Revista King Mx
Año 3, Número 32, Octubre 2019
P A T R I C I O A R E L L A N O
* KENYA SAIZ * ELSA Y ELMAR * PRIDE RUN * FLOR TURCIO *
Revista King Mx
Revista King Mx
Revista King Mx
CARTA DEL EDITOR
¡DE ARGENTINA A NUESTRA PORTADA!
Llega a la portada de Revista King Mx, el argentino Patricio Arellano, quien se encuentra celebrando sus primeros 10 años en la música. También entrevistamos a la cantante española Kenya Saiz. Nos lanzamos a la presentación del libro de Flor Turcio; Elsa y Elmar nos contó todo acerca de su nuevo sencillo y jugamos Pride Run, un videojuego que busca combatir la homofobia.
¡Esperamos que la disfruten mucho!
Contenido
KENYA SAIZ
“ETIQUETAR LA MÚSICA ES UNA TONTERÍA” PÁGINA 4
FLOR TURCIO
ESCLAVA DE UN INFIERNO PÁGINA 10
PORTADA: PATRICIO ARELLANO “QUIERO VIAJAR POR EL MUNDO CON MI MÚSICA” PÁGINA 14
ELSA Y ELMAR
“‘MIERDA’ ES EL VIDEO MÁS PERSONAL QUE HE HECHO” PÁGINA 28
PRIDE RUN
UN VIDEOJUEGO CONTRA LA HOMOFOBIA PÁGINA 32
Revista King Mx
Revista King Mx
Entrevista
KENYA SAIZ
Por: Ulises RodrĂguez
04 | www.revistakingmx.com
Octubre 2019
Revista King Mx
Octubre 2019
www.revistakingmx.com | 05
Revista King Mx
06 | www.revistakingmx.com
Octubre 2019
Revista King Mx
L
a española Kenya Saiz se encuentra en nuestro país desde donde lanzó el tema ‘Reina del Colchón’, cuyo videoclip oficial cuenta una historia de amor entre dos mujeres. Entrevistamos a la cantautora acerca de este audiovisual y sus planes para lo que resta del año.
“Creo que hace falta, sobre todo en el mundo de la cultura pop, un poquito más de referentes y a mí la verdad es que me apetecía hacer un video de una historia de amor romántico entre dos chicas de perfiles femeninos, porque también estoy un poco cansada de estereotipos”, asegura respecto a la decisión de contar esta historia en el videoclip de ‘Reina del Colchón’. “Creo que tener referentes es muy importante, sobre todo para la gente joven, al final cuando somos adolescentes es cuando nos fijamos mucho en quién quiero ser, qué quiero ser y siempre estás buscando, cuando eres jovencito, ese tipo de referentes entonces yo creo que es bueno que haya de todo tipo y a mí me apetecía mucho hacer una historia as,í creo que es importante en el mundo del pop y de la cultura mainstream haya también ese tipo de canciones”. En el clip participa Mina El Hammani, actriz de la serie “Élite”, como protagonista de esta historia, en la que Kenya muestra una nueva faceta como artista, acerca de haber incluído a esta actriz nos comnenta. “Primero porque es una mujer a la que admiro un montón, cuando nos conocimos me di cuenta que es una mujer muy inteligente, muy lista, muy profesional y muy buena actriz, y creo que alguien como ella que protagonice un video así es importante, sobre todo porque es un referente de mucha gente joven, creo que es importante y cuando tuve la oportunidad no lo dejé pasar, creo que era muy importante que alguien como Mina tomará un papel así y estoy muy feliz de verdad, estoy muy contenta con el resultado y con que ella haya participado”.
