" "#!" " # " "+# "# !! " # "!# '#(*# #() Ă partir de
279â‚Ź
par mois1
LLD SUR 49 MOIS AVEC ENTRETIEN ET SANS APPORT 2
NOUVELLE INFINITI Q30 Delhorbe Reims automobile ZAC Croix Blandin Cite?de l’Automobile
AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É d i t i o n Re i m s N ° 4 5 5 d u 2 3 a u 2 9 s e p t e m b re 2 0 1 6
BASKET-BALL
www.delhorbe-automobiles.fr infiniti.fr
1Exemple en Location Longue DurÊe pour Q30 1,5d 6MT, 40.000 km max ; 49 loyers de 279₏ incluant les prestations d’entretien2. Modèle prÊsentÊ : Q30 1,5d 6MT Premium Tech avec options peinture mÊtallisÊe, toit en verre et jantes 19� : 49 loyers de 428₏ incluant les prestations d’entretien2. Restitution du vÊhicule chez votre concessionnaire en fin de contrat avec paiement des frais de remise en Êtat. 2Contrat d’entretien Pack Confort +: entretien programmÊ et remplacement des pièces d’usure pour 1₏ par mois dÊjà compris dans le loyer selon les prÊconisations constructeur dans la limite de 49 mois ou 40.000km au premier des deux termes atteints selon conditions contractuelles DIAC LOCATION, SIREN 329892368 RCS BOBIGNY, 14 avenue du PavÊ Neuf, 93168 Noisy le Grand Cedex. Offre rÊservÊe aux particuliers, non cumulable avec d’autres offres, sous rÊserve d’acceptation par DIAC - RCS Bobigny 702 002 221, valable jusqu’au 30 septembre 2016 chez les concessionnaires INFINITI participants. Les conditions gÊnÊrales de vente s’appliquent – voir sur infiniti.fr **Rendez-vous pour un essai routier lors de nos journÊes portes ouvertes le samedi 17 et dimanche 18 septembre chez les Centres Infiniti participants.
! " !# " # "# "" " # ! #! ! # # " !# "# # "!## '#(%
SORTIES
"# " "#! ! # " "# "#! !"!# # "# "# " ! '#(&
$ # "!# ! Le conseil municipal a validĂŠ la volontĂŠ d'Arnaud Robinet d'armer la police municipale rĂŠmoise. Seule l'intergroupe de gauche (PS-EELV-PC) a votĂŠ contre cette proposition. Explications. p. 4
Vend.
23 sep t. 16
Dès 17h30 à Tinqueux GRATUIT
17h30 Ă 18h45 : Atelier IK&SK
(MÊdiathèque)
17h30 à 22h : Exposition Tirrage limitÊ - Êditions de Rivières, (hall d’expositions) 19h : Spectacle Esquisses - Cie Barbara MÊlois (salle de spectacles) 20h45 : Spectacle Pop Corn - Cie Les Objets Volants / Jonglissimo (hall d’expositions)
21h30 : Concert de Soul Vaccination - Pixieland’Cov (Maison des Associations) le carrÊ blanc
2
HUMEURS
Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
REIMS FESTIVAL FESTIVAL
> Cette semaine...
ÉDITO
)'& (%
Lundi dernier, le conseil municipal de la ville de Reims à votÊ l'armement des policiers municipaux. Les agents seront ainsi ÊquipÊs de 80 revolvers mis à disposition par l'Etat. Plus prÊcisÊment de Manurhin MR 73.357 Magnum, issus des stocks d’anciennes armes de la police nationale. Ce revolver de fabrication française, crÊÊ il y a 43 ans, a ÊtÊ retirÊ des services de police il y a une dizaine d'annÊes car jugÊ trop lourd à porter, d'une capacitÊ de chargement insuffisante et surpuissant dans son calibre d'origine. L'armement de la police municipale ne coÝtera pas cher à l'Etat, les armes lui appartenant dÊjà , mais l'Êquipement proposÊ peut paraÎtre obsolète et inadaptÊ à la mission actuelle des forces de l'ordre. De plus, les personnels qui vont être ÊquipÊs de ce revolver ne sont pas des habituÊs du port d'arme. Ce cocktail de personnel manquant d'expÊrience et de matÊriel inadaptÊ, risque, au mieux, d'être peu efficace, au pire dangereux. Peut être y a-t-il un besoin d'armer la police municipale dans le contexte actuel, mais pas au rabais. L'effet psychologique de cette mesure est assurÊ, son efficacitÊ l'est moins.
FrĂŠdĂŠric Becquet
Retrouvez-nous au quotidien sur
www.lhebdoduvendredi.com
L’hebdo du vendredi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims
TÊl. 03 26 36 50 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des Êditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin - ImprimÊ par l’imprimerie de L’Union
') '$&$() () ($ %)!'& $) "(%)!" %) (""(%) () &' (
Selon le classement effectuÊ par le site topito.com, l'hôtel de ville de Reims est le 9e plus beau bâtiment municipal du genre de France. Le site commente avec humour :  Elle Êtait tellement sexy que Gaston Doumergue, ancien prÊsident de la RÊpublique 1924-1931, s’est dÊplacÊ en personne pour l’inaugurer , après sa reconstruction complète suite à sa destruction pendant la Première Guerre mondiale. En tête de ce classement qui recense les plus belles mairies de France,  celles oÚ tout le monde veut se marier , figure le Capitole de Toulouse, suivi des hôtels de ville de Nancy et de Calais.
' &#!#& ) () '&$% ' & )!'%%()"() '!) (%) ) )!'%%' (&%
Vendredi 16 septembre, l'aĂŠroport de Paris-Vatry a accueilli son 100 000e passager. L'heureux ĂŠlu s'est vu offrir deux billets aller-retour Ă destination de Nice, ainsi qu'un sĂŠjour pour deux personnes et une bouteille de champagne. C'est la seconde fois, depuis son ouverture aux vols passagers, que l'infrastructure atteint ce record. En 2015, pour rappel, seuls 85 000 passagers ont transitĂŠ par Vatry.
') ' () "$ ( '$&() ') (%#$ ) () # %
En 2015, la branche Marne de la Banque Alimentaire a distribuĂŠ 3,1 millions de repas Ă 21 800 bĂŠnĂŠficiaires. Cette annĂŠe, la demande ne faiblit malheureusement pas. Dans ces conditions, l'association a plus que jamais besoin de nouveaux bĂŠnĂŠvoles prĂŞts Ă donner un peu de leur temps. Ainsi, la Banque Alimentaire recherche : chauffeurs, trieurs, un responsable communication, un responsable mĂŠcĂŠnat, un responsable comptable, un responsable relations fournisseurs et un responsable ateliers cuisines. Renseignements : www.banquealimentaire.org/devenir-benevole
) # )"() # () ( )!&( &( %')!"' () ) ) "# %
Le casting du jeu tÊlÊvisÊ de culture gÊnÊrale  Tout le monde veut prendre sa place , prÊsentÊ par l'animateur Nagui, sur France 2 à midi, sera de passage à Châlonsen-Champagne, ces lundi 26 et mardi 27 septembre. Pour passer ces sÊlections, il faut s'inscrire sur internet (www.france2.fr). Le lieu du rendez-vous sera alors communiquÊ aux candidats.
' &$ ) #$ &() & #&) ) $(&&
Le journaliste et Êcrivain Patrick Poivre d’Arvor sera de passage à Pierry, ce vendredi 23 septembre. Le RÊmois parrainera la cuve 61 du champagne Vincent d’AstrÊe, ÊlaborÊe à l'Union viticole des coteaux d'Epernay, à 11 h 30. La coopÊrative, qui fête son soixantième anniversaire, a demandÊ à l'ancien prÊsentateur du journal de 20 h de parrainer ce champagne qui sera commercialisÊ en 2017. Le RÊmois viendra parrainer une cuve de champagne. Š Libre
Mardi 4 octobre 2016 de 9h Ă 14h Au Reims Business Hub
5 Rue des Marmouzets Ă Reims Futurs entrepreneurs
PASSEZ DE L’IDÉE À LA RÉALISATION!
un ĂŠvĂŠnement
ENTRÉE LIBRE
Plus d’infos au 03 26 50 66 88 Mail : entreprendre@reims.cci.fr
Maison Mal Isolée ?
0
: e ir ta a c lo u o e ir ta ié r p Pro
VOTRE ISOLATION à
€
grâce aux ** PRIMES ÉNERGIES ÉNERGIES NER Grâce à une prise en charge totale de vos travaux si votre habitation a plus de deux ans. Le Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable a promulgué un décret le 30/12/2015 visant à lutter contre la Précarité Energétique, sous conditions de ressources.
COMMENT ? **Selon décret 2015-1825 du 30/12/2015 *Selon critères d’égibilité.
CRITÈRES D’ÉGIBILITÉ :
renseignez-vous en agence !!
SAISISSEZ L’OPPORTUNITÉ, 1 FOYER SUR 2 EST CONCERNÉ !!
Contacttez nous C Contactez nou us au plus plus vite*
N Nous nous dé déplaçons l gratuitement i ntt pour efffectuer ffectu t l’étude l’é d avec vous. (*offre limitée dans le temps)
14 rue Fulton - ZI Farman - 51100 REIMS - Tél. Tél. 03 10 57 21 80 contact-refontey@madisolation.com - www www.madisolation.com .madisolation.com 7 agences à votre service: Reims(51) - Ludres (54) Retonfey (57) - Laval (53) - Sélestat (67) Seclin (59) - Amiens (80)
4
Ă€ LA UNE
Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
SĂŠcuritĂŠ
Sans surprise, le conseil municipal de Reims a votĂŠ l'armement de sa police. Les agents vont ĂŞtre ĂŠquipĂŠs de 80 revolvers mis Ă disposition par l'Etat.
undi, le vote en faveur de l'armement de catÊgorie B des agents de la police municipale de Reims n'a ÊtÊ qu'une formalitÊ. Aux voix de la majoritÊ (LR-UDI) se sont en plus ajoutÊes celles des conseillers Front National, face à la seule opposition de l'intergroupe de gauche (PS-EELV-PC). Une opposition qui aura eu le mÊrite de nourrir le dÊbat souhaitÊ par le maire Arnaud Robinet. Dans une atmosphère calme et posÊe, loin des joutes verbales gratuites que nous offrent rÊgulièrement nos Êlus, cet Êchange autour de la question de l'armement de la police municipale rÊmoise a permis de poser de nombreux enjeux.
Nicolas Marandon dĂŠnonce, ÂŤ un transfert progressif des compĂŠtentes de l'Etat vers les collectivitĂŠs Âť
Pour le premier magistrat de la ville, ce choix rÊpond ainsi à l'Êvolution de notre sociÊtÊ :  La sÊcuritÊ est la première des libertÊs. On ne rÊpond pas une surenchère sÊcuritaire. Nous pensons que c'est de cette façon que nous offrirons un cadre de vie plus sÝr face à la dÊlinquance et à la menace terroriste qui s'est imposÊe sur l'ensemble du territoire. Les agents sont devenus des cibles.  C'est donc par la voix trop rare de Nicolas Marandon que s'est exprimÊe l'opposition. Pour l'ancien proche d'Adeline Hazan,  il n'y a pas les sÊcuritaires d'un côtÊ et
La police municipale de Reims va bÊnÊficier de la mise à disposition par l'Etat de 80 revolvers. Š l'Hebdo du Vendredi
les angĂŠliques d'un autre. Des villes de droite comme de gauche ont fait le choix d'armer leur police municipale, mais d'autres villes, de droite et de gauche, ne le font pas alors qu'elles en ont la possibilitĂŠ. Je partage l'esprit du maire UDI de Sceaux qui dĂŠnonce un transfert progressif des compĂŠtences de l'Etat vers les collectivitĂŠs Âť. Sur les bĂŠnĂŠfices de cet armement, l'ĂŠlu de gauche se montre tout aussi dubitatif. ÂŤ Armer la police, ce n'est pas faire ĂŠvoluer ses missions, c'est changer ses missions, et c'est aussi faire encourir
un plus grand risque à ses agents , juget-il. Ne voulant pas entrer dans une opposition de principe mais dans une dÊmarche constructive, Nicolas Marandon a tenu ainsi a saluÊ plusieurs autres dÊcisions prises par la majoritÊ comme le renforcement de la sÊcuritÊ devant les Êcoles, la croissance des effectifs ou encore la rÊactivitÊ lors du concert pique-nique au parc de Champagne qui s'est tenu quelques jours après le drame de Nice. Il va même un peu plus loin, se demandant, malgrÊ le dÊsagrÊment pour les parents et le surcoÝt budgÊtaire pour la collectivitÊ,  s'il ne faut pas Êtendre ce dispositif aux crèches et à la gare centre .
Pour Arnaud Robinet,  Reims est malheureusement sur le devant de la scène 
Jusqu'à maintenant, seule l'unitÊ de nuit est ÊquipÊe d'armes non lÊtales, flash-ball et taser. Š l'Hebdo du Vendredi
Face à ces arguments, Arnaud Robinet a d'abord rappelÊ que l'armement de la police municipale n'Êtait pas dans son programme.  La situation a ÊvoluÊ, c'est ce qui m'a conduit à cette rÊflexion. Je me suis imprÊgnÊ de l'Êtude menÊe dès le printemps par un groupe d'experts. Ma position est mÝrement rÊflÊchie. Ce n'est pas une position de droite ou de gauche. La situation n'est pas identique selon les villes. Nous sommes proches de la rÊgion parisienne et Reims est malheureusement sur le devant de la scène.  Arnaud Robinet rÊfute en revanche le fait d'un changement de nature des missions des agents municipaux induit par leur armement.  Ce ne fut pas une dÊcision facile. J'ai mesurÊ le
pour et le contre. Il m'est apparu qu'il fallait protÊger les agents municipaux et garantir la sÊcuritÊ de nos concitoyens.  Saluant  la hauteur de vue et l'objectivitÊ  des propos de son collègue de l'opposition, Xavier Albertini, adjoint au maire à la sÊcuritÊ, a tenu, lui, à rassurer :  Un grand nombre de polices municipales est dÊjà armÊ et ça ne fait pas pour autant de leurs agents des cowboys. Cela assoit leur autoritÊ. . Et l'Êlu de la majoritÊ de rappeler qu'avant de prendre possession de ces armes,  des formations techniques auront lieu et des Êtudes psychologiques seront menÊes pour savoir si les personnels sont en capacitÊ. Nous ne sommes pas dans le tout sÊcuraitaire ou paranoïaque, mais dans une Êvolution progressive. L'utilisation des armes ne se fera que dans le respect de la lÊgitime dÊfense. D'ailleurs beaucoup d'agents ne s'en servent pas. C'est l'effet dissuasif qui est très intÊressant . Reste que certains agents de la police municipale rÊmoise ne souhaiteront peut-être pas porter une arme à leur ceinture. Pour ceux-là , Xavier Albertini indique sobrement,  qu'il faudra alors les reclasser dans d'autres services . Et l'adjoint à la sÊcuritÊ de conclure que cette dÊcision du maire de Reims a ÊtÊ prise  dans la sÊrÊnitÊ et la tranquillitÊ .
Julien Debant
5
SOCIÉTÉ
Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Vie municipale
sor Âť et relocalisĂŠ sur le parvis de la cathĂŠdrale.
