L'Hebdo du Vendredi Troyes 75

Délinquance

Fait divers

Vinyles

Mieux organisée autour du Codaf, la lutte contre la fraude progresse dans le département p.7

Une prise d'otage à Radio Latitude met l'agglo en émoi p.4

La quatrième édition du Disquaire Day a lieu ce week-end à Troyes p.9

La chasse est ouverte ! ÉDITION TROYES N°75 du 18 au 24 avril 2014

> >

t r o y e s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

201 4 AVA NT TRA VAU X DU 14 AVRIL AU 24 MAI Récepissé de déclaration: N° 14-11 du 26 mars 2014

180 bis, route d’Auxerre RN 77 - St-André-les -Vergers - 03 25 82 12 81

Le week-end de Pâques marque traditionnellement l’ouverture de la chasse... aux œufs ! Dans les jardins particuliers ou organisées par des institutions, ces cueillettes ravissent les petits, et les grands, tant qu’il ne pleut pas... Tour des traditions pascales, des œufs aux cloches, en passant par le gigot. P.3.

N°75 du 18 au 24 avril 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO L’ombre des partis, comme un rempart ; l’élection facile, les triomphes d’un soir ; meurt d’un oubli pas subtil… Combien de temps, encore, avant un gouvernement d’union nationale que réclamait, il y a un an jour pour jour à un jour près Benoist Apparu ? « Nous nous trouvons dans une situation inédite de crise économique et de crise sociale, disait le député. Est en train de s'ajouter une crise morale et politique. Les trois ensembles sont les ferments d'un risque de déstabilisation majeure des institutions françaises, qui peut se traduire par des débordements. Face à cette triple crise, un remaniement ne me paraît pas suffisant. A partir du moment où François Hollande n'a pas le courage politique de retourner devant les urnes et de trancher les différends au sein même de sa majorité, il me semble que la seule réponse appropriée est un gouvernement d'union nationale. » Je répète, ces propos n’ont pas une semaine, ils ont un an…

Le récent changement de gouvernement a illustré que le temps n’était clairement pas venu. Le temps n’est pas clair, mais on continue. Les prises de position à la tête de l’UMP vont dans la même direction. Et ailleurs, doiton en parler ?

Pourtant, si on restait face à face, des ministres de gauche, des ministres de droite et du centre, à la recherche des compromis, le pays n’accepterait-il pas les réformes qui lui sont nécessaires ? Faut-il boire et boire, et être saoul, de ces crises, pour, comme d’autres, mener ces réformes à marche forcée ? La France a de la folie plein les veines ?

Combien de temps ?

Tony Verbicaro (et Stephan Eicher)

La météo Vendredi

6° 15°

Dimanche

4° 19°

Samedi Lundi

2° 15° 6° 17°

Qualité de l’air

5

Vendredi 18 avril

Samedi 19 avril

Dimanche 20 avril

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du v en dre di Troye s Journal hebdomadaire gratuit d’information locale édité par la SARL LHV Editions 15 rue Bégand 10000 Troyes Té l. 03 25 49 90

04 Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journaliste : Marjolaine Combraque (marjolaine.combraque@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Valérie Malezieux (valerie.malezieux@lhebdoduvendredi.com) Tél. 06 30 76 95 24 Administration : Martine Bizzarri Infographistes : Anne Rogé et Catherine Clément Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Fouilloy

troy e s.l heb doduve ndre di .com

Le carnaval de la semaine

Matinée pour la bonne cause à Marie de Champagne

Jeudi 17 avril un Carnaval intitulé Marie de Champagne tend les mains a été organisée au lycée de l'avenue du même nom à Troyes. Au programme : une matinée costumée et animée par des ateliers tenus et mis en place par une trentaine d'élèves. Au choix il y avait karaoké, battle dance, concours de déguisements, épreuve de Sumo (avec des costumes de sumo gonflables), combat d'épées, tournoi de Fifa, vente de crêpes, funambulisme, multiball Les élèves étaient invités à se déguiser pour cette (basket et handball sur support gonfla- matinée particulière. © Lycée Marie de Champagne ble)... De 11 h à 14 h les cours dans l'enceinte du lycée ont été banalisés - comprenez qu'il n'y avait pas vraiment cours - et la place a été donnée au carnaval et aux ateliers accessibles contre 1€ pour chaque animation. Le but de cette matinée qui a lieu tous les ans, outre la création d'une dynamique parmi les élèves, est de récolter des fonds pour une association ou une cause caritative.

Cette année, une élève a proposé l'Assofrani, l'association de solidarité FrancoNigérienne dans l'Aube. Ce que veut défendre le lycée : « une ouverture aux autres, la tolérance et la diversité », comme l'explique Alexandre Martinet, assistant d'éducation au lycée. Les élèves organisateurs font, pour certains, partie du CLV (Conseil des délégués pour la vie lycéenne) ou du FSE (membres du Fonds social éducatif).

Marjolaine Combraque

Coup d’oeil sur le monde Vengeance virtuelle

Qu'elle ne fut pas la surprise de cette habitante d'une jolie demeure de NeuvesMaisons, une commune située près de Nancy, lorsqu'elle s'aperçut la semaine dernière que sa maison était en vente sur le site de petites annonces Le Bon Coin. Une annonce en outre très alléchante étant donné son prix par rapport à ceux pratiqués d'ordinaire dans le secteur. C'est après avoir reçu de nombreux appels d'acheteurs potentiels que la jeune retraitée s'est doutée de quelque chose. Une usurpation d'identité qui vient, à coup sûr selon la victime, de ses voisins avec lesquels avaient éclaté plusieurs différends par le passé. En ce sens, celle-ci a d'ailleurs déposé une plainte auprès des services de police et attend désormais que l'annonce soit retirée du site internet.

Passage express en case prison

En Angleterre, un détenu de 23 ans, Jude Medcalf, vient d'être remis en liberté avant, pourtant, d'avoir purgé l'intégralité de sa peine. Raison évoquée : sa très (trop) grande taille, incompatible avec une incarcération. Et pour cause, le jeune Britannique, imposant bébé de 2,18 mètres, ne rentrait ni dans son uniforme, ni dans son lit. Par ailleurs, sa grande taille était la source quasi quotidienne de moqueries de la part des autres détenus, un dernier détail qui a convaincu les juges de Newton Abbot, au sud-ouest de l'Angleterre, de le relâcher prématurément, commuant sa peine de prison en travaux d'intérêt général. Pour l'anecdote, Jude avait été condamné pour divers méfaits comme le vol de 36 euros de cadeaux de Noël, le vol de romstecks ou pour avoir tiré avec un pistolet à billes sur une jeune femme.

Quand les décibels déraillent

Une fois n'est pas coutume, c'est très près de chez nous, à Reims, que se passe cette histoire qui remonte au mois de mai dernier, mais que tout récemment (les deux parties étant, à l'heure actuelle, toujours en conflit).

Les faits : tandis qu'il traversait le souterrain de la gare, reliant le quartier Clairmarais au centre-ville, un adolescent, qui écoutait de la musique avec ses écouteurs, est soudain verbalisé par un agent de la SNCF. Celui-ci évoque en effet une ancienne loi de 1942 interdisant aux voyageurs et aux autres usagers « de faire usage sur les quais d'appareils ou instruments sonores ». De 45 euros, l'amende est aujourd'hui montée à 300 euros et la SNCF, tout comme la famille du jeune garçon (soutenue par des associations de consommateurs) campent toujours sur leurs positions.

Du temps qui rapporte

Après avoir perdu son emploi de vendeur de téléphone, un new-yorkais de 38 ans a trouvé un concept, original certes, mais rentable pour retrouver rapidement une activité professionnelle. Son nouveau job : faire la queue à la place des autres. Ainsi, le nouvel entrepreneur a fondé une agence spécialisée dans les files d'attente. Un concept qui fonctionne plutôt bien puisqu'aujourd'hui la société emploie déjà une quinzaine de personnes. Côté prix, le néo-businessman demande ainsi 18 euros pour la première heure de queue effectuée à votre place, puis 7 euros pour chaque demi-heure supplémentaire. Et le concept peut être rentable car les files d'attente peuvent parfois s'avérer très longues : à titre d'exemple, l'attente devant un Apple Store au moment de la sortie de l'Iphone 5S avait duré en moyenne une vingtaine d'heure.

Un an de plus

MOF : les épreuves qualificatives ce semestre pour 24 aubois

La rubrique Un an de plus propose de revenir sur un événement traité un an auparavant, semaine pour semaine.

L'occasion de donner un droit de suite, de regarder comment les choses ont évolué depuis.

Il y a un an, l'Hebdo mettait en avant le concours du MOF, les meilleurs ouvriers de France et revenait sur les aubois qui avaient déjà eu l'honneur et le mérite de recevoir cette gratification (3 en 2012).

Les inscriptions à la 25ème édition se clôturaient au mois de septembre dernier et ce sont 24 candidats aubois qui postulent à l'aventure du MOF, soit 8 de plus que pour le précédent. Parmi les corps de métiers représentés, plusieurs sont assez inattendus : vitrail, photographie, enluminure, primeur (confitures...), cristallerie, tapisserie, ferronnerie... Ce concours qui s'apparente plutôt à un examen pour déterminer l'excellence dans chaque catégorie de métiers est soutenu par le Conseil général dans l'Aube.

M.C

Histoire

Ça s'est passé un...

Cette nouvelle rubrique retrace l'histoire et les histoires de Troyes et de ses environs par notre célèbre historien amateur local, Jacques Schweitzer.

Le 21 avril 1495, la peste sévit toujours à Troyes. On met le feu aux habitations où sont morts des pestiférés. Le Conseil de ville fait livrer aux flammes une maison, située près de la porte Saint-Antoine, car un père et ses 4 enfants, victimes de l’épidémie, y ont rendu le dernier soupir.

Le 23 mars 1564, Charles IX, âgé de 14 ans, accompagné de sa mère Catherine de Médicis, arrive à Troyes. Le 15 avril, le roi signe le traité de Troyes, de paix avec l’Angleterre, rendant Calais et Le Havre à la France. Le maire organise des réjouissances. On conduit le roi dans le jardin de l’Évêché, où de jeunes personnes d’une grande beauté et entièrement nues, exécutent des danses : « C’est une troupe de femmes, aussi peu honnêtes, que celles qui publiquement font marchandise de leur corps, pensionnaires des prêtres et chanoines, lesquelles d’une impudence et façon effrontée, familières à telles gens, chantaient des chansons vilaines et impudiques, sautaient et jouaient à la pet en gueule, se culbutant l’une l’autre, et découvrant parfois, en ce faisant, leur vergogne, devant les yeux de sa majesté, qui était assisté du Cardinal Charles de Bourbon, et de Louis de Guise. C’est pourquoi, après avoir repu les yeux de la tendre jeunesse du roi de cette effrontée et impudique contenance, la reine sa mère le fit monter à cheval, et quitter Troyes le dimanche seizième jour d’avril ». > jschweitzer.jimdo.com

Jacques Schweitzer

N°75 du 18 au 24 avril 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Pâques, pas qu'une histoire d'œuf...

