L'Hebdo du Vendredi - Troyes - 17

Claude Bianchi, candidat Les bus de Manif pour tous contre Foot : Estac - OL Les vœux de Philippe Adnot et à la mairie de Saintl'agglo circulent mariage pour tous, pourquoi pour la reprise de la Ligue 1 P.10 de François Baroin P.4 André-les-Vergers P.4 à Torvilliers P.5 un tel engouement ? P.7 t r o y e s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

GARAGE DE LA MALMAISON Un impact sur votre pare brise ?

Nous réparons ou échangeons votre pare brise

avec PAREBRISE CENTER Vente de véhicules neufs et occasions toutes marques Service de climatisation - Mécanique - Carrosserie - Peinture

Troyes, capitale des soldes É D I T I O N T R O Y E S JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION N°17 du 11 au 17 janvier 2013

Sebastien ROUSSELOT - R.D. 619 10600 PAYNS 03 25 76 60 28 - garage.malmaison@wanadoo.fr

500 000 visiteurs sont attendus dans les centres de marques de Troyes, tant à Saint-Julien-les-Villas à Marques Avenue que chez McArthurGlen à Pont-Sainte-Marie. Des Aubois bien sûr mais surtout des touristes venus de la France entière ! Une période qui donne une sacrée bouffée d'oxygène à l'ensemble des commerçants troyens. C'est parti pour cinq semaines de bonnes affaires ! P. 3 Richard Walter Productions présente

PATRICIA KAAS

Mercredi 6 février 20H30

au Capitole de Châlons-en-Champagne Points de vente : polenproductions.com et points de vente habituels

Richard Walter Productions présente

2x

H umeurs ÉDITO

xDiplomatie

Heureusement que certains ont veillé au grain. En particulier Sam Heitner, directeur du bureau du champagne à Washington, USA. Son bureau, comme les onze autres dans le monde, veille, avec le Comité interprofessionnel du vin de Champagne, à protéger l'appellation de notre breuvage local. Et son sang a bien failli se transformer en champagne chaud cette semaine à la lecture du menu d'un déjeuner officiel que Barack Obama himself doit tenir le 21 janvier au Capitole, à l'occasion de l'investiture du président réélu. Le menu en question faisait état, pour le dessert, d'une tarte aux pommes et d'un « Korbel Natural, Special Inaugural Cuvée Champagne, California ». Et ça, même les Américains n'ont pas le droit de la faire.

Si, dans l'Union européenne, « n'est de Champagne que le champagne », aux Etats-Unis, la loi de 2006 oblige à juxtaposer la région productrice quand le champagne n'est pas de Champagne. Soit California Champagne, ou American Champagne, sur une même ligne. La diligence de Sam Heitner a permis de réaliser l'erreur, et le comité d'organisation de l'Inaugural Day a déjà expliqué qu'il allait corriger le tir.

On n'était quand même pas loin de la crise diplomatique. Heureusement pour nous, les USA n'ont pas encore monté l'équivalent du bureau du champagne pour protéger les intérêts de Google en France...

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

3° 5°

Dimanche

1° 5°

Qualité de l’air 4

Vendredi 11 janvier

Samedi 12 janvier

Samedi Lundi

2° 6° -2° 2°

Dimanche 13 janvier

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L ’ he b d o d u v e nd r e di Tr o ye s Journal hebdomadaire gratuit d’information locale édité par la SARL LHV Editions 15 rue Bégand 10000 Troyes Té l. 03 25 49 90

04

Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Directrice d'édition : Claudine Revolio (claudine.revolio@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journaliste : Géraldine Pion (geraldine.pion@lhebdoduvendredi.com) Directeur commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Pressilia Lambert (pressilia.lambert@lhebdoduvendredi.com) Tél. 06 30 76 95 24 Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri Infographiste : Anne Rogé et Catherine Clément Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Fouilloy

troy e s.l heb doduve ndre di .com

t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°17 du 11 au 17 janvier 2013

Le chiffre -3

C'est le pic le plus froid attendu la semaine prochaine. Dans l'Aube, le froid revient surtout dans les matinées de mardi et mercredi prochains. Pour ce week-end, samedi 12 janvier après-midi, une perturbation pluvieuse sera présente sur le département de l'Aube. Ciel aubois un peu éclairci le dimanche, avec des averses pluvio-neigeuses. Mais dès lundi, des températures matinales plus froides que la normale sont attendues, suivi du pic le plus froid mercredi 16 janvier (-1 à -3 degrés). Les températures maximales seront aux environs de 2 degrés. Il est probable qu'on restera dans le froid jusqu'au mardi 22 janvier d'après les prévisions. L'indice de confiance pour les prévisions de ce weekend est de 4 sur 5, et pour le début de la semaine prochaine de 3 sur 5. Alors couvrez-vous !

Coup d'œil sur le monde x Lu c ky M a n Après avoir entendu cette histoire, difficile de croire que nous sommes tous à égalité en ce qui concerne la chance. Car si la majorité d'entre nous connait des périodes plutôt favorables, elles n'atteindront jamais le niveau de Frano Selak, un Croate de 81 ans considéré comme l'homme le plus chanceux du monde pour avoir échappé plusieurs fois à la mort et gagné le jackpot en achetant son premier ticket de loterie.

Survivant d'un déraillement de train, d'un accident de bus, d'une explosion de pompe à essence, d'un feu de voiture... rien ne terrasse ce miraculé qui a même survécu à une catastrophe aérienne, le jour où il s'est vu projeté dans l'air en plein vol et finissant sa chute dans une botte de foin, quelques minutes avant le crash de l'appareil. Oui, Frano Selak est définitivement celui à qui il faut demander d'acheter ses jeux de grattage !

x La vi e à l 'a mé ri c a i n e Tandis que la série Desperate Housewives s'est définitivement arrêtée il y a quelques temps déjà, une petite commune belge a décidé de prolonger l'histoire de Lynette, Bree, Susan et Gabriel en recréant à

la perfection le célèbre quartier de Wisteria Lane où vivaient les quatre héroïnes. Installé dans le village de Gougnies, sur la commune de Gerpinnes, dans l'Ouest du Plat Pays, le projet immobilier, déjà baptisé Gougnia Lane (ça n'a pas le même charme, on vous l'accorde), présentera d'étroites similitudes avec l'architecture des maisons de la série. Le groupe immobilier à l'origine du projet espère ainsi, à travers ce nouveau quartier des plus originaux, apporter une convivialité importante et un renforcement des relations de bon voisinage entre les futurs habitants.

x R ac i s te M é do r ?

C'est une réalité : de plus en plus de chiens auraient une réaction agressive à l'égard des personnes de couleur. Pour expliquer cet étrange comportement, qui ne peut évidemment nullement être associé à ce que nous appelons le racisme, un ressenti "humain", des psychologues canins viennent de présenter deux explications officielles. Selon eux, la peur d'un chien des hommes et femmes noirs viendrait du fait que ses maîtres aient insuffisamment associé ces derniers de manière favorable au cours de la socialisation précoce de l'animal, lorsqu'il n'était

alors qu'un jeune chiot. Seconde explication, la potentialité qu'il ait subi un incident traumatisant impliquant une personne de couleur, expérience qui s'est avec le temps généralisée à tous les membres du même groupe ethnique. x Be st O f p ol i c i er Chaque semaine depuis 2008, la préfecture de police de Paris publie une lettre hebdomadaire résumant les principales affaires des huit jours écoulés. Cette semaine, c'est une sorte de best of des faits les plus marquants qui a été publié. Parmi ceux-ci, ce couple de danois en vacances dans la capitale et sorti nu de l'hôtel pour se rendre à la boulangerie et se balader dans le quartier.

Ou encore ce motard, verbalisé pour excès de vitesse et revenu 20 min après sur le lieu du contrôle pour dérober la souche des PV des agents.

Quant au plus rancunier, c'est sans doute cet automobiliste qui, après s'être vu amendé, crève discrètement les pneus de la voiture des policiers.

Et les affaires sont nombreuses, comme celle de cet autre motard, verbalisé pour une conduite à 190 km/h sur le périphérique ou la découverte d'un python géant de trois mètres et plus de 40 kilos...

3x

A la une

t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 1 7 d u 1 1 a u 1 7 j a n v i e r 2 0 13

A Marques Avenue, des centaines de milliers de visiteurs sont attendus pendant la période des soldes d'hiver à Troyes. © l'Hebdo du Vendredi

Consommation

Soldes d'hiver, l'euphorie qui réchauffe

À peine les soldes commencés, c'est un ballet de plaques d'immatriculation qui déambule sur les parkings troyens. A croire que Troyes est devenue au fil des décennies la capitale des soldes.

xLes Aubois étaient sans doute les pre-

miers à pointer le bout de leur nez, dès 8 heures, mercredi, pour l'ouverture des soldes d'hiver. Ils ont vite été rejoints par les touristes commerciaux venus faire une véritable razzia. Toujours est-il que la première des règles d'or, face à la recrudescence des chèques impayés, était de ne pas oublier ce jour-là sa carte

bancaire. Car à moins de croiser une charmante collègue pour vous avancer 300 euros sans broncher, vous n'auriez eu plus qu'à revenir, et voir les 10% de rabais supplémentaires proposés à Marques Avenue pendant les deux premières heures d'ouverture s'envoler. En ce jour si particulier, un vent de bonne humeur soufflait dans les galeries, comme si la crise n'avait jamais existé.

Il faut dire que tout est pensé pour bien dépenser. A commencer par ces agents stewards qui guident patiemment les automobilistes qui affluent. Il est à peine 9 h 30 que déjà les parkings sont bourrés à craquer, aussi bien à Saint-Julien qu'à Pont-Sainte-Marie.

Michèle et Arlette, deux quinquagénaires venues de l'Aisne, sont parties de

chez elle alors qu'il faisait encore nuit.

Après deux heures de route, les voilà à Marques Avenue et les bras vite chargés de sacs. « Même quand ce n'est pas les soldes on vient s'habiller à Troyes. Alors là, on ne va pas y couper. Globalement, nous avons un budget de 150 euros environ mais si ça dépasse, ça dépasse !

Tant que nous aurons trouvé pantalons, manteau et chemisiers... » Comme beaucoup d'autres, elles passeront la matinée ici, à Saint-Julien et après avoir déjeuné sur le pouce, elles iront faire un tour à

xDes

ture et rentrerons à Paris dans la soirée ». Sans doute comme ces autres touristes venus faire des emplettes en provenance du Doubs, du Jura, mais aussi de Tours, de la Sarthe, de la Moselle, de Bourgogne et en grand nombre de l'Ile-de-France. A croire que Troyes est devenue au fil des années la capitale du textile.

Géraldine Pion

retombées économiques sur la ville

Avec 36 000 nuitées enregistrées dans les hôtels de Troyes l'an denier, rien que pour le mois de janvier, un mois habituellement catastrophique dans d'autres villes, les soldes font du bien à l'ensemble des acteurs économiques et touristiques de l'Aube. « Il n'y a pas de creux dans la courbe de fréquentation », observe Christelle Taillardat, directrice du Comité départemental du tourisme de l'Aube, « un touriste, c'est quelqu'un qui vient passe une nuit, or, pendant les soldes, beaucoup viennent des départements voisins et font l'aller-retour dans la journée ». Le CDT a pris les devants pour ceux qui souhaiteraient s'attarder à Troyes avec la distribution de flyers à Marques Avenue, donnant les disponibilités dans les hôtels. Caroline Lamy, experte à l'Observatoire européen des centres de marques et des magasins d'usine Magdus, note que les soldes, « c'est vraiment un événement très important pour la ville car 20 % des touristes commerciaux passent aussi par le centre-ville. C'est vraiment l'euphorie avec des retombées économiques pour toute la ville », dit-elle. IL faut dire que la force de Troyes, « c'est 90 000 m2 de surface de vente et une offre unique ». Et au deuxième jour des soldes, force et des constater qu'il y a d'ores et déjà plus de monde que l'an dernier dans les enseignes, malgré la baisse du pouvoir d'achat.« Les gens font des économies pour avoir un budget important et ils achètent de plus en plus en promotion ». En 2012, le panier moyen d'un touriste était de 217 euros quand il atteint 69 euros pour un Aubois, selon l'Observatoire. Les magasins d'usines et centres de marques attirent à Troyes chaque année 5 millions de visiteurs, dont 4 venant de l'extérieur du département.

x500

Au premier jour des soldes chez McArthurGlen, il fallait braver les embouteillages. Toute la journée, les parkings étaient pleins à craquer. © L'hebdo du vendredi

McArturGlen : « C'est sur notre chemin, ce serait dommage de ne pas aller voir ». Toujours à Marques Avenue, Sophie, 30 ans, elle, est arrivée de Paris, en voiture, avec ses deux soeurs. Le premier jour des soldes, c'est celui qu'on ne manque pas. « Il y a toujours plus de choix et moins de monde si on vient tôt.

