L'Hebdo du Vendredi Reims 466

Page 1

-$" " $ # $#0 ĂŤ #$ # $ # $ %# 21&#$ #1(

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É dit io n Reims N°466 du 9 au 15 dĂŠcembre 2016

DÉVELOPPEMENT

ÉCONOMIQUE

" ! "# $# ! "# $$ $# !$# "$# "" $#!$ ! # !# " $ # "# $ 2#)

www.delhorbe-automobiles.fr

REIMS CITÉ DE L’AUTOMOBILE RN44 Zac Saint Martin sur le PrĂŠ ZA DES BAS JARDINS CROIX BLANDIN 51530 DIZY EPERNAY Châlons-en-Champagne

EVÉNEMENT

$# $$ $" # $!" #!$ $ # # $# !$# 2#*

. ' $ # / !$ #+# ! / # $# ! $ !

,"# !$# $ # $#0 ĂŤ #$ # $

Envie d'offrir un cadeau de NoÍl vraiment original ? Alors direction les boutiques ÊphÊmères et marchÊs de crÊateurs qui se multiplient à Reims et dans ses environs à l'approche des fêtes de fin d'annÊe. L'occasion idÊale de dÊnicher des beaux objets originaux crÊÊs par des artisans locaux. p. 4

2

HUMEURS

Du 9 au 15 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

D3<2@327 $ 2p13;0@3 /C 1/>7 B=:3 16Æ:=<A 3< 16/;>/5<3

ÉDITO

! " %$& "#%$

On n'entend parler que d’elles depuis quelques jours. Les particules fines s’attaquent Ă la France et personne n’est ĂŠpargnĂŠ. Paris a adoptĂŠ la circulation alternĂŠe, alors que Lyon l'imitera pour la première fois Ă partir de vendredi. Une dĂŠcision qui n’a pas ĂŠtĂŠ appliquĂŠe par tous, notamment Manuel Valls, qui a quittĂŠ le palais de l’ElysĂŠe et le gouvernement, mardi, dans une automobile flanquĂŠe d'une plaque impaire, normalement interdite de circuler. La prĂŠsidente de la rĂŠgion ĂŽle-de-France, ValĂŠrie PĂŠcresse, a de son cĂ´tĂŠ rĂŠclamĂŠ la levĂŠe de la circulation alternĂŠe ÂŤ tant que la situation ne sera pas revenue Ă la normale Âť sur le rĂŠseau SNCF, touchĂŠ par plusieurs pannes et plongĂŠ dans la pagaille depuis mercredi. Alors qu'il suffit de gagner la Montagne de Reims pour constater que ces particules ne sont pas si fines que cela, a-t-on vraiment conscience de la crise ĂŠcologique qui menace la planète ? Candidat ĂŠcolo Ă la primaire de gauche, François de Rugy est quasiment inaudible. Le champion d’Europe Ecologie-Les Verts, Yannick Jadot, n’est pas beaucoup plus connu. Premier parti de France s'il en est, le Front national parle rarement d'environnement et le mot n'a, pour ainsi dire, jamais ĂŠtĂŠ prononcĂŠ lors de la primaire de la droite et du centre. Pour beaucoup, l’Êcologie est encore un ÂŤÂ truc de bobo . Sauf peut-ĂŞtre pour les Autrichiens, qui viennent d’Êlire un prĂŠsident issu du parti vert. Mais comme de l’autre cĂ´tĂŠ de l’Atlantique, Donald Trump a nommĂŠ un ami du pĂŠtrole et du charbon Ă l'Agence de protection de l’environnement et que le 45e prĂŠsident des Etats-Unis ne croit pas au rĂŠchauffement climatique, la circulation alternĂŠe pourrait bientĂ´t devenir un pansement sur une jambe de bois.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com

L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : LoĂŻc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

Ĺ? 8=C3B <3C4 /163Bp 163H 1/@@34=C@ 1¸ 3AB >:/13A 23 1=<13@BĹ? 3B 3<4/<B 63C@3CF

> Cette semaine...

/D31

2 C<3 D/:3C@ ;7 <7 ;C; 23 # 3C@=A

$$"% %& ! %# "$%& ! " %$& & %" % %$& ! %$& & # %&

Arnaud Lallement, chef de l'Assiette Champenoise à Tinqueux. Š DR

DĂŠvoilĂŠe cette semaine Ă Paris, la liste des 1 000 restaurants d’exception du monde distingue deux ĂŠtablissements du territoire rĂŠmois : l'Assiette Champenoise et Les Crayères. Avec une note de 99 sur 100, le restaurant dirigĂŠ par Arnaud Lallement figure mĂŞme parmi les 15 meilleures tables du monde, Ă la 9e place. Il ĂŠtait 33e en 2015. Cette distinction vient s'ajouter Ă celle reçue il y a quelques semaines de la part du Gault et Millau. Le cĂŠlèbre guide avait en effet octroyĂŠ la note maximum de 19,5 au restaurant de Tinqueux, dĂŠjĂ triplement ĂŠtoilĂŠ par le Michelin. Le restaurant Les Crayères de Philippe Mille a obtenu, lui, une note de 91,25 sur 100, se classant Ă la 308e place. Cette liste des 1 000 restaurants d’exception du monde est ĂŠlaborĂŠe en compilant les notes attribuĂŠes par des centaines de guides gastronomiques internationaux et sites d’avis en ligne.

# & % & #&# %! & ! ! "#%& % $ ##! " & %& !## %& " #! & "&$ "# %$$%& & !& %$$%& ! %# "$% ! &! "$ %$ A l'occasion du traditionnel gala annuel

Chromatic Magazine, c'est le nom du nouveau mĂŠdia de la rĂŠgion Grand Est, un magazine qui s’intĂŠressera Ă tous les crĂŠateurs de la nouvelle rĂŠgion, Ă partir de son premier numĂŠro, qui paraĂŽtra en janvier 2017. Peintres, sculpteurs, architectes, auteurs, artisans, chefs d'entreprises, cuisiniers, vignerons ou encore personnes issues du monde associatif sont nombreux Ă crĂŠer chaque jour de façon anonyme. Tous les deux mois, Chromatic Magazine sera chargĂŠ de raconter leurs histoires. Prochainement vendu au prix de 5 â‚Ź, ce journal a vu le jour grâce au financement participatif.

du club de la presse Reims Champagne, qui s'est tenu mercredi 7 dĂŠcembre au caveau De Castelnau, Bruno Forget s'est vu dĂŠcerner le Prix de la personnalitĂŠ rĂŠgionale de l’annĂŠe. Personnage incontournable de la vie châlonnaise, notamment pour son travail en tant que commissaire gĂŠnĂŠral de la Foire et diBruno Forget (Ă droite) et Etienne Le recteur de l'union commerciale indus- Du, prĂŠsident du club de la presse trielle et artisanale (UCIA), il a aussi Reims Champagne. Š DR ĂŠtĂŠ choisi cette annĂŠe par l'exĂŠcutif rĂŠmois pour prendre les rĂŞnes du comitĂŠ de pilotage Reims ExpoFrance 2025.

%$&#! " $& & !# & $ & "& # & " !& " #& " %# & $& # % $

Selon une ĂŠtude de l'INSEE, les natifs du Grand Est ayant quittĂŠ la rĂŠgion ont une espĂŠrance de vie significativement plus ĂŠlevĂŠe. Ainsi, un homme de 30 ans nĂŠ dans le Grand Est et y rĂŠsidant toujours pourrait vivre encore 48,5 annĂŠes en moyenne, et une femme 54,5 annĂŠes. Un natif du Grand Est rĂŠsidant dans une autre rĂŠgion vivrait près d'un an de plus, soit 49,4 annĂŠes supplĂŠmentaires pour un homme et 55,3 pour une femme. Plusieurs facteurs peuvent expliquer ces ĂŠcarts, de la profession exercĂŠe au mode de vie ou Ă d’autres facteurs d’exposition. A noter que cette diffĂŠrence n'est pas spĂŠcifique au Grand Est. Ainsi, quelle que soit leur rĂŠgion de naissance, hormis l’Île-de-France, l’espĂŠrance de vie des personnes de 30 ans est supĂŠrieure pour ceux qui en sont partis.

4

Ă€ LA UNE

Du 9 au 15 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Boutiques et marchÊs ÊphÊmères

Í En cette pÊriode de fêtes, boutiques et marchÊs ÊphÊmères fleurissent à Reims et dans ses environs. Autant de lieux oÚ les artisans et artistes locaux se voient offrir la possibilitÊ de prÊsenter leurs crÊations originales au plus grand nombre. L'occasion pour le grand public de dÊnicher la perle rare à dÊposer au pied du sapin.

Hyper NoĂŤl, le plus grand marchĂŠ de crĂŠateurs de Reims Durant cinq jours, l'atelier Hyper Espace va transformer le Cellier en grand marchĂŠ de crĂŠateurs. BaptisĂŠ Hyper NoĂŤl, cet ĂŠvĂŠnement est sans doute le plus important du genre jamais organisĂŠ sur le territoire rĂŠmois. Pas moins de 41 artisans et artistes de Reims et de ses environs sont ainsi attendus, sans compter une dizaine d'autres dont les produits seront disponibles sur le stand du MarchĂŠ Super. ÂŤÂ Nous travaillons sur ce projet depuis le dĂŠbut de l'annĂŠe, confie Claire Brochot de l'atelier Hyper Espace, lieu oĂš travaille toute l'annĂŠe une vingtaine d'artistes. Nous cherchions un site suffisamment grand et accueillant pour prĂŠsenter le maximum de crĂŠations d'artisans locaux.  Après quelques ĂŠchanges, la mairie est convaincue par le projet. ÂŤ C'est un vĂŠritable partenariat qui nous lie avec la ville de Reims. Car si nous nous occupons de l'organisation et de la communication, elle nous loue le lieu gracieusement, en plus de s'occuper de la partie technique.  Durant cinq jours, le grand public pourra y trouver des centaines d'objets originaux, produits en petites quantitĂŠs : bijoux, tableaux, textiles, sĂŠrigraphies, peintures‌ ÂŤ Il y en aura pour tous les goĂťts et toutes les bourses, Ă partir de 2 â‚Ź Âť, assure Claire Brochot. 4 Hyper NoĂŤl, au Cellier, 4 bis, rue de Mars, Reims. Ouvert du samedi 17 au mercredi 21 dĂŠcembre, de 14 h Ă 19 h.

Quartier Libre fait son marchĂŠ de NoĂŤl Dans les anciens locaux de Plurial Novilia, investis durant trois mois par une cinquantaine d'entrepre-

Les marchÊs de crÊateurs se multiplient, à l'image ce week-end de la Foire d'Art & Design, durant laquelle les Êlèves de l'ESAD proposent leurs oeuvres originales. Š ESAD

neurs, artisans et artistes, sous l'Êgide de l'association Velours, toutes les initiatives sont bonnes à prendre. C'est ainsi que lors des deux prochains week-ends, le site organise son propre marchÊ de NoÍl. L'occasion pour le grand public de visiter cette expÊrience entrepreneuriale hors-norme et de profiter en même temps d'offres originales (peintures, vinyles, bijoux‌) d'une quinzaine d'artisans et autres revendeurs. Parmi eux, l'artiste rÊmois Iemza, rÊsident du Quartier Libre, ouvrira son atelier oÚ il vendra des sÊrigraphies et oeuvres originales. 4 MarchÊ de NoÍl de Quartier Libre, 12, rue des Filles-Dieu, Reims. Ouvert les samedis 10 et 17 dÊcembre, et dimanches 11 et 18, de 10 h à 21 h.

ouise est styliste, Sarah, joaillière et Alexandra, designersĂŠrigraphe. Elles ont uni leur ĂŠnergie pour ouvrir un vĂŠritable concept store alliant boutique et ateliers. A la recherche d'un lieu oĂš elles pouvaient travailler cĂ´te Ă cĂ´te, les trois crĂŠatrices ont trouvĂŠ refuge rue du Barbâtre, artère rĂŠmoise qui prĂŠsente la particularitĂŠ d'abriter de nombreux artisans (tapissier, chaisier‌). ÂŤÂ Nous recherchions d'abord un lieu oĂš nous pouvions travailler toutes les trois, raconte Sarah, crĂŠatrice de biDĂŠcagone rassemble un atelier partagĂŠ et un espace boutique. joux sous la marque Atonis Jewelry. Š l'Hebdo du Vendredi L'espace boutique est un vrai plus, une vitrine pour nos crĂŠations et nos coups cĹ“urs, que nous proposons en sĂŠries limitĂŠes ou pièces uniques.  DĂŠcagone, un beau lieu, rare Ă Reims, crĂŠĂŠ pour durer.

A l'Atelier i, les visiteurs deviennent les crÊateurs Tous les jours de la semaine, Isabelle et Claire se relaient pour animer cette boutique ÊphÊmère qui prÊsente la particularitÊ de vendre de jolis objets (bijoux et objets dÊco en bois ou en PVC) et de proposer à leurs visiteurs des ateliers.  Nous accueillons des petits groupes que nous accompagnons dans la confection de bijoux et petits objets dÊco, explique Isabelle Didierjean. Nous leur proposons diffÊrents kits à partir desquels on peut crÊer en libertÊ.  Une offre particulièrement conviviale à partager entre amis ou en famille autour d'un cafÊ ou d'un thÊ et de quelques biscuits. 4 Atelier i, 20, rue du Colonel Fabien, Reims. Ouvert jusqu'au 23 dÊcembre, tous les jours de 11 h à 19 h.

Une Hotte des CrĂŠateurs au coeur de Maison Blanche ÂŤÂ FĂŠdĂŠrer les initiatives afin de promouvoir le fait main , telle est la mission du Collectif des crĂŠateurs. Cette jeune association, nĂŠe en 2015, rassemble 17 artisans de la rĂŠgion, de Reims Ă Châlons. Et pour ce faire, elle a choisi de s'installer dans une boutique ĂŠphĂŠmère situĂŠe au cĹ“ur du quartier Maison Blanche. La Hotte des crĂŠateurs est ainsi ouverte depuis la fin novembre. ÂŤÂ Tous les membres de l'association s'occupent de la boutique Ă tour de rĂ´le , indique Florence Terrière, crĂŠatrice de bijoux et de lainage. Accueillante, la boutique prĂŠsente joliment des dizaines d'objets (dĂŠcoration pour enfants, sacs en tissu et en cuir...) Ă des tarifs abordables. 4 La Hotte des CrĂŠateurs, place Lisieux, Reims. Ouvert jusqu'au 19 dĂŠcembre, le lundi de 14 h Ă 18 h et du mardi au samedi de 10 h Ă 19 h. A Lavannes, un marchĂŠ de NoĂŤl 100 % fait main Seconde ĂŠdition pour le marchĂŠ de NoĂŤl de la petite commune de Lavannes, organisĂŠ par Artisan'Elles. ÂŤÂ Il n'y aucun revendeur, que des artisans qui fabri-

quent de leurs mains , assure Laure Villain, membre fondatrice d'Artisan'Elles, association nÊe en 2015. CrÊatrice de bijoux à base d'aluminium, cette assistante maternelle, explique s'être lancÊe dans la vente, poussÊe par ses amis.  Au dÊpart, on crÊe par passion, puis on prÊsente ses crÊations à son entourage. Et quand à un moment vos amis vous disent qu'ils aimeraient avoir tel ou tel bijou, vous vous dites : et pourquoi pas les vendre ?  Au total, 35 crÊateurs, la plupart originaires de la Marne et des Ardennes, proposeront bijoux, objets dÊtournÊs, aquarelles et autres bougies. Les papilles ne seront pas en reste avec la prÊsence de quelques producteurs alimentaires. Sur leur Êtal : du miel de Warmeriville, du pain d'Êpice de Tramery ou encore des chocolats made in Saint-Brice. 4 Artisan'Elles, marchÊ de NoÍl, salle des fêtes de Lavannes. Ouvert samedi 10 et dimanche 11 dÊcembre, de 10 h à 18 h.

Le futur est Ă la Foire d'Art & de Design Depuis 4 annĂŠes, l'Ecole d'Art et Design de Reims confronte les oeuvres de ses ĂŠlèves au regard du public pour la bonne cause. ÂŤÂ C'est un esprit collectif qui nous anime, explique Claire Peillod, directrice de l'ESAD. Chaque ĂŠlève est invitĂŠ Ă donner une Ĺ“uvre dont la vente permettra de financer les prochains voyages pĂŠdagogiques de l'ĂŠcole.  Ainsi, pour un prix très attractif, les collectionneurs ont la possibilitĂŠ se procurer des pièces uniques : photographies, peintures, petits mobiliers‌ Le concept fonctionne si bien qu'avant mĂŞme l'ouverture de cette foire, il n'est pas rare de voir des amateurs d'art attendant patiemment devant les portes. 4 Foire d'Art & de Design, espace Jadart, Reims. Ouvert vendredi 9 et samedi 10 dĂŠcembre, de 11 h Ă 18 h.

Julien Debant

5

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Gastronomie

Consommation

ans le cadre des rendez-vous culinaires mensuels du Boulingrin, Philippe Mille, chef doublement ĂŠtoilĂŠ du Domaine Les Crayères, sera prĂŠsent sur le marchĂŠ, vendredi 9 dĂŠcembre, Ă partir de 10 h. Il succède Ă Arnaud Lallement (Assiette Champenoise), StĂŠphane Kikel (Le Cul de Poule) et Idir Kemiche (L'Affaire). Philippe Mille prĂŠsentera au public une recette de volaille, Ă partir de produits qu'il aura lui-mĂŞme sĂŠlectionnĂŠs sur place le matin Philippe Mille est le chef des Crayères depuis 2009. mĂŞme. Cette dĂŠmonstration se clĂ´turera par une dĂŠgustation gratuite de champagnes. Puis, le chef prendra le temps d'ĂŠchanger Ă l'occasion d’une sĂŠance de dĂŠdicaces de son livre ÂŤ Le goĂťt Ă l’Êtat brut Âť, paru cet automne chez Albin Michel. Un ouvrage dans lequel il rend hommage aux producteurs avec lesquels il travaille au quotidien. ÂŤ Je suis arrivĂŠ au Domaine Les Crayères avec la ferme intention de trouver de nouvelles sources d’inspiration au sein d’une telle institution de l’art de vivre Ă la française et l’idĂŠe de mettre Ă l’honneur le patrimoine gastronomique local Âť, dĂŠtaille dans sa prĂŠface Philippe Mille, qui voit ainsi ses fournisseurs comme de vĂŠritables partenaires dans son cheminement crĂŠatif.

endredi 23 dĂŠcembre prochain, pour la première fois, un marchĂŠ sera organisĂŠ en continu, de 8 h Ă 20 h, aux halles du Boulingrin. Au total, 65 commerçants et producteurs, soit ceux du marchĂŠ du matin et ceux du marchĂŠ bio organisĂŠ habituellement en fin de journĂŠe, proposeront leurs produits tout au long de la journĂŠe. Mais plus globalement, l’organisation des marchĂŠs de la ville de Reims Les marchĂŠs du Boulingrin et de Croix-Rouge fonctionneront le jour est modifiĂŠe Ă l’approche des fĂŞtes de fin d’annĂŠe avec des de NoĂŤl. Š l'Hebdo du Vendredi animations Ă la clef. Ainsi, par exemple, en se rendant dès maintenant au marchĂŠ des halles du Boulingrin, les mercredis, vendredis et samedis (hors marchĂŠ bio), le consommateur peut avoir la chance de gagner l’un des 15 paniers gourmands de NoĂŤl d’une valeur unitaire de 50 â‚Ź ou de 150 â‚Ź, par les membres de l’association des commerçants et producteurs du Boulingrin (ACPB). Le tirage au sort se dĂŠroulera Ă l’issue du marchĂŠ du samedi 17 dĂŠcembre et la remise des paniers garnis est prĂŠvue le vendredi 23 dĂŠcembre. De plus, lors de la semaine prĂŠcĂŠdant le rĂŠveillon de NoĂŤl, du 18 au 24 dĂŠcembre, le père NoĂŤl ou ses lutins distribueront des friandises dans les diffĂŠrents marchĂŠs rĂŠmois. Enfin, les marchĂŠs de Croix-Rouge et du Boulingrin fonctionneront les samedis 24 et 31 dĂŠcembre, de mĂŞme que celui de Sainte-Anne, les dimanches 25 dĂŠcembre et 1er janvier. En revanche, Ă ces mĂŞmes dates, celui de Jean-Jaurès n'aura pas lieu.ainsi ses fournisseurs comme de vĂŠritables partenaires dans son cheminement crĂŠatif.