Tradition pascale

Au delà de l'aspect religieux, la fête est, pour beaucoup, une bonne occasion de déguster des œufs et autres lapins en chocolat. Mais faut-il encore pour cela réussir à les trouver...

istoriquement, le dimanche de Pâques est la date commémorant la résurrection de Jésus-Christ, marquant du même coup la fin du jeûne du Carême. Et les œufs dans tout ça ? L'explication vient du IVème siècle, lorsque l'Église instaura l'interdiction de manger des œufs durant le Carême ; les œufs pondus pendant cette période étaient alors décorés, notamment par les enfants, puis offerts. Bien que le Carême soit de moins en moins respecté de nos jours, la tradition d'offrir des œufs à Pâques a,

H

elle, demeuré. Des œufs que les enfants (mais aussi leurs parents) prennent plaisir chaque année

L'origine de la chasse aux œufs

à chercher dans les moindres recoins de la maison ou, à l'occasion, lors de chasses aux œufs en bonne et due forme organisées dans des parcs ou domaines privés.

Pour connaître l'origine de cette amusante activité, il faut une nouvelle fois regarder du côté de la tradition catholique : en signe de deuil pour la mort de Jésus-Christ, les cloches s'arrêtent de sonner le jeudi précédant Pâques, le fameux Jeudi Saint, avant de se faire de nouveau entendre à Pâques. Pendant ces quelques jours, les cloches ne sonneraient plus car elles se seraient tout simplement envolées vers Rome. Elles en

Déjà, les cloches de Pâques n’apportent rien. Les œufs, les poules, et tout autre élément de bassecour, c’est une affaire de lapin (lire par ailleurs). Les cloches de Pâques, elles sonnent. Point. Comme tous les jours.

Exactement. Ou presque. En fait, la tradition séculaire des cloches de Pâques est pour le coup toute catholique. En fait, les cloches, avant Pâques, ont été condamnées au silence pendant trois jours, en signe de deuil. On a fait croire aux enfants, et même aux grands, que si on n’entendait pas les cloches carillonner pendant trois jours, c’était parce qu’elles étaient parties à Rome, ben voyons, pour être bénies par le pape.

Et à leur retour, le dimanche de Pâques, elles revenaient, toutes joyeuses. Et non. Elles se remettent juste à sonner vigoureusement parce qu’elles ont été contraintes au silence. Et pour fêter la résurrection du Christ, dans l’église catholique.

Pourquoi les cloches ?

Pourquoi le gigot ?

radition oblige, dimanche midi, ça sera gigot d’agneau pour tout le monde ! Mais pourquoi ? Ce n’est qu’une question de calendrier, finalement. Dans une époque fort, fort lointaine, l’agneau, qui avait six mois à Noël, était mûr pour être consommé à Pâques. Dans les bonnes maisons, on cuisinait une pascaline d’agneau à la royale, un collet farci de chair d’agneau pilée, de jaunes d’œufs cuits durs, de mie de pain rassis, de fines herbes et des quatre épices, le tout servi avec une sauce aux pistaches, et, pour les gourmands, pourquoi pas ajouter un ragout de

T

truffes au coulis de jambon. Il fallait bien un lundi férié derrière pour digérer tout ça !

Depuis, temps modernes obligent, on a simplifié vers un « simple » gigot. Et dernier point, pour les non amateurs d’agneau, on peut remplacer par du chevreau. Et aussi faire ce qu’on veut ! Côté religion, on évoque bien sûr l’agneau sacrifié par chaque famille du peuple hébreu lors du passage de la mer Rouge. Plus globalement, et dans des temps encore plus anciens, l’agneau était souvent l’animal sacrifié au nom des dieux, bien avant le monothéisme.

T.V

Une galerie vers l'art

Exposition - Les Chevalets de Pâques au Mail otre initiative vise à amener l'art aux gens dans un lieu de passage... ». Tels sont les mots de Gérard Déchaux, l'un des huit artistes exposant pour Les Chevalets de Pâques, manifestation qui a pris place au Mail, la galerie se trouvant au rez-de-chaussée de la Fnac.

Sur une idée de Jean-Claude Fauvelet, président de l'Association des Commerçants du Mail et responsable de la boutique O'Kelly, et soutenue par les détaillants de la zone, cet événement offre une vitrine et de la visibilité aux artistes locaux. Et ceci afin de « toucher un public qui ne se déplace pas dans les musées et dans les lieux d'art et pour dynamiser le centre », toujours selon les propos de Monsieur Déchaux. Une tombola gratuite est même mise en place dans les magasins du Mail.

Chaque boutiquier distribue des billets aux clients qui viendront chez eux et ces derniers pourront les déposer dans l'urne située au milieu du site de cette animation : une échoppe inoccupée tout au fond du passage. Tous les styles sont représentés, aussi bien la peinture que la sculpture. Des œuvres impressionnistes et abstraites et le travail sur le bronze avec une technique dite de la cire perdue qui permet la conception du moulage. Lancée ce

N

Une galerie dans la galerie pour les Chevalets de Pâques © l'Hebdo du Vendredi

mercredi 16 avril avec le vernissage et se poursuivant jusqu'au 19, l'exposition gratuite donne donc une galerie à deux usages à Daniel André, Gérard Déchaux, Alain Fricot, Gé Viot, Lise Jourdheuil, Marie-Claude Porcher, Angélina Richard et Christian Ricordeau.

Jules Lhopital

> Exposition Les Chevalets de Pâques au Mail, rez-

de-chaussé de la Fnac – du 16 au 19 avril selon les horaires d'ouverture de la zone – Entrée libre et gratuite.

© Thomas Bourbon

reviendraient chargées d'œufs en chocolat qu'elles déverseraient ensuite dans les jardins pour que les enfants puissent les chercher (et les manger !) dès le lendemain. A noter qu'en Alsace, en Suisse, en Autriche et en Allemagne, on dit que les œufs seraient plutôt apportés par le lièvre de Pâques et même par les poules dans le Tyrol.

Un lièvre, une poule ou des cloches, quoiqu'il en soit pour les chocolatomanes, le plus important est bien le résultat : trouver des chocolats. Et si, une fois trouvés, il ne reste généralement qu'à les

manger, ce n'est pourtant pas le cas pour tout le monde : chez les orthodoxes, en effet, la coutume veut qu'après la cérémonie du samedi Saint, au cours du repas familial, chacun choisisse un des œufs décorés. De vrais œufs qui sont ensuite frappés les uns contre les autres, deux par deux (le « gagnant » étant celui qui parvient à garder son œuf intact).

Aymeric Henniaux

Chasse aux plumes et échange d'œufs

a quatrième édition de la chasse aux œufs de la Ville de Troyes se déroulera ce dimanche au Parc des Moulins. Galinette, la poule a perdu ses plumes, 6 000 enfants des écoles maternelles et élémentaires de Troyes sont invités à l'aider à retrouver ces fameuses plumes.

En échange, ils auront le droit de se rendre au poulailler aux gourmandises afin de recevoir des œufs en chocolat. Mais attention, il y a un code couleur pour les plumes ! Selon la classe des enfants il leur faudra ramasser plus ou moins de plumes : en petite et moyenne section de maternelle quatre plumes devront être trouvées (une rouge, une jaune, une bleue, une verte) en grande section, CP ou CE1 ce sera cinq plumes (une noire en plus) et six plumes devront être ramassées pour les enfants du CE2 au CM2 (une blanche en plus). Les enfants sont invités à venir accompagnés de leurs parents, la circulation dans les rues aux alentours du parc sera d'ailleurs interdite (la rue des Ponts dans le sens rue des Bas Trévois vers la Chaussée du Vouldy et la rue Guillaume le Bé dans le sens de la rue de la Providence vers la rue des Bas Trévois) afin de faciliter le stationnement (sauf rue Guillaume le Bé du côté des numéros impairs où le stationnement sera interdit). Des animations se

L

Dimanche 20 avril - Pâques à Aqualuc, à La Chapelle Saint-Luc, de 9 h30 à 12 h - Chasse aux œufs à la Chapelle du Parc, à SainteSavine, à partir de 10 h Organisée par l'association Mieux Vivre Ensemble

Chasse aux oeufs dans l'agglo

Chasse aux oeufs ou chasse aux plumes, le tout est de bien s'amuser après le passage des Cloches. © Ville de Troyes / Carole Bell

dérouleront tout au long du dimanche après-midi, entre autres : stand de maquillage, pêche à la ligne, balade en poney, dégustation de miel, présence de nombreux animaux, de clowns et concert de musique. L'année dernière ce sont 1 600 enfants qui se sont prêtés au jeu de Galinette et cette année encore 530 kg de chocolat soit près de 55 000 œufs sont offerts par Cémoi, de quoi régaler les gourmands et aiguiser les sens pour la chasse aux plumes ! > Chasse aux œufs au Parc des Moulins – Dimanche

M.C

20 avril, de 14 h 30 à 17 h 30. Bottes recommandées et carton d'invitation indispensable.

Lundi 21 avril - Pâques à Fouchy, au Parc des Étangs, de 14 h à 18 h Organisé par le Secours Populaire. Permis de chasse aux œufs : 3€

N°75 du 18 au 24 avril 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Prise d'otage à Radio Latitude La galerie Saint-Martin ferme ses portes

Fait divers

Lieu d'expositions

près cinq ans d’expositions, de vernissages et de ventes d'art en tout genre, la galerie Saint Martin a annoncé, il y a quelques jours, sa future cessation d'activité.

Retour sur les raisons de la fermeture, qui aura lieu le 16 mai prochain.

Pierre de Saint-Sarget, Tatsuo Jikumaru, Annie Vincent-Buffet et Patrick Guerin... De nombreux artistes contemporains ont exposé dans ces lieux et pourtant... la galerie fermera ses portes dans moins d'un mois. « Notre local, au sein duquel ont été présentées plein d’œuvres différentes, prend peu à peu la forme d'un petit musée plutôt qu'un lieu de vente... La galerie a très bien marché dès son ouverture en 2008 et ce jusqu'en 2012 malgré la crise et la morosité économique. Malheu-reusement, cela s'est dégradé. La situation économique de la galerie n'est aujourd'hui plus pérenne depuis presque un an », explique Anne-Cécile Somborn, propriétaire des lieux. « Et puis, j'ai d'autres projets artistiques », ajoute-t-elle. « En attendant la mise en place de mes futures ambitions, j'ouvrirais la galerie aux horaires habituels pour vendre mon stock d’œuvres personnel constitué de lithographies, d'affiches, de gravures, de gouaches ou encore d'aquarelles datant du vingtième siècle. Les prix seront très intéressants, puisqu'ils seront tous à - 50 % soit le prix équivalent à mon prix d'achat de départ. Ensuite et seulement du 5 au 16 mai, la vente continuera sur rendez-vous.

