Al-Majnoonah THE LITERARY AND ART REVIEW OF KING’S ACADEMY
Volume 2, Issue 1 November 2016 MADABA, JORDAN
Editor-in-Chief Saria Samakie ’17
Arabic Editors
Balqees Al-Shorman ’18 Helena Hamdan ’17
English Editors Leen Ababneh ’17 Noor Sabha ’17 Selma Shaban ’19
Visual Editors
Lena Al-Kaisy ’17 Sevan Balian ’17
Arabic Faculty
Ms. Shaden AlSalman Mr. Atef Abu Sarris
Faculty Advisor Ms. Emily Clark
Al-Majnoonah—literally, “the crazy woman”— refers to the flowering vine of the bougainvillea, remarkable for its ability to flower prolifically in vivid shades of orange, vermillion, magenta and lavender. Its hardness allows it to withstand difficult climatic conditons, and its numerous sharp thorns protect it from external depredations. Al-Majnoonah, the literary and art review of King’s Academy, is an attempt to capture the creative heartbeat on campus, through a wide range of individual expression. It does not represent the official views of King’s Academy or the adminstration in any way. For questions, concerns, and submissions for future volumes, please email almajnoonah@kingsacademy.edu.jo
Artists Featured: Luai Al Hasan, Lena Al Kaisy, Firyal Bawab, Saria Samakie Cover Art: “In Reach for Perfection,” Lena Al Kaisy
Girls vs The Voices
6
Kicks
8
Why I Fight
9
Confusion
10
In Case
11
Stress Talk
13
Slowly
15
This is Not a Heart Attack
16
Harvard
17
The Maze Runner of King’s Academy
19
I Am a Sensitve Human Being
22
Why Do We Need Feminism?
24
Anonymous
Zayd Lahham
Laith Al Hadeed Sama Zoubi
Anonymous
By Firyal Bawab Anonymous Noor Sabha
Noor Tamari
Nasser Kanoo
Firyal Bawab
Tala Ghanayem
Luai Al Hasan
5
Girls vs The Voices Anonymous
Long brown hair, sparkling hazel eyes, I stared. Took a long look in the mirror and wondered why from the age of 5 they told me my looks were all I had. They told me the color of my eyes was all that matters. For 10 years, that would be the only thing I heard. I didn’t know if they were the voices of a ghost or shadow, or the voices of an angel or a devil. Wide awake at 4 am, I wondered why my looks were all I had. I asked, if I shave my hair, would you still like me? If I cover my eyes, would you still say I’m beautiful? If I had no face, would I still be powerful? But, the voices only got louder. Taking a deeper breath every time, they spoke. Not being able to control its volume, I pinch myself. Harder every second, making sure it was not a dream. In and out, I breathe louder. The voices surrounded me every second, minute, hour of every day. Telling me that if I were a shadow, I would still be nothing. That my brain, wasn’t really “a brain” of course I never understood what that meant. Whenever I would enter the basketball or football field, they’d stop me and tell me “do you have any respect for yourself, your stopping the game, what do you want to drop off ‘hotface’?” I’d reply “My dignity.” Because to them, if I enter any of those “restricted” locations, id lost my respect. My worth. So do I have no dignity left, if I wanted to bounce the ball? If I wanted to run around the track? Or am I ruining the long brown hair? My eyes not knowing what to see, my body not being able to respond. I stood straight and tall, in front of the mirror. Still staring, and wondering if they could see what’s going on in my brain. Feeling all alone in a room filled with people, who would say that my ideas weren’t strong, but when that boy peeking from my paper, says the exact same one they say its “genius”. Am I not a genius because I’m a girl. Because I’m “feminine” Felt like suffocating in a room filled with air. Wanting to move. But feeling like my shadow was holding me back. On the dinner table, I would ask my mom “Mama, can I apply for college?”, 6
and she would say “Sweetheart, why do you want to spend another 4 years studying, just relax, one day you will find a man to take care of you,” Pause. Just for a minute I pause. As I try to open my mouth, I stop. Wanting to make an argument, but I knew better. Arguing would take me nowhere. So I just smile. I go back to my room, and stare again into the same mirror. Wanting to cry, but no tears were coming out. Paralyzed. Only two words floating in the back of my mind being able to explain what I feel; isolation and resilience. Stretch. Stretch. Stretch. Every time I come close to an answer, I jump back, faster than the speed of light. I will not let the voices get to me. The phrase repeating itself in my mind. I am a genius. I am smart. I am more than what they see. Until it became a stamp. I started to believe that. My shadow, following me, taking every step I take, making me believe that someone believed in me, someone looked up to me and followed me. I am a champion for defeating the voices. The voices still got louder, but I was no longer scared. I was no longer convinced by the devil that told me my hair is what will guarantee me a future. Today, I am still a girl. I sit in my room, counting the medals from the basketball games, I was the only girl in. I stand on the stage, being the only one able to spell, onomatopoeia. I cut my hair, and covered my eyes. But my voice would still squeak. Because I am a girl and I couldn’t be happier. I am a girl and my voice, will be the voice of the young girls after me. I am a girl with a brain, a girl with a voice, a girl with a shadow that believed she could get far. I am more than my pretty eyes. I scream and shout, I am a girl with power. Breathe. Exhausted, the voices pushed my energy, but I pushed back, until they had no energy left.
7
Kicks
Zayd Lahham
Our shoes are different. Me and him. His are a hot red, Ignoring what his dad and mom said; Preaching, “God’s dead!” But sleeps on a soft bed, eats hot bread. His heart’s no tough led or fraught thread. Instead, it’s a spoonfed yacht-wreck. Are shoes our difference, Me and him? Mine are a cold blue, My parents help with what I go through. Praised God and my soul grew. I eat my old food with a gold tooth. My heart’s a bold brew of told truths. That’s why I scold you. Well, isn’t that why? Is shoes Really my Issue With you? Because I look down and your shoes are a bit blue And a tad rad is on mine too Huh. Who knew?
8
Why I Fight Laith Al Hadeed
A surge of adrenaline rushes through my veins. I look around me to only find my boxing coach cheering me as I walk into the vast empty space. The world seemed to fade away as the colors drained from the background. My heart raced rapidly like the thrumming wings of a caged bird. I interchange a firm look with my opponent; both exchanging solemn expressions of fear and anger. The bell rings echoing a high-pitched noise and indicating the start of the match. My opponent speedily attacks with a right overhand punch. I step out of its range, take a quickened breath, and start landing solid punches. I draw my numb arm back to drive a fist into his face. Head flying first as his eyes lock on the stadium lights, my opponent trembles. Seizing the back of my opponent’s head, I force his skull down to deliver a striking knee upwards to his face. My opponent turns to the right, facing his trainer, and calls an end to the match. A sudden bloom of heat crosses over my body and hairs prickle on the back of my neck. I wipe the discontinuous drops of sweat from my forehead with a trembling hand.