Après la pause estivale, ce premier conseil municipal de la rentrÊe, qui s'est tenu lundi 19 septembre, a ÊtÊ rythmÊ par de nombreuses annonces et mises au point : projet Reims Grand Centre, armement de la police municipale (lire par ailleurs), pacte culturel avec l'Etat...
l En mÊmoire de Jean-Louis Schneiter C'est par un hommage rendu à Jean-Louis Schneiter, ancien maire de Reims dÊcÊdÊ le 7 septembre dernier, qu'a dÊbutÊ ce conseil municipal. Avant une minute de silence respectÊe par toute l'assemblÊe, Arnaud Robinet a saluÊ sa mÊmoire :  Nous lui devons beaucoup. Il incarnait la figure du maire bâtisseur par excellence avec des rÊalisations marquantes comme le tramway, le stade Auguste Delaune construit en centre-ville plutôt qu'en pÊriphÊrie, anticipant le Grenelle de l'environnement‌ Il a prÊparÊ l'arrivÊe du TGV, donnÊ naissance au quartier Clairmarais et à la ZAC de Bezannes‌ . Le maire de Reims a aussi annoncÊ qu'en accord avec sa famille, une cÊrÊmonie serait prochainement organisÊe en prÊsence notamment d'Adeline Hazan et de Claude Lamblin.
l Le projet Reims Grand Centre avance Dans le cadre de ce projet d’amÊnagement urbain, Arnaud Robinet a annoncÊ son choix de crÊer une Zone d’AmÊnagement ConcertÊ (ZAC). Celle-ci porte sur un pÊrimètre d’Êtudes allant de l’ancienne emprise du Sernam bordant les voies ferrÊes au nord de l’avenue de Laon jusqu’à la place du Boulingrin,  dont l’amÊnagement est prioritaire afin d’accueillir les grands Êquipements mÊtropolitains que constituent les futurs complexe aqualudique et grande salle ÊvÊnementielle . Une proposition
l Pas de diffÊrence entre les Olympiques et les Paralympiques Quatre sportifs de haut niveau (Pauline Ferrand-PrÊvot, Marie Gayot, Yohann Diniz et Kevin Bouly), licenciÊs dans un club rÊmois et ayant participÊ aux Jeux Olympiques de Rio, ont ÊtÊ soutenus par la Ville de Reims, chacun à hauteur de 6 000₏ en 2016. Ils sont rejoints par deux autres athlètes qui viennent de participer aux Jeux Paralympiques : CÊline Gerny, licenciÊe au Reims Handisport, en dressage para Êquestre, et Lucas CrÊange, licenciÊ à l’Olympique RÊmois de Tennis de Table, en tennis de table handisport. A noter que Mahiedine Mekhissi Benabbad ne fait plus partie de ce dispositif dans la mesure oÚ il a rejoint, avant l'ÊtÊ, le club normand de Sotteville-lès-Rouen.
L'avenir des cinÊmas du centre-ville sera connu d'ici quelques semaines. Š L'Hebdo du Vendredi
qui a soulevÊ plusieurs interrogation de la part d'Eric QuÊnard :  Pourquoi le site du tri-postal qui doit accueillir le pôle multimodal et les Promenades ne font pas partie de la ZAC ? Quid des consÊquences de la procÊdure administrative en cours concernant le Sernam ?  RÊponse d'Arnaud Robinet sur la ZAC :  Il n'y a pas encore de choix dÊfinitif sur les tri postal et les Promenades . Quand à la procÊdure devant le tribunal administratif par le promoteur ÊvincÊ pour l'amÊnagement du Sernam,  rien ne nous empêche d'avancer. Ça peut dÊplaire à certain, mais à la fin de mon mandat le Sernam ne sera plus une friche. Je n'ai aucun doute quant a l'issue de cette affaire.  Quel avenir pour les cinÊmas rÊmois ? Sur la rumeur faisant Êtat de l'implantation du cinÊma OpÊra sur le parking du Boulingrin, le maire a indiquÊ ne pas avoir d'information avant de rassurer.  J'ai une volontÊ, c'est qu'il y ait plusieurs cinÊmas en centre-ville. Il n'est pas question qu'ils partent en pÊriphÊrie. Je peux vous assurer que nous aurons des cinÊmas en centre-ville y compris d'art et essai.  Une annonce sur l'avenir des cinÊs rÊmois est attendue dÊbut octobre.
la ville de Reims et l'Etat s’engagent à maintenir, pendant trois ans, leurs engagements et financements respectifs en faveur de la culture sur les mêmes bases que le budget 2015. Cela reprÊsente 4,818 millions d'₏ pour l'Etat et 30, 772 millions d'₏ pour la ville. Reims est la 3e plus grande ville de France à signer ce pacte, derrière Strasbourg et Rennes. Parmi les grands projets à venir dans le domaine culturel, et en attendant la prÊsentation du projet concernant l'agrandissement du musÊe des Beaux-Arts d'ici à la fin du mandat d'Arnaud Robinet, la Galerie de culture, Point info culture de la ville installÊ actuellement dans les locaux de l'OpÊra de Reims, sera prochainement renommÊ  Le TrÊ-
l La Salle d'Armonville vendue à un promoteur privÊ La ville de Reims a dÊcidÊ de se sÊparer de la salle municipale d'Armonville situÊe dans le quartier Barbâtre-Saint-Remi. La SociÊtÊ Financière Immobilière de Champagne en est l'acquÊreur au prix de 280 000 ₏, en vue de la rÊalisation d’un programme de logements neufs. L'Êlu d'opposition StÊphane Joly a regrettÊ cette fermeture. Mario Rossi, adjoint à la dÊmocratie locale, a justifiÊ cette dÊcision :  Cette salle est fermÊe depuis le 1er janvier et peu se sont manifestÊs pour s'en plaindre. Elle n'a accueilli que 3 lotos et 4 rÊunions en 2015. Le coÝt de sa rÊnovation Êtait Ênorme. Les associations et les habitants peuvent compter sur la maison des associations. 
l
Un pacte culturel signÊ avec l'Etat  Cet accord signe une vÊritable reconnaissance par l’Etat de la qualitÊ de la politique culturelle menÊe par la Ville , selon Arnaud Robinet. Concrètement, avec ce pacte culturel,
l
Vendue la salle d'Armonville va laisser la place à un programme immobilier. Š l'Hebdo du Vendredi
L A
NOUVELLE
W
EB
T V
Le conseil a observÊ une minute de silence en hommage à Jean-Louis Schneiter. Š Ville de Reims
DE
VOTRE
D
ÉPARTEMENT
www.lhebdoduvendredi.com
J.D
6
SOCIÉTÉ
Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Vivre ensemble
Semaine Bleue
amedi 1er octobre, la Jeune Chambre Economique de Reims et le collectif Ose et Agis, qui regroupe une trentaine d'associations rÊmoises (Licra, Mitch, ComÊdie, Ciam, Maisons de quartier‌) organisent un grand jeu gratuit ouvert à tous les habitants de 7 à 107 ans sur le thème de la citoyennetÊ et du vivre ensemble. BaptisÊe  Un citoyen dans la ville , l'opÊration se veut conviviale et ludique. Le long du parcours du tramway, stands de jeux, saynètes, murs d'expression et bien d'autres Charlotte Lhotellier et Elodie Lhermitte de la JCE, avec Claude surprises attendront les particiSecroun de la Licra, s'engagent pour la citoyennetÊ. Š l'Hebdo pants.  L'ÊvÊnement a pour but du Vendredi de faire connaÎtre à tous et notamment aux plus jeunes les valeurs de la RÊpublique et de les amener à devenir des citoyens responsables et libres , indique Elodie Lhermitte, prÊsidente de la JCE de Reims. Le jeu se composera en 5 Êtapes correspondant à un arrêt du tramway (De Fermat, St-Thomas, ComÊdie, Campus Croix-Rouge et LÊon Blum). A chacune d'elles, une thÊmatique sera abordÊe tandis qu'un comÊdien du Micth ou de Questions d'Êpoque incarnera un personnage symbole de la lutte pour les Droits de l'Homme, que les participants devront tenter de reconnaÎtre. Et qui dit jeux dit cadeaux distribuÊs. A la fin de la journÊe, du côtÊ du square Colbert, ceux qui auront reconnu ces 5 citoyens du monde seront particulièrement gâtÊs : tablette et Polaroid, places de cinÊmas, pour le Kabaret, la ComÊdie ou le Laser Game viendront les rÊcompenser. A noter que grâce au passeport  Un citoyen dans la ville , qui permet de valider la participation aux diffÊrents jeux, les voyages en tram lors de cet après-midi seront gratuits.
Reims, la Semaine Bleue ou Semaine nationale des personnes âgÊes et retraitÊes dure 15 jours ! En effet, la volontÊ de la ville de Reims et de ses partenaires est de faire dÊcouvrir aux seniors les scènes et Êtablissements culturels rÊmois, de tisser du lien, de leur faire profiter pleinement de la ville oÚ ils vivent leur retraite, avec aussi l'envie de dÊvelopper des ateliers pour les grands-parents et leurs petits-enfants les mercredis et week-ends. Les inscriptions sont d'ores et dÊjà ouvertes. Š DR La Semaine Bleue se dÊroulera donc du 2 au 16 octobre avec au programme plus d'une centaine de propositions gratuites à destination des plus de 60 ans. La plupart des animations, visites et spectacles proposÊs est limitÊe en nombre de places. Il est donc vivement conseillÊ, pour ne pas dire indispensable, de s'inscrire en amont (3 activitÊs par personne). CrÊÊe en 1951, la Semaine Bleue constitue un moment privilÊgiÊ pour informer et sensibiliser l’opinion sur la contribution des retraitÊs à la vie Êconomique, sociale et culturelle, sur les prÊoccupations et difficultÊs rencontrÊes par les personnes âgÊes. Cet ÊvÊnement permet de crÊer des liens entre gÊnÊrations en invitant le grand public à prendre conscience de la place et du rôle social que jouent les  vieux  dans notre sociÊtÊ.
4 Un citoyen dans la ville, samedi 1er octobre, de 14 h à 18 h, le long de la ligne de tramway. Gratuit. Renseignements : www.jcereims.fr
J.D
EN BREF
La Renaissance de Saint-Remi enfin sur internet
Association crÊÊe en 1971, la Renaissance de Saint-Remi a pour double vocation de contribuer à l’animation de ce quartier et de mettre en valeur son riche patrimoine. DÊsormais ses actualitÊs (ÊvÊnements, patrimoine, etc.) sont à suivre sur son nouveau site internet à l'adresse suivante : http://asso-rendestremi.fr
!
4 Semaine Bleue Ă Reims, du 2 au 16 octobre. Programme complet sur www.reims.fr. Inscriptions au 03 26 77 84 71.
J.D
Patrimoine
a Ville de Reims et l'Etat ont signÊ une convention triennale (2016-2018) relative aux restaurations sur le patrimoine architectural protÊgÊ au titre des monuments historiques de la Ville, la Porte Mars et la Basilique Saint-Remi. Alors que les travaux de restauration de Saint-Remi sont estimÊs à 41 millions d’euros et devraient s’Êtaler sur une pÊriode de 15 à 20 ans, l’Etat s’engage Les travaux de restauration de la basilique donc à apporter son soutien, ce qui permet à la ville Saint-Remi devraient s'Êtaler sur 15 à 20 ans. Š l'Hebdo du Vendredi de bÊnÊficier de subventions au taux de 35 %. Au regard de son ampleur, ce chantier reste à phaser dans le temps et pourrait dÊbuter au delà de 2018. Dans un premier temps, et au titre du soutien de l’Etat, seront lancÊes les Êtudes relatives à l’instrumentation et la restauration du transept nord et sud de la basilique et les vitraux du chœur, pour un montant de 800 000 ₏. A noter que 40 annÊes ont ÊtÊ nÊcessaires à sa restauration après l'incendie dont le monument a ÊtÊ victime en 1918. Concernant la Porte Mars, sa restauration a ÊtÊ phasÊe sur 3 ans pour un montant global de 2,5 millions d'₏. Aux travaux d'ÊtanchÊitÊ (1 millions d'₏) entamÊs en 2016 succèderont des Êtudes prÊalables à la restauration en 2017 (0,5 millions d'₏) puis à la restauration totale du monument en 2018 (1 million d'₏).
J.D
Cause retraite
VEND FONDS DE COMMERCE Restaurant fort potentiel de dĂŠveloppement
250 000 â‚Ź H.T. NĂŠgociable Curieux s'abstenir
06 45 67 50 66
VENTE SPÉCIALE CUIR Samedi 24 septembre U
Une sĂŠlection
de Blousons, vestes en cuir...
Ă petit prix
Vos ach ats l’insert aident ion
FRIPE et Chic 17 avenue Nationale - Reims 9h30-12h30 /14h-19h - Bus 3 : arrĂŞt Victor Hugo www.fripe-reims-emmaus.com
7
SOCIÉTÉ
Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
FĂŞte de la Gastronomie
Stationnement
e week-end, la Fête de la gastronomie, ÊvÊnement crÊÊ en 2011et initiÊ par le ministère de l’Économie et des Finances, se tient partout en France et à Reims. Ainsi, le Domaine Les Crayères (64, boulevard Henry Vasnier) accueille les 24 et 25 septembre son traditionnel MarchÊ des Producteurs. Plus de 40 producteurs de la rÊgion, sÊlectionnÊs par le chef doublement ÊtoilÊ Philippe Mille y sont attendus pour faire dÊcouvrir leur savoir-faire et vendre leurs produits. Concours de cuisine, chasse au trÊsor et ateliers rythmeront ces Le marchÊ se dÊroule autour du potager du Domaine Les Crayères. deux jours au cours desquels le Š Michel Jolyot - Les Crayères chef des Crayères se verra Êgalement remettre la mÊdaille de chevalier de l’ordre du MÊrite agricole (MarchÊ des producteurs, samedi 24 septembre de 14 h à 21 h et dimanche 25 de 11 h à 19 h - entrÊe gratuite). De son côtÊ, la Maison Fossier, labellisÊe Entreprise du patrimoine Vivant, ouvre les portes de son magasin d'usine situÊ dans le quartier de la Neuvillette (20, rue Maurice PrÊvoteau) pour une visite gratuite de la biscuiterie le vendredi (à 11 h sur rÊservation au 03 26 40 67 67 ou par mail à fossier@fossier.fr) et pour des ateliers-dÊgustations le samedi (10 h à 12 h et de 14 h à 17 h). En centre-ville, l'Office de tourisme de l'agglomÊration de Reims organisera plusieurs visites et circuits thÊmatiques autour de la gastronomie (payant) et proposera dans ses locaux des dÊgustations gratuites de produits rÊgionaux (miel, confiture, biscuits roses, bière, et bien d'autres dÊlices sucrÊs ou salÊs).
4 Renseignements : www.fete-gastronomie.fr
J.D
Reims, les parcs de stationnement en ouvrage sÊduisent de plus en plus d'automobilistes selon le rapport annuel d'activitÊs 2015 des cinq parcs gÊrÊs par Champagne Parc Auto. Tous ont vu leur nombre de vÊhicules par place et par jour augmenter par La première heure gratuite dans les parkings sÊduit les automobi- rapport à 2014. La listes. Š l'Hebdo du Vendredi palme revient au parking Buirette qui voit passer en moyenne 3,51 vÊhicules pour chacune de ses 425 places. Cependant, Erlon reste dans l'absolu le plus frÊquentÊ grâce à sa plus grande capacitÊ (642 places) avec 401 707 entrÊes sur l'annÊe (frÊquentation horaire en hausse de 24,7 %) contre 320 211 à Buirette (+ 21,5 %). Au total, les cinq parkings ont totalisÊ 1 031 702 entrÊes en 2015 (frÊquentation horaire en hausse de 26 %). Des chiffrent très encourageants qui s'expliquent par l’instauration de la gratuitÊ de la première heure au sein des 5 parcs de stationnement en ouvrage. Revers de la mÊdaille, les recettes ont dans le même temps diminuÊ : de moins 5,7 % à CathÊdrale et jusqu'à moins 17,6 % à Buirette. Quant à conclure que ce manque à gagner pour Champagne Parc Auto et donc la ville de Reims est compensÊ par une augmentation du nombre des consommateurs dans les magasins du centre-ville, cela reste encore à dÊmontrer.
J.D
5 tablettes au choix achetĂŠes la 6e offerte 20, rue CeĚ reĚ€s Reims 03 26 47 56 35
Aimez
7, rue des Élus Reims 09 82 43 72 53
Suivez
Partagez
13, rue de la Garenne Champigny 03 26 79 61 36
www.deleans.fr
8
SOCIÉTÉ
Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
JournĂŠe Mondiale des Sourds
CrÊÊe en 1958, la JournÊe Mondiale des Sourds se dÊroulera pour la première fois à Reims ce samedi 24 septembre. L’occasion de dÊcouvrir un autre mode de vie au travers de rencontres et d’ateliers.
Lancement officiel de la FĂŠdĂŠration Marnaise des Associations de Sourds
ensibiliser le public sur la surditÊ et mettre en lumière les difficultÊs quotidiennes rencontrÊes par les personnes sourdes ou malentendantes, c’est le pari de la JournÊe Mondiale des Sourds. OrganisÊ pour la première fois ce week-end dans la CitÊ des Sacres, l’ÊvÊnement invite le grand public ce samedi 24 septembre, place d’Erlon, pour dÊcouvrir la beautÊ de la langue des signes.
