L'Hebdo du Vendredi Reims 590 by Kilkoa

Du 30/08 au 09/09/19

#'" %$ '&%$%'& $ &# $#'%$ '&" %$ " & %$ $ %

('&%$#'&%$"!' ' %$ '& $1

# $" $ ' $ ' $ $ $ $ $ ' " $ '"' $ $

'%% " $ ! #'"& '

N RESTEZ COONNECTÃ&#x2030; AVEC VOTRE MAISOON

A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m Ã&#x2030;DITION

â&#x201A;¬

REIMS n Â° 5 9 0 d u 3 0 a o Ã» t a u 5 s e p t e m b r e 2 0 1 9

*Offre valable *Off l bl pour ttoutt premier i contact t t sur lla ffoire i d de ChÃ¢lons et signature contrat pour un maximum de 6 volets - connexion internet non comprise - dimension des volets infÃ©rieur Ã 2,50 m. Voir conditions en agence.

OFFRE FOIRE DE CHÃ&#x201A;LONS-EN-CHAMPAGNE

- 06 0 27 79 04 40 Dossier spÃ©cial

Rives de Vesle

Tout doit disparaÃ®tre

Suivez le guide p.11 Ã 36 Ã&#x2030;QUIPEMENT

La premiÃ¨re brique de l'Arena est posÃ©e p. 5 FOOTBALL

Reims - Lille, parfum d'Europe sur Delaune p. 37 CHINER

Dans les cartons depuis 10 ans, le projet immobilier Rives de Vesle, dans le quartier Courlancy, est enfin sur les rails. La dÃ©molition de l'ancien garage Renault vient mÃªme de dÃ©buter. p. 4

Foule attendue aux puces de Saint-Imoges p. 42

POUR UNE RENTRÃ&#x2030;E EN GRANDE POMPE ! PENSEZ AUX PARKINGS DE CENTRE-VILLE POUR VOS ACHATS www.cpa-champagneparcauto.com

Â© Champagne CrÃ©ation - Reims

Humeurs

ÉDITO Rentrée (s)colère Lundi, les réveils vont sonner tôt pour les 13 millions d’élèves et les 1,2 million de personnels de l’Éducation nationale qui feront leur rentrée. Si ces derniers ont eux aussi pu goûter à de longues vacances, ce repos n’a pas suffi à éteindre leur colère, principalement dirigée vers le ministre de l’Éducation nationale, Jean-Michel Blanquer. Quittés fâchés au mois de juin après le bac, les deux camps semblent irréconciliables, entre une profession où la syndicalisation reste importante (24 %) et un ministre aux opinions marquées. Si Emmanuel Macron avait réussi à faire croire à beaucoup qu’il n’était « ni de droite, ni de gauche », Jean-Michel Blanquer, lui, aurait pu dire qu’il n’est « ni de gauche, ni de gauche » ! Issu du renommé collège privé catholique Stanislas de Paris, ancien étudiant à Sciences Po, JMB est docteur en droit, agrégé de droit public. Et comme dit l’adage, « fac de droit, fac de droite ». Proche de François Baroin et d’Alain Juppé, Blanquer tend à imaginer l’école comme une entreprise, avec sa hiérarchie, ses rapports de force, sa recherche de la performance, sa concurrence. Dans son ouvrage « L’école de demain » (2016), il y développait sa vision de l'enseignement, qu'Emmanuel Macron ferait sienne, l’année suivante : autonomie des chefs d’établissement, renforcement de leur autorité sur les enseignants, importance des savoirs fondamentaux et hiérarchisation. Lui parle d’un « modèle éducatif équilibré, mélange réussi de tradition et de modernité, d’épanouissement et de rigueur. » On comprend pourquoi l’ancien patron de l'ESSEC Business School ne s’est pas fait que des amis dans l’Éducation nationale. À quelques jours de la rentrée, il a tenté de se mettre les enseignants dans la poche en proposant une augmentation « en moyenne de 300 € pour tout le monde. » Cette annonce surprise ne devrait pas réconcilier le ministre et ses troupes, qui sont moins payées que la moyenne des pays de l’OCDE.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com - Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union Provenance du papier : Suéde. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

102 000

Nicolas Sarkozy ramène la Légion d'honneur à Reims

Il ne sera pas à la Foire de Châlons mais à Reims. L’ancien président de la République (2007-2012) Nicolas Sarkozy est attendu dans la cité des sacres le jeudi 5 septembre. Il devrait d’abord se rendre à l’hypermarché Leclerc de Saint-Brice Courcelles afin de procéder à une séance de dédicaces de son dernier ouvrage, « Passions », sorti l’été dernier (à confirmer). Il prendra ensuite la direction de la mairie de Reims pour remettre à Jean-Paul Pageau, fondateur de deux hypermarchés E.Leclerc du Grand Reims et directeur de la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) de la Marne, les insignes de chevalier de la Légion d’honneur. Tout décoré de la Légion d'honneur peut remettre une décoration et en tant qu'ancien président, Nicolas Sarkozy est Grand-Croix de la Légion d'honneur. L'ancien chef de l'État a été choisi par Jean-Paul Pageau pour être son délégué.

Le festival du Cabaret Vert, qui vient de se tenir à Charleville-Mézières, du 22 au 25 août, a franchi la barre symbolique des 100 000 spectateurs ! 102 000 pour être précis, lovés avec le sourire pour faire la fête en compagnie de Twenty Øne Piløts, Prophets of Rage, Patti Smith, Orelsan, Iam, Angèle ou encore Roméo Elvis. Cette fréquentation est donc un record pour l'événement ardennais dont la référence en la matière datait de l'édition 2017 avec 98 000 festivaliers venus à l'époque se déhancher sur les tubes de Justice, Jain ou encore Cypress Hill. Rendez-vous est d'ores et déjà pris pour 2020 avec une 16e édition qui se tiendra du 20 au 23 août.

Lancer de tong à la Guinguette

Après la course en palmes, organisée le week-end dernier, la Guinguette Rémoise, haut lieu de l'été de la cité des sacres situé en bord de Vesle, sera le théâtre ce samedi 31 août d'un concours de lancer de tong ! C'est en fait la seconde édition de cette épreuve loufoque. Le principe est très simple. Le premier joueur lance la tong avec le pied, tandis le second la réceptionne à la main. Elle ne doit évidemment pas toucher le sol. L'objectif est bien sûr que la fameuse tong parcourt la distance la plus grande possible. A ce petit jeu, le record avoisine la barre des 40 mètres ! Alors si le cœur vous en dit, rendez-vous sur place pour les inscriptions (gratuites) à partir de 13 h. Précédé d'un moment dédié à l'entraînement, de 13 h à 14 h 30, le début de la compétition est prévu à partir de 15 h. Infos : page Facebook de la Guinguette Rémoise.

Une appli pour se baigner en toute sécurité Lancée en 2013 par les agences de l’eau et l’agence française pour la biodiversité, l’application Qualité rivière propose désormais d’accéder aux données sur la qualité des eaux de baignade. Ces lieux sont classés selon un pictogramme et un code couleur indiquant la qualité sanitaire des eaux : excellent en bleu, bon en vert, suffisant en jaune et insuffisant en rouge. Les six sites de baignade du lac du Der (photo) sont ainsi tous qualifiés d’excellent. L’application permet également de repérer facilement l’état écologique de chaque cours d’eau ainsi que les espèces vivantes qui les peuplent. Des informations transmises par les agences de l’eau, qui collectent, chaque année, 16,5 millions de données sur l’état des milieux aquatiques de l’Hexagone.

SAMED DI 31 Vive la AOÛT 2019 2 9 Rentrée

20 2 0

€

OFFERTTS

en boons d’acchat*

TOU US LES S

10 00

€

D’A D’ ACHA ATS AT

RÉA ALISÉS EN N UNE E SEULE FOIS FOIS DANS DANS TOUS

HY YPERM MARCHÉ É

LES RA AY YONS DE L L’’

L’ESP L’ PA ACE CULLTTURE EL, LE CENTR RE AUTO, LE MANÈGE M À BIJOUX, LA PA PAR RAPHARMACIE C et LA P PA ARFFUMERIE UNE HEURE POU UR SOI

n de 10€ vala able du lundi 2 au samedi 7 septembre 2019 * 1 bon 1b bon n de d 10€ vala l ble bl du d lundi l di 9 au samedi di 1 14 septembre t b e 2019 Bons d’achat utilisables en 1 seule fois à la a date indiquée pour un n montant d achat supérieur ou égal à la valeur du bon. Il n’y aura pas de rendu monna aie, ni de rembourseme ent. Bons d’achat utilisa ables sur tous les rayon ns du magasin émetteurr hors livres, carburant, cartes cadeaux x, chèques cadeaux, coffrets cadeaux, billetterie, drive, location de véhicules, livraison directe à domicile, boutique téléphonie et agence a de voyages. 1 se eul bon par ticket de caisse. Offre non cumulab ble avec d’autres offres s en cours.

OFFRE V VA A ALABLE UNIQUEMENT T SUR LES PRODUITS EN STOCK (HORS CAR RTES ET CHÈQUES CA ADEAUX).

CHAMPFLEURY CHAMPF FLEURY ST BRICE COURCELLES JONCHERY-SUR-VESLE

À la une

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Urbanisme

Naissance d'un quartier en bord de Vesle

D'ici 2022, le projet Rives de Vesle prévoit la construction de plusieurs centaines de logements, mais aussi de commerces, dans le quartier Courlancy. © Jean‐Michel Jacquet ‐ Architecte

Avec le début de la démolition de l'ancien garage Renault démarre véritablement le projet Rives de Vesle. D'ici 2022, c'est un tout nouveau quartier qui devrait sortir de terre aux portes du cœur de Reims.

l aura donc fallu 10 ans pour que le projet Rives de Vesle devienne réalité. En effet, depuis quelques jours, les employés de l'entreprise rémoise Mandon sont à pied d’œuvre pour faire disparaître définitivement l'ancien garage Renault pont de Vesle. Cette opération préalable devrait s'étaler sur trois mois. Il sera alors temps à d'autres ouvriers d'intervenir pour donner naissance à ce qui devrait être d'ici trois ans environ, « un tout nouveau morceau de quartier », selon Franck Dondainas. Les mots du président-fondateur du groupe

Quartus, principal pilote du projet au côté de l'entrepreneur Michel Schuller, ne semblent pas trop forts. Avec un budget estimé de 100 000 millions d'euros et 59 000 m2 de plancher à construire, Rives de Vesle devrait abriter à terme 450 habitations, dont 100 logements locatifs intermédiaires, une résidence de 250 appartements pour étudiants et chercheurs, mais aussi une résidence pour seniors d'environ 150 places, soit une capacité d'accueil au total d'au minimum 1 000 habitants. A cela vient s'ajouter un « ensemble » hôtelier, 5 000 m2 de commerces, services et activités, et une conciergerie. « Nous sommes très fiers de ce projet, véritable prolongement du cœur de ville et représentatif de notre ambition », a assuré le président de Quartus, lors du lancement symbolique de la démolition qui s'est tenu mercredi 28 août. Afin de marquer un peu plus l'importance de l’événement, les responsables du projet, publics et privés, ont, casques sur la tête, gilets orange sur les épaules et massues à la main,

Armés de massues, élus et responsables du projet ont joué symboliquement les démolisseurs. © l'Hebdo du Vendredi

démolis un petit mur fait de parpaings tus s'est évertué à conserver ce qui existe et expressément montés pour l'occasion. Parti- même à l'embellir », a insisté Arnaud Robicipant activement à cet acte ô combien sym- net. Lors d'une précédente réunion avec des bolique, les élus rémois, Arnaud Robinet et habitants du quartier, l'architecte de Rives de Catherine Vautrin, en ont profité pour dres- Vesle, le Rémois Jean-Michel Jacquet, avait ser un parallèle avec le projet Reims Grand indiqué que ce patrimoine vert représenterait Centre du côté de l'ex-site du Sernam où se au final plus de 80 % de la surface du projet. construit actuellement le A l'heure où le réchauffement Préservation et climatique se fait de plus en complexe Aqualudique et désormais l'Arena. « Ces proembellissement plus sentir, cette préservation jets ont en commun de perdu patrimoine vert sonne du patrimoine comme une évidence. Elle mettre de requalifier deux friches et sans étendre la ville permettra de contre-balancer végétal sur des terres agricoles », les constructions imposantes s'est félicité le maire de Reims qui n'a pas de Rives de Vesle, qui conduiront inéluctaomis de préciser, « qu'il en restait beaucoup blement à densifier encore un peu plus le d'autres ». Autre motif de satisfaction, la quartier Courlancy, notamment en permetconcertation qui a été menée en amont et qui tant de créer un cheminement piétonnier a particulièrement mis en exergue le fort at- qualitatif, dans la logique de la coulée verte tachement des Rémois envers leur patri- rémoise. moine végétal et naturel. « A un moment où on évoque beaucoup le besoin de végétalisaJulien Debant tion, je suis heureux de constater que Quar-

La démolition de l'ancien garage Renault devrait être achevée d'ici fin novembre. © l'Hebdo du Vendredi

Société

Arena

Des petites briques pour une grande salle

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

DU 3 AU 21 SEPTTEMBRE

En guise de première pierre, élus et responsables du projet ont empilé des briques. © l'Hebdo du Vendredi

Un an après le complexe aqualudique, dont la construction progresse à vue d’œil, c'est au tour de l'Arena de franchir l'étape symbolique de la pose de la première pierre.

12e ville de France ». Conçue par le cabinet d'architectes Wilmotte et Associés, elle possédera une capacité mouvante selon les manifestations organisées. Derrière ses façades de verre et d'aluminium, ce parallélépipède de 100 mètres de long et de 80 mètres de large pourra accueillir de 2 000 spectateurs en mode congrès à 9 000 personnes lors d'un concert. Ces caractéristiques font évidemment saliver son futur gestionnaire GL es souvenirs de la friche du Sernam s'effacent. Après le complexe aqualudique, Events. En plus de multiples congrès et autres grands rendez-vous professionnels, la société qui c'est donc au tour de la grande salle événementielle d'entrer dans le vif du sujet. Et pilote aussi le centre des congrès et le parc des comme sa voisine il y a tout juste un an, à expositions entend y proposer entre 15 à 20 concert et spectacles d'envergure par an. A quelques jours près, ce sont des briques en plastique qui ont fait office de première pierre, jeudi cela s'ajoutera des événements sportifs. Décrite 29 août, lors d'une cérémonie qui avait tout de comme modulable à souhait, l'Arena rémoise ofsymbolique. Tous les élus et responsables qui frira par exemple 5 500 places en configuration basket, soit deux fois plus que le complexe Renécomptent ou presque étaient présents pour ce renTys. L'investissement global dez-vous. Le dernier avant le début de la campagne préLivraison prévue s'élèvera à 76,6 millions d'euros, dont environ 50 millions électorale dans le cadre des en octobre 2021 pour la grande salle et plus de municipales de 2020 qui dé20 millions pour le Parc des bute ce 1er septembre. A partir de cette date, le code électoral stipule en effet expositions dont la transformation doit commenqu'en matière de communication institutionnelle, cer d'ici quelques semaines. L'amortissement se fera sur 25 ans par un paiement annuel de la ville toute campagne de promotion publicitaire relade Reims au groupement piloté par Eiffage de tive aux réalisations ou à la gestion d'une collectivité sur le territoire concerné est interdite. Ces 5,745 millions d'euros, dont 2,1 millions d'euros pour le fonctionnement. Si les sommes engagées premières briques étaient d'autant plus symboliques que le début du chantier n'est prévu que sont importantes, les perspectives offertes par l'Arena, en termes de développement éconod'ici un mois environ, une fois les fouilles archéologiques sur le site achevées. Il n’empêche, mique et d'attractivité, font rêver les élus rémois. l'Arena est désormais toute proche de sortir de Ces derniers se positionnent d'ailleurs déjà ouvertement pour que Reims soit l'une des bases arterre. Une finalité qualifiée d'ailleurs « d’irréversible » par le maire de Reims, Arnaud Robinet. rières des délégations participantes aux Jeux Sa livraison est programmée pour octobre 2021. Olympiques de Paris en 2024. A cette échéance, Reims devrait donc disposer Julien Debant d'une grande salle multifonctions, « digne de la

RENTRÉE

25 2

DÈS 69€ D’ACHAT*

* -25% dès 69 € d’achat valable du 3 au 21 septembre 2019. Offre non cumulable avec d’autrees offres promotionnelles en cours; valable dans les magasins participants (liste disponible sur uneheurepoursoi.com) et dans la limite dess stocks disponibles, hors carte de ﬁdélité, marque propre UNE HEURE POUR MOI, carte cadeau et institut de beauté. Ne peut être rembo oursée en espèces, en totalité ou en partie.

DANS VOTR RE GALERIE COMM MERCIALE La grande salle rémoise aura une capacité pouvant aller jusqu'à 9 000 spectateurs. © Wilmotte et Associés

REIMS REIMS

Société

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

EN BREF

Animations

Festiv'été prend de la hauteur

12 000 kits scolaires distribués aux élèves rémois

our clore les animations jeunesse d’Un été à Reims, la ville invite tous les Rémois, petits et grands, à profiter de l'événement Fest'été, organisé du vendredi 30 août au dimanche 1er septembre, au parc de Champagne. Comme chaque année, une multitude d'animations et d'ateliers est proposée gratuitement, principalement les après-midis de 14 h à 18 h. Au programme : hoverboard, échasses urbaines, balade à poney, full contact, beachvolley, athlétisme, judo, cirque, élastique acrobatique, rugby, aviron, parcours du combattant, laser en plein air, sarbacane, tir sportif, foot, teqball, baseball, ultimate, BMX, ateliers créatifs, percussions africaines, karaoké en plein air, structures gon- Grande nouveauté cette année, flables, ateliers culturels et plateforme de la chute libre sur airbag ! © DR réalité virtuelle. La grande nouveauté de cette année, c'est la possibilité de s'essayer à la chute libre sur airbag. Cette attraction à sensation, accessible dès l'âge de six ans, est ouverte de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. A ces animations s'ajoutent trois temps forts, un par journée. Le vendredi 30 août sera marqué par une « beach party » sur la plage du parc avec les DJ de Taptoo Crew, de 14 h à 18 h ; le lendemain, samedi 31 août, le défilé de chars fabriqués par les enfants des centres de loisirs de la ville de Reims sera accompagné de la fanfare Ritmistas Dos Pily, vers 15 h. Enfin, dimanche 1er septembre, Festiv'été s'achèvera dans la bonne humeur avec la musique africaine du groupe Afrosons.

J.D 4 Festiv'été, du vendredi 30 août au dimanche 1er septembre au parc de Champagne, Reims. Ouverture des portes de 10 h à 20 h, mais animations de 14 h à 18 h sauf exception. Entrée libre. Buvette et restauration sur place.

Publireportage

Black Brain anime Châlons... et plus encore ! Créé par 3 amis qui se sont rencontrés pendant leurs études de multimédia à Reims, Black Brain est un studio d'animation et de motion design basé à Châlons. Distinguée par le Trophée du Mess des entrepreneurs, cette jeune entreprise à de grands projets.

Pedro, Nesin et Matthew, les fondateurs de Black Brain !

leurs actions, leurs enjeux par l'image. Black a majorité du budget est passée dans le Brain travaille notamment avec Engie Green et leur a fourni des vidéos explicatives sur le foncmatériel informatique et les logiciels. Depuis, les PC tournent à plein régime avec tionnement d'une éolienne par exemple. Pour Scanha, entreprise chalonnaise qui After effects, 3ds Max ou d’autres logiciels de la suite Adobe. « On est Création et trouve les prestataires pour scanner des bâtiments et centralise les données équipé ! » préviennent-ils en souriant. institution numérisées entre partenaires, les cerParce que sous leurs airs détendus, les 3 fondateurs de Black Brain savent où ils vont. veaux du studio ont conçu des vidéos explicatives et de services. Celles-ci s'avèrent utiles pour « Montage, effets spéciaux, modélisation, colodéfinir un domaine si spécialisé. rimétrie,... on est complémentaire, assure Pedro, Ces compétences techniques et créatives, les 3 le plus âgé, qui s'est lancé dans l'aventure après amis rêvent d'en faire bénéficier le cinéma. une reconversion. Matthew est plus motion-design, Nesin c'est l'artiste du texturing (système « Notre but principal c'est de faire de la post-production » avoue Pedro, avant de conclure, « Degraphique pour un rendu plus réaliste des volumes, ndlr). Moi, je suis dans l'administration, puis Châlons, on peut travailler partout dans le monde... avec une bonne connexion ! » C'est tout le commercial et j'épaule mes collègues dans la le mal que l'on souhaite à cette pépite d'or noire. création et la réalisation aussi. » Après 6 mois d'existence, le studio commence 4 Black Brain - 127 Avenue d'ailleurs à se faire connaître. Les grandes entrede Paris - 51 000 Châlons prises mettent en effet à profit la technique de Tel. 03 26 65 13 20 l'animation et du motion design dans leurs vidéos Site : https://www.black-brain.com institutionnelles. Pour Pedro, cela s'explique par le besoin d'être pédagogique, de mieux expliquer

Depuis 2009, lors de la première semaine de la rentrée scolaire, un kit contenant les fournitures de base est donné à chaque enfant des écoles d’élémentaire (du CP au CM2). Chaque kit comprend trois stylos, un crayon de mine, des crayons de couleurs, des feutres, une gomme, une paire de ciseaux, une règle et un taille-crayon. Le tout est offert dans un sac aux couleurs de la ville de Reims. Nouveautés cette année, un guide des vaccinations et une feuille d’inscription au réseau de médiathèques et bibliothèques municipales (gratuit pour les moins de 18 ans) ont été ajoutés. Le coût global de ce kit est d’environ 60 280 euros, soit un peu plus de 5 euros par élève.

Dimanche, les musées municipaux sont gratuits Ce dimanche 1er septembre, le public est invité à profiter de la gratuité des musées municipaux : SaintRemi, Beaux-Arts, Reddition, Hôtel Le Vergeur et Fort de la Pompelle. Pour l'occasion, la médiathèque Jean-Falala est ouverte l’après-midi, de 14 h 30 à 18 h.

Isolation à 1 €, gare au démarchage abusif Dans un communiqué, la collectivité informe que les habitants pourraient être démarchés par des individus peu scrupuleux leur proposant « l’isolation à 1 euro » de la part des services techniques de la ville de Reims ou du Grand Reims. Si la collectivité informe et accompagne ses administrés avec l’Eddie, elle rappelle qu'elle ne mène aucune action « travaux à 1 € » et n’a mandaté personne pour le faire.

Les défenseurs des animaux de cirque attendus devant la mairie Après une première manifestation devant le cirque Médrano en 2018, les associations Paris Animaux Zoopolis, One Voice et Anonymous for the Voiceless donnent rendez-vous le samedi 31 août, à 14 h 30 devant la mairie de Reims, pour demander à la ville de s'opposer à la présence des animaux dans les cirques. A l'échelle nationale, les deux associations demandent une loi « pour en finir avec l’emprisonnement des animaux dans les cirques en France ».

Société

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Hommage

Les cérémonies de la Libération de Reims

endredi 30 août, la ville de Reims célèbrera le 75e anniversaire de sa libération de l'occupation allemande, libération qui annonçait la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les cérémonies débuteront à 18 h 10 du côté du monument aux morts de la communauté juive (49, rue Clovis) et s'achèveront vers 19 h 40 au monument aux morts de la place de la République. A 18 h 55 se déroulera un Les cérémonies se termineront 19 h 40 au monument aux temps fort avec le dévoilement of- morts de la place de la République. © l'Hebdo du Vendredi ficiel du monument en hommage aux soldats « morts pour la France » en opérations extérieures (promenades Jean-Louis Schneiter). Le nom de chaque Rémois mort en opérations extérieures figure sur ce monument en pierre en forme de colonne, haut d’environ 2,30 m et de 0,80 m de diamètre : Gérard Pierrot, le 25 avril 1970 à Bokoro (Tchad), Jean Diot, le 13 mars 1971 à Bardaï (Tchad), Eric Regnier, le 9 janvier 1984 à Beyrouth (Liban), Fabrice Roullier, le 12 janvier 2010 à Bagram (Afghanistan) et Kevin Ziolkowski, le 25 juin 2014 à Krekrenou (Côte d’Ivoire). L’Harmonie Municipale accompagnera les cérémonies.