J.D

J.D

ĂŤ

BĂťche noir ou lait

Botte et ses sucettes

3â‚Ź

12, 50 â‚Ź

Père noÍl

Sapin noir ou lait

au lait 300g 14, 70 â‚Ź

20, rue CeĚ reĚ€s Reims 03 26 47 56 35

Aimez

9â‚Ź

7, rue des Élus Reims 09 82 43 72 53

Suivez

Partagez

13, rue de la Garenne Champigny 03 26 79 61 36

www.deleans.fr

Pensez aux coffrets cadeaux pour les fêtes Zone Thillois Champigny Derrière Zodio

6

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Nuisances sonores

EN BREF

Le Rotaract lance son opĂŠration ÂŤ Paniers de NoĂŤl Âť

Regroupant une trentaine de jeunes âgĂŠs de 18 Ă 30 ans, le Rotaract club de Reims organise des actions solidaires dont les bĂŠnĂŠfices sont reversĂŠs Ă des associations caritatives, humanitaires ou sociales. Après ÂŤ Petits-dĂŠjeuners Âť au profit de l’association ÂŤ Vaincre la mucoviscidose Âť, le club mène actuellement l’opĂŠration ÂŤ Paniers de NoĂŤl Âť. Elle a pour but de collecter des fonds qui seront reversĂŠs Ă l’Association Renaissance Afrique, qui lutte contre la malnutrition au Togo, en dĂŠveloppant une unitĂŠ de production locale, durable et autofinancĂŠe, d’un complĂŠment alimentaire exceptionnel : la spiruline. Pour ce faire, le Rotaract a donc pour ambition de vendre 130 paniers garnis de produits locaux (biscuits Fossier, moutarde Clovis, fruits de Ladam, champagne Robert‌.), au prix unitaire de 65 â‚Ź, d'ici le 25 dĂŠcembre. 40 ont d'ores et dĂŠjĂ trouvĂŠ preneur. Pour rĂŠserver un panier, contactez le Rotaract au 06 47 59 71 33 ou au 07 86 48 00 45.

Après la Marianne d’Or du dĂŠveloppement durable et le label ÂŤ Villes respirables en 5 ans Âť obtenus en 2015, le territoire rĂŠmois s'est vu rĂŠcompensĂŠ pour ses actions en faveur de la lutte contre les nuisances sonores.

l'occasion de leur 17e ĂŠdition, les trophĂŠes du DĂŠcibel d’Or ont rĂŠcompensĂŠ 12 laurĂŠats dans 5 catĂŠgories parmi lesquels figure la citĂŠ des sacres. Reims MĂŠtropole et la Ville de Reims ont en effet remportĂŠ un DĂŠcibel d’Or pour leur politique globale de recherche d’actions convergentes d’amĂŠlioration de l’environnement sonore et de la qualitĂŠ de l’air. CrĂŠĂŠ en 1991 par le Conseil National du Bruit, ce concours rĂŠcompense depuis 25 ans les industriels, ĂŠlus, enseignants, concepteurs, reprĂŠsentants d’associations, chercheurs, Français et EuropĂŠens, faisant preuve de rĂŠalisations significatives, innovantes ou remarquables en matière d’amĂŠlioration de l’environnement sonore. Laure Miller, adjointe au maire dĂŠlĂŠguĂŠe Ă l’Êcologie urbaine, a reçu cette rĂŠcompense, lundi 5 dĂŠcembre, des mains de Marc Mortureux, directeur gĂŠnĂŠral de la prĂŠvention des risques au ministre de l’Environnement, de l’Energie et de la Mer, et Christophe Bouillon, prĂŠsident du Conseil National du Bruit, Ă la Fondation Cartier, Ă Paris. SituĂŠes au carrefour de trois autoroutes, la ville de Reims et Reims MĂŠtropole se sont saisies de la question de la rĂŠduction du bruit routier et ont mis en place diffĂŠrentes solutions. La Ville teste

Insertion

Une sĂŠance de cinĂŠ pour parler du don d'organes

Reims MÊtropole a par exemple lancÊ un plan d'action visant à protÊger 500 logements du bruit liÊ à la circulation automobile. Š l'Hebdo du Vendredi

par exemple un revĂŞtement acoustique sur diffĂŠrents tronçons de voirie en centre-ville. De son cĂ´tĂŠ, l’agglomĂŠration entreprend, avec le soutien de l’ADEME, une action d’envergure destinĂŠe Ă protĂŠger 500 logements au total. Le montant de l'opĂŠration est estimĂŠ Ă 4,3 millions d'euros avec une participation de Reims MĂŠtropole de l’ordre de 500 000 euros. Ă€ ce jour, plus de 200 audits ont ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠs et une trentaine de chantiers sont programmĂŠs pour la fin de l'annĂŠe 2016. Outre l’aspect acoustique, ce programme

concourt au maintien du tissu ĂŠconomique local. De mĂŞme, la prĂŠvention et la gestion des conflits liĂŠs au bruit s’illustrent aussi par l’investissement sur le terrain du personnel du Service Communal d'Hygiène et de SantĂŠ et de la Police municipale de la ville de Reims. Ces ĂŠquipes constituent le pivot de la mĂŠdiation lors des conflits d’usage et de voisinage. Ainsi, en 2015, plus de 350 actions de prĂŠvention ont ĂŠtĂŠ rĂŠalisĂŠes sur les risques liĂŠs aux nuisances sonores.

Une rĂŠunion pour comprendre

J.D et soulager le mal de dos

epuis 60 ans, l'association des Papillons Blancs de la rĂŠgion de Reims a pour mission d'accueillir, ĂŠcouter et accompagner les personnes handicapĂŠes mentales, mais aussi leur famille, mettant tout en oeuvre afin de favoriser leur dĂŠveloppement moral, physique ou intellectuel. Aujourd'hui, l'association gère diffĂŠrents ĂŠtablissements et services d'aide par le travail (ESAT) dont celui des Ateliers de la ForĂŞt. ÂŤÂ Nous accueillons 185 personnes en situation de handicap mental en leur permettant d’exercer une activitĂŠ professionnelle dans des secteurs variĂŠs, indique LoĂŻc Flamand, directeur adjoint de l'ESAT situĂŠ Ă Pouillon et Ă Tinqueux. C'est un moyen d'ouvrir les personnes en situation de handicap sur l'extĂŠrieur et de les rapprocher du milieu du travail ordinaire.  Aux espaces verts, travaux de la vigne, entretien des locaux, cartonnage, conditionnement et travaux de rĂŠnovation est venue s'ajouter, en 2014, la blanchisserie. DestinĂŠe aux professionnels, principalement d'autres ĂŠtablissements mĂŠdicosociaux mais aussi des propriĂŠtaires de gĂŽtes, cette activitĂŠ s'ouvre aujourd'hui aux particuliers. Ainsi, depuis le 5 dĂŠcembre, l'association a pignon sur rue avec l'ouverture d'un magasin, ÂŤ Le blanc des papillons Âť, avenue Bonaparte Ă Tinqueux. Dans cette blanchisserie, les salariĂŠs, handicapĂŠs, assurent l'entretien du linge de type couette, drap et serviette. Et si les tarifs pratiquĂŠs sont moins ĂŠlevĂŠs qu'ailleurs et les dĂŠlais de trai-

Le CHU de Reims, en partenariat avec le groupe scolaire Saint-Michel et le cinĂŠma OpĂŠra de Reims, propose, vendredi 9 dĂŠcembre Ă 20 h 30 (tarif : 6,5 â‚Ź), une projection du film RĂŠparer les vivants, sorti en salle le 2 novembre dernier, afin d'apporter des rĂŠponses aux questions liĂŠes aux dons d'organes et de tissus. Cette sĂŠance ouverte Ă tous sera suivie d'un dĂŠbat animĂŠ par le docteur VĂŠronique Reiter-Chenel, DaphnĂŠe Stevenot, infirmière, et trois membres de la FĂŠdĂŠration Nationale d’Aide aux Insuffisants RĂŠnaux dont deux d’entre eux ont bĂŠnĂŠficiĂŠ d’une greffe. Pour rappel, en 2015, 21 464 personnes attendaient une greffe, mais seulement 5 764 ont ĂŠtĂŠ greffĂŠes.

Le service PrĂŠvention La Mutuelle Familiale organise une rĂŠunion d’information, en partenariat avec l’Institut de Recherche du Bien-ĂŞtre de la MĂŠdecine et du Sport, sur le thème ÂŤ Comprendre et soulager le mal de dos Âť, mercredi 14 dĂŠcembre, de 18 h Ă 20 h 30, au CIS de Champagne, 21, chaussĂŠe Bocquaine Ă Reims. Ce rendez-vous est ouvert Ă tous sur inscription, dans la limite des places disponibles, par mail Ă preventionchampagneardenne@mutuelle-familiale.fr ou par tĂŠlĂŠphone au 03 26 47 51 52.

ConfĂŠrence sur ÂŤ La naissance de la fontaine SubĂŠ Âť

La SociĂŠtĂŠ des Amis du Vieux Reims (SAVR) organise une confĂŠrence de Francis Leroy, vice-prĂŠsident et archiviste de la SAVR, sur ÂŤÂ La naissance de la fontaine SubĂŠÂ Âť, lundi 12 dĂŠcembre, Ă 18 h 15, au musĂŠe-hĂ´tel Le Vergeur, place du Forum Ă Reims. EntrĂŠe libre. RĂŠservations au 03 26 47 20 75.

Mouvement de grève à Courlancy

Depuis une semaine, l'association propose ses services de blanchisserie au grand public. Š DR

tement moins longs, l'argent n'est ĂŠvidemment pas le but premier poursuivi par les Papillons Blancs. ÂŤÂ Dans un premier temps, les personnes handicapĂŠes sont accompagnĂŠes par un moniteur rĂŠfĂŠrent, mais nous souhaitons progressivement les rendre autonomes, assure LoĂŻc Flamand, car la finalitĂŠ de ce projet c'est bien

leur insertion dans la vraie vie .

4 Le blanc des papillons, avenue Bonaparte Ă Tinqueux. Ouvert les lundis et mercredis de 13 h Ă 16 h 30, et les mardis et jeudis de 9 h Ă 12 h 30. Contact : blanchisserie@ateliersdelaforet.com

J.D

Un prĂŠavis de grève a ĂŠtĂŠ dĂŠposĂŠ par la CFDT, lundi 5 dĂŠcembre Ă 15 h. Il concerne le projet de modification des organisations qui sera mis en place Ă partir du 1er janvier 2017 au sein du Groupe Courlancy. Dans ce cadre, une vingtaine de postes administratifs doivent ĂŠtĂŠ supprimĂŠs. La direction rappelle nĂŠanmoins, ÂŤÂ qu'aucun licenciement n'est prĂŠvu sur des postes affectĂŠs aux services de soins des ĂŠtablissements Âť. Devant le nombre de grĂŠvistes, la polyclinique de Courlancy a du rĂŠduire son activitĂŠ ces mardi 6 et mercredi 7 dĂŠcembre. Ainsi, les patients, dont l’intervention ĂŠtait programmĂŠe et qui ne relevaient pas de l’urgence, seront pris en charge Ă une date ultĂŠrieure. Enfin, la direction tient Ă prĂŠciser ÂŤ que toutes les mesures ont ĂŠtĂŠ prises pour garantir la sĂŠcuritĂŠ des patients actuellement hospitalisĂŠs dans l’Êtablissement Âť.

8

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

DĂŠveloppement ĂŠconomique

Leader mondial du mobilier de bureau, la sociĂŠtĂŠ Steelcase a choisi la citĂŠ des sacres pour implanter sa 2e plateforme logistique europĂŠenne, avec 35 crĂŠations d'emplois Ă la clĂŠ.

nstallÊe depuis un an au coeur de la zone industrielle Farman-Pompelle, la sociÊtÊ amÊricaine Steelcase vient seulement d'inaugurer officiellement son site rÊmois.  Nous sommes fiers d'être à Reims, car il faut toujours convaincre nos amis amÊricains que la France reste un beau pays d'accueil et que la qualitÊ de l'emploi le mÊrite , dÊclarait ainsi Laurence Negroni, vic-prÊsidente Europe chez Steelcase, lundi 5 dÊcembre, devant un parterre d'invi-

Vice-prÊsidente de Steelcase, Laurence Negroni est dorÊnavant ambassadrice du territoire rÊmois. Š DR

Bilan

tÊs. A ces qualitÊs s'ajoute la parfaite situation gÊographique rÊmoise, à proximitÊ directe de Paris et des pays du BÊnÊlux. En effet, si Steelcase conçoit et fabrique son mobilier de bureau au sein de quatre usines en Europe (France, Espagne, Allemagne et RÊpublique Tchèque), elle exporte sa production via seulement deux centres logistiques, l'un basÊ à Francfort et l'autre à Reims. Dans un vaste hangar de plus de 7 000 m2, occupÊ un temps par l'Êquipementier automobile PTC, 35 personnes, et jusqu'à 50 lors des pics d'activitÊs en juillet et en dÊcembre, y travaillent au quotidien. Un effectif qui n'est pas de trop pour assurer le transit de près de 5 000 colis par jour !

5 000 colis en transit par jour

Pour Arnaud Robinet, cette implantation  confirme que lorqu'on travaille ensemble, nous pouvons favoriser l'installation d'entreprises . En effet, Steelcase ne projetait pas forcÊment au dÊpart de venir à Reims, songeant plutôt au dÊpartement de l'Oise. Ainsi, quand Invest in Reims s'est penchÊ sur ce dossier, la sociÊtÊ amÊricaine lui a donnÊ quelques mois à peine pour lui prÊsenter une solution. Un temps très court mais qui a suffi à l'agence de dÊveloppement Êconomique du territoire rÊmois pour mobiliser ses rÊseaux et finalement trouver le lieu adÊquat, remis aux normes pour l'oc-

Le site de Reims emploi 35 personnes. Š l'Hebdo du Vendredi

casion par son propriÊtaire. Le maire de Reims voit aussi dans cet accueil d'une entreprise US un symbole,  car nous devons la reconstruction de la ville aux AmÊricains, avec qui nous avons des liens très Êtroits, à l'image du jumelage avec Arlington . Une longue tradition qui se traduit aujourd'hui

Inauguration de la plateforme logistique de Steelcase, lancement du centre d'appel Homly You, soirÊe d'accueil des nouveaux ambassadeurs du territoire rÊmois, les dernières semaines ont ÊtÊ riches pour Invest in Reims, à l'image d'une annÊe 2016 record en terme d'implantations d'entreprises et de crÊation d'emplois.

Jean-Yves Heyer, directeur d'Invest in Reims. Š l'Hebdo du Vendredi

irecteur de l'agence de dĂŠveloppement du territoire rĂŠmois depuis sa crĂŠation en 2003, Jean-Yves Heyer

VENTE SPÉCIALE TENUES DE SOIRÉE Samedi 10 DÊcembre dans nos 2 boutiques à Reims : Vos achats aident l’insertion

FRIPE EmmaĂźs FRIPE et Chic 17, rue Gutenberg - Reims 17, av. Nationale - Reims 9h Ă 18h non-stop 9h30-12h30 / 14h-19h www.fripe-reims-emmaus.com

peut afficher un large sourire. L'annÊe 2016 s'achève sur un nouveau record pour Invest in Reims avec 30 implantations d'entreprises enregistrÊes et l'annonce de la crÊation de 911 emplois d'ici à 3 ans. Depuis 13 ans, Invest in Reims a ainsi accompagnÊ 207 sociÊtÊs et 8 000 emplois. Une rÊussite Êvidente au regard des 50 emplois crÊÊs par an par des entreprises exogènes, durant la dÊcennie prÊcÊdant la naissance de l'agence rÊmoise. Au-delà de ces chiffres, Jean-Yves Heyer tient d'abord à rappeler le travail de fourmi fourni par son Êquipe.  Beaucoup de projets ne se font pas. Pour 207 implantations, ce sont ainsi plus de 2 500 dossiers rÊalisÊs en amont basÊs sur l'Êtude de plus de 120 000 contacts.  Un constat qui n'est pas celui d'un Êchec, mais celui d'une rÊalitÊ qui met en exergue une concurrence toujours plus accrue entre les territoires. Reims lutte ainsi avec des mÊtropoles comme Lyon, Nantes ou Lille. En un peu plus de 10 ans, le directeur d'Invest constate ainsi que l'image de Reims a ÊvoluÊ de manière très

sur le plan Êconomique, avec dans la seule zone Farman-Pompelle, la prÊsence de plusieurs autres entreprises (UPS, XPO Logistics, Resinoplast et Kiddle) dont les maisons mères sont aux Etats-Unis.

