Kos Visitor's Guide - Czech by Ioannis Paneras

CMYK

AIRSHOOT PHOTOS

Přístav v Kosu 3

Jedinečná fotografie

pořízená z balónu ve výšce 100 metrů!! Ukazuje část města, která je skutečným muzeem pod širým nebem! *Hrad johanitských rytířů, zvaný také „Neratzias“ (situovaný u vstupu do přístavu - 14. stol.n.l.)

CMYK

AIRSHOOT PHOTOS

V minulosti město navštívili mnozí cestovatelé, kteří následně velebili jeho krásu. Jeden z nejhezčích popisů náleží Francouzi Francoisi Charlesovi Hugues Laurent de Pouqueville (1770 – 1883), který po něm převzal i Lawrence Durrell (1912 – 1990): „Neexistuje krásnější místo než Kos; pozorujíce jeho půvabné zahrady plné vůní začínáš věřit, že je to ráj na zemi.“

Město Kos 5

o STARÁ AGORA

[17. STARÁ Agora (F11)]

o ITALSKÝ OBECNÍ DŮM postaven v r.1945

o Afroditin chrám

p. 20

[14. Afroditin chrám (E11)]

o STŘEDOVĚKÝ HRAD

[ 22. Hrad johanitských rytířů‘‘Neratzias“ (B13)] p. 21

o STŘEDOVĚKÝ MOST

*Soudní dvůr města Kosu *Policie *Eparchio

o MEŠITA LODŽIE

[19. MEŠITA LODŽIE (D12)]

o HIPPOKRATŮV PLATAN

[21.vchod do hradu (C13)] p. 21 p. 28

o NÁMĚSTÍ ELEFTHERIAS o ΜUZEUM

p. 20

[11. MUΖEUM (C9)] p. 19

[20. HIPPOKRATŮV PLATAN (D12)]

p. 21

[16. Heraklův chrám (E12)]

p. 20

o Heraklův chrám

p. 20

o CENTRÁLNÍ MEŠITA

[12. DefterdarΟVA mešita (D9)] p. 20

o BRÁNA DANÍ

[24. BRÁNA DANÍ (D9)] p. 21 p. 26

o MĚSTSKÁ AGORA

CMYK

Asklepio

Asclepio Asklepio se nachází přibližně 4 kilometry jihozápadně od města Kosu, v oblasti Panagia Tarsou. Je to svaté místo, kde Hippokratovi žáci aplikovali jeho léčebné metody. Jméno Asklepio pochází od boha Asklepia – patrona zdraví a léčitelství. Asklepiův kult se nejprve objevil na Kosu a postupně se rozšířil po celém Řecku a Malé Asii. V klasickém helénistickém období se Asklepiovy svatyně nacházely v mnoha malých i velkých městech – v dnešní době jich je známo na tři sta. Ty nejvýznamnější se nacházejí v městech Epidauros a Trikala na řecké pevnině, v Pergamonu v Turecku, v Lebeně na Krétě a samozřejmě na ostrově Kos. Ke každé z těchto léčebných svatyní se po stovky let scházelo velké množství poutníků ze všech míst starořeckého světa. Asklepio na Kosu je nejznámější ze všech Asklepií a zároveň i jedna z nejvýznamnějších antických památek v Řecku. Unikátní zachovalý

komplex objevili v roce 1902 místní památkář Iakovos Zaraftis a německý archeolog R. Hertzog. Kromě jednotlivých nálezů jim byla vodítkem především přítomnost několika pramenů. Organizované dlouholeté vykopávky poté vedli italští archeologové, kteří Asklepiu dali jeho dnešní podobu. Poloha Asklepia není náhodná – už staří Řekové si uvědomovali, že i prostředí může mít terapeutický efekt. Proto Asklepio leží v zelené oblasti plné cypřišů a borovic, na kopci s nádherným výhledem do okolí. Kvůli příkrému terénu se rozkládá na čtyřech vzájemně propojených terasách. Z první terasy vede 24 schodů směrem k dalším úrovním. Druhá terasa, obklopená dórskými sloupy, pravděpodobně sloužila především k ubytování pacientů. V severovýchodním rohu terasy se později nacházely lázně, jež byly nakonec přestavěny na kostel Panagia Tarsou. Bylo zde několik kašen, jedna z nich ještě donedávna dodávala pitnou vodu. Na jižní straně

Asklepio 7

vedle schodiště je chrámek, který dal postavit lékař Xenofon Nerovi jako „novému Asklepiovi“. Nalevo od schodiště stávaly ve výklencích sochy; mezi druhým a třetím pilířem je posvátná studna. *Římský dům: ve východní části byla velká budova z římského období, která pravděpodobně sloužila jako domov některého z generálů. *Asklepiův oltář: nejstarší stavba posvátného okrsku, jejíž základy jsou vidět uprostřed druhé terasy. Odehrávaly se zde oběti bohu Asklepiovi. *Aklepiův jónský chrám (3. stol.př.n.l.): leží západně od oltáře. Dva sloupy z původně mramorového chrámu byly opět vztyčeny. Základy modlitebny v podlaze chrámu jsou zachovány dodnes. Právě zde byl pravděpodobně uložen chrámový poklad. *Apollonův korintský chrám: stojí na východ od oltáře, částečně jej zrekonstruovali Italové v době své nadvlády nad ostrovem.

Dnes můžeme obdivovat jeho osm znovu vztyčených sloupů. *Za ním vidíme půlkruhovou exedru, ve které se setkávali lékaři a kněží k poradám o jednotlivých pacientech a způsobech jejich léčby. *Vpravo od exedry stoupá 11 metrů široké schodiště k poslední terase, položené o 12 metrů výše. Zde stála nejvýznamnější stavba posvátného okrsku: *Asklepiův dórský chrám (2. stol. př.n.l.). Ten měl ve své původní velikosti rozměry 34 x 18 metrů. Nicméně v okolní oblasti zahrnující 8 000 m² byly nalezeny pozůstatky arkád, které uzavíraly chrám ze tří stran a propojovaly jej s dalšími místnostmi. Chrám byl později přestaven na křesťanský kostel. Předpokládá se, že jeho interiér i okolí byly vyzdobeny bohatou sochařskou výzdobou a malbami.

CMYK

ÚVODNÍK

Milí přátelé, ve městě Kosu můžete vidět a obdivovat archeologické památky, levně a kvalitně nakoupit, ochutnat tradiční jídla nebo si jen užívat krásné pláže. Naším cílem je poskytnout vám turistického průvodce zahrnujícího vše, co se týká města Kosu a zejména jeho okouzlujícího Starého Města. Malé i velké obchody, každý z nich svébytný a originální, mohou uspokojit i nejnáročnějšího zákazníka.

Díky unikátnímu způsobu prezentace (fotografie z balónu) vám můžeme ukázat výjimečné foto-mapy a nabídnout vám tímto jedinečné záběry archeologických památek, krajiny a pláží. Pevně věříme, že tato kniha bude vaším průvodcem při poznávání starého i nového... a že se stane vzpomínkovým albem z vaší dovolené! Vydavatel Ioannis Paneras

ÚVODNÍK

photo by Kinitro baloon airshoot

CMYK

index Obsah

Mapa města Kosu * Archeologická naleziště * Ulice.............p. 14

Letecké fotografie...........................p. 2 Asklepio ..........................................p. 6

Hlavní stať

...........................................................p. 8

Uzitecné informace

..........................................................p. 12

Mapa města Kosu

archeologická naleziště Stručná ulice historie Kosu ..........................................................p. 14 .........................................................p. 23 Pár slov ..........................................................p. 24 Archeologická Kulturní akce naleziště města Kosu .........................................................p. 25 Západní Gymnasium.......................p. 18 Stoa.................................................p. 17 Římské Odeum................................p. 17 Nymfeon.........................................p. 17 Dům Evropy.....................................p. 17 Mešita Eski.......................................p. 19 Stadion............................................p. 19 Mozaika z římského domu..............p. 19 Římský dům....................................p. 19 Severní termály...............................p. 19 Muzeum....................................p. 28, 19 Defterdarova mešita.......................p. 20 Antický chrám.................................p. 20 Afroditin chrám...............................p. 20 Neznámý chrám..............................p. 20 Herkulův chrám..............................p. 20 Stará agora......................................p. 20 Byzantský kostel..............................p. 20 Mešita Lodžie.................................. p. 20 Hippokratův platan......................... p. 21 Most (vstup do hradu).................... p. 21 Středověký hrad..............................p. 21 Casa Romana...................................p. 21 Brána daní.......................................p. 21

Městský Trh

...........................................................p.26

Náměstí

Eleftherias . ...................................p. Kazouli . ........................................p. Ag. Paraskevis................................p. Platanou........................................p.

28 30 32 34

Staré Město

..........................................................p. 36

Staré město komiks

..........................................................p. 38

Průvodce pro nákupy

Jednodenní lodní výlety

V OKOLÍ BAR street

Průvodce pro nákupy v centru

..........................................................p. 82

Rejstřík

ul. I. Nafklirou.................................p. 67 ul. Plessa.........................................p. 69 ul. Diakou.......................................... G 8 .služeb .......................................................p. 85

I. Theologou ul................................p. 46 25th Martiou ul..............................p. 49 Marina v Kosu Al. Ipsilandou ul..............................p. 52 .......................................................p. 101 And. P. Ioannidi ul...........................p. 53 Apellou ul.......................................p. 44 život Filita ul............................................p. 44 .........................................................p. 70 KTEL(mezimestský autobus)........p. 103 Ifestou ul.........................................p. 41 DEAS (městský autobus) .............p. 103 Irakleous ul.....................................p. 44 Kanari ul.........................................p. 61 pláží Kolokotroni ul.................................p. 47 ...........................................................p.73 Passanikolaki ul..............................p. 44 11 Pissandrou ul..................................p. 46 R. Ferreou ul....................................p. 55 Vas. Pavlou ul..................................p. 57 Ag. Paraskevis n..............................p. 51 Ap. Pavlou n....................................p. 47 Diagora n........................................p. 46 Eleftherias n....................................p. 52 Kazouli n.........................................p. 57 Konitsis n........................................p. 59 Miaouli coast...................................p.75 s mini-vláčkem ............................p. 103 Platanou n......................................p. 59 Averof Beach . .................................p.75 Theologou n...................................p. 46 Harem Beach...................................p.75 Viva Mexico......................................p.75 vláček - Asklepio...........................p. 103 Woodstock Beach............................p.75 Jackson’s Beach...............................p.75 Ostria Beach.....................................p.75 na ostrově Valia’s Cafe Beach............................p.75 Tomato Beach..................................p.77 Zipari-Asfendiou-Zia...........p.104 Sol y mah Beach..............................p.77 Tigaki-Marmari-Pili...............p.106 Tarzan Beach...................................p.77 Mastihari-Antimahia..............p.108 Papas Beach....................................p.77 Kardamena................................... p.110 Baltic Beach.....................................p.77 Kefalos.......................................... p.112 Lambi . ............................................p.77 Heaven Beach..................................p.77 Island Beach....................................p.77 ................................................ p.115, 117 Ammos - Mylos...............................p.77 Naftikos Omilos Beach....................p.79 Atlantis............................................p.79 mapa ostrova Psalidi..............................................p.79 ........................................................ p.119 Dimitra Beach..................................p.80 na bar Ag. Fokas..........................................p.80 ........................................................ p.128 street - komiks ...........................................................p.64 Therma............................................p.80 .............p.120, 126

Noční

Dopravní prostředky

Index

Mapa

Okruh městems Asklepio Vesnice

Sport activities Celková

noci

Mapa Města Kosu

Mapa Ostrova

CMYK

Tiráž iPŘÍSTAVNÍ ÚŘAD

KOS................................. 26594, 26595, 26596

iARCHEOLOGICKÁ NALEZIŠTĚ

KNIHOVNA ARCHEOLOGIE.......................26256 ASKLEPIO.................................................28763 ΑRCHEOLOGICKÁ SLUŽBA, KOS...............24776 CASA ROMANA........................................23234 ΑRCHEOLOGICKÉ MUZEUM ...................28326

Tiráž

iBANKS

ALPHA BANK 1............... 28429, 23486, 27487 ALPHA BANK 2............... 28144, 21171, 28425 AGROTIKI................. .22226, 25250, 28501 GENIKI BANG........................26992, 27670 ETHNIKI.......................... 23317, 28517, 23434 DODEKANISOU............................20280, 23900 DODEKANISOU (KARDAMENA)...............91450 ELLADOS..................................................28597 EMPORIKI....................... 22659, 25417, 28825 EUROBANK ERGASIAS EFG......................27740 CYPRUS..............................................47040 - 8 PEIREOS.......................... 28626, 26097, 25123

Tiráž Vydavatelství:

Kinitro Publishing Vedoucí vydání:

Paneras Ioannis Editor:

Paneras Ioannis Fotografie:

Kinitro Airshoot baloon Maganaris Georgios Sdregas Sebastian Sevastakis Georgios Text:

Sintichaki Maria Kostoglou Kiriaki Překlad:

Mgr. Lucie Minářová Sekretariát:

Kostoglou Kiriaki Historické texty:

Kogiopoulos Kon. Markoglou Alek. Hatzivasiliou Vas. Printing: MITROPOLIS A.E. Internetové stránky:

www. kospress.gr

e-mail: kinitro.adv@gmail.com Tel.: +30 22420 25101 - 27540 29064 Mobil: 6977614780

iDŮLEŽITÁ TEL. ČÍSLA

POLICIE....................................................22100 PRVNÍ POMOC.........................................22300 POISONING HELP CENTER............210 7793777 POMOCV CIZÍCH JAZYCÍCH..........................171 PROTITERORISTICKÁ SLUŽBA......................170

iKNIHOVNY

VEREJNÁ KNIHOVNA, KOS .................. 49220-8 VEREJNA KNIHOVNA, NISYROS...............31248 VEREJNA KNIHOVNA, PYLI......................42106 “SANS” CHIVALRUS DŮM . ......................26256

MLETECKÉ SPOLEČNOSTI

LETISTE KOS «HIPPOCRATES»

REZERVACE..............................................51567 ÚČTÁRNA.................................................56011 AEGEAN AIR LINES

LETENKY......................................51654, 51669

FMIMOMĚŠTŠTÍ LÉKAŘI

ANTIMACHIA...........................................51230 ASFENDIOU.............................................69202 KARDAMENA...........................................91202 KEFALOS..................................................71230 NISYROS .....................................31217, 48942 PILI..........................................................41230

FΝEMOCNICE

PRVNÍ POMOC.........................................22300 CENTRÁLA...................... 54200, 28050, 23423

iOBECNÍ ÚŘAD IRAKLIDON

ΤEL.CENTRÁLA..........51777, 51228, 51454, 48270 KEFALOS..................................................71208

iOBECNÍ ÚŘAD - KOS

iPŘÍSTAVNÍ ÚŘAD

NISYROS......................................22420-31222

iSTÁTNÍ INSTITUCE CELNICE

LETIŠTĚ....................................................51373 PŘÍSTAV...................................................22613 NISYROS .................................................31205 POSTA

KOS..........................................................22250 MANDRAKI - NISYROS.............................31249

tTAXI

SOUKROMÉ.............................................26276 KTEL MEZIMĚSTSKÝ AUTOBUS....22292, 20263 TAXI STANICE (NISYROS) .........................................31460, 6945639723 TAXI STANICE (NISYROS) .........................................31474, 6973371281 TAXI STANICE (KOS) ....................................22777, 23333-4, 21666

iTELEKOMUNIKAČNÍ SLUŽBY

CALL FORWARDING ABROAD......................139 PŘEDPOVĚĎ POČASÍ ................................1448

iTURISTICKÁ POLICIE

ODDĚLENÍ................................................22444 VELITELSTVÍ............................................26666

iZASTUPITELSKÉ ÚŘADY

BRITSKÝ...................................................21549 DÁNSKÝ...............23301, 25146, 6944281343, ............23502 FAX, danconsulkos@internet.gr ITALSKÝ.................................................. 21991 ITALSKÝ (RHODOS)......................22410-27342 ŠVÉDSKÝ..................................................26278 FINSKÝ.........................................22340, 56700

FNEMOCNICE - ODDĚLENÍ

HEMATOLOGIE....54200, 28050, 23423, 20869 RENTGEN........................ 54200, 28050, 23423 ANESTEZIOLOGIE............ 54200, 28050, 23423 OBVODNÍ LÉKAŘI............ 54200, 28050, 23423 ΚΑRDIOLOGIE..........................................54276 GYNEKOLOGIE..........................................54259 ΜΙKROBIOLOGIE................54200,28050,23423,25067 ΝΕUROLOGIE.................. 54200, 28050, 23423 ΟRTOPEDIE..................... 54200, 28050, 23423 UROLOGIE...........54200, 28050, 23423, 20104 OFTALMOLOGIE.......................................54216 INTERNA..................................................54263 PEDIATRIE....................................54262, 54288 CHIRURGIE...................................54302, 23423

bCHIRURGOVÉ SAROUKOS ALEXIOS

SEKRETARIÁT ..............................28223, 28420 ARTEMISIAS 13................26027, 6999233343 MĚSTSKÁ POLICIE....................................25462 MUNICIPAL TOURISM ORGANIZATION . bGASTROLOGOVÉ ÚŘAD CESTOVNÍHO RUCHU........24460-28724 MARINA - KOS.........................................20867 HATZIPANAGIOTIS IOANNIS Ν. KINO ORFEAS (LETNÍ)..............................25713 ARTEMISIAS 15..... 22229,22551,6932213098 KINO ORFEAS (ZIMNI).............................25036

bGYNEKOLOGOVÉ - PORO iOBECNÍ ÚŘAD - NISYROS DNÍCI

TEL. CENTRÁLA...............22420 31203 - 31550 GEORGAKOPOULOS GRIGORIOS VEŘEJNÉ LÁZNĚ............................22420 31284 L. VIRONOS 2....................23063, 6944395324 UBYTOVÁNÍ..................................22420 31011 PAPACHRISTOU MYRON AG. NIKOLAOU 9.......................... 23423,28047

UŽITEČNÉ INFORMACE SAVVIDOU AGAPI Ε.

TRIGAS HARALAMBOS

bINTERNISTÉ

bPEDIATŘI

IOANNIDI - KYRITSI MARIA

KLEOPATRAS 2.........................................22874

MAXERAS IOANNIS

IRODOTOU 7............................................23119

PAPAHRISTOU SEVASTIANOS

METSOVOU 3....................29939, 6945438181

bSTOMATOLOGOVÉ SPECIALISTÉ MAVROSTOMOS IOANNIS

DARKADAKI EKATERINI EM.

ARTEMISIAS 13................26027, 6999233344

OURANOS EMMANOUIL

EL. VENIZELOU 9...............23377, 6977074110 ................................................................28625

ASKLIPIOU 2............................................24943

bUROLOGOVÉ

ALEVROFAS IOANNIS Ν.

MITROPOLEOS 22 ............30441, 6932394113

FILIMONOS SQU. 10....................29639, 26292

SAITIS IOSIF

GEORGIADIS PAVLOS

IRAKLEOUS 4....................25060, 6944141614 .....................................syredoc@panafonet.gr

bPNEUMONOLOGOVÉ

bUŠNÍ, NOSNÍ A KRČNÍ LÉKAŘI

SYREGELAS DIMITRIOS

TSOULFA - HATZIVASILI MAKRINA

KLEOPATRAS 4.................20013, 6944644068, ................................................................25521

HATZIPANAGIOTIS DIMOSTHENIS

PISSANDROU 8.............28346, 6946902372, 28790

bKARDIOLOGOVÉ

MAKRYGIANNI 9...............29993, 6974876933

KORATZANIS KONSTANTINOS

EL. VENIZELOU 14.............24229, 6948237937

KOURKOUMELI-VALENTINA

KLEOPATRAS 4.............................29033, 25240

bPSYCHIATŘI

MITROPOLEOS 7..........................26542, 22982 ..................................................... 6944776333

TALLAROS GEORGIOS

GRIGORIOU E’. ..................29259, 6944459594

HNOUF NIKOLAOS

HIPPOCRATOUS 5.............23129, 6946704648

GEROUKALIS DIMITRIOS

ARTEMISIAS 9....................27620,6944392192 vVETERINÁRNÍ ORDINACE THALASSINOS IOANNIS MARMAROTO. ................22027, 29561, 23918. KOGIOPOULOS KONSTANTINOS ..................................................... 6944793616 KYPROU 1.........................22390, 6972002217 GALLIAS 4....................................22420, 24726

KOUTOUZIS IOANNIS SYGGELAKIS PAVLOS

MEROPIDOS 2 . ........................... 22866,69444

HATZINIKOLAOU NIKOLAOS F.

EL. VENIZELOU 9.......................... 23660,27088

bKOŽNÍ LÉKAŘI VENEROLOGOVÉ KLEOPAS ATHANASIOS

L. VIRONOS 1...............................25720, 68281

bMASÁŽE A PŘÍRODNÍ TERAPIE BOTSA - HATZIPANAGIOTITRIANTAFYLLIA

MEROPIDOS 2.................. 24316, 6932213098

bMIKROBIOLOGOVÉ KANAKAKI - PATAKOU SOFIA

ARTEMISIAS 15...........................24200, 23912

KIARIS HARALAMBOS

EL. VENIZELOU 9.........................28296, 28746, ................................................................26696

MAILIS ANTONIOS

HIPPOCRATOUS 20......................49199, 49200

PERIDOU THALIA

HIPPOCRATOUS 6 & AL. ZERVANOU........23449

bNEUROLOGOVÉ ARGIRIADIS EVAGGELOS

MEROPIDOS 2..................... 28552, 22827, 27613

bOBVODNÍ LÉKAŘI

bRENTGENOLOGOVÉ ANAGNOSTOU KONSTANTINOS D.

EXT. ARGIROKASTROU......24978, 6944641883

KASSANI STAVROULA (NEXT TO I.K.A.)

bSTOMATOLOGOVÉ

ZANTA - MARKOGLOU EKATERINI

KONDILIS KONSTANTINOS

MATZONAS NIKOLAOS G.

KOUROUNIS GEORGIOS

PERIDOU IOANNA

VAS. PAVLOU 21 .........................28810, 24923 KLEOPATRAS 4.........................................23225 GOUNARIS EMMANOUIL ARTEMISIAS................................26661, 48532 VOULIALI - NIKOLI LEFKOTHEA AL. DIALOU 3...........................................21349 HATZIMARKOU NITSA VAS. PAVLOU 5 ........................... 22346,24623 ZAIMIS EMMANOUIL MAKRYGIANNI & ARISTONOS 1.....26531, 26315 PAPAHRISTOU ZOI G. IOANNIDI 7 ........................................24060 ZIANNIS IOANNIS VAS. PAVLOY & KLEOPATRAS 2................27735 KAVOUKLIS SEVASTIANOS EL. VENIZELOU 21 ...................................28397 KATSIOULI THALIA MAKRYGIANNI & ARISTONOS 1.................26315. GEORGIADOU EVAGGELIA ................................................................26531 EL. VENIZELOU 4 .....................................26423

ALAHOUZOS DROSOS

XANTHOU 15....................24370, 6945058385

FAGRIDAS SOTIRIOS

SANOULIS VASILEIOS

FAKKOU MARIANTHI

bOČNÍ LÉKAŘI

FOTOPOULOS ANTONIOS

EL. VENIZELOU 72....................................27830

HIPPOCRATOUS 6.......... ...24384 , 6944531787. EL. VENIZELOU 22....................................21270 MILTIADIS Ι. ............................................aperidis@yahoo.gr FAKKOS ARTEMISIAS 2..........................................28350 ARTEMISIAS 2..........................................28350 ETHN. ANTISTASEOS 32...............23058, 21958

YDRAS 18....................................20102, 20066

HASKAKIS IOANNIS

EL. VENIZELOU 9..............25451, 6944392193

HATZINIKITA HRISTINA Μ.

RAGOUSAS FORTOUNATO F.

bORTOPÉDI

PAPAVASILEIOU IOANNIS

ARTEMISIAS 2...................22562, 6944923012

EL. VENIZELOU 42 .......................28959, 20323

HIPPOCRATOUS 6 & ZERVANOU .............28410 VERRIOPOULOU 38 & MANDILARA .........................................29686, 6972127521 HATZIPETROU ELENI KORYTSAS 2 ...........................................21702 KOUTSOURADIS KONSTANTINOS AL. DIAKOU 7...........................................28827 KIAPOKAS STAMATIS MAKRYGIANNI 32 . .................................25159 MASTRAHA - TZIMI ELENI VAS. PAVLOY & KLEOPATRAS 2................24995 STAMATIADOU KONSTANTINA PL. IROON POLYTEHNIOU & KANARI 1 ....20260 POULAKIS PANAGIOTIS KLEOPATRAS 4.........................................21129

PERIDIS ANTONIOS E.

KOUGIOUMTZOGLOU KONSTANTINOS

JLÉKÁRNY

VAS. PAVLOU & KLEOPATRAS 2...............21066 ASKLIPIOU, PLATANI................................30222 .........................................25195, 6944752021 PAPADAKI - PASTRIKOU ATHANASIA VAS. GEORGIOU 7 ...................................28449

SARMAS EVAGGELOS

EL. VENIZELOU 47........................ 25100,69443

KORAI......................................................29500

KOUTOUZIS GEORGIOS

LALA NIKOLETTA

G. PAPANDREOU 37..........21442, 6944642229

PATAKOU KALLIOPI

ΑΝΤ. IOANNIDI 6...............24661, 6944392069 ETHN. ANTISTASEOS 1.................22888, 23700

HATZINIKITAS GEORGIOS Μ.

ETHN. ANTISTASEOS 1.................22888, 23700

HATZISTASIS HRISTOFIS

PAS. 25TH MARTIOU 6................23113, 23100

Lidé s POSTIŽENÍM

Bezbariérové obchody, ulice, hotely a instituce.

UŽITEČNÉ INFORMACE

MEROPIDOS 2...................24221, 6937899993

CMYK

MAPA PRO SNADNÉ VYHLEDÁVÁNÍ

Mapa sloužící ke snadnému vyhledání archeologických památek (s odkazem na stránky s bližšími informacemi) a užitečná místa v centru města Kos! (Lékárny, náměstí, autobusové nádraží)

C D

F ARCHEOLOGICKÁ NALEZIŠTĚ

1. Západní Gymnasium - Xystos ................ B1 - p. 18 2. Stoa .....................................................................D1 - p. 17 3. Římské Odeum .............................................E1 - p. 17 4. Nymfeon (D1).................................................. B2 - p. 17 5. Dům Evropy (F1)............................................D2 - p. 17 6. Mešita Eski (E1)................................................D2 - p. 19 7. Stadion (B1/C1)..............................................A3 - p. 19 8. Mozaika z římského domu .......................C3 - p. 19

1 14

9. Římský dům ....................................................A5 - p. 19 10. Severní termály .......................................... Β7 - p. 19 11. Muzeum .........................................................C9 - p. 19 12. Defterdarova mešita . ...............................D9 - p. 20 13. Antický chrám .............................................D9 - p. 20 14. Afroditin chrám . ......................................E11 - p. 20 15. Neznámý chrám ......................................E11 - p. 20 16. Herkulův chrám ........................................E12 - p. 20 17. Stará agora .................................................F11 - p. 20

Zvýrazněné barvy představují Staré město

Bar street

Ulice

Nám. Platanou

Nám. Konitsis

C D

E 8

F NÁMĚSTÍ 1 Eleftherias .......................................................D8 - p. 28 2 Diagora.............................................................C2 - p. 46 3 Kazouli .............................................................C9 - p. 30 4 R. Ferreou..........................................................A8 - p. 55 5 Port . ............................................................... C11 - p. 17 6 Ag. Paraskevis ................................................D7- p. 32 7 Platanou . .....................................................D13 - p. 34 8 Konitsis .............................................................F8 - p. 59

18. Byzantský chrám .....................................E12 - p. 20 19. Mešita Lodžie ...........................................D12 - p. 20 20. Hippokratův platan . ............................D12 - p. 21 21. Most (vstup do hradu) ......................... C13 - p. 21 22. Středověký hrad ......................................B13 - p. 21 23. Casa Romana ................................................F1 - p. 21 24. Brána daní .....................................................D9 - p. 21

MAPA PRO SNADNÉ VYHLEDÁVÁNÍ - Ulice

CMYK

Z archeologického hlediska ostrov Kos připomíná otevřené archeologické muzeum

16 16

Z archeologického hlediska ostrov Kos připomíná otevřené archeologické muzeum, téměř každý jeho kout poukazuje na bohatou historickou minulost. Pozůstatky starověkého města odhalilo zemětřesení v roce 1933, při kterém bylo tehdejší město prakticky srovnáno se zemí.

2. Stoa (D1) Arkáda střední velikosti ze 4. nebo 3.století př.n.l. má pět zrestaurovaných sloupů a pět navazujících místností, přiléhajících k původním hradbám.

3. Římský odeon (E1)

ARCHEOLOGICKÁ NALEZIŠTĚ A PAMÁTKY

HLaVNÍ ArcHEOLOGICKÉ PAMÁTKY MĚSTA KOS

Odeon se nachází se v ulici Grigoriou. Byl objeven v roce 1929 italskými archeology. Je tvořen devíti mramoro- 17 vými řadami sedadel pro šlechtickou třídu, které jsou od zbytku sedadel odděleny horní podestou. Na okrajích řad vede osmnáct schodů. V klenbách odeonu bylo objeveno mnoho soch, mezi nimi i socha představující Hippokrata. Dnes je odeon místem konání koncertů a divadelních představení.

4. Nymfeon (B2) Naproti římským lázním z 3.stol.n.l. se nachází Nymfeon. Zpočátku ho archeologové díky jeho kráse považovali za svatyni nymf, ve skutečnosti sloužil jako veřejné toalety. Uprostřed se nacházel dvůr plný mozaik se studní, ze tří stran obklopený 11 sloupy. Na čtvrté straně jsou patrné výklenky, ve kterých byly zřejmě umístěné sochy.

5. Dům Evropy (D2)) Leží v prostorách západního archeologického naleziště na ulici Grigoriou. Byl postaven na ruinách starší budovy z roku 142 n.l. Byla zde nalezena mozaika o rozměrech 3 x 3.2 metrů, jež zobrazuje nymfu Evropu unášenou bohem Diem v podobě býka. Můžete zde nalézt i jiné velmi dobře zachovalé mozaiky, sloupy a základy sloupů.

CMYK

1.Západní gymnasium (B1) Xystos V helénském období to byla budova, kde se mladí muži věnovali atletice. Název pochází ze starořeckého slova „xysto“ - seškrabat, seškrábnout. Před závodem se muži natřeli olejem, který pak po jeho skončení ze sebe seškrábali. Závodiště mělo rozlohu jednoho hektaru. Střecha gymnasia byla podepřena 81 sloupy, z nichž je zachováno 17. Na západní straně sloupoví byl v římské době vybudován bazén.

18 18

Na náměstí Diagoras se náchází minaret – pozůstatek nejstarší mešity (18.stol.) na Kosu.

7. Antický stadion (A3) Nalézá se na křižovatce ulic 31. března a Alexandra Velikého a jsou zde pozůstatky sloupů, které tvořily místo startu. Má rozlohu 600 x 40 stop.

8. Mozaiky římského domu (C3) Součástí stavby z 3.-4. stol.n.l jsou velice dobře zachovalé mozaiky z 2.stol.n.l. zobrazující komické výjevy z bojů mezi lidmi a divokými zvířaty (kanci, medvědy a býky). Dále pak můžete rozpoznat Parida, Apollóna a Múzy.

9. Římský dům (A5) Ruiny z římské doby.

10. Severní lázně (B7) Na křižovatce ulic Kolokotroni a 31. března se nacházejí lázně ze 4. nebo 3. století př.n.l. Mozaiky a antické popisky poukazují na kult boha Herma.

11. Muzeum (C9) V malém muzeu se třemi klenutými vstupy se nacházejí převážně sochy. Konkrétně se jedná o tyto sbírky: a)Prehistorická sbírka obsahující nádoby a kovové předměty (veřejnosti bohužel nepřístupná). b)Sbírka nádob, jež zahrnuje nálezy z ge- ometrického, archaického, klasického a helénského období (8.-1.stol.př.n.l.).Ani tato sbírka není otevřená pro veřejnost. c)V sochařské sbírce se nacházejí sochy ztvárňující ženy a muže z helénského a římského ob dobí(4.stol.př.n.l a 3.stol.n.l.).

