrait nuire au confort de course), le 10 km France Bleu bat lui aussi son propre record de 6 475 joggeurs enregistré en 2013. Quant aux autres courses, 1 695 sportifs ont couru le L'événement sportif majeur de la ville a battu cette année son Relais USEP, 1 831 le Challenge UNSS, 5 le Semi des Notaires Handi, record de fréquentation avec 15 277 participants. 3 640 le Semi des Notaires (un record également) et 4 le marathon © l'Hebdo du Vendredi Handi. Enfin, ils étaient 1 102 courageux à prendre le départ de la plus prestigieuse des épreuves, le marathon. Et sur cette épreuve, c'est l'Ethiopien Kelkilew Dejene qui a su tirer son épingle du jeu, en remportant la course en 2h11'21" devant deux Kenyans. Une belle histoire pour le jeune homme né en 1991 qui quittait, à l'occasion de sa participation au RATJ!, pour la première fois son pays.

Attraction - Noël

La grande roue revient à Reims

rivés de grande roue l'an dernier suite à un différend entre l'ancienne équipe municipale et le forain venant habituellement, les Rémois pourront cette année de nouveau profiter de cette attraction puisqu'un autre prestataire sera, lui, bien présent lors des prochaines festivités de Noël. Celui-ci installera sa roue de 20m de diamètre au milieu de la place du Forum, sur la chaussée Colbert entre le parking et le cryptoportique. A noter encore que la patinoire sera installée au sein du square Colbert, face à la gare. En 2012, la grande roue était installée place de la

Enseignement supérieur

les Allemands et qui reliait Warmeriville au Mont de Berru, aujourd'hui disparue, mais aussi de l'entraînement physiques des hommes et notamment de la formation des nouvelles recrues. Les archéologues de l'Inrap ont ainsi découvert un riche mobilier révélant cette vie quotidienne : bouteilles de vin, d'eau gazeuse, flacons pharmaceutiques, boites de conserve, assiettes bavaroises, vaisselle française, etc. De nombreux ossements d'animaux, portant des traces de découpe, reflètent l'alimentation des soldats. La quinzaine de fosses fouillée a permis également de découvrir des restes d'équipements militaires : filtres de masques à gaz, pointes de casques et un cendrier réalisé dans une douille d'obus, témoignant de « l'artisanat des tranchées ». Quatre cabanes de 13 mètres de long ont aussi été mises à jour, révélant plancher et escalier en bois. « Elles accueillaient certainement des soldats, jusqu'à 24 hommes, ou bien servaient de soutes à muni- tions », indique Anne-Charlotte Baudry. Bien sûr, quelques cartouches de première génération, datant de 1916, ont aussi été retrouvées. « Les armes les plus récentes étant réservées aux soldats de première ligne », précise l'Inrap.

République. © l'Hebdo du Vendredi

En 2015, près de 24 000 étudiants à l'URCA

'Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA) a le vent en poupe depuis quelques saisons, voyant ses effectifs croître chaque année. En 2014-2015, la progression devrait encore être importante avec 3% d'inscrits en plus, soit un total estimé de 23 500 à 24 000 étudiants sur 2014-2015.

A terme, le Grand Campus accueillera l'ensemble des étudiants inscrits dans les filières rémoises de l'URCA. © Pierre Etienne

Reims Métropole et la CCI de Reims et d’Epernay organisent ensemble, lundi 27 octobre, un « Forum de l’accessibilité ». Objectif : apporter un soutien et un accompagnement aux commerçants du territoire concernés sur la mise aux normes de leur établissement, sachant que 2015 est la date limite prévue par la loi pour rendre accessibles les établissements recevant du public ou prendre l'engagement de réaliser des travaux dans une démarche d’« Agenda d’accessibilité programmée ». Rendez-vous de 10h à 16h, salle des fêtes de l'Hôtel de Ville de Reims.

Un Forum de l’accessibilité pour les commerçants

Conférence : « Jean-Baptiste Langlet, maire de Reims, pendant la Grande Guerre »

Samedi 25 octobre, à partir de 18h30 à la cathédrale, Hervé Paul, auteur de l'ouvrage « Le docteur Jean-Baptiste Langlet », évoquera le rôle de celui qui fut maire de Reims pendant la Première Guerre Mondiale. Entrée libre. Le Parc naturel régional de la Montagne de Reims consacre une animation à la fabrication de recettes écologiques et économiques à base de vinaigre d’alcool, de bicarbonate de soude ou de savon noir, samedi 25 octobre à 14h30. Au programme, la fabrication d’un désinfectant muti-usages et d’un liquide vaisselle, dont l’utilisation sera déclinée dans les différentes pièces de l’appart’éco présent à la Maison du Parc, située chemin de Nanteuil à Pourcy. Entrée libre. Rens. : 03 26 59 44 44 ou www.parc-montagnedereims.fr

Fabrication de produits d'entretien naturels au PNR

L’Office des Sports de la Ville de Reims vient de sortir son application mobile sur laquelle on peut y trouver des informations (agenda, résultats, etc.) sur l'actualité sportive rémoise.

Le sport rémois à portée de main

N°368 du 24 au 30 octobre 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Conseil municipal

Musée haut, musée bas

Qu'on se le dise une bonne fois pour toutes : non, le grand musée n'est pas la priorité du mandat du maire Arnaud Robinet et de la Présidente de Reims Métropole Catherine Vautrin. La faute à la crise économique et à la construction nécessaire d'un complexe aqualudique en remplacement du Nautilud. Et si le projet n'est pas enterré, il ne se fera, quoiqu'il en soit, pas au Boulingrin.

ric Quénard n'est pas homme à abandonner facilement quand le sujet lui paraît important. Et pour lui, la question du futur musée des Beaux-arts l'est. Aussi, après s'être vu expliquer par Catherine Vautrin lors du conseil communautaire du 13 octobre pourquoi le projet ne pourrait se faire prochainement, le chef de file de l'opposition de gauche, par ailleurs ancien Premier adjoint sous la précédente mandature, a retenté sa chance, en quête d'un com-

plément de réponse, lundi dernier cette fois au conseil municipal. Sur ce sujet, le problème est multiple pour l'élu socialiste qui regrette « la perte de près de dix millions d'euros que l'État s'était engagé à mettre pour le musée, mais surtout les conséquences d'un dédit. Près de 100 millions d'euros d'investissements étaient en jeu, pourtant la collectivité va au contraire devoir payer pour les travaux et les fouilles déjà engagés, ainsi que pour le projet privé Agora voisin dont l'avenir devient de fait incertain. C'est réellement dommage car, que ce soit à Lens ou à Metz, nous voyons bien qu'avoir un grand musée crée une vraie dynamique pour un territoire. »

Le complexe aqualudique avant tout

S'il s'attendait à cette intervention de l'opposition, le député-maire Arnaud Robinet a néanmoins tenu à rappeler une nouvelle fois « la priorité du mandat », à savoir la construction du fameux grand complexe sportif, ludique et aquatique. « Nous devons mener ce projet à

Conseil Municipal – Sécurité

Le maire porte plainte pour insultes

'affaire avait débuté au printemps dernier quand, en réaction à une décision de la nouvelle majorité, un Rémois avait commencé à exprimer publiquement son mécontentement. Une attitude qu'il poursuivit sur les réseaux sociaux via des propos considérés comme de plus en plus virulents, en particulier à l'égard du maire. Lors du dernier conseil municipal, le Premier magistrat de la Ville a souhaité Le maire de Reims, lui-même présent sur Twitter et réagir, en mettant au vote une délibération lui Facebook, a été plusieurs fois pris à parti sur ces octroyant la protection fonctionnelle, dans le réseaux sociaux. © l'Hebdo du Vendredi cadre d'une procédure pénale. En clair, attaqué et diffamé sur les réseaux sociaux, Arnaud Robinet peut, en plus de porter plainte en son nom, désormais aussi le faire au nom de la collectivité. Une mesure qui pourrait s'appliquer pour d'autres élus si d'aventure ils connaissaient pareille situation. « Je n'ai pas envie d'imaginer nos enfants se rendre sur les réseaux sociaux et découvrir ce qu'on y écrit sur leur père ou leur mère », avait d'ailleurs confié le maire, luimême père de famille. Dans l'opposition, Eric Quénard abondait également en ce sens : « Parfois les concitoyens ne comprennent pas ou débordent d'interventions incompréhensibles et même violentes. Cette délibération est judicieuse et indispensable, d'autant que la fonction d'élue et ses responsabilités sont complexes ». Pour Xavier Albertini, adjoint en charge de la sécurité et avocat de profession, cette décision permet surtout de défendre l'honneur du maire, des élus et de la Ville. « On ne peut pas admettre ce genre de débordements et cette impunité actuelle ne peut pas le rester. C'est pourquoi nous agissons, d'autant que la plainte doit être déposée au plus tard trois mois après le constat des faits, et ceux-ci datent d'août. » A.H

Le futur musée de 11 000 m2 imaginé par l'architecte David Chipperfield ne verra donc pas le jour au Boulingrin. © David Chipperfield Architects

terme car il répond à une demande et surtout un besoin urgent. Tout dépendra ensuite des marges financières restantes, nous verrons si deux projets d'envergure sont réalisables mais ce sera compliqué... », avertit l'édile de Reims, ne manquant pas au passage de revenir sur la baisse prévue par l'Etat de 3,7 milliards d'euros de ses dotations aux collectivités. « Concrètement, cela se traduira par 120 millions en moins pour Reims et Reims Métropole, c'est loin d'être anodin et cela joue aussi dans notre décision. » « On ne peut pas avoir une démarche de maitrise de la fiscalité d'un côté et multiplier les grands projets de l'autre, a renchéri Catherine Vautrin, présente en sa qualité de conseillère municipale. Quelque part, au moment des élections, les Rémois ont préféré la reconstruction du grand complexe au grand musée... » Pas de grand musée des Beaux-arts d'ici 2020, les plus grands défenseurs du projet

Citoyenneté

devront s'y faire... sans pour autant abandonner car Arnaud Robinet, bien qu'ayant confirmé que le musée ne se ferait pas au Boulingrin, a maintenu l'idée « que Reims doit avoir un musée digne de ce nom. C'est d'ailleurs pourquoi je peux vous annoncer un rendez-vous pris la semaine prochaine au ministère de la Culture, pour y aborder le sujet. De même, nous verrons également bientôt la directrice de la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) ». En coulisse, il se murmure même que le Premier magistrat aurait confirmé sa présence à la future assemblée générale de l'association GMB (Grand Musée Boulingrin), signe qu'il suivrait toujours le projet. En attendant, et même si les futurs Beaux-arts ne s'y feront pas, les résultats des fouilles archéologiques sur le parking du Boulingrin pourraient prochainement être mises en valeur.

Aymeric Henniaux

C.M.J : pour préparer la ville de demain

n préalable au premier conseil municipal des jeunes (C.M.J) qui devrait se tenir en décembre sous la présidence du maire Arnaud Robinet, la trentaine de petits rémois qui s'est portée volontaire pour y siéger était invitée cette semaine à participer à un séminaire d'intégration. « C'était l'occasion pour eux d'apprendre à se connaître tout en se voyant sensibilisés aux différentes thématiques sur lesquelles ils auront à travailler pendant l'année, Premiers pas de citoyens pour la trentaine de comme la prévention-santé, la solidarité humani- collégiens volontaires. © l'Hebdo du Vendredi taire, la mobilité, le vivre ensemble-intergénérationnel, la culture ainsi que les loisirs, souligne l'adjointe au maire Kim Duntze, en charge de la Jeunesse. L'important surtout, c'est de donner une dimension citoyenne mais aussi civique et préventive à ce conseil. » Un conseil des Jeunes (c'est à dire destiné aux 11-15 ans) et non plus des Enfants et des Jeunes, les participants scolaires devant avoir également leur propre conseil, « de manière à offrir plus de confort aux deux instances pour bien travailler », précise-t-on à la Direction de la Jeunesse. A.H

N°368 du 24 au 30 octobre 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Inauguration - Gambetta

Le Foyer Rémois « élargit » le centre-ville

samedi de 9h à 12h, l'agence Gambetta présente, outre sa localisation centrale, l'avantage pour ses clients d'accéder aux portefeuilles de biens, à louer ou à vendre, sans frais d'agence ni de dossier.