J.D

4 Infos : reims.fr

Cirque éducatif

Un album souvenir pour les 45 ans

our le 45e anniversaire du cirque éducatif, que l'institution fêtera en janvier 2020, un album souvenir est publié. Il est proposé dès maintenant en souscription au prix de 39 € au lieu de 43 €, avec, en plus, les frais de port offerts. Chaque année est illustrée par une photographie et un texte rappelant les spécificités du spectacle et les particularités de sa réalisation. Un joli souvenir de 100 pages mais aussi un document d'archive. Livraison à partir du dimanche 15 décembre. Infos : cirque-educatif.com.

Groupenfonction We can be heroes

L'album est proposé dès à présent en souscription. © DR

EN BREF

Lieu d’échange et d’information sur le projet Reims Grand Centre, la maison du projet éponyme, installée rue de mars au niveau des halles Boulingrin, change d'horaires. Elle est désormais ouverte les lundis de 15 h à 17 h, les mercredis de 14 h à 16 h et les vendredis de 10 h à 12 h, ainsi que le premier samedi de chaque mois de 10 h à 12 h 30.

Les conteneurs enterrés se refont une beauté Parce que le Grand Reims entend faire de la propreté des points de collectes de déchets une priorité, la collectivité a lancé cet été une action sur quatre

conteneurs enterrés de la rue Ponsardin. Grâce à la pose de stickers colorés représentant une jolie pelouse champêtre, le Grand Reims espère ainsi contrer les gestes d’incivilité.

Reims Campus, un guichet unique pour les étudiants L’espace Reims Campus est ouvert jusqu'au 20 septembre, il aide les étudiants à entrer en contact avec les principaux interlocuteurs de la vie étudiante rémoise : services du CROUS, de l’URCA, organismes bailleurs sociaux et privés pour le logement, services de santé, scènes culturelles... L’Espace Reims Campus est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 17 h au numéro 31 de la rue du Général Sarrail.

We can be heroes est une performance collective en forme de playback à ciel ouvert sur des titres de Shirley Bassey, MGMT, Jamie T ou Björk. Vous êtes adulte ou adolescent à partir de 16 ans ? Le Manège et le Groupenfonction vous invitent à prendre part à l’aventure. Renseignements / Inscription : c.gruyer@manege-reims.eu

SEPTEMBRE RÉPÉTITIONS

SA 21 de 14:00 à 19:00 DI 22 de 10:00 à 15:00 JE 26 & VE 27 à partir de 18:30 SA 28 toute la journée PERFORMANCE

SA 28 17:00 PARVIS DE LA GARE DE REIMS Avec le soutien de SNCF – Gares et Connexions

manege-reims.eu

DESIGN : SIGNELAZER.COM / © : NICOLAS JOUBARD

4 Infos : cirque-educatif.com.

Nouveaux horaires pour la maison du projet Reims Grand Centre

APPEL À ON I T A P I C PARTI

Société

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Energies renouvelables

Après la route solaire, le banc connecté L'expérimentation du concept Wattway, imaginé par le groupe Colas, se poursuit au centre-ville de Châlons. Un an après sa mise en service, la route solaire rue Thiers se dote d'un banc connecté qui propose aux usagers de recharger leurs téléphones portables grâce à l'énergie produite sur place.

'est une première dans la Marne. Depuis plus d'un an maintenant, Châlons expérimente le concept Wattway. Et sur douze mois, la route solaire de 52 m2 installée rue Thiers a déjà permis de produire 2008 kWh. « Soit 60 % de ce que nous pensions produire au départ, détaille Johnny Clatot, chef de projet R&D chez Colas. Ce projet de brevet est né il y a dix ans. On estime entre 10 et 20 % la perte d'ensoleillement due à l'ombrage des véhicules circulant en milieu urbain. L'idée était d'exploiter les 80 % restants via des panneaux solaires pour récupérer cette énergie et pour donner une seconde fonction à une route passive. » La commercialisation d'une telle innovation n'est pas encore à l'ordre du jour et nécessite, en amont, des analyses approfondies sur les sites pilotes. « Nous en avons une quaran-

Le banc connecté à la route solaire Wattway est en service depuis quelques jours, rue Thiers. © l'Hebdo du Vendredi

taine en France, aussi bien en rural qu'en ladite route. Objectif : créer un autre usage urbain et périurbain. avec l'électricité proCelui de Châlons est Apporter de l'énergie duite et permettre aux particulièrement intépiétons de recharger en bordure de voirie gratuitement leurs téléressant car il se trouve phones portables, taen centre-ville, ce qui implique un trafic et un niveau de salissure blettes et autres lecteurs MP3. « Jusqu'ici, il fallait passer par les réseaux électriques de la chaussée différents. » Il est aussi le seul en France à se doter, de- souterrains, parfois complexes d'accès, pour avoir de l'énergie. Désormais, on appuis quelques jours, d'un banc connecté à porte l'énergie en bordure de voirie sans devoir réaliser de grands travaux. » La prochaine étape consistera à rendre ce service parfaitement autonome. « On commencera par étudier le nombre de recharges effec-

Isolation Flocage Soufﬂage

tuées et la façon dont les gens s'approprient cette solution. Il y aura un certain engouement au début, ne serait-ce que par curiosité. Mais à plus long terme, l'expérience nous dira si cet usage peut entrer dans notre quotidien. Tant que le site nous permet de faire évoluer nos connaissances, nous poursuivons les tests. » Puis de préciser aux plus méfiants que le fait de brancher son appareil au banc n'implique aucun accès aux données de l'objet connecté. Et c'est heureux.

Sonia Legendre

Développement durable

Le Grand Reims lance un label pour protéger son eau

D L’isolation en flocage des vides sanitaires

Maison Mal Isolée ? PROPRIÉTAIRE OU LOCATAIRE

VOTRE ISOLATION À

L’isolation des combles par soufflage

€*

grâce aux primes énergie

03 87 57 73 67 - www.proxiso.com 8, Rue des Couteliers - 57070 Metz

*Sous réserve d’égibilité.

L’isolation en pose de panneaux

ans le but de préserver l’environnement, la communauté urbaine du Grand Reims a souhaité valoriser et renforcer les pratiques agricoles et viticoles respectueuses de la ressource en eau. Pour ce faire, la collectivité a créé un label baptisé sobrement « Je protège l’eau du Grand Reims » qui doit permettre « de mettre en avant les acteurs responsables et les plans d’actions Avec son label « Je protège l’eau du Grand Reims », la collecti‐ de protection des captages vité veut pousser les professionnels à adopter les bonnes d’eau potable mis en œuvre, pratiques. © l'Hebdo du Vendredi pour certains, depuis près de 10 ans ». A terme, les intentions de ce dispositif sont donc pluriels. D'abord, il s'agit d'entraîner le plus grand nombre d’exploitants dans la démarche de protection de la ressource en eau, avec l'objectif de supprimer les risques de pollutions ponctuelles et ainsi de garantir une eau du robinet de bonne qualité. L'idée est aussi de valoriser les engagements et les projets qui contribuent à réduire considérablement et durablement les pollutions diffuses d’origine agricole et viticole, en exposant à la population les efforts réalisés par les professionnels concernés.

J.D

Société

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Élevage

Le poulailler de la discorde à Dormans Un agriculteur souhaite construire un élevage au sud de Dormans qui accueillerait 40 000 poules pondeuses en plein air mais se heurte à l'opposition des riverains et des élus. La préfecture tranchera.

es 40 000 poules pondeuses du futur élevage de plein air de La Bourdonnerie, à Dormans, n’ont pas encore percé les coquilles de leurs œufs qu’elles font déjà beaucoup de bruit dans Landerneau. La consultation publique, lancée en juillet dernier par la préfecture de la Marne, a fait émerger une « Pétition contre l’élevage industriel de 40 000 poules pondeuses à La Bourdonnerie », signée par 177 personnes issues des communes autour du futur lieu d’implantation, Dormans, Courthiézy et Vallées-enChampagne (Aisne). Un coup dur pour le gérant de la société La Bourdonnerie, qui travaille sur le projet depuis plus de 18 mois. Agriculteur basé à Dormans, le céréalier et betteravier Olivier Coubronne cherchait depuis plusieurs années à diversifier sa production agricole. « Je dois prochainement installer mon fils sur l’exploitation et je cherche donc à préparer son arrivée, explique le gérant de La Bourdonnerie. Il y a une forte demande d’œufs alternatifs – c’est-à-dire bio, de plein air et Label rouge – car l’œuf en batterie sera abandonné en 2022. J’ai donc contacté l’entreprise CDPO, à Esternay, qui

Ce projet de poulailler, qui prévoit la production de 11,5 millions d'œufs plein air par an, est contesté. © Illustration

est prête à acheter les œufs. En plus, cela me fumière de 460 m2. Enfin, l'élevage permettrait permettrait de produire de l’engrais naturel d’embaucher un salarié à plein temps. avec la fiente de poules qui sera ensuite Si le permis de construire a été accordé à l’agriculteur en janvier épandu sur mes champs, dernier, l’enregistrement plutôt que d’en acheter Risques de pollution, au titre des installations en Belgique ou aux sonores, olfactifs...? classées pour la protecPays-Bas. » Ce projet à tion de l’environnement 1,6 M€ prévoit la construction d’une volière de 2 500 m2, ados- (ICPE) est encore loin d’être bouclé. Car la sée à un parcours de plein air de 16 hectares. fronde s’organise. Les conseils municipaux de La production annuelle serait d’environ Dormans, de Courthiezy et de Vallées-en11,5 millions d'œufs et de 415 tonnes de dé- Champagne ont tous rendu un avis défavorajections, qui seraient stockées dans une ble. La réunion publique qui s’est tenue dans

Santé - Palmarès

cette dernière commune, à la mi-juillet, n’a pas rassuré l’ensemble des 80 participants. Les opposants au projet pointent du doigt les risques de pollution et de nuisances olfactives et sonores et l’impact négatif sur le tourisme, dans un secteur traversé par la route touristique du champagne. « Ce sont des désagrément qui ne tiennent pas et j’ai répondu à toutes ces interrogations », assure Olivier Coubronne, qui a fourni un dossier détaillé de 124 pages à la préfecture. Un document qui assure par exemple que la nuisance sonore sera négligeable car les habitations les plus proches sont situées à plus de 200 mètres, que le bâtiment disposera d’une ventilation performante et d’un hangar couvert et clos destiné au stockage des fientes ou encore que les eaux pluviales seront collectées par des gouttières puis dirigées vers des puisards d’infiltration. Enfin, concernant les épandages, Olivier Coubronne défend « un engrais naturel produit sur place. » Pour lui, son projet est victime d'une cabale. « C’est difficile de rassurer les gens qui ont reçu des tracts à charge dans leur boîte aux lettres et qui ne veulent plus entendre aucun argument. Si on ne crée pas ces élevages d’œufs alternatifs chez nous, on va importer des produits de Belgique, d’Espagne ou d’Italie. Autant les produire en France, où les normes sanitaires sont les plus strictes d’Europe. » Ce discours convaincra-t-il la préfecture de la Marne, qui rendra son verdict dans les mois à venir ?

Simon Ksiazenicki

Vendanges

Reims-Bezannes sur la première marche

Le calendrier publié dès samedi

omme chaque année, le magazine « Le Point », dans son édition parue le jeudi 25 août, a mis au banc d'essai 1 400 établissements de santé en évaluant leurs résultats au fil de 74 spécialités. Quatre établissements marnais apparaissent au tableau d'honneur. La polyclinique Reims-Bezannes prend même cette année la première place des cliniques privées ! L'année dernière, avant son déménagement à Bezannes, elle figurait sur la troisième marche du podium. A noter qu'en 2006, la clinique Courlancy avait déjà terminé en tête Selon le magazine Le Point, la polyclinique Reims‐Be‐ de ce palmarès. Le CHU de zannes est l'établissement privé numéro 1 en France. Reims se classe, lui, 26e meil- © l'Hebdo du Vendredi leur hôpital, soit quatre places de mieux qu'en 2018. Dans la cité des sacres toujours, l'Institut Jean Godinot est 14e pour le traitement des cancers du sein (10e en 2018). Enfin, l'établissement public de santé mentale de la Marne, à Châlons, fait un bond dans le domaine du traitement de la schizophrénie avec une 10e place (28e en 2018), tout comme dans celui de la dépression avec une 11e place (27e en 2018).

e Comité Champagne a tranché. Au départ, il avait prévu de publier le calendrier des dates de vendanges pour les 319 communes champenoises autour du 7 septembre. Finalement, celui-ci sera communiqué dès ce samedi 31 août. « Les informations qui nous sont parvenues montrent une hétérogénéité très forte dans les différentes parcelles », explique le Comité Champagne. Depuis le 19 août, des techniciens et opérateurs du Comité réalisent deux prélèvements par semaine dans 600 parcelles à travers toute l’appellation Champagne qui permettent d’évaluer la maturité des raisins, par cépage et par secteur. À la grêle est venue s’ajouter la canicule qui a entraîné de l’échau- Grêle, canicule, mildiou, oïdium, botrytis... La vigne dage (brûlure des raisins par le soleil) et une a été touchée cette année mais l'état sanitaire est perte de 10 % sur l’ensemble de l’AOC. De jugé satisfaisant. © l'Hebdo du Vendredi plus, certaines parcelles sont touchées par des foyers de mildiou, d’oïdium et de botrytis. Le travail de ce réseau Matu (pour maturation) a donc incité le Comité Champagne à avancer la date d’annonce du calendrier des vendanges. Si la récolte ne devrait pas être aussi bonne que le cru exceptionnel de l’an passé, l’état sanitaire est jugé « satisfaisant » et les pertes toucheront le volume, pas la qualité. « Il n’est pas impossible d’avoir les premiers coups de sécateurs dès ce week-end dans les parcelles les plus précoces », révèle le Comité Champagne. Néanmoins, le début des vendanges devrait être étalé jusqu’à la troisième semaine de septembre, selon les secteurs. Soit plus tard que l’an passé, où les premiers coups de sécateurs avaient été donnés lors de la dernière semaine du mois d’août. Celle-ci avait été qualifiée de précoce.

J.D

Simon Ksiazenicki

30 AOÛT > 09 SEPTEMBRE

du du

Vitrine de l’excellence des territoires www.foiredechalons.com ÉVÉNEMENTS • AGRICULTURE • SOCIAL • POLITIQUE • RENCONTRES • CONCERTS...

A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

Que la Foire commence !

Bruno Forget

pratique

Foire

p. 12

Foire

Sécurité p. 13 chiffres p. 14

p. 13

Xavier Bertrand Invités politiques

p. 16 p.16

Ambassadeurs p. 16 RTL p. 18 Jean-Marie Bigard p. 18

François Hollande p.18

Agriculture

Ferme p.22 Le Buzz p. 24 Emploi p. 24 Développement durable p.24 Agglo de Châlons p. 26 p.20

Galeries rémoises

p. 27

Champagne p. 28 et 30 Village Alzheimer p.28 Valmy et Sacobri p. 32 La Pièce Unique p. 33 Stade Reims p. 33 CCRB p. 33

Foire en Scène p.34

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

« J'aimerais que la Foire prenne un véritable virage en faveur de l'environnement » Aux manettes de la Foire depuis 1992, Bruno Forget voit cet événement comme un rendez-vous fédérateur et créateur de passerelles, tant pour les professionnels que pour le grand public. Interview. La 73e Foire s'ouvre vendredi et accueillera une fois encore du beau monde. Notamment trois ministres et douze ambassadeurs de France. La magie des réseaux ? La conférence des ambassadeurs de France s'installera dans la Marne grâce à Jean Rottner, le président du Grand Est. Nous accueillerons ces représentants le jour de l'inauguration. C'est un honneur. C'est aussi l'occasion de leur présenter notre territoire et la Foire. Ils repartiront avec un petit souvenir local et pétillant. Gérald Darmanin, le ministre de l'Action et des Comptes publics, coupera le ruban de cette 73e édition. On sait que 4 000 emplois publics vont être délocalisés en régions. J'espère qu'il nous annoncera une bonne nouvelle pour Châlons. Longtemps, nous n'avons pas eu de ministre de l'Agriculture sur la Foire. C'est une excel-

Bruno Forget, commissaire général de la Foire de Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

lente chose que Didier Guillaume soit là. Ce rendez-vous, une fois de plus, sera un lieu privilégié d'échanges et de pédagogie. Les mondes politique et agricole doivent se parler. Il faut aussi expliquer aux consommateurs les enjeux et les conséquences de certains sujets, notamment les accords avec le Ceta et le Mercosur.

Retrouvez-nous Hall 4 - Stand 432

03 26 86 70 54

5 bis Avenue André Margot - REIMS

Certains exposants partent, d'autres À quand une Foire écolo ? viennent pour la première fois. Je parlerai plutôt d'une Foire respectueuse de Quelles sont les nouveautés de cette l'environnement. Jusqu'ici, on a été moyen dans ce domaine. J'aimerais qu'on prenne un véritaédition ? On a toujours le souci de faire au moins aussi ble virage cette année. On a sensibilisé tous les bien que la Foire précédente. Le contenu se exposants, notamment sur le tri des verres, des veut incroyablement varié et ouvert cette année. cartons, des plastiques, etc. On met à leur disGrâce à des conférences position une aire dédiée et des intervenants de avec différents contai« Je pense moins à ma haut-niveau, on abordera ners. Même chose pour succession qu'à l'avenir les visiteurs, qu'on assodes thématiques phares telles que la santé, l'emcie au ramassage des déde la Foire » ploi et la formation, l'inchets avec l'Agglo et le novation, l'alimentation, etc. Ce sont des « clean up challenge ». On proposera davantage rencontres qui provoqueront forcément de l'inde cendriers et des réflexions sont en cours pour térêt chez les gens, parce qu'elles ont cette vovoir comment limiter le gâchis alimentaire. cation de rendre accessibles des sujets qui ne le sont pas de prime abord. Certains exposants ne On entend souvent dire que la Foire reviennent pas, ou décident d'être présents aune serait pas devenue ce qu'elle est trement. Ce sont des choix qui leur appartiensans son commissaire général. nent et que nous préférons transformer en Comment voyez-vous l'avenir ? opportunités. La grande roue, qui a très bien Nous travaillons déjà sur la prochaine édition. fonctionné l'an passé, ne sera pas là non plus. On a souhaité capitaliser tout ce qui fonctionne Mais nous avons déjà des contacts pour qu'elle bien et ce scénario se termine en 2020. Il nous reprenne du service en 2020. Parallèlement, reste un an pour remplir l'ensemble des objectifs fixés puis écrire une nouvelle page sur la nous avons une quarantaine de nouveaux exposants, ce qui permet de diversifier l'offre. On période 2021-2025. On pourra peut-être s'interroger sur le format des onze jours, par exemple. ouvre la partie ameublement à la clientèle seMais ce sont des réflexions qu'on entamera de nior par exemple, des restaurants indien et mafaçon collégiale. L'organisation de la Foire rasrocain rejoignent le pôle gastronomie, etc. semble de nombreuses énergies. Elle n'appartient pas à une seule personne, elle est le reflet Avec environ 250 000 visiteurs, la d'un travail collectif. Des gens indispensables, Foire s'impose comme un rendez-vous il y en a plein au cimetière de l'Est. Si je connais incontournable pour le grand public. mon successeur un jour, ça voudra dire que je La recette du succès ? suis encore vivant, ce qui m’arrangerait (souD'abord le festival Foire en Scène, qui propose rire). Pour l'heure, je pense moins à ma succesde voir des artistes d'envergure en concert sion qu'à l'avenir de la Foire. Une chose est moyennant simplement le prix de l'entrée à la sûre, il faudra maintenir ce rôle de passerelle Foire. Le programme initial s'est enrichi de Coentre les citoyens et poursuivre la valorisation verQueen et Johnny la légende. On essaie de de notre territoire. s'inscrire dans l'air du temps, avec des artistes comme Patrick Bruel, Gims, Zaz ou encore The Avener. La Ferme est également très prisée du Propos recueillis grand public. Et nous avons plusieurs pôles thépar Sonia Legendre matiques pour que chacun y trouve son compte. Habitat, métiers d'art et artisanat, automobile, gastronomie, etc.

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

La Foire en quelques chiffres Deuxième plus importante foire agricole de France, derrière l'intouchable salon de l'agriculture de Paris, la Foire de Châlons est un évènement sans égal à l'échelle du département de la Marne et même de la région Grand Est.

Selon les heures de la journée, il faut parfois faire preuve de patience au moment de pénétrer dans la Foire. © l'Hebdo du Vendredi

Festival à part entière, Foire en Scène se tient chaque jour proposant ainsi au moins un grand concert quotidien durant les 11 jours de l'évènement. Deux journées seront même marquées par plusieurs tours de chant : vendredi 30 août avec les artistes de Carrefour de Stars, dimanche 1er septembre avec Coverqueen et Zaz, et lundi 2 septembre avec le tribute Johnny la Légende et Keen'V, soit au total 13 concerts accessibles avec le billet d'entrée. Et à ce programme viennent toujours s'ajouter ceux proposés au quotidien sur le stand Bière de Valmy.

1947

L'année de naissance de la Foire de Châlons, à une période où l'agriculture française est à réinventer. Exclusivement destinée au monde agricole à ses débuts, elle s'est ouverte progressivement à d'autres secteurs, jusqu'à proposer notamment aujourd'hui de grands concerts. Particularité, l'UCIA de Châlons (Union Commerciale Industrielle Artisanale), son initiateur en 1947, est toujours à la tête de l'évènement.

C'est le nombre de nouveaux exposants de cette 73ème édition. À l'effigie de commerces, entreprises ou collectivités, près de 800 stands sont au total répartis sur 13 hectares et installés durant les 11 jours de la Foire. Si l'agriculture n'est plus depuis longtemps le seul secteur représenté, il occupe encore une large part de la Foire à l'image du salon Equip'Agro qui s'étale sur près de 50 000 m2.

250 000

Pour participer, rendez-vous sur notre stand !

Foire de Châlons

C'est le record d’entrées enregistrées sur la Foire de Châlons en 2015. Une affluence que l'édition 2018 aurait approchée selon les organisateurs.

500 000 4 000 000 C'est le coût que représente le dispositif de sécurité mis en place lors de l'édition 2018. Il devrait être à peu près similaire cette année. Ce budget a été multiplié par trois en 10 ans. Sur le plan humain, cela représente la mobilisation de plus de 200 personnes (police municipale et nationale, militaires et agents de sécurité).

Jeu Spécial

Le budget de la Foire de Châlons. Un peu moins d'un million de cette somme est notamment consacré aux concerts proposés lors de Foire en Scène, dont 800 000 € environ pour les cachets des artistes, tandis que près de 500 000 euros sont dévolus à la sécurité (lire par ailleurs).

Julien Debant

Ténédor Reims - Etoile Thillois Ténédor Châlons/Saint-Memmie Ténédor Epernay - Ténédor Saint-Quentin Ténédor Soissons Consommations mixtes combinées AMG inclus (l/100 km) : 5,1-12,4 (NEDC corrélé) / 5,813,3 (WLTP). Emissions de CO2 combinées (g/km) : 134-283 (NEDC corrélé) / 152-300 (WLTP).