Moi, je fonctionne au coup de cœur, comme en temps normal et en fonction de ce dont j'ai besoin. Je ne me donne pas de budget mais dans la limite de mes moyens. Nous restons jusqu'à la ferme-

000 visiteurs attendus à McArthurGlen

Ventes flash exceptionnelles, déstockages massifs de grandes marques et même des happy-hours pour bénéficier de 10 % de rabais supplémentaire, les soldes ont démarré sur des chapeaux de roue mercredi. « Pour McArthurGlen, les soldes d'hiver sont un véritable temps fort, ils représentent 19% de notre chiffre d'affaires annuel, et pour l'occasion, nous accueillons environ 500 000 visiteurs. Cette année encore, nous déployons un dispositif pour déstocker nos dernières collections d'hiver et faire bénéficier notre clientèle des meilleures affaires, puisque les soldes s'appliquent sur des prix déjà réduits toute l'année », souligne Michela Frattini, directrice du centre McArthurGlen Troyes. Sur le parking plein à craquer, des voitures venues de la France entière, « même de Marseille et de Bretagne. Ce sont des gens qui viennent rentabiliser leur voyage ». Pour ceux qui viennent en train, le centre de marques a même prévu des transferts depuis la gare jusqu'à Pont-Sainte-Marie.

Déjà en deux jours, plus de 60 000 visiteurs sont venus à McArthurGlen qui accueille 3,5 millions de personnes chaque année.

4x

olitique P

troyes.lhebdoduvendredi. com

N°1 7 du 11 au 17 janvier 2013

Vœux - Conseil général de l'Aube

Une santé « bonne mais fragile »

Devant un record de 1200 convives rassemblés à la Halle sportive de Rosières, mardi dernier, Philippe Adnot, président du conseil général, entouré des conseillers généraux, a présenté ses voeux aux maires aubois, aux entreprises, associations et clubs sportifs, bref, à « l'élite du département ». .

x« La santé du conseil général est bonne mais fragile car nous dépendons des dotations prévues par l'Etat », a-t-il ouvert en dénonçant l'annonce par le Premier Ministre sur la hausse prochaine de 10% du RSA (Revenu de solidarité active), « c'est une dépense qui va s'imposer à nous, soit 42 millions d'euros », une belle somme comparée aux 14 millions d'euros d'aides reversées par le conseil général aux 431 communes du département, et dont certaines n'ont encore ni accès à la téléphonie mobile, ni à l'ADSL. « Sur la téléphonie mobile, je demanderai un état des lieux pour le transmettre aux opérateurs. Dans l'Aube, le téléphone ne passe pas partout et c'est aujourd'hui une priorité. De même pour l'ADSL, certains départements ont développé la fibre optique mais c'est un investissement considérable. Mon vœu est que partout dans ce département, on ait accès à Internet. Nous allons prendre des initiatives, c'est une question de survie pour un certain nombre d'entreprises. » Au sujet de l'école, Philippe Adnot recommande aux maires d'attendre. « Prenez toutes les décisions que vous voulez mais les transports scolaires n'existeront que si c'est le même jour. Cela coûte déjà 17 millions d'euros au Département ! » Ces voeux, c'était aussi l'occasion de faire taire certains, concernant le rachat des bâtiments de l'entreprise Lemelle, d'AT France, par le conseil général (notre édition du 21 décembre). « Nous ne subventionnons pas, nous achetons un actif immobilier à un prix inférieur à sa valeur réelle et qui sera loué. Cela

Philippe Adnot a adressé ses voeux à l'élite du département. © l'Hebdo du Vendredi

permettra à l'entreprise de mieux équilibrer ses comptes d'exploitation. Mais nous ne pourrons pas racheter les actifs immobiliers de toutes les entreprises en difficulté, je ne dis pas qu'on ne le fera pas pour d'autres, il faut bien regarder les enjeux en termes d'emploi ». Aussi, pour Cauval, Philippe Adnot estime que « le dossier est national ».

Malgré les critiques sur le parc logistique de l'Aube, le président s'est réjoui d'annoncer l'ajout de 100 000 m2 de locaux supplémentaires. Au chapitre des investissements, le chantier de l'école polytechnique (9 M€), l'extension de l'UTT (20 M€) et de l'ESC (30 M€) sont budgétisés pour 2013.

2013 pourrait être aussi l'année de livraison du Congrès, un véritable pari pour le conseil général. « Troyes est une belle ville et nous avons beaucoup d'attractivités dans l'Aube. Cet effort doit se traduire par le développement économique en faisant venir des gens de l'extérieur ». Des gens qui viendraient par exemple découvrir la quatrième capitale européenne du vitrail, en cette année symbolique du vitrail qui démarre.

Géraldine Pion

Saint-André les Vergers

Claude Bianchi, candidat pour les municipales

Il n'est jamais trop tôt pour se déclarer. Le Dryat Claude Bianchi (divers Gauche) annonce sa candidature aux élection municipales de 2014, en vu de constituer une liste indépendante.

xAprès un divorce avec le Parti socialiste il y a un an, Claude Bianchi, conseiller municipal d'opposition de SaintAndré-les-Vergers et conseiller communautaire au Grand Troyes a bien l'intention de se lancer dans la course des élections municipales de 2014. « Nous allons créer une liste indépendante qui sera classée Divers Gauche. Nous n'aurons pas le soutien du Parti socialiste mais on assume notre choix. Nous allons financer la campagne avec nos apports personnels, de moi-même et des colistiers. Nous sommes déjà en campagne ! », annoncet-il. Et le travail a déjà commencé pour la nouvelle équipe qui part à la rencontre des habitants de la commune. « Nous sommes à 14 mois des élections, notre équipe n'est pas encore tout à fait constituée. Ce que nous voulons prouver par une campagne très longue, c'est pour les intérêts des Dryats. Nous voulons ressor-

Claude Bianchi (divers gauche) est candidat pour les élections municipales de SaintAndré-les-Vergers. © l'Hebdo du Vendredi

tir le travail que nous avons fait depuis quatre ans et montrer qu'on saurait diriger la commune », précise l'élu.

Aussi rappelle-t-il les propositions qui ont abouti comme « la révision des quotients familiaux pour une journée au centre de loisirs, l'aménagement du Foirail pour les boulistes et l'aménagement des chemins et allées à proximité du centre commercial Carrefour. Nous nous sommes aussi opposés à ce que la cuisine centrale soit faite sur le stade, faute de place et nous avons réussi, par le bien fondé de nos propositions à faire reculer le maire. De même, au conseil commu-

nautaire, on a fait reculer l'idée de couper un bois le long de la rocade entre Saint-André et Sainte-Savine ».

Des points positifs qui redonnent de la force à ce sexagénaire de 65 ans et qui espère redonner « une alternative aux Dryats pour le bien être de la commune ». Très attaché à la vie de sa commune, Claude Bianchi promet d'implanter un marché. « On l'a déjà fait mais nous avions été menacés d'être expulsés par la force publique et avions abandonné. Nous voulons recréer une dynamique, en dehors de Carrefour, par des actions de proximité qui redynamiseront les petits commerces, à l'image des autres communes de l'agglomération ».

Humanisme, solidarité, fidélité sont les maître mots de cet ancien footballeur, retraité des Télécom, qui soutenait Ségolène Royal tout en prenant des responsabilités au sein du parti socialiste. Et si, financièrement, il n'a pas de reproches à formuler à Alain Balland, installé dans le fauteuil de maire depuis 2001, Claude Bianchi ne part pas vaincu, loin de là. « Je suis sportif et j'irai jusqu'au bout. Dans une élection, tout peut se passer ».

Géraldine Pion

Vœux - François Baroin

Garder confiance

xComme tous les ans, les voeux du député-maire de Troyes aux

corps constitués ont déplacé les foules. Beaucoup se seront plaints du temps à faire la queue pour serrer la main de François Baroin, mais que n'aurait-on pas fait pour constater que son épaule va mieux. Passée la séance supplémentaire de rééducation impromptue, le premier magistrat est revenu, tradition oblige, sur 2012, a rendu hommage à Robert Galley, et parlé des projets qui débuteront ou verront le jour en 2013, dernière année pleine du mandat municipal avant, sans doute, une nouvelle campagne. « Troyes et son agglomération attirent de nouvelles activités, ce qui favorise progressivement la diversification de notre tissu économique et social. Cette dynamique de développement sera maintenue et confortée cette année. Plusieurs projets seront ainsi poursuivis ou lancés, essentiellement dans trois secteurs prioritaires. L'économie et l'emploi, avec l'aménagement de dix hectares supplémentaires sur le Parc du Grand Troyes. L'enseignement supérieur à travers l'extension de l'Ecole Supérieure de Commerce pour accroître sa capacité d'accueil. » Sur ce point, reste à connaître l'engagement de la Région, qui, en décembre, attendait encore des éléments pour décider ou pas de participer à l'investissement. « Enfin, l'amélioration de la qualité de vie et de services au quotidien. Parmi les projets qui répondent à cet enjeu figurent la requalification de la place de l'Hôtel de Ville et ses abords, dans le même esprit que les quais du canal de la Haute Seine, l'aménagement de l'axe majeur d'entrée de ville Chomedey de Maisonneuve-Vanier, mais aussi d'importants programmes de construction, de réhabilitation, de modernisation, d'entretien et de maintenance d'équipements publics. » Maison du Tourisme, reconversion de la Bourse du Travail, Maison de la petite enfance du Parc, accueil collectif pour mineurs du Point du Jour, salle polyvalente des Vassaules, Chapelle Argence, salle omnisports ou encore renforcement du dispositif de vidéoprotection sont au programme.« Tous ces programmes d'investissement traduisent concrètement une seule et même ambition partagée par la Ville et le Grand Troyes : celle de créer les conditions pour rendre toujours plus attractive notre territoire, poursuit François Baroin. Quelle qu'en soit la conjoncture, gardons confiance en l'avenir et poursuivons nos efforts, chacun dans les domaines qui sont les siens, afin d'offrir collectivement à notre bassin de vie de nouvelles perspectives. » Au rayon des interrogations, les deux grands dossiers restent l'électrification de la ligne ferroviaire Paris-Troyes et la maison d'arrêt. Cette électrification, « qu'on attend depuis 30 ans.

Après un espoir sérieux l'an passé (sous la présidence de Nicolas Sarkozy, le montage financier a été acté, mais pour l'instant, le dossier traîne, ndlr), il n'y a pas de raison que ce projet soit remis en cause. C'est une question de développement et de principe.

Nous ne pouvons pas accepter que des techniciens bloquent ce projet soutenu par tous. » Quant au projet de nouvelle prison à Lavau pour remplacer la vétuste maison d'arrêt de Troyes, François Baroin a indiqué que « la Ministre a pris l'engagement, devant moi, de venir ici. Ce projet est indispensable. »

T.V

UDI

François Sauvadet à Troyes le 16 janvier

xFrançois Sauvadet, député Nouveau Centre de la 4e circons-

cription de Côte-d'Or, et également Président du conseil général de la Côte-d'Or, ouvrira le bal des conférences-débats et rencontres proposées par l'Union des Démocrates Indépendants (UDI) de l'Aube, qui s'est formée le 28 novembre dernier.

Il sera accueilli à Troyes le 16 janvier, à 19 h 30, dans l'amphithéâtre de l'espace Argence. Ancien ministre du gouvernement Fillon, François Sauvadet animera une réunion ayant pour thème « La politique autrement ».

Fils d'agriculteur, élu d'une circonscription rurale (Vitteaux), l'homme politique bourguignon connaît bien les problématiques agricoles. Comme ministre de la fonction publique il a été au coeur de la réforme nécessaire de l'Etat, remise en cause par le gouvernement socialiste actuel.

Député depuis 1993, successivement président du groupe Nouveau Centre , puis vice- président du groupe UDI à l'Assemblée Nationale, il a développé une activité législative intense en défendant ses valeurs et ses convictions européennes.

L'entrée est libre.

5x

S ociété

Transports - TCAT

A Torvilliers, on voit le bus passer !

Depuis le 1er janvier, Torvilliers est devenu la 18e commune du Grand Troyes. Sept jours plus tard, c'est le bus qui est arrivé dans la commune. Une grande première pour les habitants et un nouveau challenge pour la TCAT.

xTorvilliers n' a plus rien à envier aux 17 autres communes de l'agglomération. Idéalement située, à 3 km de l'autoroute A5 et moins de quinze minutes en voiture de la capitale auboise, ce village de 902 âmes, jusqu'à maintenant plutôt isolé, est désormais relié à au terminus de la ligne 1, au Parc du Grand Troyes grâce à l'extension du réseau de la TCAT. Tout a été bien pensé, jusqu'aux horaires de correspondance avec la ligne 1 qui dessert 64 arrêts jusqu'à Pont-Sainte-Marie.