Faire dÊcouvrir la langue des signes et la culture sourde Au programme : un dÊbat sur la communication, des stands d’information et des activitÊs ludiques et pÊdagogiques. Parmi elle : le fameux speeddating. Tout au long de la journÊe, les participants pourront tenter de dialoguer avec des personnes sourdes ou malentendantes, sans l’aide d’interprète ! L’aventure ne s’arrêtera pas là pour les plus curieux, diffÊrents jeux de sen-
Virades de l'espoir
la crÊation d’un Pôle SantÊ pour l’accès aux soins des personnes sourdes. 
DÊbats, ateliers et activitÊs ludiques et pÊdagogiques rythmeront cette grande première à Reims. Š DR
sibilisation seront aussi de la partie pour tenter de s’exprimer avec de simples gestes.  Une personne sourde est constamment confrontÊe à des obstacles dans sa vie quotidienne, explique Philippe Berthe, prÊsident de la FÊdÊration Marnaise des Associations de Sourds. Nous voulons sensibiliser le public, crÊer un vÊritable impact, leur faire dÊcouvrir notre langue, ainsi que notre
culture.  L’ÊvÊnement sera aussi l’occasion d’annoncer le lancement officiel de la FÊdÊration Marnaise des Associations de Sourds. Depuis sa crÊation en juin 2016, cette nouvelle structure rÊunit sept associations rÊmoises et se fixe un objectif : reprÊsenter la communautÊ sourde de la Marne en une seule voix.  Ensemble, nous voulons mener à bien plusieurs projets, notamment
En effet, la Marne figure aujourd’hui parmi les rares dÊpartements à ne pas avoir accès à ce type de dispositif. Mais les contraintes ne s’arrêtent pas là  : manque d’interprètes, hausse du chômage, formations mal adaptÊes ou encore inaccessibilitÊ de certains lieux publics.  Le gros de notre travail portera vraiment sur cette question d’accessibilitÊ, que ce soit dans les administrations, les hôpitaux, les musÊes. A l’heure actuelle, bien trop d’endroits sont inadaptÊs pour les personnes sourdes.  A Reims, la JournÊe Mondiale des Sourds sera l’occasion de lever le voile sur ces difficultÊs mais aussi, et avant tout, de passer un moment convivial et chaleureux.
Pauline Saintive 4 JournÊe Mondiale des Sourds, samedi 24 septembre, de 10 h 30 à 18 h, Place d’Erlon, Reims Renseignements au 03 26 05 45 50.
rganisÊes partout en France et sur trois sites marnais (Villers-Marmery, VÊlye et Vienne-le-Château), les Virades de l'espoir soufflent cette annÊe leur 29e bougie. Pour l'association Vaincre la mucoviscidose, il s'agit de sensibiliser le grand public à cette maladie parfois peu connue, et notamment aux problèmes respiratoires dont elle s'accompagne le plus souvent.  Venir donner de son souffle pour combattre la mucoviscidose, c'est un beau symbole, souligne Francis Faverdin, administrateur de l'association. Au dÊpart, les Virades reposaient sur un système de parrainage. Les coureurs collectaient des dons au kilomètre parcouru.  Puis la formule s'est assouplie et aujourd'hui, chacun peut apporter sa contribution, sur la base du volontariat. Tous les ans, l'ÊvÊnement fÊdère en moyenne 5 000 participants sur le dÊpartement, et permet de rÊunir, grâce à la gÊnÊrositÊ de chacun, environ 94 000 euros. En avril dernier, les organisa-
teurs du 10 km d'Epernay ont dÊcidÊ de reverser une partie de leurs recettes aux Virades de l'espoir. Preuve, s'il en Êtait encore besoin, que la solidaritÊ a encore de beaux jours devant elle. Qu'on soit sportif de haut niveau ou uniquement du dimanche, plusieurs formules proposeront de se dÊpenser pour la bonne cause : des randonnÊes pÊdestres et des courses à pied sur des parcours de 5 à 20 km, ainsi que deux circuits VTT de 18 et 36 km. A notre bon cœur !
S.L
4 Virades de l'espoir – Dimanche 25 septembre à Villers-Marmery, VÊlye (en prÊsence de David Maillet, champion du monde de Qwan Ki Do et parrain de l'ÊvÊnement) et Vienne-le-Château – DÊparts à partir de 9 h - RandonnÊes pÊdestres, courses à pied et circuits VTT.
Chaque annÊe, environ 5 000 participants rejoignent les Virades de l'espoir dans la Marne, à pied ou en VTT. Š DR
9
SOCIÉTÉ
Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
UniversitĂŠ
Charte
lors que les Êtudiants ont repris depuis quelques semaines le chemin des bancs de la fac, le syndicat Êtudiant dÊnonce dans un communiquÊ  une rentrÊe de toutes les galères et des problèmes administratifs qui n'en finissent plus . Il faut dire que cette rentrÊe rÊmoise a bien mal dÊbutÊ avec l'annonce par l'UniversitÊ de Reims ChampagneArdenne (URCA), le 29 aoÝt Plusieurs difficultÊs ont marquÊ la rentrÊe des Êtudiants sur le campus dernier, de la fermeture de la liCroix-Rouge. Š l'Hebdo du Vendredi cence de psychologie du SEPAD (service d’Êducation permanente et à distance), laissant nombre d'Êtudiants dans l'expectative à quelques jours de la reprise des cours.  La majoritÊ des universitÊs françaises proposant la même offre de formation avait soit dÊjà clôturÊ leur inscription, soit Êtait complète , prÊcise l'Unef. Mais ce n'est pas le seul couac pour le syndicat. Sur le campus Croix-Rouge, les Êtudiants de l’UFR de sciences Êconomiques, sociales de gestion ont dÝ faire face à la dÊcision de fermer la deuxième vague d’inscription administrative de aoÝt/septembre.  De nombreux Êtudiants se sont vu refuser leur inscription à l’universitÊ faute de l’avoir faite avant le 22 juillet.  Suite à plusieurs recours, l'URCA a finalement acceptÊ d'inscrire seulement les nÊo-bacheliers jusqu’au 5 septembre, laissant les autres sur le carreau.  A l’heure oÚ le ministère de l’Enseignement supÊrieur revendique que 60 % d’une classe d’âge soit diplômÊe de l’enseignement supÊrieur, il est inadmissible de refuser l’inscription à des Êtudiants, fussent-ils d’un autre statut que celui de nÊo-bachelier , regrette le syndicat. D'autres Êtudiants de l’UFR de sciences Êconomiques, sociales de gestion se sont vu refuser leur inscription pÊdagogique faute de prÊsence à leur journÊe de prÊ-rentrÊe. Une règle que seule cette UFR applique.  C’est, pour l’universitÊ, oublier les raisons qui font qu’un Êtudiant ne vient pas à cette rÊunion (salariat a côtÊ des Êtudes, monde universitaire très complexe par rapport au lycÊe, communication opaque de la part de l’UFR de SESG...) , assure l'Unef. Enfin, le syndicat Êtudiant dÊnonce globalement le manque de moyens, notamment concernant les logements dans les citÊs universitaires rÊmoises qui affichent complet.
a foire de Châlons a ÊtÊ l'occasion pour la FÊdÊration dÊpartementale des syndicats d'exploitants agricoles (FDSEA) de la Marne d'Êchanger sur les problÊmatiques actuelles avec de nombreux Êlus, locaux comme nationaux. GÊrard Larcher, Benoist Apparu, Arnaud Robinet, François Fillon, Alain JuppÊ, Bruno Le Maire, Philippe Richert, etc. Au total, vingt Êlus ont signÊ la charte d'engagement envers l'agriculture française, imaginÊe par la FDSEA. Le prÊsident du SÊnat, GÊrard Larcher, a ÊtÊ le premier à signer Et s'engagent ainsi sur six mesures qui la charte d'engagement pour l'agriculture, lors de la foire de permettront de contribuer à relancer Châlons. Š l'Hebdo du Vendredi l'agriculture, parmi lesquelles la rÊorientation de la Pac, la rÊalisation systÊmatique d'une Êtude d'impact avant l'instauration d'une nouvelle norme, ou encore la mise en place d'un fonds d'indemnisation anticipÊ et dÊdiÊ aux inondations des terres agricoles.
# " # !# " "# ' " # " # " ! " # '"#! " # ! & " # ! "
%
Transports
J.D
" # ! ! # " " # "# "! " # # "# !# ! "# "# !# ! "
Vitry-le-Francois, la SNCF procède à des travaux d’entretien des voies du TER de la vallÊe de la Marne, qui relie Bar-le-Duc à Paris, jusqu’au 9 dÊcembre. Le trafic s’en trouve ainsi perturbÊ, jusqu’au 21 octobre, puisque la circulation des trains est interrompue partiellement voire totalement, du lundi au vendredi, en journÊe. Les trains de pointe du matin et du soir et ceux du weekend sont, en revanche, prÊservÊs. Le trafic sera perturbÊ jusqu'au 21 octobre. Š l'Hebdo du Vendredi Pour faire face à ces modifications, des solutions alternatives ont ÊtÊ mises en place pour les voyageurs rÊguliers. Les titulaires d’un abonnement sur la ligne TER vallÊe de la Marne bÊnÊficient d’un accès gratuit au rÊseau TER Champagne-Ardenne, aux Transiliens, à certains TGV desservant Paris (les Reims-Paris de 11 h 45 et 14 h 15) ainsi que le remboursement des frais de covoiturage. Ces travaux de renouvellement et de modernisation des infrastructures ont pour but  d’amÊliorer le confort et de prÊserver le niveau de sÊcuritÊ , selon la SNCF. Pour mener à bien ce chantier, 350 000 ₏ ont ÊtÊ dÊbloquÊs afin de remplacer les 1 200 mètres de rails, sur les 270 M₏ investis en 2016 pour le Grand Est.
%
4 Renseignements : www.ter.sncf.com/champagne-ardenne, 09 69 36 66 69 et application TER Mobile.
$
S.L
EN BREF
Trois nouveaux commandants au sein de la gendarmerie
Ce lundi 19 septembre, une cÊrÊmonie de prises de commandement s'est dÊroulÊe à la caserne du sous-lieutenant Edouard Charlot de Châlons, sous l'oeil du colonel Olivier Courtet, commandant adjoint de la rÊgion de gendarmerie ACAL et commandant le groupement de gendarmerie dÊpartementale de la Marne. Le chef d'escadron Pierre-Damien Igau a pris ses fonctions à la tête de la compagnie de gendarmerie dÊpartementale de Châlons. Les lieutenants Romuald Ranty et David Tant ont respectivement pris les commandements de la communautÊ de brigades et du peloton motorisÊ de Châlons.
INFO BANQUE Mes enfants vont faire leur rentrĂŠe en ĂŠtudes supĂŠrieures. Comment construire un budget ĂŠtudiant ?
Comment Êviter les dÊrapages ? En plus des dÊpenses habituelles comme l’alimentation, l’habillement‌, des dÊpenses sont à prÊvoir à la rentrÊe : les frais d’inscription, l’achat de matÊriel (ordinateur, livres‌) Lorsque le lieu d'Êtudes est trop ÊloignÊ des parents et rend impossible les trajets quotidiens, le logement reprÊsente souvent le poste le plus important du budget (loyer, eau, ÊlectricitÊ‌).
Quelles sont les ressources disponibles ? GÊnÊralement les ressources de l’Êtudiant pour couvrir ces dÊpenses proviennent de l’argent versÊ par la famille mais aussi d’aides au logement (CAF‌), d’un Êventuel salaire, de bourses ou prêts d'honneur, ou encore d’un crÊdit Êtudiant... Plusieurs questions doivent se poser au prÊalable : travailler est-il compatible avec les Êtudes ? Est-il prÊfÊrable de dÊduire fiscalement la pension versÊe ou de bÊnÊficier d'une aide de la CAF ? ‌
Comment Êviter les dÊrapages ? Un budget (sous forme de tableau) rempli rÊgulièrement permet de s’assurer de l’Êquilibre dÊpenses/ressources. Il est aussi essentiel de suivre son compte, par le site internet ou l'application de sa banque, sans attendre le relevÊ mensuel. En cas de difficultÊs, il ne faut pas hÊsiter à rencontrer son conseiller bancaire pour lui en parler.
Retrouvez des informations plus dĂŠtaillĂŠes et des tableaux budgĂŠtaires tĂŠlĂŠchargeables sur :
www.lesclesdelabanque.com
10
SPORT
Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Basket Pro A (1ère j.) : Châlons-Reims - Antibes
Le CCRB ouvre son championnat à domicile, du côtÊ de RenÊ-Tys, ce samedi 24 septembre face à Antibes. Pour sa 3e saison en Pro A, le club nÊ de l'union entre Reims et Châlons espère passer un nouveau cap.
n 2010 disparaissaient les Êquipes professionnelles de l'ESPE Basket Châlons-enChampagne et du Reims Champagne Basket pour donner naissance à celle du Champagne Châlons-Reims Basket. Objectif de cette fusion : mutualiser les forces vives du territoire pour construire une Êquipe capable de retrouver l'Êlite et de s'y installer. Depuis, après des dÊbuts très intÊressants en Pro B, le CCRB a rejoint comme espÊrÊ la Pro A lors de la saison 2014-2015. Au cours de ces deux dernières annÊes, le club marnais a certes dÝ lutter face à des habituÊs de la division, terminant 12e et 13e du classement, mais a aussi beaucoup grandi. Une expÊrience que Châlons-Reims entend maintenant faire fructifier cette saison pour viser autre chose qu'un maintien tranquille en Pro A. Cette ambition portÊe par le prÊsident Michel Gobillot depuis la fondation du CCRB se prolonge aujourd'hui par un recrutement sans doute mieux ciblÊ que prÊcÊdemment. Alors qu'il lui a fallu jusque-là souvent tenter des paris sur des joueurs quasiment inconnus, Nikola
Interview - Tyler Cain
Le retour de Mark Payne fait naÎtre beaucoup d'espoirs dans l'entourage du club. Š l'Hebdo du Vendredi
Antic a cette fois pu aller chercher des hommes qui bien au contraire. Nikola Antic se veut prudent, prÊconnaissent bien le championnat français. Ce qui fÊrant attendre quelques semaines pour voir  si la fait d'ailleurs dire mayonnaise va pren Cette Êquipe est meilleure que pour la première fois dre . L'optimisme à celui qui tient les ambiant vient en effet celle de l'annÊe dernière  rênes de l'Êquipe ded'abord du côtÊ des puis maintenant 5 ans,  que cette Êquipe est meil- supporters et partenaires du club comblÊs par le releure que celle de l'annÊe dernière . Pour autant, tour annoncÊ très tôt de Mark Payne. Après sa saile coach serbe ne crie pas haut et fort qu'il vise une son ratÊe à Limoges, le couteau-suisse amÊricain qualification pour la Leaders Cup ou les play-offs, revient en effet sur les terres oÚ il avait explosÊ, ter-
minant même dans le 5 majeur de la saison 2014/15. Le CCRB a aussi su conserver son meilleur marqueur, Alex Young. Et autour de ces deux joueurs de grands talents sont venus s'ajouter quelques belles rÊfÊrences de la Pro A : Tyler Cain, Steven Smith et Nicolas De Jong. Globalement, l'effectif 2016/2017 promet donc sur le papier.  Les joueurs sont meilleurs dans la comprÊhension du jeu, dans leur capacitÊ à jouer pour le collectif, acquiesce Nikola Antic, mais ils ont aussi des dÊfauts. On aura moins de verticalitÊ par exemple.  Le nouveau visage de Châlons-Reims est apparu lors d'une prÊparation plutôt satisfaisante, même si un match rÊfÊrence face à une formation de très haut niveau aurait ÊtÊ le bienvenu.  Il nous a manquÊ deux joueurs durant cette pÊriode (De Jong et Young) , rappelle aussi le coach serbe qui aurait bien aimÊ bÊnÊficier d'une semaine d'entraÎnement supplÊmentaire. Le CCRB a aussi pu se tester lors de deux rencontres de Coupe de France jouÊes et gagnÊes dans la difficultÊ face à Gries Oberhoffen (71-59) puis Denain (109-104), respectivement pensionnaire de N1 et Pro B. Samedi, pour son premier match de championnat, l'adversaire promet d'être d'un tout autre calibre. Face à une Êquipe d'Antibes emmenÊe par les vÊtÊrans Tim Blue et Will Solomon, ce nouveau Châlons-Reims devra pourtant endosser le costume de favori.
J.D
Après une saison à Pau-Lacq-Orthez puis à Dijon, le pivot Êtasunien Tayler Cain a signÊ, l’ÊtÊ dernier, au CCRB. Joueur d’Êquipe dur sur l’homme, le natif du Minnesota est devenu une valeur sure de la Pro A.
