The Better Effect 2018 - HU by Kinnarps Group

A Z EGYSZERŰBB FENNTARTHATÓSÁGÉRT MI MINDENRE KELL GONDOLNI A BESZERZÉSI FOLYAMATBAN? MI A FONTOS A LEED-TANÚSÍTVÁNYBAN? HOGYAN ÁLLAPÍTHATÓ MEG EGY TERMÉK GYÁRTÁSI HELYE? H ONNAN TUDHATOM, HOGY SENKIT SEM ÉRT-E BÁNTÓDÁS A FOLYAMAT SORÁN? MILYEN ANYAGOKAT KERÜLJEK? H OGYAN ÉRVELHETEK AZ ÖKOCÍMKÉS TERMÉKEK MELLETT? A FENNTARTHATÓSÁG IGÉNYÉNEK FELMERÜLÉSE KÖNNYEN BONYOLULTTÁ VÁLHAT. MI AZONBAN EGYSZERŰEN KÍVÁNJUK EZT BIZTOSÍTANI. A KINNARPS CSOPORT VÁSÁRLÓJA A TERMÉKKEL TISZTA ANYAGOKAT ÉS FELELŐSEN ÁTGONDOLT DIZÁJNT KAP. ÉS EZZEL EGY LÁNCREAKCIÓ INDUL EL. ÖNÉRT ÉS BOLYGÓNKÉRT. MI ÍGY NEVEZZÜK: „THE BETTER EFFECT”.

TARTALOM THE BETTER EFFECT INDEX

NYERSANYAGOK ÉS ERŐFORRÁSOK

ÉGHAJLAT

ANYAGTISZTASÁG

TÁRSADALMI FELELŐSSÉGVÁLLALÁS

ÚJRAFELHASZNÁLÁS

ERGONÓMIA

A KINNARPS CSOPORT

VÉDJEGYEINK

KIFEJEZÉSEK JEGYZÉKE

„ AZ ERŐFORRÁS-MENEDZSMENT BELE VAN KÓDOLVA A KINNARPS DNS-ÉBE” „A szüleim gazdálkodócsaládban nőttek fel. A gazdaság, ahol éltek, Kinnarp közelében volt. Értékeink a hagyományos gazdálkodási kultúrában gyökereznek, amelyet a munka, a felelősségvállalás és az erőforrások menedzselése jellemez” – hangsúlyozza Sibylla Jacobsson, a Kinnarps Holding AB igazgatótanácsának elnöke.

„A családunk amennyire csak tudta, összekapcsolta a munkát és a szórakozást. Vasárnapi kirándulásaink, nyaralásaink többnyire a vásárlóinknál és a beszállítóinknál tett látogatásokból álltak. Különösen jól emlékszem egy finnországi és észak-svédországi nyaralásra, amikor hazafelé a norrlandi partvidék minden egyes rendőrőrsén megálltunk. Mi láttuk el őket bútorral, és édesapám meg akarta nézni, hogy minden rendben van-e. Számunkra pedig ez a világ legtermészetesebb dolga volt.” AKTÍV TULAJDONOSI MAGATARTÁS A Kinnarpsot Jarl és Evy Andersson alapította 1942-ben. A cég továbbra is teljes egészében családi tulajdonban van, mely a tulajdonos által irányított családi vállalkozásként működik. Jarl és Evy több gyermeke és unokája is a Kinnarps munkatársa. Jarl és Evy lánya, Sibylla ugyancsak a számos aktív családtag közé tartozik. A Kinnarps Csoport jelenleg Európa egyik vezető irodai belsőépítészeti megoldásokkal foglalkozó vállalata, amely több mint 40 országban folytat értékesítési tevékenységet. Fő piacunk Európa, és további fejlődésünket is itt képzeljük el. A Kinnarps – holisztikus – víziója, hogy olyan inspiráló és hatékony munkaterületeket hozzon létre, amelyek jóléthez vezetnek. Azért dolgozunk, hogy sokak számára alakítsunk ki jó munkakörnyezetet a termékeink segítségével – ezt a saját cégünkben és albeszállítóinknál is biztosítani szeretnénk. Mindebben a lényeg a hatékonyság és az erőforrás-koordináció, szoros együttműködésben ügyfeleinkkel. HOSSZÚ TÁVÚ FELELŐSSÉG „Minden tevékenységünkben hosszú távban gondolkozunk. A Kinnarps általános célkitűzését tulajdonosi irányelveinkben fogalmaztuk meg. Azt szeretnénk, hogy a Kinnarps sikeres cégként működjön, mindenkinek okot adva a büszkeségre. Meg akarjuk őrizni a »Kinnarps« név és az egyéb márkáink jó hírnevét. Ennek érdekében szem előtt fogjuk tartani alapértékeinket, és felelősen fogunk hozzáállni az emberekhez és környezetünkhöz. Nem lankadunk az erőforrás-menedzsment új módjainak keresésében, és mindig a folyamatok hatékonyságának javítására törekszünk. Jó példa erre a gyártási folyamatunk, amely kezdetben pusztán az adott ügyfél megrendelésének teljesítését jelentette, de mindezt odáig fejlesztettük,

hogy jelenleg újrafelhasználható csomagolásban szállítjuk termékeinket az ügyfél irodáiba. Számunkra a gazdaságos gondolkodásmód mindig egyet jelentett az erőforrás-menedzsmenttel.” A Kinnarps alapértékei iránytűként szolgálnak a Csoport dolgozói számára. „Bár az igazgatótanács pontosan tudja, hogy mit akar, nem tehetjük meg, hogy mindenkinek részletes útmutatást adunk – bíznunk kell abban, hogy megértik és megvalósítják ambícióinkat. Véleményem szerint az is segít, hogy mi is bekapcsolódunk a napi műveletekbe. Például valamennyi új dolgozónk alapvető oktatásban részesül, amelyen én magam is részt veszek, hogy képviseljem és átadjam értékeinket.” A Kinnarps üzleti stratégiája a stabil és jó haszonkulcs fenntartását és a nyereséges növekedést célozza, hatékony erőforrásmenedzsment segítségével. A nyereségesség mellett azonban az is fontos, hogy büszkék lehessünk a munkánkra. A Kinnarpsnak nagyratörő céljai vannak a fenntarthatóság terén. Jóllehet számos területen mutathatunk fel komoly eredményeket, másutt még mindig hosszú út áll előttünk. „A Kinnarps Csoport vezetősége tisztában van azzal, hogy nem csupán önmagáért felelős. Működésünkkel hosszú távon a társadalmi problémák megoldását is szeretnénk előmozdítani.” VISSZA A KÖRKÖRÖS MODELLHEZ A környezet, a társadalom és ügyfeleink egyaránt körkörös üzleti modellt igényelnek, melynek fókuszában a hosszabb élettartam, az anyagok újrafelhasználása, valamint a teljes újrahasznosítás lehetősége áll. Az év folyamán megkezdtük az üzleti modellünk továbbfejlesztésére és átalakítására irányuló munkát annak érdekében, hogy ügyfeleinknek is segítséget tudjunk nyújtani az erőforrás-menedzsment terén. „Visszatérünk a körkörös üzleti modellhez, amellyel együtt nőttem fel, és amely a régi gazdálkodó társadalomban természetes volt. A Kinnarps tulajdonosai mindig is vezérelvnek tekintették a lehető leggazdaságosabb erőforrásmenedzsmentet. Most újabb lépést teszünk előre azzal, hogy mindent elkövetünk ennek a modellnek a tökéletesítéséért, mégpedig a Kinnarps Csoportra oly jellemző hozzáállással. Pozitívak és kreatívak vagyunk. Észrevesszük a lehetőségeket. Fejlődni és tökéletesedni akarunk.”

2015 SZEPTEMBERÉBEN AZ ENSZ 17 ÚJ GLOBÁLIS FENNTARTHATÓ FEJLESZTÉSI CÉLT FOGADOTT EL, HOGY 2016-BAN EZEK LÉPJENEK A MILLENNIUMI FEJLESZTÉSI CÉLOK HELYÉBE A GLOBÁLIS MEGÁLLAPODÁS ELNEVEZÉSŰ KEZDEMÉNYEZÉSBEN. 2030-IG EZ A 17 CÉL TESTESÍTI MEG A VILÁG KÖZÖS KONCEPCIÓJÁT. A CÉLOK MINDEN ORSZÁGRA ÉS MINDEN ÉRDEKELTRE ÉRVÉNYESEK, AZ ÁLLAMOKTÓL A VÁROSOKON ÁT A CÉGEKIG ÉS SZERVEZETEKIG. RÉSZLETEK: WWW.UN.ORG

A JELENTÉSRŐL Jelen fenntarthatósági jelentés a Kinnarps Csoport 2017. augusztus 31-ével záruló pénzügyi évére vonatkozik. Az előző jelentést 2017 májusában adtuk ki. Kétéves jelentési ciklussal dolgozunk. A következő számviteli év főbb adatait webhelyünkön frissítjük. Jelentésünk elsősorban a GRI G4 iránymutatása alapján készült; célunk, hogy a jövőbeli jelentéseink teljes egészében erre a rendszerre épüljenek. A jelentést külső fél nem ellenőrizte.

A ”THE BETTER EFFECT INDEX” ELINDÍTÁSA 2017-ben útjára indítottuk a fenntarthatóság szintjét jelző eszközünket, a The Better Effect Indexet. Ez egy olyan eszköz, amely hat fontos területen határozza meg termékeink fenntarthatósági jellemzőit. Azáltal, hogy nyíltan és egyértelműen bemutatjuk a fenntarthatósággal való viszonyunkat, megkönnyítjük ügyfeleink számára, hogy fenntartható döntéseket hozzanak. A The Better Effect Indexről a 16. oldalon olvashat bővebben.

RÉSZMUNKAIDŐS MUNKA TROLLHÄTTAN VÁROSÁBAN A méhek a beporzással fontos szerepet játsszanak a világ élelmiszer-előállításában. A méhpopuláció azonban a világ számos pontján, így Európában is, csökkenőben van. A Kinnarps ezen próbál meg segíteni kicsit Trollhättanban. 2017 nyarán két méhkolóniát költöztettünk ide. Az általuk termelt mézet munkatársaink és ügyfeleink egyaránt örömmel fogadták.

2.13

A Materia Neo Lite szék (tervező: Fredrik Mattson) összesen 2,13 pontot ért el a The Better Effect Indexen.

AZ FSC-TANÚSÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐ NYERSFA ARÁNYA A BESZERZÉSBEN

AUDITÁLT NAGY KOCKÁZATÚ BESZÁLLÍTÓK ARÁNYA

(26% 2016)

(79% 2016)

34%

Az FSC® tanúsítvány garantálja, hogy a faanyag a környezeti-, a gazdasági- és a társadalmi felelősségvállalás tekintetében egyaránt elhivatott kitermelésből származik.

88%

Az általunk magas kockázatúnak ítélt beszállítókat a helyszínen ellenőrizzük. Ez fontos része a társadalmi felelősségvállalás terén végzett munkánknak.

MEGÚJULÓ ÜZEMANYAG AZ ERDŐBŐL Az üzemanyag 50%-át a biodízel teszi ki a Materia Csoport minden belső szállítmányozásánál. A biodízel tallolaj alapú, ami a facellulózgyártás természetes mellékterméke. Ez azt jelenti, hogy az üzemanyag 50%-a megújuló energiából származik, így segít csökkenteni a klímára gyakorolt hatást. A Kinnarps saját teherautói, az ún. „Kék kamionok”, már egy ideje ezzel az üzemanyaggal működnek.

KŐRISFA – A FELELŐS VÁLASZTÁS 2017-ben bemutattuk a kőrisfurnért, amely a Kinnarps termékcsalád állandó tagja lett. Az anyag FSC® megjelölésű és felelős erdőgazdálkodásból származik. A fehér kőrisfa mellett döntöttünk, hogy megőrizzük és kihangsúlyozzuk a fa eredeti jellegét. Ennek köszönhetően az anyag nem sárgul be idővel, végig megőrzi a küllemét.

FO RG A LO M K I N N A R PS C S O P O R T (S E K )

4 037 832 439

(3 813 401 382 SV É D KO RO N A , 2016) EREDMÉNY K I N N A R PS C S O P O R T (S E K )

119 195 567

(18 318 876 SV É D KO RO N A , 2016)

FOLYAMATOS BEFEKZTETÉSEK A GYÁRTÁSBAN A fenntarthatósági céljaink elérésében fontos szerepet játszik az energiahatékonyság és az anyaghatékonyság a gyártásban. Ezért folyamatosan fejlesztjük gyártóüzemeinket, hiszen ez javítja a produktivitást és a minőséget, csökkenti a pazarlást, és lehetőséget teremt az erőforrás-menedzsment javítására. Egyidejűleg javítjuk a munkavégzés biztonságosságát és ergonómiáját.

” EGYSZERŰBBÉ TENNI A FENNTARTHATÓSÁGOT” Az új generáció új követelményeket támaszt a cég fenntarthatóságot célzó tevékenységeivel szemben. „Mivel egyre többen szeretnének fenntartható megoldásokat választani, ezt meg kell könnyítenünk számukra” – hangsúlyozza Johanna Ljunggren, a vállalat fenntarthatósági menedzsere. „A jövő döntéshozói nem elégszenek majd meg egy címke megvásárlásával. Egy szimbólum önmagában nem elég, azt is meg kell mutatnunk, hogyan szereztük meg” – mutat rá Ljunggren. Ennek is hatása lesz a beszerzési folyamatra. Nem lesz elegendő, hogy a beszállító kipipáljon valamit, és aztán ne törődjön vele. Nyilvánvalóvá kell tennünk, hogy urai vagyunk a helyzetnek. „Világszerte világos a trend – az emberek látni szeretnék döntéseik eredményét. Tudni akarják, hogyan gyakorolhatnak befolyást a világra. Az amerikai irodabútor-ipar által kidolgozott LevelTM környezetvédelmi címke lényegében egy ellenőrzőlista, amelynek pontjai kötelező érvényűek. A címkét használó vállalatok nagyon pozitívan nyilatkoznak róla, az ügyfelek azonban a felmérések tanúsága szerint kevésbé lelkesek. Nem az egyes pontok érdeklik őket, hanem azt szeretnék tudni, hogy az adott cég miként teljesíti azokat. Svédországban a Max hamburgerlánc jár az élen: elsők között tájékoztatta vevőit arról, hogy konkrétan mit vásárolnak. A cégnek egy klímaindexe is van, amely elárulja, hogy mennyi szén-dioxid-kibocsátással jár a megvásárolt termék előállítása. Ez is segít annak eldöntésében, hogy mit rendeljen az ember.” THE BETTER EFFECT INDEX A Kinnarps válasza a növekvő igényekre a The Better Effect Index. Hat olyan területen pontozzuk a termékeket, amelyek komoly hatással vannak a fenntarthatóságot célzó tevékenységekre: nyersanyagok és erőforrások, éghajlat, anyagtisztaság, társadalmi felelősségvállalás, újrafelhasználás és ergonómia. Mindegyik terméket besoroljuk az egyes területeken, így pontosan látható, hogy mely kritériumokat teljesítik, és melyeket nem. „Ez fontos. Nemcsak a kiváló termékekről számolunk be, hanem a hiányosságokról is. A The

Better Effect Index nyílt forráskódként is elérhető lesz, így bárki – az építészektől a beszerzőkön és ügyfeleken át a versenytársakig – betekintést nyerhet a termékekkel végzett munkánkba és értékelésük módjába. A tevékenységünkkel kapcsolatos nyíltságunkkal lehetőséget teremtünk az ágazatban a fenntarthatósági kérdésekben történő együttműködésre. Egy megosztott fenntarthatósági programmal közösen megkönnyíthetjük az ügyfél számára, hogy megalapozott döntést hozzon. A protekcionista hozzáállás senkinek sem jó, a legnagyobb kára azonban a természetnek és a munka közben szenvedő embereknek származik belőle.” A LINEÁRISTÓL A KÖRKÖRÖSIG Az ágazatban jelenleg az újrafelhasználás az egyik legfelkapottabb téma. „A bútorok éghajlatra gyakorolt hatásának 80%-a a felhasznált anyagokból származik. Ha hosszú távú eredményt szeretnénk elérni, akkor új megoldásokat kell találnunk a nyersanyagokat és az alapanyagokat illetően. Egy időben sokan, mi magunk is különféle gyorsjavító intézkedésekkel próbálkoztunk, például a régi termékek újbóli értékesítésével. A használtcikk-kereskedelem kétségkívül ügyes dolog, de sajnos nem oldja meg azt a kérdést, hogy miként kezeljük a folyamatokat és az anyagokat a jövőben. Ki kell dolgoznunk egy olyan anyaghasználati ciklust, amelynek keretén belül nagyobb mennyiségű új anyag és energia hozzáadása nélkül hasznosíthatók újra és alakíthatók át a termékek. Emellett meg kell teremtenünk a termékek és anyagok hosszabb távú használatának lehetőségét, hogy ne kelljen belőlük újat gyártani. Ezen a területen ügyfeleinkkel együttműködve további kísérleti projekteket is keresünk.”

Az Aktuell Hållbarhet svéd környezetvédelmi és üzleti havilap az ország 33 legtehetségesebb 33 év alatti fenntarthatósági szakembere közé sorolta a Kinnarps vállalati fenntarthatósági menedzserét, Johanna Ljunggrent.

” KI KELL DOLGOZNUNK EGY OLYAN ANYAGHASZNÁLATI CIKLUST, AMELYNEK KERETÉN BELÜL NAGYOBB MENNYISÉGŰ ÚJ ANYAG ÉS ENERGIA HOZZÁADÁSA NÉLKÜL HASZNOSÍTHATÓK ÚJRA ÉS ALAKÍTHATÓK ÁT A TERMÉKEK.” ÚJ ÜZLETI MODELL Bár a Kinnarps Csoport vállalatai kiváló hatékonyságot tudnak felmutatni az erőforrásmenedzsment terén, korábban lineáris üzleti modellt követtek, vagyis a termékeik a legyártásukat követően az élettartamuk végégi használatban voltak, végül a hulladékba kerültek. Ennek az üzleti modellnek azonban lejárt a szavatossága. A környezet, a társadalom és ügyfeleink egyaránt körkörös üzleti modellt igényelnek, melynek fókuszában a hosszabb

élettartam, az anyagok újrafelhasználása, valamint a teljes újrahasznosítás lehetősége áll. „Új körkörös üzleti modell kidolgozásába kezdtünk. Ebben a munkában fontos eszközül szolgál majd tervezési stratégiánk, amely már jelenleg is a termékek teljes élettartamán átívelő fenntarthatóságra épül.” Minden egyes fázisba integrálni szeretnénk a körkörös gondolkodást. Bízunk benne, hogy a következő, 2017–2018-as jelentési időszakban már konkrét eredményekről számolhatunk be.”

A Kinnarps webhelyén megtekinthető egy virtuálisvalóság-film a különféle környezetekben elhelyezett Space tárolóegységekről. A különböző nézőpontokból bemutatott környezetekben jól érzékelhető a termékcsalád sokoldalúsága és funkcionalitása.

JOHANNA ÉS A

NÉGY FENNTARTHATÓSÁGI TREND JÁTSZANI IS JOBB EGYÜTT! „Feltörőben van a megosztásalapú gazdaság. Nemsokára a belsőépítészeti tervezés területén is megjelennek a megosztott megoldások a Sunfleet és az Über típusú alkalmazások mintájára. Az irodák, az irodabútorok és a műszaki berendezések megosztásával az emberek és a szervezetek időt és költségeket takaríthatnak meg, emellett gazdaságosabban menedzselhetik erőforrásaikat.”

LÍZINGELT ANYAGOK „A körkörös üzleti modelleknek fontos elemét képezik a hosszabb élettartamú termékek. Ezért új, szigorúbb követelmények fognak megjelenni a belsőépítészeti megoldások anyagaival szemben. A körkörös gazdaságban az anyagok ágazatokon átívelő újrafelhasználása is hatékonyabbá válik. A műanyagiparban már most is lehetséges bizonyos anyagok és komponensek bérbevétele. Peruban és Haitin pedig műanyagbankok működnek: A helyi lakosság összegyűjtheti a műanyag hulladékot, és anyagokat, szerszámokat kaphat cserébe. Véleményem szerint sok hasonló megoldással fogunk még találkozni.”