Enfin, puisque je suis la seule galerie à détenir

A

Les forces de police en place devant Radio Latitude depuis le matin de la prise d'otage. © l'Hebdo du Vendredi

eudi 17 avril à 10 h 30, en plein direct, l'antenne de Radio Latitude à Pont-SainteMarie est prise d'assaut par un ancien stagiaire qui annonce être armé et prendre en otage Arthur, 18 ans, jeune journaliste et animateur de la radio. L'ancien stagiaire, A.F. a 17 ans, il accuse le directeur de la radio, Sylvain Jourdain, de l'avoir violé à l'âge de 14 ans et dénonce le fait que l'affaire ait été classée sans suite, « il n'y a pas eu de justice ! ». Un périmètre de sécurité est rapidement disposé autour de la radio, la circulation étant interdite dans les deux sens sur plus de 200 m de l'avenue Jules Guesde et les services de sécurité et de secours se mettent en place. Le maire, le procureur et le préfet arrivent sur place vers midi et deux négociateurs du Raid se rendent sur les lieux

J

vers 13 h 30. Dans le même temps, le directeur de la radio est mis en sécurité par les services de la police. Les choses semblent figées pendant plusieurs heures. Autour du périmètre, des badauds, curieux des détails les plus scabreux, comme partout... et le père d'Arthur, l'otage, qui est mort d'inquiétude, il a quitté son travail prévenu par un ami qui travaille à Champagne FM. Il tente d'en savoir plus mais personne ne communique par peur des réactions du jeune preneur d'otage face à ce que pourrait relayer les médias. Finalement, vers 14 h 30, Arthur choqué mais sain et sauf est enfin libéré et mis en sécurité ; le preneur d'otage lui, se rendra une heure après aux services de la police et du Raid.

Marjolaine Combraque

Les enfants découvrent la Grande Guerre

La galerie Saint Martin fermera ses portes le 16 mai prochain. © Galerie Saint Martin

des œuvres d'André Maire (grâce au partenariat mis en place avec la fille de l'artiste), je maintiendrai la vente de ses créations par le biais du site internet et sur rendez-vous ». 200 œuvres contemporaines seront ainsi à acquérir à un prix réduit.

Audrie Trichot > Galerie Saint Martin au 5, boulevard

Victor Hugo à Troyes. Ouvert du mardi au samedi, de 14 h à 19 h. Entrée libre.

Jeunes de tous pays...

Émission de radio et exposition

Association AFS Vivre sans frontière

e suis un peu stressée mais j’ai confiance… Je suis sûre que ce stress va se transformer en force »… À quelques minutes de son passage à l’antenne de Thème radio, Adrine, membre du Conseil municipal enfants (CME) des Sénardes, nous livre son ressenti.

Cette jeune élève de CM2 de l’école Jean-Macé, très à l’aise à l’oral, est l’un des vingt enfants présents ce soir-là dans la salle d’attente des mariages de l’Hôtel de ville de Troyes. On y enregistre une émission de radio exceptionnelle consacrée à la cartophilie et aux scènes vécues à Troyes à l’époque de la Grande guerre.

Depuis quelques semaines, les enfants préparent leur participation à cette émission, et ont notamment rencontré Jacques Fournier, et Marie-France Solignac, membres de l’Atec (Académie troyenne d’études cartophiles) qui leur ont fait découvrir leur ville sous d’autres visages, grâce aux cartes postales d’antan composant leurs collections personnelles. Durant l’émission, orchestrée par Guy Capet, directeur de Thème radio, chaque enfant a pu poser une question à ces mêmes spécialistes. Les auditeurs ont ainsi découvert que la première carte postale datait de 1870, qu’il s’agissait à l’origine d’un document officiel qui permettait de transmettre du courrier et qu’on payait les timbres en fonction du nombre de mots ! L’émission s’est poursuivie sur la description de scènes de vie troyenne représentées sur les cartes postales présentes dans la salle. Ces vingt-cinq mêmes cartes, issues de la collection Brunclair, seront visibles et accessibles à tous jusqu’au 18 avril, à l’Hôtel de ville… En « mémo-

'association AFS-Aube (sans but lucratif, reconnue d'utilité publique en 1965) lance une campagne afin de trouver des familles bénévoles pour accueillir des lycéens du monde entier à partir de septembre 2014. C'est durant la Première guerre mondiale que des ambulanciers américains sont venus en France soigner les soldats au front ; ils ont eu l'idée de créer une chaîne d'amitié entre les peuples. L'AFS est donc l'émanation de cette pensée. Actuellement, l'AFS existe dans 61 pays sur les cinq continents. Concrètement les responsables locaux, à l'instar de Nathalie Lecourt de SaintPouange, s'occupent de contacter les familles désireuses de loger les jeunes gens. Au préalable il est expliqué aux accueillants le fonctionnement de l'AFS ; on demande à ceux-ci leur souhait pour héberger les jeunes étrangers. Ce choix porte sur la nationalité du lycéen ou de l'étudiant. Souvent les affinités des hôtes sont d'ordre linguistique ; s'ils maîtrisent une langue étrangère, ils opteront en fonction de celle-ci (hispanophone, anglophone etc).

L'année dernière dans notre région

L

J

Tour à tour, les enfants se sont succédés au micro de Thème Radio afin d’interroger les membres de l’Atec (Académie troyenne d’études cartophiles) sur la guerre 14-18 à Troyes. © l'Hebdo du Vendredi

rage » de la guerre 14-18, conclut un des jeunes conseillers municipaux, à la fin de l’émission.

Cécile Moffroid > Emission à réécouter en podcast sur Thème radio

(diffusée mardi 15 avril à 18 h). Exposition de cartes postales de la guerre 14-18 visible jusqu’au 18 avril dans la salle d’attente des mariages, à l’Hôtel de ville de Troyes.

Les lycéens étrangers cherchent des familles d'accueil dans l'Aube. © DR

on a dénombré 19 lycéens ; cette année ils sont une douzaine dans l'Aube. La durée du séjour est variable : de deux à dix mois. Le lycéen poursuit son cursus scolaire normalement et surtout dans un bain linguistique réel. Les jeunes Français qui souhaitent partir à l'étranger peuvent choisir le pays désiré. C'est cet échange qui en fait un projet hautement instructif à plus d'un titre. Nathalie Lecourt, la responsable en charge dans l'Aube, affirme : « Nous sans bouger, on voyage à travers le monde. On lance un appel aux familles de la région, pour continuer cette formidable aventure si enrichissante ».

Saladin Telaïdj

> Contact : Nathalie Lecourt 06 88 73 00 13 et 03 25 73 11 58 www. afs-fr.org

N°75 du 18 au 24 avril 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Séance d'installation mouvementée avec le conseiller frontiste

Grand Troyes

'élection du président de la communauté de communes du Grand Troyes, celle des vices-présidents et des conseillers délégués a eu lieu lundi soir, lors du premier conseil communautaire après les élections municipales.

Sans surprise, François Baroin a été réélu au poste de président du Grand Troyes avec 57 voix sur 62, 3 blancs et 2 voix pour Bruno Subtil, le Front national ayant récupéré deux sièges grâce aux électeurs. Et ce siège de conseiller communautaire, Bruno Subtil tient visiblement à montrer qu'il l'occupe à défaut d'en faire bon usage - du moins pour l'instant Si ses interventions hier ont été nombreuses et alors qu'il s'agissait d'un conseil d'installation ou aucun gros dossier n'a été traité, elles étaient pour le moins vindicatives et répétitives. Il a ainsi proposé sa candidature à la présidence du Grand Troyes sans grande conviction : « Compte tenu de notre poids politique, il est normal de nous présenter, avec sans doute peu de chance d'être élu ». « Vous avez évidemment joué la scène politicienne », faisait remarquer Olivier Girardin au nouvel entrant en parlant de sa candidature.

Rappelé également à l'ordre par le président du Grand Troyes qui insistait sur le caractère « apolitique » de la structure communautaire : « Nous avons tous des engagements politiques mais s'il y a bien deux lieux qui échappent à cette capacité d'offrir des zones de frottements politiques, c'est l'association des maires et le Grand

L

Le nouveau Passeport loisirs printemps pour les prochaines vacances de Pâques est disponible sur le site de l'Office des sports et des loisirs depuis lundi 14 avril. Le programme est à découvrir via le lien ci-dessous :

Passeport Loisirs

Les inscriptions scolaires sont lancées depuis lundi et jusqu'au 30 mai 2014 à Troyes. Sont concernés les enfants nouvellement domiciliés dans le secteur et tous ceux qui vont effectuer leur première année de maternelle ou de CP. Les inscriptions ont lieu à la direction de l'enseignement et de la jeunesse à l'Hôtel de Marisy mais également dans les Maisons de quartier des Marots et des Chartreux ainsi qu'aux Espaces de la Porte StJacques et des Sénardes.

Inscriptions scolaires

François Baroin a retrouvé son siège de vice-président du Grand Troyes avec une écrasante majorité de voix au vote des conseillers communautaires. © l'Hebdo du Vendredi

Troyes », Bruno Subtil a cependant aussi posé sa candidature au poste de vice-président, ne récoltant que les deux voix du Front national. « Chacun a son étiquette politique, cette assemblée est avant tout politique, il faut quand même le rappeler », insistait-il alors en ponctuant ses phrases suivantes par un récurrent « puisque c'est une assemblée apolitique » et en ne voyant pas le rapport « entre le Grand Troyes et une assemblée associative où l'on vient boire un verre et manger des petits fours ». Finalement douze vices-présidents et treize délégués ont été élus au scrutin uninominal et à bulletin secret.

Les représentants du Grand Troyes au conseil de surveillance de l'hôpital de Troyes ont été reconduits en les personnes d'Alain Balland et d'Olivier Girardin.

Marjolaine Combraque

Un nouveau président pour l'association Sauvegarde et avenir de Troyes vient d'être élu, Jean-Louis Humbert laisse sa place à Mathieu Baty, 28 ans. L'association a vu également arriver deux nouveaux vices-présidents, un nouveau trésorier ainsi qu'une nouvelle secrétaire.

Remaniement à la SAT

Consultations de PMI : une nouvelle adresse

Le Conseil général de l’Aube informe que ses consultations de PMI (Protection Maternelle et Infantile) sont désormais dispensées au 6, rue Jean-Zay à la Chapelle Saint-Luc, au rez de chaussée et non plus au Centre Palissy.

Une structure gonflable de 10 m de long en forme de colon sera disposée sur la place du marché des Halles à Troyes pendant la journée du 22 avril. Le

Colon Tour

but étant de sensibiliser les aubois au cancer colorectal.

La guerre au programme du 4ème Prix Espoir de la Presse

Le Club de la Presse Champagne-Ardenne organise son 4ème concours à destination des jeunes talents de 16 à 25 ans, avec une remise des prix prévue comme d'habitude sur la Foire de Châlons en septembre prochain.

Il consiste en la rédaction d'un article sur le thème suivant : « Première Guerre Mondiale : que représente-t-elle un siècle plus tard ? Pourquoi s'en souvenir ? » Portrait, interview, enquête ou reportage, à vous de choisir la forme adéquate pour évoquer cette question d'actualité, véritable temps fort de l'année 2014. Le texte n'excèdera pas 3 500 signes (espaces compris) et devra être envoyé avant le 15 août 2014 aux deux adresses suivantes, accompagné de vos nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, date de naissance et statut (lycéen, étudiant, etc.) : tercom@sfr.fr et etienne.ledu@refletsactuels.fr Une dotation globale de 1 000 euros viendra récompenser les meilleures productions.