Comment avez-vous atterri en France ?  Je suis nÊ dans le Minnesota. J’ai commencÊ le basket au lycÊe, dans ma ville natale. J’ai ensuite rejoint l’universitÊ du Dakota du Sud, situÊe à 4 heures de route de là oÚ j’habitais. En 2010, je n’ai pas ÊtÊ draftÊ et j’ai commencÊ ma carrière professionnelle en Lettonie, au VEF Riga. J’ai rejoint la France en 2014, oÚ j’ai jouÊ à Pau puis à Dijon .
Quel style de joueur ĂŞtes-vous et que pensezvous du basket europĂŠen ?
Le CCRB version 2016/2017
l Edouard Choquet (1,87 m, 28 ans) : rÊvÊlÊ sous les couleurs de Fos-sur-Mer en Pro B (12,9 pts et 5,2 passes en 2014/15), ce meneur qui ne rechigne jamais à mouiller le maillot n'a dÊcouvert la Pro A que l'annÊe dernière avec l’ASVEL (3,7 pts et 1,8 passe pour 5,1 d'Êvaluation). l Jermaine Anderson (1,88 m, 33 ans) : meneur gestionnaire et expÊrimentÊ, il devra apporter son expÊrience acquise au fil d'une carrière qui l'a menÊ en Croatie, Grèce, Allemagne et Espagne. La saison dernière, après un Êchec à SÊville, ce Canadien a retrouvÊ ses sensations à Braunschweig (7,7 points, 52 % de rÊussite et 2,3 passes).
 J’aime jouer en dÊfense, à l’intÊrieur de la raquette, et faire des choses qui aident l’Êquipe à gagner. D’ailleurs, le style de jeu en Europe est plus orientÊ vers l’Êquipe alors qu’aux Etats-Unis, on joue beaucoup sur le un-contre-un. Ici, c’est le jeu d’Êquipe avant tout .
Les Etats-Unis vous manquent-ils ?  Oui, c’est sÝr parce que c’est ma maison ! Ta famille et tes amis te manquent au dÊbut mais ensuite tu t’acclimates aux diffÊrentes villes oÚ tu joues. La France est un pays formidable. C’est sÝr que j’aimerais retourner aux Etats-Unis si j’en avais l’opportunitÊ mais pour le moment, je dÊcouvre Reims, qui est une ville agrÊable, moderne et oÚ les gens sont très sympas . Comment s’est passÊe votre intÊgration au CCRB ? l Alex Young (1,98 m, 27 ans) : gros talent individuel, l'arrière amÊricain est un avaleur d'espace en attaque. Meilleur marqueur du CCRB la saison ÊcoulÊe, il a manquÊ quasiment toute la prÊparation en raison d'une blessure à un mollet. Stats (2015/16) : 14,4 pts et 4,5 rbs pour 12,5 d'Êvaluation.
Mark Payne (2,03 m, 28 ans) : en Êchec à Limoges (4,5 pts et 6,9 d'Êvaluation), il est de retour au CCRB avec l'envie de retrouver un niveau de jeu qui le plaçait dans le Top 5 des joueurs de la Pro A en 2014/15 (15,1 pts et 18,3 d'Êvaluation). l
Miha Vasl (1,92 m, 24 ans) : solide dans le championnat slovène (13 pts, 3,1 rebonds et 2,7 passes), cet arrière va vivre sa première expÊrience hors de son pays. Capable de sÊrie à l
 J’aime beaucoup ce club. On a un groupe de bons mecs, qui jouent bien au basket et sont prêts à faire une bonne saison. Tout est diffÊrent par rapport à Dijon, notamment au niveau de l’organisation. J’avais rencontrÊ de bonnes personnes là -bas, avec qui j’ai de bons souvenirs mais j’en ai rencontrÊ ici aussi et j’espère pouvoir vivre de bons moments. La prÊparation a ÊtÊ bonne . Quels sont vos objectifs pour cette saison ?  On a une bonne Êquipe. Le club a fait venir des joueurs talentueux et expÊrimentÊs et veut faire de bonnes choses. Notre objectif est d’être compÊtitif dans chaque match et je veux aider l’Êquipe à gagner tous les matches . En gagnant tous ses matches, le CCRB sera forcÊment en play-offs...  Ça c'est sÝr ! (sourires) . 3 points, il a toutes les qualitÊs pour devenir le facteur X de cette Êquipe. l Alexandre Karolak (1,92 cm, 19 ans) : après avoir brillÊ chez les Espoirs, ce jeune joueur vient de signer son premier contrat professionnel. l Luka Antic (2,04 m, 22 ans) : formÊ en France puis en Espagne, le fils du coach vient de vivre deux saisons au bout du banc du CCRB. Capable de rendre des services sur de courtes sÊquences, il doit maintenant s'imposer comme un vÊritable joueur de rotation.
l Steven Smith (2,03 m, 33 ans) : un beau bÊbÊ qui malgrÊ sa carrure prÊfère artiller hors de la peinture (38 % de rÊussite à 3 points). Solide l'annÊe dernière du côtÊ de Pau-Orthez : 13,5 pts et 5,3 rbs pour 13,1 d'Êvaluation.
L'ancien dijonnais va dÊbuter sa troisième saison en France, un pays qu'il a appris à aimer. Š l'Hebdo du Vendredi
Propos recueillis par Simon Ksiazenicki l Tyler Cain (2,03 m, 28 ans) : si son jeu n'est pas flashy, bien loin des envolÊes de Drew Gordon, c'est un guerrier capable de se sacrifier pour son Êquipe. Un pivot rÊgulier vu à Dijon l'annÊe dernière oÚ il valait 10,7 pts et 5,7 rbs pour une Êvaluation de 13,5.
l Nicolas De Jong (2,10 m, 28 ans) : arrivÊ il y a quelques jours en raison de sa participation aux qualifications pour l'Eurobasket 2017 avec les Pays-Bas, ce pivot de grande taille va jouer sa 8e saison en Pro A. En progrès continu depuis ses dÊbuts à Vichy, il arrive dans la Marne pour passer un nouveau palier. Il Êvoluait l'annÊe dernière à Cholet (11,1 pts, 3,2 rbs pour 9,9 d'Êvaluation).
11
SPORT
Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Football L2 (9e j.) : Brest (2e) - Reims (1e)
attaque de Ligue 2 avec 12 buts inscrits et un jeu çons. D’autant que se profileront ensuite les rÊsÊduisant, comme la plupart des Êquipes entraÎ- ceptions de l’AJ Auxerre et du Havre et des dÊnÊes par Jean-Marc Furlan, l’Êquipe brestoise ne placements à Ajaccio et à Lens.  Depuis le dÊbut, on ne s’est pas sera pas à prendre à la Auxerre, Ajaccio, Lens cachÊ sur notre objectif lÊgère. Même si le et Le Havre après Brest qui est de retrouver SB29 a concÊdÊ un nul, l’Êlite, avoue Michel mardi, au Havre, il semble lui aussi armÊ pour jouer la montÊe en Der Zakarian. On a le plus gros budget de Ligue 1.  On doit grandir vite pour pouvoir es- Ligue 2, toutes les Êquipes vont vouloir nous pÊrer continuer à vivre dans le haut du classe- faire chuter. A nous de montrer qu’on est ment, explique Jean-Marc Furlan, habituÊ des conquÊrant.  A la fin du mois d’octobre, le montÊe (et des descentes) avec Troyes, son an- Stade de Reims en saura un peu plus sur la faicien club. Nos joueurs ont très peu de matches sabilitÊ de son objectif. de Ligue 2 dans les jambes mais j’ai ressenti Simon Ksiazenicki qu’il y a plus de confiance dans leur jeu depuis quelques semaines.  Être en tête pendant quatre journÊes a sans doute 4 Reims - Brest, le lundi 26 septembre, aidÊ les Brestois ; aux RÊmois d’en tirer les le- à 20h30 sur Canal + Sport.
TER CHAMPAGNE-ARDENNE
Grâce à son succès ÊtriquÊ dÊcrochÊ face à Clermont, en milieu de semaine, le Stade de Reims occupe seul la première place du classement. Si les Rouge et Blanc veulent la conserver, la dÊfaite est interdite, lundi, à Brest, oÚ ils affronteront le deuxième du championnat, lui aussi armÊ pour jouer la montÊe.
vant d’affronter l’Êquipe la plus en forme de cette Ligue 2, à savoir Brest, lundi soir dans le Finistère, le Stade de Reims a parfaitement nÊgociÊ sa rencontre de milieu de semaine, en s’imposant à domicile face à Clermont (2-1), mardi dernier. Un succès dÊcrochÊ grâce aux rÊalisations de GaÍtan Charbonnier et d’Atila Turan, respectivement buteur et passeur face au GFC Ajaccio à domicile, lors de la 6e journÊe, mais qui a mis du temps à se dessiner. Le Franco-Turc a en effet attendu la
88e minute pour inscrire une superbe frappe du pied gauche aux 20 mètres. Tout n’a donc pas ÊtÊ parfait, une fois de plus, lors de cette rencontre mais au final, le Stade de Reims est toujours invaincu et s’offre, à l’aube de la 9e journÊe, une place en tête de la Ligue 2.  On a eu du mental et de la qualitÊ, même s’il y a eu des trous dans notre match, reconnaissait Michel Der Zakarian à l'issue de la rencontre. On savait que ça allait être compliquÊ car il y avait une bonne Êquipe en face.  DÊsormais, place au Stade brestois, une formation qui a rÊcemment connu la Ligue 1, entre 2010 et 2013, et qui affiche peu à peu la même ambition que le Stade de Reims. Pour mener à bien leur dessein, les FinistÊriens peuvent compter sur un effectif solide, dont plusieurs ÊlÊments ont dÊjà connu l'Êlite, à l’image des Bruno Grougi, Julien Faussurier, Eric TiÊ Bi ou encore le jeune et talentueux attaquant Neal Maupay, dÊjà auteur de cinq buts cette saison. Meilleure
DÉPLACEMENTS DOMICILE / TRAVAIL
PASS’ACTIF ÉVITEZ LES COUPS DE POMPE JUSQU’À 75% DE RÉDUCTION*
IMS E R /
* € 7 7 , 0
NAY R E EP
JET TRA R PA
EN BREF
Basket LF2 : première à la maison pour le RBF
La Ligue FÊminine 2 a repris ses droits la semaine dernière. Une première journÊe au cours de laquelle le Reims Basket FÊminin a subi logiquement la loi de Roche VendÊe sur ses terres. Score face au finaliste malheureux de l'annÊe dernière : 58-49. Ce week-end, les joueuses entraÎnÊes par AurÊlie Lopez retrouvent le complexe RenÊ-Tys avec la rÊception de leurs homologues du Roannais Basket FÊminin, Êgalement dÊfaites lors de leur première sortie à domicile face à Landerneau Bretagne Basket (60-70). Reims - Roannais, dimanche 25 septembre, à 16 h, complexe RenÊ-Tys, Reims.
L A
NOUVELLE
W
EB
T V
Toutes nos offres sur champagne-ardenne.ter.sncf.com
DE
VOTRE
D
ÉPARTEMENT
www.lhebdoduvendredi.com
*Offre soumise Ă conditions, tarif calculĂŠ avec PassÂ’Actif Annuel sur la base de 20 allers-retours par mois, prime transport dĂŠduite - DDTER CA SNCF RCS Paris B 552 049 447
Nouveau leader de Ligue 2, le Stade de Reims affronte une Êquipe brestoise qui a occupÊ la tête pendant quatre journÊes. Š l'Hebdo du Vendredi
LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT
LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).
VENTES
Secteur Jacquart : Dans petite coporpriété avec peu de charges, appartement de 3 pièces principales à rafraichir. Offrant séjour -2 chambres - salle de bains - cuisine meublée donnant sur loggia. Cave et garage Classe énergie : F Réf. 3607 Prix : 113.500 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Secteur avenue de Laon : Dans résidence, appartement de 4 pièces principales à rénover en totalité. Offrant : Salon/salle à manger - 2 chambres - salle de bains - nombreux rangements. Cave. Classe énergie : F Réf. 3674 Prix : 91.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr
Secteur résidentiel : trés bel appartement de 6 pièces principales en parfait état avec jardin plein sud et garage double. Offrant : grand séjour donnant sur le jardin - 4 chambres - salle de bains - 2 salle de douches - nombreux rangements. Cave. Ensemble exceptionnel Classe énergie : D Réf. 3565 Prix : 650.500 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr
Secteur résidentiel : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 2
Office Notarial de WITRY LES REIMS
MAISON A VENDRE SECTEUR BAZANCOURT - Maison de village avec chartil, comprenant : Au rdc : séjour, salle à manger, cuisine, salle de bains et wc À l'étage : palier, quatre chambres dont une accès au grenier DPE VIERGE Ref. : i51057/96 Prix : 184 000 euros
salle de douches. Garage double - 2 caves. Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3562 Prix : nous consulter Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr
Secteur Boulevard Albert 1er / rue de neufchâtel : Maison de 5 pièces principales en parfait état avec jardin et garage. Offrant : séjour double donnant sur jardin - cuisine meublée - salle de bains - nombreux rangement - Grenier Ensemble très agréable Classe énergie : D réf. 3664 Prix : 206.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr
Au Nord de REIMS : sur une parcelle de 434 m², Maison ancienne de 7 pièces principales en parfait état sur un sous-sol total : Offrant : séjour double - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée salle de douche et salle de bains.Dépendance. Ensemble très agréable classe énergie : C Réf. 3598 Prix : 228.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr
PONTFAVERGER-MORONVILLIERS : sur une parcelle de 2.291 m² arborée et constructible, maison de 7 pièces principales avec 2 garages. Offrant : séjour de 58 m² donnant sur une grande terrasse - cuisine meublée - 5 chambres dont 2 au rez de chaussée - salle de jeux - salle de bains et salle de douche. Cave. ensemble très lumineux et agréable Possibilité de division. Classe énergie : D Réf. 3589 Prix : 300.200 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr
Laurent QUINART
Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr
Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims
MAISON A VENDRE A BAZANCOURT EN EXCLUSIVITE Maison de village, comprenant : - au rdc : entrée avec placards, cuisine équipée, séjour, salle de bains, lingerie et wc, - à l'étage : palier, quatre chambres, salle de bains, wc. Terrasse et jardin clos de mur sans vis à vis Dépendance servant de garages, atelier et grenier au-dessus DPE : C Ref. : 12631/158 Prix : 255 000 euros
A ISLES SUR SUIPPE Pavillon individuel de plain pied avec garage, comprenant Entree, cuisine, salon - sejour, trois chambres dont une avec dressing, salle debains, wc et cellier Garage Double terrasse avec jardin clos DPE : E Ref. : i12631/196 Prix : 260 000 euros
Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr
PONTFAVERGER-MORONVILLIERS Maison de village avec dépendances sur terrain de 1.200m², comprenant: entrée, vestiaire, wc, cuisine séparée meublée et équipée, salon-salle à manger traversant donnant sur terrasse et jardin. Au premier étage: dégagement, une pièce bureau avec accès aux combles, deux grandes chambres, salle de bains avec baignoire et douche, wc séparés. Au-dessus : une chambre et grenier. Terrain, double garage, dépendances aménageables avec arrivées eau et électricité. Chaudière et toiture neuve. DPE : C. Prix : 215.000 € HNI
SÉLECTION
CHENAY MASSIF DE SAINT THIERRY Environnement exceptionnel pour cette maison contemporaine en ossature bois de plain-pied, comprenant : entrée, vaste séjour de 120m² avec cuisine ouverte, 6 chambres et 4 salle de bains. Chauffage au sol électrique. Finitions récente – Matériaux haut de gamme – Huisseries triple vitrage. Terrasse et Piscine sur terrain en pleine nature de 2.000 m².