A VIRTUÁLIS VALÓSÁG FELHASZNÁLÁSA „Svédországban 2016 karácsonyán a virtuálisvalóság (VR)-szemüveg volt a slágerajándék. Ez nem véletlen. A VR-technológia mára a működését és a gazdaságosságát tekintve egyaránt megérett. A jövőben VR-élményt is kínálhatunk majd az ügyfeleknek, így sehová sem kell elutazniuk ahhoz, hogy lássák a termékeinket. A VR-nek köszönhetően nem lesz szükség drága kiállításokra és bemutatótermekre – még a bútoripari kereskedelmi vásárok jövője is kétséges lehet. A VR-ben ily módon fontos szövetségesre lelhetünk a CO2-kibocsátás csökkentéséért vívott harcban.”

ÚJ ANYAGOK „A bútoriparban általában konzervatívok vagyunk – elég egy pillantást vetni az általunk használt fatípusokra. Más ágazatokban több innovációval lehet találkozni. A divatiparban például a bőrt helyettesítő ananászlevelekkel kísérleteznek, és 3D-nyomtatóval készítenek cipőt a tengerből származó műanyag hulladékból. A jövő döntéshozói nagyobb előrelátást követelnek majd tőlünk az anyagok kiválasztásában.”

THE BETTER EFFECT INDEX A The Better Effect Index az első átfogó eszköz azok számára, akik fenntartható döntéseket szeretnének hozni a belsőépítészeti megoldások terén. Egyszerű lehetőséget nyújt arra, hogy az egyén, a szervezet és a környező világ szempontjából egyaránt jobb hatást biztosítsunk.

Helyes döntésekkel olyan környezetek hozhatók létre, ahol az emberek jobban érzik magukat, hatékonyabban dolgoznak – ahol kevesebb a megterhelés miatti sérülés és a betegszabadság. Egyúttal kímélhetjük bolygónk erőforrásait, éghajlatbarát módon gondolkodhatunk, és a termékek gyártói számára is jó munkakörülményeket biztosíthatunk. Talán bonyolultnak tűnik, de a megfelelő eszköz birtokában nem az. Korábban nem létezett világos, hatékony eszköz a fenntartható döntések meghozatalához a belsőépítészeti megoldások terén. Ma már kétségkívül számos jó címke áll rendelkezésre, köztük a Svanen, a Möbelfakta, a Blauer Engel, az NF Environnement vagy az FSC®. a legtöbb ilyen, jól mutató címke azonban nem ad választ a fenntarthatósággal kapcsolatos, például a társadalmi felelősségvállalásra és az ergonómiára vonatkozó fontos kérdésekre. Ráadásul az FSC kivételével a legtöbb környezetvédelmi címke nemzeti vagy regionális érvényességű, ami megnehezíti a nemzetközi összehasonlítást. Ugyanakkor számos jó kezdeményezéssel találkozhatunk az ágazatban, az SB Seating például CO2-kalkulátort hozott létre a termékeihez, a Herman Miller pedig LEED-kalkulátort kínál a termékek összehasonlítására. Hosszú távon azonban nem megfelelő megoldás az, hogy az ember csak egy kirakójáték darabjainak a helyére illesztésével kaphat választ kérdéseire. Ezért hoztuk létre a The Better Effect Indexet. Bízunk benne, hogy a The Better Effect Index előmozdítja egy új ipari szabvány létrehozását a fenntarthatóságért folytatott közös munkánkban. AZ ESZKÖZ MŰKÖDÉSE Azzal kezdtük, hogy megkérdeztük ügyfeleinket – építészeket, belsőépítészeket, beszerzőket és felhasználókat – arról, hogy szerintük mi a fontos a fenntartható döntések meghozatalához. Az ő kívánságaik és az ENSZ fenntarthatósági céljai alapján létrehoztunk egy indexet, amely a következő hat fontos területen értékeli és osztályozza termékeinket: nyersanyagok és erőforrások, éghajlat, anyagtisztaság, társadalmi felelősségvállalás, újrafelhasználás és ergonómia. Az index így átfogó képet nyújt a termék fenntarthatóságáról. Az értékelés azonban csak akkor érdekes, ha tudjuk, min alapul – ezért a hat területen alkalmazott értékelési kritériumokat is ismertetjük. A termék lehetséges fenntarthatósági hatásait is megmutatjuk az egyes fenntarthatósági területeken, például az ökoszisztéma- szolgáltatások, a körkörösség, a jó közérzet, a hatékonyság és az alternatív üzleti modellek területén. MINDENKINEK A The Better Effect Index csak úgy lehet hatékony, ha lehetővé teszi a különböző termékek összehasonlítását. A The Better Effect Index ezért nyílt forráskódú termék. Az index létrehozásának módját és az egyes területeken figyelembe vett kritériumokat bárki megismerheti, a versenytársainkat is beleértve. Minden elérhető lesz a webhelyünkön.

MI LESZ AZ INDEX HATÁSA? A The Better Effect Indexszel segíthetünk ügyfeleinknek fenntartható döntéseket hozni a fenntarthatóságot célzó tevékenységeik és a különféle célok megvalósításában elért előrehaladásuk alapján. A Kinnarps Csoport számára a The Better Effect Index egyúttal konkrét utat jelöl ki a tervezési és az üzleti modellünk átalakításához, a megközelítésünk körkörösebbé tételéhez. A The Better Effect Index az új vezérelvünk, ez visz bennünket előre az innovációs folyamatban, ez hajtja az új, körkörös áramlások fejlesztését. Az indexnek számos pozitív hatása lehet az egyénre, a szervezetre és a környező világra. Ergonomikusabb, stresszmentesebb, kisebb oldószer (VOC)-kibocsátású munkahelyeket hozhatunk létre az egészség és a produktivitás javítása érdekében. Ökoszisztéma-szolgáltatásokkal lendíthetjük fel a munkát – például fenntartható erdőgazdálkodásból származó fával, ökocímkés textíliákkal, a vegyi anyagok használatának mérséklésével és erőforrás-hatékony termeléssel. Körkörös szolgáltatásokat fejleszthetünk – átvesszük, újrafelhasználjuk és újrahasznosítjuk az ügyfél régi bútorait, és új megosztási szolgáltatásokat tervezhetünk, amelyek a bútorok megvásárlása helyett lehetővé teszik azok bérbevételét vagy közös tulajdonlását.

THE BETTER EFFECT INDEX NYERSANYAGOK ÉS ERŐFORRÁSOK MUTATÓK A nyersanyagok eredetének ismerete A termelési lánc körülményeinek ismerete Erőforrás-optimalizálás

ÉGHAJLAT MUTATÓK Befelé irányuló szállítmányozás Kifelé irányuló szállítmányozás Beszállítók (nem fosszilis energia a gyártásban) Gyártók (nem fosszilis energia a gyártásban) Alacsony klímabefolyásoló hatású anyagok aránya

ANYAGTISZTASÁG MUTATÓK A vegyszertartalmi szintek teljesítése A kibocsátási szintek teljesítése Jó anyagválasztás

AZ INDEX ELINDÍTÁSA A The Better Effect Index 2017-ben indult útjára. Az index, amely egy gyors, felhasználóbarát online eszköz, folyamatosan frissül az új termékek adataival. Azokkal a termékekkel kezdtük, amelyek tudomásunk szerint különösen érdeklik ügyfeleinket, célunk pedig az, hogy a Kinnarps Csoport valamennyi terméke szerepeljen az eszközben. Az év végén az index kb. 100 felmért terméket tartalmazott. Ez azonban nem jelenti azt, hogy felhagyunk az eddigi minőségi és környezetvédelmi címkék használatával. Ezek is szerepelni fognak mutatóként a The Better Effect Indexben.

TÁRSADALMI FELELŐSSÉGVÁLLALÁS MUTATÓK Magatartáskódex a beszállítók számára A kockázatértékelésen átesett beszállítók A kockázatos országokból származó, ellenőrzött beszállítók

ÚJRAFELHASZNÁLÁS MUTATÓK Javítás/felújítás lehetősége Anyagok újrahasznosításának lehetősége Újrahasznosított anyagból történő előállítás

ERGONÓMIA MUTATÓK Lehetővé teszi a testreszabást Lehetővé teszi a költöztetést Javítja az akusztikus környezetet

A THE BETTER EFFECT INDEX MŰKÖDÉSE NYERSANYAGOK ÉS ERŐFORRÁSOK 2.7 ÉGHAJLAT 1.4 TISZTA ALAPANYAGOK 2.7 TÁRSADALMI FELELŐSSÉGVÁLLALÁS 3.0 ÚJRAFELHASZNÁLÁS 2.0 ERGONÓMIA 2.7

2.40 Az egyes termékeket hatféle területen értékeljük. Mindegyik területen 3 pont a legmagasabb érték. Az egyes területeken elért pontszámot a hozzá tartozó mutatók átlaga adja meg. Az index maximális értéke 3 pont. Az értéke a hat terület pontszámának átlagából alakul ki. A The Better Effect Index használatával egyszerűen összehasonlítható a különböző termékek fenntarthatósága az egyes területeken – gyorsabban és egyértelműbben, mint a hagyományos EPD (környezetvédelmi terméknyilatkozat) vagy életciklus-elemzés segítségével. Így Ön is könnyebben hozhat fenntartható döntéseket és indokolhatja meg azokat. Ezzel hozzájárulhat a maga és ügyfelei fenntarthatóságot célzó tevékenységeinek megerősítéséhez. Az index egyes területei a konkrét célok elérését is megkönnyítik.

THE BETTER EFFECT: TERÜLETEK

1 2 3 4 5 6

NYERSANYAGOK ÉS ERŐFORRÁSOK ÉGHAJLAT ANYAGTISZTASÁG TÁRSADALMI FELELŐSSÉGVÁLLALÁS ÚJRAFELHASZNÁLÁS ERGONÓMIA

22 28 34 42 48 54

NYERSANYAGOK ÉS ERŐFORRÁSOK HA MINKET VÁLASZT, ANNAK HATÁSA VAN. FELELŐSSÉGET VÁLLALUNK AZ ANYAGAINKÉRT – BIZTOS LEHET BENNE, HOGY AMENNYIRE CSAK LEHETSÉGES, KÍMÉLJÜK A KÖRNYEZETET. HAMAROSAN KIZÁRÓLAG TANÚSÍTOTT FAANYAGOT FOGUNK HASZNÁLNI TERMÉKEINKHEZ.

Célunk, hogy hiánytalan ismeretekkel rendelkezzünk termékeink valamennyi komponenséről, az eredetükről és az előállításuk módjáról. FA Termékeinkben kizárólag tanúsított faanyagot, illetve olyan fát használunk, amelynek magunk ellenőriztük a forrását. A Kinnarps képviselteti magát az FSC® tanácsában, és tagja a WWF felelős erdőgazdálkodást támogató vállalati hálózatának, a GFTN-nek (Global Forest and Trade Network). Célunk, hogy 2020-ban már minden általunk felhasznált faanyag rendelkezzen FSC-tanúsítvánnyal. 2017-ben ez az arány 34% volt, ami jelentős előrelépés a korábbi évekhez képest. Az FSC-tanúsított komponensek azonban továbbra is csak korlátozott mennyiségben állnak rendelkezésre.

94%

AZ ÁLTALUNK HASZNÁLT FAANYAG ILYEN ARÁNYBAN TANÚSÍTOTT VAGY KÜLSŐ FÉL ÁLTAL ELLENŐRZÖTT

TEXTÍLIÁK A textíliák kiválasztása és kezelése nagy jelentőséggel bír a termék fenntarthatósági jellemzőinek szempontjából. Tartós és természetes anyagokat kínálunk, köztük újrahasznosított jutát és gyapjút, és részt veszünk a „Textíliák helyi előállításának támogatása Svédországban” nevű innovációs projektben, melynek célja textilszálak faanyagból vagy újrahasznosított biotextilből történő fenntartható előállításának kidolgozása. Újrahasznosított műanyagokat is használunk; az Xtreme teljes mértékben újrahasznosított poliészterből készül. Szöveteink 69%-a rendelkezik Oeko-Tex® vagy EU Ecolabel címkével. Minden bőrbevonat növényi anyaggal cserzett. Szövetvágó létesítményünkben használt automatizált optimalizálóprogramunk csökkenti a szövethulladék mennyiségét. Ezen a téren elértük, amit lehetett, az anyaghasznosítás tartósan 80% körül van. Most olyan, új termékek fejlesztését tűztük ki célul, amelyekben hasznosíthatjuk a megmaradó hulladékmennyiséget is. FÉM Lehetőség szerint újrahasznosított fémet használunk, figyelembe véve az anyag rendelkezésre állását és a minőségi követelményeket – leginkább öntött alumíniumot, mert ez a módszer az újrahasznosított anyagok nagyobb arányú használatát teszi lehetővé. A felületkezelés tekintetében a porszórást preferáljuk, mivel a módszer alacsony környezeti hatással jár és különálló folyamatként megvalósítható. A csavarok és a szerelvények tekintetében a krómot részesítjük előnyben, mert hosszú élettartamot tesz lehetővé. Három vegyértékű krómot használunk, amely a hat vegyértékű krómnál kevésbé ártalmas az egészségre és a környezetre. Emellett újrahasznosított magnéziumot is használunk, például a Kinnarps Capella irodaszékében. MŰANYAG Mivel ülőbútoraink párnázása műanyagból készül, skillingarydi gyárunkban saját öntőüzemet hoztunk létre, hogy teljes mértékben ellenőrizni tudjuk a felhasznált anyagokat. Megszüntettük például a veszélyes TDI (izocianát) használatát, helyette MDI-t alkalmazunk. A gyártás során nem minden esetben használunk újrahasznosított műanyagot, mivel ezek az anyagok nem elég erősek, és csak korlátozottan állnak rendelkezésre. Használunk viszont újrahasznosított műanyagot bizonyos komponensekben, például a takaróelemekben.

Saját, Re:fill elnevezésű műanyagot is kifejlesztettünk, amely újrahasznosított PET-et tartalmaz. Az újrahasznosítás megkönnyítése érdekében minden 50 g-ot meghaladó tömegű műanyag komponensen megtalálható az anyag típusának jelzése. ELEKTRONIKAI RÉSZEGYSÉGEK Bevezettük azt a követelményt, hogy elektronikai részegységeink nem tartalmazhatnak konfliktusövezetből származó ásványokat. Így kívánjuk megelőzni olyan elektronikai komponensek felhasználását, amelyek illegálisan kinyert ónt, tantált, volfrámot vagy aranyat tartalmaznak, vagy amelyek kinyerése hozzájárul a konfliktus fenntartásához valamely térségben.

KIHÍVÁS A nyersanyag-kitermelés és az anyagok gyártása bonyolult globális kontextus része. Komoly kihívás annak nyomon követése, hogy honnan származnak az olyan nyersanyagok, mint az olaj, a műanyag, az ércek és a fémek, és milyen körülmények között termelik ki őket. Annak garantálásához, hogy a termékeink alapanyagainak előállítása környezettudatos módon történik, még több ismeretre van szükségünk az ellátási láncot illetően. A faanyag egyedi abból a szempontból, hogy jó nyomonkövethetőségi tanúsítványok állnak rendelkezésre; ez az oka annak, hogy ezen a területen különösen ambiciózus célokat tűztünk ki. Mindazonáltal a tanúsított faanyag rendelkezésre állása még mindig messze elmarad a kívánatostól, ezért az ágazatnak erőfeszítéseket kell tennie az ismeretek terjesztése és az érdeklődés felkeltése érdekében a termelők között.

FŐBB ADATOK

HOSSZÚ TÁVÚ CÉL. 2030-BAN MÁR CSAK ERŐFORRÁS-HATÉKONY, 100%-BAN NYOMON KÖVETHETŐ NYERSANYAGOKAT SZERETNÉNK HASZNÁLNI ÁRUINKBAN ÉS SZOLGÁLTATÁSAINKBAN. A CÉL AZ ENSZ 9. ÉS 15. FENNTARTHATÓ FEJLESZTÉSI CÉLJÁHOZ („FENNTARTHATÓ IPAR, INNOVÁCIÓ ÉS INFRASTRUKTÚRA”, ILLETVE „ÖKOSZISZTÉMÁK ÉS BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉG”) KAPCSOLÓDIK. ENNÉLFOGVA SZISZTEMATIKUSAN BEKÉRJÜK ÉS FELDOLGOZZUK AZ ÁLTALUNK VÁSÁROLT ANYAGOK KÖRNYEZETI TELJESÍTMÉNYÉVEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓKAT. FSC

100 (%)

80 60 40 20

FSC CW

2015

2016

100

25 20

PEFC

100

2017

2020-AS CÉL

A MINŐSÍTETT FAANYAG ARÁNYA A TELJES BESZERZETT FAANYAGON BELÜL * * Faanyag vásárlása saját termékeinkhez kinnarpi, skillingarydi, wormsi, tranåsi és vinslövi üzemünk számára. u ELEMZÉS ÉS UTÁNKÖVETÉS Megvannak az eljárásaink a faanyag eredetének ellenőrzésére. Alapvető követelményünk, hogy az általunk beszerzett minden faanyag legális és elfogadható forrásból származzon, pl. nem nagy megőrzési értékű erdőből, természetes erdőből ültetvénnyé alakított területről vagy társadalmi konfliktus által érintett erdőből. A beszerzett FSC-tanúsított faanyag aránya az összes fabeszerzés viszonylatában 34%-ra nőtt, ami egyértelmű javulás a korábbi évhez képest (26%). Az év során több anyag esetében is át tudtunk állni az FSC-tanúsított anyagokra, így az FSC-címkével ellátott Kinnarps íróasztalok immár világosszürkében is elérhetőek. A beszerzett faanyagunk 94%-a tanúsított vagy külső fél által ellenőrzött forrásból származik (FSC, FSC Controlled Wood vagy PEFC). A célunk az, hogy 2020-ig 34%-ról 100%-ra növeljük az FSC-tanúsítvánnyal rendelkező faanyag arányát. A rendelkezésre állás és az árak jelentenek akadályt. Együttműködünk azonban a beszállítókkal annak érdekében, hogy nyomonkövethetőségi tanúsítványt szerezzenek,

és így tanúsított faanyagot szállíthassanak. Az elmúlt év során számos beszállítónk szerzett tanúsítványt vagy indította el a tanúsítási eljárást, így jövőre növelni tudjuk majd az FSC-tanúsított faanyag arányát. Németországban PEFC-tanúsítvánnyal rendelkező faanyag szerezhető be a legkönnyebben, míg a svédországi gyárak egyszerűbben jutnak hozzá FSC-tanúsított faanyaghoz. Az elmúlt évben több nyersfát vásároltunk wormsi gyárunk számára, ezért nagyobb volt a PEFC-tanúsított faanyag aránya. Kinnarpban, Skillingarydban, Tranåsban és Vinslövben működő üzemeink FSC-nyomonkövethetőségi tanúsítvánnyal rendelkeznek. Jelenlegi kínálatunkban nagyszámú ilyen címkével ellátott termék szerepel, összesen 50 termékcsalád. u CÉL 2020-ig szeretnénk elérni, hogy a Kinnarps márkanév alatt vásárolt és értékesített valamennyi faanyag FSC-tanúsítvánnyal rendelkező erdőgazdaságból származzon.

A JÓ NYERS- ÉS ALAPANYAGOK HATÁSA

100 (%) 80 60 40 20

2015

2016

2017

ERŐFORRÁS-OPTIMALIZÁLÁS A TEXTÍLIÁK FELHASZNÁLÁSÁN KERESZTÜL* * A skillingarydi gyártólétesítményben.

ELEMZÉS ÉS UTÁNKÖVETÉS Szövetvágó létesítményünkben az utóbbi néhány évben tartósan 80% körüli anyaghasznosítással dolgozunk, ami magas értéknek számít. Teljes mértékben automatizált optimalizálóprogramot használunk. A hasznosítás szintjét két tényező befolyásolja: a vágott szövet mintája, valamint a napi összetétel, vagyis az, hogy a megrendelések alapján mennyi azonos típusú terméket kell gyártanunk. Jelenleg a szövethulladékot újrahasznosítjuk, vagy a Re:fill nevű anyagban újrafelhasználjuk, így új termékek készülnek belőle.

u CÉL Célunk a 80% feletti, magas szint fenntartása és olyan új termékek fejlesztése, amelyekben felhasználhatjuk a megmaradt hulladékmennyiséget.

