L'Hebdo du Vendredi Troyes 78 by Kilkoa

Dans l'affaire de l'hélicoptère, le tribunal relaxe le préfet mais pas son directeur de cabinet p.2

Nuit des musées

Des œuvres à voir différemment à travers le danse, la musique, la lumière ou même le maquillage

Saint-Julien-les-Villas

Jean-Michel Viart, le nouveau maire, donne la priorité à l'installation d'une cantine scolaire p.6

p.5

VOTRE MUTUELLE A 2 PAS DE CHEZ VOUS !

Bienvenue !

É D I T I O N T ROY E S N ° 7 8 d u 1 6 a u 2 2 m a i 2 0 1 4

Des tarifs très compétitifs !

Les salariés de la Sotrapp contre-attaquent

> >

t r o y e s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

59, bd Blanqui - Troyes - www.mutuellesdefrance.com Tél. 03 25 79 10 43

Après quatre mois dans l'expectative, les dix salariés de l'entreprise de pavage sont enfin fixés sur leur avenir : il n'y a plus qu'à attendre que les AGS confirment le montant des indemnités qu'ils devront toucher. P.4

Mutuelle régie par le code de la mutualité et soumise aux dispositions du livre II - Siren n° 780 349 924

Tribunal correctionnel

N°78 du 16 au 22 mai 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

Le délibéré de la semaine

Tous une jupe sur la tête, ça évitera d’entendre ce qu’on entend

L’histoire, pas vérifiée, aura tout de même coûté une question d’une députée de l’Orne, Véronique Louwagie, à l’Assemblée nationale et la réponse d’un ministre de l’Education, Benoît Hamon, contraint d’expliquer, poliment. Ce titre, « Lycées : l’académie de Nantes demande aux garçons de se mettre en jupe le 16 mai », barrait la une du site internet du Figaro mercredi matin. Le papier a été révisé depuis. Plusieurs personnalités politiques de droite et d’un peu plus loin ont quand même eu le temps de s’emparer du sujet. Et voilà que la théorie du genre faisait de nouveau peur. Après « Tous à poil ! », tous en jupe, et obligatoire en plus ! Evidemment, l’académie de Nantes n’a pas demandé aux garçons de se mettre en jupe aujourd’hui. Il s’agit simplement d’une initiative portée par les élus lycéens du conseil académique de Nantes, qui invite filles et garçons à porter la jupe ou un autocollant disant « Je lutte contre le sexisme, et vous ? » afin de réfléchir aux stéréotypes du genre (comprendre genre comme sorte ou type, et pas genre comme dans théorie du genre…) Trop tard, sans doute, le mal est fait, et l’initiative intelligente ne fera pas le poids face aux énormes raccourcis qui annoncent l’invasion des vilains théoriciens du genre ! L’an dernier, des lycéens de la même académie nantaise avaient déjà organisé la même manifestation. Vous en aviez entendu parler ? Moi non plus.

Tony Verbicaro

Vendredi

Samedi

Dimanche

Lundi

6° 20° 8° 23°

Mardi, le tribunal correctionnel de Troyes a rendu son délibéré dans deux affaires concernant le préfet de l'Aube, son directeur de cabinet et la gérante de la société Bourgogne Hélicoptères. Si cette dame, accusée de six infractions, n'écope que Le parquet, tout comme la préfecde deux amendes de 38€ et que Christophe Bay, le pré- ture, a fait appel à la décision du trifet, est relaxé, il n'en est rien pour Alexandre Sanz, bunal. © l'Hebdo du Vendredi directeur de cabinet de la préfecture qui doit payer une amende de 3 000€, dont 1 000€ avec sursis pour des faits de diffamation. La gérante et pilote de la société d'hélicoptères, dont l'entreprise était spécialisée dans la surveillance de lignes à haute tension pour ERDF, faisait l'objet de plusieurs chefs d'accusation concernant des vols effectués les 3 et 4 septembre 2013 dans l'Aube : notamment le survol volontaire d'une zone interdite, celle de la prison de Villenauxe-la-Grande, celui d'agglomérations à basse altitude et le vol d'acrobaties périlleux au-dessus de ces agglomérations. La gérante porte alors plainte pour diffamation contre le préfet et son directeur de cabinet suite à l'envoi d'un courrier électronique émanant de la préfecture vers une dizaine de destinataires dont la direction d'ERDF. L'avocat de Christophe Bay et d'Alexandre Sanz, Me Couturier, a rappelé que le courrier n'était « absolument pas public », qu'il avait été adressé « à la gérante, aux administrations concernées et à ERDF qui a une mission de service public. Il avait simplement pour objet de rappeler une réglementation ». Le conseil de la gérante, Me Honnet, a beaucoup vitupéré contre l'enquête déclenchée « bizarrement » après la plainte de sa cliente en octobre et non pas directement à la suite des signalisations de vols périlleux en septembre. « L'enquête est vide, il ne se passe rien […] on se sert de vous, monsieur le procureur, et pourquoi ? Parce qu'il faut protéger le préfet ! » À la remarque du président du tribunal relevant des signalements de la population de « vols en zigzags, ce qui est totalement anormal et dangereux », la gérante expliquait ne pas avoir piloté de façon différente, que cela pouvait passer pour des cabrioles mais que la vérification des lignes électriques impliquait des vols stationnaires et passablement acrobatiques pouvant être mal interprétés. Au final, le parquet et Alexandre Sanz ont décidé de faire appel suite aux décisions du tribunal. Marjolaine Combraque

Ça tangue !

8° 21° 11° 25°

Qualité de l’air

Erreur de pilotage ou zèle poussé de la préfecture ?

Coup d’oeil sur le monde

La météo

Vendredi 16 mai

Un an de plus

Samedi 17 mai

Dimanche 18 mai

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du v en dre di Troye s Journal hebdomadaire gratuit d’information locale édité par la SARL LHV Editions 15 rue Bégand 10000 Troyes Té l. 03 25 49 90

04 Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journaliste : Marjolaine Combraque (marjolaine.combraque@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Valérie Malezieux (valerie.malezieux@lhebdoduvendredi.com) Tél. 06 30 76 95 24 Administration : Martine Bizzarri Infographistes : Anne Rogé et Catherine Clément Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Fouilloy

troy e s.l heb doduve ndre di .com

Quand il se rend dans un parc d'attractions, Sam Clauw, un jeune Belge de 28 ans ne cherche pas à profiter du plus d'attractions possibles, comme le font la plupart des visiteurs. Non, son truc à lui, c'est de choisir une attraction et d'y rester. Longtemps, très longtemps. Il y a quelques jours, au parc de Bellewaerde dans la région flamande de Belgique, le jeune homme est ainsi resté 50 heures d'affilée, soit plus de deux jours consécutifs, dans l'attraction du bateau pirate, inscrivant de fait son nom dans le Guinesse Book des Records. Se balançant en permanence de gauche à droite, Sam était tout de même autorisé à descendre du bateau pour une pause de cinq minutes toutes les heures. Pas sûr qu'il aurait tenu aussi longtemps dans le Space Moutain...

Enfermé dehors

Un condamné nordiste du Pasde-Calais a été emprisonné la semaine dernière pour avoir sectionné son bracelet électronique, alors qu'il bénéficiait pourtant d'un aménagement de peine. Un geste volontaire pour retourner délibérément derrière les barreaux que l'individu, un homme d'une cinquantaine d'années condamné pour de nombreux délits routiers consécutifs à une consommation excessive d'alcool, explique par le besoin immédiat de quitter son domicile. En conflit avec sa compagne, il n'aurait pas supporté l'enfermement avec celle-ci, préférant donc retrouver sa cellule. Après être allé frapper aux portes de la maison d'arrêt de Béthune, le prisonnier a été mis en garde à vue puis écroué, avant de voir le tribunal le condamner à deux mois supplémentaires de prison pour son geste. Une peine qui devrait presque l'avoir rassuré.

En faire toute une montagne

En Angleterre, le mont Blencathra est une petite montagne fortement appréciée des randonneurs de passage dans cette région du nord-ouest du pays. Une montagne culminant à 869 mètres et appartenant jusque là à une noble famille d'aristocrates mais qui vient de se se retrouver dans les petites annonces. Son propriétaire actuel, ne pouvant s'acquitter des onze millions d'euros de droits de succession réclamés par le Fisc britannique et relatifs à la mort de son père, s'est donc résolu à vendre ce bien de famille, afin de pouvoir conserver le reste de l'héritage, à savoir tout de même un vaste manoir, un titre de Lord et les droits de pâturage pour exactement 5 471 brebis, 732 vacives (des jeunes brebis) et quelque 200 agneaux.

Les vinyles se vendront toujours

La rubrique Un an de plus propose de revenir sur un événement traité un an auparavant, semaine pour semaine. L'occasion de donner un droit de suite, de regarder comment les choses ont évolué depuis. L'année dernière nous annoncions la fermeture du seul disquaire indépendant de Troyes, pour le 2 juin 2013, la boutique Cosa Nostra. Les raisons : des ventes insuffisantes d'une part mais surtout une uniformisation de la culture musicale depuis plusieurs années, une TVA trop importante, les ventes sur le net, tout cela a fait que le gérant et célèbre DJ troyen, Dove, fermait sa boutique. Aujourd'hui même si le Cosa Nostra n'est plus, des ventes de vinyles, puces musicales ou autre disquaire day sont régulièrement organisés par ou avec la participation de l'association la Familia.

Histoire

M.C

Ça s'est passé un...

Cette nouvelle rubrique retrace l'histoire et les histoires de Troyes et de ses environs par notre célèbre historien amateur local, Jacques Schweitzer.

Le 18 mai 1496, on pave les faubourgs de Troyes pour la première fois, à raison de 2 sous 6 deniers la toise.