La Foire au jambon prendra place sous les Halles du marché de Troyes jeudi 17 avril dès 8 h. Des stands de cochonnaille sont attendus et aussi d'autres de fromages, pâtisseries etc. Une ambiance musicale et une brocante accompagneront cette journée de découverte et dégustation culinaires.

Foire au jambon

Dimanche 20 avril une bourse d'échanges de vêtements Toutes collections se déroulera au Centre social René-Peltier à Troyes de 9 h à 12 h 30.

L'entrée est libre.

Bourse d'échanges

N°75 du 18 au 24 avril 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

(Re)dessine-moi… un réseau consulaire !

CCI de Champagne-Ardenne

CCIT + CCIR = CCITR ? C’est l’équation sur laquelle ont planché, ce mercredi, les élus des CCI de Champagne-Ardenne réunis en assemblée générale.

Ou comment réorganiser le réseau consulaire pour répondre aux défis de demain, renforcer la présence des CCI auprès des entrepreneurs, et surtout, palier la fonte budgétaire liée aux décisions gouvernementales.

l y a quelques semaines (lire l’Hebdo du vendredi daté du 7 mars), les présidents des CCI de Champagne-Ardenne exprimaient leur mécontentement concernant un projet de loi qui prévoyait de placer les CCI sous la tutelle des conseils régionaux. Une aberration selon François Cravoisier, président de la CCI régionale, bien décidé à préserver le caractère apolitique des chambres, et leur rôle de porteparole des entrepreneurs. Les élus ont donc présenté un nouveau schéma consulaire, ce mercredi en assemblée générale, baptisé Projet 2016. « La vraie question, insiste François Cravoisier, c’est de savoir comment le réseau peut continuer à vivre et à proposer davantage de services, avec des ressources fiscales amoindries. Malgré une baisse de 20 % de ces ressources, nous arrivons à investir 15 millions d’euros sur l’année. Pour un

I

François Cravoisier, président de la CCI Champagne-Ardenne. © l'Hebdo du Vendredi

total budgétaire de 54 millions. Nous fédérons 41 000 chefs d’entreprise sur la Champagne-Ardenne et nous contribuons à la gestion d’équipements primordiaux pour l’économie régionale, comme le port de Givet ou l’aéroport Paris-Vatry. La régionalisation engagée depuis 2010 a permis de réaliser des économies, mais il faut aller plus loin. Le préfet de Région nous donne quasiment carte blanche pour écrire cette nouvelle page. » Jean-Paul

Pageau, le président de la CCI ReimsEpernay, voit aussi en cette démarche « l’occasion de réduire le mille-feuille administratif dont on parle depuis si longtemps, et qui nous coûte énormément d’argent. » Concrètement, il s’agirait de créer une seule et unique CCI pour la ChampagneArdenne, via un nouvel établissement : la Chambre de commerce et d’industrie de territoires et régionale (prononcer

CCITR). « Elle absorberait les compétences de la CCIR (ndlr : CCI de région) et fonctionnerait par délégations territoriales, poursuit François Cravoisier. Avec une assemblée générale composée en fonction du poids économique de chaque territoire. » A ce jour, les CCI rassemblent 176 élus titulaires. Demain, ils ne seraient plus que 100 au maximum. « Si certains élus ne sont là que pour donner leurs cartes de visite, nous n’en avons pas besoin. Nous avons besoin de chefs d’entreprise qui mouillent leurs chemises au service des entrepreneurs. » Le projet s’accompagne également d’un nouvel organigramme. Avec un mot d’ordre : apporter au réseau une dynamique de gestion entrepreneuriale, pour renforcer sa proximité avec les ressortissants. « Nous n'aurons plus des directeurs de services, mais des managers. Et un budget global composé de sections analytiques par délégation. Aujourd’hui, nous fonctionnons avec des spécialistes dans un tas de domaines. Demain, nous opterons plutôt pour une équipe de professionnels généralistes qui iront rencontrer les entrepreneurs et répondre à leurs questions, en s’appuyant si besoin sur les experts de la chambre. » Parmi les créneaux où le nombre de postes pourrait être développé : le numérique et l’ingénierie financière.

Reste à obtenir l’accord de toutes les chambres de la région pour mettre en place ce projet. Idéalement d’ici la prochaine mandature, fin 2015.

Sonia Legendre

Une sixième édition sous le signe de l'interactivité

Trophées Comm.'l'Aube

près la thématique du cinéma avec ses trophées en forme d'oscars l'année dernière, le défi était de continuer sur cette belle lancée des Trophées Comm.l'Aube. Et avec la montée en puissance des réseaux sociaux ces derniers temps, l'idée a vite été trouvée : l'interactivité ! La création d'un nouveau prix interactivité a même été décidée pour cette année. « On veut refléter les tendances de la communication telles qu'on les pratique chacun dans notre domaine », explique Dominique Mer, la nouvelle présidente de l'association Comm.l'Aube. Créée en 2002, l'association a pour but de « favoriser l'échange des expériences, des bonnes pratiques et d'élargir le réseau » des entreprises qui la composent et avec qui elle est en contact. Les Trophées, quant à eux, récompensent les meilleures entreprises communicantes dans plusieurs catégories avec huit prix différents en 2014 : le meilleur support papier B to B et B to C, la meilleure campagne web, la meilleure campagne médias, le prix spécial du jury, le prix spécial Comm.l'Aube, la meilleure campagne audiovisuelle et le

l'association. « Ces rencontres sont utiles, constructives et permettent d'enrichir les actions de communication des uns et des autres », poursuit Dominique Mer. Commencées depuis le début du mois, les inscriptions aux Trophées se poursuivront jusqu'au 16 mai prochain pour se terminer par la cérémonie des remises de prix le 3 juin. Le suivi (la réception et le traitement des dossiers) est effectué en partie par sept étudiants du BTS communication du Groupe Saint-Joseph à Troyes.

A

Marjolaine Combraque > Dépôt des dossiers et candidatures

Les Trophées Comm.l'Aube sont aussi ouverts aux entreprises, associations, collectivités, agences de communication... du département mais également de toute la région Champagne-Ardenne. © l'Hebdo du Vendredi

prix de l'interactivité. Ce que permettent les Trophées Comm.l'Aube ? « Un prix

et une notoriété », assure Ahmed Salama du Groupe St-Joseph et secrétaire de

numériques sur le site de l'association ou à contact@commlaube.fr et en version papier aux adresses suivantes : Groupe Saint Joseph, Ahmed Salama, 21 rue du Cloître Saint Étienne 10 000 Troyes et Association Comm.l'Aube, Maison des Associations, 63 avenue Pasteur à Troyes./

N°75 du 18 au 24 avril 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Une meilleure coordination des services porte ses fruits

Codaf - Lutte anti-fraude

Le comité opérationnel départemental anti-fraude (Codaf) de l’Aube a dressé ce lundi le bilan de son activité en 2013 et énoncé les grandes lignes de son action en 2014.

ous la co-présidence de Christophe Bay, préfet de l’Aube, et d’Alex Perrin, procureur de la République, les membres du Codaf se sont réunis en formation plénière pour établir le bilan de l’année 2013. Au total, 38 actions anti-fraudes ont été conduites, représentant dans le département un montant de 2 290 000 €, soit le double de l’année précédente. Ces

S

Vigilance particulière sur le travail dissimulé

actions ont impliqué 331 000 € de sanctions. En matière de travail illégal, 31 procès-verbaux ont été dressés (sur 71 auteurs). Les principaux secteurs verbalisés (en nombre de procédures) sont le bâtiment (53 %), les hôtels, (18 %), l’agricafés, restaurants culture (10 %) et enfin le commerce (10 %). L’infraction de travail dissimulé, en particulier la dissimulation de

Les membres du CODAF de l'Aube, comprenant notamment Christophe Bay, préfet du département et Alex Perrin, procureur de la république. © l'Hebdo du Vendredi

salariés, reste la principale cause de verbalisation (65 % des procédures), devant le prêt illicite de main d’œuvre (fausse sous-traitance, 26 %) et l’emploi d’étrangers sans titre de travail (8 %). Les membres du Codaf légitiment l’augmentation du nombre de procé-

Trouver sa voie...

n 2001, Pierre Tap, professeur à l'Université Toulouse-Le Mirail, a mené une recherche qui avait pour thème et principale problématique L'orientation scolaire et/ou professionnelle comme source potentielle de stress. C'est aujourd'hui en 2014 que la Chambre des Métiers de l'Aube, à travers sa Campagne de l'Apprentissage, vient répondre à cette inquiétude qui touche aussi bien les jeunes qui souhaitent se tracer une perspective d'avenir que les entreprises qui les prendront en charge. Destinée aux futurs actifs du département âgés de quinze à vingt-cinq ans, cette cam-

E

C.M

Publi-redactionnel

Campagne de l'Apprentissage - CMA

La Campagne de l'Apprentissage, pour une relation qui sourit aux jeunes et aux entreprises. © DR

dures par un développement des actions coordonnées entre les différents services de l’Etat (administration fiscale, direction du travail, parquet, police, douanes, gendarmerie, etc.) et les organismes de protection sociale (pôle emploi, Urssaf, caisse d’alloca-

tions familiales, etc.). « L’échange d’informations et la mise en œuvre d’opérations coordonnées sur le terrain leur permettent de lutter plus efficacement contre la fraude aux finances publiques et le travail illégal », a expliqué Thierry Clerget, directeur des finances publiques de l’Aube.

Sur l’année 2014, l’action du Codaf de l’Aube suit le plan national de la lutte contre les fraudes aux finances publiques 2013-2015, et le plan national de lutte contre le travail illégal. Les points de vigilance particuliers seront les suivants : la lutte contre le travail dissimulé sous ses formes habituelles et les plus répandues, les fraudes au détachement dans le cadre des prestations de service internationales, le recours délibéré à des statuts détournés de leur objet (stagiaires, autoentrepreneurs notamment), les situations frauduleuses découlant de l’organisation de la sous-traitance en cascade, la sanction du recours à l’étranger sans titre de travail et l’appui aux étrangers concernés pour qu’ils puissent bénéficier de leurs droits.

pagne est mise en place en s'inscrivant sur le long terme afin d'assurer une mission de sensibilisation aux modalités de l'apprentissage et de mise en relation avec le milieu professionnel.

Cibler les envies des collégiens, des lycéens et des étudiants et leur apporter une orientation stratégique en valorisant leurs profils, c'est aussi le rôle de cette initiative. « Le curriculum vitae et la lettre de motivation sont indispensables, ce sont des marqueurs pour les entreprises ! », souligne par ailleurs Héloïse N'Guyen, conseillère chargée de l'apprentissage au sein de la CMA. Cette campagne, c'est aussi un partenariat avec la Mission Locale pour les Jeunes, le CIO (Centre d'Information et d'Orientation), le Pôle Emploi, les établissements scolaires et l’École de la Deuxième Chance. C'est également une présence à tous les événements qui guident la jeunesse dans sa voie de métier et des réunions d'information à la Chambre des Métiers pour amener une aide à faire émerger des projets et confronter le souhait à la réalité.