Déjà fort de ses quatre agences de proximité et ses 13 000 logements sur l'agglomération, le bailleur a officiellement inauguré, vendredi dernier, sa nouvelle agence commerciale, installée au 78 de la rue Gambetta.

résent dans les quartiers Europe, Orgeval, Croix-Rouge et Wilson, le Foyer Rémois a donc choisi de s'installer à la périphérie de l'hyper centreville. Un choix judicieux autant qu'audacieux et qui, selon le Président du Directoire du Foyer Rémois, Christophe Villers, « répond avant tout aux nouveaux besoins des clients. Leurs demandes ont évolué, aujourd'hui ils souhaitent une agence accessible, au positionnement central et ouverte sur la ville. » Doléance entendue avec l'Agence Gambetta et son équipe de 35 collaborateurs, disponibles pour les particuliers comme pour les entreprises. « Ce choix de la rue Gambetta est aussi une manière de montrer que le centre-ville s'élargit et que non, les agences immobilières ne se concentrent pas forcément toutes autour de la place du Forum ; la preuve. » Cette nouvelle agence et son choix de localisation ont été salués par le maire de Reims, Arnaud Robinet, qui a profité de l'inauguration de

Une agence nouvelle génération

L'Agence Gambetta est située au rez-de chaussée d'une résidence de 31 logements appartenant aussi au Foyer Rémois. © l'Hebdo du Vendredi

vendredi pour féliciter le travail du bailleur : « d'autant plus important dans une ville comme Reims qui ne compte que 26% de propriétaires (contre 60% en moyenne en France) ». Pour Catherine Vautrin, pré-

Question au gouvernement

B.Apparu plaide pour le maintien de l’armée devant l’Assemblée

e mardi 21 octobre, l’Assemblée nationale se réunissait pour examiner puis voter le budget 2015 de l’Etat. Avec, comme le veut la tradition, une session de questions-réponses entre les députés et le gouvernement. Benoist Apparu avait choisi de s’adresser au Premier ministre pour évoquer le départ annoncé de l’armée à Châlons, mais aussi le risque pour cette ville de perdre son statut de préfecture au détour de la réforme territoriale à venir. « Les élus de droite comme de Benoist Apparu a alerté le Premier ministre quant à l’avenir de gauche, les forces économiques et Châlons-en-Champagne, remis en cause par la suppression de sociales de cette région demandent la l’armée et le projet de réforme territoriale. © l'Hebdo du suspension de cette décision tant que Vendredi des mesures de compensation administrative ou industrielle ne seront pas négociées. Nous demandons une politique d'aménagement du territoire. » En réponse, Jean-Yves Le Drian, ministre de la Défense, a rappelé « l'application stricte de la loi de programmation militaire. J’ai veillé à ce qu’il y ait le moins de garnisons dissoutes possibles. Ce choix grave correspond à un impératif capacitaire mûrement réfléchi, et aux besoins de nos armées demain. » Puis de reconnaître « l’impact économique et social très négatif » de ces mesures. « J’ai évoqué devant le Premier ministre vos lourdes et légitimes préoccupations pour que la ville de Châlons ne soit pas plusieurs fois pénalisée. Il va vous recevoir très prochainement et m’a demandé de mettre en place, avec l’ensemble des ministères concernés, un plan exemplaire pour permettre de compenser autant se faire que peut la décision que j’ai du prendre. Et donc, nous serons amenés à commencer à préparer ce plan avec vous, avec les élus de l’agglomération, pour faire en sorte que la nation assume ses responsabilités après ces décisions. » Un nouvel appel à la mobilisation générale est d'ores et déjà lancé pour le 11 novembre prochain, à 10 h 45 devant le monument aux Morts. Un rassemblement symbolique, puisque cette cérémonie marquera l'un des derniers défilés du 1er Régiment d'artillerie de Marine.

Sonia Legendre

sidente de Reims Métropole, le travail du Foyer Rémois est tout aussi indispensable pour le développement économique du territoire, « car développer l'activité, c'est évidemment une bonne chose, mais être en capacité d'héberger les nouveaux travailleurs c'est encore mieux ! » Ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 et le

Maison de quartier

« Nous proposons également un service de courtage en financement pour les accédants à la propriété, ainsi que de nombreux services dédiés aux salariés des entreprises du territoire (pour faciliter la mutation, l'accès au logement...) », souligne la direction du bailleur. En complément des offres accessibles dans ses locaux, l'agence dispose par ailleurs d'un site internet d'annonces immobilières, www.homeandyou.fr. Avec cette nouvelle antenne, située au rez-de-chaussée d'un immeuble de 31 logements construit par le bailleur (résidence pour étudiants et jeunes actifs), le Foyer Rémois marque bien ici sa volonté de participer au dynamisme commercial et à la modernité de la rue Gambetta. « Une rue qui, avec tous ces changements, le développement de Sciences Po, etc., pourra peut-être devenir un jour une avenue », imagine Christophe Villers, souriant et confiant.

> 03 26 79 92 79

Aymeric Henniaux

contact@lagencegambetta.fr www.homeandyou.fr www.foyer-remois.fr

Louise Michel à l'arrêt

e sort semble s'acharner sur la maison de quartier Louise Michel à Wilson, fermée depuis le 13 octobre après qu'une partie de son personnel se soit vue incommodée par une substance ayant entrainé maux de tête et malaises. Les premières mesures, réalisées par le service communal d'hygiène et de santé, ont révélé la présence de formaldéhyde (formol) dans le bâtiment, entrainant de fait sa fermeture. Un mois minimum de fermeture pour l'espace Louise Michel. Rapidement alerté de la © l'Hebdo du Vendredi situation, l'adjoint au maire Mario Rossi a réuni dès vendredi dernier les services municipaux, d'hygiène, de la solidarité, de la santé, les professionnels du bâtiment, l'association des Maisons de Quartier et des représentants de l'Agence Régionale de Santé afin que chacun des acteurs puisse travailler en coordination pour régler au plus vite le problème. « Même s'il n'y a visiblement rien de gravissime, je voulais que l'on vérifie tout ce qui n'allait pas sur cette structure, de la ventilation/aération jusqu'aux produits d'entretien utilisés », confie Mario Rossi. « Apparemment, ce formaldéhyde serait apparu dans des espaces clos où se seraient formées des moisissures après l'intervention des pompiers, suite à l'attaque à la voiture bélier de février dernier ». Pour l'élu, « l'important est aujourd'hui d'être présents pour les habitants et de rouvrir le plus vite possible et dans les meilleures conditions, au mieux d'ici un mois. » Pendant cette période, la quasi totalité des activités (sauf le footsal) se déroulant d'ordinaire sur l'espace Louise Michel se fait désormais dans d'autres locaux de repli. En attendant de reprendre, durablement cette fois, possession des lieux...

A.H

N°368 du 24 au 30 octobre 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Circuits courts

Local’Appro 51, site de rencontres pour producteurs et restaurants collectifs

Reynald Bodenschatz, a également fait appel à un éleveur pour proposer aux jeunes du véritable poulet fermier.

Depuis peu, Local’Appro 51 permet aux restaurants collectifs et aux producteurs marnais d’être mis en relation via une plate-forme Internet. Un e-catalogue de spécialités fermières, conçu pour booster le recours aux produits du terroir et pour favoriser les circuits courts.

’est le fruit d’un partenariat entre la Chambre d’agriculture et le Conseil général de la Marne, et d’une volonté commune : réunir en un même lieu l’offre et la demande des producteurs locaux et des restaurants collectifs. Tout en restant dans une démarche de proximité et d’éco-responsabilité. Et lorsqu’on sait qu’en 2013, deux millions de repas étaient servis rien que dans les collèges publics du département, ce projet prend tout son sens. « Local’Appro 51 s’adresse également aux restaurants d’entreprises, aux cantines des écoles et lycées, aux cuisines centrales, précise Charlotte Bertrand, chargée de mission circuits courts à la Chambre. Cette plate-forme ne permet pas de réaliser des transactions financières en ligne, mais de mettre en contact les différents acteurs, et de passer commande. Les modalités de facturation et de paiement se règlent ensuite directement entre fournisseurs et clients. » À ce jour, une quarantaine de catégories de pro-

Pas de surcoût pour les fruits et légumes

Verdict ? « On a joué le jeu du local mais on ne pourra pas le faire toutes les semaines. Si les pommes de terre nous ont coûté moins cher qu’ailleurs, le poulet, lui, reste plus onéreux. Et c’est normal. C’est une viande de meilleure qualité, bien plus goûteuse et consistante. Mais il n’y a pas de surcoût pour les fruits et légumes, car ils sont livrés tels quels, sans transformation ni intermédiaire. Je passerai certainement d’autres commandes. En parallèle, il faut sensibiliser les élèves à cette démarche. » Pour accéder à ce service, les exploitants doivent s’acquitter d’une cotisation annuelle de 50 euros. Avec un prélèvement supplémentaire de 0,5 % au-delà de 10 000 euros de chiffre d’affaires reversé à l’Assemblée permanente des chambres d’agriculture, qui a conçu l’outil.

Les cantines scolaires et autres restaurants collectifs peuvent désormais passer commande auprès des producteurs marnais via Local’Appro 51. © l'Hebdo du Vendredi

duits locaux – et de saison ! – est référencée sur ce e-catalogue, cartographie à l’appui. Des fruits et légumes aux produits laitiers, en passant par la viande ou encore l’épicerie. Le tout accompagné d’une charte en bonne et due forme. Les exploitants s’engagent ainsi à renseigner les clients dans les 48 heures qui suivent la prise de contact, à assurer la traçabilité de leurs produits, et à mettre régulièrement à jour l’état de leurs stocks sur le site.

POUR

Installé à Fismes, François Vigneron livrait récemment 140 kg de pommes de terre Monalisa commandées via Local’Appro 51 par le collège de Saint-Thierry, dans la Montagne de Reims. « Je suis un fervent défenseur des circuits courts, confie-t-il. Je démarche sur 45 km autour de mon exploitation, pas plus. Evidemment, ça représente davantage de travail, mais ça permet de supprimer tous les intermédiaires. » Le chef cuisinier dudit collège,

Sonia Legendre > Contact : Chambre d’agriculture

de la Marne - Charlotte Bertrand 03 26 64 08 13 ou charlotte.bertrand@marne.chambagri.fr.

1€ DE PLUS** PACK RELAX TOYOTA “OFFERT”

SUR TOUTES LES NOUVELLES YARIS HYBRIDES ET AURIS HYBRIDES(3)

4 ANS D’ENTRETIEN

4 ANS D’ASSISTANCE

NOUVELLE

YARIS HYBRID E À PARTIR DE

4 ANS DE GARANTIE

199 €

AURIS HYBRIDE FEEL !

/MOIS (1)

À PARTIR DE

SANS CONDITION DE REPRISE

LOA* 49 MOIS 1 LOYER DE 1 990 € (APRÈS DÉDUCTION DU BONUS ÉCOLOGIQUE****), SUIVI DE 48 LOYERS DE 199 €. MONTANT TOTAL DÛ EN CAS D’ACQUISITION : 19 032 €.

229 €

/MOIS(2) SANS CONDITION DE REPRISE

LOA* 49 MOIS 1 LOYER DE 3 990 € (APRÈS DÉDUCTION DU BONUS ÉCOLOGIQUE****), SUIVI DE 48 LOYERS DE 229 €. MONTANT TOTAL DÛ EN CAS D’ACQUISITION : 25 132 €.