BEINE-NAUROY Maison hors lotissement de 130m² habitables sur terrain de 1.670m², comprenant : entrée, bureau, wc, cuisine fermée, grand séjour, deux chambres avec placards. A l’étage : deux grandes chambres, salle de bains, bureau. Sous-sol avec garage double, buanderie, atelier, rangement et cellier. Chauffage électrique. Travaux à prévoir. DPE : F. Prix : 285.000 € HNI
Prix : 750 000,00 € HNI
QUARTIER ST ANDRE - Appartement situe au 5eme et dernier etage, comprenant : Entree, cuisine, sejour, salle de bains, wc, trois chambres, dressing et douche Cave et place de parking en souterrain. DPE : E Ref. : i12631/164 Prix : 287 000 euros
A BOULT SUR SUIPPE - pavillon individuel de plein pied de confort, comprenant : - au rdc : entrée avec placard, salon - séjour, cuisine meublée avec accès garage, wc et chambre avec espace douche, - à l'étage : palier, une chambre donnant sur une salle d ebains avec baignoire et douche, wc, bureau et deux chambres, Jardin clos avec terrasse Garage DPE : D Ref. : 12631/159 Prix : 246 400 euros
MAISON A VENDRE A PONTFAVERGER MORONVILLIERS Maison accolee , comprenant - au rdc : entree par veranda, cuisine, sejour, salle de bains et wc, - a l'etage : une chambre et grenier Cave et atelier et garage Jardin DIAGNOSTIC EN ATTENTE Ref. : i12631/168 Prix : 95 600 euros
1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr
REIMS – GARE CENTRE MAISON – LOFT de 360m² habitable, comprenant vaste séjour avec cuisine ouverte équipée, buanderie, et donnant sur un salon/séjour avec cheminée Focus. 5 chambres dont 2 suites parentales, 3 salles bains, buanderie. Terrasse avec piscine chauffée avec nage et jacuzzi. Grand garage - Hammam – Sauna – chauffage au sol et clim. réversible – Domotique – Aspiration centralisée. DPE : en cours. Prix : 895.000 € HNI
03 26 03 25 56 03 26 03 27 02
O F F I C E N O TA R I A L P O R T E D E M A R S Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars APPARTEMENTS G SECTEUR SCIENCE PO : dans résidence, appartement de 2 pièces à rénover. Offrant : séjour - chambre - cuisine - salle de bains. Cave Travaux à prévoir Classe énergie : Vierge Réf. 3649 Prix : 78.000 euros G SECTEUR SAINT REMI : Dans résidence, appartement de 3 pièces. Offrant : séjour donnant sur balcon - 2 chambres - cuisine et salle de bains. Cave Travaux à prévoir. Classe énergie : E Réf. 3658 Prix : 83.200 euros G SECTEUR BASILIQUE SAINT REMI : dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces avec balcon . Offrant : séjour - 2 chambres - salle de bains et cuisine - nombreux rangements. Travaux de rénovation à prévoir. Possibilité de garage.Classe énergie : D Réf. 3679 Prix : 78.000 euros
RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :
G SECTEUR GAMBETTA, Dans petite copropriété, appartement ancien de 4 pièces principales en parfait état avec parking. Offrant : entrée avec placard - séjour double - cuisine - 2 chambres - salle de bains. cave appartement très lumineux et traversant ensemble très agréable Classe énergie : C Réf.3602 Prix : 221.500 euros
G SECTEUR PLACE JAMOT : Au dernier étage d'une résidence. Appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine - 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave appartement très lumineux, Parfait état général Classe énergie : D Réf. 3419 Prix Nous consulter
G SECTEUR RUE DE VENISE : Dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces avec vue dégagée. Offrant : séjour double donnant sur un balcon - cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains Garage fermé et cave Rafraichissement à prévoir Classe énergie : C Réf. 3608 Prix : 166.500 euros G LSECTEUR SAINT MARCEAUX : Dans immeuble ancien, appartementde 3 pièces principales, entièrement refait avec jardin et cour. Offrant :séjour ouvert sur cuisine meublée - 2 chambres - salle de douches. cave. Ensemble très agréable classe énergie : G Réf. 3566 Prix : 186 800 euros
G HYPER CENTRE : Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante. Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine - bureau 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave. Travaux à prévoir Possibilité de garage. Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros
LOCAL PROFESSIONNEL G A PROXIMITÉ DE LA GARE ET DU TRAMWAY : Ancien hôtel particuliertransformé en bureaux avec stationnements. Composé : d'un hall d'accueil et 10 bureaux - nombreux rangements Travaux à prévoir. beaucoup de possibilités Classe énergie : Vierge Réf. 3570 Prix : 465.000 euros G SECTEUR CAPUCINS/HINCMAR : dans résidence avec ascenseur appartement de 3 pièces entièrement rénové avec goût. Offrant : cuisine meublée ouverte sur le séjour - 2 chambres - salle de bains nombreux rangements. Ensemble très lumineux Classe énergie :D Réf.3516 Prix : 203.000 euros
G SPÉCIAL INVESTISSEUR - SECTEUR CATHÉDRALE : dans immeuble ancien avec entrée indépendante, sans charges, local professionnel entièrement rénové composé de 5 bureaux avec point d'eau pouvant être dissociés. Possibilité de stationnements Spécial investisseur Classe énergie : G Réf. 3507 Prix : 259.200 euros
immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr
MAISONS REIMS ET DISTRICT
MAISONS EXTERIEUR
LOCATIONS
G Secteur Sainte Anne : Maison de 4/5 pièces principales à rénover entièrement avec un jardin clos et un garage. Composée d'un séjour - une cuisine - 3 chambres - salle de bains. Grenier aménageable. Classe énergie : F Réf. 3677 Prix 156.000 euros
G SECTEUR BOULEVARD ALBERT 1ER / RUE DE NEUFCHÂTEL : Maison de 5 pièces principales en parfait état avec jardin et garage. Offrant : séjour double donnant sur jardin - cuisine meublée - salle de bains - nombreux rangement Grenier Ensemble très agréable Classe énergie : D réf. 3664 Prix : 206.000 euros G SECTEUR CARTERET : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour. Offrant : salon parqueté - séjour - bureau - 5 chambres - salle de bains. Cave. Travaux à prévoir Possibilité de garage. Classe énergie : D Réf. 3609 Prix : 257.500 euros
G A PROXIMITÉ DE LA GARE : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 4 chambres 2 salles de bains. Garage attenant. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3604 Prix : 268.000 euros G CORMONTREUIL : Maison récente de 6 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : hall d'entrée - séjour double - cuisine meublée - 4 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains - véranda. Sous-sol total. Dépendance de 2/3 pièces (62 m² env) aménagée en habitation à usage locatif ou en profession libérale Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3606 Prix : 391.500 euros G DISTRICT DE REIMS : Sur un terrain de 1.150 m², maison de 8 pièces principales avec de beaux volumes . Offrant : salon, salle à manger, cuisine, vaste séjour ouvert sur le jardin, véranda et bureau, 5 chambres dont une au rez de chaussée, 2 salles de bains. Cave. Garage pour plusieurs voitures. Jacuzzi - piscine et cuisine d'été Classe énergie : En cours Réf. 3529 Prix nous consulter
G A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement clôturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger - cuisine - 5 chambres dont une au chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir classe énergie : En cours Réf. 3671 Prix : 216.500 euros
G A PROXIMITÉ D'ASFELD : Sur une parcelle de 3.750 m² arborée, Jolie maison à colombages de 6 pièces principales avec piscine couverte et dépendances. Offrant : vaste séjour de 52m² - cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains - cabinet de toilettes - sauna. Grenier ensemble très agréable en parfait état Classe énergie : C Réf.3569 Prix : 289.000 euros G MONTAGNE DE REIMS : sur une parcelle de 1.735 m² arborée, jolie maison ancienne avec de beaux volumes : Offrant : Séjour d'environ 45 m²donnant sur le jardin - salon avec cheminée - cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée avec salle de douche privative - Salle de bains et salle de douches. Cave voutée. Garage indépendant. Ensemble très agréable avec une vue dégagée sur REIMS et le vignoble. Classe énergie : D Réf.3601 Prix : 399.000 euros
G JONCHERY SUR VESLE : Au coeur du village, jolie maison de 7 pièces principales en parfait état avec piscine chauffée et dépendance, sur un terrain arborée de 1.100 m² clos de murs. Offrant : grand séjour - cuisine meublé ouverte sur les pièces de réception - 5 chambres dont 1 au rez de chaussée - salle de bains et salle de douche - dressing - buanderie - nombreux rangements. Cave. Ensemble de qualité, très agréable Classe énergie : B Réf.3676 Prix : 700.000 euros
G SECTEUR SAINT ANNE : rue de Sacy quartier très calme, Résidence "Les Amandines", studio en parfait état situé au 1er étage sur l'arrière, comprenant : entrée, séjour avec kitchenette, salle de douches, WC séparés, terrasse. Local à vélo. Parking aérien. Chauffage électrique individuel. Classe énergie : E. Réf : 163 Loyer : 380.00€ Dépôt de garantie 380.00€ provisions pour charges : 30.00€ Frais de bail : 350.00 €
G RUE DU JARD - Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché, Studio situé au rdc composé d'1 entrée, 1 pièce, salle de bains, cuisine, WC. Chauffage individuel au gaz. Classe énergie : G. Réf 170 Loyer : 335.00€ Charges : 40.00€ Dépot de garantie : 335.00€ Frais de bail : 390.00€
G RUE DES TEMPLIERS : dans Résidence de standing, beau F2 avec parking en sous-sol et cave, comprenant : Entrée avec rangements, séjour avec kitchenette, chambre semi-ouverte avec grand placard, salle de bains, WC, balcon. Loyer mensuel : 500.00€ provision pour charges mensuelles : 100.00€ dépôt de garantie : 500.00€ frais de bail locataire : 450.00€
G REIMS, T4 - ESPLANADE FLECHAMBAULT :En résidence au calme, appartement de type 4 situé au 1er étage comprenant : double séjour avec cuisine ouverte meublée et équipée, 2 chambres, 1 dressing, salle de bains, wc, placard. CAVE. GARAGE Classe énergie : E. Réf : 758 Loyer : 640.00 € Charges : 195.00 € Dépôt de garantie : 640.00 € Frais de bail : 550.00 €
Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.
Office Notarial Foch
HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT
29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com
TERRAINS À BÂTIR
LOCATIONS
ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/
RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€
électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 68 000,00 €
ENTRE REIMS ET RETHEL - Terrains à bâtir Lotissement parcelles viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 Prix: à partir de 99 000 €
APPARTEMENTS
REIMS, T1 - Proche St Rémi, un appartement T1 au 2ème étage
comprenant : Entrée, cuisine, salle d'eau, séjour/chambre. Au sous-sol une cave. Au 4ème étage un grenier. Bien loué. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1069 80 560,00 €
REIMS, T6 - Dans une copropriété, appartement ancien comprenant : entrée, cellier, wc, cuisine, séjour, salon, 3 chambres, salle de bains, salle d'eau. Une cave. - Classe énergie : E Réf : 052/1062 380 000,00 €
MAISONS REIMS/DISTRICT
REIMS, T3 - Appartement de type 3 au 1er étage comprenant : entrée, cuisine équipée donnant sur terrasse, séjour, deux chambres donnant sur terrasse, salle de bains, wc. Parking privatif. - Classe énergie : E Réf : 052/1071 116 540,00 €
REIMS, Appartement T3 au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € REIMS, T4 - Quartier Jean-
Jaurès, un appartement au 2ème étage comprenant : entrée, dégagement, quatre pièces, cuisine, salle de bains, wc, placards, séjour et loggia. Cave au sous-sol. Classe énergie : D Réf : 052/1044 130 000,00 €
REIMS, T4 - Appartement au 2ème étage sans ascenseur
comprenant : Entrée, WC, cuisine, séjour, salle de bains, 3 chambres dont 1 avec placard. 3 caves. - Classe énergie : C Réf : 052/1065 347 280,00 €
CORMONTREUIL, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée :
entrée, cuisine, salon, salle à manger, wc. En 1/2 étage : 3 chambres, salle de bains, douche, wc. Sous-sol complet avec cave et garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1073 263 000,00 €
BETHENY, Maison d'habitation sur sous-sol avec jardin compre-
nant au sous-sol : entrée, garage, WC, une pièce, buanderie, chaufferie. Au rez-de-chaussée : entrée, WC, salle de bains, deux chambres, un séjour double. Au 1er étage : Palier, cabinet de toilette avec WC, deux chambres, rangement. - Classe énergie : D Réf : 052/1031 285 000,00 € REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 €
BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour, WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 €
MAISONS EXTERIEUR
REIMS, SECTEUR STE ANNE,une maison d'habitation compre-
nant au rez de chaussée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 272 000,00 €
CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € TAISSY,Maison contemporaine comprenant : Entrée, salon, salle à manger, cuisine équipée ouverte, 3 chambres dont une avec salle d'eau, salle de bain, wc. Sous-sol complet avec garage. - Classe énergie : D Réf : 052/1072 450 000,00 €
SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 877 000,00 €
GUEUX- Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 090 000,00 €
A VENDRE RUE CERES
ENSEMBLE IMMOBILIER : rch + 1er étage 200m²
commercial libre / Sous-sol 70m² commercial libre / 2ème étage 80m² appartement loué / 3ème étage 70m² appartement loué. Réf : 052/1066 Prix : 750 000,00 €
RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE Type 1 dans résidence avec ascenseur comprenant : Entrée avec placard,pièce principale, kitchenette, salle de bains, WC séparés.Terrasse privative. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 429€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 331€
RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€
RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€ RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE Type 2 situé au 1er étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, débarras, séjour, cuisine meublée et équipée (plaques de cuisson, hotte), chambre, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 352,25€
RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€
LOCAL COMMERCIAL
RUE CERES – CENTRE-VILLE - Local commercial avec vitrine disposant d’une surface d’environ 120 m² au RDC et d’environ 80 m² au 1er étage pouvant accueillir des bureaux. Classe énergie : E Loyer 3.200€/m - Prov./frais bail nous contacter
Les prix s’entendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%
MAISONS REIMS DISTRICT
DISTRICT BETHENY - Maison sur 232 m² de terrain, surf hab d'env 125 m² comprenant au RDC: Séjour (37m²), cuisine éq (22m²), Wc. A l'étage : 4 chbres, SDB/WC. Garage dble, grenier et cave. Nbreux rangements - Chauff fuel - Jardin clos et arboré ss aucun vis-àvis. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : F Prix : 285 000 € REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m2 habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m2. PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m2 avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 703 000 € SECT HOTEL DE VILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m2 habitables. Salon avec cheminée 29 m2, salle à manger 20 m2, grande cuisine 17 m2 donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-à-vis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. Prix : 730 000 €
EXCLUSIVITÉ JEAN JAURESmaison ancienne avec garage et jardin, de 5 pièces principales comprenant véranda, cuisine équipée, séj/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres et SDD. Bon état général. Fenêtres PVC. Agréable jardin clos. CC au gaz. Classe énergie : en cours. Prix : 199 000 €
CENTRE VILLE- Particulier en très bon état général, surf hab d'env 135 m² comprenant : Séjour avec cheminée, cuisine éq, 4 ch, SDB. Garage et buranderie. Chauff gaz - Belle cour arborée et ss aucun vis-à-vis. ENSEMBLE EN TRES BON ETAT, MAISON AGREABLE ET LUMINEUSE. Classe Energie : C Prix : 399 000 €
SECT COURLANCY maison ancienne avec courette et jardin comprenant séj/sal, cuisine, SDD au RDC. A l'étage : 2 chambres. Terrasse sur jardin clos. CC au gaz. Fenêtres PVC. Cave. Classe énergie : en cours. Prix : 159 800 €