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Ce qu'il faut savoir avant de venir

Cette année, la Foire de Châlons, 73e du nom, ouvre du vendredi 30 août au lundi 9 septembre. © l'Hebdo du Vendredi

L'ampleur de l'événement châlonnais surprend toujours les nouveaux visiteurs. Horaires, tarifs ou encore accès, voici quelques informations pratiques à retenir pour préparer au mieux sa venue sur le site du Capitole en Champagne. Les horaires Durant toute la durée de l'événement, soit onze jours, les portes du Capitole en Champagne sont ouvertes de 10 h 30 à 21 h. Deux nocturnes sont programmées les samedis 31 août et 7 septembre jusque minuit. Attention, lors de ces deux soirées, le chapiteau et les halls 2, 3 et 4 ferment à 22 h. Quant au dernier jour de la Foire, lundi 9 septembre, l'extinction des feux est prévue à 19 h. Les tarifs Ils restent inchangés par rapport à l'année dernière. Du lundi au jeudi, l'entrée pour les adultes est à 6 € et à 3 € pour les enfants âgés de 5 à 12 ans. Du vendredi au dimanche, l'accès à la Foire est à 7 € pour les adultes et 3,5 € pour les enfants. En revanche, l'entrée est gratuite pour les petits de moins de 5 ans, Il en est de même pour les personnes handicapées et leur accompagnateur sur présentation d'une carte d’invalidité. Et pour les seniors de 65 ans et plus, la Foire est accessible gratuitement le

jeudi 5 et le lundi 9 septembre. Pour rappel, le billet d'entrée donne évidemment accès aux concerts organisés chaque jour dans le cadre de Foire en scène. Venir en voiture Attention, soyez prévoyant, car selon l’heure de la journée, les abords du Capitole peuvent être très encombrés. Une fois sur place, les organisateurs de la Foire proposent un stationnement gratuit au parking Saint-Thiébault, dans la zone d’activités voisine Les Escarnotières, avec 1 575 places. Il faudra ensuite marcher 2 km pour rallier le Capitole ou attendre l’une des navettes gratuites, de passage toutes les 5 à 9 minutes, de 9 h 15 à 22 h 30 (23 h 30 le vendredi et 1 h 30 le samedi). Dans la zone Croix Dampierre, les grandes surfaces « privatisent » leurs parkings pour l’occasion et il est possible d’y garer son véhicule en échange de quelques euros. Au départ de Reims, il faut compter une quarantaine de minutes pour rejoindre le Capitole en prenant la sortie 27 - La Veuve après avoir suivi l’autoroute A4 (2,70 € de péage). Le temps de trajet est rallongé d'une dizaine de minutes en empruntant la N44. Au départ d’Épernay, comptez également un peu plus de 40 minutes en empruntant la D3 et environ 10 minutes de plus via la D1. Venir à pieds ou à vélo Pour ceux qui choisissent de venir en TER à Châ-

Le parking à vélos est situé juste au niveau de l'entrée principale, avenue Roosevelt. © l'Hebdo du Vendredi

lons, il est ensuite possible de bénéficier d’une journée de transport en bus illimité sur le réseau de la ville moyennant 1 €. Les terminus des lignes 1 et 2, direction « Roosevelt », se rejoignent au Capitole. Quant à ceux qui choisissent la bicyclette, un parc à vélo gratuit est mis à disposition gratuitement à quelques mètres à peine de l’entrée principale. Manger et boire À la Foire, on trouve de tout, dont de nombreux restaurants, stands de restauration et bars. Une trentaine d’endroits proposent des plats complets, des boissons ou de la restauration sur le pouce. Ces stands sont répartis entre le parvis d’entrée du Capitole, le hall 1 et l’extérieur, au niveau de la seconde entrée qui jouxte le centre commercial Croix Dampierre. Au programme, des spécialités locales, savoyardes, alsaciennes, auvergnates, landaises, basques, créoles, espagnoles, américaines, des produits de la mer, ou encore de la cuisine au feu de bois. Argent Si l'utilisation de la carte bancaire est quasiment acceptée par tous les stands, certains n'acceptent que du liquide. Mieux vaut donc avoir un peu de monnaie en poche, d'autant qu'un seul distributeur automatique de billets est installé sur le site de la Foire. Il se situe dans le hall 2, à quelques mètres des portes de sortie du Capitole.

Avec des enfants Parcourir les allées du Capitole avec des enfants ne rime pas avec parcours du combattant. Encore faut-il savoir où aller pour trouver des animations appropriées. Reste que de nombreux stands font leur bonheur. Citons, par exemple, la ferme pédagogique qui accueille de nombreux animaux et propose toutes sortes d'animations : bar à lait, salle de traite virtuelle, tours de calèche, initiations au poney… Si la grande roue a disparu cette année du paysage, le carrousel est lui toujours au rendezvous au bout de l'allée Indianapolis. En plein air, le stand de l'armée (près de l'entrée secondaire côté centre commercial Croix Dampierre) est aussi un passage incontournable avec la possibilité pour les plus jeunes de voir de très près à quoi ressemble un tank ! Autres grosses machines, les engins agricoles, aux dimensions parfois très impressionnantes, suscitant généralement tout autant l'enthousiasme des bambins. A ces stands s'ajoutent les mascottes déambulant dans les allées et dont le nombre ne cesse d'augmenter au fil des années. Enfin, le caractère familial de Foire en Scène est l'occasion idéale pour les enfants de vivre leur premier concert.

S.L et J.D 4 Infos : foiredechalons.com

Un site ultra-sécurisé Plus de 200 personnes seront mobilisées chaque jour pour sécuriser la Foire de Châlons. Et les organisateurs en appellent aussi à la vigilance des exposants et des visiteurs.

vec près de 250 000 visiteurs en onze jours, la Foire nécessite un dispositif de sécurité sans faille et révisé chaque année. « Il faut toujours se méfier de la routine, dixit le préfet de la Marne, Denis Conus. Aucun attentat en France n'est à déplorer depuis celui de Strasbourg, mais des contrôles et des arrestations ont lieu en permanence. Et nous restons en plan Vigipirate renforcé. » Polices nationale et municipale, gendarmerie, militaires de l'opération Sentinelle, associations, pompiers, agents de sécurité :

au total, plus de 200 personnes veilleront quotidiennement au bon déroulement de l'événement, à l'intérieur comme à l'extérieur du Capitole. « Avec la possibilité de faire appel à l'antenne rémoise du GIGN en cas d'agression spécifique, précise le commissaire Joseph Merrien, directeur départemental de la sécurité publique. Seront également mobilisés une unité canine, la section d'intervention, la brigade anti-criminalité et un binôme équestre, mis à disposition par la direction de l'Île-de-France. Notre première mission, c'est de détecter les risques. Nous devons être assez visibles pour créer un effet dissuasif, sans que cela ne pèse sur les exposants et les visiteurs. » Comme l'an passé, le dispositif prévoit des barrières anti-véhicule bélier, une vidéo-surveillance et un filtrage minutieux (palpations des personnes, fouilles des véhicules et des sacs) aux différents accès du site. La vigilance des citoyens reste aussi de mise. « Ne pas hésiter à nous si-

Cette année encore, les forces de l'ordre arpenteront quotidiennement les allées de la Foire. © l'Hebdo du Vendredi

gnaler un comportement ou un sac suspect. » Et naturellement, les objets dangereux - couteaux, pétards ou autres éléments contondants - sont proscrits. A noter enfin : une quatrième entrée

s'ouvrira chemin de la Goulette, via l'avenue des Alliés.

S.L

30 3 0 AOĂ&#x203A;T AOĂ&#x203A;T > 09 SEPTEMBRE S PTEMB M RE

30 AOĂ&#x203A;T CONCERTS CARREFOUR DE STARS > 19h30 BLACK M - CLAUDIO CAPEO, SHYâ&#x20AC;&#x2122;M THE AVENER - KYO - RIDSA BB BRUNES - MADAME MONSIEUR EN PARTENARIAT AVEC CHAMPAGNE FM

HALL 4 / PĂ&#x201D;LE OPA CONFĂ&#x2030;DĂ&#x2030;RATION GĂ&#x2030;NĂ&#x2030;RALE DES PLANTEURS DE BETTERAVES

AllĂŠe N-O Stand 467 La CGB, fondĂŠe en 1921, regroupe 14 syndicats dĂŠpartementaux ou rĂŠgionaux de producteurs de betteraves.Â

VITIBOT / AllĂŠe L Stand 473 PrĂŠsentation dâ&#x20AC;&#x2122;un robot viticole 100% ĂŠlectrique et 100% autonome.

ESPACE FERME CHAMBRE Dâ&#x20AC;&#x2122;AGRICULTURE DE LA MARNE

SUR LE PARVIS DĂ&#x2030;PARTEMENT DE LA MARNE JournĂŠe dĂŠdiĂŠe au DĂŠveloppement Durable.

DĂ&#x2030;LĂ&#x2030;GATION ALGĂ&#x2030;RIENNEÂ Produits du terroir algĂŠrien, artisanat, promotion culturelle.

TEREOS Â vous convies Ă venir ĂŠchanger avec les ĂŠquipes locales sur les derniĂ¨res avancĂŠes agronomiques rĂŠalisĂŠes pour renforcer la compĂŠtitivitĂŠ de la betterave et de la pomme de terre fĂŠculiĂ¨re.

COMMUNAUTĂ&#x2030; DE COMMUNES MOIVRE Ă&#x20AC; LA COOLE

De la terre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;assiette â&#x20AC;&#x201C; Rencontres et dĂŠcouvertesÂ : Victor KANDEL â&#x20AC;&#x201C; Culture de la Fraise en jardin suspendu et dĂŠgustation de conďŹ tures.

vendredi 30 et samedi 31 aoĂťt 2019 Ă&#x2030;vĂŠnement incontournable de la rentrĂŠe des ĂŠlus et collaborateurs ! Deux jours pour tisser des liens avec les institutions et les entreprises proches des collectivitĂŠs

Ă ChĂ˘lons en Champagne

Extrait du programme

Vendredi 30 aoĂťt 2019 09h30 Inauguration : dĂŠjĂ dix ans ! Franck Leroy â&#x20AC;&#x201C; PrĂŠsident 14h30 CMMA Assurance : le brasier champenois ! 15h30 TrophĂŠes des parrains : innovations rĂŠcompensĂŠes Carignan par EDF collectivitĂŠs, Syndicat intercommunal d'ĂŠnergies de la Marne par Enedis, CC Moivre Ă la Coole par le Groupe la Poste et Jonchery sur Vesle par l'UGAP

16h00 Contrat expĂŠrimental de territoire "Eau et Climat", AESN CU Grand Reims, CA ChĂ˘lons-en-Champagne, Ville de ChĂ˘lons-en-Champagne, CA Ă&#x2030;pernay, Coteaux et Plaine de Champagne, CC Grande VallĂŠe de la Marne, CC Paysages de la Champagne, Union des Services dâ&#x20AC;&#x2122;Eau du Sud de lâ&#x20AC;&#x2122;Aisne

DĂŠcouverte de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire et des paysages de la communautĂŠ de communes de la Moivre Ă la Coole Ă travers de multiples affiches rĂŠparties sur le lieu.

CULTURES SUCRE DĂŠmonstrations et dĂŠgustations gratuites et pĂ˘tisseries, rĂŠalisĂŠes par un chef pĂ˘tissier, Champion de France du Dessert.

ASSOCIATION FRANĂ&#x2021;AISES DES MAĂ&#x17D;TRES RESTAURATEURS DE LA MARNE

Samedi 31 aoĂťt 2019 10h00 Enedis : plus mobile avec le vĂŠhicule ĂŠlectrique 11h15 FranĂ§ois Baroin â&#x20AC;&#x201C; PrĂŠsident de lâ&#x20AC;&#x2122;AMF 12h00 TrophĂŠes des parrains : innovations rĂŠcompensĂŠes AĂż Champagne par CMMA assurance, Bras sur Meuse par JVS Mairistem

12h30 Remise des victoires de lâ&#x20AC;&#x2122;investissement local FRTP

ThĂ¨me de la journĂŠe : le BĹ&#x201C;uf de la rĂŠgion.

14h30 Boussole des jeunes : emploi, logement, santĂŠ... des 16-30 ans

ACTION LOGEMENT

15h00 Marianne du civisme : les plus fortes mobilisations Ă l'honneur

Depuis plus de 60 ans, la vocation dâ&#x20AC;&#x2122;Action Logement, acteur de rĂŠfĂŠrence du logement social et intermĂŠdiaire en France, est deÂ faciliter lâ&#x20AC;&#x2122;accĂ¨s au logement pour favoriser lâ&#x20AC;&#x2122;emploi.

14h45 Boucles de la Marne Saint Lumier la Populeuse, Saudoy, Trois Puits

16h00

JournĂŠe citoyenne : initiatives locales pour mieux vivre ensemble

16h45 ClĂ´ture - Denis Conus, PrĂŠfet

SNCF

2019, j'ai DIX ANS...

La Boutique Mobile TER vient Ă votre rencontreÂ !

POLYNĂ&#x2030;SIE Danses polynĂŠsiennes et prĂŠsentation de produits artisanaux.

GESCOD PrĂŠsentera les projets dĂŠveloppĂŠs pour le comitĂŠ de CollectivitĂŠ du Grand Est.

DĂ&#x2030;PARTEMENT DE LA MOSELLEÂ Le DĂŠpartement de la Moselle sera prĂŠsent sur la foire pour la promotion touristique de leur territoire avec des animations pour petits et grands.

60 exposants, espace privĂŠ dĂŠdiĂŠ aux collectivitĂŠs modalitĂŠs d'inscription maires51.fr

ESPACE CONGRĂ&#x2C6;S CARREFOUR DES Ă&#x2030;LUS En partenariat avec lâ&#x20AC;&#x2122;association des Maires de Salon des prestataires des collectivitĂŠs de la Marne.

UNIVERSITĂ&#x2030; DE REIMS CHAMPAGNE ARDENNE

Espace Chardonnay JournĂŠe Industrie du Futur.

Marne

ÂŠ Champagne CrĂŠation - REIMS

10H : INAUGURATION OFFICIELLE DE LA 73Ă&#x2C6;ME FOIRE par GĂŠrald DARMANIN, Ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;Action des comptes publics, Bruno FORGET, PrĂŠsident de la SAS UCIA EXPOS, Benoist APPARU, Maire de ChĂ˘lons-en-Champagne, Lise MAGNIER, DĂŠputĂŠ de la Marne, Jean ROTTNER, PrĂŠsident de la RĂŠgion Grand-Est, Christian BRUYEN, PrĂŠsident du DĂŠpartement de la Marne, Bruno BOURG-BROC, PrĂŠsident de la CommunautĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;AgglomĂŠration de ChĂ˘lons-en-Champagne, et ĂŠgalement en prĂŠsence de 15 ambassadeurs.

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Interview - Xavier Bertrand

« La Foire de Châlons, c’est la France des solutions » Le président du conseil régional des Hauts-de-France, Xavier Bertrand, sera présent le jeudi 5 septembre à la Foire. Châlonnais de naissance, il connaît l'importance de cet événement, pour le Grand Est comme pour les Hauts-de-France. Pour quelles raisons revenez-vous une nouvelle fois à la Foire de Châlons ? Je pense que c’est l’une des plus grandes foires économiques de France. Après le Salon de l’agriculture, c’est le premier rendez-vous qui met autant en avant le monde agricole. C’est également une vitrine pour les Hauts-de-France et une formidable opportunité de mettre en avant nos produits, nos savoir-faire et nos atouts touristiques. C'est aussi un événement qui permet de renforcer nos partenariats avec les régions voisines, qui ne doivent pas être en concurrence. Le pacte sur la bioéconomie signé l’an passé avec Jean Rottner (Grand Est) et Valérie Pécresse (Île-de-France) donne déjà des résultats. Enfin, il y a aussi l’attachement personnel que je porte à cette région… Justement, vous êtes natif de Châlons et avez grandi dans la région, quels souvenirs en gardez-vous ? Je suis né à Châlons-sur-Marne et j’ai grandi, en partie, à Vitry-le-François. Ce n’est que vers 12 ou 13 ans que je suis arrivé à Saint-Quentin (Aisne). Mes parents ont ensuite habité en Haute-Marne et j’ai fait mes études et mon service national à Reims. Mon histoire est donc fortement liée au Grand Est. De Châlons, je garde notamment un souvenir de la grande époque où le SQBB (Saint-Quentin basket-ball) jouait

Bio express Né le 21 mars 1965, à Châlons-surMarne. l Diplômé d’une maîtrise de droit public et d’un DESS d’administration locale à l’Université de Reims. l Agent d’assurances à Saint-Quentin (Aisne). l Conseiller général de l’Aisne (19982002), député de l’Aisne (2002-2004, 2009-2010 et 2012-2016), ministre de la Santé (2005-2007), ministre du Travail (2007-2009 et 2010-2012), maire de Saint-Quentin (2010-2016), président de l’agglomération de Saint-Quentin (depuis 2014), président du conseil régional des Hauts-de-France (depuis 2016). l

Xavier Bertrand est un habitué de la Foire de Châlons. L’an passé, il avait inauguré l’événement aux côtés de Valérie Pécresse et Jean Rottner. © l'Hebdo du Vendredi

contre Châlons. Je me souviens de matches formidables… Je connais depuis longtemps la place importante de la Foire pour la région et Bruno (Forget, le patron de la Foire) n’a pas eu besoin de me convaincre pour y revenir. Quels liens unissent les régions Hauts-de-France et Grand Est ? Nous avons la même ambition concernant l’agriculture, la bioéconomie, l’intelligence artificielle et le développement des nouvelles technologies. Il y aussi une continuité industrielle que l’on entend bien

Les personnalités politiques attendues à la Foire Benoist Apparu (maire de Châlons), Jordan Bardella (député européen), François Baroin (maire de Troyes, président de l’Association des maires de France), Valérie Beauvais (députée de la Marne), Xavier Bertrand (président des Hauts-de-France), Bruno BourgBroc (président de Châlons Agglo), Christian Bruyen (président de la Marne), Edith Cresson (ancienne ministre et Première ministre), Gérald Darmanin (ministre de l’Action et des Comptes publics), Valérie Debord (vice-présidente du Grand Est), Yves Détraigne (sénateur de la Marne), Olivier Faure (premier secrétaire du Parti socialiste), Honoré Feïzoure (ministre de l’Agriculture de la République centrafricaine), Stanislas Guérini (délégué général de La République en marche), Didier Guillaume (ministre de l’Agriculture), Virginie Joron (députée européenne), François Hollande (ancien président de la République), Aina Kuric (députée de la Marne), Jean-Christophe Lagarde (député de Seine-Saint-Denis), Brice Lalonde (ancien ministre de l’Environnement), Claude Léonard (président de la Meuse), Franck Leroy (maire d’Épernay, président de l’Association des maires de la Marne), Lise Magnier (députée de la Marne), Marie-Anne Montchamp (ancienne ministre), Alain Richard (sénateur du Val-d'Oise, ancien ministre de la Défense) Franck Riester (ministre de la Culture), Arnaud Robinet (maire de Reims), Jean Rottner (président du Grand Est), Boris Vallaud (député des Landes), Catherine Vautrin (présidente du Grand Reims)...

conserver. Surtout, on en a marre de l’agribashing (dénigrement des agriculteurs) et c’est important de le dire ensemble.

On vous dit proche d’Arnaud Robinet, le maire de Reims. Quelles valeurs partagez-vous ? Nous croyons au rassemblement et au respect de ceux qui ne pensent pas la même chose. Nous symbolisons une droite qui se veut ouverte et qui n’a pas vocation à être dure avec les plus fragiles mais aussi une droite qui ne confond pas solidarité et assistanat et qui croit en la place de l’autorité et du travail.

Pourriez-vous avoir une aventure Pensez-vous que l’agri-bashing soit politique commune ? un vrai problème ? Je n’ai pas quitté ma famille politique pour Ça prend des proportions inimaginables ! Il en rejoindre une autre, je suis assez loin de y en a marre de taper sur nos paysans qui ces questions politiciennes et je ne m’en connaissent pourtant les enjeux environne- porte pas plus mal. Je préfère apporter des mentaux et ont envie de laisser une planète idées, des solutions, comme avec La Manuen bon état à leurs enfants. Pour y remédier, facture (son association qui se présente il ne faut pas hésiter à comme une « boîte à les accompagner et à « L'agri-bashing prend idées »). Par exemple, leur témoigner notre l’idée de prime défiscades proportions soutien, pas par des lisée de pouvoir inimaginables ! » grands discours, mais d’achat, reprise par le par des politiques puprésident de la Républiques. C’est ce que fait la région Hauts- blique (en décembre dernier), venait de de-France. Il ne faut pas céder à une mode moi. qui ferait croire que notre agriculture n’est pas de bonne qualité alors que c’est l’une Vous pensez être plus utile dans les des meilleures du monde. Hauts-de-France qu’à Paris ? Ce que j’essaie de faire dans ma région, Vous avez quitté Les Républicains c’est d’apporter des solutions concrètes en décembre 2017, la page est-elle pour ramener du pouvoir d’achat. C’est ce définitivement tournée ? que les gens attendent des hommes et À l’époque, je l’ai fait à cause de diver- femmes politiques, qu’ils se regardent un gences profondes avec la ligne portée par peu moins le nombril et qu’ils apportent des Laurent Wauquiez. Je ne crois plus aux par- réponses concrètes. La Foire, c’est aussi la tis politiques à l’ancienne. Ils sont obsédés France des solutions qui est mise en avant par la conquête et la conservation du pou- à Châlons. voir alors qu’il faut partir des problèmes des Français pour relever les défis de notre Propos recueillis pays. Si on repartait de ça, la politique inpar Simon Ksiazenicki téresserait à nouveau les citoyens.

30 3 0 AOÛT AOÛT > 09 SEPTEMBRE S PTEMB M RE LES RENDEZ-VOUS DU 31 AOÛT ET 1ER SEPTEMBRE

CONCERTS Samedi 31 août > 20h30

GIMS Dimanche 1er septembre ZAZ > 17h Première partie CoverQueen La voix de Freddie Mercury

CONFÉRENCE / DEBAT

ESPACE PALME D’OR 14h00 – 16h30 : Bilan de la région Grand-Est, réalisations économiques et sociales et perspectives d’avenir.

LE VILLAGE CHASSE Les Chasseurs aménageurs de l’espace rural. Les chasseurs, experts de leurs territoires sont des acteurs-ressource incontournables dans cette démarche. Les chasseurs contribuent chaque jour dans l’ingénierie de ces travaux.

DIMANCHE 1ER SEPTEMBRE SUR LE PARVIS DÉLÉGATION ALGÉRIENNE Produits du terroir algérien, artisanat, promotion culturelle.

TEREOS En tant qu’acteur agricole majeur de la région Champagne-Ardenne avec 3 sites industriels, le troisième groupe sucrier mondial TEREOS renouvelle sa présence à Foire de Châlons durant 4 jours. A cette occasion, vous êtes conviés à venir échanger avec les équipes locales sur les dernières avancées agronomiques réalisées pour renforcer la compétitivité de la betterave et de la pomme de terre féculière.

DÉPARTEMENT DE LA MARNE Journée dédiée au Développement Durable : présentation de bio-matériaux à base de chanvre, exposition sur la qualité de l’air, espace senteur pour reconnaître les plantes aromatiques, loto de fruits et légumes, présence d’apiculteurs et leurs ruchettes et aussi Hubert Fontaine et ses nombreux conseils pour jardiner sans pesticides...

VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE 15h : Présentation de la nouvelle équipe du CCRB.

RTL Délocalisation depuis la Foire de Châlons. « Bonus Track » avec Eric JEANJEAN en direct.

HALL 2

SNCF

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE

La Boutique Mobile TER vient à votre rencontre !

Allée FG – Stand n°239

GESCOD

Service Maison des Entrepreneurs/créateurs.

Grand est solidarites et cooperations pour le developpement.

ESPACE FERME

CULTURES SUCRE

CHAMBRE D’AGRICULTURE DE LA MARNE

Démonstrations et dégustations gratuites et pâtisseries, réalisées par un chef pâtissier, Champion de France du Dessert.

La grande transmutation du lait : les expériences scientiﬁques par le CNIEL. Echanges et dégustation à notre table d’hôtes #Agridemain avec Sylvie CORPART Reconnaissance des plantes aromatiques par l’odorat et dégustation d’infusions

SAMEDI 31 AOÛT

Après-midi : Promenades en calèches par les éleveurs du Syndicat des Chevaux Lourds de Trait Ardennais de la Marne Gratuit pour les enfants.

SUR LE PARVIS

Initiations au poney par les centres équestres de la Muze, le Destrier et la Maison Familiale et Rurale de Gionges.

DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE Le Département de la Moselle sera présent sur la foire pour la promotion touristique de leur territoire avec des animations pour petits et grands.

POLYNÉSIE Danses polynésiennes et présentation de produits artisanaux.

LES VINS D’ALSACE ET LE CHAMPAGNE NICOLAS FEUILLATTE Les vignerons d’Alsace vous proposent de déguster une sélection de leurs meilleurs vin et champagne.

ALLIANZ / JOURNÉE HARLEY DAVIDSON 15h parade d’Harley DAVIDSON dans l’enceinte de la Foire.

ESPACE CONGRÈS CARREFOUR DES ÉLUS En partenariat avec l’association des Maires de Salon des prestataires des collectivités de la Marne.

