L'Hebdo du Vendredi Troyes 67

Gérontologie

Municipales

Patrimoine, tourisme et animation examinés par presque tous les candidats

p.4

Football - Estac

Un schéma départemental à 42 millions d'euros sur cinq ans p.6

Troyes redoute Nancy, son adversaire ce soir au stade de l'Aube p.8

C’est la foire de mars qui redémarre !

ÉDITION TROYES N°67 du 21 au 27 février 2014 > > troyes.lhebdoduvendredi.c o m

Voilà plus de 150 ans que la Foire de Mars s'installe à Troyes. Cette année encore, les forains proposent aux Aubois de mettre un peu d'animation dans leur vie le temps de trois semaines de festivités et histoire d'occuper les vacances de Pâques. Rendez-vous dès ce samedi après-midi sur le boulevard Charles Delestraint. p.3

Dans votre magasin

S É I F C R I T ICLES

TROYES

32 Av. CHOMEDEY DE MAISONNEUVE 10000 TROYES DU LUNDI AU VENDREDI : DE 9H30 À 12H ET DE 14H À 19H30 LE SAMEDI : DE 9H30 À 19H

O T S DE

E G A CK

A D’A R S S E I XCENTAIN PR S R DE SU

Du

rier v é f 19

*

rs a m 1 au 1

*Signalés en magasin par étiquettes spéciales.

Offre valable dans la limite des stocks disponibles.

N°67 du 21 au 27 février 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

Les assises de la semaine

Si près, si loin

On aurait pu oublier les résistants ukrainiens, Jeux olympiques obligent, qui monopolisent les télévisions. Et puis Viktor Ianoukovitch a dû vouloir que les caméras fassent le plan panoramique Sochi Kiev, trois heures d’avion, et il a fait tirer sa police à balles réelles. Au moins cent tués au bilan d’hier, début de soirée. La schizophrénie télévisuelle a commencé. Les Jeux, la neige, le championnat de France de skicross en finale et le record national de médailles hivernales battu. Et d’un coup, l’horreur de la place de l’Indépendance, cimetière de résistants. Une grande partie des athlètes ukrainiens ont mis de côté les quatre années de préparation, ils ont oublié les Jeux, et sont rentrés chez eux.

Le monde dans tout ce qu’il compte de diplomatie cherche à convaincre le président ukrainien de reprendre le dialogue, l’Union européenne gèle les avoirs de « ceux qui ont les mains tachées de sang », et même le Kremlin annule le versement prévu, cette semaine, d’une tranche de l’aide à l’ancien satellite de deux milliards d’euros. Faut pas exagérer, quand même, ça se verrait…

Parce que si Ianoukovitch est à sa place, c’est parce que Vladimir Poutine l’a voulu. La révolution orange l’avait déjà enlevé de là en 2004, sans blessé, mais il est revenu. Parce que Poutine préfère. Les indices de fraude électorale n’ont pas manqué, les instances observatrices n’ont rien trouvé à redire. Et maintenant ? Ça ne va pas arranger Poutine longtemps que son voisin lui gâche ses Jeux. Et il aura l’occasion, après la Syrie, de démontrer une nouvelle fois la position montante de la Russie sur le terrain diplomatique.

Tony Verbicaro

La météo Vendredi

5° 10°

Dimanche

4° 12°

Samedi Lundi

3° 9° 4° 14°

Qualité de l’air

3

Vendredi 21 février

Samedi 22 février

Dimanche 23 février

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du v en dre di Troye s Journal hebdomadaire gratuit d’information locale édité par la SARL LHV Editions 15 rue Bégand 10000 Troyes Té l. 03 25 49 90

04 Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journaliste : Marjolaine Combraque (marjolaine.combraque@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Valérie Malezieux (valerie.malezieux@lhebdoduvendredi.com) Tél. 06 30 76 95 24 Administration : Martine Bizzarri Infographistes : Anne Rogé et Catherine Clément Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Fouilloy

troy e s.l heb doduve ndre di .com

Le tourisme, levier d’attractivité pour la région

Ce lundi, dans les locaux de l’Ensam à Châlons, près de 200 personnes participaient aux Assises du tourisme en Champagne-Ardenne, organisées par la Préfecture. Un taux de fréquentation vivement espéré, puisqu’il s’agissait de fédérer l’ensemble des acteurs du tourisme pour faire remonter au gouvernement leurs propositions d’actions. L’occasion également d’alimenter le débat autour de l’offre touristique proposée en région, de sa commercialisation, et de la coordination des différents partenaires, qui gagnerait à être renforcée. En chiffres, ce secteur emploie 16 200 Champardennais – salariés et non-salariés -, génère 4 % du PIB régional, et représente un investissement de 86,9 millions d’euros. Dont 41 millions rien que pour la Marne.

Près de 200 participants aux Assises du tourisme en Champagne-Ardenne, organisées

Sonia Legendre ce lundi à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

Un an de plus

Vannes et digues contre inondation

La rubrique Un an de plus propose de revenir sur un événement traité un an auparavant, semaine pour semaine. L'occasion de donner un droit de suite, de regarder comment les choses ont évolué depuis.

Il y a un an nous évoquions la trame hydrau-

lique du Grand Troyes à travers la rénovation de plusieurs ouvrages, les vannes devenant toutes entièrement automatisées, ce qui vraissemblablement devait apporter un plus en matière de sécurité. C'était sans compter les inondations du mois de mai dernier et si Troyes a été épargné ce n'était pas le cas pour toutes les communes de l'agglo, notamment Buchères. Depuis, ce sont les digues auquelles

Coup d’oeil sur le monde

Douche ou médaille

Outre les épreuves et la compétition ellesmêmes, ce qui a marqué le début de ces Jeux Olympiques à Sotchi, en Russie, c'est le degré de finition, plus que discutable, de certaines installations et certains complexes. Des chambres non terminées, de l'eau non-potable ou des travaux mal achevés, tel a été le quotidien des athlètes notamment les premiers jours de ces Jeux. Plus particulièrement encore pour l'américain Johnny Quinn, en lice dans les épreuves de bobsleigh à deux, et qui s'est retrouvé coincé dans sa douche quelques minutes avant le début de l'épreuve. Motif : la porte de sa salle de bains s'était tout simplement verrouillée. On imagine le stress !

Mauvais timing

C'est un peu comme rappeler qu'il est important de protéger la nature, juste après avoir jeté son chewing-gum par terre. Le prince William, second héritier de la couronne britannique, n'a pu empêcher les médias d'outreManche de se livrer à quelques commentaires teintés d'ironie la semaine dernière quand, le lendemain même d'une partie de chasse au cerf et au sanglier à laquelle il a pris part en Espagne, William a lancé un vibrant appel à protéger les espèces menacées aux côtés de son père Charles. Si la chasse en Espagne est tout à fait légale, elle fait tout de même un peu mauvais genre, la veille même de rappeler combien la vie des rhinocéros, des éléphants, des tigres et autres espèces de ce type est importante. Conscient du début de polémique, un porte-parole de la famille royale a voulu de suite y couper, comme le rapporte le Guardian : « Le Duc de Cambridge est depuis plusieurs années un défenseur passionné des espèces menacées ».

Comme un « hic »

Les propriétaires d'un petit appartement situé sur la commune de Ploeuc-sur-Lié, dans le département des Côtes-d'Armor, n'en ont pas cru leurs yeux lorsqu'ils ont découvert dans quel état se trouvait leur logement. Loué à un homme seul jusqu'alors, cela faisait près d'un an que le couple de propriétaires n'avait plus de nouvelles de son locataire, et les loyers impayés commençaient sérieusement à s'accumuler. Après plusieurs relances, ils se décident donc à saisir la justice et, lors de la visite dans l'appartement avec des huissiers et un géomètre, découvrent donc l'improbable : un logement littéralement rempli de bouteilles et canettes de bières vides, jusqu'à un mètre de cadavres dans certaines pièces. Pour sa défense, le locataire, qui ne dort d'ailleurs plus chez lui depuis quelques temps, s'est juste dit « tout penaud ».

Vraiment trop fort

Décidément, Clint Eastwood est un bon. Bon acteur déjà, excellent cow-boy évidemment, bon réalisateur comme il l'a prouvé par la suite, mais désormais bon sauveur. Sa dernière gloire : avoir sauvé la vie du directeur d'un tournoi de golf auquel il participait aux EtatsUnis. Dans cette histoire, point de lasso ni de revolver, simplement le réflexe d'Eastwood qui, constatant que le directeur était en train de s'étouffer avec un bout de fromage, a aussitôt bondi pour aller lui prodiguer les gestes de premiers secours. Fidèle à lui même, la légende de l'Ouest n'aurait, d'après la victime désormais saine et sauve, « jamais paniqué. Et je tiens également à dire qu'il a encore une sacrée force ! ». Tout le monde n'a pas le sang froid de l'inspecteur Harry...

s'est attaqué le Grand Troyes : la réhabilitation a commencée en août 2013 et devrait se poursuivre au moins jusqu'à 2015, 16 km de digues devant être réaménagées et sécurisées pour un coût estimé de 21,4 millions d'euros. Ouvrages nécessaires et espérons suffisants !

M.C

Histoire

Ça s'est passé un...

Cette nouvelle rubrique retrace l'histoire et les histoires de Troyes et de ses environs par notre célèbre historien amateur local, Jacques Schweitzer.

Lors de la réunion du conseil municipal du 16 février 1964 (auquel j'assistais), un conseiller interpelle le maire, protestant contre la projection à l’Alhambra, du film Les danseuses du désir, et demande qu’il soit interdit. Il indique qu’il faut faire de même avec le film Le blé en herbe, qui doit être projeté au cinéma Le Paris. Le maire Henri Terré ne peut prendre un arrêté d’interdiction, puisque ces films ont reçu le visa de la commission nationale, et que l’ordre public n’a pas été troublé. Lors de ces projections, nos cinémas ont fait leurs plus belles recettes !!

Au recensement de 1477, il y a à Troyes, de 2 700 à 2 800 feux, tandis qu’à celui du 21 février 1478, il n’y en plus que 1 800 environ (feu = ménage, foyer). Soit dans un cas 14 000 habitants, et dans le second 9 000.

Pour quelle raison y a-t-il eu une telle baisse en un an ? Il faut savoir qu’à cette époque déjà, lorsque l’on fait à Troyes le recensement de la population, un des buts est de s’assurer du nombre de bouches à nourrir.

C’est pourquoi, il arrive dans les temps de disette, que les chiffres ne sont pas fiables, car, vis-à-vis du pouvoir royal, il y a intérêt à grossir le nombre des habitants, afin d’obtenir des aides plus importantes !