ARCHEOLOGICKÁ NALEZIŠTĚ A PAMÁTKY

6. Mešita Eski (D2)

CMYK

16. Herkulův chrám (E12) Nejdůležitější exponáty jsou: • ‘Hippokrates’- socha vousatého muže zahaleného v roucho, odkrývající pravou část hrudníku. Socha byla nalezena v odeonu a byla pojmenována svými objevitelemi. (4.stol.př.n.l.). • Sochy ‘Démétér´, ‘Koré ‘a ‘Hádes´ vytvořené Demetriem z Amaniou. • Náhrobní kámen bezvousého atleta s písmeny ΔΑΙΔ na hrudi. (3. stol. př.n.l.). • Mozaika z helénského období ztvárňující rybu na dně moře nalezená v jednom z římských domů. • Socha boha Herma sedícího na skále, nalezena v Domě Evropy (2.stol.n.l). • Sousoší znázorňující opilého boha Dionýsa opírajícího se o mladého Satyra a Thyrsa, při něm sedí Pan s píšťalou. U Dionýsových nohou si malý Erós hraje s panterem. • Socha bez hlavy představující Asklépia držícího hůl, kolem které se vine had (symbol boha Asklépia). U jeho nohou sedí Telesforos, bájný bůžek zotavení nemocného.

V blízkosti Hippokratova platanu. Podle písemných dokumentů byl tento chrám vybudován na základech ve tvaru lichoběžníku o rozměrech 12.5 x 9 metrů. Zde se nacházela socha Herkula a dvě mozaiky, objevené v pozdějším období. Jedna z těchto mozaik znázorňuje rybáře a druhá Orfea obklopeného zvířaty a Herkula na hostině.

17. Agora (F11)

Agora je největší starověkou památkou ve městě, je 152 metrů dlouhá a 82 metrů široká. Byla hospodářským a společenským centrem města, nacházela se zde tržnice s obchody a dílnami. Později zde byla postavená bazilika Svatého Konstantina.

18. Byzantský kostel (E13) Nachází se v ulici Grigoriu a zaujímá čast ruin římských lázní. Zachoval se v něm oltářní prostor, kříž u mramorového vchodu a základ baptisteria.

19. Mešita Lodžie (D12) Postavená v roce 1786 tureckým sultánem Gazi Hasanem Pašou naproti Hippokratovu platanu. Pyšní se svým krásným vysokým minaretem.

12. Hlavní mešita (D9) Známá pod názvem Defterdarova mešita. Nachází se na náměstí Eleftherias a vyznačuje se svojí souměrností a elegancí. Byla postavena za vlády Gazi Hasana Paši.

13. Antické lázně (D9) Přibližně 1.stol.n.l..

14. Afroditin chrám (E11) Pozůstatky chrámu – sloupy s korintskými hlavicemi se nachází v blízkosti Hippokratova platanu .

15. Neznámý chrám (E12) Leží mimo městské hradby mezi Afroditiným a Herkulovým chrámem.

20. Hippokratův platan (D12) Jedna z nejznámějších pozoruhodností ostrova Kos se nachází uprostřed náměstí, kterému dominuje mešita s dvojitou lodžií (18.stol.), římské tržiště a budova bývalého italského soudu. Podle legendy je strom 2500 let starý a byl zasazen samotným Hippokratem, který údajně v jeho stínu vyučoval svoje žáky.

21. Most (přístup ke hradu)(C13)

Sloužil jako spojnice mezi pevninou a ostrůvkem, na němž v dřívějších dobách stávala rytířská pevnost.

22. Středověký hrad (B13)

23. Casa Romana (F2) Římská vila ze 3.stol.n.l. připomínající vilu v Pompejích. V interiéru jsou tři atria, kde se na podlahách zachovaly mozaiky s obrázky pardálů, tygrů a rozličných mořských živočichů. V prvním atriu jsou dvě místnosti. Ve druhém je mramorová hala, která pravděpodobně sloužila jako jídelna. Obvod třetího atria je tvořen jónskými a korintskými sloupy, tvořícími galerii.

24. Brána daní (D9) V řečtině ‘Pyli tou Forou’ se nachází u centrálního námětí a tvoří charakteristickou součást středověkého městského opevnění.

Hrad “Nerantzias” nebo-li rytířská pevnost (nachází se na východním okraji přístavu).

ARCHEOLOGICKÁ NALEZIŠTĚ A PAMÁTKY

Hlavní středověká památka ostrova Kos byla postavená na ruinách antického města rytíři sv. Jana z Jeruzaléma (johanitskými rytíři), kteří ovládli ostrov v roce 1314. Pevnost má tvar hvězdy a je typickým příkladem dobové obranné architektury. Vchod do pevnosti je zdoben heraldickými znaky několika velmistrů johanitů. Hrad byl vlastně vybudován na základech staršího hradu a je tedy tvořen dvěmi obrannými valy. Vnější hradba je starší a jeho součástí jsou bastiony z druhé poloviny 15.století. Uvnitř pevnosti můžeme nalézt pozůstatky z antiky, z nichž velká část pochází z Asklepia. Ještě na počátku dvacátého století stál hrad na ostrůvku a byl oddělen od pevniny příkopem s mořskou vodou (dnes ulice Finikon). Vstup do pevnosti umožňuje most, který vede přímo ke slavnému Hippokratovu platanu.

CMYK

1. Celkový pohled na hrad a město Kos - 2. Starý italský správní úřad 3. Stará agora - 4. Mešita Lodžie - 5. Hippokratův platan 6. Palmová ulice

Stručná historie ostrova 23 2

Stručná historie ostrova Třetí největší ostrov Dodekanéského souostroví se rozkládá v jihovýchodní části Egejského moře, v blízkosti Maloasijského pobřeží, Kykladského souostroví a Kréty. Místo bylo osídleno již v době prehistorické (600 000 př.n.l. – 2 800 př.n.l.) a ranně historické (2 800 př.n.l. – 1 100 př.n.l.). Nálezy z těchto období byly objeveny v jeskyni Aspri petra v Kefalosu, ve starém Pyli, na hoře Mastichari, v Mesarii, v Antimachei a v samotném městě Kos. Mezi historicky nejdůležitější momenty ostrova náleží: V roce 460 př.n.l. se narodil Hippokrates, otec moderní medicíny, který proslavil ostrov po celém světě. V roce 336 př.n.l. ostrov dobyl Alexandr Veliký. Poté ostrov obsadili Římané, křižáci atd. (Casa romana, středověký hrad a další). Rok 1523 – příchod Turků. Rok 1912 – příchod Italů. Rok 1943 – příchod Němců. V roce 1945 byl ostrov předán Anglii a 7. března 1948 se nakonec opět stal součástí Řecka. Na vedlejších fotografiích vidítě některé z památek z výše jmenovaných období. 1

CMYK

Pár slov… Staré Město Kosu vás nadchne svojí nabídkou. Jsou zde obchody, trhy, restaurace, kavárny, bary a kluby všeho druhu. Pláží je mnoho a všechny jsou krásné, stačí si jen vybrat. Můžete chodit na organizované pláže, které nabízí slunečníky, lehátka, posezení v kavárně nebo restauraci, sportovní aktivity atd. anebo na pláže spíše izolované, písčité i oblázkové. Nicméně ať si už si vyberete jakoukoliv pláž, neměli byste vynechat pláž v Agios Fokas a vykoupat se v jejím termálním léčivém pramenu. Podívejte se na obsah s rozpisem pláží (str. 75)

Za zábavou můžete vyrazit do nesčetných barů, klubů a taveren, které najdete na pláži i ve městě. Můžete jít také do kina nebo na divadelní představení na hradě, zajít na koncert nebo na party, které jsou čas od času ve městě pořádány. Můžete se svézt jedním s vláčků (mini train) a vychutnat si okruh městem nebo zamířit do proslulého Asklepia, které je výjimečným výtvorem antické architektury(str. 6).

Kulturní akce 25 25

Kulturní akce Radnice města Kos pořádá každé léto od července do září takzvané΄΄Hippokratie΄΄ které zahrnují přednes Hippokratovy přísahy v Asklepiu, koncerty vážné a moderní hudby, výstavy národopisných předmětů, malířství, sochařství, fotografie, ukázky tradičních tanců a písní, speciální výchovnězábavné akce pro děti v parcích a na náměstích; divadelní představení, antické tragédie a koncerty, jež probíhají na hradě v přístavu nebo ve starém divadle. Marina v Kosu pořádá pravidelné závody plachetnic. Aktuální program „Hippokratií“ můžete získat v kulturním centru obecního úřadu města Kos na ulici Vas. Georgíou, tel. 22420 22051.

Mimo hlavní město jsou pořádány tradiční místní festivaly, seznamující návštěvníky ostrova s jeho typickými výrobky a zvyky. Jsou to například: „Oslavy vína“ první týden v srpnu v Mastichari; ve stejnou dobu probíhají paralelně v Kefalosu a v Antimachei i patnáctidenní „Oslavy ryb“ a „Oslavy medu“. Od konce července a v srpnu pořádají i další obecní úřady různé kulturní akce („Díkea“ – „Iráklia“) jako koncerty, divadlení představení, ukázky tradiční hudby a tanců, akce pro děti, výstavy fotografií a sportovní závody.

CMYK

Městká Tržnice Po katastrofickém zemětřesení v roce 1933 navrhli italští architekti budovu Mercato delle Erbe se záměrem, že se stane veřejnou tržnicí města Kos.

Původně ji navrhli jako dvoupodlažní budovu s tím, že v přízemí budou potraviny, zelinářství a masna a první patro bude sloužit obecním úřadům. Vybrali si toto výhodné místo, protože bylo blízko ostatním obchodům a venkovním trhům, které byly postaveny před zemětřesením a stávaly u Brány daní. Později byl návrh pozměněn a pro stánky s ovocem a zeleninou byl vybudován venkovní prostor. Až za ním se nacházely ostatní obchody. Tato změna projektu si vyžádala konstrukci oblouků; úpravu vycházející z architektury italských kolonií v severní Africe. Proto se říká, že veřejná tržnice má orientální a arabské prvky (arkády, klenby, oblouky, „zvlněné“ stěny a další detaily).

Městká tržnice

CMYK

Náměstí ELEFTHERIAS Na hranici Starého Města se nachází Náměstí Eleftherias (Svobody) s mešitou a křesťanským kostelem.

Naproti muzeu je Defterdarova mešita, v jejímž přízemí dnes najdeme kavárny a malebné obchůdky. Stojí za to navštívit Archeologické muzeum města Kosu a shlédnout jeho pozoruhodné exponáty.

Defterdarova mešita je dvoupodlažní budova z 18. století, tedy ze stejného období jako mešita Lodžie.

1 Náměstí ELEFTHERIAS

Mešita byla pojmenována podle sultánova ministra financí, který ji nechal postavit. Je pravděpodobné, že na jejím místě dříve stával kostel Agia Paraskevis. Venku před mešitou stojí klenutá osmihranná mramorová fontána.

Naproti mešity stojí stará italská budova – Casa del Fascio, ve které se dnes nachází kino, městská knihovna a jedna z nejstarších kaváren ve městě – Aigli (čti Egli).

A nakonec, na opačné straně náměstí se nachází veřejná tržnice.

CMYK

Náměstí KAZOULI

Boční pohled na mešitu

Vedle náměstí Eleftherias se rozkládá náměstí Kazouli s Bránou daní, jednou z bran náležejících ke středověkému opevnění. To bylo vybudováno johanitskými rytíři v průběhu 15. století. Hradby obklopovaly oblast od pobřeží Miaouli a Kountourioti až k náměstí Eleftherias a ulici Hippocratous,

3 Náměstí KAZOULI 31

která bývala vodním příkopem a doplňovala tak obranu města proti nepřátelům; říkalo se jí Chandakas. Jediná budova dochovaná z dob rytířů je hlavní sídlo velitele F. Sanse, které bylo opraveno a dnes se používá jako knihovna archeologie. Dominantou města je zajisté středověký hrad v přístavu, zvaný též „Nerantzias“, postavený johanitskými rytíři v průběhu 14. – 15. století na místě staršího byzantského hradu.

Brána daní

CMYK

Náměstí Agia Paraskevis

se nachází za náměstím Eleftherias a za veřejnou tržnicí. Bylo pojmenováno podle kostela, který se nachází v jeho středu. Vysoko položený kostel je omítnut béžovou a modrou barvou, jeho interiéry jsou bohatě zdobeny. Výrazným prvkem náměstí jsou i impozantní vysoké smokvoň, poskytující příjemný chládek.

6 Náměstí Agia Paraskevis

CMYK

Náměstí Platanou

Na konci přístavní promenády Akti Kountourioti, za stanovištěm taxi, nás schody dovedou nejdříve k mostku vedoucímu na hrad a následně na náměstí Platanou, které je jedním z nejstarších náměstí na ostrově. Zde údajně Hippokrates před 2 500 lety zasadil svůj platan a pod ním pak učil své žáky. Dnešní potomek původního platanu má průměr 14 metrů a patří k nejstarším stromům v Evropě – je mu cca 700 let. Vzhledem k pozici stromu blízko přístavu a tomu, že toto místo bylo už od antiky stinné a chladné, v průběhu historie se zde konala důležitá shromáždění. Je pravděpodobné, že to bylo zde, kde Svatý Pavel promlouval k místním obyvatelům při šíření nového náboženství – křes-

ťanství. Vedle platanu stojí 2 osmanské kašny, jedna osmiboká bez vody a jedna stále fungující, kterou nechal v r. 1792 postavit turecký vládce Gazi Hasan Paša pro mešitu. Voda prýští do mramorového sarkofágu. Mešitě se také říká Lodžie podle portika na jedné straně. Přízemí dnes zabírají obchody podob-

7 Náměstí Platanou 35

ně jako v Defterdarově mešitě na centrálním náměstí. Náměstí Platanou nám také poskytuje hezký výhled na starověkou agoru s pozůstatky Héraklova chrámu a chrámu Afrodíté Pandémos (Pozemské). Ze stejného místa vidíme i zadní část budovy bývalého italského soudu.

CMYK

Město

akares, jak se také říkávalo obyvatelům Kosu, byli už od antických dob především obchodníci. Kos byl vzkvétajícím obchodním centrem a rájem jak pro prodávající, tak pro nakupující. Od dob připojení k Řecku až do poloviny 80-tých let 20.století se na Kos dostávalo velké množství různého zboží, protože většina z něj tehdy nepodléhala zdanění. Téměř vše bylo ozvobozeno od daně, jenom si to představte! Staré Město bylo postaveno v době turecké nadvlády, tehdy se mu říkalo Chaloubazia. Například na ulici

Hephaestus můžeme stále vidět kopuli mešity Monouk, postavenou v roce 1892 v době vlády sultána Abdula Chamida II. Na náměstí Diagoras najdeme minaret, který zde zůstal po nejstarší mešitě v Kosu – mešitě Eski z 18. století. Minaret zásadně nepoškodilo ani ničivé zemětřesení v roce 1933 a před pár lety byl opraven. V jeho základech vyvěral pramen, u kterého je zachovaný text – úryvek z Koránu a zmínka, že tento pramen byl darem od věřícího muslima. Ve Starém Městě Kosu najdeme spoustu obchodů se suvenýry a dalším zbožím jako je například keramika, šperky,

STARě Město 37

oblečení, obuv, kožené zboží atd. Mnoho předmětů, především šperky a keramika, jsou ručně vyráběny a inspirovány antickým uměním. Staré Město má prostě svoje kouzlo; vytváří dojem velkého pouličního bazaru plného barev a vůní. Staré italské neoklasicistní domy a úzké dlážděné ulice jsou ozdobeny stříškami obchodů nebo přírodním porostem buganvilií, takže návštěvník má dojem, že prochází krytými arkádami, jež opravdu poskytují úkryt před horkým letním sluncem. A majitelé obchodů, proslulí svojí pohostinností, každému rádi poradí, kde může nakoupit to, po čem touží. Atmosféru Starého Města si lze vychutnat i při posezení v některé z kaváren nebo snack barů. Stu-

dené pivo nebo frapé chutnají v letním žáru nejlépe! Najdete zde také nepřeberné množství restaurací, kde si můžete pochutnat jak na vybraných specialitách místní kuchyně, tak na tradičních „mezedes“ – předkrmech nebo pochoutkách ze všech koutů světa. Návštěvu Starého Města zkrátka nemůžete vynechat!!

CMYK

Není to drama! Ani komedie... Pouze vám představíme pár místních lidí, které možná potkáte při své procházce úzkými uličkami Starého Města. Všichni tady pracují a všichni mají co říct!!!

comic days in old town!!

CMYK

XARTIS &

DIAFORES FOTO APO TON DROMO

Ifestou 12 & Filita RESTAURACE - CAFE - SNACK BARY

ul. IFESTOU

.....................................................................

Ifestou, 1

KOSMIMA

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 28768 ..................................................................... Ifestou, 1

ORPHEUS

.....................................................................

Ifestou, 5

Ifestou, 9

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 23935 ..................................................................... Ifestou, 6

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ

ΑPERITTON

AGORA

LAST STOP

OBCHODY SE SUVENÝRY

ŽELATERIE ..................................................................... Ifestou, 1

SAROUKOS

FOTOGRAFIE - FOTOGRAFICKÉ NÁČINÍ Tel.: 25600 ..................................................................... Ifestou, 3 & Al. Ipsilandou

NEKTAR

ALKOHOL-VÍNO-SUCHÉ PLODY-OŘÍŠKY

Vkusně vyrobený šperk je nejlepší investice. Tel.: 22937 .....................................................................

Svěží, pohodlné letní oblečení na pláž i do města. Tel.: 21661 .....................................................................

Ifestou, 7

GALATIS

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 25728 ..................................................................... Ifestou, 7

XATZIMOUEZIN OMER

.....................................................................

SOUVENIR & STŘÍBRO NÁKUPY Tel.: 25673 ..................................................................... Ifestou, 8

SARRIS SOULEIMAN

OBCHODY SE SUVENÝRY

Vydejte se s Johnnie Walkerem na výlet odlišný od všech ostatních! Tel.: 22002

Ifestou, 4

OBCHODY SE SUVENÝRY

Ifestou, 10 DION KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 27575 ..................................................................... Ifestou, 11 GLOBAL BAZAAR OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 26003 ..................................................................... Ifestou, 13

MEDUSA

MÓDNÍ DOPLŇKY

NTANTOS EFTHIMIOS

Chceš doplňky? Musíš k Andělovi! Tel.: 20459

.....................................................................

Ifestou, 14

VOLAKAS

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Vyberte si to, co se k vám hodí! Tel.: 28500

......................................................................

Velký výběr za bezkonkurenční ceny. Tel.: 22066 .....................................................................

Ifestou, 4

Ifestou, 9

TABÁKOVÉ VÝROBKY Tel.: 28355 .....................................................................

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 24818 .....................................................................

CHATZIMICHAIL EMM.

PEGASUS

IFESTOU

Místo pro setkání ve Starém Městě; alkoholické a nealkoholické nápoje, káva, zákusky, obědy i večeře. Tel.: 24490

Šperky a hodinky vytříbeného vkusu. Tel.: 29229 .....................................................................

CMYK

Ifestou, 17 & Irakleous

VENUS KLENOTNICTVÍ – STŘÍBRO - HODINÁŘSTVÍ

.....................................................................

Ifestou, 15B

Ifestou, 22

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 23949 ..................................................................... Ifestou, 18

OBCHODY SE SUVENÝRY

DANAI

NARKISSUS

.....................................................................

Ifestou, 24 HERCULES LIDOVÉ UMĚNÍ Tel.: 21149 ..................................................................... Ifestou, 25

DIANA

HARISSIS

LIDOVÉ UMĚNÍ - Výšivkami Tel.: 21405 ..................................................................... Ifestou, 26

TERZOGLOU ACHMET

OBCHODY SE SUVENÝRY

KLENOTNICTVÍ Tel.: 26620 ..................................................................... Ifestou, 18 KOŽENÉ ZBOŽÍ - CESTOVATELSKÉ POTŘEBY Tel.: 28593 ..................................................................... Ifestou, 19

VOLAKAS NOURCHAN

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 22890 ..................................................................... Ifestou, 19

LITTLE EUROPE

APOPSI

Obrázky, ozdoby a dárky – všechny odrážející řeckou kulturu a mentalitu. Tel.: 24491 .....................................................................

Ifestou, 23

NARKISSUS

OBCHODY SE SUVENÝRY

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 22890 ..................................................................... Ifestou, 20

Protože máte „apopsi“ – názor a umíte si vybrat. Tel.: 29518 .....................................................................

Ifestou, 26

KARIS

GALATIS

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 24843 ..................................................................... Ifestou, 21

KOTZAOGLAN ELVAN

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 23072 .....................................................................

Chceš se naučit tavli? Nejdřív si jedno kup! Tel.: 24491 .....................................................................

Ifestou, 28

KALOGYROU ART

STAROŽITNOSTI

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 30093 ..................................................................... Ifestou, 27

ZAFORA

POTRAVINY - BIOVÝROBKY -TRADIČNÍ PRODUKTY - KOŘENÍ - BYLINKY Tel.: 20552 ..................................................................... Ifestou, 27

HARISSIS

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 21750 ..................................................................... Ifestou, 29

FANARTZI NIMET

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 25050 ..................................................................... Ifestou, 29

PAPOUTSALAKIS ACHMET

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 20068 ..................................................................... Ifestou, 30

DUTY WORLD SHOPS

V Despinině obchodě se zastavil čas. Jiná období, jiná léta. Jedinečné kousky nepodléhající času... Tel.: 21450

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 24953 .....................................................................

IFESTOU

Šperky Afroditiny krásy. Tel.: 25016 .....................................................................

CMYK

......................................................................

Ifestou, 30

MAGIC ANATOLIA

DEKORATIVNÍ PŘEDMĚTY

......................................................................

Irakleous, 8

STELLA STYLE SHOP

BUTIKY

......................................................................

Apellou, 1 PURE SILVER KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 20068, 28756 ..................................................................... Apellou, 1 FERRAMO KOŽENÉ ZBOŽÍ-CESTOVATELSKÉ POTŘEBY Tel.: 22614, 22615 ...................................................................... Apellou, 2

PASSAGIO

CAFE - BARY Oděvy moderní, klasické i pro volný čas. Tel.: 27298

.....................................................................

ul. PASSANIKOLAKI

......................................................................

Vycestujte do magické Anatolie a nejen tam – tradiční suvenýry z celého světa. Tel.: 30036 ......................................................................

Ifestou, 30B

GALA

STŘÍBRO - DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY

Když někoho obdarujeme, je pro nás výjimečným člověkem. Tel.: 29292

......................................................................

Ach. Passanikolaki, 1 IRIS GOLD KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 21956 ..................................................................... Ach. Passanikolaki, 6

GATZAKIS GOLD

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 21956 ..................................................................... Ach. Passanikolaki, 9Α LA STRADA KOŽENÉ ZBOŽÍ-CESTOVATELSKÉ POTŘEBY Tel.: 26738 ..................................................................... Ach. Passanikolaki, 10 KISMET CAFE - BARY Tel.: 6947075046 ..................................................................... Ach. Passanikolaki, 14 HAPPY KIDS DĚTSKÁ OBUV Tel.: 29507 ...................................................................... Ach. Passanikolaki, 14 VRISI POTRAVINY - BIO VÝROBKY - TRADIČNÍ PRODUKTY - KOŘENÍ - BYLINKY Tel.: 29768 ......................................................................

Ifestou, 31 CRIS LEATHER ul. APELLOU KOŽENÉ ZBOŽÍ-CESTOVATELSKÉ POTŘEBY ...................................................................... Tel.: 23669 Apellou & El. Venizelou, 41 ...................................................................... SILVER POINT Ifestou, 33 DUTY BUY SHOP KLENOTNICTVÍ – HODINÁŘSTVÍ Tel.: 25237 OBCHODY SE SUVENÝRY .....................................................................

ul. IRAKLEOUS

.....................................................................

Tel.: 6974622553

......................................................................

Apellou, 3 NTANTOS K. KOŽENÉ ZBOŽÍ-CESTOVATELSKÉ POTŘEBY Tel.: 26300 ...................................................................... Apellou, 4 ELEGANCE OBUV Tel.: 28339 ...................................................................... Apellou, 4

CHAIDARAKIS HAIDER A.

KLENOTNICTVÍ – HODINÁŘSTVÍ

S hodinkami značek GC, D&G, CERRUTI nebo ESPRIT vždy přijdete včas. Tel.: 26751

......................................................................

Apellou, 4

MARIANNA

ul. FILITA .....................................................................

Filita, 1 GALLERY OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 24424 ..................................................................... Filita, 4 DION KOŽENÉ ZBOŽÍ-CESTOVATELSKÉ POTŘEBY Tel.: 25919 .....................................................................

Malá a stinná kavárna vás zve na čerstvý ledový džus a osvěžující koktejly...

SUVENÝRY - FOTOGRAFIE

Velký výběr řeckých i zahraničních šperků vyrobených z ryzího 925o stříbra. Tel.: 27790

......................................................................

Irakleous, 6 ALEXANDROS RESTAURACE - TAVERNY ......................................................................

Z Hippokratova ostrova si jistě budete chtít přivézt nějakou památku. Přijďte si vybrat k nám. Tel.: 21263 ......................................................................

Apellou, 19 CAFE – SNACK BAR ŽELATERIE

Hořké nebo sladké, vždy ale nezapomenutelné Tel.: 23616

Ifestou, Filita, Ach. Passanikolaki & Apellou

TRADIČNÍ ŘECKÉ PRODUKTY PŘÍRODNÍ KOSMETIKA Nejlepší místo pro nákup tradičních řeckých výrobků. Tel.: 29505

......................................................................

Apellou, 6

KINNAS EVAGGELOS K.

prádlo - Výšivkami Tel.: 28295 ..................................................................... Apellou, 7

ARGENTUM

KLENOTNICTVÍ – HODINÁŘSTVÍ

Pobočka známého obchodu v Aténách se na Kosu prezentuje ručně vyráběnými šperky a uměleckými předměty z bronzu a keramiky Babylonia, Sarina, Iosif, Character, Kontidis, Marinoglou. Tel.: 27029 .....................................................................

......................................................................

.....................................................................

Apellou, 11

Apellou, 18

KOŽENÉ ZBOŽÍ-CESTOVATELSKÉ POTŘEBY Tel.: 24885 ..................................................................... Apellou, 11 MARIZA OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 21662 ..................................................................... Apellou, 12 KANTOUNI CAFE - SNACK BARY - PUB Tel.: 22862 ..................................................................... Apellou, 13 STAMOGLOU EVAG. OBCHODY SE SUVENÝRY MINI - MARKET Tel.: 20257 ..................................................................... Apellou, 13 HONDOS CENTER KOSMETICKÉ ZBOŽÍ Tel.: 49109 ..................................................................... Apellou,14 & I. Theologou

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 25601

CAFE - SNACK BARY - PUB

ŽELATERIE

DADOS STORE

OLD TOWN

LITTLE SWITZERLAND

.....................................................................

Apellou, 19

MIAAOU

MÓDNÍ DOPLŇKY Tel.: 6975856237, 26950 ..................................................................... Apellou, 21

OTTO E MEZZO

ITALSKÉ RESTAURACE Tel.: 20069 ..................................................................... Apellou, 23

BAZAAR

KOŽENÉ ZBOŽÍ-STŘÍBRO-darovat Tel.: 24947 ..................................................................... Apellou, 27A

FRESCO

Apellou, 8

G&M, AVGOULA BROS

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 23886 ..................................................................... Apellou, 9 REMEMBER OBCHODY SE SUVENÝRY - LIDOVÉ UMĚNÍ Tel.: 21210 .....................................................................

Ve Starém Městě nesmí chybět klasické jazz cafe a nejenom to.

SV SILVER VISION

Tel.: 6947618195

Apellou, 10

KLENOTNICTVÍ – HODINÁŘSTVÍ

Stříbrné šperky a dárkové předměty, které vás ohromí. Tel.: 27962

.....................................................................

Apellou, 15 ENOTION KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 26560, 26560 ..................................................................... Apellou, 16 ALEX OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 25346 ..................................................................... Apellou, 17

KINNAS EVAGGELOS K.

OBCHODY SE SUVENÝRY - LIDOVÉ UMĚNÍ Tel.: 29920 .....................................................................

Čerstvá domácí zmrzlina neuvěřitelné chutě vás v letním horku příjemně osvěží. Tel.: 6945857473 .....................................................................

Apellou, 27

ELIA (OLIVE) RESTAURACE - TAVERNY

‘‘Mezedes’’ – předkrmy z celého Řecka v příjemném prostředí restaurace hojně navštěvované místními. Vy jste také zváni! Tel.: 22133

FILITA, PASSANIKOLAKI & APELLOU

Apellou, 18

CMYK

.....................................................................

Apellou, 27

ARIES

......................................................................

Apellou, 31

COUNTRY CRAFT

KOŽENÉ ZBOŽÍ-CESTOVATELSKÉ POTŘEBY LIDOVÉ UMĚNÍ Tel.: 6943077780 ..................................................................... Apellou, 33

G&M AVGOULA BROS

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 25988 ..................................................................... Apellou, & Diagora sq.

CHATZANTONI ANNA

Vůně kůže vás určitě přiláká. Tel.: 29148 & FAX .....................................................................

Apellou, 29

DIVA

BUTIKY

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 30340 .....................................................................

nám. I. THEOLOGOU

......................................................................

nám. I. Theologou

IN SPOT

......................................................................

ul. I. THEOLOGOU

......................................................................

I. Theologou, 8

MPATZALIS ATHANASIOS

OBUV ...................................................................... I. Theologou, 4 .....................................................................

Apellou, 29

ACHILLEAS

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 24889 ..................................................................... Apellou, 31

BUBBLES

BUTIKY Tel.: 24947 .....................................................................

Pissandrou, 9

POTE TIN KYRIAKI

RESTAURACE-TAVERNY-OUZERIE Tel.: 27872, 6945360808 ..................................................................... Pissandrou, 1

INTZIRLIS CHRISTOS

KAFENÍA - KLUBY Tel.: 22020 ......................................................................

nám. DIAGORA

......................................................................

nám. Diagora, 3

ELIXIR

MÓDNÍ DOPLŇKY DÁRKOVÉ ZBOŽÍ

CAFE - INTERNET

Serfujte neomezeně a vychutnejte si při tom svoji oblíbenou kávu! Tel.: 25262

Nejenom pro divy, oblečení, které vás přivábí. Tel.: 27435

ul. PISSANDROU

......................................................................

MIAAOU

BUTIKY - MÓDNÍ DOPLŇKY Tel.: 6975856237, 26950 ..................................................................... I. Theologou, 6 TASTE NATURE ŘECKY TRADIČNÍ PRODUKTY Tel.: 29531 ..................................................................... I. Theologou

PETRINO

RESTAURACE Tel.: 27251 .....................................................................

Čekají vás originální doplňky, dárky a mnoho dalšího. Tel.: 91912

...................................................................... ......................................................................

nám. Diagora, 5 AMBROSIA RESTAURACE - PIZZERIE BARREL HOUSE Tel.: 26122 ..................................................................... nám. Diagora, 8 SHANGRILA ŘECKY & ČÍNSKÉ RESTAURACE Tel.: 25973 ..................................................................... nám. Diagora, 10 BEST RESTAURACE Tel.: 24698 ..................................................................... nám. Diagora PRIMA RESTAURACE - TAVERNY Tel.: 25220, 28359 ..................................................................... nám. Diagora, 11 ZORBAS RESTAURACE - TAVERNY Tel.: 25740 .....................................................................

Diagora sq. 10- 12

Nemusíte cestovat daleko, abyste ochutnali to nejlepší z řecké kuchyně. Přijďte do Kapilio! Tel.: 28323

09:00 - 24:00

.....................................................................

Kolokotroni,7

Kolokotroni,17

RESTAURACE - BARY

BUTIKY

OBUV Tel.: 28646 ...................................................................... Kolokotroni,18

HAMAM ORIENTAL

PROVA

TILIS ACHMET

XATZIGIORGIS G. KRIMIZIS S.

ELEKTRONICKÁ ZAŘÍZENÍ - SPOTŘEBNÍ ZBOŽÍ Tel.: 21786 ..................................................................... Kolokotroni,19

GERANI ELVIRA S.

LIDOVÉ UMĚNÍ – SUVENÝRY Oblečení, které vám sedne! Tel.: 29147

.....................................................................