Aussi, depuis le 7 janvier, à raison de huit allersretours par jour, le bus de la ligne 1A accueille une dizaine de voyageurs quotidiens. Un voyage inaugural était organisé ce 8 janvier, un grand jour pour le maire de Torvilliers, Bruno Gantelet. « C'est une révolution pour notre commune. On voit des bus passer ! », se réjouissait-il. Véronique Saublet-Saint-Mars, vice-présidente du Grand Troyes en charge des déplacements urbains rappelait qu'« appartenir au Grand Troyes, c'est appartenir à une communauté de solidarité qui s'exprime à travers un soutien financier.

Aujourd'hui, c'est l'arrivée du bus à Torvilliers, c'est un progrès pour la population. C'est se déplacer de façon plus écoresponsable, l'occasion pour les jeunes de prendre leur autonomie et aussi

Depuis le 7 janvier, le bus relie Torvilliers au parc d'activité du Grand Troyes. © l'Hebdo du Vendredi retraité vivant à Torvilliers, a embarqué à la plus de confort pour les seniors, enfin, quelque mairie. « C'est un plus pour les gens du village de chose de très important pour les salariés car le tout âge. Avant, je prenais mon véhicule mais bus dessert tous les lieux d'activité », a-t-elle aujourd'hui, pourquoi ne pas prendre le bus. Il va souligné. De son côté, Marc Bret, président de la falloir se familiariser avec les horaires et le parTCAT s'est félicité de la mise en place de cette cours », confie Denise. Dans ce bus, les usagers nouvelle desserte qui marque huit arrêts entre la retrouveront le même équipement : rampe d'accès mairie de Torvilliers et le terminus du Parc du aux personnes à mobilité réduite, caméras de Grand Troyes, Mail de l'Europe à Sainte-Savine. vidéosurveillance... Marina Vernizzi, conseillère « On verra à l'usage si les horaires correspondent municipale pense que la nouvelle ligne apportera aux besoins. Comme à Buchères, Saint-Léger, une bouffée d'oxygène pour les jeunes du village.

Saint-Germain, Saint-Thibault, Verrières ou « Ils gagneront en autonomie et pourront rejoinMoussey, nous avons observé une montée en puisdre les établissements scolaires de Sainte-Savine sance de la fréquentation des bus. Le réseau TCAT mais aussi de Troyes. Cela faisait longtemps qu'ils couvre désormais 19 communes représentant plus se plaignaient de l'isolement ». S'ils gagneront en de 130 000 habitants », ajoute-t-il. Pour donner un autonomie la journée, ils devront encore attendre ordre de grandeur, l'an dernier, 8,6 millions de pour les nocturnes, le dernier bus démarrant à 18 voyageurs ont été transportés en bus et 3,7 millions de kilomètres ont été parcourus. A bord de ce h 35 du parc du Grand Troyes. voyage inaugural, Denise et Régis, un couple de Géraldine Pion

t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°17 du 11 au 17 janvier 2013

En Bref

xChangement

de fréquences pour la collecte des déchets ménagers Les Troyens l'auront sans doute remarqué. Depuis le 7 janvier, il y a du changement dans la fréquence de la collecte des déchets. Fort de constater la réduction du volume des déchets et un taux de remplissage des bacs de 60% en moyenne, le Grand Troyes, en charge du ramassage des déchets ménagers et du levage des points d'apport volontaire depuis un an, réorganise l'ensemble de la collecte pour la ville de Troyes. Trois zones ont ainsi été définis (centre, nord et sud), elles disposent chacune de fréquences et de jour de collecte spécifique. « Les trois collectes hebdomadaires vont être ramenées à deux par semaine pour les secteurs nord et sud, et à quatre pour le centre-ville », indique Francis Duhaut, vice-président du Grand Troyes en charge de l'assainissement et des déchets. Ainsi, les jours de ramassage pour le centre seront le lundi, mardi, jeudi et samedi, pour le secteur nord le lundi et le jeudi et le secteur sud, le mardi et le vendredi.

Cette nouvelle organisation n'aura aucune incidence sur la taxe d'enlèvement des ordures ménagères, et permettra par ailleurs au Grand Troyes de se doter d'un service Propreté et de libérer du temps voué à la formation pour la reconversion du personnel. Rien que sur le territoire de Troyes, ce sont 20 000 tonnes de déchets ménagers qui ont été collectés en un an, contre 25 000 cinq ans auparavant.

Les quelque 33 000 usagers ont tous dû recevoir une brochure d'information dans leur courrier, une ligne téléphonique a également été mise en place afin de répondre aux éventuelles questions des habitants.

Plus d'infos : 03 25 45 27 30.

6x

S ociété

t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°17 du 11 au 17 janvier 2013

Démographie - Champagne-Ardenne

Les Champardennais quittent les villes pour les champs

Les derniers chiffres concernant le recensement de la population sont tombés en ce début d'année. Selon l'INSEE, au 1er janvier 2010, la population régionale perdait 2927 habitants par rapport à 2006 pour s'établir à 1 335 923. Si le contraste entre les quatre départements est important, il l'est aussi entre les villes et les campagnes. En effet, les plus importantes villes de la région voient leur population diminuer tandis que celles des petites communes augmentent légèrement. xAu 1er janvier 2010, 1 335 923

habitants résidaient en ChampagneArdenne, soit 2 927 personnes de moins qu'en 2006. Après avoir atteint son point le plus haut en 1990, la population champardennaise continue de diminuer entre 2006 et 2010 à un rythme de - 0,05 % en moyenne par an. En effet, depuis le milieu des années 1990, le solde positif des naissances sur les décès ne compense

Comme Reims, toutes les grandes villes de la région perdent des habitants, le plus souvent au profit des villages environnants. © l'Hebdo du Vendredi

plus le déficit des arrivées sur les départs. Cette situation est propre à la région Champagne-Ardenne puisque la population française croît à l'inverse de 0,56 % par an depuis 2006, s'établissant au 1er janvier 2010 à 64,6 millions d'habitants.

Néanmoins, l'évolution de la population en Champagne-Ardenne est très contrastée selon les départements. En effet, si l'Aube gagne de nouveaux habitants (+ 0,30%), tandis que la Marne affiche une quasi stabilité (-0,02%), les Ardennes (- 0,26%) et

la Haute-Marne (-0,48%) font parti des cinq départements français, avec la Nièvre, le Cantal et le Cher, dont la population diminue le plus. L'Aube est peuplée au 1er janvier 2010 de 303 327 habitants, en progression de 3 623 personnes depuis 2006. La population de la Marne se stabilise quasiment avec une évolution négative très faible, passant de 565 841 habitants en 2006 à 565 307. Celle des Ardennes s'établit à 283 250 habitants, reculant de 2 403 personnes. Enfin, la Haute-Marne est peu-

Démographie

plée de 184 039 habitants accusant une perte de 3 613 individus !

Le bonheur est-il dans le pré ?

L'autre caractéristique de cette enquête, c'est le contraste entre l'évolution de la population des petites communes et celle des grandes villes.

Alors qu'au niveau national, toutes les strates de communes sont en croissance démographique, en Champagne-Ardenne seules les plus petites gagnent donc de la population. À l'inverse, dans les strates de communes de plus de 2 000 habitants, la population diminue. Dans celle de 2 000 à 4 999 habitants, 2,5 % des communes et 11,3 % de la population régionale, le nombre d'habitants diminue de 0,26 % par an entre 2006 et 2010. Et plus les communes sont importantes, plus la baisse est significative. Les communes de 5000 à 10000 habitants voient leur population reculer de 0,47%, tandis que celles de plus de 10 000 habitants, au nombre de 14 et regroupant 37% des Champardennais, accusent une perte de 0,75% par an. Si on compare la population des villes les plus importantes de la Champagne-Ardenne entre 1999 et 2010, on se rend compte qu'elles sont toutes touchées par cette baisse démographique, par-

fois au profit des petites communes environnantes. Ainsi, Reims perd 7189 habitants durant cette période, sa population passant de 187 181 à 179 992 habitants (-0,36%). Le constat est identique à Troyes (-0,09%), Châlons-en-Champagne (-0,40%) ou encore Epernay (-0,65%). Les raisons ? Elles sont multiples et divergent selon les villes : perte d'attractivité économique et de dynamisme, coûts des logements, pression fiscale, etc.

Les Champar-dennais ont aussi simplement l'envie de se rapprocher de la nature et de vivre au grand air.

J.D

xPopulation des grandes

villes en ChampagneArdenne en 2010 et évolution par rapport à 1999 Reims : 179 992 (-0,36%) Troyes : 60 280 (-0,09%) Charleville-Mézières : 49 810 (-0,98%) Châlons-en-Champagne : 45 299 (-0,40%) Saint-Dizier : 25 526 (-1,70%) Epernay : 24035 (-0,65%) Chaumont : 23 011 (-1,10%) Sedan : 18 577 (-0,91%) Vitry-le-François : 13 384 (-2,01%)

Recensement 2013

L'Aube gagne plus de 2 000 habitants 8% des foyers troyens

Si la ville de Troyes a perdu près de 2 000 habitants depuis 2007, nombreuses sont les communes du Grand Troyes qui ont vu leur population augmenter, à l'image du département.

concernés

xDu 17 janvier au 23 février, 17

xAu 1er janvier 2013, 61 936 per-

sonnes vivent à Troyes. C'est un peu moins qu'en 2007 (63 456). En revanche, beaucoup de communes du Grand Troyes voient leur population augmenter, la première place de la meilleure progression revenant à Rosières-près-Troyes : elle passe de 3 337 à 3 686 âmes. Bréviandes, Moussey, Saint-Léger-près-Troyes, Torvilliers, Verrières ne sont pas en reste. Ces communes, les plus éloignées de Troyes, avec des loyers et des prix du terrain plus abordables, proposant la vie au grand air sans être trop éloignées du lieu de travail, s'agrandissent. Par exemple, Bréviandes passe de 2 212 à 2 333 résidents.

Quand Buchères stagne, deux municipalités accusent une petite baisse de la population : 75 âmes en moins pour Saint-Germain (2 399 habitants en 2007, 2 324 à ce jour) ; 20 désertions pour Saint-Thibault (494 en

Troyes a perdu près de 2 000 habitants. © L'hebdo du vendredi

2007, 474 en 2013).

Dans l'agglomération troyenne, les communes ont plutôt tendance à rester sur leurs acquis : La Rivièrede-Corps : 3 134 habitants, 3 213 pour les Noës, 4 948 pour PontSainte-Marie, l'Insee a comptabilisé 10 587 Saviniens et 2 919 Patrocliens. Quand Saint-André-lesVergers (11 553 âmes) et SaintJulien-les-Villas (7 047 personnes) progressent subtilement, La Chapelle-Saint-Luc subit une baisse du nombre de ses habitants : 13 615 en 2007, 13 436 aujourd'hui. Au

niveau du département, nous sommes 311 720 personnes à vivre dans l'Aube et de plus en plus nombreux à faire ce choix (309 396 en 2007).

Frédérique Mouzard L'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (Insee) comptabilise la population en faisant une distinction avec les personnes suivantes : les détenus, celles et ceux en maison de retraite, foyers, résidence.

agents de la Ville de Troyes vont procéder au recensement de 2754 adresses troyennes, tirées au hasard, ce qui correspond à 8 % des foyers.

C'est l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (Insee) qui s'occupe du recensement de la population, en partenariat avec les communes. Pour Marie Le Corre, adjointe au maire chargée des services aux habitants, il est important « de donner des explications concernant le recensement, il faut rassurer les habitants. » En effet, la mairie tient à rappeler que les agents recenseurs, tous employés municipaux, sont munis d'une carte tricolore officielle, nominative, avec une photo. Cette carte garantit que l'agent se présentant chez vous a bien été recruté par la Ville. Il déposera les deux feuillets à remplir puis viendra les chercher et pourra aider, si besoin, à les compléter. En cas de doute, il est possible de joindre la mairie. Les questionnaires sont bien entendu confidentiels et seul l'Insee peut exploiter les données. Mieux connaître la population est chose précieuse pour, par exemple « anticiper

Ces agents recenseurs de la Ville de Troyes se présenteront chez vous, en priorité le soir ou pendant la pause de midi, plus rarement le week-end. © L'hebdo du vendredi

les besoins des habitants, les places dans les crèches ». Transport, emploi, scolarité, logement... toutes ces données seront dévoilées par l'Insee fin 2013. Et si vous ne le saviez pas encore, répondre à une enquête de l'Insee est obligatoire d'après la loi du 7 juin 1951.