Julien Debant

positive, même si les plus difficiles à convaincre sont très souvent d'anciens rÊmois qui ont quittÊ la ville il y a de nombreuses annÊes.  Cette annÊe, sur un gros dossier, l'un des dÊcideurs avait gardÊ l'image de la Belle endormie. Nous l'avons fait venir pour qu'il redÊcouvre la ville. Il s'est alors rendu compte combien elle avait changÊ et au final nous avons gagnÊ.  La proximitÊ de Paris, le champagne et le dynamisme du territoire permettent aujourd'hui à la citÊ des sacres de se positionner sur des projets qu'elle n'aurait pu envisager avant.   En ce moment nous sommes à la lutte avec Prague pour l'implantation d'une sociÊtÊ amÊricaine basÊe à Londres, mais qui avec le Brexit souhaite revenir sur le continent. Elle ne souhaite pas aller à Paris en raison des coÝts et des menaces d'attentats. Elle n'avait pas pensÊ à Reims mais nous avons rÊussi à nous positionner grâce à nos ambassadeurs qui les ont rassurÊs.  Autant de signaux positifs pour l'avenir.

J.D

EN BREF

ING Direct va fermer son centre d'appel rĂŠmois

La banque en ligne prÊpare sa rÊorganisation pour 2017. ConfrontÊe comme l'ensemble du secteur bancaire à des taux très bas, ING Direct a annoncÊ son intention de fermer ses deux agences françaises, situÊes à Paris et à Lyon, et son centre d'appel de Reims. En revanche, celui de Paris serait renforcÊ. Ce  projet d'adaptation de son organisation  devrait entraÎner la suppression de 40 postes dès l'annÊe prochaine.

9

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Habits de lumière

La 17e Êdition des Habits de lumière dÊbute ce vendredi, à Epernay. La cÊlèbre et attendue parade artistique sur l'avenue de Champagne dÊbutera à 19 h 10 pour un spectacle qui s'annonce bariolÊ et empreint de rêverie. Elle reviendra le lendemain, avant une autre parade, dimanche, celle des vÊhicules anciens. Voici le programme de deux soirÊes de fête.

La vÊgÊtation s'empare du château Perrier

Premier temps fort de ces Habits de lumière, l’ouverture du jardin et de la cour du château Perrier aura lieu Ă 18 h 30. Les promeneurs pourront y dĂŠcouvrir une installation lumineuse et colorĂŠe d’inspiration vĂŠgĂŠtale, crĂŠĂŠe par le collectif Tilt. Ces 33 plantes gigantesques, dont certaines atteignent 15 m de haut, ont dĂŠjĂ fait les beaux jours des fĂŞtes des Lumières de Lyon et viendront dĂŠcorer un endroit apprĂŠciĂŠ des Sparnaciens qui sera animĂŠ par un duo de DJ rĂŠmois, PLS, et un bar Ă champagne. Ce sera la seconde fois que le château Perrier sera investi pour les Habits de lumière, après le succès rencontrĂŠ, l’an dernier, par les installations de feu. La musique electro-lounge et les installations d’inspiration vĂŠgĂŠtale devraient offrir une ambiance tout Ă fait diffĂŠrente.

Projection vidĂŠo sur l'hĂ´tel de ville

Le deuxième temps fort aura lieu Ă l’entrĂŠe de l’avenue de Champagne, avec le dĂŠsormais traditionnel vidĂŠo-mapping projetĂŠ sur la façade de l’hĂ´tel de ville. La Ville a dĂŠcidĂŠ de changer de prestataire afin d’offrir un spectacle des annĂŠes prĂŠcĂŠdentes. BaptisĂŠe ÂŤ Eclats de couleurs Âť, cette projection racontera l’histoire des arts des cinquante dernières annĂŠes avec l’hĂ´tel de ville et sa pierre blanche comme toile de fond. Après la première session de 19 h, le spectacle sera projetĂŠ sans interruption, de 20 h Ă 23 h 30.

Une parade artistique et fĂŠĂŠrique

La fameuse parade artistique dĂŠbutera aux alentours de 19 h 10, avec pour point de dĂŠpart l’hĂ´tel de ville. Une cinquantaine de bĂŠnĂŠvoles issus du Centre artistique d’Epernay, de l’AĂŻkiryu Epernay VallĂŠe de la Marne et du Club de prĂŠvention viendront grossir les rangs des trois compagnies retenues pour cette grande dĂŠambulation. Transe Express et son spectacle ÂŤ Les Tambours Âť rythmera la parade grâce Ă ses sept percussionnistes qui mĂŠlangeront le recueil du tambour français aux musiques percutantes africaines, mĂŠditerranĂŠennes ou encore amĂŠricaines. Ils accompagne-

Les Allebrilles sont des marionnettes gĂŠantes, chimères oniriques de papier mâchĂŠ inspirĂŠes des lĂŠgendes mexicains. Elles dĂŠfileront sur l’avenue de Champagne. Š Dominique Chauvin.

ront ÂŤ La Sarabande des animaux magnifiques Âť, durant laquelle six animaux de 13 m de long issus de la tradition indienne, seront emmenĂŠs par des dizaines de bĂŠnĂŠvoles. Un spectacle lumineux qui fait le bonheur des Lyonnais depuis de longues annĂŠes et qui sera complĂŠmentaire des ÂŤ Allebrilles Âť, l’autre spectacle de la compagnie Les Grandes personnes. Ces marionnettes de 4 m de haut, qui renvoient aux personnages lĂŠgendaires et aux chimères du folklore mexicain, apporteront Ă leur tour la lumière et la chaleur au coeur de l’avenue de Champagne. Vers 20 h 35 aura lieu la redescente de l’artère, Ă partir de la place de Champagne.

Spectacle de voltige et feu d'artifice

Aux alentours de 20 h 10, sur la place de Champagne, le spectacle ÂŤ Incandescence Âť sera jouĂŠ par deux danseurs de la compagnie Motus Modules. Cette ĂŠquipe originaire du Bas-Rhin proposera un ÂŤ spectacle en apesanteur Âť, dans lequel deux talentueux danseurs voltigeront autour d’une sphère lumineuse. Un spectacle aussi dĂŠlicat et poĂŠtique qu’impressionnant. A l’issue de ces performances artistiques, un feu d’artifice sera tirĂŠ vers 20 h 30. Le spectacle pyrotechnique, comme il est dĂŠsormais d’usage de le nommer, durera un peu plus de 15 minutes et sera tirĂŠ du haut de l’avenue de Champagne, Ă proximitĂŠ des vignes Mercier. Il clĂ´turera les animations prĂŠvues ce vendredi 9 et ce samedi 10 dĂŠcembre, tandis que les cours des maisons de champagne et des vignerons continueront Ă servir leur prĂŠcieux nectar jusque minuit, maximum.

Simon Ksiazenicki

4 Renseignements : habitsdelumiere.epernay.fr.

OĂš stationner ?

Ceux qui viendront assister Ă l’ÊvĂŠnement en voiture trouveront ouverts les habituels parkings. Le parking Centre-ville (656 places) est payant 24 h sur 24 (première heure gratuite), tandis que l’esplanade Charles-de-Gaulle (860 places) et le parking Rempart Perrier (77 places) ne sont plus payants Ă partir de 19 h. Les parkings Raoul-Chandon et du parc Roger-Menu sont, eux, gratuits.

Repartir en train

Des trains supplÊmentaires seront mis en place par la SNCF lors des deux soirÊes. Le vendredi 9 dÊcembre, un train partira d’Epernay à 21 h 11, pour rallier la gare de Reims à 21 h 44. Il traversera Aÿ, Avenay, Germaine et Rilly-la-Montagne. Les vendredi 9 et samedi 10 dÊcembre, un autre train quittera Epernay à 23 h pour desservir les mêmes communes avant le terminus, à Reims, à 23 h 33. La SNCF a mis en place une tarification spÊciale pour ces voyages aller-retour : 50 % de rÊduction pour les adultes, 75 % de rÊduction pour les 4-11 ans et gratuite pour les moins de 4 ans. Renseignements : champagne-ardenne.ter.sncf.com.

Navette gratuite

Les vendredi 9 et samedi 10 dĂŠcembre, des navettes gratuites seront mises en place, entre 18 h et 23 h. Jusque 20 h, les bus passeront toutes les 15 minutes, entre les arrĂŞts de l’Êglise Saint-Pierre-Saint-Paul et de la rue Jean-MoĂŤt. Ensuite, entre 20 h 30 et 23 h, les navettes passeront toutes les 30 minutes et reprendront le trajet habituel de la ligne 2 (Belle Noue, place Fada N’Gourma, place de la MĂŠditerranĂŠe, hĂ´pital et gare routière), en passant pas l’Êglise Saint-Pierre-Saint-Paul.

215 000

C’est le coĂťt, en euros, des Habits de lumière. Dans le dĂŠtail, cela revient Ă 120 000 â‚Ź pour la parade artistique, le spectacle de voltige et les illuminations du château Perrier, 50 000 â‚Ź pour le vidĂŠo-mapping projetĂŠ sur l’hĂ´tel de ville et 30 000 â‚Ź pour la sonorisation et le feu d’artifice. Depuis deux ans, la Ville assigne 15 000 â‚Ź Ă la sĂŠcuritĂŠ (agents de sĂŠcuritĂŠ, barrières, blocs de ciment‌).

C'est noĂŤl bio avant l'heure sur natureva-store.fr

NOELLHEBDO

10

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Urbanisme

compte l’environnement et le cadre de vie tout en proposant une architecture innovante et respectueuse de l’identitÊ locale. 

Architectes, urbanistes et paysagistes ont imaginĂŠ Ă quoi pourrait ressembler, dans les annĂŠes Ă venir, la commune d'Ambonnay, village de 1 000 habitants encerclĂŠ par la Montagne de Reims, les vignes et la plaine agricole. Un concours d'idĂŠes lancĂŠ par le Parc naturel rĂŠgional de la Montagne de Reims.

ela fait de nombreuses annĂŠes que la commune d’Ambonnay rĂŠflĂŠchit Ă amĂŠnager une zone de 3 hectares qui accueille dĂŠjĂ son groupe scolaire, sa maison mĂŠdicale et paramĂŠdicale et prochainement ses services Ă l’enfance et sa salle socio-culturelle. La commune espère aussi y crĂŠer des lotissements, mais pas question d’y faire fleurir des pavillons standardisĂŠs comme cela a pu ĂŞtre le cas auparavant. Le maire d’Ambonnay, Eric Rodez, insiste sur l’importance de retrouver de la cohĂŠrence sur ce secteur baptisĂŠ Terres Jaunes. ÂŤÂ L’Êquipe municipale est très engagĂŠe dans sa façon de concevoir l’urbanisme. Pour les constructions futures, il est nĂŠcessaire de prendre en compte la typicitĂŠ du bâti en Montagne de Reims et dans les villages issus du vignoble. On veut absolument s’ins-

Un projet pour 2020 ?

La commune d'Ambonnay, enclavÊe entre Montagne de Reims, vignes et champs, a bÊnÊficiÊ de l'expertise d'architectes et d'urbanistes. Š Ezio Falconi

pirer de cela tout en prenant compte des besoins des habitants. On veut coller Ă notre temps en ayant un lien avec notre histoire.  C’est donc avec bienveillance que la municipalitĂŠ a accueilli le premier appel Ă concours d’idĂŠes d’amĂŠnagement durable lancĂŠ par le Parc naturel rĂŠgional de la Mon-

tagne de Reims. LancĂŠ en mars en partenariat avec la commune d’Ambonnay, le projet a attirĂŠ l’attention d’Êquipes d’architectes, d’urbanistes et de paysagistes venus de toute la France. A l’issue d’un examen, 25 candidatures ont ĂŠtĂŠ retenues. ÂŤÂ Les projets devaient donner plusieurs pistes afin de crĂŠer un lotissement intĂŠgrant du bâti qui correspond Ă l'architecture locale, rĂŠvèle Sabine Delon, chargĂŠe de mission pour le Parc de la Montagne de Reims. Depuis les annĂŠes 2000, on se rend compte qu’il y a une dĂŠconnexion du tissu ancien dans les villages. On retrouve tout et n’importe quoi. Dans les centres, par exemple, on voit de la tuile rouge alors que dans les extensions, on a posĂŠ de la tuile noire parce que c’Êtait Ă la mode. Il est important de prendre en

Finalement, cinq candidats ont sĂŠduit un jury composĂŠ d’Êlus d’Ambonnay, d’architectes, de paysagistes locaux et de reprĂŠsentants du Parc naturel rĂŠgional et de l’Etat. Les propositions allĂŠchantes ne manquaient pas : crĂŠation d’un espace vert et aquatique baptisĂŠ ÂŤÂ Jardin des pluies , construction d’un atelier municipal participatif sur la rue principale pour stimuler la culture locale, dresser une lisière ĂŠcologique en pĂŠriphĂŠrie pour contenir l’urbanisation du village, remettre l’habitant au coeur de la citĂŠ grâce Ă des voies de circulation douces‌ Des idĂŠes ÂŤÂ très qualitatives Âť, selon l’employĂŠe du Parc, mais qui ne verront pas toutes le jour. ÂŤÂ L’idĂŠe du concours est d’inciter Ă la rĂŠflexion et de donner des idĂŠes aux communes afin qu’elles puissent refaire un projet qui leur conviennent.  Et le maire d’Ambonnay d’abonder : ÂŤÂ Ce qui nous paraĂŽt intĂŠressant, ce n’est pas de prendre pour argent content tel ou tel projet mais de nous nourrir de tous les dossiers pour faire ĂŠmerger notre propre projet. Il faut prendre en compte la faisabilitĂŠ sociale et ĂŠconomique de certains dossiers. Certaines choses paraissent intĂŠressantes mais peuvent aussi ĂŞtre trop coĂťteuses, dĂŠcalĂŠes ou avant-gardistes.  L’objectif du maire est de voir ĂŠmerger un projet sous 2 ans afin que sa rĂŠalisation dĂŠbute Ă la fin de son mandant, en 2020.

Simon Ksiazenicki

EN BREF

Arnaud Robinet, ĂŠlu prĂŠsident du Groupement hospitalier de territoire

Le dĂŠputĂŠ-maire de Reims, prĂŠsident du conseil de surveillance du Centre hospitalier rĂŠgional et universitaire de Reims, vient d’être ĂŠlu prĂŠsident du Groupement hospitalier de territoire Marne Sud-Ardennes qui rassemble une quinzaine d'ĂŠtablissements. NĂŠs de la loi de modernisation du système de santĂŠ, les ÂŤ Groupements hospitaliers de territoires Âť (GHT) ont pour objectif d’amĂŠliorer l’accès aux soins en renforçant la coopĂŠration entre hĂ´pitaux publics autour d’un projet mĂŠdical. C’est un nouveau mode de coopĂŠration Ă l’Êchelle d’un territoire entre les ĂŠtablissements publics de santĂŠ qui est mis en place depuis l’ÊtĂŠ 2016 sous la coordination des ARS.

ConfĂŠrence : carte postale et champagne

L'acadĂŠmie nationale de Reims accueille Christine AbelĂŠ, historienne de l'art, pour une confĂŠrence sur ÂŤ La carte postale, outil de communication des maisons de nĂŠgoce en vins de Champagne Âť, samedi 10 dĂŠcembre, Ă 15 h, Ă l'HĂ´tel de ville de Reims. EntrĂŠe libre.

Pascal Jaloux ĂŠlu Ă Mourmelon-le-Grand

L'adjoint au maire sortant Pascal Jaloux (divers droite) a remportÊ ce dimanche 4 dÊcembre les Êlections organisÊes à Mourmelon-le-Grand suite à la dÊmission de Fabrice Loncol. Avec 786 voix (soit 61,84 % des voix), sa liste obtient 24 sièges au sein de la municipalitÊ et 12 sièges au conseil communautaire. La liste conduite par RÊmy Herbert a fÊdÊrÊ 485 voix et se voit ainsi attribuer cinq sièges au conseil municipal et trois au conseil communautaire. Le taux de participation s'est ÊlÊvÊ à 50,88 %. Les nouveaux Êlus seront officiellement installÊs ce vendredi 9 dÊcembre.

11

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Livre musical

Maison de la chasse et de la nature

aru mi-novembre et intitulÊ  La cale est basse , le troisième opus de Romain Changenot et JeanNoÍl Caron promet de nouvelles aventures colorÊes autour d'un sujet d'actualitÊ : la migration.  Nous avions abordÊ le travail des enfants indiens et l'adoption dans nos projets prÊcÊdents, rappellent-ils. Cette fois, direction l'Afrique.  Mahdi, Brindille et Baba, trois amis d'enfance, se lancent dans un pÊriple à bord d'une embarcation artisanale. Leur mission : rejoindre l'autre Romain Changenot et Jean-NoÍl Caron prÊsentent La cale côtÊ de la rive pour pouvoir y dÊguster est basse, leur nouveau livre musical. Š Thibault Marmont une glace à l'italienne.  On observe un impact très nÊgatif des mÊdias sur ce sujet grave et tragique. On le retranscrit à travers des yeux d'enfants, en rappelant ce que vivent les migrants en mer. Nos trois hÊros devront apprendre à naviguer, faire face aux dangers de la mer et à ses crÊatures, etc. On a prÊvu une happy end. C'est aussi un hommage à toutes les victimes qui ont pÊri en tentant de traverser.  Et une jolie façon d'encourager les Êchanges entre enfants et parents sur ce thème. Pour mettre en musique leur histoire, les crÊateurs ont travaillÊ avec le percussionniste Abdoulaye Diop.  Le livre rÊunit quatre chansons et les textes ont ÊtÊ Êcrits sur des rythmes sÊnÊgalais. Certains passages se chantent en wolof, le dialecte local, et sont traduits en Français. On a Êgalement illustrÊ l'ensemble avec des dÊcors typiques et quelques photos de nos voyages là bas.  Le duo prÊvoit plusieurs rencontres avec le public pour prÊsenter son ouvrage.

'ici un an, le site fagniÊrot du Mont-Choisy verra sortir de terre la Maison de la chasse et de la nature. Un projet d'environ 1 750 m2, portÊ par la FÊdÊration dÊpartementale des chasseurs et confiÊ au cabinet Grzeszczak Rigaud Architectes.  C'est un bâtiment qui doit parler du rapport à la nature, a soulignÊ Michel Rigaud, lors de la pose de la première pierre. Il se composera de lignes horizontales et d'une couverture en Êcailles de bois. On a conçu cet ensemble pour Symboliquement, les officiels et les architectes ont posÊ la qu'il fasse corps avec le patrimoine première pierre de la Maison de la chasse et de la nature, au existant et les plaines champenoises.  Mont-Choisy. Š l'Hebdo du Vendredi Quatorze entreprises, du coin pour la plupart, interviendront sur ce chantier. Bonne nouvelle, le futur bâtiment accueillera Êgalement le siège de la fÊdÊration rÊgionale des chasseurs du Grand Est. Et l'annonce est signÊe Jacky Desbrosse, prÊsident des fÊdÊrations marnaise et champardennaise.  La fusion entre nos trois entitÊs s'opÊrera d'ici la fin de l'annÊe. La vocation de cette Maison, au-delà des formations, c'est aussi de dÊvelopper l'Êducation à la nature. Nous prÊvoyons de travailler en lien avec les associations et les scolaires. Nous mettrons en place plusieurs outils pÊdagogiques : des ateliers autour des espaces boisÊs, un verger conservatoire, etc.  CôtÊ budget, la vente du site de formation situÊ à Livry-Louvercy a permis de financer une bonne partie du projet, dont le coÝt total avoisine les 4,5 millions d'euros. Mais les chasseurs renouvellent leur appel au mÊcÊnat et aux coups de pouce des collectivitÊs pour boucler ce montage financier.  Comme pour le TÊlÊthon, nous avons des promesses de dons. Et plusieurs demandes de subventions sont en cours de traitement. Il reste environ un million à financer.  A bon entendeur.