Autentický hamam s více než třistaletou historií, odrážející její tradici a velkolepost. Je znovu otevřen, abyste si mohli vychutnat středomořskou kuchyni. Tel.: 21444 .....................................................................

nám. AP. PAVLOU

......................................................................

nám. Ap. Pavlou, 1

ΜΟΝ ΑΜΙ

KAFE BARY - BISTRO - PUB Tel.: 28181 ..................................................................... nám. Ap. Pavlou, 3

THEOLOGOU SAVVAS

VÝLETNÍ LODĚ Tel.: 25910 ..................................................................... nám. Ap. Pavlou, 4

Kolokotroni, 9 AVIA ELECTRONICS FOTOGRAFIE - BATERIE Tel.: 48513, 6936654326 ..................................................................... Kolokotroni,9 36 - 43 OBUV Tel.: 20342 ..................................................................... Kolokotroni,11

VASILOPOULOU IRINI

Dárky a ozdobné předměty v ostrovním stylu. Tel.: 23040

.....................................................................

Kolokotroni,23

PRONÁJMY POKOJŮ - APARTMÁNY PLATINUM Tel.: 28298 CAFE - INTERNET - KULEČNÍK ..................................................................... Kolokotroni,12 JIANG SHENGEN BUTIKY Tel.: 25106 ..................................................................... Kolokotroni,13 SOULIS BUTIKY Tel.: 24935 ..................................................................... Kolokotroni,14 CHAMOGELO DĚTSKÉ A KOJENECKÉ ZBOŽÍ Tel.: 29488 ..................................................................... Kolokotroni,16 LEFTERIS RESTAURACE - GRILL ROZVOZ DO DOMU

NOSTALGIA TRAVEL

CESTOVNÍ KANCELÁŘE Tel.: 27533, 49919 FAX Mob.: 6945513201 .....................................................................

ul. KOLOKOTRONI

Kamarádi, pivo, fotbal a billiard – to je ideální relaxace. Tel.: 23332, 20133

......................................................................

Kolokotroni,4

ELTOURS

CESTOVNÍ KANCELÁŘ

Nejlepší grilované pochoutky, co jste kdy ochutnali. Tel.: 21045

......................................................................

.....................................................................

Kolokotroni, 4

MIKRO CAFE

CAFE

Zařiďte si svoji dovolenou. Tel.: 28178-9

.....................................................................

Malé, ale jedinečné! Přátelská atmosféra, dokonalý servis. Určitě jej vyzkoušejte! Tel.: 27389

nám. DIAGORA, I. THEOLOGOU & KOLOKOTRONI

.....................................................................

nám. Diagora, 10- 12

CMYK

.....................................................................

Kolokotroni,36 PLASTOURGOS IOANNIS A. KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ - STŘÍBRO - VÝROBA - OPRAVY

25th Martiou, 6 LANGO OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 27343 ..................................................................... 7, 25th Martiou

ANDREOU WOMEN

OBUV

......................................................................

Kolokotroni, 24 JIANG SHENGEN BUTIKY Tel.: 25106 ..................................................................... Kolokotroni, 33 ORFEAS ITALSKÉ RESTAURACE - CAFE Tel.: 28093 ..................................................................... Kolokotroni,32

STOGIANOVITS MILKA

DEKORATIVNÍ A DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY Tel.: 28929, 6942031737 ..................................................................... Kolokotroni,38 MEGA GYROS RESTAURACE - GRILL - STEAKHOUSE Tel.: 28842 ......................................................................

ul. 25th MARTIOU

.....................................................................

25th Martiou, 2

THE FUNKY T-SHIRT

Pro jedinečnost vaší cesty… Tel.: 26095

.....................................................................

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 29811 25th Martiou, 7 ..................................................................... MICHAIL 25th Martiou, 3 OBUV EURO PHOTO DIGITAL FOTOGRAFIE Tel.: 48318 ..................................................................... 25th Martiou, 3-5

ANDREOU MEN

OBUV Tel.: 25631 ..................................................................... 25th Martiou, 5

VISION

OPTIKA

49 Abyste se cítili pohodlně, svobodně a neprošli bez povšimnutí. Tel.: 27561 .....................................................................

25th Martiou, 7

......................................................................

ICE CUBE

25th Martiou, 1

INO

BUTIKY

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 22320 ...................................................................... 25th Martiou, 1

CHATZILIAMIS ANTONIOS D.

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ STŘÍBRO Tel.: 27201 ..................................................................... 25th Martiou, 1

CHAIDARAKIS HAIDER

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 28849 ..................................................................... 25th Martiou, 2 ΙDEAL RESTAURACE - FAST FOOD Tel.: 22142, 69048 ..................................................................... 25th Martiou, 2

NOBEL TRAVEL

CESTOVNÍ KANCELÁŘE PŮJČOVNY AUT Tel.: 24012 .....................................................................

Pro horké letní dny a noci máme vždy řešení. Tel.: 29098 .....................................................................

25th Martiou, 8

KONSTADINIDI MARIA

Pokud chcete vidět svět z jiného úhlu pohledu, tak navštivte nás ... Tel.: 21201

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 28936 .....................................................................

.....................................................................

Kolokotroni, 26

Můžete si vybrat turecký hamam nebo relaxační a jiné masáže. Obdarujte se!

25th martiou

Už dlouhá léta pro vás Ioannis navrhuje a vyrábí šperky – vždy vkusně a s citem. Tel.: 30037 & FAX, 6944294167

Tel.: 24140

CMYK

......................................................................

25th Martiou, 10

25th Martiou, 8

PLANET NEW GENERATION

BUTIKY

PRODEJNY HUDEBNÍCH NOSIČŮ

25th Martiou, 16

ΑLEXANDRA HOTEL

HOTEL – A’ CLASS Tel.: 28301-3, 28304 FAX ..................................................................... 25th Martiou, 17

PITSIS VASILIOS I. RENA

.....................................................................

25th Martiou, 9

AGORA

RESTAURACE - CAFE

......................................................................

FURNITURE - SMALL FURNITURE Tel.: 23983, 6947605439 ..................................................................... 25th Martiou, 18

Jen ztratit v módě! Tel.: 21034

nám. Ag. Paraskevis, 2

BUTIKY Tel.: 25260 ..................................................................... 25th Martiou, 19

BUTIKY - MÓDNÍ DOPLŇKY

Značka, kterou poznáme podle nesporné kvality, jde vždycky s módou. Tel.: 23326 ......................................................................

nám. AG. PARASKEVIS

......................................................................

25th martiou & nám. AG. PARASKEVIS

LACOSTE - NEW MAN BOSTONIANS

Oddejte se gastronomickým požitkům ve stínu platanů. Tel.: 25885

.....................................................................

nám. Ag. Paraskevis, 4

THE FISH CORNER

RESTAURACE - GRILL - STEAKHOUSE

ΜELODY

ALEXANDER’S JEAN CENTER

BUTIKY Tel.: 23355 ..................................................................... 25th Martiou, 9

S výhledem na kostel Agia Paraskevis si můžete dát cokoliv, na co máte zrovna chuť – od ryb až po souvlaki..

ELEKTRONICKÁ ZAŘÍZENÍ SPOTŘEBNÍ ZBOŽÍ Tel.: 22387 ..................................................................... 25th Martiou, 13

nám. Ag. Paraskevis, 2

Tel.: 6937415252

STAMOGLOU DIMITRIOS S.

anna

BÍLÉ ZBOŽÍ TEXTILNÍ ZBOŽÍ Tel.: 25078 ..................................................................... 25th Martiou, 15

LA SCARPA

.....................................................................

GIANNOPOULOS THEODOROS

Při poslechu hudby začněte melodií.. Tel.: 24626

.....................................................................

25th Martiou, 21

ANTHI & EROS

nábytek DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY

RESTAURACE - FAST FOOD Tel.: 22035 ..................................................................... nám. Ag. Paraskevis, 2

zaraftis nikolaos

SÁZKOVÉ KANCELÁŘE - LOTERIE Tel.: 28074 ..................................................................... nám. Ag. Paraskevis, 8

LEATHER BY YIANNI

KOŽENÉ ZBOŽÍ - CESTOVATELSKÉ POTŘEBY

OBUV

Jedinečné a úžasné kousky, nábytek a dárkové předměty – vybere si každý. Zeptejte se Spirose, ten vám poradí.. Tel.: 30409 .....................................................................

Jen jednoduchá, fabulous boty .... Tel.: 23692

.....................................................................

25th Martiou, 15

PETRA RODIA

OPTIKA Tel.: 21919 .....................................................................

25th Martiou, 21 GODDESS BUTIKY Tel.: 25494 ..................................................................... 25th Martiou, 23 KOUNOUPI BROS BUTIKY - BÍLÉ ZBOŽÍ Tel.: 25273 ..................................................................... 25th Martiou, 25B HAIR LINE KADEŘNICTVÍ Tel.: 30414 .....................................................................

Velký výběr koženého zboží a cestovatelských potřeb. Tel.: 26325

......................................................................

nám. Ag. Paraskevis, 8 HAIR BY CINDY KADEŘNICTVÍ Tel.: 26818 .....................................................................

CMYK

nám. Ag. Paraskevis Za městskou tržnicí si vychutnejte gastronomické perličky… Tel.: 22420 24780

.....................................................................

nám. Eleftherias

nám. ELEFTHERIAS

MES TI MESI

......................................................................

CAFE

nám. Eleftherias

CHRYSALIS

Ochutnejte to nejlepší cappuccino, freddoccino nebo espresso přímo na hlavním náměstí. Tel.: 25609

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 22010 ..................................................................... nám. Eleftherias

GOSSIP CAFE

CAFE – SNACK BARY Tel.: 22304 ...................................................................... ..................................................................... nám. Eleftherias & Vas. Pavlou, 8 nám. Eleftherias

AENAOS

ELEFTHERIAS SQ. KAFE

CAFE CAFE Tel.: 28419 Tel.: 26044 ..................................................................... ..................................................................... nám. Eleftherias, 12 nám. Eleftherias

EGLI CAFE

“ORFEAS” (WINTER TIME)

KINA Tel.: 25036 CAFE ...................................................................... Tel.: 29640 .....................................................................

.....................................................................

ul. AL. IPSILANDOU

......................................................................

Al. Ipsilandou, 2

KOPELOS IOANNIS

KADEŘNICTVÍ Tel.: 22838 ..................................................................... Al. Ipsilandou, 2

IRO

MÓDNÍ DOPLŇKY Tel.: 6974064680 .....................................................................

Al. Ipsilandou, 14

Pohodlné sedačky, styl Dálného východu a teplé barvy vytváří příjemnou ethnik atmosféru. Do hudby z celého světa se můžete zaposlouchat v zahradě, která vám spolu s vaší kávou, džusem, pivem nebo koktejlem připomene Pohádku tisíce a jedné noci. Když dostanete hlad, můžete si vybrat snack podle své chuti. A protože na čas, kdy je nám dobře, budeme vzpomínat – uchovejte své vzpomínky živé a kupte si na našem malém bazaru něco, co vám chvíle strávené u nás vždy připomene.. Příjemnou zábavu! Tel.: 26003

Čínské kuchyně - Crepes - Sladkosti - Zmrzlina Další chutné a zdravé výživy. Tel.: 26622

......................................................................

Al. Ipsilandou, 2

CHARTOFILIS LIQUEUR STORE

.....................................................................

Al. Ipsilandou, 9

NINE

ALKOHOL-SKLADY Tel.: 27824 KOŽENÉ ZBOŽÍ - CESTOVATELSKÉ POTŘEBY ..................................................................... Al. Ipsilandou, 4 TULIP OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 23657 ..................................................................... Al. Ipsilandou, 4 ΤΙ ΑΜΟ Hudba Obchody Tel.: 23815 ..................................................................... Al. Ipsilandou, 5

ESCAPE

BUTIKY

Najděte vše potřebné pro vaše cesty! Tel.: 23048

.....................................................................

Al. Ipsilandou, 10 VAKHOS VINNÝ SKLEP Tel.: 28212 ..................................................................... Al. Ipsilandou, 11 Al. Ipsilandou, 5

HRAČKY Tel.: 25656 ..................................................................... Al. Ipsilandou, 5

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 22629 ..................................................................... Al. Ipsilandou, 12

BUTIKY Tel.: 21082, 22147 ..................................................................... Al. Ipsilandou, 5

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 22148 ..................................................................... Al. Ipsilandou 18

.....................................................................

MAGIC WORLD (DISNEY CLUB) CARTOON BY CINEMA

YIANNAS KONSTANTINOS

CHRONOS

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 20368 ..................................................................... Ant. P. Ioannidi, 3

SPECIAL (ΤHE)

CUKRÁRNY

Při procházce městem není nic lepšího než teplý croissant nebo cokoliv sladkého, na co máte zrovna chuť. Tel.: 22448

......................................................................

Ant. P. Ioannidi, 4

G.A. FERRIES - EXAS TRAVEL

NÁMOŘNÍ AGENTURY CESTOVNÍ AGENTURY Tel.: 29900-10, 28545, 24864

.....................................................................

Ant. P. Ioannidi, 6

ΑΝΕΜΟS

PRODEJ DEŠTNÍKŮ A SLUNEČNÍKŮ Tel.: 22941 ..................................................................... Al. Ipsilandou, 6 JULIA MÓDNÍ DOPLŇKY Tel.: 20942 ..................................................................... Al. Ipsilandou, 8

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 25352 ..................................................................... Ant. P. Ioannidi, 6

AVLOGIROS

RESTAURACE-GRILL-STEAKHOUSE ROZVOZ DO DOMU Tel.: 22600 ......................................................................

ARCHONTAKI BROS SARRIS ANTONIOS

PIZZA DI KOSTA

PIZZERIE-ROZVOZ DO DOMU Tel.: 22964 ..................................................................... Ant. P. Ioannidi, 2

HIOUSEMOGLOU NERIMAN

KIOSOGLOU EKATERINI

ŠVADLENY - KREJČOVSTVÍ Tel.: 24720 .....................................................................

Ant. P. Ioannidi, 1 COSTAS RESTAURACE-GRILL-STEAKHOUSE ROZVOZ DO DOMU Tel.: 22964 ..................................................................... Ant. P. Ioannidi, 2

FRINI

KOUTSOUMBARIS GEORGIOS SE SUVENÝRY Tel.: 28871 ..................................................................... KLENOTNICTVÍ-HODINÁŘSTVÍ-OPRAVY OBCHODY Tel.: 25934, 22738 Al. Ipsilandou 18 ..................................................................... CRETA Al. Ipsilandou, 6 ATHLOMANIA RESTAURACE - TAVERNY SPORTOVNÍ POTŘEBY Tel.: 25445 ..................................................................... Al. Ipsilandou, 6

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 28467 ..................................................................... Al. Ipsilandou, 8

ul. ANT. P. IOANNIDI ......................................................................

MPRIMPOU KLEONIKI M.

BUTIKY Tel.: 25922 ..................................................................... Al. Ipsilandou, 12

Jednejte stylově... Tel.: 30169

......................................................................

Ochutnejte tradiční krétskou kuchyni, v dobré společnosti a s dobrou rakijí. Tel.: 23207

......................................................................

ANT.P. IOANNIDI & AL. IPSILANDOU

Ant. P. Ioannidi, 4 *SNACK CAFE *ŽELATERIE *İNTERNET

CMYK

......................................................................

.....................................................................

R. Ferreou, 3

R. Ferreou, 8

KOŽENÉ ZBOŽÍ - CESTOVATELSKÉ POTŘEBY

BUTIKY

VAVLA AGGELA G.

GUERRILA REPUBLIC

......................................................................

Ant. P. Ioannidi, EDESMA CAFE - ŽELATERIE - SNACK BARY Tel.: 20902 ..................................................................... Ant. P. Ioannidi, 12

JUNIOR LAND

OBUV - DĚTSKÁ OBUV

.....................................................................

R. Ferreou, 5

THE CUBE GIFTS Tel.: 23646 ..................................................................... R. Ferreou, 5 Děti potřebují hodně párů bot ke svým hrám a ke zlobení. U nás najdete boty kvalitní, moderní a za dobrou cenu. Tel.: 22813

.....................................................................

Ant. P. Ioannidi, 12

TAKOUNI EXPRESS

KATSAMAKIS Ε. ‘LAPIS’

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 23931 & FAX ..................................................................... R. Ferreou, 7

Β&Β

KOŽENÉ ZBOŽÍ - CESTOVATELSKÉ POTŘEBY

OBUV - OPRAVY Tel.: 25309

THE SOURCE OF LIFE

MISEL

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 22630 ..................................................................... R. Ferreou, 2

ΜΑΚRICHΑLΙLΑΚI SΙRΕΤ

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 22351 ..................................................................... R. Ferreou, 2

MUSEUM

RESTAURACE Tel.: 20999 ..................................................................... R. Ferreou, 3 & Υψηλάντου

ΜOURATTI TOURS

DEMERTZIS

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 28496 ..................................................................... R. Ferreou, 11

NANA

KOŘENÍ - BYLINKY Tel.: 22010 .....................................................................

ul. R. FERREOU

WINES AND SPIRITS

VINNÝ SKLEP Tel.: 30428, 30178 FAX ..................................................................... R. Ferreou, 9

CREPA - CREPA

Ant. P. Ioannidi, 12

R. Ferreou, 1

ALFA GOLD & SILVER

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 25775, 25425 FAX ..................................................................... R. Ferreou, 9

FAST FOOD Tel.: 25156 ..................................................................... R. Ferreou, 12

.....................................................................

......................................................................

.....................................................................

R. Ferreou, 9

Jedna kabelka nebo taška navíc se na dovolené vždycky hodí. Tel.: 21646 .....................................................................

R. Ferreou, 7 GALLA KLENOTNICTVÍ HODINÁŘSTVÍ-Stříbro Tel.: 29294 ..................................................................... R. Ferreou, 7 DIDYMOS HRAČKY Tel.: 22128 ..................................................................... R. Ferreou, 8 MIAAOU BUTIKY - MÓDNÍ DOPLŇKY Tel.: 28926, 6975856237 ..................................................................... R. Ferreou, 8

EPSIMOS ANDONIOS

OBCHODY SE SUVENÝRY

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tηλ.: 24901 ..................................................................... R. Ferreou, 13

PARALIA

CAFE - SNACK BARY Tel.: 29040 & FAX ..................................................................... R. Ferreou, 13

SEE THROUGH

CAFE - SNACK BARY Tel.: 24743 ..................................................................... R. Ferreou, 14

PSIRI ZINOVIA G.

SALÓNY KRÁSY Tel.: 27114 ..................................................................... R. Ferreou, 14

FAIRY

MÓDNÍ DOPLŇKY - DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY

CESTOVNÍ - CESTOVNÍ AGENTURY

Výlety na okolní ostrovy, zájezdy po celém světě.. Tady najdete lístky a letenky za každým účelem, i kdyby jím měl být návrat..

Suvenýry a další předměty všeho druhu. Tel.: 24777, 41268

.....................................................................

Doplňte svůj šatník originálními kousky! Tel.: 23735

.....................................................................

R. Ferreou, 15 NYN & AEI CAFE - SNACK BARY Tel.: 27942 .....................................................................

Tel.: 25414, 22369, 21281 FAX

.....................................................................

R. FERREOU

Velký výběr tašek, kabelek a kufrů je tu pro vás. Tel.: 23205

Stejnojmenné značkové oblečení… Tel.: 21034

CMYK

Βασ. Παύλου

R. Ferreou (bystreet)

FISH HOUSE

RESTAURACE - TAVERNY - RYBÍ TAVERNY Tel.: 21725 ..................................................................... R. Ferreou, 16

ATHANASIA

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 23793 ..................................................................... R. Ferreou, 17

LIMANI

CAFE Tel.: 24696 ..................................................................... R. Ferreou,19

SUN LIGHT

CAFE - SNACK BARY Tel.: 25825 ..................................................................... R. Ferreou, 21

FICOS

CAFE - SNACK BARY Tel.: 24697 ..................................................................... R. Ferreou, 21

FLAMINGO

CAFE - SNACK BARY Tel.: 24390 .....................................................................

......................................................................

nám. Kazouli NEWS STAND ČASOPISY - ZAHRANIČNÍ TISK NOVINY - KNIHY Tel.: 30110 .....................................................................

nám. Kazouli, 1 VIZANTIO KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 22101, 22818 ..................................................................... nám. Kazouli, 1 REISI GOLD KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 28229 ..................................................................... nám. Kazouli, 1 HAND PRINT MÓDNÍ DOPLŇKY - ΧΕΝΑ ΤΑΤΤΟΟ Tel.: 6944203792 ..................................................................... nám. Kazouli, 2 KAVOURAS KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ SILVERWARE Tel.: 28081 & FAX ..................................................................... nám. Kazouli, 4 DADOS EFTH. OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 20300 .....................................................................

ul. VAS. PAVLOU

......................................................................

Vas. Pavlou, 1

PREMIERA

CAFE

nám. KAZOULI

......................................................................

nám. Kazouli ARISTON CUKRÁRNY Tel.: 22258 ..................................................................... nám. Kazouli

PARTHENIADIS ALEXIOS

KOSMETICKÉ ZBOŽÍ Tel.: 28063 .....................................................................

Vždycky blízko vám… Tel.: 21132

......................................................................

Vas. Pavlou, 5 & Al. Diakou

MC DONALDS

......................................................................

Vas. Pavlou, 2 PAPOULIS FOTOGRAFIE - FOTOGRAFICKÉ NÁČINÍL Tel.: 25580 ..................................................................... Vas. Pavlou, 2

ΑDRIS NISIA TRAVEL

NÁMOŘNÍ AGENTURY - CESTOVNÍ AGENTURY Tel.: 22251, 48188-9 ..................................................................... Vas. Pavlou, 2

INTER KOS

CESTOVNÍ AGENTURY Tel.: 28966, 27120 FAX ..................................................................... Vas. Pavlou, 2 PATMIOS IP. TISKOVÁ AGENTURA MAGAZÍN AGENTUŘE Tel.: 22512 ..................................................................... Vas. Pavlou, 2 IOANNIDIS G. TABÁKOVÉ VÝROBKY - LOTERIE Tel.: 22282 ..................................................................... Vas. Pavlou, 2

AEGEAN FLYING DOLPHINS

NÁMOŘNÍ AGENTURY Tel.: 26607, 25551, 26134 FAX ..................................................................... Vas. Pavlou, 2 HERMES NÁMOŘNÍ AGENTURY Tel.: 26607, 25551, 26134 FAX ..................................................................... Vas. Pavlou, 3 MIRELA DÁRKY - HRAČKY Tel.: 25651 & FAX ..................................................................... Vas. Pavlou, 3 POULIA TOURS LAOUMZIS SUN CRUISES CESTOVNÍ AGENTURY Tel.: 26388 & FAX, 24194, 24194 .....................................................................

FAST FOODLAR

Všude vás doprovází s jeho jedinečnou chutí. Tel.: 29182

VAS. PAVLOU & nám. KAZOULI

......................................................................

CMYK

......................................................................

Vas. Pavlou, 4

EPSIMOS DIMOKRITOS

OBCHODY SE SUVENÝRY

......................................................................

nám. Platanou

Vello d’oro

KOŽENÉ ZBOŽÍ - CESTOVATELSKÉ POTŘEBY

......................................................................

nám. Platanou

STOA

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 27479 ..................................................................... nám. Platanou

HAYIATI

OBCHODY SE SUVENÝRY - DEKORATIVNÍ

TZENI SILVER

STŘÍBRO - DÁRKY Tel.: 29836 ..................................................................... Vas. Pavlou, 5

HATZIMARKOU NITSA

LÉKÁRNY Tel.: 22346, 24623 ..................................................................... Vas. Pavlou, 6

SIFONIOS

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 22213 ..................................................................... Vas. Pavlou, 6

SAMARAS STAMATIS

Kožené doplňky, které určitě stojí za to vidět.. Tel.: 20691

Předměty lidového umění a ozdobné prvky zkrášlí váš domov nebo potěší ty, kterým je věnujete.

nám. Platanou

Tel.: 21980

.....................................................................

PAPOULIS ALEXANDROS

OBCHODY SE SUVENÝRY Tel.: 22166 ..................................................................... nám. Platanou

PLATANOS

RESTAURACE

nám. Platanou

ALEXANDROS

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ

.....................................................................

GALATIS

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 30096 .....................................................................

NÁM. KONITSIS Kvalitní obchody, které OBCHODY

nám. PLATANOU

......................................................................

nám. Platanou

CENTRUM OBCHODU dotvářejí kolorit jednoho z centrálních náměstí Kosu.

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ Tel.: 22641 .....................................................................

Z naší nabídky zlatých a stříbrných šperků, stejně tak i hodinek, si nebudete umět vybrat, které vám sluší víc. Tel.: 25990

.....................................................................

Vychutnejte si speciality z celé Evropy v restauraci s výhledem na Hippokratův platan, na vstup do středověkého hradu, italskou správní budovu a starou agoru! Tel.: 28991

.....................................................................

NÁM. KONITSIS

Mobilní telefony Dětské zboží Sportovní zboží Obuv Oděvy Spodní prádlo – Plavky Κafé – Želaterie Knihkupectví Kožené zboží Cestovatelské potřeby Domácí potřeby Školní potřeby - Hračky Dárkové zboží Prodejny hudebních nosičů Κadeřnictví Čistírny Κosmetika

8 nám. KONITSIS

.....................................................................

Vas. Pavlou, 4

nám. Platanou

Než se vydáte na pláž, vybavte se vším, co je třeba. Tel.: 23171, 41720

CMYK

TRŽNICE KANARI Kruhový objezd s delfíny je začátkem ulice Kanari, části města plné života, obchodů, taveren a kaváren. Můžete zde levně nakoupit anebo se jen procházet úzkými uličkami, které k ní přiléhají.

Ubytování *Výlety *Služby

*Nákupy *Zábava *Restaurace *Ubytování *Výlety *Služby

sINTERNET CΑFΕ - ΙΝΤΕRΝΕΤ

SMS INTERNET

ΚΑΝΑRI 49,................................................... 23849

TAURUS

ΚΑΝΑRI 37,.......................................26896,23290

CAFE - SNACK BARY

iSLUŽBY ČISTÍRNY

PERFECT LAUNDRY

ΚΑΝΑRI 41,................................................... 26629

REALITNÍ KANCELÁŘE

ΚΑSIOTIS EMMANOUIL

ΚΑΝΑRI 5,..................................................... 26014

COMPUTER ČISTÍRNY- OPRAVY

ΚOS - KOS E-STUDIO TOSHIBA

ΚΑΝΑRI 35 KOS.................. 30442, 6946466035

CESTOVNÍ AGENTURY

ARION TRAVEL

ΚΑΝΑRI 8,..................................................... 49930

ENJOY SP TRAVEL

ΚΑΝΑRI 63,.....................................24245, 24783

LΟΤΤΟ

LAMBI

ΚΑΝΑRI 63,.................................................. 27200

ΤΑΤΤΟΟ - ΧΕΝΝΑ ΤΑΤΤΟΟ

TATTOO KOS

CHICKEN RUN

ΚΑΝΑRI 3...................................................... 23311

SMS INTERNET

6HOTELY 4-STAR HOTELY

ST. CONSTANΤΙΝΕ ****

ΚΑΝΑRI 45, ........................ 23301,23501, 25218

APARTMÁNY

ΑDONIS

ΚΑΝΑRI 49,................................................... 23849

ΚΑΝΑRI 46,................................................... 21877

ΚΑΝΑRI 7,..................................................... 28602

ΚΑΝΑRI & SΑLΑΜΙΝΟS,....23968,6944222717

NOČNÍ KLUBY

7 ΝΑΝΟΙ

ΚΑΝΑRI 41,................................................... 23821

FASHION CLUB

ΚΑΝΑRI 2, . ......................... 22592, 26949,25947

[PRONÁJMY AUT

M.L.RENT A CAR

ΚΑΝΑRI 38, ......................................21142,22949

MOTOREK

ΜΟΤΟ HARLEY

ΚΑΝΑRI 42,................................................... 27693

ΜΟΤΟ MOTION

ΚΑΝΑRI 40, .................................................. 21856

ΜΟΤΟ SPORT

ΚΑΝΑRI 57,............................. 28316694265590

ΚΑΝΑRI, . ...........................................6942459787

ΜΑΝΙΑS - ROOMS BY THE MONTH

*Nákupy *Zábava *Restaurace

CMYK

TRŽNICE KANARI *Nákupy *Zábava *Restaurace *Ubytování *Výlety *Služby Kruhový objezd s delfíny je začátkem ulice Kanari, části města plné života, obchodů, taveren a kaváren. Můžete zde levně nakoupit anebo se jen procházet úzkými uličkami, které k ní přiléhají.

sZÁBAVA INTERNET CAFE

SMS INTERNET

KANARI 49,................................................... 23849

iSLUŽBY

PRÁDELNY - ČISTÍRNY

PERFECT LAUNDRY

KANARI 41,................................................... 26629

REALITNÍ KANCELÁŘE

KASIOTIS EMMANOUIL

KANARI 5,..................................................... 26014

ZPRACOVÁNÍ KANCELÁŘ - OPRAVY SERVIS

E-STUDIO TOSHIBA

KANARI 35,.......................... 30442, 6946466035

CESTOVNÍ AGENTURY

ARION TRAVEL

KANARI 8,..................................................... 49930

ENJOY SP TRAVEL

KANARI 63,......................................24245, 24783

SÁZKOVÉ KANCELÁŘE - LOTERIE

ΛΑΜΠΗ

KANARI 63,................................................... 27200

ΤΑΤΤΟΟ - ΧΕΝΝΑ ΤΑΤΤΟΟ

TATTOO

KANARI, . ...........................................6942459787

TAURUS

KANARI 37,.......................................26896,23290

CAFE – SNACK BARY

CHICKEN RUN

KANARI 3,..................................................... 23311

SMS INTERNET

KANARI 49,................................................... 23849

KANARI 7,..................................................... 28602

NOČNÍ KLUBY

7 NANI

KANARI 41,................................................... 23821

FASHION CLUB

KANARI 2, .......................... 22592, 26949,25947

[PŮJČOVNY AUT

M.L.RENT A CAR

KANARI 38, ......................................21142,22949

MOTOREK - BICYCLES ΜΟΤΟ HARLEY

KANARI 42,................................................... 27693

ΜΟΤΟ MOTION

KANARI 40, .................................................. 21856

ΜΟΤΟ SPORT

KANARI 57,............................. 28316694265590

6PŮJČOVNY **** STARS

ST. CONSTANΤΙΝΕ ****

KANARI 45, ........................ 23301,23501, 25218

PRONÁJMY POKOJŮ - APARTMÁNY

ADONIS

KANARI 46,................................................... 21877

MANIAS - ΜΕ ΤΟ MINA

VINNÝ SKLEP

HALKIDIS THEODOROS

KANARI 32,...........................29615,6973409981

BUTIKY

OBUV

ΜAKI & NIKO KANARI 16,.................27506 NEXT HATZIZAHARIAS

KANARI 29,................................................... 25282

KANARI 8, ............... 23329,6977579872,22945

NEXT HATZIZAHARIAS

KANARI 29,................................................... 25282

KOPÍROVÁNÍ FOTO SLUŽBY

Ε-STUDIO TOSHIBA

KANARI 35,........................................6946466035

Ubytování *Výlety *Služby

ΝEW FASHION MARIA

KANARI 47, .................................................. 29446

ΤSΟUΚΑLΑ DIONISIA

KANARI 18,................................................... 27060

MÓDNÍ DOPLŇKY

ΜAKI & NIKO

KANARI 16, .................................................. 27506

NEXT HATZIZAHARIAS

KANARI 29,................................................... 25282

5NÁKUPY

KOŽENÉ ZBOŽÍ - CESTOVATELSKÉ POTŘEBY

SPODNÍ PRÁDLO - PLAVKY

LA FURLANA

KANARI 14,................................................... 25598

OBCHODY SE SUVENÝRY

ANTICS KANARI 30, ............................26618 APOSTOLIS JUNIOR

VRAHNAS STAMATIS G.

KANARI 4,..................................................... 22883

ΜARIA’S LEATHER SHOP

KANARI 33, .....................................27461, 24771

KANARI 12, .................................................. 23813 KANARI 31,................................................... 21759

THEO’S LEATHER

DAOULTZIS IOANNIS & SΙΑ Ο.Ε. ΕVΑ

KANARI 25, .................................................. 29684

KANARI 34,................................................... 26891 KANARI,................424869

KANARI 32,.......................... 29615, 6973409981

KANARI 5, .................................................... 26014

HALKIDIS THEODOROS

DÁRKY

THREE SISTERS ΚΑSΙΩΤIS ΕΜΜΑΝΟUIL Κ.