9
Confusion Sama Zoubi
let the tornado that’s in your head result in no causalities but rather masterpieces to be framed onto walls of museums watch the era of sorrow form words and pages and books that’ll stand on the shelves and await the explorer the reader the part of the group the few numbered people who feel as deep as you
10
In Case Anonymous
In case you wake up before I do, and realize your hands are too small to glue me back together, are too tired to fix this sadness in my heart: know that I let you go. In case you find yourself screaming too loud only for you to be greeted with no response: know that I can hear you, but I am just too frightened and sad and tired to answer the very question I ask myself. Will it get better? In case you find yourself wondering if it’s worth it: know that I know it is, but that doesn’t mean that you should too. Love can be uneven that way. In case you dream of dreams without me: know that it is alright to chase what you want, even if I am not there. We can’t have everything, can we? In case you try to wake me up from this nightmare that I’m stuck in:
11
know that it is not your fault that I won’t wake up. Know that I am trying but at this point my limbs are anchors pulling me down as I desperately try to float, as I desperately try to hold on to you. In case you find yourself one foot out the door: know that I will understand if you leave, more than if you stay. Know that you shouldn’t feel regret, or guilt. Love isn’t enough sometimes. In case you wake up before I do, and realize your hands are too small to glue me back together, are too tired to fix this sadness in my heart: know that I let you go. I let you go.
12
Stress Talk
By Firyal Bawab
Please don’t call me cute, Your patronizing laugh makes me puke, Talking with you is like stepping on a nuke, I need a button in my head labeled mute— May I please change the channel, I try to catch your eye but it doesn’t matter, The elephant in the room gets bigger and fatter and, There’s the girl in white and me and you chose the latter— Kids are not used to stress, Dressing them up like dolls, always to impress, You won’t be able to tell when they’re depressed, By the time they’re here it’s normal if life’s a mess— His dad told him not to lose, But to win his peers’ attention he had to choose, Amongst the books or amongst the booze, Now he only sees the world in lines and blurred hues— I like the color of rain, Every drop has its own lane, It’s transparent and doesn’t know disdain, and can’t mask its non-existent pain—
13
Once I watched a flock of flamingos, Giggle as they dropped rumors on tip toe, And then whilst mocking the naïve doe flew away while the sun dipped low— I’ve been on my own for a while, It feels like everyone’s stepped back a mile, Friendship feels like a board of intricately patterned tiles, When will hard work bring more than money and titles—? My thoughts are short and disconnected, My actions more abrupt and unexpected, Before my soul is taken and dissected, Please pray with me it hasn’t already been infected— These verses are not related, In fact they’re rather choppy and inflated, Criticism is a dear so long it keeps me coordinated, Am I the only one who doesn’t like their birthday celebrated—? Routine is not my cup of tea, I’m afraid its redundancy reflects on me, But I guess if I wasn’t complaining, My cup— well, would be quite empty.
14
Slowly
Anonymous
Slowly. Not being able to take a breath. 3:00 am I stared blankly into the clock. Hoping that with every tick I hear I could fall back asleep. With every tick I heard I could breathe again. Wide awake, I couldn’t even see. I couldn’t talk. I couldn’t move. But oh god, I could feel. Paralyzed. My emotions moving faster than my heartbeat, an internal death. My room empty, but the language on my walls speak. My ears alive, listening to every memory they deceased, every word they spoke, making me even more miserable, tears streaming down my face, sensing the hotness on my skin, wanting to scream but--pause. Outraging feelings, blocking my ability to concentrate. It’s bigger than me. Stronger than me. Instantly, lying in bed, powerless, wondering if it makes me a bad person to want to die. Staring outside my windows, and into the sky, thinking about how far away from heaven I am. I focus on the stars, being the only things that give me hope. Slow and steady, Snooze. 6:00 am; Morning, the sun shines directly in my room. So pissed off for no apparent reason. Dreading the idea of breathing for another day. Pressure bouncing against my chest, choking, feeling the air seeping in even though I don’t want to breathe. Feeling isolated and scared; alone. Not being able to explain to anyone how it feels because no words could explain the feeling of death. Because you don’t really feel when you die. Not being able to spend a day without trying to explain why all this is happening. Not knowing what this all is. “Depression” they say, but I promise you I’m not depressed. I promise you it’s much worse. Emotions followed by emotions taking over every step I take. Bell rings- oh class is over but I don’t know which class I was in. Trying to find help, why can I just not feel? Why can’t I just be happy? But mom I don’t want to go out. Please don’t make me. Enjoying my own solidarity, I sit in my room and wonder why I try to enjoy the presence of myself ? Why do I want to be alone? In a group of people who are loud, they hear nothing from me. Silence. But oh god why does the silence seem so loud. At 3:00 pm, I smile and laugh just to try to convince myself I’m okay. And I guess sometimes I am okay. Or at least I will be okay. 15
This is Not a Heart Attack Noor Sabha
It’s knocking the door I can hear it My lips quiver My hands tremble My chest tightens My heart is about To Stop This is really not the right time I can hear it It’s still knocking My head is about to explode My lungs are about to burn out My heart is about to pop out of my chest My cells are part of a race that I Had no idea existed Shit I accidently opened the door Can I please go to the nurse? No, This is not a heart attack But, What is it then?
16
Firyal Bawab
Harvard Noor Tamari
I say my name: Noor Noor. The letters melt into each other, The N like sugar on my tongue, only to be pierced by the sharp R I used to think my name was my identity The contrast in sounds Fit perfectly with my bubbly personality. Sweet, but tough. A force to be reckoned with. 17
But now My identity lays on a wooden table in front of me. I sit down, examine in. Question it. Is this what I am composed of ? Is this how I should identify as? Is this who I am? I am marked. A letter grade Bolded in red Holds my dreams and aspirations My identity transformed Composed of a single letter between A and F I am not concerned about how to find the equation of the line. I am not curious about the definition of that word I am not uneasy about the influence of the Cold War on my life. I am concerned about how to ace that test I am curious about how to score a perfect SAT score I am uneasy about my GPA My imaginative mind, Damaged by the standard of ‘intelligent.’ Striving to get the grade, I forget the beauty of knowledge. To learn for the sake of learning To ponder, and question, and argue. Instead, My identity conformed to fit the paradigm. Yearning for the grade but not the education. 18
The Maze Runner of King’s Academy Nasser Kanoo
Before I start, I would like to say that to make it out of the Maze; you need to survive. Try to avoid traps and getting lost on campus. If you fall into a hole, there is always a door that takes you back to the light. However, since it is too dark to see the door, you feel like you are stuck. Survey your surroundings and see which prey is most likely to attack you, and which will flee. This is what King’s Academy is like. Now, I’m about to tell you about the day from the moment you are in bed, to the moment you get in bed. Now wake up; you have to go to school. Brush your teeth. Get showered, and change your clothes. This will take you half an hour by the time you are done. Now step outside and start marching straight. Nihal gets the advantage for being the closest dorm to the Academic Building. If you are late to class, Ms. Farah will send you an email. That painful email for those early birds fills you with regret and shame. If you accidentally oversleep, public safety will wake you up. The sound of banging on the door will piss you off. And you don’t want to start off your day being pissed. Now make sure when you enter the class, you are wearing your tie and sweater. Otherwise, Mrs. Sue will deduct points from your participation grade. The struggle of putting on your tie is stressful. Till this day, I wear the same tie with the same knot since day one. Because I do not know how to tie a tie. I understand the fact that clothing does not affect your education. But rules are rules, and that is the reality. BREAK! Free time! Run away from school and head down to the Kaz. You need to understand that patience is key when entering the Kaziyah. “Don’t do the crime if you ain’t got the time.” Being late is not worth it because of Turkey and Cheese or Lucky Charms. Not only that, you will sometimes feel like it’s a crime scene. Looking around you and witnessing who exactly littered in the Student Union. It’s a mystery how a dick was spray-painted on the walls. Lastly the numerous of times where the fire alarm was pulled as a prank. Seeing Aunty Feryal the security guard running around and going CRAZY! Then you walk away as if you weren’t part of the crime scene.