4 La cale est basse – 35 pages illustrĂŠes et en chansons – Prix de vente : 15 euros – SĂŠances de dĂŠdicaces : samedi 10 dĂŠcembre de 10 h Ă 12 h Ă l'Office de tourisme de Châlons, puis de 15 h Ă 18 h Ă la librairie Guerlin de Reims, samedi 17 dĂŠcembre de 10 h Ă 12 h 30 Ă la librairie L'Apostrophe d'Epernay, puis de 15 h Ă 19 h sur le marchĂŠ de NoĂŤl de Châlons, vendredi 23 dĂŠcembre de 15 h Ă 18 h Ă la librairie du Mau de Châlons - Contact : romain.changelanote@orange.fr.

Sonia Legendre

EnquĂŞte

S.L

Aides à la dÊcision et à l’Êquipement, conseils, expertise...

Êcemment, la Chambre d'agriculture de la Marne et l'agence Guest & Strategy ont publiÊ une Êtude sur les hÊbergements chez l'habitant. Objectif : analyser les diffÊrentes caractÊristiques des gÎtes et des chambres d'hôtes. En 2015, au niveau national, 375 propriÊtaires ont rÊpondu à cette enquête, dont 15 % implantÊs dans la Marne. Premier enseignement, le taux d'occupation d'une chambre d'hôtes s'Êtablit à environ 35 Près d'une soixantaine de chambres d'hôtes et de gÎtes marnais (ici, Le % sur l'annÊe, contre 40 % Revers de Vignat à Loisy-sur-Marne) ont ÊtÊ interrogÊs par l'agence pour les gÎtes. Toujours dans Guest & Strategy. Š DR la Marne, l'investissement moyen des propriÊtaires de chambres d'hôtes s'Êlève à 152 000 euros, tandis qu'il se situe aux alentours de 112 000 pour les propriÊtaires de gÎtes. CôtÊ tarifs, pour 40 % des chambres d'hôtes interrogÊes, le prix d'une nuitÊe est supÊrieur à 80 %. Elles sont 36 % à rÊaliser un chiffre d'affaires excÊdant les 30 000 euros. Cette proportion n'est que de 16 % chez les propriÊtaires de gÎtes. Le budget consacrÊ à la communication et à la distribution de documents publicitaires reprÊsente un investissement de 1 130 euros en moyenne. La clientèle hÊbergÊe, enfin, vient de France dans 60 % des cas, et le plus souvent de rÊgion parisienne. Parce que des vacances dans la Marne... ça n'a pas de prix !

!

S.L

L’ADEME GRAND EST, Ă vos cĂ´tĂŠs pour rĂŠussir la transition ĂŠcologique et ĂŠnergĂŠtique. Š shutterstock

COLLECTIVITÉS I ENTREPRISES

THÉMATIQUES ÉLIGIBLES Énergies et matières renouvelables Chaufferie bois et rĂŠseau de chaleur Solaire thermique GĂŠothermie MĂŠthanisation

Bâtiment Audit ĂŠnergĂŠtique de bâtiment Plateforme locale de rĂŠnovation ĂŠnergĂŠtique de l’habitat Économie circulaire Écologie industrielle et territoriale PrĂŠvention et valorisation des dĂŠchets EfficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique

Territoire durable Outils et dĂŠmarches climat air ĂŠnergie

e.fr

www.grand-est.adem

12

SPORT

Du 9 au 15 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Basket Pro A (12e j.) : Châlons-Reims (12e) - Gravelines-Dunkerque (9e)

Jules Rambaut sĂŠlectionnĂŠ en ĂŠquipe de France U18

Espoir et joueur au sein de l’Êquipe professionnelle du CCRB, Jules Rambaut fait partie des joueurs sÊlectionnÊs pour participer au championnat d'Europe U18, qui se dÊroulera en Turquie du 16 au 22 dÊcembre prochains. AgÊ de 18 ans et mesurant 2,04 m, Jules Rambaut a commencÊ sa formation au sein du CCRB en cadet, avant de rejoindre l'INSEP et de revenir en Champagne cette saison. DÊjà champion d'Europe U16 il y a deux ans, le RÊmois et ses coÊquipiers viseront de nouveau le titre, même si l'objectif officiel est d'abord de se qualifier pour le Mondial U19 qui se dÊroulera en 2017.

Incapable d'enchaĂŽner deux bonnes performances d'affilĂŠe, le CCRB se voit de nouveau dans l'obligation de briller Ă domicile, Ă l'occasion de la venue de Gravelines.

i le Champagne Châlons-Reims Basket rÊalise, cette annÊe, son meilleur dÊbut de saison en Pro A, produisant qui plus est un jeu plutôt spectaculaire, son classement laisse un petit goÝt amer. En effet, à plusieurs reprises, le CCRB a eu l'occasion de s'installer dans le haut de tableau sans jamais rÊussir à y parvenir. Ainsi, le week-end dernier, Mark Payne et ses coÊquipiers, en confiance après leur très belle victoire aux dÊpens du Mans (98-89), jouaient sur le parquet de Pau, avec en cas de succès une place dans le top 8. HÊlas, au coup de sifflet final, Châlons-Reims enregistrait sa 6e dÊfaite (70-60), synonyme de maintien dans le ventre mou du classement. Un Êchec qui l'oblige à rÊagir à la maison lors de la venue de Gravelines-Dunkerque, sous peine de rentrer dÊfinitivement dans le rang. L'adversaire du jour possède un bilan similaire à l'union marnaise avec 5 victoires au compteur. Après un dÊbut de saison difficile, marquÊ par le dÊpart de plusieurs joueurs suite à des erreurs de casting, la formation coachÊe par Christian Monschau monte en puissance. Toujours accrocheuse,

Payne et Choquet retenus pour le All Star Game

Mark Payne et le CCRB restent sur 3 victoires de rang à la maison. Š l'Hebdo du Vendredi

cette Êquipe est Êvidemment plus à l'aise à domicile qu'à l'extÊrieur oÚ elle ne s'est imposÊe que face à la lanterne rouge, Nancy. NÊanmoins, GravelinesDunkerque, qui reste sur un succès important sur ses terres face à Chalon-sur-Saône (88-85), 2e de Pro A, entend bien dÊmontrer ses progrès lors de sa venue en Champagne. Nikola Antic et ses joueurs devront se mÊfier d'une Êquipe solide gui-

dĂŠe par ses leaders Kyle Gibson (17,1 pts), Henry Sek (15 pts), Justin Cobbs (14,9 pts et 5,1 passes) et Richard Solomon (8,1 pts et 7 rbs).

4 Châlons-Reims - Gravelines-Dunkerque, vendredi 9 dÊcembre, à 20 h, Palais des sports Pierre de Coubertin, Châlons-en-champagne.

Julien Debant

Football L2 (18e j.) : OrlĂŠans (18e) - Reims (4e)

On dit souvent qu'il faut prendre les matches les uns après les autres dans le football, ce qui, avouons-le, ne veut rien dire. En revanche, lundi soir, à OrlÊans, le Stade de Reims devra être pleinement concentrÊ sur son adversaire et pas sur la prochaine rencontre, un derby majeur face à Troyes, pour finir l'annÊe 2016.

eux dĂŠfaites puis deux victoires. VoilĂ la sĂŠrie du Stade de Reims, qui a rĂŠussi Ă rebondir après s’être inclinĂŠ face Ă Laval (0-2) et NĂŽmes (0-3), en dominant Niort (10) puis les amateurs de Villeneuve-d’Ascq en Coupe de France (7-0). Un dernier score fleuve pour les partenaires des jeunes Grejohn Kyei et Jordan Siebatcheu, respectivement auteurs d’un doublĂŠ et d’un triplĂŠ face Ă un adversaire logiquement dominĂŠ. De quoi donner confiance aux deux GrĂŠgoire Amiot profite des absences pour se faire une place dans le onze rĂŠmois. Il devrait encore ĂŞtre joueurs formĂŠs au club.  Ça fait du bien car mon titulaire dans le Loiret. Š l'Hebdo du Vendredi dernier but remontait au match de Coupe de la Ligue contre le Havre (dĂŠfaite 2-5, le 9 aoĂťt)  , Blanc devront ĂŞtre concentrĂŠs sur le dĂŠplacement face Ă des formations mal classĂŠes comme Ajacse remĂŠmorait ce dernier. Au prochain tour, les Ă OrlĂŠans, un club en plein marasme. Dix-hui- cio (0-1), Laval (0-2) et NĂŽmes (0-3). Lundi soir, tième de Ligue 2, le les concurrents directs du Stade auront tous Rouge et Blanc affronteOrlĂŠans en plein marasme club oĂš ĂŠvolue Karim jouĂŠ : Brest se dĂŠplace Ă NĂŽmes et Troyes reçoit ront Ă nouveaux des Ziani (Sochaux, Mar- Auxerre vendredi soir, tandis que Lens ira sur la amateurs lors d’un dĂŠplacement Ă Sarreguemines (CFA 2). Ce sera lors seille, Wolfsburg‌) est menacĂŠ de relĂŠgation Ă pelouse de Strasbourg, samedi. Les RĂŠmois saudu week-end des 7 et 8 janvier et d’ici-lĂ , le Stade cause d’un dĂŠficit de 130 000 â‚Ź. Le prĂŠsident or- ront alors s’ils peuvent remonter sur le podium et de Reims espère bien passer la trĂŞve au chaud. lĂŠanais, Philippe Boutron, assure qu’il sera rĂŠ- mettre la pression au voisin aubois, avant un Pour ce faire, il faudra commencer par disposer sorbĂŠ au 31 dĂŠcembre. Un souci qui s’ajoute aux derby qui vaudra cher, en clĂ´ture de l’annĂŠe 2016. de l’US OrlĂŠans, lundi soir, dans le Loiret, avant dĂŠboires sportifs puisque le club entraĂŽnĂŠ par OliSimon Ksiazenicki un match qui s’annonce extrĂŞmement difficile, Ă vier Frapolli n’a remportĂŠ qu’un seul de ses dix Delaune, le 19 dĂŠcembre, face au voisin troyen, derniers matches de championnat. Cela ne signifie pas que la partie sera facile pour le Stade de 4 OrlĂŠans - Reims, le lundi 12 dĂŠcembre, pour conclure l’annĂŠe 2016. Avant de se pencher sur le derby, les Rouge et Reims, qui s’est dĂŠjĂ pris les pieds dans le tapis Ă 20 h 30, sur Canal + Sport.

Le Champagne Châlons-Reims Basket sera doublement reprĂŠsentĂŠ lors du All Star Game, programmĂŠ le jeudi 29 dĂŠcembre Ă l’AccorHotels Arena. Si la sĂŠlection de Mark Payne, 10e ĂŠvaluation du championnat ĂŠtait prĂŠvisible, celle d'Edouard Choquet est une rĂŠelle surprise. Le joueur, qui ĂŠvoluait encore en Pro B il y a deux ans, partagera la mène de la sĂŠlection française avec le Dijonnais Axel Julien, meilleur joueur français Ă ce poste depuis le dĂŠbut de la saison. A noter ĂŠgalement la sĂŠlection de deux anciens du CCRB : l'AmĂŠricain Darryl Watkins et RĂŠmi Lesca, qui participera au concours de shoot Ă 3 points.

EN BREF

Water-polo N1 : le RN 89 reçoit Harnes

En dÊplacement à Aix-les-Bains, le Reims Natation 89 a dÝ puiser dans ses rÊserves pour s'imposer 17 à 12. Un succès qui permet aux RÊmois de conserver leur invincibilitÊ et donc leur position de leader du championnat. Un statut d'Êquipe à abattre que le club dÊfendra à nouveau, ce samedi 10 dÊcembre, lors de la rÊception de Harnes. Si le RN 89 partira logiquement favori face au 4e de la division, à ÊgalitÊ avec Taverny, Moulins et Aixles-Bains, il devra tout de même se mÊfier d'une formation nordiste rÊputÊe pour accrocher tous ses adversaires. Reims - Harnes, samedi 10 dÊcembre, à 20 h 30, piscine des Thiolettes, Reims.

Basket LF2 : le RBF doit absolument rebondir

Jusque-là bien calÊ dans le haut de tableau de son championnat, le Reims Basket FÊminin a, ces deux dernières semaines, perdu de sa superbe en concÊdant deux dÊfaites de suite, respectivement à Dunkerque (59-70) puis, à domicile, face à Arras (60-69). MenacÊes de s'enliser dans le ventre mou de la division, les joueuses du RBF se doivent de rÊagir ce samedi 10 dÊcembre sur le parquet d'Aulnoye (10e). Pour cette rencontre à OrlÊans, Michel Der Zakarian devra se passer de son capitaine, Anthony Weber, suspendu pour une accumulation de cartons. Pablo Chavarria, qui s'apprête à retrouver le groupe, est très incertain, tandis qu'Odaïr Fortès, opÊrÊ du genou, et Julian Jeanvier, rÊcemment dÊplâtrÊ du pied, sont forfaits. Johann Carrasso, Atila Turan et GaÍtan Charbonnier pourraient faire leur retour lundi soir.

Sans son capitaine

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

Office Notarial de WITRY LES REIMS

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : SUPERBE et ANCIENNE 7/8 PIECES DOUBLE GARAGE DEPENDANCE COUR Secteur recherché : Séjour double, cuisine équipée récente, lingerie, salle de bains et salle de douche, 5 chambres et grande de pièce jeux. Petite dépendance très bon état avec commodités. Spacieuse cour aménagée paysagée, sans vis-à-vis. Aucuns travaux Classe Energie C Prix : 367 000 EUROS

PROCHE REIMS INDEPENDANTE 150M2 hab. 7 PIECES, 5 CHAMBRES. UNE et BAINS au RDC. SOUS-SOL TOTAL. Parcelle env.1000 M2 clos. Parfait état : Cuisine américaine. Grand salon-séjour traversant, spacieuse salle de bains. Chauffage central BI ENERGIE récent. Tout confort et isolations. Construction traditionnelle. Garage en sous-sol porte électrique. Parking avec portail électrique sur rue. Village avec commerces, scolarités et services médicaux, transports. Classe Energie C Prix : 283 800 EUROS

EXCLUSIVITE DERNIER ETAGE STANDING F5 (137 m2) TRES ENSOLEILLE, LARGES BALCONS, GARAGE, CAVE ASCENSEUR. Seul de l’étage, Ascenseur direct palier privé, comprend : Entrée vestiaire, WC, cuisine aménagée, séjour salon env.40 M2 balcons. Suite parentale avec bains, WC, dressing très grande chambre. 2 chambres, salle de douche, grande lingerie (possible SDD). Garage et parking. Chauffage indiv.Gaz. Prestations pour l’ensemble. Copro de 10 lots. Charges : 946 €/trimestre Classe Energie : C Prix : 335 800 Euros

REIMS : ENSOLEILLE TGV CENTRE F4 TB ETAT BALCON ASCENSEUR PARKING SECURISE Bien distribué. Entrée, cuisine aménagée, salon-salle à manger accès balcon SUD. Partie nuit avec 2 chambres, dressing, SDB aménagée et fenêtre, WC séparé. Double vitrage, sur 3 expositions. 5 MN à pieds de la GARE Charges : 166 Euros /mois tout compris. Classe Energie : C PRIX : 127 800 EUROS

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

MAISON A VENDRE SECTEUR BAZANCOURT - Maison de village avec chartil, comprenant : Au rdc : séjour, salle à manger, cuisine, salle de bains et wc À l'étage : palier, quatre chambres dont une accès au grenier DPE VIERGE Ref. : i51057/96 Prix : 184 000 euros

A REIMS - QUARTIER POMMERY Appartement au 9ème et dernier etage comprenant une double entree : Entree, cuisine, salon - sejour avec balcon, deux salle de bains, deux wc et cinq chambres et placard Deux caves Un box et un emplacement de parking aérien. DPE : E Ref. : i12631/198 Prix : 298 400 euros

A 25 MIN DE REIMS - SECTEUR TAGNON - Pavillon individuel de plein pied, comprenant Entree, salon - sejour ouvert sur cuisine equipee, salle de bains, wc et quatre chambres Garage accolee Terrasse avec jardin clos DPE : E Ref. : i12631/207 Prix : 168 400 euros

A BOULT SUR SUIPPE - pavillon individuel de plein pied de confort, comprenant : - au rdc : entrée avec placard, salon - séjour, cuisine meublée avec accès garage, wc et chambre avec espace douche, - à l'étage : palier, une chambre donnant sur une salle d ebains avec baignoire et douche, wc, bureau et deux chambres, Jardin clos avec terrasse Garage DPE : D Ref. : 12631/159 Prix : 246 400 euros

MAISON A VENDRE A ST ETIENNE SUR SUIPPE - Corps de ferme composé : 1) Une maison d'habitation : - au rdc : entree, cuisine, sejour, salle de douches, wc, bureau, degagement avec placard - a l'etage : palier, trois chambres, piece, salle de bains, wc, placards Cave et grenier 2) dépendances : anciennes écuries avec grenier buanderie, clapiers (300m2 au sol environ) DPE : E Ref. : i12631/134 Prix : 319 200 euros

MAISON A VENDRE A PONTFAVERGER MORONVILLIERS Maison accolee , comprenant - au rdc : entree par veranda, cuisine, sejour, salle de bains et wc, - a l'etage : une chambre et grenier Cave et atelier et garage Jardin. DPE VIERGE Ref. : i12631/168 Prix : 95 600 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

REIMS : PETITE RESIDENCE, F3 ENSOLEILLE, 2 CHAMBRES (58m2) REFAIT NEUF. Cuisine et SDD aménagées, WC, Dressing, salon avec large porte fenêtre vue dégagée. Entièrement refait à neuf. Double vitrage PVC et volets roulants. Tout confort. Cave. Parking aisé et Copropriété très entretenue. Charges : 137 € / mois tout compris. Classe énergie : D Prix : 91 400 EUROS