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifi ez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Consommations mixtes (L/100 km) et émissions de CO2 (g/km) : YARIS HYBRIDE : consommations mixtes : de 3,3 à 3,6. Émissions de CO2 cycle mixte : de 75 à 82 (A). AURIS HYBRIDE FEEL! : 3,7 et 86 (A). Données homologuées CE. (1) Exemple pour une Yaris Hybride MC 100 h Dynamic 5 portes neuve au prix exceptionnel de 17 850 €, remise de 1 350 € déduite. * Location avec Option d’Achat 49 mois, 1er loyer de 1 990 € (après déduction de 1 650 € de Bonus Écologique) suivi de 48 loyers de 199 €/mois. Option d’achat : 7 490 € TTC dans la limite de 49 mois & 45 000 km. Montant total dû en cas d’acquisition : 19 032 € TTC. Assurance de personne facultative à partir de 19,64 €/mois en sus de votre loyer, soit 962,36 € sur la durée totale du prêt. Modèle présenté : Yaris Hybride MC 100 h Style avec toit panoramique SkyView neuve à partir de 269 €/mois. 1er loyer de 1 990 € (après déduction de 1 691 € de Bonus Écologique) suivi de 48 loyers de 269 €/mois. Option d’achat : 8 610 € TTC dans les mêmes conditions. Montant total dû en cas d’acquisition : 23 512 € TTC. Assurance de personne facultative à partir de 22,55 €/mois en sus de votre loyer, soit 1 104,95 € sur la durée totale du prêt. (2) Exemple pour une Auris Hybride Feel! 136 h neuve au prix exceptionnel de 23 850 €, remise de 2 100 € déduite. * Location avec Option d’Achat 49 mois, 1er loyer de 3 990 € (après déduction de 1 968 € de Bonus Écologique) suivi de 48 loyers de 229 €/mois. Option d’achat : 10 150 € TTC dans la limite de 49 mois & 45 000 km. Montant total dû en cas d’acquisition : 25 132 € TTC. Assurance de personne facultative à partir de 26,24 €/mois en sus de votre loyer, soit 1 285,76 € sur la durée totale du prêt. Off re réservée aux particuliers valable jusqu’au 31 octobre 2014 chez les distributeurs Toyota participants et portant sur le tarif en vigueur au jour de la souscription du contrat. Sous réserve d’acceptation par TOYOTA FRANCE FINANCEMENT, 36 bd de la République 92423 Vaucresson, RCS 412 653 180, n° ORIAS 07 005 419 consultable sur www.orias.fr. ** Pour 1 € de plus, l’off re inclut « Le Pack Relax », qui comprend l’entretien, la garantie*** et l’assistance dans la limite de 4 ans ou 45 000 km (au 1er des 2 termes atteint). *** Garantie Confort Extracare, suivant contrat 101.112 souscrit exclusivement auprès de London General Insurance Company Limited - RCS Nanterre 392 678 116, et dans la limite prévue au contrat. **** Pour l’acquisition ou la location (durée ≥ 24 mois) d’un véhicule hybride émettant jusqu’à 110 g/km de CO 2, Bonus Écologique dépendant du coût du véhicule neuf (équipements intrinsèques inclus, toutes remises déduites et hors accessoires, services et frais annexes), soit 8,25 % du coût d’acquisition TTC, et ce dans la limite de 1 650 € (min) à 3 300 € (max). Selon conditions et modalités du décret n° 2014-723 du 27 juin 2014 modifi ant le décret n° 2007-1873 du 26 décembre 2007.

REIMS Cité de l’automobile Croix Blandin - 03 26 09 42 42

T.T.R. automobiles

EPERNAY Av. du Maréchal Joffre ZAC Val de Champagne - 03 26 56 93 30

N°368 du 24 au 30 octobre 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Conjoncture – Insee

Croissance lointaine et emploi incertain

Si l'emploi salarié marchand et l'intérim connaissent un certain répit dans la région, ils semblent finalement être la seule bonne nouvelle de ce second semestre 2014. La hausse du chômage, l'absence de perspectives (dans l'industrie et la construction notamment) et la diminution des créations d'entreprises n'incitant, elles, guère à l'optimisme.

u mieux, nous pouvons parler de répit pour l'emploi, pas de reprise », prévient Laurence Bloch, directrice de l'Insee Champagne-Ardenne. Un répit rendu possible principalement grâce à la légère hausse enregistrée de l'emploi salarié marchant, en particulier dans la Marne avec 420 postes créés, soit +0,3% par rapport au trimestre précédent. Une tendance qui se confirme sur l'ensemble de la région (440 postes supplémentaires, soit +0,2%). Constat identique pour le tertiaire marchand qui enregistre lui aussi des créations nettes d'emplois, en l'occurrence 780, soit +0,4% sur le deuxième trimestre de l'année. « Le tout est soutenu par un intérim dynamique qui a ainsi gagné 1 050 postes sur un an. Sur ce point, la Champagne-Ardenne est meilleure élève que la moyenne nationale », poursuit Laurence Bloch. Dernière note

Parmi les secteurs les plus durablement touchés : l'industrie. © DR

positive, la « bonne tenue » de la fréquentation hôtelière comme le résume l'Insee avec, sur avril-mai-juin 2014, des hôtels qui connaissent une fréquentation en hausse de 5,6% dans la Marne, grâce notamment à la clientèle étrangère. Les bonnes nouvelles s'arrêtent donc là, la situation dans l'industrie étant effective-

INFO BANQUE J’ai entendu parler d’une offre bancaire pour limiter les frais d’incidents ? En quoi ça consiste ?

Depuis le 1er octobre 2014, les banques proposent une offre spécifique aux personnes physiques, n’agissant pas pour des besoins professionnels, qui se trouvent en situation de fragilité financière.

Vous ne pouvez pas décider vous-même de souscrire cette offre. La banque qui tient votre compte appréciera si votre situation financière nécessite une offre adaptée au regard d’irrégularités de fonctionnement du compte, d’incidents de paiement répétés, du montant des ressources portées au crédit du compte...

L’offre vous sera proposée si : G vous êtes inscrit pendant trois mois consécutifs au Fichier central des chèques (FCC) pour un chèque impayé ou un retrait de carte bancaire par la banque, G votre dossier de surendettement a été déclaré recevable.

Pour un prix maximum de 3 euros par mois, l'offre spécifique comprend notamment : G une carte de paiement à autorisation systématique, G quatre virements mensuels SEPA, dont au moins 1 virement permanent, ainsi que des prélèvements SEPA en nombre illimité, G deux chèques de banque par mois, G un moyen de consulter son compte à distance et la possibilité d'effectuer à distance des opérations de gestion vers un autre compte du titulaire au sein du même établissement, G un système d'alerte sur le niveau du solde du compte, G un plafonnement spécifique des commissions d'intervention. Plus d’infos sur www.lesclesdelabanque.com et son mini-guide : « Fragilité financière : une offre spécifique »

ment loin d'être réjouissante (170 postes en moins au second trimestre dans la région, 1 600 postes supprimés sur un an).

Chômage, construction et industrie en berne

Même réalité pour la construction où le nombre de mises en chantier a diminué dans la région de 8,4% sur ce 2nd trimestre. Evidemment, ces pourcentages en berne jouent directement sur le taux de chômage, ce dernier s'établissant à 10,6% de la population active en Champagne-Ardenne (9,8%

dans la Marne) au 2e trimestre 2014 (+0,1 point par rapport au trimestre précédent). Concrètement, à la fin du mois de juin dernier, 111 120 demandeurs d'emploi (catégories A, B et C) étaient inscrits chez Pôle Emploi, un nombre en hausse de 2,1% par rapport à la fin du mois de mars. Parmi ces chômeurs, ceux l'étant de longue durée sont de plus en plus nombreux (quasiment 10% de plus par rapport à l'an passé) pour représenter aujourd'hui 44,6% de la demande d'emploi régionale. Dernier coup de massue : le nombre de créations d'entreprises qui décline de 3,2% par rapport cette fois au 2nd trimestre 2013 (jusqu'à -8,8% pour les créations d'auto-entreprise). Le problème, c'est que parallèlement le nombre de défaillances d'entreprises continue, lui, sa progression (+3,3% par rapport à la même période en 2013). Un climat toujours morose donc, mais pas encore alarmant pour Jean-Yves Haussaire, directeur régional de la Banque de France, invité par Laurence Bloch : « Certes, c'est un contexte peu favorable mais qui ne doit pas être confondu avec une période de déflation (on ne voit par exemple pas de prix à la consommation diminuer de 10 à 15% en quelques semaines seulement). A mon sens, tout est fait pour relancer aujourd'hui l'économie, mais beaucoup d'entrepreneurs sont prudents et nous ne pouvons les forcer ; on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif... Les intéressés apprécieront. » > www.insee.fr

Aymeric Henniaux

Parc d'activités

Witry-Caurel cultive ses atouts

a CCI de Reims-Epernay a inauguré, lundi, la phase 1 de l'extension du parc d'activités de Witry-Caurel. Ce nouvel aménagement respectueux de l'environnement vient renforcer l’attractivité du Nord Rémois autour du pôle IAR de Bazancourt-Pomacle. Ce site de 32 hectares a pour objectif de répondre à la demande des entreprises déjà implantées sur le territoire mais aussi à celles venant de l'extérieur. Alors que la CCI de Reims-Epernay a aménagé plus de Jean-Paul Pageau, président de la CCI de Reims, entouré des élus 700 hectares en près de 50 ans, locaux lors de l'inauguration. © l'Hebdo du Vendredi dont 150 ces dix dernières années, cette extension est le premier parc d'activités de Champagne-Ardenne à entrer dans le dispositif « Approche Environnementale de l'Urbanisme ». « C'est un parc nouvelle génération qui respecte l'environnement et s'intègre au paysage », se félicite Jean-Paul Pageau, président de la CCI de Reims-Epernay. Situé le long de l'A34 et de la voie ferrée reliant Reims et Charleville, cette nouvelle zone a vocation à accueillir des activités industrielles, artisanales, logistiques et de services. Sur les 95 000 m2 de surface commercialisable, près de 20 000 sont en passe d'être déjà vendus avec les sociétés MAster Diag, Tiago Barbaosa Maçonnerie, Triangle Bâtiment et la Financière du Charmont. Le démarrage de la seconde phase de travaux, initialement prévu en 2016, va être avancé au premier semestre 2015 et permettra, une fois celle-ci achevée, de proposer 172 000 m2 supplémentaires.

Julien Debant

Bâtiment et Travaux Publics - 4 au 6 février 2015

N°368 du 24 au 30 octobre 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

SABINE devient B&TP pour mieux lutter contre la crise

Le salon SABINE devient B&TP : un événement qui vise à réunir les professionnels du bâtiment et travaux Publics de la région mais aussi du grand quart Nord-Est de la France. Présentation avant son déroulement en février 2015.

lors que les secteurs du bâtiment et des travaux publics connaissent de très importantes difficultés économiques, principalement en raison d'une croissance atone et d'une diminution des investissements publics, Reims Événements a présenté, mardi, son salon B&TP Nord-Est qui se déroulera du 4 au 6 février 2015. « La profession connaît une crise majeur, explique Guillaume Méchin, directeur général de Reims Événements. Elle a besoin d'échanger et de rassembler pour faire face et trouver des solutions nouvelles et faire des affaires au coeur d'un événement fédérateur, d'où le salon B&TP. »

Un salon pour stimuler les affaires

Existant depuis 8 ans sous l'appellation SABINE, mais se déroulant seulement les années impaires, cette manifestation entièrement dédiée aux professionnels du bâtiment et des travaux publics se veut être le grand rendez-vous du grand quart Nord-Est de la France, au même titre que le NORDBAT de Lille qui a lieu aussi tous les deux

Le salon B&TP se veut un remède contre la crise qui touche les secteurs du bâtoment et des travaux publics. © l'Hebdo du Vendredi

ans mais les années paires. « Notre objectif est de répondre aux interrogations concrètes des acteurs du BTP, indique le directeur de Reims Événements. Le contenu et le concept seront donc différents de SABINE qui était très axé sur le côté écologique de la construction. Là, le salon sera plus professionnel, recentré sur les échanges entre tous les acteurs avec l'envie de générer du business. » Le salon sera divisé en 8 pôles d'activités, au travers d'entreprises spécialisées dans l'aménagement intérieur et les finitions, le gros

œuvre et la structure, l'enveloppe et l'isolation, l'aménagement extérieur, l'ingéniérie, les bureaux d'études et services, les équipements techniques, le matériel et l'outillage, et le désamiantage. La nouvelle direction prise par les organisateurs, qui s'accompagne aussi d'un nouveau site internet, vise à séduire bien au-delà des frontières de la Champagne-Ardenne. « Nous avons déjà près de 80 exposants qui ont répondu présents, venant de toute la région mais aussi de Lille, Strasbourg, Dijon et Lyon », annonce Guillaume Méchin.