Marne

SAMEDI ET DIMANCHE

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Le retour de RTL

EN BREF

armi les principales nouveautés cette année, la venue de RTL n'est pas passée inaperçue. Cela faisait quarante ans que la radio nationale ne s'était pas délocalisée dans la ville champenoise. Pour son retour, fruit d'un partenariat discuté depuis l'année dernière, deux émissions seront mises en boîte sur place. Dimanche 1er septembre, c'est Bonus track, qui sera enregistrée entre 15 h et 16 h. Présentée par Eric Jean-Jean, elle fait redécouvrir les plus grands tubes. Le lendemain, lundi 2 septembre, ce sont deux épi- Lundi, Julien Courbet sera sur la Foire pour enregistrer deux sodes de Ça peut vous arriver épisodes de Ça peut vous arriver. © RTL qui seront réalisés dans les allées de la Foire. Créée en 2001 et animée par Julien Courbet, cette émission est consacrée à la défense des consommateurs avec l'ambition de résoudre les problèmes et conflits des auditeurs. Si l'annonce du passage de RTL ravit évidemment les organisateurs de l'événement châlonnais, pour France Bleu Champagne, c'est un peu la soupe à la grimace. Habituée à y poser ses micros, la radio locale n'enregistrera pas cette année d'émission depuis la Foire. Officiellement, la direction indique, « ne pas avoir reçu de proposition des organisateurs ». Ces derniers, déçus, réfutent cette version. France Bleu ne sera pas pour autant totalement absente puisque ses journalistes devraient assurer la couverture de la manifestation. Quant à Champagne FM, elle semble loin de se soucier de la présence ou non d'autres radios, bien trop occupée à préparer l'organisation de son traditionnel Carrefour de Stars dans le cadre de Foire en scène, en ouverture de cette 73e édition.

Jean-Marie Bigard pousse le bouchon pour la bonne cause Pendant toute la durée de la Foire de Châlons (du vendredi 30 août au lundi 9 septembre), l’association caritative Bouchons d’amour procèdera à une collecte de bouchons en plastique. Ceux-ci seront ensuite revendus afin d’acquérir du matériel pour des personnes handicapées. En parallèle, la présidente Grand Est de l’association, Evelyne Cronier, ainsi que l’humoriste et parrain des Bouchons d’amour, Jean-Marie Bigard, seront présents le lundi 2 septembre, à la Foire. Pour soutenir l’opération et sensibiliser le public et les exposants, ils parcourront les allées du Capitole. Depuis sa création en 2005, l’association a collecté 13 395 tonnes de bouchons.

François Hollande attendu mardi Un an après sa visite à la librairie du Mau de Châlons, François Hollande reviendra dans la préfecture de la Marne à l’occasion de la Foire. L’ancien président de la République (20122017) sera présent au Capitole le mardi 3 septembre et devrait en profiter pour faire la promotion de son livre « Les Leçons du pouvoir », sorti en 2018. L’ancien patron du Parti socialiste est un habitué de la Foire. Il était venu en 2011, en pleine campagne des primaires socialistes qu’il avait finalement remportées devant Martine Aubry avant de devenir président de la République, huit mois plus tard. C’est en chef de l’État qu’il était revenu, en 2012, pour inaugurer la Foire, entouré d’une impressionnante « meute » de journalistes. Cette année, François Hollande devrait pouvoir déambuler plus tranquillement dans les allées du Capitole.

J.D

ette hiistoire st au ussi s la vôtre ! À travers des archives inédites, l’auteur nous fait découvrir l’histoire d’une «ssolidarité champen noise» avec tous ceux quii, depuis 1774, œuvvrent pour la défense du territoire champenois.

En avant-première à

la Foirre e de Châl ons 2019

férence et d dédicaces Palme d’o or - Vendredi 30 a août à 14h30 es jours de es exe emplaires ner au stan nd CM n MMA Assurancce Hall2 - Stand 25 H 5 53

siège social : 3 cours d’O Ormesson CS 70216 51010 Châ âlons-en-Champagne cedex - 0 03 26 69 50 50 agences : Châlons-en-C Champagne, Château-Thierry, Épernay É , Reims, Rethel, Sézanne, Vitry-le-François Société d’assurance mutuelle à cotisations variables contre l’incendie et autres risq ques Entreprise régie par le code des assurancces – SIRET 311 415 327 000 15

www.cmma.fr

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Les agriculteurs proposent... Toutes filières confondues, le monde agricole répondra présent sur la Foire de Châlons, un lieu privilégié d'échanges avec les acteurs politiques et les consommateurs. Zoom sur les revendications et les initiatives de la profession. Bientôt un projet agricole digne de ce nom ? Au top des inquiétudes formulées par les agriculteurs : le déclin global de leur profession et le manque d'accompagnement de la part des pouvoirs publics. « C'est tout un pan économique et social qui est en jeu, explique Béatrice Moreau, présidente de la Chambre d'agriculture de la Marne. On alerte le gouvernement depuis un an déjà, mais rien n'a été fait. Ça fait partie des questions qu'on posera lors des temps d'échanges prévus avec les ministres Gérald Darmanin et Didier Guillaume, mais on ne pourra plus attendre des mois comme ça. » Parallèlement, les négociations se poursuivent pour préserver le budget consulaire. « On nous annonce une baisse de 15 % de la taxe additionnelle sur le foncier non bâti. C'est incohérent. On demande aux exploitants de faire des efforts en matière de transition énergétique et dans le même temps, on diminue les moyens mis en place pour les épauler. »

ropéens, Laurent Champenois pointe du doigt l'envolée des charges avec laquelle la profession doit conjuguer. « Les charges sociales, mais aussi les taxes sur le carburant, la CGS, etc. Résultat, on perd entre 40 et 50 euros de valeur sur un hectare. Comment s'adapter ? Faut-il fermer des exploitations pour s'en sortir ? On voit beaucoup de communication de la part du gouvernement, mais dans les faits, rien ne bouge. » A son sens, seule une stratégie offensive pour réduire les coûts permettrait aux éleveurs de valoriser leur filière et d'être concurrentiels.

La profession agricole profitera de la Foire de Châlons pour interpeller les politiques et sensibiliser les citoyens. © l'Hebdo du Vendredi

Ceta et Mercosur, les accords de la discorde Vent debout contre les accords de libre-échange entre l'Europe, le Ceta (Canada) et le Mercosur (Amérique du Sud), la profession agricole profitera de la Foire pour alerter les politiques et l'opinion publique. « En ratifiant ces traités, on pourra importer de la viande qui ne respecte pas les normes sanitaires françaises, déplore Laurent Champenois, le président de la Fédéra-

tion départementale bovine, également secrétaire général de la Fédération départementale des syndicats d'exploitants agricoles (FDSEA). Le Ceta représente 65 000 tonnes de viande, soit environ 4 % de la viande française. Le Mercosur, lui, équivaut à 160 000 tonnes. » Trouver le juste prix Six mois après les accords passés entre la grande distribution et les industriels pour revaloriser le prix du lait, la filière peine à mesurer les bienfaits de cette démarche. « Il était question de 370 euros les 1 000 litres, rappelle Bruno Lancelot, qui préside la Fédération départementale des producteurs de lait. Aujourd'hui, on se situe plutôt entre 330 et 340 euros. Des relevés ont été réalisés au niveau national et dans la Marne. On cherche ainsi à évaluer, au-delà du lait, l'augmentation des prix sur les produits vendus dans les linéaires, comme le fromage ou le yaourt. » Le combat semble donc loin d'être fini. Haro sur les charges Face au manque de compétitivité dont souffre l'agriculture française comparé à ses voisins eu-

Sensibiliser et impliquer les consommateurs Pour lutter contre les idées reçues et recréer du lien avec les consommateurs, les agriculteurs misent d'abord sur le dialogue. Pendant la Foire, évidemment, mais aussi toute l'année. « On doit ouvrir davantage nos exploitations et répondre à toutes leurs questions, dixit Béatrice Moreau. Même les plus délicates. Il ne doit pas y avoir de sujet tabou. » Y compris celui des produits phytosanitaires ? « Nous ne sommes pas des apprentis sorciers ! Nous utilisons ces produits en conscience et en connaissance de nos cultures. Nous avons été formés et diplômés pour cela, et nous renouvelons régulièrement nos agréments. » Autre démarche relayée par la profession : la « charte riverain », mise en place suite à la loi EGalim. « On implique les citoyens pour développer les bonnes pratiques près des habitations. Le développement de haies par exemple, la réduction des traitements phyto, etc. Quatorze engagements ont déjà été pris dans la Marne, on poursuit le travail engagé. » Au chapitre de la traçabilité alimentaire, les agriculteurs et leurs partenaires ont initié la pétition « EatOriginal » et appellent le plus grand nombre à la signer. Objectif : réunir 50 000 soutiens d'ici deux mois pour demander un étiquetage obligatoire sur tous les produits transformés, au niveau européen. « Avant de faire son choix, le consommateur doit connaître l'origine des denrées qu'il achète. On communiquera également sur cette opération pendant la Foire. »

Sonia Legendre

L'avenir de la PAC vu par la présidente de la FNSEA

a présidente de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Christiane Lambert, sera présente à la Foire de Châlons le lundi 2 septembre. Elle participera à la conférence « Brexit, nouveau parlement européen… Quel projet pour la PAC post 2020 ? », organisée par la FDSEA de la Marne et le Crédit Agricole (de 15 h à 17 h salle Millésime, espace Congrès). Au programme également, une tableronde partagée avec Jean Rottner, président de la Région Grand Est, et Maximin Charpentier, président de la Chambre régionale d'agriculture. Le ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Didier La présidente de la FNSEA, Christiane Lam‐ Guillaume, conclura les débats. bert, attendue à la Foire le lundi 2 septembre.

S.L © l'Hebdo du Vendredi

30 AOĂ&#x203A;T > 09 SEPTEMBRE S PTEMB M RE

2 SEPTEMBRE CONCERTS KEENâ&#x20AC;&#x2122;V > 18h30 PremiĂ¨re partie JOHNNY LA LĂ&#x2030;GENDE DĂŠambulation dans la Foire de JEAN-MARIE BIGARD

SUR LE PARVIS VANDERHAVEÂ SESVANDERHAVE est le sĂŠlectionneur privilĂŠgiĂŠ des planteurs de betteraves depuis plus de 125 ans.

MUSĂ&#x2030;E DU POIDS Â

ÂŠ Brice Robert - Les EurockĂŠennes de Belfort

Lâ&#x20AC;&#x2DC;espace musĂŠe du poids met en valeur une rare collection de poids et mesures allant du Vous y dĂŠcouvrirez la naissance du systĂ¨me mĂŠtrique issu de la rĂŠvolution de 1789 et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvolution de la pesĂŠe, sept fois millĂŠnaire jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la fameuse roberval.

TEREOS En tant quâ&#x20AC;&#x2122;acteur agricole majeur de la rĂŠgion Champagne-Ardenne avec 3 sites industriels, le troisiĂ¨me groupe sucrier mondial TEREOS renouvelle sa prĂŠsence Ă Foire de ChĂ˘lons durant 4 jours. betterave et de la pomme de terre fĂŠculiĂ¨re.

FĂ&#x2030;DĂ&#x2030;RATION RĂ&#x2030;GIONALE DES AGRICULTEURS BIO (FRAB) Animation Grand Public sur une journĂŠe autour de lâ&#x20AC;&#x2122;alimentation biologique et ses produits du terroir. 11hÂ : PrĂŠsentation du TrophĂŠe du Mess.

CARREFOUR 14h Ă 15hÂ : Table Ronde ÂŤÂ Carrefour et la transition alimentaireÂ Âť en prĂŠsence de BenoĂŽt Soury, Yoann Videira (tĂŠmoignage bio expĂŠrience), APCA et un producteur bio.

BIO EN GRAND EST JOURNĂ&#x2030;E BIOÂ : 10h30Â : ÂŤÂ La loi EGALIM, une opportunitĂŠ pour lâ&#x20AC;&#x2122;Agriculture Biologique et une alimentation de qualitĂŠ dans le Grand EstÂ Âť en prĂŠsence de Didier GUILLAUME, Ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;Agriculture et de lâ&#x20AC;&#x2122;Alimentation.

BRASSEURS Exposition, dĂŠcouverte de biĂ¨re de brasseurs du Grand Est.

MISE Initiative Marne fĂŞte cette annĂŠe ses 20 ansÂ !

RTL DĂŠlocalisation depuis la Foire de ChĂ˘lons. ÂŤÂ Ă&#x2021;a peut vous arriverÂ Âť enregistrĂŠ par Julien COURBET.

HANDICAP

Notre Groupe se mobilise pour une sociĂŠtĂŠ plus juste et plus inclusive. Il est historiquement engagĂŠ dans le soutien des personnes en situation de handicap. Outre une politique dâ&#x20AC;&#x2122;emploi trĂ¨s active au sein du Groupe, nous agissons, notamment au travers de notre fondation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, pour leur permettre un meilleur accĂ¨s Ă la santĂŠ, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emploi, Ă la citoyennetĂŠ, Ă la culture et au sport. !

ÂŠ Champagne CrĂŠation - REIMS

VILLE DE CHĂ&#x201A;LONS-EN-CHAMPAGNE

INTERBEV GRAND EST 18hÂ : CĂŠlĂŠbration de la 1Ă¨re annĂŠe de la marque ÂŤÂ Viande du terroir ChampagneArdenneÂ Âť au restaurant Terre des saveurs.

LĂ&#x2030;GUMES DE FRANCE 10h45 Ă 12h / 15h45 Ă 17hÂ : DĂŠmonstration culinaire autour de la tomate et du concombre, en partenariat avec les MaĂŽtres Restaurateurs.

ÂŤÂ UN HOMME, UN JOURÂ ÂťÂ CRĂ&#x2030;DIT AGRICOLE DU NORD EST /FDSEA51

Espace MillĂŠsime ConfĂŠrence Ă 15h00 sur le thĂ¨meÂ : ÂŤÂ Brexit, nouveau Parlement EuropĂŠen, quel projet pour la PAC post 2020Â ? Âť

HALL 4 / PĂ&#x201D;LE OPA Marne

PĂ´le IARÂ PĂ´le de la bioĂŠconomie FranĂ§aise de rĂŠfĂŠrence.

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

La vie à la ferme, la vraie ! Incontournable sur la Foire, l'espace Ferme de la Chambre d'agriculture plonge le grand public dans le quotidien des femmes et des hommes qui façonnent le monde paysan.

'est la plus grande structure de la Foire de Châlons. Depuis une semaine, les salariés de la Chambre d'agriculture de la Marne s'affairent pour préparer les 2 000 m2 qui accueilleront environ 100 000 visiteurs pendant onze jours. Et comme tous les ans, les locataires de la Ferme promettent d'en faire fondre plus d'un. Vaches, chevaux, volailles, chèvres, cochons, abeilles, etc. Le tout accompagné d'un

Le fameux bar à lait, de retour à la Ferme. © l'Hebdo du Vendredi

vaste programme d'animations ludiques et de démonstrations, clairement tourné vers le grand public. « C'est une volonté des nouveaux élus, explique Anne-Claire Quenot, chargée de communication à la Chambre. On mise sur la pédagogie, sur l'authenticité et sur les échanges avec les agriculteurs. Ils partageront leur savoir-faire et le quotidien de leurs métiers. » Avec un leitmotiv : chasser les idées reçues et (re)créer du lien avec les consommateurs. Le « manger local » sera d'ailleurs à l'honneur grâce au réseau « Bienvenue à la Ferme » et aux producteurs marnais présents chaque jour. L'occasion d'en savoir plus sur la culture de la fraise en jardin suspendu par exemple, les bienfaits du colza ou encore la reconnaissance des plantes aromatiques par l'odorat. Ce week-end, l'opération #agridemain proposera des rencontres sous forme de tables d'hôtes agrémentées de dégusTous les ans, petits et grands locataires de l'espace Ferme tations. Sur place, le chef du restaurant de l'Abfont le bonheur des visiteurs. © l'Hebdo du Vendredi baye à Hautvillers, Thierry Landragin, concoctera des recettes salées et sucrées à base de farine made in Marne. « Les inscriptions se vie biologique des sols. Là encore, toutes les par le caricaturiste Père Lachaize et partager feront le jour-même à la Ferme. L'idée, c'est questions sont les bienvenues, surtout les plus une balade en calèche avec Promesse, habituée d'ouvrir le dialogue sur des sujets aussi variés taboues. Dans la catégorie des incontournables, de la Ferme. que l'innovation, l'emle bar à lait, toujours Sonia Legendre ploi et la formation, un succès. Le Centre « Connaissez-vous l'environnement, etc. » national interprofesvraiment l'agriculture ? » sionnel de l'économie 4 Espace Ferme, tous les jours de 10 h 30 Autre nouveauté : un à 19 h (ouverture à 15 h le vendredi 30 août, espace de 60 m2 baplaitière (Cniel) animera fermeture à 16 h le lundi 9 septembre) tisé « Connaissez-vous vraiment l'agricul- également des expérimentations scientifiques Programme complet sur www.marne.chambreture ? » au cœur duquel seront abordées surprenantes. Et pour le côté fun, les visiteurs agriculture.fr et sur la page Facebook « Champlusieurs thématiques. De la biodiversité au re- pourront profiter des lectures contées de la bi- bre d'Agriculture de la Marne ». cyclage des déchets agricoles, en passant par la bliothèque Pompidou, se faire tirer le portrait

EN BREF Foire de Châlons : L'urgence climatique en débat

Chauffage Plomberie Climatisation

AGRÉABLE, pensez à votre CLIMATISATION !

Pour passer un été

Rendez-vous à la

Parvis

Sécurité routière, forces de l'ordre et pompiers sur un même stand

VICE INS SER TA

52 ans dʼexpérience

ION AT LL

CONS EIL

Stand 818

ZI 13 av. du Maquis des Glières - Saint Memmie 03 26 70 69 28 - www.e-cossenet.fr

Mardi 3 septembre, de 14h à 17 h 30, au sein de l'espace Muselet et Feuillate, le Ceser Grand Est invite les visiteurs à débattre autour de la question du changement climatique. Sur le thème « air et climat, de l’urgence d’agir à l’action de tous dans le Grand Est », plusieurs personnalités, dont le président du Ceser Patrick Tassin, et son homologue de ATMO Grand Est Jean-François Husson, évoqueront les questions d'urgence atmosphérique et la transition énergétique en tant que mutation sociale.

Cette année, les forces de sécurité intérieure – police, gendarmerie, pompiers et prévention routière - ont choisi de faire stand commun pendant la Foire pour gagner en visibilité auprès des visiteurs. Du 30 août au 9 septembre, un vaste programme de démonstrations pour petits et grands animera cet espace : manœuvres, présentations du matériel, techniques d'identification criminelle, démonstrations autour du feu et du dressage des chiens, voiture tonneau, parcours alcoolémie, etc. Rendez-vous sur le pôle extérieur « institutionnel » (près du restaurant Flunch).

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Le Pavillon du futur veut faire Le Buzz Pour sa quatrième année sur la Foire, le grand dôme blanc dédié à l'agriculture de demain devient le Buzz. Un nom idoine pour cet espace qui entend faire sensation auprès des professionnels mais aussi du grand public.

e Buzz, voilà un espace qui devrait bien porter son nom. Avant d’expliquer les contours de ce nouveau projet, retour dans le passé, il y a trois ans, lorsque l’UCIA, organisatrice de la Foire de Châlons, imagine un concept pour donner un coup de jeune à son vénérable événement. C’est lors de la 70e édition que naît le Pavillon du futur, lieu de débats, de conférences et de cotravail pour les jeunes entreprises de la région. Visité par de nombreux élus, acteurs économiques et visiteurs, le Pavillon du futur connaît une belle réussite, accueillant notamment Emmanuel Macron, Nicolas Sarkozy ou encore Alain Juppé, alors en campagne présidentielle. Un succès confirmé les deux années suivantes à travers un concept nouveau : un dôme blanc de 260 m2. Sous la structure, un espace événementiel, un bar à champagne, un espace de cotravail et une aire de découverte. L’objectif est d'incarner la modernité et de s’ouvrir au

Le Buzz, nouveau nom du Pavillon du futur, conservera sa structure en forme de dôme mais changera tout ce qui se trouve en dessous. © l'Hebdo du Vendredi

grand public. Cette année avec le Buzz, énergies de façon incroyable, explique Lul’UCIA, qui pilote déscile Peuch, l’organisaormais seule le projet trice du concept. Le Un arbre après avoir travaillé principe, c’est l’effet de 9 mètres de haut « wahou » ! ». Pour suravec la société rémoise prendre les visiteurs, le Le Bloc, veut « faire découvrir aux visiteurs des innovations liées à Buzz a par exemple misé sur l’installation l’agriculture de demain et aux nouvelles d’un arbre de 9 mètres de haut et de 7 mètres

Du théâtre pour les chefs d'entreprise

de diamètre et d’un bar en aquaponie sous le dôme et, en extérieur, d’une serre connectée et d’une arène de drones qui permettra de présenter le travail de ces engins dans l’agriculture d’aujourd’hui et de demain. Au programme, également, des conférences, des débats, des ateliers créatifs, des dégustations, des démonstrations... Séduire le grand public mais offrir aussi la possibilité à des professionnels de se montrer, c’est ce qu’espère faire le Buzz pendant la Foire de Châlons. Situé dans l’espace Ferme, le grand dôme blanc sera également placé sur le circuit de visite des officiels tels le ministre de l'Action et des Comptes publics, Gérald Darmanin, la déléguée régionale d’Orange, Patricia Lecoq, ou encore le ministre de l’Agriculture, Didier Guillaume, y sont ainsi attendus. « Le Buzz donnera l’opportunité à des startups de participer à moindre frais à la Foire, de bénéficier d'une couverture médiatique, de rencontrer des partenaires, des élus, des décideurs économiques et, pourquoi pas, de signer des contrats, assure Lucile Peuch. Sans le Buzz, ces petites structures n’auraient jamais pu s’inviter à la Foire. » À elles d'en profiter.

Simon Ksiazenicki

EN BREF Foire de Châlons : Trouvez un job au « Bar » de la CCI Du 30 août au 9 septembre sur son stand, la CCI met à la disposition des exposants un « Bar à Jobs » où seront mises en avant leurs offres d’emploi qui seront relayées en continu sur écrans pendant les onze jours que dure la Foire. Ensuite la CCI promet d'organiser une rencontre entre employeurs et candidats.

La CCI de la Marne et ses complices présenteront une pièce de théâtre inédite pendant la Foire. Objectif : rappeler aux chefs d'entreprise en difficulté qu'ils peuvent être épaulés par un solide réseau de professionnels. Le tout avec humour et légèreté.

Economie et développement durable peuvent-ils faire bon ménage ?

uoi de mieux que l'humour et le partage d'expérience pour aborder le sujet délicat des entreprises en difficulté ? L'initiative émane de la Chambre de commerce et d'industrie de la Marne, mais très vite, elle a fédéré de précieux complices : des mandataires judiciaires, les présidents des tribunaux de commerce de Châlons et Reims, la Banque de France, etc. « Nous souhaitions créer quelque chose de percutant et de radicalement différent, se souvient Isabelle Laniesse, responsable du service Appui aux entreprises à la CCI. Nous avons écrit cette pièce de façon collective avec l'aide d'un comédien et d'une metteure en scène, en nous basant sur le vécu des entrepreneurs qu'on reçoit, sur les phrases clés qu'on entend souvent, pour coller à la réalité de leur quotidien. » Tout en tordant le coup aux idées reçues. Non, les problèmes de trésorerie n'aboutissent pas forcément à une liquidation. Et évidemment, les entretiens mis en place avec les professionnels sont strictement confidentiels. « Il existe tout un panel de solutions en amont pour préserver l'activité d'une entreprise défaillante. A condition de réagir rapidement et de ne pas croire qu'on peut s'en sortir seul. Dans tous les cas, les dirigeants restent maîtres de leurs choix. » Intitulée « Repris

Dernière répétition avant la Foire pour les acteurs de « Repris de justesse ». © Isabelle Laniesse / CCI de la Marne

de justesse », cette pépite théâtrale réunit sept acteurs, la plupart interprétant sur scène leur propre rôle. « Il a fallu oser monter sur les planches, apprendre les textes par cœur et retranscrire les émotions. Ça prouve à quel point leur métier compte pour eux. » Cerise sur le gâteau, le public sera sollicité pour rendre cette représentation encore plus interactive et authentique.