« Un événement des plus terribles met la ville de Troyes à deux doigts de sa perte ». Le 16 mai 1728, sur les 8 h 30 du soir, après quelques coups de tonnerre, il tombe une grêle si forte, avec tant de rapidité, qu’on n’en a jamais vu de pareille. D’abord, elle est de la grosseur des œufs de pigeon, ensuite, comme des oeufs de poules, et enfin, comme des quartiers de grosses pierres cornues qui brisent et fracassent tout. Chacun des morceaux pèse 6 à 7 livres. Le bruit des vitres et des tuiles qui tombent des Maisons ajoutent encore à la terreur. Le lendemain, on y voit encore de la grêle de la hauteur d’un homme ! « Dans ce désastre, il n’y a que deux personnes qui périssent sous cette grêle monstrueuse ». Il y a 200 ans existait déjà « la vache folle » !! Le 18 mai 1814, le maire fait afficher une ordonnance : « Il y a beaucoup de bestiaux atteints de la maladie qui peut dégénérer en putridité et dont l’usage de la viande serait funeste aux citoyens… comme il règne une épizootie sur les bestiaux destinés à la nourriture des hommes… il est extrêmement défendu d’abattre aucun des bestiaux ailleurs qu’à la tuerie… d’exposer en vente, aucune viande qu’elle n’ait été visitée… celles qui seront exposées en vente sans avoir été abattues à la tuerie, seront confisquées comme malsaines et jetées dans la fosse aux frais des contrevenants… ».

> jschweitzer.jimdo.com

Jacques Schweitzer

Reims, mercredi 28 mai 2014 au Stade Delaune Football universitaire

FRANCE - GRANDE-BRETAGNE Crédit : Guillaume Mirand

Champion du monde face au vice-champion www.sport-u-reims.com

20 invitations à gagner en jouant sur

www.lhebdoduvendredi.com

N°78 du 16 au 22 mai 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Les salariés de la Sotrapp voient le bout du tunnel

Social

Après deux mois de grève, les salariés de la Sotrapp ont obtenu gain de cause : le tribunal de commerce de Troyes a prononcé la liquidation judiciaire de leur entreprise, et le conseil de Prud’hommes a validé, à titre symbolique, leurs demandes de remboursement des salaires impayés. Les AGS (régime de garantie des salaires) n'ont plus qu'à statuer sur le montant de leurs indemnités. Retour sur les étapes du rachat de cette entreprise de pavage chapelaine dont l’échec était annoncé.

ls se disent soulagés. En moins de quatre mois, la situation se sera débloquée. « Mais ça nous a paru long », avoue Sébastien Heux, chef d’équipe embauché à la Sotrapp en 2003. Cette semaine, les dix salariés de l’entreprise de pavage basée à La Chapelle SaintLuc ont reçu la confirmation par courrier que le conseil de Prud’hommes validait unanimement leurs demandes de remboursements des salaires impayés depuis trois mois. Vendredi 2 mai, ils étaient passés un à un à la barre de cette juridiction afin de préciser leurs souhaits de dédommagements pour certains, de simples remboursements des salaires impayés pour d’autres. Un jugement symbolique puisque les Prud'hommes ne sont plus compétents en cas de liquidation judiciaire. Les salariés de la Sotrapp les avaient sollicités par

Les salariés de la Sotrapp le 2 avril devant leur entreprise. © l'Hebdo du Vendredi

acquis de conscience, en cas de lenteur du tribunal de commerce. C'est désormais le régime des garanties de salaire, activé par le liquidateur judiciaire, qui va statuer sur les salaires impayés, sur les primes de licenciement et sur les congés payés des salariés de la Sotrapp. « Il n’y a plus qu’à attendre que l'acompte demandé par le liquidateur soit versé », explique Sébastien Heux. Certains de ses collègues rencontrent actuellement des difficultés importantes avec leurs banques et leurs propriétaires, « mais c’est une question d’une quinzaine de jours », assure l’ancien chef d’équipe de la Sotrapp.

Quelques jours plus tôt, le 29 avril, le tribunal de commerce de Troyes prononçait la liquidation judiciaire de l’entreprise. Le liquidateur saisi, Maître Isabelle Barault, activait alors le régime de garanties des salaires (AGS) et lançait les procédures de licenciements économiques afin de permettre aux salariés de la Sotrapp de bénéficier des droits au chômage. Vendredi dernier, Me Barault a rencontré ces mêmes salariés afin de leur proposer de souscrire un contrat de sécurisation professionnelle (CSP), qui leur permettra de toucher 80 % de leur salaire brut durant un an et d’avoir accès à des formations. Les salariés ont quelques semaines pour

Résumé de l’affaire

se prononcer. Début 2013, Jean-Claude Raimbault, directeur de la Sotrapp, décide de revendre son entreprise fondée vingt ans plus tôt, en conséquence d’une baisse d’activité. Par l’intermédiaire du Sadec (expertise comptable) et du Synercom (conseil en cession, acquisition et évaluation d'entreprises), Jean-Claude Raimbault rencontre le gérant d’Europe Pavage, basé à Cergy (95). Une pré-signature est effectuée le 20 décembre, sans qu’aucun

salarié de la Sotrapp n’en soit informé. En janvier, la Sotrapp reçoit la visite d’un certain Michael Stoquer, époux de Mme Bru, nouvelle gérante d’Europe Pavage. Les salariés chapelains entament alors des recherches, et découvrent des dizaines de mises en garde sur les forums en ligne et notamment sur celui de Que choisir : ils apprennent ainsi que plusieurs entreprises rachetées par Europe Pavage ont déposé le bilan peu de temps après leur cession et que Michael Stoquer est interdit de gestion d’entreprise. Les banquiers de la Sotrapp confirment leurs doutes. Jean-Claude Raimbault est immédiatement informé et contacte le Synercom afin qu’ils confirment ou réfutent ces éléments. Le Synercom le rassure et l’engage à confirmer la vente, qui sera définitive le 14 février. Un premier acompte de salaire est versé aux salariés de la Sotrapp le 25 février, mais la totalité de celui-ci n’a jamais été viré. Inquiets, les dix employés se manifestent auprès d’Europe Pavage à la mi-mars, qui leur fait alors parvenir des chèques censés calmer leurs inquiétudes. Consciencieux, ils continuent à travailler sur les chantiers en cours, en attendant les avis de sort demandés à leurs banques. Le 24 mars, ayant eu la confirmation que les chèques étaient sans

provision, ils décident d’organiser un piquet de grève. Depuis cette date, les chantiers ont été arrêtés (malgré un carnet de commandes de quatre mois), et ni les salariés ni les fournisseurs n’ont été payés depuis cette date. L’inspection du travail, la Préfecture de l’Aube, le tribunal de commerce de Troyes, les Prud’hommes et la CFDT sont sollicités tour à tour par les salariés, qui obtiendront par cette forte mobilisation de faire avancer leur dossier. Convoqués à deux reprises, les gérants d’Europe Pavage ne se présenteront pas au tribunal de commerce de Troyes, qui prononcera alors la liquidation judiciaire de l’entreprise le 29 avril. Jean-Claude Raimbault, l’ancien directeur, se dit « dégoûté », et assure s’être fait « avoir par le Synercom : vous croyez que ça me fait plaisir de voir la boîte que j’ai fondée il y a vingt ans jour pour jour être liquidée ? J’ai été plus que trompé ». Certains salariés de la Sotrapp ne croient pas en la bonne foi de leur ancien patron et envisagent de porter plainte contre lui. D’ici là, le temps de la recherche d’emploi est la priorité de ces salariés « écœurés ».

Cécile Moffroid

N°78 du 16 au 22 mai 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

À l'assaut des musées troyens !

Nuit européenne des musées

amedi 17 mai, de 20 h à minuit se déroulera la 10 ème nuit des musées et à cette occasion, les quatre musées troyens organisent diverses animations pour tous les publics. « Une œuvre d'art raconte plusieurs choses, même si on n'est pas connaisseur, on peut prendre plaisir à la regarder ! », estime Sylvie Journé, la médiatrice culturelle des musées de la ville. Et elle a bien raison car tous les ans, de nouvelles personnes, qui n'avaient jusque là jamais mis les pieds dans un musée par pudeur ou a priori, osent participer à cette nuit gratuite des musées. Une nuit pour « Faire prendre conscience de la vraie richesse patrimoniale » aux troyens et aux visiteurs, encourage Marc Sebeyran, maire adjoint à la culture. Une nouveauté, cette année, avec la participation de plusieurs écoles et établissements d'enseignements supérieurs comme l'école supérieure de design, le centre universitaire ou encore l'école des Beaux Arts. Au programme, des animations tournées vers les enfants : des îlots-jeux, des contes autour d'une oeuvre, des livres et des arts mais aussi vers les adultes avec des œuvres mises en scène à travers une scénographie particulière, des œuvres dansées, mises en musique ou encore mises simplement en lumière. Certaines animations sont aussi participatives, les œuvres à croquer invitent le public à s'essayer à la réalisation de croquis, guidé par un professeur d'arts plastiques et l'activité se maquiller comme une œuvre d'art permettra aux visiteurs de découvrir l'art à même leur peau. Un plan avec les différentes animations reconnaissables par des items spécifiques sera remis aux visiteurs à l'entrée des musées. Marjolaine Combraque > Musée d'art moderne, 14 place St-Pierre ; musée St-Loup, rue de la Cité ; musée de Vauluisant,4 rue de Vauluisant ; apothcairerie de l'Hôtel-Dieu-le-Comte, quai des Comtes de Champagne. programme détaillé sur le site : www.musee-troyes.com

Sortir la tête des factures + 12 km de pistes cyclables es actuels travaux rue de courant des Bas-Trévois et

Convention Régies Services et EDF

eudi a été signé le renouvellement de la convention de partenariat entre EDF et l'association Régies Services dans le cadre d'une action commune de lutte contre la précarité énergétique. C'est tout un travail sur la prévention aux impayés d'électricité qu'effectue l'association qui a engagé une conseillère en économie sociale et familiale pour aller voir les gens chez eux ou les recevoir dans les locaux de l'association. Bien souvent ce sont aussi des questions de gestion de budget en plus de celles d'information et de prévention qui sont abordées. Jérémie Baudou, directeur du développement territorial d'EDF indique : « La facture d'électricité ne doit pas être un facteur aggravant de la précarité ». Présente sur Troyes, StAndré, Ste Savine et La Chapelle St-Luc, l'association reçoit même des demandes de la part du rural. En 2013, ce sont 120 000€ de dettes qui ont été gérées dont 50 000€ rentrés et 80 000€ planifiés, tout ceci correspondant au volume d'impayés en électricité pour lesquels une solution a été trouvée. M.C