En revanche, un élément ne changera pas : le concours d'architecture lancé à l'initiative du Groupe Plurial. La présentation de ce salon B&TP a ainsi été l'occasion de décerner les prix suite au concours lancé il y a deux ans sur le thème « L'Habitat qui évolue avec vous ». Trois étudiants ont été récompensés, deux issus de l'école d'architecture de Nancy et un de Paris-La-Villette. Le premier prix a été obtenu par Théo Chemin avec son projet baptisée Maison 3G dans lequel le jeune homme propose une habitation qui évolue avec le temps, s'adaptant au cycle de vie de la famille et à ses moyens financiers. Lors du salon B&TP, les étudiants en architecture de France et d'ailleurs seront cette fois invités à réfléchir sur « La réhabilitation ». Il leur faudra répondre à une problématique à laquelle est confronté l'ensemble des bailleurs sociaux : comment rénover des milliers d’habitations datant des années 50, 60 et 70, tout en améliorant le confort des habitants et en diminuant leurs charges ? Tout un programme pour les futurs architectes dans un contexte réglementaire très strict, encadré aujourd'hui par la Loi Grenelle sur l'environnement et celle sur la transition énergétique. De quoi faire émerger de nouvelles idées comme le futur salon B&TP.

Julien Debant > Rens. : www.salondubatiment-sabine.fr

N°368 du 24 au 30 octobre 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Foot L1 (11e j.) : Reims (14e) - Montpellier (11e)

Conserver le même état d'esprit

Antoine Conte : « la concurrence fait progresser tout le monde »

Le Stade de Reims accueille, samedi soir, le Montpellier Hérault Sport Club. Face à un club qui reste sur une fessée reçue par l'Olympique Lyonnais, les Rouge et Blanc tenteront de confirmer leurs progrès.

u soir de la 10e journée, et après un bon match nul obtenu sur la pelouse de Nantes (1-1), le Stade de Reims s'est réveillé à la 14e place du classement. Une position plus conforme aux ambitions du club rémois, qui a donc su enchaîner un second résultat positif après sa victoire, la semaine précédente, face à Bordeaux (1-0). « On a bonifié notre victoire face aux Girondins de Bordeaux, se félicite d'ailleurs Jean-Luc Vasseur. On a bien fait tourner le ballon même s'il nous manque encore du tranchant sur les attaques placées. » Pour l'entraîneur des Rouge et Blanc, la satisfaction vient d'abord de la solidité défensive et mentale de son collectif. « L'équipe ne s'est pas affolée malgré un but pris tôt dans le match. Les joueurs ont joué ensemble et se sont lâchés des deux côtés du terrain. Il faut maintenant continuer contre Montpellier. Mais attention, rien n'est réglé. Il faut rester vigilant et conserver notre état d'esprit qui est bien meilleur aujourd'hui. » Samedi soir à Delaune, le Stade de Reims a donc l'occasion de poursuivre dans cette

A l'image d'Antoine Conte, le Stade de Reims semble gagner en sérénité. © l'Hebdo du Vendredi

voie à l'occasion de la réception de la formation entraînée par Roland Courbis. Restant sur une gifle reçue à Lyon (5-1), cette équipe montpelliéraine fera tout pour ne pas tendre l'autre joue. D'ailleurs, après chaque défaite concédée, quatre depuis le début de la saison, les protégés de Louis Nicollin se sont toujours relevés en signant une

victoire. Jean-Luc Vasseur et ses joueurs sont prévenus.

Julien Debant

> Reims (14e) - Montpellier (11e),

samedi 25 octobre à 20h, stade Auguste Delaune.

Basket Pro A (5e j.) : Pau-Orthez (13e) - Châlons-Reims (16e)

Arrivé timidement en prêt la saison dernière en provenance du PSG, Antoine Conte, qui a depuis été transféré définitivement au Stade de Reims, a pris de l'assurance cette année. Ainsi, alors que la défense du Stade de Reims est constamment chamboulée, en raison des blessures des uns, des contreperformances des autres et des choix de Jean-Luc Vasseur, il apparait après 10 journées comme l'élément défensif le plus fiable selon son entraîneur : « C'est le joueur le plus régulier. Il réalise un très bon début de saison et rayonne sur l'équipe. C'est une grande satisfaction de l'avoir. Je crois qu'on n'a pas assez souligné ses bonnes prestations depuis le début de la saison ». Un bien bel éloge pour un joueur qui n'a pourtant que 20 ans et qui s'impose cette saison alors que la concurrence fait rage. « Tous les postes sont doublés et c'est bien pour l'équipe, indique tranquillement Antoine Conte. Ça fait progresser tout le monde. Et si certains ne sont pas satisfaits de leur temps de jeu, cela ne se ressent pas à l'entraînement ni avant les rencontres. On a un bon groupe où tous les joueurs souhaitent d'abord le bien de l'équipe. » Ainsi, avec 7 matches joués comme titulaire, soit déjà autant que la saison dernière, le joueur formé au PSG est l'élément défensif qui a été le plus utilisé après le capitaine Aïssa Mandi. Pouvant jouer au centre ou à droite de la défense, Antoine Conte semble donc prendre une nouvelle dimension cette année. D'ailleurs, quand on lui fait remarquer que la solidité défensive a été retrouvée face à Bordeaux avec les anciens, lui répond tranquillement par la négative : « Je ne pense pas que la solidité a été retrouvée avec les anciens comme vous dites. La défense, c'est d'abord le résultat du travail de l'ensemble de l'équipe. » Oui, Antoine Conte a bien grandi.

Rémi Lesca : « Je suis fier de mes nouvelles couleurs »

EN BREF

Le CCRB se déplace, vendredi, sur le parquet de Pau-Lacq-Orthez. Forts de leur premier succès acquis à Boulogne (80-84), Nikola Antic et ses hommes vont dans le Béarn avec l'ambition d'y glaner une seconde victoire d'affilée. Un match très spécial pour le meneur Rémi Lesca.

émi Lesca, qui aura 24 ans le 19 novembre prochain, attend ce match à Pau avec impatience. En effet, le nouveau meneur du CCRB (6,5 points et 4,3 passes cette saison) y a évolué durant sept années, de l'équipe cadets au seniors. Mais après trois saisons avec le groupe professionnel plutôt convaincantes de 2011 à 2014 (une en Pro B et deux en Pro A), démontrant une mentalité sans faille, Rémi Lesca a donc quitté sa terre natale pour rejoindre la Marne.

Hockey D1 : Du mouvement chez les Phénix

Qu'avez ressenti après la victoire à Boulogne ? Un soulagement forcément. C'est toujours agréaPour cette rencontre face à Pau, Nikola Antic pourra compter sur la totalité de son effectif. Bien sûr, Da'Sean Butler manque encore de rythme après trois premières semaines de compétition passées à se soigner. Le joueur américain auteur de deux petits matches pour son retour sur les parquets (0 point en 11 minutes contre Nancy et 1 point et 1 rebond en 13 minutes à Boulogne) devrait être capable d'apporter plus au collectif. A noter aussi que Guy Landry Edi ne s'est pas entraîné en début de semaine à cause d'une gastroentérite.

Tous les joueurs sont aptes

Retour aux sources pour Rémi Lesca qui a évolué à Pau de 2007 à 2014. © l'Hebdo du Vendredi

ble de sentir à nouveau le parfum de la victoire. Ça récompense les efforts réalisés en préparation et notre début de saison où on a perdu à chaque fois de peu. Ce premier succès va aussi nous enlever un peu de pression. Dans quel état d'esprit abordez-vous le match à Pau ? Je suis heureux de retrouver Pau. C'est du bonheur de jouer dans ce Palais des Sports, de revoir ces gens avec qui j'ai travaillé et ce public. Après le premier match de la saison, c'est le 2e que j'ai regardé dans le calendrier. C'est évidemment pour moi un match spécial. Mais je ne suis pas animé d'un sentiment de revanche. Ça a été clair avec Claude Bergeaud (ndrl : entraîneur de Pau) quand je suis parti : il voulait du changement. Je sais qu'il

y a des joueurs meilleurs que moi, d'autres moins forts, et qu'un staff doit faire des choix pour essayer de construire le meilleur collectif possible. Je souhaitais du temps de jeu et je suis donc parti. Et aujourd'hui je suis fier de mes nouvelles couleurs et j'espère vraiment qu'on va battre Pau. Malgré vos 23 ans, votre attitude sur le terrain vous fait ressembler à un vétéran. Comment l'expliquez-vous ? D'abord, je déteste perdre. Maintenant, c'est vrai que finalement je suis avec Michel (ndrl : Morandais), le joueur connaissant le mieux la Pro A. J'ai beaucoup appris à Pau ces dernières saisons avec Claude Bergeaud. Aujourd'hui, je joue avec la confiance de Nikola Antic et j'aime transmettre cette envie de gagner et de ne rien lâcher. Le

Alors que les Phénix se sont imposés sur le score de 8 à 3 le week-end dernier face à Mont Blanc, le staff du Reims Champagne Hockey a souhaité effectuer quelques retouches au sein du groupe. Ainsi le défenseur finlandais Matti Kangas et l'attaquant slovaque Juraj Petro quittent le club rémois d'un commun accord avec effet immédiat. Coté arrivée, Jussi Natinen, centre finlandais de 27 ans rompu aux joutes de la Mestis et champion de ce deuxième échelon finlandais avec Kookoo lors de la saison dernière, a posé ses bagages hier à Reims. Enfin, pour maintenir le degré de concurrence au sein du groupe, le staff sportif est en contact avancé avec quelques joueurs juniors qui pourraient intégrer l'équipe sénior et venir également renforcer l'équipe U22 qui éprouve des difficultés depuis le début de la saison. Ce samedi 25 octobre, les Phénix (7e) se déplacent à Nantes (2e).

CCRB doit jouer toutes ses rencontres pour les gagner. On sait qu'on peut rivaliser avec toutes les équipes. En gagnant à Boulogne, on a passé un premier palier. A nous d'en passer un deuxième à Pau.

J.D

> Pau-Orthez (13e) - Châlons-Reims (16e), ven-

dredi 24 octobre à 20h30, Palais des Sports de Pau. > Prochain match à domicile : Châlons-Reims Le Mans, samedi 1er novembre, à 20h, Palais des Sports Pierre de Coubertin à Châlons-enChampagne.

N°368 du 24 au 30 octobre 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

EN CONCERT À LA CARTONNERIE LE 04 NOVEMBRE

GAGNEZ G GAG AGN NEZ E Z VOTRE V TRE P PLACE L A C E SUR SUR

W W WW.. L H E B D O D U V E N D R E D I . C O M [djaz] à l'Opéra - Reims Jazz Festival

Une déesse du jazz en avant-première du festival Alors que le Reims Jazz Festival prépare activement sa 21ème édition – prévue du 13 au 19 novembre prochain - l’association [djaz]51, afin de mieux vous faire patienter jusque là, vous propose deux spectacles en avant-première de l’événement ; le 6 novembre, vous avez donc rendez-vous à La Villa Douce avec le trio Hradéany et son univers folklorique inspiré des musiques populaires turques et de l’Est eu ropéen. Marjolaine Reymond, de passage à l’Opéra de Reims pour le premier numéro de [djaz] à l’Opéra, vous fera quant à elle découvrir To be an Aphrodite or not to be, un

nouvel album construit autour des pensées d’Emily Dickinson, poétesse américaine. Totalement recluse dans une chambre pendant de nombreuses années, cette dernière a en effet élaboré une œuvre intime et unique qui inspire aujourd’hui la chanteuse et compositrice. Avant tout créatrice et improvisatrice de son propre univers, Marjolaine Reymond a toujours évolué en dehors des sentiers battus et propose une musique inclassable, injustement incomprise du système. Osant la fusion entre culture européenne et américaine, électronique et voix, musique contemporaine

Exposition - Médiathèque d'Epernay

et groove, la chanteuse a donné naissance à une nouvelle forme musicale qu’elle vous invite à découvrir lors de ce concert-rencontre à l’Opéra. Organisé autour d’un triptyque littéraire – A Lover, A Dance, A Child, To Be an Aphrodite or not to be vous ouvrira les portes d’un monde unique qui ne laissera personne indifférent !