Jacques Schweitzer

> jschweitzer.jimdo.com

N°67 du 21 au 27 février 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Trois semaines de fête foraine

Foire de Mars

23 jours, c'est le compte exact de la durée de la Foire de Mars cette année, elle débute samedi 22 février et se clôturera le dimanche 16 mars. Au rendez-vous depuis au moins 150 ans, cette fête foraine attire toujours autant de visiteurs aubois. Petit tour d'inspection au calme avant le grand lancement de samedi.

ci des policiers qui interviennent auprès d'un conducteur de scooter pour réguler la circulation, là un agent municipal du service paysager qui élague les branches d'un arbre qui pourrait gêner dans l'installation d'un manège, partout des coups de marteaux, des forains et des ouvriers qui s'affairent aux dernières étapes de montage et d'autres qui astiquent et nettoient les attractions et leurs stands. On entend parfois quelques éclats de voix lançant des ordres mais malgré toute cette activité, la fête foraine a l'air bien calme en ce milieu de semaine, sans la foule auboise et avec ses attractions pour l'instant muettes et immobiles. Arrivées lundi pour la plupart, les familles de forains ont juste cinq jours pour installer et monter leur matériel. « La période de montage s'est bien passée », souligne Rémi Gillier du service commerce et artisanat de la ville de Troyes. Avec plusieurs de ces collègues il fait le tour de la Foire de Mars depuis le début de la semaine, gérant l'accueil des forains, leur installation et les emplacements des différents métiers - souvent les mêmes d'une année sur l'autre - et la liaison avec les services techniques voire avec les services extérieurs comme les pompiers. Ces mêmes pompiers sont venus en repérage mercredi

I

© Thomas Bourbon

La grande nouveauté de l'année : une double boîte à rire avec 70 m de façade et 900 m de parcours. © l'Hebdo du Vendredi

matin afin de tester l'accessibilité pour les secours de la voie dégagée derrière les foires, située à l'opposé du commissariat de police. Sur les presque trois hectares disponibles de l'esplanade Charles Delestraint et du parvis du parc des expositions ce sont pas moins de 173 métiers et attractions qui se sont réunies pour faire le bonheur des Troyens et des Aubois.

Ce qui représente « 165 familles de forains et environ 350 personnes et ouvriers qui viennent chercher du travail sur la Foire de Mars », explique Marc Courteaux, le prési-

Nouvelles attractions chaque année pour une très vieille foire

dent du Comité Festif des Industriels Forains de la Foire de Mars. Élu depuis 35 ans à la tête du Comité qui compte cinq personnes en tout, Marc Courteaux s'occupe des relations entre la Ville et les forains et de la publicité pour les foires notamment.

« Il y a des gens qui viennent tous les ans pour travailler sur la Foire, ce sont bien souvent les mêmes. Ils viennent pour vendre du nougat, travailler en caisse etc. Ça se fait naturellement. » Et côté forain, la Foire de Mars à Troyes est très importante car elle marque le début de la saison annuelle des foires en France : « Il y en a beaucoup qui voudrait la faire ! » Le frein est évidemment le manque d'espace, alors même si ce sont la plupart du temps les mêmes familles qui reviennent chaque année, certaines tournent et amènent de nouvelles attractions.

Cette année il y a une nouveauté unique en Europe, à savoir la plus grande Boîte à rire jamais aménagée et qui permet un parcours de quelque 900 mètres à pied pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Il s'agit en fait de deux attractions géantes qui ont été reliées entre elles afin de donner davantage de fil à retordre aux aventuriers, un parcours classique durant environ 20 mn, il sera désormais multiplié par deux.

Autre nouveauté : le manège aérien XXL New World qui remplace le Bomber Max des années passées (sorte de grand bras articulé qui fait tourner plusieurs nacelles sur elles mêmes, en l'air et à l'envers à une allure folle) et pour les amateurs de sensations fortes il y a également le Black Out, un autre manège aérien nouvelle génération présent pour la première fois sur l'esplanade Delestraint. En revanche la Grande Roue ne sera pas de la partie pour cette édition 2014, elle est remplacée par un nouveau parcours de petits bateaux sur l'eau. Pour les autres attractions il y en a pour tous les âges, tous les goûts et de toutes les cou-

leurs : des stands de tirs et autres jeux d'adresse, des grands huit et des stands de pêches aux canards, un manoir hanté, des toboggans version géante, des snacks, restaurants et stands de confiseries et, très important, des nouvelles toilettes !

Terminées les WC chimiques dans les cabines bleues ressemblant surtout aux toilettes de chantier. Cette année la Ville de Troyes met à disposition deux grandes cabanes en bois décoré abritant plusieurs toilettes publiques dont les canalisations sont directement reliées au tout-à-l’égout.

Elles seront entretenues par du personnel géré par les forains ; un confort plus qu'appréciable et attendu pour profiter pleinement des foires !

Mais la Foire de Mars ce n'est pas seulement du business festif : des temps d'entraide sociale sont aménagés depuis des années par les forains, des journées promotionnelles durant deux mercredis, le 5 et le 12 mars afin que mêmes les petites bourses puissent participer à la fête, le rendezvous des aînés qui permet à une centaine de personnes âgées de se retrouver devant un bon repas gratuit sur les foires, la journée d'accueil des enfants handicapés scolarisés (gérée par la Ville) pendant lesquels ils auront accès à tous les manèges et bien sûr la traditionnelle distribution de jouets à l'hôpital par la Reine de la Foire.

Présente depuis plus de 150 ans à

Troyes (premières traces en 1848) la Foire de Mars a déménagé plusieurs fois allant de la Place du Préau à celle de la préfecture puis du mail Saint-Nicolas jusqu'aux boulevards Gambetta, Victor Hugo et Carnot avant de se retrouver à son emplacement actuel boulevard Charles Delestraint il y a environ cinquante ans. Et puis en 2009, des grincements de dent se font entendre lorsqu’il est question de déplacer les foires à la périphérie de la ville pour des raisons de sécurité et de tranquillité (des riverains). « Je me suis battu pour qu'elles restent là, témoigne Marc Courteaux, nous on ne veut pas aller ailleurs ! Les Troyens et les Aubois aiment leur foire, la preuve c'est qu'ils sont fidèles au rendez-vous et qu'ils nous ont soutenus quand cela se passait mal avec la mairie. J'en suis fier ! » Depuis quatre ans les bonnes relations entre mairie, riverains et forains se sont rétablies et la signature d'une charte de bonne entente n'y est sans doute pas pour rien. Quoiqu'il en soit le public aubois est attendu avec impatience, si l'année passée et alors que le temps n'était pas vraiment de la partie, les foires ont été visitées par près de 300 000 visiteurs, les forains en attendent 50 000 pour cette édition 2014 des foires de Mars.

Marjolaine Combraque

- 22/02 à 15 h : inauguration de la Foire - 26/02 à partir de 14 h : journée d'accueil des enfants handicapés scolarisés - 28/02 : couronnement de la Reine de la Foire à la mairie suivit par la distribution de jouets à l'hôpital - les mercredis 5 et 12 mars : journées promotionnelles (2€ par attraction) - 13/03 : le rendez-vous des aînés

Rendez-vous et temps forts de la Foire de Mars

N°67 du 21 au 27 février 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Animation et tourisme bien ciblés, patrimoine délaissé

Thème de campagne : patrimoine, tourisme, animation

La nouvelle implantation de l'Office de tourisme a permis la rénovation d'un ancien bâtiment. © l'Hebdo du Vendredi

Deux candidats en plus pour cette campagne municipale troyenne et pourtant seulement trois avis sur ce troisième thème, François Baroin n'ayant pas souhaité s'exprimer pour le moment. Si la Gauche unie est davantage portée sur les animations culturelles et les améliorations à apporter pour développer le tourisme, l'extrême droite considère la ville morte et regrette le manque de place actuel laissé au tourisme.

Le candidat communiste reste attaché à son leitmotiv : le travail.

e thème est proposé dans l'optique d'obtenir une vision globale de ce que proposeraient les candidats en matière de protection du patrimoine et de développement du tourisme et de l'animation culturelle de la ville. Le candidat socialiste voit le développement de ces trois sujets comme une possibilité de rendre le territoire plus attractif : « Nous voulons la ville dynamique qui favorise l'arrivée de nouveaux habitants et attire de nouveaux touristes. » Et fidèle à son credo, « les Femmes et les Hommes avant les pierres », il développe son idée : « Si la culture « froide », celle des monuments et du patrimoine, a bénéficié d'un développement ces dernières années, il nous faut investir la culture dite « chaude », celle du spectacle vivant, des arts de la rue, des musiques actuelles, etc. La culture créatrice de lien social, d'animation et de dynamisme. » Dimitri Sydor parle également d'animation commerciale en centre-ville, il faut « soutenir l’action les associations de commerçants ou d’artisans pour dynamiser le commerce, et associer des représentants des commerces et/ou de riverains dans la politique d’animation commerciale de la ville ». Sur cette question le candidat est rejoint par Bruno Subtil, du même avis : « Il est nécessaire de prendre des mesures pour le commerce troyen, il faut aider à la réintégration des commerces de proximité et pour

C

cela il faut créer les bonnes conditions. La ville est de plus en plus morte, vide. On donne l'impression qu'elle vit » et de donner en exemple les marathons et autres démonstrations sportives qui n'ont pas leur place en centre-ville selon le candidat du FN.