Sonia Legendre 4 Repris de justesse, jeudi 5 septembre à 9 h 30 à la Foire (espace Forni). Gratuit, sur réservation : 06 30 16 88 85 ou s.duthil@marne.cci.fr.

Parmi les thématiques abordées lors du cycle de conférences « Un homme, un jour » sur la Foire : la façon dont les territoires peuvent concilier économie et développement durable. Châlons Agglo et ses partenaires accueilleront comme grand témoin Brice Lalonde, ancien ministre de l'environnement, co-fondateur du parti Génération Ecologie et sous-secrétaire général de l'Organisation des nations unies. Jeudi 4 septembre à 15 h à l'espace Congrès. Inscriptions : 03 26 21 87 30 ou economie.cac@chalons-agglo.fr.

La ville de Reimss et le Grand Reimss sont heureux d’accueillir les talents qui animent le territoirre sur la foire de Châlonss du 30 ao août oût au 9 septembre ESPACE PARVIS N° 817 7

Des momentts à par rtager Gratuit

Grand Reims - Ville de Reim ms - Direction de la communication L’’abus d’alcool est dangereeux pour la santé. À consommer avec modération

Dégustatiions • Le Syndicat Général des Vigneron ns et Champagne de Vignerons proposent des dégustation ns de champagne les er 1 , 3, 4, 5, 7 et 8 septembre à 11 h 30. • La bière artisanale du Shed, élaaborée par la microbrasserie Senses brewing vous fait goûter ses cuvées le vendredi 6 septembre à 14 h 30. p de fabrication • La bière de Valmy fait découvrir ses procédés et sa gamme de produits le samedi 7 seeptembre à 17 h 30.

73 édiditio dition e

Concerts

La bière de Valmy prrésente Va almy en Scène 2019, scène rock et éclectique qui accueillera des artistes locaux. Les 30 et 31 août à 21 h, le 5 septembre à 20 h, le 6 septembre à 21 h, le 7 septembree à 21 h, le 8 septembre à 19 h.

D Dédicaces

Le mercredi 4 septembre à 15 h 30 (Stad de de Reims équipes masculine et féminine), à 16 h 30 0 (Champagne Châlons Reims Baske et), à 17 h (Reims Bask ket Féminin).

Foir oire de oir Châllons-en Châ lons ons en-Champ -Champa Champagne Programme co omplet sur :

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

L'expérience commence ici...

EN BREF

La réception des ambassadeurs est toujours réussie

Cette année encore, le stand commun de la Ville, l'Agglo et l'Office de tourisme de Châlons regorge d'expériences interactives et d'équipements malins. Avec un mot d'ordre : accueillir les visiteurs « comme à la maison ».

ienvenue chez vous ! » Le slogan du stand châlonnais conçu pour la 73e Foire annonce la couleur. Imaginé comme un loft, cet espace représente un investissement d'environ 100 000 euros et possède plusieurs vocations : offrir aux visiteurs une petite pause bien méritée, attiser leur curiosité grâce aux nouvelles technologies et les inviter à découvrir le territoire autrement. « C'est aussi un lieu pensé pour favoriser les rencontres et les échanges, à l'image de la Foire, détaille Bruno Bourg-Broc, le président de Châlons Agglo. Une sorte d'agora truffée de nouvelles technologies, avec tout de même quelques incontournables. » Les fontaines à eau accessibles gratuitement par exemple, et la fameuse collection de verres réutilisables à l'effigie de Châlons. « Chaque année, c'est la course aux gobelets, s'amuse l'élu. Certains essayent même de tricher pour obtenir toutes les couleurs distribuées chaque jour. » Et de nouveau, le public sera invité à voter pour départager quinze photographies sélectionnées par l'Office de tourisme. « Elles mettent à l'honneur la douceur de vivre à Châlons, précise

Le loft conçu par Arkéis valorise le territoire châlonnais grâce à des expériences immersives et une ambiance cosy. © Arkéis

la directrice, Laurence Padiou. Nous valoriserons également les chefs cuisiniers et les produits du terroir grâce à des rendez-vous gastronomiques quotidiens. Le clip réalisé en juin mettant en scène un wakeboarder sera dévoilé à l'occasion de la Foire. » Particularité cette année, plusieurs ambiances cohabitent dans un cocon de 300 m2 volontairement épuré : une verrière, un petit salon au design scandinave animé par des siestes littéraires, une terrasse cosy donnant sur l'extérieur, un studio « photocall », etc. Le tout doté d'ouvertures sur chaque côté de la structure, pour gagner en clarté et ajouter

à son esprit zen. Parmi les nouveautés high-tech réunies sur place : des bornes pour recharger librement son téléphone portable, un écran LED de onze mètres de long conçu en clin d'oeil à l'architecture profilée du Capitole, des hologrammes amusants ou encore des vidéos à 360° pour explorer Châlons et ses pépites alentour. On citera notamment les balades virtuelles au cœur – et sur les hauteurs ! - de la collégiale Notre-Dame-en-Vaux et de la basilique de l'Epine. Fascinant.

Sonia Legendre

Jusqu’à ce vendredi 30 août se tient, à Paris, la conférence des ambassadeurs et ambassadrices, un rendez-vous annuel durant lequel tous les représentants de la France à l’étranger se retrouvent pour coordonner leur action. À cette occasion, 171 d’entre eux se rendront dans les régions françaises pour rencontrer les acteurs politiques, économiques, touristiques, culturels et universitaires. La Foire de Châlons accueillera, ce vendredi 30 août, onze ambassadeurs et ambassadrices représentants la France en Afghanistan, en Allemagne, en Andorre, au Cameroun, en Colombie, au Gabon, en Haïti, en Hongrie, en Slovénie, en Thaïlande, au Zimbabwe, et le consul général de France à Jérusalem. À la Foire, ils iront à la rencontre des entreprises et des forces économiques régionales pour leur présenter les possibilités d’exportation, d’investissement et de coopération avec leurs pays de résidence.

www. w.madisolattion.com

+ de 2 25 ans

La con nfiance Agréé ée VOTRE AGENCE À REIMS

03 10 57 21 80

* sous réserve d’éligibilité

GRA ATTUITS

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Bienvenue aux Galeries rémoises

RETROUVEZ-NOUS

À LA FOIRE DE CHÂLONS sur le village des métiers et des formations Certificat de spécialisation

Le stand de la ville de Reims accueille tous les jours des invités différents, issus du monde de la culture, du sport ou encore de l'économie. © l'Hebdo du Vendredi

Afin de dévoiler ses atouts et mettre en avant ses forces vives, Reims teste une nouvelle recette cette année en s'inspirant de l'un de ses anciens grands magasins, les emblématiques Galeries rémoises.

our la cinquième année consécutive, la ville de Reims déploie son barnum au sein de la grande foire de sa voisine, bien consciente de la visibilité qu'offre l'événement. « La Foire de Châlons est la deuxième foire de France, et probablement le plus grand rendezvous de la région, Rencontres, estime ainsi Arnaud Robinet, maire de et concerts Reims. Aussi, pour cette nouvelle venue, l'élu promet « un stand réinventé au quotidien à travers de petits espaces présentant la diversité des talents et savoir-faire rémois ». Pour Reims, l'objectif est donc toujours de mettre en avant ses atouts et ses forces vives, « sous le signe de la convivialité ». Soucieuse d'apporter de la nouveauté, la cité des sacres entend donner cette année la priorité à ceux qui font vivre son territoire, quelle que soit la nature de leur champ d'action : culture, tourisme, champagne, sport, économie... « Le parti pris est de présenter notre stand comme des Galeries rémoises avec quatre corners », indique Catherine Vautrin, présidente du Grand Reims. Le clin d'oeil à l'ancien grand magasin qui était situé à deux pas de l'hôtel de ville, mais dont le nom demeure toujours gravé dans la pierre, donne ainsi le ton du programme déployé lors des 10 jours de la Foire. Toujours sous l'égide de l'office de tourisme, le stand

Reims, terre d'effervescences promet la venue de nombreux invités. Dans les fameux corners sont ainsi attendus le Manège, le Frac, la Tonnellerie de Champagne, le Marché Super ou encore les équipes féminines et masculines du Stade de Reims. Plusieurs rendez-vous récurrents, tous gratuits, sont aussi au programme. Comme l'année dernière, des dégustations de Champagne sont proposées tous les jours, de 11 h 30 à 12 h 30, en lien avec le syndicat général des vignerons. La bière est également à l'honneur grâce au concours du Shed, nouvelle brasserie installée à Reims au printemps dernier (vendredi 6 septembre à 14 h 30) et de la bière de Valmy (samedi 7 septembre à 17 h 30). Le partenariat avec cette dernière dégustations va même bien plus loin. En effet, alors que l'espace rémois ferme habituellement en tout début de soirée, cette année il devrait rester ouvert bien plus tard grâce à l'accueil des concerts organisés par la bière de Valmy, dont le stand est situé juste en face. « L'année dernière, leurs concerts débordaient dans l'allée, explique-t-on à la mairie de Reims. On leur a donc proposé que notre stand devienne leur scène pour leurs concerts. » Le premier des six programmés, est prévu dès ce vendredi 30 août à partir de 21 h avec le groupe rock Flag Staff. Une raison supplémentaire de pousser les portes des Galeries rémoises.

J.D 4 Les Galeries rémoises, ouvert tous les jours de 11 h à 19 h (concerts en soirée). Infos : reims.fr

Tracteur et machine agricole

Certificat de spécialisation

Commercialisation des vins Certificat de spécialisation

Viticulture biologique Certificat de spécialisation

Technicien de cave

www.avizeviticampus.fr CFA - 61 Avenue de Mazagran - 51190 Avize Formation en apprentissage - 03 26 57 91 49

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Bourse aux capsules, première ! La Foire de Châlons accueillera une bourse aux capsules ce dimanche 1er septembre. Une première pour l’Association philatélique de Vertus, qui organise cet événement.

EN BREF Le village Alzheimer officiellement présenté

ela fait plusieurs décennies que l’Association philatélique de Vertus organise une bourse aux capsules dans sa petite commune viticole. Trois, pour être plus précis, puisque l’association fêtera, le 11 novembre prochain, les 30 ans de cet événement phare pour les placomusophiles. Avant ce rendez-vous, elle posera ses valises dans un lieu un tantinet plus grand et plus fréquenté : le Capitole de Châlons. La Foire accueillera, ce dimanche, une bourse aux capsules où seront exposées, échangées et vendues, sur environ 400 m2, des centaines de plaques de muselet issues des collections de vendeurs professionnels et de membres de l’association. « Les capsules ont pris une ampleur incroyable en 30 ans !, se réjouit Paco Ramothe, le secrétaire de l’Association philatélique de Vertus. C’est un milieu convivial, même si certaines capsules peuvent se vendre assez cher. Être présent à la Foire est un bon clin d’oeil pour notre association qui y fêtera un double anniversaire. » Les 30 ans de la bourse aux capsules de Vertus, donc, mais aussi celui d’une invention chère à ces collectionneurs, le muselet et la capsule métallique

Les stands de capsules s'étendront sur 400 m2. © l'Hebdo du Vendredi

qui ornent aujourd'hui toutes les bouteilles de champagne. Imaginés par Adolphe Jacquesson en 1844, ils se sont rapidement imposés en remplacement des peu résistantes ficelles de chanvre. Et cela tombe bien car ce négociant, ancien directeur de la maison du même nom (aujourd’hui basée à Dizy), est né en 1800 à… Châlons-sur-Marne ! « Il est connu pour cette invention mais c’était aussi une personnalité châlonnaise très importante qui a eu un impact considérable sur la ville », explique Paco Ramothe qui a mis sur pied, avec l’aide du

Club fagnierot sport loisirs (CFSL), un diaporama de 15 minutes sur l’histoire d’Adolphe Jacquesson qui tournera en boucle, sur un grand écran, pendant la bourse aux capsules. L’occasion d’en apprendre plus sur ces deux inventions, dont le brevet fut officiellement attribué le 6 février 1845 à cet illustre Châlonnais, mais aussi sur l'histoire sociale et économique de la ville au XIXe siècle. Entre Châlons et le champagne, il y a parfois plus de liens qu’on ne le croit !

Simon Ksiazenicki

Initié par le club Dac (Débattre et agir à Châlons), le projet de « village champenois » dédié à Alzheimer (lire l'Hebdo du vendredi 21 juin) fait l'objet de réflexions et d'échanges entre différents acteurs, locaux comme nationaux. Il sera présenté à la Foire lors d'un colloque le mercredi 4 septembre, de 10 h à 12 h (salle Palme d'or). En présence notamment du professeur Jean-Luc Novella, président du Gérontopôle au CHU de Reims, du docteur Alain Berard, directeur-adjoint de la Fondation Médéric Alzheimer et de Marie-Anne Montchamp, présidente de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie (CNSA).

Quand tu apprends que la RĂŠgion Grand Est offre un ordinateur aux lycĂŠens

RentrĂŠe 2019

accĂ¨s gratuit aux ressources numĂŠriques.

RĂŠgion Grand Est - conception graphique :

- AoĂťt 2019 - CrĂŠdits : benzoix

Une rĂŠvolution ĂŠducative dans la RĂŠgion Grand Est !

Pour rĂŠussir ta rentrĂŠe 4.0.

TĂŠlĂŠcharge lâ&#x20AC;&#x2122;appli Jeunâ&#x20AC;&#x2122;Est

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Les bulles s'invitent sur la Foire EN BREF

Cette année encore, le Syndicat général des vignerons de la Champagne n'aura pas de stand mais sera tout de même présent ponctuellement à Châlons, à travers des animations.

La Mission locale, fidèle au rendez-vous

. FR

près deux années de présence (2015 et 2016) sur la Foire de Châlons avec un stand dédié, le Syndicat général des vignerons, qui rassemble 20 000 adhérents à travers la Champagne, ne réserve plus d’espace au sein du Capitole. En cause, la proximité de l’événement avec le début des vendanges et le coût engendré par la présence d’un stand sur la Foire. Pour ne pas passer à côté de ce rendez-vous local incontournable de la rentrée, le SGV s’invite chez ses partenaires durant toute la durée de l’événement. Sur le stand le l’office du tourisme de Reims, des dégustations de cuvées estampillées Champagne de vignerons, groupement de 4 300 professionnels porté par le SGV, seront proposées par deux spécialistes au grand public (dimanche 1er, mardi 3, mercredi 3, jeudi 5, samedi 7 et dimanche 8 septembre, à 11 h 30). Le syndicat s’associera également à la Fédération départementale des syndicats d'exploitants agricoles (FDSEA), les vendredi 6 et samedi 7 septem-

Des dégustations, notamment, seront proposées sur le stand de l'office de tourisme de Reims. © l'Hebdo du Vendredi

bre, en participant à « L’agriculture recrute », deux journées consacrées à l’emploi qui auront pour objectif de répondre aux problématiques de main-d’œuvre dans les vignes et dans les champs. L’Institut national de l’origine et de la qualité (Inao), qui gère les labels (AOP, AOC, Bio, Label rouge…) et veille au respect de leurs cahiers de charges, recevra

la visite d’acteurs du SGV, mercredi 4 septembre, lors de cette journée dédiée aux signes officiels de l’origine et de la qualité. L’occasion de rappeler que le champagne bénéficie d’une Appellation d’origine contrôlée. Enfin, le vendredi 6 septembre, deux dégustations seront proposées sur le stand du département de la Marne en compagnie de

Comme l'an passé, la Mission locale sera présente sur la Foire du 2 au 6 septembre pour informer le grand public sur l'insertion des jeunes. Avec deux temps forts mercredi 4 septembre : la journée des Missions locales (près de la bouteille) et un job-dating (sous le chapiteau du Village des métiers et des formations). Infos : 03 26 68 54 02.

Geoffrey Orban, célèbre œnologue champenois, et du chef cuisinier Éric Geoffroy. Ouvertes à tous, elles auront lieu à 14 h 30 et à 16 h.

S.K

30 3 0 AOÛT AOÛT > 09 SEPTEMBRE S PTEMB M RE

3 SEPTEMBRE CONCERT AMIR > 19h30

AIR LIBRE OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS 2 principes : - Sensibiliser les jeunes et leurs parents au dispositif 100/100Reussite qui propose une réorientation individualisée pour les étudiants et élèves de terminal décrocheur. - Poursuivre et accentuer la promotion du sport adapté.

HALL 2 CRÉDIT AGRICOLE DU NORD EST

Stand Hall 2 Une journée aux côtés d’Agilor et des concessionnaires pour découvrir les dernières avancées en matière de financement de matériel agricole : plus de 200 formules de financement (crédit, crédit-bail, location financière…).

SUR LE PARVIS DÉPARTEMENT DE LA MARNE La Foire de Chalons-en-Champagne souhaitant promouvoir les personnes en situation de handicap durant cette journée, elle a choisi le Champagne de la Roye – ESAT de Sézanne comme invité d’honneur aﬁn que les bénéﬁciaires de cette structure puissent échanger sur leur travail.

VANDERHAVE SESVANDERHAVE est le sélectionneur privilégié des planteurs de betteraves depuis plus de 125 ans.

AROPA L’AROPA 51-08 organise avec la SDEA 51 une conférence avec le Docteur Jean Louis ETIENNE, médecin et explorateur, à 10 heures 30. Il interviendra sur le thème : « On ne repousse pas ses limites, on les découvre».

MACIF Présence d’un simulateur 4 roues.

ENSAM Introduction des Arts et Métiers et présentation des différentes formations, savoirfaire et projets.

NOUS, NOTAIRES : NOTRE MISSION ? VOTRE SECURITE JURIDIQUE Pour ce faire, nous vous proposons des solutions en phase avec les nombreuses évolutions de notre société, elles-mêmes adaptées à toutes les étapes de votre vie. Chaque année, nous réalisons 4.000.000 d’actes soit 20.000.000 de personnes qui poussent les portes de nos études pour des questions relatives à des domaines d’interventions aussi denses que variés, droit rural, viticole, des sociétés, de la famille, immobilier, fonds de commerce, baux, prêts, conseils aux collectivités locales, négociation immobilière… Ces actes ont à la fois force probante et exécutoire à la différence d’autres types d’actes (actes d’avocats, actes sous seing privé). Nous assurons ainsi la protection de vos intérêts par l’établissement d’actes incontestables. Cette sécurité juridique implique une adaptation permanente de notre pratique dans de nombreux domaines ; notamment en matière de développement durable, 2.400.000 de nos actes sont désormais sous forme électronique, mais aussi en matière de droit international. En effet, le territoire s’internationalise du fait d’une mobilité croissante et constante des personnes. L’INTERNATIONAL était d’ailleurs le thème de notre 115ème congrès des notaires de France qui s’est déroulé du 2 au 5 juin 2019 à Bruxelles. Un acte notarié français peut même produire des effets à l’étranger parfois sous réserve d’une procédure d’exequatur réalisée par votre notaire ou par le Président de la Chambre interdépartementale. Si cette sécurité juridique est le résultat de notre adaptation constante, elle est aussi et surtout le fruit du travail rigoureux d’un peu plus de 14.000 notaires dans toute la France dont presque la moitié sont aujourd’hui des femmes, mais également de leurs 57.000 collaborateurs. Forts de nos connaissances et de notre travail, nous saurons relever les nouveaux défis qui se présenteront pour vous apporter, en toute sérénité, la sécurité nécessaire à toutes vos démarches juridiques.

ERA Leader européen d’agences immobilières en franchises avec environ 1100 points de vente.

SYSTÈME U Signature du partenariat entre Système U et la laiterie Schreiber.

LE VILLAGE LE VILLAGE BIEN-ÊTRE & SANTE AG2R LA MONDIALE Des conseils en naturopathie, un bar à smoothies, des actions au proﬁt de l’institut Pasteur avec Le dispositif « Vivons Vélo ».

ESPACE FERME LE BUZZ 10h15 : Météo du Buzz – WebTV Retour d’expérience France Energie Eolienne et agriculteur sur l’implantation d’un parc sur des terrains agricoles.

Marne

Allée Blé

Du 30 aoĂťt au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Des concerts de folie au Valmy et au Sacobri Pour la premiĂ¨re fois, le shop & biĂ¨re Sacobri propose une sĂŠrie de concerts dĂŠdiĂŠe aux groupes locaux pendant la Foire. Avec la complicitĂŠ du Valmy en ScĂ¨ne, qu'on ne prĂŠsente plus.

gĂŠrer le tout. ÂŤÂ Mais c'ĂŠtait une ĂŠvidence pour nous, confie Yohann Cossavella, l'un des trois co-gĂŠrants. On s'installera sur un espace d'environ 100 m2 avec une scĂ¨ne, un bar et une dĂŠco en palettes. Dans la continuitĂŠ de ce qu'on a mis en place jusqu'ici, on associe nos partenaires locaux pour les planches apĂŠritives et les tartines, en proposant huit biĂ¨res Ă la pression et une quinzaine en bouteille.Â Âť MĂŞme philosophie pour les groupes programmĂŠs, originaires de ChĂ˘lons et alentour. ÂŤÂ On a de bonnes relations avec eux, on aime ce qu'ils font et ils apprĂŠcient notre implication pour les valoriser. Ils joueront Ă l'heure de l'apĂŠro, puis le Valmy prendra le relais.Â Âť Douze formations seront accueillies, dans des styles aussi variĂŠs que le jazz manouche (Latcho Drom), les percussions et la danse africaine (Gnou Dem), le rock (Maidz, Alma Encriada, Natchez et Rednek), l'acoustique (Cams & Desa, Djaymy duo) et mĂŞme le hard rock (Blackbells Tribute To AC/DC).

reuve que les exposants savent travailler de concert et en bonne intelligenceÂ : le Sacobri et la BiĂ¨re Valmy programment une vingtaine de groupes marnais sur leurs stands respectifs pendant la Foire, Ă des horaires complĂŠmentaires. ÂŤÂ On communique ensemble pour que les visiteurs puissent profiter de tous les groupes, dixit Adrien Henrion, l'instigateur du Valmy en ScĂ¨ne. On fĂŞte aussi les vingt ans de la BiĂ¨re Valmy cette annĂŠe. Pour marquer le coup, on a revu notre design et notre bar dans un esprit cosy et vintage. Avec des ĂŠlĂŠments recyclĂŠs, des plaques de carrioles datant des annĂŠes 1850, etc.Â On utilise une nouvelle scĂ¨ne de 12 m2, solide Ă souhait.Â Âť Car les concerts du Valmy sont connus pour envoyer du lourd, Ă commencer par ceux de Shoeilager, du heavy metal made in Somme-Vesle. ÂŤÂ C'est grĂ˘ce Ă Freddy (ndlrÂ : le chanteur et guitariste du groupe) qu'on a commencĂŠ l'aventure. Ce sont nos chouchous, ils reviennent tous les ans.Â Âť

Le Valmy en ScĂ¨ne et son ambiance festive, de retour sur la Foire. ÂŠ Adrien Henrion

Ă&#x20AC; dĂŠguster en live ĂŠgalementÂ : Flag Staff roline et les courses folles en fĂťts de biĂ¨re, (rock), Slice & the Pocket Connection (jazz, incontournables. ÂŤÂ On terminera avec une funk, soul et afrobeat), Mac scĂ¨ne ouverte le dernier diGuinness (musique irlanmanche. Tous les artistes ScĂ¨ne ouverte daise et festive) ou encore les bienvenus !Â Âť pour les artistes sont Un an aprĂ¨s son ouverture en 3615 Alligator (rock ÂŤÂ auscentre-ville, le Sacobri fait trasien ĂŠclairĂŠ et sensuelÂ Âť). Sans oublier les petits plats â&#x20AC;&#x201C; locaux eux son entrĂŠe sur la Foire. Un pari audacieux, aussi â&#x20AC;&#x201C; mitonnĂŠs par la Maison de Marie-Ca- qui implique de renforcer les ĂŠquipes pour

Sonia Legendre 4 Concerts au Valmy et au Sacobri â&#x20AC;&#x201C; Du 30 aoĂťt au 8 septembre Ă la Foire de ChĂ˘lons AccĂ¨s libre pour les visiteurs dĂŠjĂ sur site â&#x20AC;&#x201C; InfosÂ : pages Facebook ÂŤÂ BiĂ¨re ValmyÂ Âť et ÂŤÂ Shop & BiĂ¨res SacobriÂ Âť.

