Qosqo Wiñaypaq
C M Y K
EDICIÓN ESPECIAL DEL PERIÓDICO EL DILIGENTE EN HOMENAJE AL CUSCO INMORTAL - JUNIO 2013
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO Los santiaguinos queremos no solo recordar tu glorioso pasado, sino también tu prometedor futuro, Qosqo, Patrimonio Cultural de la Humanidad y Capital Arqueológica de América. En estas fiestas jubilares te rendimos un sentido homenaje, ombligo del mundo. ¡ Hatun llanta P´unchayniyquipiNapaykuyqui !
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LIMATAMBO
CPC Fermín García Fuentes ALCALDE
Inti Raymi, junio de 2013
Herben Rivera Álvarez ALCALDE
Ciudad magnífica construida con el espíritu de la reciprocidad que inspiró al mundo prehispánico. Su legado vive en nosotros, qosqorunas que laboramos con la convicción de servir a nuestra región. Ciudad eterna, recibe nuestro homenaje más fervoroso. ¡KausachunQosqo Inmortal!
ano arza Serr seo Asc lta li E h lp ra do Sr. Ran ano Portal Peñay Prof. Urby Candia Huis gas Loaiza oto Lic. Sirle Lucrecia Villeuayllaccahua S Lic. Ruthndro Cirilo H edes Sr. Aleja e Valle Césp rna er C.D Jaimgilio Salas Se anales Santand Prof. Vir rge Guimar C s Med. Joas Ugarte Floremez Romaní Sr. Tom l Humberto Go ivia Lic. Sauarlos Valer Vald Med. C
El pueblo de Limatambo hace llegar un sincero saludo a la entrañable ciudad del Cusco, Patrimonio Cultural de la Humanidad y centro del Tahuantinsuyo. Inspiración constante para enrumbar nuestro desarrollo regional. ¡KausachunQosqo!
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LA CONVENCIÓN
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CANCHIS
Lic. FEDIA CASTRO MELGAREJO ALCALDESA
Hace tres mil años empezó un sueño que ahora es inmortal. La soñada ciudad de Cusco es el fruto del trabajo y el entusiasmo del mundo andino que se unió para construir esta maravilla. El pueblo canchino te saluda, Qosqo y reafirma su compromiso de apoyar el desarrollo de toda la región. ¡KausachunQosqoLlaqta!
HOMENAJE AL CUSCO
2
Edicion Regional, año 5 mes junio del 2013
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CANAS Majestuosa ciudad de los incas, estandarte de laboriosidad y dignidad, en ti se atesora el orgullo de toda una cultura. El pueblo de Canas expresa sus mejores deseos y efusiva reverencia a la Capital Arqueológica de América, cuna de la peruanidad .
El centro del Tahuantinsuyo representa sueños, mitos y utopías que sobreviven genéticamente en cada uno de nosotros. Por ello, Qosqo eterno, te recor damos con fervor en tus fiestas jubilares y hacemos votos para que tu desarrollo signifique el nuestro. ¡ HaylliQosqo Eterno!
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LUCRE
Jose Ccama Cjuno ALCALDE
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ANDAHUAYLILLAS
Saludamos al Qosqo eterno e inmortal en la celebración de sus fiestas jubilares y, hacemos votos por el mayor progreso, desarrollo y prosperidad de los qosqorunas. ¡ Kausachun Qosqo Hatun LLaqta!
Vicente Salas Pinares ALCALDE
AGRORURAL CUSCO MUNICIPALIDAD En el mes jubilar del Cusco PROVINCIAL DE reafirma Guido Loayza Baca su compromiso de contribuir con su ALCALDE TUPAC AMARU desarrollo , fortaleciendo el agro, capacitando a los hermanos campesinos La luz del nuevo amanecer andino brilla por las calles del Qosqo inmortal. y mejorando su capacidad productiva. Ing. Justo Vallenas Bellota DIRECTOR ZONAL CUSCO
Es un brillo que supera adversidades y nos ayuda a emprender nuevos retos todos juntos. En tus fiestas jubilares saludamos esa esperanza que representa tu sabiduría, Cusco. Abog. Raul Achahui ¡HaylliQosqo Imperial! Nuñez ALCALDE
HOMENAJE AL CUSCO
Edicion Regional, año 5 mes junio del 2013
C M Y K
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAYLLA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE OROPESA Saludan al cusco en su mes jubilar, Deseando fervientemente conserve su tradición, historia y Folklore ancestral.
3
Distrito ecológico, gastronómico y deportivo Desea a la capital del tawantinsuyo, felices fiestas jubilares en En este mes emblematico en la historia de nuestro perú. Daniel quispe yupayccana
“ESPECIALISTAS EN TRÁMITES VEHICULARES”
Lic. Guillermo Ojeda Herrera
DIGASA E.I.R.L.
ALCALDE
Movistar: 974966964 RPM: *769964 Claro: 984636523 Fijo: 084-241304 Email: digasaservis@hotmail.com • Magisterio Primera Etapa (Frente a Registros Públicos).