REIMS EXCLUSIVITE : Emile ZOLA MAISON ANCIENNE : 6 PIECES JARDIN et DEPENDANCE. RDC : Cuisine équipée, salon-séjour avec cheminée, salle de douche, WC, chambre. A l’étage : 3 chambres. Dépendance. Jardin sans vis-à-vis, clos de murs et au calme. Prévoir décoration. Chauffage central gaz. Classe énergie (vierge). Prix : 195 400 EUROS REIMS Axe FACULTES F2 NEUF 1er étage d’une PETITE COPROPRIETE RENOVEE 2016. Chauffage individuel, libre prêt à vivre. Séjour, chambre, bureau, cuisine, salle de bains WC. Copropriété de 6 lots. Classe énergie D PRIX : 81 000 EUROS

EXCLUSIVITE : REIMS 3 PIECES (69m2) BALCON SUD, 2 CHAMBRES, GARAGE, CAVE. Petite résidence ensoleillée avec ISOLATION EXTERIEURE (2016). Cuisine équipée, rangements, WC séparé, salle de bains, Copropriété sans travaux. Doubles vitrages. Calme et vue sur Espaces Verts. Copro 54 lots. Charges 160€/mois tt compris. Classe Energie C Prix : 125 000 EUROS

REIMS F2 ENTIEREMENT NEUF jamais habité 10 minutes HOPITAL et FACULTES. 2ème étage dans petit immeuble rénové avec soins. : Entrée, séjour, chambre, cuisine, salle de bains, WC. Copropriété de 6 lots. Classe énergie D PRIX : 77 880 EUROS

REIMS GARE TGV CENTRE, CONVIENDRAIT PROFESSION LIBERALE. USAGE HABITATION OU BUREAUX OU MIXTE (67 m2). PARKING. Maison INDEPENDANTE Ensemble sécurisé comprend : Salon-séjour, petite cuisine, WC, salle de douche. A l’étage : Palier et deux pièces indépendantes. Sans travaux, Classe énergie G Prix : 169 400 €

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

TERRAINS À BÂTIR G ISLES-SUR-SUIPPE - Terrains à bâtir Lotissement "Le Bossin" parcelles viabilisées de 800 à 900 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 Prix: à partir de 99 000 €

APPARTEMENTS G REIMS, T1 - Dans copropriété

de 18 lots - Charges annuelles moyennes 400 € - Proche St Rémi, un appartement T1 au 2ème étage comprenant : Entrée, cuisine, salle d'eau, séjour/chambre. Au sous-sol une cave. Au 4ème étage un grenier. Bien loué. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1069 80 560,00 €

G REIMS, Proche Lycée Jean Jaurès, dans copropriété de 103 lots

- Charges annuelles moyennes 981€, un appartement de type 2 comprenant : entrée, wc, cuisine, séjour, une chambre, salle de bains. Garage en sous-sol. - Classe énergie : D Réf : 052/1082 109 700,00 € G REIMS, T3 - Appartement

de type 3 au 1er étage comprenant : entrée, cuisine équipée donnant sur terrasse, séjour, deux chambres donnant sur terrasse, salle de bains, wc. Parking privatif. - Classe énergie : E Réf : 052/1071 116 540,00 €

G Dans copropriété de 72 lots - Charges annuelles moyennes 2660 € - A REIMS, Appartement T3 loué au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salonséjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 €

G Dans copropriété de 33 lots - Charges annuelles moyennes 1000 € - A REIMS Hyper centre - Dans copropriété, un appartement type 3 au 2ème étage comprenant : Entrée/couloir, séjour double, une chambre, cuisine, salle de douche, wc. Cave, garage. - Classe énergie : C Réf : 052/1070 182 000,00 €

MAISONS G REIMS, Secteur Ave-

nue de Laon, Maison d'habitation comprenant : Au rez-de-chaussée un séjour avec kitchenette, wc. Au 1er étage une chambre, salle d'eau avec wc. Au 2ème étage une chambre. Classe énergie : Vierge Réf : 052/1067 105 000,00 €

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 €

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

G TAISSY - Maison d'habitation comprenant au Rch : Entrée, cuisine, véranda, salon, salle à manger, terrasse, salle de bains, wc, buanderie, 2 chambres. Au 1er étage : 2 chambres, salle d'eau avec wc, bureau, débarras. Garage, appenti, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1087 412 000,00 €

G REIMS Centre Ville - Loft comprenant : un vaste espace de

160m² avec cuisine et arrière-cuisine entièrement équipée donnant sur salon/séjour avec cheminée, 5 chambres dont 2 avec suites parentales, 3 wc, 3 salle de bains, 1 lingerie. Terrasse, piscine chauffée, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1077 895 000,00 €

G FAVEROLLES ET COEMY, Sur terrain de 211m², Maison

d'habitation sans système de chauffage comprenant : chartil, cuisine, une chambre, dégagement, salle de bains, wc, cave, grenier, appentis, cour. Et un terrain de 726m². - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1076 80 000,00 €

G REIMS, secteur hippodrome, maison plain-pied comprenant :

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 414 600,00 €

G CERNAY LES REIMS, dans lotissement, maison d'habitation dans lotissement, au RCH : entrée, cuisine, salon/salle à manger, bureau, wc, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains, salle de douche, wc. Sous-sol, garage, cave, jardin, piscine. - Classe énergie : D Réf : 052/1079 480 000,00 €

entrée, cuisine, séjour en deux parties, trois chambres, salle de bains, toilettes, dégagement. Garage individuel. - Classe énergie : E Réf : 052/1056 185 000,00 €

G REIMS, Maison d'habitation - Au rch : entrée, séjour donnant

sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 €

G TINQUEUX - Maison d'habitation plain-pied comprenant : Entrée,

cuisine, séjour, salle de bains, wc, 2 chambres, véranda, garage, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1074 263 000,00 €

G CHENAY, Maison d'architecte contemporaine comprenant : cuisine entièrement équipée sur salon/séjour de 90m², 5 chambres, 1 bureau avec possibilité transformer en chambre, 4 salle de bains, 4 wc. Terrasse, piscine. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1078 781 000,00 €

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème

étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 295€

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€

G DEBUT AVENUE JEAN JAURES - Type 3 situé au 2ème étage d'un petit immeuble comprenant : entrée, séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, WC.Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Cave. Classe énergie : D Loyer 505€ - Charges 40€ - Prov./frais bail 315€

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle d’eau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€ G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

G RUE CERES – CENTRE-VILLE - Type 4 entièrement rénové situé au 3ème et dernier étage comprenant : entrée et couloir de dégagement avec placards, séjour double, cuisine meublée et équipée, deux chambres, salle de bains, WC séparés.Chauffage individuel gaz. Classe énergie : C APPARTEMENT CONVENTIONNE A LOYER INTERMEDIAIRE Loyer 700€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 200€ G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 450€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITE REIMS LA NEUVILLETTE maison avec garage et jardin dans secteur calme, de 5/6 pp sur deux niveaux. Rdc comprenant cuisine, séjour, SDB, pièce aménageable. A l'étage : 4 chambres et débarras. Potentiel 120/130 m² hab.Travaux à prévoir. CC au gaz. Classe Energie : E Prix : 154 000 € STE ANNE/COURLANCY, particulier 6 pièces d'env 115 m² habitables comprenant cuisine équipée, séjour/salon 30 m², wc au RDC. A l'étage : 2 chambres, SDB. Au second : 2 chambres. Courette intérieure avec petit bâtiment (chaufferie, lingerie, rangement). CC au gaz. Possibilité de garage. Classe Energie : D Prix : 192 000 €

SECT HOTEL DEVILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² habitables. Salon avec cheminée 29 m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans visà-vis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz. Classe Energie : E Prix : 730 000 €

EXCLUSIVITE LA NEUVILLETTE, Pavillon de 5 pièces d'env. 90 m² habitables comprenant au RDC cuisine, séjour donnant sur jardin clos, Wc. A l'étage : 4 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Maison bien entretenue. Garage. Environnement calme et agréable. CC au gaz. Classe Energie : E Prix : 179 000 €

CORMONTREUIL maison indépendante datant de 2001, de 7 pièces principales sur 2 niv. Rdc comprenant séjour de 55 m², gde cuisine équipée, 1 chambre et SDD. A l'étage : grand palier/mezzanine distribuant 4 chambres et SDB. 2 Wc. Fenêtres PVC. Env 217 m² hab. Chauff élect. Sous/sol total avec garage 4 voitures. Jardin clos. Classe énergie : D Prix : 440 000 € PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz Prix : 203 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX maison ancienne datant des années 30, en bon état général, d'env 240 m² habitables, beaucoup de charme. Séjour/salon 40 m², bureau, cuisine arrière cuis, véranda 30 m², wc au RDC. A l'étage : 4 chambres (dont une aménagée en dressing), SDB et wc. Logement F1 de 42 m² indépendant, très agréable, attenant à la maison. Grand jardin clos (parcelle de 1234 m²) avec petites dépendances d'usage divers. Garage 1 voiture, parkings. Sous/sol total. Fenêtres PVC, volets roulants. ENSEMBLE TRÈS AGRÉABLE. Classe énergie : en cours. Prix : 550 000 €

MAISONS CAMPAGNE

EXCLUSIVITÉ BEAUMONT SUR VESLE,maison de plain-pied, surélevée par un sous/sol total, jumelée d'un seul côté, de 5 pièces principales. Séjour 29 m², 3 chambres, cuisine et SDB. Partie garage au sous/sol. Travaux à prévoir. Jardin clos. Classe énergie : en cours. Prix : 165 000 €

VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix : 188 000 €

EXCLUSIVITE VERZY maison ancienne A RENOVER entièrement, comprenant cuisine, séjour, SDB au RDC. A l'étage : couloir, deux chambres. Grenier. Cour. Classe énergie : vierge. Prix : 77 500 €

EXCLUSIVITÉVERZYmaison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable. Garage. Courette. Classe énergie : DPE Vierge Prix : 86 000 €

EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNE maison indépendante, 7 pièces, d'env 124 m² hab, plain pied surelevé par un sous/sol total. Cuisine équipée, séjour 45 m², 4 chambres, bureau et SDD. Ensemble bien entretenu. CC au gaz. Garage au sous/sol (4 voitures). Jardin clos et arboré. Classe énergie : E Prix : 237 000 €

VERZYvillage du vignoble avec toutes commodités. Maison ancienne sur 700 m², avec cour, terrasses et jardin. 5/6 pièces comprenant cuisine et coin repas, salon au rdc. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. Garage. Dépendances. Cave voûtée. CC au gaz. Classe énergie : D Prix : 180 000 €

SECTEUR BOURGOGNE,pavillon indépendant, plain-pied surélevé par un sous/sol total. Cinq pièces comprenant séjour 30 m², cuisine équipée et 3 chambres. SDD. Placards. Jardin, garage (s/sol). Fenêtres PVC, volets roulants. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : E Prix : 210 000 €

VIGNOBLE SECTVERZENAY - Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE.Classe énergie : E Prix : 311 000 €

APPARTEMENTS

SECTEUR PAIX- Résidence de bon standing - Appartement de 2 pièces principales situés au 4e étage avec ascenseur. Surf hab : 60 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²) avec balcon, cuisine, une chambre. chauff collectif. Cave. Possibilité d'achat d'un garage. APPARTEMENT AGREABLE ET LUMINEUX. Classe Energie : En cours. Prix : 134 000 €

SECTEUR PASTEUR- Dans résidence de bon standing, un appartement de 3 pièces principales situé au 1er étage avec ascenseur. Surf hab de 66 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Garage et cave. ENVIRONNEMENT CALME ET AGREABLE. Classe Energie : En cours Prix : 128 800 €

EN EXCLUSIVITÉ - SECT SEBASTOPOL- Bel immeuble ancien, petite copropriété, Duplex 4 pièces, situé au 2ème et 3ème étage. Séjour de 35 m², cuisine équipée, SDD/WC sur le 1er niv. Second niv comprenant 2 chambres, SDB/Wc. Chauff électrique. Fenêtres PVC. Cave. Classe Energie : En cours. Prix : 149 000 €

EXCLUSIVITÉ - centre ville, Forum/place Royale - Appartement de 3 pièces principales situé au 2ème étage avec ascenseur. Surf hab env 67m² comprenant : Entrée, séjour/salon (30m²), cuisine, chambre, SDB/Wc. Chauff collectif. Cave. Travaux de rénovation à prévoir. Classe énergie :Vierge Prix : 170 000 €

Secteur Gustave Laurent, agréable 2 pièces au rdc (au calme, sur verdure) d'une résidence de bon standing. Bonne luminosité. Balcon. Environ 63 m² hab comprenant séjour 20 m², une grande chambre, gde cuis équipée, SDB, Wc. Fenêtres PVC. Bon état général. Cave et garage. Classe Energie : E Prix : 108 000 €

FONDS DE COMMERCE EXCLUSIVITE HYPER CENTRE 2 pièces avec parking en sous/sol. Env 54 m² habitables au 5ème étage avec ascenseur. Balcon. Cuisine équipée. Chambre avec placard. Au calme, sur l'arrière de la résidence. Bonne exposition. Charges individuelles. Classe énergie : D Prix : 169 800 €

EXCLUSIVITÉ CENTRE VILLE LIBERGIER, au 3ème étage d'une résidence avec ascenseur, spacieux 5 pièces comprenant séjour/salon 34 m² sur balcon, 3 chambres (env 13 m²), cuisine, arrière cuisine et SDB. Cave et garage en sous/sol. Classe énergie : en cours Prix : 305 000 €

MARNE Commune très bien desservie PROCHE REIMS (17 km) Fonds de commerce à usage de bar restaurant hôtel. Etablissement en bon état général. Renseignements sur rendez-vous à l'Etude. Prix : 157 000 €

EXCLUSIVITÉ SECT RUE DES MOISSONS, agréable 2 pièces avec cave et garage, d'env 40 m² au RDC d'une résidence de bon standing. Séjour d'env 18 m² avec kitchenette ouverte. Chambre et SDB. Bon état général. Classe énergie : en cours Prix : 108 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 MAISON - WITRY LES REIMS, de type 6, en bon état, cpt: entrée avec placard, cuisine équipée, salon/ séjour avec terrasse, WC, A l'étage : 4 chambres dont 2 avec placards, SDD avec WC, SDB, dressing, garage, jardin, chauffage électrique, Classe Energie : D LOYER HC : 870,00 € FRAIS DE BAIL : 633.00€

STUDIO - Résidence Parc Louise - rue de Neufchatel, APPT RECENT de 29m2, dans résidence sécurisée, proche commerces et tram, 2e étag. Cpt : entrée, séjour avec balcon, kitchenette équipée, SDD avec WC, parking aérien, chauf ind gaz, Classe Energie : B. Libre 18/01/2017. LOYER HC : 340,00 € FRAIS DE BAIL : 303.00€

F2 - Bd du Général Leclerc - centre ville, appt en bon état, 6e ét., cpt : entrée, cuisine ouverte sur séjour, séjour, chbre, SDB avec wc, chauf coll. Classe Energie : D. Libre le 16/12/2016. LOYER HC : 475,00 € FRAIS DE BAIL: 336.00€

F1 - rue de Cernay, appt récent de 37m2 en RDC, dans petite copropriété, cpt : séjour avec plcard, coin cuisine, SDB avec WC, chauffage individuel électrique, Classe Energie : E. LOYER HC : 360,00 € FRAIS DE BAIL : 270,00 €

BEZANNES - STUDIO dans résidence neuve proche du tramway et de la gare TGV, appt de 29m2 cpt: entrée avec placard, séjour avec coin kitchenette, SDD avec WC, balcon, chauf. ind gaz, parking aérien, Classe Energie : B LOYER HC : 400,00 € FRAIS DE BAIL: 311.00€

F4 - Bld Pasteur, dans résidence calme, en trés bon état, lumineux, au 7e étage, cpt : entrée, séjour/salon, cuisine, 2 chbres, SDB, WC, dressing, cave, garage, chauff. coll. Classe Energie E. LOYER HC : 530,00 € FRAIS DE BAIL: 398.00€

F1 - rue d'Anjou, appt de 32m2 dans immeuble de standing et sécurisé, proche de la cathédrale, en excellent état, RDC, cpt : entrée, séjour avec placard et terrasse, SDB avec WC, cuisine (réfrigérateur, plaques), chauf ind; élect., Classe Energie : F LOYER HC : 420,00 € FRAIS DE BAIL: 315,00€

F3 Rue des Carmes - Dans résidence récente avec asc, très agréable appt lumineux d'env 80 m² cpt: entrée avec placard, cuisine, séjour, WC, SDB, dgt avec placard, 2 chbres - Large balcon - parking Chauf ind élec., Classe Energie : C LOYER HC : 740,00 € FRAIS DE BAIL: 555.00€

16 Tendances

Í Rien de tel qu'un grand bol de bien-être et de zÊnitude pour affronter le froid et la grisaille de l'hiver. Bougies, massages, dÊco, sÊjours insolites, etc. Zoom sur les tendances en vogue qui vous permettront d'agrÊmenter votre liste au père NoÍl...

ans la sĂŠrie des cadeaux bien-ĂŞtre, il y a les grands classiques. Ces valeurs sĂťres qui, malgrĂŠ les annĂŠes, n'ont pas pris une ride. Les bougies parfumĂŠes, par exemple, idĂŠales pour crĂŠer une ambiance cocooning et dĂŠcorer un intĂŠrieur. Il faut dire que les crĂŠateurs ne manquent pas d'imagination pour varier les formes et les senteurs, avec une attention particulière portĂŠe au made in France et Ă l'artisanal. MonoĂŻ, iris, fleur d'oranger ou de coton, cèdre argentĂŠ et mĂŞme pain d'ĂŠpices : tous Parmi les cadeaux bien-ĂŞtre les plus insolites : une escapade en Laponie pour contempler les aurores boles ÂŤÂ goĂťts  sont dans la bougie naturelle ! rĂŠales. Š DR Le petit plus pour ceux qui offrent : un large choix en termes de prix. Comptez de 5 Ă 400 en passant par l'indĂŠ- la mĂŠditation). Plus insolite encore, mais euros pour - vous trĂ´nable dĂŽner aux peut-ĂŞtre plus onĂŠreux : une escapade en faire plaisir. Autre ten- Une escapade en Norvège chandelles, la thalasso Norvège ou en Laponie pour contempler les dance du moment : les pour contempler en amoureux ou en- aurores borĂŠales Ă l'abri d'un igloo – formules clĂŠs en main core la sĂŠance de reiki chauffĂŠÂ et tout confort ! - spĂŠcialement les aurores borĂŠales dĂŠdiĂŠes Ă la zen atti(une thĂŠrapie japo- conçu. DĂŠpaysement et ĂŠmerveillement gatude. Du soin du visage au massage oriental, naise basĂŠe sur la relaxation ĂŠnergĂŠtique et rantis. Les moins aventuriers prĂŠfèreront un

Vivez

CUBE D’ACTIVITÉS RÊf 1709480

34 99 â‚Ź

A partir de 12 mois

49 99

15 â‚Ź

â‚Ź

de remise

34 99 â‚Ź

dont 0,02₏ d’Êco-participation

DEMOLISHER NERF ELITE RĂŠf 1697476

A partir de 8 ans

Chaque prix barrĂŠ, prix de rĂŠfĂŠrence de l’annonce de rĂŠduction de prix, correspondant au prix le plus bas effectivement pratiquĂŠ dans nos magasins Ă l’Êgard de la clientèle courante au cours des 25 jours prĂŠcĂŠdents le dĂŠbut de l’opĂŠration promotionnelle. En ce qui concerne le magasin de Sarcelles ouvert le 11 octobre 2016, le prix de rĂŠfĂŠrence correspond au prix le plus bas effectivement pratiquĂŠ Ă l’Êgard de la clientèle courante dans les autres magasins du rĂŠseau PICWIC au cours des 25 derniers jours prĂŠcĂŠdents le dĂŠbut de l’opĂŠration promotionnelle.