ΚΑΤSΑROU ΑΙΚΑΤΕRΙΝI Κ.

1POTRAVINY PEKÁRNY

KANARI 15, .....................................25092, 26249

KANARI 22,................................................... 23974 KANARI 8,............................23170

KANARI 61,......................................24123, 28117

KANARI 17, .................................................. 21979

KANARI 63,................................................... 20847

KANARI 8, ............... 23329,6977579872,22945

KANARI 39, .................................................. 22843

KANARI 42,................................................... 20044

KANARI 3,..................................................... 23311

KANARI 25, .................................................. 25836

KANARI 48,.......................................26554,26907

GALERIE DE BEAUTE (KLELIA) EASY GIFT

CANDLE WORLD

HATZIZACHARIAS ΚΩΝ/ΝΟS

OZDOBNÉ PŘEDMĚTY - SVÍČKY

EASY GIFT

KANARI 8,..................................................... 26200

ΜΑΝΙΑ’S STORE

KANARI & PORFYRIOU 36,....................... 28025

BRIBOS PANAGIOTIS SMILE

SMART WEAR

KANARI 61,.......................................24123,28117

KANARI 11,................................................... 25686

KANARI 63,................................................... 20847

KANARI 3,..................................................... 26879

CANDLE WORLD

BIŽUTERIE

QUALITY

KANARI 8,..................................................... 23170

ΜΑΝΙΑ’S STORE

KANARI 8, ............... 23329,6977579872,22945

KOSMETICKÉ ZBOŽÍ

GALERIE DE BEAUTE (KLELIA)

KANARI 15, .................................................. 25092

KLENOTNICTVÍ-HODINÁŘSTVÍSTŘÍBRO

PIKOULAS IOANNIS Κ.

QUALITY LION’S

STERGALAS ANTONIOS

ΖΑΜΑGIAS

PIZZERIE

CHICKEN RUN ΜΑΜΑ ROSA

RESTAURACE - FAST FOOD

ACTIVE KANARI 28,..............................25562 ΚIRIAZIS

Τ-SHIRT & THINGS

KANARI 69,.................................................. 24346

Τ SHIRT LAND ΤSOUKALA DIONISIA

KANARI 3,..................................................... 23311

KANARI 52,................................................... 27031 KANARI 9,.................25396 KANARI 18,................................................... 27060 KANARI 19,.............21018

FUNKY T/SHIRT HATZIZACHARIAS ΚΩΝ/ΝΟS

KANARI 39,................................................... 22843

HATZIZACHARIAS NEKTARIOS

KANARI 39,................................................... 22843

CHICKEN RUN

RESTAURACE - STEAKHOUSE

ΚΟΝΑΚΙ (ΤHE)

KANARI 1,..................................................... 22821

FARMA (THE)

KANARI 49,................................................... 23849

CUKRÁRNY

ΑRVANITAKIS ΝΙΚΟLΑΟS

KANARI 13.....................................................23375

G&M

PIKOULAS IOANNIS Κ.

KANARI 8,..................................................... 25983

KANARI 8,..................................................... 26200

KONTOVEROU - SIFONIOU EUGENIA

MASNY

KANARI 42, .................................................. 28924

ΤΑSOS (THE) KANARI 31,..................24235

ΝΙΚΟS GOLD

MINI TRH

KANARI 33, ......................................25313,24879

STERGIOS SILVER & GOLD CREATIONS

GRECOS

KANARI 46 - 48, .......................................... 21758

KANARI 31,................................................... 22249

DAOULTZIS IOANNIS & SΙΑ Ο.Ε.

HARISSIS

KANARI 33, .....................................27461, 24771

QUALITY

KANARI 27,................................................... 28400

KANARI 7, .................................................... 25823 KANARI 8,.............................23170

SΤΑΚΟU ΑΝΝΑ

DÁRKY

SUPER MARKETS

EASY GIFTKANARI 61,............24123,28117

ARVANITAKIS ATHANASIOS

TRAFIKY

KANARI 23, .................................................. 25584

ΚOUZOUKAS MICHAIL

ΚΑSSIOTIS ΕΜΜΑΝOUIL

KANARI 53,................................................... 28060

KANARI 7, .................................................... 23839

VINNÝ SKLEP

GRECOS

KANARI 46 - 48, .......................................... 21758

*Nákupy *Zábava *Restaurace

ΜAKI & NIKO KANARI 16,.................27506 ΜΑΝΙΑ’S STORE

Není to drama! Ani komedie... Pouze vám představí me pár místních lidí, které možná potkáte při své pro cházce úzkými uličkami Bar Street. Všichni tady pracují a všichni mají co říct!!!

Comic Night in Bar Streets

CMYK

ΒΑR STREET NA KOSU

I. Nafklirou, 5

Pohybující subjekty, blahobytný nápojů ... co jiného byste mohli přát? Tel.: 27273 ......................................................................

I. NAFKLIROU

......................................................................

I. Nafklirou, 1 PANA CREPA FAST FOOD Tel.: 69157 ...................................................................... I. Nafklirou, 1 SELECT RESTAURANTS Tel.: 21431 ...................................................................... I. Nafklirou, 3 MAESTROS BAR - BISTRO PUB Tel.: 24865 ...................................................................... I. Nafklirou, 3 UPSTAIRS CLUB Tel.: 24865 ...................................................................... I. Nafklirou, 3 ΝΟVA VITA BAR - BISTRO - PUB Tel.: 6972034381 ...................................................................... I. Nafklirou, 3 MOLLY MALONE’S BAR - BISTRO PUB Tel.: 6947616984 ...................................................................... ......................................................................

I. Nafklirou, 5 GALATEA BAR - BISTRO - PUB

Pohybující subjekty, blahobytný nápojů ... co jiného byste mohli přát? Tel.: 27273

......................................................................

I. Nafklirou, 11 DOORS BAR - BISTRO - PUB ...................................................................... I. Nafklirou, 13

SNACK CORNER HOLLAND

RESTAURANTS - GRILL BARBEQUE Tel.: 29932 ...................................................................... I. Nafklirou, 13 CACTUS SNACK BAR ......................................................................

CMYK

......................................................................

I. Nafklirou, 15

FIDELIO

RESTAURANT Tel.: 25113 ...................................................................... I. Nafklirou, 17 & P. Plessa

WHITE CORNER

......................................................................

PL. PLESSA

......................................................................

Pl. Plessa, 2

WILD BULL

BAR - BISTRO - PUB Tel.: 27667 ...................................................................... Pl. Plessa, 2

KYTTARO

CLUB Tel.: 27273 ...................................................................... Pl. Plessa, 3

WEST

BAR - BISTRO - PUB Tel.: 30130, www.west.gr ...................................................................... Pl. Plessa, 6

SALOON TEX

BAR - BISTRO - PUB

......................................................................

Hudba, tanec a spousta zﾃ｡bavy!

Tel.: 27273

ﾎ槻然 STREET NA KOSU

BAR BISTRO - PUB Tel.: 69157 ......................................................................

CMYK

NoČnÍ Život! Není nic lepšího než začít večer procházkou ve Starém Městě. V jeho úzkých uličkách plných rozličných obchůdků najdete vše, co hledáte. V restauracích a malých tavernách můžete ochutnat tradiční řeckou kuchyni i mezinárodní speciality. Všude je spousta kaváren, snack barů a cukráren, ve kterých si můžete dát kávu nebo zmrzlinu, relaxovat a nasávat zdejší atmosféru při poslechu příjemné hudby. Večer nevynechejte návštěvu místních barů! Barové uličky Nafklirou a Plessa jsou plné podniků různého druhu. Můžete se posadit k některému ze stolečků venku anebo jít přímo dovnitř, kde hraje hlasitá hudba a tancuje se až do rána. Pro ty z vás, kteří dáváte přednost něčemu klidnějšímu, jsou ideální letní plážové bary. V ‘NOSTOSU‘ v Psalidi se můžete zaposlouchat do příjemné hudby a u stolečků přímo na písečné pláži hledět na mořskou hladinu. ‚VILLA CAFE‘ v Agios Fokas zasazená přímo do horského svahu nabízí neuvěřitelný výhled na okolní pobřeží. Specifickou atmosféru má v noci ulice Averof. Bary, kavárny, taverny, řecká i světová hudba, vše za jedním účelem: dobře se pobavit. HEAVEN‘ v Lambi (pobřeží Zouroudi) je díky svému bazénu oázou odpočinku. Potkáte se zde s lidmi všech věkových kategorií, kteří sem chodí i kvůli produkci zkušených DJ’s. Hned vedle baru Heaven najdete ‚ISLAND‘, ostrov na ostrově. Parties až do ranních hodin si určitě užijete. Ve stejné oblasti, v těsné blízkosti hotelu Atlantis, nevynechejte plážový snack bar ‘MYLOS‘. Letní bar v jedinečném stylu přímo u moře, kterému dominuje starý vodní mlýn, podle něhož bylo místo i pojmenováno. V průběhu celého dne se můžete přijít osvěžit, po půlnoci pak začíná divoká party trvající až do rána. Skvělé zakončení noci, při kterém můžete sledovat východ Slunce.

BAR STREETS

AVEROF str.

“ NOSTOS “

‘ VILLA CAFE ’

NIGHT NOČNÍ LIFE ŽIVOT 71 71

MYLOS

HEAVEN

“ ISLAND ”

CMYK

Mapa pláží Faros

* * * * *

Cape Skandari

Mylos

Naftikos Omilos

Lambi

Mapa pláží

* *

Atlandis

Averof

Miaouli coast

73 73

Marina

* 7

Psalidi

Cape Psalidi

* 8

* 10

Therma

* 9

Dimitra

St. Fokas

CMYK

Mapaβεαcηεs pláží města Kos μαp From the kos town Faros

* * * * * * *

Cape Skandari

Mylos

Naftikos Omilos

Lambi

Atlandis

Averof

Miaouli coast Marina

* 7

Psalidi

Cape Psalidi

* 8

* 10

Therma

* 9

Dimitra

74 74

St. Fokas

plážE

*1 Akti Miaouli: Písčitá organizovaná pláž v centru města. Slunečníky a lehátka, vodní sporty, bar a hlasitá hudba. *2 Averof: Organizovaná pláž. Slunečníky a lehátka, vodní sporty, restaurace a bary ve městě a jeho okolí. * Harem Beach: Tisíc a jeden den relaxace. Vaše oblíbené pití a k tomu něco dobrého. * Viva Mexico: Jestli chcete změnu, jste na správném místě. Mexické nápoje a večery vás určitě pobaví.

* Woodstock Beach: Cestujte za starými dobrými časy. Jídlo, tanec, moře a cokoliv jiného vás baví. * Jackson’s Beach: Pivo, pivo a zase pivo – vychutnejte si jej v dobré společnosti.

* Ostria Beach: Pokud máte rádi hlasitou hudbu, tady si ji užijete! * Valia’s Cafe Beach: Posezení u Valii nabízí dobrou muziku, skvělé jídlo a kávu ve stínu slunečníků, které vás ochrání před letním žárem.

CMYK

* Tomato Beach

* Sol y mah Beach

plážE

*Tomato Beach: Vyzkoušejte svoje fyzické možnosti při plážovém volejbalu, kdo ví, třeba jste budoucí olympionici! *Sol y mar Beach: Odpočinek, hudba, něco k pití a dobrá nálada k tomu!! *Tarzan Beach: Pokud toužíte po něčem odlišném, zajděte si k Ibrahimovi zvanému „Tarzan“. Dejte si koktejl a užijte si jeho show! *Papas Beach : Vodní sporty, hudba a opálená těla vás budou bavit celý den.. *Baltic Beach: Jestli hledáte odpočinek, zábavu, sport a velký výběr nápojů, Baltic má všechno.. *3 Lambi: V západní části města najdete pláž Lambi, oceněnou modrou vlajkou Evropské Unie. Je pro ni typická mělká a průzračná voda, ideální pro ty, co si nejsou tak jistí svými plaveckými schopnostmi. Jde o organizovanou pláž s možnostmi vodních sportů. Život zde tepe ve dne v noci, protože po celé její délce fungují různé kavárny, bary a kluby. * Heaven Beach :Úžasná atmosféra, příjemné prostředí, koktejly, hudba a koupání v bazénu nebo v moři. Vše až do pozdních hodin. *Island Beach: Tropická atmosféra, opálená těla a stále dobrá nálada, tedy vše co patří k létu!! *4 Mylos: Směrem na západ je i pláž Mylosu s jemným bílým pískem, oceněná modrou vlajkou EU. Nachází se před stejnojmenným plážovým barem, kde často vystupují živě řečtí i zahraniční interpreti. Součástí baru je i zrekonstruovaný vodní mlýn, podle kterého je pláž pojmenována.

* Tarzan Beach

* Papas Beach

* Baltic Beach

77 77

CMYK

*5 Pláž Námořního klubu:

Asi 50 metrů napravo od Mylosu se nachází Námořní klub a před ním organizovaná pláž s jemným pískem, taktéž oceněná modrou vlajkou EU. Funguje zde malé občerstvení náležící klubu, ve kterém si za přijatelné ceny můžete dát nealko, kávu, pivo, ouzo nebo něco malého z řecké kuchyně.

*6 Atlantis:

plážE

Pláž Mylosu pokračuje touto hotelovou pláží s jemným pískem a pozvolným vstupem do vody.

* 5 Pláž Námořního klubu>>>

*7 Psalidi:

Pobřežní osídlení na východ od města, jež k němu těsně přiléhá. Jeho pláže navazují přirozeně jedna na druhou a dosahují celkové délky 16 km. Pláže jsou organizované a slouží především turistům. V této oblasti se nachází některé z největších hotelových komplexů na ostrově. Stojí za zmínku, že v okolí sídlí některé vzácné druhy ptáků jako jsou plameňáci nebo volavky. *7 Psalidi

* 5 Naftikos Omilos>>>

CMYK

pláží *8/9 Ag. Fokas - Dimitra Beach : Agios Fokas se nachází na jihovýchodním výběžku ostrova ve vzdálenosti 8 kilometrů od města. Má oblázkovo-písečnou pláž tmavošedé barvy, což je pozůstatek vulknické činnosti ze sousedního ostrova Nisyros.

*10 Agios Fokas - Thermes or Therma : Pláž proslulá svými léčebnými prameny. Sopečná činnost na ostrově Nisyros byla příčinou vzniku termálních pramenů nazvaných „Empros Thermes“, nacházejících se 3 km od Agios Fokas. Jsou celosvětově známé pro svoji vysokou teplotu (40 – 60 ˚C) a kombinaci iontů draslíku, sodíku, vápníku a magnesia a aniontů chlóru a síry. Prameny objevil v roce 1934 italský archeolog Luciano Lauretti a od té doby slouží k léčbě kožních chorob a nemocí pohybového aparátu, jako je revmatismus nebo artritida. Do Agios Fokas jezdí městský autobus několikrát za hodinu,

některé spoje zajíždí až k termálním pramenům. Pláž je vhodná i ke koupání v moři, jenom pozor na rychle se svažující dno.

pláží 81 81

81 81

CMYK

Severní část

83 83

Dodekanésos OSTROVY

KAŽDODENNÍ LODNÍ VÝLETY

Každý den vyplouvají z přístavu v Kosu lodě směřující na okolní ostrovy Kalymnos, Pserimos, Plati, Nisyros a Rodos. „Létající delfíni“ vás odvezou na Patmos nebo 84

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ KAŽDODENNÍ LODNÍ VÝLETY

85 85

na protější turecké pobřeží. Milovníci potápění si mohou pronajmout vlastní loď.

CMYK

SLUŽBY CENTER LAMPI................................................ 21300 ALKOHOL - VÍNO - SKLADY PLAY POSIDONIA LAMPI 100 . .......................................... 21365 - VELKOOBCHODY ADAMS VAS. PAVLOU 10........................................... 24481 BUTIKY CHARTOFILI WINE CELLAR

MAKRYGIANNI 42........................................................... 28515 CRIKOS MARMAROTO.............................................. 28664

KTIMATA & AMBELONES

ETHN. ANDISTASEOS 29............................................... 23105 MACEDONIAN DEALERSHIP LAMPI . ................. 68721 MOCHA THEMISTOKLEOUS 10 .............................. 26109 NEKTAR AL. IPSILANTOU & IFESTOU 3................. 22002 SAMOS WINES CELLARS LAMPI ,KOS................. 28858 WINES AND SPIRITS R. FERREOU 9..................... 30428

BARY - BISTRA HOSPODY

AKTEON ESTIASI O.E. AKTI MIAOULI 2............... 22214 ALMANAK AKTI KOUNDOURIOTI 1....................... 24857 B 52 LAMPI................................................................... 21697 BELLA VISTA VAS. GEORGIOU7............................. 25226 BLACK ROSE KOLOKOTRONI & FILITA.................. 24098 CAMEL AKTI KOUNDOURIOTI 13........................... 26898 CAMELLOT AL. DIAKOU 8......................................... 23738 CHOCOLAT AND. IOANNIDI 4.................................. 26622 DA LUZ L. VIRONOS 12.............................................. 28290 DIONISOS

AKTI KOUNDOURIOTI 11 & AND. IOANNIDI 2........ 23753 DOORS I. NAFKLIROU 11 ...................................................... ELEFTHERIAS SQ. CAFE VAS. PAVLOU 8 ............ 28419 ENVY GRIGORIOU E’ 51............................................. 30225 FAROS LAMPI............................................................... 21587 FLINSTONES LAMPI.................................................. 26827 FOUR ROSES ARSENIOU & VAS. GEORGIOU...... 21060 FRONTISTIRIO AMERIKIS & IEROU LOHOU........ 27313 GALATEA I. NAFKLIROU 5......................................... 27273 HAMAM NAFKLIROU 6............................................. 24938 HAREM AVEROF G., 32.............................................. 26116 JACKSON AVEROF G. 36............................................ 30122 KYTTARO I. NAFKLIROU 5........................................ 27273 MAESTROS I. NAFKLIROU 3 . .................................. 24865 MAGIC TASTE VAS. GEORGIOU Β’ 12 ................... 26293 MOLLY MALONE’S I. NAFKLIROU...............6947616984 MON AMI AP. PAVLOU SQ. 1 ................................... 28181 NOSTOS 1930 PSALIDI............................................. 23554 NOVA VITA I. NAFKLIROU 3..........................6972034381

OLLANDIKI GONIA (DUTCH CORNER)

AVEROF G. 112 ............................................................... 26479 PAPA’S BAR P. GERMANOU 12............................... 25865 PASSAGIO APELLOU 2...................................6974622553 SALOON TEX PL. PLESSA 6....................................... SEE THROUGH R. FERREOU 13 .............................. 24743 SHENANNIGANS NAVARINOU16.......................... 28394 SPITAKIG. PAPANDREOU (MARINA KOS) ........... 27655 TESSORO CAFE AKTI KOUNDOURIOTI 1.............. 49549 TOΜΑΤΟ AVEROF G. 42............................................. 29317 TROPICANA AVEROF G. 68 ..................................... 25129 UPSTAIRS I. NAFKLIROU 3 . .................................... 24865 VILLA CAFΕ AG. FOKAS............................................ 25540 WEST PL. PLESSA 3..................................................... 30130 WHITE CORNER I. NAFKLIROU & PL. PLESSA..... 69157 WOODSTOCK AVEROF G. 34.................................... 49292 ZERO HIRODOTOU 1.................................................. 24849

BÍLÉ ZBOŽÍ - TEXTILNÍ ZBOŽÍ

ANNA 25th MARTIOU 13......................................... 25078 DIANA IFESTOU 25..................................................... 21405 DIPSELA KRYSTALO HIPPOCRATOUS 8 ............. 22903 ESIS & TO PLEXIMO EL. VENIZELOU 33............... 25290 KINNAS EVAGGELOS APELLOU 6.......................... 28295 KOUNELAKI FERAH EL. VENIZELOU 53 . ............ 25261 KOUPELIKAVAS AHMET

HIPPOCRATOUS 4.......................................................... 24949

BILLIARD

CAFE RETRO N. PLASTIRA 9 ................................... 27985 ΚΙΜΒΟ MANDILARA 22Β . ....................................... 28356 PI-GAL (academy billiards) LAMPI................... 24080 PLATINUM KOLOKOTRONI 23 . ............................. 23332

(BOUTIQUES)

ALEXANDER’S JEAN CENTER

25th MARTIOU 9 . ......................................................... 23355 ANNA RISKA PISSANDROU & AND. IOANNIDI.. 21530 ANTIGONI HIPPOCRATOUS 16 ............................. 24602 AVANTAGE BY JAMAICA XANTHOU 3................. 25442 BELLΕ DE JURE MITROPOLEOS 10 ...................... 22507 BENNETON 012 L. VIRONOS 11............................ 25666

BERTO LUCCI MILANO

AG. NIKOLAOU & MITROPOLEOS 11......................... 25380 BIZZARO CREATIONS HIPPOCRATOUS 14 . ........26178 BUBBLES APELLOU 31............................................. 24947

C. M. ATHLETIC.CASUAL WEAR.

VAS. PAVLOU 22 & KLEOPATRAS................................ 26056 CARTOON BY CINEMA AL. IPSILANDOU 5 ..........21082 CENTRO DI MODA HIPPOCRATOUS 5.................. 26772 CHINA ΕURO KOLOKOTRONI 8.............................. 29687 CHOCOLATE HIPPOCRATOUS 22............................ 21910 CHRISTIAN EL. VENIZELOU 47...............................25100 CLASSICO HIPPOCRATOUS 24.................................26955 DAVOS AND. IOANNIDI 5.......................................... 24564 DEFILE HIPPOCRATOUS 3C..................................... 21561 DESIRE MEROPIDOS 2..................................6998457689 DIESEL VAS. PAVLOU 10............................................ 29785 DIVA 25th MARTIOU 19Β........................................ 21567 DIVA APELLOU 29....................................................... 27435 DNA HIPPOCRATOUS 5............................................. 26090 ELEVEN HIPPOCRATOUS 4 ..................................... 27495 ΕLLE MEROPIDOS 2 ................................................. 28247 ESCAPE AL. IPSILANDOU 5...................................... 30169 EXTRA LARGE EL. VENIZELOU 53.......................... 21714 FANZ XANTHOU 15.................................................... 27683 FREE STYLE STREETWEAR MITROPOLEOS 14....24101 GODESS 25th MARTIOU 21..................................... 25494 GUERRILA REPUBLIC R. FERREOU 8 .................. 21034 ICE CUBE 25th MARTIOU 7..................................... 20426 INSIDE MARMAROTO............................................... 23710 JIANG SHENGEN KOLOKOTRONI 24 ................... 25106 JIOIA XANTHOU 10.................................................... 22144 JULIA AL. IPSILANDOU 7.......................................... 20942 KINNAS EVAGGELOS APELLOU 17....................... 29920 KOS MARINE STORE ARTEMISIAS 47................... 22319 KOUNOUPI BROS E.P.E. 25th MARTIOU 23........25273 LA FEMME AL. ZERVANOU 3................................... 21222

LACOSTE - NEW MAN-BOSTONIANS

25th MARTIOU 10 ........................................................ 23326 LIGONI IRINI AVEROF G. 6...................................... 29730 LITO ETH. DODEKANISION...................................... 25859 MAKI & NIKO ALIKARNASSOU & KANARI .......... 26937 ΜAKI & NIKO KANARI 16 . ..................................... 27506 ΜΑΝΙΑ’S STORE KANARI 8 .................................... 23329 MARY EL. VENIZELOU 43.......................................... 23008 MBRIMBOU KLEONIKI AL. IPSILANDOU 11.......25922 MODA DI THALIA SKEVOU ZERVOU 15.............. 23663

MORE & MORE

VAS. PAVLOU 31 & PISSANDROU............................... 25303 MR BLOOM MITROPOLEOS 2............................... 21790 ΝEW FASHION MARIA KANARI 47 ..................... 29446 NEXT HATZIZAHARIAS KANARI 29.....................25282

P. G. MEN’S FASHION

VAS. PAVLOU 22 & KLEOPATRAS................................ 26056

P. G. MEN’S FASHION

L. VIRONOS 17 & EL. VENIZELOU............................... 29670

PAPAGEORGIOU ALEXANDROS

AVEROF G. 6 . .................................................................. 26459

PLANET NEW GENERATION

25th MARTIOU 8........................................................... 21034 PROVA KOLOKOTRONI 7......................................... 29147 RAXEVSKI VAS. PAVLOU 31.................................... 25082 RENA 25th MARTIOU 18......................................... 25260 ROULANDI HIPPOCRATOUS 7............................... 30197 SADAO MEROPIDOS 1, KONITSIS SQ................... 27889 SADAO MAN KONITSIS SQ...................................... 20722 SMALL HIPPOCRATOUS 20..................................... 28853 SOFI SPORTS WEAR LAMPI 90............................. 21806 SOULIS HIPPOCRATOUS 9 ..................................... 24731 SOULIS KOLOKOTRONI 13 & EL. VENIZELOU..... 24935 SPATZ AND. IOANNIDI 6 ......................................... 23143 SPATZ FAMILY VAS. PAVLOU 33............................ 21385

SLUŽBY

ARKOUDAKOU KAL. ARTEMISIAS 23 .................. 23823 CHARTOFILI WINE CELLAR

AL. IPSILANDOU 2 . ....................................................... 27824

CMYK

VETERINÁŘI

CHATZINIKOLAOU ANT. MAKRYGIANNI 55....... 21946 GRIGORIOU ELENI GALLIAS 4 . ............................ 24726 KTINIATRIKO KENTRO KO (VET) GALLIAS 4 ... 24726 PATAKOU KALLIOPI KORAI 20.............................. 29500

VYJÍŽĎKY NA KONÍCH HORSE RIDING CENTRE ALIKES

TIGKAKI..................................................................6944104446

VÝLETNÍ LODĚ PŮJČOVNY

EASY YACHTING KOS MARINA............................... 30154 ISTION SAILING HOLIDAYS

G. PAPANDREOU (MARINA KOS) .............................. 22195

FANOS TRAVEL & SHIPPING

AKTI KOUNDOURIOTI......................................20035, 20935 FRIDERIKI AKTI KOUNDOURIOTI . ....................... 23790 THE MOORINGS MARINA ...................27115, 27116

PŮJČOVNY – REKREAČNÍ PLAVBY

EASY YACHTING KOS MARINA...............................30154 ISTION SAILING HOLIDAYS

G. PAPANDREOU (MARINA KOS) .............................. 22195

VODNÍ SPORTY - PŮJČOVNY

EMMANOUIL SP. AG. FOKAS, (HOTEL OKEANIS).. 27625 FINIX(PAPAS) P. GERMANOU 12, KRITIKA ......... 25865 THE MOORINGS MARINA........................................ 27115 VALIOUGAS GEORGIOS LAMPI............................. 29020 YACHT SHELTER MARINA (1ST FLOOR)............... 49601

GO KARTS

PSALIDI GO KARTS PSALIDI...........25897, 6944676658 GYMS BODY & SOUL SPA HARMYLOU 2.............47107, 25848 DAVID’S FITNESS CLUB ETH. DODEKANISION.28511 FIT ACADEMY MITR. ZACHARIA B’ 7..................... 26846 FITNESS VILLAGE ARTEMISIAS 2...............6948754070 LAMBROGLOU DIMITRIS

ETHN. ANDISTASEOS (OPPOSITE DIA)..................... 25400

MG FITNESS CENTER

MITR. ZACHARIA B’........................................................ 30171 SPORT HALL ARTEMISIAS 36.................................. 26364

DEKORATIVNÍ A DÁRKOVÉ PŘEDMĚTY AMBRA KATAMBRA

MITROPOLEOS 18 & AG. NIKOLAOU......................... 26750

ANTHI & EROS (FLOWERS & LOVE)

25th MARTIOU 21 ........................................................ 30409 AST’ OLA 299 KLEOPATRAS 4................................. 21013 ATOFIO 925 EL. VENIZELOU 15.............................. 29860

BOLKAS EMMANOUIL-ART AND DECO HOUSE

MAKRYGIANNI 15........................................................... 49907 CANDLE WORLD KANARI 63..........................20847

CHATZIZACHARIAS KONSTANTINOS

KANARI 39........................................................................ 22843 DECO STUDIO EL. VENIZELOU 56.......................29211-2 DROSOS IOANNIS HIPPOCRATOUS 18 ............... 22401 EASY GIFT KANARI 61............................................... 24123 ELIXIRIO DIAGORA SQ. 3......................................... 91912

ΕMPORIUM OF ART

EL. VENIZELOU 44.......................................................... 22515 EXOCHO HIPPOCRATOUS 12................................... 22476 FAIRY R. FERREOU 14................................................ 23735

FREE TIME

MEG. ALEXANDROU 26................................................ 22093 GALLA IFESTOU 30Β.................................................. 29292 GALLA R. FERREOU 7................................................. 29294 JIOJA XANTHOU 10.................................................... 22144

KARAGIANNI ANTHOULA

APELLOU 31..........................................................6943077780 KOS ART MARMAROTO ...........................6946503910 LANGO 25th MARTIOU 6......................................... 27343

LILIUM

BERRIOPOULOU 45 & ETHN. ANDISTASEOS 13............ 23948 MAGIC ANATOLIA IFESTOU 30............................... 30036 MAGIC ANATOLIA PLATANI.................................... 29735

MAGIC WORLD (DISNEY CLUB)

MIRELA VAS. PAVLOU 3............................................ 25651 MORFI AG. NIKOLAOU 4 . ........................................ 21420 PALLET STORES MARMAROTO........26101, 26104-5 PAROUSIASI ETHN. ANDISTASEOS 24................. 49801 REPLICA AND. IOANNIDI 9...................................... 29411 SMEK HOME MAKRYGIANNI 1............................... 20435 STOJANOVIJ MILKA KOLOKOTRONI 32.............. 28929 STUDIO COSTA BODA

PERIDOU 4 & KONITSIS SQ.......................................... 27576 THE CUBE R. FERREOU 5 ......................................... 23646

THE HAPPY PLACE

ASKLIPIOU, PLATANI........................................24703, 29988 TOULIPA AL. IPSILANDOU 4 ................................... 23657

DOMÁCÍ ZVÍŘATA CHOVATELSKÉ POTŘEBY

ANIMAL PLANET MARMAROTO........................... 29635 DIANA SPORT EL. VENIZELOU 23 ......................... 23722 KTINIATRIKO KENTRO KO (VET)

GALLIAS 4 ........................................................................ 24726

PET SHOP O MICHALIS

AG. NIKOLAOU 5............................................................ 27364 PET SHOP PARADISOS NYMFEAS 5..................... 29161

DOPLŇKY - BIŽUTERIE

FOTIA EL. VENIZELOU 30 ......................................... 23780 GLAM MITROPOLEOS 12.......................................... 25383 JIOIA XANTHOU 10.................................................... 22144 KRAMA EL. VENIZELOU 22Α....................................29357 LAVA MITROPOLEOS................................................. 23398 MAΝΙΑ’S STORE KANARI 8 ..................................... 23329 MEDOUSA IFESTOU 13.....................20459, 6944426838 MIAAOU APELLOU 19................................................ 24411 MIAAOU I. THEOLOGOU 4............................6975856237 MIAAOU R. FERREOU 11........................................... 28926 OH-LA-LA EL. VENIZELOU 6.................................... 25630 QUALITY KANARI 8.................................................... 23170 STAIND EL. VENIZELOU 50....................................... 21949 TZENI SILVER VAS. PAVLOU 4................................. 29836

DĚTSKÉ A KOJENECKÉ ZBOŽÍ

BABY LAND XANTHOU 2......................................... 20657 GRANT EL. VENIZELOU 16 ....................................... 21080 HAMOGELO

KOLOKOTRONI & ACH. PASSANIKOLAKI.................. 29488 HAPPY KIDS ACH. PASSANIKOLAKI 14................ 29507 KATERINA EL. VENIZELOU 24................................. 24946 KID TIME HIPPOCRATOUS 14................................. 20861 KOUKLOSPITO (THE) EL. VENIZELOU 16............ 24636 LITO ETH. DODEKANISION...................................... 25859 MATOU FRANCE VAS. PAVLOU 23......................... 30135 MΙCHELIΝΟ EL. VENIZELOU 37 ............................. 25322 PIGI HIPPOCRATOUS 13 .......................................... 26371 PREMAMAN MARMAROTO.................................... 20590 RAFFAELL L. VIRONOS 3.......................................... 20128 RANIA MITROPOLEOS 16......................................... 24101

ROUHO - ROUHALAKI

AL. ZERVANOU 4, KONITSIS SQ.................................. 21377 SERAFINO EL. VENIZELOU 32 ................................ 24961

ELEKTRONICKÁ ZAŘÍZENÍ SPOTŘEBNÍ ZBOŽÍ

CHALKIDIOS MARMAROTO.................................... 30348 CHATZIGIORGIS G. - KRIMIZIS S. & SIA O.E.