19
It is now lunchtime, make sure you walk straight, left, or right into your sit down table. Stand up before grace. Don’t leave a mess on the table. Do you know who cleans up after your mess? Ms. Julianne always says, “Clean up and try to not mix the food plates, we are trying to save meals here.” When you have a seat at your sit down lunch, try get to know the students around you. You will never know what you may have in common. School meetings are now in session. The struggle is getting to your seat. Especially if you sit in the middle of the row. Smudging in and slowly, one by one, the students stand up for you to pass them. Now can you see that by not sitting in your assigned seat at the start can cause trouble and disruption? Not to mention, shouting “Seniors” will only make things worse. Seeing the same people making the same announcements bores you. Just a tip, try to keep your head up and stay awake. When the bell rings, it’s not over just yet. Although school is over, there is something this school has unlike any other school. You might have heard the term “O-Block” have you not? Well let me explain. To be honest, I do not know why it’s called “O-Block” and not “H-Block” or any other letter in the alphabet. During this time, you are either doing your incomplete homework, taking a quiz, or just chilling with your favorite teacher. So either stay put, or make a complete turn and head down the hall to the next sector of the maze. It’s a time for those that either did bad in assessments or did not complete their assignments. But after O-Block, you are finally free! Oh wait what? There’s more? Are you serious? Yeah I just heard that we have Co-Curriculars this week. Ok then, make a right and head down to the center of the maze. COCO’s, short for Co Curriculars because its sounds cute and delicious. This is where all four walls close on you in the maze. The only way to get out is to face it. Many people are able to escape the walls. But cheating the game will get you back. Mr. Ryuji, back in the day would make you run laps early in the morning. Waking up with crumbs on your eyes, walking down to the stadium in your sports attires you decided not to wear during COCO’s, and dragging your ass down the field at 5:30. Yes you heard me, I said 5:30AM. Therefore, face the center, don’t avoid it.
20
Then dinner is up. It may be the famous chicken and rice, but think about the unhealthy and those that only wish to have three meals a day. So don’t nag and decide to order Popeye’s. Look around you, what do you see? “I see cliques.” “Yes, and do you know why?” “No, not really.”Well, I will tell you. Surviving in this jungle takes a crew and stick to them like glue. No,I am kidding, do the opposite. Stay away from they. Make friends and get to know other people. I’m serious, you two will for sure have something in common. I wasn’t lying when I said that. Study hall is the most annoying time of the day. It is the time where everyone is isolated from society. Because it’s you and your homework. Spend more alone time with homework and get to know it very well. You cannot leave your room. Try to picture this: If you choose to leave your room, you will step on lava and DIE! Then once the clock hits 10, your cells are all unlocked, everyone runs away freely shouting and running. So why not join them. Doesn’t matter where you run As long as you are running, you will escape the maze. At 10:45, your back in your room. However, this time if you do leave, good luck. You will not step on lava but worse, face coaches RAGE! Trust me. If I were you at this point, I would rather step on lava. Now that you have heard the mysteries and adventures of King’s Academy. It is up to you whether you feel you can handle what it takes to make it through a day in the life of King’s. I welcome you to the maze of King’s Academy. Enter if you DARE.
21
I Am a Sensitve Human Being Firyal Bawab
I am a sensitive human being, Good friends to me are just like diamond rings; I can wear them around my finger, But my fingers are too slender, and they all seem to drop and disappear, they’re slipping from my grasp it seems, Perhaps it’s a magic trick and they’ve all gone down my sleeve, I sure hope so— it’s getting real quiet in here. Sensitive is an adjective, Used to describe people who are objected, To greater pressure than they can handle. They break and fix themselves up with rubber, Then they bend and they bend and strive to be number, Until all that is left is a person, On stiff knees they’re kneeled, Hands to the sky, they wish and they plead, Buried under a silent pile of ghost feels. I am a sensitive human being, A lot of my time is spent by being, A couch potato, a sofa bean, Words sting more than bees, Has anyone seen my string Of thought I think I lost it Until I find it I’ll keep on smiling Swimming inside until I’m drowning It’s nice outside but the sun Is too bright and glaring for a sensitive— human being like me.
22
Sari Samakie
23
Why Do We Need Feminism? Tala Ghanayem
We are bombarded everyday with women raising their voices making demands. We want higher pay! We want equal rights! We want the society to adapt to our needs! We want! We want! We want! Women can be such nags can’t they? What more do they want? Have you ever heard of Amina Filali? Well for starts she was 16. A teenager like us! What do we dream of ? College? Boys? Traveling? She probably had the same dreams before she was raped. Rape is a traumatizing experience. A rape victim needs all the love and support that she can get for her government, society and family. However, Amina was forced to marry her rapist. Shocking right? This was done under article 475 in the Moroccan constitution with the consent of her family, friends and every other individual in her society. She escaped her fate. She killed herself. And people ask “why do we need feminism?” Lets not go so far, lets stay in Jordan. Unfortunately, we have a similar article in the Jordanian penal code numbered 308 24
which exempts a rapist from punishment if he marries his victim. And people still ask “why do we need feminism?” Did you know that around one third of teens in Amman believe that honor killings are justifiable if a women “dishonors” or “shames” her family? January 29th 2015 a young man stabs a girl with a knife in Irbid. February 11th 2015 a husband shoots his wife and then commits suicide after family dispute in 7th circle. February 16th 2015 a husband stabs his wife with a knife in Maa’n. March 4th 2015 a woman was strangled and then her body was burned and thrown into the Barquash Woods by her brother and husband. And that was only the first quarter of 2015. Nameless women all dead. Why? Because a male member in their family believed that something as innocent as a smile, handshake, or God forbid a marriage was inappropriate to their families. And people still ask “why do we need feminism?” One brave girl had to shot in the face for her story to be heard. You must have heard of her; Malala. All she ever wanted was an education, lucky she survived but many did not. Sadly, girls around the world do not enjoy fulfillment of this basic human right. Depriving a girl from her education means stripping her of finding out her true strength. Mutilating her identity and sentencing her to a life of poverty, and as the saying goes, “Poverty has a woman’s face.” Feminism: A word that people cringe to the sound of. An inconvenient demand from all these nagging women
25
A notion that is looked down upon, regarded with hatred and disgust. 8 letters 3 syllables 1 simple meaning; Feminism. In reality all this negativity does not change the truth; feminism only asks for political, social and economic equality, nothing more nothing less. We need feminism!