Requalification des Bas-Trévois

Guillaume le Bé conduiront à augmenter la longueur des actuelles pistes cyclables : la vélovoie des lacs d'un côté et celle de la Haute-Seine de l'autre. Au programme donc, l'aménagement de pistes Rue des Bas-Trévois après les tracyclables et aussi piétonnes, le vaux. © Ville de Troyes réaménagement de places de parking du côté du parc des Moulins et la réimplantation d'arbres. Les travaux ont commencé lundi 12 mai par l'élagage de plusieurs arbres qui végétaient depuis des années. Ils se poursuivront par l'enfouissement des réseaux, le terrassement de la surface et la création des voies vélo-piétons du côté de l'eau. Au niveau de l'axe de circulation pour les véhicules, il y aura une voie unique dans la première partie de la rue des BasTrévois (côté Jules Guesde), même chose pour la rue Guillaume le Bé et la vitesse sera limitée à 30 km/h. La fin des travaux est prévue pour la fin de l'année ou le début 2015. Le coût de ces travaux s'élève à 1,5 M€, en partie financé par le Feder. M.C

Une présidente à l'Office de tourisme

L'Office de tourisme de Troyes change de président, en effet, Marc Sebeyran après 19 années à la tête de l'Office laisse place à Lise Patelli. La raison en est simple : la loi de décembre 2013 sur la séparation des fonctions. L'élu vient effectivement d'être chargé du secteur tourisme du Grand Troyes.

UTT, un des meilleurs établissements au monde

Le nouveau classement international des établissements d'enseignements supérieurs UMultirank donne une belle place à l'UTT, parmi les plus grands établissements technologiques mondiaux. Sont prises en comptes notamment les données suivantes : l'ouverture internationale, la diversité et la qualité des formations, les relations avec les entreprises, le dépôt de brevets, la création de start-ups.

La finale régionale de la compétition Course en cours aura lieu samedi 17 mai à l'IUT de Troyes. 160 participants collégiens ou lycéens de la Région pour 26 équipes se disputeront des épreuves de vitesses chronométrées avec des mini-F1, mini bolides construits par leurs soins durant l'année scolaire.

Course en Cours

Jeudi 12 mai, l'UpopAube organise une conférence à la Maison du Patrimoine autour du thème Denis Diderot, la vie sans Dieu, donnée par Jean-Paul Jouary. La conférence commencera à 18 h 30.

UpopAube

Mercredi 21 mai à 18 h, les Archives de l'Aube accueilleront le conférencier JeanLouis Peudon dans le cadre de l'année sur Napoléon. Le thème de la conférence sera : La campagne de 1814 : lieux de mémoire en

Conférence sur Napoléon

Champagne et en Brie. Par ailleurs, l'exposition de la Maison du Patrimoine sur Napoléon est encore visible jusqu'au dimanche 18 mai.

Nuit des musées aussi pour la Cité du vitrail

La Cité du vitrail participera à la nuit des musées le 17 mai, les œuvres seront présentées par les médiatrices aux visiteurs, toutes les trente minutes. L'entrée est gratuite et sans réservation.

La Maison de l'Outil (MOPO) ferme exceptionnellement ses portes du 31 mai au 13 juin inclus afin de pouvoir mettre en place sa nouvelle exposition scénique. En revanche, elle sera ouverte gratuitement aux visiteurs pour la Nuit des Musées, le samedi 17 mai prochain, de 20 h à 23 h.

MOPO : ouverture, fermeture

La Bastide revient en concert ce samedi 17 mai au bar le Mix'Cité à Troyes, rue de la Cité. La première partie sera assurée par Zeppo à partir de 21 h 45.

Concerts au Mix'Cité

La Défense, un marché prometteur pour les PME

Pour la première fois, la CCI ChampagneArdenne organise une rencontre entre les PME de la région et les acheteurs du Ministère de la Défense. Hors armement, ce marché présente de réelles opportunités pour les entreprises. Notamment dans les domaines du BTP et des infrastructures, de la maintenance aéronautique, de l’agroalimentaire ou encore des équipements biomédicaux. Rendez-vous jeudi 22 mai à partir de 9 h dans les locaux d'Arts et Métiers ParisTech, rue Saint-Dominique à Châlons. Inscriptions obligatoires auprès de Nicolas Pichard : 03 26 69 33 59 - nicolas.pichard@champagne-ardenne.cci.fr.

N°78 du 16 au 22 mai 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Jean-Michel Viart : « Les Sancéens ont voulu passer à autre chose »

Saint-Julien-les-Villas - Nouveau maire Jean-Michel Viart est le nouveau maire de StJulien-les-Villas, la seule commune de l’agglomération troyenne désireuse de changement. Cette élection fut « une bonne et très agréable surprise » pour cet ingénieur de l’industrie textile qui a toujours cru au projet de la liste Avenir Saint-Julien demain.

on seul regret, c’est le taux d’abstention de la commune : « Les responsables sont les politiques eux-mêmes. C’est aux acteurs de la vie communale de sensibiliser les administrés à leur destin, leur avenir. Je n’ai pas la légitimité de tous les Sancéens et je le regrette. » Jean-Michel Viart a fait les

comptes : il a été élu grâce à un votant sur cinq. Ce qui ne l’a pas empêché de se mettre immédiatement au travail. Sa priorité est d’installer une cantine au groupe scolaire Robin Noir pour que les enfants puissent manger sur place et non plus à la salle polyvalente ou au gymnase. Pour le confort des jeunes mais aussi parce que « la salle polyvalente est saturée ». Deuxième priorité pour le nouvel élu, la mise en place, courant mai, de la réforme des nouveaux rythmes scolaires puisque « rien n’a été fait pour le moment ». Jean-Michel Viart et son équipe vont organiser des réunions publiques de quartier, au nombre de six à Saint-Julien : « Nous pourrons ainsi définir notre politique au niveau de la voirie. » Le maire lance un recrutement pour remplacer la directrice générale des services sur le départ. Enfin, en septembre, « Nous devons mettre en phase

Jean-Michel Viart est un maire sans étiquette politique même si « à titre personnel, je me situe au centre droit ». © l'Hebdo du Vendredi

notre programme électoral, comment l’articuler tout au long du mandat ». Pour mener à bien tous ces projets, Jean-Michel Viart

Construire plus qu'une addition de pays

Elections européennes - Parti socialiste

douard Martin, tête de liste du PS et deux de ses colistiers pour la circonscription du Grand Est des élections du 25 mai organisaient une conférence de presse mercredi 14 mai à Troyes. « On choisit un programme de proximité basé sur la place des jeunes », a-til commencé. Les autres Pierre Pribetich, Catherine Trautmann et Édouard Martin sont venus dans points du programme étant la l'Aube pour rencontrer les électeurs mercredi. © l'Hebdo du Vendredi politique de l'emploi, la transition écologique ainsi que la création d'un smic européen. En matière de politique de l'emploi, la liste PS souhaite créer une politique industrielle au niveau européen pour « aider les filières à se développer de manière à ce qu'elles soient complètement concurrentielles ». La transition écologique pourrait se faire à travers l'importation de gaz et la redistribution des différentes énergies, l'éolien au nord et le photovoltaïque au sud. « Nous voulons une harmonisation fiscale, sociale et environnementale. L'Europe c'est une addition de pays où chacun essaie de tirer la couverture à soi. Il n'y a pas assez d'Europe, il faut renforcer cette Europe et la développer avec ceux qui veulent la construire ! »

consacre les trois quarts de son temps à la mairie, un quart de temps à son employeur, l’entreprise Sotratex. Grâce à son par-

Inclure les citoyens dans l'Europe

aure Ferrari, la tête de liste de Debout la République était présente dans le département mercredi dernier pour rencontrer les électeurs. Cette jeune femme de 34 ans originaire des Vosges et qui vit à présent en Alsace travaille au Parlement européen depuis 2007. « C'est cette expérience qui m'a donné envie d'apporter ma vision de l'Europe et ma critique constructive ». Elle se pose la question d'une union vraiment Philippe Tribot, Laure Ferrari et Didier Hamont sont les trois premiers démocratique après avoir fait le noms de la liste Debout la République. © l'Hebdo du Vendredi constat que la Commission européenne est perméable aux décisions des lobbys et se dit que « le projet d'une Europe voulue par ses fondateurs n'a pas abouti mais a échoué. Il a été construit sans les peuples et peut-être même contre eux. Il faut inclure les citoyens pour les réconcilier avec l'Europe ». Elle déplore aussi le règne de la concurrence entre les pays qui les nivelle par le bas. Laure Ferrari parle également du Traité transatlantique qui inquiète nombre de partis politique car il pourrait « mettre à mal notre agriculture qui l'est déjà ».

M.C

Pour sortir de l'Europe

Elections européennes - Front national

Frédérique Mouzard

Elections européennes - Debout la République

Marjolaine Combraque

eux aubois se retrouvent sur la liste FN de Florian Philippot pour ces élections européennes, Bruno Subtil et un petit jeune, Jean-Christophe Lefèvre, tout juste diplômé en architecture. Ils encouragent plus que jamais à aller voter car « s'abstenir c'est voter pour le système qui est en place. Voter c'est plus qu'un droit, c'est un devoir pour sortir la France de l'ornière dans laquelle elle se trouve ! » Pour cela plusieurs solutions proposées par le parti : « mettre fin au scandale de l'immigration-invasion », revenir à une monnaie commune car « l'agriculture et l'industrie, entre autres, pâtissent de l'euro trop fort » et refuser le Traité transatlantique pour « ne pas manger d'OGM et de poulets à la javel ». Un

cours professionnel - il a pratiqué son métier de chef d’usine ou d’atelier à travers toute la France - l’élu pense que cette expérience est un atout pour exercer son mandat : « Le plus, c’est d’avoir bougé. Je m’adapte et me remets en cause rapidement. » Sancéen de cœur, notamment grâce à son épouse qui a été conseillère municipale au temps de France Mielle et Michel Tournemeule, Jean-Michel Viart, qui possède un appartement dans la commune, s’est « toujours intéressé à la politique sous l’angle local ». Il se souvient également de sa rencontre, en 1971, avec le plus jeune maire de France de cette époque, JeanMarie Truffier, élu à 24 ans dans la commune de Maroeuil. L’édile de Saint-Julien a maintenant six ans pour créer « une relation entre les élus et les Sancéens ».

autre point proposé par la liste Bleu Marine, commune à toutes les listes FN du pays, est celui du rétablissement de notre souveraineté territoriale et législative et puis finalement l'organisation d'un référendum pour sortir de l'Union européenne car elle serait une « structure technocratique et prédatrice tournée contre l'intérêt des peuples ».