Jules Lhopital

Répar 'Stores Troyes

Vos volets roulants ne seront plus un problème !

Repar'stores est un réseau de franchisés professionnels de la réparation et de la modernisation des volets roulants.

Installé à Sainte-Savine depuis deux ans, Pierre-Antoine Schiery travaille dans tout le département aubois auprès des particuliers comme des professionnels. Il intervient rapidement, dans un délai de 48 heures maximum et dispose de plus de 300 références de pièces en stock en permanence, ce qui lui permet de travailler sur tous les types et marques de volets,

électriques ou manuels, en PVC ou en aluminium. Repar'stores c'est aussi la motorisation et l'entretien des stores Bannes pour les terrasses ainsi que la rénovation de baies vitrées à vantaux coulissants. Les tarifs sont à partir de 70€ et le devis est gratuit.

Repar'stores Troyes Pierre-Antoine Schiery 06 83 89 63 91

pierre-antoine.schiery@reparstores.com

5, rue Arago 10300 Ste-Savine

N°75 du 18 au 24 avril 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Une série, mais dans l'autre sens...

Foot (L2, 33e) Troyes - Créteil

bles d’abord en National, on a vu qui étaient attachés au club, ils se sont arrachés. Le plus dur c’est de créer une identité club. » Les mots sont dits, différemment, mais ils sont dits.

Pour le compte de la 33e journée de Ligue 2 les Troyens, encore défaits, pour la deuxième fois consécutive, reçoivent au stade de l’Aube l’US Créteil ce vendredi à 20 heures pour un match de la rédemption ?

omprennent-ils le sens du mot série ?

La réponse est oui, à n’en pas douter puisqu’ils viennent « d’obtenir » leur deuxième défaite d’affilée, visiblement pas dans le bon sens...

La question mérite d’être posée, eux qui se clamaient capables d’aller chercher la montée, pour monter il faut des victoires qui ramènent trois points, des leaders et non pas des joueurs qui se cachent !

Cependant, le club n’a pas été épargné par les blessures, la « clé », la charnière de cette cassure est incontestablement la blessure du milieu brésilien Thiago. Oui son apport défensif, son impact quand il est à son meilleur niveau, ce qui semblait être le cas, est indéniable et indispensable. Darbion lui aussi a manqué, et Nivet, un peu moins performant et c’est toute l’équipe qui tousse.

C

L'incertitude du sport...

Dès septembre pourtant…Jean-Marc Furlan l’avait prédit ! « Pour créer un groupe, le travail est systémique, je l’avais évalué ce

Après deux défaites, Maxime Colin et les Troyens doivent se relever... © l'Hebdo du Vendredi

problème, créer des liens, je confirme que les joueurs sont immatures mais consciencieux. » Il ne faut pas oublier aussi qu’il y a quelques semaines les bleu et blanc jouaient le maintien. Alors pourquoi de la frustration ?

On se répète mais les joueurs clamaient haut et fort leurs ambitions...

Et là, deux années en arrière suffisent au

coach pour trouver exemple dans l’histoire du football troyen. « Ceux qui sont montés en 2012, ils ont montré ce dont ils étaient capa-

« Vous n’êtes pas assez bons, défensivement, offensivement. Faisons en sorte de gagner deux matchs et un nul pour remettre le feu dans ce championnat. » Avec qui ? « Gimbert est out pour ce week-end et le suivant, Jean est toujours en convalescence. » On peut s’y attendre, on va voir une nouvelle équipe, de nouvelles solutions vont être testées car contrairement à ce qu’on pourrait penser, les murs n’ont pas tremblé, Et Créteil alors ? « Un match très délicat où on a envie de se rassurer et de reprendre pied, on s’est beaucoup appuyés sur Benjamin Nivet mais le club doit grandir et trouver des solutions, je deviens redondant. » Alors, la série de défaites va-t-elle être stoppée avec ces changements ? « Le football est d’une grande incertitude. »

Jérémy Pichon

La bonne idée de prendre les trois points

Moto-ball - Troyes - Camaret

e Suma reçoit Camaret au stade Gaston Arbouin ce samedi à 19 h 30 pour le compte de la quatrième journée. Et le constat comptable est là, trois matchs pour autant de défaites. Avec la réception « d’une grosse montagne », Inacio Madaléno n’y va pas avec le dos de la cuiller en évoquant les visiteurs du soir. « Camaret, mon éternel cauchemar, ça reste un gros morceau qui est, comme prévu, parmi les quatre prétendants au titre. Et qui vient de battre Monteux (1-3). Ça prouve que c’est une grosse équipe, jeune et avec de bonnes individualités. » Et du côté des rouge et bleu ? « On marque plus donc c’est positif même si l’attaque n’est pas notre point fort, l’adversaire paraitrait plus faible en défense. » Quelles solutions alors pour obtenir le(s) premier(s) point(s) ? « Lors de notre dernier match on touche quatre fois les montants, la réussite nous fuit, samedi si nous avons six joueurs au même niveau, à 100 %, alors on peut faire quelque chose, la volonté n’est pas suffisante, il faut sortir le talent des bottes et ça se travaille ! » Alors le Suma se dirige-t-il vers une quatrième défaite d’affilée ? Pas si sûr. « Il faudra

L

Scène de liesse au stade Gaston-Arbouin, vue trop peu souvent en 2013, et pour le moment en 2014... © l'Hebdo du Vendredi

un grand Suma, l’équipe est à 70, 80% mais j’ai confiance en ce groupe. » Dans un début de saison difficile dû à un calendrier pas très favorable les joueurs ont besoin du public, et si en ce week-end pascal les supporters avaient la bonne idée de venir en nombre les encourager, ils ne seraient pas de trop pour obtenir la première victoire de la saison 2014.

J.P

EN BREF

Un tournoi de basket sera donné au gymnase Volbart à Sainte-Savine samedi 19 avril prochain, à partir de 14 h. Il est organisé par l'association Sainte-Savine Basket au profit de l'épicerie sociale. Contact au 06 85 95 43 20

Tournoi de basket

Mercredi 23 avril un tournoi de futsal se déroulera au gymnase Brossolette de 14 h 15 à 16 h 30. Il est organisé par le service des sports de La Chapelle Saint-Luc. Après le tournoi, des élus et des joueurs de l'Estac remettront les récompenses aux participants. À gagner, notamment : des stages de football d'une semaine.

Tournoi de Futsal

N°75 du 18 au 24 avril 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Découvrez, écoutez et... chinez !

Disquaire Day

Dès ce vendredi soir, le week-end s'annonce musical, puisqu'il accueille la quatrième édition du Disquaire Day. Petit tour d'horizon de l’événement qui sera, grâce à quelques acteurs locaux, encore présent cette année dans la cité tricasse... et durera quatre jours au lieu d'un.

Importé des États-Unis depuis quelques années, le Disquaire Day est une déclinaison du Records Store Day, qui a pour concept de consacrer une journée entière aux labels, disquaires indépendants et tout autre commerce culturel tenu par des passionnés. Événement à rayonnement national, il se déroule dans toute la France et propose notamment des ventes de vinyles, des concerts mais aussi des expositions et diverses animations culturelles... dans les lieux participants. À Troyes, tout se déroulera

dans la galerie associative L'Arrivage (ouverte depuis hier à l'occasion du vernissage de l’exposition Panton Records, elle accueille l'événement uniquement jusqu'en fin de soirée) et dans le bar à champagne Au cœur du Bouchon qui, investi de stands de cds et de vinyles jusqu'à la fin du week-end, sera sonorisé par deux Djs (Guillaume Barat et Dove M.L.E.H) ce soir et par le groupe Catfish qui, de passage à Troyes, assurera un showcase demain à 17 h. Cette journée sera suivie d’un concert le soir à la Chapelle Argence. Le weekend Disquaire Day est organisé par l'association La Familia et Dove qui détenait le seul magasin de vinyles troyen et qui a fermé il y a un an.

Audrie Trichot

AGENDA

CINEMA CINEMÔMES Un film pendant les vacances scolaires. À 15h00. Médiathèque du Grand Troyes.

CONCERTS SAMEDI 19 AVRIL

CATFISH + TREMPLIN ROCK UPPERCUT

Pas loin de 15 000 vinyles seront mis en vente ce week-end. © DR

Un choc des générations et une famille décomposée

Henri, septuagénaire, vit seul depuis longtemps dans son grand appartement. Constance, étudiante à la fraîche vingtaine, cherche un logement. Paul, fils d'Henri, s'inquiète pour son père. En ayant l'idée de mettre une petite annonce pour qu'un jeune loue la chambre vide qu'il a laissée et pour que son paternel reste en sécurité relative sans quitter la maison, il va faire se rencontrer ces deux tranches d'âges toutes deux aux extrêmes. Jusqu'ici, tout va bien ! Merci, on descend les rideaux, applaudissements et salut au

public... Et bien non ! Henri, bougon et un brin aigri, va tout mettre en œuvre pour décourager Constance de s'installer chez lui, dans son antre qui n'a pas vu grand monde depuis un moment.

Mais elle a besoin d'un toit et tient bon. De plus, le vieux loup grincheux déteste sa belle-fille, la femme de Paul. Il fait tout pour déstabiliser le couple qui n'a pas encore d'enfant. Tout est complexe et plein de contrastes. Monsieur Henri est-il un méchant homme ? Il l'est, dans certains de ses comportements.

Mais c'est bien plus compliqué, évidemment. Et son fils ? Une victime d'un père écrasant ? Oui, mais... Et son épouse ? Une nunuche qui trouve tout « magnifique » ou une femme au cœur pur, croyante, digne, cachant son chagrin de ne pas avoir d'enfant ? Et Constance ? Une nonchalante, elle aussi un peu écrabouillée par son père ou une jeune qui se cherche et n'ose pas formuler ses désirs profonds ? Voici la situation de cette pièce signée Yvan Calbérac et José Paul qui a reçu le Prix Coup de Cœur Théâtre Privé lors du premier Palmarès du Théâtre en 2013.

Jules Lhopital > L’Étudiante et Monsieur Henri d'Yvan Calbérac – mardi 15 avril à 20 h 30 – Théâtre de Champagne – tarifs : 35 € / 33 € / 20 €

Heureux comme des poissons dans l’eau !

Musique – La Chapelle Argence

L’association Dixsonance prend ses aises avec un nouveau concert à la Chapelle Argence. Pour ce nouveau rendez-vous résolument rock, l’association organise la première phase de son tremplin rock Uppercut. Le principe est simple, des groupes ont envoyé des démos, six d’entre eux ont été sélectionnés pour participer à deux demi-finales, les gagnants de chaque demi-finale iront en finale lors des Nuits de Champagne. La première a donc lieu ce samedi 19 avril à partir de 20 heures. Pour ce premier round, la Marne est en force avec deux groupes. Les cinq membres de Grand Morse (Reims) s'évertuent depuis un an à peine à dispenser un garage pop, lourd, puissant, aux mélodies ravageuses et toujours dans l'urgence.