EXCLUSIVITE LA NEUVILLETTE, Pavillon de 5 pièces d'env. 90 m2 habitables comprenant au RDC cuisine, séjour donnant sur jardin clos, Wc. A l'étage : 4 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Maison bien entretenue. Garage. Environnement calme et agréable. CC au gaz. Prix : 189 500 €
EXCLUSIVITE REIMS LA NEUVILLETTE maison avec garage et jardin dans secteur calme, de 5/6 pp sur deux niveaux. Rdc comprenant cuisine, séjour, SDB, pièce aménageable. A l'étage : 4 chambres et débarras. Potentiel 120/130 m2 hab.Travaux à prévoir. CC au gaz. Prix : 174 500 €
EXCLUSIVITÉ STE ANNE/COURLANCY, particulier 6 pièces d'env 115 m2 habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m2, wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres. Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz. Possibilité de garage. Prix : 202 000 €
CORMONTREUILmaison indépendante datant de 2001, de 7 pièces principales sur 2 niv. Rdc comprenant séjour de 55 m², gde cuisine équipée, 1 chbre et SDD. A l'étage : grand palier/mezzanine distribuant 4 chbres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Env 217 m² hab. Chauff élect. Sous/sol total avec garage 4 voit. Jardin clos. Classe énergie : D Prix : 440 000 €
EXCLUSIVITÉ Reims axe Cernay les Reims, maison ancienne de plain pied, 5/6 pièces, d'env 112 m² hab + véranda 17 m², sur 479 m² de terrain. Séjr/sal et 4 chbres. Cour devant la maison avec petite dépendance et vaste cour sur l'arrière avec dépendance de 62 m2 (garage/atelier). CC au gaz. Cave. Prix : 188 000 €
MAISONS CAMPAGNE SECTEUR VILLERS MARMERY maison ancienne avec dépendances, sur env 600 m2 de terrain. Maison d'habitation d'env 160 m2 hab sur 2 niveaux (séjour/salon, cuisine et SDB au rdc. A l'étage : 4 chambres). Vaste cour intérieure avec bâtiments d'usage divers. CC au gaz. Constructions saines et entretenues. Travaux de rafraîchissement général à prévoir. Classe énergie : E. Prix : 224 000 € VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m2 hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix : 188 000 € Secteur PRUNAYmaison indépendante T7 sur 750 m² de terrain arboré. RDC compr vaste cuisine équipée ouverte sur séjour (55 m²), une chambre de 17 m², SDB, lingerie, bureau. A l'étage : 3 chambres et SDD/Wc. Piscine. Garage double. Ensemble bien entretenu. Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix : 299 500 €
VILLERS MARMERY maison 6 pièces, datant de 2001, de 136 m² habitables comprenant au rdc séjour/salon, vaste cuisine, une chambre et SDD. A l'étage : 3 chambres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Ensemble très bien entretenu, intérieur et extérieur. Terrasse carrelée sur jardin clos. Sous/sol total avec partie garage + parking aménagé. Classe énergie : B Prix : 249 800 €
EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNE maison indépendante, 7 pièces, d'env 124 m² hab, plain pied surelevé par un sous/sol total. Cuisine équipée, séjour 45 m², 4 chambres, bureau et SDD. Ensemble bien entretenu. CC au gaz. Garage au sous/sol (4 voitures). Jardin clos et arboré. Classe énergie : en cours. Prix : 247 000 €
SECT AVENAY VAL D OR, maison ancienne d'env 150 m2 habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m2, cuisine, salle à manger 23 m2 au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave. Grande cour close de murs (poss garer voiture). Classe énergie : en cours. Prix : 168 000 €
SECTEURVERZENAYmaison ancienne offrant de beaux volumes, d'environ 270 m2 habitables sur env 850 m2 de terrain. Grande cuisine équipée sur salon d'env 40 m2. 4 chambres, salle de jeux, salle annexe. Vaste cour sur jardin. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : C Prix : 315 000 €
VILLERS MARMERY secteur calme et agréable, maison élévée sur sous/sol total, d'env 180 m2 habitables. Cuisine équipée, séjour 35 m2, 3-4 chambres, SDD au rdc. A l'étage : palier/bureau, 2 gdes chambres et SDD. Ensemble bien entretenu. Garage. Classe énergie :D Prix : 278 000 €
EXCLUSIVITE VERZY maison ancienne A RENOVER entièrement, comprenant cuisine, séjour, SDB au RDC. A l'étage : couloir, deux chambres. Grenier. Cour. Classe énergie : vierge. Prix : 77 500 €
VIGNOBLE SECT VERZENAY - Maison récente et indépendante sur 500 m2 de terrain. Soussol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m2 comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m2), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE.Classe énergie : E Prix : 311 000 €
VERZY village du vignoble avec toutes commodités. Maison ancienne sur 700 m2, avec cour, terrasses et jardin. 5/6 pièces comprenant cuisine et coin repas, salon au rdc. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Garage. Dépendances. Cave voûtée. CC au gaz. Classe énergie : D Prix : 201 000 €
VERZY ensemble comprenant une maison d'habitation 3 pièces d'env 70 m2 hab (cuisine équipée, séjour, SDB et 2 chambres) datant des années 80, garage, cellier, cave, lingerie. Cour intérieure donnant sur une seconde maison (à usage de dépendances) comprenant cuis d'été, 2 pièces au rdc. A l'étage 3 chambres. Ensemble bien entretenu avec trav de rafraîchissements à prévoir. DPE : E Prix : 170 000 € EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m2 hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPE Vierge Prix : 97 000 €
MASSIF SAINT THIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont une de 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD. Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix : 827 000 €
APPARTEMENTS
EN EXCLUSIVITE -Secteur LIBERGIER/CHABAUD- Dans résidence de bon standing, un appartement de 4 pp d'env 85 m² situé au 1er étage comprenant : Entrée, sejour avec balcon, cuisine éq, 2 ch, SDB. Parking au sous-sol et cave.APPARTEMENT TRES AGREABLE. LIBRE SEPTEMBRE 2017. - Classe energie : En cours. Prix : 235 000 €
EXCLUSIVITÉ SECTEUR CLEMENCEAU PASTEUR, résidence de très bon standing très bien entretenue, vaste 2 pièces de 67 m² avec terrasse de 20 m², cave et garage (possibilité parking supplémentaire). Séjour 25 m², cuisine et sdb spacieuses, une chambre. Bon état d'entretien général. Charges individuelles. Vue jardin très agréable, au calme. Prix : 148 600 €
Secteur Gustave Laurent, agréable 2 pièces au rdc (au calme, sur verdure) d'une résidence de bon standing. Bonne luminosité. Balcon. Environ 63 m2 hab comprenant séjour 20 m2, une grande chambre, gde cuis équipée, SDB, Wc. Fenêtres PVC. Bon état général. Cave et garage. Prix : 119 000 €
EXCLUSIVITÉ Secteur Pommery/Europe,agréable 3 pièces au 3ème étage d'une résidence de bon standing avec gardien. Bonne luminosité. Balcons. Environ 75 m2 hab comprenant séjour 20 m2, deux grandes chambres, gde cuisine meublée, SDB, Wc. Fenêtres PVC séjour et cuis. Bon état général. Cave et garage (box fermé en sous/sol). Prix : 118 000 €
SECTEUR AV LAON - Appart de 3 pp situé au 1er étage avec ASC. Surf hab : 68 m2 comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Wc. Chauff élect. Cellier. Ensemble en bon état. Prix : 95 000 €
EXCLUSIVITÉ sect H Vasnier, Résidence de bon standing, spacieux 5 pièces d'env 130 m2 au 1er étage avec ascenseur. Séjour/salon 45 m2 avec large balcon donnant sur jardins, cuisine meublée, 3 chambres, placards, SDB + SDD. Cave et deux garages en sous/sol. Classe énergie : C Prix : 294 000 €
SECTEUR CERNAY Appartement en bon état général, petite copropriété avec faible charges. Surf hab 71 m2 comprenant : Entrée, séjour, cuisine éq, 2 chambres, SDB avec baignoire et douche. Chauff ind gaz - Cave et dépendance - Partie duplex aménagée mais non comptabilisée dans la surface (Ch et bureau). Cave et dépendance - Classe énergie E. Prix : 158 000 €
SECT ST MARCEAUX résidence de bon standing, 3 pièces d'env 67 m² en bon état général, avec balcon, cave et parking en sous/sol. Séjour 19 m² et 2 chambres. Cuisine équipée. Parquet, fenêtres PVC Volets électriques. Placards, dressing. Classe énergie : C Prix : 138 000 €
Sect Courlancy, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 79 m² avec séjour double et 2 chambres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol. Accès rapide centre ville et tramway. Classe énergie : D Prix : 175 000 €
POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chambres, SDD. Bonne luminosité. Ascenseur. Garage en sous/sol. Vue sur verdure. Secteur calme et agréable. Classe énergie : C Prix : 289 000 €
EXCLUSIVITÉ BEZANNES appartement neuf de 4 pièces (80 m²) en rez-dejardin privatif (60 m²). Garage. Cuisine entièrement équipée ouverte sur séjour/salon (36 m² le tout), entrée avec placard, dégag, 2 chambres et SDB. Fenêtres PVC, volets électriques. Chauff indiv. gaz. Très bon état. Ensemble très agréable avec jolie vue sur le golf. Prix : 260 000 €
SECT CH ARNOULD spacieux 5 pièces duplex, de 125 m² hab, comprenant séjour 44 m² sur large balcon, cuisine équipée, ling, SDB, 1 ch, Wc au 1er étage. Niveau inférieur comprenant 2 chambres, SDD et WC. Cave. Grand garage (2 voit/vélos/motos) avec électricité. Chauffage individuel. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 200 000 €
15
SORTIES
Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Interview - HD Been Dope
Son visage de gamin et sa silhouette fluette contrastent avec les rappeurs qui l’ont inspirÊ mais HD Been Dope ( It’s dope ,  C’est gÊnial , revient souvent dans sa bouche) n’a rien à envier aux poids lourds de l’industrie. Originaire de Brooklyn, ce nouveau venu de 22 ans ramène ses rimes à l'ancienne à Reims, mardi, à l’Appart CafÊ, et prouve que le rap, c’Êtait pas forcÊment mieux avant.
Racontez-nous comment vous vous êtes mis à rapper...  Je me suis intÊressÊ au hip hop grâce à mon grand frère, qui avait tous les CD. Je les emmenais à l’Êcole avec moi et je les Êcoutais sur mon lecteur CD. J’ai commencÊ à Êcrire mes premières rimes vers 9 ans et j’ai Êcris ma première chanson à 13 ans. Quand j’ai dit à mes potes que je voulais rapper, ils se sont moquÊs de moi ! J’ai alors organisÊ un petit truc oÚ on s’enregistrait et c’est vers mes 14 ans que j’ai rÊalisÊ que c’est ce que je voulais faire. Deux ans plus tard, j’ai compris que ça pourrait marcher en mettant ma musique en ligne et les gens ont commencÊ à rÊagir positivement. Ça devenait plus sÊrieux . Quels rappeurs Êcoutiez-vous à l'Êpoque ?  50 Cent est le premier qui m'a donnÊ envie de rapper. Ensuite, j’ai ÊcoutÊ du Cam’ron, du Big L, du Nas et des vieux sons de Jay Z (tous sont originaires de New York, comme lui, NDLR). Mais au dÊpart, c’est vraiment 50 Cent qui m'a inspirÊ .
Reims Jazz Festival
un son très jazzy. C’Êtait surprenant ! Il y a beaucoup plus de libertÊ sur les radios europÊennes et je pense qu’on devrait s’en inspirer aux Etats-Unis .
A 22 ans, le rappeur originaire de Brooklyn va sortir sa troisième mixtape. Š DR
Votre troisième mixtape sortira en octobre, comment jugez-vous votre Êvolution ?  Les choses n’ont pas trop changÊ pour moi. Il y a simplement beaucoup plus de monde qui interagit avec moi et dit des choses positives sur ma musique. Je ne suis pas encore à un point oÚ je peux en vivre. Pour le moment, je fais ça parce que c’est quelque chose que j’aime mais je me dÊfonce aussi pour me dire qu’un jour, je pourrais sans doute en faire mon mÊtier. Mais je ne suis pas obsÊdÊ par ça . Dans votre deuxième album, vous parlez beaucoup du sens de la vie. L'avez-vous trouvÊ ?  Cet album, je l’ai fait pour que les gens qui Êcoutent, rÊflÊchissent au sens de la vie. Et le sens de la vie, c’est qu’il n’y a pas un seul sens
à la vie. Si tu estimes que c’est de rencontrer le plus de gens possible, fais-le. Si tu penses que c’est voyager dans plein d’endroits, fais-le. Chacun peut faire ce qu’il veut de sa vie, c’est le sens de cet album .
 50 Cent est le premier qui m'a donnÊ envie de rapper  Qu’est ce que vous pensez du hip hop actuel qu’on peut entendre à la radio par exemple ?  Ce que j’aime dans le hip hop actuel, c’est qu’on peut Êcouter tout ce dont on a envie. Concernant la radio, je ne l’Êcoute pas trop car je trouve que c’est très rÊpÊtitif. Aux Etats-Unis, chaque radio ne diffuse qu’un type de musique. Ce matin, j’Êcoutais une radio française sur laquelle j’ai entendu du rap hardcore, puis
Justement, vous venez souvent en Europe, que connaissez-vous de la France et qu’apprÊciez-vous ici ?  Je ne connais pas grand-chose de la France. J’ai l’impression qu’aux Etats-Unis, on n’Êcoute pas vraiment ce qu’il se passe dans le reste du monde ! Mais ce que j’aime le plus ici, c’est l’architecture. Aux Etats-Unis, je suis dÊjà allÊ à Los Angeles, à Boston, en Floride, et même si ça ne ressemble pas à New York, en gÊnÊral, ça semble familier. Quand je viens en Europe, rien ne me rappelle New York. Tout à l’air ancien, aucune ville ne se ressemble et les gens s’attachent à conserver les choses comme elles Êtaient avant. C’est gÊnial !  Comment se dÊroule votre tournÊe europÊenne ?  Je viens de jouer à Toulouse, c’Êtait un bon concert. J’y Êtais dÊjà passÊ l’annÊe dernière et j’ai senti que ma musique Êtait vraiment apprÊciÊe, beaucoup plus qu’aux Etats-Unis. J’irai ensuite à Lyon, Montpellier, Zurich, Metz‌ J’ai 12 dates pour cette tournÊe europÊenne, c’est la plus longue que j’ai faite. C’est plutôt cool de pouvoir voyager, dÊcouvrir des endroits diffÊrents, même si je ne peux pas trop sortir, et surtout jouer sur scène et Êchanger avec le public. C’est ça le plus important .
Simon Ksiazenicki
4 HD Been Dope, mardi 27 septembre, Ă 21 h, Ă l'Appart CafĂŠ, 9, avenue de Laon Ă Reims. EntrĂŠe gratuite.
En automne, le jazz se fait une place de choix dans la citÊ des sacres lors du traditionnel Reims Jazz Festival. Du 13 au 29 octobre, cette 23e Êdition proposÊe par djaz51 fera la part belle à tous les jazz, dÊmontrant que cette musique est en perpÊtuelle Êvolution avec une scène actuelle s'inspirant du passÊ tout en empruntant aux sons d'aujourd'hui. Ainsi, cette annÊe, des grands noms du jazz côtoieront la scène Êmergente et notamment rÊgionale. Une volontÊ qui se traduit lors de cette Êdition par la rÊsidence du groupe Belugas et une crÊation avec le chœur d’enfants du Conservatoire à Rayonnement RÊgional de Reims
portÊ par l’organiste, compositeur et arrangeur Bernard Struber, en partenariat avec le festival Jazzdor de Strasbourg. Un encrage rÊgional qui se traduit aussi par trois concerts qui se dÊrouleront hors du territoire rÊmois : David Chevallier à la Filature de Bazancourt (14 octobre), Belugas Quartet à la MJC d'Aÿ (15 octobre) et Kevin Norwood à la Spirale de Fismes (29 octobre). Les six autres dates au programme se tiendront à Reims. Le festival s'ouvrira ainsi le jeudi 13 octobre à la Villa Douce avec le duo Franco-Danois constituÊ d'HÊlène Labarrière (contrebasse) et de Hasse Poulsen (guitare) qui revisiteront leur
musicothèque personnelle. Sandra NkakÊ JÎ DrÝ, Bernard Struber Jazztett et Paolo Fresu Devil Quartet se succèderont, eux, sur la scène de l'OpÊra de Reims, respectivement les 20, 27 et 28 octobre. Julien Lourau Electric Biddle offrira un jazz Êlectrique et underground du côtÊ de l'Atelier de la ComÊdie, le 22 octobre. Enfin, jazz et cinÊma seront unis aux CinÊmas OpÊra grâce aux talents du saxophoniste Olivier Py et du rÊalisateur Damien Chazelle. Au solo du premier suivra la projection du film du second, Whiplash, qui nous conte l'histoire d'Andrew, 19 ans, qui rêve de devenir l’un des meilleurs batteurs de jazz
HÊlène Labarrière et Hasse Poulsen ouvriront cette 23e Êdition, jeudi 13 octobre à la Villa Douce. Š DR
de sa gĂŠnĂŠration. Bref, une 23e ĂŠdition pleine de promesses et de dĂŠcouvertes. 4 Infos sur : ww.djaz51.com
AVEECC AT AV IAT EN PPAARRRTTTEENNAARRIA
#
1
SOIRÉE ELECTRO CONCOURS DE PÉTANQUE SPECTACLE MARCHÉ AUX PUCES
J.D
16
SORTIES
Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Danse, cirque et marionnettes
Le coup d’envoi de la nouvelle saison du Manège a ÊtÊ donnÊ ! Bruno LobÊ, le nouveau directeur de la scène nationale et son Êquipe ont prÊsentÊ les grands temps forts qui vont rythmer vos sorties, tout au long de l’annÊe.