26
Lena Al Kaisy
27
28
Firyal Bawab
29
رؤى الكيالني
أنت لي
كان جالسا أمام تلك الشجرة التي طاملا أحب اجللوس أمامها ،أخذ ينظر إلى الفتاة التي جتلس بجانبه، كانت تنظر إليه بعينني براقتني هائمتني ،بينما حدجها شزرا وأشاح بوجهه عنها ،فغضبت لفعلته وأمسكت ذراعه بكلتا يديها قائلة« :سأبقى معك ،ولن أتركك أبدا» .التفت إليها ونظر في وجهها غاضبا وصرخ« :يوما ما ...ستكون لي حياتي ...سأمتلص منك بشكل أو بآخر ...أو سأدفنك بكلتا يدي وسأقف على قبرك ضاحكا ...أجل ...يوما ما» .حينها أراحت رأسها على صدره قائلة« :وحتى يأتي ذلك اليوم ...أنت لي». عاد إلى غرفته في املساء ،ليجدها جالسة على سريره وهي تنظر إليه النظرات ذاتها ،أراد أن يتخلص منها ،أراد أن يقتلها ،أو يحمل سكينا ويغرزها في صدرها .لم يحب نومه معها كل يوم في نفس الفراش. كرهها ،وكره األرض التي متشي عليها ،لم يحبها يوما ،ولكن كان القدر أن يختار صحبتها ذات يوم، وهو ال يستطيع التخلص منها بأي شكل كان ،كان لديه أمل بأن يعيش حياة حرة ،ولكن لم يكن يعلم كم من الوقت قد يستغرقه هذا األمر ،هل سيستطيع النجاة منها أم أنه سيموت بني أحضانها؟ لم تكن فتاته تبادله هذا الشعور ،بل كانت حتبه حبا جما ،وفي احلقيقة ،لم ترد يوما أن تتركه أو يتركها .أرادت أن تعيش معه إلى األبد ،وباألحرى أرادت أن ميوتا معا« ،أنت لي» ...طاملا أخبرته بهذا واثقة من أنه ال يستطيع مفارقتها ،فقد اختارها يوما ،وعليه أن يحتمل عواقب قراره. كانت تعلم أنه يريد أن يقتلها يوما ،فهي أبعدته عن خبز الطابون الذي أعدته أمه يوما ،وعن الباب العتيق الذي يصدر أزيزا عاليا له موسيقاه في أذنيه ،وعن دكان العم محمود التي لطاملا ذهب إليها في صغره ،كيف ال يريد قتلها وقد فعلت كل هذا؟ ولكن ال ذنب لها في هذا ...فمهما فعل ومهما حزن ومهما بكى ستظل هي فتاته ،وستظل القيود التي متنعه من العودة ،فلو لم تفعل ذلك ...فلماذا سميت غربة؟! ومتتم في صدره« ...لعنك الله أيتها الغربة!»...
19
ً النعمة الياقوت ّية
تاال سلمان
كاليد التي متتدُ َ َ هب ٌة من ِ ِ لك وأن َ تستطيع أنْ تتكئَ عليه ،وإذا وقع َ ت سيلقاك، ت يوم ًا تعل ُم بأن ُه الله ،جدا ٌر ُ َ َ ُ ِ اجلبل ،وإلى ِ ت احلياة ،متسك بك وترفعك إلى القمة ،إلى ِ غارق في عقبا ِ ٌ كالياقوتة بل قمة احلياة. قمة ِ اّ ُ ُ ِ ِ َ َ هبة بهيئة إل غيرها لن التي ة اإللهي ة النعم إنها أجمع، العالم ملوك ز كنو ت أضع أضعتها إذا ثمن، َأ جتدَ ٍ ِ َ جسدك وكالقل ِ من الله ،وأن َ ب الذي لوال ُه ملا سا َر الد ُم في عرقك. ت تعل ُم بأنها كالظه ِر الذي يسندُ ٌ ُ ِ الصالح الساندُ واملع ُ كاألخ الذي لم تلد ُه أمك ،تربطكم رابطة الد ِم لكن ني، من فا َز مبثله ،ذلك محظوظ ْ ُ ِ ف متام ًا عنِ الذي ُ محبة تدو ُم أمدَ الدهر .يمُ ُ ً بشكل آخر ،يختل ُ يربط ب َ سك ني األخو ِة احلقيقيني ،و َيبني ٍ َ َ َ بيدك حني تضع ُ َ ِ النهاية جتدُ عند ُه األما َن والسال َم الوحوش البشرية التي في الطريق ،وفي ف ،ليواج َه معك واملوج والرمال ،فهو مثلها ،يبع ُ إيجابي في القلب، ث كل والسكين َة التي ال تلمسها اّإل عند ُه وعندَ البحر ّ ٍ ً ً َ ظهرك إذا ضَ ع َ ف ،كون ُه صديق ًا صاحل ًا مخلصا ياقوت ّيا .الصديقُ ب اختياره، و يسندُ الياقوتي النادر ،صع ٌ ّ َ َ ِ ِ ب إليه عند كدرك وحزنك ،فتلقا ُه ب إيجاد ُه ،فكما اشته َر الياقو ُ ت بندرته ،اشته َر الصديقُ بها ،تذه ُ وصع ٌ َ ينسيك كل الهم. املال َذ الوحيد الذي ٌ وغاص في بح ِر جمالها ،فهي فرص ٌة ال تأتي ألي أحد ،احمد الله على نعمة ومحظوظ من تعمقَ بها َ ِ ِ ِ محبة أحدهم لألخر، ب بها املثل ،صداقة تقوم على الصداقة العميقة احملفور ِة في احلجر ،التي ُيضر ُ ِ مصلحة بعضهم ال خوفهم منها .فلو ملك َ ت وخوفهم على ت مثل هذا الصديق ،تكون قد ملكت الياقو َ احلقيقي الثمني. ب احلياة التي وضعت في طريقنا البح ُ ِ لرمبا كانت من أصع ِ البنية ث عن الياقوت ،عن الصديقِ ذو ب جتار ِ ُ َ َ ِ حتاط بأل ِ قطعة بقوة املنيعة، ويدفعك إلى األمام ،فاألصدقا ُء ليس بعددهم بل بقالبهم ،فقدْ ليسندك ٍ ف ٍ ً َ ِ َ شعري ذي ت بي ففي واحدة. كانت ولو ياقوتة ت ملك إذا األرض عن السماء ف اختال تختلف لكنها ب، ٍ ّ ذه ٍ ُ لتصبح قاعد ًة البقي احلياة: ت ت في ِ العقل وطبع ْ معان عميقة ذاب ْ َ عا ِش ْر أناس ًا ب َّ ِالذ َك ِاء تمَ َ َّي ُزوا
َو ْاخ َتر َص ِدي َق َك ِم ْن َذوِي َ األ ْخالقِ ْ
كأنك أصبحت ً ويضمك مع ُه َ َ ِ فالصديقُ لصديقه ،يبدو جزءا منه ،فهو كاملرآ ِة يلبس أخالق ُه ليريها للناس، ُ ً قرينهُ ، جلي ًا ما أث ُر الصديقِ على ِ ت ياقوتا فأفضلها. فكل شخص يختا ُر ما يناسب ُه من اجلواهر ،وإن كان ْ ٍ وعن ِ فليس كل الياقو ِ ت ياقوت ًا حقيقي ًا ثمين ًا ،وإن كان مخدوش ًا فال املرء ال تسأل و َسل عن قرينه .فاحذ ْر َ احلقيقي هو الذي ُ يظن َ بك الظن ا َحلسن ،وإذا أخطأت في ِ قيم َة له ،الصديقُ العذر ويقول في حق ِه يلتمس ُ ّ نف ِ س ِه لع ّله لم يقصد.