M.C

Jean-Christophe Lefèvre, 2ème à gauche et Bruno Subtil, 2ème à droite sont tous les deux sur la liste FN du Grand Est. © l'Hebdo du Vendredi

N°78 du 16 au 22 mai 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Vins européens : le champagne toujours à part

Vins - Arev

La 22e session plénière de l’Assemblée des régions européennes viticoles (Arev) s’est tenue durant trois jours à Remich, au Luxembourg, du 9 au 11 mai. Le plus gros dossier abordé, et qui a fait l’objet d’une résolution, concernait les accords de libre-échange en cours de négociation entre l’Union européenne et les Etats Unis. Le champagne, leader mondial, joue bande à part.

emich, c’est à quelques encablures de Schengen, lieu de signature des accords de libre circulation des biens et des personnes en Europe. Situé sur la triple frontière franco-germano-luxembourgeoise, le secteur invite à parler d’échange, et de libre-échange. Après le combat mené et gagné pour maintenir des droits de plantation viticoles (ils seront remplacés par un système d’autorisations) contre le projet de la Commission européenne, qui voulait totalement libéraliser, l’Arev a décidé de s’en prendre cette fois-ci aux accords de libre-échange entre l’Union européenne et les USA. En tout cas concernant sa partie, le vin, « le plus important produit d’exportation agricole de l’UE », comme le rappelle la résolution adoptée par l’Arev. « La vigilance et la fermeté s’imposent, a dit JeanPaul Bachy en introduction. C’est essentiel pour l’agriculture et la viticulture européennes, mais aussi pour d’autres domaines commerciaux de l’Europe. Les USA se posi-

Fernand Etgen, le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs du Grand-Duché du Luxembourg, encadré par JeanPaul Bachy et Aly Leonardy, président et premier vice-président de l’Arev. © l'Hebdo du Vendredi

tionnent toujours en avant-garde du libreéchange, mais quand il s’agit de négocier des accords de libre-échange, c’est un pays protectionniste, qui n’hésite pas à fausser les règles du marché. Il était temps que l’Arev s’exprime sur ce dossier. » La résolution qui a été adoptée par l’Assemblée exprime un point de vue que peut-être la Commission n’attend pas, et sur laquelle les USA feront évidemment la sourde oreille. « Considérant l’expérience décevante de l’accord bilatéral entre l’UE et les USA sur le commerce du vin conclu par la Commission en 2005, qui marquait déjà un recul par rapport à d’autres accords bilatéraux (…), l’Arev demande instamment à la Commission de prendre en compte ses revendications sectorielles spécifiques dans les négociations de libre-échange en cours avec les USA. » Parité euro-dollar, reconnaissance des indications géographiques européennes (Champagne, Bourgogne, Chianti, Porto, Sauterne, Marsala, Tokaj, etc.), agriculture durable, principes fon-

Un nouveau référentiel technique pour une viticulture 100 % écolo

CIVC

e Comité interprofessionnel du vin de Champagne a annoncé lundi 12 mai le lancement d’un nouveau référentiel technique de viticulture durable. Le document propose aux exploitations d’obtenir une certification adaptée à la spécificité de l’appellation d’origine contrôlée Champagne. Autre valeur ajoutée : le référentiel peut permettre, aux vignerons qui le souhaitent, d’obtenir également la certification Haute Valeur Environnementale (HVE). La Champagne s’est engagée en 2001 dans un processus de viticulture durable qui a conduit à réduire de 50 % les quantités de produits de protection de la vigne appliquées, à traiter 100 % des effluents vinicoles, à valoriser 90 % des déchets et 100 % des sous-produits, à réduire de 15 % l’empreinte carbone de chaque bouteille ou encore à doubler les surfaces de vignoble enherbées. C’est le bilan que dresse le CIVC après douze années d’utilisation du précédent référentiel. Le nouveau référentiel abandonne divers éléments devenus obsolètes, et fait entrer en vigueur des points nouveaux, liés à de nouvelles réglementations récentes (programmes

d’action nitrates ou certification des activités de mise en oeuvre des produits phytosanitaires), à l’intégration des exigences du récent dispositif national de certification environnementale des exploitations agricoles, à la montée en puissance de certaines préoccupations de la filière, comme le plan carbone ou la préservation et la mise en valeur des paysages en lien avec la candidature au patrimoine mondial de l’Unesco, au progrès technique, en matière de maîtrise de la précision de la pulvérisation, par exemple. Le nouveau référentiel technique doit permettre, selon le CIVC, de viser une viticulture 100 % écologique. Avec ce nouvel outil ambitieux, les vignerons et maisons de Champagne ont désormais le choix entre une viticulture durable en autoévaluation, une viticulture durable certifiée et une viticulture biologique. Avec la mise en place du nouveau document, le CIVC indique vouloir dépasser les objectifs fixés par le Grenelle de l’environnement et permettre à la Champagne de demeurer une région pionnière de la viticulture mondiale en cette matière aussi.

T.V

damentaux des organisations internationales de référence, protection des investisseurs étrangers ou encore volonté américaine de mettre en place un tribunal d’exception : sur tous ces sujets, l’Arev réclame à la Commission la plus grande fermeté. Tous les adhérents de l’Arev ont voté en faveur de la résolution proposée, sauf un, le seul représentant présent de l’appellation Champagne. En la personne d’Alain d’Anselme, directeur général du Syndicat général des vignerons de la Champagne, qui a

expliqué avoir trouvé « le texte trop fermé, n’offrant pas suffisamment la souplesse nécessaire à une négociation » et regretté également qu’on n’y parle pas uniquement de vin. Pour la compréhension, il convient de rappeler que le champagne négocie en direct avec les Etats Unis pour une reconnaissance de l’appellation outre-Atlantique. « Le texte peut paraître un peu dur, s’est justifié Jean-Paul Bachy, mais les pratiques des Américains, parfois, sont limites. »

Tony Verbicaro

Jean-Paul Bachy réélu président pour la quatrième fois Élu pour la première fois en 2008, réélu en 2010 et 2012, Jean-Paul Bachy a brigué un nouveau mandat, même s’il souhaitait « passer la main, pour deux raisons ; la première, ce sont les échéances électorales à venir en France (élections régionales en mars 2015, mais qui pourraient être reportées en 2016, ndlr). Et la seconde, c’est parce que je suis favorable au renouvellement. Mais comme il n’y a pas de candidat à ma succession, je vais solliciter vos voix pour mener un mandat transitoire. » Un vote par acclamation a suffi. Œnotourisme : passer à l’attaque ! Selon Jean-Paul Bachy, l’Arev a eu une position défensive sur l’œnotourisme, jusqu’à présent, pour préserver les acquis. « Il convient désormais d’adopter une position plus offensive, parce que nous avons partout dans le monde des concurrents redoutables. En Amérique, au Chili, en Argentine, on nous prend des parts de marché considérables. La bataille n’est pas que juridique (au sens de la protection des appellations, ndlr), elle est aussi commerciale, et sur le terrain de la communication. Nous devons faire mieux connaître les terroirs européens. » Lors de cette session de l’Arev a été présentée une pré-étude sur un label œnotourisme à l’échelle de l’Europe, qui pourrait être porté par l’Assemblée. Sur ce point, les échanges ont duré. Marque-parapluie, label « vin européen » ou simple cellule de communication, les membres de l’Arev ne se sont pas montrés insensibles mais loin d’être tous d’accord. « Certaines régions qui nous ont rejoint plus récemment ont besoin d’être accompagnées en matière d’œnotourisme. Ça a suscité des réactions, certes, notamment chez nos amis allemands, qui sont prêts et accueillent les touristes depuis 20 ans. Mais je considère que l’Arev est un lieu où la solidarité doit se pratiquer. »

N°78 du 16 au 22 mai 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

« Un parcours sans faute et c’est la Division 2 ! »

Foot féminin - Estac

À mi-parcours de leur championnat inter-ligues, les féminines de l’Estac peuvent encore croire à l’accession en Division 2. Thierry Blanchot, coordinateur de la section féminine, revient sur ces matchs, où elles ont connu tous les cas de figure, et évoque les matchs retours.

’est détendu et avec le sourire que Thierry Blanchot nous accueille dans son bureau pendant sa pause déjeuner. Et il peut l’avoir le sourire. Après la victoire (3-1) de ce dimanche contre Woippy (57), la course à l’accession est de nouveau possible, même dans les filets des joueuses troyennes. « On avait la mainmise sur le match, on dominait mais les conditions climatiques font que nous sommes menés au score. Confiants même menés, on gagnait tous les duels. » Et de conclure : « Il y a longtemps que je n’avais pas vu un match complet où, toutes avaient le même niveau. » De l’autosatisfaction ? Sûrement pas quand on connait l’investissement quotidien fourni par Loïc Feugey, le coach, et le coordinateur. Le match avait mal débuté, menées (0-1), à l’heure de jeu elles égalisent. Ensuite… « On a pris des risques, ce

Les filles de l'Estac peuvent encore croire à la montée en D2. © l'Hebdo du Vendredi

n’était pas le tout pour le tout mais… Une attaquante supplémentaire pour jouer avec trois filles devant et trois en défense, en 3-4-3. Content de ce résultat, ça nous relance : un sans faute et c’est la D2 ! »

Il fallait absolument la victoire pour se relancer d’autant que dans l’autre match Tremblay, club de la région parisienne, était surpris sur le terrain marnais de SaintMemmie (1-0).