Mardi soir, l’Êquipe du Manège de Reims Êtait fière de prÊsenter sa nouvelle saison culturelle avec à l'affiche plus de 40 spectacles. Comme chaque annÊe, danse, cirque et spectacles musicaux sont au programme pour une saison toujours pleine de surprises et de rebondissements. Qu’il s’agisse de spectacles populaires ou de crÊations plus intimistes, le public pourra une fois encore se balader au fil des mois de dÊcouvertes en dÊcouvertes.  Nous essayons de proposer un grand nombre de crÊations très diversifiÊes, souligne Bruno LobÊ, directeur du Manège. Nous avons un objectif : que les gens qui se dirigent habituellement
Bruno LobÊ, le directeur du Manège, a dÊvoilÊ cette semaine la saison 2016-2017. Š Manège de Reims
lèche-vitrine qui promet d’être gÊnÊreux et gratuit ! Autre nouveautÊ à noter : le bar du Manège, nouvel espace dÊtente installÊ entre le thÊâtre et le cirque.  Quand je suis arrivÊ au Manège j’Êtais très surpris par le public qui quittait les lieux directement après les spectacles, explique Bruno LobÊ. Nous voulons vraiment remÊdier à cela avec ce nouveau bar. Ici, les spectateurs pourront s’installer pour manger un morceau, prendre un verre et même rencontrer les Êquipes artistiques . Un lieu de convivialitÊ et d’Êchange pour terminer les soirÊes dans la bonne humeur.
Pauline Saintive
Mardi, le public est venu très nombreux dÊcouvrir la programmation du Manège de Reims. Š Manège de Reims
vers des valeurs sÝres se risquent aussi à de nouvelles dÊcouvertes plus contemporaines . En octobre, le collectif Cheptel Aleïkoum ouvrira le bal avec Les Princesses, un spectacle des plus aÊriens. Avec de la poÊsie, de l’humour et de la chanson, le collectif en rÊsidence au Manège dÊvoilera sa crÊation en grande première le 5 octobre et promet d’en surprendre plus d’un. En novembre, le Manège fera aussi la part belle à la jeune crÊa-
tion avec une grande nouveautÊ : Born to Be A Live. Les 3, 4, 15 et 16 novembre, quatre spectacles de jeunes chorÊgraphes dont trois premières mondiales seront à l’affiche. L’occasion pour le public de dÊcouvrir chaque soir un spectacle de danse et un spectacle de cirque. Et puisque la piste du Manège ne demande qu’à accueillir la danse, la DJ Barbara Butch fera se dÊhancher le public pour clôturer les soirÊes sur des sets Êlectro, techno et disco.
De leur côtÊ, les amateurs de marionnettes ne seront pas en reste cette annÊe. En effet, parmi les grands temps forts figure MÊta Corpus, un ÊvÊnement organisÊ par le Manège et la fabrique marionnettique Le Jardin Parallèle. Du 8 au 10 dÊcembre, petits et grands pourront ainsi dÊcouvrir 4 spectacles au thÊâtre du Manège et au CarrÊ Blanc à Tinqueux. Les marionnettes s’installeront Êgalement en ville dans les vitrines des commerçants : une invitation à un
4 Le Manège de Reims, 2, boulevard du GÊnÊral Leclerc. TÊl. : 03 26 82 45 66. Renseignements : www.manegedereims.com
Un abonnement dès 4 places achetÊes
L’achat de 4 places de spectacles offre automatiquement un abonnement au Manège et permet de bÊnÊficier de rÊductions tout au long de l’annÊe. Autres amÊliorations à noter : nouvelle signalÊtique, places numÊrotÊes et un hall rÊamÊnagÊ.
CINÉMA du du 21 au 27 septembre 2016 GAUMONT REIMS CENTRE 72, place Drouet d'Erlon
Blair Witch mercredi : 13:40, 15:40, 17:40, 19:45, 21:45 jeudi : 13:40, 15:40, 17:40, 19:45, 21:45 vendredi : 13:40, 15:40, 17:40, 19:45, 21:45 samedi : 13:40, 15:40, 17:40, 19:45, 21:45 dimanche : 13:40, 15:40, 17:40, 19:45, 21:45 lundi : 13:40, 15:40, 17:40, 19:45, 21:45 mardi : 13:40, 15:40, 17:40, 19:45, 21:45 Agents presque secrets mercredi : 13:45, 16:45, 19:20, 21:35 jeudi : 13:45, 16:45, 19:20, 21:35 vendredi : 13:45, 16:45, 19:20, 21:35 samedi : 13:45, 16:45, 19:20, 21:35 dimanche : 13:45, 16:45, 19:20, 21:35 lundi : 13:45, 16:45, 19:20, 21:35 mardi : 13:45, 16:45, 19:20, 21:35 BRICE 3 vendredi : 20:00 comme des bĂŞtes mercredi : 14:30 samedi : 14:30 dimanche : 14:30 Free state of Jones mercredi : 17:00, 21:00 jeudi : 14:15, 17:00, 21:00 vendredi : 14:15, 17:00, 21:00 samedi : 17:00, 21:00 dimanche : 17:00, 21:00 lundi : 14:15, 17:00, 21:00 mardi : 14:15, 17:00, 21:00 Infiltrator ercredi : 14:15, 16:15, 19:00, 21:30 jeudi : 14:15, 16:15, 19:00, 21:30 vendredi : 14:15, 16:15, 19:00, 21:30 samedi : 14:15, 16:15, 19:00, 21:30 dimanche : 14:15, 16:15, 19:00, 21:30 lundi : 14:15, 16:15, 19:00, 21:30 mardi : 14:15, 16:15, 19:00, 21:30 Instinct de survie mercredi : 14:15, 16:10, 18:10, 20:20, 22:30 jeudi : 14:15, 16:10, 18:10, 20:20, 22:30 vendredi : 14:15, 16:10, 18:10, 20:20, 22:30 samedi : 14:15, 16:10, 18:10, 20:20, 22:30 dimanche : 14:15, 16:10, 18:10, 20:20, 22:30 lundi : 14:15, 16:10, 18:10, 20:20, 22:30 mardi : 14:15, 16:10, 18:10, 20:20 Mechanic resurrection mercredi : 13:45, 15:50, 17:55, 20:05, 22:15 jeudi : 13:45, 15:50, 17:55, 20:05, 22:15 vendredi : 13:45, 15:50, 17:55, 22:15 samedi : 13:45, 15:50, 17:55, 20:05, 22:15 dimanche : 13:45, 15:50, 17:55, 20:05, 22:15 lundi : 13:45, 15:50, 17:55, 20:05, 22:15 mardi : 13:45, 15:50, 17:55, 22:15 Snowden mardi : 20:00 War dogs mercredi : 14:00, 16:30, 19:30, 22:00 jeudi : 14:00, 16:30, 19:30, 22:00 vendredi : 14:00, 16:30, 19:30, 22:00 samedi :
14:00, 16:30, 19:30, 22:00 dimanche : 14:00, 16:30, 19:30, 22:00 lundi : 14:00, 16:30, 19:30, 22:00 mardi : 14:00, 16:30, 19:30, 22:00
10h05 Victoria tous les jours : 12h25, 14h55, 17h00, 19h10, 21h35 dim: 10h10 War dogs tous les jours : 14h00, 16h30, 19h00, 21h40 dim: 11h30
GAUMONT THILLOIS
OPÉRA
Parc MillĂŠsime, RN 31, 51370 Thillois
3, rue ThĂŠodore Dubois, Reims
Brice 3 ven: 20h00 Bridget Jones baby ven: 20h00 Cezanne et moi en vf, tous les jours : 12h10, 14h30, 16h55 (sauf sam), 19h30 (sauf jeu), 21h50 dim: 10h30 en vfst, jeu: 19h30 sam: 16h55 Juste la fin du monde tous les jours : 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h45 dim: 10h50 Kubo et l armure magique en num, tous les jours : 13h15, 15h30, 17h40 en 3d, tous les jours : 20h00, 22h15 dim: 11h00 Louane - le concert au cinema sam,dim : 16h00 Snowden mar: 20h00 Ben-hur en num, tous les jours : 13h00 en 3d, tous les jours : 16h30, 19h45, 22h15 dim: 10h15 Blood father tous les jours : 12h50, 19h15, 21h25 dim: 10h10 C’est quoi cette famille ?! tous les jours : 15h00, 17h10 Comme des bêtes en num, tous les jours : 12h15 en 3d, tous les jours : 14h25, 16h25 dim: 10h15 Dans le noir tous les jours : 12h30, 14h20, 16h15 (sauf sam, dim), 18h00, 20h00 (sauf ven, mar), 22h30 (sauf ven) dim: 10h30 Frantz en vost, tous les jours : 12h10, 19h50 Jason Bourne tous les jours : 14h40, 17h15, 22h10 La taularde tous les jours : 13h05, 15h20, 17h30, 19h40, 22h00 dim: 11h00 Nerve tous les jours : 18h30, 20h30, 22h30 (sauf mar) Peter et Elliott le dragon en num, tous les jours : 13h20 en 3d, tous les jours : 15h50 dim: 10h45 Un petit boulot tous les jours : 18h00, 20h15 (sauf ven), 22h20 dim:
Brooklyn Village VO Mercredi 15h40, 19h25, 21h10; jeudi 17h55, 21h40; vendredi 13h55, 20h; samedi 13h55, 17h25, 21h15; dimanche 10h45, 15h40, 19h25; lundi 13h55, 17h40; mardi 15h55, 19h40. CĂŠzanne et moi VF Mercredi 13h45, 16h50, 19h05, 21h20; jeudi vendredi lundi mardi 14h15, 16h30, 18h45, 21h; samedi 14h35, 16h50, 19h05, 21h20; dimanche 10h30, 13h45, 16h50, 19h05, 21h20 Clash VO Jeudi mardi 13h55; vendredi 15h40; dimanche 21h10 Comme des bĂŞtes VF Mercredi dimanche 13h55; samedi 15h40 Divines VF Samedi 19h10; mardi 21h25 EternitĂŠ VF Mercredi dimanche mardi 16h15; jeudi 13h45; vendredi 21h15; samedi 14h15, 18h45; lundi 14h Frantz VF Mercredi mardi 14h, 18h30, 20h45; jeudi 16h, 18h15; vendredi 13h45, 19h; samedi 16h30, 21h; dimanche 10h40, 14h, 18h30; lundi 16h15, 18h30, 20h45 Juste la fin du monde VF SĂŠances Ă 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40 Le Fils de Jean VF Mercredi dimanche 17h25; jeudi 19h40; vendredi 21h45; lundi 15h40; mardi 17h40 Les Chebabs de Yarmouk VO Jeudi 20h30 Les Nouvelles Aventures de Pat et Mat VF Mercredi 16h; samedi 13h45; dimanche 10h50, 16h Stefan Zweig : adieu l'Europe VO Dimanche 10h35 Toni Erdmann VO Vendredi 16h; dimanche 20h45 Victoria VF SĂŠances Ă 13h50, 15h45, 17h40, 19h35, 21h30 Voir du pays VF Jeudi 15h55; lundi 19h25 Where to Invade Next VO Vendredi 17h40; lundi 21h25
17
SORTIES
Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Spectacles - Tinqueux
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA
Ce week-end
Marquant le dÊbut de la saison culturelle de la ville, la dÊsormais traditionnelle Nuit Blanche de Tinqueux vous donne rendez-vous ce vendredi 23 septembre. Construit comme un cheminement que les visiteurs peuvent prendre en cours de route, cet ÊvÊnement est l'occasion de dÊcouvrir d'une part l'ensemble des propositions culturelles de la commune aquatintienne et d'autre part de passer une excellente soirÊe au fil de spectacles, ateliers et concerts gratuits. Premier spectacle de la soirÊe, Esquisses nous compte l'histoire d’une se- Dès 17 h 30 et jusqu'à 22 h, crÊtaire amoureuse à travers des bribes de papier. Š Patrick Argirakis vous pourrez profiter, dans le hall du CarrÊ Blanc, de l'exposition Tirage LimitÊ qui donne à voir les livres d'artistes des Editions de Rivières. A la même heure dÊbutera un atelier de crÊation de livres  pop-up  qui se tiendra avec IK&SK dans la mÊdiathèque à l’occasion de la sortie du nouveau livre de Inkyeong KimBol  L’arbre au fil des saisons  (aux Êditions Mango). Puis à 19 h, ce sera l'heure du premier spectacle de cette Nuit Blanche  Esquisses  par la compagnie Barbara MÊlois, prÊcÊdÊ d’une brève prÊsentation de la programmation de la saison. A 20 h 45, la compagnie des Objets Volants, invitÊe par le festival Jonglissimo, proposera Pop Corn : une sorte de voyage dans les annÊes 90 au sein d'une salle de jeux pour adolescents dont le dÊcorum est prÊtexte à des jongleries de toutes sortes. Enfin, à 21 h 30, direction la maison des associations et place à la musique avec le concert donnÊ par le groupe Soul Vaccination (soul, rythm and blues). 4 Nuit Blanche, vendredi 23 septembre, à partir de 17 h 30, CarrÊ Blanc, rue Croix Cordier, Tinqueux. Gratuit. Infos : le-carreblanc.fr
J.D
Festival
SPECTACLES V ENDREDI 23 SEPTEMBRE LIVRE : PAUL ZITOUN
Rencontre avec l'auteur de C'Êtait hier à Tunis. De 17 h à 19 h - EntrÊe libre - Librairie Guerlin, place d'Erlon, Reims V ENDREDI 23 SEPTEMBRE NUIT BLANCHE À TINQUEUX
DÊbut de la saison culturelle de Tinqueux avec un programme riche et diversifiÊ. A partir de 17 h 30 - EntrÊe libre et gratuite CarrÊ Blanc et Maison des Associations, Tinqueux V ENDREDI 23 ET SAMEDI 24 SEPTEMBRE LA COMÉDIE SORT DE SES MURS
La ComÊdie sort de ses La ComÊdie de Reims vient à la rencontre du public avec une forme thÊâtrale lÊgère dans l’univers exubÊrant de Fairy Queen d'Olivier Cadiot. Le 23 septembre à 18 h, restaurant La Marmite et le 24 à 11 h à la mÊdiathèque de Cormontreuil - Gratuit S AMEDI 24 SEPTEMBRE HOMMAGE À EDITH PIAF
Christelle Loury raconte et chante Edith Piaf. A 20 h 30 - Tarifs : 20/30â‚Ź - RĂŠservations au 06 82 09 20 36 ou 06 67 72 91 15 - Maison Saint-Sixte, salle Sorbon, 6, rue Lieutenant Herduin, Reims CONCERTS V ENDREDI 23 SEPTEMBRE MIGHTY STAR
Aux frontières du blues, de l’alternative country et de la folk, le quatuor rÊmois Êcume les scènes de la rÊgion depuis plusieurs mois. A 19 h - EntrÊe gratuite MÊdiathèque Laon-Zola, Reims S AMEDI 24 SEPTEMBRE FESTIVAL TANT DE PERCUS
Au programme de cette 6e Êdition : stands d'initiations aux percussions et à la danse le matin et concerts l'après-midi. À De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h EntrÊe gratuite - Parc de Champagne, Reims
Cette annÊe, une page s’est tournÊe dans la rÊgion. LancÊ en 2003 dans la citÊ des sacres, le festival Elektricity n’a pas lieu cet automne pour mieux revenir dans une nouvelle formule au printemps prochain. Alors que certains regrettent dÊjà leur traditionnelle rentrÊe musicale, l’association de crÊation et de diffusion  Maison Vide  a dÊcidÊ de leur concocter un autre rendez-vous : Elektrikiki. Pour sa 1re Êdition, le mini festival proposera au public de se retrouver du 29 septembre au 2 octobre pour 4 soirÊes conviviales sous le signe de la musique pop. Naturellement, l’inauguration du tout petit Len Parrot sera sur la scène de La Suite le samedi 1er ocfestival se dÊroulera au Lieu Minuscule avec tobre pour dÊvoiler sa pop envoÝtante et aÊrienne. les expositions des illustrateurs Johann BerŠ Fred Lombard trand d’Hy et Finn Wilkie. Un DJ set version 45 tours sera aussi de la partie, le tout dans une ambiance très intimiste.  On a vraiment jouÊ et travaillÊ sur le nom du festival, explique Anne-Sophie Velly, programmatrice d’Elektrikiki. Nous avons fait le pari d’un festival miniature de A à Z. C’est un rikiki festival ouvert à tous . CôtÊ musique, 6 groupes et projets solo s’enchaÎneront au club La Suite : Len Parrot, Weekend Affair, Lockhart, V comme Vaillant, Bad Apache et Herr Pop. Autant dire que les amateurs de musiques pop indÊ et Êlectro ne seront pas dÊçus. Enfin, le festival se clôturera le 2 octobre avec le cÊlèbre Sunday Market. Des jeunes crÊateurs venus de diffÊrents horizons et des quatre coins de la France accueilleront tout au long de cette journÊe les festivaliers pour leur faire dÊcouvrir leurs crÊations : bijoux, textiles, sÊrigraphies, tatouages, disques, objets uniques et curiositÊs en tout genre ! 4 Elektrikiki du 29 septembre au 2 octobre à La Suite, au Lieu Minuscule et à la Maison de Ventes Châtivesle. Tarifs concerts : 9 ₏ en prÊvente et 10 ₏ sur place / Pass 2 jours : 15 ₏. Renseignements et rÊservations sur www.elektrikiki.fr