LUDERIX INTERNATIONAL SAS-RC B 310 635 347 APE-524Z-Rue de Versailles 59650 Villeneuve d’Ascq - Photos non contractuelles - Voir conditions en magasin

39 99

5â‚Ź

de remise

MA SILHOUETTE

Un kit de jardinage ou un chat

Et parce que le bien-être passe aussi par le temps que l'on consacre à ses loisirs et à son petit chez-soi, d'autres idÊes cadeaux raviront les amateurs de zÊnitude : une initiation à l'oenologie par exemple, un kit de jardinage pour amÊnager son propre coin de verdure, une rencontre avec un grand chef pour parfaire ses talents culinaires, voire même... un chat ! Oui, la ronron thÊrapie figure au top des tendances zen et bien-être du moment. D'autant qu'en cette pÊriode de fin d'annÊe, beaucoup de fÊlins ne demandent qu'à être adoptÊs...

L & Lui Minceur

Jusqu’au 24 dÊcembre 2016 ₏

sĂŠjour spa au cĹ“ur d'un chalet Ă la montagne. CĂ´tĂŠ dĂŠtente, les jacuzzis ont clairement le vent en poupe, avec lĂ aussi, une vaste fourchette de prix. Tout comme les colonnes de douches hydromassantes, les fauteuils relaxation et les oreillers de bain. Manque de place ? Optez plus simplement pour un moment privilĂŠgiĂŠ dans un centre de remise en forme.

Sonia Legendre

Venez essayer les nouvelles technologies beautĂŠ minceur

Traitement anti-cellulite Cryo esthĂŠtique Lipo-cavitation laser Electrostmilulation Presso-esthĂŠtique

PERTE DE VOLUME DE -1 Ă€ - 4 CM DĂˆS LA PREMIĂˆRE SÉANCE 80 rue Chanzy - Reims - 06 29 61 85 62 letluiminceureims@gmail.com - www.letluiminceur.com

OFFREZ JIMBALOO A NOĂ‹L ! Pour une journĂŠe, 1 mois ou 1 an, Ă vous de choisir lÂ’aire de jeux gĂŠante - anniversaires - cafĂŠ dĂŠtente Parc MillĂŠsime - Reims / Thillois - 03.26.84.32.21 - jimbaloo.fr

17

Du 9 au 15 décembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Une machine à bulles pour le bain

Petite et discrète, cette alliée aquatique ajoutera à la magie de vos bains. Elle se fixe partout grâce à ses ventouses et permet de varier les plaisirs en fonction des senteurs choisies. A compléter au besoin avec des bougies parfumées, des huiles essentielles et un coussin voire un matelas ! - adapté à la baignoire.

Des lunettes de massage

Malgré leur aspect high-tech, ces masques nouvelle génération sont une invitation à la détente. Grâce à des aimants vibrants, ils stimulent les points d'acupuncture situés autour des yeux. Idéal pour lutter contre la fatigue oculaire après une dure journée de labeur, et pour atténuer les cernes. Certains modèles sont même dotés d'un système de musicothérapie.

Prix indicatif : à partir de 19 euros.

Prix indicatif : à partir de 18 euros.

Un livre de coloriage anti-stress

Un guide pour pratiquer le yoga avec ses enfants

Parce que les enfants sont aujourd'hui surstimulés (écrans, loisirs, écoles), deux spécialistes du yoga proposent avec leur livre « Zen, un jeu d'enfant », de les aider à se recentrer vers le bienêtre et vers eux-mêmes. Avec une approche très ludique axée sur l'imitation des animaux, les auteurs proposent aux parents de partager ses séances de yoga et de méditation avec leurs enfants, en fonction du moment de la journée, quand ils ont besoin de se calmer ou au contraire de se défouler. Prix indicatif : 22,90 € (Ed. Flammarion).

Des dessins à colorier au gré de ses humeurs pour s'évader et oublier le stress du quotidien grâce à de nombreux univers illustrés : animaux, mandalas, figures celtiques, paysages lointains, etc. Importée d'Asie et reconnue pour ses vertus apaisantes, l'art-thérapie fait désormais un tabac aux quatre coins du globe. Feutres, crayons ou pastels : faites votre choix, il n'y a pas d'âge pour se sentir zen ! Prix indicatif : dès 10 euros.

Un brumisateur d'huiles essentielles multicolore

Une lumière douce aux couleurs changeantes, une diffusion de brume aux huiles essentielles et un objet déco à la fois design et ultrazen : le brumisateur a tout pour plaire ! Son petit plus : il assainit et humidifie l'air ambiant en un clin d'oeil. Prix indicatif : à partir de 33 euros.

fleau

28 rue de l’Etape ­ REIMS 03 26 47 24 76 bijouterie­fleau.com BIJOUTERIE JOAILLERIE

18

SORTIES

Du 9 au 15 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Spectacle & concert - ThÊâtre du Chemin Vert

Concert – Le Ludoval

Connu sur la scène rĂŠgionale pour ses soirĂŠes Carte Blanche, Damien Briand est devenu une figure majeure du paysage musical rĂŠmois. En dĂŠcembre, il fera son retour sur scène avec une soirĂŠe ThÊâtre & Musique, l’occasion de dĂŠvoiler les nombreuses cordes qu’il possède Ă son arc. Après une première ĂŠdition au Flambeau, l’ÊvĂŠnement prendra cette fois-ci ses quar- Damien Briand et LĂŠo Perlot-Lhuillier prĂŠsenteront ÂŤ ParleMoi Âť au ThÊâtre du Chemin Vert le vendredi 16 dĂŠcembre. tiers au ThÊâtre du Chemin Vert le vendredi Š Black Ghost 16 dĂŠcembre. Le thÊâtre sera Ă l’honneur en dĂŠbut de soirĂŠe avec ÂŤ Parle-Moi Âť, un spectacle composĂŠ de courtes scènes tirĂŠes des ÂŤ Diablogues Âť de Roland Dubillard et de ÂŤ ThÊâtre sans animaux Âť de Jean-Michel Ribes. Sur scène, Damien Briand et LĂŠo Perlot-Lhuillier interprĂŠteront ainsi un duo de personnages parfois similaires, parfois opposĂŠs, qui ne peuvent exister l’un sans l’autre. Ici, les deux artistes jonglent efficacement entre le thÊâtre et le chant pour entraĂŽner les spectateurs de surprises en questionnements. D’Alain Bashung Ă Noir DĂŠsir en passant par Alain Souchon et Stephan Eicher, le duo s’empare des plus grandes figures de la chanson française. ÂŤ La musique apporte une vraie bouffĂŠe d’oxygène sur scène, explique Damien Briand. C’est un bel exercice qui nous permet vraiment de combiner nos deux passions : le thÊâtre et le chant Âť. En deuxième partie de soirĂŠe, la musique continuera de battre son plein au ThÊâtre du Chemin Vert avec le concert de SoliDam. Sur les planches, deux musiciens, un chanteur et un vrai chĹ“ur plongeront le public dans un univers ĂŠlectro-lyrique des plus surprenants. En parallèle, les spectateurs pourront parcourir l’exposition de Simon Vergnol, alias Mogsart, qui dessine les artistes de la citĂŠ des sacres. Enfin, le collectif des Musicovores sera de la partie pour dĂŠvoiler ses vidĂŠos de live et de sessions acoustiques d’artistes rĂŠgionaux et nationaux. Une soirĂŠe Ă ne pas manquer !

Depuis ses dĂŠbuts, le groupe Electric Electric fait voyager son public en terre inconnue avec des sons qui se jouent des codes de la musique actuelle. Après Discipline en 2012 et Sad Cities Handclappers en 2008, le trio a fait son grand retour sur scène cet automne avec III, son dernier opus. InfluencĂŠ par les grandes figures de la scène noise-punk telles que Shellac ou Public Image Limited, et par certains noms de la musique ĂŠlectronique et spectrale comme Tristan Murail et Atom Tm, le groupe dĂŠLe groupe Electric Electric dĂŠvoile III, son nouveau-nĂŠ au Ludoval ce voile ici une musique pop aux samedi 10 dĂŠcembre. Š Pierre Lambla accents très complexes. ComposĂŠ d’Eric Bentz Ă la guitare et Ă la voix, de Vincent Robert au clavier et Ă la voix et de Vincent Redel Ă la batterie, Electric Electric est apparu sur la scène punk underground strasbourgeoise en 2005. Depuis, le bolide travaille d’arrache-pied et sillonne les routes d’ici et d’ailleurs avec des sons qui font figure d’inclassables. Du festival ZXZW de Tilburg aux EurockĂŠennes de Belfort en passant par Jazz Ă Mulhouse et les Rockomotives Ă VendĂ´me, Electric Electric ne s’arrĂŞte plus et sera de passage Ă Reims ce samedi 10 dĂŠcembre au Ludoval, l’occasion pour le public de participer Ă un concert aussi ĂŠlectrisant que dansant. Sur scène, le trio partagera le plateau avec une rĂŠmoise, Cyanide Dansen. Toujours accompagnĂŠe de ses game boy, elle proposera un live set aux sonoritĂŠs 8 bits pour faire voyager les spectateurs dans un univers des plus dĂŠjantĂŠs.

4 SoirĂŠe ThÊâtre et Musique au ThÊâtre du Chemin Vert, vendredi 16 dĂŠcembre, avec ÂŤ Parle-Moi Âť Ă 19 h et concert de SoliDam Ă 20 h. Tarif : 5 â‚Ź. Restauration sur place. Renseignements et rĂŠservations au 06.14.49.53.92.

Pauline Saintive

4 Electric Electric + Cyanide Dansen, samedi 10 dĂŠcembre, Ă 20 h, au Ludoval Ă Reims. Tarifs : 6 â‚Ź en prĂŠvente et 8 â‚Ź sur place. Renseignements et billetterie sur www.billetweb.fr/electric-electric

P.S

Epernay partie de

MÊc MÊcènes ènes officiels FC FCN N et Cochet Conc Concept ept

19

SORTIES

Du 9 au 15 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Jeune public - Le CarrĂŠ Blanc

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end

Nouveau temps fort rĂŠmois autour de la marionnette, le festival MĂŠtacorpus s'invite au CarrĂŠ Blanc avec Couac, signĂŠ AngĂŠlique Friant et la compagnie Succursale 101. Dans ce spectacle, les artistes livrent une adaptation originale du ÂŤ Vilain petit canard Âť. Mais dans cette histoire Ă l'univers fantastique, mĂŞlant le thÊâtre d’ombre, la marionnette et la vidĂŠo, le petit canard n'est pas vilain. Il La compagnie rĂŠmoise Succursale 101 propose une version joliment revisitĂŠe n'est pas diffĂŠrent, ni mĂŞme du Vilain petit canard. Š Succursale 101 rejetĂŠ par les autres. Mais comme le hĂŠros du cĂŠlèbre conte d'Andersen, il ne se sent pas Ă sa place. Alors il dĂŠcide de partir Ă la recherche de sa vraie famille, celle qui va le faire se sentir bien. Mis en lumière de manière onirique, ce touchant rĂŠcit explore aussi l'univers des rĂŞves grâce Ă une musique dĂŠlicieusement feutrĂŠe. Cette Ĺ“uvre prĂŠsente aussi l'originalitĂŠ d'utiliser la langue des signes française comme ĂŠlĂŠment central de processus de crĂŠation. Mimes et chorĂŠgraphies sont ici placĂŠs au cĹ“ur du projet. RĂŠalisĂŠs par la RĂŠmoise Emilie Vast, les dessins en mouvement forment le dĂŠcor de ce spectacle grandiose qui ĂŠvoque la nature. Une nature lointaine, tellement lointaine qu'elle vous emmènera dans les trĂŠfonds d'un monde que vous n'avez certainement jamais vu. Un Couac pour tout public, Ă dĂŠcouvrir dès l'âge de deux ans. 4 Couac, samedi 10 dĂŠcembre, Ă 10 h 30 et 17 h, au CarrĂŠ Blanc, Ă Tinqueux. Tarifs : 5/6/7/9 â‚Ź. DurĂŠe : 30 minutes. Renseignements au 03 26 08 35 65 ou le-carreblanc.fr

J.D

Jeune public - ComĂŠdie de Reims

SPECTACLES VENDREDI 9 DÉCEMBRE MARIONNETTE : ZONE DE GESTATION SOMBRE

PortĂŠ par MichaĂŤl Cros, ce projet hors norme rĂŠunit artistes, chercheurs et ĂŠtudiants autour de perspectives ĂŠtranges dans lesquelles l’homme contemporain perd ses repères. Dans le cadre du festival MĂŠtacorpus. A 20 h et 21 h – Tarifs : 5 Ă 11â‚Ź - Cirque du Manège, Reims VENDREDI 9 DÉCEMBRE JEUNE PUBLIC : LES 12 PORTES

Un conte mêlant objets marionnettiques et jeux de mots. Une histoire à voir et à toucher. Une histoire à ouvrir comme une porte. A 18 h 30 - Tarif : 1₏ - Espace Le Flambeau, Reims DU VENDREDI 9 AU MERCREDI 14 DÉCEMBRE THÉÂTRE : IL FAUT BEAUCOUP AIMER...

‌ les hommes. Une femme rencontre un homme. Coup de foudre. L’homme est noir, la femme est blanche. Et alors ? Dans ce point d’interrogation se loge un très beau roman de Marie Darrieussecq sur un amour brĂťlant et asymĂŠtrique. Vendredi 9 Ă 20 h 30, samedi 10 Ă 18 h 30, mardi 13 Ă 20 h 30, et mercredi 14 Ă 19 h 30 - Tarifs : 10 Ă 24â‚Ź La ComĂŠdie de Reims VENDREDI 9 ET SAMEDI 10 DÉCEMBRE MARIONNETTE : TROUBLANTES APPARENCES

Rendez-vous quartier Europe oĂš les marionnettes s'approprient des endroits inattendus : des vitrines de commerces. Troublantes apparences est une invitation Ă un lèche-vitrine qui promet d'ĂŞtre gĂŠnĂŠreux et gratuit. Dans le cadre du festival MĂŠtacorpus. endredi Ă 14 h 30, 16 h 30 et 17 h 30 et samedi Ă 16 h 45 et 17 h 45 – Gratuit – Centre commercial, place Jean Moulin, Reims

association qui agit dans les domaines de l'Êducation et l'aide aux personnes en difficultÊ. A 20 h 30 - Tarif : 10₏ - LycÊe St-Jean Baptiste de la Salle, Reims DIMANCHE 11 DÉCEMBRE JEUNE PUBLIC : JUPON PATAPON

Jupon Patapon propose une ballade chantĂŠe, contĂŠe et poĂŠtique dans l’univers des comptines. Elle accueille petits et grands sur un tapis-jupon plein de surprises. A partir de 9 mois. A 11 h - Gratuit - Bibliothèque Holden, avenue Jean-Jaurès, Reims SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 DÉCEMBRE COMÉDIE MUSICALE : MY FAIR LADY

InspirĂŠe de la pièce Sur l’adaptation française du livret par le talentueux Alain Marcel, le metteur en scène et dĂŠcorateur Paul-Emile Fourny se plait Ă restituer l’atmosphère de comĂŠdie musicale la plus authentique, claquettes comprises, et s’amuse des accents en faisant d’Eliza un personnage pittoresque digne d’Arletty ! Samedi Ă 20 h 30 et dimanche Ă 14 h 30 Tarifs : 10/28/44/54â‚Ź - OpĂŠra de Reims concerts VENDREDI 9 DÉCEMBRE PLAYS NICK DRAKE Pour cette crĂŠation, le Color Bars Experience se concentre sur le dernier album de Nick Drake, Pink Moon, dans un format de musique de chambre. 10 musiciens classiques redonneront vie Ă ces chansons qui comptent parmi les plus belles du rĂŠpertoire pop du 20e siècle, en compagnie de trois invitĂŠs : Eric Pulido (Midlake), Brian Lopez (Giant Sand), et Mark Gardener (Ride). A 20 h - Tarifs : 20/23/25/29â‚Ź - La Cartonnerie, Reims ROUGE CONGO

Qui dit Blanche-Neige dit naturellement sept nains, miroir, sorcière et pomme ensorcelĂŠe. Mais connaissons-nous vraiment l’histoire de Blanche-Neige ? Qui serait-elle dans notre monde ? Telles sont les questions soulevĂŠes par la compagnie Loba dans Bottes de Prince et Bigoudis, un spectacle qui dĂŠvoile une version inĂŠdite du cĂŠlèbre conte. Seule sur scène et bourrĂŠe d’Ênergie, Annabelle Sergent revisite cette cĂŠlèbre histoire en ĂŠgratignant quelques idĂŠes reçues. Ici, le prince sillonne les routes dans son autocar jaune et noir, la pomme de la tentation se retrouve au rayon fruits du Super U, les fĂŠes ont perdu leurs baguettes magiques et le miroir parle en anglais. Annabelle Sergent revisite le conte de Blanche-Neige avec Bottes Cela ne fait aucun doute, les scènes de Blanche-Neige qui habitent nos de Prince et Bigoudis. Š StĂŠphane Gourichon souvenirs d’enfance ou qui font encore rĂŞver les plus jeunes ne sont pas au rendez-vous dans Bottes de Prince et Bigoudis. ÂŤ Comme tout le monde connaĂŽt le conte de Blanche-Neige, je me suis demandĂŠ comment je pouvais la raconter de manière Ă faire sonner le fond de l’histoire, explique Annabelle Sergent, comĂŠdienne et fondatrice de la compagnie Loba. Mon objectif est de montrer qu'elle reprĂŠsente la difficultĂŠ pour une fille Ă se construire une identitĂŠ fĂŠminine dans le rapport Ă l’autre Âť. Après P.P Les P’tits Cailloux d’après le Petit Poucet et Le Roi des rats d’après Le Joueur de flĂťte de Hamelin, Annabelle Sergent invite de nouveau le public Ă la ComĂŠdie de Reims pour (re)dĂŠcouvrir cette crĂŠation burlesque et grinçante qui fĂŞte cette annĂŠe Dix ans de succès. 4 Bottes de Prince et Bigoudis, mardi 13 dĂŠcembre (14 h 30 et 19 h), mercredi 14 (15 h) et jeudi 15 (14 h 30 et 19 h), Ă la ComĂŠdie de Reims. DurĂŠe : 1 h. Tarifs : 5 â‚Ź Ă 10 â‚Ź. Renseignements et billetterie sur www.lacomediedereims.fr