CLINICA ODONTOLOGICA FRANCO
¡Saluda Al Cusco, Patrimonio Cultural De La Humanidad!
Saluda al cusco imperial en su mes jubilar. Comprometidos con su desarrollo y cuidado de la salud.
Dr. Eduardo Franco Guitton Gerente General
ALCALDE REGIDORES SAYLLANOS
LA CUSQUEÑITA PICANTERIA TRADICIONAL
Expresa su ferviente saludo a la capital de la gran civilización inca, patrimonio cultural de la humanidad. Qosqo eterno , ombligo Carlos Moscoso del mundo. Gerente
Perea
4
HOMENAJE AL CUSCO
Edicion Regional, año 5 mes junio del 2013
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL URUBAMBA Tierra de leyendas y mitos; donde los terremotos esperan en el puño de un dios de manos de piedra, y los truenos son gritos divinos. Urubamba celebra tu existencia en un aniversario más y hace votos para el desarrollo de todo tu pueblo. ¡Kausachun Qosqo !
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE OLLANTAYTAMBO La majestuosa llaqta de los incas ha sobrevivido al tiempo iluminando los inciertos caminos del mundo andino; por ello, los ollantaytambinos nos sumamos a las celebraciones por este mes de aniversario del Qosqo, una ciudad de la que siempre se aprende algo bueno. ¡Kausachun Qosqo Hatun Llaqta!
Prof. David Canal Ontón
Ing. Benicio Ríos Ocsa ALCALDE
ALCALDE
SALUDO NACIÓN QESWA Qosqo hatun llacta kay raymi killapi napaykusunki hatun suyu consejo qeswa nisqa. Hinallataq mosoq pacha chayamuchun llanllarinaykipaq Llapan qeswa suyuta, aimara suyutawan wayñuyku huñurikunapaq mana hallp´´nchista ununchistahunpas amachananchispaq Hailly qosqo
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WANCHAQ Bendice señor esta tierra sagrada, capital del tawantinsuyo, ciudad petrea de grandes hazañas y hombres magnánimos, te rendimos homenaje en tu mes jubilar. Dr.Clodomiro
Jara
Caparo
ALCALDE
Edicion Regional, año 5 mes junio del 2013
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN SEBASTIAN La histórica ciudad de Cusco es la más exquisita expresión de cultura de nuestra tierra. En su mes de aniversario, los hombres y mujeres del pueblo de San Sebastián le rinden homenaje a esta llaqta milenaria.
HOMENAJE AL CUSCO
5
TRANS VIZA
Puntualidad confort, servicio y seguridad en transporte terrestre
Saluda a la majestuosa ciudad de los incas, que ha sobrevivido al tiempo iluminando los inciertos caminos del mundo andino. ¡Kausachun Qosqo Llaqta!
¡Kausachun Qosqo! ¡ Haylli Qosqo !
Lic. Julián Incaroca Ninancuro Alcalde
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUIQUIJANA En su mes jubilar brinda por el majestuoso Qosqo, evocando votos por su continuo desarrollo y conservación de su cultura milenaria.
Ing. Domingo Pacco Melo. ALCALDE
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TINTA Cusco eres la ciudad viviente más antigua del continente, en tus tierras nacieron los mas valerosos hombres y mujeres que lucharon por verte libre como Túpac Amaru y Micaela Bastidas, a pesar de la ignominiosa invasión occidental sigues siendo cultura viviente que nos legaron nuestros antepasados los incas. En tu mes jubilar la municipalidad de Tinta se hace presente con su saludo reverente a ti ciudad onbligo del mundo Ing. Daniel Epifanio Charca Mamani Kausachun qosqo ALCALDE
6
HOMENAJE AL CUSCO
Edicion Regional, año 5 mes junio del 2013
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE QUISPICANCHIS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
Cusco eres la expresión más exquisita de cultura, Tus costumbres son el tesoro mejor guardado, Por las venas de tus hombres y mujeres recorren la sangre más pura, Eres la mas presiosa joya que nos han legado nuestros antepasados los incas La municipalidad distrital de Katca en cabezado por su cuerpo de regidores y pueblo en general te saludan en tu SALUDO mes jubilar
Cusco Inmortal, Capital Antigua del Tahuantinsuyo, recibe el saludo efusivo del Alcalde, Regidores, Trabajadores y Pueblo en General de la provincia histórica de quispicanchis, y que el 24 de junio sea la fiesta de quienes somos herederos de la grandeza del Tawantinsuyo. ¡P´unchayniykipi! ¡ Haylli Qosqo!