Octubre 2019
www.revistakingmx.com | 07
Revista King Mx
08 | www.revistakingmx.com
Octubre 2019
Revista King Mx
La cantautora también nos platicó un poco acerca de su relación con la comunidad LGBTI+, y sobre todo con sus fanáticos que viven en la diversidad. “Claro que un poco por mi condición yo tengo mucho público LGBT, pero es cierto que yo no hago diferencias, justamente la música es uno de los espacios con mayor libertad en general por eso a mí siempre me ha parecido una tontería etiquetar la música, pues es donde menos prejuicios tienes que tener, entonces ir destinado un público ya es una tontería porque al final, por ejemplo esta canción que habla de amor pues es algo que todos sentimos de igual forma sin importar condición, la edad que tengas o de quien estas enamorado. Al final yo creo que la música es un poco un lenguaje universal, y yo no creo que hoy en día esté tan dividida, creo que todas las figuras de la cultura pop más potentes por mucho que sean hetero sus mayores seguidores han sido el público LGBT, pero yo creo que no hay que diferenciar eso me parece una tontería”. Kenya se quedará un tiempo más en nuestro país para presentar ‘Reina del colchón’, tema que confiesa, escribio en México y basada en anécdotas que le ocurrieron aquí. “Siempre cuento que en el estribillo de esta canción meto el mezcal por qué tuve una borrachera de mezcal sin darme cuenta, y como este año he estado más aquí en México que no España creo que mis experiencias vitales son en México y eso pues inevitablemente se va a reflejar en mis canciones: me ido de fiesta en México, me ha pasado de todo en México, vivo en México, entonces pues digamos que las experiencias salen de las calles de aquí”. “Tengo un par de conciertos: el 2 de noviembre en la Sala Puebla Corona aquí en la colonia Roma, le abro a un grupo que se llama Taburete, españoles también, y luego el día 6 de noviembre estoy en el Exa de Monterrey, y bueno lo siguiente será que lanzar nuevos temas que tengo preparados y que yo creo que van a sorprender mucho y que ojalá les guste tanto como ‘Reina del Colchón’”.
Octubre 2019
www.revistakingmx.com | 09
Revista King Mx
Leer
10 | www.revistakingmx.com
Octubre 2019
Revista King Mx
FLOR TURCIO
ESCLAVA DE UN INFIERNO
Por: Arturo de la Cruz
Estuvimos en la presentación del libro “Esclava de un Infierno” de Flor Turcio, una historia de abuso por parte de la familia y una red de trata de personas, que está basada en hechos reales en la vida de la autora. Un documento desgarrador y emotivo.
Octubre 2019
www.revistakingmx.com | 11
Revista King Mx
Hace unas semanas tuve el honor de ser invitado como maestro de ceremonias a la presentacion en México de el libro Esclava de un infierno de Flor Turcio, material que había leído apenas un dia antes de conocerla, y cuya desgarradora historia me conmovió, Flor habla desde su propia vivencia cómo cansada de ser violentada y abusada por su padrastro busca un mejor porvenir fuera de casa, pero solo encuentra mas tragedia, al de pronto verse inmersa en una red de trata de personas, siendo engañada como muchas adolescentes, con promesas de amor, y de la cual fue víctima casi 20 años, para después en un acto de valentía escapar poniendo en riesgo su vida y la de sus tres pequeños hijos, a los cuales perdió y recupero en este proceso. La historia de Flor quién es originaria de México y que hoy por cuestiones personales vive en el extranjero nos lleva a reflexionar al respecto de todas y cada una de las maneras de esclavitud que vivimos actualmente, no solo la física y/o sexual, si no todas y cada una de las demás formas de violencia que ejercen sobre nosotros y que nosotros mismos ejercemos, Flor vino a México después de muchos años de no pisar su tierra, para traer un fuerte y contundente mensaje a sus compatriotas, “aprovecha cada minuto de tu vida para amar, triunfar y ser feliz”, Flor también aprovechó para anunciar en exclusiva la creación de la versión cinematográfica de su historia de mano de la cineasta Estrella Medina y un gran equipo de trabajo, así como la extensión en México de su fundación “Libre de esclavitud” la cual ya opera en Estados Unidos apoyando a mujeres rescatadas de redes de tráfico humano, también anuncio otros proyectos relacionados al apoyo a personas en condiciones vulnerables. Sin duda Flor Turcio es un gran ejemplo de fortaleza y amor, el que se ve reflejado en sus ahora adolescentes hijos que la acompañan y admiran cada momento, y que para ellos ha significado una bendición. Puedes consultar la historia de Flor a través de sus redes sociales así como en las múltiples entrevistas que ha ofrecido a medios de comunicación nacionales e internacionales en YouTube. Espero pronto poder ver en el cine esta gran historia y que el propósito de alzar la voz se cumpla y toque muchas mas vidas como lo ha hecho hasta ahora.