EL. VENIZELOU 53 & KOLOKOTRONI......................... 21786 FOTISMOS HIPPOCRATOUS 26.............................. 23748 GIALLOUSIS EPIPLA MANDILARA 36.................. 22561 ILEKTRAGORA KO MARMAROTO ........................ 24165 ILEKTRODYNAMIKI 31st. MARTIOU8Α ............. 26648

INTERNET

E-GLOBAL G. IOANNIDI & ARTEMISIAS 1............. 27911 FRIENDS EL. VENIZELOU 69..................25062, 68669 KOS INFO MANDILARA 56....................................48222-4 KOS ON LINE MANDILARA 19.............................20131-2 MUSIC FM 101,3 - STAR FM 99,1

BOUBOULINAS 29.......................................................... 20350 OTE ΝΕΤ NAVARINOU 24 ............................21351, 48580 WNS - FORTHNETASKLIPIOU 38Α, PLATANI...... 48500

WNS - HELLAS NET

ASKLIPIOU 38Α, PLATANI............................................. 48500 Χ!ΤΕ MARMAROTO (BEHIND PIRAEUS BANK).... 49888

INCOMINGOVÉ CESTOVNÍ KANCELÁŘE AEGEAS TRAVEL

MITR. ZAHARIA B............................................................ 49150

ΑΕΟLOS TRAVEL

AIRPORT, ANTIMAHIA................................................... 51271 ΑΕΟLOS TRAVEL KARDAMENA............................. 91495 ΑΕΟLOS TRAVEL NAVARINOU 55................26203-5

AMPHORA TRAVEL

ARGYROKASTROU 23.................................................. 20003

DODECANESE TRL SER.

4ο KM. MAIN ROAD....................................................... 22181 ELITE TRAVEL MARMAROTO...............29652, 49960

ΚARDAMENA TRAVEL

KARDAMENA................................................................... 91078 ΚARIS TRAVEL AIRPORT, ANTIMAHIA................ 51141 ΚARIS TRAVEL IRODOTOU 7 ................................ 23327

KOS EXPRESS TRAVEL SERVICE S.A.

SALAMINOS 14............................................................23483-4 ΚOSLAND TOURS EL. VENIZELOU 22 ................. 24582

ΜOURATTI TOURS

R. FERREOU 3 & AL. IPSILANDOU.............................. 25414 MTS ARGYROKASTROU 27..............................48334-6 NOSTALGIA TRAVEL AP. PAVLOU 4,...................... 27533

NOSTALGIA TRAVEL

PLATI KYPARISSI..........................................................27531-2 OSCAR TRAVEL EL. VENIZELOU 72....................... 23210

RODOS TOURS TRAVELAND KOS E.P.E.

ETHN. ANTISTASEOS 32.......................................... 28611-12

RODOS TOURS TRAVELAND KOS E.P.E.

IROON POLYTECHNIOU SQ. ..............26732, 23963 - 4, 27945 ΤIGAKI TOURS MARMARI........................................ 42055 ΤIGAKI TOURS TIGAKI.............................................. 69494 ΤIGAKI TOURS PSALIDI............................................ 24022 V. TOURS ANTIMAHIA, AIRPORT........................... 51530 V. TOURS MARMAROTO........................................... 56700 VIALCO TOURISTIC LAMPI...................................... 26128

ZEUS OF KOS

ETHN. ANTISTASEOS 51................................................ 49300

CESTOVNÍ KANCELÁŘE PRO OBLAST ŘECKA

GARANTΙS TRAVEL KARDAMENA........................ 91228

CESTOVNÍ KANCELÁŘE ΑDRIS NISIA TRAVEL

VAS. PAVLOU 2 ..............................................22251, 48188-9 AMFORA TRAVEL ARGYROKASTROU 23............ 20003 APELLIS TRAVEL KARDAMENA................91432, 91632 ARION TRAVEL KANARI 8........................................ 49930

BTI BUSINESS TRAVEL INTERNATIONAL

EL. VENIZELOU 57 ......................................................... 27633

DODECANESE TRL SER.

4ο KM. MAIN ROAD...................................................... 22181 EL TOURS KOLOKOTRONI 6.................................28178-9 EXAS TRAVEL AND. IOANNIDI 4......................29900-10

FANOS TRAVEL & SHIPPING

AKTI KOUNDOURIOTI......................................20035, 20935 HERMES VAS. PAVLOU 2 ......................26607, 25551

INTER KOS HOLIDAYS

VAS. PAVLOU 33Α .......................................................... 23711 POWER STORE HIRODOTOU 12............................ 28555

VAS. PAVLOU 2................................................................ 27120 ΚARDAMENA TRAVEL KARDAMENA................... 91078 KENTRIKO (THE) AKTI KOUNDOURIOTI 7.......... 28914 ΚEFALOS TOURS KEFALOS...................................... 71566 ΚOS TRAVEL AKTI KOUNDOURIOTI 5 ......22359, 28204 ΚOSLAND TOURS EL. VENIZELOU 22 ................. 24582 MASTIHARI TRAVEL MASTIHARI.......................... 59290

25th MARTIOU 9 . ......................................................... 22387

R. FERREOU 3 & AL. IPSILANDOU.............................. 25414

NYMFEAS10..................................................................... 21741

AP. PAVLOU4, OLD TOWN............................................ 27533

KAYKAS B. A.E.

EXT. ARGYROKASTROU, MARMAROTO................... 25370

MICHELAKIS FOTISMOS - MELETI

MARMAROTO (NEX TO PIRAEUS BANK).................. 28938

ORFANOUDAKIS G. & SIA O.E. STAMOGLOU DIMITRIOS

STUDIO LIGHT PROFESSIONAL

ZDRAVOTNICKÉ POTŘEBY ORTOPEDICKÉ POMŮCKY HARITOS S. & SIA O.E.

EL. VENIZELOU 57.......................................................... 22130

ΜOURATTI TOURS

NOSTALGIA TRAVEL NOSTALGIA TRAVEL

PLATI KYPARISSI..........................................................27531-2 ΟSCAR TRAVEL EL. VENIZELOU 72....................... 23210

POULIA TOURS - LAOUMZIS SUN CRUISES

VAS. PAVLOU 3................................................................ 26388 PYTHON TOURS EL. VENIZELOU 65..................... 30003

RODOS TOURS TRAVELAND KOS E.P.E.

AL. IPSILANDOU 5.......................................................... 25656

ETHN. ANTISTASEOS 32.......................................... 28611-12

SLUŽBY

STAIND EL. VENIZELOU 50....................................... 21949 STEFANEL-KEDS MEROPIDOS 2........................... 22153 STELLA STYLE SHOP IRAKLEOUS 8..................... 27298 TAYLOR EL. VENIZELOU 24...................................... 22996 ΤΗΙΝΚ PINK EL. VENIZELOU 10............................ 21177 TSOUKALA DIONISIA KANARI 18........................ 27060 VALLEY VAS. PAVLOU 22.......................................... 29425 VERDE FASHION PAPATHEOFANOUS 7.............. 21150 VICE VERSA EL. VENIZELOU 8................................ 26494

CMYK

STAMATIADIS TOURS

AKTI KOUNDOURIOTI 5Α............................................. 28584 THEOKRITOS TRAVEL TIGAKI ............................... 69666 VENOS TRAVEL L. VIRONOS 13.............................. 25525 VIALCO TOURISTIC LAMPI...................................... 26128

VOULIAKIS TRAVEL & TOURISM

MARMAROTO.................................................................. 30150

KAVÁRNY

AENAOS ELEFTHERIAS SQ........................................ 26044 AGORA AG. PARASKEVIS SQ. .................................. 25885 AIGLI CAFE ELEFTHERIAS SQ.................................. 29640 AKTAION ESTIASI O.E. AKTI MIAOULI 2............. 22214 ALMANAK AKTI KOUNDOURIOTI 1....................... 24857 ARENA NAVARINOU 4 .............................................. 25333 BELLA VISTA VAS. GEORGIOU7............................. 25226 BLACK ROSE KOLOKOTRONI & FILITA.................. 24098 BODUR CAFΕ PLATANI.............................................. 29442 CAFE RETRO N. PLASTIRA 9 ................................... 27985 CHRISMOS ETHN. ANDISTASEOS.......................... 27660 CIAO IFESTOU & FILITA 12........................................ 24490 COCOON KONITSIS SQ............................................... 29663 COFFEE CHILLO PLATANI ........................................ 23128 COFFEE PLUS VAS. GEORGIOU22.......................... 30265 CULT CAFE AG. NIKOLAOU 11................................. 29299 DA CAPO GRIGORIOU E’........................................... 25773 DA LUZ L. VIRONOS 12.............................................. 28290 DELON PUB LAMPI 120............................................ 22824 DIODOS L. VIRONOS & XANTHOU 6 ..................... 26452 ELEFTHERIAS SQ. CAFE VAS. PAVLOU 8 ............ 28419 ENVY GRIGORIOU E’ 51............................................. 30225 EXTRA LARGE - XL KANARI 7.................................. 28602 FACTORY INTERNET CAFE

MEG. ALEXANDROU 36................................................ 25644 FLINSTONES LAMPI.................................................. 26827 FRIENDS EL. VENIZELOU 69.......................25062, 68669 FRONTISTIRIO AMERIKIS & IEROU LOHOU........ 27313 GEORGE GARDEN LAMPI . ...................................... 28121 GLOBAL AL. IPSILANDOU 14, OLD TOWN........... 26003 GOSSIP CAFE ELEFTHERIAS SQ.............................. 22304 KANTOUNI APELLOU 12 . ........................................ 22862 KERASMA EL. VENIZELOU 2.................................... 28609 KIMBO MANDILARA 22Β . ....................................... 28356 LE CAFΕ VAS. GEORGIOU20..................................... 23034 LIMANI R. FERREOU 17............................................. 24696 LOCAL CAFΕ L. VIRONOS & AG. NIKOLAOU........ 24751 LOFAKI AG. STYLIANOS(GIAPILI)...............6944989999 LUCKY STAR HIROON POLYTECHNIOU SQ. ....... 49936 MAGIC TASTE VAS. GEORGIOU Β’ 12 ................... 26293 MARINA CAFE MARINA........................................... 48480 MES TH MESH ELEFTHERIAS SQ. 1........................ 25609 MEZZA LUNA VAS. GEORGIOU46..........2242 301582 MIKRO CAFE KOLOKOTRONI 4 . ............................ 27389 MILAGRO IGIAS 5....................................................... 29134 MON AMI AP. PAVLOU SQ. 1 ................................... 28181 NERO (H2O) VAS. GEORGIOU................................. 47207 NYN & AEI R. FERREOU 15 ...................................... 27942 ORFEAS KOLOKOTRONI 33 & I. THEOLOGOU..... 28093 OUSIA FILINOU........................................................... 29828 PARADISE PLATANI .................................................. 25998 PASSAGIO APELLOU 2............................6974622553 PEGASUS LAMPI ........................................................ 21688 PI-GAL - BILLIARDS ACADEMY LAMPI.............. 24080 PLATANOS PLATANOU SQ. ..................................... 28991 PLATINUM KOLOKOTRONI 23 . ............................. 23332 PLAY CENTER LAMPI ............................................... 21300 PORTO PORT................................................................ 27727 POSIDONIA LAMPI 100 . .......................................... 21365 POSTO HIPPOCRATOUS 1 . ...................................... 23400 PREMIERA CAFE VAS. PAVLOU 1........................... 21132 PROINO CAFE MARMAROTO................................. 28553 SEE THROUGH R. FERREOU 13 .............................. 24743 SINTRIVANI AKTI KOUNDOURIOTI 5................... 28338 SMUGGLERS LAMPI.................................................. 28778 SWEDCO VAS. PAVLOU 20........................................ 24154 TAURUS KANARI 37................................................... 26896 ΤAURUS MANDILARA 9............................................ 26896

ΤΕΝ ΡΙΝ BOWLING

COURSE ETHN. ANDISTASEOS................................... 29132 TESSORO CAFE AKTI KOUNDOURIOTI 1.............. 49549

THE TZAZ AND BLUES CAFΕ

VAS. GEORGIOU6........................................................... 23280 VAN GOGH LAMPI...................................................... 23622 VILLA CAFΕ AG. FOKAS............................................ 25540 ZARAKA ANNA AKTI MIAOULI 8........................... 25145 ZERO HIRODOTOU 1.................................................. 24849

ŽELATERIE

BITTER SWEET APELLOU 19................................... 23616 CHOCOLAT AND. IOANNIDI 4.................................. 26622 CREPA A.J. L. VIRONOS 19....................................... 24207 CREPA - CREPA R. FERREOU 11.............................. 25156 FRESCO AND. IOANNIDI 5 & KLEOPATRAS.......... 29481 OUSIA FILINOU........................................................... 29828 PANA CREPA AL. DIAKOU 1..................................... 21431 SWEDCO VAS. PAVLOU 20........................................ 24154

INTERNET CAFE

ARENA NAVARINOU 4 .............................................. 25333 ΑTHENEE P. GERMANOU 12 ................................... 27065 CAFE BIRIBA ETHN. ANDISTASEOS 68................ 24108 CHOCOLAT AND. IOANNIDI 4.................................. 26622 COFFEE CHILLO PLATANI......................................... 23128 DEL MARE INTERNET CAFE

WOODSTOCK AVEROF G. 34.................................... 49292

CUKRÁRNY

PARADOSI (H) ASKLIPIOU 66, PLATANI............... 21490 PIAZZA R. FERREOU 11............................................. 29040 SWEDCO VAS. PAVLOU 20........................................ 24154

KADEŘNICTVÍ - HOLIČSTVÍ

ALEXIA NEOM. CHRISTOU 12.................................. 26739 ANTHI IRAKLIS............................................................ 26774 D.K’s ASKLIPIOU 17.................................................... 23739 DIKAIA L. VIRONOS 4 ............................................... 26613 EFI NAVARINOU 18..................................................... 21488 ELENA VAS. PAVLOU 33............................................. 23001 FIX’N BE… MEG. ALEXANDROU 17.................... 28149 FOTIS AVEROF G. 63................................................... 29626 GIAREN MEHMET

MEG. ALEXANDROU 44................................................ 21469

ETHN. MAKARIOU SQ. 15............................................. 24544 HAIR BY CINDY AG. PARASKEVIS SQ. 8 . ............. 26818 HAIR LINE 25th MARTIOU 25Β............................. 30414

MEG. ALEXANDROU 36................................................ 25644 FRIENDS EL. VENIZELOU 69...................25062, 68669 G - GATES HIRODOTOU 8......................................... 26257 IN SPOT I. THEOLOGOU SQ. ................................... 25262 KIMBO MANDILARA 22Β . ....................................... 28356 PI-GAL BILLIARDS ACADEMY LAMPI................. 24080 PLATINUM KOLOKOTRONI 23 . ............................. 23332 SMS INTERNET KANARI 49..................................... 23849 SPORTS CAFE HIROON POLYTECHNIOU SQ...... 49936 SUN RISE AKTI MIAOULI 10 . .................................. 24670 TAURUS KANARI 37................................................... 26896 ΤAURUS MANDILARA 9............................................ 26896 ZYGOS THEMISTOKLEOUS 32 ................................ 23044

ETHN. ANDISTASEOS 1...................................23990 , 27388 HANTAKA HYDRAS 20.............................................. 28670 KATERINA HAIR STYLE MEG. ALEXANDROU 31.29270 KOPELOS IOANNIS AL. IPSILANDOU 1 ............... 22838 LA VOGUE EL. VENIZELOU 40.....................21152, 20355 MANIAS STEFANOS MAKRYGIANNI 14............... 26450 MARIA MEROPIDOS 2 ( 1st floor ).................... 28781 M-M THEMISTOKLEOUS 23 .................................... 26806 POULIOS STYLIANOS VAS. PAVLOU 23 .............. 22264 RENA THEMISTOKLEOUS 7...................................... 27722 SEVA THEMISTOKLEOUS 20.................................... 21215 SOFIA BERRIOPOULOU 7......................................... 23562 SPAZIO COIFFURE MITROPOLEOS 15................. 21731

PLAY CENTER LAMPI................................................ 21300

ARISTONOS 7 & MAKRYGIANNI................................. 20246

MEG. ALEXANDROU 4Α . ..................................2130224200

ENTECHNO CYBER CAFΕ

FACTORY INTERNET CAFE

POČÍTAČOVÉ HRY – ELEKTRONIKA SNACK BARY

ADAGIO R. FERREOU 13............................................ 24743 AG. FOKAS AG. FOKAS.............................................. 22466 AGGELIKA’S ANDIMACHOU 2 ............................... 24835 ALIBABA AKTI ZOUROUDI...................................... 29417 ALMANAK AKTI KOUNDOURIOTI 1....................... 24857 AMARILLIS AKTI MIAOULI 14 ................................ 26138 BELLA VISTA VAS. GEORGIOU7............................. 25226 BITTER SWEET APELLOU 19................................... 23616 BLACK ROSE KOLOKOTRONI & FILITA.................. 24098 CHICKEN RUN KANARI 3.......................................... 23311 CHOCOLAT AND. IOANNIDI 4.................................. 26622 CIAO IFESTOU & FILITA 12....................................... 24490 CLASSIC G. PAPANDREOU, PSALIDI ..................... 21399 COFFEE PLUS VAS. GEORGIOU22.......................... 30265 DE HAAN AVEROF G. 12............................................ 30078 EDESMA AND. IOANNIDI 6...................................... 20902 EFKALYPTOS PSALIDI .............................................. 23736 EPILEKTON HIPPOCRATOUS 13............................. 21590 EUROPE G. PAPANDREOU....................................... 26040 FICOS R. FERREOU 21 ............................................... 24697 FLAMINGO R. FERREOU 21 . ................................... 24390 FRIENDS EL. VENIZELOU 69...................25062, 68669 GLYKIA NISYROS

ACH. PASSANIKOLAKI 5....................................22420 28123 GOSSIP CAFE ELEFTHERIAS SQ.............................. 22304 GRANADA LAMPI....................................................... 23314 HAREM AVEROF G. 32............................................... 26116 HARMO G. PAPANDREOU........................................ 25011 JACKSON AVEROF G. 36............................................ 30122 KAFENES TIS VALIAS (O) AVEROF G. 38............. 27877 KANTOUNI APELLOU 12 . ........................................ 22862 KISMET ACH. PASSANIKOLAKI 10.............6947075046 LE CAFΕ VAS. GEORGIOU20..................................... 23034 LOFAKI AG. STYLIANOS (GIAPILI)..............6944989999 MANINE LAMPI........................................6946021344 MARINA CAFE MARINA........................................... 48480 MON PARNES KAKO PRINARI................................. 27418 MONA LISA EL. VENIZELOU 1................................. 28416 MYLOS LAMPI.............................................................. 23235 NOSTOS 1930 PSALIDI............................................. 23554

OLD TOWN

APELLOU 14 & I. THEOLOGOU 1......................6947618195 OSTRIA AVEROF G. 36............................................... 23073 PHILLIP CROISSANTERIE MEROPIDOS 1 ......... 25012 PLANET SALAMINOS 16........................................... 25869 PORTO PORT................................................................ 27727 SMS INTERNET KANARI 49..................................... 23849 SUN LIGHT R. FERREOU 19 . ................................... 25825 SUN RISE AKTI MIAOULI 10 . .................................. 24670 SWEDCO VAS. PAVLOU 20........................................ 24154 VILLA CAFΕ AG. FOKAS............................................ 25540

HAIR SPA - ZOUMBOULIKOU G.

STUDIO ELENI

TREΝDY HAIR DESIGN

ARISTONOS & MAKRYGIANNI.................................... 20543 YIOTA artemisias..................................................... 26930

KAFENÍA - KLUBY

ALSOS EPICHARMOU 1............................................. 23642 ASTERI (THE) MAKRYGIANNI 28........................... 29108 ASOMATOS TRADITIONAL COFFEE HOUSE

ASOMATOS, ASFENDIOU........................................68222

INTZIRLIS CHRISTOS PISSANDROU 1 ................ 22020 INTZIRLIS EFSTATHIOS NAVARINOU 18............ 29365 MELIANOU STAMATIA PLATANI .......................... 25795 RELAX CAFE P. TSALDARI & 25th MARTIOU 7 .. 20328 ZYGOS THEMISTOKLEOUS 32 ................................ 23044

KVĚTINÁŘSTVÍ - UMĚLÉ KVĚTINY

ALAVERAS AND. IOANNIDI 2.................................. 28550 CHRISANTHEMO BOUBOULINAS......................... 24622 CHRISANTHEMO 2 MITROPOLEOS 14................ 25108 FLOWERS GALLERY MITROPOLEOS 19.............. 22461 VASILIOU AMALIA HIPPOCRATOUS 32 . ............ 23666

KINA

CINEMATOGRAPHIC CLUB

ELEFTHERIAS SQ., MUSEUM....................................... 21701 ORFEAS (SUMMER TIME) FENARETIS 3 ............ 25713 ORFEAS (WINTER TIME) ELEFTHERIAS SQ....... 25036

KLENOTNICTVÍ

STŘÍBRO - HODINÁŘSTVÍ

A. GOLD A.E. R. FERREOU 9 . .................................. 25775 ALEXANDROS PLATANOU SQ................................. 25990 ARGENTUM APELLOU 7 ......................................... 27029 BAZAAR APELLOU 23................................................ 24947 CHATZILIAMIS ANT. 25th MARTIOU 1............... 27201 CHRONOS AND. IOANNIDI 2................................... 20368 DION IFESTOU & FILITA 2 ................................25919 DUTY WORLD SHOPS IFESTOU 30....................... 24953 GALLA IFESTOU 30Β.................................................. 29292 GALLA R. FERREOU 7................................................. 29294 KAVOURAS KAZOULI SQ. 2......................................28081 KRAMA EL. VENIZELOU 22Α....................................29357 LITTLE EUROPE IFESTOU 19................................... 21651 LITTLE SWITZERLAND APELLOU 18.................... 25601 MARIZA APELLOU 11................................................ 21662 NANA R. FERREOU 12................................................ 24901 OLD TOWN IFESTOU 5.............................................. 25673 PAPAIOANNOU IOAN.

VAS. PAVLOU 14...........................................20399, 48547 PINK PEPPER XANTHOU 10, KONITSIS SQ........ 25712 PLASTOURGOS IOANNIS KOLOKOTRONI 36.... 30037 PURE SILVER APELLOU 1........................................ 20068

SLUŽBY

RODOS TOURS TRAVELAND KOS E.P.E.

IROON POLYTECHNIOU SQ. . .....26732, 23963 - 4, 27945

CMYK

KLENOTNICTVÍ - HODINÁŘSTVÍ

A GOLD A.E. R. FERREOU 9 ..................................... 25775 AGORA IFESTOU 9 ..................................................... 22937 ALEXANDROS PLATANOU SQ................................. 25990 ΑPERITTON IFESTOU 5............................................. 23935 BYZANTIO KAZOULI SQ. 1....................................... 22101 CHAIDARAKI HAIDER 25th MARTIOU 1 ........... 28849 CHAIDARAKI HAIDER APELLOU 4 . ..................... 26751 CHRONOS AND. IOANNIDI 2................................... 20386 CRYSALIS AND. IOANNIDI 12 . ............................... 22010 DEMERTZIS R. FERREOU 9 . .................................... 28496 DIAKOGIANNIS HIPPOCRATOUS 2....................... 23392 DION IFESTOU 10........................................................27575 EMERALD VAS. PAVLOU 23 . ................................... 21677 ENOTION APELLOU 15 ............................................. 26560 G & M APELLOU 33..................................................... 25988 G & M APELLOU 8 ...................................................... 23886 G & M KANARI 8.......................................................... 25983 GALATIS PLATANOU SQ........................................... 30096 GALATIS IFESTOU 26................................................. 30093 GALATIS IFESTOU 7 .................................................. 25728 GATZAKIS GOLD ACH. PASSANIKOLAKI 1 .......... 21956 GATZAKIS GOLD ACH. PASSANIKOLAKI 6........... 21956 GOLD SHOP EL. VENIZELOU 6................................ 26453 GOLDEN DREAM

25th MARTIOU 19Α & KOLOKOTRONI..................... 26973 GOLDEN KOS MEROPIDOS 1 . ................................ 28777 GREGORIADIS NIKOS ELEFTHERIAS SQ. 1 ........ 22622 HARISSIS IFESTOU 19............................................... 26620 HARISSIS IFESTOU 27............................................... 21750 HARISSIS KANARI 7 ..................................................25823

KATSAMAKIS EFPREPIOS ‘LAPIS’

R. FERREOU 5 . ................................................................ 23931 KAVOURAS KAZOULI SQ. 2......................................28081 KONSTANTINIDOU MARIA 25th MARTIOU 6 . 28936

VIVLIOKINISI EL. VENIZELOU 21D........................ 27185

KOŽENÉ ZBOŽÍ CESTOVATELSKÉ POTŘEBY

ANDREOU - MEN 25th MARTIOU 3-5................. 25631 ANDREOU - WOMEN 25th MARTIOU 3-5.......... 26095 ARIES APELLOU 27.....................................................29148 B & B R. FERREOU 7................................................... 21646 BAZAAR APELLOU 23................................................ 24947 CHALKIDIS THEODOROS KANARI 32................... 29615 CRIS LEATHER IFESTOU 31..................................... 23669 DADO STORE APELLOU 3......................................... 24885 DION FILITA 4............................................................... 25919 ENNEA (NINE) AL. IPSILANDOU 9 . ...................... 23048 FERRAMO APELLOU 1............................................... 22614 FREE LANDERS SORANOU 6.......................6938339242 GALATIS PLATANOU SQ. . ........................................ 30096 IRINI AVEROF G. 49.................................................... 26682 KEM KONITSIS SQ....................................................... 22670 LA STRADA ACH. PASSANIKOLAKI 9Α.................. 26738 LEATHER BY YIANNI

AG. PARASKEVIS SQ. 8................................................... 26325 ΜARIA’S LEATHER SHOP KANARI 31.................. 21759 SHOOBIZ! AL. ZERVANOU 5.................................... 21951 TERZOGLOU AHMET IFESTOU 18.......................... 28593 THEO’S LEATHER KANARI 25 . ............................... 29684 VAVLA AGELA R. FERREOU 3.................................. 23205 VELLO D’ ORO PLATANOU SQ. . ............................. 20691 VRAHNAS STAMATIS KANARI 12 . ....................... 23813 ZIKAS IAKOVOS EL. VENIZELOU 6 . ...................... 26717

KOŘENÍ A BYLINKY

ANGELO APELLOU 16.........................................29505 BRAZILIA EL. VENIZELOU 30 ................................. 28567 FOUNTAIN (THE) ACH. PASSANIKOLAKI 14....... 29768 PERIVOLI TIS PARADOSIS (THE)

VERRIOPOULOU 22....................................................... 22289 PIGI ZOIS AG. PARASKEVIS SQ................................ 22010 TASTE AND NATURE I. THEOLOGOU 6................ 29531 ZAFORA IFESTOU 27.................................................. 20552

KONTOVEROU - SIFONIOU EVGENIA

KOSMETICKÉ ZBOŽÍ

KOUTSOUMBARIS GEORGIOS

R. FERREOU 14................................................................ 27114 BEΑUTY LINE PSARON 23....................................... 30021 BODY SHOP THE EL. VENIZELOU 10..................... 21546

PAPAIOANNOU IOANNIS

PORSELANES................................................................22810-1 DERMAWAY MARMAROTO..................................... 24520 GALERIE DE BEAUTE KANARI 15 ......................... 25092 GERNETIC MEROPIDOS 2........................................ 24609 HONDOS CENTER APELLOU 13.............................. 49109 HONDOS CENTER EL. VENIZELOU 17..........49100-9 OPSIS KOLOKOTRONI 26.......................................... 24140 PARTHENIATHIS ALEXIS KAZOULI SQ. . ............ 28063 REFAN G. AVEROF................2242300722 (VODAFON)

KANARI 42 ....................................................................... 28924 ΚOSMIMA IFESTOU 1 ............................................... 28768 AL. IPSILANDOU 5 . ....................................................... 25934 MAKRICHALILAKI SIRET R. FERREOU 2 ............ 22351 NIKOS GOLD KANARI 33 . ........................................ 25313 VAS. PAVLOU 14.................................................20399, 48547

PLASTOURGOS IOANNIS

KOLOKOTRONI 36.......................................................... 30037 REISI GOLD KAZOULI SQ. 1 .................................... 28229 SAMARAS STAMATIS VAS. PAVLOU 6 ................. 22641 SIFONIOS VAS. PAVLOU 6 . ...................................... 22213 SOURASIS STAMATIS L. VIRONOS 19.................. 23879

STERGIOS SILVER & GOLD CREATIONS

KANARI 31........................................................................ 22249 VENUS IFESTOU 17 & IRAKLEOUS.......................... 25016 VOLAKA BROS VAS. PAVLOU 12 ........................... 21650 VOLAKA BROS VAS. PAVLOU 8 . ............................ 22642 VOLAKAS NOURCHAN IFESTOU 14...................... 29229

JKLENOTNICTVÍ – HODINÁŘSTVÍ – VÝROBA - OPRAVY

GOLD SHOP EL. VENIZELOU 6................................ 26453 KATSAMAKIS EFPREPIOS ‘LAPIS’

R. FERREOU 5 . ................................................................ 23931 KOUSIAS DIMITRIOS AMERIKIS 3......................... 24407

BEAUTY SALLON - PSIRI ZINOVIA CHATZINIKITAS MICHAIL

VAVLA-SFIKA ELEFTHERIA-NUTRIMETICS

SOF. VENIZELOU 39....................................................... 27271

31st. MARTIOU& P. TSALDARI.................................... 21841

THE HAPPY PLACE

ASKLIPIOU, PLATANI........................................24703, 29988

25th MARTIOU 10 ........................................................ 23326 LAVA MITROPOLEOS................................................. 23398 MABO SENSUAL FX KONITSIS SQ......................... 20330 MAKI & NIKO ALIKARNASSOU & KANARI .......... 26937 MAKI & NIKO KANARI 16 . ...................................... 27506 MEDOUSA IFESTOU 13.....................20459, 6944426838 MIAAOU APELLOU 19................................................ 24411 MIAAOU I. THEOLOGOU 4............................6975856237 MIAAOU R. FERREOU 11........................................... 28926 MR BLOOM MITROPOLEOS 2................................. 21790 NEXT HATZIZAHARIAS KANARI 29...................... 25282 NIKOS ACCESSORIES AL. ZERVANOU 1............... 21820 PAPOUTSOTHIKI NYMFEAS 25.............................. 26521 STAIND EL. VENIZELOU 50....................................... 21949 STELLA STYLE SHOP IRAKLEOUS 8...................... 27298 VALLEY VAS. PAVLOU 22........................................... 29425

HOTELY

LUX KATEGORIE

GRECOTEL KOS IMPERIAL PSALIDI..................... 58000 IBEROSTAR ASTIR ODYSSEUS TIGAKI............... 49900 ............................................info.odysseus@iberostar.com.gr ...................................................................www.iberostar.com IBEROSTAR KIPRIOTIS MARIS PSALIDI ........... 57150 PANORAMA ΚIPRIOTIS PSALIDI ......................... 57000

5 * HOTELY

AEOLOS BEACH

NEA ALIKARNASSOS, LAMBI....................................26781-8

ALEXANDRA HOTEL

DIMITRA BEACH S.A.

IBEROSTAR KIPRIOTIS HIPPOCRATES KIPRIOTIS VILLAGE

PSALIDI.................................................. 27640, 24985, 27637

KASSANI STAVROULA

PSALIDI............................................................................. 57100 KOS AKTIS VAS. GEORGIOU 7................................ 47200

MATZONAS NIKOLAOS G.