AZ ÉGHAJLATI CÉLKITŰZÉS TELJESÍTÉSÉNEK ELŐMOZDÍTÁSA A kivágott fák számának csökkentése és a felelős erdőgazdálkodás alapvető jelentőségű a globális felmelegedés lassítása szempontjából. Az FSC®-címkét viselő termékek révén ügyfeleinkkel együtt támogatjuk a felelős erdőgazdálkodást és a globális éghajlati célkitűzés teljesítését. JOBB ERŐFORRÁS-MENEDZSMENT Újrahasznosított anyagok alkalmazásával csökkentjük a nyersanyag-felhasználást, és gazdaságosan bánunk bolygónk véges erőforrásaival. KISEBB ANYAGFELHASZNÁLÁS Többféle módon is csökkenteni próbáljuk termelésünkben a hulladék mennyiségét. Például új furnérozási módszereket fejlesztettünk ki, és különféle típusú „hulladékot” használunk fel az új alapanyagokban és termékekben. A termékeinkben történő hatékony anyaghasználattal kíméljük az erőforrásokat.

Az NC Nordic Care vállalat Jackie karosszéke FSC-címkével rendelkezik, tehát a termékben felhasznált fa felelősséggel kezelt erdőgazdaságokból származik, és a teljes láncon keresztül nyomon követhető. A Jackie Möbelfakta címkével is rendelkezik.

ANYAGOKKAL KAPCSOLATOS ÚTMUTATÓ ÖKOCÍMKÉS TERMÉKEK Az ökocímke igazolja, hogy az anyag teljesíti a követelményeket.

CHOOSE FSC ®-CÍMKÉS TERMÉKEK A faanyag a teljes értékláncon keresztül nyomon követhető, egészen az erdőig. Biztos lehet benne, hogy a termék faanyaga felelősséggel kezelt erdőgazdaságokból származik.

VÁLASSZON MEGÚJULÓ ANYAGOKAT A fa és a gyapjú a megújuló forrásból származó, természetes anyagok közé tartoznak.

ÉGHAJL AT HA MINKET VÁLASZT, AZZAL HOZZÁJÁRUL A GLOBÁLIS ÉGHAJLATI CÉLKITŰZÉS TELJESÍTÉSÉHEZ. AZ INTELLIGENS ANYAGVÁLASZTÁSSAL, A HATÉKONY GYÁRTÁSSAL ÉS SZÁLLÍTÁSSAL CSÖKKENTJÜK SZÉN-DIOXID-KIBOCSÁTÁSUNKAT. JELENLEGI CÉLUNK A KLÍMASEMLEGES MŰKÖDÉS ELÉRÉSE.

Arra fókuszálunk, hogy energiahatékonyabbá tegyük műveleteinket, és megújuló energia forrásokat válasszunk. 2014 óta 18%-kal csökkentettük a klímaváltozásra hatással lévő teljes kibocsátásunkat. Az éghajlati hatás legnagyobb csökkentését a Csoport szállítási tevékenységében érjük el. A Kinnarps azon kevés gyártók közé tartozik a piacon, amelyek saját, átfogó szállítási rendszert használnak. Ennek köszönhetően magunk optimalizálhatjuk szállításunkat – a kialakítást és az útvonalakat – az éghajlatra gyakorolt hatás figyelembevételével. A Kinnarps csomagolatlan termékeinek Tetris játékra emlékeztető berakodásával 90%-os raktérkihasználtságot érünk el. A termékeket egyszer használatos csomagolás helyett takarókkal védjük, amelyeket többször is felhasználunk. Ezzel naponta 6,5 tonna csomagolóanyagot takarítunk meg. A visszaúton beszállítóink szállítmányaival közlekednek teherautóink. Új járműveket vásároltunk, és a környezeti hatás csökkentése érdekében a dízel- és tallolajüzemű teherautók használatát részesítjük előnyben. A szállítás a Kinnarps és a Drabert márkájú termékeket érinti. KIHÍVÁS A globális éghajlati célkitűzés értelmében 2 fok alatt kell tartani, de lehetőleg 1,5 foknál meg kell

270

KILÓNYI CSOMAGOLÓANYAGOT TAK ARÍTUNK MEG MINDEN ÚTON, MIVEL A KINNARPS TAK ARÓK AT HASZNÁL

állítani a globális hőmérséklet-emelkedést. Bár ez a probléma magas szinten tudatosult a társadalomban, további világos kezdeményezésekre van szükség. Gyakran szakadék húzódik az uniós szintű politikai döntések és a gyakorlati megoldások, ösztönzők formájában történő megvalósítás között. A legnagyobb kihívást a mai folyamatok nagy részének fosszilis üzemanyagoktól való függése jelenti, és ezalól a Kinnarps Csoport sem kivétel. Tovább kell keresnünk az új, fosszilisenergiamentes alternatívákat gyártási és szállítási tevékenységeinkhez. Ennek érdekében új, hatékonyabb technológiára és a megújuló üzemanyagok nagyobb mértékű rendelkezésre állására van szükségünk – továbbá a megújuló üzemanyagokat a fosszilisokkal szemben versenyképessé tevő, hosszú távú politikai játékszabályokra.

Az éghajlati hatás legnagyobb csökkentését a szállítás terén értük el. A Kinnarps teherautóinak raktérkihasználtsága 90%-os.

AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁST FIGYELEMBE VEVŐ INTELLIGENS DÖNTÉSEK HATÁSA KISEBB SZÉN-DIOXIDKIBOCSÁTÁS Ha éghajlatbarát anyagokból, energiahatékony termeléssel készült, optimalizáltan szállított terméket választ, ezzel hozzájárul a globális éghajlati célkitűzés teljesítéséhez.

KEVESEBB CSOMAGOLÓANYAG A Kinnarps saját, jól felismerhető, kék színű teherautói az éghajlatváltozás hatásainak csökkentésére vannak optimalizálva. Járművezetőink a csomagolásra is figyelnek az energiahatékony újrahasznosítás és ügyfeleink dolgának megkönnyítése érdekében.

MEGÚJULÓ ENERGIA Egyes gyáraink fűtését a saját tevékenységünkből származó hulladékfával biztosítjuk. Ennek a megújuló energiaforrásnak a használatával csökkentjük a fosszilis szén-dioxid-kibocsátást.

FŐBB ADATOK

HOSSZÚ TÁVÚ CÉL. 2030-RA VALAMENNYI FOLYAMATUNK ÉS MŰVELETÜNK ÉGHAJLATBARÁT LESZ. A CÉL AZ ENSZ 7. ÉS 13. FENNTARTHATÓ FEJLESZTÉSI CÉLJÁHOZ („MEGFIZETHETŐ ÉS TISZTA ENERGIA ”, ILLETVE „ÉGHAJLAT-POLITIKA”) KAPCSOLÓDIK. FOLYAMATOSAN DOLGOZUNK VALAMENNYI MŰVELETÜNK ENERGIA HATÉKONYSÁGÁNAK JAVÍTÁSÁN, ÉS A MEGÚJULÓ ENERGIAFORRÁSOKAT PREFERÁLJUK.

90%

El 111.2 Fűtés brikettel 86,8 Távfűtés 5,6 Földgáz 0,3 Fűtőolaj 2,6 LPG 14,8 Biodízel 13,0 Dízel 45,0 Benzin 0,3 Egység: TJ

ERŐFORRÁS-OPTIMALIZÁLÁS HATÉKONY RAKODÁS ALKALMAZÁSÁVAL * * A Kinnarps saját járműveivel történő leszállítással u ELEMZÉS ÉS UTÁNKÖVETÉS A leszállítás gondos megtervezése és a csomagolás megoldása lehetővé teszi számunkra, hogy folyamatosan nagy rakodási hatékonysággal dolgozzunk. Mivel takarókat és kartonokat használunk a termékek védelmére, valamint átgondolt rakodási technikát alkalmazunk, nagyobb darabszámot tudunk felrakni teherautóinkra, ezáltal is jobban kihasználva a rakteret. Az elmúlt évben csökkentettük a termékeink leszállítása után a beszállítóktól a gyárainkba szállított anyag mennyiségét. Emellett külső megbízást is vállalunk. Ily módon növelni tudjuk szállítmányaink és kiszállításaink rakományhatékonyságát. u CÉL Célunk az, hogy növeljük teherautóink kihasználtságát a termékeink leszállítása utáni visszaúton. Bevezetünk egy rendszert a tervezés megkönnyítésére, és minden szállítás megtervezéséért felelősséget vállalunk. Egyre több külső megbízást is vállalni szeretnénk.

SZERVEZETÜNK ENERGIAFOGYASZTÁSA * * A kinnarpi, jönköpingi, skillingarydi, wormsi, tranåsi és vinslövi termelésre, valamint az ISO-tanúsítvánnyal rendelkező svédországi, norvégiai, egyesült királysági és franciaországi értékesítési irodáinkra vonatkozóan. u ELEMZÉS ÉS UTÁNKÖVETÉS Kinnarpban, Skillingarydban és Wormsban működő gyártóegységeink fűtését teljes mértékben megújuló forrásból, saját hulladékfánk elégetésével biztosítjuk. Leállás és javítás esetére olajkazánok is rendelkezésre állnak. A Materia tranåsi gyárát geotermikus energiával fűtjük. Egyéb egységeink fűtését távfűtéssel, villamos energiával, gázzal vagy olajjal biztosítjuk. Jönköpingban LPG-t használunk a lakkozási folyamathoz és a fűtéshez. Az előző évvel összevetve kb. 30 TJ-lal csökkentettük energiaigényünket. Elsősorban a fűtésnél és a szállítmányozásnál csökkent az energiafelhasználás. Az üzemanyaghoz hozzáadott biodízelnek köszönhetően a teljes üzemanyag-fogyasztásunk 22%-át megújuló üzemanyagok teszik ki. u CÉL Célunk műveleteink energiafogyasztásának feltérképezése és az, hogy mostantól 2020-ig 10%-kal csökkentsük a fogyasztásunkat.

FŐBB ADATOK 13.000 (TONNA) 12.000 11.000 10.000 9.000

12 135

10 884

10 552

9916

9 708

2014

2015

2016

2017

2020-AS CÉL

SZÉN-DIOXID-EGYENÉRTÉK KIBOCSÁTÁS (TONNA) * * A kinnarpi, jönköpingi, skillingarydi, wormsi, tranåsi és vinslövi termelésre, valamint az ISO-tanúsítvánnyal rendelkező svédországi, norvégiai, egyesült királysági és franciaországi értékesítési irodáinkra vonatkozóan. A Greenhouse Gas Protocol 1. és 2. kategóriája szerint, www.ghgprotocol.org

ELEMZÉS ÉS UTÁNKÖVETÉS 2014 óta 18%-kal csökkentettük a klímaváltozásra hatással lévő teljes kibocsátásunkat, amivel már majdnem elértük a 20%-os célt. A csökkenés nagyrészt a szállítmányozásban elért alacsonyabb kibocsátásnak köszönhető. Ezt pedig úgy sikerült elérnünk, hogy saját teherautóinkban az üzemanyag 50%-ban biodízelt tartalmaz. A teljes 2017-es naptári évben ezt a dízelkeveréket használtuk, míg 2016-ban még csak az év felében. Idén a Materia, az NC Nordic Care és a Skandiform szintén elkezdte használni ezt a nagy arányú megújuló üzemanyagot tartalmazó dízelt. Emellett saját teherautóinkban olyan asszisztencia eszközt is használunk, amely elősegíti a hatékony vezetést. Számos új, Euro 6 besorolású kisteherautót beszereztünk, amelyeket kis távolságokban, az értékesítési irodáink közelében használunk. Mindezek mellett a gyártásban is bevezettünk energiahatékonysági intézkedéseket (pl. elszívóventilátorok szabályozása és sűrített levegő szigetelése). Gyártóüzemeinkben és bemutatótermeinkben folyamatosan állunk át a LED-es világításra. Gyárainkban rendszeresen tartunk energiaértekezletet, hogy lehetőségeket keressünk az energiahatékonyság növelésére. Becsléseink szerint a bevezetett energiahatékonysági intézkedésekkel 3735 GJ-t takarítottunk meg. Ezekkel az energiahatékonysági intézkedésekkel összesen 1%-kal csökkentettük a Csoport teljes energiafogyasztását.

u CÉL 2020-ra 20%-kal csökkentjük a kibocsátásokat a 2014-es szinthez képest.

ÉGHAJLATI ÚTMUTATÓ A termék éghajlati hatása szempontjából az alábbi három terület a leglényegesebb. ANYAGVÁLASZTÁS Fát válasszon, mert az megújuló nyersanyag, és az egész értékláncon át kicsi az éghajlatra gyakorolt hatása.

TERMELÉS Nézzen utána, hogy milyen típusú energiát használ a gyártó villamos energiaként, a fűtéshez és a folyamatokhoz, és hogy milyen energiahatékonyságú a termelés. A fosszilis tüzelőanyagoktól mentes, megújuló energiatípusok üdvözlendők.

SZÁLLÍTÁS A gyártáshoz szükséges anyagok és komponensek rövidebb útvonalon történő szállítása kisebb éghajlati hatást jelent. A megújuló üzemanyag használatával, üzemanyag-hatékony és nagy szállítási kapacitású járművekkel történő szállítás ugyancsak hatékony módja a CO2-kibocsátás csökkentésének.

A Kinnarps Space tárolóegységei a gyártás és a tárolás szempontjából is klímabarátak. Az energiahatékony kinnarpi gyárunkban készülő egységeket saját, 50%-ban biodízellel működő járműveinkkel szállítjuk le az ügyfelek számára. A Space nagyrészt fából, azaz megújuló nyersanyagból készül.

TISZTA AL APANYAGOK HA MINKET VÁLASZT, AZZAL A SZÜKSÉGTELEN VEGYI ANYAGOKTÓL MENTES, EGÉSZSÉGES MUNKAKÖRNYEZETET VÁLASZTJA. A JOBB KÖZÉRZETŰ DOLGOZÓK ÍGY KONCENTRÁLTABBAN FOGLALKOZHATNAK A MUNKÁJUKKAL. MINDEN OLYAN ANYAG HASZNÁLATÁT KERÜLNI SZERETNÉNK, AMELY KEDVEZŐTLEN HATÁSSAL VAN AZ EMBEREKRE ÉS A KÖRNYEZETRE.

Számos anyag és termék tartalmaz olyan összetevőket, amelyek hatással vannak a környezetre és az egészségre. Ezek a már a nyersanyagban jelen lévő vagy a bútor gyártásakor hozzáadott anyagok közvetlen érintkezés útján vagy a levegőben terjedve fejthetik ki hatásukat. A VOC rövidítés alatt ismert illékony szerves vegyületek használata kifejezetten gyakori a bútoriparban. A különféle típusú ragasztókban és lakkokban jelen lévő VOC-k a levegőbe kerülnek, és belélegezve fejfájást, illetve koncentrációs nehézségeket okoznak. A Kinnarps Csoport 2012 óta 51%-kal csökkentette a VOC-k használatát. Csupán 2017-ben 7%-kal csökkent a használatuk a gyártóegységeinkben. Termékeink nem tartalmaznak olyan anyagokat, amelyek szerepelnek a különösen veszélyes anyagokat tartalmazó REACH jelöltlistán. A bemutatott főbb adatok a kinnarpi, skillingarydi és wormsi saját gyártóegységeinkre, a Drabert és a Kinnarps márkára vonatkoznak. A Csoport egyéb márkái saját beszállító-utánkövetéssel, a The Better Effect Index kritériumainak szem előtt tartásával aktívan használják a tiszta anyagokat. KIHÍVÁS A lakkok, ragasztók és festékek vegyi anyagokat tartalmaznak a folyadékokkal és a tisztítószerekkel szemben ellenálló felület kialakítása érdekében. Ezek fontos tulajdonságok a szigorú tisztítási és fertőtlenítési követelményeket támasztó környezetekben, például kórházakban, iskolákban, éttermekben. Az ilyen típusú ellenálló felületkezelés azonban nem teljesíti a vezető ökocímkék követelményeit. Az előttünk álló legnagyobb kihívás olyan felületkezelések kifejlesztése, amelyek a szigorú környezetvédelmi és az ugyancsak szigorú minőségi követelményeknek is megfelelnek. MŰANYAG Számos Kinnarps és Drabert márkájú szék párnázásának formázása saját skillingarydi üzemünkben történik. Kiküszöböltük a veszélyes TDI izocianát használatát, és jelenleg a biztonságosabb gyártást biztosító, „gyerekbarát” MDI-t használjuk helyette. A habszivacs nem tartalmaz lángmentesítő anyagokat. A Csoport valamennyi bútora biszfenol A- és ftalátmentes.

FA A farostlemez gyártásához formaldehid-tartalmú ragasztót használunk. Valamennyi farostlemezünk teljesíti a nagyon kis formaldehid-kibocsátásra vonatkozó E1 követelményeket. A legtöbb farostlemezünk formaldehid-kibocsátási értékei csupán az E1-értékek felét teszik ki, vagy ettől is elmaradnak. FÉM A hat vegyértékű króm allergén és rákkeltő anyag. Termékeinkben ezért csak három vegyértékű krómot használunk, ami jobb alternatíva.

69%

A KINNARPS COLOUR STUDIO SZÖVETEI ILYEN ARÁNYBAN RENDELKEZNEK EU ECOLABEL VAGY OEKO-TEX CÍMKÉVEL TEXTÍLIÁK A Kinnarps Colour Studio valamennyi szövete mentes a lángmentesítő anyagoktól és az azoszínezékektől. Ehelyett a természetesen lángmentes gyapjút vagy lángmentes szálszerkezetű poliészter szövetet használunk. A Kinnarps Colour Studio szöveteinek 69%-a rendelkezik EU Ecolabel vagy Oeko-tex ökocímkével. ELEKTRONIKAI RÉSZEGYSÉGEK Az elektronikai részegységekben előforduló fémek és vegyi anyagok környezetvédelmi és egészségi problémákat okozhatnak. Megköveteljük beszállítóinktól az RoHS irányelv betartását, amely korlátozza vagy tiltja bizonyos nehézfémek és lángmentesítő anyagok használatát az elektronikai részegységekben. Tilos az ólom, a higany, a kadmium és a hat vegyértékű króm, továbbá a PDD és a PBDE lángmentesítő anyag használata.

FŐBB ADATOK

HOSSZÚ TÁVÚ CÉL. A KINNARPS CSOPORT 2030-IG TELJESEN FELHAGY AZ EGÉSZSÉGRE VAGY KÖRNYEZETRE NÉZVE VESZÉLYESKÉNT BESOROLT, ILLETVE AZ EGÉSZSÉGRE VAGY A KÖRNYEZETRE KÁROS HATÁSSAL LÉVŐ ANYAGOK HASZNÁLATÁVAL. A CÉL AZ ENSZ 12. FENNTARTHATÓ FEJLESZTÉSI CÉLJÁHOZ („FENNTARTHATÓ FOGYASZTÁS ÉS TERMELÉS”) KAPCSOLÓDIK, AMELY A TERMÉSZETI ERŐFORRÁSOK FELELŐS ÉS HATÉKONY FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZIK. A CÉLT INNOVATÍV TERMÉKFEJLESZTÉSSEL ÉS ÚJ GYÁRTÁSI MÓDSZEREKKEL FOGJUK ELÉRNI.

(TONNA) 30 25 20 15 10

16,65

15,04

13,93

13,32

2015

2016

2017

2020-AS CÉL

ILLÉKONY SZERVES VEGYÜLETEK (VOC-K) HASZNÁLATA (TONNA) * * A főbb adatok a kinnarpi, skillingarydi és wormsi saját gyártóegységeinkre (Drabert és Kinnarps) vonatkoznak.