Claire Lagrange > To be an Aphrodite or not to be, concert-rencontre et présentation du festival, jeudi 30 octobre à 19h – Tarifs : 4 et 8 euros Opéra de Reims.

Émotion jazzmen

Une exposition itinérante de photographies du Reims Jazz Festival est visible depuis mardi à l'espace musique de la Médiathèque du centre-ville d'Epernay. Persistance rétinienne, c'est le nom de l'exposition que nous propose le photographe et journaliste Alain Julien. Il s'agit de « la capacité de l'oeil à conserver une image en mémoire un court instant après son observation ». Les photographies données à voir retracent vingt ans du festival [djaz]51 avec les plus grands noms des scènes internationales qui en ont fait partie : Abbey Lincoln, Michel Portal,

Louis Sclavis ou encore Eric Truffaz. Au départ réalisés pendant les concerts, ces clichés sont projetés en temps réel et témoignent d'une ambiance particulière, d'une émotion intense et partagée, d'une énergie : celle du musicien. Le photojournaliste s'attache à l'instant en révélant son travail, et par là son regard, au spectateur dans un temps très court. La mobilité et la proximité du sujet sont ses deux priorités dans ces clichés du festival de jazz, il peut en découler un certain déséquilibre des perspectives. Alain Julien travaille pour l'AFP et photographie, en

Rendez-vous de la photo - Cormontreuil

Vendredi 24 octobre

CE WEEK-ENDCE WEEK-END CE WEEK-END

plus du festival rémois, le travail de plusieurs compagnies de danse et de théâtre. L'exposition tournera dans plusieurs lieux marnais : les médiathèques Falala et Croix Rouge de Reims, la Maison des associations de Tinqueux et la médiathèque de Cormontreuil notamment. La vingt et unième édition du Reims Jazz Festival se déroulera le mois prochain, du 13 au 19 novembre. M.C > Exposition Persistance rétinienne, espace musique, médiathèque du centre-ville. Jusqu'au 15 novembre. Entrée libre.

Clic-clac, c'est dans la boîte ! Seul événement de ce type dans la région, le Rendez-vous de la photo de Cormontreuil, sorte de foire au matériel photo et cinéma, se déroulera dimanche 26 octobre, de 9h à 17h30 à la salle polyvalente de la commune. Cette manifestation rassemble à la fois les amateurs de photos argentique et numérique, les collectionneurs, les amateurs de ciné tous formats, les chineurs de photos anciennes, les adeptes du labo et les chasseurs de bonnes affaires en matériel neuf ou d'occasion.

Un autre regard sur la Grande Guerre A noter également que le Clic Clac Club de Cormontreuil, organisateur de l'événement, présentera les meilleures photos de ses membres, mais également celles de JeanPaul Doucet. L'invité d'honneur de cette 15e édition exposera « Des carrières et des hommes ». En effet, le photographe, équipé de matériel de spéléologie, a visité pendant sept années les carrières et tunnels des départements de l’Aisne et de l’Oise. Il en ressort aujourd’hui 140 photographies d'une

Plongez-vous dans l'univers onirique de Marjolaine Reymond... © Bernard Miner

grande qualité, retraçant les passions, les angoisses et les espoirs des soldats, reclus sous terre entre deux assauts pendant la Première Guerre Mondiale. J.D > Rendez-vous de la photo, dimanche 26 octobre de 9h à 17h30 à la salle polyvalente de Cormontreuil (boulevard d'Alsace-Lorraine). Entrée libre. Rens. : www.clicclacclub.infos.st

APÉRO-CONCERT AVEC AQUATINSONG A partir de 19h30 à la maison des associations de Tinqueux, l'association Aquatinsong organise un nouvel apéro-concert en compagnie du groupes Feu Robertson (pop noisy) et de la chanteuse The Rodeo (electro symphonique). Entrée libre. Rens. : 03 26 83 60 40.

Dimanche 26 octobre

CINÉMA : COURTS-MÉTRAGES AU CARRÉ BLANC C'est un nouveau rendez-vous familial que propose le Carré Blanc, l'équipement culturel de Tinqueux : une proposition matinale, une fois par trimestre réunissant petits et grands autour du cinéma. Lors de cette première, ce dimanche à 10h30, il sera proposé une sélection de courts-métrages d'animation. Entrée libre.

CONCERT : JEAN-CLAUDE BORELLY À BÉTHENY Le trompettiste Jean-Claude Borelly sera en concert, ce dimanche à 16h, en l'église Saint-Sébastien à Bétheny. Tarif : 25 euros. Réservations au 06 27 34 92 37. Rens. : www.bethenymusique.com

L’Hebdo du Vendredi a le plaisir de vous offrir 10 places (1 par personne) pour les concerts des 13, 14, 15, 18 ou 19 novembre

sur www.lhebdoduvendredi.com

à partir du lundi 27 octobre

magazine

N°368 du 24 au 30 octobre 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Eric Antoine - Capitole

Un délire tout à fait magique !

Quelles sont les nouveautés de ce spectacle ? C'est une vraie première à Châlons, cela fait partie des neuf dates pré-show avant l'Olympia, c'est l'exclusivité de l'exclusivité ! Le spectacle précédent comptait sept techniciens, là il y aura vingt-cinq personnes en tournée. C'est un spectacle de grande illusion, du gros show business avec une machine de 10 mètres sur 6 et même une baignoire sur scène. Je vais faire voler un enfant, le faire disparaître, c'est vraiment quelque chose de délirant, drôle et poétique. La poésie permet de donner du fond au délire, aux grosses couillonnades, c'est comme une bonne recette !

Que représente la magie pour vous ? La magie c'est un langage international, cela se retrouve aussi dans la musique. On arrive à créer un contact immédiat, une réaction, comme un sourire et c'est quelque chose d'absolument merveilleux ! La magie permet aussi de détourner les lois physiques, les seules prisons devant lesquelles nous sommes tous égaux : la matière peut changer, disparaître. C'est de l'ordre de l'inconscient, du domaine du rêve. La magie est un peu considérée comme ringarde aujourd'hui, mais pour moi elle ne l'est pas. S'il y a quelque chose qui me gêne ce sont les magiciens qui se prennent trop au sérieux alors qu'il s'agit d'un savoir-faire particulier comme dans tous les autres métiers, ni supérieur, ni inférieur. Pourquoi allier l'humour à la magie ? L'humour c'est vraiment le contrepoids, il permet de passer de la fascination à l'émotion, de partager quelque chose ensemble. Il enlève de

Soirée de soutien - Le Temps des Cerises

S’amuser pour la bonne cause

Fondée en décembre 2007 dans le but de financer de nouvelles thérapies pour une petite fille du nom de Mélodie, ayant des handicaps moteurs, l’association « Pour une petite Mélodie » s’est également fixé l’objectif d’aider et de soutenir recherches et développements de méthodes permettant la rééducation motrice chez les enfants souffrant du même type de handicap. Si les résultats de ces différentes approches sont probants, ces dernières ont en effet besoin de soutien Ce samedi, le Temps des Cerises vous accueille pour pour être développées et être accessibles par le une soirée très particulière. © l'Hebdo du Vendredi / plus grand nombre ; un sujet autour duquel l’as- Logo « Pour une petite Mélodie » sociation organise de nombreuses actions dans l’espoir de sensibiliser le public. C’est donc dans ce cadre et en partenariat avec l’espace Le Temps des Cerises que l’association vous convie à un événement spécial, une soirée conviviale et chaleureuse au cours de laquelle elle espère pouvoir récolter suffisamment de fonds pour continuer à développer ses activités ! Au programme, présentation de l’association et de ses objectifs, vente aux enchères totalement décalée présentée par Marie-Thérèse et Alain Fini, deux personnages complètement déjantés – au cours de laquelle vous allez peut-être dénicher des pépites (qui sait !) – et spectacle de Zac « Le Jeune Circassien ». Une bien belle soirée que clôturera en beauté Jakhi Chaud, accordéoniste des Chavabien, et sa sélection de chansons intitulée Le retour d’avant le départ. Un événement mêlant convivialité et C.L solidarité à ne pas manquer ! > Soirée de soutien « Pour une petite Mélodie », samedi 25 octobre de 16h à 22h Billetterie inversée – Le Temps des Cerises, 30 rue Cerisaie à Reims. Pour vos dons, merci de contacter le 06 07 98 77 54, le 06 14 74 29 80, cathponsart@gmail.com ou philiro@orange.fr 16h à 17h30 : Assemblée générale de l’association – 18h : Apéritif – 19h : Vente aux enchères – 20h30 : Zac « Le Jeune Circassien » et « Jakhi chaud #3 : le retour d’avant le départ ».

Le spectacle a nécessité un an de préparation et de création. Châlons a le privilège d'être la première ville où il sera joué. © l'Hebdo du Vendredi

la superbe au personnage de magicien et cela permet d'être plus proche du public. D'où vient ce personnage de savant fou ? Ça fait partie de moi et ce que je n'ose pas faire dans la vie je le fais sur scène ! À la télévision on entre dans le salon des gens alors qu'au théâtre les gens sont chez toi. On peut aller beaucoup plus loin ! Vous êtes beaucoup intervenu dans les hôpitaux dans les services gériatrie, psychiatrie et pédiatrie. Pour quelles raisons ? Je viens d'une famille de psy et de médecins, le soin, la thérapeutique sont très présents dans

mon cœur depuis l'enfance. Je suis parrain de deux associations dont Magie à l'hôpital pour laquelle le casting de magiciens est très pointu. Je n'interviens pas qu'en pédiatrie où il y déjà beaucoup de monde, en fait j'ai commencé par la gériatrie. Un hôpital n'est pas un lieu de jeu, il faut s'adapter et en même temps garder toujours son identité, que les gens retrouvent ce qu'ils ont vu ailleurs, ne pas trahir la pensée, la folie des spectacles !

Propos recueillis par Marjolaine Combraque > Magic Delirium d'Éric Antoine au Capitole, le 4 novembre à 20 h. Tarifs : 31€ / 47€.

Salon des VINS des vignerons indépendan ts

du 07 au 10

novembre 2014 REIMS PARC des EXPOSITIONS

Ecole de danse STAGES DE DANSE LUCAS DEFAYOLLE Sandrine Les dimanches : 26 octobre et 30 novembre Roberrini La danse n'a plus rien à raconter : elle a beaucoup à dire !