Ces jaune et bleu justement seront les prochains adversaires des bleu et blanc ce dimanche à 15 h au stade Henri-Terré. Les Marnaises, en tête de la poule, avaient été tenues en échec par les Troyennes au match aller (3-3). « C’est un match compliqué, nous ne les avons pas battues de l’année et là, il nous faut absolument la victoire. Je suis confiant, qu’elles ne lâchent rien. Etonnant qu’elles n’aient pas été perturbées. Pourquoi ? Je n’en sais rien. Elles sortent reboostées avec cette victoire, sur une bonne dynamique, concernées et concentrées. » Si accession il devait y avoir, le club troyen, fort de ses 90 licenciées, réparties en cinq équipes des U9 aux seniors, pourrait s’appuyer sur sa formation. Soit tout le contraire du Stade de Reims qui veut accéder à la Division 2 le plus vite possible en recrutant tous azimuts… Mais l’Aube est une terre de championnes, après Marinette Pichon, née dans l'Aube, qui a évolué à Saint-Memmie mais jamais à l’Estac, c’est Gaëtane Thiney qui vient d’être élue pour la deuxième fois par ses pairs meilleure joueuse de France, elle qui est justement la co-marraine de la section sportive.

Jérémy Pichon

Finir sur une victoire

Foot (L2, 38e) Troyes – Niort

Il était temps, pour tous, joueurs, entraîneur, staff, président et surtout supporters que la saison se termine. Niort se présente ce vendredi à 20 h 30 au stade de l’Aube pour le compte de la dernière journée de Ligue 2. Sur le match à venir, rien de bien intéressant à dire, Cabot sera forfait, Marcos disputera son dernier match sous le maillot troyen, Petric devrait encore garder les cages troyennes. On serait tenté de dire pour l’instant car l’évènement de cette fin de saison, pourrait-on dire, est la prochaine signature de Paul Bernardoni, gardien de but, tout juste âgé de 17 ans, le 1er juillet prochain. Hier matin c’était la présentation officielle du jeune gardien. Extraits. « Epanoui et très heureux, j’ai fait deux essais au PSG et à Châteauroux mais j’ai choisi de signer à Troyes pour l’ambiance, dans un club familial, j’en suis content. » Ce sont ces quelques mots que Paul, les yeux pétillants, a prononcé en premier avant de poursuivre : « On vient avec plein de rêves et on suit des objectifs différents. La sélection en équipe de France est une fierté, après il fallait entrer dans la compétition et cela s’est bien passé. » Plus jeune joueur à signer professionnel, il est la – bonne – surprise de cette fin de saison pour le coach troyen : « Je l’ai découvert à l’entraînement depuis quatre, cinq semaines, c’est un grand plaisir pour le club de faire signer un joueur à ce poste. » Qui de mieux pour donner son avis que l’entraîneur des gardiens, Olivier Tingry, qui va lui aussi quitter

Paul Bernardoni, premier contrat pro à 17 ans. © l'Hebdo du Vendredi

l’Estac : « Il est conscient de tout, à son âge on ne l’est pas forcément. Perfectible mais avec des qualités que certains n’ont pas à son âge. » Rafraichissante cette nouvelle, vite la prochaine saison !

J.P

N°78 du 16 au 22 mai 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Le fantastique débarque !

Fête de Saint-André

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA CONCERTS

Le thème de la fête dryate cette année est quelque peu dans l'air des tendances, celle qui remet le médiéval fantastique au goût du jour : monstres et créatures fantastiques vont ainsi déambuler pendant le dimanche 18 mai. Mais cette fête commence dès le vendredi soir par le traditionnel concert de gospel avec Lovely gospel à 20 h 30 à l'église de Saint-André. Le samedi 17 mai sera également marqué par la musique à travers l'organisation d'une soirée folk-celtique : à 21 h Clément et Noémie, un duo folk-celtique se produira au complexe sportif Jean Bianchi et sera suivi par la fanfare saugrenue puis par le groupe Les Chènevotots qui lancera une initiation à la danse, cette fois. Le même soir et au même endroit, un feu d'artifice Charivarue est une des trois déamsera tiré à 23 h et un bal folk-rock-celtique avec le groupe Lemonfly sera donné à bulations prévues le dimanche. © DR partir de 23 h 20. La journée du dimanche est dédiée aux bizarreries fantaisistes : les déambulations de compagnies commenceront dès 10 h 30 au Foirail de l'avenue de l'Ile Germaine avec Morphos, les papillons géants, la délégation intergalactique et Charivarue. Le conteur Tortequesne embarquera tout le monde dans ses histoires de reine hippogriffe à partir de 11 h sur la place Maugout et le chapiteau d'activités pour les enfants appelé Fai Z'heure de rêves sera ouvert de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h, sur le Foirail. La parade Eteinciel clôturera la fête à 17 h avec ses échassiers, acrobates et autres cracheurs de feu. La fête ne serait pas complète sans le vide grenier du dimanche, le lâcher de ballon à 10 h 30 et l'exposition d'artistes au petit bois. En marge de la fête, le festival du jeu, ouvert à tous, se déroulera du 13 au 18 mai, de 13 h à 19 h le week-end : ludothèque géante, grands jeux en bois et multiples animations seront installés de la place de la bibliothèque au parking de la salle des fêtes.

Marjolaine Combraque > Fête de Saint-André, du 16 au 18 mai et Festival du Jeu, du 13 au 18 mai. Programme complet sur le site de la ville. Activités et concerts entièrement gratuits.

Travelling avant sur Les Inattendus

Festival d’art contemporain à Sainte-Savine

VENDREDI 16 MAI SUGAR & TIGER + TREMPLIN ROCK UPPERCUT

Avec leur pop tendre enrobée de guitares punk, comme une rêverie acidulée aux guitares acérées, les Sugar & Tiger ont gravé leur Pink n’ Roll communicatif en studio.1ère partie de soirée : 2ème demifinale Tremplin Uppercut. À 20h00. Chapelle Argence. Tarifs : 8, 6 euros. SAMEDI 17 MAI CONCERT JAZZ NEW ORLÉANS

Concert avec Red Hot Gang. À 21h00. Mac Callary’s.

Frédérique Mouzard > Festival Les Inattendus du 17 au 25 mai à Sainte-Savine. Accès libre sur les lieux publics : du lundi au vendredi de 14 h à 19 h, les samedis et dimanches de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

Un autre réseau social

Théâtre de la Madeleine

Facebook, Twitter, Instagram et consorts permettent à des millions et des millions d'internautes de pouvoir échanger et dialoguer à une échelle internationale. Mais quelle est la réelle nature de ce lien planétaire créé entre anonymes ? Chaque ordinateur ne serait-il pas finalement une zone impersonnelle de confort ? Comme pour éviter de se rencontrer en chair et en os. Bref, un nouveau comportement s'installe dans la relation avec l'autre. Ah autrui et soi-même, vaste sujet ! Et c'est précisément le thème de Indéfectible ! Et autres états du lien, Le lien social, pas toujours facile à établir. © Odile Macchi et spectacle qu'accueille le Théâtre de la Madeleine le mardi 20 Alain Julien mai prochain. Cette production signée Odile Macchi et interprétée par la compagnie Si et Seulement Si navigue dans les méandres des échanges humains. Elle est un voyage à travers les frontières que l'homme se dessine lui-même entre son espace personnel, son entourage proche et le reste du monde. Comme une exploration de la part intime et de la part publique qui se trouve en chacun de nous, du poids des conventions, du regard indifférent ou soucieux que l'on peut adopter vers l'extérieur. Toutes ces questions qui ont de tout temps intéressé les philosophes sont abordées dans une représentation mêlant la dramaturgie du théâtre, les arts du cirque et l'expérience visuelle d'un travail vidéo. Les amateurs troyens verront évoluer quatre artistes sur la scène de la Madeleine. Deux acrobates, une comédienne et un plasticien qui recréeront le temps d'une soirée une sorte de société à l'image de celle bien réelle que vivent les spectateurs.

Jules Lhopital > Indéfectible ! Et autres états du lien, au Théâtre de la Madeleine – mardi 20 mai à 20 h 30 – spectacle tout

public à partir de 14 ans – renseignements et réservations auprès de la Maison du Boulanger

JUSQU’AU SAMEDI 17 MAI EXPOSITION : NANO RÉVOLUTION

Accustica, avec le concours des équipes de la plateforme Nano’mat ,se propose de dresser ici le portrait de quelques-uns de leurs travaux de recherche et vous invite à découvrir le NANOMONDE. À 14h00. Maison de la science Hubert Curien, Sainte Savine. JUSQU’AU DIMANCHE 18 MAI FRAPPE LE CIEL, ÉCOUTE LE BRUIT

Le peintre Dominique Raynal . À 16h00. Passeart.

DIMANCHE 18 MAI ORCHESTRE D’HARMONIE DE TROYES

Classique / lyrique. À 10h30. Théâtre de Champagne. Tarif : 4 euros. DIMANCHE 18 MAI ORCHESTRE D’HARMONIE DE TROYES

JUSQU’AU LUNDI 19 MAI EXPOSITION : CAMILLE VIROT

La Galerie ARTES accueille les dernières créations de Camille VIROT, une des figures majeures de la céramique actuelle. À 15h00. Artes galerie.

Classique / lyrique. À 10h30. Théâtre de Champagne. Tarif : 4 euros.

JUSQU’AU SAMEDI 31 MAI FAMILLE DE DOUDOUS

DIMANCHE 18 MAI ENSEMBLE DE L’ÉCOLE MUNICIPALE...

... de Musique de saint-Julien.

Exposition d’un imagier conçu par les enfants et le personnel de l’accueil collectif « 1, 2, 3, les P’tits loups ».

À 15h00. Auditorium de la Maison du Patrimoine.

À 10h00. Médiathèque de Sainte-Savine.