ELEMZÉS ÉS UTÁNKÖVETÉS 2017-ben 7%-kal csökkentettük a VOC-k használatát a gyártóegységeinkben – miközben a gyártási volumen nőtt. Legnagyobb mennyiségben a hengerek tisztításához használunk VOC-t. Ezért Kinnarpban végrehajtottunk egy olyan projektet, amelynek célja az volt, hogy csökkentsük a hígító-felhasználást a lakkozógépek tisztításánál. A cél a tisztításonkénti 30%-os csökkenés elérése volt. Ez 2017-ben a korábbi évhez képest több mint 1 tonnával kevesebb hígító-felhasználást eredményezett. Wormsban folytatjuk a 100% oldószerrel történő tisztítás helyett a 19, illetve 5%-os alternatív módszer bevezetését. A Kinnarps gyárban UV-lakkal kezeljük a sima, furnérozott felületeket, nagyon kis mennyiségű VOC-használattal biztosítva a felület ellenálló képességét. A Drabert Entrada irodaszéke eredetileg oldószerbázisú ragasztóval készült, ezt azonban 2016 óta környezetre vagy egészségre károsként nem nyilvántartott melegragasztó

helyettesíti. Ez a ragasztóban használt VOC mennyiségének csökkenését eredményezte a skillingarydi üzemben. Ezzel a szék gyártóinak és felhasználóinak egyaránt javult a munkakörnyezete. Annak érdekében, hogy kivizsgáljuk, milyen vegyszereket bocsátanak ki termékeink, a Capella irodai széket és a P sorozatú tárolóegységeket klímakamrában teszteltük. Az eredmények jóval a határértékek alatt maradtak, tehát a termékek VOC-kibocsátása rendkívül kicsi, ami az épületminősítő LEEDtanúsítvány megszerzését is pontokkal segíti. u CÉL 2020-ig 20%-kal csökkentjük gyártóegységeinkben a VOC-kibocsátást a 2015-ös bázisévhez képest.

51%

ENNYIVEL CSÖKKENTETTÜK 2012 ÓTA AZ OLDÓSZEREK HASZNÁLATÁT

A TISZTA ANYAGOK HATÁSA JOBB MUNKAKÖRNYEZET Nap mint nap kapcsolatba kerülünk vegyi anyagokkal és egyéb termékekkel. A kutatók összefüggést találtak a belső elválasztású rendszert megzavaró anyagok és az elhízás, a 2. típusú cukorbetegség, a hormonrendszerrel kapcsolatos rákos megbetegedések, a reprodukciós problémák, az allergiák, illetve az asztma között. Tiszta anyagok használata esetén a betegség kockázata csökken.

NAGYOBB PRODUKTIVITÁS A kutatások eredményei szerint a környezeti minősítéssel rendelkező épületekben dolgozók tisztábban tudnak gondolkodni, és jobb döntéseket hoznak, ami a VOC- és a szén-dioxid-kibocsátás alacsonyabb szintjének köszönhető (NIH, National Institute of Environmental Health Sciences).

EGYSZERŰBB TANÚSÍTVÁNYSZERZÉS Egyre több ingatlantulajdonos szeretné, hogy épülete teljesítse például a LEED minősítési rendszer fenntarthatósági követelményeit. Ezek a követelmények a beltér levegőminőségére és a belsőépítészeti elemek által kibocsátott vegyi anyagok mennyiségére vonatkoznak, ebből a szempontból pedig fontos szerepet játszanak a bútorok.

A TISZTA ANYAGOKKAL KAPCSOLATOS ÚTMUTATÓ KERÜLENDŐ: FTALÁTOK. Műanyag és gumi lágyítására szolgálnak. Festékekben és ragasztókban is használatosak. Gyaníthatóan megzavarják a hormonrendszer működését. LÁNGMENTESÍTŐ ANYAGOK. Textíliákban és műanyagokban használatosak. Egyes fajtái megzavarják a hormonrendszer működését. BISZFENOL A. Műanyagokban, lakkokban, ragasztókban használatos. Megzavarja a hormonrendszer működését. FORMALDEHID. Farostlemez ragasztójában, textíliákban és bőrben lehet jelen. Bőrrel érintkezve allergiát okoz; rákkeltő. ILLÉKONY SZERVES VEGYÜLETEK (VOC-K). Festékekben, lakkokban, ragasztókban és tisztítószerekben használatosak. Fejfájást, koncentrációs nehézségeket és rossz minőségű levegőt okoznak. A REACH JELÖLTLISTÁN SZEREPLŐ VEGYI ANYAGOK. Ha a gyártónál érdeklődik, annak törvényes kötelessége tájékoztatni Önt.

VÁLASZTANDÓ: ÖKOCÍMKÉS TERMÉKEK. A Möbelfakta és az NF Environnement jó alternatívák. VÍZBÁZISÚ LAKK. Egyáltalán nem vagy csak nagyon kis mennyiségben bocsát ki VOC-ket. LAMINÁLT FELÜLET. A folyadékkal és fertőtlenítőszerrel történő tisztításra vonatkozó szigorú követelmény esetén a lakkozott felületek nagynyomású laminált anyagokkal helyettesíthetők. ÖKOCÍMKÉS SZÖVETEK. Az EU Ecolabel vagy az Oeko-tex ökocímke igazolja, hogy a szövet mentes a veszélyes vegyi anyagoktól.

Entrada II irodaszék (Drabert), valamint Space tárolóegység és Oberon íróasztal (Kinnarps). Az Entrada korábban oldószerbázisú ragasztóval készült, ezt azonban 2016 óta környezetre vagy egészségre veszélyesként nem nyilvántartott melegragasztó helyettesíti. Ezzel a szék gyártóinak és felhasználóinak egyaránt javult a munkakörnyezete.

SÜSSE MEG EMBRACE-KENYERÜNKET! A Kinnarpsnál úgy gondoljuk, hogy a közvéleménynek többet kell tudnia a bútorokban előforduló vegyi anyagokról és ezek egészségre gyakorolt hatásáról. Saját felmérésünk szerint a svédek közül sokan – 10 válaszadó közül 9-en – aggódnak a termékekben lévő vegyi anyagok miatt, de csak a megkérdezettek fele (49%) tudja, hogy a bútorok egészségre káros anyagokat tartalmazhatnak és bocsáthatnak ki. Éppen ezért részt veszünk a társadalmi vitában, hogy minél többeknek felhívjuk a figyelmét a problémára és tiszta anyagokat követeljünk a belsőépítészeti megoldásokban. A párbeszéd megkezdésének egyik hatékony módja, hogy az FSC®-tanúsított nyírből gyártott Embrace asztalunkból készült kenyeret sütünk. Annyira tiszta anyagról van szó, hogy nyugodtan meg is ehetjük. És még rostokat is tartalmaz!

HOZZÁVALÓK 20 g élesztő vagy 1 ek rozskovász 1 ek nádcukorszirup kb. 4,5 dl víz 1/2 dl Kinnarps nyírfaliszt 1,5 dl durva őrlésű rozsliszt (bio) 3 dl átszitált rozsliszt (bio) 2 dl búzaliszt (bio) 1 tk tengeri só

AZ ELKÉSZÍTÉS MÓDJA Az élesztőt egy tálba tördeljük, és langyos vízben feloldjuk. Hozzáadjuk a nyírlisztet, a szirupot és a sót, majd hozzákeverjük a további hozzávalókat. A tésztát kb. 1 órán át szobahőmérsékleten kelesztjük. Kovász használata esetén a kelesztési időt meg kell kétszerezni. A megkelt tésztát átgyúrjuk, majd a kívánt alakú kenyérsütő formában kb. 45 percig (vagy amíg teljesen meg nem kel) kelni hagyjuk. 180°-os sütőben 50 percig vagy kérgesedésig sütjük. A kész kenyeret a sütőformából kivéve, egy éjszakán át pihentetjük.

Embrace – igazán ízletes. Az Embrace tervezésekor a dizájnt és az anyagokat illetően is szigorú követelményeket fogalmaztunk meg. Minden anyagnak teljesítenie kellett az ökocímkézési követelményeket, és valamennyi komponens összetételét ellenőriztük.

TÁRSADALMI FELELŐSSÉGVÁLLALÁS HA MINKET VÁLASZT, BIZTOS LEHET BENNE, HOGY A TERMÉKEK JÓ MUNKAKÖRNYEZETBEN KÉSZÜLTEK. NEM HISZÜNK EL BÁRMIT „BEMONDÁSRA”, MINDENRŐL SAJÁT SZEMÜNKKEL GYŐZŐDÜNK MEG A BESZÁLLÍTÓK TELEPHELYÉN. HAMAROSAN VÉGZÜNK A MAGAS KOCKÁZATÚ BESZÁLLÍTÓK ELLENŐRZÉSÉVEL.

Fontos számunkra, hogy termékeink előállítása társadalmi szempontból elfogadható módon, megfelelő munkakörülmények között, elfogadható fizetések és biztosítás alkalmazásával történjen. Társadalmi felelősségvállalásunk a saját üzemeinken belüli munkakörülményeken túl a beszállítóinkra is kiterjed, a munka minden fázisában. Ehhez azonban ismeretekre van szükségünk. A beszállítótól kapott írásos biztosíték nem elegendő – ha a legcsekélyebb okunk is van azt feltételezni, hogy nem megfelelőek a körülmények, akkor kötelességünk, hogy utánajárjunk ennek, és kieszközöljük a javítást. Mindehhez kockázatelemzéseket és helyszíni ellenőrzéseket végzünk.

88%

MAGAS KOCKÁZATÚ BESZÁLLÍTÓINKAT ILYEN ARÁNYBAN ELLENŐRIZTÜK A MUNKAMÓDSZER Valamennyi beszállítónknak alá kell írnia beszállítói magatartáskódexünket, amely egyértelműen ismerteti társadalmi felelősségvállalással kapcsolatos elvárásainkat és követelményeinket. Magatartáskódexünknek az ENSZ Globális Megállapodás elnevezésű kezdeményezése képezi az alapját. Ezen alapvető követelményeket a szállított anyaghoz kapcsolódó, az ökocímkézésen alapuló követelményekkel egészítjük ki. Nagyrészt saját gyártóegységeinkben dolgozzuk fel vagy szereljük össze a megvásárolt anyagokat és komponenseket, de késztermékeket is vásárolunk. A követelmények azonban azonosak, egészen a komponensgyártókig végigkövetjük a beszállítói láncot, majd elvégezzük a beszállítók kockázatértékelését. Ehhez figyelembe vesszük a gyártási eljárást, az ágazati ismereteket és azt, hogy milyen országban folyik a termelés. Amennyiben megítélésünk szerint komolyabb kockázata áll fenn annak, hogy nem teljesülnek a magatartáskódexünkben foglaltak, akkor auditot végzünk a beszállító telephelyén. Új beszállító esetén erre minden esetben sor kerül. A helyszíni auditoknak több céljuk van, például a kockázatok pontos meghatározása, valamint a kockázatok csökkentésének elősegítése. A lényeg az, hogy igyekszünk beszállítóinknak lehetőséget biztosítani a fejlődésre annak érdekében, hogy megfeleljenek követelményeinknek. Az audit eredményeként készülő jelentés rámutat minden egyes olyan hiányosságra, amelyet a beszállítónak

orvosolnia kell. Amennyiben a követelményeink nem teljesülnek, és a beszállító nem szünteti meg a hiányosságokat, akkor az együttműködésünk véget ér. Ha az új beszállító nem felel meg a szükséges szabványoknak, akkor nem kötjük meg a szerződést. BESZÁLLÍTÓK UTÁNKÖVETÉSE LITVÁNIÁBAN A Materia Viper asztalának hajlított asztallapja a beszállítók auditjának jó példája. A litvániai telephelyen végzett első auditunk során találtunk néhány nagyobb és kisebb hiányosságot. Egyebek között elmaradtak a tűzvédelmi gyakorlatok, a biztonsági adatlapok csak az irodában álltak rendelkezésre, a gyártóterületen nem, rossz volt az étkezde, az öltöző és a zuhanyozó színvonala, és nem álltak rendelkezésre légzésvédő maszkok a lakkozáshoz. A beszállító javító intézkedéseket hajtott végre, és a 2016-os utóellenőrző audit számos területen javulást állapított meg. A dolgozók új öltözőt és étkezdét kaptak, és a por csökkentésére szolgáló szellőzőrendszer cseréjére is sor került. A beszállító ezenfelül lépéseket tett a munkakörnyezet jobb megértése érdekében, tűzvédelmi gyakorlatokat végzett, gondoskodott róla, hogy a gyártóterület több pontján is rendelkezésre álljon elsősegélynyújtó felszerelés, valamint légzésvédő maszkokat biztosított a lakkozást végző és a közelben dolgozó személyzet számára. Ezzel orvosolta a legfőbb hiányosságokat.

KIHÍVÁS A hatékony társadalmi felelősségvállalás annyit tesz, hogy nem elég meghatározni a követelményeket, a teljesítésükről is meg kell győződni, és utánkövetés szükséges. Általában véve, az ágazatnak az utánkövetés területén kell előrelépnie. A jobb utánkövetés igénye természetesen a Kinnarps Csoport saját tevékenységeire is vonatkozik. Tudnunk kell, hogy hol és milyen körülmények között készül az adott komponens,

ezért esetenként tovább kell haladnunk a beszállítói lánc megismerésében az első beszállítónál. Sajátos kihívást jelent a bútoriparban, hogy a bútorok számos kisebb komponensét, például a csavarokat és a tartóelemeket Kínában gyártják. A kínai piacot nehéz ellenőrizni, ráadásul a munkakörülmények és a bérek tekintetében magas kockázatú országról van szó. Ebben az esetben még fontosabb a megfelelőség ellenőrzése.

A Materia Viper asztala azon termékeink közé tartozik, amellyel kapcsolatban helyszíni beszállítói auditot tartottunk, és ezzel számos területen javulást értünk el.

FŐBB ADATOK

HOSSZÚ TÁVÚ CÉL. 2030-RA JÓ MUNKAKÖRNYEZETET TEREMTÜNK, HOZZÁJÁRULVA A TÁRSADALMI FEJLŐDÉSHEZ AZOKON A HELYEKEN, AHOL TEVÉKENYSÉGET VÉGZÜNK, ILLETVE AHOL EGYÜTTMŰKÖDÉSI PARTNEREINK VANNAK. A CÉL AZ ENSZ 8. ÉS 10. FENNTARTHATÓ FEJLESZTÉSI CÉLJÁHOZ („TISZTESSÉGES MUNKA ÉS A GAZDASÁGI NÖVEKEDÉS”, ILLETVE „AZ EGYENLŐTLENSÉG CSÖKKENTÉSE”) KAPCSOLÓDIK. A CÉL ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN FELTÉRKÉPEZZÜK BESZÁLLÍTÓI LÁNCUNKAT, ÉS ELVÉGEZZÜK ANNAK KOCKÁZATÉRTÉKELÉSÉT, PÉLDÁUL HELYSZÍNI UTÓELLENŐRZÉSEKKEL. A BESZÁLLÍTÓINKKAL FOLYTATOTT SZOROS EGYÜTTMŰKÖDÉS ELENGEDHETETLEN AHHOZ, HOGY KÉPESEK LEGYÜNK ELŐMOZDÍTANI A MUNKAKÖRÜLMÉNYEK JAVULÁSÁT.

88 %

MAGAS KOCKÁZATÚNAK MINŐSÜLŐ BESZERZÉSI VOLUMENÜNK (SEK-BEN) AZON RÉSZE, AHOL AUDITTAL ELLENŐRIZTÜK MAGATARTÁSKÓDEXÜNK BETARTÁSÁT * * Termékek beszerzése a saját kínálatunkban u ELEMZÉS ÉS UTÁNKÖVETÉS Beszállítóink zöme észak-európai, kisebb részük azonban Kínában található. Az utóbbiakkal folytatandó közvetlen együttműködés érdekében beszerzési irodát nyitottunk Sanghajban, amely helyi támogatást nyújt a nyelv és a kultúra megértésében, előmozdítva a beszállítókkal folytatott együttműködés fejlesztését. Az előző évvel összehasonlítva 79%-ról 88%-ra növeltük azon magas kockázatú beszerzések arányát, amelyeket helyszíni audittal biztosítottunk. Amint az auditok eredményéből kiderült, beszállítóinknál általában nagyon jók a munkakörülmények. A hiányosságok többnyire kisebb tűzvédelmi problémák, például hozzáférhetetlen tűzcsap vagy címke nélküli tűzoltó készülék. Arra is akadt példa, hogy nem használták a védőfelszerelést, holott az rendelkezésre állt. Ázsiában a munkaidővel kapcsolatos hiányosságok is felmerülhetnek, ez ugyanis gyakori a vendégmunkásoknál. Ugyancsak előfordultak a nem megfelelő védőfelszerelésből adódó munkakörnyezeti

hiányosságok a vegyi anyagok kezelése terén. A beszállítók által végrehajtott intézkedések utóellenőrzésekor azt tapasztaljuk, hogy javulás következett be, nem volt hiábavaló a munkánk. A Materia, az NC Nordic Care és a Skandiform komponenseket és késztermékeket is vásárol. Esetükben az albeszállítók auditját is elvégeztük, továbbá képzést és segítséget nyújtottunk a beszállítók számára az albeszállítóik rendszeres auditjának végrehajtásához. 2017-ben 12 új beszállítóból 9-et auditáltunk, ami azt jelenti, hogy csak 3-an maradtak ki. Az anyagok és komponensek beszállítóira összpontosítjuk figyelmünket; az elmúlt évben elsősorban a követelményeinknek leginkább megfelelő beszállítókra szűkítettük az együttműködést. Ez a kooperáció elmélyítésének lehetőségét is magában hordozza. u CÉL 2020-ra a magas kockázatúnak minősülő beszerzési volumenünk 100%-a audit útján ellenőrzött lesz.

FELELŐSSÉGI ÚTMUTATÓ Az ilyen helyzetekben különösen résen kell lennünk. Az egyes követelmények teljesítéséről való megbizonyosodáshoz meg kell győződni az adott rendszerek megvalósításáról. KOCKÁZATOS ORSZÁGOK A termék vagy valamely komponense olyan országban készül, amely szerepel a BSCI kockázatos országokat tartalmazó listáján? (A Business Social Compliance Initiative a vállalkozások számára kialakított, a globális szállítói láncon belüli munkakörülmények javítását célzó, vállalkozásorientált európai kezdeményezés.) MUNKAMÓDSZER Munkaerő-igényes a gyártás? Sok a manuális, képzettséget nem igénylő munka, ami gyermekmunka kockázatát jelentheti? Van a piacon szezonális munka és vendégmunka? VEGYI ANYAGOK A gyártás sok vegyi anyag használatával jár, vagy kapcsolódnak hozzá bármilyen egyéb módon komoly egészségi és környezetvédelmi kockázatok?

A TÁRSADALMI FELELŐSSÉGVÁLLALÁS HATÁSA TISZTA LELKIISMERET A társadalmi felelősségvállalással kapcsolatos követelmények meghatározásával hozzájárulunk annak biztosításához, hogy a terméket gyártó emberek jó munkakörülmények között, jó munkakörnyezetben dolgozzanak.

MEGVÁLTOZOTT HOZZÁÁLLÁS A szociális követelmények mérséklik az ésszerűtlen versenyt és csökkentik az olyan beszállítók számát, amelyek nem tartják magukat társadalmi felelősségvállalásukhoz.

Torna a szünetben Tranåsban, a Materiánál 47

ÚJR AFELHASZNÁL ÁS HA MINKET VÁLASZT, GAZDASÁGOSAN KEZELHETI ERŐFORRÁSAIT. SEGÍTÜNK A RÉGI BÚTOROK FELÚJÍTÁSÁBAN ÉS ÚJRAFELHASZNÁLÁSÁBAN, A SZÜKSÉGTELENNÉ VÁLT DARABOK ELADÁSÁBAN VAGY FELELŐS ÚJRAHASZNOSÍTÁSÁBAN. AZ ÁGAZAT LEGJOBBJAI SZERETNÉNK LENNI A KÖRKÖRÖS MEGOLDÁSOK ÉS A HOSSZABB ÉLETTARTAMÚ TERMÉKEK LÉTREHOZÁSÁBAN.