Pourtant, 2 % des personnes ne s'y plient pas, souvent parce qu'elles sont absentes pendant une longue période.

F.M

7x

S ociété

t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°17 du 11 au 17 janvier 2013

Mariage pour tous

Comment expliquer l'engouement de la Manif pour tous ?

communication La Manif pour tous en Champagne-Ardenne.

Anthony Cardoso, 31 ans, est né à Châlons-en-Champagne, a étudié à Reims et travaille à Troyes depuis cinq ans. « Je ne suis pas militant au sens de l'engagement dans une association, je ne suis pas un pur et dur, mais je milite sur mon compte Facebook pour surtout parler à mes amis. Je trouve dangereux ce qu'on entend. Il y a une homophobie décomplexée impressionnante. Je trouve qu'il y a derrière le discours des antimariage pour tous des éléments dangereux pour notre société. Les éléments de langage utilisés stigmatisent encore plus des personnes. Des expressions, des rapprochements, comme entre homosexualité et pédophilie, inceste, sont dites. xAu moins 35 cars quitteront la C'est dangereux. On entend des éléments Champagne-Ardenne pour rallier Paris qui étaient utilisés il y a 70 ans pour stigdimanche. Quand on matiser d'autres compte en général populations.

Je autant de personnes qui « On joue sur la peur pense à des propos voyagent par leurs procomme « Ils vont du changement » pres moyens, ce sont causer la perte de plus de 3 000 champarl'humanité ». Ça dennais qui devraient battre le pavé pour peut pousser à des dérives encore plus manifester leur opposition au projet de graves. » loi du gouvernement. « La mobilisation Les « éléments de langage » ont sans ne cesse de croître, des gens continuent doute joué un rôle important dans l'ende s'inscrire, et on commence à penser gouement constaté contre le projet de qu'il n'y aura pas assez de cars », loi. « Avant, on utilisait le terme de détaille Marie Couvreur, responsable mariage homosexuel, explique Anthony

Dimanche 13 janvier, la Manif pour tous, qui réunit des opposants au projet de loi visant à instaurer le mariage pour tous, devrait connaître, une nouvelle fois, un large succès.

Alors qu'année après année, la question du mariage homosexuel gagne des points dans les sondages d'opinion. Tentative d'explication avec pros et anti mariage pour tous.

Fin octobre, une cinquantaine de personnes avaient manifesté contre le projet de loi à Troyes. © L'Hebdo du Vendredi Cardoso. Le changement de terme, au vous catastrophés, parce que le Pacs ne profit du mariage pour tous, s'est fait nous protège pas. S'il m'arrive quelque pendant la campagne présidentielle. chose, rien ne revient à mon ami. Nous voulons les mêmes droits que ce qui est C'est un projet de loi pour tout le monde, permis dans le mariage. Si le Pacs avait sans discrimination, et c'était nécesété amélioré, on n'aurait peut-être pas saire. » eu besoin du mariage pour tous. Ça Pour certains, un Pacs amélioré, nous aurait suffi. On a fait un testament, atteignant des dispositions légales équimais ça peut être contredit devant la jusvalentes au mariage, aurait suffi. C'est ce tice. Là, on sent une rancoeur chez des que pense Laurent Sueur, directeur d'hôgens. On touche au mariage ! Autour de tel à Epernay. « Mon ami et moi, ça fait moi, des proches aussi, me disent qu'ils 13 ans qu'on est ensemble. On paie nos sont favorables au mariage pour tous, impôts, on contribue à la vie citoyenne, mais pas à l'adoption. » on n'embête personne. Nous nous sommes pacsés après avoir vu un Du côté de l'organisation de la Manif notaire, mais on est ressorti du rendezpour tous, la question de l'enfant est mise

en avant. « Cette mesure impliquerait un brouillage pour les enfants, poursuit Marie Couvreur. Même si le gouvernement s'en défend, il y a une inquiétude réelle au sujet de la gestation pour autrui, et l'opinion française a toujours dit qu'elle y était opposée. Si on l'autorise pour deux femmes, pourquoi pas pour deux hommes ? Sur l'adoption, quand on sait qu'il y a, en France, 3 000 enfants à adopter pour 25 000 couples demandeurs, l'argument qui dit qu'il vaut mieux qu'un enfant soit adopté par un couple homosexuel plutôt qu'il ne trouve pas de famille ne tient pas. » « L'engouement contre ce projet de loi s'explique à mon sens parce qu'il y a une incompréhension du dispositif, avance Anthony Cardoso, et puis parce que les militants anti jouent avec la peur du changement de société. Ça doit ressembler aux réactions au moment de la légalisation de l'interruption volontaire de grossesse ou de l'abolition de la peine de mort. Il n'y a pas assez de pédagogie de la part du gouvernement. Quand certains anti ont tenu des propos à la limite voire carrément homophobes, on a trop rarement entendu de ministre répondre avec virulence. En fait, plus le temps passe, plus j'ai peur que le projet n'aboutisse pas, ou sur quelque chose de beaucoup plus basique. »

Tony Verbicaro

8x

S ociété

t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°17 du 11 au 17 janvier 2013

Templiers 2012 - Bilan

80 000 visiteurs en croisade chez les Templiers

touristique a progressé de 2,5 % dans l'Aube et 4,5 % à Troyes.

Les objectifs de cette année templière, énumérés par Nicolas Dorhmann , Directeur des archives de l'Aube, ont été atteints : « L'appropriation du patrimoine par les Aubois, l'attractivité touristique renforcée, la relance des recherches scientifiques et le développement de l'offre pédax Le Département, les archives gogique ». Sur ce dernier point, départementales de l'Aube et le Philippe Adnot, président du Comité départemental du tourisme Conseil Général de l'Aube, estime ont fait le bilan de l'année des qu'il est bon « d'initier les jeunes à Templiers riche en événements et leur patrimoine, une chance que manifestations divers. Notamment nous n'avons pas eue ». Plus de l'exposition « Templiers, une his3 500 scolaires (de la maternelle au toire, notre trésor » qui a rencontré lycée) ont découvert l'exposition son public : plus de 57 000 visiteurs avec ateliers, livrets pédagogiques, fascinés par le rouleau de 22 mètres espace bibliothèque et jeux mis de long du procès à leur disposition. des Templiers, le 800 collégiens ont L'aventure trésor monétaire assisté aux répétide Pays ou encore des Templiers continue tions du concert les objets archéode musique temlogiques d'Avalleur. Le bilan est plière donné par l'ensemble donc positif : « C'est un grand Organum. succès et un événement majeur L'aventure des Templiers continue pour le tourisme », estime Le succès de cette année des Christelle Taillardat , directrice du Templiers s'explique, entre autres, Comité départemental du tourisme, par le choix de la politique tarifaire. qui a rappelé que la fréquentation En effet, de nombreuses animations

Le Département, les archives départementales de l'Aube et le Comité départemental du tourisme ont fait le bilan de l'année des Templiers qui a fasciné tous les publics.

étaient gratuites : l'exposition à l'Hôtel-Dieu-le-Comte avec une amplitude horaire très importante, les fêtes médiévales de Chappes et Charmont-sous-Barbuise, les conférences et colloque sans oublier la pièce de théâtre « Vous saurez tout sur les Templiers », jouée devant 2 377 jeunes.

En attendant l'année du vitrail en 2013 et celle de Clairvaux en 2015 (à l'occasion du 900ème anniversaire de la fondation de l'abbaye), les Templiers vont encore rayonner à travers une malle de livres et DVD à disposition dans les bibliothèques et points lecture du département, grâce à la publication des textes des

80 000 « croisés » ont été touchés par les Templiers. © Archives

Chapelle Argence

De la gare à l'espace culturel

La Chapelle Argence laissée à l'abandon depuis la fin des années 70 va être réhabilitée en salle de spectacles. Les travaux débutés en 2011 prendront fin en ce mois de janvier 2013. x« Le projet de la ville est de pro-

poser un lieu de diffusion mixte afin de compléter l'ensemble de l'Espace Argence» explique le premier adjoint au maire de Troyes, Marc Sebeyran. Son histoire ? la Chapelle est construite au 19ème siècle alors que le lieu, faisant auparavant office de terminus à la gare, vient de devenir le lycée impérial Pithou. Puis à partir des années 90, de grands travaux sont réalisés et l'Espace Argence devient le complexe de communication culturelle que l'on connaît avec la Salle Argence, l'Espace La façade de la Chapelle Argence, entre le Conservatoire Congrès, le Conservatoire Marcel Marcel Landowski et la Médiathèque de l'Agglomération Landowski ainsi que la Troyenne. © L'hebdo du vendredi Médiathèque de l'Agglomération Troyenne en 2002. Il ne restait plus que l'Aile Nord incluant cette Chapelle entre le conservatoire et la médiathèque à aménager. C'est chose presque faite : la Chapelle va devenir un lieu dédié aux Arts de la scène qui permettra la diffusion de l'ensemble des musiques actuelles, de la musique de chambre jusqu'aux musiques amplifiées.

La taille de la salle est de 320m² avec une capacité de cent personnes en configuration minimale et jusqu'à cinq cents en utilisation debout. Elle est modulable, gradins rétractables et scène plus ou moins grande selon les besoins. C'est aussi un lieu d'une parfaite neutralité sonore par rapport aux riverains; les architectes se sont entourés d'acousticiens et ont adoptés le principe de la « boîte dans la boîte », incorporant des doubles-parois, un plafond suspendu et des sas. La programmation expérimentale commencera au mois de mai 2013 et devra se poursuivre sur deux ans, gérée par la ville et en coordination avec la régie technique de l'équipe de l'Espace Argence.

Marjolaine Combraque

xJournée

conférences et des actes du colloque international. Et parce que la pièce continue à se jouer et que les ateliers « sceaux et blasons » perdurent aux Archives départementales de l'Aube.

Frédérique Mouzard

En Bref portes ouvertes à l'UTT de Troyes, le 12 janvier

L'Université de technologie de Troyes ouvrira ses portes aux futurs bacheliers scientifiques, aux étudiants d'IUT, de BTS, de Licence et de classes préparatoires scientifiques qui souhaitent découvrir les métiers d'ingénieur, le samedi 12 janvier 2013, de 9h30 à 16h30. Sur place, une présentation générale de l'université sera développée en amphithéâtre à 10 h 30 ou 14 heures. Au programme, rencontre avec des enseignants, des étudiants, informations sur les conditions d'admission, la vie étudiante...

Rendez-vous au 12, rue Marie-Curie à Troyes. Renseignements au 03 25 71 76 00.

xA

la rencontre des Champardennais

x3e

conférence régionale sur l'emploi des séniors

Comme ils en ont pris l'habitude depuis maintenant cinq ans, les représentants du Conseil régional partiront à la rencontre des habitant(e)s de Champagne-Ardenne la semaine prochaine, à raison d'une réunion publique par département. D'ores et déjà, le public est invité à poser des questions sur le site www.cr-champagne-ardenne.fr.

Mardi 15 janvier, 19h, la Chapelle-Saint-Luc, Centre culturel 25bis, av. Roger Salengro.

Mercredi 16 janvier, 19h, Chaumont, Salle Niederberger, 10, rue du Capitaine Tassard.

Jeudi 17 janvier, 19h, Reims, Salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville.

Vendredi 18 janvier, 19h, Charleville-Mézières, Salle de l'Hôtel de Ville de Mézières.

L'ARACT Champagne-Ardenne, avec le soutien financier de la DIRECCTE, a mis en place depuis 2010 un dispositif d'accompagnement des entreprises qui se sont engagées, au travers de leurs plans d'action ou accords, à favoriser l'emploi ou le maintien dans l'emploi de leurs salariés seniors. En parallèle de ce dispositif, elle s'est engagée dans le projet national du réseau ANACT, le projet TEmPo (Travail Emploi Populations), dispositif innovant faisant travailler les entreprises en collectif sur le bilan de leurs accords ou plans d'action seniors et sur leurs nouvelles obligations : prévenir la pénibilité et promouvoir l'égalité professionnelle. L'ARACT, en partenariat avec la DIRECCTE et la CARSAT, proposera des retours d'expérience des entreprises impliquées dans ces différents projets, qu'elles fassent part de leurs avancées mais également des difficultés rencontrées sur des sujets aussi complexes, dans le cadre de la 3è conférence régionale sur l'emploi des seniors qui se déroulera le mercredi 16 janvier à partir de 9h à l'Hôtel de la Paix à Reims.