18
فلسطينية الهوية هنا حمدان
كتبت بقلم سالت منه الدماء « من أنا «؛ كتبت على أوراق رائحتها تذكرني برائحة جدي « من انا ،سالت من حولي « من أنا» ،لم يستطع أحدا ان يجيب عن سؤالي؛ فجميعهم كانوا تائهني في شوارع املدن ضائعني يبحثون عن هوياتهم ......بالفعل من أنا؟ قيل لي منذ الصغر انني احد اطفالها التائهني ....قيل لي انني أسكن في بيت اختها التي حتملتني من بعد أن فقدت أمي ...قيل لي ان كل خطوة اخطوها في هذه الكرة األرضية التي ربعها شهداء وثالثة أرباع منها دماء سوف تساعد بإعادة أمي املفقودة ....قيل لي الكثير ولكنني لم افهم قط من أنا ومن هي أمي وكيف فقدت ..وأخيرا أتت اللحظة التي انتظرتها طوال طفولتي و أجيب عن كل ما سألت ..اتضح أنني ابنة قرية صغيرة ،مزجت ترابها بالتراب التي مشى عليها األنبياء ،القرية التي جميع ابنائها أصبحوا متدثرين حول العالم يبحثون عن هوياتهم ،مشتاقون ألكل يحصده الفالح مبعثرا بيده التراب وألرض رائحتها كاملسك و ملسجد ميأل القلب عطاء ..أنا فلسطينية الهوية
غسان الريس
ملكنا و لكن ليست لنا...
سالم على أرض خلق عليها األحرار و ولد عليها األبطال و ثار فيها الثوار .أرض ليس لها مثيل .بها قوم اذا أحبوا عانقوا األرض حبا و اذا غضبوا أشعلوا األرض نارا .هي جرح ينزف عبر مر السنني و جسد ُغرِس فيه ذلك السرطان اللعني .ترى ذلك في غزة و في جنني الشاهدتان على املجازر و على احلقد الدفني .فقد سفكت فيها املاء و لكن شعبها مقاوم مغوار قرر الثبات و الدفاع .قرر الدفاع عن األرض التي سلبت منهم .إغتيلت الفرحة من وجوه األطفال و ُف ِقد الشعور باألمان .فهي األن خارطة بال حدود سوى احلدود التي ترسمها دماء الشهداء فالدماء هي التي ترسم حدود الوطن .فلسطينيون و الكل يعرفهم يأكلون من الطني إن جاعوا و يشربون من الصخر إن عطشوا .يعيشون صقورا طائرين في خارطة حدودها مخطوطة من دماء الشهداء واحلرية فيها مكبلة بأغالل و قيود .ميوتون و يستشهدون أسودً ا شامخني كاألشجار واقفني لهم للوطن و كلهم لفلسطني .عندما تتكلم عن فلسطني فأنت تتكلم عن دنيا عن عالم جنة و وطن جميل بل عن حب ال ميوت أبدا .يختلج الصدر بأحاسيس تقبع بالقلب أحاسيس محفورة عن ٍ بالصميم ال توصف بالكلمات فيعجز اللسان عن وصف املكان! فهي شامخة و واقفة ال تهزها رياح الغاصبني و احملتلني .فاملدافعون عنها قد أتوا من أجل قضية قضية حترك املشاعر و األحاسيس ألرض ألرض عرفت بجنة الشهداء يا له من اسم جميل! أرضٌ تنتظر أن سلبت و اغتصبت ألرض قتل من عليها, ٍ يذهب العرب اليها زحفا ل ُيخ ّلصوها من ذلك الوباء اللعني .فزح ًفا زح ًفا الى فلسطني .إلى متى ستظل جلنة خلقت للسالم و ما رأت عروبتنا مجرد اسم؟ و ينهض العرب ليحرروا هذا الوطن املسلوب .فسال ٌم ٍ يو ّما سال ّما. 17
أحمد سالم
ذكرى
صعب عليه النسيان فتذكر كل شيء .لعنة هي أشد عليه من املوت .يريد ان ينسى ولكنه ال يستطيع .تفيض عليه الذكريات كاألمواج العاتية كل ليلة ،وكل ليلة يكاد يغرق فيها .وفي كل ليلة حلم ،وفي كل حلم كابوس ،وفي كل كابوس ذكرى يريد نسيانه ولكنه ال يستطيع أن ينسى. يرى الشجرة فال يراها ،بل يرى فقط ذاكرة فرضت عليه ،ال يرى فيها اّإل شجارا دار بني أصدقائه وحتى سلة املهمالت يبصرها ولكنه يرى الليلة التي رمى برسالة صاحبه فيها .ال يرى أماكن وال أشياء ،بل يرى ذكريات يريد نسيانها ولكنه ال يستطيع أن ينسى. عبر شارعا فعبر ذكرى ،رأى اليوم الذي عبر الشارع خلف أمه ،وقف وسط الشارع يريد اّ أن ينسى لكنه ال يستطيع أن ينسى .لم يسمع حينها إل صراخ أناس وضجيج بوق سيارة .سيارة اقتربت لم يرها حتى وهي مسرعة نحوه ،كان جسده في الشارع ولكن عقله في الذكرى .فات األوان وانقطعت عنه الذكرى ولم يدرك ما قد حدث. عاد إلى وعيه في مكان لم يعرفه .بصر بحائط فلم ير اّإل حائطا .نظر إلى سلة املهمالت اّ فلم ير إل منديال ملطخا بالدماء .رأى ممرضة فلم يعرفها ونظر إلى املرآة فلم يعرف نفسه .أراد أن يتذكر ولكنه لم يستطع أن يتذكر .حاول أكثر فأكثر ولكنه لم يقدر .بدأت دمعة تشق طريقها من عينيه على خده ،صعب عليه التذكر فقد نسي كل شيء.
16
15
14
Sari Samakie
من مذكرات حرب غزة يان مقوسي
في يوم الثامن من متوز عام 2014كنا في شهر رمضان أتذكر ذلك الصباح جيدا استيقظت على صوت الزنأنات وهو الصوت الذي يعتبر جزءا من حياتنا كان هناك هدوء مرتقب وخوف يسيطر على اجلميع منا واجلميع اصبح ليدرك جيدا ان هناك حرب على األبواب ولكن ال احد يعلم متى استمر هذا الوضع لساعات حتى تبقى قرابة ساعتني على اإلفطار وصوت الزنأنات والطائرات يزداد قوة و فجأة اهتز منزلنا كانه زلزال وصوت انفجار كانت طائرات االف 16تضرب في كل مكان خرجنا من منزلنا دون ان نأخذ أي شيء معنا متوجهني الى مكان اكثر امنا بيت جدي وفي طريقنا كان جميع الناس يخرجون من بيوتهم يتجهون الى املدارس ( التي تعد اكثر امانا ) او الى بيوت أقاربهم يحملون معهم فراشهم يركضون يبكون و يتأملون و صيحات األطفال واالمهات تعلوا على صوت االنفجار وصلنا بيت جدي بأمان لم نتناول ذلك اليوم سوى املاء وجلسنا نستمع الى االخبار ونستقبل االتصاالت ونحاول االتصال باألقارب واملعارف لالطمئنان عليهم كانت ليلة ساخنة لم نستطع النوم ولكن قضينا الليلة األولى احلمد لله دون ان يصيبنا أي مكروه وفي صباح اليوم التالي جميعنا مرهقون و مازال الطيران يحلق في سماء غزة في مدينتنا الصغيرة اكثر كثافة من قبل ومرت الساعات وما زلنا احياء ولكن جاءت اللحظة األصعب من القصف العشوائي للبيوت واملساجد واملدارس من الطائرات والزوارق احلربية البحرية وفجأة سمعنا صوت انفجار كانه في داخل البيت وكان البيت يهتز بشكل عنيف جدا لندرك ان مت قصف البيت الذي هو مقابل بيتنا لم نستطع احلركة ومرت هذه اللحظات التي كلها قسوة وصعوبة مرت هذه الليلة وجنن مدركني ان اخلطر حولنا وال يوجد مكان امن في هذه البلدة الصغيرة واستمر هذا احلال طوال 54يوما الى ان انتهت احلرب وبدات اللحظه األصعب بعد ان خرجنا لنتفقد ماذا حصل للشوارع والبيوت لنرى ركام البيوت في كل مكان ومدينة فقدت معاملها واحلزن يخيم في كل مكان وبيوت عزاء في كل مكان وكان هذا املشهد جزءا من حياتي التي عشتها في احلرب وهو كان اصعب جزء ...جزء ال ينسى.