Chez Super-Socks (Châlons-en-Champagne), ce n'est pas le guitariste qui chante mais bien le batteur. Une formation originale qui reprend les bases d'un Rock « british » assaisonné de textes en français ! Enfin Holy Youth (Troyes) est une fusion de Funk, Dance et Rock. Récemment formé (2012) son seul objectif est de vous faire danser. Pour finir la soirée, l’association a invité le groupe Catfish. Ce dernier emprunte au delta blues son caractère brut et dépouillé, il érige un pont entre la musique de Skip James et le rock indé de The Kills. Le couple (Damien et Amandine) offre une musique sans fioritures, aux accents vintage mais jamais démodés, misant sur le songwriting, l’émotion de la voix et le mojo du guitariste.

Catfish, la tête d’affiche s’est notamment fait remarquer au Printemps de Bourges. © DR

AGENDA

JEUDI 24 AVRIL

L'étudiante et Monsieur Henri au Théâtre de Champagne

Constance et Henri, deux générations qui font un drôle de ménage. © francetvinfo

AGENDA

Brice Vanel > Catfish - Samedi 19 avril à 20 h – La Chapelle Argence. Tarifs : 8€ / 6€

« Empruntant au delta blues son caractère brut et dépouillé, Catfish érige un pont entre la musique de Skip James et le rock indé de The Kills. Les chansons abordent les relations humaines et l’ambivalence des sentiments, habitées par une voix tantôt douce et mélancolique, tantôt passionnée et fiévreuse.En seulement deux ans d’existence, Catfish connait une belle ascension. Il sillonne la France et propage son blues rock garage.

Après deux EPs salués par la critique, son premier album “Muddy Shivers” pourrait bien vous procurer quelques frissons.

Catfish, « un régal sauvage » ! » Première partie de soirée : première demifinale Tremplin Rock Uppercut 2014 Trois groupes régionaux sélectionnés par l’association Dixsonance présentent leur set durant 30 minutes chacun au public et à un jury de professionnels.

En fin de soirée, la formation ayant eu le plus de points est qualifiée pour la finale qui se tiendra en octobre 2014 en clôture du festival des Nuits de Champagne. À 20h00. Chapelle Argence. Tarifs : 8 et 6 euros.

DIMANCHE 20 AVRIL

FÊTE DE PÂQUES Musique pour orgue, par Michael Matthès.

Conférence de Carême organisée par le diocèse plus particulièrement par le service Art, Culture et Spiritualité. À 17h00. Cathédrale Saint-Pierre Saint-Paul.

CONFÉRENCES SAMEDI 19 AVRIL

VISITE GUIDÉE - A LA DÉCOUVERTE DU COEUR DE TROYES Venez découvrir ou redécouvrir le coeur historique de Troyes, ses richesses, ses trésors cachés, ses ruelles, places, cours, en vous promenant avec nos guides conférenciers agréés par le Ministère de la Culture et de la Communication. À 14h30. Office de tourisme. Tarifs adultes : 5,5 euros, étudiants, seniors et demandeurs d’emploi : 3 euros.

JEUDI 24 AVRIL

CONFÉRENCE 19 Rumilly, Histoire et Patrimoine vous invite à une conférence sur Renaissance et redécouverte des peintures murales d’Avirey-Lingey animée par Clara André. À 19h00. Eglise Saint Martin, Rumilly lès Vaudes.

EXPOSITIONS JEUDI 24 AVRIL

VISITE GUIDÉE RÉSERVÉE AUX ENFANTS Au jardin! Des peintres, des sculpteurs (Derain, Marinot, Chabaud, Richier,...) nous invitent à découvrir leur jardin. À 14h30. Mus&e d’Art Moderne.

JUSQU’AU LUNDI 21 AVRIL

EXPOSITION : PERRINE GASPARD L’univers de Perrine Gaspard est peuplé de visages et de corps traités de façon expressionniste. Ses sujets, abordés avec à la fois l’essentiel de matière et une grande maîtrise du geste, sont le reflet d’une humanité avec laquelle elle engage une relation « sensualiste » empreinte d’une grande tendresse et authenticité. À 15h00. Vernissage : samedi 29 avril à partir de 19 h (Christian Noorbergen présentera son travail à cette occasion). Passeart.

N°75 du 18 au 24 avril 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Enfants et adultes à la rencontre des vitraux

Cité du Vitrail

AGENDA

Les enfants assureront l'art du vitrail pendant ces vacances. © Cité du Vitrail

Saladin Telaïdj > Animations à la Cité du Vitrail - du 19 avril au 4 mai.

Renseignements et inscriptions au 03 25 42 52 87

Encore un artiste pris dans l'émail du filet !

Le terrain d’investigation de ce duo d’artistes berlinois se situe dans une spirale de métamorphoses qui interrogent notre rapport - toujours mouvant de pouvoir à l’Autre (l’ennemi, l’animal, l’esprit, le mort...). Ils proposent à l’occasion de l’exposition une méthode qui consiste à filtrer les diverses rumeurs du monde, et la manière dont elles sont enregistrées et transmises -l es chroniques -, en les classifiant dans les divers tiroirs-chapitres qui rythment la courte histoire Une Agonie en huit crises de Lewis Caroll. Une entreprise de séparation à la fois cruelle, absurde et enthousiaste, disséquant la façon dont se cache, derrière toute construction et machination humaine, de l’irrationnel et du magique. À 14h00. Centre d’Art Contemporain Passages.

LOISIRS SAMEDI 19 AVRIL

PROJECTION : LES SECRETS DE TROYES Présenter Troyes, c’est évoquer l’histoire médiévale, l’ambiance colorée et chargée d’odeurs épicées des grandes foires médiévales, un patrimoine d’exception fait de magnifiques maisons à pans de bois, d’hôtels particuliers, d’églises... mais c’est aussi les Tricasses, la bonneterie, le chemin de fer, les collections muséales, le bouchon de champagne... Ce film ne nous laisse pas le temps de souffler et les images au sens propre comme au sens figuré se succèdent à un rythme effréné.

DIMANCHE 20 AVRIL

VIDE-GRENIERS Organisé par le comité des fêtes.

technique du raku. Originaire du pays du soleil levant, le raku-yaki, de son nom entier, est un procédé de cuisson de la céramique qui entraîne un émaillage. Les pièces incandescentes peuvent être enfumées, trempées dans l'eau, brûlées ou laissées à l'air libre en subissant un choc thermique conséquent. Quant à son savoir, il le met au service des étudiants plasticiens au travers de stages et d'interventions dans les écoles d'art. Il ouvre encore les frontières, avec l'association Argile, en initiant un programme de rencontre entre des céramistes européens et des potières africaines au début des années quatre-vingt dix. C'est maintenant son univers qui s'offre, dans la cité maripontaine, aux amateurs aubois qui pourront découvrir des réalisations brutes et organiques combinant différents matériaux.

Sans aucune flatterie pompeuse, il faut reconnaître à la Galerie Artès un don pour ferrer de beaux poissons créateurs au bout de leur ligne artistique. Un cap éditorial fixé autour du verre et de la céramique qui fait voguer un bateau de « pêcheurs d'art » et Camille Virot, originaire de la Rochegiron dans le Var, s'est fait lui aussi prendre dans l'émaillage du filet.

Depuis 1976, Camille Virot, prochain artiste au programme de la Galerie Artès de Pont-Sainte-Marie, partage sa vie entre un travail didactique et la poursuite d'une expression plastique personnelle. Ce céramiste a même apporté une touche d'exotisme à son ouvrage en faisant la part belle à la

ELISE FLORENTY & MARCEL TÜRKOWSKY

À 11h00. Autres horaires : 14 h,15 h et 16 h.

Office de tourisme. Tarif : 3 euros.

Camille Virot - Galerie Artès

Un émail emprisonnant la céramique mais un artiste, Camille Virot, libérant son univers. © DR

AGENDA

JUSQU’AU VENDREDI 25 AVRIL

mais pourront apprécier à loisir l'immense richesse qu'abrite la ville de Troyes au sein de la Cité du vitrail. Pour mieux toucher et sensibiliser ces bouts de chou des spécialistes les guideront ; ils leur retraceront la pittoresque histoire du vitrail. Les visit eurs profiteront des explications données par une médiatrice dans une atmosphère bon enfant. Leur curiosité sera satisfaite ; la magie de la couleur de la lumière plantera le décor idéal pour raconter les aventures de la fée Grisaille.

Personnification qui rendra ludique cette promenade à travers les magnifiques verres et les personnages peints. Ainsi les enfants sauront apprécier d'abord l'émotion esthétique, clé de compréhension qui facilitera cet art dont Troyes est la capitale. D'ailleurs le département de l'Aube est unique en Europe avec ses 200 églises et ses 9 000 mètres carrés de verrières qui en font la capitale incontestée du vitrail. Les responsables tablent sur une grande affluence avec un programme enrichi où parents et enfants sont cordialement conviés. Concernant les enfants de 2 à 5 ans accompagnés d'un adulte, une approche sera adaptée à leur jeune cerveau.

Avec le lancement de la Cité du vitrail, le Conseil général de l'Aube poursuit une dynamique touristique et culturelle, atout apprécié et appréciable. L'art du vitrail reste présent et se perpétue grâce aux efforts de deux entreprises de renom : Vitrail Vinum et la Manufacture de Flavie Vincent Petit. Les organisateurs pr oposent des stages, des visites commentées par des spécialistes, des activités gratuites pour tous.

Lors des vacances de Pâques, les enfants de 6 à 10 ans accompagnés de leurs parents, ne goûteront pas uniquement les délicieux chocolats ;

AGENDA

Jules Lhopital > Camille Virot, exposition Œuvres Céramiques – Vernissage le 11 avril, exposition du 12 avril au 19 mai 2014 – Galerie Artès de Pont-Sainte-Marie ouverte le lundi et du jeudi au samedi de 15 h à 19 h et sur rendez-vous – Entrée libre – Renseignements au 03 25 80 17 24 ou au 06 77 20 45 34

À 8h00. Saint Parres aux Tertres.

VIDE-GRENIERS Puériculture - jouets - vêtements enfants.

Organisé par la section école. À 9h00. Barberey-saint-Sulpice.

SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 AVRIL

VIDE-GRENIERS Organisé par l’Auberge de jeunesse, 150 exposants. À 7h00. Rosières-près-Troyes.

VIDE-GRENIERS 11ème brocante de printemps, organisé par l’école du chat de l’Aube. À 9h00. Salle Pont Hubert, Pont-Sainte-Marie.

LUNDI 21 AVRIL

VIDE-GRENIERS« Organisé par l’association /Les musicales quai de la Pallée. À 6h00. Romilly-sur-Seine.

VIDE-GRENIERS Organisé par le Comité des fêtes.

La graine au ventre : destins de femmes

À 8h00. Nogent-sur-Aube.