Infos et inscriptions sur www.champagne-ardenne.aract.fr

xLes

hypermarchés Carrefour partenaires de l'opération Pièces Jaunes Du 9 janvier au 16 février, les magasins Carrefour et Carrefour Market des agglomérations de la région seront partenaires, pour la onzième année consécutive, de l'opération Pièces Jaunes, organisée par la Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France, en faveur des enfants et adolescents hospitalisés. En 2012, l'ensemble des magasins de l'enseigne du pays avait recueilli plus de 77 tonnes de pièces jaunes.

9x

É conomie

t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°17 du 11 au 17 janvier 2013

En Bref

Distinction

José Beltramelli, champion de France des carrossiers ! xLe 18 décembre, le journal ZePros

est venu remettre un prix champion de l'Auto à José Beltramelli pour consacrer son animation commerciale.

Pourquoi les pros de l'auto n'auraientils pas leurs Champions? Le cinéma a ses César, le théâtre ses Molière et les cuisiniers leur Bocuse...

Le grand prix des Champions de l'auto crée par le journal Zepros en 2010 récompense l'innovation et le comportement citoyen d'entreprises de terrain.

Pilote Réparation primé !

145 entreprises sur la ligne de départ, 11 lauréats au final, élus à bulletin secret par un jury exceptionnel de présidents de toutes les organisations professionnelles et Pilote Réparation primé ! « Vous pouvez être fier, ce type de garage, je vous le dit n'est pas commun en France ! Beltramelli a su faire de son nom une marque, c'est la France de ces entrepreneurs qui vont au bout de leur passion. » selon Bertrand Tarisien du Journal Zepro.

José Beltramelli en profite pour : « remercier mon équipe de l'atelier en passant par l'accueil sans oublier les dépanneurs, ma famille qui me soutient, sur 146 entreprises c'est exceptionnel de franchir la ligne d'ar-

xSichuan (Chine) : les opportunités pour

les entreprises en 2013 La Chambre de Commerce et d'Industrie de ChampagneArdenne organise une rencontre avec Isabelle Fernandez, directrice Chine d'Ubifrance, mardi 5 février à 10 heures dans les locaux de l'entreprise Mangin-Egly à Vitry-le-François.

Isabelle Fernandez est basée à Pékin. Elle interviendra auprès des entrepreneurs intéressés pour évoquer les opportunités d'affaires sur le marché chinois, en particulier dans la province du Sichuan, qui a signé des accords de coopération avec la Région Champagne-Ardenne.

Informations et réservations au 03 26 69 33 48 ou par e-mail à edwige.dargegen@champagne-ardenne.cci.fr.

x2012, une bonne année pour Nicolas

Feuillatte Les marques du Centre vinicole de Chouilly, principalement Nicolas Feuillatte, ont expédié 9,5 millions de bouteilles de champagne en 2012, soit sa « deuxième meilleure performance historique, indique la coopérative dans un communiqué. Malgré une année 2012 très instable, le champagne Nicolas Feuillatte conforte sa place parmi les toutes premières marques de champagne ».

José Beltramelli, aux côtés de sa femme, a décroché le premier prix de champion d'automobile, pour son animation commerciale ! © l'Hebdo du Vendredi

rivée ! ». Malgré un contexte économique difficile, une adaptation fut nécessaire : « nous sommes au service des clients, je n'ai jamais autant travaillé qu'aujourd'hui, nous ouvrons même le midi, nous nous

devons d'être disponibles. On s'en sort bien malgré tous les problèmes dans l'automobile, ce n'est pas évident. Mais l'avenir sera meilleur, il faut y croire ! »

Jérémy Pichon

xL'Archiconfrérie Saint-Vincent à Château-

Thierry Comme chaque année, le grand rendez-vous de l'Archiconfrérie Saint-Vincent se tient la semaine précédant la date du saint patron des vignerons dans le calendrier (22 janvier). Cette année, le cortège parcourra les rues de ChâteauThierry, dans l'Aisne, ce samedi 12 janvier. Près de 1 000 participants représentant les 90 confréries défileront à partir de 14 h 15, au départ de la gare SNCF de la cité axonaise.

10 x

oisirs L

Les

t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°17 du 11 au 17 janvier 2013

H o ro s c o p e

vins de l'Hebdo

xChampagne Philippe Dumont - Cuvée Plaisir Premier Cru Vigneron installé au coeur de la Montagne de Reims, à Chigny les Roses, depuis 7 générations, le Champagne Philippe Dumont dirigé par Philippe Dumont depuis 1997, élabore et commercialise des Champagnes de grande qualité.

Présentation : colorée réjouissante, dans un flacon à facettes original.

Vu e : dorée. Bulles fines. Cordon de bulles raffiné. Cristalline.

Nez : épanoui et intense, il dévoile d'emblée une grande complexité. Véritable corbeille de fruits rouges frais (cerise, cassis, fraise et framboise), expression des 70 % de Pinot Meunier rigoureusement sélectionnés. Subtiles fragrances d'agrumes frais (citron, pamplemousse), grâce aux 30% de Chardonnay.

Délicates notes de fruits exotiques (mangue) et d'épices (poivre, cannelle, réglisse).

Bouche : charnue et gourmande dès la mise en bouche, elle révèle ensuite un équilibre parfait entre vivacité minérale et rondeur enveloppante. Effervescence tonique. Finale poivrée, assortie de délicieuses nuances d'amande amère. Bonne longueur en bouche.

Avec cette Cuvée plaisir, Philippe Dumont, son élaborateur, nous offre un Champagne à la personnalité exubérante et festive, source de joyeuses sensations. Elle donne une image originale du noble terroir de Chigny les Roses, classé en Premier Cru. Idéale à l'apéritif, elle vous accompagnera au cours de vos repas de fête, avec un wok de boeuf mariné au gingembre et brocolis ou une tarte au citron, par exemple.

E.M Prix conseillé : 25 euros la bouteille.

Plus d'informations au Champagne Philippe Dumont, à Chigny les Roses.

Tél. 03 26 03 49 48 Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du Lycée Viticole de la Champagne à Avize.

xChâteau de Gaure Rouge 2009, Pour mon père En 2012 Pierre Fabre a définitivement tiré un trait sur sa vie d'industriel pour enfin devenir vigneron à temps plein. Cette nouvelle disponibilité lui permet de découvrir les joies de la taille, du labour, des soins qu'il faut apporter à chaque cep de manière minutieuse, surtout quand on pratique la culture biologique... Et il est heureux. Devenir vigneron était un rêve. Ces tâches, parfois dures mais qui lui permettent d'avoir un vrai contact avec la nature, étaient, jusqu'en 2012, réalisées par d'autres.

Désormais il peut caresser le schiste et le calcaire qui portent les 15 hectares de vieux carignans, grenaches, mourvèdres, syrahs et macabeus dans la zone d'appellation Latour de France.

Fils unique, il était très attaché à son père, lui-même vigneron dans le Gard. Mais, de son temps, on portait le raisin à la coopérative. Pierre Fabre voulait voir le vin prendre forme dans les cuves. René Fabre s'est éteint en 2009 et, pour lui rendre hommage, Pierre Fabre a créé cette cuvée « Pour mon Père », un vin de France auquel il prodigue la même attention qu'une A.o.c, les vignes se trouvent d'ailleurs dans la zone d'appellation Latour de France - mais qu'il a choisi de déclasser pour avoir la liberté de s'exprimer comme il le souhaite.

Cépages : 35 % carignan, 30 % grenache, 20 % syrah et 15 % mourvèdre. Vignes centenaires.

Vignoble : coteaux entre 100 et 300 m d'altitude. Sols formés de granits, schistes et calcaires constituant un terroir d'une richesse exceptionnelle dans la fameuse Vallée de L'Agly qui remonte jusqu'aux portes des Corbières.

Vinification : vendanges manuelles dans des caissettes ajourées. Un premier tri est effectué à la parcelle. Après un deuxième tri, égrappage et fermentation dans des cuves béton Nomblot, pendant 3 à 4 semaines, en fonction de la qualité des cépages et de l'âge des vignes exclusivement avec des levures indigènes. Soufre utilisé avec parcimonie, uniquement lorsque c'est nécessaire. Une partie du carignan est vinifié en macération carbonique. Élevage : 12 à 16 mois en barriques neuves (20 %) et de 3 à 5 vins.

Dégustation : le carignan apporte finesse et fraîcheur, le grenache ses arômes de fruits noirs (cassis, mûre). La syrah et le mourvèdre renforcent la complexité aromatique et la finesse de la structure tannique. Concentré, mais sans excès, le vin se fait tout doux en bouche sur fond de saveurs de fruits noirs bien mûrs avec des notes de réglisse.

E.M Prix conseillé : 15,50 euros. PLus d'infos au Château de Gaure, 11250 Rouffiac. Tél. : 04 68 10 63 89. E.mail : chateaudegaure@wanadoo.fr Site internet : www.chateaudegaure.com

x Bélier du 21.03 au 20.04 C’est la meilleure période pour commencer la nouvelle année. Votre personnalité sera embellie et vos qualités personnelles se révéleront, si bien que des perspectives de promotion s’offriront à vous.

x Taureau du 21.04 au 20.05 Au niveau professionnel, certains de vos projets seront freinés par des circonstances extérieures. Faites preuve d’intelligence en changeant votre fusil d’épaule et attendez des jours meilleurs.

x Gémeaux du 21.05 au 21.06 Vous démarrerez la semaine avec un peu de routine dans votre travail. Rien de bien exaltant, mais rien de bien ennuyant non plus ! Si votre cœur est déjà pris, vous serez comblé(e) par celui ou celle qui s'en est emparé.

x Cancer du 22.06 au 22.07 Aujourd’hui, c’est essentiellement au sein de votre couple que votre activité sera la plus nécessaire. Il faudra gérer quelques corvées domestiques. Sinon, sur le plan personnel, attention à votre impulsivité.

x Lion du 23.07 au 22.08 Au niveau affectif, il est conseillé de cultiver la modestie et la discrétion : ce sont de bien meilleurs atouts pour séduire !

Par ailleurs, soyez actif car c’est en bougeant que vous ferez de belles rencontres.

x Vierge du 23.08 au 22.09 Vous vous poserez mille et une questions sur votre devenir. Vous aurez envie de tout changer : votre emploi, votre couple, vos projets, etc.… Et si vous avanciez étape par étape, vous n’en seriez que plus efficace.

x Balance du 23.09 au 22.10 L’accent sera mis sur le domaine affectif.

Des points nouveaux viendront vous encourager dans ce sens. Votre tempérament sera très entreprenant. x Scorpion du 23.10 au 22.11 Les influences astrales vous permettront de briller par vos qualités personnelles.

Vous comprendrez vite et vous trouverez souvent la solution adéquate à moults difficultés.

S udoku

Solution n° 286

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 La période est favorable aux affaires.

Vous ne manquerez pas de moyens, ni d’arguments pour parvenir à vos fins.

Vous entendrez parler d'avancement et de profits.

x Capricorne du 23.12 au 20.01 Il n'y aura pas une minute à perdre car tout vous sourira en ce qui concerne le travail ou les amours. Efficace et réaliste, vous serez dans des conditions optimales pour faire les meilleurs choix.

x Verseau du 21.01 au 19.02 Le contexte est instable, il sera donc préférable d'éviter de prendre des décisions importantes. Il faut maintenir l'équilibre et éventuellement faire face à des tracasseries administratives. x Poissons du 20.02 au 20.03 Un vrai parcours du combattant vous attend, vous réservant de nombreuses surprises. Quoi qu'il arrive, apprenez que rien ne sera jamais acquis, et baisser les bras serait une erreur !

Benoit MELVHILLE

Sortir

chiner ponctuel

dimanche 20 janvier

CAPSULE10 2E

À 8h30. Montaulin, Rouilly-Saint-Loup.

Entrée : 2 euros, une capsule offerte.

jusqu’au dimanche 20 janvier

SEPTIÈME SALON FORME

BIEN-ÊTRE

Ce salon est destiné aux personnes qui souhaitent prendre du temps pour soi, grâce à la nature, le bien être du corps et de l’esprit.

ET

Parc des Expositions.

Vendredi : 11h à 20h. Samedi : 10h à 20h. Dimanche : 10h à 19h.

Tarif plein : 4 euros, tarif réduit : 3 euros.