SAMEDI 10 DÉCEMBRE JEUNE PUBLIC : COUAC

Voici l’adaptation prodigieuse du ÂŤ Vilain petit canard Âť portĂŠe par AngĂŠlique Friant et illustrĂŠe par Émilie Vast. Plongez sans plus attendre dans un univers fantastique mĂŞlant le thÊâtre d’ombre, la marionnette et la vidĂŠo. A partir de 2 ans. A 10 h 30 et 17 h - Tarifs : 5/6/7/9â‚Ź - CarrĂŠ Blanc, Tinqueux JEUNE PUBLIC : UNE HISTOIRE #10

L'hiver est glacial, la neige envahit la forêt. Le bÝcheron ne peut plus travailler. Ses nombreux enfants vont mourir de faim... Qu'à cela ne tienne, le valeureux bÝcheron se donne la journÊe pour trouver à manger. Par Olivier Noack. A partir de 5 ans. A 17 h - Gratuit sur rÊservation - MÊdiathèque de Tinqueux MARIONNETTE : HILUM

RythmĂŠ par les cycles d’une machine Ă laver, ce rĂŠcit de marionnettes d’un genre inĂŠdit se dĂŠroule dans le sous-sol d’un musĂŠe d’histoire naturelle envahi par la blancheur du linge et peuplĂŠ d’une faune espiègle et grinçante : des petits personnages Ă fils et tĂŞte d’os qui n’en font qu’à leur tĂŞte. Dans le cadre du festival MĂŠtacorpus. Ă€ 9h34. A 18 h et 20 h 30 – Tarifs : 5 Ă 11â‚Ź ThÊâtre du Manège, Reims THÉÂTRE : PORTRAITS DE FAMILLE

CrÊation avec des acteurs, danseurs, chanteurs musiciens, amateurs et professionnels. Portraits dans le dÊsordre d’une famille qui est loin d’être parfaite. Et la vôtre, elle est comment ? A 19 h 30 - Gratuit - Espace Le Flambeau, Reims

Le quatuor rÊmois prÊsente son premier EP Êlectro-pop :  White Stairz ! . A 20 h 30 - Gratuit - Centre culturel et numÊrique Saint-ExupÊry, chaussÊe Bocquaine, Reims SAMEDI 10 DÉCEMBRE CHOEUR DE CHAMPAGNE

Chants traditionnels de NoĂŤl, accompagnĂŠs au piano par Françoise Brize et pièces d'orgue par Emmanuel Demars. A 20 h 30 – EntrĂŠe libre - Basilique Sainte-Clothilde ELECTRIC ELECTRIC

Apparu en 2005 sur la scène punk underground strasbourgeoise, le trio s’est rapidement fait connaĂŽtre pour ses concerts aussi ĂŠlectrisants que dansants. A 20 h - Tarifs : 6/8â‚Ź - Espace Le Ludoval, place RenĂŠ Clair, Reims LOISIRS VENDREDI 9 DÉCEMBRE ATELIER MAGIE EN FAMILLE

Venez-vous initier Ă l'art de la magie et repartez avec tous les trucs et astuces pour ĂŠpater vos amis ! A 18 h 30 - Tarif : 2â‚Ź - L'ESCAL, boulevard du Chemin de fer, Witry-les-Reims

THÉÂTRE : INCERTAIN DON & JE T'AI PAS DIT SAMEDI 10 DÉCEMBRE DÉDICACE : BERNARD CORNUAILLE

L'auteur dÊdicacera ses ouvrages dont le dernier, Femmes d'Exception en Champagne. De 15 h à 18 h - EntrÊe libre - Librairie Guerlin DÉDICACE : ROMAIN CHANGENOT & JEAN-NOËL CARON

Pauline Saintive Par la troupe Les Sarrybiens au profit de Inner Wheel, une

Les auteurs dÊdicaceront La cale est basse, un livre à dÊcouvrir dès 5 ans. De 15 h à 18 h - EntrÊe libre - Librairie Guerlin, Reims

20

SORTIES

Du 9 au 15 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Spectacle

Cela fait maintenant trois ans que FrÊdÊrique, alias Betty Blue, s'est glissÊe dans la peau d'une effeuilleuse. Une discipline qu'elle dÊcrit comme un strip-tease fÊministe oÚ se mÊlangent danse, thÊâtre et mime. Rencontre pleine de bonne humeur.

ans la vie de tous les jours, elle se prĂŠnomme FrĂŠdĂŠrique, jeune rĂŠmoise de 35 ans affable et joviale. Mais lorsqu’elle monte sur scène pour s’adonner Ă l’effeuillage, gants de soie, corset colorĂŠ et bas suggestifs, place Ă Betty Blue. ÂŤ Ce surnom vient du film 37°2 le matin car j’adore BĂŠatrice Dalle Âť, raconte la danseuse. En gĂŠnĂŠral, j’aime les gens un peu fous et avec BĂŠatrice Dalle, je suis servie ! Âť, sourit-elle avec la bonne humeur qui la caractĂŠrise. Et il en faut de la bonne humeur, et un peu de courage, aussi, pour monter sur scène et se dĂŠnuder devant le public. Si l’effeuillage est, par dĂŠfinition, du striptease, c'est bien plus aux yeux de la jeune femme. ÂŤ C’est quelque chose de fĂŠministe que de choisir par soi-mĂŞme quand on se dĂŠshabille, estime Betty Blue. Ça reste du strip-tease mais il s’agit de suggĂŠrer sans tout montrer. Je me conçois plus comme une danseuse de cabaret, Ă l’image de ce qu’on peut voir au Lido ou au Moulin-Rouge. Âť Comment la jeune femme est-elle passĂŠe de la danse moderne au costume d’effeuilleuse burlesque ?

Ce samedi, Betty Blue mêlera effeuillage et thÊâtre d'improvisation avec son ami Vincent lors du premier Cabaret ubuesque, au Red Fish. Š Let's go pin up

Cela fait bien longtemps que FrĂŠdĂŠrique se dĂŠhanche au rythme de la musique. Depuis toute petite, elle prend des cours de danse. Classique, jazz, moderne, contemporaine, ses expĂŠriences sont variĂŠes. Et puis un jour, elle dĂŠcouvre une nouvelle discipline. ÂŤ Quand Mathieu Amalric a sorti le film TournĂŠe, j’ai vu le bordel que faisaient les nanas pendant la promo du film. J’ai adorĂŠ cette ĂŠnergie fĂŠministe, un peu dingue. Ça m’a donnĂŠ envie de me lancer lĂ -dedans. J’ai commencĂŠ par l’organisation de soirĂŠes Ă thème pour promouvoir l’effeuillage avec d’autres filles mais je ne me mettais pas

trop en avant. Âť La danseuse met sur pied plusieurs ĂŠvĂŠnements avec son association Let’s go pin up, fondĂŠe en 2013, se produisant quasiment tous les deux mois, entre Epernay, Reims, Lille et Bruxelles. ÂŤ Quand on organise, on pense moins Ă soi. Je me sens dĂŠsormais bien dans mes baskets d’artiste pour me mettre seule en scène Âť, avoue Betty Blue qui se concentre maintenant sur d’autres formes de spectacles, comme la Burlesque Party, un minifestival style Belle Epoque organisĂŠ au Temps des Cerises, Ă Reims, et très prochainement, le Cabaret ubuesque. Ce dernier ĂŠvĂŠnement, qui aura lieu ce

samedi 10 dĂŠcembre au Red Fish d’Epernay, se fera en collaboration avec Vincent, un ami comĂŠdien. ÂŤ On veut promouvoir le burlesque avec un spectacle qui mĂŠlange l’effeuillage et l’impro, la spĂŠcialitĂŠ de Vincent. Ce sera un spectacle drĂ´le et interactif avec le public Âť, promet l’artiste qui rĂŞve de se professionnaliser dans une discipline qui commence peu Ă peu Ă refaire surface. Pour cela, elle a misĂŠ sur des cours de danse et d’improvisation, un stage de clown et pourquoi pas un stage de mime afin de parfaire ses shows. ÂŤ Je fais un spectacle avant tout. MĂŞme si beaucoup de mecs se mĂŠprennent parfois sur nos intentions, avec des messages un peu lourds ou des propositions limites, l’effeuillage est plutĂ´t bien perçu et les femmes adorent elles aussi Âť, rĂŠvèle Betty Blue. Sa mère, par exemple, a rapidement ĂŠtait sĂŠduite. ÂŤ Au dĂŠpart, elle se demandait ce que c’Êtait. Maintenant, c’est elle qui tient la caisse ! Âť, lâche Betty Blue. Dans un nouvel ĂŠclat de rire.

Simon Ksiazenicki

4 Cabaret ubuesque, le samedi 10 dĂŠcembre, Ă 21 h 30, au Red Fish, 5, place des Martyrs de la RĂŠsistance Ă Epernay.

CINÉMA du du 7 DÊcembre au 13 DÊcembre 2016 GAUMONT REIMS CENTRE l

72, place Drouet d'Erlon

DEMAIN TOUT COMMENCE Tous les jours : 14h00, 17h00, 19h30, 22h00 l PAPA OU MAMAN 2 En VF, Tous les jours : 13h50 (sauf Sam), 16h00, 18h00, 20h15 (sauf Jeu), 22h15 Sam,Dim : 18h55 Sam:21h15 Dim:16h40 En VFST, Jeu:20h15 Sam:13h50 l ALLIES Tous les jours : 13h40, 16h15, 18h55, 21h30 l LA FOLLE HISTOIRE DE MAX ET LEON Tous les jours : 13h40, 18h55 (sauf Sam, Dim) l LE GANG DES ANTILLAIS Tous les jours : 16h15 (sauf Dim), 21h30 (sauf Sam) l LES ANIMAUX FANTASTIQUES En NUM, Tous les jours : 16h30 En 3D, Tous les jours : 13h40, 19h10, 21h50 l SAUSAGE PARTY Tous les jours : 14h30, 16h30, 19h00, 21h15 l VAIANA, LA LEGENDE DU BOUT DU MONDE En NUM, Tous les jours : 14h15, 16h45 En 3D, Tous les jours : 19h15, 21h30

GAUMONT THILLOIS Parc MillĂŠsime, RN 31, 51370 Thillois l

BALLERINA Sam: 14h00 DEMAIN TOUT COMMENCE Tous les jours : 12h10, 14h35, 17h15, 20h00, 22h30 Dim: 10h50 l L AMOUR DE LOIN En VOST-VTH, Sam: 18h55 l NORM Mer: 14h00 Dim: 10h00 l PAPA OU MAMAN 2 En VF, Tous les jours : 12h35 (sauf Mar), 14h30, 16h30 (sauf Sam), 18h30, 20h30 (sauf Jeu), 22h30 Mer,Sam,Dim : 17h40 Dim: 10h10, 14h15 En VFST, Jeu: 20h30 Sam: 16h30 l PREMIER CONTACT En VF, Tous les jours : 12h15, 14h45, 19h55 Ven,Sam,Dim : 22h25 Sam,Dim : 17h25 Dim: 11h10 En VOST, Tous les jours : 17h25 (sauf Sam, Dim), 22h25 (sauf Ven, Sam, Dim) l ALLIES Tous les jours : 13h20, 16h15, 19h05, 21h45 Dim: 10h35 l

l INFERNO Tous les jours : 13h35 (sauf Mer, Sam, Dim), 16h20 (sauf Mer, Sam, Dim), 19h20 (sauf Lun), 21h50 (sauf Lun) l LA GLACE ET LE CIEL Mar: 11h00 l LES ANIMAUX FANTASTIQUES En NUM, Tous les jours : 12h40 (sauf Mer, Sam, Dim), 13h45, 15h30 (sauf Mer, Sam, Dim), 19h30, 21h30 Dim: 11h00 En 3D, Tous les jours : 16h45, 18h40, 22h10 l LES ENFANTS DE LA CHANCE Tous les jours : 13h50 (sauf Sam, Dim), 18h05 (sauf Ven), 22h10 Dim: 10h35 l LES TETES DE L EMPLOI Tous les jours : 12h15, 14h15, 16h10 (sauf Sam), 18h15 (sauf Sam), 20h20 (sauf Sam) Sam: 22h20 Dim: 10h05 l MA FAMILLE T ADORE DEJA Tous les jours : 16h10 (sauf Sam), 20h15 (sauf Ven) Dim: 10h20, 11h50 l OPPRESSION Tous les jours : 13h50, 16h00, 18h00, 20h00, 22h10 l ROMEO ET JULIETTE (COMEDIE-FRANCAISE) - LES REPRISES Lun: 20h00 l SULLY En VF, Tous les jours : 12h25, 14h45, 17h00, 19h45, 22h10 Dim: 10h10 En VOST, Mer: 09h00 l TU NE TUERAS POINT Tous les jours : 22h15 (sauf Sam) l VAIANA, LA LEGENDE DU BOUT DU MONDE En NUM, Tous les jours : 12h50, 14h00 (sauf Jeu, Ven, Lun, Mar), 15h15, 20h00 (sauf ) Mer,Sam,Dim : 16h25 Sam: 16h00 Dim: 10h10 En 3D, Tous les jours : 17h35, 22h20 Sam: 10h00 Dim: 10h30

OPÉRA 3, rue ThÊodore Dubois, Reims

l A jamais VF Mercredi 14h55, 18h30, 21h05; jeudi 14h, 18h35; vendredi 16h10, 18h; samedi 19h, 21h; dimanche 13h45, 15h05, 20h30; lundi 14h, 18h; mardi 13h45, 17h, 21h30. l BaccalaurĂŠat VO Mercredi dimanche mardi 13h50, 18h50, 21h20; jeudi lundi 13h50, 16h20, 21h20; vendredi 13h50, 16h20, 18h50; samedi 16h20, 18h50, 21h20. l Bienvenus ! VO Mercredi 19h10; jeudi 13h45, 21h35; vendredi 19h05; samedi 13h45, 19h25; dimanche 17h35, 21h15; lundi 19h40; mardi 21h.

l

Captain Fantastic VO Samedi 16h40; mardi 14h40. Dans ma tête un rond-point VO Mercredi 20h30. l L'Ornithologue VO Mercredi mardi 16h15; vendredi 13h40; dimanche 18h50. l La Fille de Brest VF Mercredi mardi 16h20; jeudi lundi 18h50; vendredi 21h20; samedi 13h50; dimanche 10h45, 16h20. l La Loi de la jungle VF Lundi 20h. l Le Client VO Jeudi samedi 15h40; lundi 13h45. l Le GÊant de fer VF Mercredi samedi 14h; vendredi 17h50; dimanche 10h40, 15h55. l Le Mystère JÊrôme Bosch VO Mercredi 16h45; vendredi 15h20; samedi 14h; dimanche 19h30; lundi 21h35. l Le Secret de la fleur de NoÍl VF Mercredi 14h; samedi 15h45; dimanche 10h30, 14h10. l Le Voyage au Groenland VF Mercredi 17h10; jeudi 19h35; vendredi 21h; samedi 21h20; dimanche 15h35; lundi 17h40; mardi 19h. l Les Animaux fantastiques VO Mercredi samedi mardi 13h40, 18h35, 21h10; jeudi dimanche 13h40, 16h15, 21h10; vendredi lundi 16h, 18h35, 21h10. l Louise en hiver VF Jeudi 18h; vendredi 13h45; lundi 16h05. l Ma vie de courgette VF Mercredi 15h45; samedi 18h; mardi 17h35. l Mademoiselle VO Jeudi 15h50; mardi 18h45. l Moi, Daniel Blake VO Mercredi 13h45; vendredi 17h05; dimanche 10h50; mardi 15h35. l Moi, Olga VO Jeudi 20h30; dimanche 17h30. l PlanÊtarium VF Lundi 15h50. l Polina : danser sa vie VF Vendredi 14h. l RÊparer les vivants VF Vendredi 20h30. l Sully VO Mercredi samedi lundi mardi 15h45, 17h40, 19h35, 21h30; jeudi 14h, 15h55, 17h50, 20h45; vendredi 14h, 15h55, 19h35, 21h30; dimanche 14h, 17h40, 19h35, 21h30. l Une vie VF Jeudi 18h50; samedi 16h15; dimanche 10h35; lundi 13h40. l

21

SORTIES

Du 9 au 15 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Animations

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

À venir SPECTACLES MERCREDI 14 ET JEUDI 15 DÉCEMBRE CIRQUE : GRANDE

En cette fin d'annĂŠe, le programme du musĂŠe des Beauxarts de Reims foisonne de rendez-vous rĂŠcurrents et inĂŠdits Ă destination des petits et des grands : autant d'idĂŠes pour dĂŠmultiplier les perspectives sur les collections permanentes et l’exposition temporaire ÂŤ Regard sur ‌ Lhermitte dans le sillage de Millet ? Âť. Profitant de l'esprit de NoĂŤl, l'ĂŠtablissement propose ainsi trois ĂŠvĂŠnements qui participent Ă l’atmosphère des fĂŞtes de fin d’annĂŠe. Dès ce samedi 10 dĂŠcembre, sur le Au musĂŠe des Beaux-arts, visites guidĂŠes, atelier et soirĂŠes contĂŠes se thème de ÂŤ l'art sacrĂŠ Âť, une vimultiplient avant NoĂŤl. Š l'Hebdo du Vendredi site des collections du XVIe et XXe siècle du musĂŠe et de l'ĂŠglise Saint-Jacques est organisĂŠe, le tout orchestrĂŠ par la guideconfĂŠrencière VĂŠronique Palot-Maillart (tarifs : 7/8 â‚Ź). Jeudi 15 dĂŠcembre, dans le cadre de l'exposition ÂŤ Regard sur ‌ Lhermitte dans le sillage de Millet ? Âť, place Ă une soirĂŠe poĂŠsie autour des textes de Gaston CoutĂŠ, poète de la paysannerie, Arthur Rimbaud et Bernard Dimey, sous l'ĂŠgide de Raynald Flory, poète du collectif Eutectic (tarif : 4 â‚Ź). Pour les plus jeunes (8-12 ans), qui aiment crĂŠer de leurs mains, un atelier de sculpture en argile sur le thème ÂŤ Mon animal champĂŞtre prĂŠfĂŠrĂŠ Âť est proposĂŠ mercredi 21 dĂŠcembre (tarifs : 2 â‚Ź). Le mĂŞme jour, les visiteurs sont invitĂŠs Ă venir en famille pour ĂŠcouter des histoires des siècles passĂŠs, contĂŠes par Pascal Salzard du collectif Eutectic (tarif : 4 â‚Ź).