AKTI KOUNTOURIOTI & AVEROF 1............................. 28726

PAPADAKI - PASTRIKOU ATHANASIA

LAMBI....................................................................26280,54400 NEFELI LAMBI............................................................. 27726 OCEANIS PSALIDI....................................................24640-5 PELAGOS LAMBI......................................................... 30011 PLATANISTA PSALIDI.....................25452, 25029, 22400 RAMIRA BEACH PSALIDI......................................22891-5

EL. VENIZELOU 42.......................................................... 28959 VAS. GEORGIOU 7.............................................28449, 25703 PAPAHRISTOU ZOI G. IOANNIDI 7 . ..................... 24060

PERIDOU IOANNA

IROON POLYTECHNIOU SQ. & KANARI 1................20260

THALASSINOU KIRANIO

ACCESSORIES POLENIS L. VIRONOS 1................ 30066 ANNA RISKA PISSANDROU & AND. IOANNIDI.. 21530 DIESEL VAS. PAVLOU 10............................................ 29785 INSIDE MARMAROTO............................................... 23710 IRO AL. IPSILANDOU 2...................................6974064689 LA FEMME AL. ZERVANOU 3................................... 21222 LACOSTE - NEW MAN-BOSTONIANS

KAVOUKLIS SEVASTIANOS

CULTURAL MULTICENTRE «HIPPOCRATES» TREASURE OUTPOST OF THE SPIRIT OFFICE 1 SUPERSTORE

MÓDNÍ DOPLŇKY

PSALIDI..........................................................................24401-6

HIPPOCRATOUS 6 & ZERVANOU................................ 28410

EL. VENIZELOU 5................................................23927, 23957

TZORANIDOU MARIA

EL. VENIZELOU 40...............................................6945820775

VAS. PAVLOU 5 ...................................................22346,24623 HATZIPETROU ELENI KORYTSAS 2 .................... 21702

HATZIMARKOU NITSA

AMBRA KATAMBRA

ARGYROKASTROU & KORYTSAS................................ 28907 EKFRASI I. PERIDOU 3 . ............................................ 24351 KOUKLOSPITO (THE) EL. VENIZELOU 16............ 24636

V. HIPIROU 6.................................................................... 29206 MARIA NAILS MITROPOLEOS 8............................. 23847 SILK NAILS SOF. VENIZELOU 39............................ 27271

AG. FOKAS, PSALIDI....................................................28581-2

GOUNARIS EMMANOUIL

ASKLIPIOU, PLATANI (NEXT TO IKA)......................... 30222 KIAPOKAS STAMATIS MAKRYGIANNI 32........... 25159

MITROPOLEOS 18 & AG. NIKOLAOU......................... 26750

BEΑUTY LINE PSARON 23....................................... 30021 BODY & SOUL SPA HARMYLOU 2.............47107, 25848 FIX’N BE MEG. ALEXANDROU 17........................... 28149 JEANA BOUBOULINAS7............................................ 21140 KENTRO TECHNITON NIHION

ARTEMISIAS..................................................................... 26661

GEORGIADOU EVAGGELIA

PAPAIOANNOU IOANNIS

KNIHKUPECTVÍ & ŠKOLNÍ POTŘEBY

MANIKŮRA - PEDIKŮRA - UMĚLÉ NEHTY

EL. VENIZELOU 4............................................................. 26423

EL. VENIZELOU 21.......................................................... 28397

VAS. PAVLOU 14.................................................20399, 48547 PINK PEPPER XANTHOU 10, KONITSIS SQ........ 25712 PLASTOURGOS IOANNIS KOLOKOTRONI 36.... 30037

TZORANIDOU MARIA

EL. VENIZELOU 40...............................................6945820775 YIOTA ARTEMISIAS..................................................... 26930

25th MARTIOU...............................................28301-3,28304 ARCHIPELAGOS PSALIDI............................23408 ,26376 ATLANTIS LAMBI........................................28731-4,22853 CONTINENTAL PALACE G. PAPANDREOU............ 22737

LÉKÁRNY

KOUTSOUMBARIS GEORGIOS

AL. IPSILANDOU 5 . ....................................................... 25934

JEANA BOUBOULINAS, 7.......................................... 21140 KENTRO TECHNITON NIHION

V. HIPIROU 6.................................................................... 29206 MARIA NAILS MITROPOLEOS 8............................. 23847

STAMATIADOU KONSTANTINA

ZANTA - MARKOGLOU EKATERINI

VAS. PAVLOU 21 ............................................................. 28810

MANIKŮRA - PEDIKŮRA

BEΑUTY LINE PSARON 23....................................... 30021 BODY & SOUL SPA HARMYLOU 2.............47107, 25848 FIX’N BE… MEG. ALEXANDROU 17.................... 28149 HAIR SPA - ZOUMBOULIKOU G.

ETHN. ANDISTASEOS 1...................................23990 , 27388

KIPRIOTIS KOS BAY VIEW KOSTA PALΑCE S.A.

LUCA BLUE LAGOON RESORT

4 * HOTELY

ALEXANDRA BEACH PSALIDI..............................27791-2 ANDROMEDA PSALIDI.............................................. 29886 APELLIS HOTEL N. ALIKARNASSOS, LAMBI.......... 49000 APOLLON LAMBI.....................................................27331-3 ASTRON AKTI KOUNTOURIOTI 31....................23703-8 ATHΙΝΑ LAMPI................................................25044,25045 COSMOPOLITAN LAMBI........................................23411-3 COSTA ANGELA LAMBI............................................. 25800

SLUŽBY

QUALITY KANARI 8.................................................... 23170 SILVER POINT EL. VENIZELOU 41.......................... 27790 SILVER VISION APELLOU 10................................... 27962 TZENI SILVER VAS. PAVLOU 4................................. 29836 VOLAKAS AHMET IFESTOU 30............................... 24953

CMYK

3 * HOTELY

ADONIS KANARI 46 ................................................... 21887 AFENTOULIS EVRIPILOU 1....................................... 25321 AGELA HARMILOU 4.................................................. 21247 ALICE SPRINGS LAMBI............................................. 23473 AMERICANA KARAISKAKI 14.................................. 22947 ANASTASIA HOTEL

ETHN. ANTISTASEOS 52.................................................... 28598 BAHAMAS PAMFILON TERMA................................ 24374 BOHΕΜΕ LAMBI..............................................26381,23754 CAPTAIN’S AMERIKIS 44.......................................... 22961 COSTEL KORAI 11........................................................ 22969

DIMITRIS - PARITSA

AMERIKIS & SPETSON 38.........................................24673 - 4 EDMARK PSALIDI...........................................25952,26385 EKATERINI HOTEL PAN. TSALDARI 6................... 28285 ELMA HOTEL NAVARINOU...................................... 22920 FROSINI HOTEL A.E. LAMPI .................................. 25231 GALAXY AG. MARINA................................................ 23361

HELIOS APR.

EL. VENIZELOU 15 & L. VIRONOS............................... 28290 HELLAS MANDILARA 23........................................... 23017 IMPERIAL HOTEL AMERIKIS 37..........................23800-2 INTERNATIONAL G. PAPANDREOU 4................23751-2 JASMINE PAN. TSALDARI, 1..................................... 24542 KAMELIA HOTEL ARTEMISIAS 3........................... 28983 KOALA HARMILOU 21............................................... 22897 KONI DORIS IRAKLIS................................................. 26518 KONI HOTEL THEMISTOKLEOUS 43...................... 23913 KOS BAY ARTEMISIAS END...................................... 22387 LAURA HOTEL LAMBI.............................................. 28981 MARIE HOTEL THEMISTOKLEOUS 28.................. 25160 MARITINA MARE PSALIDI..................................23511-3 MEDITERANEE AG. GAVRIIL................................... 23161 MOUZAKIS AXILLEAS AVEROF 4.......................... 25803 NIRIIDES BEACH G. PAPANDREOU 28................. 23380 OLGA 3rd SEPTEMVRIOU SQ.................................. 23482

OLYMPIA

IEROU LOHOU 11 & VERRIOPOULOU....................... 22812 ONIRO PSALIDI..............................................23832, 28026 PARITSA SPETSON & KANARI 50............................ 28971 PHAETHON EL. VENIZELOU 75............................... 28901 PHALIRON AVEROF 26............................................. 24826 POSEIDON HOTEL MAKRIGIANNI 54.................. 23365

SANTA MARINA CENTER

MAKRIGIANNI 29............................................................ 25429 SEMIRAMIS G. NIKOALOU...................................... 26655 SMARAGDI LAMBI..................................................... 25735 ST. GEORGE ARTEMISIAS 43.................................... 23196 THOMAS ARTEMISIAS & NIK. MANOUSI 10......... 24646 VERONIKI HOTEL PAN. TSALDARI 2.................... 28122 VIRGINIA HOTEL KORAI 1B.................................... 23749 YIORGOS HARMILOU 9................................23297, 21630 ZEPHYROS G. PAPANDREOU 1............................... 22245 ZIKAS HOTEL MANDILARA 8........................22090,20312

2 * HOTELY

DODEKANISOS AL. IPSILANDOU 2....................... 28460

1 * HOTELY

ALEXIS HOTEL IRODOTOU 9................................... 28798

PRONÁJMY POKOJŮ – APARTMÁNY

ABAVRIS APARTMENTS ABAVRIS........................ 25780 ADONIS KANARI 46.................................................... 21877 AEGEAN HOUSES LAMBI......................................... 48410 AEGEAN VIEW PARADISI......................................... 48548 AERIDES LAMBI...............................................6972312185 AGELLA APR. HARMILOU 4.................................21246-7 AGELLOS AG. GAVRIIL............................................... 26123 AGGELINIS VASILIOS

ETHN. ANTISTASEOS 66................................................ 22939

ALEKA

ETHN. ANTISTASEOS & NAVARINOU 59................... 24762

ALEX & JIMMY’S APARTMENTS

PARADISI.............................................................21294, 49569

ALEXANDRA APPARTMENTS

ARTEMISIAS 54............................................................28301-3 ALKYON ASKLIPIOU 17............................................. 23739 ANASTASIA 2 MAKRIGIANNI 39............................. 27019 ANEMOS PSALIDI..........................................21284, 25249 ANGELA VERRIOPOULOU 48................................... 27196 ANGELA TOWERS GRIGORIOU E’ 17.................... 25856 ANNA 1 LAMBI............................................................ 27905 ANTHOULA NEOM. CHRISTOU 9.................29920, 28295 ARISTO PSALIDI.......................................................... 21306 ARTEMIS LAMBI......................................................... 23820 ARVANITAKI EVAGGELIA PLATANI...................... 22087 ASPA HOLIDAYS MANDILARA 11.......................... 28394

ATHINA APPARTMENTS

EXT. AMERIKIS & PAMFILON........................................ 27236

AVGOULAS KONSTANTINOS

EL. VENIZELOU 77.......................................................... 23030 BABIS PSALIDI............................................................ 25357 BLUE LAGOON LAMBI.............................................. 24513 CAPTAIN COOK LAMBI............................................. 25083

CAPTAIN PAVLOS

NEA ALIKARNASSOS, LAMBI....................................... 25779 COPA CABANA EXT. 25th MARTIOU 12............... 25902 DENIS PSALIDI............................................................ 21325 DESPINA APTS. PINDOU 8..................................... 23968 DIANA PORFIRIOU 4B............................................... 28641 EFTICHIA AMPAVRIS................................................. 22350 ELITE APPARTMENTS LAMBI................................ 27841 ELLI HOTEL THEMISTOKLEOUS 10................28401-2 EMMANOUEL APRT. LAMBI................................... 26221 EMMΑΝOUEL ZARAFTOU 7.................................... 21660 ERATO SKEVOU ZERVOU 31, ΚΩΣ.......................... 23122 ESPERIDES SP. IKONOMOU 13, AG. MARINA........ 24440 EVELIN..................................................................20113 EVI STUDIOS AN. LAOUMTZI 23............................ 21456 EXOCHI PELEZIKI........................................................ 22669 FANTASIA EL. VENIZELOU 16 & KORAI................. 23922 FAY ETHN. ANTISTASEOS 84.................................... 28690 FOTIS APTS. PSALIDI................................................ 28298 GELI AMPAVRIS........................................................... 28015 GEORGIOS-KATERINA LAMBI................................ 28465 GIANNIS ST. IEROU LOHOU 7................................. 25808

HATZIHRISTOFI PARITSA I.

LAMBI...................................................................23869, 23026 HATZOPOULOU MARIA F. M. ALEXANDROU 15 & EL. VENIZELOU 67..........6946243098 IDEAL LAMBI................................................................ 21206 IMPERIAL AMERIKIS 35............................................ 22446 IRENE ΑPRT. IRAKLIS...................................25783, 24914 IRINE’S HOUSE ALIKARNASSOU 63..................... 25791 JIMMY’S ARGIROKASTROU 14............................... 25530 KATERINA APRT. PLATANI...................................... 22087 KATIA ETHN. ANTISTASEOS 44............................... 29071 KODESSA SKEVOU ZERVOU 32.............................. 22054 KONSTANTIA ARTEMISIAS 50................................. 28244 KONTIA ARTEMISIAS 64..............................22663, 21104 KORALIΑ PSALIDI....................................................... 24104

KOS HOTEL JUNIOR SUITES

PARVANTONI CHRISA AMPAVRIS........................ 23830 PATAKOS KONSTANTINOS AG. MARINA.............. 24809 PELOPAS FILINOU 9................................................... 28168 PERIDIS APART. AG. MARINA................................ 28826 PINELOPI N. PLASTIRA 18........................................ 24191 POPI AVEROF 43......................................................... 23475 RAPTOPOULOS KONSTANTINOS

SKEVOU ZERVOU 21...................................................... 27592 RENA STUDIOS LAMBI............................................. 25395 RINOS KONSTANTINOS PLATI KIPARISI.............. 28891 ROCKY DOCKY NEA ALIKARNASOS, LAMBI........ 27171 SAMARAS NIKOLAOS E. ANT. IOANNIDI 5........... 22675 SANDY APARTMENTS PARADISI........................... 25557 SANTA MARIANNA AN. LAOUMTZI, 14............... 22395

SANTA MARINA APRT.

KARAISKAKI 8, AG. MARINA........................................ 25429 SEAGULL PSALIDI....................................................... 25200 SEVI SUN AG. MARINA.................................27992, 24785

SLAND HOUSE APARTMENTS

G. PAPANDREOU 17....................................................... 28448 SOFIA BEACH LAMBI................................23685, 29397-8 SOFOS PLATANI........................................................... 22666 STAM & JOHN AG. MARINA.................................... 21141 STAVROULA ETHN. ANTISTASEOS 26................... 28043 STAVROULA ETHN. ANTISTASEOS 28................... 20725 STELLA APTS. ALIKARNASSOU 53........................ 23968 STUDIO DESIREΕ EL. VENIZELOU 67.................... 25712 STUDIO IOANNA LAMBI.......................................... 28607 SUN BEACH SOF. VENIZELOU 67............................24764

SUN RISE - STAMATAKIS GEORGIOS

PAMFILON 5..................................................................... 28978 SUN SET AMBAVRIS................................................... 24746 TASOS PSARON & SPETSON.................................... 24168

TATIANA APPARTMENTS

BOUBOULINAS 42.......................................................... 24562 THEATRAKI GRIGORIOU E’...................................... 25052 TOPPOS FRATZIS AMERIKIS 46.............................. 29401 TSELEPIS ROOMS METSOBOU 8........................... 28896 VASILIS STUDIOS LAMBI........................................ 22115

VASILOPOULOS FOTIS & POLINA

PSALIDI............................................................................. 28298 VASILOPOULOU IRINI KOLOKOTRONI 11........... 28298

VOGIATZI AVRA - MARIA

G. PAPANDREOU 4............................................21722, 30445 YANNIS APARTMENTS AG. GAVRIIL.................... 26180

ZOIS ELEFTHERIOS

THEOFRASTOU 7 & M. ALEXANDROU...................... 25644

HRAČKY

AMBRA KATAMBRA

MITROPOLEOS 18 & AG. NIKOLAOU......................... 26750 BOUKETO BALONIA ETHN. ANTISTASEOS 2Α....... 26110 DIDYMOS R. FERREOU 7 ......................................... 22128 DIPSELLA KRYSTALLOHIPPOCRATOUS 8...........22903 FREE TIME MEG. ALEXANDROU 26 .................... 22093 KAROUZEL AND. IOANNIDI 7................................. 29950 KOUKLOSPITO (THE) El. Venizelou 16 .... 24636 LITO ETH. PAL. POLEMISTON................................. 25859 LIMNOUPOLI KONITSIS SQ.................................... 26814

MAGIC WORLD (DISNEY CLUB)

AL. IPSILANDOU 5.......................................................... 25656 MIRELA VAS. PAVLOU 3 .......................................... 25651 REPLICA AND. IOANNIDI 9...................................... 29411

HARMILOU 2...................................................22480-1, 47100 LEFTERIS AMPAVRIS................................................. 28015 LENAKI PAMFILON..................................................... 23851 LIVIDIKOS GEORGIOS MARMAROTO.................. 24920

NÁMOŘNÍ AGENTURY

PAMFILON...........................................................26130, 24652 MANIAS ETHN. ANTISTASEOS 58........................... 29401 MANIAS KANARI & SALAMINOS............................ 23968 MANINE LAMBI...............................................6946021344 MARIETA PAPATHEOFANOUS................................ 22670 MEROPIS MEROPIDOS 5.......................................... 22789

AKTI KOUNDOURIOTI......................................20035, 20935 KENTRIKO (TO) AVEROF G. & NAVARINOU 1..... 21954 KENTRIKO (TO) AKTI KOUNDOURIOTI 7............. 28914

LYDIA HOTEL APARTMENTS

MICHALIS STUDIOS - APARRTMENTS

IRAKLIS.............................................................................. 23829 MICHEL N. CHRISTOU 1........................................26372-3 MORA SALAMINOS 8................................................. 23252 NEFELI STUDIOS KARDAMENA............................. 91241 NICOLAS LAMBI.............................................23740 ,23001 NICON PARADISI......................................................... 25680 NITSA AVEROF 47....................................................... 25810 OASIS MARMAROTO................................................. 26338 ODYSSIA LAMBI.......................................................... 23779 OLGA PARADISE PARADISI.........................24090,24050 ORPHEPH’S FENARETIS 6........................................ 24813

PAPACHRISTOU SEVASTIANOS

MANDILARA 16............................................................... 29639

PAPAIOANNOU DIONISIA - PAPADAKIS HARITON

PINDOU 12....................................................................... 22039

ADRIS NISIA TRAVEL VAS. PAVLOU 2...22251, 48188-9 ARION TRAVEL KANARI 8....................................... 49930 EXAS TRAVEL AND. IOANNIDI 4 .....................29900-10 FANOS TRAVEL & SHIPPING NOSTALGIA TRAVEL

AP. PAVLOU SQ. 4, OLD TOWN.................................... 27533 NOSTALGIA TRAVEL PLATI KYPARISSI..............27531-2

NÁMOŘNÍ SPOLEČNOSTI AGENTURY

AEGEAN FLYING DOLPHINS-PANAGIA SPILIANI

VAS. PAVLOU 2 ................................................... 26607, 25551 Α.Ν.Ε.Μ. MASTIHARI................................................ 59124 ANESA Α.Ε. KARDAMENA....................................... 91144 ARION TRAVEL KANARI 8....................................... 49930

G.A. FERRIES - EXAS TRAVEL

AND. IOANNIDI 4...................................................... 29900-10 G.A. FERRIES - EXAS TRAVEL PORT.................... 49470

KENTRIKO (THE) - BLUE STAR

AKTI KOUNDOURIOTI 7................................................ 28914

LAOUMZIS SUN CRUISES

ALIKARNASSOU 62.....................................................23976-7

SLUŽBY

DIMITRIS LAMBI........................................................ 27680 FILIPPION VAS. GEORGIOU 7................................. 26663 GAJA LAMBI................................................................. 25804 IRIS AG. GAVRIIL......................................................... 24454 KALYPSO LAMBI......................................................... 24911 KOS SUN RISE 3rd SEPTEMVRIOU SQ................ 25607 LEONIDAS LAMBI....................................................... 26921 MANINE LAMBI...............................................6946021344 MARITINA L. VIRONOS 19.....................23511-3,25701-2 OSCAR EL. BENIZELOU 73........................................ 28090 PALM BEACH AG. GAVRIIL...................................21771-3 PAVLOS MANDILARA & AMERIKIS.....................23151-2 POLINA KARAISKAKI 11............................................ 25969 ST. CONSTANΤΙΝΕ KANARI 45................................ 23301 THALASSA LAMBI...................................................... 29614 THEODOROU BEACH PSALIDI................................ 22280 TRITON VAS. GEORGIOU 4..........20040,22430,22442

CMYK

RODOS TOURS TRAVELAND KOS Ε.P.Ε

ETHN. ANTISTASEOS 32.......................................... 28611-12 IROON POLYTECHNIOU SQ..................26732, 23963 - 4, 27945

NÁMOŘNICKÉ POTŘEBY

DROSOS NIKOLAOS MARMAROTO...................... 23330 JOHNSON MERCURY ALIKARNASSOU 67 ......... 24029 KAVAS YACHT STORE

G. PAPANDREOU (MARINA KOS) .............................. 20321 KOS MARINE STORE ARTEMISIAS 47................... 22319

KOSTOGLOU NIKOLAOS

ETHN. ANDISTASEOS.......................................20472, 20711 PANAGIOTIS SUB AVEROF G. 27............................26164 PAPATHOMAS STAVROS N. MANOUSI 6............ 21541 SELAS KOS EPE MARINA......................................... 30447 YACHT MARINA........................................................... 24768 YACHT SHELTER MARINA (1st. floor).............. 49601

NOČNÍ KLUBY

APOPLOUS G. PAPANDREOU, PSALIDI................. 21916 ISLAND AKTI ZOUROUDI............................6946092128 FASHION CLUB KANARI 2........................................ 22592 HEAVEN AKTI ZOUROUDI........................................ 23874 VILLA CAFΕ AG. FOKAS............................................ 25540

OBUV

ANDREOU - MEN 25TH MARTIOU 3-5................. 25631 ANDREOU - WOMEN 25TH MARTIOU 3-5.......... 26095 ANDREOU STOCK

N. PLASTIRA & ASTYPALAIAS ..................................... 27406 DAVOS AND. IOANNIDI 5.......................................... 24564 DIESEL VAS. PAVLOU 10............................................ 29785 ELEGANCE APELLOU 4 ............................................. 28339 HELLEN HIPPOCRATOUS 30 . ................................. 22519 HONDROU ARGYRO Κ. VAS. PAVLOU 7.............. 28852 JIANG SHENGEN KOLOKOTRONI 24 ................... 25106 JIOVANNI EL. VENIZELOU 6.................................... 29255 KIOSOGLOU SOUKRIS XANTHOU 10................... 28272 LA SCARPA 25TH MARTIOU 15.............................. 23692

LACOSTE - NEW MAN-BOSTONIANS

25TH MARTIOU 10 ........................................................ 23326

MAGIC SHOES

AND. IOANNIDI(OPPOSITE KTEL).............................. 30346 ΜAKI & NIKO ALIKARNASSOU & KANARI........... 26937 ΜAKI & NIKO KANARI 16 . ...................................... 27506 MIHAIL 25TH MARTIOU 7 ....................................... 27561 MIHAIL MAKRYGIANNI 21....................................... 30320 MIHAIL G. PAPANDREOU, PSALIDI...................... 24074

MOUZAKIS

AL. ZERVANOU 10,KONITSIS SQ................................. 30429 NEXT HATZIZAHARIAS KANARI 29...................... 25282 PAPOUTSOTHIKI NYMFEAS 25.............................. 26521 SHOOBIZ! AL. ZERVANOU 5.................................... 21951 SLIPPER EL. VENIZELOU 42..................................... 27340 STEFANO VAS. PAVLOU 11....................................... 22183 STEFANO VAS. PAVLOU 13....................................... 22183 36 - 43 KOLOKOTRONI 9.......................................... 20342 TILIS ACHMET KOLOKOTRONI 17......................... 28646

TRAKOSSAS PETROS - PAVLOS

VAS. PAVLOU 33 ............................................................. 26026 VALLEY VAS. PAVLOU 22........................................... 29425 VΕΝΤΕΤΑ VAS. PAVLOU 9.......................................... 30193 VERA MODA VAS. PAVLOU & XANTHOU.............. 25310

DĚTSKÁ OBUV

GIORGINO MITROPOLEOS 14................................. 21118 HAMOGELO

KOLOKOTRONI & PASSANIKOLAKI............................ 29488 HAPPY KIDS PASSANIKOLAKI 14.......................... 29507 JUNIOR LAND AND. IOANNIDI12.......................... 22813 LITO ETH.. PAL. POLEMISTON................................. 25859 MATOU FRANCE VAS. PAVLOU 23......................... 30135 ΜΙCHELIΝΟ EL. VENIZELOU 37 ............................. 25322 PREMAMAN MARMAROTO (FLAGS).................... 20590 SERAFINO EL. VENIZELOU 32 ................................ 24961

OBUV - OPRAVY

KIOSOGLOU SOUKRIS XANTHOU 10................... 28272 ΤΑΚΟΥΝΙ ΕXPRESS AND. IOANNIDI 12............... 25309

OBCHODY S MOBILNÍMI TELEFONY

ATHANASIOS L. VIRONOS 19.................................. 25745 GERMANOS VAS. PAVLOU 17..............................48590-2 MOBILE ART EL. VENIZELOU 51............................ 22244 ΝΟΚΙΑ SHOP

HIPPOCRATOUS 28.............................20000 TEL.CENTRE PAP BOUBOULINAS& MANDILARA....................... 22823 POWER STORE HIRODOTOU 12............................ 28555

STARTEL VODAFONE HIPPOCRATOUS 7............ 49462 VODAFONE HIPPOCRATOUS 15............................. 48000 VODAFONE-BRANCH OFFICE-PAPANIKOLAOU-WIND

EL. VENIZELOU 2 & MITROPOLEOS 11..................... 30275

OBCHODY SE SUVENÝRY

ATHANASIA R. FERREOU 16.................................... 23793 ALEX Apellou 16....................................................... 25346 ANEMOS AND. IOANNIDI 6...................................... 25352 APOPSI Ifestou 26................................................... 29518 ARHONTAKI BROS Ο.Ε. AL. IPSILANDOU 8....... 28467 AHILLEAS Apellou 29 . .......................................... 24889 GIANNAS K. AL. IPSILANDOU 18........................... 28871 DADOS EFTHIMIOS Ifestou 8.............................. 22066 DADOS EFTHIMIOS KAZOULI SQ. 4...................... 20300 DANAI Ifestou 15Β.................................................. 23949 DUTY BUY SHOP

Ifestou 33 & El. Venizelou 46............................... 25237 ELIXIRIO DIAGORA SQ. 3......................................... 91912

EPSIMOS ANDONIOS & CO Ε.Ε.

R. FERREOU 10...................................................24777, 41268 EPSIMOS DIM. VAS. PAVLOU 4 ................23171, 41720 FANARTZI NIMET Ifestou 29............................... 25050 FRYNI AL. IPSILANDOU 12....................................... 22629 HAND PRINT KAZOULI SQ. 1..................6944203792 HATZANDONI A. Apellou & DIAGORA SQ........ 30340 HATZIMOUEZIN OMER Ifestou 7..........25673, 23389 HIOUSEMOGLOU N. AL. IPSILANDOU 12 .......... 22148 IRAKLIS Ifestou 24.................................................. 21149 INO 25TH MARTIOU 1................................................ 22320 KARAGIANNI ANTH. Apellou 31.............6943077780 KARIS Ifestou 20...................................................... 24843 KOTZAOGLAN ELVAN Ifestou 21........................ 23072 LANGO 25TH MARTIOU 6......................................... 27343 LAST STOP Ifestou 6..................................21661, 28674 MARIANNA Apellou 4 . ........................................ 21263 MARIZA Apellou 11................................................ 21662 NARKISSOS Ifestou 23.......................................... 24491 PAPOUTSALAKIS ACH. Ifestou 29..................... 20068 PEGASUS Ifestou 9................................................. 24818 REMEMBER Apellou 9........................................... 21210 SARRIS SOULEIMAN Ifestou 4........................... 28500 STAMOGLOU EVAGGELIA Apellou 13............... 20257 THE FUNKY T-SHIRT 25TH MARTIOU 2.............. 29811 TOULIPA AL. IPSILANDOU 4 ......................23657, 23725

OBCHODY SE SUVENÝRY - LIDOVÉ UMĚNÍ

ARGENTUM APELLOU 7 ......................................... 27029 GERANI ELVIRA S. KOLOKOTRONI 19................. 23040 HAYATI PLATANOS SQ............................................... 21980 HERCULES IFESTOU 24............................................. 21149 KARAGIANNI ANTH. APELLOU 31............6943077780 LEATHER BY YIANNI AG. PARASKEVIS SQ. 8...... 26325 MARIZA APELLOU 11................................................ 21662 REMEMBER APELLOU 9........................................... 21210 STOJIANOVIJ MILKA KOLOKOTRONI 32............ 28929

OPTIKA

KATRAS FRATZIS EL. VENIZELOU 14.................... 23618 OPTIKOSMOS EL. VENIZELOU 33...........................23089 PETRA ELENI N.

VAS. PAVLOU 25 & EL. VENIZELOU . .......................... 22323 PETRA RODIA 25TH MARTIOU 15......................... 21919 VISION - HAMATZOGLOU 25TH MARTIOU 5..... 21201

PEKÁRNY

ELMA KO GRIGORIOU E’ 29 .................................... 29283 ELMA KO PLATANI...................................................... 21921 ELMA KO EXT. KANARI.............................................. 29625 FOURNOS IOANNIDI G. 10....................................... 28766 PASSANIKOLAKIS NIK. GRIGORIOU E’ 23......... 23104 PIKOULAS IOANNIS K.

ETHN. ANDISTASEOS 5................................................. 21443 PIKOULAS IOANNIS K. KANARI 8......................... 26200 PIKOULAS IOANNIS K. MAKRYGIANNI 28......... 25999

PEKÁRNY

ANTHOULA AVEROF G. 33....................................... 29975 KALOUDIS DAVID KOLOKOTRONI 5..................... 27602 KEFALIANO L. VIRONOS 2....................................... 29904 ZAMAGIAS KANARI & PORFYRIOU 36.................. 28025

PRÁDELNY - ČISTÍRNY

ASPRO - MPLE ZARAFTOU 3 ................................. 26833 DRY & CLEAN GRIGORIOU E’ 1............................... 25375 EASY LAUNDRY THEMISTOKLEOUS 7.................. 29172 HAPPY WASH MARINA............................................ 30030 HAPPY WASH MITROPOLEOS 20 ......................... 23424

KARAGIOZIS CHRISTOS

AL. ZERVANOU 4, KONITSIS SQ.................................. 22438 KOSSARIS YIANNIS HARMYLOU 12..................... 25654 LAUNDROMAT ALIKARNASSOU 124 ................... 28289 LAUNDRY CENTER EXT. ARGYROKASTROU....... 25802 PERFECT LAUNDRY KANARI 41............................ 26629 SIMANTIRIS IOAN. V. HIPIROU 6 ..........28468, 24066 TSOUKALA BROS O.E. VERIOPOULOU 26 . .......... 25323

PRODEJNY HUDEBNÍCH NOSIČŮ

ECHOPOLIS MEROPIDOS 3..................................... 30404 ΜELODY 25th MARTIOU ........................................ 24626 ΤΙ ΑΜΟ AL. IPSILANDOU 4 ...................................... 23815

PŮJČOVNY AUT

AUTO BANK RENT A CAR Nο 1

PSALIDI (HOTEL PANORAMA) .......... 23397, 6944390314

AUTO BANK RENT A CAR Nο 2

LAMPI (HOTEL ATLANDIS).................. 23397, 6944390314

AUTO CENTRAL BANK CAR RENTAL

LAMPI....................................................... 21135, 6944867797 AUTO WAY VAS. GEORGIOU 18............................. 25326

AUTΟHELLAS Α.Τ.Ε.Ε. (HERTZ)

VAS. GEORGIOU Β’ 46................................................... 28002 AVIS RENT A CAR MAKRYGIANNI 62 .....24272, 24489 BUDGET PSALIDI........................................................ 28882 BUDGET VAS. PAVLOU 31.............28882, 29816, 29817 EUROPE CAR HARMYLOU 1................................... 24070

FANOS TRAVEL & SHIPPING

AKTI KOUNTOURIOTI..............20035, 20935, 6971892667 HOLIDAY AUTOS KARAISCAKI 9............................ 22997 KOS RENT A CAR LAMPI ........................................ 24718 M.L.RENT A CAR KANARI 38 ................................ 21142 MASCOT RENT A CAR MAKRYGIANNI 50 .......... 25832 NOBEL TRAVEL 25th MARTIOU 2........................ 24012

SAFARI RENT A CAR

HARMYLOU 17...................................................21023, 21096

SIXT LION RENTAL A.E.