CONFÉRENCES

Grâce au festival Les Inattendus, l’art contemporain descend dans la rue pour surprendre, une fois de plus, les passants de Sainte-Savine. Pour cette treizième édition, quarante artistes ont travaillé autour du cinéma, soit en évoquant des images issues du septième art ou en déclinant leur travail autour de l’expression « faire son cinéma ». Un parcours urbain - Maison de la science, espace culturel, mairie, le forum et passage couvert - est à sillonner pour découvrir des œuvres monumentales, collectives et éphémères. Comme celle de l’invité d’honneur, Gérard Rancinan, journaliste, artiste contemporain et photographe. Exposé dans le monde entier, cet artiste propose de grandes réalisations photographiques surprenantes qui Gérard Rancinan est l’invité d’honneur du festival Les côtoieront les œuvres de Sambre, William Noblet, Urban Inattendus de Sainte-Savine. © Gérard Rancinan Life Graff, Pierre Roy Camille… Le festival souhaite étonner les visiteurs avec l’association Plantes et Cultures (regroupant producteurs, paysagistes et botanistes répartis sur l’ensemble du territoire français) grâce à une Mise en scène dans un lieu inattendu : l’église de Sainte-Savine. Onze chapelles seront habillées d’agrumes, conifères, papyrus, fougères, orchidées et autres vivaces. Le but étant de montrer le lien entre les plantes, l’homme et la religion. Un marché de créateurs clôture chaque édition des Inattendus, l’occasion d’acquérir des œuvres d’art (dimanche 25 mai de 9 h à 13 h sur le parvis de l’église). La devise de ce festival pourrait être celle-ci : ne rien prévoir, sinon l'imprévisible. Ne rien attendre, sinon l'inattendu.

gratuits et animés ! À 20h00. Dans les musées principaux de Troyes.

VENDREDI 16 MAI UN MUSICIEN, UNE HEURE

Le violoncelle. À 18h00. Médiathèque du Grand Troyes. MERCREDI 21 MAI CONFÉRENCE : LA CAMPAGNE DE 1814

Les lieux de mémoire en Champagne et Brie. À 18h00. Archives départementales de l’Aube. MERCREDI 21 MAI CÉLÉBRONS LES SCIENTIFIQUES AUBOIS !

JUSQU’AU SAMEDI 5 JUILLET EXPOSITION GÉRARD FOURNIER

Nouvelles créations : Sculptures verre et pierre. À 15h00. Artes galerie.

SPECTACLES VENDREDI 16 MAI VIVRE !

Vivre ! est un spectacle sur les hommes, les hommes aujourd’hui et la place du masculin. On y suit l’histoire de Joseph, bien déterminé à se poser les bonnes questions, on y rencontre certaines des figures qui hantent l’imaginaire des hommes...

L’un des mécaniciens les plus distingués d’Europe : Henri Prudence Gambey (Troyes, 1787–Paris, 1847). Par Françoise Le GuetTully, Observatoire de la Côte d’Azur, Nice.

À 19h30. Salle des fêtes,Rosières-près-Troyes. Tarif : 7,50 euros.

À 18h30. Maison du Patrimoine du Grand Troyes.

Deux ans après « Le Roi nu », la compagnie « Bouts de chandelle » brûle à nouveau les planches en présentant « l’Opéra de quat’sous », mis en scène par Catherine Toussaint. Cabaret burlesque et comique, opéra sans foi ni loi, cette pièce divertissante et politique s’adresse au plus grand nombre.

JEUDI 22 MAI CONFÉRENCE AVEC PROJECTION

BRAQUE LE PATRON! Conférence animée par Brigitte Léal, chargée des collections au musée national d’Art moderne/ Centre Pompidou.

SAMEDI 17 MAI L’OPÉRA DE QUAT’SOUS

À 20h30. Théâtre de la Madeleine.

À 17h30. Auditorium du Musée d’Art Moderne. JEUDI 22 MAI SOIRÉE DES AMIS

L’association Les Amis de la Médiathèque du Grand Troyes recevra Agnès Carayon, commissaire de l’exposition « Il était une fois l’Orient Express », présentée actuellement à l’Institut du Monde arabe, et Blanche AlGamal, l’un des auteurs du catalogue d’exposition. À 17h30. Médiathèque du Grand Troyes. JEUDI 22 MAI DENIS DIDEROT : «LA VIE SANS DIEU»

MERCREDI 21 MAI L’IMPOSSIBLE RENCONTRE

Spectacle des élèves de l’Ecole de Musique « Maurice Faillenot ». À 19h00. Salle des fêtes de Pont-Sainte-Marie. JUSQU’AU DIMANCHE 18 MAI RENCONTRES NAPOLÉONIENNES

Plus de 300 reconstitueurs, grand bivouac, nombreux combats, prise du château de Brienne, démonstrations, défilé, jeux d’enfants, wargames, ventes diverses Premier et Second Empire, spectacle nocturne.

J.P. Jouary philosophe et essayiste : Ses publications actuelles concernent la philosophie des sciences, la philosophie politique, l’art paléolithique et l’initiation aux démarches philosophiques.

À 13h00. Brienne-le-Château.

À 18h30. Maison du Patrimoine du Grand Troyes.

Les premiers effets spéciaux ont été conçus par Georges Méliès, venez (re) découvrir les effets du trompe l’oeil, de quelques effets mécaniques jusqu’au célèbre fond vert.

EXPOSITIONS

LOISIRS SAMEDI 17 MAI SAMEDI DÉCOUVERTE : EFFETS SPÉCIAUX

SAMEDI 17 MAI LA CITÉ DU VITRAIL...

À 15h00. Maison de la science Hubert Curien, Sainte Savine.

... ouverte pour la Nuit des musées. Pour la première fois, observez de nuit la vingtaine de vitraux exposés à la Cité du vitrail.

VENDREDI 23 MAI LA 9E ÉDITION DU HANDI TROYES

À 19h00. 1 rue Roger Salengro, Troyes. SAMEDI 17 MAI LA NUIT DES MUSÉES

De 20h à minuit, les musées sont ouverts,

La 9e édition du Handi Troyes (journée d’échange autour du handicap) se tiendra place Salomon Rachi (devant la médiathèque). À 10h00. Esplanade de la Médiathèque du Grand Troyes.

MODE #bringbackourgirls!

CHINER

DIMAN CHE 18 MAI

Vous l'avez entendu partout, vu partout, lu partout ! A Toronto, les hommes se sont balladés récemment en talons et chaussettes, grandes tendances féminines de l'année ! Alors pourquoi ? Et bien simplement pour rendre hommage aux femmes et pour surtout contester les violences faites aux femmes et aux jeunes filles dans certain pays du monde. Addict to la chaussette en talons ? Be ready, it's just the beginning...

De 7 h à 18 h 250 exposants. À 7h00. St André les Vergers.

De 7h30 à 19 h 130 exposants. À 7h30. La Rivière-de-Corps.

De 8 h à 18 h 50 exposants. À 8h00. Saint-Pouange.

De 8 h à 18 h 50 exposants. À 8h00. Magnant.

De 8 h à 18 h 40 exposants. À 8h00. Villemorien.

De 8 h à 18 h.

Anne-Laure Beaudoin

À 8h00. Montmorency-Beaufort.

LA CLCV VOUS INFORME Que change la loi Alur pour les locataires (8)

Dans les zones tendues (définies par décret) il sera fixé chaque année par arrêté départemental, un loyer de référence majoré et un loyer de référence minoré, exprimés par un prix au mètre carré de surface habitable, par catégorie de logement et par secteur géographique. En dehors des zones tendues (dont notamment la Marne), la fixation du loyer mis en location est libre. (à suivre...) CLCV de la Marne – Reims. Tél. : 03 26 05 03 88. E-mail : marne@clcv.org.

CINÉMA

LES HORAIRES

Semaine du 14/05 au 20/05

Union Conseil

N°78 du 16 au 22 mai 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

LE GROS PLAN

PROFESSIONNEL de la RENCONTRE SERIEUSE

03 25 71 06 51 - 06 43 55 25 82 4 rue Charles Thibault - Troyes

Célibataire, Veuf(ve), Divorcé(e), NE RESTEZ PLUS SEUL(E) !

Féminité naturelle, Nathalie, Jolie Commerciale, 49 ans, séparée. Femme de goût, sensible au milieu artistique, à la musique. Femme d’action, sportive, esprit un peu casse-cou, c'est une passionnée. Elle aime aussi, voyager (France et étranger). Femme de cœur, elle n’est pas faite pour la solitude et veut tout recommencer avec un Homme de bonne éducation, plein de charme et de dynamisme, chaleureux, aimant passionnément la vie. 55 ans maxi. EnF bienvenus. REF : 607

41 ans, ID, passionné et affectueux, allure décontractée, beau regard bleu. Cyril est Mécanicien. C’est un Homme actif, travailleur, timide, discret, plein de douceur. Gentillesse, féminité, dynamisme et sens du contact sont les qualités qu’il souhaite trouver chez sa future compagne, 35/50 ans. Ensemble ils feront de grandes balades dans la nature, sorties entre amis, cuisiner en amoureux... Il saura la rendre heureuse. Enf bienvenus. REF 567

Incapable de m’imaginer solitaire jusqu’au bout de mes jours, je me suis décidée à prendre ma vie amoureuse en main. Veuve, 59 ans, je suis Secrétaire. Je pense être une Femme de cœur, aimante, dans la simplicité. Je me sens disponible pour revivre la belle histoire de l’Amour. La soixantaine séduisante, ouvert, respectueux, chaleureux, attentionné, ayant de l'humour, vous avez des projets à partager avec une Femme cool ? Rencontrons nous. Françoise. 55/63 ans. REF 589

Prestance et classe, 58 ans, séparé, Renaud (Cadre Fonction Publique) est grand et bel Homme, très bon gestionnaire, compréhensif, observateur, protecteur. Il aspire à une relation complice dans la simplicité. Il aime entretenir sa maison, son jardin, la nature, la campagne, mais aussi apprécie la détente en vacances. Jolie, soignée, intelligente, compréhensive et douce, envie d'une rencontre inattendue ? 53/58 ans, décrochez votre téléphone ! REF 572

Une jolie dame très féminine, à l’allure classique et élégante. Très appréciée pour son dynamisme, sa bonne humeur et son ouverture sur les autres. Div, 81 ans, retraitée de la banque, elle éclairera la vie d’un Homme vif d’esprit, sociable, possédant humour et douceur. Il aimera le dialogue, le cinéma, la musique, les sorties diverses, cuisiner et pourquoi pas une petite danse de temps en temps ! 77/85 ans. REF 548