13
أهذا جزا ُء من رعاكم؟!! أهذا ما أناله منكم؟!! يالقلة شهامة و نكران اجلميل ت فيكم أشجار الزيتون و تركتموني في موسم القطاف زرع ُ أفع ًال هذا ما استحقه؟ أطعم ُتكم من ثروات كنزي شتاء و صيفاً ت لبا َسكم حبك ُ ً حمي ُتكم من بركان استعمار رجم رماده لينشر اجلهل حمي ُتكم من عواص َ رملية أحلكت سماءكم ف ٍ أمواج إمبريالية مساقة بزالزل أجنبية حمي ُتكم من ٍ و مع ذلك تركتموني ،تركتمونني في قه ٍر ُمهلك فوديع الصافي يقول « داريا دار قوليلي يا دار ،دار يا دار قوليلي يا دار ،راحوا فني حبايب الدار فني فني ،فني فني قولي يا دار». ً ولكن ...ما زال العشق و الولع فيكم رضيعا في داخلي فمهما أبعدنا الفراق سنلتقي قريب ًا فسنضحك ،و نفرح ،وستعود امليا ُه إلى جداولها فكما يقول الشيخ ناصيف اليازجي في قصيدته»وكم ميضي ِ الف ُ راق بال لقاء ..و لكن ال لقاء بال ِفراق».
12
ر ّواد معايطة
وطن يقول ٌ
يدمع ً يصدح في األجواء صدح ًا ،رو ٌح أب ِ ت العيش و احلياة ، قهرا ،صيا ٌح يفلقُ الصخ َر فلق ًا ،و ُ ب ُ قل ٌ ً دماء جورية احترقت على ِفراق األبناء ،و بكاء شق األرض نصفني و بلع معها عبار َة «معا لألبد» ،حياة ً كئيبة بال ألوان عندما تخليتم عني أصبحت تركتموني و لم تسألوا عني هجرمتوني ولم تلتفتوا خلفكم رميتموني على حافة الطريق اإلسفلتية و أكملتم طريقكم بكامل األريحية، ذهبتم إلى األقاصي الغربية و نسيتم عادا ِتكم الشرقية وضعتموني في مصحة نفسية ال أرى فيها سوى املعاملة األضطهادية ِ فب ُّ الشخصية البارانوية ب ت مصاب ًا بإضطرا ِ مزقتم أحشائي ووضعتم السم في اشالئي ظانني أن العشق فقط يأتي منكم و ما غيركم مكد ُر النفس ال تعرفون أن هناك وطن ًا تستنزف روحه من شدة الغم ُ يسهل تقولون أني وطن األباء و األجداد ،وطن العزة و الكرامة ،و لكنه كالم ُخ َّط بأقالم الرصاص، محيه بعدم األخالص «آه يا وطني كم نشتاق لك» تقولون ٍ «آه من هم ِ الفراق وعيشة الغربةٍ ،آه من برد الشتا وأشواق وجداني ٍ « .أأنتم الذين تقولون آه!! أنتم؟!! فماذا أقول أنا ؟؟؟ ٍآه ....و ٍآه ....و ال ُ ف آه
11
أبي! أبي هو من ع َّل َمني الصمود و املقاومة .هو من زرع في نفسي الكرامة و اإلنتماء للوطن .أبي كان و سيبقى مثلي األعلى .ال أتذكر أبي جيدا لكن مما قالته ل أمي فهو اس ُتشهِ د عندما كان خارج مع أصدقائه املُنتفضني في يوم جمعة كما كانوا يفعلون كل أسبوع لرمي احلجارة على القوات اإلسرائيلية و أطلقوا النار عليهم حينها .كان أبي عاشقا للشاعر محمود درويش و كانت مقولته املفضلة حملمود تنس شعب اخليام. درويش هي« :وأنت تعود إلى البيت ،بيتك ،فكر بغيرك ال َ أنا عربي سجل أنا عربي فلسطيني بدم ينبض مادام قلبي ّ ٍ أنا عربي ما دامت عيني تدمع حزنا لفلسطني و لسوريا و للعراق .سجل أنا عربي ما دمت اتنفس فلسطني .سجل أنا عربي طاملا حلمي السجود في املسجد األقصى .إن القدس الشريف يناديكم يا عرب .من القدس إلى دمشق إلى بغداد بني املساجد والكنائس لن نركع اّإل لله.انظر ملا فعلت ،لقد ح ّولت مدن بالدي العربية إلى مدن شهدائي العربية و تركت أطفالي مسلوبي األمهات .ماذا ستقول لله عندما تصطف مع بقية الناس و يسألك عن سبب قتلك لألطفال الطاهرين؟؟ أوهل ال عقل لديك وال قلب؟ مات أطفالنا وال تزال ال تدرك خطأك .حتاول إسكاتهم بالعنف ولكنك ال تعلم أنك ترفع صوت صراخهم لله« .إن تنصروا الله ينصركم ».الناس يشاهدون جرائم إسرائيل بعيون مفتّحة .يرون دمي، وانعدام اإلنسانية .يناقشون الفصل العنصري في املدرسة ولكن عندما يواجهونه في النشرات األخبارية يتجاهلونه .هؤالء الناس تقبلوا علن ًا طريقة اسرائيل في التعامل مع الفلسطينيني و يخلقون الكثير من األعذار لهذه الدولة .مهما أحاول أن أع ّبر عن غضبي وأملي لن أستطيع ولكن أن ِ ت يا مفكرتي ح ّلي الوحيد ».قد تسألون عن حالي اآلن ،أنا بخير .مضى تسعة عشر عاما على هذه الصفحات .تغيرت حياتي حني التحقت بجامعة احلقوق في امريكا ثم أكملت دراستي في فرنسا .وبعد ان أمتمت دراستي عدت إلى فلسطني .حني عدت عرفني أخي على ابن صديق والدنا الذي كان يخرج كل جمعة معه لكي سميتها ِفلسطني .أعمل كمدع ينتفضوا مع بقية أصدقائهم .أصبحنا أصدقاء ثم تزوجنا .واآلن لدي طفلة ّ عام في احملكمة اجلنائية الدولية .أ ّما أخي يوسف،فقد درس في أملانيا الهندسة املعمارية و هو مقيم اآلن في األردن مع ولديه و زوجته .لن أنسى األشخاص الذين كانوا ً جزءا من حياتي ،فأنا اتذكرهم كلما أعود بذاكرتي لألعوام السابقة .حياتي هي احلكاية التي ال تنتهي اّإل لتبدأ ،فلن ينتهي املطر اّإل ليبدأ قوس قزح برفقة شمس ساطعة .مهما ظهر لنا العالم احمليط بنا جميال ،يجب علينا اّأل ندع هذا يخدعنا و يجعلنا نعتقد أن العالم كله بأمان و سالم .لن ننسى ً أبدا فلسطني واآلالم التي مير بها شعب فلسطني
10
بانة خميس
جنني