Pauline Saintive
DIMANCHE 25 SEPTEMBRE MISS MILIE
Cette artiste distille une musique vivante et colorÊe, teintÊe de sensualitÊ, d’Ênergie et de fraicheur (jazz, reggae et chant lyrique). A 16 h - Billetterie inversÊe - Temps des Cerises, 30, rue de la Cerisaie, Reims DIMANCHE 25 SEPTEMBRE ORGUE ET TROMPETTE
Avec Pierre MÊa, organiste titulaire du grand orgue de la cathÊdrale de Reims, et GrÊgoire MÊa, trompettiste à l'orchestre National de France. A 16 h - Tarifs : 5/10₏ - Eglise Saint-Nicaise, avenue de la Marne, Reims LOISIRS VENDREDI 23 SEPTEMBRE INTERPOL'ART : LANCEMENT DE LA 11E ÉDITION
Au programme : prÊsentation du festival avec Les Drôles de drames, annonce des prix 2016 (meilleur roman, meilleur BD, meilleur Slam). Le tout sera suivi d'une illustration en live par deux artistes  street art  rÊmois, Iemza et Ksy Boomkie ainsi que d’une composition originale du pianiste auteur-compositeur Karim Medjebeur autour du polar en hommage à l'invitÊ d'honneur Caryl Ferey. A partir de 18 h 45 - EntrÊe libre - La Cartonnerie, Reims SAMEDI 24 SEPTEMBRE 4E FESTIVAL INTERPLANÉTAIRE DE BD
Un rendez-vous original qui met à l’honneur auteurs, illustrateurs, coloristes et dessinateurs de notre rÊgion au travers d’une programmation d’ateliers participatifs, de jeux de joutes ou encore d’improvisations dessinÊes. De 10 h à 22 h - EntrÊe libre - Temps des Cerises, 30, rue de la Cerisaie, Reims DIMANCHE 25 SEPTEMBRE GRAND OPENING
Comme lors de la prÊcÊdente Êdition en juin dernier, l’Êquipe mise sur l’ouverture d’esprit avec des ateliers pour vos bambins, des tatouages ÊphÊmères, des sÊlecteurs, un grand barbecue et plein d’autres surprises ! A partir de 12 h - EntrÊe libre - La Cartonnerie, Reims
Ă€ venir SPECTACLES V ENDREDI 30 SEPTEMBRE NUIT DES CHERCHEURS
A partir de 16 h 30 - EntrĂŠe libre - Librairie Rose & son Roman, 76, rue Chanzy, Reims
Dans le cadre de la FĂŞte de la Science, la planĂŠtarium de Reims vous ouvre ses portes. De 19 h Ă minuit - EntrĂŠe libre - PlanĂŠtarium, 49, avenue Charles de Gaulle, Reims
MERCREDI 28 S EPTEMBRE CAFÉ GÉOGRAPHIQUE SUR LE BREXIT
CONCERTS V ENDREDI 30 SEPTEMBRE YAK + FATHER
La musique de Yak est un mĂŠlange de post-punk, de garage rock et de pop psychĂŠ. Quant au duo anglais Father, aucun dance-floor connus ne peut rĂŠsister Ă leur ĂŠlectro sans aucune concession. A partir de 20 h - Tarif : 10â‚Ź - La Cartonnerie, Reims DU VENDREDI 30 AU DIMANCHE 2 OCTOBRE FESTIVAL ELEKTRIKIKI
Expositions des illustrateurs Johann Bertrand d’Hy et Finn Wilkie (Lieu Minuscule), 6 groupes et projets solo : Len Parrot, Weekend Affair, Lockhart, V comme Vaillant, Bad Apache et Herr Pop (Club la Suite) et un sunday market (Maison de ventes Chativesle). Tarifs : 9/10 ou 15₏ (entrÊe libre pour Sunday Market) - Renseignements et rÊservations sur www.elektrikiki.fr - A Reims LOISIRS LUNDI 26 SEPTEMBRE LIVRE : OLIVIER NOREK
Le prix du polar europĂŠen 2016 du Point sera prĂŠsent pour une sĂŠances de dĂŠdicaces. En partenariat avec le festival Interpolart.
Le thème abordÊ :  Le royaume de la dÊsunion : la Grande-Bretagne face au Brexit . Les cafÊs gÊographiques de Reims sont organisÊs sous le patronnage de l'URCA, de l'association EVE, du dÊpartement de gÊographie, de l'IATEUR et des laboratoires Habiter et GEGENAA. De 18 h à 20 h - EntrÊe libre - CafÊ de Reims, 85, place d'Erlon, Reims JEUDI 29 SEPTEMBRE INTERPOL'ART : TABLE-RONDE
7 auteurs de romans policiers rÊgionaux seront prÊsents : Helen Barenton, Thierry Dufrenne, Christophe Estrade, Thomas Labourot, Patricia Organisant, Pascal Regnauld et Ricardo Salvador. A 18 h 15 - EntrÊe libre - MusÊe Hôtel Le Vergeur, Reims JEUDI 29 ET V ENDREDI 30 S EPTEMBRE CINÉ-CONFÉRENCE : LE PORTUGAL
Marie-Dominique Massol commentera en direct son documentaire sur le Portugal, De terre et d'ocĂŠans. Jeudi Ă 14h15 et 20h30, et vendredi Ă 14h15 et 18h30 - Tarifs : 4/8/9â‚Ź - Gaumont Reims centre-ville SAMEDI 1 OCTOBRE JACK DANIEL'S COLLECTORS & CHILI PARTY
Expo brocante sur le thème des objets Jack Daniel's (10h19h, entrÊe libre), puis repas, concert et surprises (19h, 20₏) ou seulement le concert de Hot Chickens (21h, 8₏). RÊservation au 03 26 61 86 01- Foyer rural de Chaumuzy
18
SORTIES
Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Sport canin
C’est bien connu, le meilleur ami de l’homme est le chien. Et quand on aime ses amis, on en prend soin. C’est ainsi que depuis plusieurs annÊes, les sports canins ont la cote. Educatrice et comportementaliste pour les bêtes poilues à Oeuilly, StÊphanie Lecomte s’apprête à lancer une nouvelle activitÊ, au 1er octobre : le treibball. Sport canin inventÊ dans les annÊes 2000 en Allemagne, il consiste, pour le chien, à pousser de grosses balles de gymnastique dans un but ou entre deux poteaux. Le chien apprend à aller à droite, à gauche, à rentrer les balComme le treibball, l'agility permet de canaliser son chien et de lons.  Au dÊpart, le treibball est plurenforcer les liens avec le maÎtre. Š l'Hebdo du Vendredi tôt rÊservÊ aux chiens de berger mais le Jack Russell ou le Shar-peï en sont aussi capables, explique l’Êducatrice. Il y a des chiens qui sont sous-exploitÊs et qui ont des troubles du comportement à cause de ça. Grâce au treibball, on apprend aux chiens à rassembler un troupeau, à être attentif, à Êcouter. Ça unit le chien et le maÎtre.  Autre activitÊ à la mode, l’agility. Ce jeu consiste à faire nÊgocier des obstacles dans le but de mettre en valeur l’intelligence et la souplesse du chien.  Ça sert à canaliser l’Ênergie des chiens, qui ont souvent des problèmes de comportement, comme les Jack Russell qui sont très speed, par exemple. Ça marche super bien ! , assure l’Êducatrice sparnacienne. Pour les maÎtres intÊressÊs, les cours vont commencer à partir du samedi 1er octobre et auront lieu chaque semaine. S’il existe des compÊtitions de treibball comme d’agility, StÊphanie Lecomte prÊvient :  Les gens viennent surtout pour prendre du plaisir avec leur chien. Si l’animal ne passent pas les obstacles, ce n’est pas grave, on ne se prend pas la tête ! De toute façon, on voit rapidement s’il aime pousser la balle ou non.  Enfin, il existe Êgalement le lâcher de chiens, qui rÊunit chaque samedi entre 15 et 27 bêtes sur un terrain clôturÊ de 3 500 m2 à Oeuilly. Des règles sont Êtablies, comme l’interdiction des caresses pour limiter les risques, afin que les animaux puissent jouer et s’amuser en toute sÊcuritÊ.  Un système hiÊrarchique se met rapidement place et les chiens peuvent poursuivre leur socialisation. C’est important car ils ont besoin de côtoyer leurs congÊnères.  Le meilleur ami du chien reste le chien. 4 Un chien, une vie, terrain situÊ entre Oeuilly et Montvoisin. Renseignements : 07 70 27 54 67 et www.educateurcanin51.fr.
EN ROUTE POUR LE PREMIER ÉPISODE DE LA NOUVELLE SAISON
Simon Ksiazenicki
Chiner CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE – MARCHÉ AUX PUCES
7h-18h – Place Godart DONTRIEN – VIDE-GRENIERS
LIVRY-LOUVERCY – BOURSE AUX VÊTEMENTS, JOUETS & PUÉRICULTURE
9h-14h – Maison des associations, 6, rue de la Renaissance SAMEDI 24 SEPTEMBRE
MUIZON – BROCANTE
8h-18h – 2, rue du Grand PrÊ REIMS - VIDE-MAISON
10h-17h - 187, rue Ledru-Rollin
REIMS (JEAN-JAURĂˆS) – VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Parvis de l'ĂŠglise Saint-AndrĂŠ
SAMEDI 24 SEPTEMBRE 20H À REIMS COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS
REIMS – VIDE-MAISON
9h-18h – 32 rue de Magneux
REIMS - VIDE-MAISON
10h-17h - 187, rue Ledru-Rollin
Billetterie en ligne sur WWW.CCRBASKET.COM
REIMS – VIDE-DRESSING BÉBÉ
Suivez-nous sur
REIMS – VIDE-DRESSING
11h-15h – 20, rue du Ruisselet
10h-17h – 27, rue des Moulins WITRY-LES-REIMS – VIDE-DRESSING
10h-19h – La Grange DÊco, 8, avenue de Reims
REIMS – BOURSE AUX DISQUES
A partir de 12h – La Cartonnerie, 84, rue du docteur Lemoine
DIMANCHE 25 SEPTEMBRE BISSEUIL – VIDE-GRENIERS
ST-AMAND-SUR-FION – 25E FOIRE À LA BROCANTE
A partir de 6h – Centre du village
A partir de 6h – Centre du village
En vente dans les magasins LECLERC (RĂŠseau Ticketnet)
•
Š 361 degrÊs • Châlons-en-Champagne
ANTIBES
A partir de 6h – Centre du village
19
LOISIRS
Du 23 au 29 septembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04
MĂŠtĂŠo BALANCE du 23.09 au 22.10
Aujourd’hui, vous aurez l'impression d'être seul au monde, un peu abandonnÊ ou trahi. Ce n’est pas une raison Ami BÊlier pour vous laisser aller à de la dÊprime ou de l’agressivitÊ.
Attention Ă ce que de vielles histoires ne viennent pas court-circuiter votre vie affective actuelle. En couple, rien ne sera facile, oĂš des tensions semblent faire de la rĂŠsistance.
TAUREAU du 21.04 au 20.05
SCORPION du 23.10 au 22.11
Ce n'est pas le moment d’exprimer vos attentes et vos besoins sur le plan affectif. Essayez de prendre du recul sur ce plan et de ne pas vous laisser envahir par vos Êmotions.
Une semaine positive qui pourrait vous permettre de dÊcrocher la perle rare à condition d’être patient ! En effet, ruer dans les brancards n’est point la bonne mÊthode à employer !
GÉMEAUX du 21.05 au 21.06
SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12
C’est une pÊriode importante, complexe mais enrichissante. Si vous cherchez sur le plan professionnel à faire bouger les lignes, vous pourrez compter sur le soutien des astres.
CANCER du 22.06 au 22.07
Le quotidien fait de la rÊsistance et vous plombe ! Lâchez alors du lest plutôt que de vous acharner à imposer votre cap envers et contre tous et surtout au dÊtriment de votre santÊ !
CAPRICORNE du 23.12 au 20.01
Une semaine qui vous confrontera Ă la rĂŠalitĂŠ et Ă la nĂŠcessitĂŠ de vous relier au monde qui vous entoure. Plus question donc de faire cavalier seul mais bien de tisser des liens...
Une semaine riche en opportunitĂŠ d'exprimer votre dĂŠsir de mordre la vie Ă belles dents ! Profitez des facilitĂŠs qui s'offrent littĂŠralement Ă vous pour favoriser votre ĂŠpanouissement.
LION du 23.07 au 22.08
VERSEAU du 21.01 au 19.02
VIERGE du 23.08 au 22.09
POISSONS du 20.02 au 20.03
Une semaine qui favorise les transformations positives mais apporte quelques pressions un peu difficiles Ă supporter. Pour franchir ce cap sensible, privilĂŠgiez Ă tout prix l'authenticitĂŠ.
N'esquivez pas les questions qui fâchent ou les responsabilitÊs qui pèsent si vous espÊrez vous libÊrer in fine de tout ce qui vous accable ! Mission difficile mais loin d'être impossible !
Ne restez donc pas braquĂŠ sur des positions rigides par rapport Ă votre notion de l'amour. Il est grand temps de la remettre en question et de vous interroger sur le fond de vos dĂŠsirs.
Natif du 1er dÊcan pour rÊaliser vos objectifs, Êconomisez votre Ênergie et accomplissez ce qui doit être exÊcutÊ mais Êvitez les excès de zèle qui finiraient par vous Êpuiser !
BenoĂŽt MELVHILLE
Vendredi
9° 23°
Samedi
12° 24°
Dimanche
9° 23°
Lundi
8° 19°
QualitÊ de l’air Vendredi 23 septembre
Samedi 24 septembre
Dimanche 25 septembre
Bonne
Bonne
Bonne
La CLCV vous informe L'installation de boÎtes aux lettres normalisÊes, à raison d'une boÎte par logement, est obligatoire pour les immeubles collectifs, dont le permis de construire a ÊtÊ dÊposÊ après le 12 juillet 1979. Pour les immeubles construits avant cette date, aucun texte n'impose à un bailleur de fournir à son locataire une boÎte aux lettres.Toutefois, la Cour d'Appel de Paris (jugement du 01/06/2006) a considÊrÊ que la multiplicitÊ d'incidents relatifs à la distribution du courrier, en raison de l'absence de boÎtes aux lettres dans l'immeuble, entraÎnait une atteinte grave au droit à la  jouissance paisible  du locataire et permettait de fonder juridiquement l'obligation pour le bailleur d'installer des boÎtes aux lettres. CLCV de la Marne – Reims Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org
JE TRIE...
... ET
?
S È R AP
J
T R O P E É N R OU I R T E D E R T N E C U D
S E T R E V U O ES S T E H C É D DE VOS
6 1 0 2 E R ER O CTOB H 1 7 1 I À D H E 3 SAME 10 H À 12 H ET DE O1URS GRATUITS D
- C ONC X U E J S N GNER A G ANIMATIO À O L UN VÉ
ER TRIVALF Reims à r i a l C l a Rue du V e la Pompelle rielle d t s u agne d p n I m a e h C Zon âlons-en h C n o i t c Dire TRI
T Tri ri inf info o 03 26 02 90 90 www www.reimsmetropole.fr .reimsmetropole.fr