MAKRYGIANNI 64........................................................... 27380

STAMATIS RENT A CAR

LAMPI 100 .................................22516, 25724, 6944986698 TIGAKI EXPRESS PSALIDI .......................................29631

PŮJČOVNY MOTOREK APOSTOLIS MOTO

MAKRYGIANNI 1.................................... 20920, 6977595030 CENTRO PODILATIKI EL. VENIZELOU 72............ 20156 EMERALD LAMPI ....................................................... 24211 EMERALD LAMPI ....................................................... 24110

HARLEY DAVIDSON RENTALS

PSALIDI.................................................... 29020, 6944532460 HOT BIKES 1 PSALIDI (HOTEL NIRIIDES)............. 29546

HOT BIKES 2

PSALIDI (NEX TO KYPRIOTIS VILAGE)....................... 24555

HOT RENTALS

PSALIDI (OPPOSITE KYPRIOTIS VILAGE).................. 29893 IDEAL RENTAL ETHN. ANDISTASEOS......29003, 22356 KOS ΟΝΕ ETHN. ANDISTASEOS 43 . ...................... 28837 LEONIDAS MANDLARA 36.......................................22561 MARINE & MOTORS ARTEMISIAS 48........6948182598 MIKE’S PLACE ΑΜΕΡΙΚΗΣ & ΨΑΡΩΝ 16.............. 21729 MOTO 1HARMYLOU 1......................27186, 6944836987 MOTO 1VAS. GEORGIOU 12............27186, 6944836987 MOTO ANGEL LAMPI 98............................................21236 MOTO CLUB LAMPI...........................24035, 6942445718 MOTO DAVIDS IRAKLIS ...............................22023, 69356

MOTO DRIVE

MAKRYGIANNI 55 & HARMYLOU............................... 24546 MOTO DRIVE PSALIDI............................................... 20972 MOTO EXPRESS EL. VENIZELOU 96....................... 21837 MOTO FUN MAKRYGIANNI 64........23584, 6945898298 MOTO HARLEY KANARI 42...................................... 27693 MOTO HARLEY LAMPI ............................................. 20061 MOTO HOLIDAYS MEG. ALEXANDROU 21 ........ 28676

MOTO ISLAND

PSALIDI (HIPPOCRATES PALACE, RAMIRA BEACH).....21413 MOTO KOS ARTEMISIAS 25..................................... 23878 MOTO MOTION KANARI 40 .....................................21856 MOTO MOTION PSALIDI........................................... 22031 MOTO RENT LAMPI, HOTEL ATLANDIS................ 24583

MOTO SALACHORIS

ETHN. PAL. POLEMISTON.................... 26835, 6944454712 MOTO SERVICE HARMYLOU 7............................24828 MOTO SPEED LAMPI ................................................27086 MOTO STEVE G. PAPANDREOU.............................. 22822 MOTO TASOS LAMPI . ............................................... 22083 MOTO TOP LAMPI...................................................... 24151

POWER EXTREME MOTO

HARMYLOU 2 ....................................................26421, 24156

SLUŽBY

NAVAL SHIPPING & AGENCIES

G. PAPANDREOU, MARINA.......................................... 28649

CMYK

SAFE WHEELS

PSALIDI ..........................20480, 6972497979, 6974499621 SERNIKOS EFSTRATIOS IRODOTOU 19.............. 23670

SUZUKI DINO

MANOUSI 13 & MAKRYGIANNI . ...................25904, 26962

SUZUKI DINO

PSALIDI (THEODOROU BEACH) ................................ 20270 TOMAS G. PAPANDREOU.......................................... 24907

TSIVOURAKIS PANTELIS

PSALIDI (HOTEL OKEANIS) ......................................24641-5 ΤASOS & MIKE ETHN. ANDISTASEOS .....28769, 21726

POTRAVINY - BIO VÝR OBKY -TRADIČNÍ PRODEJ DEŠTNÍKŮ A SLUNEČNÍKŮ

KIOSOGLOU EK. AL. IPSILANDOU 6..................... 22941 MASTROMINA ASP. IEROU LOHOU 7.................. 25808

REALITNÍ KANCELÁŘE ARVANITOU EVAGGELIA

EL. VENIZELOU 69.......................................................... 68669

CHRYSOULAKIS GEORGIOS

ARTEMISIAS 13............................................................... 26329 FOTAKI GEORGIA LAMPI......................................... 21135

GREGORIADIS KONSTANTINOS

GRIGORIOU E’ & MITR. ZACHARIA B’ Β’.................... 22764 HOMENTALITY ARTEMISIAS 13............................. 22556

KAMATEROS CHRISTOFILOS

ALIKARNASSOU 114...................................................... 27700 KASIOTIS EMMANOUIL KANARI 5....................... 26014 KOS REALTY ASKLIPIOU 16..............21940-1, 21501

KTIMATOMESITIKI - SVINOS ANTONIOS

KNIDOU 17............................................. 26171 , 6945544630

MY PROPERTY

MAKRYGIANNI & PAPATHEOFANOUS 9................... 24706

PAPADIMITRIOU MICHALIS

ETHN. MAKARIOU 9..........................................28079, 23326

PARVERIS REAL ESTATE

EL. VENIZELOU 16 ......................................................27407-8 PROTASI MEG. ALEXANDROU 19.......................... 21008 SVINOS GEORGIOS MEROPIDOS 2....................48328-9

RESTAURACE

AGORA AG. PARASKEVIS SQ. ................................. 25885 AKTEON ESTIASI O.E. AKTI MIAOULI 2.............. 22214 ALBERTO AVEROF G. 15.......................................... 30391 AMAZON 2 LAMPI..................................................... 92480 AMBROSIA DIAGORA SQ. 5.................................... 26122 ΑNGELINA’S HOUSE LAMPI 100........................... 21647 ΑRAP PLATANI . ......................................................... 28442 ARGONAUT AVEROF G. 30...................................... 26442 ARCHONTIKO ARGYROKASTROU 31................... 21744 ALIS (THE) PLATANI ................................................ 25264 AVRA VAS. GEORGIOU 5 ......................................... 24057 BLUE OCEAN G. PAPANDREOU............................. 22721 BOUMERANG MANDILARA 11 ............................. 28394 BREAK AMERIKIS 25................................................. 29569 BROADWAY MEG. ALEXANDROU 36 ................... 27052 CARAVELLE AVEROF G. 24...................................... 23628 CHORIOUDAKI (THE)

MEG. ALEXANDROU 14................................................ 21343 CHRISTIANA BOUBOULINAS21............................ 24394 CIAO IFESTOU & FILITA 12....................................... 24490 DE HAVEN AKTI KOUNDOURIOTI 13................... 26898

DIONISOS

MUSEUM R. FERREOU 2.......................................... 20999 NIKITAS LAMPI ......................................................... 29430 ΝICK’S RESTAURANT SOKRATOUS 1 . ............... 25245 OLYMPIA VAS. GEORGIOU30......................6977805242 OLYMPIADA KLEOPATRAS 2......................23031,26842 OMERTA G. PAPANDREOU...................................... 29502 PALΑCE AMERIKIS 1 & BOUBOULINAS................ 26678 PASALIMANI - TARZAN BEACH

SOKRATOUS 2................................................................. 21898

PETRINO (THE)

I. THEOLOGOU & AP. PAVLOU SQ. . ........................... 27251 PEGASUS LAMPI ....................................................... 21688 PLAZA SOKRATOUS 6............................................... 25586 PLATANOS PLATANOU SQ. .................................... 28991 RINOS LAMPI.............................................................. 20420 ROMANTICA AKTI KOUNDOURIOTI 1Α . ............ 28058 SUNBURNED ARMS SOKRATOUS 8..................... 27579 SUNSET ETH. DODEKANISION.............................. 23714 SELECT NAFKLIROU 1............................................... 21431 SIFIS AKTI KOUNDOURIOTI 17 ............................. 23869 SMUGGLERS LAMPI................................................. 28778 SPITAKI G. PAPANDREOU (MARINA KOS) ......... 27655 STADIUM VAS. GEORGIOU26................................ 27880

SOCRATES

AKTI KOUNDOURIOTI 3 & R. FERREOU . .................. 21655 ΤΟΜΑΤΟ AVEROF G. 42............................................ 29317 TROPICANA AVEROF G. 68 .................................... 25129 VAN GOGH LAMPI .................................................... 23622 VILLA CAFΕ AG. FOKAS........................................... 25540 WATER (Η2Ο) VAS. GEORGIOU............................. 47207 WHITE CASTLE PSALIDI ......................................... 28950

ARABSKÉ RESTAURACE

HAMAM ORIENTAL DIAGORA SQ........................ 21444

ČÍNSKÉ RESTAURACE

CHEERS AVEROF G. 61............................................. 23455 FAR EAST BOUBOULINAS3..................................... 20969 GOLDEN SUN AN. LAOUMTZI 1............................ 23318 SHANGRILA DIAGORA SQ. 8.................................. 25973 ΤWEEN DRAGONS AVEROF G. 28 ......................... 24152

ČÍNSKÉ RESTAURACE – ROZVOZ DO DOMU

CHEERS AVEROF G. 61............................................. 23455 FAR EAST BOUBOULINAS3..................................... 20969 GOLDEN SUN AN. LAOUMTZI 1............................ 23318

TAVERNY - RESTAURACE

ELIA APELLOU 27....................................................... 22133 FANOS ARSENIOU & HALKONOS 3....................... 29600 GEYSEIS ZOIS ACH. PASSANIKOLAKI 7.................28123 KRITI (THE) AL. IPSILANDOU 18........................... 23207

RESTAURACE - RYCHLÁ OBČERSTVENÍ

ACTIVE KANARI 28.................................................... 25562 ALBERTO AVEROF G. 15.......................................... 30391 AVRAMBOS DIMOSTHENIS & SIA O.E.

ASKLIPIEIO............................................................6978555170 CHICKEN RUN KANARI 3......................................... 23311 DELICIOUS ASKLIPIOU, PLATANI.......................... 22341 EVEREST S.A. AKTI KOUNDOURIOTI 19 ............ 28040 FRESCO AND. IOANNIDI 5 & KLEOPATRAS......... 29481 FRIENDS EL. VENIZELOU 69......................25062, 68669 GEYSI HIPPOCRATOUS 22....................................... 30052

GIANOPOULOS THEODOROS

AG. PARASKEVIS SQ....................................................... 22035 GOODY’S KOS AKTI KOUNDOURIOTI 3............... 25298 ΙDEAL 25th MARTIOU 2 ......................................... 22142 JUICY FRUITY EL. VENIZELOU 39......................... 20792 KYRIAZIS KANARI 69................................................ 24346

Mc DONALDS

AKTI KOUNDOURIOTI 11 & AND. IOANNIDI 2........ 23753 FALIRON AVEROF G. 26 ......................................... 24826 FIDELIO NAFKLIROU 15........................................... 25113 FRIENDS EL. VENIZELOU 69......................25062, 68669 GARDEN BBQ IRAKLIS..................................6977805242 GRABBARMA GRAUS DIMOKRITOU 6................ 26435 HAMAM ORIENTAL DIAGORA SQ........................ 21444 HELLAS PSARON 7 ................................................... 22609 ISTROS LAMPI............................................................ 20855 KAMELIA AKTI MIAOULI 8...................................... 25145 KANTARI BOUBOULINAS33 .................................. 24618 KARAVAN AMERIKIS 52........................................... 27064

VAS. PAVLOU & AL. DIAKOU 7..................................... 29183

HARMYLOU & ARTEMISIAS......................................... 23996 KOAKON ARTEMISIAS & N. MANOUSI................. 25645 LITHINO ARCH. GERASIMOU1.............................. 24693 LOFAKI AG. STYLIANOS(GIAPILI................6944989999

I. NAFKLIROU 13............................................................. 29932 WHAT’S HOT LAMPI ................................................. 27819 WILD BULL PL. PLESSA 2........................................ 27667

KORALI

MEZZA LUNA

VAS. GEORGIOU46................................ 2242301582, 47100 MIKE LAMPI ............................................................... 24081

MOUDIALITO MINI FOOTBALL

PELEZIKI............................................................................ 28125

OLLANDIKI GONIA (DUTCH CORNER)

AVEROF G. 112 ............................................................... 26479 OUSIA FILINOU.......................................................... 29828 OBELIX GRIGORIOU E’ 28........................................ 27573 PANINO EL. VENIZELOU 41..................................... 20696

DELICIOUS ASKLIPIOU, PLATANI.......................... 22341 FRESCO AND. IOANNIDI 5 & KLEOPATRAS......... 29481 FRIENDS EL. VENIZELOU 69.....................25062, 68669 OTI THES MARMAROTO.......................................... 22322 OUSIA FILINOU.......................................................... 29828 OVELIX GRIGORIOU E’ 28........................................ 27573 PANINO EL. VENIZELOU 41..................................... 20696

RESTAURACE – GRILL - STEAKHOUSE ANAMMENA KARVOUNA (STA)

MAKRYGIANNI & HIRONDA........................................ 21562 ANTONIS (O) GRIGORIOU E’ 7............................... 21882 AVLOGYROS AND. IOANNIDI 6.............................. 22600 BARBAS EVRIPILOU 6.............................................. 27856 BREAK AMERIKIS 25................................................. 29569 CANADEZA PIZZA ARTEMISIAS 31 . .................... 25616

DELFINIA (DOLPHINS)

MEG. ALEXANDROU 9................................................... 49506

ENTRANCE (JUMBO STYLE)

PUBLIC MARKET (AGORA)........................................... 24780 EPREPE MARMAROTO............................................ 27861 FARMA (THE) KANARI 49........................................ 23849 FRAGOULIS KAKO PRINARI.................................... 28761 KATI ALLO (THE) BOUBOULINAS14.................... 21386 KONAKI (THE) KANARI 1......................................... 22821 KOSTAS (O) AND. IOANNIDI 2................................. 22964 KRASIVOULOS ARTEMISIAS 48 ............................ 30467 LABROS PSARON 21 & IEROU LOHOU 1............. 28808 LEFTERIS (O) KOLOKOTRONI 16 . ........................ 21045 LOVELY PORFYRIOU 3.............................................. 27282 MISTER GYROS AVEROF G. 10 . ............................ 26555 RENA MAKRYGIANNI 49.......................................... 21141 SAKIS (O) PORFYRIOU 12........................................ 20509

SNACK CORNER HOLLAND

I. NAFKLIROU 13............................................................. 29932 SOCRATES MAKRYGIANNI 18................................. 26656

SOURASIS NIKOLAOS

KOLOKOTRONI & I. THEOLOGOU 38......................... 28842 SPECIAL AL. IPSILANDOU 7.................................... 28444 THRASYBOULOS (O) AMERIKIS 4......................... 26945 TIKOS SPIRIDON MANDILARA 39....................... 26264

TO SOUVLAKI TIS RINOULAS

IAK. ZARAFTOU 1........................................................... 25458 TRIGONO (THE) ETHN. ANDISTASEOS 37 ......... 23082 VLACHIKA (TA) LAMPI............................................ 28473

RESTAURACE - GRILL - STEAKHOUSE ROZVOZ DO DOMU

AVLOGYROS AND. IOANNIDI 6.............................. 22600 BREAK AMERIKIS 25................................................. 29569 CANADEZA PIZZA ARTEMISIAS 31 . .................... 25616 DELFINIA (DOLPHINS)

MEG. ALEXANDROU 9................................................... 49506 EPREPE MARMAROTO............................................ 27861 FARMA (THE) KANARI 49........................................ 23849 KATI ALLO (THE) BOUBOULINAS14..................... 21386 KOSTAS (O) AND. IOANNIDI 2................................ 22964 LEFTERIS (O) KOLOKOTRONI 16 . ........................ 21045 ΜΑΝGIARE AVEROF G. 19...................................... 26969 RENA MAKRYGIANNI 49.......................................... 21141 SOCRATES MAKRYGIANNI 18................................. 26656 SPECIAL AL. IPSILANDOU 7.................................... 28444 VLACHIKA (TA) LAMPI............................................ 28473

INDICKÉ RESTAURACE

CHEERS AVEROF G. 61.............................................. 23455

INDICKÉ RESTAURACE – ROZVOZ DO DOMU

CHEERS AVEROF G. 61............................................. 23455

ITALSKÉ RESTAURACE

AVANTI VAS. GEORGIOU4...................................... 20040 DEGLI AMICI VAS. GEORGIOU22.......................... 26568 DON ANTONIO BOUBOULINAS2.......................... 48555 HAMAM ORIENTAL DIAGORA SQ........................ 21444 ΜΑΝGIARE AVEROF G. 19....................................... 26969 OTTO E MEZZO APELLOU 21................................... 20069

PHILLIP CROISSANTERIE

ITALSKÉ RESTAURACE – ROZVOZ DO DOMU

SNACK CORNER HOLLAND

MEXICKÉ RESTAURACE

MEROPIDOS 1 ................................................................ 25012 PORTO PORT................................................................ 27727 QUICK CORNER PORFYRIOU 1.............................. 25116

RESTAURACE - RYCHLÁ OBČERSTVENÍ - ROZVOZ DO DOMU

ALBERTO AVEROF G. 15........................................... 30391

AVANTI VAS. GEORGIOU 4...................................... 20040 DON ANTONIO BOUBOULINAS 2......................... 48555 ΜΑΝGIARE AVEROF G. 19...................................... 26969 EL PASO VAS. GEORGIOU& FENARETIS................ 25798

RESTAURACE - PIZZERIE

ACROPOLIS MARMAROTO..................................... 24823 AIMILIA ALIKARNASSOU 42 ................................. 21836 AKTAION ESTIASI O.E. AKTI MIAOULI 2............. 22214 AMBROSIA DIAGORA SQ. 5.................................... 26122

SLUŽBY

POWER MOTO

MAKRYGIANNI & HARMYLOU 23 .............................. 27825

CMYK

AVANTI VAS. GEORGIOU 4....................................... 20040 CANADEZA PIZZA ARTEMISIAS 31 . ..................... 25616 CHICKEN RUN KANARI 3......................................... 23311 DON ANTONIO BOUBOULINAS 2.......................... 48555 HOUSE OF PIZZA

31st. MARTIOU 8 & P. TSALDARI................................ 27423 MAMA ROSA KANARI 48......................................... 26554 ΜΑΝGIARE AVEROF G. 19...................................... 26969 PALΑCE AMERIKIS 1 & BOUBOULINAS................ 26678 PIZZA CON MAKRYGIANNI 1................................... 22055 PIZZA DI KOSTA AND. IOANNIDI 2...................... 22964 ROMANTICA AKTI KOUNDOURIOTI 1Α . ............ 28058 SOCRATES MAKRYGIANNI 18................................. 26656 TROPICANA AVEROF G. 68 .................................... 25129

RESTAURACE – PIZZERIE – ROZVOZ DO DOMU

ACROPOLIS MARMAROTO...................................... 24823 AIMILIA ALIKARNASSOU 42 ................................. 21836 AVANTI VAS. GEORGIOU 4...................................... 20040 DON ANTONIO BOUBOULINAS 2.......................... 48555 HOUSE OF PIZZA

31st. MARTIOU 8 & P. TSALDARI................................ 27423 IL GABBIANO G. PAPANDREOU, MARINA.......... 28709 MAMA ROSA KANARI 48.......................................... 26554 MΑΝGIARE AVEROF G. 19...................................... 26969 PALΑCE AMERIKIS 1 & BOUBOULINAS................. 26678 PIZZA CON MAKRYGIANNI 1................................... 22055 PIZZA DI KOSTA AND. IOANNIDI 2...................... 22964 SOCRATES MAKRYGIANNI 18.................................. 26656

RESTAURACE - TAVERNY

ABAVRIS ABAVRIS.................................................... 25696 AKROGIALI PSALIDI ................................................. 21357 AMBROSIA DIAGORA SQ. 5..................................... 26122 AUSTRALIA - SIDNEY VAS. PAVLOU 29.............. 22959 BALTIC KRITIS 2.......................................................... 23009 BARBAS EVRIPILOU 6............................................... 27856 FANOS ARSENIOU & HALKONOS 3....................... 29600 FAROS LAMPI............................................................... 21587 FOLIA TOU LIKOU (H) (THE WOLF’S NEST)

BOUBOULINAS 24.......................................................... 21737

GEYSEIS ZOIS

ACH. PASSANIKOLAKI 7....................................22420 28123 GIN’S PLACE PLATANI . ............................................ 25166 HERODIO ARTEMISIAS 27 ..................................... 26634 KAPILIO (THE) DIAGORA SQ. 12 ......................... 28323 KINOS & KONTESA PSALIDI.................................. 26942 KOAKON ARTEMISIAS & N. MANOUSI................. 25645 MARINA AVEROF G. 9.............................................. 25247 MARY’S HOUSE AVEROF G. 80.............................. 24613 MAVROMATIS G. PAPANDREOU 16 ..................... 22433

MUMMY’S COOKING (EVDOKIA)

BOUBOULINAS 13.......................................................... 28525 NEA FANTASIA LAGOUDI....................................... 49490 NESTORAS PSALIDI ................................................. 23846 OLD RIVER FILINOU................................................. 20191 PANORAMA ASFENDIOU........................................ 69367 PATRIKO (THE) ALIKARNASSOU 35..................... 24148 PRIMA DIAGORA SQ................................................ 25220 PSAROPOULA AVEROF G. G.17............................. 21909 SERIF PLATANI........................................................... 23784 SHANGRILA DIAGORA SQ. 8.................................. 25973 TASOS PSALIDI .......................................................... 24658 TRIA ASTERIA LAMPI.............................................. 30062 TSAMBALA’S TAVERNA LAMPI ........................... 22418 ZORBA DIAGORA SQ. 11.......................................... 25740

RESTAURACE - TAVERNY - RYBÍ TAVERNY - OUZERIE

AGYRA AVEROF G.14.....................................6948376985 CARAVELLE AVEROF G. 24...................................... 23628 CHRISTAKIS SOTIRIOS VAS. PAVLOU 23 . .......... 29369 FISH HOUSE

25th MARTIOU, COURSE . ......................................... 21725

KALYMNOS AVEROF G. 5......................................... 25668 KARNAGIO FILINOU & KANARI............................. 27900 KOULAKIS ETHN. ANDISTASEOS 72..................... 21679 LIMANAKI (TO)

MEG. ALEXANDROU 11................................................ 21153

MUSEUM R. FERREOU 2.......................................... 20999 NIKOLAS O PSARAS (O) AVEROF G. 21 .............. 23098 POTE TIN KYRIAKI PISSANDROU 9...................... 27872 PSAROPOULA AVEROF G. G.17.............................. 21909 RODITISA ANDIMACHOU 1 . ................................. 26939 THERMA KO - CAPTAIN MICHALIS

THERMA.................................................................6977070744

RESTAURACE -’’PATZATZIDIKA’’

BREAK AMERIKIS 25................................................. 29569

RESTAURACE – ‘‘PATZATZIDIKA“ ROZVOZ DO DOMU

BREAK AMERIKIS 25................................................. 29569

RYBÁŘSKÉ A LOVECKÉ POTŘEBY

DIANA SPORT EL. VENIZELOU 23 ......................... 23722 MPAIMAKOS GEORGIOS MAKRYGIANNI 15...... 20354 MPALALIS NIKOLAOS

MEG. ALEXANDROU & PINDOU................................. 25389 PANAGIOTIS SUB AVEROF G. 27........................... 26164 THEOLOGOS LAMPI................................................... 25514

SALÓNY KRÁSY BEAUTY SALON - ANNA

MEG. ALEXANDROU 26................................................ 23453

BEAUTY SALON - PSIRI ZINOVIA

R. FERREOU 14................................................................ 27114

BEAUTY SALON - VLACHOU FOTINI

ETHN. ANDISTASEOS.................................................... 27368 BEΑUTY LINE PSARON 23....................................... 30021 DERMAWAY mARMAROTO..................................... 24520 GERNETIC MEROPIDOS 2........................................ 24609 OPSIS KOLOKOTRONI 26.......................................... 24140

SAUNA - SOLÁRIUM STUDIO - SOLARIUM - SAUNNA

ETHN. ANTISTASEOS 6.................................................. 20166 P. GERMANOU 12, KRITIKA ......................................... 25865

SPODNÍ PRÁDLO - PLAVKY

BATTERY CENTER

VAS. PAVLOU 18 ............................................................. 27454 EURO PHOTO 25TH MARTIOU 3............................ 48318 EURO PHOTO EL. VENIZELOU 66 .......................... 22825 GERMANOS VAS. PAVLOU 17..............................48590-2 KILIMOU IOANNA IAK. ZARAFTOU 1................... 21263 MARIANNA APELLOU 4 . ......................................... 21263 POWER STORE IRODOTOU 12............................... 28555 PAPOULIS VAS. PAVLOU 2 ...................................... 25580 SAROUKOS IFESTOU 1.............................................. 25600

SAROUKOS SEB. & LEFT. Ο.Ε.

EL. VENIZELOU 27 ......................................................... 28921

PHOTO DIGITAL ART

ETH. PAL. POLEMISTON 119........................................ 26719 PHOTO OSCAR EL. VENIZELOU 12 ....................... 22700 PHΟTO TASOS L. VIRONOS 4 ................................ 20020 VRAHNOS NIKOS P. SORANOU 6.......................... 26157

CUKRÁRNY

ARISTON KAZOULI SQ............................................. 22258 ARVANITAKIS NIKOLAOS KANARI 13 ................ 23375 ARVANITAKIS NIK. PLATANI . ............................... 22087 DENI’S VAS. PAVLOU 9............................................. 26191 DENI’S KREKOUKIA 2 . ............................................. 24288 DENI’S MEG. ALEXANDROU 8................................ 23654 FRESCO AMERIKIS 5.................................................. 29130 GO DONUTS PORFYRIOU 9..................................... 28800 KOS EXT. ARGYROKASTROU................................... 29775 MOYSOGLOU AN. LAOUMTZI 16........................... 24380 PARADOSI (THE) ASKLIPIOU 66, PLATANI......... 21490 PIKOULAS IOANNIS ETHN. ANDISTASEOS 5..... 21443 PIKOULAS IOANNIS KANARI 8.............................. 26200 PIKOULAS IOANNIS MAKRYGIANNI 28.............. 25999 SPECIAL (THE) AND. IOANNIDI 3.......................... 22448 SPECIAL (THE) VAS. GEORGIOU7......................... 22448

ALEXANDRA HIPPOCRATOUS 10......................... 26288 ALEXANDRA MAKRYGIANNI.................................. 22336 ANGEL MEROPIDOS 1 ............................................. 26226 DIAFANO L. VIRONOS 15......................................... 28267 ΕVITA HIPPOCRATOUS 10Α ................................... 27353 ΕVITA L. VIRONOS 5.................................................. 23390 FLASH BIKINI SHOP AVEROF G. 72.................... 29754 JIANG SHENGEN KOLOKOTRONI 24 .................. 25106 LA FURLANA KANARI 14......................................... 25598 LA MEDUSE HIPPOCRATOUS 22........................... 27518 VERO ΒY ASLANIS EL. VENIZELOU 13................ 25252

ČASOPISY

KAPPAS PLATANI .....................................25500, 25409 NEL 1 KM. MAIN ROAD.............................................. 29151

ČASOPISY – NOVINY - KNIHY

SPOLEČENSKÉ AGENTURY SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ FOOTBALL STADIUM - ANDAGORAS

IRAKLIS.............................................................................. 20310

KOS PAINTBALL CLUB

MANDILARA 44...................................... 22823, 6944860888 MUNDIALITO MINI FOOTBALL PELEZIKI.......... 28125 SPORT HALL ARTEMISIAS 36................................. 26364

SPORTOVNÍ POTŘEBY ATHLETICS STORE - ADMIRAL

EL. VENIZELOU & AND. IOANNIDI 9.......................... 25460 ATHLOMANIA AL. IPSILANDOU 6.......................... 25445

C. M. ATHLETIC.CASUAL WEAR.

VAS. PAVLOU 22 & KLEOPATRAS................................ 26056 COSMO SPORΤ EL. VENIZELOU 23........................ 24761 GODESS 25th MARTIOU 21..................................... 25494 KΟS SPORT CENTER KONITSIS SQ........................ 24257 SPORT LINE PARVERIS VAS. PAVLOU 15............ 22306 SPORTS ACADEMY XANTHOU 4............................ 30070

ČASOPISY – ZAHRANIČNÍ TISK – NOVINY - KNIHY

NEWS PAPER DIRECT KOS KOLOKOTRONI 11. 29991 NΕWS STAND R. FERREOU 2................................... 30110 PATMIOS IPPOKRATIS VAS. PAVLOU 2 .............. 22512 PATMIOU BROS MARMAROTO.............................. 21681 ΝΕWS STAND R. FERREOU 2................................... 30110 PATMIOS IPPOKRATIS VAS. PAVLOU 2............... 22512 PATMIOU BROS MARMAROTO.............................. 21681 PRAKTORIO DIANOMIS XENOU TYPOU

MARMAROTO.................................................................. 24142

ŠVADLENY - KREJČOVSTVÍ

PATENDAS (THE) GALLIAS 5 . ................................ 30424 RONALDO IRODOTOU 11......................................... 21570 SARRIS ANDONIOS AL. IPSILANDOU 8............... 24720 TAILOR EL. VENIZELOU 24....................................... 22996

ŠKOLY POTÁPĚNÍ KOS DIVERS

MITR. NATHANAIL 22 .......................... 21553, 6932155422 LIAMIS DIVE CENTRE PORT .......................6944295830 NAFTIKOS OMILOS LAMPI . ................................... 20055

STAROŽITNOSTI ATHANASOPOULOS ATH.

KANARI 32..........................................................6973099301

EMPORIUM OF ART EL. VENIZELOU 44.............. 22515 KALOGIROU ART IFESTOU 28.................................21450 LILIUM

BERRIOPOULOU 45 & ETHN. ANDISTASEOS 13............ 23948

TABÁKOVÉ VÝROBKY

CHATZIMICHAIL EM. IFESTOU 4........................... 28355 IOANNIDIS GIORGOS VAS. PAVLOU 2 . ............... 22282 VAKCHOS AL. IPSILANDOU 10................................ 28212

TATTOO - HENNA TATTOO

Plaza Konitsia

ARENA -TATOO NAVARINOU 4 .............................. 25333 HAND PRINT ART SHOP KAZOULI SQ. 1...6944203792 MAD DRAGON TATTOO AVEROF 66..................... 26870 TATTOO KOS KANARI ....................................6942459787

FOTOGRAFIE FOTOGRAFICKÉ NÁČINÍ AVIA ELECTRONICS - PAPOULIS DIONISIS

KOLOKOTRONI 9............................................................ 48513

100

Some things are just diachronic… Tel.: 21567

......................................................................

SLUŽBY 101

101

CMYK

102

103

Nachází se na 360o 53’ severní délky a 270o 18’ východní šířky, v centru města Kos. Má k dispozici 250 kotvišť pro lodě a jachty o velikosti 7 až 50 metrů a poskytuje servis, který z ní činí jeden z nejlépe organizovaných doků v zemi. Co se týká bezpečnosti, poskytuje záruku a má k dispozici záchranné rychlolodě, protipožární systém a všechny prostředky pro ochranu a bezpečnost. V hlavní budově se nachází recepce a zákaz- 103 nický servis; v obchodním centru najdeme námořní obchod a další obchody pro návštěvníky, čistírnu, občerstvení a restauraci, půjčovnu aut a jachtařské, lodní a cestovní kanceláře. Suchozemská část doků má dostatek prostoru pro uskladnění 150 lodí a odpovídající moderní infrastrukturu. Marina navíc nabízí možnost doplnění pohonných látek, odčerpání biologického odpadu a stanici pro prevenci znečištění vody. V dosahu 45 mil od Kosu mají hosté možnost navštívit více než 20 ostrovů. Některé z nich náleží k Dodekanéskému souostroví, dále je to Samos, jihozápadní část Kyklad a turecké pobřeží. Stavba mariny byla financována z městských zdrojů a funguje od roku 2001.