Loin de l’univers rose layette de Laurence Pernoud, Laurence Barbarot a écrit un livre sur les femmes et la maternité à travers le destin de plusieurs d’entre elles sur un siècle. Installée dans l’Aube depuis 1985, conseillère en écriture et communication, La graine au ventre est le premier roman de Laurence Barbarot qui écrit depuis toujours. Elle a créé, sous le nom de Lbcom deux collections : Book & mystère (pour celles et ceux qui veulent écrire le livre de leur vie) et Storytelling (pour les entreprises et les hommes qui les font vivre). L’auteure, maman de deux filles, porte en elle ce premier roman depuis longtemps : « J’ai débuté ce livre il y a 20 ans, en m’appuyant sur la vie d’une dame presque centenaire que je connaissais. Sa mère, une très jeune femme, n’avait assumé ni sa gros-

Spectacle de contes musicaux, marionnettes et théâtre d’ombres par Benoît Charrier.

Littérature

sesse ni la naissance du bébé qui a grandi en orphelinat. Derrière ce drame ordinaire se profilaient les diktats moraux et socioreligieux du XIXème siècle ». Il y a deux ans, Laurence Barbarot décide de reprendre ce texte pour l’enrichir d’autres récits de femmes avec, en fil rouge, le rapport de celles-ci à la maternité et, « en arrière-plan, l’évolution des mœurs et des codes qui gèrent nos sociétés modernes ». Paru aux éditions Border Line, l’ouvrage est un véritable roman, « mais un roman qui interroge le lecteur : quel est le sens du droit des femmes à disposer de leur corps ? » Une question fondamentale qui ne cesse de rester d’actualité. F.M > La graine au ventre de Laurence Barbarot, paru aux éditions Border Line (18 €), 19 rue Brunneval à Troyes.

SPECTACLES MERCREDI 23 AVRIL

CONTES DE MON ENFANCE À 15h00. Bibliothèque de Saint-Julien-les-Villas.

EN BREF

Laurence Barbarot a rencontré ses lecteurs et les interrogent sur le sens du droit des femmes à disposer de leur corps. © Laurence Barbarot

Thierry Ragueneau : du roman au théâtre Thierry Ragueneau, comédien et voix française du Mentalist, écrit pour le théâtre. Avec Corinne Hyafil, il a trempé sa plume dans l’humour pour une pièce : Bon anniversaire mon amour ! qui est éditée par les Ed. de la Traverse. En attendant de voir le spectacle au prochain festival d’Avignon…

N°75 du 18 au 24 avril 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

« Je n'ai jamais le temps d'écrire tout ce que j'ai envie ! »

Lyliane Mosca, romancière auboise

partie d'une troupe de théâtre depuis 35 ans à Creney-près-Troyes, « Ça se complète bien », ponctue-t-elle en réponse à la question de l'aide que peut apporter l'interprétation d'histoire et de

Ce mois d'avril voit l'éclosion d'un nouveau roman pour Lyliane Mosca, romancière attachée au terroir de la Champagne, Une femme en mauve vient de sortir dans la collection Terre de Femmes des éditions De Borée.

L'occasion pour L'Hebdo de vous faire (re)découvrir cette auteure du cru.

ixième roman de Lyliane Mosca, Une femme en mauve se passe de nos jours et raconte l'histoire d' « une dame qui est veuve et qui a juré fidélité à son époux ».

Seulement, la femme en mauve rencontre quelqu'un qui est dans la même situation qu'elle, ils se lient rapidement d'amitié et sont attirés l'un par l'autre mais... la culpabilité, le sentiment de trahir la personne perdue les ronge tous les deux.

Les deux personnages principaux, Elsa qui est romancière et Paul, un médecin breton sont rejoints par une troisième personne qui reste dans l'ombre : un admirateur secret d'Elsa qui lui écrit des poèmes. Le thème de ce roman de Lyliane Mosca, comme pour ses précédents, est le romanesque, l'écriture sentimentale qui remue et touche comme l'auteure sait si bien le faire.

Mais il y a davantage, la nostalgie, celle du temps qui passe, des êtres à jamais perdus... et également l'envie de recommencer quelque chose, « le besoin de vivre encore une autre histoire mais dans la douceur ». En fait ce n'est pas tout à fait le sixième roman de l'auteure... elle avait écrit une première version en 2006 qu'elle avait édité à compte d'auteur, « Je ne pensais pas à l'époque pouvoir trouver un éditeur. Il a bien plu, tout le monde a apprécié ce titre même s'il avait été mal diffusé, comme tous les livres édités à compte d'auteur », explique Lyliane. Huit ans plus tard, la maison De Borée est déjà éditrice de cinq de ses romans et lui demande si elle n'aurait pas quelque chose pour la nouvelle collection Terre de Femmes. Lyliane Mosca reprend alors son premier manuscrit et le retra-

Une retraite bien occupée

S

Lyliane Mosca tient à préciser que même si l'histoire d'Une femme en mauve ressemble à sa vie, « l'essentiel reste une fiction ». © l'Hebdo du Vendredi

vaille, le reconstruit : « Ce n'est pas facile, il était trop intimiste, j'ai rajouté un personnage et une intrigue... » Par ailleurs, cette nouvelle collection (depuis trois ans) est une aubaine pour la romancière : « Je suis ravie que mon éditeur ait ouvert cette collection de littérature générale [et non plus seulement de terroir, ndlr]. Cela permet de nous exprimer, nous auteurs, dans un autre registre ». Pour une femme qui n'a de littéraire au départ que son baccalauréat, Lyliane Mosca a un sacré parcours derrière elle. Après avoir travaillé dans plusieurs entreprises en tant que secrétaire de direction, elle est licenciée économique des services administratifs de chez Adidas. « Je me suis beaucoup ennuyée dans un bureau pendant vingt ans ! Je ne voulais pas rester au chômage et je voulais changer de vie », dira-t-elle alors qu'elle désire écrire depuis tou-

Repères Lyliane Mosca est née le 8 février 1946 et a passé son enfance à Ancy dans l'Yonne.

Diplômée d'un bac littéraire elle se marie tôt et devient mère de deux enfants. En 1965 elle déménage avec son mari dans l'Aube pour trouver du travail. Après une vingtaine d'années passée à des postes administratifs et de secrétaire de direction au sein de différentes entreprises, elle se retrouve licenciée économique. Elle postule à Libération Champagne en 1994, devient pigiste puis journaliste pour L'Est-Éclair. Aujourd'hui à la retraite, elle est l'auteur de six romans et ne compte pas s'arrêter là.

jours. En 1994, le journal Libération Champagne lui donne sa chance en tant que pigiste et c'est au tour de L'Est-Éclair deux ans plus tard de l'embaucher. Pendant plus de dix ans, la journaliste s'occupe pas mal de la section culture entre autres sujets et elle gère aussi des correspondants de presse. « Mes plus belles années professionnelles je les ai passées au journal ! »

Du journalisme à l'écriture littéraire La retraite arrive et « le directeur du journal m'a conseillé de prendre la rubrique culturelle le dimanche et ça a conforté mon envie d'écrire », elle devient ainsi chroniqueuse littéraire, poste qu'elle occupe toujours pour l'Est-Éclair et décide de se lancer dans le roman. « J'ai essayé et ça a marché », confie-t-elle simplement. Mais passer de l'écriture journalistique à l'écriture littéraire n'est pas forcément une mince affaire pour tout le monde et pourtant : « Je suis passée de l'un à l'autre très naturellement. Je lisais beaucoup les autres et ça m'a nourri. J'aimais bien couvrir des événements culturels... on met un peu de soi dedans ! » Par ailleurs, Lyliane fait

personnages différents sur scène à l'écriture.

Aujourd'hui, à 68 ans, Lyliane est partagée entre ses chroniques littéraires, le théâtre, les séances de dédicaces, les participations aux salons littéraires, le travail pour le Don des Mots - organisation pour le Téléthon - et bien sûr par l'écriture de ses romans : deux par an à présent. Et elle ne manque pas d'idées, ses précédents romans l'attestent : Les gens de Laborde dépeint une famille auboise autour de l'histoire du champagne et a obtenu le prix du Conseil général de l'Aube en 2010. Dans Les amants du moulin, on découvre un couple d'épiciers qui vit dans l'Yonne et dont le mari soupçonne la femme de l'avoir trompé pendant la guerre tandis que La Fille de la Buissonnière se passe au moment de l'aménagement du lac de la Forêt d'Orient. La Dame de Champbrise est une histoire autour d'un fait divers lié au château de Chessy-les-Prés pendant les années 80 et un Parfum de Trahison, sorti au mois d'octobre dernier, conte la vie de deux sœurs dans le milieu de la bonneterie troyenne des années 70 à Troyes. Très prolifique, Lyliane Mosca prépare déjà son prochain roman, écrit cette fois à quatre mains et qui aura pour thème les Templiers sur fond de polar historique et bien sûr, toujours, sur fond de romance. La sortie est prévue pour fin 2014, début 2015. « Je n'ai jamais le temps d'écrire tout ce que j'ai envie ! », s'exclame la romancière qui travaille au moins trois heures par jour, tous les après-midis, à la rédaction de ses romans. « Je continue sur ma lancée et je vais à la rencontre des lecteurs, il y a des fidèles qui reviennent », une prochaine cession de dédicaces se prépare d'ailleurs sur l'Aube et l'Yonne, la première date étant le samedi 24 mai au Centre Carrefour L'Escapade.

Marjolaine Combraque > Une femme en mauve de Lyliane Mosca,

Préface de Philippe Besson, Collection Terre de Femmes aux éditions De Borée. 20€ lyliane.mosca@wanadoo.fr

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04

CANCER du 22.06 au 22.07

BALANCE du 23.09 au 22.10

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

C’est une période favorable pour finaliser certaines démarches administratives. Cela vous libérera l'esprit. Au plan professionnel, la semaine s'avérera constructive si vous savez être patient(e).

Pourquoi êtes-vous si incertain(e) ? Mettez plus de conviction dans vos actions ! Car vos ambitions professionnelles manquent un peu de mordant. Ne baissez pas pour autant les bras.

Des hauts et des bas au programme de la semaine.

Restez zen car les remous ne dureront pas longtemps. Voyez vos amis, vive les échanges et les sorties.

Cette semaine, ne vous étonnez pas si les autres ne peuvent pas suivre votre rythme. Vous avez une vitalité et un dynamisme exceptionnels. Ne vous défoulez pas seulement qu’au travail !

TAUREAU du 21.04 au 20.05

LION du 23.07 au 22.08

SCORPION du 23.10 au 22.11

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Vous connaîtrez un sentiment d'impuissance très net devant des circonstances fort embarrassantes. En personne avisée, ne prenez aucun risque financier, physique ou psychologique.

Plein feu pour les natifs du signe, sur le plan professionnel, vous aurez du succès. Maintenez le cap et poursuivez avec détermination vos efforts. Côté cœur, exprimez davantage vos émotions et vos envies.

VIERGE du 23.08 au 22.09 GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Si vous avez le sentiment que vous pouvez déplacer des montagnes et bien passez du rêve à la réalité en vous mettant en action ! Vous avez de bonnes cartes, utilisez-les avec diligence.