حي على الصالة، َّ حي على الفالح، َّ حي على الفالح، الله أكبر ،الله أكبر، ال إله اّإل الله ت أذان الفجر أرج ُ ت على َصو ِ ف من شدة البرد. بدأت أول و آخر صفحة من مذكراتي عندما استي َقظ ُ ُ بي الصيف و ها أنا أقف على ت و َذهب ُ انت ََصب ُ ت للقيام للصالة ،فالصالة هي كل ما أمتلكت« .فقد مر ْ املنزلِ هدم على الشارع برفقة بيتني آخر ْين فارغني; أنا و أخي يوسف وحدنا في ن دو املتبقي الوحيد نافذ ِة َ ٍ ً هذا املنزل ،في هذا الشارع ،في هذا احلي ،و َحس ِ ب ظنّي وحدنا في هذه املدينة أيضا.الوِحدَ ة تبدو لي أنها أفضل من اللجوء. أنا جِ نني أنا جِ نني ،مكثت في فلسطني خمسة عشر عام ًا ،منذ والدتي .فقدت أبي عند اخلامسة من عمري عندما أط ِل َقت عليه النار من قبل اجلنود اإلسرائيليني .م ّر عام عن رحيل أمي ،فهي ُق ِتلت أيضاً. أخي يوسف في التاسعة عشره من عمره ،هو الذي اعتنى بي منذ رحيل والدتي و لذلك أنا مدينة له بحياتي. لكنني في اخلامسه عشره من عمري و فاقدة األمل بنفسي .خمسة عشرعاما و فاقدة األمل بح ّريتي. بعبارة نشأنا عليها ،عبارة «بالد العرب أوطاني» .فهذه عبارةٌ مثيرةٌ خمسة عشر عاما و فاقدة األمل ٍ للشفقة ،بائسة و محزنة .مجرد كذبة توضع بجانب بقية األكاذيب التي نشأنا عليها. قبل أن تتحول املاء إلى لوحة بنّية و تهاجر الطيور الى بالد الدفء و األمان ،قبل أن تسقط آخر ورقة خريفية ،عودي يا أمي قبل هطول املطر و غياب الشمس .لكن أمي رحلت ،رحلت عندما فقدنا وطننا; وعندها فقدنا األمل أيض ًا. أمي .كانت أمي امرأة مذهلة .تستطيع فعل أي شيء بإرادتها فعله .اعتبرتها بطلتي حني اس ُتشهِ دَ بطلي.هي أول من فتح أمامي آفاق القرآءة ،كانت تشتري لي الكتب دائم ًا .أول قصيدة ح ّف َظتني إياها أمي كاملة كانت قصيدة محمود درويش «سجل أنا عربي» «أنا عربي أنا اسم بال لق ِ ب بالد ُّ ُ يعيش بفور ِة الغض ِ كل ما فيها ب صبو ٌر في ٍ جذوري َ ِ ت قبل ميالد الزمانِ رس ْ َ وقبل تفت ِّح احلق ِ ب َ السر ِو والزيتونِ وقبل ّ َ ترعرع العشب» وقبل ِ
9
غربة روح زيد عمارات
إنه أكتوبر ،الشهر الذي حرم من دفء الصيف وشاعرية الشتاء ....الشهر الذي تنتهي فيه أحالم الصيف الزاهية ....بينما آمال الشتاء الغامضة لم تولد بعد! « قالت فيروز في إحدى أغانيها »:بعدك على بالي ،يا قمر احللوين ...يا زهرة تشرين ..يا دهبي الغالي» .وها قد أتى تشرين األول ،رباه كم اتضحت في هذا الشهر الكثير من األمور التي عجز عن إدراكها متواضع املشاعر عندما كان غارقا في حبها ،كان أشبه ما يكون بالقارئ العائم في بحر الروايات ،فضاع بني سطور روايتها ،التي كتبت بحبر عينيها السوداوين القامتني ،فخال العاشق املسكني أنه أخذ ً حيزا في أحد فصول الرواية ،ولكن كل ما بدا له منها لم يكن سوى خربشات على هامش الصفحات ،التي محيت مبمحاة الفراق ،فاملشاعر الزائفة مصيرها اخلالص. ها قد أتى تشرين األول ،وما زالت ذكرى متوز تغلي في قلبه على نار الكراهية ،وما زالت الكلمات تتردد ب النسيان ..أليس كذلك؟ تعود به الذكريات مع األغنيات »،دامي على ويتردد صداها في رأسه .صع ٌ البال ...كل التفاصيل»« ،أهواك وأمتنى لو أنساك» ،لطاملا حملت هذه الكلمات عبق قطرات الندى، التي وجدها العاشق تسيل على قلبه كل صباح شتوي بارد .وطاملا أنبتت هذه الكلمات زهور الغبطة في قلبه عصرية كل نهار ربيعي دافئ .ولكن ما لبثت الكلمات تتساقط وتندثر كما تتساقط أوراق األشجار في أكتوبر ،وها هو القلب الوحيد ،عا ٍر ،تطوي به الرياح حتى تكاد أن تقتلعه من جذوره ها قد أتى تشرين األول ،وأدرك رهيف القلب أن اخلزعبالت التي آمن بها لم تكن سوى كلمات عابثة لم مت ّ ت للواقع بصلة .فقد أحب رهيف القلب محياها حتى خاله القمر في جماله ونوره ،لكنه لم يتبني أن للقمر أطياف ،فليلة يبزغ هالله ،وليلة يشرق بأكمله ،وأخرى يختفي .ال يبقى القمر على حاله ،وكذلك احلياة .لم يتبني أن نور القمر اختفى عندما احتاجه ،وها هو التائه املنسي يبحث عن نور يرشده في دجى ليالي أكتوبر الباردة. ها قد أتى تشرين األول ،واكتشف العاشق أصل قلبه اللقيط .فهو ابن البعد ،وحفيد عائلة احلزن، والوريث الشرعي للتعب ،واالبن املتبنى للكذب والدجل ،أخوه قلم نفد حبره ،وصديقه وتر عود ،يترمن على أحلانه ،وينسج من حروف أغانيه قصائد يلتحف بها من زمهرير املشاعر القارصة. ها قد أتى تشرين األول ،وما زالت رياحه تعصف بالزهرة ،فتساقطت أوراقها واحدة تلو األخرى .يعود به الزمن إلى آذار ،ربيع الورد والقلوب ،عندما أهداها وردة حمراء ،بلون معطفها الذي أحبه ،وصورة جمعت ضحكتيهما اليانعتني ،لم تكن تلك الهدية باهظة الثمن ،ولكن ما حملته من مشاعر لم تقدر بقنطار وال دينار .م ّر آذار وجاء تشرين ،وذبلت هذه الوردة ،واقتلع الكذب ما تبقى من جذور زهرة فيروز. مالحظة :كل ما جتدونه هنا على هامش الغربة من وحي اخليال ،فاحذروا اصطناع التآويل ،وناموا.