LSL PRĂ&#x2030;SENTE LA TOURNĂ&#x2030;E PRESTIGE

=<;87657654

CONCERT GUITARES SACRĂ&#x2030;ES

VENDREDI 11 OCTOBRE â&#x20AC;&#x201C; 20 H 30 %$#"!$" !$ CATHĂ&#x2030;DRALE ST-Ă&#x2030;TIENNE â&#x20AC;&#x201C; CHĂ&#x201A;LONS-EN-CHAMPAGN

2150;/<1.74-54,5+76674 20*.'68&76&201%=1$67 LOC/INFO : OFFICE DE TOURISME â&#x20AC;&#x201C; QUAI DES ARTS â&#x20AC;&#x201C; CHĂ&#x201A;LONS-EN-CHAMPAGNE â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2030;L. : 03 26 65 35 65. FNAC â&#x20AC;&#x201C; WWW.FNAC.COM â&#x20AC;&#x201C; CARREFOUR, GĂ&#x2030;ANT CASINO, MAGASINS U, INTERMARCHĂ&#x2030;, AUCHAN, LECLERC, CULTURA â&#x20AC;&#x201C; WWW.TICKETMASTER.FR

%$#"!$" $ !$

#"!5%'8=0 <7 7507.

$! !$" $ !$

!" $ !$

1.1+84/784 578 ,=7<61

#74 +..78+ % ,=7<61

GĂ&#x2030;RARD DROUOT PRODUCTIONS & MB PRESENTS PRĂ&#x2030;SENTENT

Licence III 1062985 - Licence II 6 -13623 â&#x20AC;&#x201C; RCS PARIS N 388 281 586 - Conception : LOICLEGARS.COM - Impression : RLCOM

;87< 15+'684 +..7557<+78 61 '%4 5+ 75%1857< < /+$+5+ '% 7544 /1684.784='+6584 /74 76574 01 +5 7.8

RE DE DIRE STRAITS AVEC CHRIS WHITE, ANCIEN MEMB NS DE RENOMMĂ&#x2030;E INTERNATIONALE MUSICIE ACCOMPAGNĂ&#x2030; SUR SCĂ&#x2C6;NE DE SIX

7687+$67%76584 4

4 4 4 4

EN CONCERT

$ " # $!

#74 +6 7

# $ !

#74 +..78+ %4 ,=7<61 4

MARDI ! 24 MARS 2020 !" CHĂ&#x201A;LONS-EN-CHAMPAGNE #7421=+5'.7

LE CAPITOLE 20*.'68&76&201%=1$67 DIRESTRAITSEXPERIENCE.COM

$ " !

21+8874/",=1<$674!<761 201<.7 +..7& ; + <78

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Nourriture exotique à La Pièce Unique Nouvel exposant, La Pièce Unique propose des produits alimentaires insolites tout droit débarqués des États-Unis et du Japon, et à destination des palais sucrés.

ur les 800 exposants que compte la Foire de Châlons cette année, une quarantaine Thomas Foissy, gérant de La Pièce Unique à Epernay, propose des produits très originaux importés des Etats‐Unis et d'Asie. n'était pas présent l'année dernière. © l'Hebdo du Vendredi Parmi eux figure La Pièce Unique. Installée dans le centre-ville d'Epernay (22, rue Gambetta) depuis le mois de mai, cette boutique détonne dans le paysage de la capitale du champagne avec son concept original. Son créateur et gérant, Thomas Foissy y propose en effet, dans un même espace, des vêtements vintage, des jeux et produits neufs et d'occasion issus des univers des séries TV, du cinéma et des jeux vidéos, ainsi que de la nourriture tout droit venue des Etats-Unis et du Japon. C'est cette partie alimentaire que le Sparnacien propose aux visiteurs de l'événement châlonnais. Sur son stand situé dans le hall 1 (allée A-111B), ils peuvent y trouver un large choix de confiseries, biscuits et boissons pour la plupart introuvables dans les commerces traditionnels : céréales Lucky Charms au goût de marshmallow, chocolats M&M's au piment, à la noix de coco ou encore au beurre de cacahuète, brioches Twinkies à la vanille, soda aux couleurs des Pokemon... « J'ai fréquenté la Foire à plusieurs reprises en tant que visiteur. La dernière fois, c'était l'année dernière où je suis venu à l'occasion du concert d'Iam, confie Thomas Foissy. Maintenant, je viens en tant qu'exposant, bien sûr pour faire connaître davantage ma boutique, mais aussi parce que j'aime l'ambiance qui y règne. » Et pour ceux qui ne peuvent pas venir à la Foire ou dans sa boutique d'Epernay, l'entrepreneur de 35 ans, qui n'a pas pris de vacances cet été, annonce que sa Pièce Unique sera présente très prochainement à Reims à l'occasion du salon du Vintage, les 19 et 20 octobre, puis dans la foulée au Game in Reims, les 3 et 4 novembre. Infatigable.

e atelier Venez visiter notr de fabrication

J.D

EN BREF Le Stade de Reims se met à table Comme chaque année à la Foire de Châlons, le Stade de Reims sera de la partie le temps d’un après-midi. Ce mercredi 4 septembre, à partir de 14 h 30, joueurs de Ligue 1 et joueuses de Division 1 seront présents sur le stand de la ville de Reims (parvis), pour participer à des dédicaces et échanger avec le public. Sportifs et sportives se dirigeront ensuite vers leurs partenaires, le Crédit Agricole (hall 2, à 16 h) et Maisons France confort (hall 4). L’occasion de se détendre avant un gros match qui attend les joueurs de David Guion, ce dimanche, puisqu’ils reçoivent Lille, à 15 h. Les filles d’Amandine Miquel, elles, accueilleront Lyon le samedi 7 septembre.

Fabricant et pose depuis 1992

Entre deux entraînements, le CCRB fait la Foire

e service : Une équipe à votr se ! Du conseil à la po

Venez d éco uv

rir

9 Rue Rayet-Liénart

51420

tr e of

WITRY-LÈS-REIMS

www.emb-menuiseries.fr

f re

sur e!

Allée X Stand 597

pris

Une équipe de basket professionnelle, c'est bien sûr un staff technique et une dizaine de joueurs, mais c'est aussi des supporters et dizaines de partenaires publics et privés. Aussi, alors que la bande de Cédric Heitz se prépare activement à la reprise de la Jeep Elite, multipliant les entraînements et les matches amicaux, elle ne pouvait pas pour autant manquer de passer par la Foire. Yannis Morin et ses coéquipiers seront donc sur place dès le dimanche 1er septembre sur le stand de l'agglomération de Châlons (15 h) pour une séance de rencontres et de dédicaces. Et comme ses partenaires sont particulièrement nombreux sur l'événement, ils reviendront le mercredi 4 septembre avec notamment des arrêts programmés sur les stands du Grand Est (15 h 15), de la ville de Reims (16 h 30) et du département de la Marne (18 h).

03 26 500 600

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Quand la musique est bonne Des dizaines de milliers de spectateurs sont attendues, chaque soir, aux concerts programmés dans le cadre de Foire en Scène. De la nouvelle scène aux anciennes gloires, il y en aura pour tous les goûts pendant ces onze jours de fête.

Carrefour de stars

Gims

Partenaire de longue date, Champagne FM ouvre cette année encore le festival Foire en Scène avec son événement « Carrefour de stars ». Soit huit artistes en vogue réunis sur un même plateau pour une soirée mémorable. Dans la catégorie des « habitués » : Black M, dont le nouvel album intitulé « Il était une fois » sortira mi-septembre. A retrouver également sur scène : les rockeurs de Kyo et de BB Brunes, les chansons enjouées et festives de l'accordéoniste Claudio Capéo, du R'n'B avec Shy'm ou encore l'univers rap de Ridsa. Les adeptes de pop et d'electro house, enfin, ont rendez-vous avec le duo Madame Monsieur et le DJ niçois The Avener, qu'on ne présente plus. La fête promet d'être belle.

Après avoir connu le succès dans les années 2000 au sein du collectif parisien Sexion d’assaut, Gims vole de ses propres ailes depuis 2013 et la sortie de son premier opus solo, « Subliminal ». Deux autres ont suivi depuis – « Mon cœur avait raison » et « Ceinture noire », sorti l’an passé – et il est bien difficile de nier le succès étincelant du natif de Kinshasa, véritable machine à tubes. Il compte aujourd'hui plus de 6 millions d’albums et de singles vendus et chacun de ses clips totalise plusieurs millions de vues. Récemment passé par Épernay, Gims montera sur la scène châlonnaise avant de clôturer son Fuego Tour en apothéose, le 28 septembre 2019 : ce soir-là, le rappeur remplira le Stade de France.

4 Vendredi 30 août, à 19 h 30.

CoverQueen et Zaz Le premier rend hommage à Queen et à Freddie Mercury, la seconde s'impose comme une étoile de la chanson française, nouvelle génération. CoverQueen (16 h) et Zaz (17 h) se succéderont sur la scène de la Foire dans des univers différents, tous deux empreints d'authenticité et d'énergie. L'occasion rêvée de revivre les plus grands tubes du groupe londonien, effets scéniques à l'appui, mais aussi de découvrir le dernier album de la chanteuse française, intitulé « Effet miroir ». Grands moments en perspective. 4 Dimanche 1er septembre, à partir de 16 h.

Amir On se souvient encore, l'hiver dernier, de son concert survolté place Foch. Avec Foire en Scène, Amir signe un retour très attendu à Châlons. Connu pour son énergie communicative et sa générosité avec le public, l'auteur-compositeur-interprète franco-israélien a notamment été révélé par l'émission « The Voice » et le concours Eurovision, dont il est ensuite devenu membre du jury. Plus récemment, son titre « Longtemps » décrochait le prix de la « Chanson de l'année » sur TF1. Jeune papa, il travaille actuellement sur un nouvel album et partagera quelques morceaux inédits en live. Pour le plus grand bonheur de ses fans. 4 Mardi 3 septembre, à 19 h 30.

Adamo Du haut de ses 75 ans, Salvatore Adamo fait partie des artistes qui ont marqué leur époque et dont la carrière se poursuit, aujourd'hui encore. Poète dans l'âme – il a d'ailleurs décroché le Grand prix international de la poésie francophone en 2010 -, cet auteur-compositeur-interprète sicilien s'est produit sur les scènes du monde entier. Allemagne, Japon, Chili, etc. Sans oublier la Belgique, son pays d'adoption. En 2018, il dévoilait son 25e album studio, intitulé « Si vous saviez... ». Et ses plus beaux succès n'ont pas pris une ride. On citera notamment « Les filles du bord de mer », « Tombe la neige » et « Vous permettez, Monsieur ? ». Autant de petits bijoux qu'il aime à faire revivre en live. 4 Jeudi 5 septembre, à 16 h 30.

4 Samedi 31 août, à 20 h 30.

Johnny la légende et Keen'V Si Johnny Haliday n'est plus, sa légende est intacte. Les concerts tribute y contribuent largement, à l'image de ceux du chanteur et sosie rémois Jean-Pierre Lauthia. Depuis 30 ans, sans artifice vocal ni maquillage, mais accompagné d'un bigband de 13 musiciens, il interprète avec passion les plus grands succès de l'idole des jeunes. Dans un tout autre genre, mariant ragga, RnB et variété, Keen'V (18 h 30) est désormais bien ancré dans le paysage musical français. Révélation francophone de l'année en 2012 aux NRJ Music Awards, le chanteur vient ainsi de sortir « Thérapie », son huitième album. 4 Lundi 2 septembre, à partir de 17 h.

Kendji Girac À seulement 23 ans, l’ancien de The Voice n’en finit plus de cartonner. Son premier album, « Kendji », porté par le titre « Color Gitano », a été le meilleur démarrage de 2014 en France et s’est aujourd’hui écoulé à plus d’un million d’exemplaires, une rareté de nos jours. Deux autres disques ont suivi, « Ensemble » (2015) et « Amigo » (2018), pour autant de succès. Le mélange de pop, de flamenco et de musique gitane a rencontré un vif succès auprès des jeunes, mais aussi des moins jeunes, et surtout des médias, qui apprécient sa fraîcheur et son univers cosmopolite. Placé en fin de journée, un mercredi, le concert de Kendji Girac à la Foire de Châlons devrait faire le bonheur des familles. 4 Mercredi 4 septembre, à 18 h 30.

Et aussi Pascal Obispo, vendredi 6 septembre à 19 h 30 l Kassav, samedi 7 septembre à 20 h 30 l Patrick Bruel, dimanche 8 septembre à 17 h l Patrick Sébastien, lundi 9 septembre à 16 h 30 l

4 Tarifs : du lundi au jeudi 6 € (moins de 12 ans 3 € et moins de 5 ans gratuit) et du vendredi au dimanche 7 € (moins de 12 ans 3,5 € et moins de 5 ans gratuit). Sur présentation de la carte d’invalidité, le billet d’entrée est gratuit pour une personne handicapée et un accompagnateur. Pour les personnes de 65 ans et plus, l’accès à la Foire est gratuit le jeudi 5 septembre et le lundi 9 septembre.

30 3 0 AOÛT AOÛT > 09 SEPTEMBRE S PTEMB M RE

4 ET 5 SEPTEMBRE CONCERTS Mercredi 4 septembre

KENDJI GIRAC > 18h30 Jeudi 5 septembre

SALVATORE ADAMO > 16h30

ESPACE FERME CHAMBRE D’AGRICULTURE DE LA MARNE Christophe VAN HOORNE - Découverte de la permaculture.

JEUDI 5 SEPTEMBRE JOURNÉE DES SENIORS : ENTRÉE GRATUITE POUR LES PLUS DE 65 ANS

SUR LE PARVIS AIR LIBRE CRÉDIT AGRICOLE DU NORD EST Séance de dédicaces par l’équipe du Stade de Reims à partir de 16h00. Rendez-vous sur notre stand pour la visite exceptionnelle de joueurs du Stade de Reims.

LA JOURNÉE DE L’ARMÉE PROGRAMME : - 10h30 : Aubade d’accueil à l’entrée principale de la foire par la musique de 1er régiment de tirailleurs - 11h : Visite du stand des Armées - 11h45 : Cocktail

SUR LE PARVIS CENTRE PÉNITENCIER DE CHÂLONS Présentation des différents métiers dans les centres pénitenciers.

ASSOCIATION FRANÇAISE LES MAÎTRES RESTAURATEURS Thème journée : le porc - Journée INAO Grand Est - Dédicace de ARRIGO Placucci

MISSION LOCALE «Information, conseil sur l’emploi des jeunes de 16 à 25 ans».

DÉPARTEMENT DE LA MARNE

CONFÉDÉRATION GÉNÉRALE DU TRAVAIL (CGT) MAISON THIRIET Présentation des différents produits et dégustations.

DOMAINE PETITE MAIRIE Producteur récoltant, vente directe de vins. Appellation Bourgueil contrôlée.

SOUFFLET AGRICULTURE Premier collecteur de céréales à capitaux familiaux en Europe, il est présent également sur les marchés internationaux de céréales via sa ﬁliale SOUFFLET Négoce.

FLEURS ET TOURISMES Qualité de vie et attractivité mises à l’honneur par le Grand Est.

PÔLE EMPLOI : « Journée de la formation pour l’emploi ».

ESPACE CONGRÈS « UN HOMME, UN JOUR »

Espace Millésime Conférence à 13h30 « Territoires : comment concilier économie et développement durable ? ».

VILLE DE CHALONS-EN-CHAMPAGNE

Espace Congrès Conférence économique à 15h : « Territoires : comment concilier économie et développement durable ? » en présence de Brice LALONDE.

Ateliers sport/santé, présentation de la Team Elite Marne, des équipes du CCRB et de l’ERSM, animations avec le Zig Zag Parc.

HALL 2

PÔLE EMPLOI

Allée FG Stand n°239

« Journée du numérique ».

LES FOIRES DE CHAMPAGNE

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE Journée « bien être et santé au travail » kinésio sophro reﬂexo etc… ; animation banque de France.

« Les Foires de Champagnes » présenteront plusieurs acteurs du territoire.

LE VILLAGE

NIGLOLAND

LE VILLAGE BIEN-ÊTRE & SANTÉ AG2R LA MONDIALE

Présentation du parc d’attraction, des émotions pour toute la famille.

LE DÉPARTEMENT DE LA MEUSE La Journée Meuse, en présence de Claude LEONARD, Président du Conseil départemental de la Meuse. « Un territoire, un produit, une destination touristique ».

LÉGUMES DE FRANCE A la découverte des bienfaits des légumes avec le Kids’Lab. Pourquoi les légumes sont-ils colorés et bons pour la santé ?

Allée Blé Des conseils en naturopathie, un bar à smoothies, des actions au proﬁt de l’institut Pasteur avec Le dispositif « Vivons Vélo ».

ESPACE FERME CHAMBRE D’AGRICULTURE DE LA MARNE Francine GILLET - Dégustation de smoothies à la fraise ou de soupe de potimarron (selon météo).

ESPACE CONGRÈS VIVESCIA

Espace Forni et Millésime Conférence-débat de 16h à 18h en partenariat avec le Club Demeter/ Sébastien Abis sur le thème de l’agriculture(s) Française et Européenne au futur.

« UN HOMME, UN JOUR »

Espace Millésime Conférence à 10h sur le thème : « Pesticides : les champs du possible ».

Marne

MERCREDI 4 SEPTEMBRE

Sport

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Football L1 (4e j.) : Reims (8e) - Lille (4e)

Ne pas perdre le Nord Une semaine après une défaite évitable face au promu brestois, le Stade de Reims reçoit, dimanche après-midi, une équipe lilloise remaniée mais déjà performante. Il faudra rester solide.

la première trêve internationale, qui permettra d’intégrer les nouveaux et de retaper le blessé Mathieu Cafaro, les Rouge et Blanc seraient bien inspirés de prendre au moins un point.

Simon Ksiazenicki

e 14 juin dernier, lorsque la Ligue de football professionnel a révélé le calendrier de la saison 2019-2020, le staff du Stade de Reims ne s’attendait sans doute pas à un début d’exercice aussi copieux. Si le match d’ouverture, à Marseille, était vraisemblablement un vœu du club, celui-ci n'avait pas prévu de rencontrer quatre adversaires européens (Strasbourg, Lille, Paris SG et Rennes) avant la 10e journée. Sans compter Monaco, que les Rémois recevront le 21 septembre. Les Rémois et leur capitaine Alaixys Romao ont chuté pour la Un mois difficile attend donc les troupes de première fois, samedi dernier, à Brest. © Christian Lantenois David Guion, avec cinq matches, à commencer par la réception du Losc, ce dimanche 1er vient de claquer trois buts à Saint-Étienne et le complet qui se dressera face à des Rémois peutseptembre. Une équipe qui retrouvera la Ligue jeune nigérian Victor Osimhen, remplaçant attitré être moins avancés qu’ils ne le pensaient. des Champions cette année, de l’Ivoirien, est en feu : Les matches face à Strasbourg (0-0) et Brest (déaprès une saison passée deux doublés en trois faite 1-0) ont fait émerger les difficultés offenVictor Osimhen, réussie en tout point. matches. L’arrière-garde sives déjà aperçues l’an passé, notamment contre déjà 4 buts avec Lille rémoise devra donc se des adversaires regroupés, mais aussi les besoins Deuxième derrière l’intouchable Paris SG, la troupe de méfier de lui mais pas de recruter avant la fin du mercato, ce lundi 2 sepChristophe Galtier – emmenée par un Nicolas seulement. Si la force des Lillois réside avant tout tembre. Cela tombe bien, les Lillois ne devraient Pépé intenable (22 buts) et transféré, depuis, à Ardans leur jeu de transition, ils sont aussi capables pas fermer le jeu et le Stade de Reims a enregistré senal –, est déjà repartie sur de bonnes bases. Elle d’attaques placées redoutables. Un adversaire deux nouvelles arrivées (lire par ailleurs). Avant

Basket-ball

Le CCRB enchaîne une troisième victoire

trois semaines de la reprise du championnat de Jeep Elite, le Champagne Châlons-Reims Basket enchaîne les matches de préparation. Avec ses deux succès initiaux face à Bruxelles (79-73) et Gravelines (87-61), le club marnais a réalisé, mardi soir, la passe de trois au détriment de Nancy (Pro B). Pour leur premier galop à domicile, sur le parquet de Châlons, Jimmy Baron et ses coéquipiers ont même offert un festival offensif à leurs supporters en remportant la partie sur le score de 100 à 86. L'arrière américain s'est d'ailleurs particulièrement distingué avec 27 points marqués, A l'image ici de Dominique Archie, le CCRB a fait parler dont 24 derrière la ligne des 6,75 mè- la poudre lors de son succès, mardi soir, face à Nancy. tres. Du côté des petits nouveaux, c'est © l'Hebdo du Vendredi l'intérieur Mickaël Fakuade, transfuge d'Orléans (Pro B) cet été, qui s'est montré le plus à son avantage (13 points et 10 rebonds). Face à Paris le 3 septembre à Reims Toujours privé de Blake Schilb, en lice avec la République Tchèque pour la Coupe du monde en Chine, et de Nic Moore, arrêté en raison d'une blessure pour encore au moins deux semaines, l'équipe entraînée par Cédric Heitz a maintenant rendez-vous sur le terrain du Portel (Jeep Elite), vendredi 30 août. Ensuite, le CCRB retrouvera la salle René-Tys de Reims à l'occasion d'une rencontre amicale face à Paris Basketball, mardi 3 septembre à partir de 19 h. L'opposition promet d'être particulièrement intéressante face à cette équipe parisienne qui fait figure de favorite pour le titre en Pro B. Un statut qu'elle doit notamment à ses recrues de poids, à l'image d'Amara Sy et de Nobel Boungou Colo.

J.D

4 Reims - Lille, dimanche 1er septembre, à 15 h, au stade Auguste-Delaune et sur beIN Sports.

Deux jeunes renforts plein d'expérience Le mercato se terminant ce lundi, le Stade de Reims a enregistré l'arrivée de deux renforts, cette semaine. Le remplaçant de Björn Engels, parti à Aston Villa, se nomme Dario Maresic (1,83 m, 74 kg). L’international U21 autrichien a signé pour 5 ans et arrive en provenance du SK Sturm Graz (D1 autrichienne) avec une belle expérience malgré ses 19 ans, aussi bien en club (62 matches de championnat), qu'en sélections de jeunes (33 capes). Pour animer les couloirs, le Suisse Dereck Kutesa (1,76 m, 75 kg) a été recruté pour 4 saisons en provenance du FC Saint-Gall (D1 suisse). Le polyvalent international U21, qui peut également évoluer au poste de 8, a lui aussi connu toutes les sélections avec les espoirs suisses. Deux joueurs à fort potentiel qui devront confirmer et s'affirmer dans ce championnat nouveau et difficile qu'est la Ligue 1. Le Stade de Reims est toujours à la recherche d'un attaquant.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de nĂŠgociation est assurĂŠe par un notaire. Honoraires de nĂŠgociation bail dâ&#x20AC;&#x2122;habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du dĂŠcret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif sâ&#x20AC;&#x2122;applique Ă toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix sâ&#x20AC;&#x2122;entendent ĂŠmoluments nĂŠgociation compris selon dĂŠcret nÂ° 93.1060 du 9/9/1993, barĂ¨me fixĂŠ Ă 5% jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 45735â&#x201A;Ź et 2,5% HT au dessus de 45735â&#x201A;Ź (TVA 20%).

MAISON THIL PLAIN-PIED 189 M2

Office Notarial de lâ&#x20AC;&#x2122;Avenue de Laon

MaĂŽtre Sabine Willaume

MAISON FISMES T7 PIĂ&#x2C6;CES - 232 M2

Terrain 1 183 m2Cuisine Terrain 1295 m2, ĂŠquipĂŠe 14 m2, 4 chambres 6 chambres dont 2 en rez de (12 Ă 22 m2)Salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau et SDB, chaussĂŠe avec salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, SDB 2 WC, buanderie, sĂŠjour Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage, dressing, buanderie, lumineux 57 m2 avec terrasse salon avec cheminĂŠe, spacieux 30 m2, garage 2 voitures, et lumineux, jardin arborĂŠ et vaste jardin arborĂŠ piscine.