En ce qui concerne les offres culturelles en tant que telles, le représentant du Front national trouve que Ville en Lumières n'est pas une mauvaise idée mais ne comprend pas pourquoi cette programmation entre dans le budget du tourisme (280 000€ sur ce projet dans le budget prévisionnel de 2014) alors qu'il est surtout vu par le public troyen. Il souligne aussi le monopolisme du seul cinéma de la ville mais trouve que l'offre en matière de salles de spectacle est suffisante. Côté socialiste on développe un peu plus et on parle de promouvoir une culture plus « ouverte et populaire dans toutes ses déclinaisons : livre, cinéma, arts plastiques, arts vivants, arts urbains... » et projette la création d'un « véritable pôle musiques actuelles géré dans le cadre d'une SMAC » (scène de musiques actuelles). Il est aussi dans les projets de la Gauche de développer les expositions thématiques dans les musées ainsi que de mettre en place une tarification attractive afin d'attirer plus de visiteurs. De même qu'un travail avec les associations est envisagé pour concevoir des projets culturels innovants et populaires avec la mise en œuvre de contrats d'objectifs. Deux critiques des dispositions actuelles avec la fermeture de la salle Fernand Doré que le candidat souhaiterait voir réhabilitée ainsi que le projet muséal à l'ancienne usine Guy de Bérac qu'il préfèrerait voir implantée sur le site FraFor. Pour terminer, il est prévu d'encourager « un dialogue entre les usagers de la nuit à Troyes afin d’améliorer concrètement les conditions de la vie nocturne ». Quant au troisième et dernier candidat et alors qu'il est paradoxalement celui qui a déposé sa liste le premier, Pierre Bissey pour Lutte Ouvrière ne présente pas de programme avec des points précis et détaillés des solutions à apporter ou des directions à prendre mais il a tout de même sa petite idée sur la ques-

Animation

tion. « Comment les communes pourraient-elles mettre en place des animations culturelles de qualité, à la portée de toutes les bourses avec des budgets en baisse constante et en subissant des réductions d’emplois dans les services ? Il faut obliger ce gouvernement à cesser d’asphyxier les communes pour arroser les banquiers et le patronat de subventions et autres exonérations. »

Côté patrimoine, le candidat communiste continue sur sa lancée et met en avant plus que jamais la défense des travailleurs : « La sauvegarde des cheminées d’usine et des façades à pans de bois est un sujet éminemment intéressant pour tous ces politiciens qui veulent nous faire oublier les vrais problèmes de la population laborieuse. Pour Lutte Ouvrière, l’urgence est de dénoncer les responsabilités du patronat et des gouvernements successifs, de droite comme de gauche, sur la dégradation incessante des conditions de vie de toute la population. Et pour cela il faut faire entendre le camp des travailleurs. » En revanche côté socialiste, Dimitri Sydor sèche un peu et revient surtout sur ses projets d'urbanisme en y ajoutant un programme pluriannuel de rénovation thermique des bâtiments municipaux et un autre de réfection des voiries. Pour le candidat frontiste, « la politique menée actuellement ne présente pas que des défauts et il faut privilégier et rénover tout ce qui a trait à notre identité ». Il cite notamment les églises troyennes dont plusieurs d'entre elles auraient grand besoin de travaux d'entretien. Il n'est cependant pas d'accord avec les règles qui régissent la rénovation des bâtiments privés qu'il

Patrimoine

juge trop lourdes : « Il est essentiel de diminuer la bureaucratie et les règles parfois débiles qui président à la rénovation des façades ». Et de s'expliquer par des exemples, notamment celui d'un commerçant voulant simplement repeindre sa façade et qui s'est vu répondre qu'il devait reculer celle-ci de 30 cm afin qu'elle soit alignée avec les autres.

Bruno Subtil trouve que l'actuel budget alloué au tourisme est dérisoire « dans une ville qui se veut, paraît-il, touristique » (400 000€ pour le budget prévisionnel 2014). Il critique également le nouvel emplacement de l'Office de tourisme qu'il juge sous-dimensionné par rapport au besoin du service et qu'il aurait mieux vu dans les locaux de l'ancienne Bourse du Travail. « Ils sont suffisamment grand et ça aurait permis d'accueillir les bus de tourisme directement. » Pour faciliter le séjour des touristes, Dimitri Sydor propose trois axes différents. Le premier étant de récupérer les flux de clients des magasins d'usine vers le centre-ville en mettant en place un pass'découvertes ainsi que des navettes vers le centre (ce qui nécessiterait également la construction de parkings de délestage). Le deuxième point serait de revoir les parcours touristiques afin qu'ils soient plus cohérents et ne délaissent pas certains secteurs comme la tête du Bouchon. Et le dernier axe prévu serait de renforcer les flux touristiques en développant les relations bilatérales avec des villes des pays émergents sur des opportunités économiques ou intellectuelles.

Tourisme

Marjolaine Combraque

AGENDA DE CAMPAGNE

- Réunion publique le samedi 22 février de 16 h à 18 h à la maison de quartier Les Marots.

Dimitri Sydor (PC/PS/EELV)

- Réunions publiques : lundi 3 mars à 19 h à la maison de quartier des Sénardes et vendredi 7 mars à 18 h 30 au gymnase des Vassaules - Meeting : jeudi 20 mars à 19 h 30 au gymnase Beurnonville

François Baroin (UMP)

N°67 du 21 au 27 février 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

LA QUESTION DE LA SEMAINE

François Baroin est candidat !

Officialisation

Le suspense est enfin levé, les Troyens l’ont appris directement par voie postale, leur maire sortant y retourne. Ce que tout le monde savait. François Baroin brigue donc officiellement un quatrième mandat de maire.

’anecdote retiendra que François Baroin a copié ses acolytes rémois de l’UMP dans le choix du nom de la liste qu’il mènera.

Arnaud Robinet et Catherine Vautrin ont choisi Ensemble pour Reims. Le député-maire de Troyes, Ensemble pour Troyes. Et comme il est parti le dernier, forcément, c’est lui qui a copié !

Plus sérieusement, François Baroin a écrit aux Troyens pour rappeler le mandat passé, « (…) nous nous sommes efforcés de concrétiser les engagements pris devant vous. La ville, dans tous ses quartiers, a changé : de nouveaux équipements ont été réalisés, les espaces publics ont été aménagés et notre patrimoine réhabilité. C’est une fierté pour chacun d’entre nous. », évoquer la fiscalité stabilisée, « lors du vote du budget 2014, le dernier de ce mandat, nous avons présenté, pour la seizième année consécutive, une stabilité des taux des impôts dont nous avons la maîtrise. Ils n’auront donc pas augmenté, comme nous nous y étions engagés lors de la précédente campagne électorale. »

Ce vendredi 21 février, c’est la journée des langues maternelles. D’où la question que nous avons posé aux candidats aux élections municipales : parlez-vous une ou des langues étrangères, et la(les)quelle(s) ?

L

Une campagne de trois semaines

En conséquence, la justification d’une nouvelle candidature est toute trouvée : « C’est un choix politique fort qui dictera notre action et inspirera le programme d’investissement que nous serons amenés à vous proposer lors de cette nouvelle

Dimitri Sydor : « Je n'ai qu'une langue maternelle, le français. Mais l'école, les rencontres et les voyages m'ont permis de pratiquer l'anglais, l'espagnol et quelques rudiments de plusieurs autres langues. »

Pierre Bissey : « Je suis capable de comprendre et parler l'espagnol surtout et un peu l'anglais. »

François Baroin inaugurera ce vendredi matin sa permanence électorale, rue Urbain IV. © l'Hebdo du Vendredi

campagne. J’ai en effet décidé de présenter à nouveau ma candidature lors des prochaines élections municipales. J’ai attendu la fin de nos travaux au sein du conseil municipal pour vous en informer personnellement. » Rien à dire, le candidat est rodé. Sans en avoir l’air, François Baroin rappelle que si les impôts des Français - et donc des Troyens - ont augmenté sérieusement depuis près de deux ans, c’est la faute au gouvernement de gauche en place. Aura-t-il seulement besoin du vote de protestation contre François Hollande, tant attendu pour ces prochaines élections municipales, pour

être réélu, et dès le premier tour ? Sans doute pas.

Comme il n’aura sans doute pas plus besoin que de quelques réunions publiques et d’un meeting pour faire campagne, pendant les trois premières semaines du mois de mars. Nous aurions aimé pouvoir interroger François Baroin sur notre thème de campagne de la semaine (lire page 4), comme ces deux dernières, mais, faute de temps, ça n’a pas encore été possible. La semaine prochaine, peut-être…

Tony Verbicaro

Un nouveau candidat à la mairie de Troyes

Lutte Ouvrière

oilà une semaine et demie que Pierre Bissey - un enseignant retraité inscrit à Lutte Ouvrière - a déposé sa liste à la préfecture en tant que candidat aux élections municipales de Troyes. « Dans la situation que connaît aujourd'hui le monde du travail, la montée du chômage, les dégradations des conditions de vie... il était important que la voix des travailleurs se fasse vraiment entendre ! » La moyenne d'âge des colistiers de Pierre Bissey est de 44 ans, la doyenne étant âgée de 76 ans et la benjamine de 18 ans ; beaucoup de métiers sont représentés et aussi quelques retraités ou demandeurs d'emploi. Le programme est simple : une interdiction des licenciements, le partage du travail sans perte de salaire ainsi qu'une augmentation des salaires, des pensions et des retraites. Le contrôle des comptes des entreprises par les employés est un autre moyen proposé pour améliorer le monde du travail : « Ce sont les travailleurs qui font tourner les entreprises, y compris dans le système bancaire. La seule force qui peut faire reculer cette force capitaliste c'est le contrôle par les travailleurs, que l'on voit d'où vient l'argent, où il va et où sont les difficultés. » Outre les problèmes des travailleurs, le manque de logement sociaux et d'hébergements d'urgence ainsi que la mauvaise gestion des impôts sont d'autres points sou-

V

Bruno Subtil : « L'allemand est ma première langue mais j'ai un peu perdu malheureusement, j'ai plus de facilité avec l'anglais. Et j'ai étudié le latin, langue considérée comme morte. »

EN BREF

Barbara Pompili est venue soutenir Dimitri Sydor

Pour soutenir la candidature de Dimitri Sydor aux municipales de Troyes, Barbara Pompili, députée et co-présidente d'Europe Écologie - Les Verts est venue participer à une réunion publique à Troyes, lundi 17 février, sur le thème suivant : De la ville douce à la vie douce, une idée du bonheur. « Comment faire pour que les gens soient heureux dans la vie ? - questionnait-elle. Être heureux c'est ne pas être stressé et avoir confiance en l'avenir. Il faut faire en sorte que chacun ait sa place dans la société, partir de l'idée que le bonheur ce n'est pas forcément dans le toujours plus, le toujours plus vite. Le bien-être et l'intérêt général doivent primer sur tout le reste. » Une soixantaine de personnes étaient présentes à cette réunion et ont pu débattre sur la question et le programme du candidat socialiste.

FN : Bruno Gollnisch vient soutenir Bruno Subtil

Pierre Bissey, candidat Lutte Ouvrière, pour la défense des travailleurs, toujours. © l'Hebdo du Vendredi

levés par le candidat. « Les élections (municipales comme européennes) peuvent nous permettre de diffuser ces idées. Ces élections ne peuvent pas changer les choses mais elles donnent l'occasion de dire ce que l'on pense ! Les solutions

ne peuvent pas être trouvées à l'échelle d'une commune, les solutions dépendront de l'importance de la mobilisation à l'échelle du pays ! »

M.C

Le député Bruno Gollnisch est venu mardi 18 février à Troyes afin de montrer son soutien à son ami Bruno Subtil dans sa campagne municipale et également pour rencontrer les autres têtes de listes frontistes du département autour d'un dîner-débat qui a réuni 150 personnes. « Nous avons parlé de politique nationale principalement », explique Bruno Subtil. Cinq listes du Front national vont se présenter dans le département, hormis Troyes, à Brienne-le-Château, Nogent-sur-Seine, Romilly-sur-Seine et Saint-André-lesVergers, listes n'étant pas toutes complètes actuellement. La visite du député était un peu une exception et « un grand honneur » pour ce candidat qui doit s'occuper de sa propre campagne régionale dans la région Rhône-Alpes.