Toutes ces personnes sont de l’Aube ou départements limitrophes. Elles sont libres et motivées à la création d’une relation sérieuse avec des personnes d’âge en rapport, cél., div. ou veuves, de situation professionnelle indifférente. S.A.R.L. TOI & MOI - Siret : 531 299 972 00012 - APE : 9609Z

CINÉ City

The Homesman VO Lun 14h15, 17h, 20h15. VF Dim. mar14h15, 17h, 20h15. Concert : Age tendre et tête de bois, la dernière tournée VF Ven 20h. La Chambre Bleue VF Ven. 14h, 16h15, 20h; sam 16h20, 18h10, 20h; dim. 14h30, 16h20, 18h10; lun mar 14h30, 16h20, 18h10, 20h. Godzilla VF 3D Mercredi dimanche 14h30; jeudi lundi 18h15; vendredi 19h25; samedi 14h, 22h; mardi 21h. VF Mercredi 18h15, 21h; jeudi lundi 14h30, 21h; vendredi 14h, 16h40, 22h; samedi 16h40, 19h25; dimanche 10h35, 17h15, 20h15; mardi 14h30, 18h15. Grace de Monaco VO Jeu 14h15, 16h35, 19h15, 21h35. VF Mer lun mar 14h15, 16h35, 19h15, 21h35; ven sam 14h15, 16h35, 19h45, 22h05; dim 10h40, 14h10, 16h30, 18h45, 21h. The Baby VF Mer 14h15, 21h45; jeudi lundi mardi 21h45; ven 18h10, 22h; sam 14h15, 22h; dim 20h. Sabotage VF Mer 21h40; jeu lun mar16h45, 21h45; ven 16h45; sam 17h55, 22h15; dima 18h15. Libre et Assoupi VF Mer ma 19h30; jeu lun 14h15, 19h30; ven 14h15; sam 20h10; dim 16h, 20h50. Barbecue VF Mercredi jeudi 14h15, 16h30, 19h35, 21h45; vendredi samedi 14h15, 16h30, 20h05, 22h20; dimanche 11h, 14h15, 16h30, 18h45, 20h55; lundi mardi 16h30, 19h35, 21h45. Pas son Genre VF Mercredi 19h15, 21h45; jeudi 16h30, 19h15, 21h45; vendredi 14h, 16h30, 19h15; samedi 22h10; dimanche 21h; lundi 14h, 19h15; mardi 16h40, 21h45. The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un Héros VF 3D Mercredi lundi 20h30; jeudi mardi 14h30; samedi dimanche 17h30. VF Mercredi 14h30, 17h30; jeudi vendredi mardi 17h30, 20h30; samedi 14h30, 20h30; dimanche 10h30, 14h30, 20h30; lundi 17h30. Le Destin d'un Héros VF Mer16h30, 19h30; jeudi 14h15, 16h30, 19h30; ven 14h; sam16h; dim 18h30; lundi 19h30; mardi 14h15. Khumba VF Mercredi samedi 14h; dimanche 11h. Babysitting VF Mer 14h15, 16h30, 19h45, 21h45; jeudi mardi 16h30, 19h45, 21h45; ven 16h10, 20h10, 22h15; sam 14h, 18h10, 20h10, 22h15; dim 11h, 14h30, 16h30, 21h; lundi 16h30, 21h45. Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? VF Mer lundi mardi 14h, 16h15, 19h20, 21h30; jeudi 14h, 16h15, 19h15, 21h30; ven. sam 14h, 16h15, 19h50, 22h05; dim 10h45, 14h, 16h15, 18h30, 20h45. Divergente VF Mer 16h; vend 21h40; samedi 16h, 21h40. Rio 2 VF Mercredi samedi 14h15, 16h35; dim 10h55, 14h, 16h20. Salaud, On T'Aime VF Mer 18h55, 21h30; jeudi ven 14h15, 18h15, 21h; sam 19h30; dim 18h30; lundi 16h30, 21h45; mardi 14h, 19h05. Clochette et le secret des fées VF Mer sam 16h; dim 11h, 14h. Azur Et Asmar VF Jeudi 9h30, 14h; vendredi 10h, 14h15; lundi 9h30, 14h30; mardi 14h30. Les Aristochats VF Mercredi samedi 14h; dimanche 11h. Frankenstein VO Mercredi lundi 9h; jeudi mardi 14h.

Super sympa, allure athlétique et soignée, Educateur Sportif, 61 ans, veuf. Les qualités premières de Patrick : franc, gentil, câlin. Il adore la nature, le sport, cuisiner mais surtout la vie à 2. Généreux, il adore faire plaisir. Il vous imagine coquette, tendre, fidèle, honnête, gentille, et aimant l'humour ! entre 50/60 ans. REF : 610

LA SÉLECTION

Patrick Vanlanghenhoven

Grace de Monaco

11, rue des Bas-Trevois - Troyes

Godzilla

Genre: Science Fiction Pays: USA Durée: 2h03 Réalisateur : Gareth Edwards Acteurs: Ken Watanabe, Aaron TaylorJhonson, Juliette Binoche. Aujourd’hui, Ford Brody reste marqué par ce souvenir de 1999 au Japon où sa mère trouve la mort dans une centrale nucléaire. Il ne se remet pas du drame, ni son père qui reste persuadé que la cause du décès n’est pas un tremblement de terre. Depuis, Joe Brody, le père, hante les lieux de la catastrophe pour retrouver un signe, des preuves de sa théorie. Le professeur Daisuke Serizawa connaît la réponse. Joe n’est pas fou, la menace est bien plus terrifiante. Leurs routes se croisent et cette fois, la vérité apparaît, sans compromis. La nature se rebelle par l’intermédiaire d’une créature, le Muto, titan assoiffé d’énergie nucléaire, rien ne l’arrête. L’armée n’arrive pas à endiguer la destruction, des villes saccagées, des paysages détruits. La menace devient plus grande lorsque sur les écrans radars apparaît un second monstre, une femelle. Ford Brody se trouve bien malgré lui impliqué dans cette course contre la montre. Un troisième démon surgit des confins du monde, Godzilla. Nous souhaite-t-il du bien ou du mal ? Warner est sans doute un des derniers studios à oser bousculer les conventions et se lancer dans des projets ambitieux et innovants. À la fois grand spectacle et film d’auteur, la nouvelle version devrait vous surprendre. Un blockbuster d’auteur, ce n’est pas commun. Le réalisateur Gareth Edwards renoue avec la version originale, nombreux clins d’œil que le spectateur s’amusera à découvrir. Pour lui, les terreurs animales primaires de nos cauchemars s’adaptent à nos sociétés gigantesques en épousant les mêmes proportions. C’est aussi une réflexion sur la nature que l’arrogance croit domestiquer et qui lui échappe. Les Mutos sont la matérialisation de l’aspect négatif, ils absorbent le nucléaire et les mauvaises énergies. Godzilla retrouve sa nature première, il est celui qui brise le chaos et rétablit l’équilibre naturel. C’est un film rempli de symbolique et d’action, il réconcilie les fans du genre et le grand public. Ils trouveront le plaisir du film à grand spectacle avec un contenu, quoi de mieux ! Retrouvez les sorties de la semaine, interview, dossier sur www.cine-region.fr, et chaque matin à 8h40 et le mercredi 18h/18h30 sur France Bleu Champagne Ardenne 95.1.

Genre: Biographie Pays: France Durée: 1h43 Réalisateur : Olivier Dahan Acteurs: Nicole Kidman, Tim Roth, Frank Langella. 1962, la France et la principauté de Monaco sont en froid. C’est aussi le moment où Grace de Monaco reçoit une proposition de son réalisateur fétiche, Hitchcock. Il lui demande de revenir à Hollywood pour interpréter Marnie. Grace de Monaco se penche sur ce moment décisif où une femme renonce à sa carrière pour se consacrer à sa famille et son pays. Moins inspiré que La môme sur Piaf, déjà polémique, Olivier Dahan propose une variation correcte entre fiction et réalité sur la figure d’une femme tiraillée entre deux voies.

La chambre bleue

Genre: Polar Pays: France Durée: 1h15 Réalisateur : Mathieu Amalric Acteurs: Mathieu Amalric, Léa Drucker, Stéphanie Cléau. C’est au cœur de la chambre bleue que ces deux corps se métamorphosent, s’épousent pour s’unir dans la chaleur des passions. Julien et sa maitresse volent ces moments de grâce à la vie, à leur femme et mari respectifs. Cette histoire s’achève dans le bureau d’un juge, c’est ici que nous la saisissons, à travers les mots du juge et le rapport de police. Que s'est-il passé, qui est mort, qui a tué ? Comme le dit Julien : « La vie est différente quand on la vit et quand on l’épluche aprèscoup.». Mathieu Amalric revient avec un texte de Simenon qui touche au corps et à l’âme, épuré, centré sur les personnages broyés par la vie. Dans une mise en scène au plus juste, lumière et corps, tableaux inspirés des maitres anciens, il joue du silence pour peser sur les mots et les actes. Il n’existe pas un plan de trop, pas de mise en scène fardée, mais épurée au plus juste, s’imprégnant de l’âme du texte de Simenon. C’est notre coup de cœur de cette semaine, admirable, touchant, sublime.