12 | www.revistakingmx.com
Octubre 2019
Revista King Mx
Octubre 2019
www.revistakingmx.com | 13
Revista King Mx
Portada
14 | www.revistakingmx.com
Octubre 2019
Revista King Mx
Por: Ulises Rodríguez Fotografías: Iván Rodríguez
PA T R I C I O A R E L L A N O
Octubre 2019
www.revistakingmx.com | 15
Revista King Mx
16 | www.revistakingmx.com
Octubre 2019
Revista King Mx
L
lega a la portada de Revista King Mx el talentoso actor y cantante, Patricio Arellano, quien nos habló de su carrera, las inspiraciones que ha recibido en nuestro país y sus deseos por recorrer todo México para presentar su proyecto.
¿Cómo surge tu pasión por actuar y cantar? Tuve un despertar de la vocación muy temprano. A los 6 ya tenía super claro que quería actuar y cantar. A los 8 ya estudiaba piano y guitarra. A los 13 ya estaba pisando mi 1er escenario en la obra “Romeo & Julieta”. Y a los 20 ya había logrado emanciparme y me fuí a vivir solo en Buenos Aires en busca de mi sueño. Comenzaste desde muy pequeño, ¿cómo fue tu infancia y adolescencia a diferencia de los chicos que no se dedicaban al entretenimiento? Fue una infancia distinta porque cuando mis compañeros se iban a jugar a la pelota yo prefería escuchar música o pintar cuadros. No tuve la fortuna de tener amigos que compartan la misma vocación, entonces en más de una vez me sentí un bicho raro.
Octubre 2019
www.revistakingmx.com | 17
Revista King Mx
18 | www.revistakingmx.com
Octubre 2019
Revista King Mx
Octubre 2019
www.revistakingmx.com | 19
Revista King Mx
20 | www.revistakingmx.com
Octubre 2019
Revista King Mx
Por varios motivos... no encajaba en ningún molde. Con el tiempo entendí que no hay mayor virtud que esa. Háblanos de ‘Sueña Conmigo’, ¿cómo fue esa experiencia que te dio a conocer en México? Recuerdo con mucho cariño toda la etapa de “Sueña Conmigo”! La pasé muy bien grabando la serie e hice muy buenos amigos ahí. Casi todas mis escenas eran con Eiza Gonzalez y por suerte teníamos una química increíble. Pero además la serie me abrió muchas puertas y abrió un camino, que sin saberlo, es el que me trajo hasta este momento en el que estoy viviendo en México. Actualmente estás enfocado a tu carrera como cantante, ¿dejarás de lado la actuación? Para nada. Amo la música y es una carrera que me demanda mucho tiempo y energía, por eso a veces no es compatible con los horarios de un actor. Pero soy actor! Y siempre estoy esperando nuevas propuestas y desafios. También estás cumpliendo 10 años de carrera musical, ¿cómo lo estás celebrando? Con mucha alegría y muchos proyectos. Este año estoy viviendo lo que siempre soñé: viajar por el mundo con mi música. Toqué en Buenos Aires, en New York, en Madrid y dos veces aquí en México. Que más puedo pedir?
Octubre 2019
www.revistakingmx.com | 21
Revista King Mx
22 | www.revistakingmx.com
Octubre 2019
Revista King Mx
Octubre 2019
www.revistakingmx.com | 23
Revista King Mx
24 | www.revistakingmx.com
Octubre 2019
Revista King Mx
Ya has estado en México algunas veces, ¿qué es lo que más te gusta de nuestro país? Su gente! Son cálidos, amables y además muy amantes de la música y los conciertos. Es un país muy rico, lleno de arte y cultura con una historia que me fascina. ¿México te ha inspirado para componer alguna canción? Claro, busco inspiración en cada lugar nuevo que piso. Tendrán que descubrirla en mi próximo álbum! ¿Cuáles son los planes/proyectos que tienes de aquí a fin de año? Seguir viajando, pero principalmente dentro de México. Muero de ganas por conocer más, y llevar mi música a lugares como Guadalajara, Monterrey, León y más! Finalmente, ¿cómo invitarías a las personas que no conocen tu proyecto, a que te escuchen? Entren con ganas y el corazón fuerte, porque será una montaña.