N°67 du 21 au 27 février 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Ce que l'Aube fait pour le crépuscule... Une autre famille...

Schéma Départemental Gérontologique

Association Couples et Familles

'allongement de la durée de vie dans les pays dits développés démontre les progrès réalisés par le fait scientifique ainsi que par le fait politique dans la gestion de la qualité du quotidien. Cette avancée marque certes une amélioration sociale, pour les personnes âgées plus particulièrement, mais elle soulève en contrepartie de nombreux enjeux.

Selon les chiffres de l’INSEE de l’année 2012, l’espérance de vie des Français est de 78,4 ans pour les hommes et de 84,8 ans pour les femmes. En comparaison, en 1994, elle était de 73,6 ans pour ces messieurs et de 81,3 ans pour les dames.

Avec un vieillissement significatif, comment répondre par conséquent aux besoins et aux demandes que suscite une tranche de la population grandissante vivant plus longtemps ?

Réponse au niveau aubois avec le schéma départemental gérontologique 2014/2018. Faisant suite à celui de 2006/2011 qui a permis notamment la création de plus de cinq cents places de maisons de retraite dans l'Aube, ce nouveau plan proposera des actions concrètes et diversifiées afin de rendre meilleure la prise en charge des seniors. Dans les grandes lignes, voici les objectifs visés par toute cette organisation : vivre chez soi le plus longtemps possible, rom-

on père, ma mère, mes frères et mes sœurs... », oh oh pas toujours le bonheur ? Si cela est le cas, une association existe : Couples et Familles. Par la réflexion qu'elle propose et l'action qu'elle mène, elle se donne pour perspective de permettre le développement de l'individu dans sa vie relationnelle, qu'elle soit familiale ou conjugale.

De façon métaphorique, l'on pourrait comparer cette association à un physicien qui assurerait à l'électron, que peut être une personne, de bien interagir avec le noyau, que peut représenter le cocon de la famille. Et ceci en prenant en compte son désir, son évolution intime responsable et libre, ses inclinations sexuelles et son envie de reconnaissance. Auprès d'un public large comprenant les enfants, les adolescents, les adultes - seuls ou en couple - et le clan, Couples et Familles a une mission d'accueil, de prévention, d'information et d'orientation, d'accompagnement et de soutien en prêtant une oreille attentive et de formation. Dans le domaine de l'éducation notamment, l'association intervient dans les écoles pour sensibiliser les jeunes sur les questions relationnelles, sexuelles et

L

M

Schéma départemental gérontologique, une politique qui assure l'accompagnement de l'humain. © rhone.fr

pre l'isolement et garantir la dignité de la personne, soutenir les aidants, accompagner les professionnels et entrer dans des établissements adaptés aux besoins. Au travers d'un travail multipartenarial impliquant les acteurs du secteur comme les EHPAD ou les assistants à domicile, le Conseil Général et l'Agence Régionale de la Santé, le schéma aidera non seulement les personnes âgées dans la diversité de leurs parcours de vie mais également les aidants. À titre d'exemple et pour avoir une projection dans le réel, en 2014 ce sont quarante-deux millions d'euros de crédits qui ont été inscrits en dépenses sur cette politique.

Dix-neuf millions au titre de l'Allocation Personnalisée d'Autonomie à domicile, treize millions pour l'APA (Allocation Personnalisée

d'Autonomie) en maison de repos et plus de sept millions pour l'aide sociale à l'hébergement. Lancé ce lundi 17 février en présence de Laurent Marié et d'Alain Miguet de la DIDAMS dans un premier rendezvous des acteurs, le schéma définira aussi un projet institutionnel pour les EHPAD et les unités Alzheimer, mettra en œuvre une offre aux aidants principaux des seniors à domicile de période de répit pour « souffler », installera un accueil spécifique dans les cas relevant de la psychiatrie et fera la part belle à la télémédecine dans le traitement de l'accident vasculaire cérébral. Le crépuscule de la vie ne s'est jamais présenté, il faut croire, sous un jour aussi lumineux dans le département.

Jules Lhopital

Une famille, un couple mais des individus, comment trouver l'équilibre pour un épanouissement personnel ? © Eglise Saint-Eloi de Paris

affectives afin de garantir un mieux-vivre ensemble entre filles et garçons, une sexualité épanouie et responsable, l'estime de soi.

L'antenne troyenne de Couples et Familles située rue Louis Ulbach travaille à ce dessein en collaboration avec les groupes scolaires Kléber et Charpak en ce qui concerne l'enseignement primaire.

Au niveau secondaire, les collèges ou lycées Saint-François-de-Sales, Jeanne Mance, Saint-Bernard, Marguerite Bourgeoys et SaintPierre sont également bénéficiaires.

J.L

> Association Couples et Familles - Maison de la Famille, 34, rue Louis Ulbach à Troyes – 03 25 71 13 70 ou couplesetfamilles@udaf10.com

N°67 du 21 au 27 février 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

SNB : le plan de continuation validé

Tribunal de Commerce

a Société Nogentaise de Blanchisserie (SNB) continuera d'être gérée par le gérantfondateur de l'entreprise, voici la décision du tribunal de commerce de Troyes du 14 février dernier. Après presque un an de négociations, de flous et de reports et alors qu'un repreneur s'était présenté, le tribunal a statué en faveur du plan de continuation avec Patrick Debeaupuits. La SNB était en dépôt de bilan depuis mars 2013 mais les problèmes financiers existaient déjà depuis 2009.

Il en a découlé un retard dans le paiement des loyers de la SNB à la ville de Nogent-sur-Seine qui lui loue ses locaux depuis 2001. Pas loin de 50 000€ de loyers en retard et d'intérêts sont ainsi dus à la ville et la SNB vient d'être autorisée par le juge commissaire du tribunal à acheter la sortie de crédit-bail qui se monte, lui, à plus de 37 000€. La raison pour laquelle la proposition de reprise de Pierre Bouttaz - Lyonnais déjà dans le secteur de la blanchisserie - n'a pas été retenue

L

Les élections municipales approchent à grands pas et pourtant peu de candidats aubois se sont encore présentés à la préfecture, il est néanmoins impératif de s'inscrire avant le 6 mars et conseillé de prendre rendez-vous au préalable, le dépôt d'une candidature pouvant varier entre un quart d'heure à plusieurs heures selon le nombre de conseillers municipaux potentiels sur les listes. Inscription du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. Numéro dédié : 03 25 42 37 57

Municipales : candidats attendus

est que le projet ne disait rien sur le remboursement des créanciers mais le repreneur a encore la possibilité de faire appel. 33 des 41 salariés devraient conserver leur emploi avec l'actuel plan de continuation du gérant alors que 14 ont déjà été licenciés en un an et demi.

M.C

Mardi 18 février, l'UTT et le centre hospitalier de Troyes ont signé un accord-cadre concrétisant leur collaboration qui permettra d'améliorer le parcours des patients à l'hôpital. Parmi les recherches qui seront effectuées, la modélisation et l'optimisation du système des urgences seront particulièrement traitées afin de réduire les délais en salle d'attente.

Accord UTT-CHT

Il sera désormais possible de gagner du temps au bureau des admissions de l'hôpital de Troyes en effectuant sa pré-admission en ligne. Un formulaire est à remplir directement sur le site internet de l'hôpital et il n'y aura plus qu'à scanner les pièces justificatives demandées.

Pré-admission à l'hôpital

Pendant les vacances scolaires il ne faudra plus compter que sur le piscine Lucien Zins (Vouldy) pour aller faire quelques brasses, la piscine des Chartreux étant fermée du 24 février au 9 mars et celle de La Chapelle-saint-Luc, Aqualuc devant fermée sur la même période (fermeture technique).

Piscines fermées Les délégués syndicaux et du personnel de la SNB pensent que les salariés seront au chômage dans les mois à venir malgré le plan de continuation. © l'Hebdo du Vendredi

Pour Nicolas Dhuicq, les maisons centrales sont des zones de non droit

Administration pénitentiaire

e député de l’Aube Nicolas Dhuicq s’est rendu le 11 février à la maison centrale de Condé-surSarthe, l’une des plus récentes de France (elle a ouvert ses portes en mai 2013), en compagnie d’une délégation de professionnels. Dans un communiqué de presse, Nicolas Dhuicq rapporte des anecdotes plutôt édifiantes, il faut bien en convenir, de ce qu’il a vu. « Un prisonnier qui détruit une porte ouvrant sur une salle d'activités n'est non seulement pas puni mais le personnel reçoit l'ordre de changer la porte immédiatement. Pour aller sur l'un des trois terrains de sport il est possible de contourner le portique de détection des métaux à l'aller et au retour si le gardien n'oblige pas les détenus à le franchir, au lieu d'avoir un espace qui contraint mécaniquement à ce passage obligatoire. » Nicolas Dhuicq estime qu’il est temps « que les maisons centrales bénéficient à nouveau d’un cadre contenant pédagogique et sécuritaire dans l'intérêt de la société et des membres de l'administration pénitentiaire.

Sinon, à force de détruire les symboles et l'autorité des personnels, les centrales de France deviendront des zones de non droit ! Or, la prison préfigure souvent la société avec dix ans d'avance. »

L

T.V

Chaque année, la SNCF encourage ses collaborateurs qui s’impliquent dans une association œuvrant en faveur des jeunes en difficulté (thèmes : prévenir l’illettrisme, vivre ensemble et entreprendre pour la mobilité) grâce à son opération Coups de coeur solidaires. Ainsi, chaque salarié ou retraité SNCF peut obtenir un soutien financier de la Fondation SNCF au bénéfice de son association jusqu’à 3 000 euros.

Les dossiers de candidature sont à télécharger et à renvoyer avant le 21 avril 2014 sur www.fondationsncf.org

Coup d'envoi des Coups de coeur solidaires de la SNCF

Innovation : le Bus des Curiosités inaugural au départ de SainteMénehould

Le Bus des Curiosités champardennais réalisera son premier voyage vendredi 21 février, au départ de Sainte-Ménehould à 18 h 45. A son bord se trouveront 50 curieux qui se sont inscrits sans savoir où le bus les mènera. C’est là le concept de ce Bus des Curiosités, qui commence son action en ChampagneArdenne, après avoir ravi l’Aquitaine, où déjà 15 000 curieux participent à des sorties culturelles mystère.

Pour ce premier voyage, la mairie de Sainte-Ménehould finance le service, le transport et une partie du billet pour l’entrée au spectacle, ou au musée, ou pour un concert, un festival… Le Bus des Curiosités permet ainsi aux communes rurales d’enrichir sa programmation culturelle en amenant ses habitants au spectacle proposé ailleurs. Une occasion également de tisser des liens sociaux entre les participants et entre les territoires riches en équipements culturels et ceux qui le sont moins. Infos et billetterie en mairie de Sainte-Ménehould. Tél. : 03 26 60 59 92. Plein tarif : 10€. Tarif réduit : 5€. Internet : www.busdescuriosites.fr.