N°78 du 16 au 22 mai 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

« Nous, Parisiens, on a décidé d'être ici ! »

Yannick Folliard, PDG de LevelS3D L'entreprise LevelS3D a présenté lundi dernier plusieurs applications à venir dans leur secteur de prédilection : la réalité augmentée. Zoom sur cette boîte qui monte et son PDG, Yannick Folliard, qui a décidé de s'installer sur Troyes.

a première fonction de Yannick Folliard au sein de la start-up LevelS3D est celle de stéréographe, c'est-à-dire qu'il réalise les images en relief d'applications ou de films en 3D. La 3D c'est le point de départ de LevelS3D. « Nous sommes des experts de la 3D », ponctue le PDG durant sa présentation de l'entreprise à de potentiels partenaires, élus et médias lundi 12 mai au Cinécity. La deuxième activité sur laquelle se concentre la jeune entreprise est la réalité augmentée, soit la gestion de l'environnement d'une pièce, d'un objet pour en obtenir une représentation en trois dimensions de façon virtuelle. « La réalité augmentée est une des trente-quatre priorités de la France industrielle », souligne Yannick Folliard qui explique le travail de son équipe sur cette dimension de principe virtuel à travers l'application conçue par l'entreprise, CAPT'R. C'est d'ailleurs grâce à celle-ci que le film Mr Hublot de Laurent Witz a pu être réalisé, film dévoilé pour la première fois en 3D au Cinécity à un public de privilégiés lors de la rencontre de lundi. « Je crois qu'il n'a même pas été projeté en 3D aux oscars », et oui, il s'agit du seul court métrage français qui a reçu un oscar cette année, une belle reconnaissance, certes, mais un travail de titan : l'équipe de vingt à trente infographistes, dont deux ou trois de LevelS3D a bossé sur le projet pendant trois ans. Intégrer

Le slogan de l'entreprise, Innovate through images, Innover par des images, prédit les possibilités et les ambitions qu'elle recèle. © l'Hebdo du Vendredi

de la 3D et créer du relief dans des films, voici la première facette du savoir-faire de la boîte. Et aujourd'hui, après seulement deux ans d'existence, elle dispose d'un petit-portefeuille de réalisateurs ; « Mais restons humbles, c'est plutôt ce qui me caractérise », concède Yannick. L'entreprise a aussi de multiples projets concernant son application phare, CAPT'R : « Nous avons l'ambition d'en faire plus, celle de faire une application de réalité augmentée qui va scanner l'environnement. Ce sera une première mondiale ! » En effet, par l'intermédiaire d'outils comme les Ipad et autres Smartphone et grâce aux futures versions de l'application, il sera possible d'augmenter des objets virtuellement, de passer de la 3D relief des films d'animation à celle réelle, en interaction avec les lieux concrets de vie de tous les jours, une révolution en somme. Explications : l'application peut déjà servir à détailler des objets en 3D tels les mécanismes d'une montre, à

partir d'une simple prise de vue d'un Ipad. Ce dernier présente d'abord une matérialisation 3D de la montre sur son écran, via une vidéo de cette montre bien réelle, puis à l'aide d'un marqueur choisi (cela peut-être une simple feuille de papier disposée sous la montre réelle), la montre virtuelle décompose ses différents éléments visibles, un instant auparavant enchevêtrés les uns aux autres. Elle devient alors « une montre augmentée ». Avec cet exemple précis, on peut comprendre que l'application deviendra un outil précieux pour maints métiers outre celui d'horloger, on peut ainsi l'appliquer dans de nombreux secteurs industriels, artistiques etc., l'entreprise visant notamment ceux de l'architecture et de l'urbanisme.

« Pousser les limites de la 3D »

« À partir d'un plan en 2D on peut augmenter un plan en 3D », explique

Repères Yannick Folliard a 44 ans, Parisien d'origine il va s'installer à Troyes avec sa famille dès cet été afin d'être « au cœur de la stratégie de la boîte ». Après un bac +2 en électronique, cet autodidacte a eu un parcours plutôt atypique, comme il le reconnaît lui-même : après plusieurs années en tant qu'assistant de production dans une maison de disques, il lâche tout et suit une formation d'infographiste. Il travaille ensuite dans les effets spéciaux pour le laboratoire Éclair jusqu'en 2010 puis est employé chez Mikros Image en tant que superviseur. « Travailler sur l'image c'est assez magique. On peut créer des univers, des choses que l'on ne voit pas. » Il a eu l'occasion de travailler à la restauration de films, notamment ceux de Charlie Chaplin. Pendant un temps il enseigne les techniques de la 3D relief au CIFAP et puis il décide de monter sa propre boîte, LevelS3D, en 2012 avec deux associés : Loïc Beauvillain et Agnès Latreille de Lavande Une passion à laquelle il pense se remettre lorsqu'il en aura de nouveau le temps : la contrebasse.

Yannick Folliard. La vue du lieu à 360° est également intégrée dans l'application et permet la matérialisation de conceptions architecturales, pièces, appartements, maisons, etc. en réalité augmentée avec pour marqueurs de base les plans d'architectes. L'application, issue de CAPT'R, est appelée ARCHITOP et il faut, pour que cela fonctionne, un marqueur précis. Pour aller plus loin, l'entreprise va développer le maillage 3D : « Nous voulons pousser les limites de la 3D aujourd'hui ». Reprenons l'Ipad, celuici filme une pièce et générera automatiquement un maillage en trois dimensions de cette pièce. À partir de là, il sera possible de décorer la pièce virtuellement en sélectionnant des objets 3D (déjà préenregistrés) pour changer l'environnement. Cela permettra aux futurs acquéreurs d'un logement « de prendre des décisions sur place », d'expérimenter et de se décider avec une projection qui sera très proche du réel. Pour Yannick, il s'agit d' « outil d'aide à la vente, d'aide à la formation » et il ouvre la voie à de multiples possibilités. « Dans six mois on sera capable de prendre les dimensions exactes d'une pièce. Deux à trois mois après, on pourra y intégrer des objets 3D. C'est une première mondiale, cela n'a jamais été fait à travers ces objets nomades (Ipad etc.). » Ainsi, la réalité augmentée que veut développer LevelS3D comporte trois phases, deux déjà actées : le positionnement d'objet dans l'espace, pas forcément dimensionnés selon cet espace, et la matérialisation du sol à partir d'un marqueur puis l'augmentation de la taille des objets. L'inconvénient majeur étant qu'avec cette méthode, pour chaque objet intégré il est nécessaire de disposer d'un marqueur. La troisième phase à venir qui est celle du maillage 3D d'un espace apportera la solution à cet inconvénient puisqu'il n'y aura plus besoin de marqueurs. Un autre exemple expliqué par l'entreprise est celui d'une application spécifique de visite virtuelle en réalité augmentée d'une ville, d'un musée... « Un nouveau type de guidage augmenté », l'outil intégrant un GPS et une petite

mascotte qui guide les « visiteurs » sur un itinéraire préalablement choisi comprenant, bien sûr, une vue 360° du lieu (toujours à partir d'un outil nomade). L'intégration d'informations touristiques et d'animations dynamiques sera aussi envisageable sur cette application, pour le moment au stade de prototype mais qui devrait développer un nouveau type de tourisme.

« Ici on est soutenu ! »

Si LevelS3D fourmille de projets actuellement en plein développement la version mature de l'application CAPT'R devrait être disponible d'ici un ou deux ans- son installation sur la Technopole de l'Aube n'y est peut-être pas pour rien. La boîte a implanté son laboratoire de recherches à Troyes en 2012, suite à une participation de trois jours au programme Plug and Start et depuis, son PDG, n'en chante que les louanges : « Jamais on n’a trouvé une telle synergie, une telle envie des entreprises de se monter en région. On avait tout ce qu'une start-up a besoin pour démarrer ! La Technopole a une volonté d'accueillir les boîtes et de les guider, c'est une vraie force ! » La rencontre avec l'UTT a aussi été décisive, le spécialiste du maillage 3D, Houman Bourouchaki, y officiant. « Nous avons l'envie de montrer notre expertise 3D, d'offrir de vrais services à des architectes, à des services de presse.... » La société de huit salariés -dont quatre étant à Troyes pour l'instant et quatre autres travaillant à Paris dans les locaux commerciaux et le service cinémaenvisage d'embaucher quatre personnes supplémentaires dans les mois qui viennent sur le site de la Technopole. Les prochaines actualités de LevelS3D seront sa participation à la suite du film d'animation Minuscule, celle au deuxième long métrage de Laurent Witz et un travail sur un documentaire cet été. Par ailleurs, le 18 juin prochain, l'entreprise sera reçue au Sénat, dans le cadre de la journée Transversal IT, pour présenter la réalité augmentée à des professionnels, chercheurs et investisseurs.

Marjolaine Combraque

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04

CANCER du 22.06 au 22.07

BALANCE du 23.09 au 22.10

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Au travail, les rapports avec les collègues pourraient bien être houleux, mettez de l’eau dans votre vin. Gardez la tête froide, et ne faites pas de coups d’éclats.

Sur le plan social, donnez vous le temps et les moyens, de développer votre personnalité. Oui, la période s’y prête. Il va falloir prendre les choses en main car on doit pouvoir compter sur vous.

Une semaine sereine où vous serez plutôt en phase avec votre entourage. On vous soutiendra efficacement et votre sensibilité s’exprimera librement.

Vous évoluerez dans un climat positif et chaleureux. La chance sera à vos côtés et rejaillira sur vos relations professionnelles. Il y aura des occasions à saisir et des facilités.

LION du 23.07 au 22.08

SCORPION du 23.10 au 22.11

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Serrez encore les boulons, menez des actions résolues qui vous permettront de redémarrer d’un bon pied. Ne croyez pas que tout vous est permis, il y aura encore quelques virages serrés à négocier.

Vous aurez envie de nouveauté et de séduction. Résister tout de même à la tentation d’aller voir ailleurs, même si c’est très difficile pour vous.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

VIERGE du 23.08 au 22.09

Aujourd’hui, il faut lâcher vos repères, ce qui vous rassure, vos habitudes, votre cocon douillet. C’est le moment de prendre quelques risques, que vous calculerez bien sûr, car la période s’y prête.

Il y aura beaucoup de bouleversements mais vous serez porté(e) par une chance inouie. Néanmoins ne vous laissez pas aller à l’arrogance, restez humble.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

Aujourd’hui, vous allez couler des jours heureux. Les bienfaits que la chance a dû vous procurer sur le plan professionnel ou matériel doivent être appréciés d'une part et consolidés d'autre part.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Au plan professionnel, vous obtiendrez l'appui de votre hiérarchie. Votre aisance financière future dépendra grandement de votre capacité à savoir gérer votre argent.

Vous avez de grandes chances de mener à bien un projet à long terme. Avancez vos pions et placez-vous sur le devant de la scène. Quels que soient vos objectifs, vous allez pouvoir toucher au but.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Votre tendance à l’exagération pourrait bien vous jouer des tours. Il ne faudra pas croire que tout est possible. Vous avez un tournant à négocier, alors ne laissez pas vos émotions vous déborder.

B. MELVHILLE