Az újrafelhasználás és felújítás globális megatrend lett az erőforrás-menedzsmentben. A kezdeményezést az EU is támogatja, már folyamatban van az irodabútorok beszerzésére vonatkozó új kritériumok kidolgozása. Az új, környezetbarát közbeszerzési követelmények az alábbi alapvető kérdésekre épülnek: Biztosan szükség van új bútorok beszerzésére? Nem lehetséges a felújítás vagy az újrafelhasználás? THE BETTER LOOP Európa egyik legnagyobb belsőépítészeti megoldásokkal foglalkozó vállalataként olyan üzleti modellt és szolgáltatásokat szeretnénk kínálni, amelyek kielégítik ügyfeleink leltárkezeléssel, felújítással és modernizálással kapcsolatos igényeit. „The Better Loop” elnevezésű ajánlatunkban összegyűjtöttük a bútorok körkörös áramlását és a termékek élettartamának meghosszabbítását lehetővé tevő szolgáltatásokat és anyagokat. A „The Better Loop” kontextusában a következő három stratégiai területet különböztetjük meg: Re:fresh, Re:use és Re:cycle, azaz felfrissítés, újrafelhasználás és újrahasznosítás. Emellett új körkörös üzleti modell kidolgozásán is dolgozunk. A munka még nem ért véget, a célunk azonban az, hogy minden fázisba integrálni tudjuk a körkörös gondolkodást. Segíteni szeretnénk ügyfeleinket az erőforrások gazdaságosabb használatában és a termékek élettartamának meghosszabbításában a körforgásban.

FEJLESZTÉSI PROJEKT Egy kísérleti tanulmány keretén belül a Victoria Swedish ICT AB szervezettel közösen részt vettünk az „Üzleti innováció a bútorok regionális újrahasznosítása érdekében” nevű projektben. A projekt azt vizsgálta, hogyan hozhatnak létre munkahelyeket, valamint javíthatják nyereségességüket és versenyképességüket a vállalkozások azáltal, hogy jelentős mértékben csökkentik az erőforrások felhasználását.

95.5%

MARADVÁNYANYAGAINKAT ILYEN ARÁNYBAN HASZNOSÍTJUK ÚJRA VAGY HASZNÁLJUK FEL ENERGIATERMELÉSRE Ügyfeleinkkel együttműködve az újrafelhasználásra, felújításra és modernizációra épülő új üzleti modelleket és ajánlatokat is kidolgoztunk. A „Fenntartható ipari fejlődés” nevű projektben is részt vettünk, amelyet a Västra Götaland régió környezetvédelmi hatóságával és az Ipari Fejlesztési Központtal közösen bonyolítottunk le. A projekt egy kísérleti programot foglalt magában a bútorok újrafelhasználásával kapcsolatban. Egyebek mellett

A Prim hangelnyelő térelválasztó 50%-ban újrahasznosított anyagból készül. 25%-át a skillingarydi gyárunkból származó szövethulladék, további 25%-át pedig újrahasznosított PET műanyag alkotja.

A TERMÉKEKNEK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰNEK KELL LENNIÜK, DIZÁJNJUKNAK KI KELL ÁLLNIA AZ IDŐ PRÓBÁJÁT, ÉS LEHETŐSÉGET KELL NYÚJTANIUK AZ ÚJRAFELHASZNÁLÁSRA, A FELÚJÍTÁSRA ÉS AZ ELHASZNÁLÓDOTT RÉSZEK CSERÉJÉRE. az ügyfelekkel együttműködve meghatároztuk, hogy milyen minőségi követelményeknek kell megfelelniük az újrafelhasználható bútoroknak. Körkörös ajánlatunk alapját a hosszabb élettartamú termékek létrehozására irányuló fejlesztési munkánk képezi. A termékeknek kiváló minőségűnek kell lenniük, dizájnjuknak ki kell állnia az idő próbáját, és lehetőséget kell nyújtaniuk az újrafelhasználásra, a felújításra és az elhasználódott részek cseréjére. A végső újrahasznosítás szempontjából fontos, hogy a komponensek könnyen elkülöníthetők és újrahasznosíthatók legyenek. Ennek a munkának tervezési stratégiánk képezi az alapját. Műveleteinkben az újrahasznosítást jelenleg kizárólag az anyag újrahasznosításához közvetlenül kapcsolódó legfontosabb adatokkal mérjük, amelyek műveleteinkhez és termelésünkhöz kapcsolódnak. Körkörös üzleti modellünk megvalósítása után további kihívást jelent majd az újrafelhasználási és felújítási jelentés elkészítése a vonatkozó főbb adatokkal.

KIHÍVÁS A termékek esetében a környezeti hatás csökkentésének legjobb módja a termékek élettartamának meghosszabbítása. Számos egyéb ágazathoz hasonlóan a mi ágazatunk is hosszú ideje lineáris áramlásokkal és üzleti modellekkel dolgozik, ezért nem áll rendelkezésre hatékony infrastruktúra a piaci felújításra és újrafelhasználásra vonatkozó igényének kielégítésére. Fennáll a veszélye, hogy a projektek nehézkesek és túl költségesek lesznek. Ha a felújítás és az újrafelhasználás drágább az új termék vásárlásánál, ez elriaszthatja az ügyfeleket az újrafelhasználástól. A Kinnarps Csoport előtt álló legfőbb kihívás az, hogy új, erőforrás-hatékony termékeket és ajánlatokat kell fejleszteni a szervezeti és technológiai tekintetben egyaránt mélyreható változásokon keresztülmenő műveletekhez. Az új munkavégzési módok és a digitális trendek még inkább elengedhetetlenné teszik, hogy képesek legyünk az alkalmazkodásra és üzleti modellünk gyors testreszabására.

ÚJRAFELHASZNÁLÁSI ÚTMUTATÓ Így valósítjuk meg a „The Better Loop”-ot RE:USE Leltár készítését vállaljuk, amelyben sorra vesszük, hogy mely termékek használhatók fel újra az új belsőépítészeti megoldásban.

RE:FRESH Bizonyos termékek egyszerűen átalakíthatók vagy felújíthatók – például újralakkozással, tisztítással vagy újrakárpitozással. A régi asztal új asztallapot vagy vezérlőberendezést, a régi szék új karfát kaphat.

RE:CYCLE Az összes újrafelhasználási és felújítási lehetőség kimerítése után már csak egy dolog lehet hátra: az újrahasznosítás. Kvalifikált partnereink segítségével biztosítjuk a termékek felelős módon történő szeparálását és újrahasznosítását.

FŐBB ADATOK

HOSSZÚ TÁVÚ CÉL. 2030-RA VALAMENNYI BELSŐÉPÍTÉSZETI MEGOLDÁSUNK ÉS SZOLGÁLTATÁSUNK KÖRKÖRÖS ÁRAMLÁS RÉSZE LESZ. A CÉL AZ ENSZ 12. FENNTARTHATÓ FEJLESZTÉSI CÉLJÁHOZ („FELELŐS FOGYASZTÁS ÉS TERMELÉS”) KAPCSOLÓDIK. ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN KÖRKÖRÖS ÜZLETI MODELLEK, TERMÉKEK, BELSŐÉPÍTÉSZETI MEGOLDÁSOK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK LÉTREHOZÁSÁN ÉS FINOMÍTÁSÁN DOLGOZUNK. TÖBB ÚJRAHASZNOSÍTOTT ANYAGOT KÍVÁNUNK HASZNÁLNI TERMÉKEINKBEN, ÉS KERESSÜK A MŰVELETEINK SORÁN TERMELT HULLADÉKANYAGOK FELHASZNÁLÁSÁNAK INNOVATÍV MÓDJAIT.

ÚJRAHASZNOSÍTOTT ANYAGOK

ENERGIATERMELÉSRE FELHASZNÁLT ANYAGOK HULLADÉKLERAKÓBA KERÜLŐ ANYAGOK

1 3

0,5 1,5 3

31 65

33 62

VESZÉLYES HULLADÉK KOMPOSZT

2015

2016

2017

AZ ÚJRAHASZNOSÍTÁSRA TOVÁBBÍTOTT HULLADÉK ARÁNYA * * A kinnarpi, jönköpingi, skillingarydi, wormsi, tranåsi és vinslövi termelésre, valamint az ISO-tanúsítvánnyal rendelkező svédországi, norvégiai, egyesült királysági és franciaországi értékesítési irodáinkra vonatkozóan.

ELEMZÉS ÉS UTÁNKÖVETÉS Tartjuk a célunkat, vagyis az anyagok több mint 30%-os újrahasznosítási arányát, és az eredményt némiképp sikerült javítanunk az előző évhez képest. Ezt részben a nagyobb mennyiségű újrahasznosítható hulladék révén, részben pedig a kinnarpi, skillingarydi és wormsi üzemeink briketthasználatának csökkentésével értük el. Az előző évhez képest visszaesett a hulladék összmennyisége. A hulladéklerakóba továbbított anyagok nagyrészt a kazánjainkból kikerülő hamuból állnak. A hulladéklerakókba továbbított hulladék mennyisége némiképp csökkent, ami elsősorban a skillingarydi bojler felújításának és hatékonysága növelésének köszönhető. A teljes hulladékmennyiség kis részét kitevő élelmiszerhulladék komposztálás és biogáztermelés formájában

hasznosul. Kinnarpban megkezdtük a használt számítástechnikai eszközök gyűjtését. Ezeket olyan újrahasznosítónak adjuk át, amely a kizárólagos újrahasznosítás helyett a termékek újrafelhasználásáról is gondoskodik. A csomagolóanyagokból származó hulladék mennyiségét is csökkentjük, a Kinnarps és a Drabert márkájú termékeket ugyanis többször felhasználható takarókba burkolva szállítjuk le az ügyfélnek. u CÉL Állandó kihívást jelent, hogy fenntartsuk az anyagok újrahasznosításának mai szintjét. A célunk ennélfogva az, hogy 2020-ig 30% felett stabilizáljuk az újrahasznosított anyagok arányát. Hosszabb távon szeretnénk elérni, hogy egyáltalán ne kerüljön tőlünk hulladék a lerakókba.

FŐBB ADATOK

100 % 80 60 40 20

100 MAGNÉZIUM

60-95**

FAROSTLEMEZ ÖNTÖTT ALUMÍNIUM

20 ACÉL

** Az újrahasznosított öntött alumínium aránya 60 és 95% között van, beszállítótól és részegységtől függően.

ÚJRAHASZNOSÍTOTT ANYAGOK FELHASZNÁLÁSA A GYÁRTÁS SORÁN* * Nyersanyagok vásárlása a kinnarpi, jönköpingi, skillingarydi, wormsi, tranåsi és vinslövi termelésre.

u ELEMZÉS ÉS UTÁNKÖVETÉS Termékeinkben újrahasznosított anyagokat szeretnénk használni, ezt azonban megnehezíti, hogy ezek az anyagok csak korlátozottan állnak rendelkezésre a piacon, továbbá nem feltétlenül felelnek meg minőségi követelményeinknek. Az újrahasznosított fém felhasználási lehetőségei viszonylag jók, a Capella irodaszékünkben használt magnéziumnak például 100%-a újrahasznosított. Az újrahasznosított műanyag ugyanakkor ritkán felel meg minőségi és környezetvédelmi követelményeinknek, ezért csak korlátozott mértékben, például burkolólapokban használjuk. Vizsgáljuk a termelésből származó hulladék új termékekben történő felhasználásának lehetőségeit különféle műveleteink keretén belül. Erre példa a Materia Patch széke, amelyet a 80. oldalon ismertetünk részletesen.

A kínálatunkban szereplő egyik szövet 100%-ban újrahasznosított poliészterből készül, egy másik pedig 75%-ban újrahasznosított gyapjúból. További újrahasznosított szövetek is rendelkezésre állnak, ezek azonban gyakran nem felelnek meg minőségi követelményeinknek, gyakran vannak színtartóssági és színskálabeli hiányosságaik. A minőség fontos a fenntarthatóság szempontjából, mivel a szöveteknek hosszú távon meg kell őrizniük színüket és esztétikai megjelenésüket. A technológia fejlődésével azonban vélhetőleg több olyan újrahasznosítható és újrahasznosított textília áll majd rendelkezésünkre, amely kielégíti minőségi követelményeinket. Részt veszünk olyan kutatási projektekben, amelyek célja újrahasznosított biotextíliák előállítása.

AZ ÚJRAFELHASZNÁLÁS HATÁSA HOSSZABB ÉLETTARTAM A termékek esetében a környezeti hatás csökkentésének legjobb módja a használati idejük meghosszabbítása. A felújítható vagy felfrissíthető termékeknek hosszabb az élettartamuk.

HOSSZÚ TÁVÚ BERUHÁZÁS A belsőépítészeti megoldással együtt módosítható termékeknek szintén hosszabb az élettartamuk. Lehetőséget kell teremteni arra, hogy a termék egyes részeinek cseréjével vagy hozzáadásával, például a szövet vagy az asztallap cseréjével meg lehessen változtatni a termék megjelenését.

FELELŐS ÚJRAHASZNOSÍTÁS Újrahasznosított anyagok használatával és az élettartama végére érő termék újrahasznosíthatóságának biztosításával csökkenthető az erőforrások használata.

ERGONÓMIA HA MINKET VÁLASZT, AKKOR KREATÍV, DINAMIKUS MUNKAKÖRNYEZETE LESZ. ERGONOMIKUS MEGOLDÁSAINKNAK KÖSZÖNHETŐEN A DOLGOZÓK KÖZÉRZETE JOBB, MUNKÁJUK PEDIG HATÉKONYABB. OLYAN ÚJ, INNOVATÍV TERMÉKEKET HOZUNK LÉTRE, AMELYEK AZ EGYRE GYORSULÓ, NYÜZSGŐ VILÁGBAN IS SEGÍTENEK ÖSSZPONTOSÍTANI.

Termékeink tervezésekor az egész emberre gondolunk. Holisztikus megközelítést alkalmazunk, döntéseinkben nem csupán a test szükségleteit vesszük figyelembe, hanem minden emberi igényt – a lelkieket is beleértve. Egyre több cég és szervezet kíván tevékenységalapú iroda használatára váltani, ahol a dolgozó rugalmas és mobilis lehet, önállóan is dolgozhat, és megbeszéléseken is részt vehet. A mindennap ugyanazt az asztalt és széket kínáló hagyományos egyéni munkahelyet alternatív munkavégzési helyek sokasága váltja fel, amelyek különbözőképpen vannak kialakítva, hogy megfeleljenek a dolgozók változó igényeinek. A megfelelően megvalósított tevékenységalapú iroda előmozdítja a kreativitás és a hatékonyság javítását. A Superlab vizsgálata szerint a tevékenységalapú irodában 14%-kal nagyobb a munka hatékonysága, mint a hagyományos irodafülkékben. Az ergonomikus termékek fejlesztése terén szerzett több évtizedes tapasztalatainknak köszönhetően egyedülálló képességgel rendelkezünk a tevékenységalapú iroda által kínált lehetőségek maximális kiaknázására és továbbfejlesztésére. Ennek érdekében rugalmas megoldásokat hozunk létre, amelyek a

Az ergonomikus egyensúlyozó labda jellemzőivel rendelkező, sokoldalú Boullée alakja megakadályozza, hogy az ember hosszan üljön mozdulatlanul. A labda dinamikus ülési élményt kínál, melynek során a testsúly segítségével irányítható a dőlésszög és az egyensúly.

felhasználó kezébe adják az irányítást és a stressz csökkentésének lehetőségét – például a Kinnarps Next OfficeTM koncepció alkalmazásával. A felhasználó választhat a csendes, koncentrált munka, a megbeszélés vagy a társas tevékenységek között. Az akusztikus környezet fontos szerepet játszik a közérzet javításában és a stressz csökkentésében a munkahelyen. A termékek akusztikus környezetre gyakorolt hatását hangelnyelő képességük mérésével vizsgáljuk. Ennek köszönhetően mi és az ügyfél is összehasonlíthatja az egyes termékek eredményeit a márkafüggetlen Acoustic Facts eszközben.

14%

E N N Y I V E L N AGYO B B A M U N K A H AT É KO N YS ÁG A A T E V É K E N YS ÉG A L A PÚ I RO DÁ K BA N, M I N T A H AGYO M Á N YO S I RO DA F Ü L K É K B E N

KIHÍVÁS Svédország az ergonomikus tervezés úttörője, és az ágazat legtöbb képviselője számára magától értetődő az ergonómiai szempontok figyelembevétele a termékek fejlesztésekor. Bár a skandináv munkahelyeken közismert az ergonómia fontossága, a munkahelyi ergonómia szakemberei nem feltétlenül lennének minden esetben elragadtatva. Például nem minden cég és dolgozó van tisztában azzal, hogy a legújabb kutatások szerint milyen fontos az egészség szempontjából felállásokkal, helyváltoztatásokkal tarkítani a napot. Vagyis megosztott oktatási feladat is vár ránk. A különféle típusú nyitott terű és rugalmas irodákban mindig fennáll a magas zajszint miatti fokozott stressz kockázata, illetve annak veszélye, hogy az alkalmazottak nem tudják, mikor hol dolgozzanak. Ha egy munkaállomást többen használnak, akkor nehezebb kielégíteni az egyedi ergonómiai igényeket. Rendkívül egyszerűen érthető és beállítható termékekre van szükség, ellenkező esetben könnyen lehet, hogy a felhasználók nem élnek majd az ergonómiai lehetőségekkel. A rugalmas irodák és a kisebb irodaterületek fejlődése gyors volt, ezért fontos, hogy nyomon kövessük a hatásukat.

FŐBB ADATOK

HOSSZÚ TÁVÚ CÉL. CÉLUNK, HOGY OLYAN MUNKAKÖRNYEZETEKET HOZZUNK LÉTRE, AMELYEK MINDENKI EGÉSZSÉGÉT ÉS JÓ KÖZÉRZETÉT SZOLGÁLJÁK. A CÉL AZ ENSZ 3. FENNTARTHATÓ FEJLESZTÉSI CÉLJÁHOZ („EGÉSZSÉG ÉS JÓ KÖZÉRZET”) KAPCSOLÓDIK. KIINDULÓPONTKÉNT AZ EMBERI VISELKEDÉSEN ÉS IGÉNYEKEN ALAPULÓ TERVEZÉSI STRATÉGIÁNK SZOLGÁL. ESZKÖZÜNK AZ „INKLUZÍV TERVEZÉS” – ANNAK TUDATOSÍTÁSA, HOGY MINDEN EMBERI LÉNY ÉS MINDEN EMBERI TEST MÁS ÉS MÁS. MINDEN EGYES FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA LEHETŐSÉGET KELL BIZTOSÍTANI ARRA, HOGY SAJÁT IGÉNYEIHEZ IGAZÍTSA A BÚTORT, CSÖKKENTVE EZZEL A MUNKAHELYI ÉS A MEGTERHELÉS OKOZTA SÉRÜLÉSEK KOCKÁZATÁT. A MUNKA SORÁN ERGONÓMUSOKKAL, KUTATÓKKAL ÉS DIZÁJNEREKKEL FOLYTATUNK SZOROS EGYÜTTMŰKÖDÉST. BÍRÁLÓK 0 1

3 NPS

= % TÁMOGATÓK – % BÍRÁLÓK

-50

+50 -50

NPS

-100

PASSZÍVAK TÁMOGATÓK 10 7 8 9

+50

NPS

+100 2017

-100

+100

2020-AS CÉL

ÜGYFÉL-ELÉGEDETTSÉGI FELMÉRÉS: NETTÓ AJÁNLÁSI INDEX (NPS) * * A legfontosabb adatok a svéd, norvég, dán, lengyel, német, egyesült királysági, francia, svájci és belga piacra vonatkoznak.

ELEMZÉS ÉS UTÁNKÖVETÉS Ügyfeleinknek tett ígéreteink teljesítésének sikerességét elsősorban ügyfél-elégedettségi felmérésünkkel, a nettó ajánlási indexszel (NPS) mérjük. A kérdés a következőképpen hangzik: Mennyire valószínű, hogy ajánlana minket kollégáinak vagy barátainak? A Kinnarps Csoport 1964 válaszadó által kitöltött ügyfél-elégedettségi felmérése szerint ügyfeleink elégedettek velünk, és lojálisak hozzánk. A felmérés eredményei alapján idén a nettó ajánlási indexünk 30, ami javulás a tavaly elért értékhez (26) képest. Ezt nagyon jó eredménynek tekinthetjük. Összehasonlításképpen a 0 fölötti érték jónak, a 0 és 10 közötti érték pedig átlagosnak számít. A legkiemelkedőbb eredményeket elérő cégek 50 feletti értékkel dicsekedhetnek. Emellett az ügyfélelégedettségi indexet (CSI) is mérjük, ami az idén 8,2 volt (0-tól 10-ig terjedő skálán).