Un euro investi, plus d’un deuxième euro levé

Stabilité économique, mais perspectives prudentes

Bpifrance - Bilan 2013

Conjoncture champardennaise

in 2012, à l’initiative du gouvernement, Bpifrance, la tant attendue banque publique d’investissement, filiale de la Caisse des Dépôts, naissait, fruit du rapprochement d’Oséo, de CDC Entreprises, de FSI et FSI Régions.

Lundi 17 février, la déclinaison champardennaise de Bpifrance, dirigée par Christian Thériot, communiquait son premier bilan annuel.

Au cours de sa première année d’activité, Bpifrance est intervenue auprès de 1 622 entreprises régionales, qui ont obtenu en tout 690 millions d’euros de financements publics et privés. L’apport de la banque publique s’est élevée à hauteur de 311 millions. Les interventions se sont déclinées sous diverses formes : fonds propres, investissement direct, garantie des banques pour des prêts, soutien de projets innovants, avances de trésorerie, préfinancement du Crédit d’impôt compétitivité emploi…

Bpifrance a également injecté 26 millions d’euros dans sept fonds régionaux ou interrégionaux capables d’intervenir en Champagne-Ardenne. Cette participation a permis de faire levier auprès d’autres acteurs, publics et privés, afin de mobiliser un total de 200 millions d’euros.

Dernier point du bilan, la mise en place, avec le Conseil

a CCI ChampagneArdenne vient de dévoiler sa nouvelle – et 28e - note de conjoncture. Près de 1 300 chefs d’entreprise ont répondu à l’enquête des CCI, qui fait état, pour le second semestre 2013, d’une tendance à la stabilité économique. Pour la première fois, les services aux particuliers ont pu être interrogés.

Tous secteurs confondus, la Marne semble tirer le mieux son épingle du jeu en matière de chiffres d’affaires. Mais les dirigeants restent extrêmement prudents quant à leurs prévisions pour ce premier semestre 2014. Bonne nouvelle : les intentions d’embauche ont bondi de 9 points en six mois seulement. Des remplacements pour la plupart, mais tout de même de quoi booster le bassin d’emploi régional. Plus d’infos sur www.champagne-ardenne.cci.fr.

S.L

F

L

Christian Thériot, directeur régional de Bpifrance en Champagne-Ardenne. © l'Hebdo du Vendredi

régional de Champagne-Ardenne, du Prêt Régional de Revitalisation. Ce fonds doit permettre de distribuer 5,25 millions d’euros de prêts longue durée à taux bonifiés pour aider des entreprises à financer leurs investissements, à maintenir ou créer des emplois.

T.V

N°67 du 21 au 27 février 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Une rencontre aux dynamiques opposées ?

Foot (L2, 25e) Troyes - Nancy

Ghislain Gimbert serait bien inspiré de retrouver le chemin des filets, quand il marque l'Estac fait souvent un bon résultat. © l'Hebdo du Vendredi

Pour le compte de la 25e journée de Ligue 2, Troyes, dixième, accueille l’AS Nancy-Lorraine, équipe au pied du podium à un petit point et candidate à la montée en Ligue 1, au stade de l’Aube ce vendredi à 20 h.

ous sommes responsables du manque d’efficacité offensive alors que nous avons largement dominé la deuxième mi-temps. » Cette phrase, on a l’impression de l’avoir enten-

N

due… On ne compte plus le nombre de fois qu’elle a été prononcée par Jean-Marc Furlan. Là, c’était à l’issue du match à Châteauroux, encore perdu, serait-on tenté de dire. Mais c’est un fait, les chiffres parlent d’eux-mêmes : l’Estac ne s’est imposée que deux fois hors de ses bases ! Pour un « prétendant » à la montée c’est peu, trop peu.

Nancy, c’est l’inverse, cette équipe n’a perdu que deux fois à l’extérieur et surtout elle compte dans ses rangs, selon le classement des Etoiles France Football qui note les joueurs chaque journée, le meilleur joueur de Ligue 2 : Jeff Louis (premier devant Benjamin Nivet). En forme, c’est peu dire, lui qui a scoré six fois lors de ses

trois dernières sorties. Pour le buteur troyen, Ghislain Gimbert, c’est le contraire, il n’a plus marqué depuis trois matchs en championnat auquel il faut ajouter le match « bonus » à Lyon en demi-finale de la Coupe de la Ligue.

Conclusion : l’Estac est Gimbertdépendante. C’est un souci pour le coach troyen : « Il est formellement interdit de dépendre d’un attaquant, de Nivet et Gimbert, Court était aussi absent à Châteauroux. » La réception de Nancy nous « oblige à être exceptionnel, ils sont plus forts que nous, depuis la 11e journée ils sont premiers, il n’y a pas photo entre Nancy et Troyes ! » et les ambitions de Ligue 1, d’au moins réussir une série, au placard ? « On est juste

onzième, on ne vaut pas plus pour l’instant, poursuit l’entraîneur, notre parcours prouve qu’on est une équipe de milieu de tableau, 44 points, je le répète et ca me gave grave de vous le dire. » Agacé notre ami Furlan ? Plutôt inquiet. « Ils ont torpillé Tours chez eux, si on n’y prend pas garde, ils font faire de même ici. » une solution ? « Ils sont costauds et solidaires à l’image de leur coach, Pablo Corréa. » Alors l’Estac est-elle aussi à l’image de son coach ? Frileuse, tétanisée par les chiffres. « Ça m’horripile de prendre des points pour être meilleur, je veux prendre des points pour sauver ma place en Ligue 2. » Voilà qui est clair et lucide.

Jérémy Pichon

La ceinture mondiale en jeu pour Aristote Quitusisa

Sports de combat

e samedi à 20 h à la salle omnisport de Troyes, l’association troyenne toutes boxes (ATTB) organise la sixième édition de son tournoi international de K1.

Bien sûr la tête d’affiche de ce tournoi est Aristote Quitusisa, boxeur de l’ATTB, qui affronte le Brésilien Romélio Da Silva pour la ceinture mondiale. « Depuis deux mois nous travaillons très dur car le Brésilien est un gaucher, raconte son entraîneur Dany Coquet. Nous avons fait de nombreux déplacements à l’étranger pour nous entraîner. » Le parrain de la soirée sera Jérôme Le Banner, dit Géronimo.

Le décor est planté, le tout devant les caméras de Kombat Sports. De la nouveauté ?

Oui ! Unique ou presque en France – seul Marseille l’a fait – l’organisation de deux tournois sur la même soirée ! Un véritable exploit pour une ville de la taille de Troyes.

Tout ceci est rendu possible grâce à une équipe organisatrice formidable, « on a monté un gros projet, une grosse préparation de trois, quatre mois. Le patron des magasins Intermarché sancéo-troyens, Eric Peters, nous apporte de précieux conseils. Il possède l’expérience, il sait manager, c’est un référent. On ne part pas sans son avis

C

Aristote Quitusisa, prêt pour la ceinture mondiale face au Brésilien Romélio Da Silva. © l'Hebdo du Vendredi

favorable ». Et les institutions suivent : ville de Troyes, Conseil général et Région. Pas moins de 700 préventes ont déjà été effectuées et 1 500 personnes sont attendues. Un club qui se bouge, se bat sur le ring comme en dehors, « notre seul problème est de trouver une autre salle sur Troyes pour accueillir un peu plus que nos 300 licenciés actuels ».

En attendant c’est soirée de gala.

J.P

> Tarifs : 10€ (prévente) en gradins (13€ sur

place), 15€ chaises ring (17€).

EN BREF

Les supporters troyens n’en croyaient pas leurs yeux, enfin pour ceux qui n’ont pas regardé l’émission Téléfoot de dimanche dernier. Lors du tournage de la rubrique consacrée à la Coupe du Monde au Brésil en juin prochain, P’tit Blaise, comme on aimait à le surnommer affectivement ici, a répondu qu’en cas de victoire tricolore il ferait « Paris-Troyes en vélo, j’ai été formé à Troyes. J’irai saluer les gens qui m’ont donné l’occasion de devenir professionnel. » Touchant ce joueur qui voit « trois victoires » lors de la phase de poule et comme meilleur buteur, « allez, je vais dire Karim (Benzema). » Et le titre ? « Rien n’est impossible, visez le plus haut possible, la finale ! Et une finale ça se gagne ! »

Matuidi revient à Troyes !

Basket : les Saviniennes reçoivent Aubervilliers samedi à 20 h à Volbart

Dans une fin de saison sans enjeu, le maintien acquis avec la rage de vaincre, de ne rien lâcher, à l’image de Camille Ruiz qui a participé à la rencontre malgré son mal de dos, les Panthères reçoivent l’équipe venant de Seine-Saint-Denis, Aubervilliers. L’occasion sera, pour le coach Ludovic Lethenet, de faire jouer les jeunes et qu’elles participent aussi à cette première saison en Nationale 1.

N°67 du 21 au 27 février 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Un ange gardien à Troyes

Humour – Théâtre de Champagne

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA CONFÉRENCES

Mercredi c’est le jour des enfants, et justement c’est ce mercredi 26 que la « magicienne » de la série Joséphine, ange gardien se produira sur la scène troyenne au Théâtre de Champagne à 20 h 30. La série qui fait un carton depuis dix-sept années sur TF1 le lundi soir n’a pas laissé beaucoup de temps à cette humoriste pour se produire en one-woman show. Son Capital « sympathie » la porte à la première place des comédiennes que l’on espère rencontrer en famille. La rencontrer et papoter avec elle… voici une envie partagée ! Ce nouveau spectacle, « Je (re)papote avec vous » sera différent du premier. Il y a 10 ans, l'humoriste riait (jaune) de son célibat. Cette foisci, on la retrouve mariée, belle-mère épanouie dans sa maison de campagne, plus que prête à retrouver son public. Même : elle est impatiente.

Impatiente de vous raconter les dix dernières années, de partager son bonPapoter avec Mimie Mathy et partager sa heur avec vous, de vous envahir de celui-ci, peut-être... Elle sortira en un joie de vivre, tout un programme ! © DR tour de main de son sac : humour, joie, bonheur, partage… Un contenu digne de cette ambassadrice de nombreuses causes. Le spectacle est écrit par Mimie Mathy avec la collaboration de Muriel Robin et Jean-Philippe Lemonnier, la mise en scène est assurée par Roger Louret. Nulle doute qu’elle J.P n’aura pas besoin d’un claquement de doigt pour faire rire la salle.