11 x

S port

t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°17 du 11 au 17 janvier 2013

Foot (L1, 20e journée) Estac - Lyon

Ne pas prendre un coup de griffe

Plus de 15 000 spectateurs vont se rendre au stade de l'Aube ce samedi (17 heures) pour le premier match retour de la saison, contre le co-leader du championnat, Lyon. x Un Lyon ne meurt jamais, il som-

comme ce samedi. Pour la même issue ? L'histoire a retenu que lors de la dernière visite de Lyon dans l'Aube, en 2007, le grand OL de l'époque, sextuple champion de France, Troyes s'est

imposé, 1-0, grâce à un but à la 93e de... Nivet ! Pour le match de samedi, les supporters troyens n'en demanderont pas plus.

Jérémy Pichon

xL'Estac près de ses sous ?

meille... Les Tricasses ne devront pas l'oublier au moment de retrouver leur enceinte en cette nouvelle année 2013.

Même si la reprise s'est passée de manière plutôt heureuse avec une qualification acquise pour les 16es de finale de la Coupe de France sur la pelouse de Montceau-les-Mines (1-0, but de Camus). « On a fait le métier », Victoire de Troyes sur un but de Nivet à la 93e ? © L'Hebdo du Vendredi dixit Padovani, l'entraineur adjoint. de Briand, Lovren, Lacazette, et puté les deux finales au printemps Mais le championnat est une toute surtout Gourcuff qui se souvient bien dernier, va se recentrer sur le champiautre affaire avec un retard de six des Troyens... onnat et son 16e de finale de Ligue points sur le premier non relégable.

Après une bonne préparation estivale, Europa à Tottenham le 14 février.

Lyon n'a pas connu la même joie en se Gourcuff donnait la victoire aux siens D'ici là, l'OL, co-leader faisant surprendre à en terre bretonne lors de l'ouverture du de la Ligue 1 avec Epinal dans un Nivet, le chat noir Marseille et Paris, se championnat. Puis il rencontra match épique (3-3), Benjamin Nivet... Un choc au milieu déplacera dans l'Aube des Lyonnais ? terminé aux tirs aux de terrain à la 12e minute et il regaavec un objectif : les trois buts, malgré deux gnait prématurément les vestiaires. points. Même si les Gones comptaient tirs sur les poteaux lors de la prolongaC'était à Gerland, lors de la deuxième de nombreux absents en fin d'année tion. Eliminé des deux coupes journée de Ligue 1 et déjà à 17 heures, (Grenier toujours blessé), ils ont vu le nationales dès son entrée en lice, le déjà devant les caméras de Canal +, retour à l'entrainement cette semaine club du président Aulas, qui avait dis-

Foot - Coupe Gambardella

Un moment historique pour les jeunes Aubois

Alors qu'il est de coutume pour un club pro de laisser sa part de recette billetterie au club amateur chez qui il se déplace en Coupe de France, l'Estac a demandé sa part, soit 7 000€. « Je rappelle que notre masse salariale est encadrée, et je n'ai pas les moyens de m'asseoir sur cette somme. D'autres clubs de Ligue 1 ont eux aussi réclamé leur argent », a rappelé le président Masoni. Les temps sont durs et les tirages ne favorisent pas non plus le club troyen. « Si on rencontre plusieurs CFA en Coupe, on va laisser combien ?» Alors économe l'Estac ? Mais sûrement pas radine ! En effet, depuis septembre 2005, chaque supporter adverse qui se déplace au stade de l'Aube se voit offrir un sandwich et une boisson.

xUn match aller de premières

Du match aller, on retiendra le premier but troyen en Ligue 1 cette saison et à l'extérieur, qui, par Bahebeck, avait surpris les Gones au retour des vestiaires. Ensuite ce fut le premier pénalty concédé par les Troyens et repoussé par Thuram-Ullien, le premier missile de Bastos pour son retour après son départ avorté vers le Qatar, le premier et dernier match de Lloris à Gerland avant son départ pour Tottenham, et le premier carton rouge pour un Troyen, Julien Faussurier.

xLes supporters réaliseront Leur maillot !

Très prochainement, Duarig, l'équipementier de l'Estac, permettra aux supporters de soumettre leurs envies et propositions pour la réalisation des maillots pour la prochaine saison. Plus d'informations dans nos prochaines éditions.

xUn p'tit tour en Vendée

Après un tour chez les Bourguignons de Montceau-les-Mines en 32es de finale, l'Estac se déplacera chez les Vendéens de Fontenay-le-Comte (CFA) pour le compte des 16es de finale de la Coupe de France. Match programmé mardi 22 janvier à 19 h 30.

SOLDES -60

%

-40%

-50% -60%

-30% Le groupe Chapelain pour le derby champardennais. © l'Hebdo du Vendredi A l'occasion des 64es de finale de la coupe Gambardella (la coupe de France des moins de 19 ans) qui se disputent dimanche 13 janvier à 14h30, l'Aube compte trois qualifiés : deux issues de clubs amateurs, la JS Julien FC et le RCS Chapelain, et une équipe du centre de formation l'ESTAC. Ces trois formations ont connu un tirage différe nt. Pour son entrée en lice, l'Estac se déplace à Saint-Leu en espérant vivre la même aventure que la saison passée. Elle les avaient menés en quart de finale à Nice, futur vainqueur de l'épreuve.

Saint-Julien-les-Villas et La Chapelle-Saint-Luc sont en compétition depuis quatre tours déjà. Ils auront le plaisir de recevoir le club du CS Sedan-Ardenne pour les Chapelains et de la JA Drancy pour les San céens. Pour Sébastien Tambouret, coach du CSSA, « quelle que soit l'équipe tirée, si on veut passer, il faut gagner ! Pas de match facile, assumons nos ambitions ». Le ton est donné pour des Chapelains bien connus des sangliers : « On a lutté la saison passée en DH 17, cette équipe est talentueuse avec une bonne attaque et on se déplace sur un terrain de foot qui vit bien. » Jérôme Erard estime « à 5% de chance de se qualifier, mais je les prends ».

Contrairement aux Sedanais, les Franciliens partent dans l'inconnu : « L'objectif est d'aller le plus loin possible. La saison passée, nous avons atteint les huitièmes, c'est un accélérateur d'expérience où on apprend beaucoup et vite ! On veut revivre cette aventure », assure Guillaume Courtaud, coach de cette équipe de Saint-Leu, évoluant en championnat national U19 pour sa deuxième saison. Michael Richardon, l'entraîneur de Saint-Julien, n'y voit lui « que du bonheur, des moments à jamais dans la mémoire des jeunes ». Et si le bonheur c'était de tous se retrouver au prochain tour ?

J.P

29€

-50% 27 rue Marc Verdier - 10150 PONT STE MARIE (à côté de STREET CITY) - 03 25 40 25 89

12 x

S or tie

t ro y es. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°17 du 11 au 17 janvier 2013

Médiathèque du Grand Troyes

Musique

Jazz dominical avec le trio Duodiciba

Le Manhattan, le rendez-vous (tous les mardis) des musiciens Tout le monde aime la musique.

Que l'on fasse partie d'un groupe, qu'on apprenne à jouer d'un instrument ou qu'on soit simple mélomane, la musique nous rassemble. C'est pourquoi tous les mardi soirs, à partir de 18 heures, le Manhattan Club organise des sessions musicales ouvertes à tous. « Peu importe que l'on soit amateur de rock, de funk, de jazz, de blues ou autre : les « jam sessions » sont une belle occasion de rencontrer des musiciens issus de différents univers » déclare Bertrand Au Manahattan, l'année commence en musique ! © L'hebdo du vendredi Josso, le batteur et percussionniste organisateur de ces soirées musicales. « La rencontre des genres permet à chacun de s'exprimer, et de créer quelque chose ensemble le temps d'un morceau. » Les amplificateurs, les micros et la batterie sont installés, il ne reste qu'à installer son propre matériel et à jouer. « Le cas échéant, les musiciens peuvent prêter leurs instruments, en échange d'un minimum de respect pour le matériel. Tout est fait pour simplifier la tâche aux joueurs » précise Bertrand. « C'est une grande opportunité de s'amuser et de rencontrer de nouveaux musiciens, quel que soit leur âge ou leur style » ajoute Jérôme, guitariste. C'est aussi une belle occasion pour les plus jeunes d'oser franchir le pas, et de jouer devant un public. « Ces sessions constituent un véritable tremplin pour eux. De plus, les « jams » sont un excellent moyen de sympathiser, et à terme, d'intégrer un groupe. »

Thomas Bourbon Le Manhattan Club - 27 rue Général Saussier, Troyes.

La Madeleine - Danse

Stand alone zone xLa Médiathèque du Grand Troyes ouvrira ses portes dimanche 13 janvier, entre 14h et 18h. Elle accueillera à 16h le trio jazz Duodiciba, pour une Scène locale.

Duodiciba c'est la rencontre d'un vibraphone et d'une guitare autour d'une passion commune pour les belles mélodies, le jazz, les musiques du monde, la musique classique. Les compositions de Philippe Durand dessinent les contours d'un univers personnel et original où métal et bois entrent dans une vibration complice au service du groove, d'une

pulsation organique. Le duo étant une formule très aérée, laissant de grands espaces d'improvisation, Duodiciba ne s'interdit pas pour autant la rencontre avec d'autres musiciens, bien au contraire.

L'échange, le partage et l'écoute de l'autre sont à la source de tout plaisir musical.

L'ensemble des services proposés habituellement sera par ailleurs accessible ce jour- là (emprunt de documents, connexions Internet, lecture de la presse...).

Le trio Duodiciba sera accueilli dimanche à la Médiathèque du Grand Troyes. © DR

A.T

Pour la première soirée de l'année au théâtre de la Madeleine, le rideau s'ouvrira sur un monde futuriste postapocalyptique né dans l'imaginaire à la Bilal, et promet un travail technique époustouflant avec des images de synthèse et une vision en 3D délimitant la scène. Le scénariste convoque Méliès pour dessiner des arbres volants dans des puits d'oxygène, un vaisseau spatial décollant pour un voyage infini.

Stand alone zone promet un voyage dans la folie de notre monde. La compagnie Système castafiore ne re© Karl Biscuit semble à personne dans le paysage de l'art vivant français. Mêlant danse, images sophistiquées, installation sonore, sa représentation scénique du réel est le reflet de la folie de notre monde.

Jeudi 17 janvier à 19 h 30, au théâtre de la Madeleine. Tarifs De 7,50 à 16 €.

Réservation au 03 25 43 23 10.

SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECjusqu’au dimanche 13 janvier

À 18h00. Sur la façade de l’Hôtel de ville, Troyes.

PROJECTION SON ET LUMIÈRES dimanche 13 janvier

autour d’une même quête : l’épanouissement et la liberté. Une métaphore sur la vie, sur nos vies. À 19h00. Espace Gérard Philipe.

Tarifs : 12,50 / 8,50 / 4 / 2,50 euros.

PAS TOUTES À LA FOIS

M. Bertrand, agent immobilier invite une maîtresse potentielle dans son studio, mais il ignore que le studio est déjà occupé par une inspectrice des impôts...

À 14h45. Centre culturel Didier Bienaimé. Tarif : 6 euros.

dimanche 13 janvier

THÉÂTRE : C’EST ENCORE MIEUX L’APRÈS-MIDI

Richard Marchelier, un homme politique en vue doit participer au débat sur le projet de loi « Sexe et sécurité » pendant que son épouse se rendra au spectacle. Mais en fait de débat, il a rendez-vous avec la secrétaire du Premier Ministre. mardi 15 janvier

MAGIC DUST

À 15h00. Théâtre de la Madeleine. Tarif : 10 euros.

Deux destins dissemblables qui se rejoignent

mercredi 16 janvier

LA REINE ET LA PIERRE DE LUMIÈRE

C’est un spectacle de Théâtre d’Objets-Sculptures en Verre, Bronze et Céramique dans lequel les petits rencontrent l’univers des Arts du Feu, la magie des matériaux, l’idée d’un chemin dans la diversité, à la recherche de la « lumière bleue »... jeudi 17 janvier

À 18h30. Centre Social Debussy, Quartier Debussy, Pont-Sainte-Marie. Gratuit.

STAND ALONE ZONE

La compagnie Système castafiore n’a aucun équivalent dans le paysage de l’art vivant français. Mêlant danse, images sophistiquées, installation sonore, leur représentation scénique du réel est le reflet de la folie de notre monde.

À 19h30. Théâtre de La Madeleine. Tarifs : 16, 13 et 7,50 euros.

vendredi 18 janvier

THÉÂTRE DE BOULEVARD : UN PAVÉ DANS LA COUR

Une fête des voisins tourne au vinaigre. Des voisins organisent un apéritif dans la cour de leur immeuble pour faire connaissance. Mais les problèmes de cohabitation et les mesquineries de voisinage vont tricoter un scénario hilarant.