Octubre 2019
www.revistakingmx.com | 25
Revista King Mx
26 | www.revistakingmx.com
Octubre 2019
Revista King Mx
Octubre 2019
www.revistakingmx.com | 27
Revista King Mx
Música
28 | www.revistakingmx.com
Octubre 2019
Revista King Mx
“‘Mierda’ es el video
más personal que he hecho”
Por: Ulises Rodríguez Fotografías: Cortesía
Elsa y Elmar Octubre 2019
www.revistakingmx.com | 29
Revista King Mx
La colombiana Elsa y Elmar estrenó hoy el video de su nuevo sencillo ‘Mierda’, una de las canciones más emotivas y personales de toda su carrera. Es por eso que nos reunimos con ella para que nos platicara todo al respecto de esta canción y el videoclip.
peranza y de amor, lo cual se ha reflejado en que sea una de las favoritas de su más reciente álbum, ‘Eres Diamante’ (2019). Respecto a esta peculiar dualidad nos comenta.
“Eso es muy lindo. Yo la estaba cantando desde mi experiencia de pérdida, pero la canción no habla de eso explícitamente, habla de tu miedo a perder. Entonces cuando salió, pues mucha gente la tomó como una canción de amor puro y total, de más bien tú aceptar a la persona que amas, de no querer perder lo que tienen y de que te da miedo perderle, porque tienes muchas cosas para darle, y eso también puede ser esperanzador y por eso me parece hermosa y la elegí como sencillo. Fue una sorpresa gigante”, confiesa.
“‘Mierda’ es una respuesta muy emocional a una situación de mi vida”, asegura. “A veces no quieres que las cosas cambien o dejar ir una relación cuando sabes que está ya en las últimas, y de eso habla, es una de las canciones más desgarradoras del disco y también me llamó mucho la atención que fluyeron muchísimo la letra y la composición, por más fuerte que parezca la palabra. Es la primera vez que digo una grosería, porque si estaba frustrada y con rabia cuando la hice y de eso se trata”, continúa respecto a la canción y la historia que la inspiró. Respecto al video, Elsa nos revela todos los detalles y nos explica A pesar de que la canción fue toda la metáfora que lo envuelinspirada por una experiencia ve: “El video es mi experiencia. que llenó de rabia a la cantau- Es el video más personal que he tora, sus seguidores han encon- hecho, es una playa, lo grabatrado en esta una fuente de es- mos en Puerto Vallarta, y voy ca-
30 | www.revistakingmx.com
Octubre 2019
Revista King Mx
minando vestida como de novia o de viuda con un vestido fucsia, cargando sobre mis hombros lo que parece un cadáver que es una metáfora a una relación, al dolor y a todo, pero cargándolo con fuerza y determinación”.
lo voy a enterrar, es decir, para dejarlo ir: me voy quitando cosas de encima, joyería, el vestido, me deshago de las mangas de ese traje tan pesado y tan incómodo para quedar en el estado más mío habiendo dejado ir a esa persona y de eso se trata, Sin embargo, el dolor y la pér- es una historia muy básica, pero dida no son las única metáforas es una metáfora muy grande”. que existen en este hermoso videoclip, Elsa continúa: “Al final lo voy cargando al lugar donde
Octubre 2019
www.revistakingmx.com | 31
Revista King Mx
Gaymer
PRIDE RUN
UN VIDEOJUEGO CONTRA LA HO 32 | www.revistakingmx.com
Octubre 2019
Revista King Mx
Conquistar todas las marchas del orgullo en el mundo es la finalidad de este nuevo videojuego para PC estilo retro, que lleva por nombre Pride Run, el cual ha sido definido por sus creadores (Green Man Gaming) como “una celebración a todas las marchas del orgullo del mundo”. El videojuego se trata de bailar en contra de varios enemigos homofóbicos en diferentes ciudades al rededor del mundo como San Francisco, Nueva York y Estocolmo. Sin embargo, también tendrás que pasar por Rusia, que como todos saben tiene muchas leyes anti-LGBT. El videojuego contará con diferentes pistas a ritmo de música disco para que logres los objetivos, pero también podrás jugar en una modalidad donde la banda sonora correrá a cargo del grupo italiano Hard Ton. Aún no se ha anunciado una fecha de lanzamiento pero se prevé que sea durante los últimos meses de 2019.
N
OMOFOBIA Octubre 2019
¿Quieres más? Un porcentaje de las ganancias de este videojuego serán destinadas a apoyar a diferentes fundaciones que luchan por los derechos de nuestra comunidad.
www.revistakingmx.com | 33
Revista King Mx