> Mimie Mathy, « Je (re)papote avec vous », le 26 février à 20 h 30 au Théâtre de Champagne. Tarifs : 33€ / 30€ / 20€

Pour dépasser le chacun pour soi

Spectacle au profit des Restos du Cœur Chaque année depuis 2005, la troupe Mill’Accords présente un spectacle musical dont la recette est reversée aux Restos du Cœur. Belle initiative expliquée par Stéphane Deschamps, chef de chœur des 25 artistes amateurs et passionnés qui se produiront sur la scène du théâtre de Champagne : « Nous le faisons par plaisir et sommes heureux de participer à cette œuvre caritative ». Au programme : des tableaux à thème comme l’Afrique, le Moyen Age ou le Tour de France avec des décors et costumes créés par ces comédiens-chanteurs (de 15 ans à la soixantaine) à l’énergie communicative, les tenues de scène étant réalisées par Claudie Isselin. La troupe mélange chansons et sketchs : « En cette période de morosité, vous pouvez compter sur l’imagination de notre chef de chœur, Stéphane Deschamps, pour vous mitonner un spectacle aux petits oignons », précise Valérie Mura, Présidente de l’association Mill’Accords. Pour la première fois cette année, les chorégraphies sont signées Manon Mura, âgée de 17 ans seulement. Inspirée par le spectacle des Enfoirés, la troupe de Bréviandes a préparé un show rythmé : « sans temps mort entre les numéros. Les changements de costumes sont menés à une cadence effrénée. Les styles artistiques s’enchaînent pour surprendre, émerveiller et faire rêver. » L’orchestre Damien Berezinski participe à l’aventure. Une aventure « adoubée » par Jean-Jacques Goldman lui-même… la classe !

F.M > Spectacle Tous en cœur, samedi 22 février à 20h30 au théâtre de Champagne. Tarif : 13 €.

Renseignements et réservations au 03 25 40 15 55

Seine-ographie

Exposition Équilibre à la Galerie Artès

VENDREDI 21 F ÉVRIER LES DERNIÈRES DÉCOUVERTES À TANIS

Conférence proposée par les Amis de Champollion. À 18h45. Maison des associations. Gratuit.

MARDI 25 FÉVRIER COURS : RACHI ET SON ÉCOLE

Jérôme Benarroch - Les anges d’après Rachi. À 18h00. Institut Universitaire Rachi.

MER CREDI 26 FÉVR IER LA PRE MIÈRE ABDICATION DE NAPOL ÉON

... Les vingt derniers jours de Napoléon à Fontainebleau. À 19h00. Médiathèque du Grand Troyes.

Gratuit.

EXPOSITIONS JUSQU’AU DIMANCHE 23 FÉVR IER EXPOSITION PSY KO Z Passeart.

JUSQU’AU JEUDI 6 MARS EXPOSITION : 1814, TROYES DANS LA TOURME NTE

Animé par un spécialiste du premier Empire, ce pôle d’histoire vivante propose une évocation concrète de la manière dont les événements ont été vécus en 1814 par les civils et les soldats à Troyes et dans ses environs. À 9h30. Médiathèque du Grand Troyes.

JUSQU’AU DIMANCHE 9 MARS EXPOSITION - PIERRE WUILLAUME

Peintre. À 15h00. Salle Raymond Moretti, Maison du Boulanger.

DIMANCHE 23 F ÉVRIER VISITE GUID ÉE RÉSERVÉE AUX ENFANTS

« Les natures mortes ou Vies silencieuses de Hayden, La Fresnaye, Gris et Derain » Visite adaptée aux enfants organisée par les Amis du musée d’Art moderne. À 14h30. Musée d’Art Moderne. Entrée libre.

JEUDI 27 F ÉVRIER ENTRO NS AU M USÉE !

Après des passages dans des galeries norvégiennes, chinoises et allemandes, c'est du côté de la Seine maripontaine que Jean-François Lemaire, maître de maison de la Galerie Artès, présente son univers personnel. Du 20 février au 7 avril, le réalisateur de spectacles et sculpteur haut-marnais met en scène des œuvres, fruits de la force et de la délicatesse, et dont le visiteur pourra faire l'acquisition. Sur le concept du puzzle, l'artiste assemble la puissance des matériaux comme le bronze et le minéral à la fragilité de la céramique et du cristal. Théâtre temporaire de l'imaginaire de ce scénographe, la galerie fera jouer des personnages immobiles sous la forme de sculptures, incarnations physiques d'un équilibre entre un yin robuste et organique et un yang fragile J.L et travaillé.

« Les natures mortes ou Vies silencieuses de Hayden, La Fresnaye, Gris et Derain » Une forme originale de visite libre et gratuite pour découvrir les collections.

En famille visite adaptée aux enfants. À 14h30. Musée d’Art Moderne.

LOISIRS

Solidar’fFFfot 2014 au Gymnase Brossolette - La Chapelle-Saint-Luc De 10 heures à 17 heures Un tournoi de foot en salle, réunissant les enfants des accueils de loisirs de l’agglomération troyenne. Pour s’inscrire, chaque enfant apporte une denrée non périssable (pâtes, chocolat, conserves…).

Solidar’Zumba 2014 Salle Pierre Rat De 18 heures à 19 heures 30 Les Noyats, enfants, jeunes et adultes, pourront participer à une séance de zumba de 30mn. Droit d’inscription : don de deux denrées non périssables (pâtes, chocolat, conserves…).

L’objectif de ces actions est de récolter des dons qui seront ensuite remis au Centre Communal d’Action Sociale de la ville, pour venir en aide aux Noyats en difficulté.

Vente de crêpes, boissons & enveloppes surprises sur place À 10h00. Chapelle-saint-Luc et Les-Noësprès-Troyes.

MERCR EDI 26 FÉVRIER COMP TINES E T MARIO NNETTES

Trop chouettes les poulettes ! À 15h00. Bibliothèque de Saint-André-lesVergers.

JEUDI 27 F ÉVRIER ATE LIER D ’INITIATION À LA BD

Animé par Cécile Brosseau, illustratrice de la BD Lulu et Fred dans le cadre de la manifestation nationale dis-moi dix mots. À 9h00. Médiathèque de Saint-Germain. Sur inscription au 03.25.72.52.35.

JEUDI 27 F ÉVRIER LA FABRIQUE

Atelier de création proposé aux jeunes de 7 à 13 ans. À 10h00. Autre horaire : 14 h. Médiathèque du Grand Troyes. Gratuit. Réservation au 03.25.43.56.33.

JEUDI 27 F ÉVRIER KARAOK É

Vous ne savez pas chanter ? Tant mieux !

Vous avez une belle voix ? C’est encore mieux !

On se lâche pour une bonne partie de fous rires entre amis, seul(e) ou à plusieurs sur les titres français et internationaux qui vous ont le plus marqués ! Alors, « hakuna matata », ce soir c’est « les copains d’abord » et « quand la musique est bonne » eh bien, y a de l’ambiance au Bistro ! À 19h30. Au Bistro.

> Exposition Équilibre à la Galerie Artès - 3, rue Pasteur à Pont-Sainte-Marie

VENDREDI 21 F ÉVRIER EXTRAVAGANZA

- Du 20 février au 7 avril. Entrée libre - Lundi, jeudi et samedi de 15 h à La nouvelle exposition de la galerie 19 h et sur rendez-vous. mélange métal et verre. © DR

Piste de danse ouverte pour cette soirée placée sous le signe des plus grands tubes des années 80/90/2000.

Lecture de nouvelles fantastiques, par Jérémie Le Louët

À 21h30. Au Bistro.

Théâtre de la Madeleine

DIMANCHE 23 F ÉVRIER ATE LIE R FAMIL LE

Atelier famille Les Amis du MAM, 30 ans de mécénat.

Recueil écrit par Marcel Schwob, Le roi au masque d'or est une œuvre littéraire souvent peu ou mal connue du grand public. C'est pourquoi, le théâtre de la Madeleine propose, aujourd'hui, dès 18 h, une lecture de ces textes.

Une bonne façon de découvrir les différents contes comme L'Incendie terrestre qui, par le biais d'un texte très court, raconte une sorte de fin du monde au sein de laquelle on y voit l'humanité sombrer, La machine à parler, qui suit la conversation entre un journaliste et un inventeur à la fois loufoque et malin, ou encore Le roi au masque d'or (la première nouvelle du recueil) qui raconte pourquoi le monarque ne se montre jamais à visage découvert...

Audrie Trichot > Vendredi 21 février à 18 h au Théâtre de La Madeleine - Lecture avec Jérémie Le Louët, metteur en scène

de la Compagnie des Dramaticules. Entrée libre

MERCR EDI 26 FÉVRIER L’ARCHE DE LA GÉNÉ ROSITÉ

À 15h00. Musée d’Art Moderne. Tarif : 7, 5 euros.

MARDI 25 FÉVRIER SÉANCES D E JEUX POUR TOUTE LA FAMILLE

Avec la ludothèque La Girafe. À 14h30. Médiathèque des Chartreux.

Gratuit.

SPECTACLES SAMEDI 22 FÉVRIER MILL’ACCORD S POUR LES RESTOS DU COEUR

L’intégralité de la recette de ce spectacle sera versée aux Restos du Cœur. À 20h30. Théâtre de la Madeleine.

SAMEDI 22 FÉVRIER THÉÂTRE : UNE C LÉ P OUR DEUX

Henriette mène une vie aisée bien que compliquée entre ses deux amants qui ne se sont jamais rencontrés : Jean-Pierre, publicitaire à Paris et Alexandre, petit arnaqueur havrais. Pour trouver une excuse, elle s’est inventée une mère possessive, bigote et très portée sur l’alcool.

Mais un jour la belle mécanique s’enraye… À 20h45. Espace culturel François Mitterrand, Romilly sur Seine. Tarifs : de 12 à 25 euros.

N°67 du 21 au 27 février 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Activités à la carte pour tous les goûts de nos enfants et ados

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Passeport Loisirs

DIMANCHE 23 FÉVR IER LECTURE -SPECTACLE

Durant ces vacances d’hiver, l’Office des Sports et Loisirs de Troyes et de l’agglomération en partenariat avec les associations locales propose aux jeunes de 6 à 16 ans, de très nombreuses activités dans de multiples domaines sportifs, ludiques, artistiques. Les jeunes Troyens et Aubois auront donc un grand choix pour réaliser leurs envies d’évasion, d’efforts physiques, de découverte de nouveaux sports et activités. Un programme a été élaboré tout spécialement pour les 6-12 ans et se déroule par demi-journées, le matin ou l’après-midi au Complexe sportif Henri-Terré, rue MarieCurie à Troyes. Sont proposées des activités découvertes (escalade, rando-pédestre), sports de groupe (jeux de balles et ballon, gymnastique) ou jeux d’échecs.