375 Exposants de toutes les régions viticoles françaises Vendredi 7........15h-21h V e n d r e di 7 ........ 15h-21h Samedi ............10h-20h S amedi 8 ............ 10h-20h 9......10h-20h Dimanche 9 ...... 10h-20h Lundi ...............10h-18h L undi 110 0 ............... 10h-18h Renseignements et inscription : 1 bis rue brûlart REIMS - www.sandrineroberrini.fr - e-mail : sandrine.roberrini@wanadoo.fr

ou par tél. 06 12 14 18 93 - 03 26 82 42 72 - Jusqu'au mois de décembre L'abus L'abus d'alcool d'alcool est dangereux pour pour la s santé, anté, à consommer consommer avec avec modération modération

Graphisme : Mathias Hima - Crédit Photo : Daniela Jeremijovic

Le nouveau spectacle de l'humoriste-magicienprestidigitateur-comédien-metteur-en-scène et sûrement un peu fou sur les bords Éric Antoine s'intitule Magic Delirium. Il sera en avant-première au Capitole le 4 novembre prochain. L'artiste répond aux questions de L'Hebdo et partage un peu de sa folie fantastique.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

APPARTEMENTS SECTEUR SAINT RÉMY, appartement de type

2 d'une surface de 43 m² situé au 1er étage d'une résidence avec ascenseur et gardien comprenant : entrée, cuisine meublée, séjour, chambre, salle de bain, wc. Cave en rez-dechaussée. - Classe énergie : G Réf :052/943 81 000,00 €

QUARTIER SAINT-MARCEAUX, un apparte-

ment au 2ème étage, composé d'entrée, séjour, une chambre, salle de bains, WC, une cave. - Classe énergie : A Réf : 052/982 94 000,00 € AVENUE DE LAON - Appartement de 3 pièces

(69 m² environ) au 9ème étage avec belle vue sur la ville. Comprenant: entrée - cuisine séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. Garage. - Classe énergie : E Réf :052/0879 115 000,00 €

RUE GAMBETTA - A 10mn à pied de l'hyper

centre, dans immeuble proche de toutes commodités, appartement rénové de 3 pièces (60 m² environ) au 6ème et dernier étage, terrasse offrant une vue dégagée sur la Cathédrale avec ascenseur, cave et garage fermé. - Classe énergie : D Réf :052/899 207 500,00 €

SECTEUR SAINTE CLOTILDE, appartement

au RDC de Type 2 comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bains, WC. Un parking. - Classe énergie : E Réf : 052/996 140 000,00 €

APPARTEMENT NEUF AVENUE DE LAON,

1er étage avec ascenseur, T3 de 72 m² comprenant cuisine, séjour, 2 chambres, salle d'eau, balcon de 11 m², chauffage gaz, parking en sous-sol. - Classe énergie : B Réf : 052/985 190 000,00 €

www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

LA NEUVILLETTE - Sur un terrain de 250 m² entièrement clos, maison de 6 pièces mitoyenne d'un seul côté élevée sur sous-sol total d'un rezde-chaussée et d'un étage. - Comprenant : entrée par véranda - dégagement - wc - cuisine meublée équipée - séjour en double L. - garage. A l'étage: palier desservant 4 chambres - salle de bains cabinet de toilette/wc - dressing. - Classe énergie : F Réf :052/903 228 000,00 € QUARTIER MOISSONS - Dans rue calme,

sur un terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rezde-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D Réf :052/917 1 030 000,00 €

MAISONS EXTERIEUR

PONTFAVERGER MORONVILLIERS - A 23km

APPARTEMENT DE TYPE IV avec cave

et garage, comprenant une entrée, cuisine, séjour, trois chambres, salle d'eau, WC. - Classe énergie : D Réf :052/967 125 000,00 €

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

APPARTEMENT RDC avec jardin, caves et gre-

nier comprenant : entrée, grand séjour, cuisine, trois chambres, salle d'au, WC, débarras et véranda - Classe énergie : E Réf : 052/973 228 000,00 €

MAISONS REIMS QUARTIER JEAN-JAURÈS DAUPHINOT, une

maison contemporaine calme sur jardin avec terrasse, comprenant au rez-de-chaussée : séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, et à l'étage : un chambre. - Classe énergie : F Réf : 052/989 208 000,00 €

de Reims, dans bourg toutes commodités, maison ancienne rénovée de 7 pièces avec terrasse, jardinet (75 m² environ) et garage (2 voitures). Cave. Le tout sur un terrain clos et arboré de 263 m². - Classe énergie : C Réf :052/911 192 000,00 €

COURCY, MAISON D'HABITATION - tous

commerces à proximité - comprenant au RDC, une entrée, cuisine, une chambre, salon-salle à manger, WC, salle d'eau. A l'étage : une chambre. - Classe énergie : E Réf : 052/991 220 000,00 € JONCHERY SUR VESLE, Maison d'habitation

avec dépendances et garages, composée de : au RDC, cuisine, chambre, séjour, véranda. A l'étage : palier, trois chambres. - Classe énergie : D Réf : 052/979 250 000,00 €

LOCATIONS RUE DE COURLANCY – ST REMI - Type 1

situé dans un petit immeuble calme comprenant : entrée avec placard, cuisine, pièce principale, salle de bains, wc séparés. Classe énergie : DPE vierge Loyer 324€ - Charges 20€ - Prov./Frais de bail 162€

RUE EDOUARD MIGNOT – GARE - Type 1

situé au 2ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, pièce principale, cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placards, salle d’eau avec wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 405€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 200€ RUE DE KERGUELEN – CHATILLONS - Type

2 situé au 1er étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, cuisine, salle de bains avec wc, débarras. Cave. Parking. Chauffage compris dans les charges. Libre fin octobre. Classe énergie : D Loyer 405€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 200€ RUE DU GENERAL SARRAIL – HOTEL DE

VILLE - Type 1 en résidence comprenant : entrée, coin kitchenette, pièce principale avec balcon et placard, salle de bains avec wc. Libre fin octobre. Classe énergie : F Loyer 460€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 230€

RUE DES 16è ET 22è DRAGONS – CLEMEN-

CEAU - Type 2 situé au 6ème étage d’une résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec balcon, chambre, débarras, salle de bains, wc. Parking. Classe énergie : D Loyer 536€ - Charges 120€ - Prov./Frais de bail 268€

IMPASSE DES CARMELITES – CENTRE VILLE - Type 2 situé au 3ème étage d’une résidence avec acsenseur et gardien comprenant : entrée avec placard, séjour avec coin cuisine et balcon, chambre avec placard, salle de bains, wc. Parking couvert. Classe énergie : en cours Loyer 550€ - Charges 50€ - Prov./Frais de bail 275€ RUE EDOUARD MIGNOT – GARE - Type 2

situé au 3ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine équipée et meublée, chambre, débarras, salle de bains avec wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 585€ - Charges 65€ - Prov./Frais de bail 300€

RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COM-

MERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 312,50€ BLD ST MARCEAUX – PROCHE CLEMENCEAU - Type 4 au 1er étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée, pièce de rangement, séjour double de 33 m², cuisine meublée, 2 chambres, salle de bain, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 700€ - Charges 80€ - Prov./frais bail 350€

LOCAUX COMMERCIAUX SECTEUR AVENUE DE LAON - Locaux situés en angle de rue et disposant de deux larges vitrines. Espace d’accueil en rez-de-chaussée et bureaux à l’étage en parfait état. Surface supplémentaire à exploiter au second étage. Locaux disponibles fin 2014. Loyer : 7.600 € HC/trimestre

Les prix s’entendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS - VENTE 03 26 87 71 72 - LOCATION 03 26 87 71 70 immobilier.51047@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com MAISONS REIMS DISTRICT DISTRICT - Maison sur 130 m² de terrain clos - Surf hab d'env : 110 m² comprenant : Entrée, vaste cuisine éq, séjour, buanderie. A l'étage : 2 ch, SDD/Wc. 1/2 palier, 2 ch et SDB. Chauff gaz. ENSEMBLE AGREABLE ET EN BON ETAT. Classe Energie : En Cours. Prix :218 000,00 € EN EXCLUSIVITE - POMMERY, maison accolée d'un coté sur 289 m² de terrain clos. Surf hab env : 90 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, ch/salon, cuisine, WC. A l'étage, 2 ch , SDB, Grenier à aménager (poss ch). Chauff fuel. Cave et garage. Classe Energie : F Prix : 218 000,00 €

CENTRE VILLE/LIBERGIER - Atelier à réhabiliter, surf sol : 260 m² - Potentiel offrant diverses possibilités (investisseur ou particulier) RENSEIGNEMENTS SUR RDV A L'ETUDE. Prix : 332 000,00 € SECT CERNAY/JJAURES, maison ancienne entièrement rénovée, en excellent état général, beaucoup de charme et cachet. Env 132 m² hab comprenant séjour/salon, cuis équipée, Wc au rdc. Jolie cour fleurie, close. A l'étage : 2 ch SDD. Au second : 2 ch et SDB. Cave. ENSEMBLE TRES AGREABLE, rue calme. DPE : en cours. Prix : 320 000,00 €

CORMONTREUIL, sur 1000 m² de terrain arboré et clos, maison indépendante, offrant un potentiel de 200 m² hab. Construction de qualité, beau jardin. Secteur calme et agréable. CC au fuel. Travaux à prévoir. BEAU POTENTIEL DE L ENSEMBLE. Classe énergie : en cours. Prix : 342 000,00 € CORMONTREUIL maison récente, indépendante, d'env 146 m² habitables sur 2 niveaux comprenant séjour de 37 m², bureau, cuisine, toil au rdc. A l'étage : 4 chambres, 2 SDB, wc. CC au gaz. Grande terrasse sur jardin clos (parcelle de 574 m²). Sous/sol total avec partie garage, et partie aménagée. Ensemble en bon état général. Classe énergie : C Prix : 424 000,00 €

SECT SAINT MARCEAUX - 3 pp situé au RDC (surélevé), surf hab : 61 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine avec BALCON, 2 ch, SDB, Wc. Nbreux rangements -

Cave. Chauff ind gaz. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT. Classe Energie : F Prix : 129 000,00 € HYPER CENTRE, au calme, 2 PIECES DUPLEX d'environ 48 m², en très bon état général compr séjour 21 m², kitch équipée. Une grande ch avec plac et SDB. Cave. Résid avec asc, très bien entretenue. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix : 164 500,00 € SECT LUNDY - Dans résidence de bon standing, appart de 5 pièces situé au RDC sur jardins intérieurs - Env 94 m² surf

hab, comprenant : Entrée, Séjour (28m²), bureau, cuisine éq, 3 ch, SDD récente. Balcons - Cave et parking en sous/sol. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : C Prix : 228 500,00 €

F2 RUE MARCEL THIL Appt neuf de 46 m2 dans résidence, 2ieme ét. cpt: entrée avec placard, séjour avec balcon; kitchenette, chambre, SDD, wc, Box en sous/sol, chauf ind élect. Classe Energie : D Frais de bail:397.50 € Loyer :530.00 € HC

EXCLUSIVITE - SECT ST NICAISE/POMMERY - Résidence de bon standing entourée de verdure - 3 pp situé au 2ème étage avec ASC. Surf hab : Env 80 m² comprenant : Entrée, séjour (31 m²), balcon (8m²), cuisine éq, 1 ch, SDD/buanderie/WC. Cave et garage en sous-sol. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix : 139 000,00 €

F3- BD POMMERY, appt de 83m2 en excellent état dans résidence, superbe vue, 8ieme et dernier étage, cpt : entrée et dgt avec placards, cuisine, arrière cuisine, séjour avec balcon, 2 chbres dont une avec placard et balcon ouverte sur séjour, SDB, WC, cave, chauf. coll. Classe Energie : C Frais de bail:450.00 € Loyer :600.00 € HC

MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITE GUIGNICOURT - Toutes commodités - Maison sur 292 m² de terrain clos - Surf hab : 95 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (33m²), cuisine, Wc. A l'étage : 3 ch, SDB. Chauff au gaz - Jardin. Cave et garage. Classe Energie : D Prix : 140 000,00 € SECTEUR PRUNAY - Maison ancienne, rénovée - Surf hab : 100 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine, 3 ch, SDB, WC. A l'étage palier/bureau, salle de jeux. Cour close - Garage. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : G Prix : 195 000,00 €

MAILLY CHAMPAGNE EN EXCLUSIVITÉ , maison indépendante, datant des années 60 avec garage et jardin (parcelle de 332 m²). 5 pièces comprenant cuisine et double séj au rdc. A l'étage : 3 ch et SDB. Sous/sol. Garage et remises d'usage divers. CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : G Prix : 161 000,00 € MAILLY CHAMPAGNE EXCLUSIVITÉ, maison bien entretenue, avec garage et jardin, comprenant gde entrée, cuisine, sal/séj au rdc (légèrement surélevé). A l'étage : 4 chambres et SDD. Sous/sol total. Fenêtres PVC / volets rou-

lants. Façades ravalées. Intérieur à rafraichir. Secteur calme et agréable. Classe énergie : F Prix : 187 000,00 € VIGNOBLE (AXE CHÂLONS), maison indépendante, PLAIN PIED, datant des années 2000, EN EXCELLENT ETAT GENERAL. T6, env 135 m² habitables + sous/sol total (partie garage, rangement-lingerie et pièce d'appoint avec douche/wc). Beau séjour de 32 m² sur véranda/repas 21 m², cuisine spacieuse équipée, 4 ch, SDB. CC au gaz. Beau jardin clos, parfaitement entretenu. Classe énergie : en cours. Prix : 331 000,00 €