mercredi 10 mai 2017 - 20h30 LE k - reims Locat io n s : f n a c.c om - ticketm ast e r . f r et p oi nts de vente h ab i tu el s

ď€?ď€‹ď€Œď€Žď€‹ď€Œď€€ď€‰ď€€ď€…ď€ ď€†ď€ƒď€‚ď€‚ď€ˆď€ƒď€€ď€‡ď€ ď€†ď€ƒď€‚ď€‚ď€ˆď€„

4 RÊservations conseillÊes auprès du musÊe des Beaux-arts de Reims au 03 26 35 36 10.

J.D

Entre dĂŠbordement et fantaisie fĂŠroce, Tsirihaka Harrivel et Vimala Pons passent tout en revue comme au music-hall. IncontrĂ´lable et jubilatoire Grande dĂŠploie un goĂťt de la performance vital et savoureusement dĂŠroutant. Mercredi Ă 20 h 30 et jeudi Ă 19 h 30 - Tarifs : 6 Ă 23â‚Ź ThÊâtre du Manège, Reims MERCREDI 14 ET DIMANCHE 18 DÉCEMBRE NOĂ‹L AU CIRQUE

Après-midi festif avec spectacle de cirque professionnel et amateur, arrivĂŠe du Père-NoĂŤl et atelier de voltige avec les artistes. Mercredi 14 et dimanche 18 dĂŠcembre, de 15 h Ă 18 h Tarifs : 8/10â‚Ź - Infos : www.cheval-art-action.com Cheval Art Action, La Tuilerie, Ă Muizon VENDREDI 16 DÉCEMBRE JEUNE PUBLIC : SAPIENS

Quelle est la place de l'Homme sur Terre ? Dans ce spectacle de marionnettes dÊcalÊ, des scientifiques humains manipulent des singes... Et inversement ! Tout un programme. A partir de 8 ans. A 19 h - Tarifs : 5/6/7/9₏ - CarrÊ Blanc, Tinqueux SAMEDI 17 DÉCEMBRE JEUNE PUBLIC : HEURE DES DOUDOUS

Quelles sont les personnes de ma famille ? Et quelle est ma place au milieu de tout ce petit monde ? Les fĂŞtes approchent et avec elles les retrouvailles familiales, l’occasion de consacrer une sĂŠance de l’Heure des doudous Ă la famille et Ă ses membres. A 10 h - EntrĂŠe libre - MĂŠdiathèque de Tinqueux JEUNE PUBLIC : CONTE NUMÉRIQUE

Prouve-moi que tu n'es pas un marin d'eau douce mais un vrai pirate en m'aidant Ă retrouver le trĂŠsor oubliĂŠ. Pour

avoir une chance de mettre la main dessus, tu vas devoir aiguiser ton sens de l'observation et trouver les erreurs qui se cachent dans chaque scène pour rĂŠtablir la vĂŠritable version de l'histoire‌ A partir de 5 ans. A 15 h - Gratuit sur rĂŠservation - MĂŠdiathèque de Tinqueux VENDREDI 16 ET SAMEDI 17 DÉCEMBRE BALLET : ARMSTRONG JAZZ BALLET

A la tĂŞte du Armstrong Jazz Ballet, la chorĂŠgraphe GĂŠraldine Armstrong se rĂŠvèle comme jamais l’hĂŠritière de la danse Modern Jazz du XXe siècle, de Matt Mattox Ă Alvin Ailey, tant elle invente une gestuelle basĂŠe sur l’Ênergie, la sensualitĂŠ mais aussi l’Êmotion dans des pièces ĂŠtourdissantes de virtuositĂŠ. Ă€ 9h54. A 20 h 30 - Tarifs : 7/17/23/28â‚Ź - OpĂŠra de Reims CONCERTS MERCREDI 14 DÉCEMBRE BLACK MILK & NAT TURNER BAND

En dehors des carcans habituels du hip hop, Curtis alias Black Milk a su mettre en avant son art en collaborant avec des artistes confirmĂŠs et variĂŠs comme Jack White, guitariste des White Stripes, Robert Glasper, musicien de jazz ou encore Danny Brown rappeur originaire lui aussi de la Motor City. A 20 h - Tarifs : 10/13/15/19â‚Ź - La Cartonnerie, Reims LOISIRS MERCREDI 14 DÉCEMBRE DÉDICACE : SOPHIE LOUBIĂˆRE

L'auteure prĂŠsentera White Coffe, son dernier livre paru aux ĂŠditions Fleuve Noir. De 16 h Ă 17 h - EntrĂŠe libre - Librairie Guerlin, Reims

22

SORTIES

Du 9 au 15 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Exposition - BD

Adepte de la ligne claire, Pascal Somon aime particulièrement confronter son trait à celui de ses prestigieux aÎnÊs. Ainsi, après Georges Remi dit HergÊ ou Enki Bilal, le dessinateur rÊmois rend hommage au travail de Norman Rockwell qu'il estime comme  le plus grand illustrateur de tous les temps . L'artiste est devenu cÊlèbre pour ses dessins publiÊs de 1916 à 1960 en couverture du magazine Saturday Evening Post, immortalisant ainsi la vie amÊricaine. Pascal Somon a donc choisi une douzaine de ses oeuvres qu'il a adaptÊes à sa manière. Le tout est rassemblÊ aujourd'hui au sein d'un portfolio sobrement intitulÊ Norman Rockwell, Waiting for the big one. Les dessins originaux, entièrement rÊalisÊs à la main, sont exposÊs actuellement au restaurant Le Latin, place d'Erlon à Reims. Le dessinateur y sera d'ailleurs prÊsent ce vendredi Le dessinateur rÊmois rend 9 dÊcembre, de 18 h à 21 h, pour une sÊance d'Êchange et de hommage au cÊlèbre illustrateur dÊdicaces durant laquelle seront en vente, en plus des affiches amÊricain dans un portfolio. originales et des portfolios, ses livres et albums de bande dessiŠ Pascal Somon. nÊe.

TOUS ENSEMBLE :

ÂŤGO CCRB!Âť

4 Exposition hommage Ă Norman Rockwell de Pascal Somon, Ă voir jusqu'au 31 janvier, au restaurant Le Latin, place d'Erlon Ă Reims. Rencontres et dĂŠdicaces, vendredi 9 novembre, Ă 18 h. EntrĂŠe libre.

J.D

EN BREF

L'art contemporain de Florence Kutten rencontre l'histoire Ă Saint-Remi

Depuis le 8 dĂŠcembre, le musĂŠe Saint-Remi accueille ÂŤ Cogitata Âť, une exposition temporaire mettant en scène des oeuvres de Florence Kutten. Par un jeu de miroir entre les lieux et les Ĺ“uvres, dans un dialogue impertinent avec les collections historiques du musĂŠe, dĂŠdiĂŠ Ă l’Histoire et Ă l’archĂŠologie urbaine, l’artiste rĂŠmoise, peintre et sculptrice, pose un nouveau regard sur l’histoire dans ce lieu emblĂŠmatique. ÂŤ Cogitata Âť, jusqu'au 5 fĂŠvrier, au MusĂŠe Saint-Remi, 53, rue Simon. Ouvert tous les jours de 14 h Ă 18 h 30 (jusque 19 h les samedis et dimanches). Tarif : 4 â‚Ź.

Chiner SAINT-MEMMIE - MARCHÉ DE NOËL

14h-18h - Gymnase le Corbusier DI MAN CHE 11 DÉCEMB RE BÉTHENY - PUCES DES COUTURIĂˆRES

9h30-18h - Rue Gallieni, derrière la mairie du Petit BÊtheny

REIMS - 20E MARCHÉ DE NOËL

lun 14h-20h, mar, mer, jeu et dim 10h30-20h, ven et sam 10h30-21h Parvis de la cathÊdrale et cour du Palais du Tau CHÂLONS-EN-CHAMP. - MARCHÉ DE NOËL

lun 14h-19h, mar au dim 11h-19h Places Foch et RĂŠpublique, rues d’Orfeuil et des Lombards, SAMEDI 10 DÉCEMBRE BÉTHENY - PUCES DES COUTURIĂˆRES

9h30-18h - Rue Gallieni, derrière la mairie du Petit BĂŠtheny BOUY - BOURSE PUÉRICULTURE

9h-14h - Salle des fêtes CONDÉ-SUR-MARNE - BROC JOUETS ET DÉCORATIONS DE NOËL

17h-21h - Salle des fĂŞtes, 10, rue Albert BarrĂŠ FISMES - BOURSE AUX JOUETS

9h-16h - MJC, allÊe Goscinny-Uderzo LAVANNES - MARCHÉ DE NOËL DU FAIT MAIN

10h-18h - AllĂŠe des sports

BRUGNY-VAUDANCOURT - BROCANTE & COLLECTIONS

Salle des fêtes CHAMPFLEURY - MARCHÉ DE NOËL & BOURSE AUX JOUETS

9h-17h - Foyer Rural, rue des Marronniers LAVANNES - MARCHÉ DE NOËL DU FAIT MAIN

10h-18h - AllÊe des sports MOEURS-VERDEY - MARCHÉ DE NOËL

14h-18h - Place Saint-Martin

GRAVELINES DUNKERQUE VENDREDI 9 DÉCEMBRE 20H À CHÂLONS

PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN

REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES

8h30-18h - Halles du Boulingrin REIMS - MARCHÉ DE NOËL CLAIRMARAIS

10h-18h - Maison de quartier Clairmarais, 73, rue Alexandre Henrot SAINT-MEMMIE - MARCHÉ DE NOËL

10h-18h - Gymnase le Corbusier SUIPPES - 7E BOURSE MILITARIA

8h-15h30 - EntrĂŠe : 2â‚Ź Complexe sportif Jules Colmart, 80, citĂŠ Baudet

Billetterie en ligne sur WWW.CCRBASKET.COM En vente dans les magasins LECLERC (RĂŠseau Ticketnet)

Suivez-nous sur

Š 361 degrĂŠs • Châlons-en-Champagne

TOUS LES JOURS

23

LOISIRS

Du 9 au 15 dĂŠcembre 2016 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Aujourd’hui, vous serez mobilisÊ par des dÊbats qui concerneront certainement davantage votre vie professionnelle que privÊe ! Quoique, essayez de ne pas vous laisser dÊvorer par votre activitÊ.

Rien ne sera forcĂŠment simple en dĂŠcembre mais vous aspirez dĂŠsormais Ă composer un quotidien qui vous inspire, vous sĂŠcurise et vous permette Ă terme de vous ĂŠpanouir selon votre vraie nature.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Vous serez sur le pied de guerre tout au long de la semaine, que vous seriez pourtant bien inspirĂŠ de gĂŠrer le plus en douceur possible, si vous souhaitez ĂŠviter de polĂŠmiquer sur tout et n'importe quoi !

Une semaine tendue oÚ votre humeur sera titillÊe. Pour le meilleur si elle vous permet de rompre avec ce qui vous freine, pour le pire si vous vous contentez de geindre au lieu d’accepter votre part de responsabilitÊ.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Accordez du temps aux vĂ´tres ! Veillez surtout Ă ne pas faire assaut d'autoritĂŠ et Ă invoquer pour vous dĂŠfiler que vous avez trop de travail, car il n'est pas certain que vous soyez entendu et compris !

Une pĂŠriode Ă partager avec ceux que vous aimez ! Vous ĂŞtes dans une phase ascendante, la chance sera Ă vos cĂ´tĂŠs et vous aidera Ă mĂťrir, grandir et bientĂ´t... Ă vous envoler !

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Venus vous aide Ă relativiser les pressions ambiantes et vous remet peu ou prou en selle. En solo ou en duo, vous renouez avec la dĂŠlicieuse impression de vous sentir unique, dĂŠsirable et dĂŠsirĂŠ.

Cette semaine, attendez-vous au meilleur oĂš l'essentiel s'invite au programme. Les astres vous donnent envie de repousser vos limites pour redonner un nouveau souffle Ă votre vie quotidienne.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Une semaine qui n'invite guère Ă la gaudriole et au badinage. Il ne suffira pas d’avoir de l’ambition, il faut aussi agir pour ĂŠviter les dĂŠrapages en tous genres et surtout les blocages.

Vous chercherez d'une manière ou d'une autre à franchir un cap, à ouvrir le champ des possibles. De nouvelles rencontres pourraient bien changer la donne en vous apportant une aide inespÊrÊe.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Aujourd’hui, ne jouez surtout pas les fiers à bras, essayez plutôt de composer avec une adversitÊ qui ne vous laissera aucun rÊpit. Il vous faudra relever tous les defis qui se presenteront.

La pĂŠriode sera excellente sur le plan sentimental. Vous retrouvez votre superbe et tenterez alors votre chance en amour. CotĂŠ travail, vous aurez en vous de nouvelles ressources Ă exploiter.

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

2° 10°

Samedi

3° 10°

Dimanche

2° 8°

Lundi

-1° 6°

QualitÊ de l’air Vendredi 9 dÊcembre

Samedi 10 dĂŠcembre

Dimanche 11 dĂŠcembre

Mauvaise

MĂŠdiocre

Moyenne

La CLCV vous informe

Dans un contrat de location, la clause par laquelle le bailleur obligerait le locataire Ă le payer Ă l’aide de prĂŠlèvements automatiques ou grâce Ă des traites ou des billets Ă ordre signĂŠs d’avance est interdite. De mĂŞme, est rĂŠputĂŠe non ĂŠcrite la disposition contractuelle selon laquelle le loyer sera prĂŠlevĂŠ directement sur la partie cessible du salaire du locataire. La loi prĂŠvoit ĂŠgalement l’interdiction de facturer l’envoi de la quittance, celle-ci devant ĂŞtre dĂŠlivrĂŠe gratuitement au locataire qui en fait la demande. La quittance doit prĂŠciser le dĂŠtail des sommes versĂŠes en distinguant le loyer et les charges. Le bailleur peut procĂŠder Ă la transmission dĂŠmatĂŠrialisĂŠe de la quittance, uniquement s’il a l’accord exprès du locataire. Le refus de souscrire Ă ce service ne peut donner lieu Ă facturation de la quittance. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

Offrez les Grands Spectacles ! STARS 80

10 ANS DÉJÀ !

ALICE AU PAYS DU PĂˆRE NOĂ‹L

IRISH CELTIC

CARREFOUR DE STARS DE NOĂ‹L

CHEVALIERS DU FIEL

LE BALLET DE MILAN

KIDS UNITED

-Âś Ă‹žº ÂşĂƒ Ă‡Ă„ĂˆÂş 2VBOE MB EBOTF SFOE VO WJCSBOU IPNNBHF ĂŒ MB DIBOTPO GSBOÂĄBJTF "[OBWPVS #SFM 1JBG

#Äà �ÇÄ

Licence 105 DB : 2-1086862 et 3-1086863 - Licence ALG : 136738

#PMĂ?SP EF .BVSJDF 3"7&- EBOT MB OPVWFMMF DIPSĂ?HSBQIJF EV #BMMFU EF .JMBO

SA. 10/12/16

DIM. 11/12/16

MA. 13/12/16

VE. 16/12/16

ME. 11/01/17

VE. 13/01/17

DIM. 15/01/17

LES BODIN’S

REPRÉSAILLES

VALSES VIENNOISES

MESSMER

LES DIX COMMANDEMENTS

10 ANS DÉJÀ !

STARS 80

L’ENVERS DU DÉCOR

MARIE-ANNE

CHAZEL

MICHEL

SARDOU

UNE PIĂˆCE DE

DU 19 AU 22/01/17

VE. 27/01/17

SA. 28/01/17

ME. 01/02/17

SA. 04 et DIM. 05/02/17

SA. 25/02/17

JE. 02/03/17

M. POKORA

FRÉRO DELAVEGA

CHRISTOPHE MAÉ

JÉRÉMY FERRARI

LE LAC DES CYGNES

RENAUD

SOPRANO

SA. 04/03/17

VE. 10/03/17

MA. 14/03/17

VE. 17/03/17

ME. 22/03/17

VE. 31/03/17

SA. 01/04/17

LA CANDIDATE

HIT PARADE

MICHAĂ‹L GREGORIO

JULIEN DORÉ

JEAN-MARIE BIGARD

MESSMER

SATURDAY NIGHT FEVER

SA. 01/04/17

JE. 06/04/17

VE. 07/04/17

VE. 07/04/17

VE. 21/04/17

ME. 26/04/17

SA. 13/05/17

VÉRONIC DICAIRE

ANAĂ?S DELVA

LES CHORISTES

PRISCILLA FOLLE DU DÉSERT

REIMS / EPERNAY

REIMS / CHĂ‚LONS-EN-CHAMPAGNE

PASS’MILLESIUM

PASS’CAPITOLE

POUR VOS CONCERTS, AYEZ LE RÉFLEXE TER ! SNCF, MOUVÉO ET SITAC VOUS DÉPOSENT AUX PORTES DU MILLESIUM ET DU CAPITOLE

EN VENTE EXCLUSIVEMENT SUR champagne-ardenne.ter.sncf.com

DIM. 14/05/17

ME. 7/06/17

VE. 22/09/17

VE. 27 et SA. 28/10/17

JEFF PANACLOC

NOTRE DAME DE PARIS

FRÉDÉRIC FRANÇOIS

DANY BOON

VE. 27/10/17

VE. 17 et SA. 18/11/17

DIM. 19/11/17

JE. 30/11/17

FLORENT PAGNY

VIANNEY

CAPITOLE Châlons-en-Champagne

Š 361 degrÊs - Châlons-en-Champagne

ERIC ASSOUS

MILLESIUM Epernay

RĂŠservations : Points de ventes habituels dont offices de tourisme de Châlons-en-Champagne et d’Epernay, Carrefour, Fnac, Leclerc‌ Billetterie CollectivitĂŠs, Associations et Groupes : 03 26 26 66 44 LU. 04/12/17

VE. 08/12/17

LE CAPITOLE EN CHAMPAGNE 68 Av. du PrÊsident Roosevelt - 51000 Châlons-en-Champagne TÊl. 03 26 65 50 00 - www.lecapitole-en-champagne.fr

LE MILLESIUM Av. du GĂŠnĂŠral Margueritte - 51200 Epernay TĂŠl. 03 26 56 95 00 - www.lemillesium.com

SUIVEZ LA PROGRAMMATION SUR WWW.MARNE-LIVE.FR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.