Pour les 6-16 ans, les programmes proposés sont adaptés Le Passeport Loisirs : pour que les jeunes passent des vacances anià chaque âge et affinité : divers ateliers privilégient la visite mées. © Office du Sport et des Loisirs commentée de musées troyens et de la Cité du vitrail. Les enfants pourront par ailleurs faire connaissance avec diverses activités sportives telles l’athlétisme, l’aviation (aéroport de Barberey), l’aviron (base nautique de St-Julien-les-villas)…ainsi que les pratiques du babyfoot, du badminton ou du base-ball. Nouveau cette année, le basket-fauteuil (handisport au gymnase des Terrasses ). Bien d’autres disciplines ludiques, physiques, artistiques, d’adresse sont également proposées à tous. Une bonne idée à Sainte-Savine pour passer quelques moments en famille avec l’atelier parents/enfants, le samedi 22 février à la Maison Françoise-Dolto où l’on pourra bricoler, cuisiner, jouer tous ensemble. Tél. 06 49 23 57 04.

Flora Bar > Passeport Loisirs, tarifs : 15 € / semaine pour les enfants du Grand Troyes et 20€ / semaine pour les enfants hors du

Grand Troyes ; ½ tarif à partir du 3ème enfant ; réduction selon cas familiaux. Renseignements auprès de l’Office des Sports et Loisirs à la Maison des Associations : 03 25 78 23 27. Achats et réservations sur le site internet.

Pour la douzième année consécutive, l’atelier d’écriture scénique a réuni des écrivants autour de jeux et exercice d’écriture proposés par l’auteure Michèle Sigal. Les textes produits ont alors été travaillés collectivement avec la metteur en scène Evelyne Beighau, de la compagnie Thearto, pour une mise en voix, en scène et en espace, dans la perspective de l’ultime objectif : cette lecture-spectacle qu’ils vous invitent à découvrir au théâtre de la Madeleine. À 18h00. Théâtre de la Madeleine.

DIMANCHE 23 FÉVR IER RESTITUTION DE L’ATELIER D’É CRITURE

Atelier d’écriture de Michel Sigal, auteur et dramaturge. À 18h00. Théâtre de la Madeleine.

MERCREDI 26 F ÉVRIER DÉPART IM MÉDIAT

« Attention ! Départ immédiat ! A vos marques, prêts, partons... » ET HOP ! Tout le monde décolle à bord d’une montgolfière imaginaire...

Entouré de ses musiciens, Xavier STUBBE chante le voyage, la malbouffe, le rêve, l’écologie…

Des chansons qui font « mouche » à chaque fois, à partager avec toute la famille.

Alors… prêt à décoller ? À 15h00. Centre culturel Didier Bienaimé.

MERCREDI 26 F ÉVRIER MIMIE M ATHY

Très occupée par le tournage des épisodes de Joséphine, ange gardien et son implication dans des causes humanitaires, Mimie Mathy n’était pas montée sur les planches depuis 2003. Elle revient sur le devant de la scène avec un nouveau spectacle Je re-papote avec vous co-écrit avec sa complice de longue date Muriel Robin. À 20h30. Théâtre de Champagne. Tarifs : 33, 30 et 20 euros.

LES HORAIRES

LE GROS PLAN

CINÉ City

La grande aventure Lego

du 19 au 25 février 2014

Pompéi VF 3D Mercredi jeudi lundi mardi 14h25, 21h45; vendredi samedi 14h25, 22h15; dimanche 14h, 21h. VF Mercredi jeudi 16h45, 19h25; vendredi samedi 16h45, 19h55; dimanche 10h40, 16h20, 18h40; lundi mardi 10h40, 16h45, 19h25.

Le Crocodile du Botswanga VF Mercredi 14h30, 16h45, 19h30, 21h45; jeudi 16h45, 19h30, 21h45; vendredi samedi 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20; dimanche 10h50, 14h30, 16h40, 18h50, 21h; lundi mardi 10h50, 14h30, 16h45, 19h30, 21h45.

Tarzan VF 3D Mercredi mardi 16h20; vendredi 18h30; samedi lundi 14h10; dimanche 18h20. VF Mercredi 14h10, 18h30; jeudi 18h30; vendredi 14h10, 16h20; samedi 16h20, 18h30; dimanche 11h, 14h, 16h10; lundi 11h, 16h20, 18h30; mardi 11h, 14h10, 18h30.

La Grande Aventure Lego VF 3D Mercredi mardi 19h15; jeudi samedi 16h15; vendredi 14h; dimanche 18h30; lundi 21h30. VF Mercredi 14h, 16h15; jeudi 14h, 19h15; vendredi 16h15, 19h15, 21h30; samedi 14h, 19h15, 21h30; dimanche 10h45, 14h, 16h15, 21h; lundi 10h45, 14h, 16h15, 19h15; mardi 10h45, 14h, 16h15, 21h30.

Only Lovers Left Alive VO Mercredi lundi mardi 16h10, 18h55, 21h30; jeudi vendredi 14h30, 17h15, 20h15; samedi 16h15, 19h15, 22h; dimanche 16h15, 20h15.

M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le Temps VF Mercredi vendredi samedi 14h15, 16h30; jeudi 16h30; dimanche 11h, 14h, 16h10; lundi mardi 11h, 14h15, 16h30. VF 3D Mercredi jeudi lundi mardi 18h45; dimanche 18h20.

Les Trois Frères, le Retour VF Mercredi jeudi 14h15, 16h40, 19h15, 21h40; vendredi samedi 14h15, 16h40, 19h45, 22h10; dimanche 10h35, 14h, 16h20, 18h40, 21h; lundi mardi 10h35, 14h15, 16h40, 19h15, 21h40.

La Belle et la Bête VF Mercredi jeudi 14h, 16h30, 19h, 21h30; vendredi samedi 14h, 16h30, 19h30, 22h; dimanche 10h30, 14h20, 16h45, 20h30; lundi mardi 10h30, 14h, 16h30, 19h, 21h30.

La Voleuse de Livres VF Mercredi mardi 21h; vendredi samedi 19h; dimanche 20h30.

Mea Culpa VF Mercredi jeudi 21h45; vendredi samedi lundi mardi 19h30, 21h45; dimanche 18h30, 20h50.

L'Ile des Miam-Nimaux - Tempête de Boulettes Géantes 2 VF Mercredi 14h25; samedi 14h25, 16h35; dimanche 10h50, 14h05, 16h15; lundi mardi 10h50, 14h25, 16h35.

RoboCop VF Mercredi lundi mardi 19h05, 21h35; vendredi samedi 19h30, 22h05; dimanche 18h10, 20h45.

Jack et la Mécanique du Coeur VF Mercredi samedi 14h; dimanche lundi mardi 10h55, 14h.

American Bluff VO Jeudi 21h. VF Vendredi samedi 21h45; lundi 21h.

Mercredi jeudi Minuscule - La Vallée des Fourmis Perdues VF vendredi 16h40 ; samedi 14h30, 16h40; dimanche 10h55, 14h, 16h05; lundi mardi 10h55, 14h30, 16h40.

12 Years a Slave VF Film à 20h45, (sf dimanche); Séance supplémentaire dimanche 20h30.

11, rue des Bas-Trevois - Troyes

Genre: Animation Pays: USA Durée: 1h40 Réalisateur : Phil Lord, Chris miller Avec les voix de Tale, Arnaud Ducret.

Emmet, ouvrier sur les chantiers de la ville de Lego, mène une vie tranquille et sans histoire. Tout semble magnifique dans ce monde à la 1984 où le café trop cher est super-génial. Il voudrait bien être un peu plus remarqué par ses collègues, devenant invisible pour eux. Un événement particulier le conduit à deux découvertes. La première est une superbrune et l’amour, et la deuxième un monde en révolte attendant l’élu.

Remarqué comme « le spécial » par la jolie Cool Tag, il se retrouve dans le cercle très intime des maîtres constructeurs. Ils sont en lutte contre Lord Business qui menace le monde des Lego. Vitrius, un clone de Gandalf, conduit la révolte de cette bande aussi disparate que Wonder Woman, Superman, Batman, Cool Tag, Wally, Abraham Lincoln, Duplo et le cosmonaute des années 80. Hélas, Emmet, dans un premier temps, s’avère plus capable d’erreurs que de conduire ces rêveurs vers la victoire.

Lord Business arrivera-t-il à coller tout ce petit monde à sa place ou l’imaginaire flottera-t-il de nouveau sur les rêves de Lego land?

Depuis un certain temps, l’univers des Lego revient en force à travers des parodies de jeux vidéo, des super héros ou Le Seigneur des anneaux. Un film où les petits cubes déclinés en western, pirates, cosmonautes, super héros, et bien d'autres seraient les vedettes semblait un pari fou. Le résultat est complément délirant, à voir à plusieurs niveaux. Les réalisateurs jouent sur les caractéristiques des personnages pour mieux les détourner et le rythme est endiablé. Derrière la dérision se cache un message sur l’imaginaire et l’enfance, perdus dans l’esprit du Petit Prince. C’est le monde de 1984 en lutte contre celui du rêve et de l’imaginaire, les jeux de notre enfance. C’est la capacité d’inventer avec rien tout un univers, nous transportant ailleurs.

Loin d’un film pub vantant la marque des petits cubes, ils réalisent un vrai récit d’animation à la 3 D soignée.

Retrouvez les sorties de la semaine et l’interview des réalisateurs sur www.cine-region.fr, nos chroniques sur France bleu Champagne 95.1.

LA SÉLECTION

Patrick Vanlanghenhoven

Le crocodile du Botswanga

Genre: Comédie Pays: France Durée: 1h30 Réalisateur : Fabrice Eboué, Lionel Steketee Acteurs: Thomas Ngijol, Fabrice Eboué, Claudia Tagbo.

Un jeune footballeur français d’origine Botswangaise se voit appelé par un grand club espagnol. Il est invité par le dictateur de son pays d’origine pour recevoir les honneurs. Accompagné de son agent sans envergure, Didier, il découvre l’Afrique et ses grandes misères.

Après Case départ une comédie désolante, fourre-tout, on prend les mêmes et on recommence, nombre d’entrées ne signifie pas qualité.

Only Lovers Left Alive

Genre: Drame Pays: USA Durée: 2h03 Réalisateur : Jim Jarmusch Acteurs: Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska.

Adam et Eve, deux amants oubliés, perdus dans les méandres du temps, se retrouvent pour vivre le parfait amour. Ils évoluent dans les milieux de la musique underground, marginaux parmi les marginaux, ils sont vampires. Ils se réfugient le jour dans un loft et boivent du sang comme un shoot, transportant les deux êtres dans un nirvana magique. La venue de la sœur d’Eve risque de bousculer leurs habitudes. Un très beau film sur les thématiques chères à Jarmusch, des personnages romantiques dans la marge, le voyage au propre comme au figuré, la fausse solitude, et bien d’autres plaisirs encore. Un très beau regard comme le dit Tilda Swinton, « des vies invisibles dans un monde invisible », génial.