PROX HOPITAUX, Maison de 5 pièces principales, comprenant entrée, salon de 25 m² avec chem, partie garage moto/vélo au rdc. Au 1er grande cuisine équipée (15 m²) sur salle à manger de 25 m². Au second : 2 chambres et SDD. Jardin sur l'arrière. Espace parking devant. Sous/sol total. Classe énergie : D Prix : 223 000,00 €

LOCATIONS

APPARTEMENTS SECT BD DES BELGES - Résidence bien entretenue, 2 pièces spacieux, situé au 2éme étage avec ASC. Env 65 m² comprenant : Entrée/coin bureau, séjour, cuisine équipée, chambre et SDB/wc. Vaste balcon. Nbreux rangements. Fenêtres PVC. Cave. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :110 000,00 €

REIMS LIMITE CORMONTREUIL - Maison sur 124 m² de terrain comprenant au RDC : Entrée, buanderie, garage et jardin - A l'étage : Séjour avec chem, donnant sur une terrasse, cuisine équipée (17m²) - Au second : 4 ch, SDD/Wc. Une vaste pièce à aménager, possibilité ch/SDD/bureau. Chauff gaz - ENSEMBLE EN TRES BON ETAT Classe Energie : D Prix : 193 000,00 €

SECT VERZY, maison ancienne entièrement rénovée, sur 2258 m² de terrain, avec dépendances et caves. Environ 220 m² habitables, comprenant réceptions totalisant 70 m² avec cheminée, cuisine équipée, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres, sdb et SDD + combles aménagés grand espace chambre avec dressing. Beau jardin. Terrasses offrant très belle vue. CC au gaz. Ensemble en très bon état. Classe énergie : D Prix : 492 000,00 €

F4 - CORMONTREUIL, dans résidence, en bon état, proche commerces, 3ieme ét., cpt : entrée avec placard, salon/séjour avec balcon, 2 chbres dont 1 avec balcon, cuisine équipée, SDB, cave, garage, chauf. collectif. Classe Energie E Frais de bail:527.25 € Loyer :703.00 € HC BETHENY maison de type V, en bon état, jardin, véranda, s/sol complet, cpt : entrée, salon/ séjour, cuisine, 3 chambres, SDD, WC, garage, Chauf gaz, Classe Energie : E Frais de bail:678.75 € Loyer :905.00 €

03 26 47 88 77 SERVICE IMMOBILIER

Marc JAMANN Guillaume MOREL Frédérique CONREUR-MARTIN

Nos offres sur

Notaires Associés

REIMS – T3 – ASCENSEUR- PARKING Dans résidence soignée, appartement avec balcon large au calme intérieur de la copropriété (accès du séjour et de la cuisine). 2 chambres. Salle de bains et wc indépendants. Double vitrage PVC très récent. Parking et cave en propriété. Appartement prêt à vivre. Classe énergie : D 176 500 €

officenotarial-lundy.notaires.fr

REIMS - MAISON AVEC GARAGE ET JARDINET Au rez-de-chaussée : entrée, séjour, cuisine, salle de douches et wc. A l’étage 3 chambres de belle taille, parquetées chêne, une salle de bains, un wc. Sous-sol total pour rangement. Garage en rez de rue communicant directement avec la maison. Quartier Robespierre-Neufchatel. Classe énergie : E 159 000 €

REIMS – MAISON DE VILLE Ensemble bien entretenu de 105 m² habitables avec cour fleurie. Au rez-de-chaussée : Entrée, salon séjour de 31 m², cuisine, salle de bains, wc. En étages : 4 chambres. Chauffage au gaz de ville. Ensemble en bon état. Classe énergie : C

171 400 €

REIMS – T5 – ¼ heure A PIED GARE TGV CENTRE Duplex avec salon séjour de 44 m² ouvrant sur petite terrasse. Cuisine meublée (blanc) de 13 m². 3 chambres dont la principale de 13,82 m² avec placard-dressing. Ensemble de 125 m² habitables. BOX DE GARAGE pour 2 voitures en propriété. Cave. Classe énergie : E 243 500 € REIMS – MAISON LAON-CHARLES ARNOULD Dans rue calme (transversale av. Laon). Jardin clos expo. Sud. Rez-de-chaussée offrant : salon, séjour, cuisine, salle de bains et bureau. A l’étage : 2 chambres Indépendantes. Couverture tuiles remplacées en 2005. Ensemble de 90m² habitables. Garage en location. Classe énergie : F 181 700 €

REIMS – GRAND JARDIN AVEC PLAIN PIED INDEPENDANT - Sur terrain de + 500 m² clos. Maison sur sous sol total avec garage et rangement. Accès direct sur terrasse et jardin par portes-fenêtres du séjour et de la cuisine. Surface habitable de 80 m² (extension en plain pied possible). Section Pensionnat Sacré-Cœur (Courlancy). Classe énergie : F 233 200 €

REIMS – HOPITAL- MAISON BLANCHE - Maison avec jardin agréable sur 3 côtés + stationnement 2 voitures. Au rez-de-Chaussée : entrée, wc, cuisine ouverte partiellement sur séjour de 31 m² (porteFenêtre sur jardin arrière clos sans-à-vis). Réfection totale salle de douches en 2012. Ensemble entretenu intérieur et extérieur.

188 900 €

Classe énergie : D

PLAIN PIED INDEPENDANT - Parfaitement entretenu et prêt à vivre. Salon séjour de 36 m² ouvrant sur terrasse et jardin. 3 chambres (de 12 à 14 m²). Cuisine meublée ouvrant sur terrasse. Sous- sol total avec laverie-lingerie, grand garage, cave à vin. 2e garage indépendant. Au calme de la campagne à 15 kms de Reims. Construction 2001. Classe énergie : D 233 200 €

REIMS – DUPLEX AVEC TERRASSE En excellent état. Séjour double ouvrant sur terrasse et cuisine contemporaine. Au 2e niveau : 2 chambres et salle de douches avec prestations récentes. Petite copropriété (2 occupants). Chauffage et eau individuels. Petite rue calme du secteur Laon (tram St Thomas). Classe énergie : D 186 800 €

Les prix s’entendent émoluments de négociation compris selon décret N° 93.1060 du 9/9/93 barème fixé à 5% HT jusqu’à 45.735€, 2,5% HT au-dessus de 45.735€ (TVA 20%).

14, boulevard Lundy - 51100 Reims - Tél. 03 26 47 24 40 - Fax. 03 26 88 70 06

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr G MASSIF DE SAINT THIERRY : Sur une parcelle de 730 m² arborée, Jolie maison de caractère en pierre avec jardin et garage. Offrant : séjour avec cheminée - salle à manger - fumoir - cuisine - 5 chambres et salle de jeux salle de bains. Cave et grenier.Travaux de rénovation à prévoir. Classe énergie : vierge Réf. 3352 Prix : 332.000€

APPARTEMENTS G SECTEUR SAINT-ANDRÉ : Dans petite copropriété avec peu de charges, Appartement de 2 pièces en duplex en parfait état. Offrant : séjour avec kitchenette - salle de bains/wc - chambre. Classe énergie : E Réf. 3328 Prix : 82.000€

G SECTEUR CERNAY:DAUPHINOT : Au dernier étage d'une résidence, appartement de 2 pièces principales avec grand balcon et garage fermé. Offrant : séjour chambre - cuisine meublée - salle de bains / wc. Nombreux rangements. Cave. Ensemble agréable et lumineux. Classe énergie : En cours Réf. 3351 Prix : 125.200€ G SECTEUR HOTEL DE VILLE : Dans belle résidence , appartement de 2 pièces avec terrasse. Offrant : séjour - cuisine - salle de bains - chambre - nombreux rangements Classe énergie : D Réf. 3349 Prix : 130.000€

G SECTEUR GAMBETTA : Dans belle résidence arborée, appartement de 4 pièces avec garage double et cave. Offrant : grande entrée - séjour avec balcon - 3 chambres - cuisine meublée - salle de bains. Ensemble très agréable sans vis à vis. Classe énergie : F Réf.3350 Prix : 238.600€ G SECTEUR AVENUE D'EPERNAY : Dans résidence arborée et sécurisée, appartement de 4 pièces avec balcon. Offrant : belle entrée - séjour double - 2 chambres - cuisine - salle de bains. Cave. Parking. Rafraîchissement à prévoir. Classe énergie : C Réf. 3308 Prix : 187.000€ G SECTEUR FRANCOIS D'OR : Appartement avec terrasse au dernier étage d'une copropriété très bien entretenue comprenant : entrée avec placard, cuisine, séjour sur terrasse, 2 chambres, salle de bains. Cave et garage en sous-sol. Lumineux et proches commodités. Classe énergie: D Réf : 3346 Prix : 239.000€

G SECTEUR GARE : dans résidence, appartement de 3 pièces avec balcons, Offrant : séjour - 2 chambres - cuisine meublée - salle de bains et dressing. Cave Travaux de rafraîchissement à prévoir. Classe énergie : en cours Réf. 3319 Prix : 115.000€

G SECTEUR JAMIN : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces principales et cave. offrant : séjour double donnant balcon - 2 chambres- cuisine -salle de bains - dressing. Travaux de rafraichissement à prévoir. Ensemble très lumineux. Classe énergie : en cours Réf. 3345 Prix : 171.600€

G SAINT-BRICE COURCELLES Au centre du village, dans résidence avec espaces verts, appartement de 5 pièces principales avec une vue dégagée. Offrant : séjour double donnant sur balcon - cuisine - 3 chambres - salle de douche et salle de bains - nombreux rangements. Cave et garage. Ensemble agréable et lumineux. classe énergie : E Réf.3303 Prix : 182.000€

G TINQUEUX : Pavillon de 4 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour - cuisine - meublée - 2 chambres et dressing. Ensemble agréable. Classe énergie : F Réf. 3322 Prix : 207.600€

G DANS UN BEL HÔTEL PARTICULIER, magnifique appartement en duplex d'environ 260 m² avec terrasse ouvrant sur une vaste réception avec cheminée. Jardin clos en rez de chaussé. Garage. Produit exceptionnel. Classe énergie : D Réf. 3340 Prix : nous consulter

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G SECTEUR AVENUE DE LAON : Maison de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour et salle à manger donnant sur le jardin - cuisine meublée - 4 chambres -salle de douches. Grenier aménageable. Ensemble très agréable en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3337 Prix : 218.000€

G TINQUEUX : Sur une magnifique parcelle arborée de 1.464 m², maison de caractère de 7 pièces principales avec terrasse, dépendances et garage double. Offrant : Entrée, vaste séjour, cuisine, 5 chambres, bureau, salle de bains et salle d' eau. Sous- sol. Beaucoup de charme, environnement calme et verdoyant. Classe énergie. E Réf. 3351 Prix. 569.000€

G SECTEUR MOISSONS : Très belle maison en pierre taille, composé de 8 pièces principales avec jardin. Quartier agréable et proche centre. Classe énergie : D Réf : 3297 Prix : Nous consulter

MAISONS EXTERIEUR

G SECTEUR LUDES : Sur un terrain arboré de 1917 m² entièrement clos , jolie maison de 7 pièces principales sur sous sol total avec une vue dégagée. Offrant : séjour double - cuisine meublée - buanderie - salle de bains 5 chambres dont 2 au rez de chaussée - salle de jeux. Garage pour plusieurs voitures. Piscine et tennis avec plusieurs propriétaires. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : E Réf. 3311 Prix : 347.000€

TERRAINS A BATIR G PONTFAVERGER : Au coeur du village, terrain à bâtir d'une superficie de 756 m² situé dans un secteur calme. Viabilisation à prévoir. Réf.3343 Prix : 95.000€

G POUILLON : Au coeur d'un parc arboré, terrain viabilisé d'une superficie de 960 m² dont 664 m² constructible. Réf 3330 Prix 116.000€

G PONTFAVERGER : Sur une parcelle de 932 m², maison ancienne de 7 pièces principales à rénover. Offrant : séjour double - salle à manger - cuisine meublée - salle de bains - 4 chambres - Grenier aménageable. Cave. Classe énergie : D Réf. 3342 Prix : 239.000€ G PONTFAVERGER : Sur une parcelle de 932 m², maison ancienne de 7 pièces principales à rénover. Offrant : séjour double - salle à manger - cuisine meublée - salle de bains - 4 chambres - Grenier aménageable. Cave. Classe énergie : D Réf. 3342 Prix : 239.000€

G CERNAY LES REIMS : Au coeur du village dans une calme, terrain à bâtir de 1.000 m² . Réf.3323 Prix : 218.000€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

N°368 du 24 au 30 octobre 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

LES HORAIRES

Semaine du 22/10 au 28/10

Gaumont Parc Millésime

Le Juge VF Séances à 10h10, 13h, 15h50, 18h50, 21h50. Bande de Filles VF Mer 10h40, 12h55, 15h20, 17h50, 21h; jeu 10h40, 12h55, 15h20, 17h45; ven sam dim mar 10h40, 12h55, 15h20, 17h45, 21h; lun 10h40, 12h55, 15h20, 18h10, 21h. Magic in the Moonlight VF Séances à 10h30, 12h40, 15h, 17h20, 20h, 22h05. Fury VF Séances à 11h, 13h50, 16h40, 19h30, 22h15. On a Marché sur Bangkok VF Séances à 11h, 13h, 15h30, 17h40, 19h45, 22h. Les Boxtrolls VF 3D Séances à 11h30, 16h20. VF Séances à 14h15.