À 20h30. Centre culturel Didier Bienaimé. Tarifs : 25 et 20 euros.

samedi 19 janvier

DE BOUCHE À OREILLES « CONTES DE GRIMM »

Par le collectif A l’Aube du conte.

À 10h30. Médiathèque de Sainte-Savine. A partir de 6 ans.

Gratuit sur inscription 03 25 79 98 33.

samedi 19 janvier

À 20h30. Salle des Fêtes de Bréviandes.

Tarif : 6 euros, gratuit pour les moins de 14 ans.

MARIAGE UN JOUR ...SOUVENIRS TOUJOURS !!!

lundi 21 janvier

QUADRILLE

De Sacha Guitry. François Berléand brille dans le costume croisé impeccable du rédacteur en chef. Le duo de charme Florence Pernel et Pascale Arbillot se partagent les rôles d’épouse écervelée et de maîtresse manipulatrice. À 20h30. Théâtre de Champagne. Tarifs : 35, 33 et 20 euros.

mardi 22 janvier

ANDROMAKE

L’Andromake de Jon Fosse s’est séparée de la versification pour jeter un pont entre le classique et le contemporain. Comme une main tendue.

À 20h30. Théâtre de La Madeleine. Tarifs : 16, 13 et 7,5 euros.

jeudi 24 janvier

AU FIL D’OEDIPE

Marionnettes, perches, poulies, trappes, tout sera manipulé à la vue du spectateur. Le public sera au coeur du dispositif scénique.

À 20h30. Espace Gérard Philippe.

Tarifs : 16, 13, 7,50 euros.

13 x

S or tie

t ro y es. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°17 du 11 au 17 janvier 2013

Exposition

Espace d'exposition Passeart, à Troyes

L'Arrivage : exploration du corps et de l'âme

Découvrez chaque mois un artiste différent !

xLa nouvelle année est à peine commencée que la galerie d'art associative accueille déjà son premier arrivage 2013.

Pendant sept semaines, Laurent Bahanag, Michel Boetsch, Nathalie Dumontier, Philippe Fougère, Éric Smolinski, Marie Taklanti, Catherine Wolf seront présents pour une exposition collective surprenante. La majorité des artistes venus de la France entière se sont consacrés à la nudité et le corps humain.

Sept artistes explorent la nudité et le corps humain à l'Arrivage. © DR

Des réflexions personnelles sur la nudité, qui se présentent souvent dans un climat inquiétant, frissonnant voire presque agressif. C'est le cas par exemple des oeuvres de Catherine Wolf qui représentent « le nu et l'effroi » sans complexe et sans non-dits, déversant alors grandeur et misère, dépassement et cruauté, sans la moindre sensation d'apaisement.

A côté de cette exploration de l'homme et de l'âme, trois autres artistes proposeront des styles tout à fait différents, comme le sculpteur icaunais Éric Smolinski avec son travail « 9x14 » de figurines rangées dans des boites, ou encore Philippe Fougère qui poursuit un travail personnel de recherche artistique expérimentant toutes sortes de matériaux et de techniques.

A.T 26e Arrivage, jusqu'au 23 février à l'Arrivage, 6, rue Larivey à Troyes.

Entrée libre tous les après-midis sauf le lundi.

CONFÉRENCES CONFÉRENCES CONFÉRENCES CONFÉRENCES CONFÉRENCES vendredi 11 janvier

jeudi 17 janvier

CONTACTS, INFLUENCES ENTRE PHÉNICIENS ET L’EGYPTE

DRACULA OU JÉSUS ...

Conférence proposée par les Amis de Champollion. mercredi 16 janvier

À 19h00. Maison des Associations. Gratuit.

L’ART PALÉOCHRÉTIEN DANS L’EMPIRE BYZANTIN

Conférence animée par Saska Bogesvska-Capuano, docteur en histoire de l’art médiéval (spécialisté art byzantin). À 18h30. Auditorium de la Maison du Patrimoine du Grand Troyes.

Entrée libre.

jeudi 17 janvier

... Du bon usage du sang à boire. vendredi 18 janvier

À 19h00. Institut Universitaire Rachi.

Gratuit.

CONNAISSANCE DU MONDE : LE TRANSSIBÉRIEN

On découvre l’histoire de la construction puis la vie des passagers, le travail du chef de train, des provodnitsas (les responsables de wagon), le mécanicien. Puis le voyage : Moscou, la traversée de la Volga puis de l’Oural, Ekaterinbourg...

À 14h30 et 20h30. Amphithéâtre du Centre Sportif de l’Aube.

Tarifs : 8, 7 euros (seniors et familles nombreuses, 4 euros).

Gratuit pour les moins de 14 ans.

À 17h30. Espace Argence.

Entrée libre et gratuite.

L’ART AU TEMPS DE LAURENT DE MÉDICIS

Espace d'exposition, plutôt qu'une galerie puisque « ce terme dénote aujourd'hui des notions de marchandisage et d'élitisme qui ne nous ressemblent pas », Passeart est un lieu de découverte artistique.

Ouvert depuis septembre 2011, il a déjà accueilli 12 plasticiens différents.

Pour débuter l'année 2013, la galerie a choisi, sous la recommandation de Christian Noorbergen, cet artiste parisien d'une cinquantaine d'années : Dominique Raynal. Devenu peintre sur le tard, ce passionné de cultures étrangère et aborigène réalise de grandes Dominique Raynal expose ses chemins de vie symboliques à Passeart. toiles au style graphique, teintées © l'Hebdo du Vendredi de couleurs ocres, brunes ou mordorées. Sur des taches sombres entremêlées, qui dénotent à la fois mélancolie et puissance, des symboles s'accumulent : le chiffre 4, le damier irrégulier, les petits points blancs alignés, les caractères d'imprimerie... Chaque détail, ou presque, a une signification. « NFFNSNC », par exemple, est une l'abréviation de la locution latine « Non fui, fui, non sum, non curo » soit « Je n'existais pas, j'ai existé, je n'existe plus, cela m'est indifférent. ». Le damier noir et blanc, présent sur la plupart des toiles, est la base de la magie dans une tribu africaine et les petits points blancs, peints de part et d'autre sur les toiles, sont des motifs qui illustraient les cartographies anciennes en Amérique du Sud. Les symboles sont partout, dissimulés ou non par le peintre. Chaque tableau représente alors une sorte de carte au trésor, indiquant le chemin à suivre dans l'inconscient de l'artiste, qui a utiliser des codes pour s'exprimer.

Audrie Trichot Passeart, rue Passerat à Troyes. Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 17 h 30 à 20 h.

Mercredi, samedi de 15 h à 20 h. Entrée libre.

Cinéma

16e festival cinéma de Télérama : sept films à prix réduits Avec son festival, figurant depuis sa création comme un passage obligé pour tous les amoureux du septième art, le magazine culturel Télérama vous propose de voir ou revoir les sept meilleurs films de l'année dans les salles troyennes. Sélectionnés par la rédaction et figurant dans le palmarès 2012 du magazine : Holy Motors, Dans la maison, Camille redouble, Amour, Les adieux à la reine, De rouille et d'os, et Elena sont au prix de 3 euros.

Pour bénéficier de ce tarif, il suffit de découper le Pass qui figure dans le Télérama des 9 ou 16 janvier, puis de le compléter et de le présenter à votre arrivée au Ciné City. Il vous sera remis une carte valable pour deux personnes, durant toute la manifestation. Une bonne occasion de s'offrir une sortie cinéma à bas prix.

Festival Télérama, jusqu'au 22 janvier au Ciné City.

3 € la place sur présentation d'un pass (valable pour 2 personnes) à découper dans les numéros de Télérama des 9 et 16 janvier.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA mercredi 16 janvier samedi 19 janvier jusqu’au dimanche 27 janvier CONCERTS SYLVAIN RIFFLET : ALPHABET

TRIODIÇIBA AU BISTRO

Duodiçiba c’est la rencontre d’un vibraphone et d’une guitare autour d’une passion commune pour les belles mélodies, le jazz, les musiques du monde, la musique classique.

Apéro concert : de 19h à 20h, diner concert : à partir de 21h30.

Au Bistro.

samedi 12 janvier

Jazz.

À 20h00. La Grange. Tarifs : 8/ 5euros.

samedi 26 janvier

vendredi 18 janvier

IMPÉRIAL FOLIES AU BISTRO

Tous en piste avec Alix le sonorisateur pour la soirée Glam’ de l’année. Entre sons latinos, disco et tubes. Dress code : rose & gold. À 21h30. Au Bistro.

AFRO-TIME AVEC TALISMAN ET GINGKO BELOVA

Reggae, par l’Association 3A Tanaber. samedi 12 janvier

À 20h30. La Grange. Tarif : 6 euros.

samedi 19 janvier

À 21h00. Mac Callary

CONCERT BLUES-ROCK

Avec « Time » en 1ère partie et « Amadeus ». À découvrir absolument !

EXPOSITIONS

À 21h00. Mac Callary

À 20h30. La Grange. Tarif : 5 euros.

samedi 19 janvier

DUO ACCOUSTIQUE SOUL- JAZZ

Avec « Loïc & Coco ».

À 21h00. Mac Callary

PASCAL LEMOINE ET SVEIN HJORTH-JENSEN

Sculpture verre soufflé et céramique.

COLLECTIF RÉVÉLATEURS

Exposition de photographies.

Ouvert du dimanche au vendredi de 14h à 17h30 (fermé les samedis et jours fériés.

Salle d’exposition de la Maison du patrimoine.

Entrée libre.

EXPOSITION : LA NAVIGATION

jusqu’au samedi 19 janvier

jusqu’au dimanche 27 janvier

EXPOSITION : L’ ÉCOLE AU MOYEN ÂGE

Au travers de plus de 80 documents reproduits sur panneaux, l’exposition évoque ainsi les techniques et moyens d’enseignement, du VIe siècle à la fin du XVe siècle, pour apprendre à lire, écrire, compter ou encore chanter !

jusqu’au samedi 2 février

LES BLUES ORPHANS ET NO COMMENT

SOIRÉE CABARET

Pour commencer les Festivités 2013 le Mac Callarys vous propose une soirée cabaret !

Strass, plumes et paillettes pour une soirée des vœux avec Galette et Champagne !!! Show Transformiste avec « Scotchan » et « Lilou ».

À 21h00. Salle polyvalente, Allée du château des cours, Saint-Julien-lesVillas. Tarif : 8 euros. Stage de danse à 15h.

BAL FOLK AVEC DUO FLORIGÈRES

Pont-sainte-Marie.

À 15h30. 3ème étage Résidence Comte Henri, rue de la Marne, Troyes.

Vous découvrirez dans cette exposition l’ensemble des outils permettant de naviguer. De la pierre de soleil jusqu’au système de localisation par satellite en passant par les outils de radionavigation.

Maison de la science Hubert Curien, 2 Ter Rue Lamoricière, Sainte-Savine. Entrée libre.

14 x

C inéma

troyes.lhebdoduvendredi. com

N°1 7 d u 1 1 a u 1 7 j a n v i e r 2 0 1 3

Les horaires x du 09/01/2013 au 15/01/2013

Patrick Vanlanghenhoven

COMME UN LION

(France 1H42 Drame) De Samuel Collardey, avec Marc Barbé, Mytri Attal, Anne Coesens.

Mitri, 15 ans, rêve comme de nombreux enfants d’Afrique de devenir footballeur en Europe dans une grande équipe. Repéré par un agent recruteur, la famille s’endette et l’envoie vivre son rêve à la capitale des lumières. Arrivé à Paris, le rêve s’écroule. Il se retrouve abandonné, sans un sou et sans espoir, à moins que la chance ne lui sourie de nouveau. Entre fiction et documentaire, Samuel Collardey creuse avec talent les thématiques qui lui sont chères, l'adolescence, l'apprentissage, la transmission, la filiation. Il laisse la chronique rurale L’apprenti (Prix Louis Delluc du Premier film), pour une véritable odyssée. Ce sujet sensible revient de temps en temps dans les médias mais trois petits tours et puis s’en va, sans que rien ne change.