Ez ugyancsak nagyon jó eredménynek tekinthető. u JAVULÁS AZ ÉV SORÁN 2017-ben elsősorban három területen igyekeztünk javítani ügyfeleink elégedettségét. A termékek leszállítása után utánkövetést alkalmaztunk az elégedettség biztosítására. A panaszkezelés terén lerövidítettük a válaszadási időt, és meggyorsítottuk a hiányosságok orvoslását. Bővítettük az ügyfelek széles körű környezetvédelmi munkánkkal és ennek előnyeivel kapcsolatos ismereteit. Mindegyik területen helyi cselekvési terveket dolgoztunk ki, amelyek keretében a kapott visszajelzések alapján igyekeztünk fejlesztéseket megvalósítani. u CÉL Célunk, hogy 2020-ra elérjük a legkiemelkedőbb cégek szintjét, azaz 50 értékű NPS-t.

A JÓ ERGONÓMIA HATÁSA E G É S Z S ÉG E S E B B D O LG OZÓ K Az ergonomikus megoldásoknak köszönhetően éberebbek és kreatívabbak a dolgozók, kevesebb az egészségi probléma és a betegszabadság.

VONZÓ MUNKÁLTATÓ Az inspiráló, egészséges munkahely erősíti a cég márkáját, és megkönnyíti a tehetséges munkatársak bevonzását és megtartását.

J O B B KÖZ É R Z E T A jó ergonómia döntő fontosságú a tevékenységalapú iroda sikerességében. A magukat otthon érző dolgozók egyszerűen testreszabhatják munkahelyüket, és eldönthetik, hogy a társaságot vagy a koncentrált egyéni munkát választják. Ez hozzájárul közérzetük és hatékonyságuk javulásához.

A Ruud Ekstrand által tervezett deciBel (Skandiform) több mint puszta szék – akusztikai megoldásként is szolgál. Az ülés alatti hatékony hangelnyelő anyag csökkenti a zavaró háttérzajt és a búgást.

ERGONÓMIAI ÚTMUTATÓ A M OZG ÁS Ö S Z TÖ NZ É S E Testünk mozgásra, erőkifejtésre, pozícióváltoztatásra termett. A Texas A&M Health tanulmánya szerint 46%-kal növekedhet a produktivitás, ha lehetőség van az álló és az ülő helyzet váltogatására. Elektromos működésű, állítható magasságú íróasztal használatával csökkenthető a szív- és érrendszeri rendellenességek kockázata, és jó állapotban tartható a hát, a váll és a nyak. É R T H E TŐ S ÉG Fontos, hogy a bútorok, például az asztalok és az irodaszékek kezelése és beállítása egyszerű legyen – ellenkező esetben könnyen előfordulhat, hogy a felhasználók nem használják ki a lehetőségeiket, és nem érvényesül a pozitív hatás. Ez különösen fontos a fix munkahelyek nélküli tevékenységalapú irodákban. A T E S T M OZG ÁS ÁT KÖV E TŐ I RO DAS Z É K E K Mindenki többféle testhelyzetben szokott ülni; a gyakori helyzetváltoztatás jót tesz a testnek. Olyan irodaszéket kell választani, amely képes a test követésére, és a felhasználó a saját igényei szerint állíthatja be. Szükséges, hogy állítható legyen a magasság, az ülésmélység és -dőlésszög, a háttámla, a fejtámasz és a megdöntési ellenállás. FI GY E L J E N A Z A J S Z I N T R E! Meg kell tervezni az akusztikai megoldásokat és a „csendesszobákat”. A Leesman közvélemény-kutató felmérése szerint a megkérdezett irodai dolgozók 70%-a szerint munkájukban a zajszint a legzavaróbb tényező. És ez az idő- és energiaveszteségen is meglátszik. A British Council of Offices számításai szerint a jobb akusztika két százalékkal javítaná a brit vállalatok produktivitását. M EG F E L E LŐ F É N Y T A M EG F E L E LŐ H E LY R E A munkához olyan fény szükséges, amelynél mindent jól látni, és nem vakít. A megfelelő típusú és mennyiségű fény a kortizoltermelés serkentésével a dolgozók figyelmének fenntartását is segíti. Olyan világítótesteket válasszon, amelyek lehetővé teszik a felhasználó általi beállítást.

K I N N A R PS C S O P O R T

A FENNTARTHATÓ TERVEZÉS JEGYÉBEN A legjobbak akarunk lenni a fenntartható tervezés területén. Különféle márkáink segítségével egyszerűen hozhatók létre a fenntarthatóságot, funkcionalitást és esztétikát szem előtt tartó, holisztikus megoldások. Az építészek és belsőépítészek a különféle kollekciókba tartozó termékek kombinálásával az ügyfél vízióját és értékeit tükröző, egyedülálló környezetet hozhatnak létre.

Az Embrace, a Kinnarps többszörös díjnyertes széke FSC®-címkével rendelkező fából készül.

A Kinnarps Csoportba hat márka tartozik: a Kinnarps, a Drabert, a Materia, a MartinStoll, az NC Nordic Care és a Skandiform. Komoly erősségünk a fenn tarthatóság területén folytatott együttműködés. Támogatjuk egymást, és megosztjuk tudásunkat. Ha úgy véljük, hogy hiányoznak a jó megoldások az ágazatból, közösen hangosabban tudjuk felemelni a szavunkat és véleményt formálni. Progresszív

vállalatcsoportunk szárnyai alatt testvérként osztozunk az üzleti hírszerzési, termékfejlesztési és tesztelési erőforrásokon. Trendjelentéseink érzik az idők szelét, és hosszú élettartamú, a társadalmi fejlődéssel összhangban lévő, innovatív megoldások létrehozására ösztönöznek. Sikereinkről számos nemzetközi dizájndíjunk tanúskodik.

A KINNARPS CSOPORT KIVÁLÓ DIZÁJNJA 2015–2017

Kinnarps Embrace 2015 Materia Clip 2015 MartinStoll Collection S 2017

Kinnarps Embrace 2015 Materia Frame 2015 Kinnarps Space 2017 Kinnarps Fields 2017 Clip

Stripe

Kinnarps Capella 2016 Skandiform Matsumoto 2016 Kinnarps Space 2017 Skandiform Phaze 2017 Capella Modulor

Frame

Skandiform Stripe 2015 Skandiform Modulor 2015 Kinnarps Embrace 2016 Kinnarps Space 2018 MartinStoll Collection S 2018

K I N N A R PS C S O P O R T

AZ ÁGAZATBAN EGYEDÜLÁLLÓ ÉRTÉKLÁNC A Kinnarps Csoport vállalatainak megosztott értéklánca egyszerűbbé teszi az ügyfeleink és együttműködési partnereink számára végzett, fenntarthatóságot célzó tevékenységeinket. Folyamatosan újabb és újabb, jobb hatást biztosító megoldásokat keresünk. Ahol mások csak egy asztalt vagy széket látnak, mi lehetőséget látunk a változtatásra. Olyan változtatásra, amelynek pozitív hatása lesz Önre, az alkalmazottaira és a társadalomra. Ugyanakkor a természetnek is esélyt adunk, hogy betöltse feladatát.

TERVEZÉS

GYÁRTÁS

NYERSANYAGOK

ÉRTÉKESÍTÉS

TERVEZÉS

NYERSANYAGOK

Rugalmasan a körülményekhez igazítható, ergonomikus termékeket fejlesztünk, amelyeket a felhasználó teljesen a magáénak érezhet. A minél kisebb környezeti hatás biztosítása érdekében szigorú követelményeket határoztunk meg a minőségre és az anyagválasztásra vonatkozóan. A komponenseknek könnyen elkülöníthetőnek és újrahasznosíthatónak kell lenniük. Innovatív tervezéssel régi hulladékanyagból is létrehoztunk új termékeket.

Szigorú környezetvédelmi követelményeket határoztunk meg a termékeinkben használt anyagokra vonatkozóan. Ellenőrzött, kockázatértékelésen átesett forrásból származó, tanúsított faanyagot használunk termékeinkben. Számos szövetünk rendelkezik ökocímkével. Maximális mértékben kihasználjuk az újrahasznosított fémek nyújtotta lehetőséget. A párnázást is saját üzemeinkben végezzük, így a teljes folyamatot figyelemmel tudjuk kísérni.

Hatás. Ergonómiai szempontból optimalizált termékeinkkel olyan munkakörnyezeteket hozunk létre, ahol mindenki jól érzi magát. A hosszú élettartamú termékeknek kisebb a környezeti hatásuk.

SZÁLLÍTÁS

Hatás. A tiszta anyagokból készülő termékek egészségesebbé teszik a beltéri levegőt, valamint hozzájárulnak a fenntartható erdőgazdálkodáshoz és bolygónk erőforrásainak hatékonyabb kiaknázásához.

ÚJRAFELHASZNÁLÁS

HASZNÁLAT Az értéklánc elárulja, miként vállal felelősséget a Kinnarps Csoport a teljes folyamatért – a tervezéstől kezdve, a gyártáson és a termék leszállításán át egészen addig, amíg a termék már nem használható tovább.

GYÁRTÁS A Csoport valamennyi gyártási folyamatában kerüljük a környezetre és az egészségre ártalmas anyagok használatát. Létesítményeinkben odafigyelünk a munkakörnyezet javítására: a Materia, az NC Nordic Care és a Skandiform például munkakörnyezeti tanúsítványokkal rendelkezik, kinnarpi gyárunk pedig optimális eredményt ért el a SMETA etikai vizsgálatán. Valamennyi beszállítónknak alá kell írnia a Csoport magatartáskódexét, melynek betartásától utánkövetéssel bizonyosodunk meg. Hatás. Termékeink gyártása a teljes láncban tisztességes körülmények között és felelős módon történik. A szükségtelen vegyi anyagok használatának elkerülésével dolgozóink és ügyfeleink számára egyaránt egészségesebb munkakörnyezetet teremtünk.

ÉRTÉKESÍTÉS A Kinnarps Next OfficeTM elemzőeszköz segítségével az ügyféllel együttműködve tudunk a cég igényeinek megfelelő, tevékenységalapú megoldást tervezni. A Kinnarps Csoport számos ISO-tanúsítvánnyal rendelkező értékesítési vállalata dolgozik a minőség javításán és a környezeti hatás csökkentésén. Például több bemutatótermünkben energiahatékony fényforrások használatára tértünk át. Hatás. A szervezet és a dolgozók igényein alapuló megoldással olyan munkahelyet hozunk létre, ahol javul a dolgozók közérzete, kreativitása és produktivitása.

SZÁLLÍTÁS Kinnarpi gyárunkból saját logisztikai rendszerünkkel, rendkívül nagy – 90% feletti – rakodási hatékonysággal szállítunk. A termékeket egyszer használatos csomagolás helyett takarókba burkoljuk, amelyeket többször is felhasználunk. A visszaúton beszállítóink szállítmányaival közlekednek kamionjaink. Járműveink zöme 50% biodízellel kevert dízellel üzemel. Az egyéb márkáink szállítását külső partnerünk végzi.

Hatás. A takarók használatának köszönhetően az ügyfélnek nem kell a csomagolással bajlódnia – emellett pedig naponta 6,5 tonna csomagolóanyagot takarítunk meg. A biodízel használata hozzájárul az éghajlatváltozás hatásainak csökkentéséhez.

HASZNÁLAT A Kinnarps Csoport széles termékskálája számos testreszabási lehetőséget és emberközpontú belsőépítészeti megoldást kínál. A hangelnyelők használatával például ideális akusztikai környezetet tudunk kialakítani, ami csökkenti a stresszt és javítja a közérzetet. Az anyagokra vonatkozó szigorú követelményeinkkel és a szükségtelen vegyi anyagok használatának kiküszöbölésével egészségesebbé tehetjük a beltéri levegőt. Hatás. A tiszta alapanyagoknak, az ergonómiának és az egyéni igényekhez igazodó, rugalmas megoldásoknak köszönhetően kreatív és egészséges munkakörnyezet alakítható ki.

ÚJRAFELHASZNÁLÁS A jó tervezésű, kiváló minőségű termékek több alkalommal is újrafelhasználhatók. Bizonyos termékek egyszerűen átalakíthatók vagy felújíthatók – ilyen megoldás például az eltávolítható kárpit, az asztallapok vagy a székek ülőlapjának cseréje. Az élettartamuk végére ért termékekről gondoskodunk, biztosítjuk a felelős újrahasznosításukat. Hatás. Egy jó bútornak nem kell a szemétdombon végeznie. Az újrafelhasználás és a felújítás révén meghosszabbíthatjuk a termékek élettartamát. Ez a természet és az ügyfél erőforrásainak szempontjából is gazdaságos megoldás.

A TERMÉKEKET EGYSZER HASZNÁLATOS CSOMAGOLÁS HELYETT TAKARÓKBA BURKOLJUK, AMELYEKET TÖBBSZÖR IS FELHASZNÁLUNK.

EURÓPA EGYIK LEGNAGYOBB MUNKAHELYI BELSŐÉPÍTÉSZETI MEGOLDÁSOKKAL FOGLALKOZÓ VÁLLALATAKÉNT FELELŐSSÉGÜNK A FEJLŐDÉS ELŐMOZDÍTÁSA.

A KINNARPS CSOPORT MÁRK ÁI A Kinnarps kínálatában szereplő funkcionális holisztikus munkahelyi megoldásokban a Csoport valamennyi márkájának megvan a helye. A Kinnarps, a Drabert és a MartinStoll márka fejlesztése és gyártása Kinnarpban, Skillingarydban, Jönköpingben és Wormsban történik. A Materia és az NC Nordic Care márkát Tranåsban fejlesztjük, a Skandiformot pedig Vinslövben. SZABADSÁG ÉS FELELŐSSÉG Bár a termékek gyártásának és szállításának helye márkánként eltér, a teljes értékláncért felelősséget vállalunk, és azért dolgozunk, hogy jobb hatást érjünk el. Valamennyi márkától elvárjuk, hogy kövesse a Csoport alapértékeit, tulajdonosi irányelveit és üzleti stratégiáját. Mindegyiknek megosztott értékláncunk jelenti a vezércsillagát, de mivel a gyártási körülmények eltérőek – egyes márkák egész termékeket vagy komponenseket vásárolnak –, egyéni megoldások szükségesek. Ezt azonban előnynek látjuk, mivel valamennyi működési egységünk a saját körülményeinek megfelelően optimalizálhatja a fenntarthatóságot célzó tevékenységeit. Az egész termékeket beszerző működési egységek például nagyobb figyelmet fordítanak a beszállítói lánc és a címkézés ellenőrzésére. MAGATARTÁSKÓDEX Magatartáskódexünk alapját az ENSZ Globális Megállapodás elnevezésű kezdeményezése képezi. Elvárásaink világossá tétele érdekében összeállítottunk egy beszállítói magatartáskódexet, amelyet valamennyi beszállítónknak el kell fogadnia és alá kell írnia. Bejelentőrendszerünk lehetővé teszi, hogy munkatársaink névtelenül jelentsék a magatartáskódex betartásával kapcsolatban észlelt visszásságokat, anélkül hogy valamiféle megtorlástól kellene tartaniuk. 2017-ben öt ilyen bejelentést kaptunk és vizsgáltunk ki.

ÁGAZATI ÉS TÁRSADALMI SZEREPVÁLLALÁS Európa egyik legnagyobb munkahelyi belsőépítészeti megoldásokkal foglalkozó vállalataként felelősségünk a fejlődés előmozdítása. Például nemzetközi szinten tagja vagyunk az FSC®-nek, részt veszünk a svéd FSC igazgatótanácsának munkájában, továbbá aktívak vagyunk a Möbelfakta műszaki bizottságában és a Möbelfakta címkézési rendszert fejlesztő munkacsoportokban. Tagjai vagyunk a TMF svéd szakmai és munkáltatói szövetségnek, valamint az FEMB európai szakmai szervezetnek. Tevékenyen dolgozunk a bútorminőségi szabványok fejlesztése és harmonizálása érdekében, Svédországban a SIS, Európában a CEN, globálisan pedig az ISO keretén belül. PÁRBESZÉD AZ ÉRDEKELT FELEKKEL ÉS LÉNYEGESSÉGI ELEMZÉS Rendszeres párbeszédet folytatunk az érdekelt felekkel, hogy megismerjük a műveleteinket befolyásoló, illetve a műveleteink által befolyásolt felek által fontosnak tartott kérdéseket. Kulcsfontosságú érdekcsoportjaink az ügyfelek, a dolgozók, a tulajdonosok, a beszállítók, a hatóságok, a társadalom, a hitelezők és a kiskereskedők. A párbeszéd felmérések, beszélgetések, fókuszcsoportok és a mindennapi műveletekhez kapcsolódó megbeszélések útján valósul meg. Az észlelt problémákat megvitatjuk, és aszerint súlyozzuk őket, hogy milyen a jelentőségük az érdekelt felek számára, és milyen a becsült jelentőségük a Kinnarps gazdasági, környezetvédelmi és társadalmi hatásának szempontjából. A Kinnarps és érdekelt feleink a következő területeket tartják a legfontosabbnak: termék- és szolgáltatásminőség, tiszta alapanyagok és vegyi anyagok, társadalmi felelősségvállalás, hatékony szállítmányozás és erőforrás-kezelés, újrafelhasználás, klímaváltozás, hulladék és kibocsátás, átláthatóság, ergonómia és egészség, valamint felelős erdőgazdálkodásból származó faanyag.

GAZDASÁGOSSÁG

+ -

NETTÓ ÁRBEVÉTEL 4 037 832 439 svéd korona

NYERSANYAGKÖLTSÉGEK, VISZONTELADÁSRA SZÁNT ÁRUK ÉS EGYÉB KÖLTSÉGEK -2 561 001 486 svéd korona BÉREZÉS ÉS DÍJAZÁS ÖSSZESEN -970 806 332 svéd korona TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS ÉS NYUGDÍJJÁRULÉKOK ÖSSZESEN -317 467 164 svéd korona KAMATRÁFORDÍTÁSOK -7 373 358 svéd korona

SZEMÉLYZET

Férfiak

Nők

Alkalmazottak teljes száma

Svédország 909 Németország 224 Norvégia 82 Franciaország 56 Lengyelország 35 Egyesült Királyság 30 Dánia 28 Belgium 17 Svájc 13 Magyarország 6 Kína 3 Olaszország 0

520 68 70 47 50 21 32 27 10 14 3 3

1429 292 152 103 85 51 60 44 23 20 6 3

Összesen

865

2268

1403

VEZETŐK Férfiak 30 alatt 30-50 50 felett Összesen

Nők

Alkalmazottak száma összesen

1 73 66

0 45 13

1 118 79

140

198

AZ ALKALMAZOTTAK 65%-A KOLLEKTÍV SZERZŐDÉS HATÁLYA ALATT ÁLL.

ADÓK -61 988 232 svéd korona MUNKAKÖRNYEZETI INCIDENSEK

Szisztematikusan dolgozunk a munkakörnyezet javításán egységeinkben. A munka egy részét az incidensek nyilvántartása és kezelése jelenti az események kivizsgálása és a javítási lehetőségek megkeresése érdekében. 2017-ben több incidenst jelentettek, mint az előző évben. Ez főleg az év közben elvégzett képzési kezdeményezéseknek és a bejelentő eszköznek tudható be. Célunk az volt, hogy felhívjuk a figyelmet az incidensek jelentésének fontosságára. Incidensek elsősorban a gyártásban történnek, ahol viszonylag nagy mennyiségű anyagot kell kézzel mozgatni. Statisztikánkban a kevésbé súlyos incidensek, például a kisebb vágások, becsípődéses sérülések, elbotlások is szerepelnek. Az incidensek zöme egyszerű, nem okoz munkahelyi hiányzást. Nincs azonban statisztikánk a munkakörnyezeti sérülések miatti hiányzásokról. Minden egyes incidenst kivizsgálunk annak biztosítása érdekében, hogy többet ne forduljon elő. A súlyos baleseteket a hatályos jogszabályoknak megfelelően jelentjük a nemzeti hatóságoknak. INCIDENSEK SZÁMA 2016: 61 2017: 76 68

Központi iroda Leányvállalatok

A Kinnarps Csoportnak Svédországban és Németországban gyártóegységei, Kínában értékesítési és tervezőirodája működik. 11 országban van értékesítési leányvállalatunk és további 32 országban kiskereskedők általi képviseletünk. Központi irodánk Kinnarpban található.