8
7
Firyal Bawab
أنوار احلسبان
أال تشفعني
يا من حركت أهدابها تنزّها ،وغنّى كحل عينيها تشبيبا ...يا من أبلج سمائي محياك نورا قد ظفر على جنم املساء والصباح .والله تشتاق الروح لرؤياك التي ج ّلت على رؤيا السالطني اّ اخللبة ،وللغوص في بحر عينيك لكي أرتشف ملحا ير ّ ف عن جرح حبك العضال .لطاملا كنت عبدا مالكه هواك ،ولكن ما إن أنشدت السالسل صرخت املروءة ال ال .فاعلمي أن تت ّيمي فيك هو البادئ واخلامت في دنيا الرغد والتعاسة اآلبدة .كل نفس أتلفظه بعيد عنك يبعث في نفسي مرارة ويزيد من ترديد فؤادي يا ويلتاه والدة. أفال تعذرين العبد إن أثم وحريته ما زالت بني يدي سيده املستهام؟
حواء من نظرة اخرى نادين قطامني
لم تعد لغة الضاد وغيرها من اللغات تثير إعجابه فلغته املفضلة أصبحت لغة عينيها العسليتني التي كانت تقص حكايات سردت بشيء من اللوعة والشوق واحلنني ...حكايات لم يحك من قبلها ولن يحكى بعدها...حكايات أصبحت تالزم خياله وفكره وقلبه .لكن يا لها من مسكينة فلم تكن تدري بأن نظراتها كانت تدب الروح في كيانه وأن همساتها كانت حترك أوتار قلبه التي صعب على نسيم الرياح حتركيها وأن ملساتها زرعت مشاعر كانت قد اقتلعت من غيرها .فهي لم تكن كغيرها، كانت كالشمس لكن أكثر إشراقا ،كالقمر لكن أكثر إشعاعا ،كاملاء لكن أكثر نقاوة وكاحلجر لكن أكثر قساوة .نعم ،فلم يكن هنالك من يضاهيها في قساوتها ،فتلك النظرات لم تكن له ،وتلك الهمسات لم تهتف باسمه ،وملساتها لم يشعر بها في حياته ابدا. وراء تلك العينني روح قد انغمست في بحر من األنانية والغرور وابتسامة شوهتها األكاذيب واألالعيب ،وتاريخ أسود كشعرها املنساب على كتفيها .يا ترى ما سرها؟ كيف غطت عنه بشاعة حقيقتها واختبأت وراء قناع اجلمال والبراءة حتى نترته متاما كما جتر أمواج البحر أصدافها لتلقي بها على شواطئها...
6
مارا العلي
خاطرة شوق
اشتقت لشخص مأل الكون بهجة ،اشتقت لشخص كان معروفا باحلب والرحمة ،اشتقت لشخص بدا وكأنه حتفة ،شخص لو لم يكن موجودا ملا كنت على قيد احلياة ،شخص كان يسمع صوت أنيني وتعبي قبل النوم ،شخص كان يهتم بدمعة تنزل على خدي و يسألني ملاذا دون لوم ،شخص منحني كل شيء أردته على الرغم من قلة ماله ،شخص أحببته وكان في قلبي ،شخص خلق من طني ليفرحني ،شخص مدعو بكلمة واحدة «أبي» شخص لم أعرفه حقا اّإل من حنانه ،شخص حاول كل ما بوسعه زرع الفرحة في املنزل حتى في حلظاته األخيرة ،شخص لم أره منذ سنوات عدة ،أبي أسطورة بني رجال العالم ،يستحيل تكرارها ،أبي ذاك الرجل الذي ذهب ولم يعد ذهب وترك ذكريات ،ذكريات انتشرت في كل زاوية من البيت ،ذكريات جعلت منه قدوة لي وملستقبلي «أبي» إن كنت تسمع ما أقول فأنا أنادي..تركتني في الظلمة وحيدة بني أشباح يقال عنهم «بشر» ال يرحمون أنثى وال ذك ًرا ...يحطمون اآلمال ويزرعون البغضاء والكبر ،يقولون ما ال يفعلون ،يغيرون ويعدلون ،على حساب مستقبل من ال يعرفون ،من ال يعرفون ح ًقا ،يتحدثون باسم الدين والشرف وهم يجهلون ما يفعلون بنا...أبي ،لو تعلم كم تغير الكون بوجود «بشر» يحاربون ضد بعضهم ً أي حياة يتحدثون؟؟ أنا السيئة وهم بعضان ويتقاتلون ،فهم عن ّ الطيبون
5
خاطرة شوق
5
أال تشفعي
6
مارا العلي
أنوار احلسبان
حواء من نظرة اخرى
6
نادين قطامني
غربة روح
8
زيد عمارات
جنني
9
بانة خميس
وطن يقول ٌ
11
ر ّواد معايطة
من مذكرات حرب غزة
13
يان مقوسي
ذكرى
أحمد سالم
فلسطينية الهوية هنا حمدان
ملكنا و لكن ليست لنا...
16 17 17
غسان الريس
ً النعمة الياقوت ّية
تاال سلمان
أنت لي
رؤى الكيالني
18
19
رئيس التحرير سارية سامقية ’17 منقحو اللّغة االنجليزيّة لني عبابنه ”١٧ نور صبحا’17 سلمى شعبان ’1٩ منقحو اللّغة العرب ّية بلقيس الرشمان ”١٨ هيلينا حمدان ”١٧
مح ّررو اللّوحات الفن ّية
لينا القييس ”١٧ سيفان باليان ”١٧ األساتذة املستشارون السلامن السيدة شادن ّ ّ رسيس األستاذ عاطف أبو ّ االنسة إمييل كالرك
املجنونة أي " املرأة املجنونة" تشير إلى تفتّح أزهار وردة املجنونة ،و ذلك لقدرتها على التّل ّون البنفسجي .قساوتها تسمح لها بتحمل أجواء ّ الطقس األرجواني و كالبرتقالي و بأطياف مبهرة ّ ّ ّ أي أخطار خارج ّية. العاتية ،وأشواكها احلا ّدة حتميها من ّ اإلبداعي في احلرم املجنونة هي املج ّلة األدب ّية و الفن ّية لكينغز أكادميي فهي حتاول أن تلقط النبض ّ املدرسي .وذلك من خالل الكتابات اإلبداع ّية املقدّ مة من أعمال اّ الطّلب ّ الشخص ّية. ّ إنّ مج ّل ّة املجنونة ال مت ّثل رأي مدرسة كينغز أكادميي أو إدارة املدرسة. وأل ّية أسئلة أو اقتراحات أو لتسليم الكتابات ال ّرجاء إرسالها إلى البريد اإللكتروني التّالي: almajnoonah@kingsacademy.edu.jo
األعامل الفن ّية:
Luai Al Hasan, Lena Al Kaisy, Firyal Bawab, Saria Samakie
لوحة الغالف:
“In Reach for Perfection,” Lena Al Kaisy
املجنونة مج ّلة كينغز أكادميي األدب ّية و الف ّن ّية
العدد ال ّثاني من املج ّلد األ ّول تشرين أول 2016 مادبا ،األردن