CINÉ City 11, rue des Bas-Trevois - Troyes

Bilbo le Hobbit : un voyage inattendu Version Française - 3D Numérique mercredi jeudi lundi mardi 14h | 17h25 | 20h45 vendredi samedi 14h15 | 17h45 | 21h15 dimanche 10h30 | 14h | 17h25 | 19h55 L'Odyssée de Pi Version Française - 3D Numérique mercredi jeudi lundi mardi 14h | 19h05 vendredi samedi 14h | 19h30 dimanche 10h35 | 16h40 De l'autre côté du périph' mercredi jeudi lundi mardi 14h20 | 16h30 | 19h35 | 21h40 vendredi samedi 14h | 16h | 18h05 | 20h10 | 22h15 dimanche 10h35 | 14h15 | 16h20 | 18h25 | 20h35 Jack Reacher Version Originale jeudi 14h15 | 17h15 | 20h15 lundi 16h05 | 18h45 | 21h25 Version Française vendredi lundi mardi 14h15 | 17h15 | 20h15 samedi 16h20 | 19h10 | 21h50 dimanche 10h35 | 17h15 | 20h45 Les Cinq Légendes Version Française - 3D Numérique mercredi 14h10 | 16h20 samedi 14h | 16h05 dimanche 10h50 | 14h | 16h05 Ernest et Célestine mercredi 16h30 samedi 15h55 dimanche 11h | 14h15 Les Mondes de Ralph Version Française - 3D Numérique mercredi samedi 14h15 | 16h40 dimanche 10h45 | 14h | 16h25 Mes Héros mercredi 19h15 jeudi vendredi lundi mardi 14h15 | 19h15 samedi 17h45 | 19h45 dimanche 16h | 18h Un Prince (presque) charmant mercredi jeudi lundi mardi 14h20 | 16h20 | 19h45 | 21h45vendredi samedi 14h10 | 16h10 | 18h10 | 20h10 | 22h10dimanche 11h | 14h10 | 16h10 | 18h10 | 20h10 Les bêtes du Sud sauvage Version Originale mercredi mardi 19h15 jeudi vendredi lundi 14h30 | 19h15 samedi 18h10 | 20h15 dimanche 18h10 Niko, le petit renne 2 Version Française mercredi samedi 14h15 | 16h dimanche 11h | 14h15 La stratégie de la poussette mercredi 19h25 jeudi vendredi lundi mardi 14h25 | 16h25 | 19h25 samedi 19h50 dimanche 18h45 | 20h45 Renoir mercredi jeudi lundi mardi 14h15 | 16h35 | 19h15 | 21h35 vendredi samedi 14h15 | 16h35 | 19h45 | 22h05 dimanche 10h40 | 14h | 16h15 | 18h30 | 20h45 Skyfall mercredi 21h15 jeudi vendredi lundi mardi 16h15 | 21h15 samedi 21h45 dimanche 20h Anna Karenine Version Française vendredi 14h | 19h30 samedi 17h45 dimanche 18h15 lundi mardi 14h | 19h Version Originale jeudi 14h | 19h Maniac mercredi 14h15 | 19h45 | 21h45 jeudi lundi mardi 16h45 | 21h45 vendredi 16h45 | 22h10 samedi 14h | 20h20 | 22h15 dimanche 16h15 | 21h Possédée mercredi 14h | 21h30 jeudi vendredi lundi mardi 21h30 samedi 14h15 | 22h15 dimanche 14h30 mercredi 21h20 jeudi vendredi lundi mardi 16h45 | 21h20 samedi 22h15 dimanche 20h15 L'Homme aux Poings de fer mercredi jeudi lundi mardi 16h40 | 21h40 vendredi samedi 16h40 | 22h10 dimanche 14h30 | 20h55 Richard Walter Productions présente

UN PRINCE (PRESQUE) CHARMANT

THE MASTER

(France 1H28 Comédie) De Philippe Lellouche, avec Vincent Perez, Vahina Giocante, Jacques Weber.

Vous prenez un méchant homme d’affaires, un type qui pense à amasser le fric comme le bagnard ses cailloux, à délurer la première damoiselle. Il l’inscrit comme le chasseur sa proie à son tableau de chasse. Faites intervenir une gentille oie blanche un peu libertaire qui lui souffle dans le cœur et ne cède pas au premier dollar sorti. La gentille et le salaud se rencontrent, se disputent, se réconcilient et finissent par avoir beaucoup d’enfants comme dans les contes. Après le film choral en Bretagne, Philippe Lellouche choisit la comédie et nous livre un film calibré sans faux pas. Il lui manque juste un soupçon d’originalité pour sortir du lot des comédies ersatz de…

Revenus du fracas des canons, du chaos des armes, nourris des explosions, des effusions de sang et de la colère guidant leurs pas que reste-t-il de leur âme ? Freddie tente peu à peu de retrouver le sens du monde, de la vie, de ces riens qui construisent une vie. Il n’est qu’un cœur errant, un silence trop lourd à porter, noyé dans une peur qu’il a surmontée pour survivre. Il ne sait plus, ne sait pas, n’ose pas dire les mots qui le libéreront, les gestes qui l’affranchiront de ce passé trop lourd. Une partie de lui-même est restée en arrière, dans le fracas d’un monde qui s’effondre. Il peine à revenir entier au bout de la route, rongé par l’alcool, la solitude, l’incapacité à s’élever. Il chute dans le fond sans fin où niche la folie. Dans cet océan, il s’accroche à une bouée de sauvetage, Lancaster Dodd, bientôt une île, une terre nouvelle. Mais ce dernier souhaite-t-il devenir le nouveau messager ? Et auparavant, cet homme, en déséquilibre sur le fil du monde, devra retrouver le sens de la ronde du karma.

Paul Thomas Anderson, de film en film, arpente les mêmes questionnements, les mêmes thématiques, celle de l’âme humaine et plus particulièrement de l’éveil, de la transmission. Depuis Boogie Nights, en six films, il bâtit une filmographie sans faux pli avec à chaque fois un pas de plus vers le cœur de son message. Avec The Master nous retrouvons le monde d’après-guerre en pleine déroute, de déracinement, d’inquiétude latente, mais aussi une époque en pleine croissance, aux grandes aspirations. En miroir, il place la même thématique autour de l’âme de ses héros.

Freddie ne trouve plus la voie de la famille, du monde. Lancaster Dodd bâtit cette nouvelle identité où s’appuyer, annonçant ce monde nouveau, moderne. C’est un film où la moindre absence peut vous couper du reste, donc à suivre avec attention.

Découvrez la version longue, l’interview du réalisateur, toutes les sorties sur www.cine-region.fr.

(France 1H20 drame) D’Hélène Fillières, avec Benoît Poelvoorde, Laetitia Casta, Richard Bohringer. « Les histoires d’amour sont des planètes privées.

Elles obéissent à des lois inconnues du reste de l’univers. On nous jugera au nom de lois qui n’étaient pas les nôtres au moment des faits. » C’est la voix off du narrateur qui commence par placer cette rencontre entre un riche banquier et une jeune femme un soir de printemps. Leur relation prend très vite une drôle d’allure, des liens sexuels, émotionnels peut-être se tissent, se nouent comme la corde du maître de bondage.

Cette histoire finit mal, comme toutes les romances où le cœur se délite et s’effondre. Trop artificiel est le mot qui nous vient en tête pour ce premier film, adapté d’un roman de Régis Jauffret, Sévère. Il n’est jamais saisi à bras le corps, toujours trop loin de son sujet, de peur de s’impliquer peut-être.

gros plan

x

(USA 2H17 Drame) De Paul Thomas Anderson, avec Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams.

PATRICIA KAAS

UNE HISTOIRE D’AMOUR

Mercredi 6 février 20H30

au Capitole de Châlons-en-Champagne Points de vente : polenproductions.com et points de vente habituels

Richard Walter Productions présente

15 x

ortrait P

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°17 du 11 au 17 janvier 2013

Nicolas Thiebault-Pikor et Alice Walter

Ils font couler beaucoup d'encre à Ginkgo !

À l'heure des tablettes et autres « smartphones », ceux qui développent une forme d'expression artistique faite de papier et d'encre apparaissent comme des ovnis, à l'image de ce couple de créateurs en design graphique et surtout sérigraphie : Nicolas Thiebault-Pikor et Alice Walter.

xDans l'antre de Nicolas et Alice, derrière la porte des ateliers Ginkgo, rue Jeanne d'Arc à Troyes, l'étroit escalier mène au deuxième étage où tous deux développent leur univers. Les livres d'arts et de typographie cohabitent avec les étranges machines qui servent à la sérigraphie. Les productions plus ou moins récentes montrent un monde à la fois étrange et chaleureux avec toutes ses couleurs. Dans un coin, la collection de « Spirographe™ » de Nicolas attire l'oeil. Dans un autre, on peut admirer la collection typographique en Banco d'Alice.

Pour imprimer en sérigraphie, il faut en fait avoir gardé une âme d'enfant et un savoir-faire.

Pourtant la passion pour cet art méconnu est venue assez tard pour Alice et Nicolas : « J'avais ce goût pour dessiner, le goût des livres. Aux Beaux-Arts, je ne savais pas quelle direction prendre. La sérigraphie est venue au fil des rencontres, notamment un stage chez les Marseillais du Dernier Cri, un atelier d'artistes assez extrêmes qui ne lâchent rien dans leur objectif artistique », raconte Alice.

Pour Nicolas, le parcours fut

La sérigraphie n'est en rien passéiste : « Il y a ce plaisir de l'objet physique, surprenant et original. On peut choisir son papier, ses couleurs, il y a aussi ce plaisir de fabriquer plutôt que d'appuyer sur le bouton imprimer », explique Nicolas. © © Atelier OASP

plus long « Mon bac scientifique m'a mené vers un Deug de biologie et un Dut informatique, ensuite, j'ai bifurqué vers les Beaux-arts pour assouvir mon envie de dessin. Un stage au Dernier Cri, effectué à un autre moment qu'Alice a été décisif dans mon choix de m'orienter vers la sérigraphie »

continue Nicolas. À Rennes, les deux étudiants font la rencontre de René Nogret, professeur, qui leur donne le goût de l'édition et de l'image imprimée avec un atelier de sérigraphie très actif. « À la suite des études, le premier qui trouvait un emploi embarquait le second dans l'aventure. A ce

jeu, j'ai gagné puisque j'ai eu un poste de professeur d'arts plastiques à Troyes », explique Nicolas. En parallèle, Nicolas et Alice avaient envie d'avoir leur propre atelier de sérigraphie et de développer leur expression graphique.

Le hasard leur a fait découvrir les ateliers Ginkgo à Troyes. Ils ont candidaté, leur dossier a été accepté, cela fait deux ans qu'ils y sont. Depuis deux ans, l'atelier OASP a parcouru un sacré bout de chemin, les productions se sont enchaînées, des collaborations ont vu le jour à Troyes mais aussi dans toute la France.

Aujourd'hui, Nicolas n'a plus son poste de professeur, et c'est Alice qui enseigne la typographie et la mise en page à l'école supérieure de design de Troyes.

Toutefois, tous les deux tiennent d'une main de fer l'atelier de sérigraphie qu'ils ont initié et restent lucide sur la finalité de celui-ci : « On aimerait bien vivre de l'atelier, mais ce n'est pas suffisant. Ce genre d'atelier nécessite beaucoup d'investissement et d'argent. Pour faire ce type d'art, il faut être un peu en marge. Avant tout, l'atelier est un formidable terrain de rencontres où les envies de chacun prennent vie grâce à la passion de chacun », avoue Nicolas. « Dans l'atelier, on est

un peu comme des gamins, on est contents quand on est nombreux, des amis viennent nous donner des coups de main sur certaines impressions, la sérigraphie est quelque chose de convivial et ludique », ajoute-til. En deux ans, l'atelier a bien évolué, Nicolas et Alice ont affiné leurs techniques, les erreurs sont moins nombreuses, les impressions plus rapides : « Les projets en préparation sont parfois longs à voir le jour.

Nous devons prendre en compte le côté financier, mais la satisfaction des travaux réalisés l'emporte sur le reste », poursuit Alice. Si vous rencontrez Nicolas et Alice, n'hésitez à leur demander une petite démo, ils se feront un plaisir de vous expliquer la sérigraphie qui aujourd'hui fait partie intégrante de leur vie.

Brice Vanel

Atelier Ginkgo, 9, rue Jeanne d'Arc à Troyes. Courriel : info@oasp.fr. Sur Facebook, cherchez « atelier OASP ».

Pour la deuxième année, l'atelier OASP édite un calendrier sérigraphié sur un thème. Cette année, le thème est « Pneu & Pin-up ». À découvrir.

xRe p è r e s :L'atelier OASP a été créé par deux personnes, Nicolas Thiebault-Pikor et Alice Walter. Ce premier est originaire de Troyes, âgé de 32 ans, il a fait l'école des Beaux Arts de Rennes, ville où il a rencontré Alice, son amie. Celle-ci est originaire du sud-ouest de la France. Elle a également fait l'école des Beaux Arts à Rennes. Une fois les études terminées, tous les deux créent l'atelier de design graphique et de sérigraphie OASP, sigle qui veut dire « On aime se promener ».

Depuis, ils distillent leur travail de micro-édition sérigraphique dans l’Aube mais également dans toute la France.