Marina v Kosu

Marina v Kosu, situovaná v centru Dodekanéského souostroví, je zajisté jednou z nejlepších evropských jachtařských oblastí. Díky nadstandartnímu servisu, přátelské atmosféře, absolutní bezpečnosti a výborné organizovanosti je svými návštěvníky označována za «poklad námořního turismu». Naši návštěvníci se odsud mají možnost plavit na Archipelagos a prozkoumávat jeho malebné ostrovy, Dodekanézy i Kyklady. Mohou se také vypravit k tureckému pobřeží. Zážitek z plavby po jednom z nejčistějších a historicky nejvýznamnějších moří světa je splněním snu nejednoho námořníka! Naši návštěvníci se odsud mají možnost plavit na Archipelagos a prozkoumávat jeho malebné ostrovy, Dodekanézy i Kyklady. Mohou se také vypravit k tureckému pobřeží. Zážitek z plavby po jednom z nejčistějších a historicky nejvýznamnějších moří světa je splněním snu nejednoho námořníka! KOS MARINA!! NIKOS KANTARZIS MANAGING DIRECTOR

CMYK

104

MĚSTEM S

TEL: 22420 26276, FAX 22420 49507 Vláček projíždí všemi hlavními ulicemi města Kos.

MEZIMĚSTSKÝ AUTOBUS Pro cestování po ostrově můžete využít autobusy KTELu, které jezdí každý den do všech vesnic na ostrově. Adresa a tel. číslo pro více informací: ul. Kleopatras 7, Kos, tel. 22420 22292, fax: 22420 20263

MĚSTSKÝ AUTOBUS MĚSTSKA HROMADNA DOPRAVA KOS

TEL: 22420 26276, FAX 22420 49507 Pro snadnější pohyb po městě můžete využít autobusy městské hromadné dopravy, které jezdí od brzkého rána do pozdního večera. Pro více informací volejte na tel. číslo 22420 26276 anebo navštivte kanceláře DEAS (ulice Akti Miaouli 1 nebo v přístavu naproti budovy policie.)

Vyjíždí od radnice (přístav)

JÍZDNÍ ŘÁD: 10:00 - 14:00

s výkladem v historickém centru.

18:00 - 22:00 s doprovodem hudby. Vláček vyjíždí každou půlhodinu a okruh trvá 20 minut.

MINI-VLÁČKEM ASKLEPIEION TEL: 22420 26276, FAX 22420 49507 Vláček vyjíždí každou hodinu v závislosti na otvírací době Asklepia, cesta trvá přibližně 15 minut. V pondělí je Asklepio zavřené a vláček nejezdí. Jízdenky jsou zpáteční. JÍZDNÍ ŘÁD: Od pondělí do neděle. Odjezd:

10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00

Příjezd do Asklepia:

10:15 / 11:15 / 12:15 / 13:15 / 14:15 / 15:15 / 16:15 / 17:15 / 18:15

Návrat:

11:15 / 12:15 / 13:15 / 14:15 / 15:15 / 16:15 / 17:15 / 18:15 / 18:15

clothes & accessories Konitsis sq.

105

MINI-VLÁČKEM

MĚSTSKA HROMADNA DOPRAVA KOS

105

CMYK

ZIPARI ASFENDIOU ΖΙΑ

OBVODNÍ LÉKAŘ (ASFENDIOU) ΤEL: 22420 69202 POHOTOVOST ΤEL: 69839,69924 FΑX STAROSTA ΤEL: 48051 KULTURNÍ CENTRUM ΤEL: 42100 ΤELEFONNÍ CENTRÁLA CENTRE ΤEL: 69205, 69058, 48050 TAXI SLUŽBA ΤEL: 22777, 23333-4, 21666

Pro poznání zbytku ostrova si můžete pronajmout auto, motorku anebo využít místních linek autobusů. Vaší první zastávkou po cestě z města Kosu může být Zipari. Hlavní silnice ostrova prochází přímo jeho středem a vymezuje začátek horské oblasti Asfendiu, nad kterou se tyčí nejvyšší hora ostrova Dikeos. Při stoupání směrem k vrcholu můžete obdivovat lesy s malý-

mi potůčky a staré malebné vesničky. V Asfendiu se také nachází tradiční vinařský závod. Na rozloze okolo 5 hektarů jsou pěstovány všechny známé evropské, ale i nové místní odrůdy hroznů. Moderní stroje a vybavení závodu umožňují pokračování ve starém způsobu výroby a balení vína. Tento proces tak můžeme nazvat živým důkazem koexistence tradice a technologie. Sám Hippokrates napsal jasné instrukce, jaký typ vína a v jakém množství mohou lidé pít, aby mělo pozitivní vliv na jejich zdraví. V Asfendiu se také nachází tradiční vinařský závod. Na rozloze okolo 5 hektarů jsou pěstovány všechny známé evropské, ale i no-

106 106

ZIPARI - ASFENDIOU - ΖΙΑ 107 107

vé místní odrůdy hroznů. Moderní stroje a vybavení závodu umožňují pokračování ve starém způsobu výroby a balení vína. Tento proces tak můžeme nazvat živým důkazem koexistence tradice a technologie. Sám Hippokrates napsal jasné instrukce, jaký typ vína a v jakém množství mohou lidé pít, aby mělo pozitivní vliv na jejich zdraví. Azurové moře a na něm rozeseté okolní ostrůvky, to je pohled, na který se jen tak nezapomíná.

107 107

CMYK

TIGAKI MARMARI PYLI

OBVODNÍ LÉKAŘ (PYLI) ΤEL:41230 POLICEJNÍ STANICE ΤEL: 41222 & FΑX VEŘEJNÁ KNIHOVNA ΤEL: 42106 POHOTOVOST 69839, 69924 FΑX KULTURNÍ CENTR.: 42100 ΤELEFONNÍ CENTRÁLA PYLI ΤEL: 41204, 41333 TAXI SLUŽBAΤEL: 22777, 23333-4, 21666

Za vesnicí Zipari směrem k moři se nachází letovisko Tigaki. Je proslulé svou písčitou pláží s pozvolným vstupem do vody, která získala i Modrou vlajku. Pláž nabízí mnoho možností sportovního vyžití. V její těsné blízkosti je nepřeberné množství hotelů, restaurací, taveren a barů. Můžete si udělat příjemnou procházku ke slanému jezeru Alykes, kde od listopadu do června sídlí plameňáci. Na nákupy se můžete vydat do některého z plně vybavených supermarketů, najdete zde půjčovny aut, motorek i kol, obchody s lidovým uměním, oblečením nebo obuví.

108 108

TIGAKI - MARMARI - PYLI 109

109

Když budete pokračovat dál podél moře směrem od Kosu, přijedete do Marmari, ve kterém se nachází jedna z největších pláží na ostrově proslulá svým jemným pískem. Marmari – to jsou především velké hotelové komplexy, taverny a restaurace, ve kterých můžete ochutnat tradiční řeckou i mezinárodní kuchyni. V místní jízdárně si také můžete pronajmout koně pro vyjížďku po pláži, což bude pro milovníky jezdectví jistě nezapomenutelný zážitek!

Když se z Marmari vrátíte na hlavní cestu a budete po ní pokračovat dál, odbočka doleva vás dovede do Pyli. Při příjezdu budete míjet malý rybníček s kachnami, což je pro nás Čechy běžná věc, ale pro místní naprostá rarita! Pokud pojedete přímo do kopce, ocitnete se u kostelíku Sv. Giorga. Při odbočení doleva přijedete do Amaniu (Starého Pyli), kde si můžete prohlédnout byzantské kostely, jako například kostel Archanděla Michaela a chrám Hromnice, ve kterém se nachází významné fresky ze 14. století. Oblasti Starého Pyli dominují pozůstatky byzantského hradu. Po cestě zpátky si můžete vychutnat kávu nebo něco sladkého v některé z kaváren a taveren, lemujících silnici, která vede ven z Pyli.

109 109

CMYK

MASTICHARI ANTIMACHIA OBVODNÍ LÉKAŘ ΤEL:51230 POLICIE - SEKRETARIÁT ΤEL:51222 ,51027 & FΑX ΤELEFONNÍ CENTRÁLA ΤEL:51777, 51228 ΤEL:51454, 48270 SEKRETARIÁT ΤEL:48276 TAXI SLUŽBA ΤEL:22777, 23333-4, 21666 POŠTA - ANTIMACHIA ΤEL:51555, 5156

Pokud budete pokračovat po hlavní cestě směrem do Mastichari, cedule vás navedou do rybářské vesničky Mastichari. Jsou zde jedny z nejkrásnějších pláží na ostrově a protože zde skoro celý rok silně fouká, je tato oblast vhodná především pro milovníky windsurfingu. Přístav je vždy plný rybářů, kteří každodenně dodávají čerstvé ryby do místních taveren a rybích restaurací. V Mastichari se také každý rok pořádají Slavnosti vína. Každý den odsud odplouvají lodě na Kalymnos, ostrov lovců mořských hub. Přibližně 3 kilometry za Mastichari se v blízkosti letiště nachází Antimachia. Je vzdálena 25 kilometrů od hlavníhoměsta, tedy přesně ve středu ostrova. Státní letiště „Hippokrates“ je její součástí.

110 110

MASTICHARI - ANTIMACHIA 111

111

Vesnička, turistickými průvodci často opomíjena, má mnoho co nabídnout: středověký hrad, starý vodní mlýn, skanzen tradičního řeckého domu a další. Na Slavnostech medu, pořádaných na konci léta, můžete ochutnat mnohé z místních pochoutek. Obyvatelé Antimachie jsou známí svým přísným dodržováním obyčejů a tradic. V Národopisném muzeu (skanzenu) umístěném v jednom z tradičních místních domků si můžete prohlédnout lidové výšivky, tkaniny a hedvábí, tkalcovské stavy a zemědělské nástroje. Právě tady si snadno uděláte obrázek o kultuře a způsobu života místních obyvatel.

111 111

CMYK

KARDAMENA OBVODNÍ LÉKAŘ TEL:22420 91202 SEKRETARIÁT TEL:22420 91208, 91138 FAX ΤELEFONNÍ CENTRÁLA TEL:22420 51777, 51228, TEL :22420 51454, 48270 TAXI SLUŽBA TEL :22420 22777, 23333-4, TEL :22420 21666 BANKA DODEKANISOU TEL :22420 91450 BANKA ETHNIKI TEL :22420 91303

Na jihovýchodním pobřeží ostrova, ve vzdálenosti 24 kilometrů od města Kos, se nachází Kardamena, jedno z nej-

rušnějších letovisek na ostrově. Přístavní promenáda je plná kaváren, restaurací, barů a v jejím okolí najdete i dostatek příležitostí k nákupům. Většinou sem směřují mladí lidé, které láká noční život a zábava až do rána. Kardamena je pro tento typ dovolené zcela ideální, ale nabízí i o mnoho víc! Podél moře se táhne dlouhá pláž s jemným pískem, ale je tu i mnoho malých oblázkových a písečných zálivů. Na plážích nechybí pestrá nabídka vodních sportů. Také milovníci historie si v okolí přijdou na své: mohou navštívit například Apollonův chrám, několik starokřes-

112 112

KARDAMENA 113 113

ťanských bazilik nebo antické divadlo. Z přístavu vyplouvá každý den několik lodí na sousední ostrov Nisyros. Pokud se na něj vydáte, ať už se svojí cestovní kanceláří nebo na vlastní pěst, určitě nevynechejte návštěvu kráteru této „spící sopky“, jak se také ostrovu říká. V blízkosti nisyroských „kyklopských hradeb“ byly také nedávno učiněny nálezy, které dokazují existenci rozvinuté společnosti již v dobách neolitu.

113 113

CMYK

KEFALOS OBVODNÍ LÉKAŘ TEL:71230 POLICEJNÍ STANICE TEL:71222 SEKRETARIÁT TEL:71208 ΤELEFONNÍ CENTRÁLA TEL:51777, 51228, TEL:51454, 48270 TAXI SLUŽBA TEL:22777, 23333-4, TEL:21666 POŠTA KEFALOS TEL:71211,72304 BANKA ETHNIKI TEL:71464, 71783

Když se vydáte od Kardameny zpět směrem k letišti a Antimachii, můžete pokračovat dál na poloostrov Kefalos. Ten tvoří jihozápadní část ostrova a jeho stejnojmenné hlavní město je vzdáleno 42 kilometrů od města Kos. Kousek za letištěm uvidíte odbočku k lesíku Plaka, ve kterém se můžete osvěžit vodou z přírodního pramene, ochladit se ve stínu lesa a vyfotografovat se s volně žijící-

mi pávy! Letovisko Kefalos je ideální pro ty, kteří chtějí prožít klidnou dovolenou, ale zároveň se neocitnout zcela mimo civilizaci. Nad turistickou částí střediska leží malebná vesnička (původně hlavní město ostrova), ze které se nabízí krásný výhled na zátoku Kamari a ostrůvek Kastri s kapličkou. Bazilika Agios Stefanos, kostel Agios Theologos, helenský chrám starověké Astypalie nebo jeskyně Aspri

114 114

KEfalos 115 115

Petra – to jsou pouze některé památky z této oblasti. Pokud budete mít tu příležitost, nepropásněte každoroční hody a ochutnejte místní ouzo! Většina restaurací a taveren nabízí vynikající pochoutky za přijatelné ceny. Za zábavou se pak můžete vydat do některého z plážových barů. V malých přístavech Kamari a Limnionas si můžete koupit čerstvé ryby, které ten den vylovili

místní rybáři. Na sever i na západ od Kefalosu najdete mnoho písečných pláží, některé jsou dodnes témeř zcela uchráněny před turistickým ruchem. Jednou z nejznámějších pláží na ostrově je Paradise Beach, na kterou se především o víkendu přijíždí vykoupat mnoho místních. Na pláži Exotic se zdržují nudisté a pláž Agios Theologos je zase ideální pro surfaře.

115

CMYK

116

DIVING ΚΑΤΑΔΥΣΕΙΣ • Objevteταteplých Egejského jeho život,ζωή že navštívíte jeden περιοχής. z • Ανακαλύψτε ζεστάvodách νερά του Αιγαίου moře και τηa θαλάσσια τής ευρύτερης GOLF ostrovů robinzonáda středisek. Strávit den naκαι moři, s rodinou. Επισκεφθείτε ένα από τα καταδυτικά κέντραkrásný του νησιού περάστε μια υπέροχη μέρα • Minigolfové hřiště στη θάλασσα με την οικογένειά σας. hned vedle pláže je jednou z dalších možností pro aktivní strávení dovolené. Psalidi, Tel.: 22420 23380 1)Psalidi GRECOTEL: 6945148185 2)KOS DIVER: 215533)KOS 3)KOSTOWN TOWNLIAMIS LIAMIS:6944295830 6944295830 1)Ψαλίδι GRECOTEL 6945148185 2)KOS DIVER 21553 FOTBAL - VOLLEYBALL VOLEJBAL ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ • Rodinu zlaté pláže na ostrově nabízejí spoustu • Οι χρυσές παραλίες του νησιού προσφέρουν άφθονεςvy-ανέσεις, ένα ιδανικό μέρος γιαmísto ηλιοθεραπεία, ποδόσφαιρο και beach bavení.JEZDECTVÍ Perfektní pro opalování, fotbal a plážový • Jízda na koni po tiché pláži a sledování západu slunce z volley.volejbalový. koňského hřbetu pro vás jistě bude nezapomenutelným zážitkem. Mylos beach, Island, Heaven beach, Tigaki beach Mylos beach, Island, Heaven Tigaki beach Μandilara 58, Tel:beach, 22420 22501 paintball PAINTBALL Už vzrušující hra paintball • Διασκεδάστε παίζοντας Ζήστε zkušenosti μια μοναδική FOTBAL -paintball. VOLEJBAL žijí jedinečné εμπειρία και νιώστε πραγματικά a nezapomenutelné • Pláže na ostrově nabízí možnosti okamžiky a cítit opravdu ελεύθεροι! různých aktivit. Na těch níže jmenozdarma! vaných si kromě opalování můžete zahrát i fotbal aLambi volejbal. :20465, 6944860888 Λάμπη 22420 20485 1) Mylos beach, 2) Island, 3) Heaven beach, 4) Tigaki beach

ΓΚΟΛΦ GOLF • Επισκεφθείτε το μίνι γήπεδο • Navštivte mini-golfové γκολφ δίπλα στην βοτσαλωτή hřiště vedle oblázkové παραλία απολαύστε ένα χαplážeκαι a užijte si relaxační a λαρόodpoledne απόγευμαsμεpřáteli τους φίλους rodinou. και την οικογένειά σας. Ψαλίδι Psalidi

JÍZDÁRNA - JÍZDÁRNA ΙΠΠΑΣΙΑ • Od rušný ulicích centra města vzít si den volna, aby prozkoumala klidu koní• �� Ξεφύγετε θορυβώδεις δρόμουςslunce τού κέντρου πόλης και νιώστε jezdeckéαπό zpětτους na klidné pláži sledujete zasazenτης do modré Egejské FOTBAL 5x5 την ηρεμία που σας χαρίζει η ιππασία, σε μια ήσυχη παραλία του νησιού, vod. • Mundialito Mini Football απολαμβάνοντας το ηλιοβασίλεμα στο απέραντο γαλάζιο του ΑιγαίPeleziki, Tel.: 22420 28125 Μανδηλαρά 58 22420 22501 Μandilara 58, tel: 22420 22501

POTÁPĚNÍ

ου.TENIS •Prozkoumejte teplé •vody Egejského moře Daleko od pláže, pokuste SURF CLUBS a jejich život v některé z místních potápěč se vaše schopnosti při hře έναnaplno! από τα οργα• Επισκεφθείτε ských oblastí. Užijte si moře tenisu střediska nabízejí, νωμένα surf club hotel του νησιού και doprovázené zařízení. 1)Psalidi Grecotel, Tel: 6945148185 περάστε την ημέρα σας σερφά2)Kos Diver, Tel: 22420 21553 Λάμπη 22420 30131 Lambi: 30131 3)Kos Town Liamis, Tel:22420 6944295830 PAINTBALL ροντας στα KITE-SURFING Už τον vzrušující hraσου paintball κ α θ α ρ ά Δοκίμασε εαυτό σε jedinečné....... zkušenosti νερά του. κάτι πιο žijí δύσκολο Ένα από τα ταχύτερα αναπτυσσόμενα a nezapomenutelné ΤΕΝΙΣ extremeokamžiky sports: Kite a cítitsurfing. opravdu • �� Θα σας απογειώσει!!! zdarma! Μακριά

117

SPORT ACTIVITIES

BOWLING ΜΠΟΟΥΛΙΝΓΚ BOWLING • Ostrov nabízí řadu aktivit, včetně bowling • Το νησί προσφέρει ποικιλία δραστηριοτήτων, όπωςTEN-pin το ten-pin bowling πουnachází βρίσκεται στο • Ostrov nabízí škálu sportovních κέντρο της πόληςměsta της Κω. Απολαύστε στιγμές με φίλους παίζοντας bowling, ενώaktivit, απολαμβάv centru Kos. Užijte siširokou skvělý čas s přáteli při hře bownapříklad bowlingovou halu kousek od centra města. νετε τον καφέzatímco σας. lingu, usrkávání na studenou kávu frape. Běžte se s přáteli zrelaxovat a pobavit! Κos,Αντιστάσεως Ethnikis Andistaseos, 22420 29132, 29133 EthnikisΕθνικής Andistaseos, Tel: 22420 29133Tel: Κως,Κos, πάροδος τηλ: 29132, 22420 29132, 29133

117 117

CMYK

118

TENIS

SPORT ACTIVITIES

• Jestli si potřebujete odpočinout od pláže, některé hotelové komplexy nabízí i možnost pronájmu tenisových kurtů. Lambi, Tel: 22420 30131

119

MOTOKÁRY

• Jízda na motokárách je zábavou pro všechny věkové kategorie. Pro děti, dospělé i seniory jsou připravené dráhy v následujících letoviscích: 1) Marmari, Tel: 22420 68184 2) Kardamena, Tel: 22420 92065 3) Psalidi, Tel: 22420 25897, 6944676658

PAINTBALL

• Vzrušující hra paintballu vám přinese nezapomenutelné zážitky a pocit opravdové volnosti. Lambi, Tel: 22420 20465 Kardamena, Tel: 6944860888

SURFOVÁNÍ

• Prožijte den na surfařském prkně pod vedením některého z místních surfařských klubů.

KITESURFING

• Vyzkoušejte sami sebe v něčem náročnějším. Jeden z nejrychleji se rozvíjejících extrémních sportů je kitesurfing. Doslova vylétnete k nebi!

VODNÍ SPORTY

• Ostrov Kos je ideální pro milovníky vodních sportů. Můžete si vybrat vodní lyže, windsurfing, vodní skůtr nebo jízdu na nafukovacích banánech.

119 119

119

CMYK

120

OBLAST

OBLAST STRANY

Agrelia............................................................B4 Airport............................................................F1p.123/C5 Alevrotes.......................................................E3 Amaniou......................................................A4 p.126/E2 Ammos.........................................................D1,2 Ampela..........................................................E2 Antimachia.................................................C4 Asfendiou.....................................................B4 Asklipieio......................................................C3 Asomatos.....................................................F2 p. 125/B4 Aspri Petra...................................................C4 Bogazia..........................................................F3 Castello..........................................................F3 Castle of Antimachia............................D4 Ellinika............................................................D1 p. 123/A5 Evagelistria..................................................E3 Faros................................................................D1 Giapili..............................................................E3 Iraklis...............................................................E3 Kako Prinari.................................................E3 Kamari............................................................B3 Kambos.........................................................C3 Kardamaina................................................D5/E5 Kastri Island................................................C3 Kefalos............................................................B3 Kefalovrisi.....................................................E3/F3 Klima...............................................................E4 Kos...................................................................D2 p. 127/E2 Kotronia........................................................D3 Koutounis....................................................D4/E4 Kouvas............................................................E3 Krotiri..............................................................A3/B3 Lagada...........................................................E2 p. 123/A5 Lagades.........................................................B3 Lagoudi.........................................................F2 p. 125/A4 Lambi.............................................................D2 Limni...............................................................E2 Limnionas....................................................B2 Linopotis.......................................................E2 Livadi..............................................................D2 Marmara.......................................................C4 Marmari........................................................D1/E1 Mastichari....................................................B2 Mesaria..........................................................C3 Miniera...........................................................F1 p. 125/A3 Mournia........................................................C4 Mt. Dikeos....................................................B5 Mt. Latra........................................................B5 Mt. Simpetro...............................................E4/F4 Mt. Zini...........................................................B4/C4 Palio Pyli........................................................F3 Panagia..........................................................E4 Panagia Tsoukalaria...............................D4 Panagia Ziniotissa...................................B4/C4 Paradisi..........................................................D3 Piso Therma................................................B5 Plaka................................................................F1 p. 123/B5 Platani............................................................D3 Portes.............................................................D3 Psalidi..............................................................E3 Pyli....................................................................E2 Salt Marshes (Alykes).............................F1 /E1 Selveri............................................................C2 Sfakia..............................................................C2 Sourais............................................................E4 St. Dimitrios................................................B4/C4 St. Fokas........................................................F4 St. Ioannis.....................................................B3 St. Ioannis.....................................................B5 St. Mamas....................................................D4 St. Mamas.....................................................B5 St. Marina......................................................E3 St. Nektarios...............................................D3 St. Theologos.............................................A5/B5

p. 122 p. 124 p. 125 p. 125 p. 127 p. 125 p. 124 p. 126 p. 126 p. 126 p. 122 p. 127 p. 127 p. 125 p. 124 p. 127 p. 127 p. 127 p. 127 p. 127 p. 122 p. 122 p. 125 p. 122 p. 122 p. 125 p. 125 p. 127 p. 125 p. 125 p. 125 p. 122 p. 124 p. 122 p. 126 p. 127 p. 125 p. 122 p. 125 p. 127 p. 126 p. 125 p. 124 p. 126 p. 126 p. 124 p. 126 p. 122 p. 127 p. 122 p. 125 p. 127 p. 127 p. 122 p. 127 p. 126 p. 124 p. 127 p. 125 p. 127 p. 125 p. 125 p. 126 p. 122 p. 125 p. 126 p. 127 p. 124 p. 122 p. 127 p. 127 p. 127 p. 127 p. 122

Tavla................................................................E5 Thigla.............................................................E3 Tigkaki...........................................................F1 p. 125/A2,3 Trousouli......................................................E4 Vagi.................................................................B3 Vallari......................................................... ....E1 Vigla........................................................... ....B4 Volari......................................................... .....F4 Volkania................................................... ....D2 p. 123/A6 Zia.............................................................. .....F3 Zipari........................................................ .....F1 p. 125/B3

PLÁŽE

OBLAST

STRANY

Agios Fokas........................................... ....F4 Camel......................................................... ..D3 Dimitra........................................................ .F3 Empros Therma...................................... E5/F5 Golden..........................................................E2 p. 123/B6 Kata................................................................A4 Kipriotis Beach.........................................E2 Kos Beach....................................................E2 Lagada..........................................................D2 p. 123/A6 Lambi............................................................D2 Markos.................................................... .....D2 p. 123/A6 Paradise.......................................................D2 Polemi...........................................................E2 p. 123/A6 Sunny............................................................E2 p. 123/A6 Tam Tam.....................................................C2 Troulos.........................................................C2 Xerokambos.............................................E2/F2 p. 123/B6

ZÁLIVY & MYSY OBLAST

p. 125 p. 125 p. 126 p. 127 p. 124 p. 123 p. 122 p. 125 p. 124 p. 125 p. 126 p. 127 p. 123 p. 127 p. 127 p. 124 p. 122 p. 127 p. 127 p. 124 p. 127 p. 124 p. 123 p. 124 p. 124 p. 124 p. 124 p. 124

STRANY

Almyrou Bay.............................................D3 Cape Chelona or Gourniatis.. .........F3 p. 123/C6 Cape Drepano........................................A2 Cape Krikello...........................................C6 Cape Psalidi..............................................F2 Cape Routhiano...................................C4 Cape Sikofa..............................................A3 Cape Skandario.....................................D1 Cape St. Fokas.........................................F4 Dafnis Bay................................................ .B2 Hilandriou Bay....................................... B6 Hossilariou Bay.......................................C2 Kata Bay.....................................................A4 Kefalos (Kamari) Bay)..........................C3 Miliou Bay.................................................A2 Moschaliou Bay.....................................B6 Skinou Bay................................................C5

p. 123 p. 124 p. 122 p. 122 p. 127 p. 122 p. 122 p. 127 p. 127 p. 122 p. 122 p. 122 p. 122 p. 122 p. 122 p. 122 p. 122

>>MAPA OSTROVA >>>>>>>>>> 121 121

CELKOVÁ MAPA OSTROVA

121 121

CMYK

CELKOVÁ

MAPA OSTROVA str. 121

122122 122

123

123123 123

CMYK

124124

125

CELKOVÁ

125125

MAPA OSTROVA str. 121

CMYK

126126

127

CELKOVÁ

MAPA OSTROVA str. 121 127127

CMYK

128 128

Mapa Ostrova 129 129

129 129

CMYK

KOS TOWN MAP

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ 1. Δυτικό Γυμνάσιο (G3) Ξυστό σελ.26 2. Στοά (G3) σελ.25 3. Ρωμαϊκό Ωδείο (H3) σελ.25

C D

130 130

STREETS7OF KOS8 25thMARTIOU..................................F 4 31ST MARTIOU..................................F 3 AG. NIKOLAOU.................................G 5 AG. PARASKEVIS...............................F 4 AKTI KOUNDOURIOTI..................D3,4/E3,4,5 AKTI MIAOULI............................E6 / F6 ALIKARNASSOU..............C3 / D2,3 / E2 AMERIKIS.......................... B1 / C2 / D2 AN. LAOUMTZI..............................H7,8 AN. PATAKOU..............................D3/E3 ANDIMACHOU...............................B2,3 ANDRIOTAKI A..................................H 5 AP. PAVLOU.......................................G 3 APELLOU..........................................G 3 ARGIROKASTROU.........................G1,2 ARISTONOS......................................H 6 ARSENIOU.................................F7 / G7 ARTEMISIAS...............G6,7,8,9 / H9,10 ASKLIPIOU.......................................H 1 AUSTRALIAS....................................H 1 AVEROF.......................... B2,3 / C3 / D4 BOUBOULINAS........................... E1,2,3 CHRISTODOULOU......................F3 / G3 DAMOHAREOS..................................F 1 DIAKOU.............................................F 4 EGILION............................................G 1 EMM. PAPPA....................................H 5 EPIHARMOU..............................F6 / G6 ETH. DODEKANISION.......................A 1 ETHN.

ANTISTASEOS

B1/C1/D1/E1

............................................/F1/G1/H1 ETHN. MAKARIOU.............................F 3

EVRIPILOU.....................................G7,8 FENARETIS.......................................G 8 FILINOU.....................................A2 / B2 FILITA.............................................F3,4 G. PAPANDREOU............... G9,10 / H10 GALLIAS............................................F 3 GROGORIOU E’. ......... G1,2,3,4,5,6 / G6 HALKONOS..........................F6,7 / G7,8 HARMILOU............................... G9 / H9 HATZIVASSILIOU N...........................H 8 HERTZOG...........................................F 2 HIKONOMOU SP...............................H 7 HIPIROU V................................. G2 / H2 HIPPOKRATOUS..........................F4,5,6 HIRODOTOU......................................E 3 HIRONDA..........................................H 6 HYDRAS............................................D 3 IEROU LOHOU....................................E 2 IFESTOU.............................................F 4 IGIAS................................................B 2 IOANNIDI AND/CHOU................E4 / F4 IOANNIDI ANDONIOU......................G 4 IOANNIDI G......................................G 6 IPSILANDOU A..................................F 4 KANARI..........................B2 / C2/D3/E3 KARAISKAKI.....................................H 8 KAVAKOPOULOU G........................G4,5 KNIDOU............................................G 7 KIPROU........................................E3/F3 KLEOPATRAS....................................G 4 KLEOVOULOU.................................F1,2 KOLOKOTRONI.............................F3/G3

9 KORAI..........................................F6/G6 KORYTSAS.....................................G1,2 KOUROUKLI......................................G 6 KOUROUNI CL...................................A 2 KOUTSOURADI G...............................F 2 KREKOUKIA.......................................F 3 KRITIS...............................................A 2 L. VIRONOS..................................F5/G5 M. ALEXANDROU...............E3/F2,3/G2 MAKRIGIANNI......................H5,6,7,8,9 MANDILARA........... C2/D1,2/E1,2/F1,2 MANOUSI NIK..................................H 9 MEROPIDOS................................F4/G4 METSOVOU.......................................G 4 MITR. AGATHAGELOU......................H 1 MITR. NATHANAIL...........................H 5 MITR. ZACHARIA..............................H 2 MITROPOLEOS......................F5/G5/H5 NAFKLIROU....................................F4,5 NAVARINOU...........................C3 / D1,2 NEOM. CHRISTOU......................... C1,2 NIKOLAOU G.....................................H 9 NIMFEAS..........................................H 1 NISSIRIOU........................................G 3 NISSIROU.........................................G 7 OMIROU.........................................E2,3 PAMFILON..................................... C1,2 PAPANASTASIOU AL..................H5,6,7 PAPATHEOFANOUS G.................G8/H8 PASSANIKOLAKI.............................F3,4 PATAKOU AN.............................D3 / E3 PATR. GERMANOU........................B2,3

131 131

10 PERIDOU...........................................F5 PINDOU.................................. E2 / F2,3 PISSANDROU................................G4,5 PIXIOTON..........................................D1 PLASTIRA N......................................H7 PLESSA PL...................................E5/F5 PORFIRIOU.......................................B2 PSARON.........................................D2,3 RIGA FERREOU...........................E3 / F4 SALAMINOS.....................................D3 SKEVOU ZERVOU.............E1/F1/G1/H1 SOCRATOUS......................................B3 SORANOU.........................................H6 SPETSON................................C3 / D2,3 THEMISTOKLEOUS.............B2/C2,3/D3 THEOFRASTOU.................................G2 THESSALOU......................................G7 THIMANAKI.............................. G6 / H6 TRIOPON..........................................A2 TSALDARI P............................E3/F3/G3 VAS. GEORGIOU V..................F7,8/G8,9 VAS. PAVLOU...............................F4/G4 VENIZELOU EL.................F1,2,3/G4,5,6 VENIZELOU S.................................A1,2 VERRIOPOULOU..................E1/E2,3/F3 VIROSSOU.....................................H6,7 XANTHOU.......................................F4,5 XENOFONDOS..................................G7 ZARAFTI........................................G1,2 ZERVANOU.....................................F4,5 ZOUROUDI..........................A3/B3/C3,4

KOS TOWN MAP

131

CMYK

132