Pompei

Genre: Péplum Pays: USA Durée: 1h44 Réalisateur : Paul W.S. Anderson Acteurs: Kit Harington, Carrie-Anne Moss, Emily Browning.

Milo, un esclave, accepte de combattre dans l’arène par amour pour la fille de son maître. Ce dernier promet celle-ci à un Sénateur pour rembourser sa dette.

Le tout en 3D est servi avec, en toile de fond, le Vésuve en colère qui rayera Pompéi et Herculanum de la carte. A la réalisation, un habitué de la série B de luxe, Resident Evil, trois volets, essaye de marcher sur les pas de Roland Emmerich.

Un polar couleur locale

N°67 du 21 au 27 février 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Jean-Claude Czmara, écrivain troyen passionné par l'histoire de la région

Premier roman et qui plus est premier roman policier pour Jean-Luc Czmara, auteur troyen connu pour ses guides historiques et patrimoniaux, Atome et Alchimie vient tout juste de paraître aux éditions Sutton.

uand un écrivain de patrimoine régional se met au polar il ne peut pas s'empêcher de planter son décor dans le patrimoine régional justement, et pour le coup c'est de l'Aube dont on parle. Cela donne un roman où l'on se promène comme si on y était, les lieux sont familiers, imprégnés d'histoire et en même temps d'un certain mystère. Le lecteur découvre qu'il existe des galeries de caves et de souterrains sous les pieds des Troyens et il se transpose dans des temps lointains alors même que le roman, s'il y fait référence, est bien ancré dans le présent. « C'est très contemporain, voire même futuriste sous certains aspects », remarque Jean-Claude Czmara. Ce polar est pour lui « un autre moyen de toucher les lecteurs et de les intéresser à leur histoire, leur patrimoine ». Atome et Alchimie met en scène un entrelacement de faits et de pistes qui peut paraître complexe et décousu au premier abord et qui, au fur et à mesure de l'avancée dans le récit, se relient. L'histoire se focalise sur une première mort mystérieuse et l'enquête est menée par Bertrand Breton dit BB, un reporter de « L'éclair de l'Est ». Ce dernier rencontre successivement trois personnages-chercheurs atypiques. Le premier est « un milliardaire américain qui vient s'installer en Champagne pour poursuivre ses recherches » biologiques et alchimiques. Il déploie tous les moyens technologiques modernes pour cela, son champ d'action s'étendra de Troyes à la Bourgogne proche avec le site militaire nucléaire de Valduc. Le second personnage ne se rencontre plus trop de nos jours, il s'agit d' « un

Q

Atome et alchimie, entre « chronique historique, polar contemporain et saga futuriste ». © l'Hebdo du Vendredi

bedeau (laïc qui sert dans les églises), c'est un alchimiste de la vieille école », il officie dans l'église Saint-Nicolas et surtout dans les souterrains et caves de Troyes. Le dernier est « un gourou, un peu new age, un peu soixante-huitard et qui est obnubilé par les Templiers » ; on le retrouve un peu à Troyes et surtout du côté d'Avalleur et de sa commanderie. L'auteur a volontairement « bâti son intrigue autour de cette recherche que mène l'homme, la volonté de développer ses connaissances, de découvrir les mystères ». Embarqué dès les premières lignes par une plongée dans le monde du journalisme avec BB, « jeune reporter décontracté et qui n'a peur de rien » et dont l'animal de compagnie est assez original puisqu'il s'agit d'une pie plus ou moins apprivoisée, le lecteur ne s'ennuie pas, l'action est dynamique et l'histoire se déroule sans anicroche. JeanClaude Czmara réalise ici l'interprétation d'une

Repères Jean-Claude Czmara est né en 1949 et a grandit à Bar-sur-Seine. Il passe un bac philo à Troyes et doit choisir entre deux propositions d'embauche : une place de journaliste à L'Est-Éclair ou une au Crédit Agricole de Bar-sur-Aube. Il choisira la deuxième option par peur de ne pas être assez libre dans ses écrits. Engagé dans la sauvegarde du patrimoine historique de notre territoire, JeanClaude est également militant écologiste et se passionne pour de nombreuses causes historiques et environnementales mais aussi artistiques (ouvrage sur le peintre Loukine, musée à Arsonval). Très tôt attiré par l'écriture, il rédige des articles et poésies qui sont publiés dans plusieurs journaux puis se lance dans l'écriture patrimoniale. Auteur d'une trentaine de livres sur la richesse en matière d'histoire de notre département et d'autres limitrophes, l'écrivain aujourd'hui troyen profite de sa retraite et publie environ un ouvrage par an.

possibilité de carrière journalistique qui s'était offerte à lui au début de son entrée dans le monde du travail mais qu'il n'avait alors pas choisi de suivre.

Un engagement historique mais aussi écologique et social À travers une écriture directe, ni alambiquée ni hermétique, « j'aime bien écrire spontanément », le lecteur est confronté à la fois au passé avec toutes les références historiques, au présent à travers les avancées technologiques actuelles et l'ancrage du récit et puis également à un hypothétique futur d'où émergent des possibilités. Le titre Atome et Alchimie fait référence à l'alchimie, l'antique recherche de la jeunesse éternelle et à l'atome : aux recherches en matière de nucléaire et de manipulations génétiques. Le but étant à la fois d'embarquer le lecteur dans l'intrigue mais aussi qu'il s'interroge. « Je n'aime pas écrire pour le seul plaisir d'écrire. J'aime bien écrire pour délivrer un message, quelque chose qui fasse réfléchir ! », confie Jean-Claude Czmara. Celui-ci est un passionné des vieilles pierres, de souterrains : « Si un deuxième polar voit le jour, ça s'y passera.

Aujourd'hui il y a encore des gens qui pensent qu'une galerie relie les caves de Troyes jusqu'à

Montgueux ». Ses ouvrages historiques démontrent un attachement profond à sauver le patrimoine aubois, aussi bien en matière de bâti que d'environnement. Son tout premier livre s'intitulait Aube écologique et recensait - toujours avec un lien historique et dans une sorte de bilan énergétique pour démontrer les possibilités d'autonomie énergétiques du département - tous les moulins à eau et à vent du département, évoquait le recyclage du lisier etc. Quant à son deuxième ouvrage, il s'articulait, lui, autour des granges et des celliers de l'abbaye de Clairvaux. « Tous ces colombiers, ces chapelles etc. j'y voyais des chantiers de réinsertion pour jeunes dans la construction et des circuits touristiques. Il y a du potentiel aussi bien pour les métiers du bâtiments que pour les jeunes à encadrer et le tourisme ! » L'écrivain déplore le fait que malgré l'année des Templiers les choses ne bougent pas pour le site d'Avalleur : « Je ne comprends pas, on dort sur un tas d'or, on ne sait pas exploiter cette richesse extraordinaire ! » Il imagine bien un circuit touristique sur le thème des Templiers qui partirait de Paris pour arriver à Beaune en passant par la Seine-et-Marne et l'Aube (Avalleur, Payns..), « Ce circuit aurait un succès monstre ! » Et Jean-Claude Czmara n'en a pas terminé avec les Templiers puisqu'un de ses prochains travaux d'écriture sera la création d'un guide touristique sur les traces des Chevaliers du Temple en Côte d'Or, une commande pour ajouter à ses ouvrages sur le même sujet dans l'Aube et la Haute-Marne. Il est aussi attelé à l'écriture de Troyes et l'Aube insolite qui devrait être publié d'ici la fin de l'année. Ça c'est pour le côté patrimoine mais l'auteur troyen dit avoir retrouvé, avec son roman policier, le plaisir d'une écriture plus exigeante et qui permet une plus grande possibilité d'expression que pour ses écrits patrimoniaux. « Cela m'a redonné le goût de l'écriture, c'est plus compliqué, il ne faut pas se perdre soi-même... » D'ailleurs le suspense qui accompagne la lecture d'Atome et Alchimie jusqu'à ses dernières lignes laisse présager une suite ; les aventures du journaliste Bertrand Breton dans la région auboise qui ouvre encore de multiples possibilités ne font sans doute que commencer !

Marjolaine Combraque

> Atome et Alchimie, roman policier de Jean-Claude Czmara aux éditions Sutton. 14€

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04

CANCER du 22.06 au 22.07

BALANCE du 23.09 au 22.10

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Vous n'en pouviez plus d'être en position d'attente et cela va se terminer enfin ! L'avenir est à vous !

L’enthousiasme revient en force avec le soutien des astres qui vous apporteront la bonne humeur.

Sur le plan professionnel, on vous fera une proposition intéressante qui vous tentera mais il faudra analyser toutes les conditions avant de vous prononcer. Votre sex-appeal fera des ravages.

Vous allez étonner et vous étonner vous-même.

Il sera question de contacts aussi imprévus que sensuels. Mais surtout ne vous mettez pas la pression.

Portés par votre inventivité et votre goût d’entreprendre, vos choix seront couronnés par la chance dans pratiquement tous les domaines. Au travail comme en amour c'est une belle semaine.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

LION du 23.07 au 22.08

SCORPION du 23.10 au 22.11

VERSEAU du 21.01 au 19.02

La semaine sera une bouffée d’oxygène. C’est le moment de vous ouvrir aux autres, de prendre des nouveaux contacts, d’engager des auxiliaires ou de vous associer.

Ne vous appesantissez pas sur les problèmes des autres. En effet, cela risquerait de s’additionner aux vôtres et vous risqueriez par craquer moralement.

Vous ressentez le besoin de partager de vrais moments avec un(e) homme (femme) à la tête bien pleine. Gain de temps, gain d’énergie. Il vous faudra trouver la bonne fréquence.

Votre ambition va se réveiller et vous allez enfin vous donner les moyens de l’assouvir. Vos efforts professionnels devraient rapidement se traduire par une amélioration de vos revenus.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

VIERGE du 23.08 au 22.09

Veillez à ne pas prendre parti pour une cause perdue. Non seulement vous risquez de vous épuiser inutilement mais votre image pourrait aussi en souffrir. Lâchez prise, le jeu n’en vaut peut-être pas la chandelle.

Travaillez votre réseau, profitez de la période pour faire de nouvelles rencontres. Tout cela sera excellent pour votre avenir. Calmez vos ardeurs, responsabilisez-vous et vous irez loin.

POISSONS du 20.02 au 20.03 SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 La semaine sera tout sucre tout miel avec vous. Cela marque le début d'un changement complet de décor. Le rose reviendra en force dans votre vie, et vous serez vraiment comblé(e) !

Bien dans votre peau, vous serez enfin en accord avec vous-même et avec les autres. C’est le temps des ouvertures et de la possibilité de vivre mieux au quotidien.

B. MELVHILLE

DU SAMEDI 22 FEVRIER AU DIMANCHE 16 MARS 2014