Le Labyrinthe VF Séances à 10h15, 12h40, 15h15, 17h35, 20h, 22h30. Samba VF Séances à 10h45, 13h15, 16h15, 19h, 21h40. Ninja Turtles VF 3D Séances à 10h10, 14h30, 16h45, 19h15, 21h30. VF Séances à 12h15. Annabelle VF Séances à 11h15, 13h25, 15h30, 17h45, 20h15, 22h20. Mommy VF Séances à 18h25, 21h15. Gone Girl VF Séances à 10h20, 12h45, 16h, 18h55, 21h50. Tu Veux ou Tu Veux pas VF Séances à 10h50 (sf mer), 13h30, 15h50, 18h, 20h25, 22h30.

Gaumont Place d’Erlon

La légende de Manolo TLJ : 14:15, 16:15 2D 18:15 Le grimoire d'Arkandias TLJ : 14:00, 16:10, 18:05, 20:00, 21:55 Samba TLJ : 13:45, 16:30, 19:00, 21:30 Ninja Turtles – 3D TLJ : 13:45, 15:50, 20:15, 22:20 2D 17:55 Le Labyrinthe TLJ : 14:30, 17:00, 19:45, 22:05 Balade entre les tombes TLJ : 14:00, 19:05 (sauf Dim)

Gone Girl TLJ : 21:00 Dracula Untold TLJ : 13:40, 18:15, 22:20 Equalizer TLJ : 16:20, 21:30 Lou ! Journal Infime TLJ : 15:40, 20:10 Légende d'amour – VOST dim : 16:00

Magic in the Moonlight

Genre: Comédie Pays: USA Durée: 1h38 Réalisateur : Woody Allen Le grand magicien Wei Ling Soo semble capable de l’impossible, comme faire disparaître un éléphant sur scène ou sortir des colombes de son chapeau. Tout ceci appartient à la maitrise de l’illusion et beaucoup de tours de passe-passe maitrisés. Cet homme orgueilleux traque les nouveaux concurrents des années 20, les spirites en tout genre capables de correspondre avec le monde des morts. Il dévoile rapidement leurs ficelles et brise l’imaginaire d’un autre monde en ramenant la raison dans tout ce bric-à-brac. Aussi, lorsqu’un vieil ami prestidigitateur lui demande de venir démasquer une jeune médium ayant mis l’emprise sur toute une famille, il répond présent. La tâche s’avère ardue, la jeune Sophie aurait vraiment un don ou une habileté diabolique ? La démasquer devient un exercice difficile, machinerie subtile ou bien le monde de l’au-delà existe-t-il ? Stanley voit toutes ses certitudes ébranlées, et son scepticisme mis à l’épreuve. Dans tous les cas, la belle a bien ensorcelé le cœur de notre homme qui peine à le reconnaître. Retrouvez les sorties de la semaine, des interviews sur www.cine-region.fr, nos chroniques chaque soir à 17h10 et mercredi 18h/18h30 sur France bleu Champagne Ardenne 95.1.

Patrick Vanlanghenhoven

Bande de filles

CINÉMA OPÉRA

Leviathan (Vostf) Sam 16h40 Lun 20h30 MAGIC IN THE MOONLIGHT (Vostf) TLJ : 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45 Mommy (Vostf) Ven, Lun, Mar 13h50, 18h20, 21H Sam 13h50, 16h30, 21h Dim 13h50, 16h30, 19h10 Saint-Laurent Ven 20h30 Mar 20h50 SHIRLEY (Vostf) Dim 17h30 WHITE BIRD (Vostf) Ven, Mar 16h30 Sam 19h10 Dim 21h50 Lun 13h50

Genre: Drame Pays: France Durée: 1h52 Réalisateur : Céline Sciamma Acteurs: Karidja Touré, Assa Sylla, Lindsay Karamoh.

Fury

Genre: Guerre Pays: USA Durée: 2h14 Réalisateur : David Ayer Acteurs: Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman.

A LA POURSUITE DU ROI PLUMES Ven, Dim, Mar 15h Sam, Lun 14h Bande de filles TLJ : 14h, 16h10,18H30, 20h45 GERONIMO Ven, Lun, Mar 16h40 Sam 19h30 Dim 20h15 Capelito et ses amis Ven, Dim, Mar 14h Sam, Lun 15h40 Gone Girl (Vostf) TLJ : sauf lun 16h05, 21h Lun 13h55, 18h50 Hippocrate Sam 21h40 Mar 18h50 IL ÉTAIT UNE FORET Ven, Lun 18h50 LE SEL DE LA TERRE (Vostf) TLJ : sauf lun 13h55, 18h50 Lun 16h40, 21h35

LES SORTIES

193, rue de Vesle (Pont) - REIMS 06 75 14 92 19

Le Grimoire d'Arkandias

Genre: Aventures Pays: France Durée: 1h32 Réalisateur : Alexandre Castagnetti, Julien Simonet Acteurs: Christian Clavier, Ryan Brodie, Pauline Brisy.

Le Juge

Genre: Drame Pays: USA Durée: 2h21 Réalisateur : David Dobkin Acteurs: Robert Downey Jr., Robert Duvall, Billy Bob Thornton.

9h à 1 di : h 5 e 1 Sam di : Lun rdi au h30 12 h Ma Du 10h à à 19 30 14h

N°368 du 24 au 30 octobre 2014 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER l

SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 OCTOBRE

Reims - 3e Rétro Pièces dim. 10h-18h30 et sam. 9h-17h Parc des expositions - Entrée : 6€ l

Favresse - Vide-poussettes 9h-17h salle polyvalente Hermonville - Bébé-Broc 9h-18h - salle des fêtes (St-Rémy)

DIMANCHE 26 OCTOBRE

Aÿ - Vide-greniers et braderie Compertrix - Bourse aux vêtements 9h-18h - salle polyvalente, 1, allée de la liberté Ecriennes - Vide-greniers 6h-18h - Parc du château

St-Memmie - Vide-greniers 8h-18h - salle du centre de loisirs, av.J.Simon Valmy - Marché aux puces 7h-19h - Relais d'Orbeval

LA CLCV VOUS INFORME Qu'est-ce qu'une clause abusive ?

Dans un contrat, une clause abusive est celle qui instaure un déséquilibre au profit du professionnel ou du propriétaire dans le cas d'un contrat de bail. Lorsqu'elle figure dans un contrat, elle est réputée non écrite, c'est à dire que le consommateur ou le locataire ne sont pas obligés par cette clause. A titre d'exemples, dans le cadre d'un contrat de location vide, sont abusives les clauses qui : - obligent le locataire à souscrire une assurance auprès d'une compagnie choisie par le propriétaire, - imposent l'ordre de prélèvement automatique comme mode de paiement du loyer, - prévoient le renouvellement du bail pour une durée inférieure à 3 ans (clause interdite), - imposent au locataire la facturation de l'état des lieux de sortie, sauf s'il est établi par un huissier de justice, - font supporter au locataire des frais de relance ou d'expédition de la quittance, - prévoient la responsabilité collective des locataires en cas de dégradation d'un élément commun de la chose louée.

CLCV de la Marne – Reims. Rens. : clcv-marne.over-blog.com - Contact : 03 26 05 03 88 ou marne@clcv.org

La qualité de l’air

La météo

Vendredi

4° 14°

Dimanche

9° 18°

Samedi

Lundi

9° 18° 9° 19°

Vendredi 24 octobre

Samedi 25 octobre

Moyenne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

Dimanche 26 octobre

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Ne foncez pas tête baissée et ralentissez un peu le rythme. Avoir des ambitions c’est bien, mais encore faut-il qu’elles ne soient pas prétentieuses. Cela vous permettra d’aller de l’avant en sachant où vous allez.

Voici une semaine dynamique à souhait qui vous tend les bras. Profitez-en pour faire du sport mais avec modération. Vous ne le regretterez pas et vous serez transformé(e) !

TAUREAU du 21.04 au 20.05 La situation sera parfois un peu complexe et il faudra que vous preniez garde aux faux-semblants, aux erreurs d’aiguillages. Une opportunité réelle va se présenter, sachez la reconnaître.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Sur le plan relationnel, cessez d’essayer de vous faire aimer de tout le monde. Vos efforts sont vains et arrêtez d’accorder tant d’importance à ce que l’on pense de vous. Vivez pour vous.

CANCER du 22.06 au 22.07 Le domaine professionnel s’annonce agité. Si vous souhaitez le changement, attendez-vous donc à une accélération de tempo ou vous devrez prendre des décisions structurantes.

Vous aurez envie de transformer votre quotidien et de renouveler votre horizon, surtout relationnel. Profitez de cette semaine pour laisser exprimer vos émotions. Ne retenez rien...

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Cette semaine, s’ouvre pour vous une période d’appuis et de protections. Vous êtes sur une bonne lancée et vous aurez des cordes neuves à votre arc. Attendez-vous à des échanges et des rencontres.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Que du beau, que du bon ! Aucun nuage noir à l'horizon. La chance fait évoluer votre situation dans un sens positif, constructif. Il ne s'agit pas de tout bouleverser mais de continuer à bâtir et à avancer.

VERSEAU du 21.01 au 19.02

LION du 23.07 au 22.08 Profitez pleinement des joies que vous réserve la période. Votre semaine sera haute en couleurs, jalonnée de rires et de rencontres surprenantes. Vivez à fond le moment présent.

Aujourd’hui, vous avez besoin de changer d’air, fort heureusement c’est une semaine tout en surprises et rebondissements qui s’annonce. Des opportunités se présenteront à vous.

POISSONS du 20.02 au 20.03

VIERGE du 23.08 au 22.09 Lundi 27 octobre

SCORPION du 23.10 au 22.11

Une remise en cause de vos objectifs est à faire et même si elle n'est que partielle elle vous aidera à vous stabiliser et à vous restructurer. Vos horizons professionnels et matériels s’élargiront.

Vénus vous donne du charme et vous rend optimiste. Vous afficherez une joie de vivre contagieuse. Vous aurez de la difficulté à tenir en place. Si l’on tente de vous freiner, vous prendrez le large !

B. MELVHILLE

Deléans 1874 -2014

Depuis 140 ans www.deleans.fr

Halloween le 31 octobre

Citrouille 8,80€ NOUVELLE BOUTIQUE

Sorcière 4,80€

Où trouver Deléans ?

20, rue Cérès - Reims - 03 26 47 56 35 7, rue des Élus - Reims - 09 82 43 72 53 13, rue de la Garenne - Champigny - 03 26 79 61 36

*offre valable pour toute commande signée et enregistrée du 4 au 31 octobre 2014 inclus, d'un montant minimum de 1000€HT de menuiseries PVC, fenêtres, portes fenêtres et portes d'entrée, non cumulable avec d'autres offres en cours.

1€