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

398 500 â&#x201A;Ź

349 000 â&#x201A;Ź

RECHERCHONS POUR ACQUISITION CLIENTS Ă&#x2030;TUDE LOUIS BARTHOU, appartement en rez-de-chaussĂŠe surĂŠlevĂŠ, comprenant sĂŠjour, cuisine ĂŠquipĂŠe, salle de douche, 2chambres, possibilitĂŠ 3. Balcon, garage, cave. Classe ĂŠnergie: E Prix: 116.400â&#x201A;Ź

PASTEUR, appartement lumineux offrant 4 chambres, sĂŠjour double, cuisine amĂŠnagĂŠe, 2 salles d'eau. Balcon, Cave, Garage. Classe ĂŠnergie: D Prix: 228.300â&#x201A;Ź

BUTTE AUX CAILLES, appartement Ă rĂŠnover comprenant entrĂŠe desservant cuisine, sĂŠjour, salon, une chambre, salle de bains, wc sĂŠparĂŠ, pour environ 68mÂ˛, balcon exposĂŠ Sud, Garage en sous-sol, cave. Classe ĂŠnergie : D Prix: 700.000â&#x201A;Ź

REIMS, SECTEUR JEAN JAURĂ&#x2C6;S, maison dans lâ&#x20AC;&#x2122;ancien de 130 m2 REIMS CENTRE / HYPER CENTRE, appartement de 100 m2 REIMS CENTRE, maison 150 m2 avec petit jardin

REIMS, SECTEUR BOULINGRIN / CATHĂ&#x2030;DRALE, maison de 200 m2 avec jardin

ETUDE FRANĂ&#x2021;OIS GERMAIN

CORMONTREUIL, maison de 60 m2, travaux acceptĂŠs.

REIMS PARC DES EXPOSITIONS CHARLES ARNOULD, Ă 2 pas du tramway et de l'avenue de Laon, grand type 4, comprenant salon-sĂŠjour, cuisine amĂŠnagĂŠe, deux chambres, possibilitĂŠ 3 chambres, dressing, salle de bains, wc sĂŠparĂŠ. Garage, cave. Classe ĂŠnergie: D Prix: 145.000â&#x201A;Ź

POMMERY-DAUPHINOT, maison entiĂ¨rement rĂŠnovĂŠe, comprenant salle Ă manger, salon, cuisine ĂŠquipĂŠe, 3 chambres, jardin clos et terrasse, grand garage, grenier amĂŠnageable, cave. Classe ĂŠnergie: D Prix: 275.000â&#x201A;Ź

CORMONTREUIL, maison comprenant salon-sĂŠjour, cuisine amĂŠnagĂŠe, 6 chambres, dont 2 au rez-de-chaussĂŠe. Sous-sol complet, vĂŠranda, jardin clos. Classe ĂŠnergie: E Prix: 357.000â&#x201A;Ź

RENNEVILLE,maison Ă rĂŠhabiliter comprenant au RDC: salon, sĂŠjour, cuisine, salle de bain, piĂ¨ce cellier, partie buanderie-chaufferie. A l'ĂŠtage: 4 chambres, une piĂ¨ce. Grange attenante. Petit jardin. Le tout sur un terrain de 302 mÂ˛. Classe ĂŠnergie: DPE vierge Prix:47.700â&#x201A;Ź AV DE LAON, lumineux T4, comprenant sĂŠjour, cuisine amĂŠnagĂŠe, 3 chambres, salle de bains. 1cave. Classe ĂŠnergie: D Prix: 111.000â&#x201A;Ź CHARLEVILLE-MĂ&#x2030;ZIĂ&#x2C6;RES, rue Saint Louis, lot de 8 garages. Prix : 68.900â&#x201A;Ź

30 rue Buirette 51100 REIMS 03 26 91 20 55

TERRAIN SECTEUR CHĂ&#x201A;TILLONS SuperďŹ cie dâ&#x20AC;&#x2122;ensemble de 2010m2 rĂŠpartie sur 3 terrains contigus.

Prix 320 000 euros

BISTRONOMIQUE REIMS SECTEUR BARBĂ&#x201A;TRE

CARTERET, appartement lbel appartement de type 3 situĂŠ au 1er ĂŠtage avec ascenseur, comprenant sĂŠjour de 23mÂ˛, cuisine, 2chambres, salle de bains, 2 balcons. Cave, parking couvert. Classe ĂŠnergie: DPE vierge Prix: 160.800â&#x201A;Ź

Restaurant rĂŠputĂŠ, clientĂ¨le locale et touristique (situĂŠ au cĹ&#x201C;ur des caves de Champagne rĂŠmoises).

Service immobilier 03 26 40 98 98 - taton.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

Baisse de prix Renseignements sur RDV

REIMS FORUM Appartement de 7 piĂ¨ces 160 m2 en plain-pied. Belle hauteur sous plafond, parquet magniďŹ que, moulures. Belle entrĂŠe, cuisine indĂŠpendante, 3 chambres, SDB, salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, salle de jeux, salon spacieux et lumineux.

532 000 â&#x201A;Ź

18, rue de lâ&#x20AC;&#x2122;Arquebuse CHĂ&#x201A;LONS-EN-CHAMPAGNE TĂŠl. 03 26 26 21 21

Jean-Louis LANDES FranĂ§ois-Xavier GUĂ&#x2030;RIN Nathalie JACQUET-MAZARGUIL Aymeric GEISS Laurence CARLIER

arquebuse.notaires.fr

03 26 26 21 41

- F2 -

- F3 -

- F4 -

Rue Sainte-Marguerite, dans petit immeuble, Bel appt rĂŠnovĂŠ, parking dans cour fermĂŠe. DPE : E Loyer : 447 â&#x201A;Ź Prov./Ch. : 65 â&#x201A;Ź DĂŠpĂ´t de garantieÂ : 447 â&#x201A;Ź HCL : 450 â&#x201A;Ź* TTC Frais de caut. : 35 â&#x201A;Ź**

Rue Sainte-Marguerite, dans petit immeuble, appt rĂŠnovĂŠ, 67,49 m2, cuisine ĂŠquipĂŠe. DPE : E Loyer : 489 â&#x201A;Ź Prov./Ch. : 40 â&#x201A;Ź DĂŠpĂ´t de garantieÂ : 489 â&#x201A;Ź HCL : 485 â&#x201A;Ź* TTC Frais de caut. : 35 â&#x201A;Ź**

AllĂŠe Paul Doumer, 86,67 m2, SĂŠjour donnant sur terrasse, Cave, Chauff. Collect. Gaz. DPE : D Loyer : 460 â&#x201A;Ź Prov./Ch. : 200 â&#x201A;Ź DĂŠpĂ´t de garantieÂ : 460 â&#x201A;Ź HCL : 460 â&#x201A;Ź* TTC Frais de caut. : 35 â&#x201A;Ź**

- F3 -

- F4 -

- MAISON -

ST MEMMIE, Ave le Corbusier, SĂŠjour donnant sur balcon, Cuisine ĂŠquipĂŠe, Chauff. Collect. Gaz. Garage. DPE : C Loyer : 425 â&#x201A;Ź Prov./Ch. : 138 â&#x201A;Ź DĂŠpĂ´t de garantieÂ : 425 â&#x201A;Ź HCL : 410 â&#x201A;Ź* TTC Frais de caut. : 30 â&#x201A;Ź**

Rue du Fbg Saint Antoine, dans petit immeuble, 72,46 m2, parking dans cour, Chauff. Ind. Elect. DPE : E Loyer : 430 â&#x201A;Ź Prov./Ch. : 50 â&#x201A;Ź DĂŠpĂ´t de garantieÂ : 430 â&#x201A;Ź HCL : 430 â&#x201A;Ź* TTC Frais de caut. : 30 â&#x201A;Ź**

Rue Serge Domine, maison de type F6 sur soussol, 132,84 m2, Cuisine meublĂŠe, Garage, Grand Jardin. DPE : F Loyer : 850 â&#x201A;Ź DĂŠpĂ´t de garantieÂ : 850 â&#x201A;Ź HCL : 805 â&#x201A;Ź* TTC Frais de caut. : 65 â&#x201A;Ź**

VENTE

Prix sur demande

SAINT THOMAS, 88mÂ˛ situĂŠ au 4Ă¨me ĂŠtage avec ascenseur, comprenant entrĂŠe, cuisine, sĂŠjour, salon, 2chambres, salle de bains. Parking, cave. Ce bien est actuellement louĂŠ. Prix: 116.360â&#x201A;Ź

Tarif de nĂŠgociation, de 0â&#x201A;Ź Ă 100.000â&#x201A;Ź : 6% TTC, au-delĂ : 3,6% TTC. Ă la charge du vendeur.

LOCATION

Ensemble comprenant bĂ˘timent d'environ 1300 m2, entiĂ¨rement couvert, stationnement PL possible, fosses dâ&#x20AC;&#x2122;entretien, bĂ˘timent annexe de bureaux et magasin, station de lavage, maison de gardien.

07 76 00 26 39

CHĂ&#x201A;LONS, QUARTIER MADAGASCAR, Environ 102 mÂ˛ habitables pour cette maison de 5 piĂ¨ces + grenier amĂŠnageable. Vaste dĂŠpendances Ă usage de hangar. Salon sĂŠjour. 3 chambres. Terrain clos de 383 mÂ˛. Dpe en cours. 51084-569

CHĂ&#x201A;LONS, PROCHE PLACE DES URSULINES, Charmante maison de ville rĂŠnovĂŠe en totalitĂŠ il y a 10 ans. vaste piĂ¨ce de vie avec cuisine ouverte. 4 chambres. 2 sdb. Aucun travaux Ă prĂŠvoir. jardinet. Dpe en cours. 51084-551

Prix : 210 8â&#x20AC;Ż 00 â&#x201A;Ź

Prix : 147 9â&#x20AC;Ż 20 â&#x201A;Ź Charge vendeur

Charge vendeur

AXE CHĂ&#x201A;LONS / VITRY, Charmant corps de ferme rĂŠnovĂŠ avec vaste maison dâ&#x20AC;&#x2122;habitation de 5 piĂ¨ces. 160 m2 habitables. Salon sĂŠjour de 50 m2 avec cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte. 3 chambres. DĂŠpendances. Dpe en cours. 51084-474 Prix : 216 0â&#x20AC;Ż 40 â&#x201A;Ź Charge vendeur

CHĂ&#x201A;LONS, A DEUX PAS DU CENTRE Ă proximitĂŠ de tous commerces, spacieux appartement de 4 piĂ¨ces. Salon sĂŠjour avec accĂ¨s balcon. 2 chambres. Cave. Stationnement privatif. Chauffage collectif au gaz. Dpe en cours 51084-216

CHĂ&#x201A;LONS, IntĂŠrieur soignĂŠ pour cette agrĂŠable maison de 5 / 6 piĂ¨ces dĂŠveloppant environ 90 mÂ˛ habitables. Cuisine et sdb neuves. Sous sol complet. Terrain de 788 mÂ˛. DPE = E 51084-538

Prix : 163â&#x20AC;Ż 640 â&#x201A;Ź Charge vendeur

Prix : 95 4â&#x20AC;Ż 00 â&#x201A;Ź Charge acquĂŠreur

" " " " " "

#" ! " " " "

FAUX VĂ&#x2030;SIGNEUL Terrain Ă bĂ˘tir hors lotissement de 1000 mÂ˛. Non viabilisĂŠ. Plans et dĂŠtails Ă l'Etude. 51084-572 Prix : 23â&#x20AC;Ż320 â&#x201A;Ź Charge vendeur

*Frais effectivement supportĂŠs par le locataire indĂŠpendamment de ceux supportĂŠs par le propriĂŠtaire. ** Un cautionnement sera demandĂŠ si CDD, si pĂŠriode d'essai, si loyer supĂŠrieur Ă 33 % des revenus. HONORAIRES DE NEGOCIATION : De 0 Ă 100.000â&#x201A;Ź TTC : 6 % TTC. Au-delĂ de 100.000 â&#x201A;Ź TTC : 4.80 % TTC.

" " " " " " " " " " " " "

MAISONS REIMS DISTRICT

EXCLUSIVITÉ WITRY LES REIMS, coeur de bourg. Maison ancienne entièrement rénovée en très bon état général, d'environ 180 m² hab. Entrée séparée avec grand placard. Beau séjour de 45 m², parquet, gde cheminée, cuisine équipée et coin repas de 17 m² donnant sur terrasse. A l'étage : 3 chambres et SDD. Au second : 3 chbres et SDB. Belle luminosité. Jardin clos sur l'arrière. Gde cave. CC au gaz. Prestations de qualité, ENSEMBLETRÈSAGRÉABLE. Possibilité garage (location). Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 385 000 €

EXCLUSIVITÉ PROX BD ALBERT 1er, maison ancienne de 4 pièces comprenant Cuisine, séjour, 1 chambre et SDD au RDC. A l'étage : une chambre, bureau, grenier rangement. Cave. Jardin clos sur l'arrière et courette devant la maison. Petit garage. Fenêtres PVC. Classe énergie :G - Honoraire charge vendeur. Prix : 144 000 €

SAINT REMI maison d'environ 140 m² habitables avec garage double et jardinet. Cuisine aménagée, séjour/salon de 36 m² sur terrasse d'env 20 m². 4 chambres, SDB et SDD. CC au gaz. Fenêtres PVC.Quelques rafraîssements à prévoir. Classe énergie : G. Honoraire charge vendeur. Prix : 315 000 €

MAISONS CAMPAGNE

SECT RILLY LA MONTAGNE maison ancienne entièrement rénovée, d'environ 300 m², comprenant grand séjour de 48 m², cuisine équipée de 18 m², une chambre, lingerie, bureau au RDC. A l'étage : 6 chambres, une SDB et deux SDD. Pièces diverses annexes (atelier, bûcher, salle de jeux etc.) Garage trois voitures. Ensemble en très bon état général. Jardin intérieur clos de murs. Classe énergie : B. Honoraire charge vendeur. Prix : 530 000 €

SECTEUR SAINT NICAISE - Maison de ville d'une surface habitables de 75 m² comprenant au RDC : Entrée, cuisine, arrière cuisine, séjour, Wc. A l'étage : 2 chambres dont une attenante à une SDB/wc.Vaste garage d'environ 100 m². Cave, chauffage gaz. ENVIRONNEMENT CALME ETAGREABLE - Classe Energie :Vierge - Honoraire charge vendeur. Prix : 267 000 €

IMMEUBLES

EN EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNE - Maison ancienne située en angle de rue. Surface habitable d'environ 120 m² comprenant au RDC : Entrée, cuisine, Salon, séjour, chambre, SDD et wc. A l'étage :Vaste palier (18m² / cloisonnement chambre possible), chambre et un grenier à aménager (28m²). Cave avec porte accès donnant sur la rue. Cour devant la maison, possibilité de rentrer petit véhicule -Chauffage gaz. Honoraire charge vendeur - Classe Energie :Vierge Prix : 159 000 €

AXEWITRY LES REIMS,VILLAGETOUTES COMMODITES -Agréable Plain-Pied ossature bois (construction BBC), surface habitable de 140 m² comprenant : Entrée, séjour/salon/cuisine de 66m², 3 chambres, SDD et SDB, Dressing et buanderie. Chauffage au sol est au gaz par une chaudière thermodynamique. Terrain de 1428m² clos et arboré, environnement verdoyant, vue sur la forêt. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : A Prix : 380 000 €

EXCLUSIVITÉ CENTRE VILLE INVESTISSEURS Ensemble immobilier comprenant un immeuble sur rue composé d'un rdc commercial et de trois appartements T2 / T3. Cour intérieure avec un second immeuble comprenant trois appartementsT2 /T3 dont un rez-de-jardin. Cave. Ensemble bien entretenu. Nous consulter pour tous renseignements. Honoraire charge vendeur. Prix : 1 020 000 €

TREPAIL maison ancienne entièrement rénovée, d'env 134 m² comprenant séjour/salon 34 m², cuisine équipée, arr cuis, SDB au RDC. A l'étage : palier/bureau, 3 chambres, SDD. Fenêtres PVC. Chauff pompe à chaleur climatisation réversible. Cour devant et sur l'arrière. Petites dépendances. Ensemble en bon état général. Cave. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur Prix : 199 000 €

EXCLUSIVITE PROUILLY prox Jonchery sur Vesle, chalet en bordure d'étang. Env 33 m². Entrée/véranda, pièce principale avec kitchenette, petite chambre, SDD et Wc. Parcelle de 297 m². Classe énergie : F. Honoraire charge vendeur Prix : 66 000 €

TINQUEUX EXCLUSIVITÉ IMMEUBLE DE RAPPORT comprenant 11 logements (T1-T2) 270 m². Potentiel rentabilité annuelle 48 000 €. Prix : 550 000 €

APPARTEMENTS

EN EXCLUSIVITE RUE DE COURLANCY - Appartement de 3 pièces principales situé au 1er étage sans asc. Surface habitable d'environ 66m² comprenant : Entrée avec placards, salon/séjour (24m²), cuisine équipée accès balcon, 2 chambres, SDD/WC. Cave et garage fermé. Chauffage collectif. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : En cours. Prix : 113 000 €

EXCLUSIVITE PROXIMITE GARE et proche SaintThomas, dans un immeuble ancien bien entretenu, 2 pièces d'env 42 m² au rdc côté jardin, comprenant séjour 17 m², cuisine, une chambre, SDD avec Wc. Fenêtres PVC, volets roulants. Chauff indiv gaz. Cave. Classe énergie : vierge. Honoraire charge vendeur. Prix : 79 000 €

EN EXCLUSIVITE SECTEUR POMMERY - Résidence au coeur d'un parc arboré, appartement de 4 pièces principales situé au 8ème étage avec ascenseur. Surface habitable de 81 m² comprenant : Belle entrée avec rangements, double séjour (27m²), cuisine équipée neuve, deux chambres et SDB. Nombreux rangements. Appartement en très bon état général, vue dégagée. Honoraire charge vendeur. Classe Energie :D Prix : 164 000 €

SECTEUR SAINT ANDRE - Appartement de 5 pièces principales, situé au 2e étage d'un bel immeuble sans ascenseur. Surface habitable de 125 m² comprenant : Entrée, vaste salon/séjour/cuisine, 3 chambres avec salle de bains attenantes. Chauffage ind gaz - garage double. ENTIEREMENT RENOVE, TRES BEL APPARTEMENT. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : E Prix : 349 000 €

OFFICINES DE PHARMACIE MARNE 51 EXCLUSIVITÉ OFFICINE DANS VILLAGE BIEN DESSERVI toutes commodités. Centre médical. Commerces. Tout confort. Construction récente. Local de 269 m² très bien agencé. Logement 2 pièces. Ensemble de plain-pied. CA 950000 €. Prix très attractif : 350 000 € ARDENNES 08 VILLAGE PROCHE FRONTIÈRE BELGE, officine spacieuse (250 m² de plain-pied, normes ERP), offrant une très bonne rentabilité.

CA env 650 000 €. Avantages Zone BER. Bon état général. Acquisition des murs possible. Médecins à 3 km et maison médicale à 5 km. Stationnement facile (emplacements de parking). 450 000 €

77 SEINE ET MARNE une heure de REIMS, accès autoroute. Officine centre-ville, bien équipée. Bon environnement médical. Bonne gestion. CA env 1 450 000 €. AISNE 02 pharmacie rurale secteur Château Thierry. CA env 1 300 000 €.

HAUTE MARNE 52 pharmacie de ville avec environnement médical et commercial. 110 m² environ. CA 1 750 000 €. EBE Fort.

MARNE REIMS (51100) EXCLUSIVITÉ PHARMACIE DE QUARTIER. A dynamiser. CA env 800 000 €.

LOCATIONS F4 À REIMS - QUARTIER ST RÉMI - RUE NICOLAS ROLLAND. Appt de 81.45m², au 1er étage d'un immeuble bien entretenu. Cpt entrée, cuisine équipée (éléments, four, plaques, micro-ondes, lave-vaiselle, réfrigérateur) ouverte sur séjour, trois chambres dont une avec placards, salle de douche, wc, un cellier. Balcon. Cave. Parking en sous/sol. Chauffage collectif au sol. Classe Energie E. Loyer: 805.50€/mois cc Dont Charges: 140.00€ Dont TOM: 15.50€ Dépôt de Garantie: 650.00€ Honoraires Charge Locataire: 580.46€ Dont 244.35€ TTC pour Etat des Lieux.

F4, COURS LANGLET À REIMS. Très bel appartement de 99.85m2 au 3ème étage d'un immeuble ancien bien entretenu. Cpt : entrée, dégagement avec placards, grand salon/séjour avec une très belle vue, cuisine avec éléments, 2 chambres, salle de bains, wc. Cave. Chauffage individuel gaz. Classe Energie : en cours. Loyer: 1 140€/mois CC Dont charges : 40 € Dépôt de garantie : 1 100€ Honoraires charge locataire : 813.64€ Dont 299.55€ TTC pour état des lieux

F2- RUE DES CAPUCINS REIMS, appt de 46m2 dans une copropriété récente avec gardien en centre ville proche tramway. Cpt: entrée avec placard, séjour avec bow-window, cuisine, chambre, salle de bains, wc, cave, garage. Chauffage indiv électrique. Classe Energie E. Loyer 570.42 €/mois CC dont charges: 40.00 € dont TOM: 10.42€ Dépôt de garantie : 520 € Honoraires charge locataire: 416.14 € Dont 138 € TTC pour état des lieux

F2 À REIMS - RUE DE VESLE - PROCHE TRAMWAY. Appt de 34.97m², au 2ème étage d'un immeuble bien entretenu. Cpt entrée, séjour, kitchenette, chambre avec placard, salle de douche, wc. Chauffage individuel électrique. Classe Energie vierge. Libre le 21/09/2019. Loyer: 535€/mois cc Dont Charges: 45.00€ Dépôt de Garantie: 490.00€ Honoraires Charge Locataire: 381.02€ Dont 104.91€ TTC pour Etat des Lieux.

Sorties

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Festival - Aubérive

La Poule des Champs pond sa 14e édition Des bénévoles investis, des artistes ravis et un public toujours plus conquis : le festival de La Poule des Champs, 14e du nom, revient les 13 et 14 septembre à Aubérive.

lle fait partie de ces petits festivals devenus grands, mais elle a su préserver sa dimension humaine et sa philosophie. La Poule des Champs soufflera bientôt sa 14e bougie, grâce à l'implication de plus de 150 bénévoles et 80 sponsors privés. Elle a accueilli environ 6 400 mélomanes l'an passé « contre 330 lors de la première édition, sourit Jérémy Dravigny, président de l'association L'Alba Riva. Nous arrivons déjà à 20 % d'augmentation sur notre billetterie, c'est très positif. Côté budget, on est passé de 6 000 à 450 000 euros en quatorze ans. Pas question, pour autant, de rentrer dans le jeu de la surenchère. Ce qui compte, c'est le plaisir du public, des techniciens, des artistes et des bénévoles. Notre rôle, c'est aussi de surprendre. On tient vraiment à cultiver cette différence. » Plusieurs nouveautés accompagnent cette édition. D'abord, un poulailler agrandi d'une trentaine de mètres. « On commençait à être plein comme un œuf sous le chapiteau ! Ça nous permet de reprendre un peu nos aises.