Votre semaine amoureuse ne devrait pas être triste !

Si votre couple bat de l'aile, ce sera le moment de renouer le dialogue. Célibataire, ne vous laissez pas entraîner dans des aventures qui ne vous procureront que des désagréments.

Bien dans votre peau, sûr(e) de vous, vous ne vous préoccuperez guère des questions matérielles. Un véritable charme magnétique se dégagera de vous.

Les sentiments et la famille seront vos priorités.

C’est le moment de donner corps à vos envies du moment en sortant de votre zone de confort. La chance est avec vous alors n’hésitez pas et saisissez toutes les occasions qui ne manqueront pas.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

POISSONS du 20.02 au 20.03

La semaine est féconde au développement de vos projets et continuera à favoriser vos ambitions. Des contacts sympathiques vous rendront cette période plus qu'agréable.

Ne vous laissez surtout pas griser par le succès et gardez bien la tête sur les épaules. En effet, l'excès de confiance peut vous conduire à prendre des risques inconsidérés.

B. MELVHILLE

N°75 du 18 au 24 avril 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

SOLEIL PRÈS DE CHEZ SOI Sur la plage abandonnée...

Sortez les chapeaux, les maillots taille-haute, les espadrilles plateaux et lets go ! Poser sa main sur le sable chaud, s'étendre au bord de la piscine ou se dorer paisiblement sur un transat en bord de mer... Vous en avez rêvé durant tout l'hiver, et ce moment-là est pratiquement arrivé pour la plupart d'entre nous. Il faut bien reconnaître que ce doux printemps nous a mis l'eau à la bouche.

Des idées d'endroit à découvrir tout près de chez vous ? Ou plus loin ?

Pourquoi pas un gîte en bordure d'étang à Prouilly, à dix minutes de Reims, découvert sur www.airbnb.fr/rooms/1470079 ?

Ou la piscine à débordement et la rivière sauvage du Parc de l'Ailette www.centerparcs.fr.

A-L B

MUSIQUE Coachella, le festival le plus chic !

Made in California, ce festival de musique regroupe les meilleurs, tant sur le plan des groupes (entre autres : Muse, Lana del Rey venue presentee son nouveau West Coast dont on ne peut se lasser), ou sur le plan des people, the place to be pour rencontrer Leonardo Di Caprio faire son show ou encore Kate Bosworth en robe Carven ici en compagnie de son boyfriend en denim vintage look a croquer...

Des idées de looks pour l'été ?

Regardez le Coachella et foncez vite dans les boutiques de la région pour chiner le top of the look version music.

Anne-Laure Beaudoin

LA CLCV VOUS INFORME Que va changer la loi Alur pour les locataires ? (5)

© DR

© DR

La loi ALUR prévoit que : 1. Les régularisations de charges par le bailleur se prescrivent, selon un délai de trois ans au lieu de cinq ans.

2. Le locataire puisse étaler sur douze mois le paiement d’arriérés de charges, si le bailleur procède à la régularisation plus d'un an après leur exigibilité.

3. Les actions en révision de loyer se prescrivent au bout d'un an au lieu de cinq ans. (à suivre…)

CLCV de la Marne – Reims. Tél. : 03 26 05 03 88. E-mail : marne@clcv.org.

CINÉMA

LES HORAIRES

Semaine du 16/04 au 22/04

CINÉ City

Brick Mansions VF Mar 21h30.

Need For Speed VF 3D Mer 14h, 21h15; jeu 17h; ven 20h; sam 18h30; dim mar 14h; lun 21h15. VF Mer 18h30; jeu 14h, 20h; ven 14h, 17h; sam 14h, 21h15; dim 10h25, 17h, 20h; lun 10h25, 14h, 18h30; mar 10h25, 18h30, 21h15.

Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? VF Mer jeu 14h10, 16h30, 19h20, 21h35; ven sam 14h10, 16h30, 19h50, 22h05; dim 10h45, 14h10, 16h30, 19h50, 22h05; lun mar 10h45, 14h10, 16h30, 19h20, 21h35.

Les Yeux Jaunes des Crocodiles VF Mer jeu 14h, 16h30, 19h; ven 14h, 16h30, 19h20; sam 16h40, 19h20; dim 10h40, 14h, 16h40, 19h20; lun 10h40, 14h, 16h30, 19h; mar 10h40, 14h, 19h.

Divergente VF Mer ven sam 14h30, 17h30, 20h30; dim lun mar 10h30, 14h30, 17h30, 20h30.

VO Jeu 14h30, 17h30, 20h30.

Apprenti Gigolo VF Mer ven 16h30, 21h30; sam 18h10, 22h20; dim 14h05, 18h10, 22h20; lun 16h30, 19h20; mar 16h30. VO Jeu 16h30, 19h20.

Rio 2 VF 3D Film à 16h40 (sf dim lun), 21h20. VF Mer jeu ven sam 14h20, 19h; dim lun 10h50, 14h20, 16h40, 19h; mar 10h50, 14h20, 19h.

Noé VO Jeu 14h10, 17h15, 20h45. VF Mer ven sam 14h10, 17h15, 20h45; dim lun mar 10h20, 14h10, 17h15, 20h45.

47 Ronin VF Mer jeu lun 21h30; ven sam dim 22h; mar 16h30, 21h30.

Clochette et la Fée Pirate VF Mer 14h10, 16h45; ven 18h15; sam 14h, 16h45, 18h15; dim 11h, 14h10, 16h15; lun mar 11h, 14h10, 16h45.

Avis de Mistral VF Mer 19h20; jeu 14h10, 19h20; ven 19h45; sam 15h50, 20h05; dim 10h45, 15h50, 20h05; lun 10h45, 19h20; mar 10h45, 16h30, 19h20.

Captain America : Le Soldat de l'Hiver VF Mer 13h45, 21h15; jeu 16h, 21h15; ven 16h25, 21h45; sam 14h, 21h45; dim 10h30, 14h, 21h45; lun 10h30, 16h, 21h15; mar 10h30, 13h45, 21h15.

De toutes nos Forces VF Mer 19h20; jeu lun 14h25, 21h30; ven mar 14h25, 19h20; sam dim 16h05, 20h15.

Fiston VF Mer jeu lun 16h30, 21h45; ven 16h30, 22h05; sam dim 18h05, 22h20; mar 21h45.

Supercondriaque VF Mer mar 16h30, 18h55; jeu lun 13h45, 18h55; ven 14h, 19h20; sam dim 16h50, 19h20.

Bambi VF Mer sam 14h; dim lun mar 11h.

Babysitting VF Mer lun mar 14h15, 16h15, 19h35, 21h40; jeu 16h15, 19h35, 21h40; ven sam 14h15, 16h15, 20h15, 22h15; dim 14h15, 18h15, 20h15, 22h15.

11, rue des Bas-Trevois - Troyes

LE GROS PLAN

LA SÉLECTION

Une promesse

Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu ?

Genre:Romance Pays: France Durée:1h38 Réalisateur : Patrice Leconte Acteurs: Rebecca Hall, Alan Rickman, Richard Madden.

Nous sommes en 1912, Friedrich Zeitz, fraichement émoulu de l’école d’ingénieurs, prend son poste dans une grande usine de Sidérurgie. À force d’innovation et de bons conseils, il aide Karl Hoffmeister à développer son entreprise. Le vieil homme décide de le prendre pour secrétaire et bras droit. Il l’invite même à quitter son appartement miteux pour venir habiter dans la grande demeure bourgeoise. Friedrich ignore qu’en pénétrant dans les lieux, son destin bascule. Il ne pourra plus jamais revenir en arrière. Il trouve de plus en plus sa place au sein de la famille et surtout de Lotte Hoffmeister, la jeune femme de Karl. Peu à peu, de regard en regard, de geste effleuré, esquissé, en murmure où le silence puise la force des sentiments, une brise et un vent sauvage se lèvent. Le vieil homme malade se doutait-il du feu qu’il apportait à la demeure ? À l'approche de la Grande Guerre, les deux jeunes gens sauront-ils résister à leurs sentiments ? À la veille de partir au Mexique pour deux ans, ils se promettent qu’ils passeront des regards aux élans des corps au retour de Friedrich. Il demeure une question, leurs sentiments comme les pas sur la plage ne s’effaceront-ils pas avec le temps ?

Patrice Leconte adapte une nouvelle de Stefan Zweig, pour jouer sur le sentiment amoureux et plus particulièrement la naissance dans les jeux des regards et des gestes. Il décortique la montée de celui-ci comme une vaguelette qui peu à peu grossit à l’approche du rivage. Nous n’assisterons pas au volcan qui explose et emporte les corps dans un tourbillon de désir, de chair caressée, adulée. Certains trouveront même que le corps, les caresses de l’aube sont absents. Le propos est justement l’aube, l’avant quand par petite touche, insidieuse, un regard à la dérobée, un geste retenu, il annonce la déclaration. L’époque se prête à ce choix du réalisateur, monde de convention, et de bienséance où le non-dit et le silence prennent toute son importance. C’est un film aux couleurs de l’aube, à savourer dans la tendresse du petit jour, quand les ombres affolent nos sens.

Patrick Vanlanghenhoven

Genre: Comédie Pays: France Durée: 1h37 Réalisateur : Philippe de Chauveron Acteurs: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan.

Claude et Marie Verneuil, bons petits bourgeois très catholiques pouvaient se contenter avec beaucoup d’efforts d’un gendre arabe, un autre chinois et le troisième juif. Quand la petite dernière ramène un catholique mais noir à la maison, ils s’exclament : « Qu’est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? » Une comédie franchouillarde stéréotypée où le message de tolérance passe quand même.

La fougue et la bonne humeur des acteurs masquent la faiblesse du tout. Dans le paysage des comédies actuelles sans saveur, singeant les productions américaines avec beaucoup moins de talent, celle-ci garde au moins le cap de ses aînés.

Need For Speed

Genre: action Pays: USA Durée: 2h11 Réalisateur : Scott Waugh Acteurs: Aaron Paul, Dominic Cooper, Imogen Poots.

Aaron Paul, spécialiste des courses clandestines, accusé à tort, décide à sa sortie de prison de reprendre la route de la vengeance. Adapté du jeu du même nom, il se démarque de la célèbre franchise Rapide et Dangereux.

C’est une succession de courses sur un scénario pour les fans des circuits le dimanche après-midi.

Babysitting

Genre: Comédie Pays: France Durée: 1h25 Réalisateur : Philippe Lacheau, Nicolas Benamou Acteurs: Philippe Lacheau, Alice David, Vincent Desagnat.

Pour plaire à son patron en manque de baby-sitter, Franck accepte de garder, le temps d’un week-end, son fils Rémy. On oublie la grande fête de son anniversaire prévu par ses potes. Peut-être pas… La bande débarque dans le palace du Boss et la soirée risque de laisser des traces. Babysitting est un mélange de Projets X, Very Bad Trip, et autre found-footage (enregistrement retrouvé), avec un fond de comédie à la française. Une bonne copie à la française, maintenant il faut trouver son propre style.