Kiskereskedők Beszállítók

KINNARPS HOLDING AB

KINNARPS GMBH

MATERIA GROUP AB

MATERIA AB

SK ANDIFORM AB

KINNARPS AB Kinnarps/Drabert/MartinStoll

ÉRTÉKESÍTÉSI LEÁNY VÁLLALATOK

NC NORDIC CARE AB

FŐBB ADATOK

64 67 68 2014

2015

2016

ALKALMAZOTTI ELÉGEDETTSÉGI MUTATÓ (EI) * * A Kinnarps AB (termelő egységek és központi iroda) és az értékesítési leányvállalatok (tíz ország) számára végzett alkalmazotti elégedettségi felmérés.

u ELEMZÉS ÉS UTÁNKÖVETÉS A Kinnarps dolgozói indexe 2016-ban tovább javult, a 68-as index magasabb a 2015-ös (67) és a 2014-es (64) értéknél. A 60 és 100 közötti index magas szintű munkahelyi elégedettséget jelez, és az eredményünk a svéd cégek átlagos indexét (64) is meghaladja. A válaszadási arány 87% volt, ami rendkívül nagy érték. Ez az elkötelezettség magas szintjét jelzi, annak ellenére, hogy számos különféle gyártóegységgel és értékesítési szervezettel rendelkező, nagy, szétszórt szervezet vagyunk. Az idei felmérésből az is kiderült, hogy a Kinnarps dolgozóinak motiváltsága egészében véve nagyobb a 2015-ösnél. Az általános vélemény az, hogy a szervezet, a munkamódszerek és a célok tekintetében hatékonyabbak lettünk. Alapértékeink komoly támogatást élvzenek, és a dolgozók a korábbinál kielégítőbbnek érzik fizikai munkakörnyezetüket. Az idei felmérésben is megkerestük a javítási lehetőségeket. Egyes munkacsoportoknak dolgozniuk kell azon, hogy a napi munkájukba bevigyék a Kinnarps értékeit. A fejlesztési lehetőségekre is rá kell mutatnunk a cégben. A motiváltság további növelése érdekében világosabban ki kell fejtenünk, hogyan befolyásolhatják a dolgozók az eredményeket, és hogy milyen hatása van azokra a munkájuknak. Mindez összhangban van márkaígéretünkkel: Olyan munkakörnyezetek kialakítására törekszünk, amelyek a sikert és a jó közérzetet szolgálják. u CÉL 2020-ra el akarjuk érni a 70-es dolgozói indexet. A célt módosítottuk, mivel a vártnál korábban értük el a célként kitűzött 68-as indexet.

KINNARPS

”A LABORATÓRIUM EGYSZERŰBBÉ TESZI A BESZERZÉST” A Kinnarps Test & Verification Center egyike Svédország csekély számú akkreditált bútorvizsgáló laboratóriumainak. Az intézmény nem csupán a Kinnarps bútorainak vizsgálatával foglalkozik. Más cégeket is szívesen látunk!

A SWEDAC még 1994-ben akkreditálta a Kinnarps vizsgálólaboratóriumát, amely Svédország első belső bútorvizsgáló laboratóriuma volt. Engedéllyel rendelkezünk tehát arra vonatkozóan, hogy az akkreditációban szereplő vizsgálati szabványoknak megfelelő saját vizsgálatokat végezzünk és jelentéseket adjunk ki. „Némileg leegyszerűsítve, két részre osztható a tevékenységünk: az egyik a műszaki vizsgálatok és mérések elvégzése a termék funkcionalitásának és minőségének ellenőrzése érdekében, a másik pedig a tanúsítványainkkal – köztük a Möbel fakta GS-, NF- és CE-címkézésével – kapcsolatos valamennyi szükséges dokumentum előkészítése. Vagyis mindent az ellenőrzésünk alatt kell tartanunk. Ha egy bútor Möbelfakta-címkézéséről van szó, a teljes igazoló dokumentációért mi vagyunk a felelősek – a minőségi és környezetvédelmi követelményektől a társadalmi felelősségvállalásig és a beszállító utánkövetéséig. Elég gyakori, hogy egyes ügyfelek vagy piacok speciális követelményeket támasztanak. Ekkor elvégezzük a szükséges megfelelőségellenőrző teszteket” – magyarázza a munkáért felelős Daniel Landberg. A laboratóriumnak öt munkatársa van: Danielen kívül három teszttechnikus és egy további személy, aki teljes munkaidőben a fenntarthatósági és környezetvédelmi követelményeken, valamint a beszerzés támogatásán dolgozik.

eredetével, az anyagok tisztaságával és a társadalmi felelősségvállalással kapcsolatos dokumentumokat. SZIGORÚ TESZTEK Szigorú tesztekkel biztosítjuk, hogy a funkcionális termékek megfeleljenek a jogszabályi követelményeknek és a Kinnarps Csoport saját követelményeinek az összes felhasználótípusra kiterjedő inkluzív tervezést illetően. A laboratórium ellenőrzi továbbá a termékek és anyagok élettartamát, ami rendkívül fontos a hosszú távú használattal, az újrafelhasználással és az éghajlatváltozás hatásainak csökkentésével kapcsolatos lehetőségek szempontjából. „A termékek tesztelésének komoly jelentősége van a körkörös üzleti modellben, mert így biztosítható a termékek minősége és tartóssága. Egy fáradásvizsgálat feketén-fehéren megmutatja, hogy mely termékek fogják túlélni a használat jelentette igénybevételt.”

FONTOS BESZERZÉSTÁMOGATÁS A Kinnarps Test & Verification Center stratégiai fontosságú szerepet tölt be a Kinnarps Csoport fenntarthatóságot célzó tevékenységeiben, és a Csoport valamennyi márkáját kiszolgálja. Az is előfordul azonban, hogy külső cég bízza meg vizsgálatok elvégésével a laboratóriumot – az intézmény részrehajlás nélkül működik, ezért tanácsadó szolgáltatásokat is kínál. A vizsgálólaboratórium elengedhetetlen a Csoport innovatív termékfejlesztéséhez és ahhoz, hogy a műveleteknek a Csoport valamennyi kiemelt fenntarthatósági területén meglegyen a hatásuk. A beszerzési és a fejlesztési részleggel szoros együttműködést folytató laboratórium összegyűjti és megőrzi a nyersanyagok és alapanyagok

„ A TERMÉKEK TESZTELÉSÉNEK KOMOLY JELENTŐSÉGE VAN A KÖRKÖRÖS ÜZLETI MODELLBEN, MERT ÍGY BIZTOSÍTHATÓ A TERMÉKEK MINŐSÉGE ÉS TARTÓSSÁGA.”

DRABERT

„ MINTHA CSAK EGYMÁSNAK LENNÉNEK TEREMTVE” A Drabert szakterületét az irodaszékek képezik. Az ergonomikus és környezetbarát termékek terén komoly hagyományokkal rendelkező cég jól beleillik a Kinnarps holisztikus megoldásaiba. „A Drabert saját fejlesztésű, innovatív, szellemes tervezésű mechanizmusai egyedülálló módon gazdagítják a Csoportot!” – hangsúlyozza Pehr Gårlin termékmenedzser. Az Entrada II szék innovatív mechanizmusa egyszerű beállítást és használatot tesz lehetővé.

„A Drabert sajátossága az ergonómia és a fenntarthatóság, és mindkét területen régi hagyományokkal rendelkezünk. Az 1915 óta irodaszékeket gyártó cég az ergonomikus ülés négy pontjával tette magát ismertté az európai piacon. Mindezt azzal a mottóval, hogy » a következő testhelyzet a legjobb«” – tudjuk meg Gårlintól. Vagyis a Kinnarpsnak és a Drabertnek nagyon sok a közös vonása. A Drabert műveletei is tökéletesen megfelelnek a Csoport értékláncának és a „The Better Effect” fenntarthatósági ígéretnek. „PLUG & PLAY” Gårlin szerint az ember lény természeténél fogva lusta. „Az ember nem akar rengeteg dolgot beállítani egy széken – azt akarja, hogy ne kelljen vele foglalkoznia. Ezért specializálódtunk egyszerűen kezelhető, intelligens mechanizmusokra.

Irodaszékeink a „plug and play” elv szerint működnek. Az ergonomikus ülésnek ugyanolyan egyszerűnek kell lennie, mint egy számítógép vagy egy zenelejátszó rendszer elindításának: kábelek csatlakoztatása, bekapcsolás, és kész is. Jó példa erre a használatot megkönnyítő vadonatúj, szabadalmaztatott mechanizmussal rendelkező Entrada II szék.” MINDIG VAN PÓTALKATRÉSZ A Drabert irodaszékei az időtálló dizájnnak és a minőségi alapanyagoknak köszönhetően hosszú távú, fenntartható beruházásnak számítanak. „Ügyelünk arra, hogy valamennyi modellünkhöz biztosítsunk pótalkatrészeket, így a székek javítása vagy felfrissítése nem ütközik akadályba. Ez sokkal jobb megoldás, mint kétes eredetű, olcsó, hibákra hajlamos széket vásárolni, amelyet öt év után le kell cserélni.”

"„A DRABERT IRODASZÉKEI AZ IDŐTÁLLÓ DIZÁJNNAK ÉS A MINŐSÉGI ALAPANYAGOKNAK KÖSZÖNHETŐEN HOSSZÚ TÁVÚ, FENNTARTHATÓ BERUHÁZÁSNAK SZÁMÍTANAK.”

A Senor, a korunk technológiájához szabott exkluzív bútorkollekció. Tervező: Volker W Eysing.

MARTINSTOLL

BERUHÁZÁS A SZAKTUDÁSBA A MartinStoll belsőépítészeti megoldásai nem hagynak maguk után kívánnivalót: minden az ügyfél igényeihez van szabva. „Hozzáértésünknek és a válogatott alapanyagoknak köszönhetően olyan környezetet alakítunk ki, amely az ügyfél márkáját és értékeit tükrözi. Olyan környezetet, amely évtizedekre szól” – hangsúlyozza Martin Rau, a MartinStoll nemzetközi termékmenedzsere.

A MartinStoll exkluzív belsőépítészeti megoldásokat kínál. Impozáns irodai környezeteket, konferenciaés tanácstermeket alakít ki. „Európában hosszú ideje az egyik legkézenfekvőbb választásnak számítunk az ilyen típusú környezetekhez. Különösen jó a pozíciónk a német, a brit, a francia és az olasz piacon” – árulja el Rau. TUDATOS ÜGYFÉLKÖR „Az exkluzivitás és a fenntarthatóság között ellentmondás érződhet, különösen az alapanyagok szempontjából. Ennek azonban pont az ellenkezője igaz” – mutat rá Rau. „Ugyanazokkal a követelményekkel és címkékkel dolgozunk, mint a Kinnarps Csoport többi márkája. Fenntartható anyagok széles köre áll rendelkezésünkre, és ha az ügyfél saját anyagai használatát igényli, a megbeszélés során felvetjük a fenntarthatóság kérdését. Ha az anyag nem felel

meg fenntarthatósági kritériumainknak, ezt közöljük az ügyféllel, és más lehetőségeket javaslunk. Ez ügyfeleink zöme pozitívan fogadja. Egyértelmű trend látható, aminek nagyon örülünk, különösen a MartinStoll eddigi történetének fényében.” A FENNTARTHATÓSÁG ÚTTÖRŐI Az 1870-ben Albert Stoll által alapított cég az 1970es években MartinStoll néven vált ismertté, a látnoki elképzelésekkel rendelkező elnök-vezérigazgató neve után. „Martin Stoll az antropozófia híve volt, nagy fontosságot tulajdonított az ergonómiának, az egészségnek, az ember és a természet kapcsolatának. Például veteményeskertet létesített a gyár mellett, és a termést felszolgálták a gyár étkezdéjében. Ezek az értékek nyomot hagytak a működésünkön, és beépültek a márka genetikai kódjába.”

A Kinnarps márka egyet jelent az innovatív,

A MartinStoll időtálló, elegáns vezetői és

ergonomikus és funkcionális holisztikus

konferenciabútorokat gyárt nagy hozzáértéssel

munkahelyi megoldásokkal.

és kiváló érzékkel a részletek iránt.

ALAPÍTÁS. 1942.

ALAPÍTÁS. 1870; 2010 óta a Kinnarps Csoport tagja.

TERMELÉS. A Kinnarps márkájú termékek saját svédországi gyárainkban készülnek Kinnarpban, a Csoport legnagyobb üzemében, valamint Jönköpingben és Skillingarydban.

TERMELÉS. A központi iroda és az értékesítés Wormsban működik. A gyártást környékbeli beszállító kisüzemek végzik. Bizonyos székek gyártása a Kinnarps wormsi, kinnarpi és skillingarydi üzemében történik.

TERMÉKCÍMKÉK. Möbelfakta, FSC®, NF Environnement és GS.

TERMÉKCÍMKÉK. A márkába GS-címkével rendelkező termékek tartoznak.

KÖZÖS IRÁNYÍTÁS ÉS TERMELÉS A Drabert specialitása a kiváló ergonomikus

A Kinnarps a Csoport három márkájával dolgozik:

dizájnú, innovatív irodaszékek, vendégszékek

a Kinnarps, a Drabert és a MartinStoll márkával.

és tárgyalószékek gyártása.

A fejlesztés és a gyártás Kinnarpban, Skillingarydban,

ALAPÍTÁS. 1889; 2010 óta a Kinnarps Csoport tagja. TERMELÉS. A Drabert márkájú termékek a Kinnarps gyáraiban, a németországi Wormsban, valamint a svédországi Kinnarpban, Skillingarydban és Jönköpingben készülnek. TERMÉKCÍMKÉK. A márkába GS-címkével rendelkező termékek tartoznak.

Jönköpingben és Wormsban történik. KÖZPONTI IRODA. Kinnarp. ALKALMAZOTTAK SZÁMA. 1314 (A Kinnarps AB és a Kinnarps GmbH dolgozói.) TANÚSÍTVÁNYOK Kinnarp ISO 9001, ISO 14001, FSC felügyeleti lánc, PEFC felügyeleti lánc Skillingaryd ISO 9001, ISO 14001, FSC felügyeleti lánc Jönköping ISO 9001, ISO 14001 Worms ISO 9001, ISO 14001

A Mia Cullin és Axel Bjurström által tervezett Patch szék kárpitja teljes egészében a Materia kárpitműhelyéből származó „hulladékszövetből” készül. A szék négyféle színsémában rendelhető. Mindegyik kárpitkombináció egyedi.

MATERIA

INNOVATÍV MUNKA AZ ALAPANYAGOKKAL A Materia a rendhagyó anyaghasználattal tűnik ki a piacon. Jó példa erre a saját szövethulladékkal kárpitozott Patch szék. „Az ügyfelek dolgának megkönnyítése érdekében hét színcsoportba soroltuk a szöveteket” – mondja Krister Jonsson termékfejlesztési menedzser. A Materia nem gyárt komponenseket, hanem összeszereléssel, szövetvágással, varrással és kárpitozással foglalkozik. A hulladék így szinte kizárólag textíliából áll. „2016-ban egy fejlesztési projektbe kezdtünk azzal a céllal, hogy megtaláljuk a szövethulladék felhasználási módját új termékekben. Az első ilyen termék a Patch szék” – árulja el Jonsson. Mindig az adott nap textilhulladéka határozza meg, hogy milyen szöveteket és mintákat kombinálhatunk. A hulladékszöveteket hét színcsoportba sorolva használjuk fel a Patch székek elkészítéséhez. Mindegyik szék a textúrák és árnyalatok egyedi kombinációjával rendelkezik az adott színsémában. A VÁLASZTÁS SZABADSÁGA... „Célunk, hogy a lehető legtöbb hulladékszövetet használjuk fel a Patch-hez. Azt azonban már most tudjuk, hogy a 100%-ot nem érjük el. A sok különböző színt vagy nagy méretű mintázatot tartalmazó szövetek nem illenek a szék dizájnjához, ezeket ki kell selejteznünk. Érdekes lesz megtudni az ügyfelek véleményét a termékről és arról, hogy a szövetek előre meg vannak határozva. Természetesen minden esetben képekkel és anyagmintákkal segítjük a választást.” Termékskálája további részében a Materia egyáltalán nem használ standard textíliákat – a szövetet mindig az ügyfél választja.

„Ennélfogva igyekszünk proaktívak lenni és segíteni ügyfeleinket a jó és fenntartható választásban. Ezen a területen magas szintű szaktudással rendelkezünk, és bárkinek örömmel adunk tanácsot, ha nem boldogul a választással.” HOSSZÚ ÉLETTARTAM, STÍLUSOSAN A Materia szakavatott kisipari dolgozói a jó, gazdaságos anyagmenedzsment biztosítékát jelentik. A kárpitműhelyből kikerülő bútorok pontos, tartós varrása a nyilvános létesítményekre jellemző nagy igénybevételt is elviseli. „A Materia bútoroknak esztétikai és gyakorlati szempontból is hosszú élettartamúnak kell lenniük. Ezért nagy odafigyeléssel készített, minőségi anyagokkal dolgozunk. A pontosan felhelyezett és ragasztott, minőségi szövetnek köszönhetően az ülőbútor sok év után is újszerű hatást kelt” – magyarázza Jonsson. „Mivel magunk nem gyártunk komponenseket, lehetőségünk van a legújabb anyagfejlesztési és gyártástechnológiai trendek értékelésére. Igényesek vagyunk az anyagválasztásban, és igyekszünk mindig olyan anyaggal dolgozni, amely a végső újrahasznosítás fázisában lehetővé teszi a szelektálást. Természetesen a Patch széket is ezen elvek alapján alkottuk meg.” A tervek szerint további hasonló jellegű termékek is születnek majd, és a Patch kedvező fogadtatása esetén ezek fejlesztését felgyorsítják. „Egyéb ötleteink is vannak!”

MUNKAKÖRNYEZET. AZT TESSZÜK, AMIT HIRDETÜNK! Ha egy cég vállalja a küldetést, hogy innovatív és a fejlődést előmozdító munkakörnyezeteket hoz létre ügyfelei számára, akkor természetesen önmagán kell kezdenie a munkát. A munkakörnyezet kiemelt prioritású kérdés a Materiánál, amely OHSAS 18001-tanúsítvánnyal rendelkezik. Ez biztosítja a munkahelyi környezetre vonatkozó jogszabályok maradéktalan betartását, valamint a személyzet motiválásának, jó közérzetének és biztonságának aktív előmozdítását. Ezek a követelmények mindenkire egyformán érvényesek az albeszállítókra éppúgy, mint saját műveleteinkre. A Materia alapos

ismeretekkel rendelkezik azzal kapcsolatban, hogyan alakíthatók inspiráló és egészséges környezetté az irodák és a munkahelyek, és saját tranåsi létesítményünkben új lehetőségeket is felfedeztünk. A termelésben dolgozó alkalmazottak szép kialakítású öntözőket kaptak, ahol madárcsicsergés fogadja őket, az irodaterület pedig lehetővé teszi a tevékenységalapú munkát. Ráadásul nincsenek egymástól elkülönítve a funkciók, a műhely és az iroda közötti nagy, átláthatóságot sugalló üvegfal inkább összeköt, mint elválaszt.

Az experimentálás és kreativitás mellett kiálló Materia a felhasználhatóság és az architektonika határait feszegető védjegy. Meglepő és konceptuális dizájnjával a Materia lendületet ad a modern vállalaton belüli dinamikus folyamatoknak. HELY. Tranås ALAPÍTÁS. 1992; 2004 óta a Kinnarps Csoport tagja. ALKALMAZOTTAK SZÁMA. 77 TERMELÉS. A központi iroda, az összeszerelés, a varrás és a kárpitozás helyszíne Tranås. Maga a Materia nem gyárt komponenseket. Minden alkatrészt albeszállítók készítenek, melyek jó része a környéken működik. TERMÉKCÍMKÉK. FSC® és Möbelfakta. TANÚSÍTVÁNYOK. ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, FSC felügyeleti lánc

NC NORDIC CARE

A MÖBELFAKTA MESTEREI Az NC Nordic Care a legnagyobb számú Möbelfakta-címkés termékkel rendelkező svéd cég. És jön a folytatás, ígéri Tomas Reibring minőségi és környezetvédelmi koordinátor. „A Möbelfakta nagy előnye, hogy a követelményei összhangban vannak a közbeszerzési hatóság követelményeivel, ami megkönnyíti a beszerzést az ügyfél számára.”