Le bar aussi sera plus grand. » Ensuite, la le faire savoir. Notre sauce bolognaise est création d'un autre bar, dédié aux bières lo- faite maison avec du bœuf de plaine de cales et artisanales. « Avec une dizaine de ré- Champagne par exemple. On utilise la farine d'Aubérive et les œufs bio férences, parmi lesquelles la Fabule, l'Orgemont, la Poulailler agrandi d'un agriculteur situé à sept kilomètres pour nos Margoulette, etc. » Enfin, et bières locales gaufres. » un système de tri revisité et un passage au zéro plasCette année encore, la proà l'honneur grammation réunira à la tique pour les éléments jetables de la restauration (verres, barquettes, fois des artistes d'envergure nationale et des couverts, etc.). « On valorisera également pépites de la scène régionale : Louis Bertinos partenariats avec le local. On propose gnac, Barry Moore, Elements 4, Les Nédes produits régionaux et de qualité, il faut gresses Vertes, Skip The Use, Rouge Congo,

Hubert-Félix Thiéfaine, Flying Orkestar, etc. « On s'inscrit dans une ligne relativement rock, mais avec des esthétiques très différentes. Les Rémois de Brothers sont notre plus gros coup de cœur régional. On les a programmés sur la petite scène il y a trois ans. Ils ouvriront la scène intérieure le vendredi. On retrouvera aussi avec plaisir le collectif lorrain Grôs Tour, très attendu du public. » Pour la petite histoire, la venue de Bertignac à Aubérive s'est organisée de façon impromptue. « Il était présent en 2011 et a gardé un super souvenir de son passage au festival. Je l'ai contacté personnellement un soir. Le lendemain à 7 h du matin, son manager me rappelait. L'après-midi, c'était calé. On est aussi très heureux d'accueillir Thiéfaine. Il joue avec une dizaine d'artistes sur scène pour sa tournée anniversaire « 40 ans de chansons ». Ce sont de belles personnes, et elles sont là pour les bonnes raisons. »

Sonia Legendre 4 La Poule des Champs, 14e édition – Vendredi 13 et samedi 14 septembre à Aubérive (ouverture des portes à 19 h) – Tarifs : 23 € la soirée en prévente, 40 euros le pass deux jours – Navettes en bus au départ de Reims et Châlons (2 € l'aller-retour, sur inscription) Infos : lapouledeschamps.com

Festival

Musiques en Champagne révisent ses classiques

e festival culturel Musiques en Champagne proposera, ce vendredi soir, sa dernière date à Tauxières-Mutry, et celle-ci débutera par une balade contée dans les rues de la commune. Créée par l’office de tourisme d’Hautvillers, cette promenade dans Tauxières-Mutry (devenue Val-de-Livre à l’issue du regroupement de 2015 avec Louvois et la Neuville-en-Chaillois) révèlera l’histoire du village de façon originale et amusante aux Le groupe corse de reprises Bande à part clôturera le festival Musiques en Champagne. © DR participants qui iront à la rencontre de personnages dont le destin a croisé celui de la commune. Après cette balade contée, place à une soirée musicale, à la coopérative, à partir de 19 h. Les deux guitaristes acoustiques rémois du groupe Les Doigts dans la r’priz revisiteront les tubes d’hier et d’aujourd’hui à la sauce swing manouche, avant un second concert de reprises. C’est le groupe Bande à part qui fera le long voyage de Corse pour proposer son show déjanté autour des grands noms de la chanson française, de la pop-rock internationale et des chansons traditionnelles corses. Au programme, de belles envolées instrumentales, une voix sensible et puissante, des chemises col pelle à tarte et satinées et une bonne dose d’humour autour des tubes des Rolling Stones, des Pixies, de Nirvana, de Claude François, de Michel Delpech ou encore de Serge Gainsbourg. Le camion-restaurant rémois Popotte en roulotte sera de la partie pour nourrir ceux qui participeront à ce dernier rendez-vous du festival Musiques en Champagne.

S.K 4 Balade contée à 17 h 15, concerts à 19 h, à la coopérative, 7, rue des Vignes, Tauxières-Mutry. Tarif : 12 €. Infos : 03 26 57 06 35, tourisme-hautvillers.com et ccgvm.com.

Sorties

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Spectacle - Le Temps des Cerises

Jonglissimo ou la traque des plaisirs

Agenda SPECTACLES JUSQU’AU DIMANCHE 22 SEPTEMBRE REGALIA

VENDREDI 30 ET SAMEDI 31 AOÛT CINÉ COOL

epuis le début de l’été, l’association TRAC se promène de quartier rémois en quartier rémois. Le nom de code de cette tournée ? HomoHacktiviste. Un chapiteau s’est déplacé dans divers lieux pour faire bouger, agir et réagir le public au gré d’ateliers des arts du cirque, de sessions de bricolage, d’initiation à la photo, d’escape game, de concerts et autres spec- A découvrir samedi, Bal’issimo », un spectacle familial suivi tacles. Une belle diversité d’expé- d'un bal populaire bienheureux. © DR riences définissant parfaitement le projet associatif de TRAC, qui signifie Toute Recherche Artistique et de Création. Le ton est donné, d’action en action, pour des publics multiples : cet été, Homo-Hacktiviste s’est joué pour des centres de loisirs, des familles, des groupes d’enfants et d’ados. Un dernier week-end festif est proposé au public, samedi 31 août et dimanche 1er septembre. Le rendez-vous est donné à toutes les associations qui ont participé ou accueilli la tournée Homo-Hacktiviste, ainsi qu’aux différents spectateurs, qu’ils soient fidèles de la première heure, ou curieux du dernier moment ! Ce week-end, donc, retour au berceau des Hacktivateurs urbains, sous le chapiteau du Temps des Cerises. Le samedi, de 14h à 17h, c’est « Chapito ouvert », pour une découverte des arts du cirque : boule, fil mais aussi jonglage. De quoi découvrir ces talents circassiens encore ignorés. À partir de 17h, « Bal’issimo » offre un spectacle familial avant un bal populaire bienheureux. Le dimanche, de 15h à 16h, c’est sieste entre ombre et soleil, et en musique, avec le « Mix & Chill », avant un moment de concert avec Spleen Rel, Noto, Deinos et Absyss à partir de 16 h. Vous prendrez bien une petite dose d’insouciance avant la rentrée des classes ?

Andréa Daurs 4 Samedi 31 août et dimanche 1er septembre au Temps des Cerises, 30, rue de la Cerisaie, Reims. Entrée libre. Infos : jonglissimo.trac@free.fr

Une semaine de cinéma où toutes les séances, pour tous les publics, sont accessibles au tarif de 4,5 euros. Dans les cinémas Opéra et Gaumont à Reims, Majestic à Châlons, Palace à Epernay DU VENDREDI 31 AOÛT AU DIMANCHE 1

Le nouveau spectacle son et lumière de la cathédrale Notre-Dame de Reims, conçu par Moment Factory. A travers un scénario en plusieurs actes, le public est invité à revivre l’émotion et la ferveur de la journée du Sacre d’un roi. Tous les jours à 22 h et 22 h 45 (sauf les lundis) jusqu’au 1er septembre, puis du jeudi au vendredi à 21 h 15 et 22 h à partir du 5 septembre - Gratuit Façade de la cathédrale, Reims

SEPTEMBRE FESTIV’ETÉ

Activités pour tous : éjector, structures gonflables, judo, foot, ateliers créatifs, foot, BMX, balade en poney, karaoké... Activités de 14 h à 18 h (ouverture du parc de 10 h à 20 h) - Gratuit - Parc de Champagne, Reims SAMEDI 31 AOÛT CONCOURS : LANCER DE TONGS

JUSQU’AU SAMEDI 5 OCTOBRE SON ET LUMIÈRE : « EVOCATION MUSIQUE & LUMIÈRE »

Des jeux d’ombres et de lumière mettent en valeur l’architecture de l’édifice et donnent vie à l’histoire du lieu qui sera contée, conçu par Joël Bonnet, d’une durée de 45min. Tous les samedis à 21h30 – Entrée libre Basilique Saint-Remi, Reims CONCERTS

Tout est dans le titre.

SAMEDI 31 AOÛT REGGAE : AL CAMPBELL

De 15 h à 18 h (inscription à partir de 13 h) Gratuit et ouvert à tous

Le chanteur de roots reggae depuis sera accompagné du backing band The Sons of Africa, actif depuis de nombreuses années et composé de musiciens renommés rémois et parisiens.

La Guinguette rémoise, 44, rue de la Roseraie, Reims

A 19 h - Gratuit Scène du cryptoportique, Reims DIMANCHE 1 SEPTEMBRE VIOLONCELLE ET ORGUE

Laetitia Steens-Vauxion (violoncelliste) et benjamin Steens (organiste) interprètent des ouevres de de Boismortier, Vivaldi ou encore Offenbach.

JUSQU’AU DIMANCHE 1ER SEPTEMBRE UN ETÉ À REIMS : LA GUINGUETTE RÉMOISE

Outre un lieu de restauration, de buvette, la Guinguette propose tout au long de l’été des animations musicales et culturelles gratuites. Le tout animé par Velours Ven de 13 h à 22 h, sam de 11 h à 22 h et dim de 11 h à 20 h 30 - Gratuit Parc de la Roseraie, 44, rue de la Roseraie, Reims SAMEDI 7 SEPTEMBRE RENCONTRE : NADIA KARMEL

L’auteure présente son livre intitulé Elles s’aimaient très très fort paru aux éditions Hugo Doc. De 14 h à 18 h - Entrée libre Librairie Rougier&Plé, 70, place Drouet d’Erlon, Reims

A 18 h - Libre participation - Basilique Saint-Remi, Reims LOISIRS VENDREDI 30 AOÛT CINÉ : LA RUÉE VERS L’OR

Le grand classique de Charlie Chaplin à revoir en plein air avec la Pellicule Ensorcelée. A 21 h 30 Entrée libre Parc du MontHermé, Saint-BriceCourcelles

JUSQU’AU SAMEDI 7 SEPTEMBRE RENCONTRE : JACK MATHERN

Auteur régional, Jack Mathern présente plusieurs de ses livres dont Les escapades du cornichon, Les amoureux du ballon rond et Reims du pinceau à la plume. Ven et sam de 10 h à 19 h - Entrée libre Librairie Rougier&Plé, 70, place Drouet d’Erlon, Reims DU MARDI 2 AU SAMEDI 14 SEPTEMBRE EXPO : A LA CAMPAGNE

30 clichés sur les lieux des vacances par l’association Objectif Image 51. Tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h - Entrée libre Maison de quartier Clairmarais, 73, rue Alexandre Henrot, Reims

Sorties

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Chiner

Saint-Imoges, au bonheur des chineurs Chiner

Plus grand événement du genre dans la Marne, les puces de Saint-Imoges devraient à nouveau accueillir près de 20 000 visiteurs, ce dimanche 1er septembre. Cette année, l'accès au village par la route départementale 951 sera fermé.

SAMEDI 31 AOÛT BARBONNE-FAYEL VIDE-MAISON & VIDE-JARDIN

A partir de 6h - Rues du Coton, du Gué et de Marne

9h-16h30 59, rue de Lancourt

POTANGIS VIDE-GRENIERS

DORMANS - BRADERIE DU SECOURS POPULAIRE

’est le rendez-vous phare de la rentrée pour les chineurs, l’événement incontournable pour les brocanteurs : les puces de Saint-Imoges reviennent ce dimanche 1er septembre pour une 42e édition Le marché aux puces de Saint‐Imoges réunira qui s’annonce à nouveau très fréquentée. Le entre 15 000 et 20 000 visiteurs ce dimanche. petit village de 318 âmes, situé entre Reims et Épernay, s’apprête en effet à accueillir entre 15 000 et 20 000 visiteurs le temps d’une jourl’emplacement (17 € les 3 mètres) a beau être née, ce qui fera de nouveau de cette manifes- plus élevé que dans les petites brocantes de tation la plus grande du genre dans la Marne. villages, cela ne freine pas les exposants. Alors que les vide-greniers, les brocantes, les Dimanche, les collectionneurs patentés arrivebourses, les dépôts-ventes et la seconde main ront dès 5 h du matin, quand les premiers venont le vent en poupe depuis plusieurs années, deurs déballeront leurs étalages, pour trouver le succès des puces la pièce rare, tandis que de Saint-Imoges, lui, les brocanteurs du diUn exposant sur ne s’est jamais démanche et les flâneurs dix est un professionnel profiteront des horaires menti. Cette année encore, officiels d’ouverture plus de 250 exposants (dont 10 % de profes- des puces, de 8 h à 18 h. Cette année, pour des sionnels) sont attendus. Il reste encore raisons de sécurité et éviter les embouteillages, quelques emplacements disponibles, à réserl’accès au village par la D951, où a récemment ver sur le site mybrocante.fr ou sur place le di- été érigé un giratoire, sera fermé. Pour se renmanche, en dernier recours. Le coût de dre à Saint-Imoges, il faudra donc passer par

9h-17h - 2, rue Carnot DIMANCHE 1ER SEPTEMBRE BANNE VIDE-GRENIERS

Nanteuil-la-Forêt en venant de Reims et par Hautvillers en arrivant d’Épernay. Le parking à 1 € et la restauration seront de nouveau assurés par les associations locales, dont le Comité des fêtes, qui organise les puces. Le soleil, lui aussi, sera de la partie et promet donc un nouveau succès à cette 42e édition.

Simon Ksiazenicki 4 Marché aux puces de Saint-Imoges, dimanche 1er septembre, de 6 h à 18 h. Inscription : mybrocante.fr et sur place avant 8 h. Tarif : 17 € les 3 mètres. Infos : 07 83 27 24 19.

FRIGNICOURT VIDE-GRENIERS

A partir de 6h Rue principale CERNAY-LÈS-REIMS VIDE-GRENIERS

A partir de 6h Centre du village CHENAY VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Grande rue

A partir de 6h Rue de la Grosse Pierre SAINT-BON VIDE-GRENIERS

A partir de 6h Rue de la Grosse Haie SAINT-IMOGES - 42E MARCHÉ AUX PUCES

A partir de 6h - Entrée : 1€ Ensemble du village SAPINCOURT VIDE-GRENIERS

A partir de 6h Rue de la Haute Fontaine VOUILLERS VIDE-GRENIERS

A partir de 6h Centre du village

LES-ESSARTSLES-SÉZANNE

BAZANCOURT

VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Place de la mairie

A partir de 6h Place de l'Eglise

VIDE-GRENIERS

Cinéma du 30 août au 3 septembre 2019 GAUMONT THILLOIS Parc Millésime, RN 31, 51370 Thillois C'EST QUOI CETTE MAMIE ?! ven 15:20, 19:40, 22:00 sam 15:20, 19:40, 22:00 dim 15:20, 19:40, 22:00 lun 15:20, 19:40, 22:00 mar 15:20, 19:40, 22:00 COMME DES BÊTES 2 ven 11:05, 13:00,

15:00, 18:00 sam 11:05, 13:00, 15:00, 18:00 dim 11:05, 13:00, 15:00, 18:00 lun 11:05, 13:00, 15:00, 18:00 mar 11:05, 13:00, 15:00, 18:00 DORA ET LA CITÉ PERDUE ven 11:05, 13:15,

17:30 sam 11:05, 13:15, 17:30 dim 11:05, 13:15, 17:30 lun 11:05, 13:15, 17:30 mar 11:05, 13:15, 17:30 FAST & FURIOUS : HOBBS & SHAW ven

11:15, 14:10, 14:30, 18:00, 21:00, 21:30 sam 11:15, 14:10, 14:30, 18:00, 21:00, 21:30 dim 11:15, 14:10, 14:30, 18:00, 21:30 lun 11:15, 14:10, 14:30, 18:00, 21:00, 21:30 mar 11:15, 14:10, 14:30, 18:00, 21:00, 21:30 GIVE ME LIBERTY dim 20:00 (VO) lun 18:00 (VO) mar 14:00 (VO)

19:00, 21:40 sam 11:00, 13:30, 16:20, 19:00, 21:40 dim 11:00, 13:30, 16:20, 19:00, 21:40 lun 11:00, 13:30, 16:20, 19:00, 21:40 mar 11:00, 13:30, 16:20, 19:00, 21:40 LATE NIGHT ven 13:15, 17:40, 22:10 sam 13:15, 17:40, 22:10 dim 13:15, 17:40, 22:10 lun 13:15, 17:40, 22:10 mar 13:15, 17:40, 22:10 LE ROI LION ven 11:15, 14:00, 16:30, 19:15,

21:45 sam 11:15, 14:00, 16:30, 19:15, 21:45 dim 11:15, 14:00, 16:30, 19:15, 21:45 lun 11:15, 14:00, 16:30, 19:15, 21:45mar 11:15, 14:00, 16:30, 19:15, 21:45 LES BARONNES ven 19:00, 21:30 sam 19:00, 21:30 dim 19:00, 21:30 lun 19:00, 21:30 mar 19:00, 21:30

SPIDER-MAN : FAR FROM HOME ven 21:45

LE ROI LION ven 14:05, 18:10 sam 12:35,

sam 21:45 dim 21:45 lun 21:45 mar 21:45

16:40 dim 14:05, 18:10 lun 12:00 (VO), 19:10 mar 12:00 (VO), 19:10

TOY STORY 4 ven 11:20, 13:40, 16:30 sam

11:20, 13:40, 16:30 dim 11:20, 13:40, 16:30 lun 11:20, 13:40, 16:30 mar 11:20, 13:40, 16:30 WEDDING NIGHTMARE ven 11:00, 13:30, 15:45, 20:10, 22:20 sam 11:00, 13:30, 15:45, 20:10, 22:20 dim 11:00, 13:30, 15:45, 20:10, 22:20 lun 11:00, 13:30, 15:45, 20:10, 22:20 mar 11:00, 13:30, 15:45, 20:10, 22:20

OPÉRA 3, rue Théodore Dubois, Reims

14:30

ONCE UPON A TIME... IN HOLLYWOOD ven

14:15 (VO), 17:30 (VO), 20:45 (VO) sam 14:15 (VO), 17:30 (VO), 20:45 (VO) dim 14:15 (VO), 17:30 (VO), 20:45 (VO) lun 14:15 (VO), 17:30 (VO), 20:45 (VO) mar 14:15 (VO), 17:30 (VO), 20:45 (VO) PARASITE ven 21:10 (VO) lun 16:40 (VO) mar

14:20 (VO) PERDRIX ven 12:15 sam 12:15 dim 12:15,

17:20 lun 12:15 mar 12:15, 19:10 ROUBAIX, UNE LUMIÈRE ven 12:30, 16:45,

COMME DES BÊTES 2 ven 12:20, 16:25 sam

11:30 dim 11:30 lun 11:30 mar 11:30

14:55 dim 12:20, 16:25

21:00 sam 12:30, 14:50, 19:05 dim 12:30, 16:45, 21:00 lun 12:20, 14:40, 18:55 mar 12:30, 16:45, 21:00

ONCE UPON A TIME... IN HOLLYWOOD ven 11:05, 11:45, 15:30, 18:00, 20:30 sam 11:05, 11:45, 15:30, 18:00, 20:30 dim 11:05, 11:45, 15:30, 18:00, 20:30 lun 11:05, 11:45, 15:30, 18:00, 20:30 mar 11:05, 11:45, 15:30, 18:00, 20:30

FRANKIE ven 13:00 (VO), 17:10 (VO), 21:20

SO LONG, MY SON lun 20:20 (VO) mar 13:50

(VO) sam 15:10 (VO), 19:20 (VO), 21:00 (VO) dim 13:00 (VO), 17:10 (VO), 21:20 (VO) lun 14:50 (VO), 19:00 (VO), 21:30 (VO) mar 13:00 (VO), 17:10 (VO), 21:20 (VO)

(VO) THALASSO ven 14:50, 19:05 sam 17:10, 21:25

PLAYMOBIL : LE FILM ven 11:05 sam 11:05

L'INTOUCHABLE (HARVEY WEINSTEIN) sam

19:10 (VO) lun 16:30 (VO)

TOY STORY 4 sam 19:00

dim 11:05 lun 11:05 mar 11:05

LA CHUTE DU PRÉSIDENT ven 13:30, 16:30,

ROUBAIX, UNE LUMIÈRE ven 11:20, 13:50,

LA VIE SCOLAIRE ven 11:00, 13:30, 16:20,

LE RÊVE DE SAM ven 14:30 sam 12:20 dim

MA FAMILLE ET LE LOUP ven 11:30 sam

GOOD BOYS ven 15:30, 20:10 sam 15:30, 20:10 dim 15:30, 20:10 lun 15:30, 20:10 mar 15:30, 20:10

19:15, 21:55 sam 13:30 (VO), 16:30, 19:15, 21:55 dim 13:30, 16:30, 19:15, 21:55 lun 13:30, 16:30, 19:15, 21:55 (VO) mar 13:30, 16:30, 19:15, 21:55

22:00 lun 17:00, 19:30, 22:00 mar 17:00, 19:30, 22:00

16:25, 19:00 sam 11:20, 13:50, 16:25, 19:00 dim 11:20, 13:50, 16:25 lun 11:20, 13:50 mar 11:20, 16:25, 19:00 SCARY STORIES ven 17:00, 19:30, 22:00 sam

17:00, 19:30, 22:00 dim 17:00, 19:30,

LA VIE SCOLAIRE ven 15:00, 19:10, 20:30 sam

13:00, 17:10, 21:20 dim 15:00, 19:10, 20:30 lun 12:40, 16:50, 21:00 mar 15:00, 19:10, 21:30 LE MYSTÈRE DES PINGOUINS ven 12:20 sam

13:20 dim 12:20

dim 14:50, 19:05 lun 17:00, 21:15 mar 14:50, 19:05 UNE FILLE FACILE ven 15:30, 17:20, 19:10 sam

15:30, 17:20, 21:10 dim 15:30, 19:20, 21:10 lun 12:50, 14:45, 18:30 mar 12:00, 17:20, 21:10 YESTERDAY lun 14:20 (VO) mar 16:50 (VO)

Loisirs

Du 30 août au 5 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

C’est une semaine pleine de surprises ! Les propositions redoubleront et vos projets se concrétiseront. La chance s'invitera chez vous. Osez innover !

Stop ou encore ? Choisir la sécurité ou prendre le risque de tout changer ? Et si vous partiez ailleurs, en terre inconnue ? Jupiter vous apportera son soutien.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Vous voulez garder le sourire et préserver votre énergie positive ? La solution : une hygiène de vie irréprochable. Oubliez les excitants en tous genres qui vous feraient couler à pic.

Il y a de la nouveauté en perspective. Cette semaine, il faudra veiller au laisser-aller et à la tendance à vouloir trop souvent vous faire plaisir. Mieux vaut éviter toute forme d’excès.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Bonne Nouvelle : votre pouvoir d'achat va progresser. Les bons plans se multiplieront et tout sera possible ! Vous aurez les moyens de réaliser vos envies les plus folles.

C’est une semaine studieuse et parfois même laborieuse. Votre vie privée vous apportera beaucoup de satisfactions, mais des dépenses aussi malheureusement.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Le tandem Jupiter-Vénus en signe ami vous réservera de jolies promesses. Amour et plaisir se rencontreront pour le meilleur. Et si vous vous jetiez à l'eau ?

Aujourd’hui, confrontez vos attentes à la réalité la plus crue possible si vous voulez mettre toutes les chances de voir vos projets aboutir en ne laissant personne vous en détourner…

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

La semaine ne sera pas très significative en termes de rencontres, mais elle sera riche en qualité. Il s’agira de préparer le terrain pour des développements ultérieurs.

VIERGE du 23.08 au 22.09 De nombreuses questions d’ordre pratique vous occuperont, ce qui laissera relativement peu de disponibilité pour le secteur affectif… veillez à ne pas aller trop vite en besogne.

Tout au long de la semaine, vous vous sentirez soutenu(e) compris(e), encouragé(e). Joie de vivre et positive attitude deviendront vos passeports pour une réussite annoncée.

POISSON du 20.02 au 20.03 Vous aurez à cœur de finir de crever les quelques abcès persistants, de vous livrer sans langue de bois et de vous ouvrir comme vous l’avez rarement fait auparavant.

Benoît Melvhille

LIEBMAN E V A D R E K C E R B S RANDY T KELLYLEE EVAN

F BUGGE WESSEULRTOQUERY FRED PALLLEM… DE PO THOMAS

SUNNYSIDE.FR

Vendredi

11° 25°

Dimanche

Samedi

15° 32°

14° 21°

Lundi

10° 20°

Qualité de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Moyenne

Bonne

La CLCV vous informe Qu’est ce que le dossier de diagnostic technique ? Le propriétaire a l’obligation de fournir au locataire un Dossier de Diagnostic Technique (DDT) annexé au contrat de bail. Ce dossier comprend le diagnostic de performance énergétique (valable 10 ans), le constat de risque d'exposition au plomb pour les logements antérieurs à janvier 1949, l’état mentionnant la présence ou l'absence d'amiante (non annexé au bail mais tenu à la disposition du locataire). Le dossier doit également comprendre l’état de l’installation intérieure de l’électricité et celui du gaz si les installations ont plus de 15 ans, ainsi que l’état des risques naturels miniers ou technologiques appelé depuis le 3 août 2018 ERP (Etat des Risques et Pollutions). Pour tout contrat signé à partir de janvier 2018 le bailleur remet le DDT complet incluant les diagnostics électricité et gaz. Pour les contrats signés antérieurement à cette date, il remet le DDT complet incluant les diagnostics électricité et gaz si le permis de construire a été délivré avant janvier 1975. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com