MOVIMIENTO REGIONAL TUPAC AMARU Graciano Mandura Crispin ALCALDE
Prof. Bernardino Lipe Percca
Oh gran cusco en tu mes jubilar el movimiento regional indigena “tupac amaru” te envia un saludo fervoroso y te promete luchar incanzablemente hasta verte encumbrado respondiendo a la medida de tu gran pasado histrico con justicia social y equidad
ALCALDE
MOVIMIENTO REGIONAL KAUSACHUN CUSCO
MUNICIPALIDAD QUE VIVA EL CUSCO PROVINCIAL Saluda al pueblo del cusco, por DE CALCA más trabajo, honestidad y eficiencia Junto a ti gloriosa ciudad del Cusco, esperamos el nuevo amanecer andino que traerá tiempos mejores. Es una nueva era que sabremos enfrentar, como ha sucedido en el transcurso de la historia. Renovamos así nuestro cálido saludo a la capital del Tahuantinsuyo. Abog. Ciriaco ¡Haylli Qosqo Imperial! Condori Cruz ALCALDE
en la gestión pública, el desarrollo local y regional para beneficio de todos los hermanos cusqueños.
CARLOS MOSCOSO PEREA FUNDADOR
Edicion Regional, año 5 mes junio del 2013
HILARIA SUPA HUAMÁN
HOMENAJE AL CUSCO
7
JULIA TEVÉS QUISPE
¡Oh Qosqo inmortal! Saluda al Cusco y a los cusRecibe mi saludo, queños por sus fiestas jubiEres crisol de imaginación lares y espera que la región tus paisajes inspiraron entera crezca con sostenibiliCongresista de las mas grandes la republica dad. epopeyas libertarias frente Celebra este mes de al opresor. PANAKA fiestas invocando a la reflexión Qosqo querido eres ATAYUPANQUI de todos para que respeten significado de PACHAKUTEQ a la Pacha Mama y hagan grandeza Grandiosa ciudad, cuna de nuestros uso adecuado del por ello te llevo ancestros como el gran Pachakuteq del que agua y la tierra. nos sentimos orgullosos y te en agradecemos por mi corazón habernos dejado este legado histórico. En tu mes jubilar con el corazón palpitante te saludamos y junto a nuestro padre el Inti Tayta y la Pacha Mama brindamos en tu nombre con la sagrada chicha de maíz. Recibe un abrazo gigantesco de todos los componentes de la Panaka Atayupanqui Pachacuteq desde el distrito de los Hatun ayllus reales de San Jerónimo.
CONGRESISTA DE LA REPÚBLICA
HERNÁN DE LA TORRE DUEÑAS
Rinde homenaje a la ciudad del Cusco en su mes jubilar, apoyando con firmeza su desarrollo integral.
HILTHON NAHUAMEL USCAMAYTA Expresa su ferviente saludo al Cusco en su mes festivo. a la Provincia de Quispicanchis en su 188 aniversario de creación política. Siempre al servicio de todos , como asesor desde el congreso de la República. Felices fiestas hermanos cusqueños y urqueños
C M Y K
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JERONIMO
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MARANURA
¡Qosqo Hatun Llaqta! La población de Qosqo inmortal, ciudad de sabiduría, tierra de Maranura celebra este nuevo nuestros padres, te saludan tus aniversario y hace votos para hijos del distrito de San que la luz de sabiduría y proJerònimo, fieles guardianes de greso siempre brille sobre el las tradiciones incaicas en sus Cusco. ayllus y panacas. Ing. Francisco ¡ KausachunQosqo! ¡HaylliQosqo Ing. Policarpo Marcavillaca Álvarez ALCALDE Ccorimanya Zúniga Inmortal! ALCALDE
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ECHARATI Magnífico reducto del patrimonio incaico, cuna de una raza inmortal y pujante, Qosqo eterno nuevamente te saludamos y nos comprometemos a defender el legado de nuestros padres. José Ríos Álvarez ¡ Kausachun Qosqo! ALCALDE
EMPSSAPAL. S. A. El director, la gerente General y los trabajadores de la Empresa Municipal Prestadora de los Servicios de Saneamiento de las Provincias Alto Andinas Sociedad Anónima; desde la cuidad de Sicuani “Capital de la Solidaridad”; hace llegar un cordial, fraterno y especial saludos a toda la población cusqueña; por su nuevo aniversario; rindiéndole un merecido homenaje en rememoración a su glorioso pasado incaico y a su éxito como Capital Turística del Perú. Feliz Día Cusco! Qosco Suyo P´unchaynikipi Hatun Hatunta Napayuyki Kay Inti Raymi Killapi
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VILCABAMBA Te saludamos en tu mes jubilar con el compromiso de seguir forjando nuestro desarrollo con el actuar perenne de tus hijos contribuir a tu grandeza y hacemos votos para que con trabajo unión y esfuerzo construyamos un futuro mejor. ¡Haylli Qosqo Eterno!
Prof. Juan Eudes Olivera Ricalde ALCALDE
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR Expresamos nuestros mejores deseos y efusiva reverencia a la Capital Arqueológica de América, cuna de la peruanidad. ¡ Kausachun Qosqo Llaqta !
Óscar Mollohuanca Cruz Alcalde
Rinde homenaje póstumo al Regidor que en vida fue Juan Lazaro Marcahuamancha