A 100%-ban FSC®-tanúsított anyagból készülő Kompis szék Möbelfakta-címkét visel. A 74%-ban újrahasznosított anyagból készülő, ellenálló szövet Cradle to Cradle™- és Oeko-Tex-tanúsítvánnyal rendelkezik.

A cég 176 terméke közül eddig 127, azaz majdnem 75%-a szerezte meg a Möbelfakta-címkét. Csaknem ugyanannyi, mintegy 117 termék rendelkezik FSC-címkével. A címkével rendelkező termékek aránya folyamatosan növekszik. „Azért köteleztük el magunkat ennyire a Möbelfakta mellett, mert ez a termékcímke a minőség, a környezetvédelem és a társadalmi felelősségvállalás területét is magában foglalja. A Möbelfakta garantálja, hogy a bútor erős, jó minőségű és hosszú élettartamú. A címke a környezetre veszélyes anyagok mellőzését és a beszállítói lánc ellenőrzését is igazolja. A beszállítók kockázatfelmérésen estek át, és megelőző intézkedések biztosítják annak ellenőrzését, hogy betartják-e az ENSZ gyakorlati szabályzatát” – fejtette ki Reibring. Az NC webhelyén külön kategóriában jelennek meg a Möbelfakta-címkével rendelkező termékek. „Az ügyfél tetszése szerint válogathat a webhelyen. Gyorsan és egyszerűen hozzájuthat a keresett információkhoz, és nem kell hosszasan érdeklődnie annak kiderítéséhez, hogy mely bútorok felelnek meg a környezetvédelmi követelményeknek.” EGY BARÁT MINDIG SEGÍT Mivel az NC termékeinek alapanyagai között a fa játssza a vezető szerepet, a műveletek környezeti hatásának nagy része hozzá kapcsolódik. „Biztosítani szeretnénk, hogy az erdőgazdálkodás a lehető legkörnyezetbarátabb legyen, ezért FSCtanúsítványt szereztünk, és a lehető legnagyobb mértékben FSC-tanúsított fát használunk.” Az új Kompis [„Barát”] szék kiválóan példázza az NC címkehasználatát a termékfejlesztés terén. A összecsukható és a falra akasztva tárolható Kompis szék helytakarékos megoldást kínál az ülőhelyek számának növelésére vagy vendégszékek biztosítására. A Möbelfakta-címkével rendelkező Kompis 100%-ban FSC-tanúsított, felelősséggel kezelt erdőgazdaságokból származó faanyagból készül. A 74%-ban újrahasznosított anyagból készülő, Cradle to Cradle™- és Oeko-Tex-tanúsítvánnyal rendelkező szövet rendkívül kopásálló. Ez alapvető fontosságú az ilyen dizájn esetében, ahol a terhelés ennyire nagy része esik a szövetre. HATÁROKON ÁTNYÚLÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS „Már a tervezés során figyelembe vettük az újrafelhasználás lehetőségét. Egyszerűen cserélhető, tisztítható és újrakárpitozható ülésekre és huzatokra van szükség. A bútornak hosszú ideig kell újszerű hatást keltenie, és sokak számára kell elérhetőnek lennie” – hangsúlyozza Reibring.

AZ NC EGYÉB GYÁRTÓKKAL EGYÜTT LÉPÉSEKET TETT A LAKKGYÁRTÓK ÖSZTÖNZÉSE ÉRDEKÉBEN, HOGY FOKOZZÁK FEJLESZTÉSI TEVÉKENYSÉGÜK INTENZITÁSÁT.

„De ugyanebből az okból egyszerűen tisztítható és letörölhető lakkozott felületű fának is szerepelnie kell a kínálatunkban, amely jól tűri a fertőtlenítést. Mivel a környezetbarát vízbázisú lakkok kevésbé ellenállók, olykor alternatív megoldást, például savra keményedő lakkot kell alkalmaznunk. Az ilyen lakkok azonban negatív hatással vannak a környezetre, és nagyobb a VOC-kibocsátásuk. Az NC egyéb gyártókkal együtt lépéseket tett a lakkgyártók ösztönzése érdekében, hogy fokozzák fejlesztési tevékenységük intenzitását. Jelenleg egy közös projekt zajlik számos

bútorgyártó, a TMF svéd fafeldolgozó ipari szakmai szövetség, valamint lakk- és fertőtlenítőszer-gyártók részvételével. A közösen készített, vízbázisú és savra keményedő lakkok, valamint poliuretánok használatával lakkozott mintákat a Kinnarps laboratóriumában fogják tesztelni. „Bízunk benne, hogy a tesztek olyan, új ismeretekkel szolgálnak majd, amelyek hasznosíthatók a termékfejlesztésben, és előrelépéshez vezetnek az ágazatban ebben a problémakörben.”

Az NC Nordic Care a nyilvános létesítmények valamennyi típusa számára fejleszt bútorokat; az egészségügy és az ápolás, valamint a kávéházi és éttermi szféra egyik vezető szállítója. Játékos, modern dizájnú bútorai az embert, a környezetet és az esztétikát tartják szem előtt. Célunk, hogy akadálymentes, befogadó bútorkoncepciókat kínáljunk. A termékeknek világosan tükrözniük kell a részvételen és a felelősségen alapuló alapértékeket. HELY. Tranås ALAPÍTÁS. 1950; 2009 óta a Kinnarps Csoport tagja. ALKALMAZOTTAK SZÁMA. 17 TERMELÉS. Az NC nem folytat saját gyártási tevékenységet. Valamennyi termék gondosan válogatott beszállítóktól származik. TERMÉKCÍMKÉK. FSC® és Möbelfakta. TANÚSÍTVÁNYOK. ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, FSC felügyeleti lánc.

Bildtext om Rialto (stolen) som har bรฅde FSC och mรถbelfakta.

SKANDIFORM

AZ „ELHASZNÁLTAM, ELDOBOM” HOZZÁÁLLÁST ELLENSÚLYOZÓ DIZÁJN A Skandiform jellemzője a tapasztalt dizájnerekkel folytatott hosszú távú együttműködés. „Hosszú élettartamú termékeink az esztétika és a minőség tekintetében is legyőzik az »elhasználtam, eldobom« hozzáállást” – hangsúlyozza Bengt Persson, a Skandiform telephelyvezetője.

Stefan Borselius, Claesson Koivisto Rune, Ruud Ekstrand, Jonas Lindvall – mind a Skandiform tervezőcsapatába tartozó, jó nevű dizájnerek. A csapat viszonylag kicsi és exkluzív. „Professzionális hozzáállású, tapasztalt dizájnerekkel működünk együtt, akik az uralkodó trendeken túli jelenségeket is észreveszik. Fontos számunkra a hosszú távú együttműködés, amely hozzájárulhat a Skandiform kifejezésmódjának és egyéniségének fejlesztéséhez és megerősítéséhez” – magyarázza Persson. „A tapasztalt dizájnerek előnye, hogy kiváló anyagismerettel rendelkeznek, és integrálták gondolkodásukba a fenntarthatóság szempontját.” MODERN KLASSZIKUSOK Időtálló termékeket szeretnék kínálni, amelyek a környezet megváltoztatása esetén is könnyen megtalálják az új helyüket. Hiszen ki kockáztatná meg Lindvall klasszikus Oak bútorainak kidobását csak azért, mert eljött a felújítás ideje? „Termékeink fontos jellemzője az újrafelhasználhatóság. Kínálatunkban számos »hűséges szolga« található, amelyek jó része könnyen felújítható és újrafelhasználható. Kiváló példa erre a Nonstop moduláris kanapé, Ruud Ekstrand munkája. Körülbelül 25 éves, és ma is nagyon népszerű. Ha elérkezik a változtatás ideje, akkor újrakárpitozható, átalakítható vagy további modulokkal bővíthető.” CSENDES KÖRNYEZET A Skandiform legújabb partnere, akivel együttműködést kötött, Nina Jobs az egyik legismertebb svéd dizájner. 20 éves tapasztalattal rendelkezik, és lenyűgöző eredményeket tud felmutatni. Nina terméktervezést hallgatott a párizsi

Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs egyetemen, ahol környezetbarát textíliákkal foglalkozva szerzett diplomát. Első közös termékünk a 2016-ban fejlesztett új Deep Forest fali hangelnyelő. Az ilyen hangelnyelők hozzájárulnak a munkakörnyezet hangergonómiájának javításához és stresszmentesítéséhez – Jobs elmondása szerint éppen ezért volt az erdő az inspiráció forrása. „Az erdő az egyik legcsendesebb környezet. 15 dB körüli a zajszintje, míg a munkahelyeken a 60 dB körüli zajszint is gyakori.” VISSZAFOGOTT FORMA, KEVESEBB ANYAG A Deep Forest tervezésekor az egyik cél az volt, hogy a terméknek a teljes életciklusában minimális legyen a környezeti hatása. Ezt szem előtt tartottuk az anyag kiválasztásától kezdve az élettartamán át egészen a helyi gyártók választásáig a rövidebb szállítási útvonalak érdekében. Fontos szempont volt az újrafelhasználás és a végső újrafelhasználás. A fali hangelnyelőt háromféle anyag alkotja: újrahasznosított rongyok egy smålandi beszállítótól, újrahasznosított PETpalackok, valamint négy környezetbarát standard textília. Az ügyfél azonban maga is választhat textilt. „Tervezési munkám a minimalizálásról szól, a dizájn és az anyag terén egyaránt. A dizájnban az egyszerűség híve vagyok, ami a fenntarthatóság szempontjából is hatékony” – mutat rá Jobs. A Skandiform filozófiájával és a belsőépítészeti megoldás hosszú élettartamával összhangban az egyes hangelnyelő modulok ügyes rögzítőelemekkel vannak ellátva, így könnyen cserélhetők, tisztíthatók vagy újrakárpitozhatók az iroda átalakítása esetén.

„ TERV E ZÉS I M U NK Á M A MINIM A LIZ Á L ÁS RÓL SZÓL, A DIZ Á J N ÉS A Z A N YAG TER ÉN EGYA R Á NT. A DIZ Á J NBA N A Z EGYSZERŰS ÉG HÍ V E VAGYOK , A MI A FEN NTA RTH ATÓSÁG SZEM PONTJÁ BÓL IS H ATÉKON Y.” NINA JOBS DIZÁJNER

A Deep Forest fali hangelnyelővel csendesebbé és stresszmentesebbé tehető a munkakörnyezet. Az ügyfél a különféle modulokból és textíliákból saját „csendes erdőt” hozhat létre műalkotásként a falon. A hangelnyelő újrahasznosított rongyokból, újrahasznosított PET-ből és környezetbarát szövetből készül.

ÚJRAFELHASZNÁLT FOCUS A Västra Götaland régióval együttműködve felújításon esett át mintegy 80 Focus szék, amelyeket a Skandifom még az 1980-as években gyártott. A székek a Skandiform pártfogása alatt új lakkbevonatot, új párnázást és új szövetet kaptak. A kárpitosmunkát ugyanaz a varrónő végezte, aki a gyártásuk idején kárpitozta a székeket! Az óriási sikert arató projekt vélhetőleg folytatódik – jó pár Focus szék várja még a frissítést…

A Skandiform az irodákban és az inspiráló nyilvános terekben használatos bútorok egyik vezető szállítója Skandináviában. A skandináv formatervezés hagyományaira építő cég a természet organikus vonalaiból és változatos árnyalataiból merít ihletet. HELY. Vinslöv ALAPÍTÁS. 1962; 2004 óta a Kinnarps Csoport tagja. ALKALMAZOTTAK SZÁMA. 27 TERMELÉS. Vinslövi központi iroda. Összeszerelés és minőség-ellenőrzés. Minden alkatrészt albeszállítók készítenek, túlnyomórészt a környéken. TERMÉKCÍMKÉK. Möbelfakta, FSC®. TANÚSÍTVÁNYOK. ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, FSC felügyeleti lánc.

KIFEJEZÉSEK JEGYZÉKE TANÚSÍTVÁNYOK FSC ® FELÜGYELETI LÁNC Az FSC tanúsítványa, amely megköveteli a faanyag nyomonkövethetőségét a beszállítói láncban. ISO 9001 Minőségirányítási rendszerekre vonatkozó szabvány. Az ügyfél-elégedettség és a belső eljárások folyamatos javítására irányuló strukturált munkamódszer. ISO 14001 Környezetvédelmi vezetési rendszerekre vonatkozó szabvány. A műveletek környezeti hatásának követésére és a szisztematikus környezetvédelmi munkára irányuló strukturált munkamódszer.

OHSAS 18001 A munkahelyi egészségvédelem és biztonság irányítási rendszereire vonatkozó szabvány. A munkakörnyezet szisztematikus javítására irányuló strukturált munkamódszer. PEFC FELÜGYELETI LÁNC A PEFC tanúsítványa, amely megköveteli a faanyag nyomonkövethetőségét a beszállítói láncban.

KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS TERMÉKCÍMKÉK ACOUSTIC FACTS A termékek akusztikai adatainak független értékelése, ami lehetővé teszi a termékek összehasonlítását. Egy svéd szabványon alapul. BLAUER ENGEL Német ökocímke. A termék életciklusára vonatkozó környezetvédelmi követelményeket fogalmaz meg. CE-CÍMKE Igazolja, hogy a termék megfelel az EU biztonsági, egészségvédelmi és környezetvédelmi szabványainak. CRADLE TO CRADLE Biztonságos anyagokra, újrahasznosíthatóságra, a termékösszetétel ismeretére és társadalmi tényezőkre vonatkozó követelményeket támasztó termékcímke. EU ECOLABEL „Uniós ökocímke” – az EU szolgáltatásokra és termékekre vonatkozó hivatalos környezetvédelmi címkéje. Minőségi és környezetvédelmi követelményeket határoz meg. FSC Felelős erdőgazdálkodást igazoló címke. Célja a környezettudatos, társadalmi szempontból felelősségteljes és gazdaságilag racionális erdőgazdálkodás előmozdítása. FSC-C010544, www.fsc.org FSC CW (FSC CONTROLLED WOOD) Ellenőrzött és elfogadható forrásból származó faanyag.

GS (GEPRÜFTE SICHERHEIT) Német bútoripari minőségtanúsító címke, amely az európai jogi követelményekre terjed ki a biztonság tekintetében, és bizonyos esetekben a jogszabályok által meghatározott követelményeknél szigorúbb elvárásokat támaszt. MÖBELFAKTA Svéd bútoripari címke, amely a fenntarthatóságra helyezi a hangsúlyt. Minőségi és környezetvédelmi standardokat határoz meg a termékekre vonatkozóan, és rögzíti a beszállítók társadalmi felelősségvállalásával kapcsolatos követelményeket. NF ENVIRONNEMENT Az egyetlen hivatalos bútoripari környezetvédelmi címke Franciaországban. Minőségi és környezetvédelmi követelményeket határoz meg a termékekre vonatkozóan, és rögzíti a gyártóval szembeni, környezetvédelemmel kapcsolatos elvárásokat. OEKO-TEX® Globális textilcímke. Megköveteli, hogy a termék ne tartalmazzon egészségre káros anyagot. PEFC Felelős erdőgazdaságból származó faanyagból készült termékek címkéje. SVANEN A termékek környezeti hatására és a velük kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozó követelményeket támasztó, a termék teljes életciklusát felölelő skandináv ökocímke.

EGYEBEK BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉG Fajokon belüli és fajok közötti sokféleség, valamint az ökoszisztémák sokfélesége. BISZFENOL A Bizonyos műanyagokban, lakkokban és ragasztókban jelen lévő anyag, amely gyaníthatóan megzavarja a hormonrendszer működését. BSCI KOCKÁZATOS ORSZÁGOKAT TARTALMAZÓ LISTÁJA A Business Social Compliance Initiative által za társadalmi felelősségvállalás tekintetében kockázatosnak minősített országok.

FTALÁTOK Műanyag és gumi lágyítására szolgáló anyagok. Festékekben és ragasztókban is használatosak. Gyaníthatóan megzavarják a belső elválasztású rendszer működését. MDI A párnázás gyártásakor használatos izocianát. A TDI egészségesebb alternatívája. REACH JELÖLTLISTA Az EU vegyi anyagokkal foglalkozó hatósága által különösen veszélyesnek minősített anyagok listája.

CEN Comité Européen de Normalisation. Európai szabványügyi szervezet.

RE:FILL A Kinnarps szövethulladékot, újrahasznosított PET-et és olvasztott szálakat tartalmazó anyaga.

CO 2 A szén-dioxid képlete.

ROHS IRÁNYELV A veszélyes anyagok használatát az elektromos és elektronikus termékekben tiltó vagy korlátozó uniós irányelv.

MAGATARTÁSKÓDEX Adott szervezet műveleteinek etikus, szociális és környezetbarát módon történő végrehajtására vonatkozó irányelvek. CSR Corporate Social Responsibility, azaz vállalati társadalmi felelősségvállalás. A cégek társadalmi felelősségvállalása. ÖKOSZISZTÉMA Adott természeti terület valamennyi élő szervezetét és környezetét magában foglaló ökológiai rendszer. EPD Environmental Product Declaration, azaz környezetvédelmi terméknyilatkozat. Adott termék környezeti teljesítményét az életciklus távlatában ismertető, ellenőrzött és nyilvántartásba vett dokumentum. FEMB Irodabútorokkal foglalkozó szakmai szervezeteket és azok tagjait tömörítő európai szövetség. Támogatja az európai országok közötti szabványosítást és harmonizációt. ENSZ FENNTARTHATÓ FEJLESZTÉSI CÉLJAI Az ENSZ által megfogalmazott 17 célkitűzés 2030-ra a fenntartható fejlődésre vonatkozóan, a világ átalakítása érdekében. ENSZ GLOBÁLIS MEGÁLLAPODÁS Az ENSZ globális kezdeményezése, amely arra ösztönzi a vállalatokat, hogy működésükben tartsák szem előtt az emberi jogi, munkaügyi, környezetvédelmi és korrupcióellenes alapelveket. FORMALDEHID Farostlemez ragasztójában, textíliákban és bőrben bizonyos esetekben előforduló anyag. Bőrrel érintkezve allergiát okoz; rákkeltő.

SIS Swedish Standards Institute, azaz Svéd Szabványügyi Intézet. Svéd szervezet, amely a tagjaival együtt számos területen szabványok kidolgozásával foglalkozik. SMETA Sedex Member Ethical Trade Audit, azaz SEDEX-tagok etikus kereskedelmi auditja. A beszállítói láncok etikai szempontjait vizsgáló ellenőrzés. SWEDAC Svéd nemzeti akkreditációs szerv. TANTÁL Fémes elem. A konfliktusövezetből származó négy olyan ásvány egyike, amelyek kitermelése hozzájárulhat a jelenleg zajló konfliktusok finanszírozásához. TDI Párnázás gyártásakor bizonyos esetekben használatos izocianát. Asztmát és allergiát okozhat. TMF A svéd fafeldolgozó és bútoripar szakmai és munkáltatói szövetsége. VOC Volatile Organic Compounds, azaz illékony szerves vegyületek. Festékekben, lakkokban, ragasztókban és tisztítószerekben használatosak. Fejfájást, koncentrációs nehézségeket és rossz minőségű levegőt okoznak. VOLFRÁM Fémes elem. A konfliktusövezetből származó négy olyan ásvány egyike, amelyek kitermelése hozzájárulhat a jelenleg zajló konfliktusok finanszírozásához. WWF World Wildlife Fund, azaz Természetvédelmi Világalap. A föld természetes bioszféráját támogató nonprofit környezet- és természetvédelmi szervezet, amely olyan jövő megteremtéséért dolgozik, amelyben az ember harmóniában él a természettel.

KINNARPS GLOBAL RANGE & COMMUNICATIONS/1804 | ALL INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE