מסע מדע ג

‫מ ָּדע ג‬ ‫ּסע ַ‬ ‫מ ָ‬ ‫ַ‬ ‫ּפֹור ַח ֶאל ָה ֵע ֶמק ַה ֶּנע ֱ ָלם‬ ‫ּסע ּב ְ ַכּדּור ֵ‬ ‫מ ָ‬ ‫ַ‬

‫מדע וטכנולוגיה לבתי הספר הממלכתיים והממלכתיים דתיים‬

‫ ד"ר שרה קלצ'קו‪ ,‬יוחאי ברק‬ ‫כתיבה‪:‬‬ ‫פדגוגי‪ :‬‬ ‫ייעוץ ‬

‫חנה שליטא‬

‫מגדרי‪ :‬‬ ‫ייעוץ ‬

‫ד"ר צפרירה שחם‬

‫עיצוב גרפי ועימוד‪ :‬‬

‫דפנה גילת‬

‫ איל אילת‬ ‫איורים‪:‬‬ ‫ יוסי לוכסמבורג‬ ‫ניקוד‪:‬‬

‫ּתֹכֶ ן ָה ִע ְנ ָי ִנים‬ ‫יוֹ צְ ִאים לַ ּ ַמ ָּסע ַה ָ ּגדוֹ ל‪7.........................................‬‬

‫יטת זְ ָר ִעים ‪34...............................................‬‬ ‫נְ ִב ַ‬

‫ַמ ִ ּג ִיעים ֶאל ָה ֵע ֶמק ַה ֶּנ ֱעלָ ם‪8..................................‬‬

‫ֵּכיצַ ד ַה ֶ ּצ ַמח ָ ּג ֵדל? ‪35........................................‬‬ ‫ַה ּ ַמ ְחזוֹ ִר ּיוּת ַ ּב ְ ּצ ָמ ִחים ‪36.........................................‬‬

‫ תמי פרמונט‬ ‫הפקה‪:‬‬

‫ק ה ֶנ ּעֱ לָ ם ‬ ‫ַ‬ ‫אֶ ל ַה ְּצמָ ִחים ׁ ֶש ָ ּבעֵ מֶ‬ ‫צילומים‪:‬‬ ‫פרופ' יואל דן‪ ,‬יונה זילברמן‪ ,‬לשכת העיתונות הממשלתית‪ ,‬והצלמים‪ :‬משה מילנר‪ ,‬יעקב סער‪,‬‬ ‫עינת אנקר‪ ,‬דן פרוגס‪ ,‬כנרת קאופמן‪ ,‬ליאון הרשקוביץ‪ ,‬היידי מילנר‪ ,‬הרארד ראוגורודצקי‪,‬‬ ‫נתן אלפרט‪ ,‬צביקה ישראלי‪ ,‬אבי אוחיון‪ ,‬עמוס בן גרשום‪ ,‬מרק ניימן‪ ,‬זיו קורן‪ ,‬דוד אלדן‪,‬‬ ‫יהודה הולנדר‪ ,‬מתן נרקיס‪ ,‬אהוד גילת‪ ,‬ינון קלצ'קו‪ ,‬יוחאי ברק‪ ,‬אמרי זרטל‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ָמה ְמ ׁ ֻש ָּתף לְ כָ ל ַה ְ ּצ ָמ ִחים? ‪10.................................‬‬ ‫ָמה ְמ ׁ ֻש ָּתף לְ כָ ל ַ ּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים? ‪12............................‬‬ ‫ַה ּ ְמ ׁ ֻש ָּתף לִ צְ ָמ ִחים וּלְ ַב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים וְ ַה ֶה ְבדֵּ לִ ים‬ ‫ֵ ּבינֵ ֶיהם ‪13.........................................................‬‬

‫(‪ ,)c)Tomo.yun (www.yunphoto.net/he/‬תמי פרמונט‪ ,‬סימה נסים‪ ,‬חמי איתי‪ ,‬מפעלי‬

‫ֵּכיצַ ד ְמזַ ִהים צְ ָמ ִחים ‪14..........................................‬‬

‫מלח עתלית‪ ,‬המשרד לאיכות הסביבה‪ ,‬נורית חרמון‪ ,‬פוֹ טוֹ אובג'קט‪ ,Hemara ,‬מאגר תצלומים‬

‫ָה ֵא ָיב ִרים ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח וְ ַה ְּק ׁ ָש ִרים ֵ ּבינֵ ֶיהם ‪15.............‬‬

‫קורל‪ ,‬אתר האינטרנט "צמח השדה" ‪ ,www.wildflowers.co.il‬והצלמים‪ :‬יוסי נוֶ ה‪ ,‬עמרם‬

‫לְ כָ ל ֵא ָיבר ַ ּב ֶ ּצ ַמח יֵ ׁש ַּתפְ ִק ִידים ִמ ׁ ּ ֶשלּ וֹ ‪16................‬‬

‫אשל‪ ,‬עמיקם שוב‪ ,‬שרה גולד‪ ,‬אלי לבנה‪ ,Erik Aravjo .‬סאו פאולו ברזיל‪.‬‬

‫ַה ּׁש ֶֹר ׁש וְ ַתפְ ִק ָידיו‪16..........................................‬‬

‫סרטוטים בפרק חשמל‪ :‬דן ויסמן‬

‫ִמ ְבנֵ ה ַה ּׁש ֶֹר ׁש ֻמ ְת ָאם לְ ַתפְ ִקידוֹ ‪17.....................‬‬

‫תודה לציפי לזר ולסקרלט מאור על שקראו והעירו‬ ‫פ כל הזכויות שמורות לאקו"ם‬ ‫הספר נערך בהתאם לתכנית הלימודים במדע וטכנולוגיה‬ ‫לספר מצורפת חוברת עבודה לתלמיד‬ ‫הספר מאושר ע"י הגף לאישור ספרי לימוד במשרד החינוך‬ ‫אישור מס' ‪ 2254‬מיום ‪6.12.2006‬‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬להעתיק‪ ,‬לצלם‪ ,‬להקליט‪ ,‬לתרגם‪ ,‬לאחסן במאגר מידע‪,‬‬ ‫לשדר או לקלוט בכל דרך או אמצעי אלקטרוני‪ ,‬אופטי או מכני או‬ ‫אחר כל חלק שהוא מהחומר שבספר זה‪ .‬שימוש מסחרי מכל סוג‬ ‫שהוא בחומר הכלול בספר זה אסור בהחלט אלא ברשות מפורשת‬ ‫בכתב מהמו"ל‪.‬‬

‫פ כל הזכויות שמורות להוצאת כנרת‬ ‫נדפס בישראל‪2007 ,‬‬

‫ֵא ְיב ֵרי ַה ֶ ּצ ַמח ׁ ֶש ִּנ ְמצָ ִאים ֵמ ַעל ַה ַּק ְר ַקע‪18................‬‬ ‫ַה ִ ּג ְבעוֹ ל וְ ַתפְ ִק ָידיו ‪18........................................‬‬

‫יטה‪38......‬‬ ‫ַמ ְחזוֹ ִר ּיוּת ְ ּב ַח ֵ ּיי ַה ֶ ּצ ַמח ַמ ְת ִחילָ ה ִ ּבנְ ִב ָ‬ ‫יטת‬ ‫ַה ׁ ְש ּ ָפ ַעת אוֹ ר וְ ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה ַעל נְ ִב ַ‬ ‫זְ ָר ִעים ‪39..........................................................‬‬ ‫ֵּכיצַ ד ַמ ׁ ְש ּ ִפיעוֹ ת עוֹ נוֹ ת ַה ׁ ּ ָשנָ ה ַעל ַה ְ ּצ ָמ ִחים‬ ‫ָ ּב ָא ֶרץ? ‪40.........................................................‬‬ ‫צִ ְמ ֵחי ָ ּבצָ ל וּפְ ַק ַעת ‪42.......................................‬‬ ‫ִמ ׁ ְש ּ ְפחוֹ ת צְ ָמ ִחים‪44...............................................‬‬ ‫ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ַמצְ לִ ִיבים‪45......................................‬‬ ‫ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ַפ ְר ּ ְפ ָרנִ ִ ּיים‪46.....................................‬‬ ‫ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ֻמ ְר ָּכ ִבים‪47.......................................‬‬ ‫ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַהדְּ גָ נִ ִ ּיים ‪48.........................................‬‬ ‫צְ ָמ ִחים ַ ּב ַח ְקלָ אוּת ‪49.............................................‬‬ ‫ִ ּגדּ וּל צְ ָמ ִחים לְ ָמזוֹ ן ‪49.......................................‬‬

‫ֵּכיצַ ד מוֹ ִביל ַה ִ ּג ְבעוֹ ל ַמיִ ם‪ִ ,‬מינֶ ָרלִ ים וָ ֳח ָמ ִרים‬ ‫ֲא ֵח ִרים? ‪18.......................................................‬‬

‫ַח ְקלָ אוּת וְ ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה‪50....................................‬‬

‫ֶה ָעלֶ ה ‪21..........................................................‬‬

‫ִ ּגדּ וּל צְ ָמ ִחים ַ ּב ֲח ָמ ָמה ‪51...................................‬‬

‫ַה ּ ֶפ ַרח ‪24...........................................................‬‬

‫ּ ִפ ּתו ַּח צְ ָמ ִחים ִעם ְּתכוּנוֹ ת ֲח ָד ׁשוֹ ת ‪54...............‬‬

‫ֵּכיצַ ד ִמ ְת ַ ּב ַ ּצ ַעת ַה ַה ֲא ָב ָקה ַ ּב ּ ְפ ָר ִחים? –‬ ‫ַה ְר ָח ָבה‪26.........................................................‬‬

‫צְ ָמ ִחים ׁ ֶשהו ְּבא ּו ֵמ ֲא ָרצוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת ‪54................‬‬ ‫צְ ָמ ִחים ַ ּב ַּת ֲע ִׂש ָ ּיה ‪55...............................................‬‬

‫“כי ִמן ַה ּ ֶפ ַרח ָ ּבא ַה ּ ְפ ִרי“‪28................................‬‬ ‫ִּ‬

‫יִ ּצוּר ַּת ְבלִ ינִ ים ִמ ִ ּצ ְמ ֵחי ַּת ְבלִ ין ‪55........................‬‬

‫צְ ָמ ִחים ִמ ְת ַר ִ ּבים ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת זְ ָר ִעים ‪31...............‬‬

‫ׁ ִש ּמו ּׁש ְ ּב ֵעץ ַ ּב ַּת ֲע ִׂש ָ ּיה ‪59....................................‬‬

‫ַמדּ ו ַּע ֵאין לִ ְקטֹף ּ ִפ ְר ֵחי ַ ּבר?‪33...........................‬‬

‫נְ יָ ר ְמכִ ינִ ים ֵמ ֵעצִ ים ו ִּמ ְ ּצ ָמ ִחים ׁ ֶש ַה ַח ְקלָ ִאים‬ ‫ְמגַ דְּ לִ ים‪59........................................................‬‬

‫ְ ּג ִדילָ ה וְ ִה ְת ּ ַפ ְּתחוּת ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים‪34...........................‬‬

‫‪3‬‬

‫ֲאנַ ְחנ ּו ְמכִ ינִ ים ֶמלַ ח ַמ ֲאכָ ל ִמ ִ ּיבּ ו ּׁש ׁ ֶשל ֵמי יָ ם ‪91‬‬ ‫ִמן ַה ּצ ֶֹר ְך ֶאל ַה ּמוּצָ ר –‬ ‫ִּתכְ נוּן וַ ֲהכָ נָ ה ׁ ֶשל דְּ גָ ִמים‪93.....................................‬‬

‫ְ ּב ִע ָירה ׁ ֶשל ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק‪131...................................‬‬

‫צְ ָמ ִחים ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים לְ נוֹ י וְ לַ ֲהנָ ָאה‪65.....................‬‬

‫ְסלָ ִעים וְ ַק ְר ָקעוֹ ת‪94...............................................‬‬

‫ְּכלָ לֵ י זְ ִהירוּת ַ ּב ַ ּביִ ת ‪133.......................................‬‬

‫יחה וְ לִ ְסגִ ָירה ׁ ֶשל ַמ ְע ָ ּגל‬ ‫ַה ּ ֶמ ֶתג – ֶא ְמצָ ִעי לִ פְ ִת ָ‬ ‫ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪157.........................................................‬‬

‫ׁ ִש ּמו ּׁש יֶ ֶתר ִ ּבצְ ָמ ִחים ‪66..........................................‬‬

‫ִחלְ חוּל ַמיִ ם ַ ּב ַּק ְר ַקע‪95......................................‬‬

‫ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ּפוֹ לְ ִטים חֹם ְּכ ׁ ֶש ֵהם בּ וֹ ֲע ִרים ‪133........‬‬

‫ֶמ ֶתג ְמ ֻר ָחק – ַה ְר ָח ָבה ‪158..................................‬‬

‫ִח ָּסכוֹ ן ְ ּב ֵעץ ַעל יְ ֵדי ׁ ִש ּמו ּׁש ִ ּבנְ ס ֶֹרת‪67.................‬‬

‫ָמה יֵ ׁש ַ ּב ַּק ְר ַקע? ‪95...........................................‬‬ ‫ֵא ְיך נוֹ צֶ ֶרת ַק ְר ַקע? ‪96.......................................‬‬

‫ַה ְב ָע ַרת ֵא ׁש ְ ּב ֶעזְ ַרת חֹם‪134.................................‬‬ ‫ָמה עוֹ ד נָ חוּץ לִ ְב ִע ָירה? ‪135................................‬‬

‫ֳח ָמ ִרים ְמ ַבדְּ ִדים וָ ֳח ָמ ִרים ַה ּמוֹ לִ יכִ ים ַח ׁ ְש ַמל‪159.......‬‬ ‫ַמד ַה ֶ ּז ֶרם – ַמכְ ׁ ִשיר לִ ְמ ִד ַידת זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ‪160....‬‬

‫ַה ִאם ַה ְ ּצ ָמ ִחים ֵהם יְ צו ִּרים ַח ִ ּיים?‪69.......................‬‬

‫ַק ְר ָקעוֹ ת ְ ּב ֶא ֶרץ יִ ְׂש ָר ֵאל ‪97................................‬‬

‫ּ‪-‬ח ְמצָ נִ י יָ כוֹ ל לְ כַ בּ וֹ ת ֵא ׁש?‪135.......‬‬ ‫ַה ִאם ּ ַפ ְח ָמן דּ ו ַ‬

‫צָ ְרכֵ י ַה ִּק ּיוּם ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ‪69..............................‬‬

‫ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ַ ּב ַּק ְר ַקע‪ּ ִ :‬גדּ וּל צְ ָמ ִחים ‪98...................‬‬

‫ַה ִאם ַה ֵּנרוֹ ת צוֹ ְרכִ ים ַח ְמצָ ן ְּכ ׁ ֶש ֵהם דּ וֹ לְ ִקים? ‪136‬‬

‫ֵּכיצַ ד ֶאפְ ׁ ָשר לְ ׁ ַשנּוֹ ת ֶאת ַה ֶ ּז ֶרם ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ַה ּזוֹ ֵרם‬ ‫ַ ּב ּ ַמ ְע ָ ּגל? – ַה ְר ָח ָבה ‪161.......................................‬‬

‫ׁ ִש ּמו ּׁש ל ֹא זָ ִהיר ִ ּב ְסלָ ִעים ו ְּב ַק ְר ָקעוֹ ת ּפוֹ גֵ ַע‬ ‫ַ ּב ְּס ִב ָיבה ‪100.......................................................‬‬

‫ְמ ׁ ֻש ּ ַל ׁש ָה ֵא ׁש ‪136.................................................‬‬

‫ימים ְמקוֹ ר ַח ׁ ְש ַמל לַ ּ ַמכְ ׁ ִשיר – ַה ְר ָח ָבה ‪162‬‬ ‫ַמ ְת ִא ִ‬ ‫ַה ִאם ּגוּף ָה ָא ָדם ְמ ַבדֵּ ד אוֹ מוֹ לִ ְיך ַח ׁ ְש ַמל?‪163.....‬‬

‫יח וְ ָע ׁ ָשן ְּכ ׁ ֶש ֵהם בּ וֹ ֲע ִרים ‬ ‫ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ּפוֹ לְ ִטים ּ ִפ ַ‬ ‫‪138....................................................................‬‬

‫הוֹ לָ כַ ת ַח ׁ ְש ַמל ְ ּבנוֹ זְ לִ ים – ַה ְר ָח ָבה‪163.................‬‬ ‫ִ ּבדּ וּד ו ְּב ִטיחוּת ְ ּב ַח ׁ ְש ַמל ‪164....................................‬‬

‫ֵאיזֶ ה ח ֶֹמר דֶּ לֶ ק ַמ ְת ִאים לְ ִח ּמוּם ַה ַ ּביִ ת?‪138........‬‬

‫ַמכְ ׁ ִש ֵירי ְ ּב ִטיחוּת ַ ּב ַ ּביִ ת‪165.................................‬‬

‫ְ ּב ָע ִרים ְ ּגדוֹ לוֹ ת ָה ֲאוִ יר ְמז ָֹהם ‪139..............................‬‬

‫ִה ְתיַ ֲעלוּת וְ ִח ָּסכוֹ ן ְ ּב ַח ׁ ְש ַמל ‪166.................................‬‬

‫ֲאוִ יר ְמז ָֹהם ּפוֹ גֵ ַע ַ ּב ְ ּב ִריאוּת ‪139...........................‬‬

‫ּתוֹ פָ עוֹ ת ְ ּב ַח ׁ ְש ַמל ‪168..........................................‬‬

‫ַה ּ ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה עוֹ זֶ ֶרת לְ ַהפְ ִחית ֶאת זִ הוּם‬ ‫ָה ֲאוִ יר‪140...........................................................‬‬

‫ַה ּנו ָּרה ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלית (נו ַּרת לַ ַהט) ‪169.....................‬‬

‫ִמ ְ ּצ ָמ ִחים ְמכִ ינִ ים חו ִּטים לְ ַבדִּ ים ‪61..................‬‬ ‫ֵמ ֵעצִ ים ְמכִ ינִ ים ּגו ִּמי ּו ְׂש ָרף‪63............................‬‬ ‫יח ִמ ְ ּצ ָמ ִחים ‪64.............................‬‬ ‫יִ ּצוּר ָח ְמ ֵרי ֵר ַ‬

‫ִח ָּסכוֹ ן ְ ּב ֵעץ לַ ֲהכָ נַ ת נְ יָ ר ‪68.................................‬‬

‫אֶ ל מְ צוּק ַה ְּסלָ עִ ים ‬

‫‪71‬‬

‫נָ ִעים לְ ַה ִּכיר‪ְ :‬סלָ ִעים ‪72..........................................‬‬

‫ַּת ֲערוּכָ ה ְמ ַס ֶּכ ֶמת ַעל ְסלָ ִעים וְ ַק ְר ָקעוֹ ת‪103..............‬‬ ‫חוֹ זְ ִרים לַ ַּכדּ וּר ַה ּפוֹ ֵר ַח ‪104........................................‬‬

‫ְסלָ ִעים נִ ְמצָ ִאים ְ ּבכָ ל ָמקוֹ ם ‪73.........................‬‬ ‫ְסלָ ִעים ׁ ֶש ּמוֹ צְ ִאים ָ ּב ָא ֶרץ‪74...............................‬‬ ‫ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ְסלָ ִעים ‪75............................................‬‬ ‫ַק ׁ ְשיוּת וּפְ ִרירוּת ׁ ֶשל ְסלָ ִעים‪75..........................‬‬ ‫ְּתגו ָּבה ׁ ֶשל ְסלָ ִעים לְ ַמיִ ם ‪77..............................‬‬ ‫ְּתגו ָּבה ׁ ֶשל ְסלָ ִעים לְ ֻח ְמצָ ה ‪77...........................‬‬ ‫ְסלָ ִעים ִעם ְּתכוּנוֹ ת ְמיֻ ָחדוֹ ת ‪78.........................‬‬ ‫ְמזַ ִהים ְסלָ ִעים ל ֹא ֻמ ָּכ ִרים‪79.............................‬‬ ‫ִ ּב ְסלָ ִעים מוֹ צְ ִאים ְמ ֻא ָ ּבנִ ים – ָה ֲע ׁ ָש ָרה ‪80................‬‬ ‫ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ׁ ֶש ָה ָא ָדם עוֹ ֶׂשה ִ ּב ְסלָ ִעים‪81......................‬‬ ‫ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ְ ּב ַח ְר ִסית ‪82........................................‬‬ ‫ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ְ ּבגִ יר ‪83..............................................‬‬ ‫ַה ּ ַמ ְחצָ ָבה ‪85......................................................‬‬ ‫ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ְ ּבצוֹ ר‪85..............................................‬‬ ‫ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ְ ּב ַב ֶ ּזלֶ ת ‪86...........................................‬‬ ‫ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ְ ּב ֶא ֶבן חוֹ ל ו ְּבחוֹ ל‪87............................‬‬ ‫‪4‬‬

‫עושים ֶּב ֳחמָ ִרים? ‬ ‫מָ ה ִׂ‬

‫‪105‬‬

‫ֵּכיצַ ד ָ ּבנוּי ַּכדּ וּר ּפוֹ ֵר ַח?‪106.......................................‬‬ ‫ֵמ ֵאיל ּו ֳח ָמ ִרים בּ וֹ נִ ים ֵּכלִ ים וַ ֲחפָ צִ ים? ‪109................‬‬ ‫ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ֳח ָמ ִרים ‪111...........................................‬‬ ‫ְמ ׁ ִשיכָ ה לְ ַמגְ נֵ ט ‪111.............................................‬‬ ‫ְמ ִסיסוּת ׁ ֶשל ֳח ָמ ִרים ְ ּב ַמיִ ם‪113...........................‬‬ ‫ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ָ ּצפִ ים וָ ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ׁ ּשוֹ ְק ִעים ְ ּב ַמיִ ם‪116.....‬‬

‫ׁ ִש ּמו ּׁש ַרב ְ ּבנֵ פְ ט‪ֶ ּ ,‬פ ָחם וְ גָ ז ִט ְב ִעי ְמ ַדלְ דֵּ ל אוֹ ָתם‬ ‫וּפוֹ גֵ ַע ַ ּב ְּס ִב ָיבה ‪130.............................................‬‬

‫ַמדּ ו ַּע ָח ׁשוּב לְ ַאוְ ֵרר ֶאת ַה ַ ּביִ ת ַ ּגם ַ ּבח ֶֹרף?‪137......‬‬

‫ׁ ִש ּנוּי ַ ּב ִה ְתנַ ֲהגוּת לְ ַהפְ ָח ַתת זִ הוּם ָה ֲאוִ יר ‪142.......‬‬ ‫ׁשוֹ ְמ ִרים ַעל ַה ֻח ִּקים‪144......................................‬‬

‫ַה ּ ַמ ְע ָ ּגל ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪155................................................‬‬ ‫ִס ְרטוּט ַמ ְע ָ ּגל ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪156...................................‬‬

‫ֵּכיצַ ד ּפוֹ ֵעל קו ְּמקוּם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי? ‪171.......................‬‬ ‫ַּת ֲהלִ ְיך ַה ִּתיכוּן ׁ ֶשל ֶא ִדיסוֹ ן – ַה ְר ָח ָבה‪173................‬‬ ‫חוֹ זְ ִרים לַ ַּכדּ וּר ַה ּפוֹ ֵר ַח ‪174...................................‬‬

‫ֵאיזֶ ה ח ֶֹמר דֶּ לֶ ק ַמ ְת ִאים לְ כַ דּ וּר ּפוֹ ֵר ַח?‪146...............‬‬

‫ְּתכוּנוֹ ת ַהח ֶֹמר ֻמ ְת ָאמוֹ ת לְ ׁ ִש ּמו ׁ ָּשיו‪117...............‬‬

‫זו ְׁרמִ ים עִ ם ַה ַ ׁח ְשמַ ל ‬

‫יטב – ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ‪120.........‬‬ ‫ֳח ָמ ִרים ׁ ֶשבּ וֹ ֲע ִרים ֵה ֵ‬

‫ַח ׁ ְש ַמל ְ ּבכָ ל ּ ִפ ָּנה ‪148.................................................‬‬

‫קוֹ לְ ִטים ֵמ ָידע וְ יוֹ צְ ִרים ִּת ְק ׁש ֶֹרת ‪176........................‬‬

‫ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ְ ּב ׁ ִש ּמו ּׁש ָה ָא ָדם‪122............................‬‬ ‫ְ ּבבָ ֵּתי ַה ִ ּז ּקוּק ַמפְ ִר ִידים ֶאת ַה ֵּנפְ ט ַה ָ ּגלְ ִמי לָ ֳח ָמ ִרים‬ ‫ׁשוֹ נִ ים ַה ִּנ ְמצָ ִאים בּ וֹ – ַה ְר ָח ָבה ‪126..........................‬‬

‫סוֹ לְ לוֹ ת וְ ֶר ׁ ֶשת ַה ַח ׁ ְש ַמל ֵהן ְמקוֹ רות ַח ׁ ְש ַמל ‪149.......‬‬

‫קוֹ לְ ִטים וּמוֹ ְס ִרים ֵמ ָידע ְ ּב ֶעזְ ַרת ַהחו ׁ ִּשים‪177......‬‬

‫ַּת ֲחנוֹ ת כּ ַֹח ו ְּמחוֹ לֵ ל זֶ ֶרם‪150................................‬‬

‫ִּת ְק ׁש ֶֹרת ֵ ּבין יְ צו ִּרים ַח ִ ּיים ַ ּב ּ ֶט ַבע‪178...................‬‬

‫ַה ּסוֹ לְ לָ ה ‪152.......................................................‬‬

‫ָׂשפָ ה ל ֹא ִמלּ וּלִ ית וְ ָׂשפָ ה ִמלּ וּלִ ית ‪180........................‬‬

‫ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ֵהם ְמקוֹ רוֹ ת ֶאנֶ ְר ְ ּגיָ ה‪129....................‬‬

‫זְ ִהירוּת ְ ּב ַח ׁ ְש ַמל‪154.................................................‬‬

‫יטת ֵמ ָידע וּלְ ַה ֲע ָב ַרת‬ ‫ימנִ ים לִ ְקלִ ַ‬ ‫נֶ ֱעזָ ִרים ְ ּב ִס ָ‬ ‫ֵמ ָידע ‪182............................................................‬‬

‫ְּתכוּנוֹ ת ַה ְּניָ ר וְ ׁ ִש ּמו ׁ ָּשיו‪119..................................‬‬

‫‪147‬‬

‫קש ֶֹרת‬ ‫ ‬ ‫מַ ָּסע בַ ּ ִּת ְ ׁ‬

‫‪175‬‬

‫‪5‬‬

‫ִמי צָ ִריך ְס ָמלִ ים?‪185..........................................‬‬ ‫ַּת ְמרו ִּרים‪186......................................................‬‬ ‫ׁ ְשלָ ִטים וּמוֹ ָדעוֹ ת ‪189..........................................‬‬ ‫ִּת ְק ׁש ֶֹרת ֲהמוֹ נִ ים וְ ֶא ְמצָ ֵעי ִּת ְק ׁש ֶֹרת ‪190....................‬‬ ‫ְמפַ ְר ְס ִמים ֶאת ַה ּ ַמ ָּסע ַ ּב ַּכדּ וּר ַה ּפוֹ ֵר ַח ‪194.................‬‬

‫מִ לֹּון מֻ ָנּ ִחים ‬

‫‪6‬‬

‫‪195‬‬

‫זִ יו‬

‫יוֹ נ ָ​ָתן‬

‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫ׁ ָשאוּל‬

‫משה‬ ‫ֶׁ‬

‫ּ ָדנָה‬

‫אִ ּ ַתי‬

‫יָעֵ ל‬

‫יוֹ צְ אִ ים לַ ּ ַמ ָּסע ַה ּ ָגדוֹ ל‬ ‫יָ ֵעל‪ִּ :‬ת ְרא ּו ֶאת ַה ַּכדּ וּר ָה ֲענָ ק ַה ֶ ּזה‪ַּ .‬כ ּ ָמה ׁ ֶשהוּא יָ פֶ ה‪.‬‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ֲ :‬א ָבל ַקר נוֹ ָרא‪ .‬טוֹ ב ׁ ֶש ׁ ּ ָש ַמ ְענ ּו ְ ּבקוֹ לוֹ ׁ ֶשל זִ יו וְ לָ ַב ׁ ְשנ ּו ְמ ִעילִ ים‬ ‫ַח ּ ִמים‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ֲענָ ת‪ִּ :‬ת ְס ַּת ְּכל ּו לְ ַמ ּ ָטה‪ַ .‬הכּ ֹל נִ ְר ֶאה ָּכל ָּכך ָק ָטן‪.‬‬ ‫יוֹ נָ ָתן‪ֲ :‬אפִ לּ ּו ֶה ָה ִרים נִ ְר ִאים ְק ַט ִּנים‪ .‬וְ ׁ ָשם ָרחוֹ ק רוֹ ִאים ֶאת ַה ָ ּים‪.‬‬ ‫יחה ׁ ֶשל ֶּכלֶ ב וְ ַר ַע ׁש ׁ ֶשל‬ ‫זִ יו‪ִ :‬אם ִּת ְהי ּו ֶרגַ ע ְ ּב ׁ ֶש ֶקט ּתוּכְ ל ּו לִ ׁ ְשמ ַֹע נְ ִב ָ‬ ‫אוֹ טוֹ בּ וּס דּ וֹ ֵהר ַ ּב ְּכ ִב ׁיש‪.‬‬ ‫משה‪ :‬יֵ ׁש!!! ִה ְת ַחלְ נ ּו ֶאת ַה ּ ַמ ָּסע ׁ ֶש ּ ָלנוּ‪.‬‬ ‫ֶׁ‬

‫מִ יכַ ל‬

‫עֲ נָת‬

‫‪7‬‬

‫מַ ּ ִג ִיעים אֶ ל ָה ֵעמֶ ק ַה ֶּנ ֱעלָ ם‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ :‬אוּלַ י ְּכ ַדאי לִ נְ חֹת ָּכאן?‬ ‫ִמיכַ ל‪ֲ :‬אנִ י רוֹ ָאה ְסלָ ִעים ֲענָ ִק ִ ּיים וְ גַ ם ֲהמוֹ ן יֶ ֶרק‬ ‫וּצְ ָמ ִחים!‬ ‫משה‪ :‬בּ וֹ א ּו נִ נְ ַחת‪.‬‬ ‫ֶׁ‬

‫ֲענָ ת‪ִּ :‬ת ְראוּ‪ ,‬יֵ ׁש ָּכאן ֵע ֶמק ַמ ְק ִסים‪ֲ .‬אנִ י ֻמכְ ָר ָחה לִ ְראוֹ ת ֵאיזֶ ה צְ ָמ ִחים יֵ ׁש‬ ‫ָּכאן‪ .‬בּ וֹ א ּו נֵ לֵ ְך לְ ַט ֵ ּיל ָ ּב ֵע ֶמק‪.‬‬ ‫זִ יו‪ֶ :‬רגַ ע‪ ,‬לִ פְ נֵ י ׁ ֶש ַא ֶּתם ָרצִ ים לְ ַט ֵ ּיל ָ ּב ֵע ֶמק‪ֲ ,‬אנִ י צָ ִר ְיך ֶעזְ ָרה‪ִ .‬מי נִ ׁ ְש ָאר ִא ִּתי‬ ‫יסה ֲחזָ ָרה?‬ ‫לַ ֲעזֹר לִ י לְ ָהכִ ין ֶאת ַה ַּכדּ וּר ַה ּפוֹ ֵר ַח לַ ּ ִט ָ‬ ‫ישה ּו‬ ‫ִמיכַ ל‪ :‬וְ אוּלַ י ְמ ַענְ יֵ ן לְ ַט ֵ ּיל לַ ְּסלָ ִעים ָה ֲענָ ִק ִ ּיים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָּכאן ַעל ָה ָהר? ִמ ׁ ֶ‬ ‫רוֹ צֶ ה לָ בוֹ א ִא ִּתי?‬ ‫ּמשה יָ צְ א ּו לְ ַט ֵ ּיל ְ ּב ִע ְּקבוֹ ת ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫ֲענָ ת‪ ,‬דָּ נִ ֵ ּיאל ו ׁ ֶ‬ ‫ִמיכַ ל‪ִ ,‬א ַּתי וְ יָ ֵעל יָ צְ א ּו לִ ְראוֹ ת ֶאת ַה ְּסלָ ִעים‪.‬‬ ‫יוֹ נָ ָתן‪ ,‬דָּ נָ ה וְ ׁ ָשאוּל נִ ׁ ְש ֲאר ּו לַ ֲעזֹר לְ זִ יו‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫מָ ה מְ ׁ ֻש ּ ָתף לְ כָ ל ַה ְּצמָ ִחים?‬ ‫עֲ נָת‬

‫משה‬ ‫ֶׁ‬

‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫ֲענָ ת‪ִּ :‬ת ְראוּ‪ ,‬יֵ ׁש ָּכאן ַמ ּ ַפל ַמיִ ם ו ְּב ֵרכָ ה ַעל יָ דוֹ ‪.‬‬ ‫משה‪ֵ :‬איזֶ ה צִ ְמ ֵחי ַמיִ ם יָ פִ ים!‬ ‫ֶׁ‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ :‬וָ אוּ‪ֲ ,‬המוֹ ן צְ ָמ ִחים‪ּ ְ ,‬בכָ ל ִמינֵ י צְ ָב ִעים!‬

‫ֲענָ ת‪ּ ֶ :‬ב ֱא ֶמת… ָּכל ָמה ׁ ֶש ָ ּירֹק זֶ ה צֶ ַמח? ָאז ַ ּגם‬ ‫צְ פַ ְרדֵּ ַע יְ ֻר ָּקה ׁ ֶש ּ ְמ ַק ּ ֶפצֶ ת ו ְּמ ַק ְר ֶק ֶרת ַ ּב ְ ּב ֵרכָ ה‬ ‫ִהיא צֶ ַמח?!‬ ‫משה‪ָ :‬אז ֵא ְיך ֶאפְ ׁ ָשר לָ ַד ַעת ִאם זֶ ה צֶ ַמח?‬ ‫ֶׁ‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ :‬יֵ ׁש לִ י ַר ְעיוֹ ן‪ .‬יֵ ׁש ָּכאן ִמ ָּס ִביב יֹפִ י ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫בּ וֹ אוֹ נִ ְס ַּת ֵּכל וְ נִ ְר ֶאה ָמה ְמ ׁ ֻש ָּתף לְ כֻ ּ ָלם‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ בְ דּ ֹק ְּתכוּנוֹ ת ְמ ׁ ֻש ָּתפוֹ ת לִ צְ ָמ ִחים‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 1‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 6‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ֵ :‬איזֶ ה צֶ ַמח ְמ ׁ ֻש ֶּנה‪.‬‬ ‫ֲענָ ת‪ :‬צֶ ַמח? ֲאנִ י ִ ּבכְ לָ ל ל ֹא ְ ּבטו ָּחה!‬ ‫משה‪ :‬הוּא יָ רֹק ָאז הוּא צֶ ַמח‪.‬‬ ‫ֶׁ‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬

‫ַה ּ ְ ׁמ ֻש ּ ָתף לִצְ מָ ִחים וּלְבַ עֲ לֵי ַח ּיִים ו ְַה ֶהבְ ּ ֵדלִים ֵ ּבי ֵנ ֶיהם‬

‫מָ ה מְ ׁ ֻש ּ ָתף לְ כָ ל ַ ּב ֲעלֵ י ַה ַח ּיִים?‬ ‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫משה‬ ‫ֶׁ‬

‫עֲ נָת‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ֲענָ ת‪ֲ :‬אנַ ְחנ ּו ְּכ ָבר יוֹ ְד ִעים ָמה ְמ ׁ ֻש ָּתף לְ כָ ל‬ ‫ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪ָ .‬מה ַא ֶּתם אוֹ ְמ ִרים ַעכְ ׁ ָשו ַעל ַה ְ ּצפַ ְרדֵּ ַע?‬ ‫משה‪ַ :‬ה ְ ּצפַ ְרדֵּ ַע יְ ֻר ָּקה ְּכמוֹ ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪ֲ ,‬א ָבל‬ ‫ֶׁ‬ ‫ִהיא ִ ּבכְ לָ ל ל ֹא נִ ְר ֵאית ְּכמוֹ צֶ ַמח‪ .‬יֵ ׁש לָ ּה ֵעינַ יִ ם‬ ‫וְ ַרגְ לַ יִ ם‪ ...‬הוֹ ּפ‪ִ ,‬היא ָקפְ צָ ה לַ ּ ַמיִ ם‪.‬‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ :‬בּ וֹ א ּו נַ ֲח ׁשֹב ֶרגַ ע‪ָ .‬מה ְמ ׁ ֻש ָּתף לְ ַב ֲעלֵ י‬ ‫ַה ַח ִ ּיים?‬

‫נִ בְ דּ ֹק ְּתכוּנוֹ ת ְמ ׁ ֻש ָּתפוֹ ת לְ בַ ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪2‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 7‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ֲענָ ת‪ַ :‬ה ְ ּצ ָמ ִחים ֵהם ל ֹא ְּכמוֹ ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪ֵ .‬הם ל ֹא יְ כוֹ לִ ים לָ זוּז‪.‬‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ :‬וְ ֵאין לָ ֶהם ַ ּגם ֵעינַ יִ ם וּפֶ ה‪.‬‬ ‫משה‪ִ :‬אם ֵאין לָ ֶהם ּ ֶפה‪ ,‬אוּלַ י ֵהם ִ ּבכְ לָ ל ל ֹא אוֹ כְ לִ ים וְ ׁשוֹ ִתים?‬ ‫ֶׁ‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ֲ :‬א ָבל ִאם ֵהם ל ֹא אוֹ כְ לִ ים וְ ׁשוֹ ִתים‪ֵ ,‬א ְיך ֵהם ְ ּג ֵדלִ ים וְ ֵא ְיך יֵ ׁש לָ ֶהם‬ ‫ָעלִ ים ֲח ָד ׁ ִשים וּפְ ָר ִחים? וְ ֵא ְיך נוֹ צָ ִרים צְ ָמ ִחים ֲח ָד ׁ ִשים?‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ָמה ַא ֶּתם חוֹ ׁ ְשבִ ים? ַה ִאם צְ ָמ ִחים אוֹ כְ לִ ים וְ ׁשוֹ ִתים?‬ ‫ֵּכיצַ ד ֵהם ְּג ֵדלִ ים?‬

‫יחידוֹ ת ַה ּ ִל ּמוּד ַה ָ ּבאוֹ ת נְ נַ ֶּסה לְ ָב ֵרר יַ ַחד ִא ְּתכֶ ם ֶאת ַה ׁ ּ ְש ֵאלָ ה‪:‬‬ ‫ִ ּב ִ‬ ‫ַה ִאם צְ ָמ ִחים ֵהם יְ צו ִּרים ַח ִ ּיים?‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ַה ְּמ ׁ ֻש ָּתף לִ צְ ָמ ִחים וּלְ בַ ֲעלֵ י ַח ִ ּיים וְ ֶאת‬ ‫ַה ֶהבְ דֵּ לִ ים ֵּבינֵ ֶיהם ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 3‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 8‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫לַ ְ ּצ ָמ ִחים ֵאין ֵאיבְ ֵרי‬ ‫ְּתנו ָּעה וְ ֵהם ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים‬ ‫לָ זוּז ִמ ּ ְמקוֹ ָמם‪,‬‬ ‫ֲאבָ ל ֵהם יְ כוֹ לִ ים לְ ָהנִ ַיע‬ ‫ֵאיבָ ִרים ְ ּבגוּפָ ם ְ ּבלִ י לָ זוּז‬ ‫ִמ ּ ְמקוֹ ָמם‪.‬‬ ‫ּ ְפ ָר ִחים נִ פְ ָּת ִחים וְ יֵ ׁש‬ ‫ָּכ ֵא ּ ֶלה ׁ ֶש ַ ּגם נִ ְס ָ ּג ִרים‪.‬‬ ‫ַה ִ ּגבְ עוֹ ל נָ ע לְ כִ ּווּן ָהאוֹ ר‬ ‫וְ ַה ׁ ּש ֶֹר ׁש נָ ע לְ תוֹ ְך ָה ֲא ָד ָמה‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ּג ּור ְּכלָ בִ ים‬

‫ַעיִ ט‬

‫ָחת ּול‬

‫ִסכּ ּום‬

‫דָּ ג‬

‫צְ ַפ ְרדֵּ ע‬

‫יָ ֵעל‬

‫ֵאיבָ ר הוּא ֵחלֶ ק ׁ ֶשל ַה ֶּצ ַמח אוֹ ׁ ֶשל ַּב ַעל ַה ַח ִ ּיים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ַּת ְפ ִקיד ָּברוּר‪.‬‬ ‫לִ צְ ָמ ִחים וּלְ בַ ֲעלֵ י ַח ִ ּיים יֵ ׁש ֵאיבָ ִרים ַר ִּבים‪.‬‬ ‫ָה ֵאיבָ ִרים ׁ ֶשל ַהצְ ָמ ִחים ׁשוֹ נִ ים ֵמ ֵא ֶּלה ׁ ֶשל ַּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים‪.‬‬

‫עַ ל ַה ָּלׁשוׁן‬ ‫יָ ד‪ֶ ,‬רגֶ ל וְ לֵ ב ֵהם‬ ‫ֵא ָיב ִרים ְ ּב ַב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫ָעלֶ ה‪ׁ ,‬ש ֶֹר ׁש וְ גִ ְבעוֹ ל ֵהם‬ ‫ֵא ָיב ִרים ִ ּבצְ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫לְ ַב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים יֵ ׁש‬ ‫ֵא ְיב ֵרי ְּתנו ָּעה – יָ ַדיִ ם‬ ‫וְ ַרגְ לַ יִ ם‪ֲ .‬א ָבל יֵ ׁש עוֹ ד‬ ‫ֵא ָיב ִרים ַר ִ ּבים וַ ֲחלָ ִקים‬ ‫ֲא ֵח ִרים‪:‬‬ ‫ַה ׁ ּ ֶשלֶ ד‪ַ ,‬ה ּׁ ְש ִר ִירים‪,‬‬ ‫ָהעוֹ ר וְ ָה ֵא ָיב ִרים‬ ‫ימ ִ ּיים (לֵ ב‪ֵ ,‬מ ַעיִ ם‪,‬‬ ‫ַה ּ ְפנִ ִ‬ ‫ֵק ָיבה וָ עוֹ ד)‪.‬‬ ‫ָּכל ַה ֲחלָ ִקים‪ּ ְ ,‬בלִ י‬ ‫ֵא ְיב ֵרי ַה ְּתנו ָּעה‪,‬‬ ‫נִ ְק ָר ִאים – ּגוּף‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ֵּכיצַ ד מְ זַ ִהים צְ מָ ִחים‬

‫הָ אֵ יבָ ִרים ׁ ֶשל הַ ֶּצמַ ח וְהַ ְּ ׁק ָש ִרים ֵ ּבי ֵניהֶ ם‬ ‫לַ ְ ּצ ָמ ִחים יֵ ׁש ֲח ִמ ׁ ּ ָשה ֵא ָיב ִרים ִע ָּק ִר ִ ּיים‪ׁ :‬ש ֶֹר ׁש‪ּ ִ ,‬ג ְבעוֹ ל‪ָ ,‬עלִ ים‪ֶ ּ ,‬פ ַרח וּפְ ִרי‪.‬‬ ‫לָ ֵא ָיב ִרים ׁ ֶשל ָּכל צֶ ַמח יֵ ׁש צֶ ַבע‪ ,‬צו ָּרה וְ ג ֶֹדל ְמיֻ ָח ִדים לָ ֶהם‪.‬‬ ‫צֶ ַבע‪ ,‬צו ָּרה וְ ג ֶֹדל ֵהן ְּתכ ּונוֹ ת ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח‪.‬‬ ‫יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ַה ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ָה ֵא ָיב ִרים ׁ ֶש ּ ָל ֶהם דּ וֹ מוֹ ת‪,‬‬ ‫יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ַה ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ָה ֵא ָיב ִרים ׁ ֶש ּ ָל ֶהם ׁשוֹ נוֹ ת‪.‬‬

‫ל ּו ִפית ְמצ ּויָ ה‬

‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ָ :‬מה זֶ ה ּפֹה‪ּ ִ ,‬ג ְבעוֹ ל?‬ ‫ֲענָ ת‪ :‬לִ י זֶ ה נִ ְר ֶאה ְּכמוֹ ֵחלֶ ק ִמ ּ ֶפ ַרח‪ֲ .‬א ָבל ֵאיפֹה ֶה ָעלִ ים ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח?‬ ‫משה‪ :‬אוּלַ י ֶה ָעלִ ים ׁ ֶשלּ וֹ עוֹ ד ל ֹא צָ ְמחוּ?‬ ‫ֶׁ‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ָ :‬אז ֵא ְיך נוּכַ ל לָ ַד ַעת ִאם זֶ ה צֶ ַמח?‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ִס ּיוּר‬ ‫‪14‬‬

‫ֵא ְיך ֶא ְפ ׁ ָשר לָ ַד ַעת ִאם זֶ ה צֶ ַמח וְ ִאם ַה ְּת ׁשוּבָ ה ׁ ֶשל דָּ נִ ֵ ּיאל‬ ‫נְ כוֹ נָ ה?‬

‫נְ נַ ֶּסה לַ ֲענוֹ ת ַעל ַה ּׁ ְש ֵאלָ ה ְּב ֶא ְמצָ עוּת ִס ּיוּר‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪4‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 9‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫לְ כָ ל ֵא ָיבר ַ ּב ֶ ּצ ַמח יֵ ׁש ְּתכוּנוֹ ת ִמ ׁ ּ ֶשלּ וֹ וְ גַ ם ַּתפְ ִקיד‬ ‫ְמיֻ ָחד ִמ ׁ ּ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬ ‫ֲאבָ ל ָּכל ֵא ָיבר יָ כוֹ ל לְ ַמ ּ ֵלא ֶאת ַּתפְ ִקידוֹ ַרק‬ ‫ְ ּב ֶעזְ ַרת ֵא ָיב ִרים ֲא ֵח ִרים ַ ּב ֶ ּצ ַמח‪:‬‬ ‫ַה ִ ּג ְבעוֹ ל בּ וֹ לֵ ט ֵמ ַעל ַה ַּק ְר ַקע‪ .‬הוּא נֶ ֱא ָחז‬ ‫ַ ּב ַּק ְר ַקע הוֹ דוֹ ת לַ ּׁש ֶֹר ׁש‪ַ ,‬ה ּ ָמצוּי ָ ּב ֲא ָד ָמה‪.‬‬ ‫ֶה ָעלִ ים ֲח ׂשוּפִ ים לַ ּׁ ֶש ֶמ ׁש הוֹ דוֹ ת לְ כָ ְך ׁ ֶש ֵהם‬ ‫נִ ּ ָׂש ִאים ַעל ַ ּג ֵ ּבי ִ ּגבְ עוֹ ל זָ קוּף‪.‬‬ ‫ָּכל ָה ֵא ָיב ִרים ַ ּב ֶ ּצ ַמח ְמ ֻח ָ ּב ִרים זֶ ה לָ זֶ ה וְ יוֹ צְ ִרים יַ ַחד‬ ‫צֶ ַמח ׁ ָשלֵ ם‪.‬‬ ‫ָּכל ָה ֵא ָיב ִרים ַ ּב ֶ ּצ ַמח ּפוֹ ֲעלִ ים יַ ַחד‪.‬‬ ‫ַרק ַה ֶ ּצ ַמח ַה ּׁ ָשלֵ ם יָ כוֹ ל לִ גְ דּ ֹל וּלְ הוֹ צִ יא ָעלִ ים‪ְ ּ ,‬פ ָר ִחים וּפֵ רוֹ ת‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ָעלֶ ה‬

‫ּ ְפ ִרי‬ ‫ּ ֶפ ַרח‬

‫ִּגבְ עוֹ ל‬ ‫ׁש ֶֹר ׁש‬

‫נְ ַס ֵּכם ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל ֵאיבָ ִרים ַּב ֶּצ ַמח ִּב ְמשִׂ ָימה ‪5‬‬ ‫וּבִ ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 6‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 10‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫לְ כָ ל ֵאיבָ ר ַּב ֶּצ ַמח יֵ ׁש ַּת ְפ ִקיד ְמיֻ ָחד‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫יֵ ׁש ֶק ׁ ֶשר ֵּבין ָה ֵאיבָ ִרים‪ֵ .‬הם ּפוֹ ֲעלִ ים יַ ַחד וְ כָ ך נוֹ צָ ר צֶ ַמח ׁ ָשלֵ ם‪.‬‬ ‫ַרק ַה ֶּצ ַמח ַה ּׁ ָשלֵ ם יָ כוֹ ל לְ ִה ְת ַק ֵ ּים‪ ,‬לִ גְ דּ ֹל וּלְ ִה ְת ּ ַפ ֵּת ַח‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫לְכָ ל אֵ יבָ ר ַ ּב ֶּצמַ ח ׁיֵש ּ ַתפְ ִק ִידים מִ ׁ ּ ֶשלּ וֹ‬ ‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫עֲ נָת‬

‫משה‬ ‫ֶׁ‬

‫ֲענָ ת‪ֵ :‬א ְיך נֵ ַדע ִאם צְ ָמ ִחים ׁשוֹ ִתים?‬ ‫משה‪ :‬ו ֵּמ ֵאיפֹה ו ְֵא ְיך ֵהם מוֹ צְ ִאים ַמיִ ם?‬ ‫ֶׁ‬ ‫יח ַה ֶ ּצ ַמח לְ ִה ׁ ּ ָש ֵאר ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ַ ּגם‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ :‬וְ ֵא ְיך ַמצְ לִ ַ‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר נוֹ ׁ ְשבוֹ ת רוּחוֹ ת?‬

‫ְּכ ֵדי לִ ְמצֹא ְּת ׁשוּבוֹ ת לַ ּׁ ְש ֵאלוֹ ת‪ִ ,‬ק ְרא ּו ֶאת ַהדְּ ָב ִרים ַה ָ ּב ִאים‪:‬‬

‫עַ ל ַה ָּלׁשוׁן‬ ‫ִיטה ּ ֵפרו ׁ ָּש ּה‪ :‬לְ ַהכְ נִ יס‬ ‫ְקל ָ‬ ‫אוֹ לְ ַק ֵ ּבל לְ תוֹ ְך ַה ּגוּף‬ ‫ׁ ֶש ּ ָלנוּ‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו קוֹ לְ ִטים קוֹ לוֹ ת‪,‬‬ ‫ֵריחוֹ ת ו ַּמ ְראוֹ ת‬ ‫ֵמ ַה ְּס ִב ָיבה‪ֲ .‬אנַ ְחנ ּו‬ ‫קוֹ לְ ִטים ְ ּבגוּפֵ נ ּו ֳח ָמ ִרים‬ ‫ֵמ ַה ְּס ִב ָיבה‪.‬‬ ‫לַ ּ ֵמ ָידע ׁ ֶש ַה ּ ַמ ְח ׁ ֵשב קוֹ לֵ ט‬ ‫ְ ּבזִ כְ רוֹ נוֹ קוֹ ְר ִאים ֶקלֶ ט‪.‬‬ ‫יתנ ּו‬ ‫ְ ּבדוּד ַה ׁ ּ ֶש ֶמ ׁש ׁ ֶש ְ ּב ֵב ֵ‬ ‫ַה ּ ַמיִ ם ִמ ְת ַח ּ ְמ ִמים‬ ‫ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת קוֹ לֵ ט ׁ ֶש ֶמ ׁש‪,‬‬ ‫ַה ּקוֹ לֵ ט ֶאת ְק ִרינַ ת‬ ‫ַה ּׁ ֶש ֶמ ׁש‪.‬‬

‫מִ בְ ֵנה ַ ׁה ּש ֶ ֹׁרש מֻ ְתאָ ם לְ ַתפְ ִקידוֹ‬ ‫לַ ּׁ ָש ָר ׁ ִשים יֵ ׁש צוּרוֹ ת ַרבּ וֹ ת‪:‬‬

‫שרש עיקרי‬ ‫שרש משני‬

‫ַ ׁה ּש ֶ ֹׁרש ו ְַתפְ ִק ָידיו‬ ‫ַה ׁ ּש ֶֹר ׁש הוּא ֵחלֶ ק ַה ֶ ּצ ַמח ַה ִּנ ְמצָ א ַ ּב ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫לְ כָ ל ׁש ֶֹר ׁש יֵ ׁש ִה ְס ַּת ֲעפֻ ּיוֹ ת ַרבּ וֹ ת‪.‬‬

‫יֶ ׁ ְשנָ ם ׁ ָש ָר ׁ ִשים‬ ‫ְ ּבצו ַּרת ׁ ִש ּפוּד‪ֵ .‬הם‬ ‫ֲא ֻר ִּכים ו ַּמ ִ ּג ִיעים‬ ‫ָעמֹק ַ ּב ַּק ְר ַקע‪.‬‬

‫לַ ׁ ּ ָש ָר ׁ ִשים יֵ ׁש ׁ ְשנֵ י ַּתפְ ִק ִידים‪:‬‬ ‫• ַה ׁ ּש ֶֹר ׁש עוֹ זֵ ר לַ ֶ ּצ ַמח לְ ֵה ָא ֵחז ָ ּב ֲא ָד ָמה‪.‬‬

‫ •‬

‫ַה ׁ ּש ֶֹר ׁש קוֹ לֵ ט ֵמ ַה ַּק ְר ַקע ַמיִ ם וָ ֳח ָמ ִרים‬ ‫ׁשוֹ נִ ים ׁ ֶש ַה ֶ ּצ ַמח זָ קוּק לָ ֶהם ְּכ ֵדי לִ ְחיוֹ ת‪.‬‬ ‫ֳח ָמ ִרים ֵא ּ ֶלה נִ ְמצָ ִאים ַ ּב ּ ַמיִ ם ׁ ֶש ְ ּבתוֹ ְך‬ ‫ָה ֲא ָד ָמה‪ .‬קוֹ ְר ִאים לָ ֶהם ִמינֶ ָרלִים‪.‬‬ ‫ַה ּ ִמינֶ ָרלִ ים ַמ ִ ּג ִיעים לַ ׁ ּש ֶֹר ׁש ִעם ַה ּ ַמיִ ם‬ ‫ׁ ֶשהוּא קוֹ לֵ ט ֵמ ַה ַּק ְר ַקע‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫צֶ ַמח ַה ִּק ּׁש ּוא‬

‫ִס ּיוּר‬

‫נַ ִּכיר ׁ ָש ָר ׁ ִשים ְּב ֶע ַזְרת ִס ּיוּר‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 7‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 11‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫יֶ ׁ ְשנָ ם ׁ ָש ָר ׁ ִשים‬ ‫ְ ּבצו ַּרת צִ יצִ ית‪.‬‬ ‫ֵהם ְקצָ ִרים יוֹ ֵתר‬ ‫וְ ל ֹא ַמ ִ ּג ִיעים ָעמֹק‬ ‫ַ ּב ַּק ְר ַקע‪.‬‬

‫יֶ ׁ ְשנָ ם ׁ ָש ָר ׁ ִשים ָע ִבים‬ ‫ִ ּב ְמיֻ ָחד ַה ִּנ ְק ָר ִאים‬ ‫ׁ ָש ָר ׁ ִשים ְמ ֻע ִ ּבים‪.‬‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֵּכיצַ ד ַה ׁ ּ ְשלוּחוֹ ת ׁ ֶשל ַה ׁ ּש ֶֹר ׁש עוֹ זְ רוֹ ת לוֹ לְ ַמ ֵּלא‬ ‫ֶאת ַּת ְפ ִק ָידיו‪ֲ :‬א ִחיזָ ה ַּב ַּק ְר ַקע ו ְּקלִ ַיטת ַמיִ ם ו ִּמינֶ ָרלִ ים‬ ‫ֵמ ַה ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫נְבָ ֵרר ַּגם ֵּכיצַ ד ֻמ ְת ָאם ִמבְ נֵ ה ַה ּׁש ֶֹר ׁש לְ ַת ְפ ִקידוֹ ִּב ְמשִׂ ָימה ‪8‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 13‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫‪16‬‬

‫ָמה זֶ ה ִמינֶ ָרל?‬ ‫יאים‬ ‫ִמינֶ ָרל‪ ,‬הוּא ח ֶֹמר ׁ ֶש ֵאינוֹ ִמן ַה ַחי‪ .‬מוֹ צְ ִאים אוֹ תוֹ ַעל ּ ְפנֵ י ָה ֲא ָד ָמה אוֹ חוֹ פְ ִרים וּמוֹ צִ ִ‬ ‫אוֹ תוֹ ִמ ּתוֹ ְך ַה ַּק ְר ַקע‪ .‬לְ ֻדגְ ָמה‪ַ :‬מ ֶּתכֶ ת‪ֶ ,‬מלַ ח‪ ,‬יַ ֲהל ֹם‪.‬‬ ‫"מיִ ם ִמינֶ ָרלִ ִ ּיים"‪ַ ,‬מיִ ם ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו לוֹ ְק ִחים ִמ ּ ַמ ְעיָ נוֹ ת ִט ְב ִע ִ ּיים‪ּ ְ ,‬ב ַמיִ ם ָּכ ֵא ּ ֶלה‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ׁשוֹ ִתים ַ‬ ‫יֵ ׁש ִמינֶ ָרלִ ים ׁ ֶש ּתוֹ ְר ִמים לִ ְב ִריאו ֵּתנוּ‪.‬‬

‫לְ כָ ל ׁש ֶֹר ׁש יֵ ׁש צו ָּרה ְמיֻ ֶח ֶדת וְ ִהיא ֻמ ְת ֶא ֶמת לְ ַת ְפ ִקידוֹ ‪.‬‬ ‫ַה ּׁ ְשלוּחוֹ ת ׁ ֶשל ַה ּׁש ֶֹר ׁש ְק ׁשוּרוֹ ת לְ גַ ְר ְּג ֵרי ַק ְר ַקע ַר ִּבים‪.‬‬ ‫ַה ּׁ ְשלוּחוֹ ת עוֹ זְ רוֹ ת לַ ּׁש ֶֹר ׁש לְ ֵה ָא ֵחז ָחזָ ק ַּב ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לִ ְקלֹט ַמיִ ם ו ִּמינֶ ָרלִ ים ֵמ ַה ַּק ְר ַקע ְמ ַפ ֵּת ַח ַה ׁ ּש ֶֹר ׁש ׁ ְשלוּחוֹ ת ַרבּ וֹ ת‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫אֵ יבְ ֵרי הַ ֶּצמַ ח ׁ ֶש ִּנמְ צָ אִ ים מֵ ַעל הַ ַּק ְר ַקע‬

‫משה‬ ‫ֶׁ‬

‫עֲ נָת‬

‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫משה‪ַ :‬ה ּׁש ֶֹר ׁש ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח הוּא ְ ּבתוֹ ְך ָה ֲא ָד ָמה וְ ל ֹא‬ ‫ֶׁ‬ ‫רוֹ ִאים אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫ֲענָ ת‪ֲ :‬א ָבל יֵ ׁש ֲחלָ ִקים ֵמ ַעל ַה ַּק ְר ַקע ׁ ֶש ֵּכן רוֹ ִאים‪.‬‬ ‫משה‪ֵ :‬איזֶ ה ֲחלָ ִקים ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח ֵּכן רוֹ ִאים?‬ ‫ֶׁ‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ :‬ו ָּמה ַמ ֲחזִ יק ֶאת ָּכל ַה ֲחלָ ִקים ָה ֵא ּ ֶלה ְ ּביַ ַחד?‬ ‫ֵה ָעזְ ר ּו ַּב ְּתמוּנוֹ ת וְ נַ ּס ּו לַ ֲענוֹ ת ַעל ַה ּׁ ְש ֵאלוֹ ת ׁ ֶשל דָּ נִ ֵ ּיאל‬ ‫ּמשה‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 9‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 14‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫ו ֶׁ‬

‫ַה ּ ִגבְ עוֹ ל ו ְַתפְ ִק ָידיו‬ ‫ׁ ִשבּ ֹלֶ ת ׁש ּו ָעל‬

‫ַה ִ ּג ְבעוֹ ל ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח נִ ְמצָ א ֵמ ַעל ַה ַּק ְר ַקע‪ .‬יֵ ׁש לוֹ ַּכ ּ ָמה ַּתפְ ִק ִידים‪:‬‬ ‫שא ֶאת ֶה ָעלִ ים‪ַ ,‬ה ִּנ ָ ּצנִ ים‪ַ ,‬ה ּ ְפ ָר ִחים וְ ַה ּ ֵפרוֹ ת ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח‪.‬‬ ‫• הוּא נוֹ ֵ ׂ‬ ‫• הוּא ְמ ַק ּׁ ֵשר ֵ ּבין ַה ׁ ּ ָש ָר ׁ ִשים לִ ׁ ְש ָאר ָה ֵא ָיב ִרים ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח‪.‬‬ ‫• הוּא מוֹ בִ יל ֶאל ֶה ָעלִ ים‪ַ ,‬ה ִּנ ָ ּצנִ ים‪ַ ,‬ה ּ ְפ ָר ִחים וְ ַה ּ ֵפרוֹ ת‪ַ ,‬מיִ ם ּו ִמינֶ ָרלִים‬ ‫ׁ ֶש ַה ּׁש ֶֹר ׁש קוֹ לֵ ט ִמן ַה ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫הוּא ַ ּגם מוֹ בִ יל ֳח ָמ ִרים ׁ ֶשנּוֹ צָ ִרים ֶ ּב ָעלִ ים ֶאל ַה ּׁש ֶֹר ׁש‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫ֶחלְ ִמית ְמצ ּויָ ה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ַּת ְפ ִקיד ַה ִּגבְ עוֹ ל ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 10‬ב ַע ּמוּד ‪16‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ֵּכיצַ ד מוֹ בִ יל ַה ּ ִגבְ עוֹ ל מַ יִם‪ ,‬מִ י ֶנ ָרלִ ים ו ֳָחמָ ִרים‬ ‫אֲ ֵח ִרים?‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַק ׁ ּ ֵשט ֶאת ַה ַ ּביִ ת‪ֲ ,‬אנַ ְחנ ּו קוֹ נִ ים ּ ְפ ָר ִחים‬ ‫יסים אוֹ ָתם לַ ֲאגַ ְר ָטל ִעם ַמיִ ם‪.‬‬ ‫יָ פִ ים ו ַּמכְ נִ ִ‬ ‫לַ ּ ְפ ָר ִחים ׁ ֶש ָּקנִ ינ ּו יֵ ׁש ִ ּג ְבעוֹ ל ֲא ָבל ֵאין לָ ֶהם‬ ‫ׁ ָש ָר ׁ ִשים‪ֲ .‬אנַ ְחנ ּו צְ ִריכִ ים לָ ֵתת לָ ֶהם ַמיִ ם ְּכ ֵדי‬ ‫ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְ ּבלוּ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬ ‫ַּתצְ ִּפית‬

‫ׁ ַש ֲערוּ‪ֵּ ,‬כיצַ ד ַמ ִּג ִיעים ַה ַּמיִ ם ֵמ ָה ֲאגַ ְר ָטל ֶאל ַה ּ ְפ ָר ִחים?‬

‫ְּכ ֵדי לְ ָהבִ ין ֵּכיצַ ד מוֹ בִ יל ַה ִּגבְ עוֹ ל ַמיִ ם‪ִ ,‬מינֶ ָרלִ ים וָ ֳח ָמ ִרים‬ ‫ֲא ֵח ִרים‪ ,‬וּכְ ֵדי לִ בְ דּ ֹק ַה ׁ ְש ָערוֹ ת ׁ ֶש ָעל ּו ַּבדִּ ּיוּן ַּב ִּכ ָּתה‪ ,‬נְ בַ ֵּצ ַע ַּכ ָּמה‬ ‫ַּתצְ ּ ִפ ּיוֹ ת‪ִ .‬ק ְרא ּו ֶאת ְמ ִׂשימה ‪ 11‬ו ְּמ ִׂש ָימה ‪ְּ 12‬ב ַע ּמוּד ‪17‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ַה ּ ַמיִ ם זוֹ ְר ִמים ַ ּב ִ ּג ְבעוֹ ל ְ ּבתוֹ ְך צִ נּוֹ רוֹ ת‪ַ .‬ה ִ ּצנּוֹ רוֹ ת נִ ְק ָר ִאים‪:‬‬ ‫ִצנּוֹ רוֹ ת הוֹ בָ לָה‪.‬‬ ‫ַה ִ ּצנּוֹ רוֹ ת מוֹ ִבילִ ים ַמיִ ם וָ ֳח ָמ ִרים ַה ּמו ַּמ ִּסים ְ ּב ַמיִ ם‪ ,‬לְ ָמ ׁ ָשל‬ ‫ַמיִ ם ִעם ִמינֶ ָרלִ ים‪.‬‬ ‫ַה ּׁש ֶֹר ׁש ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח קוֹ לֵ ט ֵמ ַה ַּק ְר ַקע ַמיִ ם ו ִּמינֶ ָרלִ ים‪.‬‬ ‫ַה ּ ַמיִ ם עוֹ לִים ְ ּבצִ נּוֹ רוֹ ת ַההוֹ ָבלָ ה ׁ ֶש ַ ּב ִ ּג ְבעוֹ ל ו ַּמ ִ ּג ִיעים ֶאל ָּכל ֶחלְ ֵקי ַה ֶ ּצ ַמח‬ ‫(מ ֻס ּ ָמנִ ים ְ ּב ֵחץ ָּכחֹל)‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ֶה ָעלִ ים ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח ְמיַ ְּצ ִרים ָח ְמ ֵרי ָמזוֹ ן‪.‬‬ ‫ָח ְמ ֵרי ַה ּ ָמזוֹ ן ׁ ֶש ֶה ָעלִ ים ְמיַ ְ ּצ ִרים יוֹ ְר ִדים ְ ּבצִ נּוֹ רוֹ ת ַההוֹ ָבלָ ה ׁ ֶש ַ ּב ִ ּג ְבעוֹ ל‬ ‫(מ ֻס ּ ָמנִ ים ְ ּב ֵחץ יָ רֹק)‪.‬‬ ‫ו ַּמ ִ ּג ִיעים ֶאל ָּכל ֶחלְ ֵקי ַה ֶ ּצ ַמח ְ‬ ‫ַה ִ ּג ְבעוֹ ל ָאר ְֹך וְ ָחזָ ק וְ יָ כוֹ ל לָ ֵׂשאת ֶאת ֶה ָעלִ ים‪ַ ,‬ה ּ ְפ ָר ִחים וְ ַה ּ ֵפרוֹ ת ׁ ֶשל‬ ‫ַה ֶ ּצ ַמח‪ּ ְ .‬בתוֹ ְך ַה ִ ּג ְבעוֹ ל‪ ,‬לְ ָא ְרכּ וֹ ‪ ,‬נִ ְמצָ ִאים צִ נּוֹ רוֹ ת הוֹ ָבלָ ה ַה ּ ַמ ִ ּג ִיעים ֶאל ָּכל‬ ‫ֶחלְ ֵקי ַה ֶ ּצ ַמח‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ַמיִ ם‬ ‫ָח ְמ ֵרי‬ ‫ָמזוֹ ן‬

‫ז ְִר ַימת ַמיִ ם וְ ָח ְמ ֵרי ָמזוֹ ן‬ ‫ַּב ֶ ּצ ַמח‬

‫ַס ְּכמ ּו ֶאת ָמה ׁ ֶש ְּל ַמ ְד ֶּתם ַעד כּ ֹה ַעל ַה ִּגבְ עוֹ ל ׁ ֶשל ַה ֶּצ ַמח‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 13‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 18‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫לַ ִּגבְ עוֹ ל ׁ ֶשל ַה ֶּצ ַמח יֵ ׁש ַּכ ָּמה ַּת ְפ ִק ִידים ֲח ׁשוּבִ ים‪:‬‬ ‫הוּא נוֹ שֵׂ א ֶאת ֶה ָעלִ ים‪ַ ,‬ה ּ ְפ ָר ִחים וְ ַה ּ ֵפרוֹ ת וְ עוֹ בְ ִרים בּ וֹ צִ נּוֹ רוֹ ת ַההוֹ בָ לָ ה ׁ ֶשל‬ ‫ַה ֶּצ ַמח‪ִ .‬מבְ נֵ ה ַה ִּגבְ עוֹ ל ׁ ֶשל ַה ֶּצ ַמח ֻמ ְת ָאם לְ ַת ְפ ִק ָידיו‪.‬‬

‫עַ ל ַה ָּלׁשוׁן‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים‬ ‫"ה ֲע ָב ָרה"‬ ‫ַ ּב ּ ִמ ּ ִלים‪ַ ,‬‬ ‫וְ ‪"-‬הוֹ ָבלָ ה"‪ְּ ,‬כ ֵדי לְ ָת ֵאר‬ ‫ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ׁ ֶשל ֲהזָ זַ ת דְּ ָב ִרים‬ ‫ִמ ּ ָמקוֹ ם לְ ּ ָמקוֹ ם‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫סוּגִ ים ׁשוֹ ִנים ׁ ֶשל ִּגבְ עוֹ לִ ים‬ ‫עֲ נָת‬

‫משה‬ ‫ֶׁ‬

‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ֵעץ‪ :‬זַיִ ת ֵאירוֹ ּ ִפי‬

‫צֶ ַמח ֶעשְׂ בּ וֹ נִ י‪ַ :‬סבְ יוֹ ן‬

‫‪20‬‬

‫ֶהעָ לֶ ה‬ ‫ַעל ַה ִ ּג ְבעוֹ ל ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח נִ ְמצָ ִאים ֶה ָעלִ ים‪.‬‬ ‫ֶ ּב ָעלֶ ה נִ ְמצָ א נִ ָ ּצן‪ִ .‬מן ַה ִּנ ָ ּצן ִמ ְת ּ ַפ ֵּת ַח ָעלֶ ה‬ ‫ָח ָד ׁש‪ּ ִ ,‬ג ְבעוֹ ל אוֹ ּ ֶפ ַרח‪.‬‬ ‫ִ ּבצְ ָמ ִחים ַר ִ ּבים ֶה ָעלֶ ה ָר ָחב וְ ׁ ָשטו ַּח וְ יָ כוֹ ל‬ ‫לִ ְקל ֹט אוֹ ר ַרב‪ .‬לִ צְ ָמ ִחים ֲא ָח ִדים יֵ ׁש ָעלִ ים‬ ‫ַ ּב ֲעלֵ י צוּרוֹ ת ְמיֻ ָחדוֹ ת‪.‬‬

‫משה אוֹ דָּ נִ ֵ ּיאל?‬ ‫ִמי צוֹ ֵדק‪ֶ ׁ :‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ַה ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ַה ִ ּג ְבעוֹ ל‪ַ :‬הגּ ֶֹדל‪ָ ,‬העֹבִ י וְ ַה ֶּצבַ ע‪ ,‬עוֹ זְ רוֹ ת לָ נ ּו לְ ַמ ֵ ּין ֶאת ַה ְ ּצ ָמ ִחים‬ ‫לְ ׁ ָשלוֹ ׁש ְקבוּצוֹ ת‪:‬‬ ‫ָה ֵע ִצים ֵהם צְ ָמ ִחים ְ ּגבוֹ ִהים ַ ּב ֲעלֵ י ִ ּגבְ עוֹ ל ֶמ ְר ָּכזִ י‪ָ ,‬ע ֶבה וְ ָחזָ ק ְמאוֹ ד‪ַ ,‬ה ִּנ ְק ָרא‬ ‫ֶ ּגזַ ע‪ֵ .‬מ ַה ֶ ּגזַ ע יוֹ צְ ִאים ֲענָ פִ ים ַר ִ ּבים‪ֶ ׁ ,‬ש ּיוֹ צְ ִרים ֶאת נוֹ ף ָה ֵעץ‪.‬‬ ‫יחים יֵ ׁש ְ ּב ֶד ֶר ְך ְּכלָ ל ִ ּג ְבעוֹ ל חוּם ַהדּ וֹ ֶמה לַ ֶ ּגזַ ע ׁ ֶשל ָה ֵעצִ ים‪ֲ ,‬א ָבל הוּא‬ ‫ַש ִ‬ ‫ל ִּ ׂ‬ ‫דַּ ק וְ ָקצָ ר יוֹ ֵתר ֵמ ַה ֶ ּגזַ ע‪.‬‬ ‫שבּ וֹ נִ ִ ּיים מוֹ צְ ִאים לָ רֹב ִ ּג ְבעוֹ ל יָ רֹק‪ַ .‬ה ְ ּצ ָמ ִחים ָה ֶע ְׂשבּ וֹ נִ ִ ּיים‬ ‫ִ ּבצְ ָמ ִחים ֶע ְ ׂ‬ ‫נְ מוּכִ ים יוֹ ֵתר וְ ַה ִ ּג ְבעוֹ ל ׁ ֶש ּ ָל ֶהם ָקצָ ר וְ ַדק יוֹ ֵתר‪ֲ ,‬א ָבל ָ ּג ִמ ׁיש‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫שִׂ ַיח‪ִ :‬ה ִּיב ְיסק ּוס ִסינִ י‬

‫ֲענָ ת‪ :‬יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ְק ַט ִּנים וְ יֵ ׁש ֵעצִ ים ְ ּגדוֹ לִ ים‪ .‬לְ כֻ ּ ָלם יֵ ׁש‬ ‫ִ ּג ְבעוֹ ל?‬ ‫משה‪ּ ָ :‬ב ֵעצִ ים זֶ ה ל ֹא ִ ּג ְבעוֹ ל‪ ,‬זֶ ה ַמ ּׁ ֶשה ּו ַה ְר ֵ ּבה יוֹ ֵתר‬ ‫ֶׁ‬ ‫ָ ּגדוֹ ל וְ ָע ֶבה‪.‬‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ָ :‬אז ָמה ִאם ַה ִ ּג ְבעוֹ ל ָ ּב ֵעצִ ים נִ ְר ֶאה ׁשוֹ נֶ ה? זֶ ה ֵּכן‬ ‫ִ ּג ְבעוֹ ל‪.‬‬

‫ַנְמ ּיֵן ֶאת ַה ְּצ ָמ ִחים לְ ׁ ָשלוֹ ׁש ְקבוּצוֹ ת ִּב ְמ ִׂש ָימה ‪ְּ 14‬ב ַע ּמוּד ‪,19‬‬ ‫ונְ ַס ֵּכם ֶאת ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל סוּגֵ י ִּגבְ עוֹ לִ ים ִּב ְמ ִׂש ָימה ‪15‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 21‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ָּכל ַה ְּצ ָמ ִחים דּ וֹ ִמים‪:‬‬ ‫לְ כֻ ָּלם יֵ ׁש ִּגבְ עוֹ ל וּבְ כֻ ָּלם יֵ ׁש לַ ִּגבְ עוֹ ל אוֹ ָתם ַּת ְפ ִק ִידים‪.‬‬ ‫ֲאבָ ל ַה ְּצ ָמ ִחים ַּגם ׁשוֹ נִ ים זֶ ה ִמ ֶ ּזה‪:‬‬ ‫צְ ָמ ִחים ֶעשְׂ בּ וֹ נִ ִ ּיים ֵהם נְ מוּכִ ים וּבַ ֲעלֵ י ִּגבְ עוֹ ל יָ רֹק דַּ ק וְ גָ ִמ ׁיש‪.‬‬ ‫שִׂ ִיחים ֵהם צְ ָמ ִחים ְּבגֹבַ ּה ֵּבינוֹ נִ י‪ .‬יֵ ׁש לָ ֶהם ִּגבְ עוֹ ל חוּם וְ ָק ׁ ִשיח ֲאבָ ל הוּא דַּ ק‬ ‫וְ יוֹ צְ ִאים ִמ ֶּמ ּנ ּו ֲענָ ִפים ַר ִּבים‪.‬‬ ‫ֵעצִ ים ֵהם צְ ָמ ִחים ְּגבוֹ ִהים ַּב ֲעלֵ י ֶּגזַ ע‪ִּ :‬גבְ עוֹ ל ֶמ ְר ָּכזִ י ָעבֶ ה וְ ָחזָ ק‪.‬‬

‫נִ ָ ּצן‬

‫ִ ּגבְ עוֹ ל‬

‫כְ לוֹ רוֹ ִפיל יָ רֹק‬

‫נַ ִּכיר צוּרוֹ ת ׁ ֶשל ָעלִ ים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 16‬ב ַע ּמוּד ‪22‬‬ ‫וּבִ ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 17‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 23‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ָעלֶ ה‬

‫ֶהעָ לֶ ה ו ְַתפְ ִק ָידיו‬ ‫ֶ ּב ָעלִ ים יֵ ׁש ח ֶֹמר ְ ּב ׁ ֵשם‬ ‫כְ לוֹ רוֹ ִפיל‪.‬‬ ‫ַהכְ לוֹ רוֹ פִ יל נוֹ ֵתן לֶ ָעלִ ים ֶאת‬ ‫ַה ֶ ּצ ַבע ַה ָ ּירֹק‪.‬‬ ‫לַ כְ לוֹ רוֹ פִ יל יֵ ׁש ַּתפְ ִקיד‬ ‫ָעלֶ ה ַמ ְח ָטנִ י צַ ר ְמאוֹ ד וְ ָארֹךְ‬ ‫ָעלֶ ה ְמנֻ ֶ ּצה ִעם ַעלְ ַע ִּלים‬ ‫ָח ׁשוּב‪ :‬הוּא קוֹ לֵ ט ֶאת אוֹ ר‬ ‫ְק ַט ִּנים ַר ִּבים‬ ‫ַה ּׁ ֶש ֶמ ׁש‪.‬‬ ‫ְ ּב ֶעזְ ַרת אוֹ ר ַה ׁ ּ ֶש ֶמ ׁש ְמיַ ְ ּצ ִרים ֶה ָעלִ ים ֶאת ָח ְמ ֵרי ַה ּ ָמזוֹ ן ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ָעלֶ ה ָר ָחב ְּבצ ּו ַרת ַּכף יָ ד‬

‫דּ וּנ ּו ִעם ַחבְ ֵריכֶ ם לַ ִּכ ָּתה ַּב ּׁ ְש ֵאלוֹ ת ַה ָּבאוֹ ת‪:‬‬ ‫‪ .1‬צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ַּמ ְחזִ ִיקים ָּבאוֹ ר זְ קו ִּקים ַרק לְ ַמיִ ם ְּכ ֵדי ‬ ‫ לְ ִה ְת ַק ֵ ּים‪ַ .‬מדּ ו ַּע?‬ ‫‪ַ .2‬מדּ ו ַּע צְ ָמ ִחים ֵמ ִתים ְּכ ׁ ֶש ֶה ָעלִ ים ׁ ֶש ָּל ֶהם נוֹ בְ לִ ים?‬ ‫נְ ַס ֵּכם ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל ֶה ָעלִ ים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 18‬ב ַע ּמוּד ‪.24‬‬

‫‪21‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫צְ מָ ִחים מְ י ְַּצ ִרים‬ ‫ַחמְ צָ ן‬

‫ַמדְּ ָענִ ים ָח ְקר ּו ו ָּמצְ א ּו ׁ ֶש ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֶה ָעלִ ים ְמיַ ְ ּצ ִרים ָמזוֹ ן נִ פְ לָ ט לָ ֲאוִ יר ַח ְמצָ ן‪.‬‬ ‫ָ ּב ֲאזוֹ ִרים ַעל ּ ְפנֵ י ַּכדּ וּר ָה ָא ֶרץ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהם יְ ָערוֹ ת ְ ּגדוֹ לִ ים‪ ,‬נוֹ צָ ר ָמזוֹ ן ַרב וְ ַח ְמצָ ן ַרב נִ פְ לָ ט‬ ‫לָ ֲאוִ יר‪ .‬יְ ָערוֹ ת ְ ּגדוֹ לִ ים ִ ּב ְמיֻ ָחד יֵ ׁש ָ ּב ֲאזוֹ ִרים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהם ְ ּג ׁ ָש ִמים ַר ִ ּבים‪ְּ ,‬כמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל ִ ּב ְדרוֹ ם‬ ‫ָא ֶמ ִר ָיקה‪ַ .‬ה ְ ּי ָערוֹ ת ַה ְ ּג ֵדלִ ים ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת ֵא ּ ֶלה נִ ְק ָר ִאים‪ :‬יַ ֲערוֹ ת ַה ֶ ּג ׁ ֶשם‪.‬‬ ‫רֹב ַה ְ ּיצו ִּרים ַה ַח ִ ּיים ַעל ּ ְפנֵ י ַּכדּ וּר ָה ָא ֶרץ צְ ִריכִ ים ַח ְמצָ ן‪ֵ .‬הם ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים לִ ְחיוֹ ת ְ ּבלִ י‬ ‫לִ נְ ׁשֹם ַח ְמצָ ן‪ּ ַ .‬גם ַה ְ ּצ ָמ ִחים נוֹ ׁ ְש ִמים!!!‬ ‫ַה ְ ּצ ָמ ִחים ְמיַ ְ ּצ ִרים ַח ְמצָ ן‪ֲ .‬אבָ ל ֵהם ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ֵחלֶ ק ֵמ ַה ַח ְמצָ ן ְּכ ֵדי לִ נְ ׁשֹם ְ ּב ַעצְ ָמם‪.‬‬

‫ג‪ .‬צְ מָ ִחים עִ ם ֵר ַיח מְ י ָֻחד‬ ‫יח ְמיֻ ָח ִדים‪:‬‬ ‫יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ֶ ּב ָעלִ ים ׁ ֶש ּ ָל ֶהם יֵ ׁש ָח ְמ ֵרי ֵר ַ‬ ‫ֵמ ֳח ָמ ִרים ֵא ּ ֶלה נוֹ ְדפִ ים ֵריחוֹ ת ֲחזָ ִקים ַהדּ וֹ ִחים ֲח ָר ִקים‪.‬‬ ‫ָּכ ְך ֶה ָעלִ ים ְמגִ ִּנים ַעל ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ֶה ָעלִ ים ֵהם יַ צְ ָרנֵ י ַה ָּמזוֹ ן ׁ ֶשל ַה ֶּצ ַמח‪.‬‬ ‫ּ‪-‬ח ְמצָ נִ י‬ ‫ְּכ ֵדי לְ יַ ֵּצר ָח ְמ ֵרי ַמזוֹ ן ַה ְּצ ָמ ִחים צְ ִריכִ ים אוֹ ר‪ ,‬כְ לוֹ רוֹ ִפיל‪ַ ּ ,‬פ ְח ָמן דּ ו ַ‬ ‫ו ַּמיִ ם‪.‬‬

‫עָ לִ ים עִ ם ּ ַתפְ ִק ִידים מְ י ָֻח ִדים – ַה ְר ָחבָ ה‬

‫ט ַֹפח נָ ֶאה‬

‫צַ ָּבר ַּבשְׂ ָרנִ י‬

‫‪22‬‬

‫א‪ .‬צְ מָ ִחים מְ טַ ּ ְפ ִסים‬ ‫ִ ּבצְ ָמ ִחים ַר ִ ּבים ַה ִ ּג ְבעוֹ ל ָחזָ ק וְ נוֹ ֵׂשא ֶאת ֶה ָעלִ ים וְ ֶאת‬ ‫ַה ּ ְפ ָר ִחים‪ַ .‬ה ִ ּג ְבעוֹ ל ִמ ְת ָא ֵר ְך‪ּ ְ ,‬ג ֵדלִ ים ָעלָ יו עוֹ ד ָעלִ ים וְ כָ ְך‬ ‫ַה ֶ ּצ ַמח ָ ּג ֵדל‪.‬‬ ‫ַא ְך יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ֵאין לָ ֶהם ִ ּג ְבעוֹ ל ָחזָ ק וְ ָק ׁ ֶשה לָ ֶהם לִ צְ מ ַֹח‬ ‫לַ ּג ַֹב ּה‪.‬‬ ‫ְ ּבכַ ּ ָמה ִמן ַה ְ ּצ ָמ ִחים ָה ֵא ּ ֶלה יֵ ׁש לֶ ָעלִ ים ׁ ְשלוּחוֹ ת ִמ ְת ּ ַפ ְּתלוֹ ת‪.‬‬ ‫ֵהם נֶ ֱעזָ ִרים ַ ּב ׁ ּ ְשלוּחוֹ ת ְּכ ֵדי לְ ַט ּ ֵפס לַ ּג ַֹב ּה‪ִ .‬מ ָּכאן ׁ ְש ָמם‪:‬‬ ‫ְצ ָמ ִחים ְמ ַט ּ ְפ ִסים‪.‬‬ ‫ב‪ .‬צְ מָ ִחים קוֹ צָ ִנ ּיִים‬ ‫יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ּמוֹ צְ ִאים ָ ּב ֶהם ָעלִ ים ְ ּבצו ָּרה ׁ ֶשל קוֹ צִ ים ַחדִּ ים‬ ‫וְ דוֹ ְק ִרים‪ַ .‬ה ּקוֹ צִ ים ּפוֹ צְ ִעים ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ׁ ֶשאוֹ כְ לִ ים ֶאת‬ ‫ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪ּ ַ .‬ב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים לָ ְמד ּו לְ ִה ָ ּז ֵהר ֵמ ַה ּקוֹ צִ ים‪.‬‬ ‫ָּכ ְך ְמגִ ִּנים ַה ּקוֹ צִ ים ַעל ַה ְ ּצ ָמ ִחים ִמ ּ ְפנֵ י ַ ּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים‪.‬‬

‫רוֹ ז ְָמ ִרין ְרפ ּו ִאי‬

‫נַ ְענַ ע ְמ ׁ ֻש ֶּבלֶ ת‬

‫ד‪ .‬צְ מָ ִחים ׁ ֶש ּׁיֵש ָ ּב ֶהם ַרעַ ל‬ ‫צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהם ָח ְמ ֵרי ַר ַעל ּפוֹ גְ ִעים ְ ּב ַב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים ַה ּ ְמנַ ִּסים לֶ ֱאכֹל‬ ‫אוֹ ָתם‪ .‬נוּכַ ל לִ ְמצֹא ִ ּב ְס ִב ָיב ֵתנ ּו ׁ ְשנֵ י צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַ ּב ֲעלֵ ֶיהם ָח ְמ ֵרי ַר ַעל‪:‬‬ ‫ַה ְרדּ וּף ַה ְּנ ָחלִ ים וְ ָדטו ָּרה נְ טוּיַ ת ּ ְפ ִרי‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ִה ּז ֲָהר ּו‬ ‫ֵמ ֶה ָעלִ ים ָה ְר ִעילִ ים!‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל ַּת ְפ ִק ֵיד ֶיהם יוֹ צְ ֵאי ַהדּ ֶֹפן ׁ ֶשל‬ ‫ֶה ָעלִ ים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 19‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 25‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫יֵ ׁש ָעלִ ים ַּב ֲעלֵ י ַּת ְפ ִק ִידים ְמיֻ ָח ִדים‪:‬‬ ‫ָעלִ ים ַה ְּמ ַס ְ ּי ִעים לַ ֶּצ ַמח לְ ַט ּ ֵפס לַ גּ ֹבַ ּה ְּב ֶעזְ ַרת ׁ ְשלוּחוֹ ת‪.‬‬ ‫ָעלִ ים ַה ְּמגִ ִּנים ַעל ַה ֶּצ ַמח‪ְּ :‬ב ֶעזְ ַרת קוֹ צִ ים‪ְּ ,‬ב ֶעזְ ַרת ֵריחוֹ ת אוֹ ְּב ֶעזְ ַרת ַר ַעל‬ ‫ׁ ֶש ִּנ ְמצָ א ָּב ֶהם‪.‬‬

‫דָּ ט ּו ָרה נְ ט ּויַ ת ּ ְפ ִרי‬

‫‪23‬‬

‫ַה ּ ֶפ ַרח‬ ‫ַ ּב ּ ָׂש ֶדה‪ּ ְ ,‬בחוֹ ף ַה ָ ּים‪ּ ַ ,‬ב ִ ּג ָּנה ו ְּבכָ ל ָמקוֹ ם ּ ָפתו ַּח ַ ּב ּ ֶט ַבע מוֹ צְ ִאים צְ ָמ ִחים‬ ‫ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫לְ כָ ל צֶ ַמח יֵ ׁש ּ ֶפ ַרח ְמיֻ ָחד ִמ ׁ ּ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַה ִּכיר ֶאת ַה ּ ְפ ָר ִחים ִמ ָּקרוֹ ב‪ ,‬נְ ַס ֵ ּיר ִ ּב ׁ ְש ָט ִחים ּ ְפתו ִּחים ו ְּב ִ ּגנּוֹ ת‪.‬‬ ‫צִ בְ עוֹ נִ י ֶה ָה ִרים‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ ְתבּ וֹ נֵ ן ַּב ּ ְפ ָר ִחים‪ְּ :‬בצו ָּר ָתם‪ְּ ,‬בצִ בְ ָעם וּבְ גָ ְדלָ ם ְּב ֶא ְמצָ עוּת‬ ‫ְּתמוּנוֹ ת ׁ ֶש ֶּנ ֱאסֹף ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 20‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 26‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫צְ ָמ ִחים ַר ִ ּבים מוּגַ ִּנים ַעל יְ ֵדי חֹק ְמיֻ ָחד‪.‬‬ ‫ַהחֹק אוֹ ֵסר לִ ְקטֹף צְ ָמ ִחים מוּגַ ִּנים ְּכ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא יֵ ָעלְ מ ּו ִמנּוֹ ף ַא ְרצֵ נוּ‪.‬‬

‫מִ בְ ֵנה ַה ּ ֶפ ַרח‬ ‫ַ ּב ּ ֶפ ַרח ׁ ֶשל רֹב ַה ְ ּצ ָמ ִחים מוֹ צְ ִאים ַּכ ּ ָמה ֲחלָ ִקים‪:‬‬ ‫ֶחלְ מוֹ נִ ית ְ ּגדוֹ לָ ה‬ ‫ֲעלֵי ַה ָ ּגבִ ַיע נִ ְמצָ ִאים ִ ּב ְב ִסיס ַה ּ ֶפ ַרח‪ַּ .‬תפְ ִק ָידם לְ ָהגֵ ן ַעל ַה ּ ֶפ ַרח‪.‬‬ ‫ְ ּברֹב ַה ּ ְפ ָר ִחים ֲעלֵ י ַה ָ ּג ִב ַיע יְ ֻר ִּקים‪.‬‬ ‫צַ ֶּל ֶקת ִעם‬ ‫ְמ ַא ֵּבק‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ָ‬ ‫בְ‬ ‫א‬ ‫ַ‬ ‫י‬ ‫יר‬ ‫ֵ‬ ‫ג‬ ‫ְ‬ ‫ר‬ ‫ְ‬ ‫ג‬ ‫ַ‬ ‫ה)‬ ‫ק‬ ‫ָ‬ ‫בְ‬ ‫א‬ ‫ַ‬ ‫י‬ ‫(שַׂ ק ִעם ַ ּג ְר ְ ּג ֵיר‬ ‫לִ פְ ָר ִחים ְמ ֻס ָ ּי ִמים ֵאין ְּכלָ ל ֲעלֵ י ָ ּג ִב ַיע‪.‬‬ ‫זִיר ַאבְ ָקן‬ ‫ֲעלֵי ַהכּ וֹ ֶת ֶרת נִ ְמצָ ִאים ֵמ ַעל ֲעלֵ י ַה ָ ּג ִב ַיע‪:‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד‬ ‫ָה ֵעלִ י‬ ‫ִ ּבפְ ָר ִחים ַר ִ ּבים ֵהם צִ ְבעוֹ נִ ִ ּיים וּגְ דוֹ לִ ים‪.‬‬ ‫ֲעלֵ י ַהכּ וֹ ֶת ֶרת ְמגִ ִ ּנים ַעל ָה ַא ְב ָקנִ ים וְ ַעל ָה ֱעלִ י‪.‬‬ ‫ִ ּבצְ ָמ ִחים ַר ִ ּבים יֵ ׁש לַ ֲעלֵ י ַהכּ וֹ ֶת ֶרת ַּת ְפ ִקיד‬ ‫ֲעלֵ י כּ וֹ ֶת ֶרת‬ ‫נוֹ ָסף‪ֵ :‬הם מוֹ ׁ ְשכִ ים ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ֶאל ַה ֶ ּצ ַמח‪.‬‬ ‫ׁ ַש ֲחלָ ה‬ ‫ִעם ָּת ֵאי ֵּביצָ ה נַ ְר ִחיב ַעל ָּכ ְך ַ ּב ֶה ְמ ׁ ֵש ְך‪.‬‬ ‫ִ ּב ְב ִסיס ֲעלֵ י ַהכּ וֹ ֶת ֶרת‪ּ ַ ,‬ב ּ ָמקוֹ ם ׁ ֶשבּ וֹ ֵהם‬ ‫ֲעלֵ י ָ ּגבִ ַיע‬ ‫ִמ ְת ַח ְ ּב ִרים ֶאל ַה ִ ּג ְבעוֹ ל‪ ,‬מוֹ צְ ִאים לִ פְ ָע ִמים‬ ‫צ ּו ָפן‪ָ :‬ה ֵא ָיבר ׁ ֶשבּ וֹ ַה ּצוּף נוֹ צָ ר וְ גַ ם נֶ ֱא ָסף‬ ‫וְ נֶ ֱאגָ ר‪.‬‬ ‫ֲח ָת ְך ַּב ּ ֶפ ַרח‬ ‫‪24‬‬

‫ַה ְר ָחבָ ה‪ָ :‬העֱ לִ י‬ ‫לָ ֱעלִ י ׁ ֶשל רֹב ַה ּ ְפ ָר ִחים יֵ ׁש ׁ ְשל ׁ ָֹשה ֲחלָ ִקים‪:‬‬ ‫ֹאש ָה ֱעלִ י – צַ ּ ֶל ֶקת‪ַ .‬ה ַ ּצ ּ ֶל ֶקת קוֹ לֶ ֶטת ֶאת ַ ּג ְר ְ ּג ֵרי‬ ‫ׁ ַש ֲחלָ ה‪ַ ,‬ע ּמוּד ָה ֱעלִ י ו ְ ּ​ּבר ׁ‬ ‫ָה ַא ְב ָקה‪.‬‬ ‫ַה ּׁ ַש ֲחלָ ה נִ ְמצֵ את ַ ּב ֶחלֵ ק ַה ַּת ְח ּתוֹ ן ׁ ֶשל ַע ּמוּד ָה ֱעלִ י‪.‬‬ ‫ַ ּב ּׁ ַש ֲחלָ ה נִ ְמצָ ִאים ָּת ֵאי ַה ֵ ּביצָ ה ַה ְ ּז ִע ִירים ַה ּ ְמ ַח ִּכים לַ ַהפְ ָריָ ה‪.‬‬ ‫ַע ּמ ּוד ָה ֱעלִי ְמ ַח ֵ ּבר ֶאת ַה ַ ּצ ּ ֶל ֶקת לַ ׁ ּ ַש ֲחלָ ה‪.‬‬

‫ַה ְר ָחבָ ה‪ָ :‬האַ בְ ָקן‬ ‫ֹאשוֹ ַמ ֲא ָבק‪:‬‬ ‫ָה ַא ְב ָקן הוּא זִ יר ָאר ְֹך ׁ ֶש ְ ּבר ׁ‬ ‫ֻקפְ ָסה ְק ַט ָּנה (קוּפְ ִסית) ַה ּ ְמכִ ילָ ה ֶאת‬ ‫ַ ּג ְר ְ ּג ֵרי ָה ַא ְב ָקה‪.‬‬

‫ַמ ֲאבָ ק‬

‫צַ ֶּל ֶקת‬

‫ַע ּמ ּוד ָה ֱעלִ י‬

‫ׁ ַש ֲחלָ ה‬

‫זִיר‬

‫ְּכ ֵדי לְ ַהפְ רוֹ ת ֶאת ָּת ֵאי ַה ֵ ּביצָ ה ׁ ֶש ַ ּב ּׁ ַש ֲחלָ ה‪,‬‬ ‫צְ ִריכִ ים ַ ּג ְר ְ ּג ֵרי ָה ַא ְב ָקה לְ ַה ִ ּג ַיע ֵמ ָה ַא ְב ָקן ֶאל‬ ‫ַאבְ ָקנִ ים ַּב ּ ֶפ ַרח‬ ‫ַה ַ ּצ ּ ֶל ֶקת ׁ ֶשל ָה ֱעלִ י‪.‬‬ ‫לַ ּ ְפ ֻע ּ ָלה ׁ ֶש ָ ּב ּה ַ ּג ְר ְ ּג ֵרי ַא ְב ָקה ַמ ִ ּג ִיעים ִמ ּ ֶפ ַרח ֶא ָחד ֶאל ַה ַ ּצ ּ ֶל ֶקת ׁ ֶשל ָה ֱעלִ י‬ ‫ְ ּבפֶ ַרח ַא ֵחר‪ֲ ,‬אנַ ְחנ ּו קוֹ ְר ִאים ַה ֲאבָ ָקה‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל ִמבְ נֵ ה ַה ּ ֶפ ַרח ִּב ְמשִׂ ָימה ‪21‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 26‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫זִיר הוּא ַע ּמוּד דַּ ק ַ ּב ּ ֶפ ַרח ַהנּוֹ ֵׂשא ֶאת ַה ּ ַמ ֲא ָבק‪.‬‬ ‫ָה ַאבְ ָקן ִק ֵ ּבל ֶאת ׁ ְשמוֹ ִמ ּׁשוּם ׁ ֶשהוּא נוֹ ֵׂשא ַׂש ִּקים ׁ ֶש ָ ּב ֶהם נִ ׁ ְש ָמ ִרים ַ ּג ְר ְ ּג ֵרי ָה ַא ְב ָקה‬ ‫ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח‪ַ .‬הדְּ בוֹ ִרים ַמ ֲע ִבירוֹ ת ַ ּג ְר ְ ּג ֵרי ַא ְב ָקה ִמ ֶ ּצ ַמח לְ צֶ ַמח‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו אוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ֵהן ַמ ֲא ִביקוֹ ת ֶאת ַה ְ ּצ ָמ ִחים אוֹ – ַה ֶ ּצ ַמח ָה ֳא ַבק ַעל יְ ֵדי ַהדְּ בוֹ ִרים‪.‬‬ ‫ַה ּ ִמ ּ ִלים ָא ָבק‪ַ ,‬א ְב ָקה וְ ַא ְב ָקן נוֹ צְ ר ּו ֵמ ַה ׁ ּש ֶֹר ׁש א‪.‬ב‪.‬ק‪.‬‬ ‫ַה ְפ ָריָ ה ‪ַּ -‬כ ֲא ׁ ֶשר ַ ּג ְר ֵ ּגר ַא ְב ָקה ִמ ְת ַח ֵ ּבר ִעם ָּתא ֵ ּביצָ ה ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח ִמ ְת ַר ֶח ׁ ֶשת ּ ְפ ֻע ּ ַלת‬ ‫ַהפְ ָריָ ה‪.‬‬ ‫ַה ּ ִמ ּ ָלה ַהפְ ָריָ ה נוֹ צְ ָרה ֵמ ַה ׁ ּש ֶֹר ׁש פ‪.‬ר‪.‬ה ׁ ֶש ּ ֵפרו ּׁשוֹ לִ צְ מ ַֹח‪ ,‬לִ גְ דּ ֹל וְ לָ ֵתת ּ ְפ ִרי‪.‬‬ ‫לְ צֶ ַמח ׁ ֶשנּוֹ ֵתן ּ ֵפרוֹ ת ַר ִ ּבים ֲאנַ ְחנ ּו קוֹ ְר ִאים צֶ ַמח ּפוֹ ֶרה‪.‬‬

‫עַ ל ַה ָּלׁשוׁן‬

‫‪25‬‬

‫ֵּכיצַ ד מִ ְת ַ ּב ַּצעַ ת ַה ַהאֲ בָ ָקה ַ ּב ּ ְפ ָר ִחים? ‪ַ -‬ה ְר ָחבָ ה‬

‫משה‬ ‫ֶׁ‬

‫משה‪ֵ :‬א ְיך עוֹ ְב ִרים ַ ּג ְר ְ ּג ֵרי ָה ַא ְב ָקה ִמ ּ ֶפ ַרח לְ פֶ ַרח ִאם ַה ֶ ּצ ַמח ל ֹא יָ כוֹ ל‬ ‫ֶׁ‬ ‫לָ זוּז?‬ ‫ֲענָ ת‪ָ :‬מה ַה ְ ּב ָעיָ ה? ַה ַ ּג ְר ְ ּג ִרים ְק ַטנְ ַט ִּנים וִ יכוֹ לִ ים לָ עוּף ַ ּברו ַּח‪.‬‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ :‬וַ ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע ׁ ֶשדְּ בוֹ ִרים וּפַ ְר ּ ָפ ִרים ׁ ֶש ּמוֹ צְ צִ ים צוּף ֵמ ַה ּ ְפ ָר ִחים ַמ ֲע ִב ִירים‬ ‫ֶאת ַ ּג ְר ְ ּג ֵרי ָה ַא ְב ָקה ִמ ּ ֶפ ַרח לְ פֶ ַרח‪.‬‬ ‫משה‪ֵ :‬א ְיך ֶאפְ ׁ ָשר לְ גַ לּ וֹ ת ִאם ֵהם עוֹ בְ ִרים ָ ּברו ַּח אוֹ ִעם ּ ַפ ְר ּ ָפ ִרים ו ְּדבוֹ ִרים?‬ ‫ֶׁ‬

‫עֲ נָת‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫ִח ּפ ּו ׁ ִשיּוֹ ת ַעל ּ ֶפ ַרח‬

‫לְ כָ ל ַה ׁ ּ ְשלַ ִ ּבים ׁ ֶשל ַה ֲע ָב ַרת ָּת ֵאי ַא ְב ָקה ִמ ּ ֶפ ַרח לְ פֶ ַרח קוֹ ְר ִאים‪:‬‬ ‫ַּת ֲהל ְ‬ ‫ִיך ַה ַה ֲאבָ ָקה‪.‬‬ ‫דְּ בוֹ ִרים‪ַ ּ ,‬פ ְר ּ ָפ ִרים‪,‬‬ ‫ִח ּפו ׁ ִּש ּיוֹ ת וְ צִ ּפוֹ ִרים ְּכמוֹ‬ ‫יוֹ נֵ ק ַהדְּ ַב ׁש‪ ,‬יוֹ נְ ִקים צוּף‬ ‫ֵמ ַה ּ ְפ ָר ִחים‪.‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ֵהם יוֹ נְ ִקים צוּף‬ ‫נִ ְד ָ ּב ִקים ַ ּג ְר ְ ּג ֵרי ַא ְב ָקה‬ ‫לַ ְּכנָ פַ יִ ם‪ ,‬לָ ַרגְ לַ יִ ם וְ לַ ַגּב‬ ‫ׁ ֶש ּ ָל ֶהם‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ֵהם‬ ‫ַמ ֲע ִב ִירים אוֹ ָתם לְ צֶ ַמח‬ ‫ַא ֵחר‪ָּ .‬כ ְך ֵהם עוֹ זְ ִרים‬ ‫לַ ְ ּצ ָמ ִחים לְ ַה ֲע ִביר ֶאת‬ ‫ַ ּג ְר ְ ּג ֵרי ָה ַא ְב ָקה ִמ ּ ֶפ ַרח לְ פֶ ַרח‪.‬‬

‫ִס ּיוּר‬ ‫‪26‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫ּ ִפ רְ סֹ מֶת‬ ‫ׁ ֶשל צְ מָ ִחים‬

‫בּ וֹ א ּו לְ ַב ֵּקר!‬

‫נְ נַ ֶּסה לִ בְ דּ ֹק ֶאת ַה ַה ָּצעוֹ ת ׁ ֶשל ֲענָ ת וְ ָדנִ ֵיאל וְ לַ ֲענוֹ ת ַעל‬ ‫משה ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 22‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 27‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ַה ּׁ ְש ֵאלָ ה ׁ ֶשל ׁ ֶ‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ַהאֲ בָ ָקה עַ ל י ְֵדי ַ ּבעֲ לֵ י ַח ּיִים‬

‫יוֹ נֵ ק ַהדְּ בַ ׁש‬

‫צְ ָמ ִחים צְ ִריכִ ים לִ ְמ ׁש ְֹך ֲאלֵ ֶיהם ֶאת ַ ּב ֲעלֵ י‬ ‫ַה ַח ִ ּיים ְּכ ֵדי ׁ ֶש ָ ּיבוֹ א ּו לְ ַה ֲא ִביק אוֹ ָתם‪ֵ .‬הם‬ ‫צְ ִריכִ ים “לְ פַ ְר ֵסם” ֶאת ַעצְ ָמם‪.‬‬ ‫ֵהם ְמפַ ְר ְס ִמים ֶאת ַעצְ ָמם ְ ּב ֶעזְ ַרת ַה ּ ְפ ָר ִחים‪:‬‬ ‫יחנִ ִ ּיים‪ּ ַ ,‬ב ֲעלֵ י‬ ‫ַה ּ ְפ ָר ִחים ֵהם צִ ְבעוֹ נִ ִ ּיים‪ֵ ,‬ר ָ‬ ‫צוּרוֹ ת ְמ ַענְ יְ נוֹ ת וְ ֵהם ַ ּגם ְמיַ ְ ּצ ִרים צוּף ַרב‪.‬‬ ‫ַה ּ ְפ ָר ִחים מוֹ ׁ ְשכִ ים ֲאלֵ ֶיהם ֶאת ַ ּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים‬ ‫ו ַּמ ֲע ִב ִירים לָ ֶהם ֶמ ֶסר ָ ּברוּר‪:‬‬

‫א‪ .‬דְּ בוֹ ָרה יוֹ ׁ ֶשבֶ ת ַעל‬ ‫ַה ּ ֶפ ַרח ּו ִמ ְת ַּכ ָּסה‬ ‫ְּבגַ ְר ְ ּג ֵרי ַאבְ ָקה‬

‫ב‪ .‬דְּ בוֹ ָרה ְמכֻ ָּסה ְּבגַ ְר ְ ּג ֵרי‬ ‫ַאבְ ָקה ָע ָפה לְ ֶפ ַרח ַא ֵחר‬

‫ג‪ַ .‬הדְּ בוֹ ָרה ַמ ׁ ְש ִא ָירה‬ ‫ַעל ַה ַ ּצ ֶּל ֶקת ׁ ֶשל‬ ‫ָה ֱעלִ י גַ ְרג ֵּרי ַאבְ ָקה‬

‫צְ א ּו לְ ִס ּיוּר ַּב ִּג ָּנה ְּכ ֵדי לִ ְראוֹ ת ֲח ָר ִקים ׁ ֶש ַּמ ֲאבִ ִיקים ּ ְפ ָר ִחים‪,‬‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 23‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 28‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ַהאֲ בָ ָקה עַ ל י ְֵדי ָהרו ַּח‬ ‫יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ּ ַמ ֲע ִב ִירים ַא ְב ָקה‬ ‫ִמ ּ ֶפ ַרח לְ פֶ ַרח ְ ּב ֶעזְ ַרת ָהרו ַּח‪.‬‬ ‫ֻּכ ּ ָלנ ּו ַמ ִּכ ִירים ֶאת ַה ִח ּ ָטה‪,‬‬ ‫ַה ֶ ּצ ַמח ׁ ֶש ּ ִמ ּ ֶמ ּנ ּו ְמכִ ינִ ים ֶק ַמח‬ ‫לַ ֲאפִ ַ ּית לֶ ֶחם‪.‬‬ ‫ַה ּ ְפ ָר ִחים ׁ ֶשל צֶ ַמח ַה ִח ּ ָטה‬ ‫ָמ ֳא ָב ִקים ַעל יְ ֵדי ָהרו ַּח‪.‬‬

‫ִמ ָּכל ז ֶַרע ְּבצֶ ַמח ַה ִח ּ ָטה יוֹ צְ אוֹ ת שְׂ ָערוֹ ת ֲא ֻרכּ וֹ ת‬ ‫ׁ ֶשעוֹ זְרוֹ ת לַ ַה ֲאבָ ָקה ְּב ֶעז ְַרת ָהר ּו ַח‬

‫ָהרו ַּח ַה ֲחזָ ָקה ְמ ִעיפָ ה ֵמ ַה ּ ֶפ ַרח‬ ‫לְכָ ל ֵעבֶ ר ַ ּג ְר ְ ּג ֵרי ַאבְ ָקה ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ֵחלֶ ק ֵמ ֶהם נוֹ פְ לִ ים ַעל צַ ּ ָלקוֹ ת ׁ ֶשל ּ ְפ ָר ִחים ֲא ֵח ִרים וְ כָ ְך ִמ ְת ַ ּב ַ ּצ ַעת‬ ‫ַה ַה ֲא ָב ָקה‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו אוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ַה ְ ּצ ָמ ִחים ָה ֵא ּ ֶלה ָמ ֳא ָב ִקים ַעל יְ ֵדי ָהרו ַּח‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נַ ִּכיר עוֹ ד צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ָּמ ֳאבָ ִקים ַעל יְ ֵדי ָהרו ַּח ִּב ְמשִׂ ָימה ‪24‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ 29‬ונַ ׁ ְשוֶ ה ֵּבין ּ ְפ ָר ִחים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ַה ָּמ ֳאבָ ִקים ַעל‬ ‫יְ ֵדי ַּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים לִ ְפ ָר ִחים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ַה ָּמ ֳאבָ ִקים ַעל יְ ֵדי‬ ‫ָהרו ַּח ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 25‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 30‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫‪27‬‬

‫“כי מִ ן ַה ּ ֶפ ַרח ָ ּבא ַה ּ ְפ ִרי“‬ ‫ִּ‬ ‫ְ ּב ַת ֲהלִ ְיך ַה ַה ֲא ָב ָקה נוֹ צָ ִרים זְ ָר ִעים‪.‬‬ ‫ַה ְ ּז ָר ִעים ֵהם דּ וֹ ר ַה ֶה ְמ ׁ ֵש ְך ׁ ֶשל ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫ֵמ ַה ּׁ ַש ֲחלָ ה וְ ָה ֱעלִ י ׁ ֶשל ַה ּ ֶפ ַרח ִמ ְת ּ ַפ ֵּת ַח‬ ‫ֵא ָיבר ָח ָד ׁש – ַה ּ ְפ ִרי‪.‬‬ ‫ַה ְ ּז ָר ִעים נִ ׁ ְש ָמ ִרים ְ ּבתוֹ ְך ַה ּ ְפ ִרי‪.‬‬ ‫ַא ֲח ֵרי ׁ ֶשנּוֹ צַ ר ַה ּ ְפ ִרי ִעם ַה ְ ּז ָר ִעים ׁ ֶש ְ ּבתוֹ כוֹ ‪,‬‬ ‫ֲעלֵ י ַהכּ וֹ ֶת ֶרת‪ֶ ׁ ,‬ש ִּס ְ ּימ ּו ֶאת ַּתפְ ִק ָידם‪,‬‬ ‫ֵמ ִתים וְ נוֹ ׁ ְש ִרים‪.‬‬

‫ֵּכיצַ ד מְ פִ יצִ ים ַה ּ ֵפרוֹ ת אֶ ת ַה ְ ּז ָרעִ ים? – ַה ְר ָחבָ ה‬ ‫ִ ּבצְ ָמ ִחים ֲא ָח ִדים ַה ְ ּז ָר ִעים נוֹ פְ לִ ים וְ נִ ְט ָמנִ ים ָ ּב ֲא ָד ָמה לְ יַ ד ַה ֶ ּצ ַמח‪.‬‬ ‫ֲא ָבל רֹב ַה ְ ּצ ָמ ִחים ְמפַ ְ ּז ִרים ֶאת ַה ְ ּז ָר ִעים ַה ְר ֵחק ֵמ ַה ּ ָמקוֹ ם ׁ ֶש ֵהם ְ ּג ֵדלִ ים בּ וֹ ‪.‬‬ ‫צְ ָמ ִחים ַר ִ ּבים ֲא ֵח ִרים ֵאינָ ם ְמפִ יצִ ים ֶאת ַה ְ ּז ָר ִעים ְ ּב ַעצְ ָמם‪.‬‬ ‫ֵהם נֶ ֱעזָ ִרים ִ ּב ׁ ְשנֵ י גּוֹ ְר ִמים ִע ָּק ִר ִ ּיים‪ּ ְ :‬בר ּו ַח ּובְ בַ ֲעלֵי ַח ִ ּיים‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ׁ ַש ֲערוּ‪ַ ,‬מדּ ו ַּע ְמ ִפיצִ ים רֹב ַה ְּצ ָמ ִחים ֶאת ַה ְ ּז ָר ִעים ַה ְר ֵחק‬ ‫ִמ ֶּצ ַמח ָה ֵאם?‬

‫יֵׁש ּ ֵפרוֹ ת ׁ ֶש ָהרו ַּח מְ פִ יצָ ה אֶ ת ַה ְ ּז ָרעִ ים ׁ ֶש ָּל ֶהם‬ ‫יצית אוֹ ִמ ְפ ָרשׂוֹ ן ָהעוֹ זְ ִרים לוֹ לָ עוּף ִעם ָהרו ַּח‪,‬‬ ‫ִ ּבצְ ָמ ִחים ֵא ּ ֶלה יֵ ׁש לַ ּ ְפ ִרי ִצ ִ‬ ‫ְּכמוֹ ִמפְ ָר ׂש ׁ ֶש ַּתפְ ִקידוֹ לְ ָה ׁ ִשיט ֶאת ַה ִּס ָירה ְ ּב ֶעזְ ַרת כּ ַֹח ָהרו ַּח‪.‬‬

‫ַּת ְפ ִק ֵידי ַה ּ ְפ ִרי‬

‫ּ ְפ ִרי ֲע ִס ִיסי ׁ ֶשל ֶמלוֹ ן‬

‫לַ ּ ְפ ִרי יֵ ׁש ׁ ְשנֵ י ַּתפְ ִק ִידים ֲח ׁשו ִּבים‪:‬‬ ‫ • ַ ּב ּ ְפ ִרי נִ ׁ ְש ָמ ִרים ַה ְ ּז ָר ִעים וְ הוּא ֵמגֵ ן ֲעלֵ ֶיהם‪.‬‬ ‫ • ַה ּ ְפ ִרי ְמ ַפ ֵ ּזר ֶאת ַה ְ ּז ָר ִעים לְ כָ ל ֵע ֶבר‪ .‬זֶ ה ּו ַּתפְ ִקידוֹ ֶה ָח ׁשוּב ְ ּביוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו קוֹ ְר ִאים לְ פִ ּזוּר ַה ְ ּז ָר ִעים ַעל יְ ֵדי ַה ּ ְפ ִרי‪ֲ :‬ה ָפ ָצה‪.‬‬ ‫נָ הוּג לְ ַח ּ ֵלק ֶאת ַה ּ ֵפרוֹ ת לִ ׁ ְש ֵּתי ְקבוּצוֹ ת ִע ָּק ִר ּיוֹ ת‪:‬‬ ‫יס ִ ּיים‪.‬‬ ‫ּ ֵפרוֹ ת יְ בֵ ׁ ִשים ּו ֵפרוֹ ת ֲע ִס ִ‬ ‫יס ִ ּיים יֵ ׁש ַה ְר ֵ ּבה ַמיִ ם ְּכ ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ׁ ֵשלִ ים ו ִּמ ָּכאן ׁ ְש ָמם‪.‬‬ ‫ְ ּבפֵ רוֹ ת ֲע ִס ִ‬ ‫ְ ּבפֵ רוֹ ת יְ ֵב ׁ ִשים יֵ ׁש ְמ ַעט ְמאֹד ַמיִ ם ַ ּגם ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֵהם ְ ּב ׁ ֵשלִ ים‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫ּ ְפ ִרי יָ בֵ ׁש ׁ ֶשל ֵעץ ַה ֶ ּצ ֱאלוֹ ן‬

‫‪28‬‬

‫נַ ִּכיר ּ ֵפרוֹ ת ַר ִּבים וְ ׁשוֹ נִ ים וּנְ ַמ ֵ ּין אוֹ ָתם לִ ׁ ְש ֵּתי ַה ְּקבוּצוֹ ת‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 26‬ב ַע ּמוּד ‪ 31‬ו ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 27‬ב ַע ּמוּד ‪32‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ֲחבַ ֶ ּצלֶ ת ַהחוֹ ף‬

‫ַסבְ יוֹ ן ֲאבִ יבִ י ִעם צִ יצִ יּוֹ ת‬

‫יֵׁש צְ מָ ִחים ׁ ֶש ַה ּ ַמיִם מְ פִ יצִ ים אוֹ ָתם‬ ‫לַ ְ ּצ ָמ ִחים ַה ּ ְמפִ יצִ ים זְ ָר ִעים ְ ּב ֶעזְ ַרת ַמיִ ם‪ ,‬יֵ ׁש ּ ֵפרוֹ ת ַק ּ ִלים ִ ּב ְמיֻ ָחד וְ לָ כֵ ן ֵהם‬ ‫יְ כוֹ לִ ים לָ צוּף ְ ּב ַקלּ וּת‪ ,‬לְ דֻּ גְ ָמה‪ֲ :‬ח ַב ֶ ּצלֶ ת ַהחוֹ ף‪.‬‬ ‫ִאם רו ַּח ָּת ִעיף ֶאת ַה ְ ּז ָר ִעים ֶאל ַה ָ ּים‪ֵ ,‬הם יִ ָּס ֲחפ ּו ְ ּבזִ ְר ֵמי ַמיִ ם לְ ֵע ֶבר חוֹ פִ ים‬ ‫ֲח ָד ׁ ִשים‪.‬‬ ‫‪29‬‬

‫צְ מָ ִחים ׁ ֶש ַ ּבעֲ לֵ י ַח ּיִים מְ פִ יצִ ים אֶ ת ַה ְ ּז ָרעִ ים ׁ ֶש ָּל ֶהם‬

‫צְ מָ ִחים מִ ְת ַר ִ ּבים ְ ּבאֶ מְ צָ עוּת זְ ָרעִ ים‬

‫יס ִ ּיים‪.‬‬ ‫יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ׁ ֵש ַה ּ ֵפרוֹ ת ׁ ֶש ּ ָל ֶהם ֲע ִס ִ‬ ‫יסי ׁ ֶשל ַה ּ ְפ ִרי‪.‬‬ ‫ַ ּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים אוֹ כְ לִ ים ֶאת ַה ֵחלֶ ק ָה ֲע ִס ִ‬ ‫ֵחלֶ ק ִמ ַ ּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים זוֹ ְר ִקים ֶאת ַה ְ ּז ָר ִעים עוֹ ד ְּכ ׁ ֶש ֵהם אוֹ כְ לִ ים ֶאת ַה ּ ְפ ִרי‪.‬‬ ‫ישים ַהחוּצָ ה ֶאת ַה ְ ּז ָר ִעים ִ ּב ׁ ְשלֵ מו ָּתם‪,‬‬ ‫ֲא ֵח ִרים אוֹ כְ לִ ים ֶאת ַה ּ ְפ ִרי ו ַּמפְ ִר ׁ ִ‬ ‫לְ ַא ַחר ׁ ֶש ַה ְ ּז ָר ִעים ָע ְבר ּו ְ ּב ַמ ֲע ֶרכֶ ת ָה ִעכּ וּל ׁ ֶש ּ ָל ֶהם‪.‬‬

‫לָ ַמ ְדנ ּו ׁ ֶש ַה ְ ּז ָר ִעים נִ ׁ ְש ָמ ִרים ְ ּבתוֹ ְך ַה ּ ְפ ִרי‬ ‫וּמוּפָ צִ ים ַעל יָ דוֹ ‪ָּ .‬כל צֶ ַמח בּ וֹ גֵ ר יָ כוֹ ל‬ ‫לְ יַ ֵ ּצר זְ ָר ִעים ַר ִ ּבים‪ִ .‬מ ָּכל זֶ ַרע יָ כוֹ ל‬ ‫לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּת ַח צֶ ַמח ָח ָד ׁש‪.‬‬ ‫ָּכ ְך ִמ ְת ּ ַפ ְּת ִחים ִמ ֶ ּצ ַמח ֶא ָחד צְ ָמ ִחים‬ ‫ֲח ָד ׁ ִשים ַר ִ ּבים‪ .‬לְ כָ ל ַה ּׁ ְשלַ ִ ּבים‪ֵ ,‬מ ַה ַה ֲא ָב ָקה‬ ‫וְ ַעד יְ צִ ַירת ַה ֶ ּז ַרע‪ ,‬קוֹ ְר ִאים‪:‬‬ ‫ַּת ֲהל ְ‬ ‫ִיך ָה ְרבִ ָ ּיה‪.‬‬ ‫ְ ּב ַת ֲהלִ ְיך ָה ְר ִב ָ ּיה נוֹ צָ ר ַהדּ וֹ ר ַה ָ ּבא‬ ‫ׁ ֶשל ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫צֶ ַמח ָ ּג ֵדל‬

‫ַּת ּפ ּו ַח‬

‫ּ ְפ ִרי ֲע ִס ִיסי ׁ ֶשל ָאבוֹ ָקדוֹ‬

‫ֲאבַ ּ ִט ַיח‬

‫יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ׁ ֶשלַ ּ ְפ ִרי ׁ ֶש ּ ָל ֶהם יֵ ׁש זִ יזִ ים ַה ִּנ ְת ּ ָפ ִסים‬ ‫ַ ּב ּ ַפ ְרוָ ה ׁ ֶשל ַ ּב ַעל ַה ַח ִ ּיים וְ ַה ּ ְפ ִרי נִ ּ ָׂשא לַ ּ ֶמ ְר ַח ִּקים‬ ‫ְּכמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל ַא ְס ּ ֶפ ֶסת‪.‬‬

‫ֲה ָפצַ ת ז ְָר ִעים‬

‫ז ֶַרע נוֹ בֵ ט‬

‫ז ֶַרע נוֹ בֵ ט‬ ‫ז ֶַרע נוֹ בֵ ט‬

‫צֶ ַמח ָ ּג ֵדל‬

‫צוּרוֹ ת ׁ ֶשל זְ ָרעִ ים‬

‫צֶ ַמח ָ ּג ֵדל‬

‫לְ כָ ל צֶ ַמח יֵ ׁש זְ ָר ִעים ַ ּב ֲעלֵ י צו ָּרה וְ ג ֶֹדל ְמיֻ ָח ִדים‪.‬‬ ‫ׁ ְשע ּו ִעית‬

‫ֲע ָד ׁ ִשים צְ ֻהבּ וֹ ת‬ ‫ֻּכ ֶּס ֶמת‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל צוּרוֹ ת ֲה ָפצָ ה ׁ ֶשל זְ ָר ִעים‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 28‬ב ַע ּמוּד ‪ 33‬וְ ֶאת ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל ַה ּ ְפ ִרי‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 29‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 34‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ֵּבין ַּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים לַ ְּצ ָמ ִחים יֵ ׁש ִק ׁ ְש ֵרי ִק ּיוּם ֲה ָד ִד ִ ּיים‪:‬‬ ‫ַה ְּצ ָמ ִחים זְ קו ִּקים לְ ַּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪ְּ :‬בלִ י ַּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים לֹא יוּכְ ל ּו צְ ָמ ִחים ַר ִּבים‬ ‫לְ ַה ֲאבִ יק ֶאת ַה ּ ְפ ָר ִחים ׁ ֶש ָּל ֶהם‪.‬‬ ‫ְּבלִ י ַּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים לֹא יוּכְ ל ּו צְ ָמ ִחים ַר ִּבים לְ ָה ִפיץ ֶאת ַה ְ ּז ָר ִעים ׁ ֶש ָּל ֶהם‪.‬‬ ‫ֲאבָ ל ַּגם ַּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים זְ קו ִּקים לַ ְּצ ָמ ִחים‪ַ .‬ה ְּצ ָמ ִחים ְמ ׁ ַש ְּמ ׁ ִשים לָ ֶהם ָמזוֹ ן‬ ‫ׁ ֶש ִּבלְ ָע ָדיו לֹא יוּכְ ל ּו לְ ִה ְת ַק ֵ ּים‪ַ .‬ה ּ ְפ ִרי הוּא ְמקוֹ ר ָמזוֹ ן ָע ׁ ִשיר לְ בַ ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫ִּת ָירס‬ ‫ֲאפ ּונָ ה‬ ‫א ֶֹסף ז ְָר ִעים‬ ‫לְ ָמ ָרק‬ ‫ׁ ְשע ּו ִעית ׁ ְשח ָֹרה‬

‫ׁ ְשע ּו ִעית ֲא ֻד ָּמה‬

‫ז ְָר ִעים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ׁשוֹ נִ ים‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַח ּ ֵפשׂ ַּב ְ ּז ָר ִעים ֶאת ַה ֶּצ ַמח ַה ָּצ ִעיר ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 30‬ב ַע ּמוּד‬ ‫‪ 35‬וְ נַ ִּכיר ֶאת ַה ְ ּז ָר ִעים ִּב ְסבִ יבָ ֵתנ ּו ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 31‬ב ַע ּמוּד ‪35‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫עַ ל ַה ָּלׁשוׁן‬ ‫לְ ִה ְת ַרבּ וֹ ת ּ ֵפרו ּׁשוֹ ‪ :‬לְ ַהגְ דִּ יל‬ ‫ֶאת ַה ּ ִמ ְס ּ ָפר‪ .‬לְ ִה ְת ַרבּ וֹ ת‬ ‫ַמזְ ִּכיר ֶאת ַה ּ ִמ ּ ָלה ַה ְר ֵ ּבה‪.‬‬ ‫אשית ָאנ ּו‬ ‫ְ ּב ֵספֶ ר ְ ּב ֵר ׁ ִ‬ ‫“פר ּו ו ְּרב ּו ו ִּמלְ א ּו‬ ‫ְמצֻ ִ ּוים ּ ְ‬ ‫אשית‬ ‫ֶאת ָה ָא ֶרץ" ( ְ ּב ֵר ׁ ִ‬ ‫ּ ֶפ ֶרק א ּ ָפסוּק כ"ח)‬ ‫יטה‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַּכלְ ָ ּבה ַמ ְמלִ ָ‬ ‫ׁ ְשמוֹ נָ ה ּגו ִּרים ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫אוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ַה ְּכלָ בִ ים‬ ‫ִה ְת ַרבּ וּ‪ִ :‬מ ְס ּ ָפ ָרם ָ ּג ַדל‬ ‫ֵמ ֶא ָחד לְ ִת ׁ ְש ָעה‪.‬‬ ‫ְרבִ ָ ּיה ִהיא ָהאֹפֶ ן ׁ ֶשבּ וֹ‬ ‫ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים וּצְ ָמ ִחים‬ ‫ִמ ְת ַר ִ ּבים ו ִּמ ְס ּ ָפ ָרם ָ ּג ֵדל‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫מַ ּדוּעַ אֵ ין לִ ְקטֹף ּ ִפ ְר ֵחי ַ ּבר?‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ּ ָל ַמ ְדנ ּו ַעל ֶחלְ ֵקי ַה ֶ ּצ ַמח ַה ּׁשוֹ נִ ים‪ ,‬ל ֹא ָרצִ ינ ּו לִ ְקטֹף צְ ָמ ִחים ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫לָ כֵ ן נֶ ֱעזַ ְרנ ּו ִ ּב ְתמוּנוֹ ת וְ ל ֹא ִ ּבצְ ָמ ִחים ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֵהכַ ּנ ּו א ֶֹסף ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים‪ָ ,‬ק ַטפְ נ ּו ַרק צְ ָמ ִחים נְ פוֹ צִ ים ְמאוֹ ד‬ ‫ׁ ֶש ַה ּמוֹ ִרים ִא ּׁ ְשר ּו לִ ְקטֹף אוֹ ָתם‪ַ .‬מדּ ו ַּע?‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫צְ מָ ִחים מִ ְת ַר ִ ּבים ַּגם לֹא עַ ל י ְֵדי זְ ָרעִ ים‬ ‫ְ ּב ִמ ְק ִרים ַר ִ ּבים נוֹ צָ ִרים צְ ָמ ִחים ֲח ָד ׁ ִשים ל ֹא ַעל יְ ֵדי זְ ָר ִעים‪.‬‬ ‫א‪ .‬נִ ְתבּ וֹ נֵ ן ַ ּב ְּתמוּנָ ה ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח‪ :‬יְ ה ּו ִדי נוֹ ֵדד‪ .‬נִ ַּקח ֵחלֶ ק ֵמ ַה ֶ ּצ ַמח‪:‬‬ ‫ִ ּג ְבעוֹ ל ִעם ָעלִ ים ֲא ָח ִדים וְ נַ כְ נִ יס אוֹ ָתם לִ כְ לִ י ִעם ַמיִ ם‪ַ .‬א ֲח ֵרי‬ ‫יָ ִמים ֲא ָח ִדים נִ ְר ֶאה ׁ ָש ָר ׁ ִשים ַה ּיוֹ צְ ִאים ֵמ ַה ִ ּג ְבעוֹ ל‪.‬‬ ‫נוּכַ ל לִ ׁ ְש ּתֹל ֶאת ַה ִ ּג ְבעוֹ ל ִעם ַה ׁ ּ ָש ָר ׁ ִשים וּנְ ַק ֵ ּבל צֶ ַמח ָח ָד ׁש‪.‬‬ ‫צו ַּרת ְר ִב ָ ּיה זוֹ נִ ְק ֵראת‪ :‬יִ ח ּו ִרים‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫יִ ח ּו ִרים ׁ ֶשל יְ ה ּו ִדי נוֹ ֵדד‬

‫ב‪ .‬נִ ְתבּ וֹ נֵ ן ַ ּב ְּתמוּנָ ה ׁ ֶשל יְ ֵר ַקת ַה ִ ּג ָ ּנה‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ לְ צֶ ַמח זֶ ה ִ ּג ְבעוֹ לִ ים ׁ ֶש ּצוֹ ְמ ִחים ַעל ַה ַּק ְר ַקע‪ .‬לְ א ֶֹרך ַה ִ ּג ְבעוֹ לִ ים‬ ‫ִמ ְת ּ ַפ ְּת ִחים עוֹ ד צְ ָמ ִחים‪ֶ .‬אפְ ׁ ָשר לְ נַ ֵּתק אוֹ ָתם וּלְ גַ דֵּ ל ָּכל ֶא ָחד‬ ‫ְ ּבנִ פְ ָרד‪ּ ַ .‬גם ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪ּ :‬תוּת ָׂש ֶדה‪ַ ,‬ח ְמצִ יץ ָמצוּי אוֹ סוּגֵ י דֶּ ׁ ֶשא‬ ‫ׁשוֹ נִ ים ִמ ְת ַר ִ ּבים ְ ּבאֹפֶ ן דּ וֹ ֶמה‪.‬‬ ‫צו ַּרת ְר ִב ָ ּיה זוֹ נִ ְק ֵראת‪ְ ׁ :‬של ּוחוֹ ת‪.‬‬ ‫ׁ ְשל ּוחוֹ ת ׁ ֶשל יְ ֵר ַקת ַה ִ ּג ָּנה‬

‫ג ‪ .‬נִ ְתבּ וֹ נֵ ן ַ ּב ְּתמוּנָ ה ׁ ֶשל ֵעץ ַה ָּת ָמר‪ .‬נִ ְר ֶאה ׁ ֶש ָּסמו ְּך לִ ְב ִסיס ַה ֶ ּגזַ ע‪,‬‬ ‫יוֹ צְ ִאים צְ ָמ ִחים ֲח ָד ׁ ִשים‪ֶ .‬אפְ ׁ ָשר לְ נַ ֵּתק אוֹ ָתם ִמ ֶ ּצ ַמח ָה ֵאם‬ ‫וּלְ גַ דְּ לָ ם ְ ּבנִ פְ ָרד‪ָּ .‬כ ְך ִמ ְת ַק ְ ּבלִ ים צְ ָמ ִחים ֲח ָד ׁ ִשים‪.‬‬ ‫ צו ַּרת ְר ִב ָ ּיה זוֹ נִ ְק ֵראת‪ֳ :‬ח ָט ִרים‪.‬‬

‫ֳח ָט ִרים ׁ ֶשל ֵעץ ָּת ָמר‬

‫ַר ָּקפוֹ ת‬

‫ַעד לִ פְ נֵ י ַּכ ֲח ִמ ּׁ ִשים ׁ ָשנָ ה נָ ֲהג ּו ֻּכ ּ ָלם לִ ְקטֹף ּ ִפ ְר ֵחי ַ ּבר‪.‬‬ ‫ֲאנָ ׁ ִשים ִט ְ ּיל ּו ַ ּב ּ ָׂשדוֹ ת וְ ָק ְטפ ּו ּ ְפ ָר ִחים‪ּ ְ .‬בנֵ י נ ַֹער ִה ִ ּציע ּו לִ ְמכִ ָירה ּ ִפ ְר ֵחי ַ ּבר‬ ‫ׁ ֶש ִּנ ְק ְטפ ּו ַ ּב ּ ָׂשדוֹ ת‪.‬‬ ‫ּ ִפ ְר ֵחי ַה ַ ּבר ַה ָ ּיפִ ים ׁ ֶשל ֶא ֶרץ יִ ְׂש ָר ֵאל נִ ְק ְטפ ּו וְ ִה ְת ִחיל ּו לְ ֵה ָעלֵ ם ֵמ ַהנּוֹ ף‪.‬‬ ‫ִה ְתעוֹ ֵרר ֲח ׁ ָש ׁש ׁ ֶש ֵהם יֵ ָעלְ מ ּו לְ גַ ְמ ֵרי‪.‬‬ ‫ַאנְ ׁ ֵשי ַה ֶח ְב ָרה לַ ֲהגָ נַ ת ַה ּ ֶט ַבע ֶה ְחלִ יט ּו לְ ָהגֵ ן ַעל ַה ּ ְפ ָר ִחים‪.‬‬ ‫ֵהם ִה ְס ִ ּביר ּו לְ כֻ ּ ָלם ֵאיזֶ ה נֶ זֶ ק נִ גְ ָרם ַּכ ֲא ׁ ֶשר קוֹ ְטפִ ים ּ ִפ ְר ֵחי ַ ּבר‪.‬‬ ‫ַה ְּכנֶ ֶסת חוֹ ְק ָקה חֹק ָהאוֹ ֵסר לִ ְקטֹף ּ ְפ ָר ִחים מ ּוגַ ִ ּנים‪ְ ּ :‬פ ָר ִחים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַס ָּכנָ ה‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ָעלְ מוּ‪.‬‬ ‫ַה ּיוֹ ם ֻּכ ּ ָלנ ּו ְּכ ָבר יוֹ ְד ִעים ׁ ֶשלּ ֹא קוֹ ְטפִ ים ּ ְפ ָר ִחים מוּגַ ִּנים‪.‬‬ ‫משה‪ִ :‬אם ָּכל ֶא ָחד קוֹ ֵטף ּ ְפ ָר ִחים‪ֵ ,‬אין ַמ ְס ּ ִפיק ּ ְפ ָר ִחים ׁ ֶש ּיוּכְ ל ּו לְ יַ ֵ ּצר‬ ‫ֶׁ‬ ‫זְ ָר ִעים‪.‬‬ ‫ֲענָ ת‪ :‬וְ ָאז ַ ּב ּׁ ָשנָ ה ַה ָ ּב ָאה ְּכ ָבר ל ֹא יִ ְהי ּו צְ ָמ ִחים ֲח ָד ׁ ִשים‪.‬‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ֲ :‬א ָבל ַה ּ ְפ ָר ִחים נֶ ֱעלָ ִמים ל ֹא ַרק ִ ּבגְ לַ ל ׁ ֶש ּקוֹ ְטפִ ים אוֹ ָתם‪ִ ׁ .‬ש ְמע ּו ֶאת‬ ‫ַה ִּס ּפוּר ַעל ִאירוּס ָה ַא ְר ָ ּג ָמן ׁ ֶש ִּס ּ ְפ ָרה לִ י ִא ּ ָמא ׁ ֶש ּ ִלי‪.‬‬

‫ְצ ָמ ִחים ֲח ָד ׁ ִשים ׁ ֶש ִּמ ְת ַק ְ ּבלִים ִ ּב ְרבִ ָ ּיה ׁ ֶשלּ ֹא ַעל יְ ֵדי זְ ָר ִעים‪,‬‬ ‫זֵ ִהים לְגַ ְמ ֵרי ל ְֶצ ַמח ָה ֵאם ׁ ֶש ּל ֶָהם‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫דּ וּנ ּו ַּב ִּכ ָּתה ַּב ּׁ ְש ֵאלָ ה‪ַ :‬מדּ ו ַּע צְ ָמ ִחים נֶ ֱעלָ ִמים‬ ‫(נִ כְ ָח ִדים) ֵמ ַה ּ ֶטבַ ע ִאם קוֹ ְט ִפים אוֹ ָתם‪ַּ ,‬גם ִאם לֹא‬ ‫עוֹ ְק ִרים ֶאת ַה ְּצ ָמ ִחים ֵמ ַה ּׁש ֶֹר ׁש?‬

‫ֵצא לַ נּוֹ ף ו ְַאל ּ ִת ְקטֹף‬

‫משה‬ ‫ֶׁ‬

‫עֲ נָת‬

‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫‪33‬‬

‫ַה ִּס ּפוּר עַ ל ִאירוּס ָה ַא ְר ָּג ָמן‬ ‫•‬

‫•‬

‫ִאירוּס ָה ַא ְר ָ ּג ָמן ָ ּג ַדל ְ ּב ֶא ֶרץ יִ ְׂש ָר ֵאל ַרק ַ ּבחוֹ לוֹ ת‬ ‫ׁ ֶש ּ ְלא ֶֹר ְך ַה ָ ּים ַה ִּתיכוֹ ן‪ּ ָ .‬ב ָא ֶרץ נִ ְבנ ּו ַה ְר ֵ ּבה ָע ִרים‬ ‫ְ ּגדוֹ לוֹ ת לְ א ֶֹר ְך חוֹ ף ַה ָ ּים‪ :‬נַ ֲה ִר ָ ּיה‪ֵ ,‬חיפָ ה‪ֶ ,‬ה ְרצְ לִ ָ ּיה‪ֵּ ,‬תל‬ ‫ָא ִביב‪ַ ,‬א ׁ ְשדּ ֹוד‪ַ ,‬א ׁ ְש ְקלוֹ ן‪ָּ .‬כל ֶה ָע ִרים ָה ֵא ּ ֶלה יוֹ ׁ ְשבוֹ ת‬ ‫ַעל ׁ ִש ְט ֵחי ִ ּגדּ וּל ִט ְב ִע ִ ּיים ׁ ֶשל ִאירוּס ָה ַא ְר ָ ּג ָמן‪ַ .‬ה ּיוֹ ם‬ ‫יֵ ׁש ַרק ְׂשדוֹ ת ַ ּבר ְמ ַע ּ ִטים ׁ ֶש ָ ּב ֶהם יָ כוֹ ל ָה ִאירוּס לִ גְ דּ ֹל‪.‬‬ ‫לָ כֵ ן ִמ ְס ּ ָפ ָרם ׁ ֶשל ָה ִאירו ִּסים ַה ָ ּיפִ ים ָק ָטן ְמאוֹ ד‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נַ ְחזֹר ַעל ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל ַה ְּנבִ ָיטה ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 32‬ב ַע ּמוּד‬ ‫‪ְּ 36‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫לְ כָ ל ַה ּׁ ְשלַ ִ ּבים ְ ּב ִה ְת ּ ַפ ְּתחוּת ַה ֶּנ ֶבט קוֹ ְר ִאים‪:‬‬ ‫ַּת ֲהל ְ‬ ‫ִיך ִה ְת ּ ַפ ְּתח ּות ַה ֶ ּנבֶ ט‪.‬‬

‫אוֹ ֲה ֵבי ַה ּ ֶט ַבע ָ ּב ָא ֶרץ יָ צְ א ּו לְ ַמ ֲא ָבק לַ ֲהגָ נַ ת ַה ֶ ּצ ַמח‪.‬‬ ‫ַה ּיוֹ ם יֵ ׁש ׁ ְשמוּרוֹ ת ֶט ַבע ׁ ֶש ַה ֶ ּצ ַמח ַה ּ ְמיֻ ָחד ָ ּג ֵדל ָ ּב ֶהן‪.‬‬ ‫ַה ֶח ְב ָרה לַ ֲהגָ נַ ת ַה ּ ֶט ַבע ִא ּ ְמצָ ה ֶאת ָה ִאירוּס ְּכ ֵס ֶמל‬ ‫ׁ ֶש ּ ָל ּה‪ֵ ,‬ס ֶמל ַה ֲהגָ נָ ה ַעל ַה ּ ֶט ַבע ָ ּב ָא ֶרץ‪.‬‬

‫עַ ל ַה ָּלׁשוׁן‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו אוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ַה ֶ ּז ַרע‬ ‫נוֹ ֵבט ְּכלוֹ ַמר‪ :‬הוּא‬ ‫ַמ ְת ִחיל לִ צְ מ ַֹח‪.‬‬ ‫נֶ ֶבט הוּא זֶ ַרע ׁ ֶש ִה ְת ִחיל‬ ‫לְ הוֹ צִ יא ׁ ָש ְר ׁשוֹ ן וְ גִ ְבעוֹ לוֹ ן‪.‬‬ ‫יטה‬ ‫לִ נְ בּ ֹט‪ ,‬נָ ַבט וּנְ ִב ָ‬ ‫ׁ ַש ָ ּיכִ ים לְ ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת‬ ‫ַה ּ ִמ ּ ִלים ׁ ֶשל ַה ּׁש ֶֹר ׁש נ‪.‬ב‪.‬ט‪.‬‬

‫ֵּכיצַ ד ַה ֶּצמַ ח ּ ָג ֵדל?‬

‫ּ ְג ִדילָ ה ו ְִה ְת ּ ַפ ּ ְתחוּת ׁ ֶשל צְ מָ ִחים ‬ ‫ּ ְפ ִסיגִ ים‬

‫ַה ּ ְפ ִרי ֵמפִ יץ ֶאת ַה ְ ּז ָר ִעים וְ ֵהם ַמ ִ ּג ִיעים ֶאל ַה ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫ַה ְ ּז ָר ִעים נוֹ ְב ִטים ו ֵּמ ַה ְּנ ָב ִטים ִמ ְת ּ ַפ ֵּת ַח צֶ ַמח צָ ִעיר‪.‬‬ ‫יטה‪.‬‬ ‫ַה ַּת ֲהלִ ְיך ׁ ֶשבּ וֹ ִמ ְת ּ ַפ ֵּת ַח צֶ ַמח צָ ִעיר ֵמ ַה ֶּנ ֶבט נִ ְק ָרא‪ :‬נְ בִ ָ‬

‫ַה ֶ ּז ַרע נוֹ ֵבט ו ִּמ ְת ּ ַפ ֵּת ַח נֶ ֶבט‪.‬‬ ‫ַה ֶּנ ֶבט ַמ ְמ ׁ ִש ְיך לִ גְ דּ ֹל ו ִּמ ְת ּ ַפ ֵּת ַח לְ צֶ ַמח בּ וֹ גֵ ר‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ְנבִ יטַ ת זְ ָרעִ ים‬

‫ָח ְמ ֵרי ָמזוֹ ן‬

‫ֲח ָת ְך ַּב ּז ֶַרע‬

‫‪34‬‬

‫נִ צְ רוֹ ן‬ ‫ַ ּב ֶ ּז ַרע יֵ ׁש ָמזוֹ ן וְ ַה ֶ ּצ ַמח ַה ָ ּצ ִעיר ִמ ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש בּ וֹ ְּכ ׁ ֶשהוּא ַמ ְת ִחיל‬ ‫לִ נְ בּ ֹט‪ְּ .‬ת ִח ּ ָלה ִמ ְת ּ ַפ ְּת ִחים ׁ ָש ְר ׁשוֹ ן וְ נִ ְצרוֹ ן‪.‬‬ ‫אשוֹ נִ ים‪ֵ .‬הם נִ ְק ָר ִאים‪ְ ּ :‬פ ִסיגִ ים‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך מוֹ פִ ִיעים ָעלִ ים ִר ׁ‬ ‫ׁ ָש ְר ׁשוֹ ן‬ ‫ַה ּ ְפ ִסיגִ ים ַמ ְת ִחילִ ים לְ יַ ֵ ּצר ֶאת ַה ּ ָמזוֹ ן ַה ָּנחוּץ לַ ְ ּצ ָמ ִחים ַה ְ ּצ ִע ִירים‪.‬‬ ‫ַה ׁ ָש ְר ׁשוֹ ן ְמ ַס ּ ֵפק לַ ּ ְפ ִסיגִ ים ֶאת ַה ּ ַמיִ ם ַה ְּנחוּצִ ים לְ יִ ּצוּר ַה ּ ָמזוֹ ן‪.‬‬ ‫יח לְ יַ ֵ ּצר דַּ י‬ ‫ַה ֶּנ ֶבט ַה ָ ּצ ִעיר ִמ ְת ּ ַפ ֵּת ַח וְ הוֹ פֵ ְך לְ צֶ ַמח בּ וֹ גֵ ר ַרק ִאם הוּא ַמצְ לִ ַ‬ ‫ָמזוֹ ן ׁ ֶשהוּא צָ ִר ְיך לְ ִק ּיוּמוֹ ‪ִ .‬אם ַה ֶּנ ֶבט ל ֹא יַ ְת ִחיל לְ יַ ֵ ּצר ָמזוֹ ן ְ ּב ַעצְ מוֹ הוּא‬ ‫יָ מוּת ָ ּב ָר ָעב‪.‬‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫ׁ ַש ֲער ּו ֵּכיצַ ד צְ ָמ ִחים ְּג ֵדלִ ים‪:‬‬ ‫ַה ִאם ָּכל ָה ֵאיבָ ִרים ׁ ֶשל ַה ֶּצ ַמח ְּג ֵדלִ ים?‬ ‫ַה ִאם ָּכל ָה ֵאיבָ ִרים ְּג ֵדלִ ים ְּבאוֹ ָת ּה ִמדָּ ה?‬ ‫ַנַ ֲעקֹב ַא ֲח ֵרי ְּג ִדילָ ה וְ ִה ְת ּ ַפ ְּתחוּת ׁ ֶשל נְ בָ ִטים וְ נָ כִ ין יוֹ ַמן‬ ‫ַּתצְ ּ ִפית ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 33‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 36‬בחוֹ בֶ ֶרת ַה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ַה ֶּצ ַמח ָּג ֵדל ַעל יְ ֵדי ִה ְת ָא ְרכוּת ׁ ֶשל ַה ּׁש ֶֹר ׁש וְ ׁ ֶשל ַה ִּגבְ עוֹ ל‪.‬‬ ‫יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ָּב ֶהם ַה ּׁש ֶֹר ׁש וְ ַה ִּגבְ עוֹ ל ִמ ְת ּ ַפ ְּצלִ ים ְּכ ׁ ֶש ֵהם ְּג ֵדלִ ים‪.‬‬ ‫ַעל ַה ֶּצ ַמח נוֹ צָ ִרים ָעלִ ים ֲח ָד ׁ ִשים‪ָּ .‬כל ָעלֶ ה ָּג ֵדל וְ נַ ֲעשֶׂ ה ֲעלֵ ה בּ וֹ גֵ ר‪.‬‬

‫ז ְַר ֵעי ִח ּ ָטה‬

‫‪35‬‬

‫מַ ְחזוֹ ִר ּיוּת ַ ּב ְּצמָ ִחים‬ ‫משה‬ ‫ֶׁ‬

‫משה‪ֵ :‬מ ַה ֶ ּז ַרע ִמ ְת ּ ַפ ֵּת ַח צֶ ַמח ׁ ָשלֵ ם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש בּ וֹ ׁש ֶֹר ׁש‪ּ ִ ,‬ג ְבעוֹ ל וְ ָעלִ ים‪.‬‬ ‫ֶׁ‬ ‫ֲענָ ת‪ַ :‬א ַחר ָּכ ְך ִמ ְת ּ ַפ ְּת ִחים ּ ְפ ָר ִחים וְ נוֹ צָ ִרים זְ ָר ִעים וּפֵ רוֹ ת‪.‬‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ֵ :‬הי‪ ,‬זֶ ה ְמ ַענְ יֵ ן‪ .‬יֵ ׁש ָּכאן ַמ ּׁ ֶשה ּו ׁ ֶשחוֹ זֵ ר ָּכל ּ ַפ ַעם ֵמ ָח ָד ׁש‪ַ :‬ה ֶ ּצ ַמח ְמיַ ֵ ּצר‬ ‫זְ ָר ִעים ו ֵּמ ַה ְ ּז ָר ִעים ִמ ְת ּ ַפ ְּת ִחים צְ ָמ ִחים ֲח ָד ׁ ִשים‪ָּ .‬ככָ ה זֶ ה ְ ּבכָ ל ַה ְ ּצ ָמ ִחים?‬ ‫ֲה ָפצַ ת ז ְָר ִעים‬

‫עֲ נָת‬ ‫ז ֶַרע נוֹ בֵ ט‬

‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫ַה ֲאבָ ָקה‬

‫צֶ ַמח ִעם ָעלִ ים‬

‫צֶ ַמח ִעם ּ ֵפרוֹ ת‬

‫ַמ ְחזוֹ ִר ּי ּות‬ ‫ד־שנָ ִת ִיּים‬ ‫ִּבצְ ָמ ִחים ַח ׁ ְ‬

‫צֶ ַמח ִעם ּ ְפ ָר ִחים‬

‫צְ ָמ ִחים ְמיַ ְ ּצ ִרים זְ ָר ִעים‪ַ .‬ה ְ ּז ָר ִעים ַמ ִ ּג ִיעים לַ ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫ִמ ֶ ּז ַרע ׁ ֶשנּוֹ ֵבט ַ ּב ַּק ְר ַקע ִמ ְת ּ ַפ ֵּת ַח ֶצ ַמח בּ וֹ גֵ ר‪ַ .‬על ַה ֶ ּצ ַמח ְ ּג ֵדלִ ים ּ ְפ ָר ִחים‪.‬‬ ‫ְ ּב ַת ֲהלִ ְיך ַה ַה ֲא ָב ָקה ַמ ִ ּג ִיעים ַ ּג ְר ְ ּג ֵרי ַא ְב ָקה ֶאל צַ ּ ֶל ֶקת ָה ֱעלִ י ו ִּמ ְת ַר ֶח ׁ ֶשת‬ ‫ַהפְ ָריָ ה‪.‬‬ ‫ֵמ ַה ַהפְ ָריָ ה נוֹ צָ ִרים זְ ָר ִעים‪ַ .‬ה ּ ֶפ ַרח הוֹ פֵ ְך לִ ְפ ִרי ׁ ֶשבּ וֹ נִ ׁ ְש ָמ ִרים ַה ְ ּז ָר ִעים‪.‬‬ ‫ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪ָ ,‬הרו ַּח וְ ַה ּ ַמיִ ם ְמפִ יצִ ים ֶאת ַה ּ ְפ ִרי וְ ִע ּמוֹ ֶאת ַה ְ ּז ָר ִעים‪ַ .‬ה ְ ּז ָר ִעים‬ ‫ַמ ִ ּג ִיעים לַ ַּק ְר ַקע וְ נוֹ ְב ִטים‪ .‬וְ כָ ְך ְ ּבכָ ל ּ ַפ ַעם ֵמ ָח ָד ׁש‪ֲ .‬אנַ ְחנ ּו קוֹ ְר ִאים לְ תוֹ פָ ָעה‬ ‫זוֹ ‪ַ :‬מ ְחזוֹ ִר ּי ּות ַ ּב ְּצ ָמ ִחים‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫‪36‬‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ַה ַּמ ְחזוֹ ִר ּיוּת ַּב ְּצ ָמ ִחים‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 34‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 39‬בחוֹ בֶ ֶרת ַה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ב‪-‬ש ָנ ִת ּיִים‬ ‫ד‪-‬ש ָנ ִת ּיִים וּצְ מָ ִחים ַר ׁ ְ‬ ‫צְ מָ ִחים ַח ׁ ְ‬ ‫יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ּ ֵמ ִתים ַא ֲח ֵרי ׁ ֶש ֵהם ְמפִ יצִ ים ֶאת ַה ְ ּז ָר ִעים ׁ ֶש ּ ָל ֶהם‪.‬‬ ‫ימים ֶאת ַה ּ ַמ ְחזוֹ ִר ּיוּת ְ ּב ׁ ָשנָ ה ַא ַחת ִ ּבלְ בַ ד וְ לִ פְ ָע ִמים ַאף‬ ‫ֵהם ַמ ׁ ְשלִ ִ‬ ‫ְ ּבפָ חוֹ ת‪.‬‬ ‫ד‪-‬שנָ ִת ִ ּיים‪.‬‬ ‫לָ כֵ ן ְמכַ ִּנים אוֹ ָתם‪ַ :‬ח ׁ ְ‬ ‫ימים‬ ‫ַה ְ ּז ָר ִעים נִ ׁ ְש ָא ִרים ְ ּב ַת ְרדֵּ ָמה ַ ּב ַּק ְר ַקע ַעד ׁ ֶשנּוֹ צָ ִרים ְּתנָ ִאים ַמ ְת ִא ִ‬ ‫יטה ׁ ֶש ּ ָל ֶהם‪.‬‬ ‫לַ ְּנבִ ָ‬ ‫ֵחלֶ ק ֵמ ַה ְ ּז ָר ִעים נוֹ בְ ִטים ַא ֲח ֵרי ַּכ ּ ָמה ׁ ָשבוּעוֹ ת אוֹ ַא ֲח ֵרי ַּכ ּ ָמה ֳח ָד ׁ ִשים‪.‬‬ ‫ִ ּבצְ ָמ ִחים ַה ְ ּג ֵדלִ ים ַ ּב ֲאזוֹ ִרים ׁ ֶש ַה ִּק ּיוּם ָ ּב ֶהם ָק ׁ ֶשה‪ַ ,‬ה ְ ּז ָר ִעים ִמ ְתעוֹ ְר ִרים‬ ‫לִ פְ ָע ִמים ַרק ַא ֲח ֵרי ַּכ ּ ָמה ׁ ָשנִ ים‪.‬‬ ‫ד‪-‬שנָ ִת ִ ּיים‪.‬‬ ‫ל ֹא ָּכל ַה ְ ּצ ָמ ִחים ֵהם ַח ׁ ְ‬ ‫צְ ָמ ִחים ַר ִ ּבים ַח ִ ּיים ׁ ָשנִ ים ֲא ָחדוֹ ת וְ לִ פְ ָע ִמים ְמאוֹ ת‬ ‫וְ ַאף ַאלְ פֵ י ׁ ָשנִ ים‪.‬‬ ‫ֶאפְ ׁ ָשר לִ ְמצֹא ָ ּב ָא ֶרץ ֲעצֵ י זַ יִ ת ְ ּבנֵ י ְמאוֹ ת ׁ ָשנִ ים ׁ ֶש ּ ַמ ְמ ׁ ִשיכִ ים‬ ‫לָ ֵתת ּ ְפ ִרי‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ְמכַ ִּנים צְ ָמ ִחים ֵא ּ ֶלה ַ ּב ּׁ ֵשם‪:‬‬ ‫ב‪-‬שנָ ִת ִ ּיים‪.‬‬ ‫ַר ׁ ְ‬ ‫ב‪-‬שנָ ִת ִ ּיים יֵ ׁש ַמ ְחזוֹ ִר ּיוּת‬ ‫ַ ּגם ִ ּבצְ ָמ ִחים ַר ׁ ְ‬ ‫ּ ְפ ִר ָיחה‬ ‫ִ ּביצִ ַירת זְ ָר ִעים‪:‬‬ ‫ַה ֶ ּצ ַמח ָ ּג ֵדל וּמוֹ צִ יא ָעלִ ים‬ ‫וּפְ ָר ִחים‪.‬‬ ‫ַ ּב ּ ְפ ָר ִחים נוֹ צָ ִרים זְ ָר ִעים‬ ‫ׁ ֶש ִּנ ׁ ְש ָמ ִרים ַ ּב ּ ְפ ִרי‪.‬‬ ‫ַ ּב ֲעלֵי ַח ּיִים‪ָ ,‬הרו ַּח אוֹ ַה ּ ַמיִם ְמפִ יצִ ים‬ ‫ֶאת ַה ְ ּז ָר ִעים‪.‬‬ ‫ב‪-‬ש ִנָת ּיִים‬ ‫ְ ּברֹב ַה ְ ּצ ָמ ִחים ָה ַר ׁ ְ‬ ‫נוֹ צָ ִרים זְ ָר ִעים ֲח ָד ׁ ִשים ָּכל ׁ ָשנָ ה‪.‬‬ ‫יְ צִ ַירת‬ ‫ּ ֵפרוֹ ת‬

‫ֻּת ְרמ ּוס ֶה ָה ִרים צֶ ַמח ַחד ׁ ְשנָ ִתי‬

‫צֶ ַמח ָ ּג ֵדל‬

‫ז ֶַרע נוֹ בֵ ט‬

‫ז ְָר ִעים ַּב ַּק ְר ַקע‬

‫ֲה ָפצַ ת ז ְָר ִעים‬

‫ַמ ְחזוֹ ִר ּי ּות ִּבצְ ָמ ִחים‬ ‫ב‪-‬שנָ ִת ִ ּיים‬ ‫ַר ׁ ְ‬ ‫‪37‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ד‪-‬שנָ ִת ִ ּיים וְ ׁ ֶשל‬ ‫ָמה ַה ֶהבְ דֵּ ל ַּב ַּמ ְחזוֹ ִר ּיוּת ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ַח ׁ ְ‬ ‫ב‪-‬שנָ ִת ִ ּיים?‬ ‫צְ ָמ ִחים ַר ׁ ְ‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ְּב ַח ֵ ּיי ַה ְּצ ָמ ִחים יֵ ׁש ַמ ְחזוֹ ִר ּיוּת‪.‬‬ ‫ַה ּׁ ְשלַ ִּבים ָה ִע ָּק ִר ִ ּיים ַּב ַּמ ְחזוֹ ִר ּיוּת ֵהם‪ :‬זֶ ַרע‪ ,‬נֶ בֶ ט‪ ,‬צֶ ַמח בּ וֹ גֵ ר‪ֶ ּ ,‬פ ַרח‪ְ ּ ,‬פ ִרי וּבוֹ‬ ‫זְ ָר ִעים ֲח ָד ׁ ִשים‪.‬‬ ‫ַה ַּת ֲהלִ יכִ ים ָה ִע ָּק ִר ִ ּיים ַּב ַּמ ְחזוֹ ִר ּיוּת ׁ ֶשל ַה ֶּצ ַמח ֵהם‪ :‬נְ בִ ָיטה ׁ ֶשל ַה ֶ ּז ַרע‪,‬‬ ‫ִה ְת ּ ַפ ְּתחוּת וּגְ ִדילָ ה ׁ ֶשל ַה ֶּצ ַמח‪ְ ּ ,‬פ ִר ָיחה‪ַ ,‬ה ֲאבָ ָקה‪ַ ,‬ה ְפ ָריָ ה וַ ֲה ָפצָ ה ׁ ֶשל‬ ‫ַה ְ ּז ָר ִעים ַה ֲח ָד ׁ ִשים‪.‬‬

‫ִקדָּ ה שְׂ ִע ָירה‬ ‫ב‪-‬שנָ ִתי‬ ‫צֶ ַמח ַר ׁ ְ‬

‫הַ ּ ַמחְ זוֹ ִר ּיוּת ְ ּבחַ ּיֵי הַ ֶּצמַ ח מַ ְתחִ ילָה ִ ּב ְנבִ יטָ ה‬

‫משה‬ ‫ֶׁ‬

‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫עֲ נָת‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬ ‫נִ ּסוּי‬

‫משה‪ֵ :‬א ְיך קוֹ ֶרה ׁ ֶש ַה ְ ּז ָר ִעים נוֹ ְב ִטים?‬ ‫ֶׁ‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ַ :‬א ֲח ֵרי ׁ ֶש ַה ּיוֹ ֶרה יוֹ ֵרד רוֹ ִאים ֲהמוֹ ן צְ ָמ ִחים‬ ‫ְק ַט ִּנים‪ .‬אוּלַ י ַה ּ ַמיִ ם ְמ ִע ִירים ֶאת ַה ְ ּז ָר ִעים?‬ ‫ֲענָ ת‪ַ :‬רק ַמיִ ם? ל ֹא יָ כוֹ ל לִ ְהיוֹ ת‪ֵ ,‬הם ֶ ּב ַטח צְ ִריכִ ים‬ ‫עוֹ ד דְּ ָב ִרים‪.‬‬ ‫דּ וּנ ּו ַּב ִּכ ָּתה וְ ׁ ַש ֲערוּ‪ָ :‬מה צְ ִריכִ ים ַה ְ ּז ָר ִעים ְּכ ֵדי‬ ‫לִ נְ בּ ֹט? ַה ִּציעוּ‪ֵּ ,‬כיצַ ד נוּכַ ל לִ בְ דּ ֹק ֶאת ַה ׁ ְש ָערוֹ ֵתיכֶ ם?‬ ‫נִ בְ דּ ֹק ָמה צְ ִריכִ ים ַה ְ ּז ָר ִעים ְּכ ֵדי לִ נְ בּ ֹט ַּבנִ ּסוּי ׁ ֶש ִּב ְמשִׂ ָימה‬ ‫‪ְּ 35‬ב ַע ּמוּד ‪ 40‬וּבִ ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 36‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 41‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫הַ ׁ ְש ּ ָפעַ ת אוֹ ר וְטֶ מְ ּ ֶפ ָרטו ָּרה עַ ל ְנבִ יטַ ת זְ ָרעִ ים‬ ‫ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ַה ְ ּז ָר ִעים צְ ִריכִ ים ַמיִ ם ְּכ ֵדי לִ נְ בּ ֹט‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ָמה עוֹ ד צְ ִריכִ ים ַה ְ ּז ָר ִעים ְּכ ֵדי לִ נְ בּ ֹט?‬

‫נִ ּסוּי‬ ‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ָּכל ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל נְ בִ ַיטת זְ ָר ִעים‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 39‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 45‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ַהׁ ְש ּ ָפעַ ת מַ יִם‪ ,‬אוֹ ר וְטֶ מְ ּ ֶפ ָרטו ָּרה‬ ‫עַ ל ְּג ִדילָ ה ו ְִה ְת ּ ַפ ּ ְתחוּת ׁ ֶשל צְ מָ ִחים‬ ‫ָ ּב ַד ְקנ ּו ֶאת ַה ַה ׁ ְש ּ ָפ ָעה ׁ ֶשל ַמיִ ם‪ ,‬אוֹ ר‬ ‫יטה‪.‬‬ ‫וְ ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה ַעל ַּת ֲהלִ ְיך ַה ְּנ ִב ָ‬ ‫ְּכ ָבר ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ַא ֲח ֵרי ׁ ֶש ַה ֶ ּז ַרע נוֹ ֵבט‪ ,‬הוּא ָ ּג ֵדל‬ ‫ו ִּמ ְת ּ ַפ ֵּת ַח לְ צֶ ַמח בּ וֹ גֵ ר‪.‬‬ ‫ַה ֶ ּצ ַמח ַהבּ וֹ גֵ ר ַמ ְמ ׁ ִש ְיך לִ גְ דּ ֹל‪ַ :‬ה ִ ּג ְבעוֹ ל‬ ‫וְ ַה ּׁש ֶֹר ׁש ׁ ֶשלּ וֹ ִמ ְת ָא ְרכִ ים‪ ,‬וְ הוּא מוֹ צִ יא ָעלִ ים‬ ‫ֲח ָד ׁ ִשים‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬ ‫נִ ּסוּי‬

‫‪38‬‬

‫נִ בְ דּ ֹק ְּב ֶא ְמצָ עוּת נִ ּסוּיִ ים ֶאת ַה ַה ׁ ְש ּ ָפ ָעה ׁ ֶשל אוֹ ר‬ ‫וְ ֶט ְמ ּ ֶפ ָרט ּו ָרה ַעל ַה ְּנבִ ָיטה‪ְ .‬רא ּו ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 37‬ב ַע ּמוּד ‪42‬‬ ‫ו ְּמשִׂ ָימה ‪ְּ 38‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 43‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ׁ ַש ֲערוּ‪ֵּ ,‬כיצַ ד ַמ ׁ ְש ּ ִפ ִיעים ַמיִ ם‪ ,‬אוֹ ר וְ ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה ַעל‬ ‫ְּג ִדילָ ה וְ ִה ְת ּ ַפ ְּתחוּת ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים?‬ ‫נְ בָ ֵרר ָמה צְ ִריכִ ים ַה ְּצ ָמ ִחים ְּכ ֵדי לִ גְ דּ ֹל וּלְ ִה ְת ּ ַפ ֵּת ַח‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 40‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 46‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫נִ ּסוּי‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֶאת ַה ׁ ְש ּ ָפ ַעת ָהאוֹ ר ַעל ְּג ִדילָ ה וְ ִה ְת ּ ַפ ְּתחוּת ׁ ֶשל‬ ‫צְ ָמ ִחים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 41‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 47‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ֵּכיצַ ד מַ ׁ ְש ּ ִפיעוֹ ת עוֹ נוֹ ת ַ ׁה ּ ָש ָנה עַ ל ַה ְּצמָ חִ ים ָ ּבאָ ֶרץ?‬ ‫ְ ּברוֹ ב ָה ֵאזוֹ ִרים ׁ ֶשל ַּכדּ וּר ָה ָא ֶרץ ַה ּ ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה וְ ָהאוֹ ר ִמ ׁ ְש ַּת ִּנים ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך‬ ‫ַה ּׁ ָשנָ ה‪ָּ .‬כ ְך נוֹ צָ רוֹ ת עוֹ נוֹ ת ַה ׁ ּ ָשנָ ה‪.‬‬ ‫ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת ַר ִ ּבים ַה ְ ּצ ָמ ִחים ְמ ַק ְ ּבלִ ים ֶאת ַה ּ ַמיִ ם ֵמ ַה ְ ּג ׁ ָש ִמים‪.‬‬ ‫ַה ְ ּג ׁ ָש ִמים יוֹ ְר ִדים ַרק ְ ּב ֵחלֶ ק ֵמעוֹ נוֹ ת ַה ׁ ּ ָשנָ ה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ַה ּ ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה ַמ ׁ ְש ּ ִפ ָיעה ַעל ַּת ֲהלִ ְיך ַה ְּנבִ ָיטה וְ גַ ם ַעל ַּת ֲהלִ ְיך ַה ְּג ִדילָ ה‬ ‫וְ ַה ִה ְת ּ ַפ ְּתחוּת ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים‪:‬‬ ‫לִ ׁ ְשנֵ י ַה ַּת ֲהלִ יכִ ים נְ חוּצָ ה ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה ַמ ְת ִא ָימה‪.‬‬ ‫ַמיִ ם נְ חוּצִ ים ַּגם לִ נְ בִ ָיטה וְ גַ ם לִ גְ ִדילָ ה וּלְ ִה ְת ּ ַפ ְּתחוּת ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫ָהאוֹ ר נָ חוּץ לִ גְ ִדילָ ה וּלְ ִה ְת ּ ַפ ְתחוּת ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫חש ְך‪.‬‬ ‫זְ ָר ִעים יְ כוֹ לִ ים לִ נְ בּ ֹט ַּגם ַּב ׁ ֶ‬ ‫אוֹ ר‪ַ ,‬מיִ ם וְ ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה ַמ ְת ִא ָימה ֵהם ְּתנָ ִאים ֶהכְ ֵר ִח ִ ּיים לִ גְ ִדילָ ה‬ ‫וּלְ ִה ְת ּ ַפ ְּתחוּת ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫ַמיִ ם וְ ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה ַמ ְת ִא ָימה ֵהם ְּתנָ ִאים ֶהכְ ֵר ִח ִ ּיים לִ נְ בִ ַיטת זְ ָר ִעים‪.‬‬

‫ֵּכיצַ ד מִ ְתגוֹ ְנ ִנים ַה ְּצמָ ִחים ַה ְּג ֵדלִ ים ָ ּבאָ ֶרץ מִ ּ ְפ ֵני ַה ַּקיִץ‬ ‫ַה ַחם ו ְַה ּיָבֵ ׁש?‬ ‫ְס ָתו‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ח ֶֹרף‬

‫ָאבִ יב‬

‫ַקיִ ץ‬

‫לִ ְפנֵ י ׁ ֶש ְּנבָ ֵרר ֵּכיצַ ד ַמ ׁ ְש ּ ִפיעוֹ ת עוֹ נוֹ ת ַה ּׁ ָשנָ ה ַעל ַה ְּצ ָמ ִחים‬ ‫ָּב ָא ֶרץ‪ ,‬נְ ַס ֵּכם ֶאת ָמה ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו יוֹ ְד ִעים ַעל עוֹ נוֹ ת ַה ּׁ ָשנָ ה‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 42‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 49‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֳעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ֵא ָיב ִרים ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח ַה ּ ְמצוּיִ ים ֵמ ַעל ַה ַּק ְר ַקע ֲח ׂשוּפִ ים ַ ּב ַּקיִ ץ לַ ּׁ ֶש ֶמ ׁש ַה ַח ּ ָמה‬ ‫ו ְּמ ַא ְ ּב ִדים ַמיִ ם ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ִה ְת ַק ֵ ּים ָ ּב ָא ֶרץ ַ ּב ַּקיִ ץ ַה ַחם וְ ַה ָ ּי ֵב ׁש‪ ,‬יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ׁ ֶשאוֹ גְ ִרים ַמיִ ם ֶ ּב ָעלִ ים‬ ‫ו ַּב ִ ּג ְבעוֹ לִ ים‪ .‬יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ּ ְמ ַא ְ ּב ִדים ּ ָפחוֹ ת ַמיִ ם ַעל יְ ֵדי ַה ְחלָ פַ ת ָעלִ ים‬ ‫ְ ּגדוֹ לִ ים ְ ּב ָעלִ ים ְק ַט ִּנים אוֹ צִ ְמצוּם ִמ ְס ּ ַפר ֶה ָעלִ ים‪.‬‬ ‫יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ּ ַמ ׁ ּ ִש ִירים ֶאת ָּכל ֶה ָעלִ ים וְ עוֹ ְמ ִדים ַ ּב ׁ ּ ַש ּ ֶלכֶ ת‪ְּ ,‬כמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל ִקדָּ ה‬ ‫ְׂש ִע ָירה‪.‬‬

‫ָ ּב ָא ֶרץ יוֹ ְר ִדים ְ ּג ׁ ָש ִמים ַ ּבח ֶֹרף וְ יֵ ׁש דַּ י ַמיִ ם‪.‬‬ ‫לָ כֵ ן רֹב צִ ְמ ֵחי ַה ַ ּבר נוֹ ְב ִטים ָ ּב ָא ֶרץ ִעם בּ וֹ א ַהח ֶֹרף‪.‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ּיוֹ ְר ִדים ְ ּג ׁ ָש ִמים ַקר ַ ּבחוּץ‪ַ .‬ה ּׁ ָש ַמיִ ם ְמכֻ ִּסים ַ ּב ֲענָ נִ ים וְ יֵ ׁש ַרק ְמ ַעט אוֹ ר‪.‬‬ ‫ַ ּב ַּקיִ ץ ל ֹא יוֹ ְר ִדים ְ ּג ׁ ָש ִמים ָ ּב ָא ֶרץ‪ַ .‬ה ׁ ּ ָש ַמיִ ם ְ ּב ִה ִירים וְ יֵ ׁש ַה ְר ֵ ּבה אוֹ ר‪.‬‬ ‫ַ ּב ַּקיִ ץ ַחם ְמאוֹ ד וּצְ ָמ ִחים ַר ִ ּבים סוֹ ְבלִ ים ִמ ּ ַמ ְחסוֹ ר ְ ּב ַמיִ ם‪.‬‬ ‫יחים ַה ְ ּצ ָמ ִחים ָ ּב ָא ֶרץ לְ ִה ְת ַק ֵ ּים ַ ּב ַּקיִ ץ ַה ַחם וְ ַה ָ ּי ֵב ׁש‪.‬‬ ‫נְ ָב ֵרר ֵּכיצַ ד ַמצְ לִ ִ‬ ‫צַ ָּבר ַּבשְׂ ָרנִ י‬ ‫ַה ַ ּצ ָּבר אוֹ גֵ ר ַמיִ ם ַּב ִ ּגבְ עוֹ לִ ים‬ ‫וְ כָ ְך ה ּוא יָ כוֹ ל לְ ִה ְת ַק ֵ ּים ַּב ַּקיִ ץ‬ ‫‪40‬‬

‫ז ּוגָ ן ַה ּ ִׂש ַיח‬

‫ָמל ּו ַח ִק ּ ֵפ ַח‬

‫ז ּוגָ ן ַה ּ ִׂש ַיח ּו ָמל ּו ַח ִק ּ ֵפ ַח ַמ ְק ִטינִ ים ַּב ַּקיִ ץ‬ ‫ֶאת ּג ֶֹדל ֶה ָעלִ ים וְ ֶאת ִמ ְס ּ ַפר ֶה ָעלִ ים‬

‫‪41‬‬

‫יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ּ ַמ ְמ ׁ ִשיכִ ים לְ ִה ְת ַק ֵ ּים ִמ ַּת ַחת לַ ַּק ְר ַקע ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ֵא ְיב ֵרי ֲאגִ ָירה‬ ‫ְּכמוֹ ָ ּבצָ ל‪ׁ ,‬ש ֶֹר ׁש ְמ ֻע ֶ ּבה אוֹ ּ ְפ ַק ַעת‪ֲ .‬אנַ ְחנ ּו ְמכַ ִּנים צְ ָמ ִחים ֵא ּ ֶלה ַ ּב ׁ ּ ֵשם‪ִ :‬צ ְמ ֵחי‬ ‫יטים)‪.‬‬ ‫ָ ּב ָצל ּו ְפ ַק ַעת ( ֵ ּגאוֹ פִ ִ‬

‫צִ ְמ ֵחי ָ ּבצָ ל וּפְ ַק ַעת אוֹ גְ ִרים ָמזוֹ ן לִ ְתקוּפַ ת ַה ַּקיִ ץ ַה ָּק ׁ ָשה ַא ְך ֵהם יְ כוֹ לִ ים‬ ‫לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ַ ּב ּ ָמזוֹ ן ַ ּגם ְ ּביָ ִמים ְמ ֻע ָּננִ ים ַ ּבח ֶֹרף ׁ ֶש ֵאין ָ ּב ֶהם דַּ י אוֹ ר וְ לָ כֵ ן‬ ‫ַה ְ ּצ ָמ ִחים ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים לְ יַ ֵ ּצר דַּ י ָמזוֹ ן‪.‬‬

‫יח ִקדָּ ה ְׂש ִע ָירה‪ַ ,‬מ ׁ ּ ִשיר ַ ּב ַּקיִ ץ ֶאת ֶה ָעלִ ים וְ עוֹ ֵמד ַ ּב ׁ ּ ַש ּ ֶלכֶ ת‪.‬‬ ‫ַה ּ ִׂש ַ‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל צִ ְמ ֵחי ָּבצָ ל ו ְּפ ַק ַעת‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 43‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 50‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫צְ מָ ִחים נׁ ְִש ִירים וּצְ מָ ִחים‬ ‫י ְֻר ֵּקי‪-‬עַ ד‬

‫ִקדָּ ה שְׂ ִע ָירה ַּבח ֶֹרף‬

‫ִקדָּ ה שְׂ ִע ָירה ַּב ַּקיִ ץ לְ לֹא ָעלִ ים‬

‫צִ מְ ֵחי ָ ּבצָ ל וּפְ ַקעַ ת‬ ‫עַ ל ַה ָּלֹשוׁ ן‬ ‫צִ ְמ ֵחי ָ ּבצָ ל וּפְ ַק ַעת‬ ‫נִ ְק ָר ִאים ַ ּגם —‬ ‫יטים‪.‬‬ ‫ֵ ּגאוֹ פִ ִ‬ ‫ַה ׁ ּ ֵשם‪ּ ֵ ,‬גאוֹ פִ יט‪ִ ,‬ה ִ ּג ַיע‬ ‫ֵאלֵ ינ ּו ֵמ ַה ּ ָׂשפָ ה ַה ְ ּיוָ נִ ית‪.‬‬ ‫יֵ ׁש בּ וֹ ׁ ְשנֵ י ֲחלָ ִקים‪:‬‬ ‫ֵ ּגאוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ֵפרו ּׁשוֹ ‪ֲ ,‬א ָד ָמה‪.‬‬ ‫פִ יט‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ֵפרו ּׁשוֹ ‪ ,‬צֶ ַמח‪.‬‬ ‫ו ְּביַ ַחד‪ :‬צֶ ַמח ֲא ָד ָמה‪.‬‬

‫ַה ּ ְפ ַק ַעת ִהיא ֵאזוֹ ר ְמיֻ ָחד ְ ּבגִ ְבעוֹ ל‬ ‫ת‪-‬ק ְר ָק ִעי ׁ ֶשאוֹ גֵ ר ָמזוֹ ן וְ נַ ֲע ֶׂשה‬ ‫ַּת ַ‬ ‫ָע ֶבה וְ כַ דּ ו ִּרי‪ .‬צְ ָמ ִחים ַ ּב ֲעלֵ י ּ ְפ ַק ַעת‬ ‫ֵהם‪ַּ :‬ת ּפו ַּח ֲא ָד ָמה ו ָּב ָט ָטה‪.‬‬

‫ׁש ֶֹר ׁש ׁ ֶש ָהפַ ְך ֻּכלּ וֹ לְ ֵא ַיבר ֲאגִ ָירה‬ ‫ׁ ֶשל ָמזוֹ ן הוּא ׁש ֶֹר ׁש ְמ ֻע ֶ ּבה‪ .‬צְ ָמ ִחים‬ ‫ַ ּב ֲעלֵ י ׁש ֶֹר ׁש ְמ ֻע ֶ ּבה ֵהם‪ּ ֶ :‬גזֶ ר‪ ,‬צְ נוֹ ן‪,‬‬ ‫ֶסלֶ ק‪ ,‬לֶ פֶ ת וְ כַ ְר ּ ַפס‪.‬‬

‫ָּב ָט ָטה‬

‫ֶ ּגזֶר‬

‫יֵ ׁש ׁ ְש ֵּתי ְקבוּצוֹ ת ִע ָּק ִר ּיוֹ ת ׁ ֶשל ֵעצִ ים‬ ‫יחים‪:‬‬ ‫וְ ִׂש ִ‬ ‫ְצ ָמ ִחים נְ ׁ ִש ִירים‪ֶ :‬ה ָעלִ ים ׁ ֶש ּ ָל ֶהם נוֹ ׁ ְש ִרים‬ ‫ְ ּבעוֹ נָ ה ַא ַחת וְ ֵהם עוֹ ְמ ִדים ַ ּב ׁ ּ ַש ּ ֶלכֶ ת‪.‬‬ ‫יחים ָעלִ ים ֲח ָד ׁ ִשים ְ ּבעוֹ נָ ה‬ ‫ֵהם ַמצְ ִמ ִ‬ ‫ַא ֶח ֶרת‪.‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫ֵעצִ ים נְ ׁ ִש ִירים ‪ַ -‬מ ּ ַטע ּ ֶפ ָקן‬

‫י‪-‬עד‪ :‬יְ ֻר ִּקים ְ ּבכָ ל עוֹ נוֹ ת‬ ‫ְצ ָמ ִחים יְ ֻר ֵ ּק ַ‬ ‫ַה ׁ ּ ָשנָ ה‪.‬‬ ‫ֵחלֶ ק ֵמ ֶה ָעלִ ים ִמזְ דַּ ְּקנִ ים וְ נוֹ ׁ ְש ִרים ֲא ָבל‬ ‫יֵ ׁש ָּת ִמיד ָעלִ ים ֲח ָד ׁ ִשים וְ ַר ֲענַ ִּנים ַעל‬ ‫ַה ֶ ּצ ַמח‪.‬‬ ‫י־עד ‪ֻ -‬ח ְר ׁ ַשת ֵא ָקלִ ּ ְיפט ּוס‬ ‫ֵעצִ ים יְ ֻר ֵּק ַ‬

‫ֵּכיצַ ד אוֹ בְ ִדים מַ יִם ּ ֶד ֶר ְך ֶהעָ ִלים?‬

‫ַה ָ ּב ָצל ֵמכִ יל ִ ּג ְבעוֹ ל וְ ָעלִ ים ַה ֲחבוּיִ ים ְ ּבתוֹ ְך ַה ַּק ְר ַקע‬ ‫וְ גַ ם ֵהם ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים לַ ֲאגִ ַירת ָמזוֹ ן‪ .‬צְ ָמ ִחים ַ ּב ֲעלֵ י‬ ‫ָ ּבצָ ל ֵהם‪ּ ָ :‬בצָ ל‪ׁ ,‬שוּם‪ ,‬לוּף ְּכ ֵר ִתי‪.‬‬

‫ֶ ּב ָעלִ ים יֵ ׁש ּ ְפ ָת ִחים זְ ִע ִירים ַה ִּנ ְק ָר ִאים‪ִ ּ :‬פ ּיוֹ נִ ּיוֹ ת‪ .‬דֶּ ֶרך ַה ּ ְפ ָת ִחים ֶה ָעלִ ים קוֹ לְ ִטים‬ ‫ָ ּגזִ ים ֵמ ָה ֲאוִ יר‪ .‬דֶּ ֶר ְך ַה ּ ְפ ָת ִחים ָה ֵא ּ ֶלה יוֹ צְ ִאים ֵא ֵדי ַמיִ ם ֶאל ָה ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לִ ְקל ֹט ֶאת ַה ָ ּגזִ ים ֵמ ָה ֲאוִ יר‪ ,‬צְ ִריכִ ים ַה ּ ְפ ָת ִחים לִ ְהיוֹ ת ּ ְפתו ִּחים‪ַּ .‬כ ֲא ׁ ֶשר‬ ‫ַחם ַ ּבחוּץ‪ֶ ,‬ה ָעלִ ים ְמ ַא ְ ּב ִדים ַמיִ ם ַר ִ ּבים דֶּ ֶר ְך ַה ּ ְפ ָת ִחים‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ַה ֶ ּצ ַמח ַמפְ ִחית ֶאת‬ ‫ִמ ְס ּ ַפר ֶה ָעלִ ים ׁ ֶשלּ וֹ ‪ַ ,‬ה ֶ ּצ ַמח חוֹ ֵס ְך ַמיִ ם‪ .‬נְ ׁ ִש ַירת ֶה ָעלִ ים עוֹ זֶ ֶרת לוֹ ְ ּבכָ ְך‪.‬‬ ‫יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ִעם ֲעלֵ י ַקיִ ץ ְק ַט ִּנים‪.‬‬ ‫ְ ּב ָעלִ ים ְק ַט ִּנים יֵ ׁש ּ ָפחוֹ ת ּ ְפ ָת ִחים וְ לָ כֵ ן ַה ֶ ּצ ַמח ְמ ַא ֵ ּבד ּ ָפחוֹ ת ַמיִ ם‪.‬‬

‫ָּבצָ ל‬

‫‪42‬‬

‫‪43‬‬

‫מִ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ַמצְ לִ יבִ ים‬

‫מִ ׁ ְש ּ ְפחוֹ ת צְ מָ ִחים‬ ‫ַ ּב ּ ֶט ַבע יֵ ׁש ִמגְ וָ ן ָ ּגדוֹ ל ְמאוֹ ד ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫ַמ ְ ּד ָענִ ים נוֹ ֲהגִ ים לְ ַמ ֵ ּין ֶאת ַה ְ ּצ ָמ ִחים לִ ְקבוּצוֹ ת ַעל ּ ִפי ַהדִּ ְמיוֹ ן ִ ּב ְתכוּנוֹ ת‬ ‫ַה ּ ְפ ָר ִחים וְ ַה ּ ֵפרוֹ ת ׁ ֶש ּ ָל ֶהם‪.‬‬ ‫לְ כָ ל ְקבוּצָ ה ָּכזֹאת קוֹ ְר ִאים‪ִ :‬מ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‪.‬‬ ‫ּלְסדֵּ ר ֶאת ַה ּ ֵמ ָידע ׁ ֶש ּלָנ ּו ַעל עוֹלַם ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫לְא ְר ֵ ּגן ו ַ‬ ‫לְמ ׁ ְש ּ ָפחוֹת עוֹזֵ ר לָנ ּו ַ‬ ‫ַה ּ ִמ ּיוּן ִ‬ ‫ַ ּב ְּתמוּנוֹ ת ּתוּכְ ל ּו לִ ְראוֹ ת צְ ָמ ִחים ֵמ ָח ֵמ ׁש ִמ ׁ ְש ּ ָפחוֹ ת ַה ְּנפוֹ צוֹ ת ָ ּב ָא ֶרץ‪:‬‬ ‫ׁשוֹ ׁ ַש ִנ ִ ּ​ּיים‪ ,‬דְּ מו ִּמ ִ ּיים‪ִׂ ,‬שפְ ָּתנִ ִ ּיים‪ ,‬זִ יפָ נִ ִ ּיים וְ סוֹ כְ כָ נִ ִ ּיים‪.‬‬ ‫נַ ִּכיר ִמ ָּקרוֹ ב צְ ָמ ִחים ַה ּׁ ַש ָ ּיכִ ים לְ ׁ ָשלוֹ ׁש ִמ ׁ ְש ּ ָפחוֹ ת נוֹ ָספוֹ ת‪:‬‬ ‫ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ַמצְ לִ ִיבים‪ִ ,‬מ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ַפ ְר ּ ְפ ָרנִ ִ ּיים ו ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ֻמ ְר ָּכ ִבים‪.‬‬

‫לִ ְפ ִּתית ְמצ ּויָ ה‬

‫ִמ ׁ ְש ּ ְפחוֹ ת ַה ְּצ ָמ ִחים‬ ‫ׁשוֹ ׁ ַש ִּנ ּיִים‬

‫ּ ְדמוּמִ ּיִים‬

‫ִׂשפְ ּ ָת ִנ ּיִים‬

‫זִ יפָ ִנ ּיִים‬

‫סוֹ כְ כָ ִנ ּיִים‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫‪44‬‬

‫נֵ ץ ָחלָ ב ֲה ָר ִרי‬

‫ַּכ ָּלנִ ית‬

‫צִ בְ עוֹ נִ י ֶה ָה ִרים‬

‫ּ ֶפ ֶרג‬

‫ַמ ְרוָ ה ֶא ֶרץ יִ שְׂ ְר ֵאלִ ית‬

‫לְ ׁשוֹ ן ַה ּ ָפר‬

‫ֲא ִמ ָּתה ֵקיצִ ית‬

‫נַ ְענַ ע ְמ ׁ ֻש ֶּבלֶ ת‬

‫ַעכְ נַ אי שָׂ ר ּו ַע‬

‫ֶ ּגזֶר ַה ִ ּג ָּנה‬

‫ְ ּבעוֹ נַ ת ַהח ֶֹרף נוּכַ ל לִ ְמצֹא לְ יַ ד ָ ּב ֵּתינ ּו‬ ‫צְ ָמ ִחים ַר ִ ּבים ׁ ֶשל ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ַמצְ לִ ִיבים‪.‬‬ ‫ַה ּ ְפ ָר ִחים ׁ ֶשל רֹב ַה ְ ּצ ָמ ִחים ְ ּב ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה זוֹ‬ ‫צְ ֻה ִ ּבים‪ .‬יֵ ׁש צְ ָמ ִחים ְמ ַע ּ ִטים ׁ ֶש ַה ּ ְפ ָר ִחים‬ ‫ׁ ֶש ּ ָל ֶהם וְ ֻרדִּ ים אוֹ ֲא ַד ְמדַּ ּ ִמים‪.‬‬ ‫לְ כָ ל ּ ֶפ ַרח יֵ ׁש ַא ְר ָ ּב ָעה ֲעלֵ י ָ ּג ִב ַיע יְ ֻר ִּקים‬ ‫וְ ַא ְר ָ ּב ָעה ֲעלֵ י כּ וֹ ֶת ֶרת‪.‬‬ ‫ֲעלֵ י ַהכּ וֹ ֶת ֶרת נִ ְמצָ ִאים ַ ּב ּ ֶפ ַרח זֶ ה מוּל זֶ ה‬ ‫וְ יוֹ צְ ִרים צו ָּרה ׁ ֶשל צְ לָ ב‪,‬‬ ‫ִמ ָּכאן ׁ ְש ָמ ּה ׁ ֶשל ַה ּ ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‬ ‫ַה ּזוֹ ‪ַ :‬מצְ לִ ִיבים‪.‬‬ ‫ְ ּבכָ ל ּ ֶפ ַרח יֵ ׁש ‪ַ 6‬א ְב ָקנִ ים‬ ‫וְ ַע ּמוּד ֱעלִ י‪.‬‬ ‫ַה ּ ְפ ִרי ׁ ֶשל ַה ְ ּצ ָמ ִחים‬ ‫ִמ ּ ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ַמצְ לִ ִיבים‬ ‫הוּא ַּת ְר ִמיל‪.‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫לְ ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ַמצְ לִ ִיבים‬ ‫ׁ ַש ָ ּי ְך ַה ֶ ּצ ַמח ַח ְרדָּ ל ָמצוּי‪.‬‬ ‫ֵמ ַה ְ ּז ָר ִעים ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח‬ ‫ַה ֶ ּזה ְמכִ ינִ ים ֶאת ַה ַח ְרדָּ ל‬ ‫ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו נוֹ ֲהגִ ים לְ הוֹ ִסיף‬ ‫לַ ּ ָמזוֹ ן‪.‬‬

‫נִ ְתבּ וֹ נֵ ן ִמ ָּקרוֹ ב ְּב ֶפ ַרח ׁ ֶשל צֶ ַמח ִמ ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ַּמצְ לִ יבִ ים‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 44‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 51‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ּ ֵפרוֹ ת ְּבצ ּו ַרת ַּת ְר ִמיל ַעל ַה ֶ ּצ ַמח‪ְּ ,‬כר ּוב ַהחוֹ ף‬

‫‪45‬‬

‫מִ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ֻמ ְר ָּכבִ ים‬

‫מִ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ַפ ְר ּ ְפ ָר ִנ ּיִים‬ ‫לַ ְ ּצ ָמ ִחים ְ ּב ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ַפ ְר ּ ְפ ָרנִ ִ ּיים יֵ ׁש ּ ְפ ָר ִחים ְ ּבכַ ּ ָמה צְ ָב ִעים‪ :‬צָ הֹב‪ָ ,‬אדֹם‪,‬‬ ‫ָסגֹל‪ ,‬לָ ָבן וְ כָ חֹל‪.‬‬ ‫ְ ּבכָ ל ַה ְ ּצ ָמ ִחים נִ ְמצָ ִאים ֲעלֵ י ַה ָ ּג ִב ַיע ִ ּב ְב ִסיס ַה ּ ֶפ ַרח‪.‬‬ ‫ַ ּב ּ ֶפ ַרח יֵ ׁש ‪ֲ 5‬עלֵ י כּ וֹ ֶת ֶרת וְ לָ ֶהם צו ָּרה ְמיֻ ֶח ֶדת‪:‬‬ ‫ׁ ְשנֵ י ָעלִ ים ִה ְת ַח ְ ּבר ּו וְ ֵהם יוֹ צְ ִרים צו ָּרה ׁ ֶשל ִס ָירה‪.‬‬ ‫ׁ ְשנֵ י ָעלִ ים נִ ְמצָ ִאים ִמ ּׁ ְשנֵ י צִ דֵּ י ַה ִּס ָירה וְ יוֹ צְ ִרים צו ָּרה ׁ ֶשל‬ ‫ְמ ׁשוֹ ִטים‪.‬‬ ‫ָעלֶ ה ֶא ָחד יוֹ צֵ ר צו ָּרה ׁ ֶשל ִמ ְפ ָרשׂ‪.‬‬ ‫ַ ּב ּ ֶפ ַרח יֵ ׁש ַא ְב ָקנִ ים ַר ִ ּבים‪.‬‬

‫ָאפ ּון נָ מ ּוך‬

‫ט ַֹפח יְ ר ּו ׁ ָשלַ יִ ם‬

‫ַה ּ ֵפרוֹ ת ׁ ֶשל רֹב ַה ְ ּצ ָמ ִחים ְ ּב ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ַפ ְר ּ ְפ ָרנִ ִ ּיים ֵהם ַּת ְר ִמיל‪.‬‬

‫ּ ֶפ ַרח צִ נּוֹ ִרי‬ ‫ּ ֶפ ַרח לְ ׁשוֹ נִ י‬

‫ַח ְרצִ ית ֲעט ּו ָרה‬

‫ְ ּב ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה זוֹ יוֹ ׁ ְש ִבים ּ ְפ ָר ִחים זְ ִע ִירים ַר ִ ּבים ַעל ָ ּב ִסיס ְמ ׁ ֻש ָּתף‪.‬‬ ‫יַ ַחד ֵהם יוֹ צְ ִרים צו ָּרה ׁ ֶשל ּ ֶפ ַרח ֶא ָחד ָ ּגדוֹ ל‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו קוֹ ְר ִאים לְ צו ָּרה זוֹ ִּת ְפ ַר ַחת‪.‬‬ ‫ַהצֶ ַבע ׁ ֶשל רֹב ַה ּ ְפ ָר ִחים צָ הֹב‪ַ ,‬א ְך יֵ ׁש ָ ּגם ּ ְפ ָר ִחים ְ ּבצֶ ַבע לָ ָבן‪.‬‬ ‫ְ ּבכָ ל ּ ֶפ ַרח יֵ ׁש ‪ַ 5‬א ְב ָקנִ ים‪ּ ְ .‬ב ֶד ֶר ְך ְּכלָ ל ֵהם ְק ַט ִּנים וְ ָק ׁ ֶשה לִ ְראוֹ ת אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫ַר ִ ּבים ֵמ ַה ּ ֵפרוֹ ת ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ִמ ּ ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ֻמ ְר ָּכ ִבים ֵהם זְ ָר ִעים ׁ ֶש ּ ְמ ֻח ֶ ּב ֶרת‬ ‫ֲאלֵ ֶיהם צִ יצִ ית וְ ֵהם מוּפָ צִ ים ַעל יְ ֵדי ָהרו ַּח‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ נַ ֵּת ַח ּ ֶפ ַרח ִמ ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ֻּמ ְר ָּכבִ ים ְּכ ֵדי לְ ַה ִּכיר טוֹ ב יוֹ ֵתר‬ ‫ֶאת ִמבְ נֵ ה ּו ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 46‬ב ַע ּמוּד ‪ 53‬וּנְ ַס ֵּכם ֶאת ָמה‬ ‫ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל ִמ ׁ ְש ּ ְפחוֹ ת ַה ְּצ ָמ ִחים ִּב ְמ ִׂש ָימה ‪ְּ 47‬ב ַע ּמוּד‬ ‫‪ 54‬בּ חוֹ בֶ ֶרת ַה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ּ ְפ ָר ִחים לְׁשוֹ ִנ ּיים וּפְ ָר ִחים צִ ינוֹ ִר ּיים ְ ּב ִתפְ ַר ַחת ׁ ֶשל מִ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ֻמ ְר ָּכבִ ים‬ ‫ָּכל ַה ּ ְפ ָר ִחים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ִמ ּ ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ֻמ ְר ָּכ ִבים ִמצְ טוֹ פְ פִ ים יַ ַחד ְ ּב ִתפְ ַר ַחת‪.‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫ַ ּב ִּתפְ ַר ַחת מוֹ צְ ִאים לרוֹ ב ׁ ְשנֵ י סוּגִ ים ׁ ֶשל ּ ְפ ָר ִחים‪ֶ ּ :‬פ ַרח לְ ׁשוֹ נִ י וּפֶ ַרח צִ נּוֹ ִרי‪.‬‬ ‫ַה ּ ְפ ָר ִחים ַה ּל ְׁשוֹ נִ ִ ּיים יוֹ ׁ ְש ִבים ְ ּב ׁשוּלֵ י ַה ִּתפְ ַר ַחת‪.‬‬ ‫ַה ּ ְפ ָר ִחים ַה ִּצנּוֹ ִר ִ ּיים יוֹ ׁ ְש ִבים ְ ּב ֶמ ְר ַּכז ַה ִּתפְ ַר ַחת‪.‬‬ ‫לַ ּ ְפ ָר ִחים ַה ּ ְל ׁשוֹ נִ ִ ּיים ֲעלֵ ה כּ וֹ ֶת ֶרת ָ ּגדוֹ ל וְ ָאר ְֹך‪ .‬לַ ּ ְפ ָר ִחים ַהצִ נּוֹ ִר ִ ּיים ֲעלֵ י כּ וֹ ֶת ֶרת ְק ַט ִּנים‬ ‫ִ ּב ְמיֻ ָחד‪ַ .‬א ֲח ֵרי ׁ ֶש ַה ּ ְפ ָר ִחים ֻמפְ ִרים‪ ,‬נוֹ צָ ִרים ּ ֵפרוֹ ת וְ גַ ם ֵהם נִ ְמצָ ִאים יַ ַחד זֶ ה לְ יַ ד זֶ ה‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫‪46‬‬

‫ִה ְס ַּת ְּכל ּו ַּגם ַא ֶּתם ִּב ְפ ָר ִחים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ִמ ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת‬ ‫ַה ּ ַפ ְר ּ ְפ ָרנִ ִ ּיים וּבִ ְדק ּו ֶאת ַה ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪45‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 52‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ַה ּ ֵפרוֹ ת ֵהם זְ ָר ִעים ׁ ֶש ּ ְמ ֻח ֶ ּב ֶרת ֲאלֵ ֶיהם צִ יצִ ית ְׂש ָערוֹ ת‪ַ .‬ה ִ ּציצִ ית עוֹ זֶ ֶרת לַ ְ ּז ָר ִעים לָ עוּף ָ ּברו ַּח‪.‬‬ ‫ָּכ ְך ְמ ַק ְ ּבלִ ים ִּתפְ ַר ַחת ׁ ֶשל ּ ֵפרוֹ ת ִעם “זְ ָקנִ ים” לְ ָבנִ ים ׁ ֶש ּ ִמ ְתעוֹ פְ פִ ים ְ ּב ַקלּ וּת ָ ּברו ַּח‪ֲ .‬אנַ ְחנ ּו‬ ‫אוֹ ֲה ִבים לִ נְ ׁשֹף ַעל ַה ּ ֵפרוֹ ת ַה ְ ּב ׁ ֵשלִ ים ׁ ֶשל ַהצְ ָמ ִחים ִמ ּ ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ֻמ ְר ָּכ ִבים וְ לִ ְראוֹ ת ֵּכיצַ ד ֵהם‬ ‫ָעפִ ים לְ כָ ל ֵע ֶבר‪.‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪47‬‬

‫צְ מָ ִחים ַ ּב ַח ְקלָ אוּת‬

‫מִ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ְדגָ ִנ ּיִים‬ ‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫ִח ּ ָטה‬

‫ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַהדְּ גָ נִ ִ ּיים ִהיא ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ֲח ׁשו ָּבה ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫יקה ּ ְפ ָר ִחים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ִמ ּ ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה זוֹ וְ לָ כֵ ן ַה ּ ֶפ ַרח ׁ ֶש ּ ָל ֶהם ֵאינוֹ צִ ְבעוֹ נִ י אוֹ‬ ‫ָהרוּח ַמ ֲא ִב ָ‬ ‫יחנִ י‪.‬‬ ‫ֵר ָ‬ ‫ּ‬ ‫לַ ְ ּז ָר ִעים ׁ ֶשל צִ ְמ ֵחי דְּ גָ נִ ִיים ַר ִ ּבים ֲח ׁ ִשיבוּת ַר ָ ּבה ְ ּביוֹ ֵתר ִ ּב ְתזוּנַ ת ָה ָא ָדם ְ ּבכָ ל ַר ֲח ֵבי‬ ‫ָהעוֹ לָ ם‪ֵ .‬הם ָהפְ כ ּו לְ גִ דּ וּל ַח ְקלָ ִאי ָח ׁשוּב ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫ַ ּב ַח ְקלָ אוּת ָ ּב ָא ֶרץ ֲאנַ ְחנ ּו ַמ ִּכ ִירים ֶאת ַהדְּ גָ נִ ִ ּיים ַה ָ ּב ִאים‪ִ :‬ח ּ ָטה‪ִ ׁ ,‬שבּ ֹלֶ ת ׁשו ָּעל‪ְׂ ,‬שעוֹ ָרה‪,‬‬ ‫דּ ַֹחן‪ִ ׁ ,‬שיפוֹ ן‪.‬‬

‫ּ ִג ּדוּל צְ מָ ִחים לְ מָ זוֹ ן‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫ָה ָא ָדם ְמגַ דֵּ ל צְ ָמ ִחים ַר ִ ּבים ַה ּ ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים לוֹ לְ ָמזוֹ ן‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו אוֹ כְ לִ ים ַ ּב ְ ּצ ָמ ִחים ֵא ָיב ִרים ׁשוֹ נִ ים‪:‬‬

‫ׁ ָש ָרׁ ִשים‬

‫יקים ִמ ּׁ ְשנֵ י‬ ‫ֻס ָּכר ְמפִ ִ‬ ‫ְמקוֹ רוֹ ת ִע ָּק ִר ִ ּיים‪:‬‬ ‫ְקנֵ ה ֻס ָּכר ׁ ֶשהוּא ִ ּג ְבעוֹ ל‬ ‫ְמ ֻע ֶ ּבה‪ ,‬וְ ֶסלֶ ק ֻס ָּכר‬ ‫ׁ ֶשהוּא ׁש ֶֹר ׁש‪.‬‬

‫ִּגבְ עוֹ לִ ים‬

‫ַמדּ ו ַּע ֲח ׁשו ִּבים ַהדְּ גָ נִ ִ ּיים? ַה ְ ּז ָר ִעים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ֵאלּ ּו‬ ‫ֲע ׁ ִש ִירים ְ ּב ָח ְמ ֵרי ְּתזוּנָ ה ֲח ׁשו ִּבים לָ ָא ָדם‪ֵ .‬מ ַה ִח ּ ָטה‬ ‫יסי וְ ָח ׁשוּב‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ְמכִ ינִ ים לֶ ֶחם‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ָמזוֹ ן ְ ּב ִס ִ‬

‫צְ נוֹ נִ יּוֹ ת‬

‫ֶסלֶ ק‬

‫ֶסלֶ ִרי‬

‫ַא ְס ּ ָפ ָרג ּוס‬

‫ּ ֵפרוֹ ת‬

‫עָ לִ ים‬ ‫שְׂ עוֹ ָרה‬

‫ֶסלֶ ק ֻס ָּכר‬

‫ַה ּ ִת ָירס הוּא צֶ מַ ח מִ ּ ִמׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ְדגָ ִנ ּיִים‬

‫שְׂ ֵדה ִּת ָירס‬

‫יקה הו ָּבא‬ ‫יקה‪ּ ִ ,‬גדְּ ל ּו ִּת ָירס‪ֵ .‬מ ָא ֶמ ִר ָ‬ ‫ָה ִאינְ ִדיָ אנִ ים‪ַ ,‬ה ּתוֹ ׁ ָש ִבים ַה ְּקדו ִּמים ׁ ֶשל ָא ֶמ ִר ָ‬ ‫יקה ֲאזוֹ ִרים‬ ‫ַה ִּת ָירס לַ ֲא ָרצוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת לִ פְ נֵ י ַּכ ֲח ֵמ ׁש ֵמאוֹ ת ׁ ָשנָ ה‪ּ ַ .‬גם ְ ּביָ ֵמינ ּו יֵ ׁש ְ ּב ָא ֶמ ִר ָ‬ ‫ְ ּגדוֹ לִ ים ׁ ֶש ּ ְמגַ דְּ לִ ים ָ ּב ֶהם ְ ּב ִע ָּקר ִּת ָירס‪.‬‬ ‫ַה ִּת ָירס ְמ ׁ ַש ּ ֵמ ׁש לְ ַמ ֲאכָ ל‪ ,‬לַ ֲהכָ נַ ת ּפוֹ ּ ְפקוֹ ְרן‪ ,‬לַ ֲהכָ נַ ת ׁ ֶש ֶמן וְ לַ ֲהכָ נַ ת ֶק ַמח ַה ִּנ ְק ָרא‪ֶ :‬ק ַמח‬ ‫ִּת ָירס‪ּ ַ .‬גם ְ ּב ֵהמוֹ ת אוֹ כְ לוֹ ת ִּת ָירס‪.‬‬

‫ַח ָּסה‬

‫ׁ ְש ֵק ִדים‬

‫ּפוֹ לֵ י ָק ֶפה‬ ‫ְקנֵ ה ֻס ָּכר‬

‫ַה ַח ְקלָ ִאים ְ ּב ִמזְ ַרח ַא ְסיָ ה‪ּ ְ :‬ב ִסין‪ּ ְ ,‬ביַ ּ ָפן‪ּ ְ ,‬בהֹדּ ּו ו ְּב ַתאיְ לַ נְ ד ְמגַ דְּ לִ ים ְ ּב ִע ָּקר א ֶֹרז‪ָ .‬הא ֶֹרז‬ ‫זָ קוּק לְ ַה ְר ֶ ּבה ַמיִ ם‪ .‬הוּא ָ ּג ֵדל לְ ַמ ֲע ֶׂשה ְ ּבתוֹ ְך ַמיִ ם‪ִ .‬מן ָהא ֶֹרז ְמיַ ְ ּצ ִרים ֶק ַמח א ֶֹרז‪ ,‬יַ יִ ן‬ ‫אקה‪ ,‬וְ כֵ ן ָחלָ ב ַה ִּנ ְק ָרא ֲחלֵ ב א ֶֹרז‪.‬‬ ‫ַה ִּנ ְק ָרא ָס ֶ‬

‫‪48‬‬

‫ְּכר ּוב‬

‫זְ ָרעִ ים‬

‫ָהא ֶֹרז הוּא צֶ מַ ח מִ ּ ִמׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ּ ְדגָ ִנ ּיִים‬

‫שְׂ ֵדה א ֶֹרז‬

‫ׁש ּום‬

‫ִק ּׁש ּו ִאים‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֵאיל ּו ֵאיבָ ִרים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ֲאנַ ְחנ ּו אוֹ כְ לִ ים‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 48‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 55‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫ַח ְקלָ אוּת וְטֶ כְ נוֹ לוֹ גְ יָה‬ ‫ִ ּגדּ וּל צְ ָמ ִחים ו ַּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ַעל יְ ֵדי ְ ּבנֵ י ָא ָדם נִ ְק ָרא‪:‬‬ ‫ַח ְקלָא ּות‪.‬‬ ‫ְ ּבנֵ י ָא ָדם ָהעוֹ ְס ִקים ְ ּבגִ דּ וּל צְ ָמ ִחים ו ַּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים לְ ָמזוֹ ן‬ ‫נִ ְק ָר ִאים‪ַ :‬ח ְקל ִָאים‪.‬‬ ‫הוֹ דוֹ ת לְ ׁ ִשיטוֹ ת ֲח ִד ׁישוֹ ת ַ ּב ַח ְקלָ אוּת יָ כוֹ ל ָה ָא ָדם לְ גַ דֵּ ל‬ ‫יְ בוּלִ ים ַר ִ ּבים וּלְ ַס ּ ֵפק ָמזוֹ ן לַ ֲאנָ ׁ ִשים ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ַה ׁ ְש ָקיָ ה‬

‫לְש ּ ֵפר ֶאת ַה ּיְבוּל ַ ּב ּ ָׂשדוֹת‪ַ ,‬מ ׁ ְש ִקים ֶאת ַה ְ ּצ ָמ ִחים‬ ‫ְּכ ֵדי ׁ ַ‬ ‫לָהם ְ ּד ׁ ָשנִים ַה ּ ְמכִ ילִ ים ִמינֶ ָרלִ ים‬ ‫ְ ּב ַמיִם‪ְ .‬מ ַס ּ ְפ ִקים ֶ‬ ‫ׁ ֶש ְּנחוּצִ ים לְ גִ דּ וּלָ ם‪.‬‬ ‫ְמ ַאוְ ְר ִרים ֶאת ַה ַּק ְר ַקע ַעל יְ ֵדי ּ ְפ ֻע ּ ַלת ֶה ָח ִר ׁיש‪.‬‬

‫ְמגַ דְּ לִ ים צְ ָמ ִחים ְּכמוֹ ּתוּת ָׂש ֶדה‪ַּ ,‬ת ַחת‬ ‫ׁ ַש ְרווּלֵ י ּ ְפלַ ְס ִטיק‪ַ .‬ה ׁ ּ ַש ְרווּלִ ים ׁשוֹ ְמ ִרים ַעל ַהחֹם‬ ‫ׁ ֶש ַה ֶ ּצ ַמח ּפוֹ לֵ ט‪ָּ .‬כ ְך ִמ ְת ַק ֶ ּבלֶ ת ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה נוֹ ָחה‬ ‫לחםרים‪.‬‬ ‫ים ָק ִ‬ ‫לַ ְ ּצ ָמ ִחים‪ֶ ׁ ,‬שעוֹ זֶ ֶרת לָ ֶהם לִ גְ דּ ֹל ַ ּגם ְ ּביָ ִמ‬ ‫כיכר‬ ‫ַה ׁ ַש ְרווּלִים ַ ּגם ְמגִ ִּנים ַעל ַה ְ ּצ ָמ ִחים ִמ ּ ְפנֵ י ַמ ִ ּז ִיקים‪.‬‬

‫ַה ַח ְקלָ ִאים ְמגַ דְּ לִ ים ַ ּב ֲעבו ֵּרנ ּו ֶאת ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪ֵ .‬הם אוֹ ְספִ ים ֶאת ַה ְ ּיבוּלִ ים‬ ‫וּמוֹ כְ ִרים אוֹ ָתם ַ ּב ּׁשוּק‪ֲ .‬אנַ ְחנ ּו קוֹ נִ ים ֶאת ַה ְ ּצ ָמ ִחים ו ְּמכִ ינִ ים ֵמ ֶהם‬ ‫ַמ ֲאכָ לִ ים‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ַה ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ׁ ֶש ַה ַח ְקלָ ִאים ְמבַ ְּצ ִעים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪49‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 56‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫מִ ֶּצמַ ח ַה ִח ּ ָטה וְעַ ד לַ ֶּל ֶחם ׁ ֶשאֲ נ ְַחנ ּו אוֹ כְ לִ ים‬ ‫ְמגַ דְּ לִ ים ֶאת ַה ִח ּ ָטה ְ ּב ָׂשדוֹ ת ְ ּגדוֹ לִ ים‬ ‫ְמאוֹ ד‪ַ .‬ה ִח ּ ָטה ְ ּג ֵדלָ ה ו ַּמ ְב ׁ ִשילָ ה‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך‬ ‫ִהיא ִמ ְתיַ ֶ ּב ׁ ֶשת וְ צִ ְב ָע ּה נַ ֲע ֶׂשה צָ הֹב‪ַ .‬רק‬ ‫ָאז קוֹ צְ ִרים אוֹ ָת ּה‪.‬‬ ‫וב ַמ ָ ּגל‪ַ .‬ה ּיוֹ ם‬ ‫ֶ ּב ָע ָבר ָהי ּו קוֹ צְ ִרים ְ ּב ֶח ְר ֵמ ׁש ְ ּ‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ַה ַח ְקלָ ִאים ִ ּבכְ לִ י ֶרכֶ ב ֲענָ ִקי‬ ‫ַה ִּנ ְק ָרא קוֹ ְמ ַ ּביְ ן‪.‬‬ ‫ִ ּג ְבעוֹ לֵ י ַה ִח ּ ָטה ַה ְ ּי ֵב ׁ ִשים נִ ְק ָר ִאים ֶּתבֶ ן‪.‬‬ ‫ַה ֶּת ֶבן נֶ ֱא ָסף ְּכאֹכֶ ל לְ ָב ָקר‪.‬‬ ‫ְ ּב ַת ֲהלִ ְיך ַהדַּ יִ ׁש ַמפְ ִר ִידים ֵ ּבין ַה ְ ּז ָר ִעים‬

‫ַה ְ ּי ֵב ׁ ִשים לִ ׁ ְש ָאר ֶחלְ ֵקי ַה ּ ֶפ ַרח ַה ָ ּי ֵב ׁש‪.‬‬ ‫ֲחלָ ִקים ֵאלּ ּו נִ ְק ָר ִאים ְ ּב ׁ ֵשם מוֹ ץ‪.‬‬ ‫ֶאת ַה ְ ּז ָר ִעים טוֹ ֲחנִ ים לְ ַא ְב ָקה‪.‬‬ ‫זֶ ה ּו ַה ֶּק ַמח ַה ּ ֻמ ָּכר לְ כֻ ּ ָלנוּ‪.‬‬ ‫ֶ ּב ָע ָבר ִהפְ ִעיל ּו ֶאת ַט ֲחנוֹ ת ַה ֶּק ַמח‬ ‫ְ ּב ֶעזְ ַרת ַמיִ ם אוֹ רו ַּח‪ַ .‬ה ּיוֹ ם ַמפְ ִעילִ ים‬ ‫ַט ֲחנוֹ ת ֶק ַמח ְ ּב ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ִמן ַה ֶּק ַמח ֲאנַ ְחנ ּו ְמכִ ינִ ים ָּבצֵ ק‪ֶ ׁ ,‬שהוּא‬ ‫ַּת ֲער ֶֹבת ׁ ֶשל ַמיִ ם‪ֶ ,‬ק ַמח‪ּ ֵ ,‬ביצִ ים ו ׁ ְּש ָמ ִרים‪.‬‬ ‫ֶאת ַה ָ ּבצֵ ק אוֹ פִ ים ו ְּמ ַק ְ ּבלִ ים לֶ ֶחם ָט ִעים‪.‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫ַמ ָ ּגל‬ ‫לֶ ֶחם‬

‫ּ ִג ּדוּל צְ מָ ִחים ַ ּב ֲחמָ מָ ה ‬ ‫ׁ ַש ְרו ּולֵ י ּ ְפלַ ְס ִטיק‬

‫ָח ִריש‬

‫קוֹ ְמ ַּביְ ן קוֹ צֵ ר ִח ּ ָטה‬

‫‪50‬‬

‫ַה ְ ּצ ָמ ִחים ַ ּב ּ ֶט ַבע ל ֹא ְ ּג ֵדלִ ים ָּכל ַה ׁ ּ ָשנָ ה‪ָּ .‬כל צֶ ַמח ָ ּג ֵדל‬ ‫ְ ּבעוֹ נוֹ ת ׁ ָשנָ ה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהן ְּתנָ ִאים ׁ ֶשל ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה‪ ,‬אוֹ ר‬ ‫ימים לְ גִ דּ וּלוֹ ‪.‬‬ ‫ו ַּמיִ ם ַה ּ ַמ ְת ִא ִ‬ ‫ִח ּ ָטה‪ְׂ ,‬שעוֹ ָרה וּצְ ָמ ִחים ֲא ֵח ִרים ִמ ּ ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַהדְּ גָ נִ ִ ּיים‬ ‫(א ֲח ֵרי‬ ‫נוֹ ֲהגִ ים לִ זְ ר ַֹע ָ ּב ָא ֶרץ ַ ּב ְּס ָתו וְ לִ ְקצֹר ִ ּב ְת ִח ּ ַלת ַה ַּקיִ ץ ַ‬ ‫ַחג ַה ּׁ ָשבוּעוֹ ת)‪.‬‬ ‫ֵעצִ ים ַר ִ ּבים ָ ּב ָא ֶרץ ּפוֹ ְר ִחים ְ ּבעוֹ נַ ת ָה ָא ִביב וְ נוֹ ְתנִ ים ּ ֵפרוֹ ת‬ ‫ַ ּב ַּקיִ ץ ְּכמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל‪ְ ׁ :‬ש ֵק ִד ּיוֹ ת‪ַּ ,‬ת ּפו ַּח‪ְ ׁ ,‬שזִ יף‪.‬‬ ‫יחה‬ ‫ֲעצֵ י ָה ָדר ַר ִ ּבים ַמ ְת ִחילִ ים לִ פְ ר ַֹח ְ ּב ֶא ְמצַ ע ַהח ֶֹרף‪ַ .‬ה ּ ְפ ִר ָ‬ ‫ַמ ִ ּג ָיעה לַ ּ ִׂשיא ָ ּב ָא ִביב‪ָ .‬ה ֵעצִ ים נוֹ ְתנִ ים ּ ְפ ִרי ַ ּבח ֶֹרף‪.‬‬

‫ִ ּגדּ ּול ַעגְ בָ נִ יּוֹ ת ַּב ֲח ָמ ָמה‬

‫‪51‬‬

‫ֶ ּב ָע ָבר ִ ּגדְּ ל ּו ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם צְ ָמ ִחים ַרק ָ ּבעוֹ נוֹ ת ׁ ֶש ִה ְת ִאימ ּו לְ גִ דּ וּלָ ם‪ַ .‬ה ּיוֹ ם‬ ‫יחים ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם לְ גַ דֵּ ל צְ ָמ ִחים ַר ִ ּבים ַ ּגם ְ ּבעוֹ נוֹ ת ׁ ָשנָ ה ֲא ֵחרוֹ ת ַעל יְ ֵדי‬ ‫ַמצְ לִ ִ‬ ‫ִ ּגדּ וּלָ ם ַ ּב ֲח ָממוֹ ת‪ָּ .‬כ ְך ְמגַ דְּ לִ ים ַעגְ ָבנִ ּיוֹ ת‪ִ ּ ,‬פלְ ּ ְפלִ ים‪ ,‬דְּ לו ִּעים וּפְ ָר ִחים‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ַ ּב ֲח ָממוֹ ת יֵ ׁש נוּרוֹ ת ַרבּ וֹ ת‪ֵ .‬הן ְמ ַאפְ ׁ ְשרוֹ ת לְ ָה ִאיר ֶאת ַה ְ ּצ ָמ ִחים וּלְ ַהגְ ִ ּדיל‬ ‫ֶאת ִמ ְס ּ ַפר ׁ ְשעוֹ ת ָהאוֹ ר ַ ּב ְ ּי ָמ ָמה‪ַ .‬הדָּ ָבר ָח ׁשוּב ִ ּב ְמיֻ ָחד לִ צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ְ ּזקו ִּקים‬ ‫לִ ׁ ְשעוֹ ת אוֹ ר ַרבּ וֹ ת‪ּ ְ .‬בעוֹ נַ ת ַהח ֶֹרף‪ַ ,‬ה ָ ּי ִמים ְקצָ ִרים יוֹ ֵתר וְ ֵאין לַ ְ ּצ ָמ ִחים דֵּ י‬ ‫אוֹ ר‪.‬‬

‫ַה ֲח ָמ ָמה ְמ ַא ְפ ׁ ֶש ֶרת לַ ַח ְקלָ ִאים לְ גַ דֵּ ל צְ ָמ ִחים ְּבעוֹ נוֹ ת‬ ‫ׁ ָשנָ ה ׁ ֶש ֵאינָ ן ַמ ְת ִאימוֹ ת לְ גִ דּ וּלָ ם‪.‬‬ ‫ַה ִּציעוּ‪ָ ,‬מה צָ ִר ְיך לִ ְהיוֹ ת ַּב ֲח ָמ ָמה ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַה ְּצ ָמ ִחים יוּכְ ל ּו‬ ‫לִ גְ דּ ֹל ָּב ּה ַּגם ְּבעוֹ נוֹ ת ָקרוֹ ת?‬

‫ּג ּוף ְּתא ּו ָרה ַּב ֲח ָמ ָמה‬

‫ַה ֲח ָמ ָמה ִהיא ִמ ְבנֶ ה ָסגוּר ַה ּ ְמכֻ ֶּסה ְ ּב ַמ ֲע ֶטפֶ ת ׁ ְשקוּפָ ה ׁ ֶשל ּ ְפלַ ְס ִטיק אוֹ‬ ‫זְ כוּכִ ית‪ַ .‬ק ְרנֵ י ַה ּׁ ֶש ֶמ ׁש חוֹ ְדרוֹ ת דֶּ ֶר ְך ַה ּ ַמ ֲע ֶטפֶ ת ַה ּׁ ְשקוּפָ ה ו ַּמ ִ ּגיעוֹ ת ֶאל‬ ‫ַה ְ ּצ ָמ ִחים ׁ ֶש ַ ּב ֲח ָמ ָמה‪.‬‬

‫עַ ל ַה ָּלׁשוׁן‬ ‫קשי לַ ֲח ָמ ָמה וְ לִ ְדאֹג‬ ‫ִמ ְבנֵ ה ַה ֲח ָמ ָמה ָ ּגבוֹ ַּה וְ כָ ְך יָ כוֹ ל ַה ַח ְקלַ אי לְ ִה ָּכנֵ ס ְ ּבלִ י ׁ ִ‬ ‫לְ ַה ׁ ְש ָקיָ ה וּלְ ִד ּׁשוּן‪ּ ְ ,‬ב ֶא ְמצָ עוּת צִ נּוֹ רוֹ ת ַה ׁ ְש ָקיָ ה ו ִּמ ְת ְקנֵ י דִּ ּׁשוּן‪.‬‬

‫ַה ּ ִמ ּ ָלה ֲח ָמ ָמה ְמקוֹ ָר ּה‬ ‫ַ ּב ּ ִמ ּ ָלה ַח ּ ָמם‪ַ :‬מכְ ׁ ִשיר‬ ‫ַה ּ ְמ ׁ ַש ּ ֵמ ׁש לְ ִח ּמוּם‬ ‫ַמ ֲאכָ לִ ים אוֹ לְ ִח ּמוּם‬ ‫ַמיִ ם ְ ּבדו ִּדים‪.‬‬

‫ִמ ְבנֵ ה ַה ֲח ָמ ָמה ַקל לְ ַה ְר ָּכ ָבה וּלְ פֵ רוּק‪ּ ַ .‬גם ַה ּ ְפלַ ְס ִטיק וְ ַה ְ ּזכוּכִ ית נִ ָּתנִ ים‬ ‫לַ ֲה ָס ָרה ְ ּב ַקלּ וּת‪ַ .‬א ֲח ֵרי ׁ ֶש ּ ְמ ִס ִירים ֶאת ַה ּ ְפלַ ְס ִטיק אוֹ ְספִ ים אוֹ תוֹ ְּכ ֵדי‬ ‫ׁ ֶשלּ ֹא יִ פְ ַ ּגע ַ ּב ְּס ִב ָיבה‪.‬‬

‫ַמ ֲע ֶרכֶ ת ַה ׁ ְש ָקיָ ה ַּב ֲח ָמ ָמה‬

‫ַמ ֲע ֶרכֶ ת לְ ִח ּמ ּום ָה ֲאוִ יר ַּב ֲח ָמ ָמה‬

‫ַמ ְר ֶאה ׁ ֶשל ֲח ָמ ָמה ִמ ַּבח ּוץ‬

‫ַה ֲח ָמ ָמה ְמ ַאפְ ׁ ֶש ֶרת לְ גַ דֵּ ל צְ ָמ ִחים ִ ּב ְתנָ ִאים‬ ‫נוֹ ִחים ֵמ ֵא ּ ֶלה ׁ ֶש ַּק ָ ּי ִמים ַ ּב ְּס ִב ָיבה ַה ִחיצוֹ נִ ית‪.‬‬ ‫יחת חֹם לַ ְּס ִב ָיבה וְ ׁשוֹ ֵמר‬ ‫ַה ִּכ ּסוּי מוֹ נֵ ַע ְ ּב ִר ַ‬ ‫ַעל ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה נוֹ ָחה ׁ ֶשל ָה ֲאוִ יר ְ ּבתוֹ ְך‬ ‫ַה ֲח ָמ ָמה‪.‬‬ ‫ֶאפְ ׁ ָשר ַ ּגם לְ ַח ּ ֵמם ֶאת ָה ֲאוִ יר ַ ּב ֲח ָמ ָמה‬ ‫ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ַמ ֲע ֶרכֶ ת ִח ּמוּם‪ָּ .‬כ ְך ׁשוֹ ְמ ִרים‬ ‫ַעל ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה נוֹ ָחה לַ ְ ּצ ָמ ִחים ַ ּגם ְ ּבעוֹ נוֹ ת‬ ‫ַה ּׁ ָשנָ ה ַה ָּקרוֹ ת ו ְּבלֵ ילוֹ ת ָק ִרים‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֵּכיצַ ד עוֹ זֶ ֶרת ַה ֲח ָמ ָמה לַ ַח ְקלָ ִאים לְ גַ דֵּ ל ִּגדּ וּלִ ים‬ ‫ַּגם ְּב ֶמזֶ ג ֲאוִ יר ָק ׁ ֶשה ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 50‬ב ַע ּמוּד ‪ 57‬וּבִ ְמ ִׂש ָימה‬ ‫‪ְּ 51‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 58‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫‪53‬‬

‫דשוֹ ת‬ ‫ּ ִפ ּתו ַּח צְ מָ ִחים עִ ם ּ ְתכוּנוֹ ת ֲח ָ ׁ‬ ‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫ֶאת ִח ּ ַטת ַה ַ ּבר ָמצָ א‬ ‫ַהחוֹ ֵקר ַה ִ ּי ְׂש ְר ֵאלִ י ַא ֲהרֹן‬ ‫ַא ֲהרוֹ נְ סוֹ ן ׁ ֶש ָח ַקר ֶאת‬ ‫ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַהדְּ גָ נִ ִ ּיים ְ ּב ַח ָ ּותוֹ‬ ‫ׁ ֶש ְ ּב ַע ְתלִ ית‪ִ .‬ח ּ ַטת ַה ַ ּבר‬ ‫ִהיא צֶ ַמח ׁ ֶש ָ ּג ֵדל ַ ּבר‬ ‫ַ ּב ָגּלִ יל ו ַּבגּוֹ לָ ן‪.‬‬ ‫ַה ּיוֹ ם ְמגַ דְּ לִ ים ָ ּב ָא ֶרץ‬ ‫ִח ּ ָטה ִמ ַ ּג ְר ִעינִ ים ׁ ֶש ֵה ִביא ּו‬ ‫ֵמ ֲא ָרצוֹ ת ְרחוֹ קוֹ ת‪ .‬צֶ ַמח‬ ‫ַה ִח ּ ָטה ַה ּ ִמ ְת ּ ַפ ֵּת ַח ִמן‬ ‫ַה ַ ּג ְר ִעינִ ים ָה ֵא ּ ֶלה הוּא‬ ‫נָ מו ְּך יוֹ ֵתר וְ לָ כֵ ן ֵאינוֹ‬ ‫נִ ׁ ְש ָ ּבר ָ ּברו ַּח‪ .‬הוּא נוֹ ֵתן‬ ‫יְ בוּל ַרב‪.‬‬

‫צְ מָ ִחים ַ ּב ּ ַת ֲע ִׂש ּיָה‬

‫ַמ ְ ּד ָענִ ים ִח ּ ְפ ׂש ּו דְּ ָרכִ ים לְ ַהגְ דִּ יל ֶאת ַה ְ ּיבוּל‪.‬‬ ‫ֵהם ּ ִפ ְּתח ּו לְ ׁ ֵשם ָּכ ְך צְ ָמ ִחים ׁ ֶשנּוֹ ְתנִ ים יְ בוּל‬ ‫ַרב‪ .‬צְ ָמ ִחים ֲא ֵח ִרים ּ ֻפ ְּתח ּו ִּכי ַה ּ ְפ ִרי נִ ׁ ְש ַמר‬ ‫ימים אוֹ ׁ ֶש ַה ּ ַמ ְר ֶאה וְ ַה ֶ ּצ ַבע‬ ‫זְ ַמן ָאר ְֹך‪ֵ ,‬הם ְט ִע ִ‬ ‫ׁ ֶש ּ ָל ֶהם יָ פִ ים וּמוֹ ׁ ְשכִ ים יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫יחים לְ ַה ְת ִאים צְ ָמ ִחים‬ ‫ַמ ְ ּד ָענִ ים ַ ּגם ַמצְ לִ ִ‬ ‫יאים צְ ָמ ִחים‬ ‫לִ ְתנָ ֵאי ִ ּגדּ וּל ֲח ָד ׁ ִשים‪ֵ :‬הם ְמ ִב ִ‬ ‫ֵמ ֲא ָרצוֹ ת ְרחוֹ קוֹ ת ו ְּמגַ דְּ לִ ים אוֹ ָתם‬ ‫ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת ֲח ָד ׁ ִשים‪.‬‬

‫יקים ֳח ָמ ִרים ַר ִ ּבים‪:‬‬ ‫ַה ַח ְקלָ ִאים ְמגַ דְּ לִ ים צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ּ ֵמ ֶהם ֲאנַ ְחנ ּו ְמפִ ִ‬ ‫ֵעץ; ִס ִיבים ׁ ֶש ּ ֵמ ֶהם ְמיַ ְ ּצ ִרים נְ יָ ר‪ֲ ,‬ח ָבלִ ים ו ַּבדִּ ים; ּגו ִּמי ּו ְׂש ָרף; ׁ ֶש ֶמן; ַּת ְבלִ ינִ ים;‬ ‫יח‪ְּ ,‬תרוּפוֹ ת וְ ַת ְמרו ִּקים‪.‬‬ ‫ָח ְמ ֵרי ֵר ַ‬

‫נִ ְתבּ וֹ נֵ ן לְ ָמ ׁ ָשל ַ ּב ִח ּ ָטה‪:‬‬ ‫ַה ֶ ּצ ַמח ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ְמגַ דְּ לִ ים ַה ּיוֹ ם ׁשוֹ נֶ ה ְמאוֹ ד ֵמ ִח ּ ַטת ַה ַ ּבר ׁ ֶש ָ ּצ ְמ ָחה ְ ּבאֹפֶ ן‬ ‫ִט ְב ִעי ַ ּב ֲאזוֹ ֵרנוּ‪ִ .‬ח ּ ַטת ַה ַ ּבר נִ ְק ֵראת‪ֵ :‬אם ַה ִח ּ ָטה‪.‬‬ ‫ֵאם ַה ִח ּ ָטה‬

‫צְ מָ ִחים ׁ ֶשהוּבְ א ּו מֵ אֲ ָרצוֹ ת אֲ ֵחרוֹ ת‬ ‫יפטוּס‬ ‫ָהאֵ ָיקלִ ּ ְ‬

‫ֵא ָיקלִ ּ ְיפט ּוס‬

‫‪54‬‬

‫לִ פְ נֵ י ׁ ֶש ּ ְמ ִדינַ ת יִ ְׂש ָר ֵאל ָק ָמה‪ ,‬יִ ְ ּב ׁש ּו ַה ֲחלוּצִ ים ִ ּב ּצוֹ ת ְּכ ֵדי לִ ְבנוֹ ת‬ ‫ָ ּב ָא ֶרץ יִ ּׁשו ִּבים‪ֵ .‬הם ֵה ִביא ּו לָ ָא ֶרץ ֵמאוֹ ְס ְט ַרלְ יָ ה ָה ְרחוֹ ָקה ֵעץ ׁ ֶש ּקוֹ לֵ ט ַה ְר ֵ ּבה‬ ‫ִיפט ּוס‪.‬‬ ‫ַמיִ ם ְ ּב ׁ ָש ָר ׁ ָשיו – ֵעץ ָה ֵא ָיקל ּ ְ‬ ‫ַּכ ּיוֹ ם ַה ִ ּב ּצוֹ ת נֶ ֶעלְ מ ּו ַא ְך ֲעצֵ י‬ ‫יפטוּס נוֹ ְתר ּו ִע ּ ָמנוּ‪ִ ּ .‬פ ְר ֵחי‬ ‫יקלִ ּ ְ‬ ‫ָה ֵא ָ‬ ‫ָה ֵא ָיקלִ ּ ְיפטוּס ֲע ׁ ִש ִירים ְ ּבצוּף‪ַ .‬ח ְקלָ ִאים‬ ‫ׁ ֶש ּ ְמגַ דְּ לִ ים דְּ בוֹ ִרים (דְּ בוֹ ָר ִאים) לְ יַ ד‬ ‫ֲעצֵ י ֵא ָיקלִ ּ ְיפטוּס ְמפִ ִיקים ּתוֹ ֶעלֶ ת ַר ָ ּבה‬ ‫ֵמ ַה ּ ְפ ָר ִחים ׁ ֶשל ָה ֵעץ‪.‬‬ ‫בוֹקדוֹ‪,‬‬ ‫ֲעצֵ י ּ ְפ ִרי ַר ִ ּבים‪ְּ ,‬כמוֹ ַה ּנ ְֶק ָט ִרינָה וְ ָה ָא ָ‬ ‫הו ְּבא ּו ַ ּגם ֵהם ֵמ ֲא ָרצוֹת ְרחוֹקוֹת‪.‬‬ ‫בוֹקדוֹ וְ ַה ּנ ְֶק ָט ִרינָה ִ ּב ְדרוֹם‬ ‫קוֹרם ׁ ֶשל ָה ָא ָ‬ ‫ְמ ָ‬ ‫לָחה‬ ‫נִש ְּתל ּו ְ ּב ַהצְ ָ‬ ‫ָא ֶמ ִר ָיקה‪ָ .‬ה ֵעצִ ים ׁ ְ‬ ‫לָאי‬ ‫ְ ּבפַ ְרדֵּ ִסים ַר ִ ּבים וְ ֲנַע ׂש ּו ִ ּגדּ וּל ַח ְק ִ‬ ‫לִיח‪.‬‬ ‫ַמצְ ַ‬

‫שַׂ ִּקית נְ יַ ר‬

‫ֲחבָ לִ ים‬

‫ֻחלְ צוֹ ת ַּבד‬

‫ְּתר ּופוֹ ת‬

‫י ִּצוּר ּ ַתבְ לִ י ִנים מִ ִּצמְ ֵחי ּ ַתבְ לִ ין‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ַת ְבלִ ינִ ים ְּכ ֵדי לְ גַ ֵ ּון ֶאת‬ ‫ַה ּ ָמזוֹ ן ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו אוֹ כְ לִ ים‪.‬‬ ‫ְמכִ ינִ ים ַּתבְ לִינִ ים ֵמ ֵאיבָ ִרים ׁשוֹ נִ ים ׁ ֶשל‬ ‫צְ ָמ ִחים‪:‬‬ ‫ִמ ְ ּז ָר ִעים ְמכִ ינִ ים וָ נִ יל‪ֱ ,‬אגוֹ ז מו ְּס ָקט‪ַ ,‬ח ְרדָּ ל‪,‬‬ ‫ַּכ ּמוֹ ן וְ ֶהל‪.‬‬ ‫ִמ ּׁ ָש ָר ׁ ִשים ְמכִ ינִ ים ִ ּג'ינְ ֶ ּג'ר (זַ נְ ְ ּג ִביל)‪ֻּ ,‬כ ְרכּ וּם‬ ‫וַ ֲחזֶ ֶרת‪.‬‬ ‫יקה‪.‬‬ ‫ִמ ּ ֵפרוֹ ת ְמכִ ינִ ים ּ ִפלְ ּ ֵפל ו ּ ַּפ ּ ְפ ִר ָ‬ ‫ִמ ִ ּנ ָּצנִ ים ׁ ֶשל ּ ְפ ָר ִחים ְמכִ ינִ ים צִ ּפ ֶֹרן‪.‬‬ ‫ִמ ְ ּקל ִּפוֹ ת ׁ ֶשל ֵעצִ ים ְמכִ ינִ ים ִק ָּנמוֹ ן‪.‬‬ ‫ַּת ְבלִ ינִ ים ַר ִ ּבים ְמכִ ינִ ים ֵמ ָעלִים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים‪:‬‬ ‫(בזִ ילִ יקוּם)‪,‬‬ ‫יחן ָ ּ‬ ‫ּ ֶפ ְטרוֹ זִ ילְ יָ ה‪ָ ׁ ,‬ש ִמיר‪ ,‬נַ ְענַ ע‪ֵ ,‬ר ָ‬ ‫אוֹ ֶרגָ נוֹ וְ זַ ְע ָּתר‪ .‬טוֹ ב לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ֶ ּב ָעלִ ים‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ֵהם ְט ִר ִ ּיים‪.‬‬

‫ּ ֶפ ְטרוֹ זִילְ יָ ה‬

‫ֵר ָיחן‬

‫(אזוֹ ב)‬ ‫ז ְַע ָּתר ֵ‬

‫אוֹ ֶרגָ נוֹ‬ ‫‪55‬‬

‫משה‬ ‫ֶׁ‬

‫עֲ נָת‬

‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫ַא ְך ְּכ ֵדי לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ָ ּב ֶהם ָּכל ַה ּׁ ָשנָ ה‪ ,‬צָ ִר ְיך לְ ַע ֵ ּבד אוֹ ָתם ְּכ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְת ַקלְ ְקלוּ‪.‬‬ ‫יחים אוֹ ָתם ַ ּב ּׁ ֶש ֶמ ׁש אוֹ ְ ּב ַת ּנוּר‬ ‫ֶאפְ ׁ ָשר לְ ׁ ַש ּ ֵמר אוֹ ָתם ּ ָפ ׁשוּט ַעל יְ ֵדי יִ בּ ו ּׁש‪ַ .‬מ ִּנ ִ‬ ‫יִ בּ ו ּׁש‪ .‬אוֹ ְספִ ים ֶאת ֶה ָעלִ ים ַה ְ ּי ֵב ׁ ִשים ו ְּמ ַק ְ ּצצִ ים אוֹ ָתם‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך אוֹ ְרזִ ים‬ ‫יטב‪ָּ .‬כ ְך ֶאפְ ׁ ָשר לִ ׁ ְשמֹר אוֹ ָתם זְ ַמן ַרב‪.‬‬ ‫אוֹ ָתם ִ ּבכְ לִ י ָסגוּר ֵה ֵ‬

‫ב‪ .‬‬

‫משה‪ֲ :‬הכִ י ּ ָפ ׁשוּט זֶ ה לַ ְח ּת ְֹך ֶאת ֶה ָעלִ ים אוֹ ַה ִ ּג ְבעוֹ לִ ים וְ לָ ִׂשים ַ ּב ּ ַמ ְק ּ ִפיא‪.‬‬ ‫ֶׁ‬ ‫יאים אוֹ ָתם‬ ‫ימים וְ טוֹ ִבים ְּכ ׁ ֶש ּמוֹ צִ ִ‬ ‫ֲענָ ת‪ֲ :‬א ָבל צָ ִר ְיך לִ ְבדּ ֹק ִאם ֵהם ְט ִע ִ‬ ‫ֵמ ַה ּ ַמ ְק ּ ִפיא‪.‬‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ִ :‬א ּ ָמא ׁ ֶש ּ ִלי ְמ ַק ֶ ּצצֶ ת ִ ּב ְמ ַע ֵ ּבד ָמזוֹ ן ּ ֶפ ְטרוֹ זִ ילְ יָ ה ִעם ׁשוּם וְ ִעם ׁ ֶש ֶמן‬ ‫וְ ַא ַחר ָּכ ְך ׁשוֹ ֶמ ֶרת אוֹ ָתם ַ ּב ּ ְמ ָק ֵרר‪ .‬אוּלַ י ָּככָ ה ֶאפְ ׁ ָשר לִ ׁ ְשמֹר ַּת ְבלִ ינִ ים‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֵא ְיך ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ׁ ְשמֹר ַּתבְ לִ ינִ ים‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 52‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 59‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ג‪ .‬‬

‫ֲהכָ ַנת ׁ ֶשמֶ ן זַ יִת‬ ‫ְמכִ ינִ ים ׁ ֶש ֶמן ִמ ְ ּז ָר ִעים ׁ ֶשל ֻּכ ְתנָ ה‪ֶ ׁ ,‬של סוֹ יָ ה‪ֶ ׁ ,‬של ּ ִפ ׁ ְש ָּתה‪ֶ ׁ ,‬של ַח ּ ָמנִ ָ ּיה וְ ׁ ֶשל‬ ‫ִּת ָירס‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ׁ ֶש ֶמן טוֹ ב ִ ּב ְמיֻ ָחד הוּא ַה ׁ ּ ֶש ֶמן ׁ ֶש ּ ְמכִ ינִ ים ֵמ ַה ּ ְפ ִרי ׁ ֶשל ֵעץ ַה ַ ּזיִ ת‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ֶמן זַ יִ ת‪.‬‬

‫ֵּכיצַ ד מְ כִ י ִנים ׁ ֶשמֶ ן זַ יִת?‬ ‫ּ ֵפרוֹ ת ַעל ֵעץ זַיִ ת‬

‫יָ ם‬

‫‪56‬‬

‫ֶמ ֶמל‬

‫יתים ֵמ ָה ֵעצִ ים‪.‬‬ ‫קוֹ ְטפִ ים ְּת ִח ּ ָלה ֶאת ַה ֵ ּז ִ‬ ‫יתים ֵמ ָה ֵעץ נִ ְק ָרא‪ָ :‬מ ִסיק‪.‬‬ ‫ְק ִטיף ַה ֵ ּז ִ‬ ‫יתים ֶאל ֵ ּבית ַה ַ ּבד ׁ ָשם רוֹ ֲחצִ ים אוֹ ָתם ו ַּמפְ ִר ִידים אוֹ ָתם‬ ‫מוֹ ִבילִ ים ֶאת ַה ֵ ּז ִ‬ ‫ֵמ ֶה ָעלִ ים‪.‬‬ ‫יתים ִ ּב ׁ ְשלוֹ ׁ ָשה ׁ ְשלַ ִ ּבים‪:‬‬ ‫יקים ֶאת ַה ּׁ ֶש ֶמן ֵמ ַה ֵ ּז ִ‬ ‫ְ ּב ֵבית ַה ַ ּבד ְמפִ ִ‬ ‫יתים ו ְּמ ַר ְּס ִקים אוֹ ָתם‬ ‫יתים וְ ִר ּס ּו ָקם – ׁשוֹ ְב ִרים ֶאת ַה ֵ ּז ִ‬ ‫א‪ְ ׁ .‬שבִ ַירת ַה ֵ ּז ִ‬ ‫יתים ַעל ִמ ׁ ְש ָטח‬ ‫יחים ֶאת ַה ֵ ּז ִ‬ ‫יטה ׁ ֶש ְּנהוּגָ ה ְּכ ָבר ַאלְ פֵ י ׁ ָשנִ ים‪ַ .‬מ ִּנ ִ‬ ‫ְ ּב ׁ ִש ָ‬ ‫ׁ ֶשל ֶא ֶבן ו ְּמגַ לְ ְ ּגלִ ים ֵמ ֲעלֵ ֶיהם ׁ ָשלוֹ ׁש ֲא ָבנִ ים ְּכ ֵבדוֹ ת‪ִ .‬מ ׁ ְש ַטח ָה ֶא ֶבן‬ ‫נִ ְק ָרא‪ :‬יָ ם (אוֹ ׁ ֶשכֶ ב) וְ ָה ֲא ָבנִ ים ׁ ֶש ּ ֵמ ָעלָ יו נִ ְק ָראוֹ ת‪ֶ :‬מ ֶמל (או ֶרכֶ ב)‪.‬‬

‫ד‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ה‪ .‬‬

‫ ‬

‫יתים‬ ‫ישה – ֶ ּב ָע ָבר ֶה ֱע ִביר ּו ֶאת ֶר ֶסק ַה ֵ ּז ִ‬ ‫יתים‪ְּ ,‬כבִ ׁ ָ‬ ‫הוֹ ָצ ַאת ַה ּׁ ֶש ֶמן ִמן ַה ֵ ּז ִ‬ ‫(ה ָּכ ִתית) לְ ַס ּ ִלים ְקלו ִּעים ֵמ ָא ִריג ַ ּגס אוֹ ֵמ ֲח ָבלִ ים‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫לַ ַּס ּ ִלים ָק ְראוּ‪ֲ :‬ע ָקלִים‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ָהפִ יק ֶאת ַה ּׁ ֶש ֶמן‪ ,‬לָ ֲחצ ּו ְ ּבכ ַֹח ַעל ַה ַּס ּ ִלים ְ ּב ֶעזְ ַרת‬ ‫קוֹ ַרת ֵעץ ְ ּגדוֹ לָ ה וּכְ ֵב ָדה ׁ ֶש ַ ּב ָּקצֶ ה ׁ ֶש ּ ָל ּה ָהיְ ָתה ִמ ׁ ְשקֹלֶ ת‪.‬‬ ‫סוֹ ְבב ּו ֶאת קוֹ ַרת ָה ֵעץ ִעם ַה ּ ִמ ׁ ְשקֹלֶ ת ְ ּב ֶעזְ ַרת ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫קוֹ ַרת ָה ֵעץ הוּכְ נָ ה ֵמ ָענָ ף ֵעץ גָ דוֹ ל ַה ְמכֻ ֶּנה ְ ּב ִע ְב ִרית ַ ּגם‬ ‫ְ ּב ׁ ֵשם ַ ּבד‪ַ .‬ה ׁ ּ ֵשם‪ּ ֵ ,‬בית ַה ַ ּבד‪ְ ,‬מקוֹ רוֹ ְ ּבקוֹ ַרת ֵעץ ְ ּגדוֹ לָ ה זוֹ ‪.‬‬ ‫ַה ּיוֹ ם ְמיַ ְ ּצ ִרים ֶאת ׁ ֶש ֶמן ַה ַ ּזיִ ת ִ ּב ְמכוֹ נוֹ ת‪.‬‬ ‫יתים לְ לוּחוֹ ת ַמ ֶּתכֶ ת ֲעגֻ ּ ִלים ִעם חוֹ ִרים‪.‬‬ ‫ַמ ֲע ִב ִירים ֶאת ָּכ ִתית ַה ֵ ּז ִ‬ ‫יסים ֶאת ַהלּ וּחוֹ ת לְ תוֹ ְך ַמכְ ֵ ּב ׁש וְ לוֹ ֲחצִ ים ֲעלֵ ֶיהם ְ ּבכ ַֹח ַרב ְּכ ֵדי‬ ‫ַמכְ נִ ִ‬ ‫לְ הוֹ צִ יא ֵמ ֶהם ֶאת ַה ּׁ ֶש ֶמן‪.‬‬ ‫ישה ִמ ְת ַק ֶ ּבלֶ ת ַּת ֲער ֶֹבת ׁ ֶשל ׁ ֶש ֶמן‬ ‫ַה ְפ ָר ַדת ַה ּׁ ֶש ֶמן ֵמ ַה ַּמיִ ם – ַ ּב ְּכ ִב ׁ ָ‬ ‫ו ַּמיִ ם‪ַ .‬ה ּׁ ֶש ֶמן ַקל ֵמ ַה ּ ַמיִ ם וְ לָ כֵ ן הוּא צָ ף ֲעלֵ ֶיהם‪ּ ֶ .‬ב ָע ָבר נָ ֲהג ּו לְ ַה ֲע ִביר‬ ‫ֶאת ַּת ֲער ֶֹבת ַה ׁ ּ ֶש ֶמן וְ ַה ּ ַמיִ ם לְ כַ דִּ ים ְ ּגדוֹ לִ ים ׁ ֶש ֶה ְחזִ יק ּו ְ ּב ָמקוֹ ם ָק ִריר‬ ‫וְ ָח ׁשו ְּך ְּכמוֹ ְמ ָערוֹ ת‪ִ .‬חכּ ּו לִ פְ ָע ִמים ׁ ָשנָ ה ׁ ְשלֵ ָמה ַעד ׁ ֶש ָּכל ַה ּׁ ֶש ֶמן נִ פְ ַרד‬ ‫ֵמ ַה ּ ַמיִ ם‪ַ .‬ה ּיוֹ ם ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ִמ ְת ָקן ְמיֻ ָחד ַה ּ ַמפְ ִריד ִ ּב ְמ ִהירוּת ֶאת‬ ‫ַה ּׁ ֶש ֶמן ֵמ ַה ּ ַמיִ ם‪.‬‬ ‫יתים – אוֹ ְספִ ים ֶאת ַה ּׁ ֶש ֶמן ׁ ֶש ּ ִמ ְת ַק ֵ ּבל‬ ‫ַה ְפ ָר ַדת ַה ּׁ ֶש ֶמן ִמ ּׁ ִשבְ ֵרי זֵ ִ‬ ‫לְ ַא ַחר ַה ַהפְ ָר ָדה‪.‬‬ ‫יקים ֶאת ַה ׁ ּ ֶש ֶמן‬ ‫יתים‪ .‬לָ כֵ ן ַמ ְחזִ ִ‬ ‫ַ ּב ׁ ּ ֶש ֶמן נִ ׁ ְש ָא ִרים ׁ ְש ָב ִרים ְק ַט ִּנים ׁ ֶשל ַה ֵ ּז ִ‬ ‫ִ ּב ְמכָ לִ ים ַעד ׁ ֶש ַה ּׁ ְש ָב ִרים ָה ֵא ּ ֶלה ׁשוֹ ְק ִעים לְ ַת ְח ִּתית ַה ּ ְמכָ ל‪.‬‬ ‫ִא ְחס ּון ַה ּׁ ֶש ֶמן – ַמ ֲע ִב ִירים ֶאת ַה ּׁ ֶש ֶמן לְ ִא ְחסוּן ְ ּבכֵ לִ ים ִמ ְ ּזכוּכִ ית‪,‬‬ ‫ֵמ ֶח ֶרס אוֹ ִמ ִּנירוֹ ְס ָטה‪ַ .‬ה ֵּכלִ ים צְ ִריכִ ים לִ ְהיוֹ ת צָ ִרים וַ ֲא ֻר ִּכים ְּכ ֵדי‬ ‫ׁ ֶש ַה ּׁ ֶש ֶמן ל ֹא יִ ְהיֶ ה ְ ּב ַמ ָ ּגע ִעם ָה ֲאוִ יר‪ָּ .‬כ ְך הוּא נִ ׁ ְש ָמר טוֹ ב יוֹ ֵתר‪ְ .‬ק ִרינַ ת‬ ‫ׁ ֶש ֶמ ׁש ּפוֹ גַ ַעת ְ ּב ֵאיכוּת ַה ׁ ּ ֶש ֶמן‪ .‬לָ כֵ ן ׁשוֹ ְמ ִרים אוֹ תוֹ ְ ּב ָמקוֹ ם ָק ִריר ו ֻּמ ָ ּצל‬ ‫ו ְּבכֵ לִ ים ֵּכ ִהים‪.‬‬ ‫לְ ׁ ֶש ֶמן ַה ַ ּזיִ ת ַט ַעם ָמ ִריר וְ ׁ ַש ְמנוּנִ י‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֵּכיצַ ד יֵ ׁש לְ יַ ֵּצר ׁ ֶש ֶמן זַ יִ ת ְּכ ֵדי לִ ׁ ְשמֹר ַעל ֵאיכוּתוֹ‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 53‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 57‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫ׁ ִש ּמוּש ְ ּבעֵ ץ ַ ּב ּ ַתעֲ ִׂש ּיָה‬ ‫ֵעץ הוּא צֶ ַמח ָ ּגדוֹ ל ִעם ֶ ּגזַ ע וַ ֲענָ פִ ים‪.‬‬ ‫ֵעץ הוּא ַ ּגם ַהח ֶֹמר ׁ ֶש ּ ִמ ּ ֶמ ּנ ּו ֲע ׂשוּיִ ים ַה ֶ ּגזַ ע וְ ָה ֲענָ פִ ים ׁ ֶשל ֵעצִ ים‪.‬‬ ‫יקים ִמ ְ ּצ ָמ ִחים וְ יֵ ׁש לוֹ ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ֵעץ הוּא ח ֶֹמר ֶ ּגלֶ ם ָח ׁשוּב ׁ ֶש ּ ְמפִ ִ‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫מָ ה קוֹ בֵ עַ אֶ ת אֵ יכוּת ׁ ֶשמֶ ן ַה ַ ּזיִת?‬ ‫א‪ .‬‬

‫ב‪ .‬‬

‫ג‪ .‬‬

‫ד‪ .‬‬

‫ה‪ .‬‬

‫ו‪ .‬‬ ‫ז‪ .‬‬

‫ַה ַ ּזן ׁ ֶשל ֲע ֵצי ַה ַ ּזיִ ת – ְמכִ ינִ ים ׁ ֶש ֶמן ִמ ַ ּז ִּנים ׁשוֹ נִ ים ׁ ֶשל‬ ‫יתים ְ ּב ַט ַעם וְ ֵאיכוּת‬ ‫ֲעצֵ י זַ יִ ת‪ .‬לְ כָ ל זַ ן ׁ ֶשל ֵעץ יֵ ׁש זֵ ִ‬ ‫ְמיֻ ָח ִדים לָ ֶהם‪.‬‬ ‫יתים ַ ּב ָּמ ִסיק – ָח ׁשוּב‬ ‫ׁ ְש ִמ ָירה ַעל ׁ ְשלֵמ ּות ַה ֵ ּז ִ‬ ‫יתים ַּכ ֲא ׁ ֶשר קוֹ ְטפִ ים אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫ְמאוֹ ד ל ֹא לִ פְ ּג ַֹע ַ ּב ֵ ּז ִ‬ ‫יתים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֲעלֵ ֶיהם ֲח ָתכִ ים ְמ ַא ְ ּב ִדים ֵמ ֵאיכו ָּתם‪.‬‬ ‫זֵ ִ‬ ‫ּ‬ ‫יתים וְ ַעד‬ ‫ַה ְ ּז ַמן ׁ ֶשעוֹ בֵ ר ֵמ ֶרגַ ע ׁ ֶש ּקוֹ ְט ִפים ֶאת ַה ֵז ִ‬ ‫יאים אוֹ ָתם ֶאל ֵ ּבית ַה ַ ּבד – ָרצוּי לְ ָה ִביא ֶאת‬ ‫ׁ ֶש ְּמבִ ִ‬ ‫יתים ֶאל ֵ ּבית ַה ַ ּבד ַמ ֵהר ְּככָ ל ָה ֶאפְ ׁ ָשר‪.‬‬ ‫ַה ֵ ּז ִ‬ ‫ישה‬ ‫יתים – ְּכ ִב ׁ ָ‬ ‫ישה ׁ ֶשל ָּכ ִתית ַה ֵ ּז ִ‬ ‫ס ּוג ַה ְּכבִ ׁ ָ‬ ‫ישה ָק ָרה)‬ ‫(כ ִב ׁ ָ‬ ‫ׁ ֶש ּ ִמ ְת ַ ּב ַ ּצ ַעת ְ ּב ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ַּרת ַה ֶח ֶדר ְּ‬ ‫נוֹ ֶתנֶ ת ׁ ֶש ֶמן זַ יִ ת ֵאיכו ִּתי יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫ְט ִר ּי ּות ַה ּׁ ֶש ֶמן – ַה ְ ּז ַמן ׁ ֶש ָע ַבר ֵמ ָאז ׁ ֶש ֵהכִ ינ ּו ֶאת‬ ‫ַה ּׁ ֶש ֶמן‪ַ .‬ה ׁ ּ ֶש ֶמן ַמ ִ ּג ַיע לָ ֵאיכוּת ַה ּטוֹ ָבה ְ ּביוֹ ֵתר ַא ֲח ֵרי‬ ‫ַּכ ֲחצִ י ׁ ָשנָ ה ִמ ּמוֹ ֵעד ֲהפָ ָקתוֹ ‪ּ ְ .‬ב ַא ְח ָסנָ ה נְ כוֹ נָ ה הוּא‬ ‫נִ ׁ ְש ָמר ְּכ ׁ ָשנָ ה וָ ֵחצִ י‪.‬‬ ‫יטב‬ ‫א ֶֹפן ָה ִא ְחס ּון ׁ ֶשל ַה ּׁ ֶש ֶמן – ַה ּׁ ֶש ֶמן נִ ׁ ְש ָמר ֵה ֵ‬ ‫ְ ּב ָמקוֹ ם ָק ִריר וּמוּצָ ל ו ְּבכֵ לִ ים ֵּכ ִהים‪.‬‬ ‫ַעד ַּכ ָּמה ַה ּׁ ֶש ֶמן ָטהוֹ ר – ִע ְרבּ וּב ׁ ֶש ֶמן זַ יִ ת ְ ּבסוּגִ ים‬ ‫ֲא ֵח ִרים ׁ ֶשל ׁ ֶש ֶמן ּפוֹ גֵ ַע ְ ּב ֵאיכוּתוֹ ‪.‬‬

‫ֶאפְ ׁ ָשר לִ לְ מֹד ַעל ֵאיכוּת ַה ּׁ ֶש ֶמן ֵמ ַה ֶ ּצ ַבע ׁ ֶשלּ וֹ ׁ ֶש ּ ֻמ ׁ ְש ּ ָפע‬ ‫יתים צְ ִע ִירים‬ ‫יתים‪ .‬לְ ׁ ֶש ֶמן ׁ ֶש ִ ּי ְ ּצר ּו אוֹ תוֹ ִמ ֵ ּז ִ‬ ‫ִמ ֶ ּצ ַבע ַה ֵ ּז ִ‬ ‫ּ‬ ‫יתים בּ וֹ גְ ִרים‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּצ ְב ָעם‬ ‫צֶ ַבע יָ רֹק‪ .‬לְ ׁ ֶש ֶמן ׁ ֶש ִ ּי ְ ּצר ּו אוֹ תוֹ ִמ ֵז ִ‬ ‫ּ‬ ‫יתים‬ ‫ַמ ְת ִחיל ְּכ ָבר לִ ְהיוֹ ת ָסגֹל‪ ,‬צֶ ַבע צָ הֹב ָ ּב ִהיר‪ֶ ׁ .‬ש ֶמן ִמ ֵז ִ‬ ‫יתים ְצ ִע ִירים‪.‬‬ ‫בּ וֹ גְ ִרים טוֹ ב יוֹ ֵתר ִמ ּׁ ֶש ֶמן ִמ ֵ ּז ִ‬

‫לְ ׁ ֶשמֶ ן זַ יִת יֵׁש ּ ַתו ּ ֶת ֶקן ׁ ֶש ּקוֹ בֵ עַ‬ ‫אֶ ת אֵ יכוּתוֹ‬ ‫ׁ ֶש ֶמן ָּכ ִתית ְמ ֻע ּלֶה – ַמ ְת ִאים לַ ֲאכִ ילָ ה;‬ ‫ׁ ֶש ֶמן ָּכ ִתית – ַמ ְת ִאים לַ ֲאכִ ילָ ה וּלְ ִב ּׁשוּל;‬ ‫ׁ ֶש ֶמן ְמ ֻע ּלֶה – ַמ ְת ִאים לְ ִב ּׁשוּל‪.‬‬ ‫ַעל ּ ִפי ַה ֶּת ֶקן‪ֻ ,‬מ ָּתר לְ ַע ְר ֵ ּבב סוּגִ ים ׁשוֹ נִ ים ׁ ֶשל ׁ ֶש ֶמן זַ יִ ת‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ֵאין לְ ַע ְר ֵ ּבב ׁ ֶש ֶמן זַ יִ ת ִעם סוּגֵ י ׁ ֶש ֶמן ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫ֵאיכוּתוֹ ׁ ֶשל ׁ ֶש ֶמן ַה ַ ּזיִ ת נִ ְבדֶּ ֶקת ַעל יְ ֵדי טוֹ ֲע ִמים‬ ‫ִמ ְקצוֹ ִע ִ ּיים‪.‬‬

‫מְ קוֹ מוֹ ׁ ֶשל עֵ ץ ַה ַ ּזיִת ֵ ּבין עֲ צֵ י‬ ‫אֶ ֶרץ י ְִׂש ָראֵ ל‬ ‫לְ ֵעץ ַה ַ ּזיִ ת ָהיָ ה ַמ ֲע ָמד ְמיֻ ָחד ֵ ּבין ֲעצֵ י ֶא ֶרץ יִ ְׂש ָר ֵאל‪ַ .‬ה ּ ְפ ִרי‬ ‫יתים‪ִ ׁ ,‬ש ּ ֵמ ׁש לְ ַמ ֲאכָ ל‪.‬‬ ‫ׁ ֶשל ָה ֵעץ‪ַ ,‬ה ֵ ּז ִ‬ ‫יתים ִה ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁש ּו לִ צְ ָרכִ ים ַר ִ ּבים‪:‬‬ ‫ַ ּב ּׁ ֶש ֶמן ׁ ֶש ֵהפִ יק ּו ִמן ַה ֵ ּז ִ‬ ‫לְ ַמ ֲאכָ ל‪ ,‬לִ ְתאו ָּרה וּלְ ִח ּמוּם‪ ,‬לַ ֲהכָ נַ ת ַסבּ וֹ נִ ים וְ לַ ֲהכָ נַ ת‬ ‫ְּתרוּפוֹ ת‪ .‬נָ ֲהג ּו לָ סו ְּך ֶאת ַּכ ּפוֹ ת ָה ַרגְ לַ יִ ם וְ ֶאת ַה ּגוּף ְ ּב ׁ ֶש ֶמן‬ ‫זַ יִ ת‪ .‬לַ ּׁ ֶש ֶמן ָהיָ ה ַ ּגם ַּתפְ ִקיד ָח ׁשוּב ַ ּב ּ ֻפלְ ָחן‪ִ :‬ה ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁש ּו בּ וֹ‬ ‫יחת כּ ֲֹהנִ ים‪ְ ,‬מלָ כִ ים‪ ,‬לְ ַה ְדלָ ַקת ֵא ׁש ִ ּבכְ לֵ י ַה ּ ִמ ְקדָּ ׁש‪,‬‬ ‫ִ ּב ְמ ׁ ִש ַ‬ ‫ְ ּב ַה ְק ָר ַבת ָק ְר ָ ּבנוֹ ת‪ּ ַ ,‬ב ֲהכָ נַ ת נְ ָסכִ ים ו ְּמנָ חוֹ ת‪.‬‬ ‫ִ ּבגְ לַ ל ֲח ׁ ִשיבוּתוֹ ָה ַר ָ ּבה‪ָ ,‬א ְסר ּו לְ ַח ּ ֵמם ָ ּב ִּתים ִ ּבגְ זָ ִעים‬ ‫ו ַּב ֲענָ פִ ים ׁ ֶשל ֲעצֵ י זַ יִ ת ֶא ּ ָלא ִאם נִ לְ ְקח ּו ֵמ ֵעצִ ים זְ ֵקנִ ים‬ ‫ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫ַ ּגם ַה ּיוֹ ם יֵ ׁש לְ ׁ ֶש ֶמן זַ יִ ת ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ַר ִ ּבים‪ :‬לְ ַמ ֲאכָ ל‪ ,‬לְ יִ ּצוּר‬ ‫ַסבּ וֹ נִ ים‪ ,‬לְ ָח ְמ ֵרי נִ ּקוּי וּלְ ַת ְמרו ִּקים‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּבסוּגִ ים ַר ִ ּבים ׁ ֶשל ֵעצִ ים לַ ֲהכָ נַ ת ֲחפָ צִ ים ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬ ‫בּ וֹ ֲח ִרים ֶאת ָה ֵעץ ַה ּ ַמ ְת ִאים ַעל ּ ִפי ַה ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ַה ֵחפֶ ץ ׁ ֶשרוֹ צִ ים לְ ָהכִ ין‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ בָ ֵרר ֵאיל ּו ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים עוֹ שִׂ ים ְּב ֵעץ ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 54‬ב ַע ּמוּד‬ ‫‪ְּ 63‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ְניָר מְ כִ י ִנים מֵ עֵ צִ ים וּמִ ְּצמָ חִ ים‬ ‫ׁ ֶשהַ חַ ְקלָאִ ים מְ גַ ּ ְדלִים‬ ‫נְ יָ ר הוּא מוּצָ ר ָח ׁשוּב נוֹ ָסף ׁ ֶש ּ ְמכִ ינִ ים ִמ ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫יקים‬ ‫ַה ּיוֹ ם ְמכִ ינִ ים נְ יָ ר ְ ּב ִע ָּקר ִמ ִּס ִיבים ׁ ֶש ּ ְמפִ ִ‬ ‫ֵמ ֵעצִ ים ַה ְ ּג ֵדלִ ים ַ ּב ַ ּי ַער‪.‬‬ ‫ָ ּב ֲא ָרצוֹ ת ׁ ֶש ֵאין ָ ּב ֶהן יְ ָערוֹ ת‪ְ ,‬מכִ ינִ ים נְ יָ ר ִמ ְ ּצ ָמ ִחים‬ ‫ׁ ֶש ַה ַח ְקלָ ִאים ְמגַ דְּ לִ ים‪ :‬א ֶֹרז‪ִ ,‬ח ּ ָטה ו ְּקנֵ ה ֻס ָּכר‪.‬‬

‫לִ כְ ִתיבָ ה‬

‫לְ ַה ֲעבָ ַרת ֵמ ָידע ָּכת ּוב‬

‫יקים ִמ ְ ּז ָר ִעים‬ ‫נְ יָ ר ְמ ׁ ֻש ָ ּבח ְמכִ ינִ ים ִמ ִּס ִיבים ׁ ֶש ּ ְמפִ ִ‬ ‫ׁ ֶשל צִ ְמ ֵחי ֻּכ ְתנָ ה‪ִ ,‬מ ִ ּג ְבעוֹ לִ ים ׁ ֶשל צִ ְמ ֵחי ּ ִפ ׁ ְש ָּתה‬ ‫ו ִּמ ִ ּג ְבעוֹ לִ ים ׁ ֶשל ָקנָ ִ ּביס‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫‪58‬‬

‫ְמנ ּו ֵּכלִ ים וַ ֲח ָפצִ ים ׁ ֶש ְּמיַ ְּצ ִרים ֵמ ֵעץ‪ַ ׁ .‬ש ֲערוּ‪ַ ,‬מדּ ו ַּע ֵהם‬ ‫נִ בְ נִ ים ֵמ ֵעץ?‬

‫לַ ְּניָ ר יֵ ׁש ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ַר ִּבים‪ .‬נִ בְ ַחן‬ ‫ֶאת ׁ ִש ּמו ׁ ָּשיו ִּב ְמ ִׂש ָימה ‪55‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 64‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫לְ ַה ְד ּ ָפ ָסה‬

‫‪59‬‬

‫מִ ְּצמָ ִחים מְ כִ י ִנים חוּטִ ים לְ בַ ּ ִדים‬

‫ַהמְ צָ אַ ת ַה ְּניָר ו ְַה ּ ְדפוּס‬ ‫לִ פְ נֵ י ַע ְׂשרוֹ ת ַאלְ פֵ י ׁ ָשנִ ים‪ ,‬נָ ֲהג ּו ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ָ ּגר ּו ִ ּב ְמ ָערוֹ ת לְ צַ ֵ ּיר ַעל ִקירוֹ ת ַה ּ ְמ ָע ָרה צִ ּיו ִּרים‬ ‫ׁ ֶשל ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪ֲ .‬א ָבל ָק ׁ ֶשה ְמאוֹ ד לְ צַ ֵ ּיר ַעל ִקירוֹ ת וְ ִאי ֶאפְ ׁ ָשר לְ ַה ֲע ִביר ֶאת ַה ִ ּצ ּיו ִּרים‬ ‫ִמ ּ ָמקוֹ ם לְ ָמקוֹ ם‪.‬‬ ‫(עם ׁ ֶש ַחי ְ ּב ֵאזוֹ ר ִע ָירק ׁ ֶשל ַה ּיוֹ ם) לִ כְ ּתֹב ַעל‬ ‫לִ פְ נֵ י ְּכ‪ָ ׁ 6,000-‬שנִ ים ִה ְת ִחיל ּו ַה ּׁשו ֵּמ ִרים ַ‬ ‫לוּחוֹ ת ֲע ׂשוּיִ ים ֵמ ֵח ָמר‪ֶ .‬אפְ ׁ ָשר ָהיָ ה לְ ַה ֲע ִביר לוּחוֹ ת ָּכ ֵא ּ ֶלה ִמ ּ ָמקוֹ ם לְ ָמקוֹ ם‪ֲ ,‬א ָבל ֵהם ָהי ּו‬ ‫ְּכ ֵב ִדים וְ ל ֹא ָהיָ ה ַקל לִ כְ ּתֹב ֲעלֵ ֶיהם‪.‬‬ ‫ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ִה ְמ ׁ ִשיכ ּו לְ ַח ּ ֵפ ׂש ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ּיוּכְ ל ּו לִ כְ ּתֹב ֲעלֵ ֶיהם‪.‬‬ ‫(פ ּ ִפירוּס)‬ ‫יקה ֵּכיצַ ד לְ יַ ֵ ּצר נְ יָ ר ִמ ֶ ּצ ַמח ַה ּג ֶֹמא ּ ָ‬ ‫לִ פְ נֵ י ְּכ‪ָ ׁ 5,000-‬שנִ ים ִ ּגלּ ּו ְ ּב ִמצְ ַריִ ם ָה ַע ִּת ָ‬ ‫ׁ ֶש ָ ּג ֵדל לְ א ֶֹר ְך ַהחוֹ פִ ים ׁ ֶשל נְ ַהר ַה ִּנילוּס‪:‬‬ ‫ֵהם הוֹ צִ יא ּו ֵמ ַה ֶ ּצ ַמח ֶאת ַה ִּס ִיבים‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָט ֲחנ ּו ֶאת ַה ִ ּג ְבעוֹ לִ ים ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח וְ ִע ְר ְ ּבב ּו ִעם ַה ִּס ִיבים‪.‬‬ ‫ִסדְּ ר ּו ֶאת ַה ִּס ִיבים זֶ ה ַעל ַ ּג ֵ ּבי זֶ ה ִ ּב ׁ ְשכָ בוֹ ת ְ ּבצו ַּרת ׁ ְש ִתי וָ ֵע ֶרב‪.‬‬ ‫ַהח ֶֹמר ׁ ֶש ִה ְת ַק ֵ ּבל ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָט ֲחנ ּו ֶאת ַה ִ ּג ְבעוֹ לִ ים ׁ ֶשל ַה ֶ ּצ ַמח ׁ ִש ּ ֵמ ׁש דֶּ ֶבק ׁ ֶש ִח ֵ ּבר יַ ַחד ֶאת‬ ‫ַה ִּס ִיבים‪.‬‬ ‫"פ ּ ִפירוּס"‪.‬‬ ‫דָּ ֲחס ּו (לָ ֲחצ ּו ְ ּבכ ַֹח) ֶאת ַה ַּת ֲער ֶֹבת ִעם ַה ִּס ִיבים וְ ִה ְת ַק ֵ ּבל נְ יָ ר‪ַ ,‬ה ִּנ ְק ָרא ּ ַ‬ ‫ַה ְּניָ ר ׁ ֶש ָאנ ּו ַמ ִּכ ִירים ֻה ְמצָ א ְ ּב ִסין לִ פְ נֵ י ְּכ‪ָ ׁ 3,000-‬שנִ ים ַעל יְ ֵדי ִסינִ י ְ ּב ׁ ֵשם ַצ’אי לִין‪ .‬הוּא‬ ‫ֵהכִ ין ֶאת ַה ְּניָ ר ִמ ִּס ִיבים ׁ ֶשל צֶ ַמח ַה ַ ּב ְמבּ וּק ו ִּמ ִּס ִיבים ׁ ֶשל ֵעץ ַה ּתוּת‪ַ .‬ה ְּניָ ר ׁ ֶש ֵהכִ ין ָהיָ ה‬ ‫יטב ַעל סוֹ ד ֲהכָ נַ ת ַה ְּניָ ר‪ַ .‬רק זְ ַמן ַרב ַא ֲח ֵרי ַה ְמצָ ָאתוֹ ִה ִ ּג ַיע‬ ‫זוֹ ל וְ טוֹ ב‪ַ .‬ה ִּסינִ ים ׁ ָש ְמר ּו ֵה ֵ‬ ‫ַה ּסוֹ ד ַ ּגם לַ ֲא ָרצוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת‪.‬‬ ‫לִ פְ נֵ י ְּכ ֶאלֶ ף ׁ ָשנִ ים ִה ְת ִחיל ּו ָה ֲע ָר ִבים לְ יַ ֵ ּצר נְ יָ ר ִמ ִּס ִיבים ׁ ֶשל ֻּכ ְתנָ ה ו ֵּמ ֶהם ִה ִ ּג ַיע ַה ְּניָ ר ַ ּגם‬ ‫לְ ֵאירוֹ ּ ָפה‪.‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫נ ּול ֲא ִריגָ ה‬

‫ּ ִפ ׁ ְש ָּתה שְׂ ִע ָירה‬

‫ִסד ּור ׁ ְש ִתי וָ ֵע ֶרב‬

‫אשוֹ נָ ה ַעל יְ ֵדי יוֹ ַהן ּגו ֶּטנְ ֶ ּב ְרג ִמ ֶ ּג ְר ַמנְ יָ ה‬ ‫ִ ּב ׁ ְשנַ ת ‪ֻ ,1448‬ה ְמצְ ָאה ְמכוֹ נַ ת ַהדְּ פ ּוס ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן‪ַ .‬היָ ה זֶ ה ַה ַּתנַ ְ‬ ‫"ך‪ַ .‬עד ָאז‬ ‫וְ ֻה ְד ּ ַפס ַה ֵּספֶ ר ָה ִר ׁ‬ ‫ָּכ ְתב ּו ְספָ ִרים ַ ּב ָ ּיד וּכְ ִת ָיבתוֹ ׁ ֶשל ָּכל ֵספֶ ר נִ ְמ ׁ ְשכָ ה‬ ‫זְ ַמן ַרב‪.‬‬ ‫יחה ְ ּגדוֹ לָ ה ַ ּב ַּת ְרבּ וּת‬ ‫יאה ּ ְפ ִר ָ‬ ‫ַה ְמצָ ַאת ַהדְּ פוּס ֵה ִב ָ‬ ‫ָה ֱאנוֹ ׁ ִשית‪ֶ .‬אפְ ׁ ָשר ָהיָ ה לְ ָהכִ ין ֳע ָת ִקים ַר ִ ּבים ׁ ֶשל‬ ‫ָּכל ֵספֶ ר וּלְ ָהפִ יץ אוֹ ָתם לִ ְמקוֹ מוֹ ת ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ַ ּגם ַה ּיוֹ ם ׁ ָשמוּר ִ ּב ְספָ ִרים רֹב ַה ֶ ּי ַדע ׁ ֶש ָ ּצ ְבר ּו ְ ּבנֵ י‬ ‫ָה ָא ָדם‪.‬‬ ‫ַה ּיוֹ ם ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ֶא ְמצָ ִעים ֻמ ְד ּ ָפ ִסים‬ ‫ַר ִ ּבים וְ ֶה ָח ׁשוּב ׁ ֶש ָ ּב ֶהם‪ָ ,‬ה ִע ּתוֹ ן‪ .‬הוּא נַ ֲע ָׂשה ֶא ְמצָ ִעי‬ ‫נָ פוֹ ץ וְ ָח ׁשוּב ְמאוֹ ד לְ ַה ֲע ָב ַרת ֵמ ָידע‪.‬‬

‫ח ּו ִטים‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ַּבדִּ ים‬

‫ֲאגָ בַ ת ַה ִּסיזֶל ִמ ֶּמ ָּנה ְמכִ ינִ ים ִסיבִ ים לַ ֲחבָ לִ ים‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֵּכיצַ ד ְמכִ ינִ ים ַּבדִּ ים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 56‬ב ַע ּמוּד ‪64‬‬ ‫וְ ֵאיל ּו ֳח ָמ ִרים מוֹ צְ ִאים ְּבבַ דִּ ים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪57‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 65‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ְמכוֹ נַ ת דְּ פ ּוס ַּכיּוֹ ם‬

‫‪60‬‬

‫ְמכִ ינִ ים ַ ּבדִּ ים ִמ ְ ּצ ָמ ִחים ְּכמוֹ ֻּכ ְתנָ ה‪ִ ּ ,‬פ ׁ ְש ָּתה וְ ָקנָ ִ ּביס‪.‬‬ ‫ְּת ִח ּ ָלה ְמכִ ינִ ים ח ּו ִטים‪ִ .‬מן ַהחו ִּטים אוֹ ְרגִ ים ַ ּבדִּ ים‪.‬‬ ‫יקים יַ ַחד ִס ִיבים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ַ ּבדִּ ים‪ְּ ,‬כמוֹ לֶ ֶבד‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּב ֶהם ַמ ְד ִ ּב ִ‬ ‫ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם יָ ְדע ּו לֶ ֱארֹג ַ ּבדִּ ים ְּכ ָבר לִ פְ נֵ י ַאלְ פֵ י ׁ ָשנִ ים‪.‬‬ ‫ֶ ּב ָע ָבר יִ ְ ּצר ּו ַ ּבדִּ ים ַ ּב ֲעבוֹ ַדת‪-‬יַ ד ְ ּב ֶעזְ ַרת ְּכלִ י ַה ִּנ ְק ָרא‪ :‬נ ּול ֲא ִריגָ ה‪.‬‬ ‫ַּכ ּיוֹ ם ְמיַ ְ ּצ ִרים ַ ּבדִּ ים ִ ּב ְמכוֹ נוֹ ת ְמ ׁ ֻשכְ לָ לוֹ ת ו ְּמ ִהירוֹ ת‪.‬‬

‫ְמכִ ינִ ים ַּבדִּ ים ִמ ְּצ ָמ ִחים ו ֵּמ ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ָה ָא ָדם ְמיַ ֵּצר ְּב ַעצְ מוֹ ‪.‬‬ ‫ְּת ִח ָּלה ְמכִ ינִ ים חו ִּטים‪ֵ .‬מ ַהחו ִּטים אוֹ ְרגִ ים ַּבדִּ ים אוֹ סוֹ ְרגִ ים אוֹ ָתם‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫מֵ עֵ צִ ים מְ כִ י ִנים ּגוּמִ י ו ְּׂש ָרף‬

‫י ִּצוּר חוּטִ ים מִ ִּסיבִ ים וּבַ ּ ִדים מִ חוּטִ ים‬ ‫חוּט ֻמ ְר ָּכב ֵמ ַה ְר ֵ ּבה ִס ִיבים‪ַ .‬ה ִּס ִיבים נִ ְר ִאים ְּכמוֹ חו ִּטים‬ ‫ֹאשנוּ‪.‬‬ ‫ְקצָ ִרים וְ ַד ִּקים ְמאוֹ ד‪ ,‬דַּ ִּקים יוֹ ֵתר ֵמ ַה ּ ְׂש ָערוֹ ת ׁ ֶש ְ ּבר ׁ ֵ‬ ‫ַה ִּס ִיבים נִ ְד ָ ּב ִקים וְ נִ צְ ָמ ִדים זֶ ה לָ זֶ ה‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַק ֵ ּבל חוּט ָאר ְֹך מוֹ ׁ ְשכִ ים ִס ִיבים ׁ ֶש ִּנצְ ְמד ּו זֶ ה לָ זֶ ה‬ ‫ִמ ּתוֹ ְך ֲע ֵר ָמה ׁ ֶשל ִס ֵיבי ֻּכ ְתנָ ה אוֹ צֶ ֶמר‪ְ .‬מפַ ְּתלִ ים אוֹ ָתם‬ ‫ֵ ּבין ָה ֶאצְ ָ ּבעוֹ ת וְ ַא ַחר ָּכ ְך כּ וֹ ְרכִ ים אוֹ ָתם ַעל ַ ּגלְ ַ ּגל‪ .‬יְ צִ ַירת‬ ‫חוּט ָאר ְֹך ִמ ִּס ִיבים נִ ְק ֵראת‪ְ :‬טוִ ָ ּיה‪.‬‬ ‫ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ֵהכִ ינ ּו ַ ּבדִּ ים עוֹ ד לִ פְ נֵ י ׁ ֶש ָ ּי ְדע ּו לִ ְטווֹ ת חו ִּטים‪.‬‬ ‫ֵהם ֵהכִ ינ ּו ַּת ֲער ֶֹבת ׁ ֶשל ִס ִיבים‪ִ ,‬הדְּ ק ּו אוֹ ָתם ְ ּביַ ַחד ַעל‬ ‫יטב‪.‬‬ ‫יְ ֵדי ָּכ ְך ׁ ֶש ִהכּ ּו ַ ּב ַּת ֲער ֶֹבת ְ ּב ָחזְ ָקה ַעד ׁ ֶש ִהיא נִ ְד ְ ּב ָקה ֵה ֵ‬ ‫ִה ְת ַק ֵ ּבל ח ֶֹמר דּ וֹ ֶמה לְ עוֹ ר ׁ ֶשל ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫ַה ּיוֹ ם טוֹ וִ ים חו ִּטים ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ְמכוֹ נוֹ ת ְמ ִהירוֹ ת ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫ַה ּ ְמכוֹ נוֹ ת ְמנַ ּקוֹ ת ֶאת ַה ִּס ִיבים ו ַּמ ְר ִחיקוֹ ת ִס ִיבים‬ ‫ְקצָ ִרים ִמדַּ י‪ֵ .‬הן ְמ ַאפְ ׁ ְשרוֹ ת לְ ַק ֵ ּבל חו ִּטים ְ ּבע ִֹבי ׁשוֹ נֶ ה‬ ‫ַעל יְ ֵדי ַה ְד ָ ּב ָקה ׁ ֶשל ַּכ ּ ָמה חו ִּטים יַ ַחד‪.‬‬ ‫ֶ ּב ָע ָבר יִ ֵ ּצר ָה ָא ָדם ַ ּבדִּ ים ֵמ ֳח ָמ ִרים ִט ְב ִע ִ ּיים ִ ּבלְ ַבד‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ֵהפִ יק ִמ ְ ּצ ָמ ִחים ו ִּמ ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים (צֶ ֶמר ו ֶּמ ׁ ִשי)‪.‬‬

‫ַה ּיוֹ ם ָה ָא ָדם ְמיַ ֵ ּצר‬ ‫חו ִּטים ל ֹא ַרק‬ ‫ִמ ְ ּצ ָמ ִחים‪ִ ,‬מ ֶ ּצ ֶמר‬ ‫ו ִּמ ּ ֶמ ׁ ִשי‪ .‬הוּא ַ ּגם‬ ‫ְמיַ ֵ ּצר חו ִּטים ִמ ִּס ִיבים‬ ‫ֵמ ֳח ָמ ִרים ְמלָ אכו ִּת ִ ּיים‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ָל ַמד לְ ָהכִ ין ְ ּב ַעצְ מוֹ ‪ִ :‬ס ֵיבי‬ ‫יא ְס ֶטר‪.‬‬ ‫נַ יְ לוֹ ן‪ ,‬לַ יְ ְק ָרה‪ַ ,‬א ְק ִרילִ יק ו ּ​ּפוֹ לִ ֶ‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫ַה ֶ ּגזַ ע ׁ ֶשל ָה ֵעצִ ים ְמכֻ ֶּסה ִ ּב ְקלִ ּ ָפה ׁ ֶש ּ ְמגִ ָּנה‬ ‫ָעלָ יו‪ַּ .‬כ ֲא ׁ ֶשר ּפוֹ גְ ִעים ַ ּב ְּקלִ ּ ָפה‪ָ ,‬ה ֵעץ ַמפְ ִר ׁיש‬ ‫ִ ּב ְמקוֹ ם ַה ּ ְפגִ ָיעה ח ֶֹמר דָּ ִביק ַה ִּנ ְק ָרא‪:‬‬ ‫ש ָרף‪.‬‬ ‫ְׂ‬ ‫לַ ּ ְׂש ָרף יֵ ׁש ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ַר ִ ּבים‪ּ .‬תוּכְ ל ּו לְ ַה ִּכיר‬ ‫ֲא ָח ִדים ֵמ ֶהם ַ ּב ְּתמוּנוֹ ת ׁ ֶש ּ ִלפְ נֵ יכֶ ם‪.‬‬

‫ִסיב ַה ַנּיְ לוֹ ן‪ִ ,‬ה ְת ַ ּג ּ ָלה לִ פְ נֵ י ִּכ ׁ ְשמוֹ נִ ים ׁ ָשנָ ה ַעל יְ ֵדי ַמ ְ ּד ָען‬ ‫יח לְ יַ ֵ ּצר ְ ּב ַמ ְע ָ ּב ָדה חוּט ְמלָ אכו ִּתי‬ ‫יקנִ י ׁ ֶש ִהצְ לִ ַ‬ ‫ָא ֶמ ִר ָ‬ ‫ָע ִדין וְ ֵאיכו ִּתי‪.‬‬ ‫אשוֹ נִ ים ׁ ֶש ִ ּי ְ ּצר ּו ִמ ִּסיב ַה ַּניְ לוֹ ן ָהי ּו ַ ּג ְר ֵ ּבי‬ ‫ַה ּמוּצָ ִרים ָה ִר ׁ‬ ‫נַ יְ לוֹ ן לְ נָ ׁ ִשים ו ִּמצְ נָ ִחים‪.‬‬ ‫ַה ּיוֹ ם ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּבחו ֵּטי נַ יְ לוֹ ן ַ ּגם לְ יִ ּצוּר ֲח ָבלִ ים‪ ,‬חו ֵּטי‬ ‫יחים וְ א ָֹהלִ ים‪.‬‬ ‫ְּתפִ ָירה‪ּ ַ ,‬בדֵּ י ִר ּפוּד‪ַּ ,‬ת ְר ִמילֵ י ַמ ָּסע‪ְ ׁ ,‬ש ִט ִ‬

‫שְׂ ָרף ׁ ֶש ִנ ְּפ ַר ׁש ִמ ְקלִ ּ ַפת ֵעץ‬

‫ִענְ ָּבר‬ ‫ַּת ְר ִמילֵ י ַמ ָּסע‬ ‫צֶ ֶמר‬

‫ׁ ְש ִט ִיחים‬

‫ַה ְתאָ מַ ת ּ ְתכוּנוֹ ת ַה ִּסיבִ ים לַ ׁ ִש ּמוּׁש ָ ּב ֶהם‬ ‫ִס ִיבים נִ ְר ִאים ְּכמוֹ חו ִּטים ֲא ֻר ִּכים וְ ַד ִּקים ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫ַה ִּס ִיבים נוֹ ְתנִ ים חֹזֶ ק וְ יַ ִ ּציבוּת לָ ֵא ָיב ִרים ׁ ֶשל ַה ְ ּצ ָמ ִחים וְ לָ ֵא ָיב ִרים ׁ ֶשל ַ ּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫מוֹ צְ ִאים ִס ִיבים ְּבגִ בְ עוֹ לִ ים‪ְּ ,‬ב ָעלִ ים ּובִ ז ְָר ִעים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫מוֹ צְ ִאים ִס ִיבים ְּבשֵׂ ָער‪ְּ ,‬בצֶ ֶמר‪ּ ,‬ובְ גִ ִידים ׁ ֶשל ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫ִס ִיבים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים לְ יִ ּצוּר נְ יָ ר וְ חו ִּטים‪ִ .‬מן ַהחו ִּטים ְמכִ ינִ ים ַ ּבדִּ ים וַ ֲח ָבלִ ים‪.‬‬ ‫ִס ִיבים ֲא ֻר ִּכים ֵהם ֲחזָ ִקים יוֹ ֵתר‪ .‬לָ כֵ ן ַמ ֲע ִדיפִ ים לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּבגִ ְבעוֹ לִ ים‪ּ ְ ,‬ב ָעלִ ים ו ִּבזְ ָר ִעים‬ ‫ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ִס ִיבים ֲא ֻר ִּכים‪.‬‬ ‫ַ ּב ֲהכָ נַ ת נְ יָ ר‪ִ ׁ ,‬ש ּמו ּׁש ְ ּב ִס ִיבים ֲא ֻר ִּכים נוֹ ֵתן לַ ְּניָ ר חֹזֶ ק‪ִ ׁ .‬ש ּמו ּׁש ְ ּב ִס ִיבים ְקצָ ִרים ְמ ַמ ּ ֵלא ֶאת‬ ‫ַה ְּניָ ר וְ נוֹ ֵתן לוֹ ַמ ְר ֶאה ָחלָ ק וְ ָאטוּם‪.‬‬ ‫‪62‬‬

‫א ָֹהלִ ים‬

‫ֶט ְר ּ ֶפנְ ִטין‬

‫ִסירוֹ ּפ נֶ גֶ ד ׁ ִשע ּול‬

‫ֶט ְר ּ ֶפנְ ִטין‪ ,‬הוּא נוֹ זֵ ל ַה ּ ְמ ׁ ַש ּ ֵמ ׁש לְ ִדלּ וּל צִ ְב ֵעי ׁ ֶש ֶמן לִ פְ נֵ י צְ ִב ָיעה‪.‬‬ ‫מוֹ ִסיפִ ים ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ּ ְמצוּיִ ים ַ ּב ּ ְׂש ָרף לְ ִסירוֹ ּ ִפים נֶ גֶ ד ׁ ִשע ּול‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ֶמן ַק ְמפוֹ ר‪ ,‬הוּא ִמ ׁ ְש ָחה ַה ּ ְמ ִק ּ ָלה ַעל ִהצְ ַט ְּננוּת וּכְ ֵא ֵבי ַ ּגב‪.‬‬ ‫ש ָרף‪ְ ,‬מ ׁ ַש ּ ֶמ ׁ ֶשת לְ ַה ְחלָ ַקת ַה ֶּק ׁ ֶשת ׁ ֶשל ִּכנּוֹ ר וּכְ לֵ י ֶק ׁ ֶשת ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫ֶאבֶ ן ְ ׂ‬ ‫יטים וְ ַא ְבנֵ י ֵחן‪.‬‬ ‫ְׂש ָרף ׁ ֶשל ֲעצֵ י א ֶֹרן ְמ ֻס ָ ּי ִמים ְמ ׁ ַש ּ ֵמ ׁש לְ יִ ּצוּר ַּתכְ ׁ ִש ִ‬ ‫ישים גּ ּו ִמי‪ ,‬נוֹ זֵ ל ְ ּבצֶ ַבע ׁ ֶשל ָחלָ ב‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ֵעצִ ים ׁ ֶש ּ ַמפְ ִר ׁ ִ‬ ‫ֵעץ ְמיֻ ָחד ׁ ֶש ּ ַמפְ ִר ׁיש ַה ְר ֵ ּבה ְמאוֹ ד ּגו ִּמי נִ ְק ָרא‪ֵ :‬עץ ַהגּ ּו ִמי‪.‬‬ ‫ֶא ֶבן ָה ִענְ ָ ּבר ִהיא לְ ַמ ֲע ֶׂשה ְׂש ָרף ְמ ֻא ָ ּבן‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ָּכל ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ְּמ ִפ ִיקים‬ ‫ֵמ ֵעצִ ים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 58‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 65‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫ֶאת סוֹ ד ֲהפָ ַקת ָח ְמ ֵרי‬ ‫יח ִמ ְ ּצ ָמ ִחים ִ ּגלּ ּו ַאנְ ׁ ֵשי‬ ‫ֵר ַ‬ ‫ַה ּ ִמזְ ָרח ַה ַח ִ ּיים ְ ּבהֹדּ ּו‬ ‫ו ְּב ִסין‪ ,‬לִ פְ נֵ י ׁ ָשנִ ים ַרבּ וֹ ת‪.‬‬ ‫ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ָשנִ ים ָהי ּו סוֹ ֲח ִרים‬ ‫ֵאירוֹ ּ ִפים קוֹ נִ ים ְ ּב ָׂש ִמים‬ ‫ַ ּב ּ ִמזְ ָרח ו ַּמ ֲע ִב ִירים אוֹ ָתם‬ ‫ְ ּב ׁ ַש ָ ּירוֹ ת לְ ֵאירוֹ ּ ָפה‪.‬‬ ‫דֶּ ֶר ְך ַמ ֲע ָב ָרן ׁ ֶשל ׁ ַש ָ ּירוֹ ת‬ ‫ַה ְ ּב ָׂש ִמים נִ ְק ְר ָאה ַ ּב ּׁ ֵשם‬ ‫“דֶּ ֶר ְך ַה ְ ּב ָׂש ִמים” וְ ִהיא‬ ‫ָחצְ ָתה ֶאת ֶא ֶרץ יִ ְׂש ָר ֵאל‬ ‫ִמדָּ רוֹ ם לְ צָ פוֹ ן‪.‬‬

‫י ִּצוּר ָחמְ ֵרי ֵר ַיח מִ ְּצמָ ִחים‬

‫צְ מָ ִחים מְ ׁ ַש ּ ְ ׁמ ִשים לְ נוֹ י וְלַ ֲה ָנאָ ה‬

‫יקים ֶאת‬ ‫יח ַה ּ ְפ ָר ִחים ׁ ֶשל ַה ְ ּצ ָמ ִחים מוֹ ׁ ֵש ְך ֶאת ַה ֲח ָר ִקים וְ ֵהם ַמ ֲא ִב ִ‬ ‫ֵר ַ‬ ‫ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫יח נָ ִעים ַ ּגם לָ נוּ‪.‬‬ ‫ָה ֵר ַ‬ ‫יחם ׁ ֶשל ַה ּ ְפ ָר ִחים‪.‬‬ ‫ֵמ ָאז ו ִּמ ָּת ִמיד ָא ֲהב ּו ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ֶאת ֵר ָ‬ ‫ימה ו ְּרגו ָּעה‪.‬‬ ‫יח טוֹ ב ַמ ׁ ְש ֶרה ֲאוִ ָירה נְ ִע ָ‬ ‫ֵר ַ‬ ‫ימים‪ֵ ,‬הם לָ ְמדוּ‪ְּ ,‬כ ָבר‬ ‫ִמ ֵּכיוָ ן ׁ ֶש ְ ּבנֵ י ָא ָדם ָרצ ּו לְ ִה ְת ַע ֵּנג וְ לֵ ָהנוֹ ת ֵמ ֵריחוֹ ת נְ ִע ִ‬ ‫יח‪.‬‬ ‫לִ פְ נֵ י ַאלְ פֵ י ׁ ָשנִ ים‪ ,‬לְ ָהפִ יק ִמן ַה ְ ּצ ָמ ִחים ֶאת ֶה ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ּיוֹ צְ ִרים ֶאת ָה ֵר ַ‬ ‫יח ְּכ ֵדי לְ ָהכִ ין ְ ּב ָׂש ִמים‪.‬‬ ‫ֵהם ִה ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁש ּו ְ ּב ָח ְמ ֵרי ָה ֵר ַ‬ ‫יקים ִמ ְ ּצ ָמ ִחים‪:‬‬ ‫יח ׁ ֶש ּ ְמפִ ִ‬ ‫ַה ּיוֹ ם מוֹ ִסיפִ ים לְ מוּצָ ִרים ַר ִ ּבים ָח ְמ ֵרי ֵר ַ‬ ‫לִ ְב ָׂש ִמים‪ ,‬לְ ֵמי ִ ּגלּ ו ַּח‪ ,‬לְ ַסבּ וֹ נִ ים‪ ,‬לִ ְמ ַט ֲה ֵרי ֲאוִ יר וּלְ עוֹ ד ֳח ָמ ִרים ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ימים‪.‬‬ ‫ָּכ ְך ְמ ַק ְ ּבלִ ים מוּצָ ִרים ַ ּב ֲעלֵ י ֵריחוֹ ת נְ ִע ִ‬

‫לָ ַמ ְדנ ּו לֶ ֱאהֹב וּלְ ַה ֲע ִר ְיך ֶאת ַה ּיֹפִ י וְ ֶאת ַה ׁ ּ ַשלְ וָ ה ׁ ֶש ַה ְ ּצ ָמ ִחים נוֹ ְתנִ ים לָ נוּ‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו בּ וֹ נִ ים ִ ּגנּוֹ ת ו ּ ַּפ ְר ִקים ו ִּמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ִ ּבצְ ָמ ִחים לְ צֵ ל וּלְ נוֹ י‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫‪64‬‬

‫“ב ׁ ְש ִביל ַה ְּנ ׁ ָש ָמה“‪:‬‬ ‫לָ ַמ ְדנ ּו לְ גַ דֵּ ל צְ ָמ ִחים ִ ּ‬ ‫ּ ְפ ָר ִחים ְּכיֹפִ י וּכְ ֵס ֶמל‪ ,‬יָ רֹק ַ ּב ַ ּביִ ת‪ֲ ,‬עצִ יצִ ים‪ֶ ּ ,‬פ ַרח ִ ּב ְתמוּנָ ה ְּתלוּיָ ה ַעל ַה ִּקיר‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ַה ּׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ָה ַר ִּבים ׁ ֶשעוֹ שִׂ ים ִּבצְ ָמ ִחים‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 60‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 67‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫נֶ ֱאסֹף עוֹ ד ֵמ ָידע ַעל מוּצָ ִרים ֵר ָיחנִ ִ ּיים ׁ ֶש ְּמקוֹ ָרם‬ ‫ִּבצְ ָמ ִחים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 59‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 66‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫ׁ ִש ּמ ׁוּש י ֶ​ֶתר ִ ּבצְ מָ ִחים‬ ‫ְ ּב ֵמ ָאה ַה ּׁ ָשנִ ים ָה ַא ֲחרוֹ נוֹ ת ָ ּג ַדל ְמאוֹ ד ִמ ְס ּ ַפר ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ָ ּבעוֹ לָ ם‪.‬‬ ‫ֻּכ ּ ָלם צוֹ ְרכִ ים ַה ְר ֵ ּבה ְמאוֹ ד מוּצָ ִרים ָה ֲע ׂשוּיִ ים ִמ ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ יַ ֵ ּצר ֶאת ַה ּמוּצָ ִרים ָה ֵא ּ ֶלה כּ וֹ ְר ִתים ַה ּיוֹ ם יְ ָערוֹ ת ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת ַר ִ ּבים‬ ‫(ברוּא יְ ָערוֹ ת)‪.‬‬ ‫ָ ּבעוֹ לָ ם ֵ ּ‬ ‫(כמוֹ ֵעץ) ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫ַה ְ ּי ָערוֹ ת ֵהם ַמ ׁ ְש ַאב ֶטבַ ע‪ :‬יֵ ׁש ָ ּב ֶהם ֳח ָמ ִרים ִט ְב ִע ִ ּיים ְּ‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ָ ּב ֶהם‪ִ .‬אם נִ כְ רֹת ֵעצִ ים ַר ִ ּבים יֵ ׁש ֲח ׁ ָש ׁש ׁ ֶש ַה ְ ּי ָערוֹ ת יִ ָּכ ֲחד ּו‬ ‫וְ יֵ ָעלְ מוּ‪.‬‬ ‫ַה ְ ּי ָערוֹ ת ֵהם לָ כֵ ן ַמ ׁ ְש ַאב ֶטבַ ע ִמ ְת ַּכ ּלֶה‪.‬‬

‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫עֲ נָת‬

‫משה‬ ‫ֶׁ‬

‫ִח ָּסכוֹ ן ְ ּבעֵ ץ עַ ל י ְֵדי ׁ ִש ּמ ׁוּש ִ ּב ְנס ֶֹרת‬ ‫ְּכ ֵדי לִ ְמנ ַֹע ִ ּבזְ בּ וּז‪ְ ,‬מ ַח ּ ְפ ִׂשים דְּ ָרכִ ים לְ ׁ ִש ּמו ּׁש יָ ִעיל יוֹ ֵתר ְ ּב ֵעץ‪.‬‬ ‫ָּכ ְך לְ ָמ ׁ ָשל‪ֵ ,‬מ ֵעץ ׁ ֶש ּ ְמנַ ְּס ִרים ַ ּב ּ ִמנְ ָס ָרה נוֹ פְ לִ ים ֶחלְ ֵקי ֵעץ ְק ַט ִּנים‪.‬‬ ‫אוֹ ְספִ ים אוֹ ָתם וְ כוֹ ְת ׁ ִשים אוֹ ָתם ל ְֶחל ְִק ִיקים ְק ַט ִ ּנים‪ֻּ ,‬כ ּ ָלם ְ ּבג ֶֹדל ׁ ָשוֶ ה‪.‬‬ ‫ְמ ַק ְ ּבלִ ים נְ ס ֶֹרת ֵעץ‪.‬‬ ‫יקים ֶאת ַה ְּנס ֶֹרת ְ ּב ֶעזְ ַרת ָח ְמ ֵרי‬ ‫ַמ ְד ִ ּב ִ‬ ‫דֶּ ֶבק ְמיֻ ָח ִדים‪ָּ .‬כ ְך ְמ ַק ְ ּבלִ ים לוּחוֹ ת‬ ‫ֲחזָ ִקים‪.‬‬ ‫ַהלּ וּחוֹ ת ׁ ֶש ּ ְמכִ ינִ ים ְ ּב ֶד ֶר ְך זוֹ ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים‬ ‫לְ צִ ּפוּי ִּת ְקרוֹ ת‪ְ ,‬רצָ פוֹ ת‪ ,‬דְּ לָ תוֹ ת‬ ‫יטים‪.‬‬ ‫וְ ָר ִה ִ‬ ‫ָּכ ְך ְמנַ ְ ּצלִ ים ח ֶֹמר‪ֶ ,‬חלְ ֵקי ֵעץ ְק ַט ִּנים‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ַא ֶח ֶרת ָהיִ ינ ּו ְמ ַא ְ ּב ִדים אוֹ תוֹ ‪.‬‬

‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ :‬לִ פְ ּג ַֹע ִ ּבצְ ָמ ִחים זֶ ה ַמ ּ ָמ ׁש ִט ּ ְפ ׁ ִשי‪ָ .‬ר ִאינ ּו ׁ ֶש ְ ּבלִ י צְ ָמ ִחים ֵאין ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫ֲענָ ת‪ֵ :‬א ְיך ֶאפְ ׁ ָשר לְ ַה ְמ ׁ ִש ְיך לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ִ ּבצְ ָמ ִחים ִ ּב ׁ ְש ִביל ָּכל ָמה ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫רוֹ צִ ים וְ גַ ם לִ ׁ ְשמֹר ֲעלֵ ֶיהם?‬ ‫משה‪ :‬אוּלַ י נִ ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ִ ּבצְ ָמ ִחים ַרק לְ אֹכֶ ל?‬ ‫ֶׁ‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ַ ּגם ֲאנַ ְחנ ּו נוּכַ ל לִ ְתרֹם לְ ִח ָּסכוֹ ן ְ ּב ֵעץ‪.‬‬ ‫נוּכַ ל לַ ֲחס ְֹך עוֹ ד ְ ּב ֵעץ ִאם נִ לְ ַמד‬ ‫לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּבמוּצָ ִרים ֵמ ֵעץ‬ ‫ׁ ֶש ִה ְת ַקלְ ְקל ּו ִ ּב ְמקוֹ ם לִ זְ רֹק אוֹ ָתם‬ ‫לָ ַא ׁ ְש ּ ָפה‪.‬‬

‫‪ִ .1‬ה ׁ ְש ַּת ְּתפ ּו ַּגם ַא ֶּתם ְּבשִׂ ָיח ָתם ׁ ֶשל ַה ְ ּילָ ִדים וְ הוֹ ִסיפ ּו‬ ‫ַר ְעיוֹ נוֹ ת ִמ ּׁ ֶש ָּלכֶ ם‪.‬‬ ‫‪ָ .2‬מה קוֹ ֶרה ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִמ ְס ּ ַפר ָה ֵעצִ ים ׁ ֶשכּ וֹ ְר ִתים ָּגדוֹ ל‬ ‫ִמ ִּמ ְס ּ ַפר ָה ֵעצִ ים ַה ֲח ָד ׁ ִשים ׁ ֶש ְּג ֵדלִ ים ַּב ַ ּי ַער?‬ ‫‪ָ .3‬מה ָעלֵ ינ ּו לַ ֲעשׂ וֹ ת ְּכ ֵדי לִ ְמנֹע ּ ְפגִ ָיעה ִּב ָיערוֹ ת וּבִ צְ ָמ ִחים‬ ‫ֲא ֵח ִרים?‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫‪66‬‬

‫ַה ִּציע ּו ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ׁ ֶש ּנוּכַ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת ְּב ָר ִה ִיטים וּבְ מוּצָ ִרים‬ ‫ֲא ֵח ִרים ֵמ ֵעץ ׁ ֶש ֵאין לָ נ ּו עוֹ ד צ ֶֹר ְך ָּב ֶהם‪.‬‬

‫נִ בְ דּ ֹק ָמה ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ֲעשׂ וֹ ת ְּב ָר ִה ִיטים ׁ ֶש ְּכבָ ר ֵאינָ ם‬ ‫ְּב ׁ ִש ּמו ּׁש ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 61‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 68‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫ֲהכָ נַת ֶּגזֶ ם‬

‫ְמ ַר ְּס ִקים ְ ּגזָ ִעים וַ ֲענָ פִ ים‬ ‫ׁ ֶשל ֵעצִ ים ׁ ֶשאוֹ ְספִ ים‬ ‫ּ‬ ‫ִמ ִ ּגנּוֹ ת נוֹ י ו ְּמ ַק ְ ּבלִ ים ֶגזֶ ם‪.‬‬ ‫ְמפַ ְ ּז ִרים ֶאת ַה ֶ ּגזֶ ם ַעל‬ ‫ַה ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫ַה ִּכ ּסוּי ְ ּבגֶ זֶ ם מוֹ נֵ ַע‬ ‫יחת ִע ְׂש ֵבי ַ ּבר‪.‬‬ ‫צְ ִמ ַ‬ ‫ִּכ ּסוּי ַה ַּק ְר ַקע ְ ּבגֶ זֶ ם עוֹ זֵ ר‬ ‫לָ נ ּו לַ ֲחס ְֹך ְ ּב ַמיִ ם‪:‬‬ ‫ַה ֶ ּגזֶ ם ַמ ְק ִטין ִאבּ וּד ַמיִ ם‬ ‫ֵמ ַה ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫ַה ּ ַמיִ ם נִ ׁ ְש ָמ ִרים ַ ּב ַּק ְר ַקע‬ ‫וְ צָ ִר ְיך ּ ָפחוֹ ת ַמיִ ם ְּכ ֵדי‬ ‫לְ ַה ׁ ְשקוֹ ת ֶאת ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬

‫עַ ל ַה ָּלׁשוׁן‬ ‫ִמ ְחז ּור ּ ֵפרו ּׁשוֹ לַ ֲחזֹר‬ ‫וּלְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ָ ּב ֳח ָמ ִרים‪.‬‬ ‫ִ ּב ְמקוֹ ם לִ זְ רֹק מוּצָ ִרים‬ ‫יקים ֵמ ֶהם ֶאת‬ ‫לַ ּ ַפח‪ְ ,‬מפִ ִ‬ ‫ֶה ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ֵהם ֲע ׂשוּיִ ים‬ ‫ֵמ ֶהם‪ֵ .‬מ ֶה ֳח ָמ ִרים ְמכִ ינִ ים‬ ‫מוּצָ ִרים ֲח ָד ׁ ִשים‪.‬‬ ‫ָּכ ְך ַמ ֲחזִ ִירים ֶאת‬ ‫ֶה ֳח ָמ ִרים לְ ׁ ִש ּמו ּׁש‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫ִח ָּסכוֹ ן ְ ּבעֵ ץ לַ ֲהכָ ַנת ְניָר‬ ‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫י ִּצוּר ְניָר מִ ִּסיבִ ים‬ ‫מְ לָ אכו ִּת ּיִים‬ ‫לַ ִּס ִיבים ַה ּ ְמלָ אכו ִּת ִ ּיים‬ ‫יֵ ׁש אוֹ תוֹ ּג ֶֹדל וְ צו ָּרה‪ֵ :‬הם‬ ‫ִסיבִ ים ֲא ִח ִידים‪.‬‬ ‫לָ כֵ ן ֵהם ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים ְּכ ֵדי‬ ‫לְ יַ ֵ ּצר נְ יָ ר ֵאיכו ִּתי‪.‬‬ ‫לַ ְּניָ ר ׁ ֶש ּ ְמיַ ְ ּצ ִרים ִמ ִּס ִיבים‬ ‫ֵא ּ ֶלה יֵ ׁש ַּכ ּ ָמה ְּתכוּנוֹ ת‬ ‫ֲח ׁשוּבוֹ ת‪:‬‬ ‫הוּא ָחזָ ק וְ גָ ִמ ׁיש‪.‬‬ ‫הוּא ָע ִמיד לְ חֹם‬ ‫יקים‪.‬‬ ‫וְ לָ ֳח ָמ ִרים ַמ ִ ּז ִ‬ ‫הוּא סוֹ פֵ ג ּ ָפחוֹ ת ַמיִ ם‪.‬‬ ‫ַה ִח ָּסרוֹ ן ָה ִע ָּק ִרי ׁ ֶשל‬ ‫ִס ִיבים ְמלָ אכו ִּת ִ ּיים הוּא‬ ‫ְמ ִח ָירם ַה ָ ּגבוֹ ַּה‪.‬‬

‫ִּכ ְמ ַעט ַמ ֲחצִ ית ִמ ָּכל ָה ֵעצִ ים ׁ ֶשכּ וֹ ְר ִתים ַה ּיוֹ ם ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים לְ יִ ּצוּר נְ יָ ר‪ְּ .‬כ ֵדי‬ ‫ימים ִ ּב ְמיֻ ָחד לְ יִ ּצוּר‬ ‫לְ ַהפְ ִחית ֶאת ַה ּ ְפגִ ָיעה ַ ּב ְ ּי ָערוֹ ת‪ְ ,‬מגַ דְּ לִ ים ֵעצִ ים ׁ ֶש ּ ַמ ְת ִא ִ‬ ‫נְ יָ ר‪ָּ .‬כ ְך ל ֹא צְ ִריכִ ים לִ כְ רֹת יְ ָערוֹ ת ִט ְב ִע ִ ּיים‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ יַ ֵ ּצר נְ יָ ר ְ ּבאֹפֶ ן ׁ ֶשחוֹ ֵס ְך ְ ּב ֵעץ‪ ,‬נִ ְמצְ א ּו ּ ִפ ְתרוֹ נוֹ ת ֲא ָח ִדים‪:‬‬ ‫• ְמכִ ינִ ים נְ יָ ר ִמ ְ ּנס ֶֹרת ֵעץ‪.‬‬ ‫• ְמיַ ְ ּצ ִרים נְ יָ ר ִמ ִּס ִיבים ְמלָאכ ּו ִת ִ ּיים ׁ ֶש ֵהם ֲא ֻר ִּכים וַ ֲחזָ ִקים‪.‬‬ ‫• ְמ ַמ ְחזְ ִרים נְ יָ ר‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נָ כִ ין ְּב ַעצְ ֵמנ ּו נְ יָ ר ְמ ֻמ ְחזָ ר ִּב ְמ ִׂש ָימה ‪62‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 68‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫עֲ נָת‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֵּכיצַ ד נוּכַ ל ֻּכ ָּלנ ּו לַ ֲעזֹר לַ ִּמ ְחזוּר ִּב ְמשִׂ ָימה ‪63‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 69‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫נְ יָ ר ְמכִ ינִ ים ִמ ִּסיבִ ים ׁ ֶש ְּמ ִפ ִיקים ֵמ ֵעצִ ים‪ִ ,‬מ ִּגבְ עוֹ לִ ים ו ֵּמ ָעלִ ים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ַר ִּבים‪ .‬יִ ּצוּר ַה ְּניָ ר ּפוֹ גֵ ַע‬ ‫ַּב ְ ּי ָערוֹ ת‪ְּ .‬כ ֵדי לְ ַה ְפ ִחית ֶאת ַה ּ ְפגִ ָיעה ַּב ְ ּי ָערוֹ ת ִמ ׁ ְש ַּת ְּמ ׁ ִשים ִּבנְ ס ֶֹרת ֵעץ‪ְ ,‬מגַ דְּ לִ ים ֵעצִ ים ו ְּמ ַמ ְחזְ ִרים‬ ‫נְ יָ ר‪ְּ .‬ביָ ֵמינ ּו ְמיַ ְּצ ִרים נְ יָ ר ַּגם ִמ ִּסיבִ ים ְמלָ אכו ִּת ִ ּיים‪ְ .‬מכִ ינִ ים ֵמ ֶהם ְּב ִע ָּקר נְ יָ רוֹ ת ְמיֻ ָח ִדים‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫משה‪ְ :‬מ ֻא ָחר‪ ,‬צָ ִר ְיך לַ ֲחזֹר לַ ַּכדּ וּר ַה ּפוֹ ֵר ַח‪.‬‬ ‫ֶׁ‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ֶ :‬רגַ ע‪ ,‬לִ פְ נֵ י ׁ ֶש ַּנ ֲחזֹר‪ַ ָׁ ,‬שכַ ְחנ ּו דָּ ָבר ָח ׁשוּב ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫ֲענָ ת‪ֵּ :‬כן‪ ,‬דָּ נִ ֵ ּיאל‪ַ .‬א ָּתה ִמ ְת ַּכ ֵ ּון לַ ּׁ ְש ֵאלָ ה‪ַ :‬ה ִאם ְצ ָמ ִחים ֵהם יְ צ ּו ִרים ַח ִ ּיים?‬ ‫משה‪ֲ :‬אנִ י ָ ּבטוּח ׁ ֶש ְ ּצ ָמ ִחים ֵהם יְ צו ִּרים ַח ִ ּיים ְ ּב ִד ּיוּק ְּכמוֹ ַ ּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫ֶׁ‬ ‫יחים ֶאת זֶ ה?‬ ‫ֲא ָבל ֵא ְיך מוֹ כִ ִ‬ ‫יקה ֶאת ַה ּ ַמ ְ ּד ָענִ ים ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ָשנִ ים ַרבּ וֹ ת‪.‬‬ ‫משה ֶה ֱע ִס ָ‬ ‫ַה ּׁ ְש ֵאלָ ה ׁ ֶשל ׁ ֶ‬ ‫ַ ּגם ֵהם ׁ ָש ֲאלוּ‪ַ :‬מה ּו יְ צוּר ַחי?‬ ‫ַ ּב ּ ֶמה ׁשוֹ נִ ים ֶּכלֶ ב וְ ָחתוּל ֵמ ֶא ֶבן ו ִּמ ׁ ּ ֻשלְ ָחן?‬ ‫ֵהם ִה ִ ּגיע ּו לְ ַמ ְס ָקנָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַה ְ ּיצו ִּרים ַה ַח ִ ּיים ְמ ַב ְ ּצ ִעים ֶאת ַה ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ָה ֵא ּ ֶלה‪:‬‬ ‫ ֵהם ִמ ְת ַר ִ ּבים‬ ‫ֵהם ִמ ְת ּ ַפ ְּת ִחים ּוגְ ֵדלִים‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ֵהם ְמ ַק ְ ּי ִמים ֶק ׁ ֶשר ִעם ְסבִ יבָ ָתם‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ֵהם נִ ּזוֹ נִ ים וְ נוֹ ׁ ְש ִמים‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫משה‬ ‫ֶׁ‬

‫משה‪ְּ :‬כ ׁ ֶש ּ ְמגַ דְּ לִ ים ֵעצִ ים ִ ּב ׁ ְשבִ יל לְ ָהכִ ין ֵמ ֶהם נְ יָ ר עוֹ זְ ִרים לִ ׁ ְשמֹר ַעל ַה ְ ּי ָערוֹ ת‪.‬‬ ‫ֶׁ‬ ‫ֲענָ ת‪ּ ַ :‬גם ִמ ְחזוּר הוּא טוֹ ב‪ .‬כּ וֹ ְר ִתים ּ ָפחוֹ ת ֵעצִ ים ִאם ְמ ַמ ְחזְ ִרים ֵעץ וּנְ יָ ר‬ ‫יקים ֵמ ֵעצִ ים‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ּ ְמפִ ִ‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ֵ :‬א ְיך ֲאנַ ְחנ ּו יְ כוֹ לִ ים לַ ֲעזֹר לַ ּ ִמ ְחזוּר?‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫הַ אִ ם הַ ְּצמָ חִ ים הֵ ם יְצו ִּרים חַ ּיִים?‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫משה‬ ‫ֶׁ‬

‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫עֲ נָת‬

‫ַה ִאם ַּגם צְ ָמ ִחים ְמבַ ְּצ ִעים ֶאת ָּכל ַה ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ָה ֵא ֶּלה?‬ ‫ַה ִאם ַּגם צְ ָמ ִחים ֵהם יְ צו ִּרים ַח ִ ּיים?‬ ‫נְ ַמ ֵ ּין גּ ו ִּפים לְ ַחי וּלְ דוֹ ֵמם ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 64‬ב ַע ּמוּד ‪70‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫צָ ְרכֵ י ַה ִּק ּיוּם ׁ ֶשל צְ מָ ִחים‬ ‫ַה ְ ּצ ָמ ִחים ֻמ ׁ ְש ּ ָפ ִעים ִמ ְּתנָ ֵאי ַה ְּס ִב ָיבה‪.‬‬ ‫ימה‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ִה ְת ַק ֵ ּים ֵהם צְ ִריכִ ים ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה ַמ ְת ִא ָ‬ ‫ֵהם צְ ִריכִ ים ַמיִ ם ו ִּמינֶ ָרלִ ים‪.‬‬ ‫ֵהם צְ ִריכִ ים אוֹ ר ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּיוּכְ ל ּו לְ יַ ֵ ּצר ָמזוֹ ן‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ יַ ֵ ּצר ָמזוֹ ן ֵהם צְ ִריכִ ים ַ ּגם ָ ּגזִ ים ִמן ָה ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫יחים צְ ָמ ִחים ַה ְ ּג ֵדלִ ים ִ ּב ְס ִביבוֹ ת ִק ּיוּם ׁשוֹ נוֹ ת לְ ַה ּ ִׂשיג ֶאת צָ ְרכֵ י‬ ‫ֵּכיצַ ד ַמצְ לִ ִ‬ ‫ַה ִּק ּיוּם ׁ ֶש ּ ָל ֶהם?‬ ‫‪69‬‬

‫לְ צֶ ַמח ַה ָ ּג ֵדל ְ ּב ַמיִ ם יֵ ׁש דֵּ י ַמיִ ם‪.‬‬ ‫ְ ּבעוֹ נוֹ ת ַמ ְת ִאימוֹ ת ַה ּ ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה נוֹ ָחה לְ ִק ּיוּמוֹ ‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַה ּ ִׂשיג אוֹ ר וְ גָ זִ ים ִמן ָה ֲאוִ יר‪ֶ ,‬ה ָעלִ ים ׁ ֶשלּ וֹ צָ פִ ים ַעל ַה ּ ַמיִ ם וְ לִ פְ ָע ִמים‬ ‫ַ ּגם בּ וֹ לְ ִטים ֵמ ֲעלֵ ֶיהם‪ָּ .‬כ ְך הוּא ַמ ּ ִׂשיג ֶאת ָּכל צְ ָרכָ יו‪.‬‬

‫נ ּו ָפר צָ הֹב‬ ‫צֶ ַמח ַמיִ ם‬

‫לְ צֶ ַמח ַה ָ ּג ֵדל ִ ּב ְׂשפַ ת ַה ָ ּים אוֹ ַ ּב ּ ִמ ְד ָ ּבר‪ ,‬יֵ ׁש דֵּ י אוֹ ר וְ ָ ּגזִ ים ִמן ָה ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ָק ׁ ֶשה לוֹ לִ ְמצֹא ַמיִ ם‪ּ ִ ,‬ב ְמיֻ ָחד ְ ּבעוֹ נַ ת ַה ַּקיִ ץ ַה ַח ּ ָמה וְ ַה ְ ּי ֵב ׁ ָשה‬ ‫ָ ּב ָא ֶרץ‪ַ .‬ר ִ ּבים ֵמ ַה ְ ּצ ָמ ִחים ַה ְ ּג ֵדלִ ים ִ ּב ְס ִביבוֹ ת ִק ּיוּם ַח ּמוֹ ת וְ ַדלּ וֹ ת ְ ּב ַמיִ ם‪,‬‬ ‫ִמ ְת ַק ְ ּי ִמים ַרק ְ ּבעוֹ נוֹ ת ׁ ָשנָ ה ׁ ֶש ַה ּ ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה ָ ּב ֶהן נוֹ ָחה יוֹ ֵתר וְ יֵ ׁש ָ ּב ֶהן‬ ‫יוֹ ֵתר ַמיִ ם‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ָּכל ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ַה ַח ִ ּיים ׁ ֶש ְּצ ָמ ִחים עוֹ שִׂ ים ְּכ ֵדי‬ ‫לְ ִה ְת ַק ֵ ּים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 65‬ב ַע ּמוּד ‪ 70‬וּבִ ְמשִׂ ָימה ‪66‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 71‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ְָדּ נִ ֵ ּיאל‪ַ :‬עכְ ׁ ָשו ְּכ ָבר ֶ ּב ֱא ֶמת ְמ ֻא ָחר‪ַ .‬ח ָ ּי ִבים לַ ֲחזֹר לַ ַּכדּ וּר ַה ּפוֹ ֵר ַח‪.‬‬ ‫משה‪ :‬נָ כוֹ ן‪ֲ ,‬אנִ י ְּכ ָבר רוֹ צֶ ה לִ ׁ ְשמ ַֹע ָמה ָמצְ א ּו ַה ֲח ֵב ִרים ׁ ֶש ּ ָלנוּ‪.‬‬ ‫ֶׁ‬ ‫ֲענָ ת‪ֲ :‬אנַ ְחנ ּו ֻמכְ ָר ִחים לְ ַה ְס ִ ּביר לְ כֻ ּ ָלם ׁ ֶש ָ ּצ ִר ְיך לִ ׁ ְשמֹר ַעל ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫בּ וֹ א ּו נָ כִ ין ׁ ֶשלֶ ט‪:‬‬

‫ר ֶֹתם ַה ִּמ ְד ָּבר‬ ‫צֶ ַמח ׁ ֶש ָ ּג ֵדל ִּב ְסבִ יבוֹ ת דַּ לּ וֹ ת ְּב ַמיִ ם‬

‫‪70‬‬

71

‫ָנ ִעים לְ ַה ִּכיר‪ְ :‬סלָ ִעים‬

‫ְסלָ עִ ים ִנמְ צָ אִ ים ְ ּבכָ ל מָ קוֹ ם‬ ‫ְ ּבכָ ל ָמקוֹ ם ׁ ֶש ְּנ ַט ֵ ּיל בּ וֹ ‪ּ ָ ,‬ב ֵע ֶמק ו ָּב ָהר‪ּ ִ ,‬ב ְׂשפַ ת ַה ָ ּים ו ַּב ּ ִמ ְד ָ ּבר‪ ,‬נִ פְ ג ּׁש ְסלָ ִעים‪.‬‬ ‫מוֹ צְ ִאים ְסלָ ִעים ַ ּב ַ ּי ָ ּב ׁ ָשה וְ גַ ם ִמ ַּת ַחת לִ פְ נֵ י ַה ָ ּים‪ .‬לִ פְ ָע ִמים ַה ְּסלָ ִעים בּ וֹ לְ ִטים‬ ‫וְ ַקל לִ ְראוֹ ת אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫לִ פְ ָע ִמים ֵהם ְמכֻ ִּסים ַ ּב ַּק ְר ַקע וְ ַרק ִאם נַ ְח ּפֹר ָ ּב ּה‪ ,‬נְ גַ ּ ֶלה אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּנוּכַ ל לְ ַה ְחלִ יט ֵאיל ּו ְסלָ ִעים דּ וֹ ִמים וְ ֵאיל ּו – ׁשוֹ נִ ים‪ָ ,‬עלֵ ינ ּו לְ ַה ִּכיר‬ ‫ֶאת ְּתכוּנוֹ ֵת ֶיהם‪.‬‬

‫ֹאש ַה ִּנ ְק ָרה‬ ‫ְמצ ּוק ִ ּגיר ְּבר ׁ‬

‫ִמיכַ ל‪ִּ :‬ת ְרא ּו ֶאת ַה ּ ָמצוּק ַה ֶ ּזה‪ֵ .‬איזֶ ה צוּרוֹ ת ְמ ַענְ יְ נוֹ ת וְ ֵאיזֶ ה צְ ָב ִעים יָ פִ ים‬ ‫יֵ ׁש ָּכאן לַ ְּסלָ ִעים!‬ ‫ִא ַּתי‪ֲ :‬אנִ י ַמ ִּכיר ְסלָ ִעים יָ פִ ים וְ צִ ְבעוֹ נִ ִ ּיים ַ ּגם לְ יַ ד ַה ַ ּביִ ת ו ְּבחוֹ ף ַה ָ ּים‪.‬‬ ‫יָ ֵעל‪ :‬אוּלַ י ַה ְּסלָ ִעים ָּכאן וְ ַה ְּסלָ ִעים ְ ּבחוֹ ף ַה ָ ּים ֵהם אוֹ ָתם ְסלָ ִעים? ֵא ְיך‬ ‫ֶאפְ ׁ ָשר לָ ַד ַעת?‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫‪72‬‬

‫דּ וּנ ּו ַּב ִּכ ָּתה וְ נַ ּס ּו לַ ֲענוֹ ת ַעל ׁ ְש ֵאלָ ָת ּה ׁ ֶשל יָ ֵעל‪ֵ :‬א ְיך‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר לָ ַד ַעת ִאם ַה ְּסלָ ִעים ָּב ֵע ֶמק וְ ַה ְּסלָ ִעים לְ יַ ד ַה ַּביִ ת‬ ‫דּ וֹ ִמים זֶ ה לָ זֶ ה?‬

‫ֶסלַ ע ֶמלַ ח ְּב ַהר ְסדוֹ ם‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ְסלָ ִעים ִמ ַּת ַחת לְ ַמיִ ם‬

‫ַסלְ ֵעי ִק ְרטוֹ ן ְּבנַ ַחל צִ ין‬

‫ַסלְ ֵעי ַּבזֶלֶ ת ִּבבְ ֵרכַ ת‬ ‫ַה ְּמ ּׁ ֻש ּׁ ִֹשים ַּבגּוֹ לָ ן‬

‫ֶסלַ ע ֶאבֶ ן חוֹ ל‬ ‫ַה ּ ִפ ְט ִר ָ ּיה ְּב ִת ְמנָ ע‬

‫נְ בָ ֵרר ֵאיל ּו ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ְסלָ ִעים ַקל לְ גַ לּ וֹ ת ִּב ְמשִׂ ָימה ‪1‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 74‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫סְ לָעִ ים ׁ ֶש ּמוֹ צְ אִ ים ָ ּבאָ ֶרץ‬

‫הרי הגליל‬ ‫עמקים‬

‫וף הים‬ ‫ח‬ ‫שפלה‬

‫ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת ַר ִ ּבים ָ ּב ָא ֶרץ מוֹ צְ ִאים ַסלְ ֵעי ִ ּגיר‬ ‫וְ ַסלְ ֵעי צוֹ ר‪ֵ :‬מ ָה ֵרי ַה ָ ּגלִ יל ַעד ַה ֶּנגֶ ב‪.‬‬ ‫לְ א ֶֹר ְך חוֹ ף ַה ָ ּים מוֹ צְ ִאים ַסלְ ֵעי ֻּכ ְר ָּכר‪.‬‬ ‫ִאם ְמיַ ְ ּב ׁ ִשים ֶאת ֵמי ַה ָ ּים ְמ ַק ְ ּבלִ ים ַסלְ ֵעי ֶמלַ ח‪.‬‬ ‫ַ ּב ּׁ ְשפֵ לָ ה ו ָּב ֲע ָמ ִקים ׁ ֶש ִ ּבצְ פוֹ ן ַה ֶּנגֶ ב מוֹ צְ ִאים‬ ‫ַסלְ ֵעי ַח ְר ִסית‪.‬‬ ‫ְ ּב ָה ֵרי ַה ָ ּגלִ יל ו ַּבגּוֹ לָ ן מוֹ צְ ִאים ַסלְ ֵעי ַ ּב ֶ ּזלֶ ת‪.‬‬ ‫ַסלְ ֵעי ְ ּג ָרנִ יט מוֹ צְ ִאים ַרק לְ יַ ד ֵאילַ ת‪.‬‬

‫ּ ְתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ְסלָ ִעים‬ ‫ַה ֶ ּצ ַבע הוּא ְּתכוּנָ ה ׁ ֶשל ְסלָ ִעים ׁ ֶש ַּקל לְ ַה ְב ִחין ָ ּב ּה‪ֶ .‬אפְ ׁ ָשר ַ ּגם לִ ְראוֹ ת ִאם יֵ ׁש‬ ‫ַ ּב ֶּסלַ ע נְ ֻקדּ וֹ ת ִ ּבצְ ָב ִעים ׁשוֹ נִ ים אוֹ נְ ֻקדּ וֹ ת ַמ ְב ִריקוֹ ת‪.‬‬ ‫ֲא ָבל לַ ְּסלָ ִעים יֵ ׁש עוֹ ד ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶש ֶאפְ ׁ ָשר לְ גַ לּ וֹ ת‪.‬‬

‫נגב‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ַה ִּציעוּ‪ָ ,‬מה ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ֲעשׂ וֹ ת ְּכ ֵדי לְ גַ לּ וֹ ת ְּתכוּנוֹ ת נוֹ ָספוֹ ת‬ ‫ׁ ֶשל ְסלָ ִעים?‬

‫ק ְשיוּת וּפְ ִרירוּת ׁ ֶשל ְסלָ עִ ים‬ ‫ַׁ‬

‫ַסלְ ֵעי ִ ּגיר‬

‫ַסלְ ֵעי ֻּכ ְר ָּכר‬

‫ַסלְ ֵעי ֶמלַ ח‬

‫ַסלְ ֵעי ַח ְר ִסית‬

‫ַסלְ ֵעי ַּב ּזֶלֶ ת‬

‫ַסלְ ֵעי ְ ּג ָרנִ יט‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫‪74‬‬

‫ִה ַּכ ְרנ ּו ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ְסלָ ִעים ׁ ֶשרוֹ ִאים ִּב ְתמוּנוֹ ת ׁ ֶשל נוֹ ִפים‬ ‫ָּב ָא ֶרץ וּבַ ֲאבָ נִ ים ׁ ֶש ּמוֹ צְ ִאים לְ יַ ד ַה ַּביִ ת‪ .‬נִ בְ ַחן ְּתכוּנוֹ ת‬ ‫ֵא ֶּלה ַּב ְּסלָ ִעים ָּבא ֶֹסף ׁ ֶש ַּב ִּכ ָּתה‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 2‬ב ַע ּמוּד ‪75‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫יֵ ׁש ְסלָ ִעים ׁ ֶש ּ ִמ ְת ּפוֹ ְר ִרים ְ ּב ַקלּ וּת‪ :‬דַּ י ִאם נִ לְ ַחץ ֲעלֵ ֶיהם ְּכ ֵדי לְ פוֹ ֵרר אוֹ ָתם‬ ‫לְ פֵ רו ִּרים ְק ַט ִּנים‪.‬‬ ‫(מ ְת ּ ָפ ְר ִקים ְ ּב ַקלּ וּת לְ פֵ רו ִּרים)‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו אוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ְּסלָ ִעים ֵא ּ ֶלה ּ ְפ ִר ִירים ִ‬ ‫יֵ ׁש ְסלָ ִעים ַר ִּכים‪ַ :‬קל לַ ֲחרֹץ‬ ‫ימן ְ ּב ֶעזְ ַרת צִ ּפ ֶֹרן‬ ‫ֲעלֵ ֶיהם ִס ָ‬ ‫ָה ֶאצְ ַ ּבע‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ְסלָ ִעים ָק ׁ ִשים יוֹ ֵתר‬ ‫ימן‬ ‫ׁ ֶש ּנוּכַ ל לַ ֲחרֹץ ֲעלֵ ֶיהם ִס ָ‬ ‫ַרק ְ ּב ֶעזְ ַרת ַמ ְס ֵמר ּ ְפלָ ָדה ַחד‪.‬‬ ‫ַעל ְסלָ ִעים ָק ׁ ִשים ְמאוֹ ד‬ ‫ימן ַ ּגם‬ ‫יח לַ ֲחרֹץ ִס ָ‬ ‫ל ֹא נַ צְ לִ ַ‬ ‫ְ ּב ֶעזְ ַרת ַמ ְס ֵמר ּ ְפלָ ָדה ַחד‪.‬‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֵאיל ּו ֵמ ַה ְּסלָ ִעים ׁ ֶש ָּב ַד ְקנ ּו ּ ְפ ִר ִירים וְ ַעד ַּכ ָּמה ֵהם‬ ‫ָק ׁ ִשים‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 3‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 76‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪75‬‬

‫ִק ְרא ּו ַ ּב ִּכ ָּתה ֶאת ִס ּפוּר ַה ָ ּג ֵדר ׁ ֶשל ָ ּג ִדי‪.‬‬

‫ּ ְתגוּבָ ה ׁ ֶשל ְסלָ עִ ים לְ מַ יִם‬

‫ָ ּג ִדי ָ ּגר ְ ּב ַח ָ ּוה לְ יַ ד ח ֶֹר ׁש ָסבוּך ׁ ֶש ֵ ּי ׁש בּ וֹ זְ ֵא ִבים‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ֵהם ְר ֵע ִבים‪ַ ,‬ה ְ ּז ֵא ִבים‬ ‫ּפוֹ ְרצִ ים וְ טוֹ ְרפִ ים ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ׁ ֶש ּ ְמגַ דְּ לִ ים ַ ּב ַח ָ ּוה‪.‬‬ ‫ָ ּג ִדי ִה ִ ּצ ַיע לְ הוֹ ָריו לִ ְבנוֹ ת ֶ ּג ֶדר ֶא ֶבן ְ ּגבוֹ ָהה וַ ֲחזָ ָקה ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַה ְ ּז ֵא ִבים ל ֹא יוּכְ ל ּו‬ ‫לַ ֲהרֹס אוֹ ָת ּה אוֹ לִ ְק ּפֹץ ֵמ ָעלֶ ָיה‪.‬‬ ‫ַה ָ ּג ֵדר צְ ִריכָ ה ַ ּגם לִ ְהיוֹ ת ֲע ִמ ָידה לְ רו ַּח וּלְ ַמיִ ם‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא ִּת ְת ּ ָפ ֵרק ִעם ַה ְ ּז ַמן‪.‬‬

‫ָמה קוֹ ֶרה ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַמ ְר ִט ִיבים ְסלָ ִעים ְ ּב ַמיִ ם?‬ ‫יֵ ׁש ְסלָ ִעים ׁ ֶש ֵאינָ ם סוֹ פְ גִ ים ֶאת ַה ּ ַמיִ ם וְ ֵהם זוֹ ְר ִמים ֲעלֵ ֶיהם‪ְּ ,‬כמוֹ ַמיִ ם ַעל‬ ‫ִמ ְט ִר ָ ּיה‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ְסלָ ִעים ׁ ֶש ּסוֹ פְ גִ ים ֶאת ַה ּ ַמיִ ם‪ ,‬נַ ֲע ִׂשים ַר ִּכים ו ְּמ ַק ְ ּבלִ ים צו ָּרה ׁ ֶשל ִע ָּסה‪,‬‬ ‫ַהדּ וֹ ָמה לְ ָבצֵ ק ַר ְך‪ֲ .‬אנַ ְחנ ּו קוֹ ְר ִאים לִ ְתכוּנָ ה זוֹ ‪ִ :‬ע ָּס ִת ּי ּות‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ְסלָ ִעים ׁ ֶש ּ ִמ ְתמוֹ ְס ִסים ְ ּב ַמיִ ם‪.‬‬

‫ַה ָּג ֵדר ׁ ֶשל ָּג ִדי‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫נְ ַמ ֵ ּין ֶאת ַה ְּסלָ ִעים ַעל ּ ִפי ַה ְּתגוּבָ ה ׁ ֶש ָּל ֶהם לְ ַמיִ ם‪,‬‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 4‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 77‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ּ ְתגוּבָ ה ׁ ֶשל ְסלָ עִ ים לְ ֻחמְ צָ ה‬ ‫ֵ ּבין ַה ְּסלָ ִעים יֵ ׁש ַּכ ּ ָמה ׁ ֶש ּ ְמגִ ִיבים לְ ֻח ְמצָ ה‪:‬‬ ‫ִאם נוֹ ִסיף לָ ֶהם ֻח ְמצָ ה‪ ,‬יִ ׁ ְש ַּת ְח ְרר ּו ֵמ ֶהם בּ וּעוֹ ת ׁ ֶשל ַה ָ ּגז‪ַ ּ ,‬פ ְח ָמן‬ ‫ּ‪-‬ח ְמצָ נִ י‪ְ .‬סלָ ִעים ֲא ֵח ִרים ֵאינָ ם ְמגִ ִיבים לְ ֻח ְמצָ ה‪.‬‬ ‫דּ ו ַ‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫דּ וּנ ּו ַּב ְּתכוּנוֹ ת ַה ֶהכְ ֵר ִח ּיוֹ ת ׁ ֶשל ַה ָּג ֵדר‪.‬‬ ‫ִעזְ ר ּו לְ גָ ִדי וּלְ הוֹ ָריו לְ ַה ְחלִ יט ֵאיזֶ ה ֶסלַ ע יָ כוֹ ל לְ ַה ְת ִאים‬ ‫לִ בְ נִ ַ ּית ַה ָּג ֵדר וְ נַ ְּמק ּו ֶאת ַה ָּצעוֹ ֵתיכֶ ם‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ְּתכוּנַ ת ַה ַּק ׁ ְשיוּת ׁ ֶשל ְסלָ ִעים נִ בְ דֶּ ֶקת ַעל יְ ֵדי ֲח ִריצָ ה ְּבצִ ּפ ֶֹרן ָה ֶאצְ ַּבע אוֹ‬ ‫ְּב ַמ ְס ֵמר ּ ְפלָ ָדה ַחד‪.‬‬ ‫ְסלָ ִעים ַר ִּכים נֶ ֱח ָרצִ ים ְּבצִ ּפ ֶֹרן ָה ֶאצְ ַּבע‪.‬‬ ‫ְסלָ ִעים ׁ ֶש ַה ַּק ׁ ְשיוּת ׁ ֶש ָּל ֶהם ֵּבינוֹ נִ ית‪ ,‬נֶ ֱח ָרצִ ים ַעל יְ ֵדי ַמ ְס ֵמר ּ ְפלָ ָדה ַחד‪.‬‬ ‫ְסלָ ִעים ָק ׁ ִשים ֵאינָ ם נֶ ֱח ָרצִ ים ַּגם ַעל יְ ֵדי ַמ ְס ֵמר ּ ְפלָ ָדה ַחד‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֶאת ַה ְּתגוּבָ ה ׁ ֶשל ְסלָ ִעים ׁשוֹ נִ ים לְ ֻח ְמצָ ה‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 5‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 79‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ְּתכ ּונוֹ ת ׁ ֶשל ֻח ְמ ָצה‬ ‫לְ ֻח ְמצָ ה ַט ַעם ָחמוּץ ו ִּמ ָּכאן ׁ ְש ָמ ּה‪.‬‬ ‫ֻח ְמצָ ה יְ כוֹ לָ ה לִ גְ רֹם ׁ ִש ּנוּיִ ים ָ ּב ֳח ָמ ִרים ְמ ֻס ָ ּי ִמים‪.‬‬ ‫לְ ֻע ּ ַמת זֹאת ֳח ָמ ִרים ֲא ֵח ִרים ֵאינָ ם ִמ ׁ ְש ַּתנִ ים‪ֵ ,‬הם ֲע ִמ ִידים לְ ֻח ְמצָ ה‪.‬‬ ‫ֻח ְמצַ ת לִ ימוֹ ן אוֹ ֻח ְמצַ ת ֶמלַ ח ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ֶשת לַ ֲהכָ נַ ת ָח ְמ ֵרי נִ ּקוּי ֲחזָ ִקים‪.‬‬ ‫ּגוּף ָה ָא ָדם ָרגִ ׁיש ְמאוֹ ד לְ ֻח ְמצָ ה‪.‬‬ ‫ַמ ַ ּגע ֻח ְמצָ ה בּ ֵָעינַ יִ ם ָעלוּל לִ גְ רֹם נֶ זֶ ק וְ ַאף ִע ָ ּורוֹ ן‪ּ ְ .‬בלִ ָיעה ׁ ֶשל ֻח ְמצָ ה ֲעלוּלָ ה לִ גְ רֹם ָמוֶ ת‪.‬‬ ‫ַמ ָ ּגע ׁ ֶשל ֻח ְמצָ ה ָ ּבעוֹ ר ָעלוּל לִ גְ רֹם ְּכוִ ּיוֹ ת‪.‬‬ ‫יט ִמין ‪ֶ ׁ ,C‬ש ַ ּגם הוּא ֻח ְמצָ ה‪.‬‬ ‫יט ִמין ָח ׁשוּב‪ ,‬וִ ָ‬ ‫(כמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל ּ ְפ ִרי ָה ָדר) ָמצוּי וִ ָ‬ ‫ְ ּבפֵ רוֹ ת ַר ִ ּבים ְּ‬ ‫ַמ ֲאכָ לִ ים ֲחמוּצִ ים ְמכִ ילִ ים ְמ ַעט ְמאוֹ ד ֻח ְמצָ ה וְ לָ כֵ ן ֶאפְ ׁ ָשר לֶ ֱאכֹל אוֹ ָתם ְ ּבלִ י ֲח ׁ ָש ׁש‪.‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫‪77‬‬

‫ְסלָ עִ ים עִ ם ּ ְתכוּנוֹ ת מְ י ָֻחדוֹ ת‬ ‫ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ּצוֹ ר ו ַּב ֶ ּזלֶ ת ֵהם ְסלָ ִעים ָק ׁ ִשים ׁ ֶשלּ ֹא נֶ ֱח ָרצִ ים ְ ּב ַמ ְס ֵמר ּ ְפלָ ָדה ַחד‪.‬‬ ‫לִ ׁ ְשנֵ ֶיהם יֵ ׁש ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶש ֵהן ְמיֻ ָחדוֹ ת ַרק לָ ֶהם‪.‬‬ ‫נִ ְבדּ ֹק ָמה ְמיֻ ָחד ְ ּבצוֹ ר‪:‬‬ ‫נִ ַּקח ׁ ְש ֵּתי ַא ְבנֵ י צוֹ ר וּנְ ׁ ַשפְ ׁ ֵשף אוֹ ָתן זוֹ ְ ּבזוֹ ‪ָ .‬מה ָק ָרה?‬ ‫(אם ִּכי ָק ׁ ֶשה לְ ַה ְב ִחין ָ ּב ֶהם‪.‬‬ ‫ַה ּׁ ִשפְ ׁשוּף יוֹ צֵ ר נִ יצוֹ צוֹ ת ֵא ׁש ו ִּניצוֹ צוֹ ת אוֹ ר ִ‬ ‫יח ׁ ֶשל ֵא ׁש‪).‬‬ ‫יח ֵר ַ‬ ‫ֲא ָבל נוּכַ ל לְ ָה ִר ַ‬

‫מְ זַ ִהים ְסלָ עִ ים לֹ א מֻ ָּכ ִרים‬ ‫ִא ַּתי‪ :‬צֶ ַבע‪ ,‬צו ָּרה‪ְ ּ ,‬פ ִרירוּת‪ַ ,‬ק ׁ ְשיוּת‪ְ ,‬מגִ ִיבים לְ ַמיִ ם אוֹ ל ֹא‪ְ ,‬מגִ ִיבים לְ ֻח ְמצָ ה‬ ‫אוֹ ל ֹא‪ .‬אוּף‪ ...‬צָ ִר ְיך לִ ְבדּ ֹק ֲהמוֹ ן ְּתכוּנוֹ ת ְּכ ֵדי לְ זַ הוֹ ת ֶסלַ ע!‬ ‫ִמיכַ ל‪ :‬ל ֹא נוֹ ָרא‪ּ ִ ,‬ב ְסלָ ִעים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ְּתכוּנוֹ ת ְמיֻ ָחדוֹ ת זֶ ה ּ ָפ ׁשוּט‪ .‬בּ וֹ ְד ִקים‬ ‫ַרק ֶאת ַה ְּתכוּנוֹ ת ָה ֵא ּ ֶלה‪.‬‬ ‫יָ ֵעל‪ֵּ :‬כן‪ֲ ,‬א ָבל ִאם ל ֹא ַמ ִּכ ִירים ֶאת ַה ְּסלָ ִעים ָה ֵא ּ ֶלה‪ֵ ,‬א ְיך ֶאפְ ׁ ָשר לִ ְבדּ ֹק‬ ‫ֶאת ַה ְּתכוּנוֹ ת ַה ּ ְמיֻ ָחדוֹ ת ׁ ֶש ּ ָל ֶהם? אוּלַ י צָ ִר ְיך ָּכל ּ ַפ ַעם לִ ְבדּ ֹק ֶאת ָּכל‬ ‫ַה ְּתכ ּונוֹ ת?‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ַס ִּכין ֵמ ֶאבֶ ן צוֹ ר‬

‫ֶאבֶ ן ַּבזֶלֶ ת‬

‫ֶא ֶבן ַה ּצוֹ ר ׁ ִש ּ ְמ ׁ ָשה לִ פְ נֵ י ׁ ָשנִ ים ַרבּ וֹ ת לְ ַה ְדלָ ַקת ֵא ׁש וְ לָ כֵ ן ְמכַ ִּנים אוֹ ָת ּה‬ ‫ַ ּב ׁ ּ ֵשם‪ֶ :‬אבֶ ן ֵא ׁש‪.‬‬ ‫ֲאנָ ׁ ִשים נָ ֲהג ּו לְ ַה ֲחזִ יק ֶאצְ לָ ם ַא ְבנֵ י צוֹ ר ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּיוּכְ ל ּו לְ ַה ְדלִ יק ְ ּב ֶעזְ ָר ָתן ֵא ׁש‬ ‫ִ ּב ׁ ְש ַעת ַה ּצ ֶֹר ְך‪.‬‬ ‫לְ ֶסלַ ע ַה ּצוֹ ר יֵ ׁש עוֹ ד ְּתכוּנָ ה ְמיֻ ֶח ֶדת‪ְּ .‬כ ֶׁש ּ ַמ ִּכים ַעל ַה ֶּסלַ ע ְ ּבפַ ּ ִט ׁיש‪ְ ,‬מ ַק ְ ּבלִ ים‬ ‫ׁ ְש ָב ִרים דַּ ִּקים וְ ַחדִּ ים ְמאוֹ ד‪ .‬לִ פְ נֵ י ׁ ָשנִ ים ַרבּ וֹ ת נֶ ֶעזְ ר ּו ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ִ ּב ְתכוּנָ ה‬ ‫זוֹ וְ ֵהכִ ינ ּו ִמ ֶּסלַ ע צוֹ ר ַס ִּכינִ ים וְ גַ ְרזִ ינִ ים‪.‬‬ ‫ו ָּמה ְמיֻ ָחד ְ ּב ֶא ֶבן ַה ַ ּב ֶ ּזלֶ ת?‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫‪78‬‬

‫דּ וּנ ּו ִעם ַחבְ ֵריכֶ ם ַּב ִּכ ָּתה ַּב ּׁ ְש ֵאלָ ה ׁ ֶשל יָ ֵעל‪ֵ :‬א ְיך ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫לְ זַ הוֹ ת ְסלָ ִעים?‬ ‫ְ‬ ‫ָמה ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ֲעשׂ וֹ ת ְּכ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא נִ צְ ָט ֵרך לִ בְ דּ ֹק ְּבכָ ל ּ ַפ ַעם‬ ‫ֶאת ָּכל ַה ְּתכוּנוֹ ת?‬

‫אִ ּ ַתי‬

‫מִ יכַ ל‬

‫יָעֵ ל‬

‫ִה ַּכ ְרנ ּו ְּתכוּנוֹ ת ַרבּ וֹ ת ׁ ֶשל ְסלָ ִעים‪:‬‬ ‫צֶ בַ ע‪ְ ּ ,‬פ ִרירוּת‪ַ ,‬ק ׁ ְשיוּת‪ְּ ,‬תגוּבָ ה לְ ַמיִ ם‪ְּ ,‬תגוּבָ ה לְ ֻח ְמצָ ה‬ ‫ו ְּתכוּנוֹ ת ְמיֻ ָחדוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת‪.‬‬

‫נְ שַׂ ֵחק ִמשְׂ ַחק לוֹ טוֹ ִמ ׁ ְש ְּבצוֹ ת‪ ,‬וְ נֵ ָעזֵ ר ַּב ְּתכוּנוֹ ת לְ זִ הוּי ְסלָ ִעים‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪7‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 81‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫נֵ ָעזֵ ר ַּב ּ ַטבְ לָ ה ׁ ֶש ֵהכַ ּנ ּו ְּכ ֵדי לְ זַ הוֹ ת ְסלָ ִעים לֹא ֻמ ָּכ ִרים לָ נוּ‪ַ ,‬על ּ ִפי ַה ַהנְ ָחיוֹ ת‬ ‫ׁ ֶש ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 8‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ ,82‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל ְסלָ ִעים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 9‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 83‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫לַ ַּת ֲהלִ ְיך ׁ ֶשבּ וֹ ֲאנַ ְחנ ּו ְמזַ ִהים ְסלָ ִעים ְ ּב ֶעזְ ַרת ַה ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶש ּ ָל ֶהם ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫קוֹ ְר ִאים‪ַ :‬הגְ דָּ ַרת ְסל ִָעים‪.‬‬

‫נִ בְ ַחן ׁ ְש ֵאלָ ה זוֹ ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 6‬ב ַע ּמוּד ‪80‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫ׁ ִש ּמ ׁו ִּשים ׁ ֶשהָ אָ ָדם עוֹ ֶׂשה ִ ּבסְ ל ִָעים‬

‫ִ ּבסְ ל ִָעים מוֹ צְ אִ ים מְ אֻ ָ ּב ִנים ‪ -‬הָ ֲ ׁע ָש ָרה‬ ‫אתי‪ .‬זֶ ה ָחלָ ק ְּכמוֹ ֶסלַ ע‬ ‫יָ ֵעל‪ :‬וָ אוּ‪ִּ ,‬ת ְרא ּו ֵאיזֶ ה דָּ ָבר ַמ ְד ִהים ָמצָ ִ‬ ‫ֲא ָבל נִ ְר ֶאה ׁשוֹ נֶ ה‪.‬‬ ‫יתי ּ ַפ ַעם דָּ ָבר ָּכזֶ ה וְ ַא ָ ּבא ׁ ֶש ּ ִלי ָא ַמר ׁ ֶש ֶ ּזה ִח ּ ָלזוֹ ן‬ ‫ִא ַּתי‪ָ :‬ר ִא ִ‬ ‫ׁ ֶש ַחי ַ ּב ָ ּים‪.‬‬ ‫ִמיכַ ל‪ֶ :‬רגַ ע‪ִ ,‬אם הוּא ַחי ַ ּב ּיָם‪ָ ,‬מה הוּא עוֹ ֶׂשה ָּכאן?‬ ‫יטב ַ ּב ְּסלָ ִעים ׁ ֶש ַ ּב ְּתמוּנָ ה‬ ‫ִאם נִ ְתבּ וֹ נֵ ן ֵה ֵ‬ ‫נִ ְר ֶאה ָ ּב ֶהם ַמ ּׁ ֶשה ּו ְמיֻ ָחד‪ .‬נִ ְר ֶאה‬ ‫ְ ּבתוֹ כָ ם ְׂש ִר ִידים ׁ ֶשל ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ְּכמוֹ‬ ‫קוֹ נְ כִ ּיוֹ ת ׁ ֶשל ַה ִח ּ ָלזוֹ ן ׁ ֶש ּ ָמצְ ָאה יָ ֵעל‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ֵא ְיך ִה ִ ּגיע ּו‬ ‫קוֹ נְ כִ ּיוֹ ת ׁ ֶשל ִח ּ ָלזוֹ ן לְ תוֹ ְך ַה ְּסלָ ִעים?‬ ‫צְ ָדפוֹ ת וְ ֶחלְ זוֹ נוֹ ת ַח ִ ּיים ְ ּבתוֹ ְך קוֹ נְ כִ ָ ּיה ַה ּ ְמ ׁ ַש ּ ֶמ ׁ ֶשת‬ ‫לָ ֶהם ַ ּביִ ת‪.‬‬ ‫ַר ִ ּבים ֵמ ֶהם ַח ִ ּיים ַ ּב ָ ּים‪.‬‬ ‫ַ ּב ָ ּים ַח ִ ּיים ַ ּגם דָּ גִ ים ַר ִ ּבים ׁ ֶש ְ ּבגוּפָ ם יֵ ׁש ׁ ֶשלֶ ד‪.‬‬

‫צִ ְד ּ ָפה‬

‫ָה ָא ָדם עוֹ ֶׂשה ִ ּב ְסלָ ִעים ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ַר ִ ּבים‪:‬‬

‫הוּא ֵמכִ ין ֵמ ֶהם ֳח ָמ ִרים‬ ‫ישים‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ּ ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים לִ ְסלִ ילַ ת ְּכ ִב ׁ ִ‬ ‫לִ ְבנִ ַ ּית ָ ּב ִּתים וּלְ צִ ּפוּי ִקירוֹ ת‪.‬‬

‫הוּא ֵמכִ ין ֵמ ֶהם ֵּכלִ ים לְ ִא ְחסוּן‬ ‫וּכְ לֵ י אֹכֶ ל‪.‬‬

‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר דָּ גִ ים‪ ,‬צְ ָדפוֹ ת וְ ֶחלְ זוֹ נוֹ ת ֵמ ִתים‪ֵ ,‬הם ׁשוֹ ְק ִעים‬ ‫ִח ָּלזוֹ ן‬ ‫לְ ַק ְר ָק ִעית ַה ָ ּים‪.‬‬ ‫ּגוּפָ ם ִמ ְת ּ ָפ ֵרק ֲא ָבל ַה ּקוֹ נְ כִ ָ ּיה וְ ַה ּׁ ֶשלֶ ד ֵאינָ ם ִמ ְת ּ ָפ ְר ִקים‪ֵ .‬הם הוֹ פְ כִ ים ַא ֲח ֵרי‬ ‫ַה ְר ֵ ּבה ׁ ָשנִ ים לַ ֲא ָבנִ ים‪ִ .‬מ ָּכאן ָ ּבא ׁ ְש ָמם‪ְ :‬מ ֻא ָ ּבנִ ים‪ִּ ,‬כי ֵהם ָהפְ כ ּו לְ ֶא ֶבן‪.‬‬ ‫ַה ּיוֹ ם ֲאנַ ְחנ ּו מוֹ צְ ִאים ַ ּב ַ ּי ָ ּב ׁ ָשה ְמ ֻא ָ ּבנִ ים ׁ ֶשל קוֹ נְ כִ ּיוֹ ת ו ְּמ ֻא ָ ּבנִ ים ׁ ֶשל ׁ ְשלָ ִדים‬ ‫ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת ׁ ֶש ָהי ּו ְמכֻ ִּסים ּ ַפ ַעם ְ ּביָ ם‪.‬‬ ‫ימנִ ים ׁ ֶש ִה ׁ ְש ִאיר ּו ָ ּב ֶהם קוֹ נְ כִ ּיוֹ ת ו ׁ ְּשלָ ִדים‪.‬‬ ‫מוֹ צְ ִאים ִ ּב ְסלָ ִעים ַ ּגם ִס ָ‬ ‫ימנִ ים ׁ ֶשל ָעלִ ים וְ ׁ ֶשל ֵעצִ ים‪.‬‬ ‫לִ פְ ָע ִמים מוֹ צְ ִאים ִ ּב ְסלָ ִעים ִס ָ‬ ‫הוּא בּ וֹ נֶ ה ֵמ ֶהם ְּכלֵ י ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫‪80‬‬

‫הוּא ֵמכִ ין ֵמ ֶהם ּ ְפ ָסלִ ים וְ כֵ לִ ים לְ נוֹ י‪.‬‬

‫נְ נַ ֶּסה לְ ָהכִ ין ְּב ַעצְ ֵמנ ּו ְמ ֻא ָּבן וְ נִ לְ ַמד ֵּכיצַ ד נוֹ צָ ִרים‬ ‫ְמ ֻא ָּבנִ ים‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 10‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 85‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫נַ ִּכיר ֶאת ַה ׁ ּ ִש ּמו ׁ ִּשים ׁ ֶשעוֹ ִׂשים ְ ּבכָ ל סוּג ׁ ֶשל ֶסלַ ע ׁ ֶש ִה ַּכ ְרנוּ‪.‬‬ ‫‪81‬‬

‫ׁ ִש ּמ ׁו ִּשים ְ ּב ַח ְר ִסית‬

‫ׁ ִש ּמ ׁו ִּשים ְ ּבגִ יר‬

‫ַה ַח ְר ִסית ִהיא ַא ַחד ֶה ֳח ָמ ִרים ַה ּ ִט ְב ִע ִ ּיים ַה ֲח ׁשו ִּבים ְ ּביוֹ ֵתר לָ ָא ָדם‪.‬‬ ‫ְּכ ָבר לִ פְ נֵ י ַאלְ פֵ י ׁ ָשנִ ים לָ ַמד ָה ָא ָדם ׁ ֶש ִאם ַמ ְר ִט ִיבים ֶסלַ ע ַח ְר ִסית ְמ ַק ְ ּבלִ ים‬ ‫ח ֶֹמר ׁ ֶש ֶאפְ ׁ ָשר לָ ֵתת לוֹ צוּרוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‪ָ .‬ה ָא ָדם לָ ַמד לְ יַ ֵ ּצר ֵמ ַח ְר ִסית ֵּכלִ ים‬ ‫לְ ִא ְחסוּן וּלְ ִב ּׁשוּל‪.‬‬ ‫הוּא ַ ּגם לָ ַמד לְ ָהכִ ין לְ ֵבנִ ים לְ ִבנְ יָ ן‪.‬‬

‫ִק ְרטוֹ ן הוּא סוּג ׁ ֶשל ִ ּגיר ַר ְך‪ֶ .‬אפְ ׁ ָשר לִ כְ ּתֹב בּ וֹ ַעל ַהלּ ו ַּח ְ ּבכִ ּתוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהן‬ ‫לו ַּח ׁ ָשחֹר אוֹ יָ רֹק‪.‬‬ ‫ָ ּב ָא ֶרץ מוֹ צְ ִאים ְ ּב ֶד ֶר ְך ְּכלָ ל ִ ּגיר ָק ׁ ֶשה יוֹ ֵתר ׁ ֶש ֶּנ ֱח ָרץ ְ ּב ַמ ְס ֵמר ּ ְפלָ ָדה ַחד‪.‬‬ ‫סוּג ִ ּגיר זֶ ה מוֹ פִ ַיע ַ ּב ּ ֶט ַבע ִ ּבצְ ָב ִעים ׁשוֹ נִ ים‪ :‬לָ ָבן‪ ,‬צָ הֹב‪ ,‬וָ רֹד‪ָ ,‬אפֹר‪.‬‬ ‫לַ ִ ּגיר ַה ָּק ׁ ֶשה יֵ ׁש ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ַר ִ ּבים‪:‬‬

‫ִ ּגיר ְמ ֻע ָ ּבד ְמ ׁ ַש ּ ֵמ ׁש לְ צִ ּפוּי ִקירוֹ ת‬ ‫וְ לַ ֲהכָ נַ ת ִמ ׁ ְש ְט ֵחי ֲעבוֹ ָדה ַ ּב ּ ִמ ְט ָ ּבח‪.‬‬

‫ַקדָּ ִרית ַּב ֲעבוֹ ָד ָת ּה‬

‫ְּכלֵ י ֶח ֶרס ַע ִּת ִיקים‬

‫נֶה ָר ִסים‪.‬‬ ‫יַב ׁשוּ‪ֵ ,‬הם ֲנַע ִׂשים ׁשוּב ַר ִּכים וְ ֱ‬ ‫לְא ַחר ׁ ֶש ִה ְת ְ ּ‬ ‫ִאם ַמ ְר ִט ִיבים ְּכלֵי ֶח ֶרס ַ‬ ‫ְּכ ֵדי ׁ ֶש ְּכלֵ י ַה ֶח ֶרס יִ ׁ ְש ְמר ּו ַעל צו ָּר ָתם‪ ,‬נוֹ ֲהגִ ים לִ ְׂשרֹף אוֹ ָתם ְ ּב ַת ּנו ִּרים‬ ‫ְ ּב ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטוּרוֹ ת ְ ּגבוֹ הוֹ ת ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫ַא ֲח ֵרי ַה ּ ְׂש ֵרפָ ה ְּכלֵ י ַה ֶח ֶרס ֲחזָ ִקים יוֹ ֵתר וּפָ חוֹ ת‬ ‫ׁ ְש ִב ִירים‪ֵ .‬הם ַ ּגם נַ ֲע ִׂשים ֲאטו ִּמים לְ נוֹ זְ לִ ים‪.‬‬ ‫ִויכוֹ לִ ים לְ ַא ְח ֵסן ַמיִ ם‪ ,‬יַ יִ ן אוֹ ׁ ֶש ֶמן‪ּ ַ .‬גם ַה ּיוֹ ם‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ַמ ְמ ׁ ִשיכִ ים לְ יַ ֵ ּצר ֵּכלִ ים וְ ֶחפְ צֵ י ָא ּ ָמנוּת‬ ‫ֵמ ַח ְר ִסית‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫‪82‬‬

‫ְ ּביִ ּׁשו ִּבים ַר ִ ּבים ָ ּב ָא ֶרץ נוֹ ֲהגִ ים‬ ‫לְ צַ ּפוֹ ת ֶאת ַה ִּקירוֹ ת ַה ִחיצוֹ נִ ִ ּיים‬ ‫ׁ ֶשל ַה ָ ּב ִּתים ְ ּב ֶא ֶבן‪.‬‬

‫נְ נַ ֶּסה לְ ָהכִ ין ְּב ַעצְ ֵמנ ּו ֵּכלִ ים ֵמ ֶח ֶרס ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 11‬ב ַע ּמוּד‬ ‫‪ְּ 86‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִ ּגיר ׁ ֶש ָ ּג ְרס ּו אוֹ תוֹ לְ ָחצָ ץ ְמ ׁ ַש ּ ֵמ ׁש‬ ‫ישים‬ ‫לְ צִ ּפוּי ׁ ְש ִבילִ ים‪ ,‬לִ ְסלִ ילַ ת ְּכ ִב ׁ ִ‬ ‫וְ לַ ֲהכָ נַ ת ֶ ּבטוֹ ן‪ְ :‬מ ַע ְר ְ ּב ִבים אוֹ תוֹ‬ ‫לְ ׁ ֵשם ָּכ ְך ְ ּבחוֹ ל ו ְּב ֶמלֶ ט‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ָהכִ ין ֲא ָבנִ ים ִמ ַּסלְ ֵעי ִ ּגיר‪ׁ ,‬שוֹ ְב ִרים ֶאת ַה ִ ּגיר לְ גו ׁ ִּשים ְק ַט ִּנים יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ׁשוֹ ְב ִרים ֶאת ַה ּגו ׁ ִּשים ִ ּבזְ ִהירוּת ַעד ׁ ֶש ּ ְמ ַק ְ ּבלִ ים ֶאת ַה ּצו ָּרה‬ ‫ָה ְרצוּיָ ה‪.‬‬ ‫קוֹ ְר ִאים לִ פְ ֻע ּ ָלה זוֹ ׁ ֶשל ִעבּ וּד ָה ֶא ֶבן‪ִ :‬ס ּת ּות‪.‬‬ ‫לְ ַב ַעל ַה ּ ִמ ְקצוֹ ַע ָהעוֹ ֵסק ְ ּב ִס ּתוּת קוֹ ְר ִאים ַס ָּתת‪.‬‬ ‫ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ִס ְּתת ּו ֲא ָבנִ ים ְּכ ָבר לִ פְ נֵ י ַה ְר ֵ ּבה ׁ ָשנִ ים‪.‬‬ ‫ַ ּגם ַה ּיוֹ ם ְמ ַס ְּת ִתים ֲא ָבנִ ים ַ ּב ֲעבוֹ ַדת יָ ד‪ּ ְ ,‬ב ֶעזְ ַרת ּ ַפ ּ ִט ׁיש וְ ִאזְ ֵמל‪.‬‬ ‫ִ ּגיר ל ֹא ְמ ֻע ָ ּבד ְמ ׁ ַש ּ ֵמ ׁש לְ צִ ּפוּי ְ ּג ֵדרוֹ ת‬ ‫אוֹ ִקירוֹ ת ִחיצוֹ נִ ִ ּיים ׁ ֶשל ָ ּב ִּתים‪.‬‬

‫ַס ָּתת ַּב ֲעבוֹ ָדתוֹ‬ ‫‪83‬‬

‫ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת ַר ִ ּבים נוֹ ֲהגִ ים לְ צַ ּפוֹ ת ֶאת ִקירוֹ ת‬ ‫ַה ָ ּב ִּתים ְ ּבלוּחוֹ ת ִמ ֶּסלַ ע ִ ּגיר‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ָהכִ ין לוּחוֹ ת לְ צִ ּפוּי ַה ִּקירוֹ ת וְ גַ ם‬ ‫ִמ ׁ ְש ַטח ֲעבוֹ ָדה לַ ּ ִמ ְט ָ ּבח‪ְ ,‬מכִ ינִ ים ֵמ ַה ִ ּגיר‬ ‫יטב‪.‬‬ ‫לוּחוֹ ת ו ְּמלַ ּ ְט ׁ ִשים אוֹ ָתם ֵה ֵ‬ ‫ָק ׁ ֶשה ְמאוֹ ד לְ לַ ּ ֵט ׁש ַסלְ ֵעי ִ ּגיר‪ּ ֶ .‬ב ָע ָבר ִ ּב ְ ּצע ּו ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ְ ּב ַעצְ ָמם ֲעבוֹ ָדה‬ ‫ָק ׁ ָשה זוֹ ‪ַ .‬ה ּיוֹ ם נֶ ֱעזָ ִרים ִ ּב ְמכוֹ נוֹ ת ְמיֻ ָחדוֹ ת‪.‬‬

‫עַ ל ַה ָּלׁשוׁן‬ ‫ל ְַס ֵּתת ּ ֵפרו ּׁשוֹ לִ ׁ ְשבּ ֹר‬ ‫ִ ּבזְ ִהירוּת ֲחלָ ִקים‬ ‫ְק ַט ִּנים ִמ ּגו ּׁש ָה ֶא ֶבן‬ ‫ַעד ׁ ֶש ּ ִמ ְת ַק ֶ ּבלֶ ת ַה ּצו ָּרה‬ ‫ָה ְרצוּיָ ה‪.‬‬ ‫ְלל ּ ֵַט ׁש ּ ֵפרו ּׁשוֹ לְ ׁ ַשפְ ׁ ֵשף‬ ‫יטב ֶאת ָה ֶא ֶבן ְ ּבח ֶֹמר‬ ‫ֵה ֵ‬ ‫ָק ׁ ֶשה ַעד ׁ ֶש ִהיא נַ ֲע ֵׂשית‬ ‫ֲחלָ ָקה לְ ַמ ָ ּגע‪.‬‬

‫לְ ַסלְ ֵעי ִ ּגיר יֵ ׁש עוֹ ד ׁ ִש ּמו ּׁש ְמ ַענְ יֵ ן‪.‬‬ ‫ּ ַפ ָּסלִ ים ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּבגו ׁ ִּשים ְ ּגדוֹ לִ ים ׁ ֶשל‬ ‫ַסלְ ֵעי ִ ּגיר ְּכ ֵדי לְ ַע ֵ ּצב ֵמ ֶהם צוּרוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‪.‬‬ ‫ֵהם נֶ ֱעזָ ִרים ַ ּב ֲעבוֹ ָד ָתם‬ ‫ִ ּב ׁ ְשנֵ י ֵּכלִ ים ִע ָּק ִר ִ ּיים‪ַ ּ :‬פ ּ ִט ׁיש וְ ִאזְ ֵמל‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ֵאיל ּו ְּתכוּנוֹ ת ֶהכְ ֵר ִח ּיוֹ ת יֵ ׁש לַ ֵּכלִ ים ׁ ֶש ָּב ֶהם ִמ ׁ ְש ַּת ְּמ ׁ ִשים‬ ‫ַה ּ ַפ ָּסל וְ ַה ַּס ָּתת?‬ ‫ָהבִ יא ּו דֻּ גְ ָמאוֹ ת לָ ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ֵּמ ֶהם בּ וֹ נִ ים ֵּכלִ ים לְ ׁ ִש ּמו ּׁשוֹ‬ ‫ׁ ֶשל ַה ּ ַפ ָּסל‪.‬‬ ‫ַסלְ ֵעי צוֹ ר וּבַ ֶ ּזלֶ ת ָק ׁ ִשים יוֹ ֵתר ִמ ֶּסלַ ע ִּגיר‪ַ .‬ה ִאם נוּכַ ל‬ ‫לְ ָהכִ ין ֵמ ֶהם ֵּכלִ ים לְ ׁ ִש ּמו ּׁשוֹ ׁ ֶשל ַה ּ ַפ ָּסל?‬

‫סִ ּתוּת אֲ בָ נִים לִ בְ ִנ ּיָה‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫ּ ִפ ָיר ִמידוֹ ת‬

‫‪84‬‬

‫ַהכּ ֶֹתל ַה ַּמ ֲע ָרבִ י‬

‫ֶ ּב ָע ָבר ָ ּבנ ּו ִמ ְבנִ ים ֵמ ֲא ָבנִ ים ְ ּגדוֹ לוֹ ת ְמאוֹ ד ׁ ֶש ֵהכִ ינ ּו‬ ‫אוֹ ָתם ִמ ְּסלָ ִעים ָק ׁ ִשים‪.‬‬ ‫ִס ְּתת ּו ֶאת ַה ְּסלָ ִעים לְ צו ָּרה ׁ ֶשל ֵּת ָבה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ַ .‬ה ִּס ּתוּת‬ ‫יח ְ ּב ַקלּ וּת ֶאת‬ ‫ָהיָ ה ְמ ֻד ָ ּיק ְמאוֹ ד ָּכ ְך ׁ ֶש ָ ּיכְ ל ּו לְ ַה ִּנ ַ‬ ‫ָה ֲא ָבנִ ים זוֹ ַעל ַ ּג ֵ ּבי זוֹ וְ ל ֹא נוֹ ְתר ּו ֵ ּבינֵ ֶיהן ְרוָ ִחים‪.‬‬ ‫ַה ִּקירוֹ ת ָהי ּו ֲחזָ ִקים ְמאוֹ ד הוֹ דוֹ ת לְ גָ ְדלָ ן ׁ ֶשל ָה ֲא ָבנִ ים‬ ‫וְ ַה ִּס ּתוּת ַה ּ ְמ ֻד ָ ּיק‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ַ ּב ְּתמוּנוֹ ת ֻמ ָ ּצגִ ים ׁ ְשנֵ י ִמ ְבנֵ י ֲענָ ק ׁ ֶש ִּנ ְבנ ּו ְ ּב ֶד ֶרך ָּכזוֹ‬ ‫ו ֻּמ ָּכ ִרים לְ כֻ ּ ָלנוּ‪.‬‬

‫ַה ּ ַמ ְחצָ בָ ה‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּב ַסלְ ֵעי ִ ּגיר‪ָ ,‬עלֵ ינ ּו לִ ׁ ְשבּ ֹר אוֹ ָתם וְ לָ ַק ַחת‬ ‫ֵמ ֶהם ֶחלְ ֵקי ֶסלַ ע‪.‬‬ ‫לִ פְ ֻע ּ ָלה זוֹ ֲאנַ ְחנ ּו קוֹ ְר ִאים‪ֲ :‬ח ִציבָ ה‪.‬‬ ‫ַה ּ ָמקוֹ ם ׁ ֶשבּ וֹ חוֹ צְ ִבים ַסלְ ֵעי ִ ּגיר וְ גַ ם ְסלָ ִעים ֲא ֵח ִרים‪ ,‬נִ ְק ָרא‪:‬‬ ‫ַמ ְח ָצבָ ה‪.‬‬

‫ַמ ְחצֶ בֶ ת נַ ַחל נֵ ר ְּבבֵ ית ׁ ְש ָאן‬ ‫ֶה ֶרס ַהנּוֹ ף‬

‫ַ ּב ּ ַמ ְחצָ ָבה ְמכִ ינִ ים ִמ ּגו ׁ ֵּשי ֶסלַ ע ַה ִ ּגיר לוּחוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ֶאפְ ׁ ָשר לְ ַע ֵ ּבד אוֹ ָתם‬ ‫וּלְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ָ ּב ֶהם לְ צִ ּפוּי ִקירוֹ ת‪.‬‬ ‫ְמכִ ינִ ים ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ּ ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים לַ ֲהכָ נַ ת ְ ּבלוֹ ִקים לִ ְבנִ ַ ּית ָ ּב ִּתים‪.‬‬ ‫ַ ּב ּ ַמ ְחצָ ָבה ַ ּגם גּוֹ ְר ִסים ֶאת ַסלְ ֵעי ַה ִ ּגיר לַ ֲא ָבנִ ים ְק ַטנּוֹ ת‪ֶ ,‬ה ָחצָ ץ‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֵאיל ּו ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ְּב ַסלְ ֵעי ִּגיר מוֹ צְ ִאים ַּב ִ ּי ּׁשוּבִ ים‬ ‫ׁ ֶש ָּלנ ּו וְ כֵ יצַ ד ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַע ֵּבד ַאבְ נֵ י ִּגיר ִּב ְמשִׂ ָימה ‪12‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 87‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ָחצָ ץ‬

‫ׁ ִש ּמ ׁו ִּשים ְ ּבצוֹ ר‬ ‫ֶסלַ ע ַה ּצוׁר ָק ׁ ֶשה ְמאוֹ ד‪ .‬הוּא ָק ׁ ֶשה ַאף יוֹ ֵתר ִמ ַ ּב ְרזֶ ל‪.‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ּ ַמ ִּכים ֶסלַ ע צוֹ ר‪ ,‬נִ ׁ ְש ָ ּב ִרים ִמ ּ ֶמ ּנ ּו ֲחלָ ִקים ְק ַט ִּנים ׁ ֶש ַה ּ ָׂשפָ ה ׁ ֶש ּ ָל ֶהם ַחדָּ ה‬ ‫ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫ָה ָא ָדם ַה ַּק ְדמוֹ ן לָ ַמד לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ִ ּב ׁ ְש ָב ִרים ׁ ֶשל ֶא ֶבן צוֹ ר ְּכ ֵדי לַ ֲחת ְֹך ֵעצִ ים‬ ‫וּכְ ֵדי לַ ֲחת ְֹך עוֹ רוֹ ת ׁ ֶשל ַח ּיוֹ ת וּלְ ַע ֵ ּבד אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫הוּא ַ ּגם לָ ַמד לִ ׁ ְשבּ ֹר ַא ְבנֵ י צוֹ ר‬ ‫וְ לַ ֲהפ ְֹך אוֹ ָתן לִ כְ לֵ י נֶ ׁ ֶשק ְמ ֻס ָּכנִ ים‪.‬‬ ‫לְ ִע ִּתים הוּא ָק ׁ ַשר ַ ּב ֲח ָבלִ ים יָ ִד ּיוֹ ת ֵמ ֵעץ אוֹ ֵמ ֶא ֶבן לְ ַא ְבנֵ י ַה ּצוׁר‪.‬‬ ‫ָּכ ְך יָ כוֹ ל ָהיָ ה לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּב ַא ְבנֵ י ַה ּצוׁר ְ ּבנוֹ ִח ּיוּת ְ ּבלִ י לְ ִה ּ ָפצַ ע‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נַ ִּכיר ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ְּבצוֹ ר ׁ ֶש ָעשָׂ ה ָה ָא ָדם ַה ַּק ְדמוֹ ן וְ נִ ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש‬ ‫ְּב ַעצְ ֵמנ ּו ְּב ַאבְ נֵ י צוֹ ר ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 13‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 87‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫‪85‬‬

‫ׁ ִש ּמ ׁו ִּשים ְ ּבאֶ בֶ ן חוֹ ל וּבְ חוֹ ל‬

‫ׁ ִש ּמ ׁו ִּשים ְ ּבבַ ֶ ּזלֶ ת‬

‫ֶא ֶבן ַהחוֹ ל וְ ַהחוֹ ל ְ ּבנוּיִ ים ִמ ַ ּג ְר ְ ּג ִרים‬ ‫ַה ְּקרוּיִ ים‪ּ ַ :‬ג ְר ְ ּג ֵרי ְקוַ ְרץ‪.‬‬ ‫ַ ּג ְר ְ ּג ֵרי ְקוַ ְרץ ֵהם ַ ּג ְר ְ ּג ִרים ָק ׁ ִשים‪.‬‬ ‫ְּתכוּנַ ת ַה ַּק ׁ ְשיוּת ְמ ׁ ַש ּ ֶמ ׁ ֶשת לַ ֲהכָ נַ ת ָח ְמ ֵרי‬ ‫ְ ּבנִ ָ ּיה ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ֶא ֶבן ַהחוֹ ל ְמ ׁ ַש ּ ֶמ ׁ ֶשת ְ ּב ִע ָּקר לַ ֲהכָ נַ ת מוּצָ ִרים‬ ‫לְ צִ ּפוּי ִקירוֹ ת וּלְ צִ ּפוּי ִרצְ ּ ָפה ִמחוּץ לְ ִמ ְבנִ ים‪,‬‬ ‫ְּכמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל ֻּכ ְר ָּכ ִרית‪.‬‬

‫ֶסלַ ע ַה ַ ּב ֶ ּזלֶ ת ָק ׁ ֶשה ְמאוֹ ד ו ְּמ ֻח ְס ּ ָפס‪.‬‬ ‫הוּא ׁ ִש ּ ֵמ ׁש ֶאת ָה ָא ָדם ְּכ ָבר לִ פְ נֵ י ַה ְר ֵ ּבה‬ ‫ְמאוֹ ד ׁ ָשנִ ים ְּכ ֵדי לִ ְטחֹן ֳח ָמ ִרים‪.‬‬ ‫ַה ׁ ּ ִש ּמו ּׁש ַה ּ ֻמ ָּכר ְ ּביוֹ ֵתר ֵהן ַא ְבנֵ י ָה ֵר ַחיִ ם‬ ‫ׁ ֶש ׁ ּ ִש ּ ְמ ׁש ּו לִ ְט ִחינַ ת ַ ּג ְר ְ ּג ֵרי ִח ּ ָטה לְ ֶק ַמח‪.‬‬

‫צִ ּפ ּוי ִקיר ְּבכֻ ְר ָּכ ִרית‬ ‫ׁ ְש ֵּתי ַאבְ נֵ י ֵר ַחיִ ם‬

‫ַה ַ ּב ֶ ּזלֶ ת ׁ ִש ּ ְמ ׁ ָשה ַ ּגם‬ ‫לַ ֲהכָ נַ ת ַמכְ ׁ ִש ִירים‬ ‫יקה‪ְּ ,‬כמוֹ‬ ‫ֲא ֵח ִרים לִ ׁ ְש ִח ָ‬ ‫לְ ָמ ׁ ָשל ַמכְ ֵּת ׁש וֶ ֱעלִ י‪.‬‬ ‫ַה ַ ּב ֶ ּזלֶ ת ְמ ׁ ַש ּ ֶמ ׁ ֶשת ַ ּגם‬ ‫לִ ְבנִ ַ ּית ְ ּג ֵדרוֹ ת וְ ִקירוֹ ת‬ ‫ִחיצוֹ נִ ִ ּיים ׁ ֶשל ָ ּב ִּתים‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫‪86‬‬

‫ִה ַּכ ְרנ ּו ַּכ ָּמה סוּגִ ים ׁ ֶשל ְסלָ ִעים ָק ׁ ִשים‪ :‬צוֹ ר‪ַּ ,‬ב ֶ ּזלֶ ת וְ גִ יר‪.‬‬ ‫ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ּצוׁר הוּא ַה ֶּסלַ ע ַה ָּק ׁ ֶשה ְּביוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫ׁ ַש ֲערוּ‪:‬‬ ‫‪ַ .1‬מדּ ו ַּע ֶה ֱע ִדיפ ּו ְּבנֵ י ָה ָא ָדם לְ ָהכִ ין ַאבְ נֵ י ֵר ַחיִ ם וּכְ לֵ י‬ ‫ישה ֲא ֵח ִרים ִמ ַּב ֶ ּזלֶ ת וְ לֹא ִמ ּצוׁר?‬ ‫ְּכ ִת ׁ ָ‬ ‫‪ַ .2‬מדּ ו ַּע ָע ִדיף לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ְּבבַ ֶ ּזלֶ ת וְ לֹא ְּבגִ יר לִ ְט ִחינַ ת‬ ‫ַּג ְר ִעינֵ י ִח ּ ָטה לְ צ ֶֹר ְך ֲהכָ נַ ת ֶק ַמח?‬

‫יח ו ֶּבטוֹ ן‪ְ .‬מ ַע ְר ְ ּב ִבים‬ ‫ַהחוֹ ל ְמ ׁ ַש ּ ֵמ ׁש לַ ֲהכָ נַ ת ִט ַ‬ ‫חוֹ ל ו ֶּמלֶ ט וּמוֹ ִסיפִ ים ֲאלֵ ֶיהם ַמיִ ם‪.‬‬ ‫ַה ּ ֶמלֶ ט ַמ ְד ִ ּביק יַ ַחד ֶאת ַ ּג ְר ְ ּג ֵרי ַהחוֹ ל וְ יוֹ צֵ ר‬ ‫ח ֶֹמר ָק ׁ ֶשה וְ ָחזָ ק‪.‬‬ ‫לִ פְ ָע ִמים מוֹ ִסיפִ ים לַ ֶ ּבטוֹ ן ַ ּגם ָחצָ ץ ְּכ ֵדי‬ ‫לְ ַק ֵ ּבל ֶ ּבטוֹ ן ָחזָ ק ִ ּב ְמיֻ ָחד‪.‬‬ ‫ִקיר ֶּבטוֹ ן‬

‫ֲא ָבל לְ גַ ְר ְ ּג ֵרי ַה ְּקוַ ְרץ יֵ ׁש עוֹ ד ְּתכוּנָ ה ְמיֻ ֶח ֶדת‪.‬‬ ‫נוּכַ ל לְ גַ לּ וֹ ת אוֹ ָת ּה ִאם נִ ְתבּ וֹ נֵ ן ַ ּב ַ ּג ְר ְ ּג ִרים דֶּ ֶר ְך זְ כוּכִ ית ַמגְ דֶּ לֶ ת‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ְקח ּו ְמ ַעט חוֹ ל וְ ַה ֲחזִ יק ּו אוֹ תוֹ ְּבכַ ף ַה ָ ּיד‪.‬‬ ‫ִה ְתבּ וֹ נְ נ ּו ֵה ֵיטב ְּבגַ ְר ְּג ֵרי ַהחוֹ ל דֶּ ֶר ְך זְ כוּכִ ית ַמגְ דֶּ לֶ ת‪.‬‬ ‫ֵאיזוֹ ְּתכוּנָ ה ְמיֻ ֶח ֶדת ׁ ֶשל ַּג ְר ְּג ֵרי ַהחוֹ ל ַא ֶּתם ְמגַ ִּלים?‬ ‫ֵאיזֶ ה ח ֶֹמר ַמזְ ִּכ ָירה לָ כֶ ם ְּתכוּנָ ה זוֹ ?‬

‫ְ ּבגַ ְר ְ ּג ֵרי ַהחוֹ ל יֵ ׁש ח ֶֹמר ְמיֻ ָחד ׁ ֶש ְּכ ֵדי לְ גַ לּ וֹ ת אוֹ תוֹ צָ ִר ְיך לְ ַח ּ ֵמם אוֹ ָתם‬ ‫לְ ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטוּרוֹ ת ְ ּגבוֹ הוֹ ת ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ִ ּגלּ ּו ֶאת ַהח ֶֹמר ַה ּ ְמיֻ ָחד ַה ֶ ּזה ְּכ ָבר לִ פְ נֵ י ַה ְר ֵ ּבה ְמאוֹ ד ׁ ָשנִ ים‪.‬‬ ‫ל ֹא יָ דו ַּע ֵא ְיך ְ ּב ִד ּיוּק ַהח ֶֹמר ִה ְת ַ ּג ּ ָלה‪.‬‬ ‫ַה ּ ַמ ְד ָענִ ים חוֹ ׁ ְש ִבים ׁ ֶש ֶ ּזה ָק ָרה ְּכפִ י ׁ ֶש ּ ְמת ָֹאר ַ ּב ִּס ּפוּר ַה ָ ּבא‪:‬‬ ‫‪87‬‬

‫דש‬ ‫ַה ִּס ּפוּר ַה ּ ֻמפְ לָ א ׁ ֶשל ּ ִגלּ וּי חֹ​ֹמֶ ר ָח ָ ׁ‬ ‫יקים ָחי ּו לִ פְ נֵ י ׁ ָשנִ ים ַרבּ וֹ ת ְ ּביִ ּׁשו ִּבים‬ ‫ַהפֶ נִ ִ‬ ‫לְ יַ ד חוֹ ף ַה ָ ּים ל ֹא ָרחוֹ ק ֵמ ִא ָּתנוּ‪ּ ִ ,‬ב ְמ ִדינָ ה‬ ‫ׁ ֶש ִּנ ְק ֵראת ַה ּיוֹ ם לְ ָבנוֹ ן‪ֵ .‬הם ָהי ּו דַּ ָ ּיגִ ים וְ ַס ּ ָפנִ ים‬ ‫ַא ּ ִמיצִ ים‪ְ .‬מ ַס ּ ְפ ִרים ׁ ֶש ֵהם ִה ִ ּגיע ּו לְ כָ ל ָמקוֹ ם‬ ‫ַ ּב ָ ּים ַה ִּתיכוֹ ן וְ ֵה ִקימ ּו מוֹ ׁ ָשבוֹ ת ַרבּ וֹ ת‪.‬‬ ‫יוֹ ם ֶא ָחד ָחזְ ָרה ְקבוּצָ ה ׁ ֶשל יַ ּ ָמ ִאים ִמ ּ ַמ ַּסע‬ ‫ׁ ַשיִ ט ֻמצְ לָ ח ִ ּב ְמיֻ ָחד‪ּ .‬תוֹ ׁ ָש ֵבי ַה ִ ּי ּׁשוּב ׁ ֶש ּ ָל ֶהם‬ ‫ָׂש ְמח ּו וְ ֶה ְחלִ יט ּו לְ ָהכִ ין לִ כְ בוֹ ָדם ֲחגִ יגָ ה‬ ‫ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאוֹ ד‪ֵ .‬הם ֵהכִ ינ ּו ֲע ֵרמוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת‬ ‫ׁ ֶשל ֵעצִ ים וְ ִה ְדלִ יק ּו ְמדוּרוֹ ת ַעל ַהחוֹ ל ַה ּ ָל ָבן‬ ‫ׁ ֶש ִ ּב ְׂשפַ ת ַה ָ ּים‪.‬‬ ‫ַה ֲחגִ יגָ ה נִ ְמ ׁ ְשכָ ה ַּכ ּ ָמה יָ ִמים ַעד ׁ ֶש ָּכל ָה ֵעצִ ים‬ ‫נִ ְׂש ְרפוּ‪ַ .‬על ַהחוֹ ל ַה ּ ָל ָבן נִ ׁ ְש ַאר ֵאפֶ ר ַרב‪.‬‬ ‫ָע ְבר ּו יָ ִמים ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ָהרו ַּח ּ ִפ ְ ּז ָרה ֶאת ָה ֵאפֶ ר‪ַ .‬על ַהחוֹ ל ִ ּב ְׂשפַ ת ַה ָ ּים‬ ‫ימנִ ים ׁ ֶשל ַה ּ ְמדוּרוֹ ת‪.‬‬ ‫ְּכ ָבר ל ֹא נִ ׁ ְש ֲאר ּו ִס ָ‬ ‫יוֹ ם ֶא ָחד ִה ִ ּגיע ּו ַּכ ּ ָמה דַּ ָ ּיגִ ים ֶאל ְׂשפַ ת ַה ָ ּים‬ ‫וְ ָרא ּו ַמ ּׁ ֶשה ּו מוּזָ ר ְמאוֹ ד‪ּ ַ :‬ב ּ ָמקוֹ ם ׁ ֶשבּ וֹ ָהי ּו‬ ‫ק ֶֹדם ְמדוּרוֹ ת הוֹ פִ ַיע ַמ ּׁ ֶשה ּו ַמ ְב ִריק וְ נוֹ צֵ ץ‬ ‫ַ ּב ּׁ ֶש ֶמ ׁש‪.‬‬ ‫ֵהם ִמ ּׁ ְש ׁש ּו ֶאת ַהח ֶֹמר וְ ָרא ּו ׁ ֶשהוּא ָחלָ ק ְמאוֹ ד וְ ָק ׁ ֶשה‪ .‬לִ פְ ָע ִמים ַהח ֶֹמר ִמ ּ ֵלא בּ וֹ ר ָק ָטן וְ ִק ֵ ּבל‬ ‫צו ָּרה ׁ ֶשל ַק ֲע ִרית‪ֶ .‬אפְ ׁ ָשר ָהיָ ה לָ ִׂשים ַמיִ ם ַ ּב ַּק ֲע ִרית וְ ֵהם ל ֹא נָ זְ ל ּו ִמ ּ ֶמ ָּנה‪.‬‬ ‫ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ֵה ִבינ ּו ׁ ֶש ִ ּגלּ ּו ח ֶֹמר ָח ָד ׁש ו ְּמיֻ ָחד ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫ֵהם ִ ּגלּ ּו ֶאת ַה ְ ּזכ ּוכִ ית‪.‬‬ ‫ָ ּב ֵאפֶ ר ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים יֵ ׁש ח ֶֹמר ׁ ֶש ִאם ְמ ַח ּ ְמ ִמים אוֹ תוֹ ִעם חוֹ ל יָ ם‬ ‫ְ ּב ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטוּרוֹ ת ְ ּגבוֹ הוֹ ת ְמ ַק ְ ּבלִ ים זְ כוּכִ ית‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ַה ְ ּזכוּכִ ית ַח ּ ָמה ְמאוֹ ד‬ ‫ִהיא נוֹ זֶ לֶ ת וְ ֶאפְ ׁ ָשר לָ ֵתת לָ ּה צוּרוֹ ת ַרבּ וֹ ת‪.‬‬ ‫‪88‬‬

‫יקים ִ ּגלּ ּו ֶאת ַה ְ ּזכוּכִ ית לִ פְ נֵ י ׁ ָשנִ ים ַרבּ וֹ ת‪ֵ .‬מ ָאז ֶש ִה ְת ַ ּג ּ ְל ָתה‪ ,‬לָ ְמד ּו ְ ּבנֵ י‬ ‫ַהפֶ נִ ִ‬ ‫ָה ָא ָדם לַ ֲעשׂוֹ ת ִ ּבזְ כוּכִ ית ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ַר ִ ּבים‪:‬‬ ‫ַ ּב ְקבּ ו ִּקים לְ ִא ְחסוּן ׁ ֶש ֶמן וְ יַ יִ ן‪ְּ ,‬כלֵ י אֹכֶ ל‪ֵּ ,‬כלִ ים לְ נוֹ י‪ַ ,‬מ ְראוֹ ת וּזְ גוּגִ ּיוֹ ת‬ ‫לְ ַחלּ וֹ נוֹ ת וּלְ ַמכְ ׁ ִש ִירים‪.‬‬

‫י ִּצוּר זְ כוּכִ ית ֶ ּבעָ בָ ר ו ְַה ּיוֹ ם – ַה ְר ָחבָ ה‬

‫‪.‬‬

‫ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ָשנִ ים ַרבּ וֹ ת יִ ְ ּצר ּו ֵּכלִ ים ִמ ְ ּזכוּכִ ית ְ ּב ֶעזְ ַרת ַּת ְבנִ ּיוֹ ת ׁ ֶש ֵהכִ ינ ּו ֵמח ֶֹמר‪,‬‬ ‫נָ ְתנ ּו לַ ַּת ְבנִ ּיוֹ ת ֶאת ַה ּצו ָּרה ָה ְרצוּיָ ה וְ ָׂשמ ּו ֲעלֵ ֶיהן זְ כוּכִ ית‪.‬‬ ‫ִהכְ נִ יס ּו ֶאת ַה ַּת ְבנִ ית ִעם ַה ְ ּזכוּכִ ית לְ ַת ּנוּר ְּכ ֵדי לְ ַח ּ ֵמם ֶאת ַה ְ ּזכוּכִ ית ַעד‬ ‫ׁ ֶש ִהיא נֶ ֶע ְׂש ָתה נוֹ זְ לִ ית‪ַ .‬ה ְ ּזכוּכִ ית ַהנּוֹ זְ לִ ית ִק ְ ּבלָ ה ֶאת צו ַּרת ַה ַּת ְבנִ ית‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך הוֹ צִ יא ּו ֶאת ַה ַּת ְבנִ ית ִעם ַה ְ ּזכוּכִ ית ֵמ ַה ַּת ּנוּר וְ ֵק ְרר ּו ֶאת ַה ְ ּזכוּכִ ית‪.‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ַה ְ ּזכוּכִ ית ִה ְת ַק ּׁ ְש ָתה‪ָ ׁ ,‬ש ְבר ּו ֶאת ַּת ְבנִ ית ַהח ֶֹמר‪.‬‬ ‫ָּכ ְך ִק ְ ּבל ּו ְּכלֵ י זְ כוּכִ ית ְ ּבצוּרוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‪.‬‬ ‫יטה ָּכזוֹ ִהיא ָק ׁ ָשה וּכְ לֵ י ַה ְ ּזכוּכִ ית ׁ ֶש ִ ּי ְ ּצר ּו ָהי ּו יְ ָק ִרים‬ ‫ֲהכָ נַ ת ְּכלֵ י זְ כוּכִ ית ְ ּב ׁ ִש ָ‬ ‫ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫יטה ֲח ָד ׁ ָשה לַ ֲהכָ נַ ת ֵּכלִ ים ִמ ְ ּזכוּכִ ית‪:‬‬ ‫יקים ׁ ִש ָ‬ ‫לִ פְ נֵ י ְּכ ַאלְ ּ ַפיִ ם ׁ ָשנָ ה ִ ּגלּ ּו ַהפֶ נִ ִ‬ ‫נִ ּפו ַּח זְ כוּכִ ית‪.‬‬ ‫יטה זוֹ נֶ ֱעזָ ִרים ְ ּבצִ נּוֹ ר ָחלוּל‪ָׂ .‬ש ִמים ִ ּב ְקצֵ ה ַה ִ ּצנּוֹ ר ּגו ּׁש ׁ ֶשל זְ כוּכִ ית‬ ‫ְ ּב ׁ ִש ָ‬ ‫יסים ֶאת ּגו ּׁש ַה ְ ּזכוּכִ ית לְ ַת ּנוּר ַחם ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫צְ ִמיגָ ה‪ַ .‬מכְ נִ ִ‬ ‫ְמגַ לְ ְ ּגלִ ים ֶאת ַה ְ ּזכוּכִ ית ַעל לו ַּח ַמ ֶּתכֶ ת וְ נוֹ ְתנִ ים לוֹ ֶאת ַה ּצו ָּרה ַה ִחיצוֹ נִ ית‬ ‫ָה ְרצוּיָ ה‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך נוֹ ׁ ְשפִ ים ֲאוִ יר דֶּ ֶר ְך ַה ִ ּצנּוֹ ר לְ תוֹ ְך ּגו ּׁש ַה ְ ּזכוּכִ ית וְ נוֹ ְתנִ ים לַ ּגו ּׁש ֶאת‬ ‫ימית ָה ְרצוּיָ ה‪.‬‬ ‫ַה ּצו ָּרה ַה ּ ְפנִ ִ‬

‫‪89‬‬

‫לְ ַב ּסוֹ ף‪ ,‬חוֹ ְתכִ ים ֶאת ְּכלִ י ַה ְ ּזכוּכִ ית ו ַּמפְ ִר ִידים אוֹ תוֹ ִמ ִ ּצנּוֹ ר ַה ִּנ ּפו ַּח‪.‬‬ ‫יחים לִ כְ לִ י ַה ְ ּזכוּכִ ית לְ ִה ְת ָק ֵרר‪.‬‬ ‫ְמנִ ִ‬ ‫יטת ַה ִּנ ּפו ַּח ֶאפְ ׁ ָשר לְ הוֹ ִסיף לַ ְ ּזכוּכִ ית ָח ְמ ֵרי צֶ ַבע ׁשוֹ נִ ים וְ לִ יצֹר ֵּכלִ ים‬ ‫ְ ּב ׁ ִש ַ‬ ‫י‪-‬אפְ ׁ ָשר לְ ַק ֵ ּבל ְ ּב ֶעזְ ַרת ַּת ְבנִ ית‪ֶ .‬אפְ ׁ ָשר ַּכ ּמו ָּבן ַ ּגם לְ הוֹ ִסיף‬ ‫ְמיֻ ָח ִדים ׁ ֶש ִא ֶ‬ ‫עוֹ ד ֲחלָ ִקים וְ ִק ּׁשו ִּטים‪.‬‬ ‫יטת ַה ִּנ ּפו ַּח ִהיא ַק ּ ָלה וּפְ ׁשו ָּטה‪.‬‬ ‫ֲהכָ נַ ת ְּכלֵ י זְ כוּכִ ית ְ ּב ׁ ִש ַ‬ ‫יטה זוֹ זוֹ לִ ים ַה ְר ֵ ּבה יוֹ ֵתר‪ֶ .‬אפְ ׁ ָשר ַ ּגם לִ יצֹר‬ ‫ְּכלֵ י ַה ְ ּזכוּכִ ית ׁ ֶש ּ ְמיַ ְ ּצ ִרים ְ ּב ׁ ִש ָ‬ ‫ֵּכלִ ים ַר ִ ּבים ְ ּבצוּרוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‪.‬‬ ‫יטה זוֹ ִה ְת ַר ֵחב ְמאוֹ ד ַה ׁ ּ ִש ּמו ּׁש ִ ּבכְ לֵ י זְ כוּכִ ית‪.‬‬ ‫הוֹ דוֹ ת לְ ׁ ִש ָ‬ ‫ַּכ ּיוֹ ם ְמיַ ְ ּצ ִרים זְ כוּכִ ית ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ְמכוֹ נוֹ ת‪.‬‬ ‫מוֹ ִסיפִ ים ּגו ּׁש ׁ ֶשל זְ כוּכִ ית נוֹ זְ לִ ית לְ תוֹ ְך ַּת ְבנִ ּיוֹ ת ְ ּבצוּרוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‪.‬‬ ‫ְמנַ ּ ְפ ִחים ֶאת ַה ְ ּזכוּכִ ית ְ ּב ֶעזְ ַרת ְמכוֹ נוֹ ת ְמיֻ ָחדוֹ ת‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִהיא ְמ ַק ֶ ּבלֶ ת ֶאת‬ ‫צו ַּרת ַה ַּת ְבנִ ית‪.‬‬ ‫יאים ֶאת ַה ְּכלִ י ׁ ֶשנּוֹ צַ ר ֵמ ַה ַּת ְבנִ ית‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ְמ ָק ְר ִרים ֶאת ַה ְ ּזכוּכִ ית וּמוֹ צִ ִ‬ ‫ָּכ ְך ְמיַ ְ ּצ ִרים ַה ּיוֹ ם כּ וֹ סוֹ ת‪ ,‬צַ ּ ָלחוֹ ת‪ ,‬צִ נְ צָ נוֹ ת ו ַּב ְקבּ ו ִּקים‪.‬‬ ‫ָּכ ְך ְמכִ ינִ ים ַ ּגם זְ גוּגִ ּיוֹ ת לְ ַחלּ וֹ נוֹ ת ְ ּב ָב ִּתים ו ִּבכְ לֵ י ֶרכֶ ב‪.‬‬

‫אֲ ַנ ְחנ ּו מְ כִ י ִנים מֶ לַ ח מַ אֲ כָ ל מִ ִ ּי ּב ׁוּש ׁ ֶשל מֵ י יָם‬

‫ֲאנַ ְחנ ּו בּ וֹ נִ ים ּ ְפ ָת ִחים ְּב ִקירוֹ ת ַה ָּב ִּתים וסוֹ גְ ִרים אוֹ ָתם‬ ‫ְּב ַחלּ וֹ נוֹ ת זְ כוּכִ ית‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ָּכנֵ ס לַ ָּב ִּתים אוֹ ר‪.‬‬ ‫ֵאיל ּו ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ַה ְ ּזכוּכִ ית ֲח ׁשוּבוֹ ת לְ ׁ ִש ּמו ּׁש זֶ ה?‬ ‫ֵאיל ּו ְּתכוּנוֹ ת נוֹ ָספוֹ ת ׁ ֶשל ַה ְ ּזכוּכִ ית ֲאנַ ְחנ ּו ַמ ִּכ ִירים?‬

‫ְּכ ָבר לִ פְ נֵ י ׁ ָשנִ ים ַרבּ וֹ ת לָ ְמד ּו ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּב ֶמלַ ח ְּכ ֵדי‬ ‫לְ ׁ ַש ּ ֵמר ָמזוֹ ן‪ .‬דַּ ָ ּיגִ ים ׁ ֶש ָ ּיצְ א ּו לְ ַמ ָּסעוֹ ת ֲא ֻר ִּכים ַ ּב ָ ּים ּ ִפ ְ ּזר ּו ֶמלַ ח ַעל‬ ‫ַהדָּ גִ ים וְ כָ ְך יָ כְ ל ּו לִ ׁ ְשמֹר ַעל ַהדָּ גִ ים ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְת ַקלְ ְקל ּו ַעד ׁ ֶש ֵהם ָחזְ ר ּו‬ ‫ַה ַ ּביְ ָתה‪.‬‬ ‫ֲא ָבל לַ ּ ֶמלַ ח יֵ ׁש עוֹ ד ׁ ִש ּמו ּׁש ָח ׁשוּב ְמאוֹ ד‪ְּ .‬כ ֵדי לְ ָב ֵרר אוֹ תוֹ ‪ִ ,‬ק ְרא ּו‬ ‫ימת סוּף‪.‬‬ ‫ָ ּב ַע ּמוּד ַה ָ ּבא ֶאת ִס ּפו ָּר ּה ׁ ֶשל ָה ַעלְ ָמה ְ ּגלִ ַ‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬ ‫עַ ל ַה ָּלׁשוׁן‬ ‫ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַה ְ ּזכוּכִ ית ֵּת ָע ֶׂשה‬ ‫נוֹ זְ לִ ית ָעלֵ ינ ּו לְ ַח ּ ֵמם‬ ‫אוֹ ָת ּה לְ ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטוּרוֹ ת‬ ‫ְ ּגבֹהוֹ ת ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫לִ פְ ֻע ּ ַלת ַה ִח ּמוּם ַה ּזוֹ‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו קוֹ ְר ִאים‪ַ :‬ה ָּתכָ ה‪,‬‬ ‫ִּכי ָ ּב ּה הוֹ פֶ כֶ ת זְ כוּכִ ית‬ ‫מוּצָ ָקה לְ נוֹ זֵ ל‪.‬‬

‫‪90‬‬

‫מִ ְחזוּר זְ כוּכִ ית וׁ ְִש ּמוּׁש חוֹ זֵ ר ִ ּבכְ לֵי זְ כוּכִ ית‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו עוֹ ִׂשים ַה ּיוֹ ם ׁ ִש ּמו ּׁש ַרב ִ ּבזְ כוּכִ ית‪.‬‬ ‫זְ כוּכִ ית ְמכִ ינִ ים ֵמ ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ּמוֹ צְ ִאים ַ ּב ּ ֶט ַבע‪.‬‬ ‫ִאם ל ֹא נַ ְחס ְֹך ִ ּבזְ כוּכִ ית‪ ,‬יִ ְהיֶ ה ָעלֵ ינ ּו לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּבכַ ּ ֻמ ּיוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ׁ ֶשל‬ ‫ֳח ָמ ִרים ֵמ ַה ּ ֶט ַבע‪ִ ׁ .‬ש ּמו ּׁש ַרב ִמדַּ י ְמ ַבזְ ֵ ּבז ֶאת ֶה ֳח ָמ ִרים ָה ֵא ּ ֶלה‪ .‬הוּא גּוֹ ֵרם‬ ‫דִּ לְ דּ וּל ׁ ֶשל ָח ְמ ֵרי ַה ֶ ּגלֶ ם‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לַ ְחס ְֹך ֶ ּב ֳח ָמ ִרים ַה ּ ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים לַ ֲהכָ נַ ת זְ כוּכִ ית‪ֶ ,‬אפְ ׁ ָשר לַ ֲעשׂוֹ ת ׁ ִש ּמו ּׁש‬ ‫חוֹ זֵ ר ִ ּבכְ לֵ י זְ כוּכִ ית‪ :‬לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ָ ּב ֶהם ּ ְפ ָע ִמים ַרבּ וֹ ת‪ֶ .‬אפְ ׁ ָשר לְ ַה ִּת ְיך ׁ ִש ְב ֵרי‬ ‫זְ כוּכִ ית וּכְ לֵ י זְ כוּכִ ית ׁ ֶש ֵאינָ ם נְ חוּצִ ים עוֹ ד וּלְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ַ ּב ְ ּזכוּכִ ית ׁ ֶש ּ ָל ֶהם‬ ‫לַ ֲהכָ נַ ת ֵּכלִ ים ֲח ָד ׁ ִשים‪ .‬לְ ַת ֲהלִ ְיך זֶ ה ֲאנַ ְחנ ּו קוֹ ְר ִאים‪ִ :‬מ ְחז ּור זְ כ ּוכִ ית‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ַה ִּציעוּ‪ְּ ,‬ב ֵאיל ּו ֵּכלִ ים ִמ ְ ּזכוּכִ ית ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ֲעשׂוֹ ת ׁ ִש ּמו ּׁש‬ ‫חוֹ זֵ ר?‬ ‫ֵּכיצַ ד נוּכַ ל ֻּכ ָּלנ ּו לַ ֲעזֹר לְ ַמ ְחזֵ ר זְ כוּכִ ית?‬

‫‪ .1‬א‪ַ .‬מדּ ו ַּע ָּכ ַעס ָה ָאב?‬ ‫ ב‪ַ .‬ה ְס ִ ּביר ּו ֵּכיצַ ד ֵה ִבין ָה ָאב ׁ ֶש ּ ָט ָעה?‬ ‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬ ‫‪ַ .2‬מדּ ו ַּע ַה ּ ֶמלַ ח כּ ֹה ָח ׁשוּב לָ נוּ?‬ ‫ְ ּב ֵמי ַה ָ ּים יֵ ׁש ַה ְר ֵ ּבה ְמאוֹ ד ֶמלַ ח‪ְ .‬מ ַאדִּ ים ֶאת ֵמי ַה ָ ּים ו ְּמ ַק ְ ּבלִ ים ֶאת ַה ּ ֶמלַ ח‪.‬‬ ‫ָ ּב ָא ֶרץ יֵ ׁש ִמפְ ָעל ָ ּגדוֹ ל לַ ֲהפָ ַקת ֶמלַ ח ִמ ּ ֵמי יָ ם ְ ּב ַע ְתלִ ית‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫לַ ְ ּזכוּכִ ית יֵ ׁש ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ַר ִּבים ְמאוֹ ד‪ .‬נַ ִּכיר ֶאת ַה ּׁ ִש ּמו ׁ ִּשים‬ ‫וְ ַה ְת ָא ַמת ַה ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ַה ְ ּזכוּכִ ית לְ ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ֵא ֶּלה‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 14‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 88‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ִאדּ ּוי ֶמלַ ח ִּבבְ ֵרכוֹ ת‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֵאיל ּו סוּגִ ים ׁ ֶשל ֶמלַ ח ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְמצֹא ַּב ֲחנֻ ּיוֹ ת וּבְ ֵאיל ּו‬ ‫ֲא ִריזוֹ ת מוֹ כְ ִרים אוֹ תוֹ ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 15‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 89‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫‪91‬‬

‫ּ ְגלִ ימַ ת סוּף‬

‫עִ ּבוּד ׁ ֶשל אַ ּ ָג ַדת עַ ם אַ ְנ ּ ְגלִ ית‬

‫ָהיֹה ָהיָ ה ּ ַפ ַעם ִא ׁיש ָע ׁ ִשיר וְ לוֹ ׁ ָשלוֹ ׁש ָ ּבנוֹ ת‪.‬‬ ‫ָה ִא ׁיש ָא ַהב ְמאוֹ ד ֶאת ְ ּבנוֹ ָתיו‪ .‬יוֹ ם ֶא ָחד ֶה ְחלִ יט לִ ׁ ְשאוֹ ל ֶאת‬ ‫ְ ּבנוֹ ָתיו ִאם ֵהן אוֹ ֲהבוֹ ת אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫אוֹת ָך ְּכמוֹ ֶאת ַח ּיַי‪ָׂ ".‬ש ַמח ָה ָאב‪.‬‬ ‫אוֹה ֶבת ְ‬ ‫"אנִי ֶ‬ ‫כוֹרה‪ֲ :‬‬ ‫ָע ָנְתה ִ ּב ּתוֹ ַה ְ ּב ָ‬ ‫ָ‬ ‫"אנִ י אוֹ ֶה ֶבת אוֹ ְתך יוֹ ֵתר ִמ ָּכל ָהעוֹ לָ ם‪".‬‬ ‫ָענְ ָתה ִ ּב ּתוֹ ַה ׁ ּ ְשנִ ָ ּיה‪ֲ :‬‬ ‫ָה ָאב ָׂש ַמח עוֹ ד יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫"אנִ י אוֹ ֶה ֶבת אוֹ ְת ָך ְּכמוֹ ׁ ֶש ָ ּב ָׂשר‬ ‫ָענְ ָתה לוֹ ִ ּב ּתוֹ ַה ְ ּצ ִע ָירה‪ֲ :‬‬ ‫וִ ָירקוֹ ת אוֹ ֲה ִבים ֶמלַ ח ְּכ ׁ ֶש ּ ְמ ַב ּׁ ְשלִ ים אוֹ ָתם‪".‬‬ ‫ַה ּ ַפ ַעם ָּכ ַעס ָה ָאב‪ .‬הוּא ֵ ּג ֵר ׁש ֶאת ִ ּב ּתוֹ ַה ְ ּצ ִע ָירה‬ ‫לַחזֹר ֵאלָיו עוֹד‬ ‫לֶיה ׁ ֶשלּ ֹא ְ‬ ‫ֵמ ַה ַ ּביִת וּפָ ַקד ָע ָ‬ ‫לְעוֹלָם‪.‬‬ ‫ַה ַ ּבת ִה ְת ַע ְ ּצ ָבה וְ ל ֹא יָ ְד ָעה ָמה לַ ֲעשׂוֹ ת‪.‬‬ ‫ִהיא ָהלְ כָ ה‪ ,‬וְ ָהלְ כָ ה‪ ,‬וְ ָהלְ כָ ה‪ַ ,‬עד‬ ‫ׁ ֶש ִה ִ ּג ָיעה לְ ִב ָ ּצה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ָ ׁ .‬שם ָא ְספָ ה‬ ‫ימה‬ ‫ְקנֵ י סוּף ַר ִ ּבים וְ ֵהכִ ינָ ה ֵמ ֶהם ְ ּגלִ ָ‬ ‫ימה‬ ‫ֲא ֻר ָּכה (סוּג ׁ ֶשל ְמ ִעיל)‪ַ .‬ה ְ ּגלִ ָ‬ ‫ֹאש‬ ‫ִּכ ְּס ָתה אוֹ ָת ּה ִמ ַּכף ֶרגֶ ל ַעד ר ׁ‬ ‫וְ ִה ְס ִּת ָירה ֶאת ְ ּבגָ ֶד ָיה ַה ָ ּיפִ ים‪.‬‬ ‫ִהיא ִה ְמ ׁ ִשיכָ ה לָ לֶ כֶ ת עוֹ ד זְ ַמן ַרב ַעד‬ ‫ׁ ֶש ִה ִ ּג ָיעה לְ ַביִ ת ָ ּגדוֹ ל ִ ּבכְ פָ ר ו ָּמצְ ָאה‬ ‫בּ וֹ ֲעבוֹ ָדה ִּכ ְמ ׁ ָש ֶר ֶתת‪ָ :‬ר ֲחצָ ה‬ ‫ִס ִירים ִמבּ ֶֹקר ַעד ֶע ֶרב‪ִ ,‬ק ְרצְ פָ ה‬ ‫ַמ ֲח ַב ּתוֹ ת וְ ָע ְׂש ָתה ָּכל ֲעבוֹ ָדה ָק ׁ ָשה‬ ‫ׁ ֶש ִ ּב ְּק ׁש ּו ִמ ּ ֶמ ָּנה‪.‬‬ ‫ו ִּמ ֵּכיוָ ן ׁ ֶשלּ ֹא ִ ּג ּ ְל ָתה ֶאת ׁ ְש ָמ ּה‪ִּ ,‬כ ּנ ּו אוֹ ָת ּה ֻּכ ּ ָלם ְ ּב ׁ ֵשם ַה ֶ ּבגֶ ד‬ ‫ימת סוּף‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ּ ָל ְב ׁ ָשה‪ּ ְ :‬גלִ ַ‬ ‫יוֹ ם ֶא ָחד נֶ ֱע ַר ְך נֶ ׁ ֶשף ָ ּגדוֹ ל ַ ּב ְּכפָ ר‪ָּ .‬כל ַה ּ ְמ ׁ ָש ְר ִתים ָהלְ כ ּו לַ ֶּנ ׁ ֶשף‪.‬‬ ‫ימת סוּף ָא ְמ ָרה ׁ ֶש ִהיא ֲעיֵ פָ ה ְמאוֹ ד וְ נִ ׁ ְש ֲא ָרה ַ ּב ַ ּביִ ת‪.‬‬ ‫ְ ּגלִ ַ‬ ‫ימת ַה ּסוּף ׁ ֶש ּ ָל ּה‪,‬‬ ‫ַרק ַא ֲח ֵרי ׁ ֶש ֻּכ ּ ָלם ָהלְ כוּ‪ִ ,‬היא ֵה ִס ָירה ֶאת ְ ּגלִ ַ‬ ‫ִה ְת ַר ֲחצָ ה‪ִ ,‬ה ְתלַ ְ ּב ׁ ָשה וְ ָהלְ כָ ה לַ ֶּנ ׁ ֶשף‪.‬‬ ‫ְ ּבגָ ֶד ָיה ָהי ּו ַה ָ ּיפִ ים ְ ּביוֹ ֵתר ִמ ָּכל ַה ְ ּבגָ ִדים ׁ ֶשל ָּכל ַה ָ ּב ִאים לַ ֶּנ ׁ ֶשף‪.‬‬ ‫ָּכל ַה ַ ּבחו ִּרים ִה ְת ַא ֲהב ּו ָ ּב ּה ִמ ָ ּיד‪ַ .‬ה ֵ ּבן ׁ ֶשל ַ ּב ַעל ַה ַ ּביִ ת ַה ָ ּגדוֹ ל‬ ‫ימת סוּף‪ ,‬ל ֹא ֵה ִסיר ֶאת ֵעינָ יו ִמ ּ ֶמ ָּנה ַאף ל ֹא‬ ‫ׁ ֶשבּ וֹ ָע ְב ָדה ְ ּגלִ ַ‬ ‫לְ ֶרגַ ע ֶא ָחד‪ ,‬הוּא ָר ַקד ִא ָּת ּה ָּכל ָה ֶע ֶרב וְ ַאף נָ ַתן לָ ּה ְ ּב ַמ ָּתנָ ה‬ ‫ֶאת ַה ּ ַט ַ ּב ַעת ׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬ ‫ימת סוּף ו ִּמ ֲה ָרה‬ ‫ְמ ַעט לִ פְ נֵ י ׁ ֶש ַה ֶּנ ׁ ֶשף ִה ְס ַּת ֵ ּים‪ִ ,‬ה ְת ַח ּ ְמ ָקה ְ ּגלִ ַ‬ ‫לַ ְחזֹר ֶאל ַה ַ ּביִ ת ַה ָ ּגדוֹ ל‪.‬‬ ‫לְ ָמ ֳח ָרת ל ֹא ִהפְ ִסיק ּו ָּכל ַה ּ ְמ ׁ ָש ְר ִתים לְ ַד ֵ ּבר ַעל ַה ְ ּיפֵ הפִ ָ ּיה‬ ‫ַה ּ ִמ ְס ּתוֹ ִרית‪ֶ ׁ ,‬ש ָר ְק ָדה ָּכל ָה ֶע ֶרב ִעם ַה ֵ ּבן ׁ ֶשל ַ ּב ַעל ַה ַ ּביִ ת ׁ ֶש ּ ָל ֶהם‪.‬‬ ‫ַא ֲח ֵרי ַה ֶּנ ׁ ֶשף נִ ָּסה ַה ֵ ּבן לִ ְמצֹא ֶאת ָה ַעלְ ָמה ׁ ֶש ִה ְת ַא ֵהב ָ ּב ּה‪ֲ .‬א ָבל‬

‫‪92‬‬

‫ִא ׁיש ל ֹא ִה ִּכיר אוֹ ָת ּה וְ ל ֹא יָ ַדע ֵהיכָ ן ֶאפְ ׁ ָשר לִ ְמצֹא אוֹ ָת ּה‪ֵ .‬מרֹב‬ ‫צַ ַער ָחלָ ה ָה ֶעלֶ ם וְ נָ פַ ל לְ ִמ ׁ ְש ָּכב‪.‬‬ ‫ָה ָאב ַהדּ וֹ ֵאג ִ ּב ֵּק ׁש ֵמ ַה ּ ַט ָ ּבח ׁ ֶשלּ וֹ לְ ָהכִ ין לִ ְבנוֹ ַמ ְט ַע ּ ִמים ֲע ֵר ִבים‬ ‫ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְת ַ ּג ֵ ּבר ַעל צַ ֲערוֹ וְ יַ ְב ִריא‪.‬‬ ‫יחה לַ ּ ַט ָ ּבח ׁ ֶש ִהיא ָּתכִ ין לָ ֶעלֶ ם ַמ ְט ַע ּ ִמים‬ ‫ימת סוּף ִה ְב ִט ָ‬ ‫ְ ּגלִ ַ‬ ‫ְּכמוֹ ֶהם ל ֹא ָאכַ ל ֵמעוֹ לָ ם‪.‬‬ ‫ֵ ּבין ַה ֵּכלִ ים ִעם ָהאֹכֶ ל ׁ ֶש ֵהכִ ינָ ה‪ִ ,‬היא ִה ְס ִּת ָירה ֶאת ַה ּ ַט ַ ּב ַעת‬ ‫ׁ ֶש ִּק ְ ּבלָ ה ַ ּב ֶּנ ׁ ֶשף‪.‬‬ ‫ַה ּ ַט ָ ּבח לָ ַקח ֶאת ַה ֵּכלִ ים ִעם ָהאֹכֶ ל וְ ֵה ִביא אוֹ ָתם לָ ֶעלֶ ם‪.‬‬ ‫עוֹ ד לִ פְ נֵ י ׁ ֶש ִה ְס ּ ִפיק לִ ְטעֹם ֵמ ָהאֹכֶ ל‪ִ ,‬ה ְב ִחין ָה ֶעלֶ ם ַ ּב ּ ַט ַ ּב ַעת‪.‬‬ ‫ִמ ָ ּיד ָק ָרא לַ ּ ַט ָ ּבח וּפָ ַקד ָעלָ יו לִ ׁ ְשל ַֹח ֵאלָ יו ֶאת ִמי ׁ ֶש ֵהכִ ינָ ה‬ ‫ימת סוּף‬ ‫ַ ּב ֲעבוּרוֹ ֶאת ַה ּ ַמ ְט ַע ּ ִמים‪ָ .‬רץ ַה ּ ַט ָ ּבח וּפָ ַקד ַעל ְ ּגלִ ַ‬ ‫לָ גֶ ׁ ֶשת לְ ַח ְדרוֹ ׁ ֶשל ַה ֵ ּבן‪.‬‬ ‫ימת סוּף וְ נִ כְ נְ ָסה לְ ַח ְדרוֹ ׁ ֶשל ָה ֶעלֶ ם‪.‬‬ ‫ִמ ֲה ָרה ְ ּגלִ ַ‬ ‫"מי ַא ְּת ו ִּמ ַּניִ ן יֵ ׁש לָ ְך ֶאת ַה ּ ַט ַ ּב ַעת ׁ ֶש ּ ַׂש ְמ ְּת לְ יַ ד ַה ּ ַמ ְט ַע ּ ִמים‬ ‫ִ‬ ‫ׁ ֶש ִ ּב ׁ ַשלְ ְּת לִ י?" ׁ ָש ַאל אוֹ ָת ּה‪.‬‬ ‫"א ָּתה ְ ּב ַעצְ ְמ ָך נָ ַת ָּת לִ י אוֹ ָת ּה ַ ּב ֶּנ ׁ ֶשף ְּכ ׁ ֶש ָר ַק ְדנ ּו יַ ַחד‪ָ ",‬ענְ ָתה‬ ‫ַ‬ ‫ימת סוּף‪.‬‬ ‫לוֹ ְ ּגלִ ַ‬ ‫ימת ַה ּסוּף וְ ָע ְמ ָדה לִ פְ נֵ י ָה ֶעלֶ ם ַ ּב ְ ּבגָ ִדים‬ ‫ִהיא ֵה ִס ָירה ֶאת ְ ּגלִ ַ‬ ‫ַה ּ ַמ ְר ִה ִיבים ׁ ֶש ּ ָל ּה‪.‬‬ ‫ֵמרֹב ִׂש ְמ ָחה ַעל ׁ ֶש ּ ָמצָ א ֶאת ָה ַעלְ ָמה ׁ ֶש ִח ּ ֵפשׂ‪ִ ,‬ה ְב ִריא ָה ֶעלֶ ם‬ ‫ִמ ָ ּיד וְ ָקפַ ץ ֵמ ַה ּ ִמ ּ ָטה‪.‬‬ ‫ימת סוּף יִ ָּנ ּ ְׂשא ּו ְ ּב ֶה ְק ֵדם‪.‬‬ ‫הוּא הוֹ ִד ַיע לְ כֻ ּ ָלם ׁ ֶשהוּא וּגְ לִ ַ‬ ‫ָה ָאב ַה ּ ְמ ֻא ׁ ּ ָשר ֵהכִ ין ֲח ֻת ָּנה ְמפ ֶֹא ֶרת וְ ִהזְ ִמין ֵאלֶ ָיה ַמ ָּכ ִרים‬ ‫ִמ ָּקרוֹ ב וְ גַ ם ֵמ ָרחוֹ ק‪.‬‬ ‫ימת סוּף ֻהזְ ַמן לַ ֲח ֻת ָּנה‪.‬‬ ‫ַ ּגם ָא ִב ָיה ׁ ֶשל ְ ּגלִ ַ‬ ‫ימת סוּף לַ ּ ַט ָ ּבח וְ ָא ְמ ָרה לוֹ ‪:‬‬ ‫לִ פְ נֵ י ַה ֲח ֻת ָּנה ּ ָפנְ ָתה ְ ּגלִ ַ‬ ‫"אל ּתוֹ ִסיף ֶמלַ ח לְ ַאף ֶא ָחד ֵמ ַה ּ ַמ ֲאכָ לִ ים ׁ ֶש ַא ָּתה ֵמכִ ין‬ ‫ַ‬ ‫לַ ֲח ֻת ָּנה‪".‬‬ ‫"א ָבל זֶ ה נוֹ ָרא‪ָ ,‬האֹכֶ ל יִ ְהיֶ ה ֲח ַסר ַט ַעם!" ָק ָרא ַה ּ ַט ָ ּבח‪.‬‬ ‫ֲ‬ ‫"ע ֵׂשה ִּכ ְד ָב ַרי‪".‬‬ ‫ימת סוּף‪ֲ ,‬‬ ‫"אל ִּת ְד ַאג‪ָ ",‬ענְ ָתה ְ ּגלִ ַ‬ ‫ַ‬

‫מִ ן הַ ּצֹ ֶר ְך אֶ ל הַ ּמוּצָ ר ‪ִ ּ -‬תכְ נוּן וַהֲ כָ ָנה ׁ ֶשל ּ ְדגָ מִ ים‬ ‫ִק ְרא ּו אֶ ת ַה ִּס ּפוּר ַה ָ ּבא‪:‬‬ ‫ֵ ּבית ֵספֶ ר "יְ פֵ ה נוֹ ף" ַמ ְק ּ ִפיד ַעל ַה ִּנ ָּקיוֹ ן וְ ַעל ַה ּׁ ְש ִמ ָירה ַעל ְס ִב ָיבה‬ ‫יסה‬ ‫ְמ ֻט ּ ַפ ַחת‪ּ ֵ .‬בית ַה ֵּספֶ ר נִ ְמצָ א ִ ּב ׁ ְשכוּנָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ עוֹ ֵבר לְ יָ דוֹ ְּכ ִב ׁיש ַה ְּכנִ ָ‬ ‫לַ ׁ ּ ְשכוּנָ ה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש בּ וֹ ְּתנו ָּעה ׁ ֶשל ְּכלֵ י ֶרכֶ ב ַר ִ ּבים‪ .‬לְ יַ ד ַה ׁ ּ ַש ַער ׁ ֶשל ֵ ּבית ַה ֵּספֶ ר‬ ‫יֵ ׁש ִ ּג ָּנה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ יָ פָ ה ׁ ֶש ַה ַּתלְ ִמ ִידים ְמגַ דְּ לִ ים ָ ּב ּה ּ ְפ ָר ִחים וִ ָירקוֹ ת‪.‬‬ ‫ַה ַּתלְ ִמ ִידים אוֹ ֲה ִבים לָ ׁ ֶש ֶבת ַ ּב ַהפְ ָסקוֹ ת לְ יַ ד ַה ִ ּג ָּנה‪ֲ ,‬א ָבל ֲח ֵס ִרים ָ ּב ּה‬ ‫ַספְ ָסלִ ים וְ ַה ְ ּילָ ִדים יוֹ ׁ ְש ִבים ַעל ָה ִרצְ ּ ָפה וְ לִ פְ ָע ִמים ַ ּגם ַעל ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫יסה לְ ֵבית ַה ֵּספֶ ר‬ ‫ַה ּ ְמנַ ֶהלֶ ת ִ ּב ְּק ׁ ָשה ֵמ ָה ִע ִיר ָ ּיה לִ ְבנוֹ ת ִקיר ָ ּגב ַֹּה ַ ּב ְּכנִ ָ‬ ‫ְּכ ֵדי לִ ְמנ ַֹע ַר ַע ׁש ֵמ ַה ְּכ ִב ׁיש‪ַ .‬ה ּ ְמנַ ֶהלֶ ת ִ ּב ְּק ׁ ָשה ַ ּגם לִ ְבנוֹ ת ִמ ָּס ִביב לַ ִ ּג ָּנה‬ ‫ַספְ ָסלִ ים ׁ ֶש ַה ְ ּילָ ִדים יוּכְ ל ּו לָ ׁ ֶש ֶבת ֲעלֵ ֶיהם ְ ּבלִ י לִ ְדר ְֹך ַעל ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫ַה ּ ְמנַ ֶהלֶ ת ְמ ֻענְ יֶ נֶ ת ׁ ֶש ַה ַּספְ ָסלִ ים יִ ְהי ּו ֲחזָ ִקים וְ יַ ְחזִ יק ּו ַמ ֲע ָמד ַה ְר ֵ ּבה‬ ‫ִקיר גָ ב ַֹּה ְמצֻ ּ ֶפה ַּב ְּכנִ ָיסה לְ בֵ ית ַה ֵּס ֶפר‬ ‫ׁ ָשנִ ים‪ּ ַ ,‬ב ׁ ֶש ֶמ ׁש ו ַּב ֶ ּג ׁ ֶשם‪ָ .‬ח ׁשוּב לָ ּה ׁ ֶש ַ ּגם ִאם יִ פְ ְ ּגע ּו ַ ּב ַּספְ ָסלִ ים ִ ּבזְ ַמן‬ ‫ִמ ְׂש ָחק ְ ּבכַ דּ וּר‪ֵ ,‬הם ל ֹא יִ ּׁ ָש ְברוּ‪.‬‬ ‫יסה לְ ֵבית ַה ֵּספֶ ר ִּת ְהיֶ ה יָ פָ ה‪.‬‬ ‫ַה ּ ְמנַ ֶהלֶ ת רוֹ צָ ה לְ ַק ּׁ ֵשט ֶאת ַה ִּקיר וְ ֶאת ַה ַּספְ ָסלִ ים ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַה ְּכנִ ָ‬ ‫ִהיא חוֹ ׁ ֶש ֶבת ׁ ֶש ְּכ ַדאי לִ ְבנוֹ ת ֶאת ַה ִּקיר ַה ָ ּגב ַֹּה וְ ֶאת ַה ַּספְ ָסלִ ים ֵמ ֳח ָמ ִרים דּ וֹ ִמים וּלְ ַק ּׁ ֵשט אוֹ ָתם ְ ּבאֹפֶ ן דּ וֹ ֶמה‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ִעזְ ר ּו לִ ְמנַ ֶהלֶ ת ֵּבית ַה ֵּס ֶפר "יְ ֵפה נוֹ ף"‪.‬‬ ‫ַּתכְ נְ נ ּו דֶּ גֶ ם ׁ ֶשל ַה ִּקיר ַה ָּגב ַֹּה‪ֶ ׁ ,‬של ַה ַּס ְפ ָסלִ ים וְ ׁ ֶשל‬ ‫ַה ִּק ּׁשו ִּטים ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ַ .‬ה ִּציג ּו ֶאת ַהדֶּ גֶ ם ְּב ַת ֲערוּכָ ה ׁ ֶש ָּתכִ ינ ּו‬ ‫ַּב ִּכ ָּתה‪ְ .‬רא ּו ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 16‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 89‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫אָ ּ ָמנוּת ַה ּ ְפסֵ יפָ ס‬

‫ִה ִ ּג ַיע יוֹ ם ַה ֲח ֻת ָּנה‪ָּ .‬כל ַה ְּקרו ִּאים ִה ִ ּגיע ּו וְ ִה ְת ִחילָ ה ַה ְּס ֻעדָּ ה‪.‬‬ ‫י‪-‬אפְ ׁ ָשר ָהיָ ה לֶ ֱאכֹל דָּ ָבר‪ָ .‬האֹכֶ ל ָהיָ ה ֲח ַסר ַט ַעם‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ִא ֶ‬ ‫ימת סוּף ִ ּב ְבכִ י ָרם‪:‬‬ ‫ּ ִפ ְתאוֹ ם ּ ָפ ַרץ ָא ִב ָיה ׁ ֶשל ְ ּגלִ ַ‬ ‫יתי‪ּ ִ .‬ב ִּתי ָא ְמ ָרה לִ י ׁ ֶש ִהיא אוֹ ֶה ֶבת אוֹ ִתי ְּכמוֹ‬ ‫"איזֶ ה ִט ּ ֵפ ׁש ָהיִ ִ‬ ‫ֵ‬ ‫ֶמלַ ח ׁ ֶש ּמוֹ ִסיפִ ים לְ ַמ ֲאכָ לִ ים וַ ֲאנִ י ֵ ּג ַר ׁ ְש ִּתי אוֹ ָת ּה ֵמ ַה ַ ּביִ ת‪ֵ .‬איךְ‬ ‫ל ֹא ֵה ַבנְ ִּתי ׁ ֶש ִהיא אוֹ ֶה ֶבת אוֹ ִתי יוֹ ֵתר ִמ ֻּכ ּ ָלם! וְ ַעכְ ׁ ָשו‪ֵ ,‬היכָ ן‬ ‫אוּכַ ל לִ ְמצֹא אוֹ ָת ּה?"‬ ‫"ה ֵּנה‬ ‫ימת סוּף ְ ּב ִה ְת ַר ְ ּג ׁשוּת‪ִ .‬‬ ‫"אל ִּת ְב ֶּכה ַא ָ ּבא יָ ָקר‪ָ ",‬ק ְר ָאה ְ ּגלִ ַ‬ ‫ַ‬ ‫ֲאנִ י לְ פָ נֶ ָיך‪".‬‬ ‫ִהיא ִח ְ ּב ָקה ֶאת ָא ִב ָיה ְ ּבחֹם ו ׁ ְּשנֵ ֶיהם ָהי ּו ְמ ֻא ּׁ ָש ִרים ְמאוֹ ד‪ .‬וְ כָ ְך‬ ‫ֵהם ְמ ֻא ּׁ ָש ִרים ֵמ ָאז וְ ַעד ֶעצֶ ם ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזה‪.‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫ימי‬ ‫ַה ּ ְפ ֵסיפָ ס הוּא יְ צִ ַירת ָא ּ ָמנוּת ׁ ֶש ּ ְמקוֹ ָר ּה עוֹ ד ִ ּב ֵ‬ ‫ֶק ֶדם‪.‬‬ ‫מוֹ צְ ִאים ָ ּב ָא ֶרץ ִרצְ ּפוֹ ת ּ ְפ ֵסיפָ ס ַרבּ וֹ ת ְ ּב ָב ִּתים ו ְּב ָב ֵּתי‬ ‫יקים‪.‬‬ ‫ְּכנֶ ֶסת ַע ִּת ִ‬ ‫ָא ּ ָמנוּת ַה ּ ְפ ֵסיפָ ס ַק ֶ ּי ֶמת ַ ּגם ַה ּיוֹ ם‪ִ .‬היא ְמ ׁ ַש ּ ֶמ ׁ ֶשת‬ ‫לְ ִק ּׁשוּט ִקירוֹ ת‪ְ ,‬רצָ פוֹ ת וְ ׁ ֻשלְ ָחנוֹ ת‪ְ .‬מכִ ינִ ים‬ ‫יטים ִמ ּ ְפ ֵסיפָ ס וְ גַ ם ְּתמוּנוֹ ת ָא ּ ָמנוּת ׁ ֶש ּתוֹ לִ ים‬ ‫ַּתכְ ׁ ִש ִ‬ ‫ַעל ַה ִּקיר‪.‬‬ ‫יחים ֲא ָבנִ ים ְק ַטנּוֹ ת‬ ‫ְּכ ֵדי לְ יַ ֵ ּצר ֲעבוֹ ַדת ּ ְפ ֵסיפָ ס‪ְ ,‬מנִ ִ‬ ‫אוֹ ׁ ִש ְב ֵרי זְ כוּכִ ית ַעל ִמ ׁ ְש ָטח ׁ ֶשל ֶ ּבטוֹ ן אוֹ ׁ ֶשל דֶּ ֶבק‪.‬‬ ‫יוֹ צְ ִרים ֵמ ֶהן צוּרוֹ ת וְ צִ ּיו ִּרים ַעל ּ ִפי ְרצוֹ נוֹ ׁ ֶשל ָה ָא ּ ָמן‪.‬‬ ‫‪93‬‬

‫ְסלָ ִעים ו ְַק ְר ָקעוֹ ת‬

‫ִחלְ חוּל מַ יִם ַ ּב ַּק ְר ַקע‬

‫ִמיכַ ל‪ִּ :‬ת ְס ַּת ְּכלוּ‪ּ ִ ,‬ב ְמצוּק ַה ְּסלָ ִעים ַהזֶ ּ ה‪,‬‬ ‫קשי רוֹ ִאים ַק ְר ַקע‪.‬‬ ‫ְ ּב ׁ ִ‬ ‫ִא ַּתי‪ֲ :‬א ָבל ְ ּבכַ ּ ָמה ְמקוֹ מוֹ ת ַ ּב ַּק ְר ַקע יֵ ׁש‬ ‫ַּכ ּ ָמה צְ ָמ ִחים וַ ֲאפִ לּ ּו ֵעץ דֵּ י ָ ּגדוֹ ל‪.‬‬ ‫יָ ֵעל‪ּ ֶ :‬ב ֱא ֶמת‪ֵ ,‬הם צוֹ ְמ ִחים ַרק ֵאיפֹה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬ ‫ַק ְר ַקע‪ַ .‬על ַה ְּסלָ ִעים ֵאין ִ ּבכְ לָ ל צְ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫ְמ ַענְ יֵ ן לָ ּ ָמה?‬

‫ְּכ ׁ ֶש ּמוֹ ִסיפִ ים ַמיִ ם‬ ‫לַ ַּק ְר ַקע‪ֵ ,‬הם חוֹ ְד ִרים‬ ‫לָ ְרוָ ִחים ׁ ֶש ֵ ּבין‬ ‫ַה ַ ּג ְר ְ ּג ִרים ׁ ֶש ַ ּב ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫ֵחלֶ ק ֵמ ַה ּ ַמיִ ם‬ ‫נִ ׁ ְש ָא ִרים ַ ּב ַּק ְר ַקע וְ ֵחלֶ ק – עוֹ ְב ִרים דַּ ְר ָּכ ּה ו ַּמ ִ ּג ִיעים לַ ְּסלָ ִעים ׁ ֶש ִּנ ְמצָ ִאים‬ ‫ִמ ַּת ַחת לַ ַּק ְר ַקע‪ֲ .‬אנַ ְחנ ּו אוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ַה ּ ַמיִ ם ְמ ַחל ְֲחלִים דֶּ ֶר ְך ַה ַּק ְר ַקע‪.‬‬

‫ַּתצְ ִּפית‬ ‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫דּ וּנ ּו ַּב ִּכ ָּתה ַּב ּׁ ְש ֵאלָ ה ׁ ֶשל יָ ֵעל‪ַ :‬מדּ ו ַּע צְ ָמ ִחים לֹא ְּג ֵדלִ ים‬ ‫ַעל ְסלָ ִעים ֶא ָּלא ַרק ַּב ַּק ְר ַקע?‬

‫ְּתמ ּונָ ה ׁ ֶשל ַק ְר ַקע ְּב ַהגְ דָּ לָ ה ּ ִפי ֶעשְׂ ִרים‬

‫ַה ַּק ְר ַקע נִ ְמצֵ את ֵמ ַעל ַה ְּסלָ ִעים‬ ‫ו ְּמכַ ָּסה אוֹ ָתם‪ַ .‬ה ׁ ּ ִשכְ ָבה ׁ ֶשל‬ ‫ַה ַּק ְר ַקע דַּ ָּקה ַה ְר ֵ ּבה יוֹ ֵתר‬ ‫ִמ ׁ ּ ִשכְ ַבת ַה ְּסלָ ִעים ׁ ֶש ּ ִמ ַּת ְח ֶּת ָיה‪.‬‬ ‫‪94‬‬

‫ַה ַּק ְר ַקע ְ ּבנוּיָ ה ִמ ַ ּג ְר ְ ּג ִרים ְק ַט ִּנים‬ ‫ְ ּבכַ ּ ָמה ְ ּג ָדלִ ים‪ּ ָ .‬ב ְרוָ ִחים ׁ ֶש ֵ ּבין‬ ‫ַה ַ ּג ְר ְ ּג ִרים יֵ ׁש ֲאוִ יר‪ַ ,‬מיִ ם וָ ֳח ָמ ִרים‬ ‫ַה ּמו ַּמ ִּסים ְ ּב ַמיִ ם‪.‬‬

‫נְ בַ ֵּצ ַע ַּתצְ ּ ִפית וְ נִ בְ דּ ֹק ָּב ּה ֵּכיצַ ד ַמ ׁ ְש ּ ִפ ַיע גּ ֶֹדל ַה ַּג ְר ְּג ִרים‬ ‫ׁ ֶשל ַה ַּק ְר ַקע ַעל ִחלְ חוּל ַה ַּמיִ ם דַּ ְר ָּכ ּה‪ִּ ,‬ב ְמ ִׂש ָימה ‪17‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ 91‬וְ נִ ְתנַ ֶּסה ִּב ְפ ִעילוּת יוֹ צֶ ֶרת ְּב ַק ְר ָקעוֹ ת‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 18‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 93‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫מָ ה ׁיֵש ַ ּב ַּק ְר ַקע?‬ ‫ַ ּב ַּק ְר ַקע מוֹ צְ ִאים ׁ ָש ָר ׁ ִשים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫ִאם נַ ְח ּפֹר ַ ּב ַּק ְר ַקע ִמ ָּס ִביב לַ ְ ּצ ָמ ִחים ׁ ֶש ְ ּג ֵדלִ ים ָ ּב ּה‪ ,‬נְ גַ ּ ֶלה ֶאת ַה ּׁ ָש ָר ׁ ִשים‪.‬‬ ‫ָעלִ ים וַ ֲחלָ ִקים ֲא ֵח ִרים‬ ‫ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ִמ ְתיַ ְ ּב ׁ ִשים‬ ‫וְ נוֹ פְ לִ ים ַעל ַה ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫ֵהם ִמ ְת ּפוֹ ְר ִרים וְ נִ ְר ָק ִבים‪.‬‬ ‫נוֹ צָ ִרים ֵמ ֶהם ָח ְמ ִרי ָר ָקב‬ ‫ׁ ֶש ּ ַמ ִ ּג ִיעים לְ תוֹ ְך ַה ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫ַ ּב ַּק ְר ַקע מוֹ צְ ִאים ַ ּגם‬ ‫ָח ְמ ִרי ָר ָקב ׁ ֶש ּ ְמקוֹ ָרם‬ ‫ִ ּבצְ ָמ ִחים ו ְּב ַב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‬ ‫ׁ ֶש ּ ֵמתוּ‪.‬‬ ‫ֳח ָמ ִרים ֵא ּ ֶלה נוֹ ְתנִ ים לַ ַּק ְר ַקע צֶ ַבע ׁ ָשחֹר וְ כָ ְך ֶאפְ ׁ ָשר לְ גַ לּ וֹ ת אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫ַ ּב ַּק ְר ַקע מוֹ צְ ִאים ַ ּגם ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ׁ ֶש ּ ִמ ְת ַק ְ ּי ִמים ָ ּב ּה‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ִשלְ ׁשוּל‪.‬‬

‫עַ ל ַה ָּלׁשוׁן‬ ‫לַ ּ ִמ ּ ָלה ַק ְר ַקע וְ לַ ּ ִמ ּ ָלה‬ ‫ֲא ָד ָמה יֵ ׁש ַמ ּׁ ֶשה ּו ְמ ׁ ֻש ָּתף‪:‬‬ ‫ׁ ְש ֵּתי ַה ּ ִמ ּ ִלים ְמ ָת ֲארוֹ ת‬ ‫ח ֶֹמר ַ ּג ְר ִ ּג ִירי דּ וֹ ֶמה לְ ָעפָ ר‬ ‫ׁ ֶש ִּנ ְמצָ א ֵמ ַעל ַה ְּסלָ ִעים‬ ‫וּגְ ֵדלִ ים בּ וֹ צְ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫ֲא ָבל לַ ּ ִמ ּ ָלה ֲא ָד ָמה יֵ ׁש‬ ‫עוֹ ד ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים‪:‬‬ ‫ִהיא ְמ ָת ֶא ֶרת ֶק ׁ ֶשר ָחזָ ק‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ָא ָדם ֶאל ַה ּ ָמקוֹ ם‬ ‫ׁ ֶשהוּא ַחי בּ וֹ ‪ְּ ,‬כמוֹ ַ ּב ִ ּב ּטוּי‪:‬‬ ‫"א ּ ָמא ֲא ָד ָמה"‪.‬‬ ‫ִ‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ְמכַ ִּנים ַח ְקלָ ִאים‬ ‫"א ׁיש ָה ֲא ָד ָמה"‬ ‫ַ ּב ּׁ ֵשם‪ִ :‬‬ ‫אוֹ "עוֹ ֵבד ֲא ָד ָמה"‪.‬‬ ‫לִ פְ נֵ י ֲאכִ ילַ ת יְ ָרקוֹ ת‪,‬‬ ‫ְמ ָב ְרכִ ים יְ הו ִּדים ׁשוֹ ְמ ִרי‬ ‫ִמצְ ווֹ ת‪" :‬בּ וֹ ֵרא ּ ְפ ִרי‬ ‫ָה ֲא ָד ָמה"‪.‬‬ ‫ֲא ָד ָמה ִהיא ַ ּגם ׁ ֵשם ׁ ֶשל‬ ‫ַּכדּ וּר ָה ָא ֶרץ‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫ַמה ַמ ׁ ְש ּ ִפ ַיע ַעל ַה ׁ ּ ִש ּנוּיִ ים‬ ‫ֶ ּב ֳח ָמ ִרים ׁ ֶשבּ וֹ נִ ים ֶאת‬ ‫ַה ַּק ְר ַקע?‬ ‫ָה ַא ְקלִים‪ּ ְ :‬ב ִע ָּקר‬ ‫ַּכ ּמוּת ַה ֶ ּג ׁ ֶשם‪ַ ,‬ה ׁ ּ ִש ּנוּיִ ים‬ ‫ַ ּב ֶט ְמ ּ ֶפ ָרטו ָּרה ְ ּבעוֹ נוֹ ת‬ ‫ַה ּׁ ָשנָ ה ַה ׁ ּשוֹ נוֹ ת וְ ָהרוּחוֹ ת‬ ‫ַהנּוֹ ׁ ְשבוֹ ת ַ ּב ּ ָמקוֹ ם;‬ ‫ַהנּוֹ ף וַ ֲחל ָ​ָקיו‪ִ :‬מ ְבנֵ ה‬ ‫ָה ֵאזוֹ ר‪ַ ,‬ה ּ ָמקוֹ ם‬ ‫ַה ֵגּאוֹ גְ ָרפִ י (ג ַֹב ּה ֵמ ַעל‬ ‫ּ ְפנֵ י ַה ָ ּים‪ֶ ,‬מ ְר ָחק ֵמ ַה ָ ּים‪,‬‬ ‫ִק ְר ָבה לַ נְ ָהרוֹ ת וּנְ ָחלִ ים‬ ‫אוֹ לַ ּ ִמ ְד ָ ּבר)‪ ,‬סוּגֵ י‬ ‫ַה ְ ּצ ָמ ִחים ַה ְ ּג ֵדלִ ים‬ ‫יחים‪,‬‬ ‫(עצִ ים‪ִׂ ,‬ש ִ‬ ‫ַ ּב ַ ּק ְר ַקע ֵ‬ ‫צְ ָמ ִחים ֶע ְׂשבּ וֹ נִ יִ ים)‬ ‫וּצְ פִ יפוּת ַה ּצוֹ ֵמ ַח‪.‬‬

‫‪96‬‬

‫אֵ י ְך נוֹ צֶ ֶרת ַק ְר ַקע?‬

‫ַק ְר ָקעוֹ ת ְ ּבאֶ ֶרץ י ְִׂש ָראֵ ל‬

‫ַק ְר ַקע נוֹ צֶ ֶרת ִמ ְּסלָ ִעים ׁ ֶש ּ ִמ ְת ּפוֹ ְר ִרים‪ַ ,‬מ ֲא ָבק ו ֵּמחוֹ ל ׁ ֶש ּ ַמ ִ ּג ִיעים ִעם‬ ‫ָהרו ַּח ו ִּמ ַּס ַחף ׁ ֶש ּ ַמ ִ ּג ַיע ִעם ַה ּ ַמיִ ם‪ִ .‬היא נוֹ צֶ ֶרת ְ ּב ִע ָּקר ַ ּב ֲאזוֹ ִרים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהם‬ ‫ְג ׁ ָּש ִמים אוֹ ְמקוֹ רוֹ ת ַמיִ ם ֲא ֵח ִרים ְּכמוֹ נְ ָחלִ ים וּנְ ָהרוֹ ת‪.‬‬ ‫ַ ּב ֲאזוֹ ִרים יְ ֵב ׁ ִשים ְּכמוֹ ַ ּב ּ ִמ ְד ָ ּבר‪ ,‬נוֹ צֶ ֶרת ַק ְר ַקע ְ ּב ִא ּ ִט ּיוּת ַר ָ ּבה ְמאוֹ ד‬ ‫(לִ פְ ָע ִמים ַ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך יוֹ ֵתר ִמ ּ ִמילְ יוֹ ן ׁ ָשנִ ים)‪.‬‬ ‫ַה ַּק ְר ַקע ׁשוֹ נָ ה ְ ּב ֶד ֶר ְך ְּכלָ ל ֵמ ַה ֶּסלַ ע ׁ ֶש ִהיא‬ ‫נִ ְמצֵ את ֵמ ָעלָ יו‪.‬‬ ‫ַ ּב ַּק ְר ַקע ִמ ְת ַר ֲח ׁ ִשים ָּכל ַהזְ ּ ַמן ׁ ִש ּנוּיִ ים ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ֵחלֶ ק ֵמ ֶה ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ִה ִ ּגיע ּו ֵמ ַה ֶּסלַ ע‪ ,‬נִ ׁ ְש ָטפִ ים‬ ‫ְ ּב ַמיִ ם ו ֻּמ ְר ָח ִקים ֵמ ַה ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫ַעל ַה ַּק ְר ַקע ׁשוֹ ְק ִעים ָא ָבק‪ ,‬חוֹ ל וְ ַס ַחף‪.‬‬ ‫צְ ָמ ִחים ׁ ֶש ְג ֵּדלִ ים ַ ּב ַּק ְר ַקע מוֹ ִסיפִ ים לָ ּה‬ ‫ָח ְמ ֵרי ָר ָקב‪.‬‬ ‫ְ ּבכָ ל ֵאזוֹ ר ִמ ְת ַר ֲח ׁ ִשים ַ ּב ַּק ְר ַקע ׁ ִש ּנוּיִ ים‬ ‫ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫ָּכ ְך נוֹ צָ ִרים ִעם ַהזְ ּ ַמן סוּגִ ים ַר ִ ּבים ׁ ֶשל‬ ‫ׁ ְשבָ ִרים ׁ ֶש ָּנ ְפל ּו ֵמ ַה ָּמצ ּוק וְ נוֹ צְ ר ּו‬ ‫ַק ְר ָקעוֹ ת‪.‬‬

‫יֵ ׁש ָ ּב ָא ֶרץ סוּגִ ים ַר ִ ּבים ׁ ֶשל ַק ְר ָקעוֹ ת‪.‬‬

‫ִמ ְּסלָ ִעים ׁ ֶש ִה ְת ּפוֹ ְרר ּו‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫נִ צְ ּ ֶפה ְּב ַק ְר ָקעוֹ ת וְ נַ ׁ ְשוֶ ה אוֹ ָתן לְ ֶסלַ ע ִּב ְמשִׂ ָימה ‪19‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 94‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ַק ְר ַקע נוֹ צֶ ֶרת ִמ ְּסלָ ִעים ְּב ִע ָּקר ִּב ְמקוֹ מוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָּב ֶהם ַמיִ ם‪.‬‬ ‫ַה ַּק ְר ַקע ֲעשׂ וּיָ ה ִמ ַּג ְר ְּג ִרים‪ .‬לְ כָ ל ַק ְר ַקע גּ ֶֹדל ַּג ְר ְּג ִרים ׁשוֹ נֶ ה‪.‬‬ ‫ֵּבין ַה ַּג ְר ְּג ִרים יֵ ׁש ְרוָ ִחים וּבָ ֶהם ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ַה ַּמיִ ם ַּב ַּק ְר ַקע זוֹ ְר ִמים ָּב ְרוָ ִחים ׁ ֶש ֵּבין ַה ַּג ְר ְּג ִרים‪.‬‬ ‫ַּב ַּק ְר ַקע מוֹ צְ ִאים ָח ְמ ֵרי ָר ָקב ׁ ֶש ְּמקוֹ ָרם ִּבצְ ָמ ִחים וּבְ בַ ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪.‬‬

‫צפון‬ ‫מרכז‬

‫ַ ּב ֲאזוֹ ֵרי ֶה ָה ִרים ִ ּבצְ פוֹ ן ָה ָא ֶרץ‬ ‫ו ְּב ֶמ ְר ָּכזָ ּה‪ ,‬מוֹ צְ ִאים ַק ְר ַקע ֶט ָרה‬ ‫רוֹ ָסה ֵמ ַעל ַסלְ ֵעי ִ ּגיר‪ ,‬וְ ַק ְר ַקע‬ ‫ֶרנְ דְּ זִ ינָ ה ְ ּב ִה ָירה ׁ ֶשנּוֹ צֶ ֶרת ִמ ַּסלְ ֵעי‬ ‫ִק ְרטוֹ ן ַר ְך‪.‬‬ ‫ְ ּב ַק ְר ָקעוֹ ת ֵא ּ ֶלה ְמגַ ְ ּדלִ ים ַמ ּ ָט ִעים‬ ‫יתים וּגְ פָ נִ ים‪.‬‬ ‫ׁ ֶשל ֲעצֵ י ּ ְפ ִרי‪ ,‬זֵ ִ‬

‫דרום‬

‫ֶרנְ דְּ זִינָ ה ְּבהִ ָירה ִק ְרטוֹנִ ית ֵמהַ ׁ ּשו ְֹמרוֹן‬

‫ַק ְר ַקע ֶט ָרה רו ָֹסה ח ּו ָמה ֵמהַ ׁשו ְֹמרוֹן‬

‫ַ ּבגּוֹ לָ ן ו ַּב ָ ּגלִ יל מוֹ צְ ִאים‬ ‫ַק ְר ָקעוֹ ת ׁ ֶשנּוֹ צְ ר ּו‬ ‫ִמ ַּסלְ ֵעי ַ ּבזֶ ּ לֶ ת‪ּ ִ ,‬גיר‬ ‫וְ ִק ְרטוֹ ן‪.‬‬ ‫ְ ּב ַק ְר ָקעוֹ ת ֵא ּ ֶלה‬ ‫ְמגַ ְ ּדלִ ים ִח ּ ָטה וּצְ ָמ ִחים‬ ‫ֲא ֵח ִרים ִמ ּ ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת‬ ‫ַה ְ ּדגָ נִ ִ ּיים‪.‬‬

‫ְ ּב ִמ ׁישוֹ ר ַהחוֹ ף‬ ‫ַה ּ ֶמ ְר ָּכזִ י‪ּ ַ ,‬ב ׁ ּ ָשרוֹ ן‬ ‫ימית‪,‬‬ ‫ו ַּב ׁ ּ ְשפֵ לָ ה ַה ּ ְפנִ ִ‬ ‫מוֹ צְ ִאים ַק ְר ַקע‬ ‫ַח ְמ ָרה‪ַ .‬על ַק ְר ַקע‬ ‫ַח ְמ ָרה ַמ ְר ִ ּבים לְ גַ ֵ ּדל‬ ‫ֲעצֵ י ָה ָדר וִ ָירקוֹ ת‬ ‫ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬

‫ַק ְר ַקע ַח ְר ִסית ח ּו ָמה ַּב ַזּלְ ִּתית ֵמהַ גוֹלָ ן‬

‫ַק ְר ַקע ַח ְמ ָרה חוֹלִ ית ֵמ ֵאזוֹר צָ הֳ לָ ה‬

‫ִ ּבצְ פוֹ ן ַה ֶנּגֶ ב‬ ‫מוֹ צְ ִאים ַק ְר ַקע‬ ‫לֶ ס‪ִ .‬היא נוֹ צֶ ֶרת‬ ‫ּיע ִעם‬ ‫ֵמחוֹ ל ׁ ֶש ּ ַמ ִג ַ‬ ‫ָהרו ַּח ִמ ּ ִמ ְד ָ ּב ִר ּיוֹ ת‬ ‫ּיע‬ ‫ו ִּמ ַּס ַחף ׁ ֶש ּ ַמ ִג ַ‬ ‫ִעם ַה ׁ ּ ִש ְטפוֹ נוֹ ת‬ ‫ּאדיוֹ ת‪.‬‬ ‫ַ ּב ָו ִ‬ ‫ְ ּב ַק ְר ַקע לֶ ס ְמגַ ְ ּדלִ ים‬ ‫ְ ּב ִע ָּקר ִח ּ ָטה‪.‬‬ ‫ַק ְר ַקע ַח ְר ִסית לֶ ִסית ֵמ ֵאזוֹר לְ הָ בִ ים‬

‫ַ ּב ֲאזוֹ ֵרי ָה ֲע ָמ ִקים ְּכמוֹ‬ ‫ֵע ֶמק יִ זְ ְר ֶעאל‪ּ ַ ,‬ב ָגּלִ יל‬ ‫ַה ּ ַמ ֲע ָר ִבי‪ּ ַ ,‬ב ׁ ּ ָשרוֹ ן‬ ‫ַה ּ ִמזְ ָר ִחי ו ַּב ׁ ּ ְשפֵ לָ ה‪ ,‬יֵ ׁש‬ ‫ַק ְר ַקע ֵּכ ָהה ׁ ֶשנּוֹ צְ ָרה‬ ‫ִמ ַּס ַחף‪ַ ,‬מיִ ם וְ רו ַּח‪.‬‬ ‫ְמגַ ְ ּדלִ ים ָ ּב ּה ְ ּדגָ נִ ִ ּיים‬ ‫(ח ּ ָטה‪ִּ ,‬ת ָירס‪,‬‬ ‫ׁשוֹ נִ ים ִ‬ ‫סוֹ ְר ּגוּם)‪ ,‬יְ ָרקוֹ ת‬ ‫וְ כֻ ְתנָ ה‪.‬‬

‫ַק ְר ַקע ח ּו ָמה ֵמ ֵאזוֹר הָ עֲ ָמ ִקים‬

‫‪97‬‬

‫ׁ ִש ּמ ׁו ִּשים ַ ּב ַּק ְר ַקע‪ִ ּ :‬ג ּדוּל צְ מָ ִחים‬

‫ָעלֵ ינ ּו ַ ּגם לְ ַה ִּכיר ֶאת ַה ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ַה ְ ּצ ָמ ִחים ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו רוֹ צִ ים לְ גַ דֵּ ל‪.‬‬ ‫יטב‪,‬‬ ‫ָעלֵ ינ ּו לָ ַד ַעת ְ ּב ֵאיזוֹ ַק ְר ַקע ֵהם ְ ּג ֵדלִ ים ֵה ֵ‬ ‫ֵאיל ּו ֳח ָמ ִרים צָ ִר ְיך לְ הוֹ ִסיף לַ ַּק ְר ַקע‬ ‫ו ְּבכַ ּ ָמה ַמיִ ם לְ ַה ׁ ְשקוֹ ת ֶאת ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬

‫ֲאנַ ְחנ ּו ְמגַ דְּ לִ ים צְ ָמ ִחים ַ ּב ַּק ְר ַקע לְ נוֹ י וְ לַ ֲהנָ ָאה‪:‬‬ ‫ַ ּב ִג ָּנּה‪ּ ַ ,‬ב ּ ִמ ְר ּ ֶפ ֶסת‪ַ ,‬על ֶא ֶדן ַה ַחלּ וֹ ן וְ ַעל ַה ַ ּגגּוֹ ת‪.‬‬ ‫ַח ְקלָ ִאים ְמגַ דְּ לִ ים ַ ּב ַּק ְר ַקע צְ ָמ ִחים ו ְּמ ַס ּ ְפ ִקים לָ נ ּו ָמזוֹ ן‬ ‫וְ ָח ְמ ֵרי ֶ ּגלֶ ם לְ יִ ּצוּר מוּצָ ִרים ַר ִ ּבים‪.‬‬

‫צְ מָ ִחים ִּכמְ קוֹ ר מְ זוֹ ן‬

‫צְ ָמ ִחים לְ ִק ּׁש ּוט‬

‫ָחמְ ֵרי ֶּגלֶ ם ׁ ֶש ּמְ כִ ינִים מִ ְּצמָ ִחים‬

‫נְ יָ ר‬

‫ֲחבָ לִ ים‬

‫שִׂ ֵיחי ַעגְ בָ נִ יוֹ ת‬

‫ַס ֵּלי ַק ׁש‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫נְ גַ דֵּ ל צִ ְמ ֵחי ַּתבְ לִ ין וְ נִ בְ דּ ֹק ְּב ֵאיזוֹ ַק ְר ַקע ֵהם ְּג ֵדלִ ים טוֹ ב‬ ‫יוֹ ֵתר‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 20‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 95‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ְּכ ֵדי לְ גַ דֵּ ל צְ ָמ ִחים ָעלֵ ינ ּו לְ ַה ִּכיר ֶאת ְּתכוּנוֹ ת ַה ַּק ְר ַקע‪:‬‬ ‫ּג ֶֹדל ַה ַ ּג ְר ְ ּג ִרים ׁ ֶש ּ ָל ּה‪ַּ ,‬כ ּ ָמה ַמיִ ם וְ כַ ּ ָמה ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ַה ְ ּצ ָמ ִחים צְ ִריכִ ים יֵ ׁש‬ ‫ַ ּב ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫ָעלֵ ינ ּו לְ ַע ֵ ּבד ֶאת ַה ַּק ְר ַקע ְּכ ֵדי לִ יצֹר ָ ּב ּה‬ ‫ימים לְ גִ דּ וּל צְ ָמ ִחים‪:‬‬ ‫ְּתנָ ִאים ַמ ְת ִא ִ‬ ‫רש ֶאת ַה ַּק ְר ַקע ְּכ ֵדי ׁ ֶש ָה ֲאוִ יר יוּכַ ל‬ ‫לַ ֲח ׁ‬ ‫לְ ִה ָּכנֵ ס לָ ְרוָ ִחים ׁ ֶש ֵ ּבין ַה ַ ּג ְר ְ ּג ִרים ׁ ֶש ַ ּב ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫ָעלֵ ינ ּו לַ ֲעקֹר צִ ְמ ֵחי ַ ּבר ׁ ֶש ּ ַמפְ ִר ִיעים לְ גַ דֵּ ל‬ ‫ִגּדּ וּלִ ים ַח ְקלָ ִא ִ ּיים‪.‬‬ ‫ָעלֵ ינ ּו לְ הוֹ ִסיף לַ ַּק ְר ַקע ָח ְמ ֵרי דֶּ ׁ ֶשן‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫צֶ ַמח ַּתבְ לִ ין‪ :‬נַ ְענַ ע‬

‫צֶ ַמח ַּתבְ לִ ין‪ַ :‬מ ְרוָ ה‬

‫‪99‬‬

‫ׁ ִש ּמ ׁוּש לֹא זָ הִ יר ִ ּבסְ לָעִ ים וּבְ ַק ְר ָקעוֹ ת ּפוֹ גֵ עַ ַ ּב ְּסבִ יבָ ה‬ ‫ְסלָ ִעים וְ ַק ְר ָקעוֹ ת ֵהם ַמ ׁ ְש ַא ֵ ּבי ֶטבַ ע‪ֳ :‬ח ָמ ִרים ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו מוֹ צְ ִאים ַ ּב ְּס ִב ָיבה‬ ‫ו ִּמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ָ ּב ֶהם‪.‬‬ ‫ִה ַּכ ְרנ ּו ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ַר ִ ּבים ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו עוֹ ִׂשים ַ ּב ְּסלָ ִעים‪:‬‬ ‫יקה‪.‬‬ ‫ַסלְ ֵעי ַח ְר ִסית ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים לְ ַת ֲע ִׂש ַ ּית ֶמלֶ ט וּלְ ֶק ָר ִמ ָ‬ ‫ַסלְ ֵעי ִ ּגיר‪ ,‬גְ ָרנִ יט ו ַּבזֶ ּ לֶ ת ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים לְ ְבנִ ָ ּיה‪ְ .‬מכִ ינִ ים ֵמ ֶהם ֶמלֶ ט‪ִ ,‬סיד‪ַ ,‬א ְבנֵ י‬ ‫צִ ּפוּי לְ ִבנְ יָ נִ ים וְ לִ ְג ֵּדרוֹ ת‪.‬‬ ‫ַ ּב ְ ּבנִ ָ ּיה ִמ ׁ ְש ַּת ְמ ׁ ִשים ַ ּגם ְ ּבחוֹ ל‪.‬‬ ‫ַה ְּקוַ ְרץ ׁ ֶש ַ ּבחוֹ ל ְמ ׁ ַש ּ ֵמ ׁש ְ ּב ַת ֲע ִׂש ַ ּית ַהזְ ּ כוּכִ ית‪.‬‬ ‫ּ ְפגִ ָיעה ַּבנּוֹ ף‬

‫יקים ֶאת ֶה ֳח ָמ ִרים ַה ְנּחוּצִ ים ֵמ ַה ְּסלָ ִעים ַעל יְ ֵדי ֲחצִ ָיבה ְ ּב ּ ַמ ְחצָ ָבה‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ְמפִ ִ‬ ‫אוֹ ַעל יְ ֵדי ְּכ ִר ָ ּיה ְ ּב ִמכְ ֶרה‪.‬‬ ‫יאים לָ נ ּו ּתוֹ ֶעלֶ ת‪.‬‬ ‫ֶה ֳח ָמ ִרים ְמ ִב ִ‬ ‫ֲא ָבל ֲהפָ ַקת ֶה ֳח ָמ ִרים ֵמ ַה ְּסלָ ִעים ַ ּגם גּוֹ ֶר ֶמת נְ זָ ִקים ָק ׁ ִשים‪:‬‬ ‫יקים ֵמ ַה ְּסלָ ִעים ֶאת ֶה ֳח ָמ ִרים‪ ,‬נִ ׁ ְש ָא ִרים ָח ְמ ֵרי ּ ְפסֹלֶ ת‬ ‫• לְ ַא ַחר ׁ ֶש ּ ְמפִ ִ‬ ‫ַר ִ ּבים ׁ ֶש ּפוֹ גְ ִעים ַ ּב ְּס ִב ָיבה‪.‬‬ ‫• ַה ּ ַמ ְחצָ ָבה וְ ַה ּ ִמכְ ֶרה ּפוֹ גְ ִעים ַ ּבנּוֹ ף‪.‬‬ ‫• ִ ּבפְ ֻעלּ וֹ ת ַה ֲחצִ ָיבה וְ ַה ְּכ ִר ָ ּיה נוֹ צָ ר ָא ָבק ַרב‪.‬‬ ‫ָה ָא ָבק ְמזַ ֵהם ֶאת ָה ֲאוִ יר ו ְּמכַ ֶּסה צְ ָמ ִחים ו ְּמקוֹ רוֹ ת ַמיִ ם ׁ ֶש ִנ ְּמצָ ִאים‬ ‫ ‬ ‫לְ יַ ד ַה ּ ַמ ְחצָ ָבה‪.‬‬ ‫• ׁ ִש ּמו ּׁש ַרב ֶ ּב ֳח ָמ ִרים גּוֹ ֵרם ִ ּדלְ דּ וּל ׁ ֶש ּ ָל ֶהם‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר‪ :‬נִ ׁ ְש ָא ִרים לָ נ ּו ּ ָפחוֹ ת‬ ‫ֳח ָמ ִרים לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ָ ּב ֶהם‪.‬‬

‫ִּד ּיוּן ַּב ִּכ ָּתה‬

‫ַה ִאם נָ כוֹ ן לַ ְחצֹב ְסלָ ִעים וְ לִ כְ רוֹ ת חוֹ ל‪ ,‬לִ ְפגּ ַֹע ַּב ְּסבִ יבָ ה‬ ‫וּבַ נּוֹ ף וּלְ זַ ֵהם ֶאת ָה ֲאוִ יר?‬ ‫ָמה ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ֲעשׂ וֹ ת ְּכ ֵדי לְ ַה ְפ ִחית ֶאת ַה ּ ְפגִ ָיעה ַּבנּוֹ ף‬ ‫וּבַ ְּסבִ יבָ ה?‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫ִמ ְחז ּור ָח ְמ ֵרי ִ ּבנְ יָ ן ַמ ְפ ִחית ֶאת ַה ּ ְפגִ ָיעה ַ ּב ְּסבִ יבָ ה‬ ‫ל ֹא ַרק ֲחצִ ָיבה ׁ ֶשל ְסלָ ִעים לַ ֲהכָ נַ ת ָח ְמ ֵרי ְ ּבנִ ָ ּיה‬ ‫ּפוֹ גַ ַעת ַ ּב ְּס ִב ָיבה‪.‬‬ ‫ְ ּב ִמ ְק ִרים ַר ִ ּבים זוֹ ְר ִקים ָח ְמ ֵרי ִ ּבנְ יָ ן לִ ׁ ְש ָט ִחים‬ ‫ּ ְפתו ִּחים וּפוֹ גְ ִעים ָ ּב ֶהם ּ ְפגִ ָיעה ָק ׁ ָשה‪.‬‬ ‫ַ ּב ֲא ָרצוֹ ת ַרבּ וֹ ת ְ ּב ֵאירוֹ ּ ָפה ל ֹא ַמ ׁ ְשלִ יכִ ים ּ ְפסֹלֶ ת‬ ‫ִ ּבנְ יָ ן‪.‬‬ ‫אוֹ ְספִ ים ֶאת ָח ְמ ֵרי ַה ִ ּבנְ יָ ן ו ַּמפְ ִר ִידים אוֹ ָתם‬ ‫לְ ַמ ְר ִּכ ִיבים‪ֲ :‬א ָבנִ ים‪ּ ַ ,‬ב ְרזִ ּ ִלים‪ֵ ,‬עץ וְ ָאלו ִּמינְ יוּם‪.‬‬ ‫ׁשוֹ ְב ִרים ֶאת ָה ֲא ָבנִ ים ו ְּמכִ ינִ ים ֵמ ֶהן ָח ְמ ֵרי ִ ּבנְ יָ ן‬ ‫ֲח ָד ׁ ִשים‪.‬‬ ‫ַ ּב ְרזֶ ל וְ ָאלו ִּמינְ יוּם ׁשוֹ לְ ִחים לְ ַה ָּתכָ ה ו ְּמכִ ינִ ים ֵמ ֶהם‬ ‫ָח ְמ ֵרי ֶ ּגלֶ ם ֲח ָד ׁ ִשים‪.‬‬ ‫ְ ּב ֵעץ ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים לַ ֲהכָ נַ ת ְק ָר ׁ ִשים וְ ַספְ ָסלִ ים‪ ,‬אוֹ‬ ‫ׁ ֶש ּ ׂשוֹ ְרפִ ים אוֹ תוֹ ו ְּמפִ ִיקים ֶאנֶ ְרגְ יָ ה‪.‬‬

‫ָח ְמ ֵרי ְּבנִ ָ ּיה ַה ְּמז ֲַה ִמים‬ ‫ֶאת ַה ְּסבִ יבָ ה‬

‫ְּכ ֵדי לַ ְחצֹב ְסלָ ִעים ׁ ֶש ִנ ְּמצָ ִאים ֵמ ַעל ַה ַּק ְר ַקע‪ָ ,‬עלֵ ינ ּו לְ ַהכּ וֹ ת ֲעלֵ ֶיהם‬ ‫ְ ּב ַמכְ ׁ ִשיר ָּכ ֵבד ְּכמוֹ ַק ְר ֹּדם‪ ,‬לִ ׁ ְשבּ ֹר אוֹ ָתם וּלְ ַהפְ ִריד ֵמ ֶהם ׁ ִש ְב ֵרי‬ ‫ְסלָ ִעים וַ ֲא ָבנִ ים‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לַ ְחצֹב ְסלָ ִעים ׁ ֶש ִנ ְּמצָ ִאים ִמ ַּת ַחת לַ ַּק ְר ָק ַע‪ָ ,‬עלֵ ינ ּו לַ ְח ּפֹר ַ ּב ַּק ְר ַקע‬ ‫וּלְ הוֹ צִ יא ֶאת ַה ְּסלָ ִעים ִמ ּׁ ָשם‪.‬‬ ‫ַה ּ ָמקוֹ ם ׁ ֶשבּ וֹ חוֹ פְ ִרים ַ ּב ַּק ְר ַקע ְּכ ֵדי לְ הוֹ צִ יא ִמ ּ ֶמ ָנּה ְסלָ ִעים נִ ְק ָרא‪:‬‬ ‫ִמכְ ֶרה‪.‬‬ ‫ִמכְ ֶרה ׁ ֶש ִּנ ְמצָ א ֵמ ַעל ַה ַּק ְר ַקע הוּא ִמכְ ֶרה ּ ָפת ּו ַח אוֹ ַמ ְח ָצבָ ה‪.‬‬ ‫ָאבָ ק ַּב ַּמ ְחצָ בָ ה ּוצְ ָמ ִחים ְמכֻ ֵּסי ָאבָ ק‬

‫‪100‬‬

‫עַ ל ַה ָּלׁשוׁן‬

‫ַק ְרדּ ֹם‬

‫‪101‬‬

‫מָ ה קוֹ ֶרה לַ ַּק ְר ַקע ׁ ֶש ּמִ ׁ ְש ּ ַת ּמְ ׁ ִשים ָ ּב ּה ַ ּב ַח ְקלָ אוּת?‬ ‫ַ ּב ַּק ְר ַקע ְמגַ דְּ לִ ים צְ ָמ ִחים לְ ָמזוֹ ן וּלְ ַת ֲע ִׂש ָ ּיה‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ַמ ׁ ְש ִק ִיעים ַמ ֲא ַמ ִ ּצים ַר ִ ּבים ְּכ ֵדי לְ ַק ֵ ּבל יְ בוּל ָ ּגדוֹ ל ְּככָ ל ָה ֶאפְ ׁ ָשר‪:‬‬ ‫ַמ ׁ ְש ִקים ֶאת ַה ְ ּצ ָמ ִחים ְ ּב ַמיִ ם‪.‬‬ ‫מוֹ ִסיפִ ים לַ ַּק ְר ַקע ְ ּד ׁ ָשנִ ים‪.‬‬ ‫יקים‪.‬‬ ‫ְמ ַר ְּס ִסים ֶאת ַה ְ ּצ ָמ ִחים ְּכ ֵדי לְ ָהגֵ ן ֲעלֵ ֶיהם ִמ ּ ְפנֵ י ַמ ִ ּז ִ‬ ‫ָמה קוֹ ֶרה לַ ַּק ְר ַקע וְ לַ ּ ַמיִ ם ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ָ ּב ֶהם?‬ ‫ָח ְמ ֵרי ַה ֶ ּד ׁ ֶשן וְ ָח ְמ ֵרי ָה ִר ּסוּס ּפוֹ גְ ִעים ִעם ַהזְ ּ ַמן ְ ּב ֵאיכוּת ַה ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫ּיעים לִ ְמקוֹ רוֹ ת ַמיִ ם ׁ ֶש ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים‬ ‫ֵהם ְמ ַחלְ ֲחלִ ים ַ ּב ַּק ְר ַקע ִעם ַה ּ ַמיִ ם ו ַּמ ִג ִ‬ ‫לָ נ ּו לִ ׁ ְש ִת ָ ּיה‪.‬‬ ‫ֵהם ְמזַ ֲה ִמים ֶאת ֵמי ַה ׁ ּ ְש ִת ָ ּיה וּפוֹ גְ ִעים ִ ּב ְב ִריאו ֵּתנוּ‪.‬‬ ‫ַה ּ ַמיִ ם ֵהם ַמ ׁ ְש ַאב ֶט ַבע ָח ׁשוּב‪.‬‬ ‫ַה ׁ ּ ִש ּמו ּׁש ָה ַרב ַ ּב ּ ַמיִ ם ְמ ַדל ֵ ְּדל אוֹ ָתם‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר‪ :‬נִ ׁ ְש ָא ִרים לָ נ ּו ּ ָפחוֹ ת ַמיִ ם‬ ‫לְ ׁ ִש ּמו ּׁש נוֹ ָסף‪.‬‬

‫ּ ַת ֲערוּכָ ה מְ סַ ֶּכמֶ ת ַעל סְ ל ִָעים ו ְַק ְר ָקעוֹ ת‬ ‫ְ ּבפֶ ֶרק זֶ ה ִה ַּכ ְרנ ּו סוּגִ ים ׁ ֶשל ְסלָ ִעים ׁ ֶש ֶאפְ ׁ ָשר לִ ְמצֹא ָ ּב ָא ֶרץ‪.‬‬ ‫לָ ַמ ְדנ ּו ֶאת ְּתכוּנוֹ ֵת ֶיהם וְ ֵא ְיך נֶ ֱעזָ ִרים ָ ּב ֶהן ְּכ ֵדי לְ זַ הוֹ ת ְסלָ ִעים ל ֹא ֻמ ָּכ ִרים‪.‬‬ ‫ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לַ ְּסלָ ִעים ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ַר ִ ּבים ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫ֵהכַ ּנ ּו ְ ּב ַעצְ ֵמנ ּו ֲעבוֹ דוֹ ת ִעם ְסלָ ִעים וְ ַק ְר ָקעוֹ ת‪.‬‬ ‫ִה ִ ּג ַיע ַה ְ ּז ַמן לְ ַס ֵּכם ֶאת ָּכל ָמה ׁ ֶש ּ ָל ַמ ְדנוּ‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ָהכִ ינ ּו ַּת ֲערוּכָ ה ׁ ֶשל ְסלָ ִעים‪ַ ,‬ק ְר ָקעוֹ ת וְ ׁ ִש ּמו ׁ ֵּש ֶיהם‪,‬‬ ‫ַּכ ְּמפ ָֹרט ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 23‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 98‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ל ֹא נוּכַ ל לְ ַהפְ ִסיק לְ גַ ֵ ּדל צְ ָמ ִחים לְ ַח ְקלָ אוּת וּלְ ַת ֲע ִׂש ָ ּיה‪.‬‬ ‫ֲא ָבל יֵ ׁש דְּ ָב ִרים ׁ ֶש ֶאפְ ׁ ָשר לַ ֲעשׂוֹ ת ְּכ ֵדי לְ צַ ְמצֵ ם ֶאת ַה ּ ְפגִ ָיעה ַ ּב ַּק ְר ַקע‬ ‫ו ַּב ּ ַמיִ ם‪:‬‬ ‫נוּכַ ל לְ פַ ֵּת ַח ִ ּגדּ וּלִ ים ׁ ֶש ּצוֹ ְרכִ ים ּ ָפחוֹ ת ַמיִ ם‪.‬‬ ‫נוּכַ ל לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּב ָח ְמ ֵרי ֶ ּד ׁ ֶשן ִט ְב ִע ִ ּיים ׁ ֶש ֵאינָ ם ּפוֹ גְ ִעים ַ ּב ְּס ִב ָיבה‪.‬‬ ‫יקים ְ ּבלִ י לִ פְ ּג ַֹע ַ ּב ַּק ְר ַקע ו ַּב ּ ַמיִ ם‪.‬‬ ‫נוּכַ ל לְ פַ ֵּת ַח ׁ ִשיטוֹ ת לִ פְ גִ ָיעה ַ ּב ּ ַמזִ ּ ִ‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫‪102‬‬

‫נְ ַס ֵּכם ֵּכיצַ ד ַמ ׁ ְש ּ ִפ ַיע ַה ׁ ּ ִש ּמו ּׁש ַּב ְּסלָ ִעים וּבַ ַּק ְר ַקע ַעל‬ ‫ַה ְּסבִ יבָ ה ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 21‬ב ַע ּמוּד ‪ 97‬וְ נַ ֲעזֹר ַּגם ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫לִ ׁ ְשמֹר ַעל ַה ְּסבִ יבָ ה ְּב ֶעזְ ַרת ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 22‬ב ַע ּמוּד ‪97‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪103‬‬

‫חוֹ זְ ִרים לַ ַּכ ּדוּר ַה ּפוֹ ֵר ַח‬ ‫ימן‬ ‫ִמיכָ ל‪ַ :‬ה ְּסלָ ִעים ָּכאן ַ ּב ּ ָמצוּק דַּ י ָק ׁ ִשים ֲא ָבל ֵהם ְמגִ ִיבים לְ ֻח ְמצָ ה‪ִ .‬ס ָ‬ ‫ׁ ֶש ֵאלּ ּו ַסלְ ֵעי ִ ּגיר‪.‬‬ ‫ימן ׁ ֶש ָהיָ ה ָּכאן ּ ַפ ַעם יָ ם‪.‬‬ ‫ִא ַּתי‪ :‬וְ יֵ ׁש ָ ּב ֶהם ְמ ֻא ָ ּבנִ ים ׁ ֶשנּוֹ צָ ִרים ַ ּב ָ ּים‪ִ .‬ס ָ‬ ‫יָ ֵעל‪ :‬וְ ַאל ִּת ׁ ְש ְּכח ּו ׁ ֶש ּצוֹ ְמ ִחים ָּכאן ַ ּגם צְ ָמ ִחים‪ֲ ,‬א ָבל ַרק ֵ ּבין ַה ְּסלָ ִעים‬ ‫ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַק ְר ַקע‪.‬‬ ‫ִמיכָ ל‪ַ :‬ה ַּק ְר ַקע ִהיא ְ ּבצֶ ַבע ֲא ַד ְמ ַדם‪ .‬זוֹ ַּכ ִנ ְּר ֶאה ַא ְד ַמת ֶט ָרה רוֹ ָסה ׁ ֶשנּוֹ צֶ ֶרת‬ ‫ַעל ַסלְ ֵעי ִ ּגיר ָק ׁ ִשים‪ּ ְ .‬ב ִד ּיוּק ַה ְּסלָ ִעים ׁ ֶש ִ ּז ִהינ ּו ָּכאן‪.‬‬ ‫יָ ֵעל‪ַ :‬מ ְס ּ ִפיק ִעם ַה ֶה ְס ֵ ּב ִרים‪ .‬צָ ִר ְיך לְ ַמ ֵהר‪ְּ ,‬כ ָבר נוֹ ָרא ְמ ֻא ָחר‪ַ .‬ה ַּכדּ וּר יִ ְב ַרח‬ ‫לָ נ ּו ִאם ל ֹא נָ רוּץ ֵאלָ יו‪.‬‬

‫‪104‬‬

105

‫ֵּכיצַ ד ָ ּבנוּי ַּכ ּדוּר ּפוֹ ֵר ַח?‬

‫ַהמְ צָ אַ ת ַה ַּכ ּדוּר ַה ּפוֹ ֵר ַח‬ ‫לִ פְ נֵ י יוֹ ֵתר ִמ‪ָ ׁ 200-‬שנִ ים‪ּ ְ ,‬בנֵ י ָה ָא ָדם ל ֹא יָ ְדע ּו ֲע ַדיִ ן לִ ְבנוֹ ת ְמכוֹ נִ ּיוֹ ת‬ ‫ו ְּמטוֹ ִסים‪ּ ְ .‬בנֵ י ָה ָא ָדם ִה ִ ּגיע ּו ִמ ּ ָמקוֹ ם לְ ָמקוֹ ם ְ ּב ֶעזְ ַרת ֲעגָ לוֹ ת וְ כִ ְר ָּכרוֹ ת‪.‬‬ ‫ֵהם ׁ ָשט ּו ְ ּביַ ּ ִמים ו ִּבנְ ָהרוֹ ת ְ ּב ִסירוֹ ת ו ָּב ֳאנִ ּיוֹ ת‪.‬‬

‫מוׂנְ גוׂלְ ְפיֶ ה‬

‫ְ ּבאוֹ תוֹ זְ ַמן ָחי ּו ְ ּבצָ ְרפַ ת ׁ ְשנֵי ַא ִחים ִמ ּ ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת מוׂנְ גוׂל ְ​ְפיֶה‪.‬‬ ‫יתם‪ֵ .‬הם‬ ‫ְ ּב ַא ַחד ַה ָ ּי ִמים ִה ְס ַּת ְּכל ּו ָה ַא ִחים ַעל ָה ֲא ֻר ָ ּבה ְ ּב ֵב ָ‬ ‫ָרא ּו ׁ ֶש ֶה ָע ׁ ָשן ַה ּיוֹ צֵ א ֵמ ָה ֲא ֻר ָ ּבה עוֹ לֶ ה ָ ּב ֲאוִ יר לְ ַמ ְעלָ ה‪.‬‬ ‫ָעלָ ה ְ ּב ַד ְע ָּתם לִ ְבדּ ֹק ָמה יִ ְק ֶרה ִאם יְ ַמ ּ ְלא ּו ַׂש ִּקית נְ יָ ר‬ ‫ֶ ּב ָע ׁ ָשן ׁ ֶשל ְמדו ָּרה‪.‬‬

‫לְ ַהפְ ָּת ָע ָתם‪ַ ,‬ה ּ ַׂש ִּקית ִה ְתרוֹ ְמ ָמה וְ ָעפָ ה ַּכ ּ ָמה דַּ ּקוֹ ת ָ ּב ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫יקים‬ ‫ָה ַא ִחים מוׂנְ גוׂלְ פְ יֶ ה יָ ְדע ּו ׁ ֶש ֶה ָע ׁ ָשן הוּא ֲאוִ יר ַחם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש בּ וֹ ֶחלְ ִק ִ‬ ‫ְק ַט ִּנים ְמאוֹ ד ׁ ֶש ִּנפְ לָ ִטים ֵמ ָה ֵא ׁש ׁ ֶש ַ ּב ּ ְמדו ָּרה‪.‬‬ ‫ֵהם ִה ִּסיק ּו ׁ ֶש ָה ֲאוִ יר ַה ַחם גּוֹ ֵרם לְ ַׂש ִּקית ַה ְּניָ ר לְ ִה ְתרוֹ ֵמם‪.‬‬ ‫ָה ַא ִחים מוׂנְ גוׂלְ פְ יֶ ה ֶה ְחלִ יט ּו לְ נַ ּסוֹ ת לִ ְבנוֹ ת ַּכדּ וּר ּפוֹ ֵר ַח ׁ ֶש ּיוּכַ ל לְ ַה ֲעלוֹ ת‬ ‫ֲאנָ ׁ ִשים לָ ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ֵהם ָ ּבנ ּו ַּכדּ וּר ָ ּגדוֹ ל ִמ ַ ּבד ּ ִפ ׁ ְש ָּתן ְמצֻ ּ ֶפה ִ ּבנְ יָ ר‪ֵ .‬הם ִח ְ ּבר ּו לַ ַּכדּ וּר ַסל‬ ‫נוֹ ְס ִעים ָע ׂשוּי נְ צָ ִרים‪ֵ .‬הם ָק ׁ ְשר ּו ֶאת ַה ְּנצָ ִרים ִ ּבכְ ָבלִ ים ֲחזָ ִקים ִמ ּ ַמ ֶּתכֶ ת‬ ‫יתה ַעל ַה ַּק ְר ַקע‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי ׁ ֶשהוּא ל ֹא יִ ְת ּ ָפ ֵרק ָ ּב ֲאוִ יר אוֹ ַ ּב ְּנ ִח ָ‬ ‫ֵהם ִה ְב ִעיר ּו ְמדו ָּרה ו ִּמ ּ ְלא ּו ֶאת ַה ַּכדּ וּר ַ ּב ֲאוִ יר ַחם‪.‬‬ ‫ְּת ִח ּ ָלה ֵהם ֵה ִטיס ּו ׁ ְשלוֹ ׁ ָשה נוֹ ְס ִעים‪ַּ :‬ת ְרנְ גּוֹ ל‪ּ ַ ,‬ב ְרוָ ז וְ כִ ְב ָׂשה‪.‬‬ ‫יוֹ נָ ָתן‪ְ :‬מ ַענְ יֵ ן ֵא ְיך בּ וֹ נִ ים ַּכדּ וּר ּפוֹ ֵר ַח‪ֵ .‬מ ֵאיזֶ ה ֳח ָמ ִרים ֶאפְ ׁ ָשר לִ ְבנוֹ ת‬ ‫אוֹ תוֹ ?‬ ‫אשוֹ ן ׁ ֶש ָ ּבנָ ה ַּכדּ וּר ּפוֹ ֵר ַח‪.‬‬ ‫ׁ ָשאוּל‪ :‬אוֹ ִתי יוֹ ֵתר ְמ ַענְ יֵ ן לָ ַד ַעת ִמי ָהיָ ה ָה ִר ׁ‬ ‫דָּ נָ ה‪ :‬ו ָּמ ַתי? וְ ֵא ְיך ִ ּבכְ לָ ל ָעלָ ה לוֹ ַר ְעיוֹ ן ָּכזֶ ה?‬ ‫יאים ׁ ֶשל ַה ַּכדּ וּר ַה ּפוֹ ֵר ַח‪ִ .‬ק ְרא ּו‬ ‫זִ יו‪ִ :‬ה ֵּנה לִ פְ נֵ יכֶ ם ַה ִּס ּפוּר ַעל ַה ּ ַמ ְמצִ ִ‬ ‫ְ ּב ַעצְ ְמכֶ ם‪.‬‬

‫יחה‪ֵ ,‬ה ֵעז ּו‬ ‫יסה ַה ּזוֹ ִהצְ לִ ָ‬ ‫ַרק ַא ֲח ֵרי ׁ ֶש ַה ּ ִט ָ‬ ‫ָה ַא ִחים מוׂנְ גוׂלְ פְ יֶ ה לְ ָה ִטיס ׁ ְשנֵ י ְ ּבנֵ י ָא ָדם‬ ‫ְ ּבכַ דּ וּר ּפוֹ ֵר ַח‪ֵ .‬הם ָע ׂש ּו זֹאת ִ ּב ׁ ְשנַ ת ‪.1783‬‬ ‫ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַה ַּכדּ וּר ׁ ֶש ָ ּבנ ּו יוּכַ ל לְ ִה ְתרוֹ ֵמם וּלְ ִה ׁ ּ ָש ֵאר‬ ‫יסה ַק ׁש ִמ ַּת ַחת‬ ‫ָ ּב ֲאוִ יר‪ֵ ,‬הם ָׂש ְרפ ּו ְ ּב ַמ ֲהלַ ְך ַה ּ ִט ָ‬ ‫לְ פֶ ַתח ַה ַּכדּ וּר‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ִּנגְ ַמר ַה ַּק ׁש‪ִ ,‬ה ְת ָק ֵרר ָה ֲאוִ יר‬ ‫ַ ּב ַּכדּ וּר‪ַ .‬ה ַּכדּ וּר ִהנְ ִמ ְיך וּלְ ַב ּסוֹ ף נָ ַחת‪.‬‬ ‫ַּכדּ ּור ּפוֹ ֵר ַח ׁ ֶַש ָּבנ ּו ָה ַא ִחים מוׂנְ גוׂלְ ְפיֶ ה‬

‫‪106‬‬

‫‪107‬‬

‫עַ ל ַה ָּל ׁשוׁ ן‬ ‫ַה ַּכדּ וּר ָעף ָ ּב ֲאוִ יר וְ לָ כֵ ן‬ ‫ִק ֵ ּבל ֶאת ַה ּׁ ֵשם –‬ ‫ַּכדּ ּור ּפוֹ ֵר ַח‪.‬‬ ‫ּפוֹ ֵר ַח ָ ּבא ִמן ַה ּׁש ֶֹר ׁש‬ ‫פ‪.‬ר‪.‬ח‪ ,‬לָ עוּף אוֹ לָ טוּס‪.‬‬ ‫ַה ּׁש ֶֹר ׁש פ‪.‬ר‪.‬ח ָקרוֹ ב‬ ‫לַ ּׁש ֶֹר ׁש ב‪.‬ר‪.‬ח‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר‬ ‫לַ ֲעזֹב אוֹ לְ ִה ְס ַּת ּ ֵלק‪.‬‬ ‫יחים‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ַמ ְפ ִר ִ‬ ‫ֲעפִ יפוֹ נִ ים‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר‪,‬‬ ‫ְמ ִעיפִ ים אוֹ ָתם ָ ּב ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ֶא ְפרוֹ ַח נִ ְק ָרא ָּכ ְך ִּכי הוּא‬ ‫עוֹ זֵ ב ֶאת ּ‬ ‫(פוֹ ֵר ַח ֵמ) ַה ֵּקן‬ ‫ִמ ָ ּיד לְ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא יוֹ צֵ א‬ ‫ִמן ַה ֵ ּביצָ ה‪.‬‬

‫ַ ּגם ַה ּיוֹ ם ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּבכַ דּ ו ִּרים‬ ‫ּפוֹ ְר ִחים‪ .‬נֶ ֱעזָ ִרים ָ ּב ֶהם ְ ּב ִע ָּקר‬ ‫לְ ַמ ֲע ָקב ַא ֲח ֵרי ׁ ִש ּנוּיִ ים ְ ּב ֶמזֶ ג‬ ‫ָה ֲאוִ יר‪ִ .‬מ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ָ ּב ֶהם ַ ּגם‬ ‫לְ צִ לּ וּם ֵמ ָה ֲאוִ יר וְ לִ ְס ּפוֹ ְרט‪ֲ .‬א ָבל‬ ‫ַה ּיוֹ ם ְּכ ָבר ל ֹא שׂוֹ ְרפִ ים ַק ׁש‪ .‬יֵ ׁש‬ ‫ְ ּבכַ דּ וּר ּפוֹ ֵר ַח ַמ ְב ֵער וּבוֹ שׂוֹ ְרפִ ים‬ ‫ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק‪ ,‬אוֹ ָתם נַ ִּכיר ַ ּב ֶה ְמ ׁ ֵש ְך‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ַּכדּ וּר ּפוֹ ֵר ַח ָע ׂשוּי ִמ ַ ּבד‪ִ ,‬מ ְּנצָ ִרים ו ִּמ ּ ַמ ֶּתכֶ ת‪ֻּ .‬כ ּ ָלם ֳח ָמ ִרים ֵמ ַה ּ ֶט ַבע‪.‬‬ ‫ֶ ּב ָע ָבר‪ִ ,‬ה ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁש ּו ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ַרק ָ ּב ֳח ָמ ִרים ֵמ ַה ּ ֶט ַבע ׁ ֶש ּ ָמצְ א ּו ִ ּב ְס ִב ָיב ָתם‪:‬‬ ‫ִאם ָ ּגר ּו לְ יַ ד נָ ָהר‪ֵ ,‬הם יָ צְ ר ּו ֵּכלִ ים וַ ֲחפָ צִ ים ֵמח ֶֹמר‪.‬‬ ‫ִאם ָ ּגר ּו לְ יַ ד ַה ַ ּי ַער‪ֵ ,‬הם יָ צְ ר ּו ֵּכלִ ים ֵמ ֵעץ‪.‬‬ ‫ִאם ָ ּגר ּו ֶ ּב ָה ִרים‪ֵ ,‬הם יָ צְ ר ּו ֵּכלִ ים ֵמ ֶא ֶבן‪.‬‬ ‫ֵמעוֹ רוֹ ת ׁ ֶשל ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ׁ ֶש ָ ּצד ּו יָ צְ ר ּו ֵּכלִ ים ו ְּבגָ ִדים‪.‬‬

‫ִק ְרא ּו עוֹ ד ַעל ַּכדּ ו ִּרים ּפוֹ ְר ִחים ו ִּמצְ א ּו ְּתמוּנוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם‪.‬‬ ‫אתם‪.‬‬ ‫דַּ ְ ּוח ּו לְ ַחבְ ֵריכֶ ם ַּב ִּכ ָּתה ָמה ְמצָ ֶ‬

‫ְ ּביָ ֵמינ ּו ְ ּבנֵ י ָא ָדם ַמ ְמ ׁ ִשיכִ ים לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ָ ּב ֳח ָמ ִרים ֵמ ַה ּ ֶט ַבע ְּכ ֵדי לִ יצֹר ֵּכלִ ים‬ ‫וַ ֲחפָ צִ ים‪ֲ .‬אנַ ְחנ ּו קוֹ ְר ִאים לָ ֳח ָמ ִרים ֵא ּ ֶלה – ָח ְמ ֵרי ֶ ּגלֶם‪.‬‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ָ ּב ֳח ָמ ִרים ִטבְ ִע ִ ּיים ֵמ ַה ַחי‪ִ :‬מ ְ ּצ ָמ ִחים ו ִּמ ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫(ה ִּנ ְק ָר ִאים ַ ּגם ַ ּב ּׁ ֵשם‪ ,‬דּ וֹ ֵמם)‪:‬‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ָ ּב ֳח ָמ ִרים ִט ְב ִע ִ ּיים ׁ ֶשלּ ֹא ֵמ ַה ַחי ַ‬ ‫ְסלָ ִעים‪ִ ,‬מינֶ ָרלִ ים ו ַּמ ָּתכוֹ ת‪.‬‬ ‫ַא ְך ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ַ ּגם ְמיַ ְ ּצ ִרים ָח ְמ ִרי ֶ ּגלֶ ם ְ ּב ַעצְ ָמם‪.‬‬ ‫לָ ֳח ָמ ִרים ֵא ּ ֶלה קוֹ ְר ִאים ֳח ָמ ִרים ְמלָאכ ּו ִת ִ ּיים אוֹ ֳח ָמ ִרים ִסינְ ֶת ִט ִ ּיים‪.‬‬

‫נַ ִּכיר ֶאת ַה ַּמ ְר ִּכיבִ ים ׁ ֶשל ַה ַּכדּ וּר ַה ּפוֹ ֵר ַח ו ֵּמ ֵאיל ּו ֳח ָמ ִרים‬ ‫ֵהם ֲעשׂ וּיִ ים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 1‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 100‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ַה ָּמקוֹ ר ׁ ֶשל ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ְמכִ ינִ ים ֵמ ֶהם ֵּכלִים וַ ֲח ָפ ִצים‬

‫ַּכדּ ּור ּפוֹ ֵר ַח ַה ְּמ ׁ ַש ֵּמ ׁש לְ ַמ ֲע ָקב‬ ‫ַא ַחר ׁ ִש ּנ ּויִ ים ְּב ֶמזֶג ָה ֲאוִ יר‬ ‫אוֹ לצִ לּ ּום‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫מֵ אֵ יל ּו ֳחמָ ִרים בּוֹ ִנים ֵּכלִ ים ו ֲַחפָ צִ ים?‬

‫נְצָ ִרים‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫ֲענָ ִפים ׁ ֶשל ֵעץ ֲע ָרבָ ה‬

‫‪108‬‬

‫יחים‬ ‫לַ ֲענָ פִ ים צְ ִע ִירים ׁ ֶשל ֵעצִ ים וּלְ גִ ְבעוֹ לִ ים צְ ִע ִירים ׁ ֶשל ִׂש ִ‬ ‫קוֹ ְר ִאים‪ :‬נְ ָצ ִרים‪.‬‬ ‫ישים וַ ֲחזָ ִקים ְמאוֹ ד וְ ֵהם ַ ּגם ַק ּ ִלים‪.‬‬ ‫ַה ְּנצָ ִרים ְ ּג ִמ ׁ ִ‬ ‫ְ ּב ֶד ֶר ְך ְּכלָ ל ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ַ ּב ֲענָ פִ ים ו ְּבגִ ְבעוֹ לִ ים ׁ ֶשל ַּכ ּ ָמה‬ ‫צְ ָמ ִחים‪:‬‬ ‫ְקנֵ ה סוּף‪ ,‬דֶּ ֶקל‪ְ ,‬קנֵ ה ֻס ָּכר‪ .‬לִ פְ ָע ִמים‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ַ ּגם ַ ּב ֲענָ פִ ים צְ ִע ִירים‬ ‫ׁ ֶשל ֲעצֵ י זַ יִ ת‪.‬‬ ‫ַ ּב ָ ּי ִמים ׁ ֶש ֵ ּבית ַה ִּמ ְקדָּ ׁש ָהיָ ה ַק ָ ּים‪,‬‬ ‫ֵה ִביא ּו ְ ּבנֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל ִ ּבכּ ו ִּרים לַ ּ ִמ ְקדָּ ׁש‬ ‫ַסל נְ צָ ִרים‬ ‫ְ ּב ַס ּ ֵלי נְ צָ ִרים ׁ ֶש ֵהכִ ינ ּו ֵמ ֵעץ ָה ֲע ָר ָבה‪.‬‬

‫ְּכלֵ י ֵעץ‬

‫ֵּכלִ ים וַ ֲח ָפצִ ים‬ ‫ְמכִ ינִ ים‬

‫ֵמ ָח ְמ ִרי ֶ ּגלֶ ם ִטבְ ִע ִ ּיים‬

‫ִמן ַה ַחי‪:‬‬ ‫ִמ ְ ּצ ָמ ִחים ּו ִמ ַּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‬

‫ְּכלֵ י ֶח ֶרס‬

‫ֵמ ָח ְמ ִרי ֶ ּגלֶ ם ְמלָ אכ ּו ִת ִ ּיים‬ ‫ׁ ֶש ָה ָא ָדם ְמיַ ֵ ּצר ְּכמוֹ ‪ :‬נַ יְ לוֹ ן‬ ‫ּו ּ ְפלַ ְס ִטיק‬

‫ֵמ ַהדּ וֹ ֵמם‪:‬‬ ‫ִמ ְּסלָ ִעים‪ִ ,‬מ ִּמינֶ ָרלִ ים‪ּ ,‬ו ִמ ַּמ ָּתכוֹ ת‬

‫‪109‬‬

‫ֵעץ‪ּ ,‬גו ִּמי‪ִ ,‬ס ִיבים לַ ֲהכָ נַ ת נְ יָ ר ו ַּבדִּ ים‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ֶמן‪ַּ ,‬ת ְבלִ ינִ ים‪ְּ ,‬תרוּפוֹ ת ו ְּב ָׂש ִמים ֵהם‬ ‫ָח ְמ ֵרי ֶ ּגלֶם ׁ ֶש ְּמ ַק ְ ּבלִים ִמ ְּצ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫ּג ּו ִמי‬

‫ׁ ֶש ֶמן‬

‫ְּתר ּופוֹ ת‬

‫עוֹ רוֹ ת‪ ,‬צֶ ֶמר‪ַ ּ ,‬פ ְרוָ ה‪ֶ ,‬מ ׁ ִשי ֵהם ָח ְמ ֵרי ֶ ּגלֶם ׁ ֶש ְּמ ַק ְ ּבלִים ִמ ַ ּב ֲעלֵי ַח ִ ּיים‪.‬‬

‫ּ ְתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ֳחמָ ִרים‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ַמ ִּכ ִירים ְּתכוּנוֹ ת ַרבּ וֹ ת ׁ ֶשל ֳח ָמ ִרים‪:‬‬ ‫ֵהם ָק ׁ ִשים אוֹ ַר ִּכים‪ֲ ,‬חלָ ִקים אוֹ ְמ ֻח ְס ּ ָפ ִסים‪ֲ ,‬אטו ִּמים אוֹ ֲח ִד ִירים לְ ַמיִ ם‪,‬‬ ‫ישים‪ְ ׁ ,‬ש ִב ִירים‪ּ ַ ,‬ב ֲעלֵ י צְ ָב ִעים‬ ‫ׁ ְשקוּפִ ים לְ אוֹ ר אוֹ ֲאטו ִּמים לְ אוֹ ר‪ְ ,‬ג ִּמ ׁ ִ‬ ‫ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬ ‫ְ ּבפֶ ֶרק זֶ ה נַ ִּכיר ְּתכוּנוֹ ת נוֹ ָספוֹ ת ׁ ֶשל ֳח ָמ ִרים‪ְ :‬מ ׁ ִשיכָ ה לְ ַמגְ נֵ ִטים‪ְ ,‬מ ִסיסוּת‬ ‫ְ ּבנוֹ זְ לִ ים‪ּ ְ ,‬ב ִעירוּת ו ְּדלִ יקוּת‪.‬‬

‫מְ ׁ ִשיכָ ה לְמַ גְ ֵנט‬ ‫עוֹ רוֹ ת‬

‫חשת)‪ ,‬ח ֶֹמר‪ּ ִ ,‬גיר‪ ,‬זְ כוּכִ ית וְ חוֹ ל ֵהם ָח ְמ ֵרי ֶ ּגלֶם‬ ‫(כמוֹ ַ ּב ְרזֶ ל וּנְ ׁ ֶ‬ ‫ַמ ָּתכוֹ ת ְּ‬ ‫ׁ ֶש ְּמ ַק ְ ּבלִים ֵמ ַהדּ וֹ ֵמם‪.‬‬

‫חשת‬ ‫נְ ׁ ֶ‬

‫ַּב ְרזֶל‬

‫צֶ ֶמר‬

‫ּ ַפ ְרוָ ה‬

‫ֶמ ׁ ִשי‬

‫זְכ ּוכִ ית‬

‫ַמ ָּתכוֹ ת‬

‫ִגּיר‬

‫ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ִה ִּכיר ּו ַמגְ נֵ ִטים ְּכ ָבר לִ פְ נֵ י ַאלְ פֵ י ׁ ָשנִ ים‪.‬‬ ‫ְ ּביָ וָ ן ַה ְּקדו ָּמה ִס ּ ְפר ּו ָה ַא ָגּדוֹ ת ַעל ָה ִרים ִעם ְסלָ ִעים ׁ ְשח ִֹרים ׁ ֶש ּ ָמ ׁ ְשכ ּו‬ ‫ֲאלֵ ֶיהם ַמ ְס ְמ ִרים ִמ ּתוֹ ְך ֳאנִ יוֹ ת‪.‬‬ ‫ַא ָ ּג ָדה ַא ַחת ְמ ַס ּ ֶפ ֶרת ַעל רוֹ ֵעה צֹאן ׁ ֶש ַנ ַּעל ַסנְ ָ ּדלִ ים ִעם ַמ ְס ְמ ִרים‪ְּ .‬כ ׁ ֶשדָּ ַר ְך‬ ‫ַעל ֶסלַ ע ָ ּב ָהר‪ ,‬ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לָ זוּז ִמ ּ ְמקוֹ מוֹ ִמ ּׁשוּם ׁ ֶש ַה ֶּסלַ ע ָמ ׁ ַש ְך אוֹ תוֹ ֵאלָ יו‬ ‫ְ ּב ָחזְ ָקה‪.‬‬ ‫ְסלָ ִעים ׁ ֶש ּמוֹ ׁ ְשכִ ים ַמ ְס ְמ ִרים ֵהם ַמגְ נֵ ִטים ִט ְב ִע ִ ּיים‪.‬‬ ‫מוֹ צְ ִאים ְסלָ ִעים ָּכ ֵא ּ ֶלה ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת ַר ִ ּבים ְ ּבכַ דוּר ָה ָא ֶרץ‪.‬‬

‫חוֹ ל‬

‫ְּכ ֵדי לְ ָהכִ ין ֵּכלִ ים וַ ֲחפָ צִ ים ֵמ ָח ְמ ֵרי ֶ ּגלֶ ם‪ֲ ,‬אנַ ְחנ ּו ְמ ַע ְ ּב ִדים אוֹ ָתם ו ְּמ ַק ְ ּבלִ ים‪:‬‬ ‫ֳח ָמ ִרים ְמ ֻע ָ ּב ִדים‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נ ְַמ ֵ ּין ֶאת הֶ ֳח ָמ ִרים‪ֶ ׁ ,‬ש ְּמכִ ינִים ֵמהֶ ם ֵּכלִ ים וַ ֲחפָ צִ ים הַ ְּמ ׁ ַש ְּמ ׁ ִשים‬ ‫ַּב ַּביִ ת‪ִּ ,‬ב ְמ ִׂש ָימה ‪ְּ 2‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 101‬בחוֹ בֶ ֶרת הָ ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ָח ְמ ֵרי ֶ ּגלֶ ם ֵהם ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ְּמ ַק ְּבלִ ים ֵמ ַה ּ ֶטבַ ע‪ֵ ,‬מ ַה ַחי ו ֵּמ ַהדּ וֹ ֵמם‪ְ .‬מ ַע ְּב ִדים ֶאת‬ ‫ָח ְמ ֵרי ַה ֶּגלֶ ם ו ְּמ ַק ְּבלִ ים ֳח ָמ ִרים ְמ ֻע ָּב ִדים‪ֵ .‬מ ֳח ָמ ִרים ְמ ֻע ָּב ִדים ְמכִ ינִ ים ֵּכלִ ים‪,‬‬ ‫ֲח ָפצִ ים‪ַ ,‬מכְ ׁ ִש ִירים ו ְּמכוֹ נוֹ ת‪.‬‬ ‫‪110‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ בְ ֹּדק ַּב ַּתצְ ּ ִפית ֵאיל ּו ֳח ָמ ִרים נִ ְמ ׁ ָשכִ ים לְ ַמגְ נֵ ט ִּב ְמשִׂ ָימה‬ ‫‪ְּ 3‬ב ַע ּמוּד ‪ 103‬וּנְ בָ ֵרר ֵאיל ּו ֲח ָפצִ ים ו ַּמכְ ׁ ִש ִירים ַּב ַּביִ ת‬ ‫נִ ְמ ׁ ָשכִ ים לְ ַמגְ נֵ ט ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 4‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 104‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫‪111‬‬

‫יֵ ׁש ֳח ָמ ִרים ׁ ֶשנִ ְמ ׁ ָשכִ ים לְ ַמגְ נֵ ט‪ַ .‬א ְך ָמה קוֹ ֶרה ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָׂש ִמים ׁ ְשנֵ י ַמגְ נֵ ִטים‬ ‫יַ ַחד?‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ׁ ַש ֲערוּ‪ָ ,‬מה קוֹ ֶרה ַּכ ֲא ׁ ֶשר שָׂ ִמים ׁ ְשנֵ י ַמגְ נֵ ִטים יַ ַחד‪ֵ :‬הם‬ ‫יִ ְמ ׁ ְשכ ּו זֶ ה ֶאת זֶ ה? ֵהם יִ ְדח ּו זֶ ה ֶאת זֶ ה?‬ ‫דּ וּנ ּו ַּב ׁ ּ ְש ֵאלָ ה וְ ַה ִּציע ּו ֵּכיצַ ד נוּכַ ל לִ בְ דּ ֹק אוֹ ָת ּה‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֵּכיצַ ד ַמ ׁ ְש ּ ִפ ִיעים ַמגְ נֵ ִטים זֶ ה ַעל זֶ ה ְּב ֶא ְמצָ עוּת‬ ‫ַּתצְ ּ ִפית ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 5‬ב ַע ּמוּד ‪ 105‬וְ נִ בְ דּ ֹק ִאם ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫לְ ָהנִ ַיע ְּכלֵ י ֶרכֶ ב ִמ ֶּמ ְר ָחק ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 6‬ב ַע ּמוּד ‪107‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ַמגְ נֵ ִטים ִט ְבעִ ִ ּיים‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫ַמצְ ּ ֵפן‬

‫‪112‬‬

‫יקל וְ קוֹ ַ ּבלְ ט‪.‬‬ ‫ׁ ָשלוֹ ׁש ַמ ָּתכוֹ ת יוֹ צְ רוֹ ת ַמגְ נֵ ִטים ִט ְב ִע ִ ּיים‪ּ ַ :‬ב ְרזֶ ל‪ ,‬נִ ֶ‬ ‫ַמגְ נֵ ִטים ִט ְב ִע ִ ּיים ׁ ֶשל ַ ּב ְרזֶ ל ֵהם ַה ְּנפוֹ צִ ים ְ ּביוֹ ֵתר ַ ּב ּ ֶט ַבע‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ְּכ ָבר לִ פְ נֵ י ׁ ָשנִ ים ַרבּ וֹ ת ִה ִּכיר ּו ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ֲא ָבנִ ים ׁ ְשחֹרוֹ ת ׁ ֶש ְ ּיכוֹ לוֹ ת לִ ְמ ׁשֹך אוֹ לִ ְדחוֹ ת‬ ‫ֵּכלִ ים וַ ֲחפָ צִ ים ָה ֲע ׂשוּיִ ים ַמ ֶּתכֶ ת‪ַ .‬מגְ נֵ ִטים ִט ְב ִע ִ ּיים ֵא ּ ֶלה נִ ְק ָר ִאים‪ַ :‬מגְ נֵ ִטיט‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ַה ּ ְמכַ ִּנים ֶאת ַה ּ ַמגְ נֵ ִטיט ַ ּב ׁ ּ ֵשם‪ֶ :‬אבֶ ן ׁשוֹ ֶאבֶ ת‪ּ ִ ,‬בגְ לַ ל נְ ִט ָ ּי ָת ּה לִ ְמ ׁש ְֹך ֵאלֶ ָיה‬ ‫ַמ ָּתכוֹ ת‪.‬‬ ‫ַה ּׁ ֵשמוֹ ת‪ַ ,‬מגְ נֵ ִטיט ו ַּמגְ נֵ ט‪ִ ,‬ה ְת ַק ְ ּבל ּו ִמ ּׁ ֵשם ָה ֵאזוֹ ר‪ַ ,‬מגְ נֶ זְ יָ ה‪ֶ ׁ ,‬שבּ וֹ ָמצְ א ּו ַה ְ ּיוָ נִ ים‬ ‫ַה ְר ֵ ּבה ְמאוֹ ד ָעפְ רוֹ ת ַ ּב ְרזֶ ל‪.‬‬ ‫יקל וְ קוֹ ַ ּבלְ ט ְמצוּיִ ים ַ ּב ּ ֶט ַבע ַ ּב ַת ֲערוֹ בוֹ ת ִעם ֳח ָמ ִרים ֲא ֵח ִרים ַהבּ וֹ נִ ים‬ ‫ַ ּב ְרזֶ ל‪ ,‬נִ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫ְסלָ ִעים‪ְּ .‬כ ֵדי לְ ַק ֵ ּבל ַמ ֶּתכֶ ת נְ ִק ָ ּיה‪ ,‬צָ ִריך לְ ַהפְ ִריד אוֹ ָת ּה ִמ ּ ַמ ְר ִּכ ִיבים ֲא ֵח ִרים‬ ‫ַ ּב ַּת ֲער ֶֹבת ׁ ֶש ַ ּב ְּסלָ ִעים‪.‬‬ ‫יטים ִמן ֶה ָחלָ ל ַה ִחיצוֹ ן‪.‬‬ ‫ַ ּב ְרזֶ ל ִּכ ְמ ַעט נָ ִקי ַמ ִ ּג ַיע לְ כַ דּ וּר ָה ָא ֶרץ ְ ּב ֶמ ֶטאוֹ ִר ִ‬

‫ֶס ֶרט ַמגְ נֵ ט לַ ַה ְקלָ ָטה‬ ‫ַּב ַמכְ ׁ ִשיר וִ ֵידאוֹ‬

‫ׁ ִש ּמוׁ ִּשים ׁ ֶשעוֹ ִׂשים ְ ּבמַ גְ נֵטִ ים‬

‫ַּכ ְר ִטיס ַמגְ נֵ ִטי לְ בִ צּ ּו ַע‬ ‫ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ַּבנְ ָק ִאיּוֹ ת‬

‫ֲאנַ ְחנ ּו ַמצְ ִמ ִידים ּ ְפ ָת ִקים לַ ּ ְמ ָק ֵרר‪ֶ ׁ ,‬ש ָע ׂשוּי ַ ּגם הוּא ַמ ֶּתכֶ ת‪.‬‬ ‫יקים ְ ּביַ ַחד ַמ ְס ְמ ִרים‪ִ ,‬סכּ וֹ ת ו ְּמ ַהדְּ ִקים ָה ֲע ׂשוּיִ ים ַמ ֶּתכֶ ת‪.‬‬ ‫ַמ ְחזִ ִ‬ ‫בּ וֹ נִ ים ַמצְ ּ ֵפן ׁ ֶש ּ ְמ ַס ֵ ּי ַע לָ נ ּו לִ ְמצֹא ֶאת דַּ ְר ֵּכנ ּו ַ ּב ַ ּי ָ ּב ׁ ָשה ו ַּב ָ ּים‪.‬‬ ‫יסי ַא ׁ ְש ַראי‪.‬‬ ‫ׁשוֹ ְמ ִרים ֵמ ָידע ַעל ַ ּג ֵ ּבי ַק ּ ָלטוֹ ת וִ ֵידאוֹ וְ כַ ְר ִט ֵ‬ ‫יאה ַמ ְת ִאים‪ְ ,‬מ ַק ְ ּבלִ ים צְ לִ ילִ ים‬ ‫יסים ַק ּ ָלטוֹ ת וִ ֵידאוֹ לְ ַמכְ ׁ ִשיר ְק ִר ָ‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַמכְ נִ ִ‬ ‫יאה‪ ,‬הוּא ְמפַ ְענֵ ַח ֶאת‬ ‫יסי ַא ׁ ְש ַראי לְ ַמכְ ׁ ִשיר ַה ְּק ִר ָ‬ ‫יסים ַּכ ְר ִט ֵ‬ ‫וְ קוֹ לוֹ ת‪ַּ .‬כ ֲא ׁ ֶשר ַמכְ נִ ִ‬ ‫ַה ְּנתוּנִ ים ׁ ֶש ֶּנ ֶאגְ ר ּו ַ ּב ּ ַפס ַה ּ ַמגְ נֵ ִטי ׁ ֶש ַעל ַ ּג ֵ ּבי ַה ַּכ ְר ִטיס‪.‬‬ ‫נֶ ֱעזָ ִרים ְ ּב ַמגְ נֵ ִטים ְ ּב ַמכְ ׁ ִש ִירים ְרפו ִּא ִ ּיים‪.‬‬

‫מְ סִ יסוּת ׁ ֶשל חֳ מָ ִרים ְ ּבמַ יִם‬ ‫מָ ה זוֹ ּ ַתעֲ רֹבֶ ת?‬ ‫לְ כָ ל ח ֶֹמר יֵ ׁש ְּתכוּנוֹ ת ְמיֻ ָחדוֹ ת ִמ ׁ ֶשלּ וֹ ‪ָ .‬מה קוֹ ֶרה‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ְמ ַע ְר ְ ּב ִבים ֳח ָמ ִרים ׁשוֹ נִ ים? יֵ ׁש ֳח ָמ ִרים‬ ‫ׁ ֶש ּיוֹ צְ ִרים ַּת ֲערוֹ בוֹ ת‪.‬‬ ‫נִ ַּקח לְ ֻדגְ ָמה ָסלַ ט יְ ָרקוֹ ת‪ֲ :‬אנַ ְחנ ּו מוֹ ִסיפִ ים לוֹ‬ ‫ַעגְ ָבנִ ּיוֹ ת‪ְ ,‬מלָ פְ פוֹ נִ ים‪ַ ,‬ח ָּסה‪ּ ָ ,‬בצָ ל‪ּ ֶ ,‬גזֶ ר וָ עוֹ ד‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ְמ ַע ְר ְ ּב ִבים ֶאת ַה ְ ּי ָרקוֹ ת‪ֲ ,‬א ָבל ָּכל יֶ ֶרק ׁשוֹ ֵמר ַעל‬ ‫ַה ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬ ‫ִאם נִ ְרצֶ ה‪ ,‬נוּכַ ל לְ ַהפְ ִריד דַּ י ְ ּב ַקלּ וּת ֵ ּבין ַה ְ ּי ָרקוֹ ת ׁ ֶשהוֹ ַספְ נ ּו לַ ָּסלָ ט‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו רוֹ ִאים ׁ ֶש ַ ּב ַּת ֲערֹבֶ ת ָּכל ח ֶֹמר ׁשוֹ ֵמר ַעל ַה ְּתכ ּונוֹ ת ׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬ ‫לָ כֵ ן ֶאפְ ׁ ָשר לְ ַהפְ ִריד ֵ ּבין ֶה ֳח ָמ ִרים‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ בְ ַחן ֵּכיצַ ד ַמ ְפ ִר ִידים ֳח ָמ ִרים ַה ִּנ ְמצָ ִאים ְּב ַת ֲערֹבֶ ת‬ ‫ִּב ְמשִׂ ימה ‪ְּ 7‬ב ַע ּמוּד ‪ִּ ,108‬ב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 8‬ב ַע ּמוּד ‪108‬‬ ‫וּבִ ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 9‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 109‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫מָ ה קוֹ ֶרה ְּכׁ ֶש ּ ְמעַ ְר ְּבבִ ים ֶקמַ ח וּמַ יִם?‬ ‫ּ ָדנָה‬

‫יוֹ נ ָ​ָתן‬

‫ׁ ָשאוּל‬

‫דָּ נָ ה‪ֶ :‬אפְ ׁ ָשר לְ ַע ְר ֵ ּבב ֶק ַמח וְ א ֶֹרז וְ ַא ַחר ָּכ ְך לְ ַהפְ ִריד אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ָמה יִ ְק ֶרה ִאם נְ ַע ְר ֵ ּבב ֶק ַמח ִעם ַמיִ ם?‬ ‫יוֹ נָ ָתן‪ :‬נְ ַק ֵ ּבל ַּת ֲער ֶֹבת‪ִּ ,‬כי ִאם נְ יַ ֵ ּב ׁש ֶאת ַה ּ ַמיִ ם נְ ַק ֵ ּבל ׁשוּב‬ ‫ַרק ֶק ַמח‪.‬‬ ‫ׁ ָשאוּל‪ֲ :‬א ָבל יִ ׁ ּ ָש ֵאר ַרק ֶק ַמח ְ ּבלִ י ַה ּ ַמיִ ם‪ִ .‬ק ַ ּבלְ נ ּו ח ֶֹמר ֶא ָחד‬ ‫ִ ּב ְמקוֹ ם ׁ ְשנַ יִ ם‪ָ .‬אז זֶ ה ַמ ּׁ ֶשה ּו ַא ֵחר וְ ל ֹא ַּת ֲער ֶֹבת‪.‬‬ ‫ִמי לְ ַד ְע ְּתכֶ ם צוֹ ֵדק‪ :‬יוֹ נָ ָתן אוֹ ׁ ָשאוּל?‬ ‫ַה ִאם ֶק ַמח יוֹ צֵ ר ַּת ֲער ֶֹבת ִעם ַמיִ ם?‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֶאת ַה ּׁ ְש ֵאלָ ה ְּב ַתצְ ּ ִפית ִּב ְמשִׂ ָימה‬ ‫‪ְּ 10‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 110‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪113‬‬

‫מָ ה קוֹ ֶרה ַּכאֲ ׁ ֶשר מוֹ סִ יפִ ים לְמַ יִם מֶ לַח וְסֻ ָּכר?‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו מוֹ ִסיפִ ים ֶמלַ ח לָ אֹכֶ ל ְּכ ֵדי לָ ֵתת לוֹ ַט ַעם‪ּ ְ .‬בלִ י ֶמלַ ח ַמ ֲאכָ לִ ים ַר ִ ּבים‬ ‫ימים‪.‬‬ ‫ל ֹא יִ ְהי ּו ְט ִע ִ‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ָהכִ ין ֵּתה‪ָ ,‬קפֶ ה וְ ׁשוֹ קוֹ ‪ֲ ,‬אנַ ְחנ ּו מוֹ ִסיפִ ים לְ ַמיִ ם ַח ּ ִמים ַא ְב ָקה וְ גַ ם‬ ‫ֻס ָּכר‪ְּ .‬כ ֵדי לְ ָהכִ ין דַּ יְ ָסה ֲאנַ ְחנ ּו מוֹ ִסיפִ ים ֶק ַמח ִּת ָירס לְ ָחלָ ב אוֹ לְ ַמיִ ם‪.‬‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫נִ בְ דּ ֹק ָמה קוֹ ֶרה ַּכ ֲא ׁ ֶשר מוֹ ִס ִיפים לַ ַּמיִ ם ֶמלַ ח וְ ֻס ָּכר‬ ‫ְּב ֶא ְמצָ עוּת ַּתצְ ּ ִפית‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 11‬ב ַע ּמוּד ‪ .112‬נְ ׁ ַש ֵער‬ ‫לְ ָאן "נֶ ֶעלְ מוּ" ַה ֶּמלַ ח וְ ַה ֻּס ָּכר ׁ ֶשהוֹ ַס ְפנ ּו לַ ַּמיִ ם ְּב ֶא ְמצָ עוּת‬ ‫ַּתצְ ּ ִפית ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 12‬ב ַע ּמוּד ‪.113‬‬

‫לְ ֶמלַ ח‪ ,‬לְ ֻס ָּכר וּלְ ֶק ַמח צו ָּרה ׁ ֶשל ַא ְב ָקה‪ְּ ,‬כמוֹ לְ חוֹ ל‪.‬‬ ‫יטב ְ ּב ַמיִ ם‪ַּ .‬כ ֲא ׁ ֶשר הוֹ ַספְ נ ּו אוֹ ָתם לְ ַמיִ ם‬ ‫ֶמלַ ח ִ ּב ּ ׂשוּל וְ ֻס ָּכר ִמ ְתמוֹ ְס ִסים ֵה ֵ‬ ‫ִק ַ ּבלְ נ ּו נוֹ זֵ ל ָצל ּול‪ֶ .‬ק ַמח ֵאינוֹ ִמ ְתמוֹ ֵסס ְ ּב ַמיִ ם‪ַּ .‬כ ֲא ׁ ֶשר הוֹ ַספְ נ ּו ֶק ַמח לְ ַמיִ ם‬ ‫יטב‪.‬‬ ‫ִק ַ ּבלְ נ ּו נוֹ זֵ ל ָעכ ּור ַ ּגם ַא ֲח ֵרי ׁ ֶש ִע ְר ַ ּב ְבנ ּו אוֹ ָתם ֵה ֵ‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫ֶק ַמח ְּב ַמיִ ם‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֵאיל ּו ֳח ָמ ִרים נוֹ ָס ִפים ְּבצו ַּרת ַאבְ ָקה ִמ ְתמוֹ ְס ִסים‬ ‫ְּב ַמיִ ם ְּכמוֹ ֶמלַ ח וְ ֻּס ָּכר‪ְּ ,‬ב ֶא ְמצָ עוּת ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 13‬ב ַע ּמוּד‬ ‫‪ְּ 115‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫מָ ה קוֹ ֶרה ַּכאֲ ׁ ֶשר מוֹ סִ יפִ ים ל ּ ַ​ַמיִם ׁ ֶשמֶ ן מַ אֲ כָ ל‪ ,‬אַ לְכּ וֹ הוֹ ל ו ְּדבַ ׁש?‬ ‫ָמה יִ ְק ֶרה ִאם נוֹ ִסיף לְ ַמיִ ם ח ֶֹמר ׁ ֶשהוּא נוֹ זֵ ל וְ ל ֹא ַא ְב ָקה‪ ,‬לְ ָמ ׁ ָשל דְּ ַב ׁש‬ ‫אוֹ ׁ ֶש ֶמן?‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫נְ בָ ֵרר ֶאת ַה ּׁ ְש ֵאלָ ה ְּב ֶא ְמצָ עוּת ׁ ְשלוֹ ׁ ָשה ֳח ָמ ִרים ׁ ֶשנּוֹ ִסיף‬ ‫לַ ַּמיִ ם‪ֶ ׁ :‬ש ֶמן ַמ ֲאכָ ל‪ַ ,‬אלְ כּ וֹ הוֹ ל ו ְּדבַ ׁש‪ַּ ,‬ב ַּתצְ ּ ִפית ִּב ְמשִׂ ָימה‬ ‫‪ְּ 14‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 116‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫מָ ה זוֹ ּ ְתמִ ָּסה?‬ ‫ְמ ִסיס ּות ִהיא ַה ְּתכוּנָ ה ׁ ֶשל ח ֶֹמר ׁ ֶש ּקוֹ בַ ַעת ִאם הוּא יִ ְתמוֹ ֵסס ֵה ֵיטב ְ ּבח ֶֹמר ַא ֵחר‪.‬‬ ‫יסים ְ ּב ַמיִ ם ְּכמוֹ ֶמלַ ח ִ ּב ׁ ּשוּל או ֻס ָּכר‪ ,‬יוֹ צְ ִרים ִא ָּתם ְּת ִמ ָּסה‪.‬‬ ‫ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ּ ְמ ִס ִ‬ ‫לַ ְּת ִמ ָּסה יֵ ׁש ְּתכ ּונוֹ ת ֲח ָד ׁשוֹ ת ׁ ֶשלּ ֹא ָהי ּו לֶ ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ּ ֵמ ֶהם ִהיא נוֹ צְ ָרה‪.‬‬ ‫דַּ י ָק ׁ ֶשה לְ ַהפְ ִריד ֵ ּבין ַמ ְר ִּכ ִיבים ׁ ֶש ּיוֹ צְ ִרים ְּת ִמ ָּסה‪.‬‬ ‫‪114‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל ְמ ִסיסוּת ׁ ֶשל ֳח ָמ ִרים ׁשוֹ נִ ים‬ ‫ְּב ַמיִ ם ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 15‬ב ַע ּמוּד ‪ֶ ,118‬ואת ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל‬ ‫ַּת ֲערוֹ בוֹ ת ו ְּת ִמ ּסוֹ ת ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 16‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 119‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫חֳ מָ ִרים מְ סֻ ָּכ ִנים‬ ‫ְּתכוּנַ ת ַה ּ ְמ ִסיסוּת עוֹ זֶ ֶרת לָ נ ּו ְ ּב ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ׁשוֹ נִ ים ׁ ֶשעוֹ ִׂשים ֶ ּב ֳח ָמ ִרים‪ָ .‬ר ִאינ ּו‬ ‫יסים ְ ּב ַמיִ ם‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ּ ְמכִ ינִ ים ַמ ׁ ְש ָקאוֹ ת ו ַּמ ֲאכָ לִ ים ֵמ ֳח ָמ ִרים ְמ ִס ִ‬ ‫(ש ֶמן‪ַ ,‬אלְ כּ וֹ הוֹ ל‪ ,‬נֵ פְ ט) יֵ ׁש‬ ‫יסים ְ ּב ּ ַמיִ ם ו ְּבנוֹ זְ לִ ים ֲא ֵח ִרים ׁ ֶ‬ ‫לָ ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ּ ְמ ִס ִ‬ ‫עוֹ ד ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ֲח ׁשו ִּבים‪ְ :‬מכִ ינִ ים ֵמ ֶהם ָח ְמ ֵרי נִ ּקוּי‪.‬‬ ‫ְ ּב ֶעזְ ַרת ָח ְמ ֵרי ַה ִּנ ּקוּי ְמנַ ִּקים ְ ּבגָ ִדים וַ ֲא ִריגִ ים ֲא ֵח ִרים‪ֵּ ,‬כלִ ים‪ִ ,‬רצְ ּ ָפה‪ִּ ,‬כ ּיוֹ ִרים‬ ‫וּזְ גוּגִ ּיוֹ ת ַ ּב ַ ּביִ ת‪.‬‬ ‫יסים דְּ ׁ ָשנִ ים ׁ ֶש ּמוֹ ִסיפִ ים לַ ַּק ְר ָקעוֹ ת‪ַ .‬הדְּ ׁ ָשנִ ים ֵהם‬ ‫ְמכִ ינִ ים ֵמ ֳח ָמ ִרים ְמ ִס ִ‬ ‫ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ְּנחוּצִ ים לַ ְ ּצ ָמ ִחים ַה ְ ּג ֵדלִ ים ַ ּב ַּק ְר ַקע‪ָ .‬ח ְמ ֵרי ַה ִּנ ּקוּי וְ ָח ְמ ֵרי ַהדֶּ ׁ ֶשן‬ ‫יאים לָ נ ּו ּתוֹ ֶעלֶ ת‪ֲ ,‬א ָבל ָעלֵ ינ ּו לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ָ ּב ֶהם ִ ּבזְ ִהירוּת ַר ָ ּבה‪ָ .‬אסוּר‬ ‫ְמ ִב ִ‬ ‫לִ ׁ ְש ּתוֹ ת אוֹ לִ ְבל ַֹע אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫ֵא ּ ֶלה ֳח ָמ ִרים ְמ ֻס ָּכנִ ים ׁ ֶש ְ ּיכוֹ לִ ים לִ גְ רֹם ָמוֶ ת‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֵאיל ּו ֳח ָמ ִרים ְמ ֻס ָּכנִ ים יֵ ׁש ֶאצְ לֵ נ ּו ַּב ַּביִ ת‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה‬ ‫‪ְּ 17‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 120‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ֳח ָמ ִרים שֶׂ ֵהם ְמ ִס ִיסים ֵה ֵיטב ְּב ַמיִם אוֹ ְּבנוֹ זֵל ַא ֵחר יוֹ צְ ִרים ְּת ִמ ָּסה‪.‬‬ ‫לִ ְת ִמ ָּסה ׁיֵש ְּתכוּנוֹ ת ֲח ָד ׁשוֹ ת ׁ ֶשלּ ֹא ָהי ּו לֶ ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ֵּמ ֶהם ִהיא נוֹ צְ ָרה‪.‬‬ ‫ָק ׁ ֶשה לְ ַה ְפ ִריד ֵּבין ַה ַּמ ְר ִּכיבִ ים ִּב ְת ִמ ָּסה‪.‬‬ ‫ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ֵאינָם ְמ ִס ִיסים ֵה ֵיטב ְּב ַמיִם אוֹ ְּבנוֹ זֵל ַא ֵחר יוֹ צְ ִרים ַּת ֲערֹבֶ ת‪.‬‬ ‫ְּב ַת ֲערֹבֶ ת ׁשוֹ ֵמר ָּכל ח ֶֹמר ַעל ַה ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשלּ וֹ וְ לָ כֵ ן ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ְפ ִריד דַּ י ְּב ַקלּ וּת ֵּבין‬ ‫ֶה ֳח ָמ ִרים‪.‬‬

‫ֶאקוֹ נוֹ ִמ ָיקה לְ נִ ּק ּוי ִּכיּוֹ ִרים‬ ‫‪115‬‬

‫ֻק ִּביוֹ ת ָה ֲעשׂ ּויוֹ ת‬ ‫ֵמ ֳח ָמ ִרים ׁשוֹ נִ ים‬

‫חֳ מָ ִרים ׁ ֶש ָּצפִ ים וָחֳ מָ ִרים ׁ ֶשׁ ּשוֹ ְקעִ ים ְ ּבמַ יִם‬

‫ּ ְתכוּנוֹ ת הַ חֹמֶ ר מֻ ְתאָ מוֹ ת ׁל ְִש ּמ ׁו ָּשיו‬

‫ׁ ֶש ֶמן ַקל ֵמ ַה ּ ַמיִ ם וְ לָ כֵ ן הוּא צָ ף ֲעלֵ ֶיהם‪.‬‬ ‫דְּ ַב ׁש ָּכ ֵבד ֵמ ַה ּ ַמיִ ם וְ לָ כֵ ן הוּא ׁשוֹ ֵק ַע ָ ּב ֶהם‪.‬‬ ‫ָמה יִ ְק ֶרה ִאם נָ ִׂשים ְ ּב ַמיִ ם ַּכדּ ו ִּרים אוֹ ֻק ִ ּב ּיוֹ ת ׁ ֶש ֲע ׂשוּיִ ים ֵמ ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ִה ַּכ ְרנוּ‪:‬‬ ‫ֻק ִ ּב ַ ּית ֵעץ‪ּ ,‬גו ִּמי‪ְ ּ ,‬פלַ ְס ִטיק‪ ,‬זְ כוּכִ ית‪ּ ַ ,‬ב ְרזֶ ל וְ ַקלְ ַקר?‬

‫ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם לָ ְמד ּו לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ָ ּב ֳח ָמ ִרים ַר ִ ּבים ֵמ ַה ַחי ו ֵּמ ַה ּצוֹ ֵמ ַח ַ ּב ּ ֶט ַבע‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ִ ּב ִיעילוּת ְ ּבכָ ל ח ֶֹמר צָ ִר ְיך לְ ַה ִּכיר ֶאת ְּתכוּנוֹ ָתיו וּלְ ַה ְת ִאים‬ ‫אוֹ ָתן לַ ׁ ּ ִש ּמו ׁ ִּשים ׁ ֶש ּ ָלנוּ‪ .‬נִ לְ ַמד ֵּכיצַ ד ֶאפְ ׁ ָשר לְ ַה ְת ִאים ֶאת ַה ְּתכוּנוֹ ת‬ ‫לַ ׁ ּ ִש ּמו ׁ ִּשים ִ ּב ׁ ְשנֵ י ֳח ָמ ִרים ֲח ׁשו ִּבים ׁ ֶש ּ ְמכִ ינִ ים ִמ ְ ּצ ָמ ִחים‪ֵ :‬עץ וּנְ יָ ר‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬ ‫נִ ּסוּי‬ ‫ֻק ִּביוֹ ת ׁ ֶשצָ פוֹ ת וְ ֻק ִּביוֹ ת‬ ‫ׁ ֶש ׁ ּשוֹ ְקעות‬

‫ׁ ַש ֲער ּו וְ דוּנ ּו ַּב ִּכ ָּתה‪ֵ ,‬איל ּו ֻק ִּב ּיוֹ ת יָ צוּפ ּו ְּב ַמיִ ם? ֵאיל ּו‬ ‫יִ ׁ ְש ְקע ּו ְּב ַמיִ ם?‬ ‫ּתוּכְ ל ּו לְ ַה ִּצ ַיע גַ ם ֳח ָמ ִרים ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫ִּב ְדק ּו ֶאת ַה ׁ ְש ָערוֹ ֵתיכֶ ם ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 18‬ב ַע ּמוּד ‪121‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ֶ ּב ָע ָבר נָ ֲהג ּו ְ ּבנֵ י ָא ָדם לִ ְבנוֹ ת יִ ּׁשו ִּבים לְ יַ ד נְ ָהרוֹ ת‪ְּ .‬כ ֵדי לַ ֲחצוֹ ת ֶאת ַה ְּנ ָהרוֹ ת‬ ‫ֵהם ָ ּבנ ּו ִסירוֹ ת ֵמ ֵעץ וְ ֵה ׁ ִשיט ּו אוֹ ָתן ְ ּב ֶעזְ ַרת ְמ ׁשוֹ ִטים ֵמ ֵעץ‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ׁ ַש ֲער ּו וְ ַה ְס ִּבירוּ‪ַ ,‬מדּ ו ַּע ָּב ֲחר ּו ְּבנֵ י ָא ָדם לִ בְ נוֹ ת ִסירוֹ ת‬ ‫דַּ וְ ָקא ֵמ ֵעץ? ֵאיל ּו ְּתכוּנוֹ ת ֶהכְ ֵר ִח ּיוֹ ת צְ ִריכוֹ ת לִ ְהיוֹ ת לָ ֵעץ‬ ‫ׁ ֶש ִּמ ֶּמ ּנ ּו בּ וֹ נִ ים ִסירוֹ ת?‬ ‫ֵאיל ּו ֳח ָמ ִרים ֲא ֵח ִרים יְ כוֹ לִ ים לְ ׁ ַש ֵּמ ׁש אוֹ ָתנ ּו ַה ּיוֹ ם לִ בְ נִ ַ ּית‬ ‫ִסירוֹ ת?‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ַה ְ ּיכֹלֶ ת לָ צוּף ִהיא ְתכוּנָ ה ׁ ֶשל ַהח ֶֹמר‪ .‬יֵ ׁש ֳח ָמ ִרים ְּכמוֹ ֵעץ ׁ ֶש ָּצ ִפים ַעל ַמיִ ם‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ֳח ָמ ִרים ְּכמוֹ ַּב ְרזֶ ל ׁ ֶש ׁ ּשוֹ ְק ִעים ְּב ַמיִ ם‪.‬‬

‫ּ ְתכוּנוֹ ת ָהעֵ ץ וׁ ְִש ּמוׁ ָּשיו‬ ‫ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ֵעץ צָ ף ַעל ַה ּ ַמיִ ם וְ לָ כֵ ן נָ ֲהג ּו לְ ָהכִ ין ִמ ּ ֶמ ּנ ּו ִסירוֹ ת‪ .‬נַ ִּכיר ֵּכיצַ ד נֶ ֱעזָ ִרים‬ ‫ִ ּב ְתכוּנוֹ ת ָה ֵעץ לְ ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫דּ וּנ ּו ַּב ִּכ ָּתה וְ ַה ִּציעוּ‪:‬‬ ‫‪ְּ .1‬ב ֵאיל ּו ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ֵעץ ְּכ ַדאי לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ַּכ ֲא ׁ ֶשר בּ וֹ נִ ים‬ ‫ִמ ּ ָטה לְ יֶ לֶ ד ׁשוֹ בָ ב? וּלְ ֵעץ ׁ ֶשבּ וֹ נִ ים ִמ ֶּמ ּנ ּו ְסכָ כָ ה לַ ַּגג?‬ ‫ֵאיזוֹ ְּתכוּנָ ה ֶהכְ ֵר ִחית? ֵאיזוֹ ְּתכוּנָ ה ֵאינָ ּה ֶהכְ ֵר ִחית?‬ ‫ ‬ ‫‪ַ .2‬ה ְס ִּביר ּו ַמדּ ו ַּע צָ ִר ְיך לְ ַה ִּכיר ֶאת ְּתכוּנוֹ ת ָה ֵעץ‬ ‫לִ ְפנֵ י ׁ ֶש ַּמ ְחלִ ִיטים לִ בְ נוֹ ת ִמ ֶּמ ּנ ּו ְּכלִ י אוֹ ֵח ֶפץ?‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫ְּתכ ּונָ ה ֶהכְ ֵר ִחית ִהיא‬ ‫ְּתכוּנָ ה ׁ ֶש ִ ּבלְ ָע ֶד ָיה ַה ְּכלִ י‬ ‫אוֹ ַה ֵחפֶ ץ ל ֹא יוּכְ ל ּו‬ ‫לְ ַמ ּ ֵלא ֶאת ַּתפְ ִק ָידם‪.‬‬ ‫ְמ ִעיל ֶ ּג ׁ ֶשם צָ ִר ְיך לְ ָהגֵ ן‬ ‫ָעלֵ ינ ּו ִמ ּ ְפנֵ י ַה ֶ ּג ׁ ֶשם‪ .‬לָ כֵ ן‬ ‫צָ ִר ְיך לְ ָהכִ ין אוֹ תוֹ ֵמח ֶֹמר‬ ‫ָאטוּם לְ ַמיִ ם‪.‬‬ ‫זוֹ ִהי ְּתכוּנָ ה ֶהכְ ֵר ִחית‪.‬‬ ‫צָ ִר ְיך לִ ְת ּפֹר ְמ ִעיל ֵמח ֶֹמר‬ ‫ָ ּג ִמ ׁיש ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה נוֹ ַח‬ ‫לִ לְ בּ ׁש אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫זוֹ עוֹ ד ְּתכוּנָ ה ֶהכְ ֵר ִחית‪.‬‬ ‫ְּתכוּנָ ה ל ֹא ֶהכְ ֵר ִחית ִהיא‬ ‫צֶ ַבע ַה ּ ְמ ִעיל אוֹ ַה ּצו ָּרה‬ ‫ׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬

‫לְ כָ ל סוּג ׁ ֶשל ֵעץ יֵ ׁש ְּתכוּנוֹ ת ְמיֻ ָחדוֹ ת ִמ ׁ ּ ֶשלּ וֹ ‪ .‬לָ כֵ ן ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּבסוּגִ ים‬ ‫ׁשוֹ נִ ים ׁ ֶשל ֵעצִ ים לַ ֲהכָ נַ ת ֲחפָ צִ ים ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ בְ דּ ֹק ְּב ֵאיל ּו ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ֵעץ ִמ ׁ ְש ַּת ְּמ ׁ ִשים לַ ֲהכָ נַ ת ֲח ָפצִ ים‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 19‬ב ַע ּמוּד ‪ 123‬וְ נָ כִ ין ְּב ַעצְ ֵמנ ּו מוּצָ ר ֵמ ֵעץ‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 20‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 124‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫לְ כָ ל ְּכלִ י אוֹ ֵח ֶפץ יֵ ׁש ְּתכ ּונוֹ ת ֶהכְ ֵר ִחיּוֹ ת‪ְּ .‬בלִ י ַה ְּתכוּנוֹ ת ָה ֵא ֶּלה ֵהם לֹא יוּכְ ל ּו‬ ‫לְ ׁ ַש ֵּמ ׁש אוֹ ָתנוּ‪.‬‬ ‫לְ כָ ל ח ֶֹמר יֵ ׁש ְּתכ ּונוֹ ת ְמיֻ ָחדוֹ ת ִמ ּׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬ ‫ָעלֵ ינ ּו לְ ַה ְת ִאים ֶאת ַה ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ַהח ֶֹמר לַ ְּתכוּנוֹ ת ַה ֶהכְ ֵר ִח ּיוֹ ת ׁ ֶשל ַה ְּכלִ י אוֹ‬ ‫ַה ֵח ֶפץ ׁ ֶשרוֹ צִ ים לְ ָהכִ ין ִמ ֶּמ ּנוּ‪.‬‬

‫‪116‬‬

‫‪117‬‬

‫ֵּכיצַ ד מְ כִ ינִים אֶ ת ָהעֵ ץ לְ ׁ ִש ּמוׁ ִּשים ׁשוֹ נִים?‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫ֵעצִ ים כּ וֹ ְר ִתים ִ ּב ָיערוֹ ת וְ ַא ַחר ָּכ ְך ְמ ַע ְ ּב ִדים אוֹ ָתם ְּכ ֵדי לְ ַק ֵ ּבל ֵמ ֶהם ֶאת ַהח ֶֹמר‪ֵ ,‬עץ‪.‬‬ ‫נְ ָב ֵרר ֵּכיצַ ד ְמ ַע ְ ּב ִדים ֶאת ָה ֵעץ‪.‬‬

‫א‪ּ ַ .‬ב ּיַעַ ר‬

‫ג‪ּ ַ .‬ב ּנ ַָּג ִר ּיָה‬

‫לְ ַא ַחר ׁ ֶשכּ וֹ ְר ִתים ֶאת ָה ֵעצִ ים‪ַ ,‬מפְ ִר ִידים‬ ‫ֵ ּבין ַה ֶ ּגזַ ע לָ ֲענָ פִ ים‪.‬‬ ‫ַה ֶ ּגזַ ע ׁ ֶש ָּכ ְרת ּו אוֹ תוֹ וְ הוֹ ִריד ּו ִמ ּ ֶמ ּנ ּו ֶאת‬ ‫ָה ֲענָ פִ ים‪ ,‬נִ ְק ָרא‪ :‬קוֹ ָרה‪.‬‬

‫רשת לְ מוּצָ ֵרי ֵעץ ְמכִ ינִ ים‬ ‫נַ ָ ּג ִרים ו ָּב ֵּתי ֲח ׁ ֶ‬ ‫יטים‪ֵ .‬הם בּ וֹ ֲח ִרים ְ ּבסוּג ָה ֵעץ‬ ‫ֵמ ַהלּ וּחוֹ ת ָר ִה ִ‬ ‫ַה ּ ַמ ְת ִאים ְ ּביוֹ ֵתר לְ כָ ל מוּצָ ר‪.‬‬ ‫לְדגְ ָמה‪ַּ :‬כ ֲא ׁ ֶשר בּ וֹ נִים ַספְ ָסל לְגִ ּנָה‪ ,‬בּ וֹ ֲח ִרים‬ ‫ֻ‬ ‫ְ ּב ֵעץ ׁ ֶש ֵאינוֹ סוֹ פֵ ג ַמיִם‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא ָיֵר ֵטב‬ ‫וְ ָיֵר ֵקב ְ ּבעוֹ נַת ַה ְ ּג ׁ ָש ִמים‪.‬‬ ‫נַחנ ּו‬ ‫ּלְהכִ ין מוּצָ ִרים ֵמ ֵעץ‪ֲ ,‬א ְ‬ ‫לְע ֵ ּבד ו ָ‬ ‫ְּכ ֵדי ַ‬ ‫לְע ִּתים ְקרוֹ בוֹ ת ְ ּבפַ ּ ִט ׁיש‪ּ ְ ,‬ב ַמ ְס ְמ ִרים‪,‬‬ ‫ֱנֶעזָ ִרים ִ‬ ‫ְ ּב ַמ ּשׂוֹ ִרים‪ּ ְ ,‬ב ַמ ְקדֵּ חוֹ ת ו ִּב ְב ָרגִ ים‪.‬‬ ‫ַה ׁ ּ ִש ּמו ּׁש ְ ּבפַ ּ ִט ׁיש ו ְּב ַמ ּשׂוֹ ר ְמ ֻס ָּכן‪ְּ .‬תנו ָּעה‬ ‫ל ֹא זְ ִה ָירה יְ כוֹ לָ ה לִ גְ רֹם ּ ְפצִ ָיעה ָק ׁ ָשה‪.‬‬ ‫ַה ׁ ּ ִש ּמו ּׁש ְ ּב ַמ ְקדֵּ ָחה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלית אוֹ ְ ּבכֵ לִ ים‬ ‫ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ִ ּיים ֲא ֵח ִרים דּ וֹ ֵר ׁש זְ ִהירוּת ַר ָ ּבה‪.‬‬

‫ב‪ּ ַ .‬ב ּ ִמנְסָ ָרה‬ ‫קוֹ רות‬

‫ַ ּב ּ ִמנְ ָס ָרה ְמ ַק ּל ְִפים ֵמ ָה ֵעץ ֶאת ַה ְּקלִ ּ ָפה‬ ‫ו ְּמנַ ְּס ִרים ֶאת ָה ֵעץ‪ָּ .‬כ ְך ְמ ַק ְ ּבלִ ים ְק ָר ׁ ִשים‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ְמיַ ְ ּב ׁ ִשים ֶאת ַה ְּק ָר ׁ ִשים ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת‬ ‫ָה ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ֵמ ַה ְּק ָר ׁ ִשים ְמכִ ינִ ים ל ּוחוֹ ת‪.‬‬ ‫ַהלּ וּחוֹ ת ֵהם ֵעץ ְמ ֻע ָ ּבד ַה ּמוּכָ ן לְ ִמ ׁ ְשלוֹ ַח‬ ‫לַ ַּנ ָ ּג ִר ָ ּיה‪.‬‬ ‫לְ כָ ל ַה ּׁ ְשלַ ִ ּבים ׁ ֶשעוֹ ֵבר ָה ֵעץ ַ ּב ּ ִמנְ ָס ָרה‬ ‫קוֹ ְר ִאים ַּת ֲהל ְ‬ ‫ִיך ִעבּ ּוד ָה ֵעץ‪.‬‬

‫ּ ְתכוּנוֹ ת הַ ְּניָר ׁו ְִש ּמ ׁו ָּשיו‬ ‫לַ ְּניָ ר יֵ ׁש ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ַר ִ ּבים‪:‬‬

‫לִ כְ ִת ָיבה‬

‫לְ ַה ְד ּ ָפ ָסה‬

‫לְ ַה ֲע ָב ַרת ֵמ ָידע ָּכתוּב‬

‫לְ נִ ּקוּי‬ ‫לַ ֲא ִריזָ ה וְ לַ ֲע ִטיפָ ה‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫ַה ְתאָ מַ ת ּ ְתכוּנוֹ ת‬ ‫לְ ׁ ּ ִש ּמוׁ ִּשים‪:‬‬ ‫מֶ סֶ ג – ּ ַתעֲ רֹבֶ ת‬ ‫ׁ ֶשל מַ ּ ָתכוֹ ת‬

‫‪118‬‬

‫ֶאפְ ׁ ָשר לְ ַע ְר ֵ ּבב ַ ּגם ֲא ָבקוֹ ת ׁ ֶשל ַמ ָּתכוֹ ת אוֹ ַא ְב ָקה ׁ ֶשל ַמ ֶּתכֶ ת ִעם ֳח ָמ ִרים ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫לַ ַּת ֲער ֶֹבת ׁ ֶשל ַמ ֶּתכֶ ת ִעם ַמ ֶּתכֶ ת ַא ֶח ֶרת אוֹ ִעם ח ֶֹמר ַא ֵחר ֲאנַ ְחנ ּו קוֹ ְר ִאים‪ֶ :‬מ ֶסג‪.‬‬ ‫ּ‪-‬ח ְמצָ נִ י וְ ַח ְמצָ ן ֵמ ָה ֲאוִ יר ִמ ְת ַק ֶ ּבלֶ ת ּ ְפלָ ָדה‪ֶ ,‬מ ֶסג ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ‬ ‫ִאם ְמ ַע ְר ְ ּב ִבים ַ ּב ְרזֶ ל ִעם ּ ַפ ְח ָמן דּ ו ַ‬ ‫ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ְ ּברוֹ נְ זָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ְמ ׁ ַש ּ ֶמ ׁ ֶשת לַ ֲהכָ נַ ת ּ ַפ ֲעמוֹ נִ ים וּפְ ָסלִ ים‪ּ ַ ,‬גם ִהיא ֶמ ֶסג‪ְ .‬מכִ ינִ ים אוֹ ָת ּה ִמ ַּת ֲער ֶֹבת‬ ‫חשת ו ְּב ִדיל‪ְ .‬מ ַע ְר ְ ּב ִבים ְּת ִח ּ ָלה ֶאת ָה ֲא ָבקוֹ ת ׁ ֶשל‬ ‫ׁ ֶשל ַה ּ ַמ ָּתכוֹ ת נְ ׁ ֶ‬ ‫ ‬ ‫ְ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ַה ּ ַמ ָּתכוֹ ת‪ַ .‬א ַחר ָּכך ְמ ַח ּ ְמ ִמים אוֹ ָתן לְ ֶט ְמ ֶפ ָרטו ָּרה ְגבוֹ ָהה ְמאוֹ ד‬ ‫ו ִּמ ְת ַק ֵ ּבל ַה ּ ֶמ ֶסג‪ּ ְ ,‬ברוֹ נְ זָ ה‪.‬‬ ‫חשת וְ ָא ָבץ נוֹ ֵתן ּ ְפלִ יז‪ְ .‬מכִ ינִ ים ִמ ּ ֶמ ּנ ּו ְ ּב ָרגִ ים‪.‬‬ ‫ִע ְרבּ וּב ׁ ֶשל נְ ׁ ֶ‬ ‫יטים ֵמ ַה ּ ַמ ֶּתכֶ ת זָ ָהב ֵהם לְ ַמ ֲע ֵׂשה ֶמ ֶסג‪.‬‬ ‫ַ ּגם ַּתכְ ׁ ִש ִ‬ ‫זָ ָהב ָטהוֹ ר הוּא ח ֶֹמר ַר ְך וְ לָ כֵ ן ל ֹא יִ ׁ ְשמֹר ַעל צו ָּרתוֹ לְ א ֶֹרךְ‬ ‫חשת‪.‬‬ ‫זְ ַמן‪ .‬לָ כֵ ן נָ הוּג לְ ַע ְר ֵ ּבב ְ ּבזָ ָהב ַמ ָּתכוֹ ת ְּכמוֹ ֶּכ ֶסף וּנְ ׁ ֶ‬ ‫ְמ ַק ְ ּבלִ ים ְמ ָסגִ ים ׁ ֶש ֵהם ָק ׁ ִשים יוֹ ֵתר ִמן ַה ָ ּז ָהב ַא ְך ׁשוֹ ְמ ִרים‬ ‫ַעל ַה ֶ ּצ ַבע וְ ַה ָ ּב ָרק ׁ ֶשל ַה ָ ּז ָהב‪.‬‬

‫במ ִׂש ָימה‬ ‫ְ‬

‫נַ ִּכיר ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל סוּגֵ י נְ יָ ר ׁשוֹ נִ ים וְ נִ בְ דּ ֹק ֶאת ַה ֶּק ׁ ֶשר‬ ‫ֵּבין ְּתכוּנוֹ ת ַה ְּניָ ר לְ ׁ ִש ּמו ׁ ָּשיו‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 21‬ב ַע ּמוּד ‪127‬‬ ‫וּבִ ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 22‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 128‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫יֵ ׁש סוּגִ ים ַר ִּבים ׁ ֶשל ֵעץ וְ ׁ ֶשל נְ יָ ר‪ .‬לְ כָ ל סוּג ְּתכוּנוֹ ת ִמ ּׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬ ‫ֵעץ וּנְ יָ ר ָק ׁ ִשים וַ ֲחזָ ִקים ַמ ְת ִא ִימים לַ ֲא ִריזוֹ ת‪ֵ .‬עץ ַר ְך ַמ ְת ִאים לְ גִ לּ וּף‪.‬‬ ‫נְ יָ ר ַר ְך וְ נָ ִעים לְ ַמ ָּגע ַמ ְת ִאים לְ נִ גּ וּב וּלְ נִ ּקוּי‪.‬‬ ‫ְּבכָ ל ׁ ִש ּמו ּׁש ַמ ְת ִא ִימים ֶאת ַה ְּתכוּנוֹ ת ַה ֶהכְ ֵר ִח ּיוֹ ת ׁ ֶשל ַה ּמוּצָ ר לַ ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל‬ ‫ָה ֵעץ וְ ׁ ֶשל ַה ְּניָ ר‪.‬‬

‫‪119‬‬

‫חֳ מָ ִרים ׁ ֶשבּוֹ עֲ ִרים הֵ יטֵ ב ‪ -‬חָ מְ ֵרי ּ ֶדלֶק‬

‫ ‬

‫דָּ נָ ה‪ֵ :‬הי! ִּת ְרא ּו ֶאת ָה ֵא ׁש‪ ,‬זֶ ה ַמ ּ ָמ ׁש ַמפְ ִחיד!‬ ‫זִ יו ‪ָּ :‬ככָ ה זֶ ה‪ְּ ,‬כ ֵדי לְ ַה ְמ ִריא צָ ִר ְיך לְ ַח ּ ֵמם ֶאת ָה ֲאוִ יר ׁ ֶש ַ ּב ַּכדּ וּר‪.‬‬ ‫ׁ ָשאוּל‪ְ :‬מ ַענְ יֵ ן‪ָ ,‬מה בּ וֹ ֵער ָּכאן? ְ ּב ֵאיזֶ ה סוּג ׁ ֶשל ֳח ָמ ִרים‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים?‬ ‫דָּ נָ ה‪ּ ֶ :‬ב ַטח ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ָ ּב ֳח ָמ ִרים ְּכמוֹ ֶ ּבנְ זִ ין ׁ ֶשל ְמכוֹ נִ ּיוֹ ת‪.‬‬ ‫יוֹ נָ ָתן‪ָ :‬מה ַא ְּת ָּכל ָּכ ְך ְ ּבטו ָּחה?! אוּלַ י דַּ וְ ָקא ְ ּבגָ ז ִ ּב ּׁשוּל?‬ ‫יטב וְ לָ כֵ ן ְמכַ ִּנים‬ ‫ֶ ּבנְ זִ ין וְ גָ ז ִ ּב ּׁשוּל ֵהם ֳח ָמ ִרים ׁ ֶשבּ וֹ ֲע ִרים ֵה ֵ‬ ‫אוֹ ָתם ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק‪.‬‬ ‫נַ ִּכיר עוֹ ד ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק וּנְ ָב ֵרר לְ ֵאיל ּו ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ַמ ְת ִאים ָּכל ֶא ָחד‬ ‫ֵמ ֶהם‪.‬‬ ‫יקים ִמ ְ ּצ ָמ ִחים‪ִ .‬ה ַּכ ְרנ ּו ְּתכוּנוֹ ת ַרבּ וֹ ת‬ ‫נַ ְת ִחיל ְ ּב ֵעץ‪ ,‬ח ֶֹמר ֶ ּגלֶ ם ָח ׁשוּב ׁ ֶש ּ ְמפִ ִ‬ ‫ׁ ֶשל ָה ֵעץ‪ .‬נַ ִּכיר ְּתכוּנָ ה ֲח ׁשו ָּבה נוֹ ֶספֶ ת ׁ ֶשל ֵעץ‪ַ :‬ה ְ ּב ִע ָירה ׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬

‫ִיקים אוֹ ָתם‬ ‫ִּגזְ ֵרי עֵ ץ בּוֹ עֲ ִרים ַּכאֲ ׁ ֶשר מַ ְדל ִ‬ ‫ְ ּבלַ ”ג ָ ּבע ֶֹמר‪ ,‬וְ לִ פְ ָע ִמים ַ ּגם ְ ּביוֹ ם ָה ַעצְ ָמאוּת‪ֲ ,‬אנַ ְחנ ּו יוֹ ׁ ְש ִבים יַ ַחד ִמ ָּס ִביב‬ ‫לַ ּ ְמדו ָּרה‪.‬‬ ‫יקים ֵא ׁש ו ַּמ ְב ִע ִירים ֶאת ָה ֵעצִ ים ׁ ֶש ַ ּב ּ ְמדו ָּרה‪ֲ .‬אנַ ְחנ ּו צוֹ לִים ַעל ַ ּג ֲחלֵ י‬ ‫ַמ ְדלִ ִ‬ ‫ַה ּ ְמדו ָּרה ַּת ּפו ֵּחי ֲא ָד ָמה‪ִּ ,‬ת ָירס ו ָּב ָׂשר‪.‬‬ ‫ָה ֵא ׁש ְמ ַח ֶּמ ֶמת אוֹ ָתנ ּו ו ְּמ ִא ָירה ֶאת ַה ְּס ִב ָיבה‪.‬‬ ‫יח ו ַּמ ֲעלִ ים ָע ׁ ָשן‪.‬‬ ‫ָה ֵעצִ ים ַהבּ וֹ ֲע ִרים נוֹ ְתנִ ים ֵר ַ‬ ‫יח ָח ִריף ָ ּב ֲאוִ יר וְ יֵ ׁש ַ ּגם ָע ׁ ָשן ַרב‪.‬‬ ‫יקים ְמדוּרוֹ ת ַרבּ וֹ ת‪ ,‬יֵ ׁש ֵר ַ‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַמ ְדלִ ִ‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר נוֹ ׁ ֶש ֶבת רו ַּח‪ָ ,‬ה ֵא ׁש ַ ּב ּ ְמדו ָּרה נַ ֲע ֵׂשית ֲחזָ ָקה יוֹ ֵתר‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫‪120‬‬

‫נִ בְ דּ ֹק ָמה קוֹ ֶרה לָ ֵעצִ ים ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ַמבְ ִע ִירים ַּב ְּמדו ָּרה‬ ‫וּנְ בָ ֵרר ָמ ִהי ִה ְתנַ ֲהגוּת נְ כוֹ נָ ה לְ יַ ד ַה ְּמדו ָּרה ִּב ְמשִׂ ָימה ‪23‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 130‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ָהעֵ ץ הוּא חֹ מֶר ּ ֶדלֶק‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ְש ִבים ִמ ָּס ִביב לַ ּ ְמדו ָּרה‪ָ ,‬ה ֵעצִ ים בּ וֹ ֲע ִרים‬ ‫וְ ָה ֵא ׁש ְמ ַח ּ ֶמ ֶמת אוֹ ָתנוּ‪.‬‬ ‫ָה ֵעצִ ים ֵהם ח ֶֹמר ַהדֶּ לֶק לַ ּ ְמדו ָּרה‪.‬‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר שׂוֹ ְרפִ ים ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ֵהם ּפוֹ לְ ִטים חֹם ַרב‪.‬‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ַ ּבחֹם ׁ ֶש ִּנפְ לָ ט ְּכ ֵדי לְבַ ּׁ ֵשל‪ְּ ,‬כ ֵדי ל ְַח ֵּמם‬ ‫ֶאת ַה ַ ּביִ ת וְ גַ ם ְּכ ֵדי ל ְַח ֵּמם ֶאת ָה ֲאוִ יר ְ ּבכַ דּ וּר ּפוֹ ֵר ַח‪.‬‬ ‫ְׂש ֵרפַ ת ֵעצִ ים נוֹ ֶתנֶ ת לָ נ ּו ַ ּגם אוֹ ר‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו יְ כוֹ לִ ים לְ ִה ָּכנֵ ס ֶאל ְמ ָע ָרה אוֹ ֶאל ִמנְ ָה ָרה ֲח ׁשוּכָ ה וּלְ ָה ִאיר אוֹ ָתן‬ ‫ְ ּב ֶעזְ ַרת ֶ ּגזֶ ר ֵעץ בּ וֹ ֵער‪.‬‬

‫(פ ָחמִ ים)‬ ‫ּ ַפ ַחם‪-‬עֵ ץ ּ ֶ‬ ‫ם‪-‬עץ הוּא ח ֶֹמר דֶּ לֶ ק ׁ ֶש ָה ָא ָדם ְמיַ ֵ ּצר‬ ‫ּ ַפ ַח ֵ‬ ‫ֵמ ֵעץ‪ֲ .‬אנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים בּ וֹ ְּכ ֵדי לִ צְ לוֹ ת‬ ‫ָ ּב ָׂשר וִ ָירקוֹ ת ַעל ָה ֵא ׁש‪ֲ .‬אנַ ְחנ ּו נוֹ ֲהגִ ים‬ ‫לְ כַ נּוֹ ת ֶאת ַהח ֶֹמר‪ֶ ּ :‬פ ָח ִמים‪.‬‬ ‫ם‪-‬עץ ְמ ַק ְ ּצצִ ים ֵעץ לַ ֲחלָ ִקים‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ָהכִ ין ּ ַפ ַח ֵ‬ ‫ְק ַט ִּנים‪ .‬יוֹ צְ ִרים ֲע ֵר ָמה ׁ ֶשל ֶחלְ ֵקי ָה ֵעץ‬ ‫ו ְּמ ַח ּ ְמ ִמים אוֹ ָתם לְ ַאט‪ּ ָ .‬ב ֲע ֵר ָמה ֵאין ַה ְר ֵ ּבה‬ ‫ֲאוִ יר וְ לָ כֵ ן ָה ֵעץ ֵאינוֹ נִ ְׂש ָרף‪.‬‬ ‫ְ ּב ַמ ֲהלַ ְך ַה ִח ּמוּם יוֹ צְ ִאים ֵמ ָה ֵעץ ַמיִ ם‬ ‫וָ ֳח ָמ ִרים ֲא ֵח ִרים‪.‬‬

‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר נוֹ ׁ ֶש ֶבת רו ַּח‪ָ ,‬ה ֵא ׁש ִמ ְתל ַ ַּק ַחת‬ ‫ֵמ ָח ָד ׁש‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו אוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ָהרו ַּח ְמלַ ָ ּבה ֶאת ָה ֵא ׁש‪,‬‬ ‫ְּכלוֹ ַמר ִהיא ַמגְ דִּ ילָ ה ו ְּמ ַח ֶ ּז ֶקת אוֹ ָת ּה‪.‬‬ ‫יקים ֵעצִ ים וְ ֵהם בּ וֹ ֲע ִרים ָ ּב ֵא ׁש‪.‬‬ ‫ַמ ְדלִ ִ‬ ‫ָה ֵעץ הוּא ח ֶֹמר ָ ּב ִעיר‪.‬‬ ‫ִמן ַה ׁ ּש ֶֹר ׁש ב‪.‬ע‪.‬ר יָ צַ ְרנ ּו ֶאת ַה ּ ִמ ּ ָלה ְ ּב ִע ָירה‪.‬‬ ‫ָה ֵעץ הוּא ח ֶֹמר דֶּ לֶ ק‪.‬‬ ‫ִמן ַה ּׁש ֶֹר ׁש ד‪.‬ל‪.‬ק יָ צַ ְרנ ּו ֶאת ַה ּ ִמ ּ ִלים‪ :‬דֶּ לֶ ק‪,‬‬ ‫ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק‪ ,‬דְּ לֵ ָקה‪ ,‬דָּ לִ יק‪ְ ,‬מ ַת ְדלֵ ק‪.‬‬

‫ַ ּב ּסוֹ ף ְמ ַק ְ ּבלִ ים ח ֶֹמר ׁ ָשחֹר וְ ַקל –‬ ‫ם‪-‬עץ‪.‬‬ ‫ּ ַפ ַח ֵ‬ ‫ם‪-‬עץ נִ ְדלָ ק וּבוֹ ֵער ְ ּב ַקלּ וּת‪ .‬הוּא ַ ּגם‬ ‫ּ ַפ ַח ֵ‬ ‫נוֹ ֵתן חֹם ַרב‪.‬‬ ‫ם‪-‬עץ בּ וֹ ֵער נוֹ צָ רוֹ ת ֶ ּג ָחלִים‪:‬‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ּ ַפ ַח ֵ‬ ‫ּגו ׁ ֵּשי ח ֶֹמר ׁ ֶשבּ וֹ ֲע ִרים ְ ּבאוֹ ר ַח ּ ָל ׁש‪.‬‬ ‫ם‪-‬עץ יֵ ׁש ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים נוֹ ָספִ ים‪ְ :‬מיַ ְ ּצ ִרים‬ ‫לְ פַ ַח ֵ‬ ‫ִמ ּ ֶמ ּנ ּו ֶעפְ רוֹ נוֹ ת צִ ּיוּר‪ִ ,‬מ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים בּ וֹ לְ ִס ּנוּן‬ ‫ֲאוִ יר וּלְ ִס ּנוּן ַמיִ ם ְּכ ֵדי לְ ַה ְר ִחיק ֵמ ֶהם‬ ‫ֳח ָמ ִרים ְמזַ ֲה ִמים‪.‬‬

‫ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ַ ּב ּׁש ֶֹר ׁש ד‪.‬ל‪.‬ק ְּכ ֵדי‬ ‫לְ ָת ֵאר ַהפְ ָעלַ ת ַמכְ ׁ ִש ִירים‪:‬‬ ‫יקים ֶאת‬ ‫יקים אוֹ ר‪ַ ,‬מ ְדלִ ִ‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ַמ ְדלִ ִ‬ ‫יקים ֶאת ַה ּ ַמ ְח ׁ ֵשב‪.‬‬ ‫ַה ּ ֶטלֶ וִ יזְ יָ ה‪ַ ,‬מ ְדלִ ִ‬ ‫ִמן ַה ּׁש ֶֹר ׁש ש‪.‬ר‪.‬פ יָ צַ ְרנ ּו ֶאת ַה ּ ִמ ּ ִלים‪:‬‬ ‫ְׂש ֵרפָ ה‪ִ ,‬מ ְׂש ָרפָ ה‪.‬‬ ‫ִמן ַה ׁ ּש ֶֹר ׁש ל‪.‬ה‪.‬ב יָ צַ ְרנ ּו ֶאת ַה ּ ִמ ּ ָלה‪ :‬לֶ ָה ָבה‪.‬‬ ‫לֶ ָה ָבה ִהיא לָ ׁשוֹ ן ׁ ֶשל ֵא ׁש‪.‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫עַ ל ַה ָּל ׁשוׁ ן‬

‫‪121‬‬

‫חָ מְ ֵרי ּ ֶדלֶק ְ ּ ׁב ִש ּמ ׁוּש הָ אָ ָדם‬

‫מָ ה ַה ֶהבְ ּ ֵדל ֵ ּבין ָּגז טִ בְ עִ י לְ גָ ז ִ ּבׁ ּשוּל?‬

‫ֶ ּב ָעבָ ר ָהי ּו ָה ֵעצִ ים ח ֶֹמר ַהדֶּ לֶ ק ַה ָ ּי ִחיד ׁ ֶש ָה ָא ָדם ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש בּ וֹ ‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך הוּא לָ ַמד לְ ָהכִ ין ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק נוֹ ָספִ ים‪:‬‬ ‫ׁ ֶש ֶמן וְ כ ֶֹהל ִמ ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫ֻש ּ ָמן וְ ׁ ַש ֲעוָ ה ִמ ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫ֲח ָת ְך ְּב ֶסלַ ע ׁ ֶש ָאג ּור בּ וֹ‬ ‫נֵ ְפט ָ ּגלְ ִמי‬

‫ָ ּגז ִטבְ ִעי‪ְּ ,‬כפִ י ׁ ֶש ֶאפְ ׁ ָשר לִ לְ מֹד ִמ ּׁ ְשמוֹ ‪ ,‬נִ ְמצָ א ַ ּב ּ ֶט ַבע‪ .‬מוֹ צְ ִאים אוֹ תוֹ ְ ּבתוֹ ְך ָה ֲא ָד ָמה‪.‬‬ ‫לִ פְ ָע ִמים מוֹ צְ ִאים ַ ּב ּ ֶט ַבע ַרק ָ ּגז ִט ְב ִעי‪ ,‬וְ לִ פְ ָע ִמים מוֹ צְ ִאים אוֹ תוֹ ֵמ ַעל ׁ ִשכְ ָבה‬ ‫ׁ ֶשל נֵ פְ ט ָ ּגלְ ִמי‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ָ ּגז ִט ְב ִעי יָ כוֹ ל לַ ֲעבֹר דֶּ ֶרך ְס ָד ִקים ִ ּב ְסלָ ִעים ׁ ֶש ִּנ ְמצָ ִאים ַ ּב ַּק ְר ַקע וְ לִ פְ רֹץ ַהחוּצָ ה ֵמ ַעל ָה ֲא ָד ָמה‪.‬‬ ‫הוּא דָּ לִ יק ְמאוֹ ד ו ִּמ ְתלַ ֵּק ַח ְ ּב ַקלּ וּת‪.‬‬ ‫ְ ּביִ ְׂש ָר ֵאל ָמצְ א ּו ָ ּגז ִט ְב ִעי ַ ּב ָ ּים מוּל חוֹ פֵ י ַא ׁ ְש ְקלוֹ ן‪ .‬מוֹ ִבילִ ים ֶאת ַה ָ ּגז ַה ּ ִט ְב ִעי לְ ַת ֲחנוֹ ת ַהכּ ַֹח ְ ּביִ ְׂש ָר ֵאל‪.‬‬ ‫ַּת ֲחנוֹ ת ַהכּ ַֹח ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁשוֹ ת ְ ּבגָ ז ִט ְב ִעי ְּכ ֵדי לְ ָהפִ יק ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫יקים אוֹ תוֹ ִמ ּ ֶפ ָחם ו ִּמ ֵּנפְ ט‪ַ .‬ה ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ָ ּגז ִ ּב ּׁשוּל דּ וֹ מוֹ ת ְמאוֹ ד לַ ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ָ ּגז ִט ְב ִעי‪.‬‬ ‫ָ ּגז ִ ּב ּׁש ּול ל ֹא נִ ְמצָ א ַ ּב ּ ֶט ַבע‪ְ .‬מפִ ִ‬ ‫לּ‬ ‫ּ‬ ‫יח ְּכ ֵדי ׁ ֶשנוּכַ ל לְ גַ וֹ ת דְּ לִ יפוֹ ת ָגז‪.‬‬ ‫יח‪ .‬מוֹ ִסיפִ ים לוֹ ָח ְמ ֵרי ֵר ַ‬ ‫לְ גָ ז ַה ִ ּב ׁ ּשוּל ֵאין ֵר ַ‬

‫ַ ּבעֲ לֵ י ַח ּיִים‬

‫ְמכַ ל ָ ּגז‬

‫נֵ ְפט ָ ּגלְ ִמי‬

‫ׁ ֻש ָּמן‬

‫נֵ ר ׁ ַש ֲעוָ ה‬

‫צְ מָ ִחים‬

‫ׁ ֶש ֶמן‬

‫ּ ֶפ ָחם‬

‫נֵ ְפט ָ ּגלְ ִמי‬

‫כּ ַֹהל‬

‫ְ ּביָ ֵמינ ּו ָה ָא ָדם ִמ ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּב ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ִמ ּסוּג ַא ֵחר‪ּ ְ ,‬ב ִע ָּקר ְ ּבפֶ ָחם‪ּ ְ ,‬במוּצָ ִרים‬ ‫ׁ ֶש ּ ְמכִ ינִ ים ִמ ֵנּפְ ט ָ ּגלְ ִמי ו ְּבגָ ז ִט ְב ִעי‪.‬‬ ‫ּ ֶפ ָחם נוֹ צַ ר ִמ ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫נֵ פְ ט וְ גָ ז ִט ְב ִעי נוֹ צְ ר ּו ִמ ְ ּצ ָמ ִחים ו ִּמ ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫‪122‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫ַה ֵ ּנ ְפט ַה ָ ּגל ְִמי נִ ְר ֶאה ְּכמוֹ ׁ ֶש ֶמן ָס ִמ ְיך ׁ ָשחֹר‪.‬‬ ‫לָ כֵ ן ְמכַ ִּנים אוֹ תוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ֶמן ָה ֲא ָד ָמה‪ּ ִ .‬בגְ לַ ל‬ ‫ְמ ִחירוֹ ַה ָ ּי ָקר ו ִּבגְ לַ ל צִ ְבעוֹ ְמכַ ִּנים אוֹ תוֹ ַ ּגם‪:‬‬ ‫ַה ָ ּז ָהב ַה ּׁ ָשחֹר‪ַ .‬ה ֵּנפְ ט ַה ָ ּגלְ ִמי נִ ְמצָ א ָעמֹק‬ ‫ָ ּב ֲא ָד ָמה‪.‬‬ ‫קוֹ ְד ִחים לְ ע ֶֹמק ָה ֲא ָד ָמה ְּכ ֵדי לְ גַ לּ וֹ ת אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִמ ְת ַ ּג ּ ֶלה נֵ פְ ט ִ ּב ְמקוֹ ם ַה ִּקדּ ו ַּח‬ ‫קוֹ ְר ִאים לַ ּ ָמקוֹ ם ְ ּב ֵאר נֵ ְפט‪.‬‬ ‫ׁשוֹ ֲא ִבים ֶאת ַה ֵּנפְ ט ִמן ָה ֲא ָד ָמה ְ ּב ֶעזְ ַרת‬ ‫ַמ ׁ ְש ֵאבוֹ ת ְמיֻ ָחדוֹ ת‪ .‬לְ ִע ִּתים ְקרוֹ בוֹ ת‬ ‫מוֹ צְ ִאים ֶאת ַה ֵּנפְ ט ַה ָ ּגלְ ִמי לְ יַ ד ַמיִ ם‬ ‫ַה ֶּנ ֱא ָספִ ים וְ נֶ ֱאגָ ִרים ִמ ַּת ַחת לָ ֲא ָד ָמה‪.‬‬ ‫לִ פְ ָע ִמים מוֹ צְ ִאים ִעם ַה ֵּנפְ ט ַ ּגם ָ ּגז ִט ְב ִעי‪.‬‬

‫עַ ל ַה ָּל ׁשוׁ ן‬ ‫נֵ ְפט ּפוֹ ֵרץ ִּבשְׂ ֵדה ֶחלֶ ץ ִּבצְ פוֹ ן ַה ֶּנגֶ ב‬ ‫ִּב ׁ ְשנַ ת ‪1955‬‬

‫ָמה קוֹ ֶרה ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַמיִ ם וְ נֵ פְ ט ִמ ְת ַע ְר ְ ּב ִבים?‬ ‫ׁ ַש ֲער ּו ֵהיכָ ן יִ ּ ָמצֵ א ַה ָ ּגז ַה ּ ִט ְב ִעי‪ִ :‬מ ַּת ַחת לַ ֵּנפְ ט אוֹ ֵמ ָעלָ יו?‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫נְ נַ ֶּסה לִ בְ דּ ֹק ׁ ְש ֵאלוֹ ת ֵא ֶּלה ְּב ֶא ְמצָ עוּת ַּתצְ ּ ִפית‪,‬‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 24‬ב ַע ּמוּד ‪ 132‬וּבִ ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 25‬ב ַע ּמוּד ‪133‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ח ֶֹמר ָ ּגל ְִמי‬ ‫ָ ּגלְ ִמי הוּא ַמ ּׁ ֶשה ּו ׁ ֶשעוֹ ד‬ ‫ל ֹא ִק ֵ ּבל ֶאת ַה ּצו ָּרה‬ ‫ַה ּסוֹ פִ ית ׁ ֶשלּ וֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּצ ִר ְיך‬ ‫עוֹ ד לְ ַע ֵ ּבד אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫ָ ּגלְ ִמי ָ ּבא ֵמ ַה ּ ִמ ּ ָלה ּגֹלֶ ם‪:‬‬ ‫ִמן ַה ּגֹלֶ ם יוֹ צֵ א ּ ַפ ְר ּ ַפר‬ ‫בּ וֹ גֵ ר‪ַ .‬ה ּ ַפ ְר ּ ַפר הוּא ַה ּצו ָּרה‬ ‫ַה ּסוֹ פִ ית ׁ ֶשל ַה ּגֹלֶ ם‪.‬‬ ‫ָח ְמ ֵרי ֶ ּגלֶ ם נִ ְק ָר ִאים ָּכךְ‬ ‫ִּכי ֵהם ֳח ָמ ִרים ִט ְב ִע ִ ּיים‬ ‫ׁ ֶשלּ ֹא ָע ְבר ּו ׁ ִש ּנוּי‪.‬‬

‫‪123‬‬

‫זִ הוּם מֵ י יָם ְ ּבנֵפְ ט‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫ּ ֶפ ָחם‬

‫נֵ ְפט ָ ּגלְ ִמי‬

‫ֵּכיצַ ד נוֹ צַ ר ּ ֶפ ָחם?‬

‫ֵּכיצַ ד נוֹ צַ ר נֵפְ ט ָּגלְ מִ י?‬

‫לִ פְ נֵ י ִמילְ יוֹ נֵ י ׁ ָשנִ ים ָהי ּו ְ ּבכַ דּ וּר ָה ָא ֶרץ ִ ּב ּצוֹ ת ַרבּ וֹ ת‪.‬‬ ‫ְ ּבאוֹ תוֹ זְ ַמן ַּכדּ וּר ָה ָא ֶרץ ָהיָ ה ְמכֻ ֶּסה ִ ּב ָיערוֹ ת ֲענָ ִק ִ ּיים‪.‬‬ ‫ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ַה ּׁ ָשנִ ים‪ ,‬צְ ָמ ִחים וְ ֵעצִ ים ֵמת ּו וְ נָ פְ ל ּו לְ תוֹ ְך ַה ִ ּב ּצוֹ ת‪.‬‬ ‫ֵהם ֻּכ ּס ּו ִ ּב ׁ ְשכָ בוֹ ת ַרבּ וֹ ת ׁ ֶשל בּ ֹץ‪.‬‬ ‫ֵהם ָע ְבר ּו ׁ ִש ּנוּיִ ים ַעד ׁ ֶש ָהפְ כ ּו לְ פֶ ָחם‪.‬‬ ‫יקה‪.‬‬ ‫ַה ּ ֶפ ָחם נִ ְר ֶאה ְּכמוֹ ֶא ֶבן ׁ ְשח ָֹרה ו ַּמ ְב ִר ָ‬

‫ְ ּביָ ִמים ְקדו ִּמים ְמאוֹ ד נוֹ צְ ר ּו ְ ּב ַמ ֲע ַמ ֵּקי ָה ֲא ָד ָמה ַ ּגם‬ ‫נֵ ְפט וְ גָ ז‪.‬‬ ‫ּ‬ ‫ֵהם נוֹ צְ ר ּו ִמ ּ ְׂש ִר ִידים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים ו ַּב ֲעלֵ י ַח ִיים‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ָחי ּו‬ ‫לְ יַ ד ֲאזוֹ ִרים ְמכֻ ִּסים ְ ּב ִב ּצוֹ ת ׁ ֶש ַה ּ ַמיִ ם ָ ּב ֶהן ל ֹא ֲע ֻמ ִּקים‪.‬‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַה ְ ּצ ָמ ִחים ו ַּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים ֵמת ּו ֵהם ׁ ָש ְקע ּו ְ ּב ּ ַמיִ ם‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ֵהם ֻּכ ּס ּו ְ ּבחוֹ ל ו ְּבבֹץ ׁ ֶש ָהפְ כ ּו לְ ׁ ִשכְ ַבת ְסלָ ִעים‬ ‫וּלְ ַא ְבנֵ י חוֹ ל‪.‬‬ ‫ְׂש ִר ֵידי ַה ְ ּצ ָמ ִחים ו ַּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים ׁ ֶש ָהי ּו ִמ ַּת ַחת לְ ׁ ִשכְ ַבת‬ ‫ַה ְּסלָ ִעים וְ ַא ְבנֵ י ַהחוֹ ל ָהפְ כוּ‪ּ ְ ,‬ב ֶמ ׁ ֶש ְך ִמילְ יוֹ נֵ י ַה ּׁ ָשנִ ים‪,‬‬ ‫לְ נוֹ זֵ ל ׁ ָשחֹר ָס ִמ ְ‬ ‫יך ַה ִּנ ְק ָרא נֵ ְפט ָ ּגל ְִמי‪.‬‬ ‫ִעם ַה ֵּנפְ ט ַה ָ ּגלְ ִמי נוֹ צַ ר ְ ּבתוֹ ְך ָה ֲא ָד ָמה ַ ּגם ָ ּגז ִט ְב ִעי‪.‬‬

‫ַה ּ ֶפ ָחם נִ ְמצָ א ַּת ַחת ׁ ִשכְ בוֹ ת ֲא ָד ָמה ַרבּ וֹ ת‪ ,‬וּכְ ֵדי לְ ַה ִ ּג ַיע‬ ‫ֵאלָ יו צְ ִריכִ ים לַ ְח ּפֹר ִמנְ ָהרוֹ ת ְ ּבע ֶֹמק ָה ֲא ָד ָמה‪.‬‬ ‫לַ ּ ָמקוֹ ם ׁ ֶשבּ וֹ חוֹ פְ ִרים ָ ּב ֲא ָד ָמה וְ כוֹ ִרים ֶאת ַה ּ ֶפ ָחם קוֹ ְר ִאים‬ ‫ִמכְ ֵרה ּ ֶפ ָחם‪.‬‬ ‫יאים ֶאת ַה ּ ֶפ ָחם קוֹ ְר ִאים כּ וֹ ִרים‪.‬‬ ‫לָ ֲאנָ ׁ ִשים ַהחוֹ פְ ִרים וּמוֹ צִ ִ‬

‫ַה ּ ֶפ ָחם נִ ְמצָ א ַּת ַחת ׁ ִשכְ בוֹ ת‬ ‫ַק ְר ַקע ַרבּ וֹ ת‬

‫רֹב ַה ֵּנפְ ט ָ ּבעוֹ לָ ם נִ ְמצָ א ִ ּב ְמ ִדינוֹ ת ַע ְר ִב ּיוֹ ת ַ ּב ֲאזוֹ ֵרנוּ‪.‬‬ ‫ׁ ָשם ׁשוֹ ֲא ִבים אוֹ תוֹ וּמוֹ ִבילִ ים אוֹ תוֹ לַ ֲא ָרצוֹ ת ְרחוֹ קוֹ ת ִ ּב ְמכָ ִליּוֹ ת נֵ ְפט‬ ‫ַה ּׁ ָשטוֹ ת ַ ּב ָ ּים‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫לִ פְ ָע ִמים קוֹ רוֹ ת ְּתאוּנוֹ ת וְ ַה ֵּנפְ ט ַה ָ ּגלְ ִמי ׁ ֶש ִּנ ְמצָ א ַ ּב ּ ְמכָ לִ ּיוֹ ת נִ ׁ ְש ּ ָפך לַ ָ ּים‬ ‫וְ צָ ף ַעל ֵמי ַה ָ ּים‪.‬‬ ‫רוּחוֹ ת וְ גַ ּ ִלים ְמפַ ְ ּז ִרים אוֹ תוֹ וְ הוּא ַמ ִ ּג ַיע לְ ֶמ ְר ַח ִּקים ְ ּגדוֹ לִ ים‪.‬‬ ‫לִ פְ ָע ִמים הוּא ַמ ִ ּג ַיע ַ ּגם ֶאל ַהחוֹ פִ ים‪ָ ׁ .‬שם הוּא ִמ ְתיַ ֵ ּב ׁש וְ הוֹ פֵ ְך לְ זֶ פֶ ת‪.‬‬ ‫ַה ֶ ּזפֶ ת נִ ְד ֶ ּב ֶקת לְ ַרגְ לֵ ֶיהם וּלְ גוּפָ ם ׁ ֶשל ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ָ ּב ִאים לְ ַבלּ וֹ ת ַ ּב ָ ּים‪.‬‬ ‫ַה ֶ ּזפֶ ת ּפוֹ גַ ַעת ָק ׁ ֶשה ְ ּבעוֹ פוֹ ת ַה ָ ּים‪.‬‬ ‫ִהיא ְמכַ ָּסה ֶאת נוֹ צוֹ ֵת ֶיהם וְ ֵהם ל ֹא יְ כוֹ לִ ים לָ עוּף‪.‬‬ ‫ֵהם ל ֹא יְ כוֹ לִ ים לִ ְמצֹא ָמזוֹ ן‪ֵ .‬הם סוֹ ְבלִ ים ְמאוֹ ד ו ֵּמ ִתים‪.‬‬ ‫ַ ּגם ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ֲא ֵח ִרים נִ פְ ָ ּג ִעים‪.‬‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַה ּ ַמיִ ם ְמכֻ ִּסים ְ ּב ֵּנפְ ט ָ ּגלְ ִמי‪ֲ ,‬אוִ יר ל ֹא ַמ ִ ּג ַיע ֶאל ַה ּ ַמיִ ם‪.‬‬ ‫ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ׁ ֶש ּ ִמ ְת ַק ְ ּי ִמים ְ ּבתוֹ ְך ַה ָ ּים ל ֹא יְ כוֹ לִ ים לִ נְ ׁשֹם וְ ֵהם ֵמ ִתים‪.‬‬ ‫נִ פְ ָ ּג ִעים ָ ּגם צְ ָמ ִחים ַה ְ ּג ֵדלִ ים ְ ּב ֵמי יָ ם‪.‬‬ ‫ַ ּב ֵּנפְ ט יֵ ׁש ֳח ָמ ִרים ְר ִעילִ ים ַר ִ ּבים ׁ ֶש ּפוֹ גְ ִעים ִ ּב ְב ִריאו ָּתם ׁ ֶשל ַ ּב ֲעלֵ י‬ ‫ַה ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֲאנַ ְחנ ּו אוֹ כְ לִ ים ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ׁ ֶש ִּנפְ ְ ּגע ּו ֵמ ֳח ָמ ִרים ְר ִעילִ ים‪ּ ַ ,‬גם‬ ‫ַה ְ ּב ִריאוּת ׁ ֶש ּ ָלנ ּו ֲעלוּלָ ה לְ ִה ּ ָפגַ ע‪.‬‬

‫משה ּדוֹ ר‬ ‫זֶ ה אוֹ תוֹ ַה ּיָם ‪ֶ ׁ /‬‬ ‫ָעצוּב לְ ִה ְת ַר ֵחץ ַ ּב ָ ּים ַה ֶ ּזה‪:‬‬ ‫הוּא כּ ֹה ָאפֹר וְ כֹה ָעכוּר וְ כֹה כּ וֹ ֵעס‬ ‫וְ ַה ַ ּג ּ ִלים חוֹ ְב ִטים ְ ּבכ ַֹח‪ :‬יֶ לֶ ד‪ ,‬צֵ א!‬ ‫ַעד ׁ ֶש ַה ּ ֵלב ִמ ּ ַפ ַחד ְמפַ ְר ֵּכס‪.‬‬ ‫וְ ִאם בּ וֹ ְר ִחים לַ חוֹ ף ו ִּמ ׁ ְש ַּתדְּ לִ ים‬ ‫לַ ְח ּפֹר ַ ּבחוֹ ל וְ גַ ם לִ ְבנוֹ ת דְּ ַבר ָמה‪,‬‬ ‫ִמ ְתלַ כְ לְ כִ ים ַ ּב ֶ ּזפֶ ת ו ְּמגַ ּ ִלים‬ ‫ַרק ָּכל ִמינֵ י סוּגִ ים ׁ ֶשל זֻ ֲה ָמה‪...‬‬ ‫ָאז ֵאיפֹה ַהחוֹ לוֹ ת ַה ְ ּז ֻה ִ ּבים‬ ‫ׁ ֶש ַא ָ ּבא ְמ ַס ּ ֵפר ַעל אוֹ דוֹ ָתם?‬ ‫וְ ֵאיפֹה ַה ְ ּצ ָדפִ ים? וְ ַה ּׁ ְש ָחפִ ים?‬ ‫אוּלַ י‪ ...‬אוּלַ י זֶ ה ל ֹא אוֹ תוֹ ַה ָ ּים?‬

‫ַה ֵּנ ְפט וְ ַה ָ ּגז ַה ּ ִטבְ ִעי נִ ְמצָ ִאים ַּת ַחת ְסלָ ִעים‬ ‫ִקדּ ּו ַח נֵ ְפט ַּב ָ ּים‬

‫‪124‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫זִה ּום חוֹ ף ַה ָ ּים ְּב ֶה ְרצֵ לִ ָ ּיה ְּבנֵ ְפט ׁ ֶש ִּנ ְפלַ ט ֵמ ַה ָ ּים‬

‫‪125‬‬

‫בְּבָ ּ ֵתי הַ ִ ּז ּקוּק מַ פְ ִר ִידים אֶ ת הַ ֵּנפְ ט הַ ָּגלְמִ י לָחֳ מָ ִרים‬ ‫ׁשוֹ ִנים הַ ִּנמְ צָ אִ ים בּוֹ ‪ -‬הַ ְרחָ בָ ה‬ ‫ַה ֵּנפְ ט ַה ָ ּגלְ ִמי ׁ ֶש ּׁשוֹ ֲא ִבים ִמן ָה ֲא ָד ָמה הוּא ַּת ֲערֹבֶ ת ׁ ֶשל ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ׁשוֹ נִ ים‪:‬‬ ‫ֶ ּבנְ זִ ין‪ ,‬סוֹ לֶר‪ ,‬זֶ ֶפת‪ָ ,‬מז ּוט‪ֶ ,‬קרוֹ ִסין וְ עוֹ ד ֳח ָמ ִרים‪.‬‬ ‫ֶאפְ ׁ ָשר ל ְַה ְפ ִריד ֵ ּבין ָּכל ָח ְמ ֵרי ַהדֶּ לֶ ק ׁ ֶש ִּנ ְמצָ ִאים ְ ּב ַת ֲער ֶֹבת ַ ּב ֵּנפְ ט ַה ָ ּגלְ ִמי‬ ‫ְ ּב ֶא ְמ ָצע ּות זִ ּק ּוק‪.‬‬ ‫לַ ּ ָמקוֹ ם ׁ ֶשבּ וֹ ְמזַ ְּק ִקים ֶאת ַּת ֲער ֶֹבת ַה ֵּנפְ ט ַה ָ ּגלְ ִמי קוֹ ְר ִאים‪ּ ָ :‬ב ֵּתי זִ ּק ּוק‪.‬‬

‫הַ ּ ְפלַסְ טִ יק וׁ ְִש ּמוׁ ָּשיו‬ ‫יקים ִמ ֵּנפְ ט‪ִ ,‬מ ָ ּגז ִט ְב ִעי אוֹ ִמ ּ ֶפ ָחם‪.‬‬ ‫ְמיַ ְ ּצ ִרים ּ ְפלַ ְס ִטיק ֵמ ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ּ ְמפִ ִ‬ ‫ַמדּ ו ַּע קוֹ ְר ִאים לָ ֳח ָמ ִרים ֵא ּ ֶלה ַ ּב ׁ ּ ֵשם‪ְ ּ :‬פלַ ְס ִטיק?‬ ‫ימים‪.‬‬ ‫ִמ ּׁשוּם ׁ ֶש ֶאפְ ׁ ָשר לְ ׁ ַשנּוֹ ת ֶאת ֶה ֳח ָמ ִרים ְ ּב ֶעזְ ַרת ַּת ֲהלִ יכֵ י יִ ּצוּר ַמ ְת ִא ִ‬ ‫ָּכ ְך ְמ ַק ְ ּבלִ ים ֵמ ֶהם סוּגִ ים ַר ִ ּבים ׁ ֶשל ֳח ָמ ִרים ְמלָ אכו ִּת ִ ּיים ֲח ָד ׁ ִשים‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ַה ּיוֹ ם ְמאוֹ ת סוּגִ ים ׁשוֹ נִ ים ׁ ֶשל ֳח ָמ ִרים ִמ ּ ְפלַ ְס ִטיק וְ לָ ֶהם ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים‬ ‫ַר ִ ּבים‪ :‬יִ ּצוּר ֵּכלִ ים‪ ,‬יִ ּצוּר יְ ִריעוֹ ת‪ ,‬יִ ּצוּר ִס ִיבים לְ ֶט ְק ְס ִטיל וְ יִ ּצוּר ֲא ִריזוֹ ת‬ ‫וְ צִ ּפוּיִ ים‪.‬‬

‫ׁ ִש ּמוׁ ִּשים ָּבחֳ מָ ִרים ׁ ֶש ּ ְמפִ ִיקים מִ ֵּנפְ ט ָּגלְמִ י‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ְמזַ ְּק ִקים נֵ פְ ט ָ ּגלְ ִמי ְמ ַק ְ ּבלִ ים ַ ּגם ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ֵאינָ ם ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק‪.‬‬

‫ְמ ַק ְ ּבלִ ים ׁ ֶש ֶמן ִסיכָ ה ‪-‬‬ ‫לְ ׁ ִש ּמוּן ְמנוֹ ֵעי ְּכלֵ י ֶרכֶ ב‪,‬‬ ‫וּלְ ׁ ִש ּמוּן ְמכוֹ נוֹ ת ְ ּב ָב ֵּתי‬ ‫רשת‪.‬‬ ‫ֲח ׁ ֶ‬

‫ְמ ַק ְ ּבלִ ים ׁ ֶש ֶמן וָ זֶ לִ ין‬ ‫ׁ ֶש ּ ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים בּ וֹ ְ ּב ַת ֲע ִׂש ַ ּית‬ ‫ַה ַּת ְמרו ִּקים‪.‬‬ ‫‪126‬‬

‫ְמ ַק ְ ּבלִ ים ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ּ ְמכִ ינִ ים ֵמ ֶהם סוּגֵ י ּ ְפלַ ְס ִטיק ׁשוֹ נִ ים‪ ,‬חו ִּטים לַ ֲא ִריגַ ת‬ ‫ַ ּבדִּ ים‪ּ ,‬גו ִּמי ְמלָ אכו ִּתי‪ ,‬צְ ָב ִעים‪ָ ,‬ח ְמ ֵרי דֶּ ֶבק וְ ָח ְמ ֵרי נִ ּקוּי‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נַ ִּכיר ׁ ִש ּמו ׁ ִּשים ׁשוֹ נִ ים ׁ ֶשעוֹ שִׂ ים ַּב ּ ְפלַ ְס ִטיק וְ ֶאת‬ ‫ַה ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ַה ּ ְפלַ ְס ִטיק ַּב ׁ ּ ִש ּמו ׁ ִּשים ַה ּׁשוֹ נִ ים ִּב ְמשִׂ ָימה‬ ‫‪ְּ 26‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 134‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ָח ְמ ֵרי ַה ֶגּלֶ ם ׁ ֶש ּ ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּביִ ּצוּר מוּצָ ִרים ִמ ּ ְפלַ ְס ִטיק ֵהם ְ ּבצו ַּרת ַא ְב ָקה אוֹ ַ ּג ְר ְ ּג ִרים‪ְּ .‬כ ֵדי‬ ‫לְ ַק ֵ ּבל מוּצָ ִרים ִמ ּ ְפלַ ְס ִטיק ְמ ַח ּ ְמ ִמים ֶאת ָח ְמ ֵרי ַה ֶגּלֶ ם ַעד ׁ ֶש ֵהם ִמ ְת ַר ְּככִ ים וְ הוֹ פְ כִ ים‬ ‫לְ ִע ָּסה ַר ָּכה‪.‬‬ ‫ׁשוֹ פְ כִ ים ֶאת ָה ִע ָּסה לְ ַת ְבנִ ית ֲחלוּלָ ה ַעד ׁ ֶש ַה ּ ְפלַ ְס ִטיק ְמ ַק ֵ ּבל ֶאת צו ַּרת ַה ַּת ְבנִ ית‪ַ .‬א ַחר‬ ‫יאים ֶאת ַה ּמוּצָ ר‪.‬‬ ‫ָּכ ְך ְמ ָק ְר ִרים ֶאת ַה ּ ְפלַ ְס ִטיק וּמוֹ צִ ִ‬ ‫יסים ַא ְב ַקת ּ ְפלַ ְס ִטיק ֵ ּבין ׁ ְשנֵ י לוּחוֹ ת‪.‬‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר רוֹ צִ ים לְ ַק ֵ ּבל לו ַּח ּ ְפלַ ְס ִטיק ׁ ָשטו ַּח‪ַ ,‬מכְ נִ ִ‬ ‫ית ִע ָּסה ַר ָּכה‪ .‬לוֹ ֲחצִ ים ְ ּב ָחזְ ָקה ֶאת‬ ‫ְמ ַח ּ ְמ ִמים ֶאת ָה ַא ְב ָקה ַעד ׁ ֶש ִהיא ִמ ְת ַר ֶּככֶ ת וְ נַ ֲע ֵׂש ָ‬ ‫ׁ ְשנֵ י ַהלּ וּחוֹ ת ַעל ָה ִע ָּסה ָה ַר ָּכה‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ְמ ָק ְר ִרים ֶאת ָה ִע ָּסה ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַה ּ ְפלַ ְס ִטיק יְ ַק ֵ ּבל‬ ‫ֶאת צו ַּרת ַהלּ וּחוֹ ת‪.‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫אֵ י ְך מְ י ְַּצ ִרים‬ ‫מוּצָ ִרים‬ ‫מִ ּ ְפלַ סְ טִ יק?‬

‫הַ ּ ְפלַסְ טִ יק הוּא חֹמֶ ר לֹא י ְִדידו ִּתי ל ְַּסבִ יבָ ה‬

‫ְמ ַק ְ ּבלִ ים ַא ְספַ לְ ט ׁ ָשחֹר‬ ‫ׁ ֶש ּ ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים בּ וֹ לְ צִ ּפוּי‬ ‫ישים‪.‬‬ ‫ְּכ ִב ׁ ִ‬

‫ְמ ַק ְ ּבלִ ים ׁ ַש ֲעוָ ה ׁ ֶש ּ ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים‬ ‫ָ ּב ּה לְ צִ ּפוּי ַמ ָּתכוֹ ת וְ לַ ֲהכָ נַ ת‬ ‫נֵ רוֹ ת‪.‬‬

‫ַה ּ ְפלַ ְס ִטיק נוֹ ַח וְ זוֹ ל‪.‬‬ ‫ְ ּב ַת ֲהלִ יכֵ י ַה ִ ּי ּצוּר נוֹ ְתנִ ים לַ ּ ְפלַ ְס ִטיק ְּתכוּנוֹ ת ְרצוּיוֹ ת לָ נוּ‪.‬‬ ‫לָ כֵ ן ְמיַ ְ ּצ ִרים ַה ּיוֹ ם מוּצָ ִרים ַר ִ ּבים ִמ ּ ְפלַ ְס ִטיק‪.‬‬ ‫ַא ֲח ֵרי ַה ׁ ּ ִש ּמו ּׁש ְ ּבמוּצָ ִרים ִמ ּ ְפלַ ְס ִטיק‪ֲ ,‬אנַ ְחנ ּו ַמ ׁ ְשלִ יכִ ים‬ ‫אוֹ ָתם לָ ַא ׁ ְש ּ ָפה‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ַה ּ ְפלַ ְס ִטיק הוּא ח ֶֹמר ְמלָ אכו ִּתי וְ ֵאינוֹ ִמ ְת ּ ָפ ֵרק‬ ‫ַ ּב ּ ֶט ַבע‪.‬‬ ‫ּ ְפסֹלֶ ת ַה ּ ְפלַ ְס ִטיק ִמצְ ַט ֶ ּב ֶרת וְ נַ ֲע ֵׂשית ִמפְ ָ ּגע ְס ִב ָיב ִתי‪.‬‬ ‫‪127‬‬

‫ָמה נוּכַ ל לַ ֲעשׂוֹ ת ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ּ ָפחוֹ ת ּ ְפסֹלֶ ת ּ ְפלַ ְס ִטיק?‬ ‫יֵ ׁש ַּכ ּ ָמה ּ ְפ ֻעלוֹ ת ׁ ֶש ֶאפְ ׁ ָשר לַ ֲעשׂוֹ ת‪:‬‬ ‫• ׁ ִש ּמ ּו ׁש חוֹ זֵ ר‪ :‬לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ּ ְפ ָע ִמים ַרבּ וֹ ת ְ ּבמוּצְ ֵרי ֲא ִריזָ ה ִמ ּ ְפלַ ְס ִטיק‬ ‫(ב ְקבּ ו ִּקים וְ ַׂש ִּק ּיוֹ ת)‪.‬‬ ‫ַּ‬ ‫• ל ְַה ְפ ִחית ֶאת ַה ׁ ּ ִש ּמו ּׁש ְ ּב ַׂש ִּק ּיוֹ ת ּ ְפלַ ְס ִטיק לַ ֲא ִריזָ ה וּלְ ַא ׁ ְש ּ ָפה‬ ‫וּלְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ַ ּב ַׂש ִּקיוֹ ת ֵמ ֳח ָמ ִרים ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫• ל ְַמ ְחזֵ ר ּ ְפלַ ְס ִטיק‪ :‬לֶ ֱאסוֹ ף מוּצָ ִרים ִמ ּ ְפלַ ְס ִטיק‪ ,‬לִ ְטחוֹ ן אוֹ ָתם וּלְ ָהכִ ין‬ ‫ֵמ ֶהם ָח ְמ ֵרי ֶ ּגלֶ ם לַ ֲהכָ נַ ת מוּצָ ִרים ֲח ָד ׁ ִשים ִמ ּ ְפלַ ְס ִטיק‪ּ ֶ .‬ב ָע ִרים ַרבּ וֹ ת‬ ‫יֵ ׁש ִמ ְת ָקנִ ים ׁ ֶשאוֹ ְספִ ים ָ ּב ֶהם ַ ּב ְקבּ ו ֵּקי ּ ְפלַ ְס ִטיק לְ ִמ ְחזוּר‪.‬‬ ‫• לְיַ ֵּצר ּ ְפל ְַס ִטיק ֵמ ֳח ָמ ִרים ִטבְ ִע ִ ּיים ׁ ֶש ִמ ְת ּ ָפ ְר ִקים ַ ּב ְּס ִב ָיבה‪ַ :‬ה ּיוֹ ם ְּכ ָבר‬ ‫יֵ ׁש סוּגִ ים ׁ ֶשל ּ ְפלַ ְס ִטיק ׁ ֶש ּ ְמכִ ינִ ים ֵמ ֳח ָמ ִרים ִט ְב ִע ִ ּיים‪ֲ .‬א ָבל ּ ְפלַ ְס ִטיק‬ ‫ֵמ ֳח ָמ ִרים ִט ְב ִע ִ ּיים יָ ָקר וְ לָ כֵ ן ל ֹא ַמ ְר ִ ּבים לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש בּ וֹ ‪.‬‬

‫ִּד ּיוּן ַּב ִּכ ָּתה‬

‫חָ מְ ֵרי ּ ֶדלֶק הֵ ם מְ קוֹ רוֹ ת אֶ ֶנ ְר ְּגיָה‬ ‫יחים לָ נו ַּע ִמ ּ ָמקוֹ ם לְ ָמקוֹ ם ְ ּבכ ַֹח‬ ‫ָה ָא ָדם ו ַּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ֲא ֵח ִרים ַמצְ לִ ִ‬ ‫ַה ׁ ּ ְש ִר ִירים ׁ ֶש ּ ָל ֶהם‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַהפְ ִעיל ֶאת ַה ּׁ ְש ִר ִירים וְ לָ נו ַּע‪ֵ ,‬הם צְ ִריכִ ים ָמזוֹ ן‪.‬‬ ‫ְּכלֵ י ֶרכֶ ב נָ ִעים ְ ּבכ ַֹח ַה ּ ְמנוֹ ִעים ׁ ֶש ּ ָל ֶהם‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי ׁ ֶש ְּכלֵ י ֶרכֶ ב יוּכְ ל ּו לָ נו ַּע ֵהם צְ ִריכִ ים דֶּ לֶ ק‪.‬‬ ‫ַהדֶּ לֶ ק וְ ַה ּ ָמזוֹ ן ְמ ַס ּ ְפ ִקים לְ ַב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים וְ לִ כְ לֵ י ָה ֶרכֶ ב ֶאנֶ ְר ְ ּגיָ ה ׁ ֶש ּ ַמפְ ִעילָ ה‬ ‫אוֹ ָתם‪.‬‬

‫דּ וּנ ּו ִעם ַחבְ ֵריכֶ ם לַ ִּכ ָּתה‪ֵּ ,‬כיצַ ד ֲאנַ ְחנ ּו יְ כוֹ לִ ים לַ ֲעזוֹ ר ְּכ ֵדי‬ ‫לְ ַה ְפ ִחית ֶאת ַה ּׁ ִש ּמו ּׁש ַּב ּ ְפלַ ְס ִטיק וְ לִ ְמנוֹ ַע ִהצְ ַט ְּברוּת‬ ‫ׁ ֶשלּ וֹ ַּב ֶטבַ ע?‬

‫ְ‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫‪128‬‬

‫ֳחמָ ִרים מִ ְת ַּכ ּ ִלים ו ֳָחמָ ִרים לֹ א מִ ְת ַּכלִ ים‬ ‫ל ֹא ּ ַפ ַעם ֲאנַ ְחנ ּו צְ ִריכִ ים לִ זְ רֹק לַ ּ ַפח ּ ֵפרוֹ ת וִ ָירקוֹ ת ׁ ֶש ִה ְת ַקלְ ְקל ּו וְ נִ ְר ְקבוּ‪.‬‬ ‫ָח ְמ ֵרי ַה ּ ָמזוֹ ן ֵהם ֳח ָמ ִרים ִט ְב ִע ִ ּיים‪ַ .‬על יְ ֵדי ִר ָּקבוֹ ן ֵהם ִמ ְת ּ ָפ ְר ִקים לָ ֳח ָמ ִרים ּ ְפ ׁש ּו ִטים‬ ‫יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫ּ‬ ‫מוּצָ ִרים ׁ ֶש ּ ְמיַ ְ ּצ ִרים ֵמ ֳח ָמ ִרים ִט ְב ִעיִ ים ְּכמוֹ ָח ְמ ֵרי ָמזוֹ ן‪ֵ ,‬עץ וּנְ יָ ר‪ִ ,‬מ ְת ָפ ְר ִקים‬ ‫ַ ּב ּ ֶט ַבע‪.‬‬ ‫לָ כֵ ן‪ֲ ,‬אנַ ְחנ ּו ְמכַ ִּנים אוֹ ָתם ַ ּב ׁ ּ ֵשם‪ֳ :‬ח ָמ ִרים ִמ ְת ַּכ ּלִים‪ֳ ,‬ח ָמ ִרים ׁ ֶש ֶּנ ֱה ָר ִסים‬ ‫וְ הוֹ פְ כִ ים לָ ֳח ָמ ִרים ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫רֹב סוּגֵ י ַה ּ ְפלַ ְס ִטיק ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ָ ּב ֶהם ֵהם ֳח ָמ ִרים ְמלָ אכו ִּת ִ ּיים‪.‬‬ ‫ֵהם ֵאינָ ם ִמ ְת ּ ָפ ְר ִקים ַ ּב ּ ֶט ַבע וְ נִ ׁ ְש ָא ִרים בּ וֹ ְ ּבלִ י ׁ ִש ּנוּי‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ְמכַ ִּנים ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ִּנ ׁ ְש ָא ִרים ַ ּב ּ ֶט ַבע ְ ּבלִ י ׁ ִש ּנוּי ַ ּב ׁ ּ ֵשם‪ֳ :‬ח ָמ ִרים ל ֹא‬ ‫ִמ ְת ַּכ ּלִים‪.‬‬

‫ַה ּ ָמזוֹ ן הוּא ְמקוֹ ר ָה ֶאנֶ ְר ְ ּגיָ ה ׁ ֶשל ָה ָא ָדם‪ֶ ׁ ,‬של ַ ּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים וְ ׁ ֶשל ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫ַה ּ ָמזוֹ ן ִמ ְת ּ ָפ ֵרק ְ ּבגוּפָ ם ו ְּמ ַס ּ ֵפק לָ ֶהם ֶאת ָה ֶאנֶ ְר ְ ּגיָ ה ׁ ֶש ֵהם צְ ִריכִ ים‪.‬‬ ‫ָח ְמ ֵרי ַהדֶּ לֶ ק ֵהם ְמקוֹ רוֹ ת ָה ֶאנֶ ְר ְ ּגיָ ה לַ ֲהנָ ַעת ְּכלֵ י ֶרכֶ ב ו ְּמכוֹ נוֹ ת‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ֵהם ְמקוֹ רוֹ ת ֶאנֶ ְר ְּגיָ ה‪.‬‬ ‫ְמקוֹ רוֹ ת ָה ֶאנֶ ְר ְּגיָ ה ׁ ֶש ּׁ ִש ְּמ ׁש ּו ֶאת ָה ָא ָדם ֶּב ָעבָ ר ָהי ּו ֵעץ‪ַ ׁ ,‬ש ֲעוָ ה‪ֻ ׁ ,‬ש ָּמן ׁ ֶשל‬ ‫ַּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים וְ ׁ ֶש ֶמן‪ְ .‬מקוֹ רוֹ ת ָה ֶאנֶ ְר ְּגיָ ה ָה ִע ָּק ִר ִ ּיים ַה ְּמ ׁ ַש ְּמ ׁ ִשים אוֹ ָתנ ּו ַּכ ּיוֹ ם ֵהם‬ ‫נֵ ְפט וּמוּצָ ָריו‪ֶ ּ ,‬פ ָחם וְ גָ ז ִטבְ ִעי‪.‬‬ ‫ּ ֶפ ָחם נוֹ צַ ר ִמ ְּצ ָמ ִחים‪.‬‬ ‫נֵ ְפט ָּגלְ ִמי וְ גָ ז ִטבְ ִעי נוֹ צְ ר ּו ִמ ְּצ ָמ ִחים ו ִּמ ַּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪.‬‬

‫‪129‬‬

‫ׁ ִש ּמ ׁוּש ַרב ְ ּב ֵנפְ ט‪ֶ ּ ,‬פחָ ם וְגָ ז טִ בְ עִ י מְ ַדל ּ ְֵדל אוֹ ָתם וּפוֹ גֵ עַ‬ ‫ַ ּב ְּסבִ יבָ ה‬ ‫ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ֵהם ַמ ׁ ְש ַא ֵ ּבי ֶטבַ ע‪ֳ :‬ח ָמ ִרים ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו מוֹ צְ ִאים ַ ּב ְּס ִב ָיבה‬ ‫ו ִּמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ָ ּב ֶהם‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו עוֹ ִׂשים ׁ ִש ּמו ּׁש ַרב ְמאוֹ ד ְ ּב ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ו ִּב ְמיֻ ָחד ְ ּבנֵ פְ ט‪ּ ְ ,‬בפֶ ָחם ו ְּבגָ ז‬ ‫ִט ְב ִעי‪.‬‬ ‫נֵ פְ ט‪ֶ ּ ,‬פ ָחם וְ גָ ז ִט ְב ִעי נוֹ צָ ִרים ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ָשנִ ים ַרבּ וֹ ת ְמאוֹ ד‪ַּ .‬כ ֲא ׁ ֶשר ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים‬ ‫ְ ּבח ֶֹמר ַרב ו ְּבאוֹ תוֹ זְ ַמן ַרק ְמ ַעט ִמ ּ ֶמ ּנ ּו נוֹ צָ ר ֵמ ָח ָד ׁש‪ ,‬נִ ׁ ְש ָאר‬ ‫לָ נ ּו ּ ָפחוֹ ת ח ֶֹמר‪ֲ .‬אנַ ְחנ ּו קוֹ ְר ִאים לְ כָ ְך‪:‬‬ ‫דִּ לְדּ ּול ַמ ׁ ְש ַא ִ ּבים‪.‬‬

‫ְ ּבעִ ָירה ׁ ֶשל חָ מְ ֵרי ּ ֶדלֶק‬ ‫ח ֶֹמר ׁ ֶשבּ וֹ ֵער ָ ּב ֵא ׁש הוּא ח ֶֹמר ָ ּב ִעיר‪.‬‬ ‫לְ כָ ל ָח ְמ ֵרי ַהדֶּ לֶ ק יֵ ׁש ְּתכוּנָ ה ְמ ׁ ֻש ֶּתפֶ ת‪ֻּ :‬כ ּ ָלם ֳח ָמ ִרים ְ ּב ִע ִירים‪.‬‬ ‫ח ֶֹמר ׁ ֶש ִּנ ְדלָ ק ְ ּב ַקלּ וּת הוּא ח ֶֹמר דָּ לִיק‪.‬‬ ‫יקים‪.‬‬ ‫ַרק ֵחלֶק ֵמ ָח ְמ ֵרי ַהדֶּ לֶ ק ֵהם ֳח ָמ ִרים דְּ לִ ִ‬ ‫יקים‬ ‫ָה ֵעץ ֵאינוֹ נִ ְדלָ ק ְ ּב ַקלּ וּת‪ֲ ,‬א ָבל ַא ֲח ֵרי ׁ ֶש ּ ַמ ְדלִ ִ‬ ‫יטב‪.‬‬ ‫אוֹ תוֹ הוּא בּ וֹ ֵער ֵה ֵ‬ ‫ָה ֵעץ ה ּוא ח ֶֹמר ָ ּב ִעיר‪.‬‬ ‫נְ יָ ר וְ ֶקרוֹ ִסין נִ ְדלָ ִקים ְ ּב ַקלּ וּת‪.‬‬ ‫ִיקים‪.‬‬ ‫נְ יָ ר וְ ֶקרוֹ ִסין ֵהם ֳח ָמ ִרים דְּ ל ִ‬ ‫ֳח ָמ ִרים דְּ לִ ִיקים‬

‫ַּתצְ ִּפית‬ ‫ּ ֶפ ָחם ׁ ֶש ִּנצְ ָר ְך‬

‫נִ בְ דּ ֹק ְּב ֶא ְמצָ עוּת ַּתצְ ּ ִפית ֵאיל ּו ֵמ ֶה ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫ַמ ִּכ ִירים ֵהם ְּב ִע ִירים‪.‬‬ ‫נַ ׁ ְשוֶ ה ֵּבין ֶה ֳח ָמ ִרים ַה ְּב ִע ִירים וְ נִ ְר ֶאה ֵאיל ּו ֵמ ֶהם יְ כוֹ לִ ים‬ ‫לְ ׁ ַש ֵּמ ׁש ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 27‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 135‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬

‫ּ ֶפ ָחם ׁ ֶשנּוֹ צָ ר‬

‫ֻמ ְמ ִחים טוֹ ֲענִ ים ׁ ֶשעוֹ ד ַּכ ּ ָמה ַע ְׂשרוֹ ת ׁ ָשנִ ים ל ֹא יִ ׁ ּ ָש ֵאר לָ נ ּו דֵּ י נֵ פְ ט וְ גָ ז‬ ‫ִט ְב ִעי‪.‬‬ ‫ְׂש ֵרפַ ת נֵ פְ ט‪ֶ ּ ,‬פ ָחם וְ גָ ז ִט ְב ִעי ַ ּגם ְמזַ ֶה ֶמת ֶאת ָה ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ִהיא ּפוֹ גַ ַעת ָ ּב ַא ְקלִ ים ׁ ֶש ּ ָלנוּ‪ִ .‬היא ַ ּגם ּפוֹ גַ ַעת ַ ּב ְ ּב ִריאוּת ׁ ֶש ּ ָלנוּ‪ֶ ׁ ,‬של ַ ּב ֲעלֵ י‬ ‫ַה ַח ִ ּיים וְ ׁ ֶשל ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪ְּ .‬כ ֵדי לְ ַהפְ ִחית ֶאת ַה ּ ְפגִ ָיעה ַ ּב ְּס ִב ָיבה‪ָ ,‬עלֵ ינ ּו לִ ְמצֹא‬ ‫ְמקוֹ רוֹ ת ֶאנֶ ְר ְ ּגיָ ה ֲא ֵח ִרים‪ ,‬לְ ָמ ׁ ָשל ֶאנֶ ְר ְ ּגיַ ת ַה ּׁ ֶש ֶמ ׁש וְ ֶאנֶ ְר ְ ּגיַ ת ָהרו ַּח‪.‬‬

‫י ֵׁש ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ֵאינָ ם בּ וֹ ֲע ִרים ָּב ֵא ׁש‪ֵ :‬א ֶּלה ֵהם ֳח ָמ ִרים לֹא ְּב ִע ִירים‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ֳח ָמ ִרים ׁ ֶשבּ וֹ ֲע ִרים ָּב ֵא ׁש‪ֵ :‬א ֶּלה ֵהם ֳח ָמ ִרים ְּב ִע ִירים‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ֳח ָמ ִרים ְּב ִע ִירים ׁ ֶש ִּנ ְדלָ ִקים ְּב ַקלּ וּת‪ֵ .‬א ֶּלה ֵהם ֳח ָמ ִרים דְּ לִ ִיקים‪.‬‬

‫מַ ּדוּעַ ַּגפְ רו ִּרים נ ְִדלָ ִקים ְ ּב ַקלּ וּת?‬ ‫ַקל לְ ַה ְדלִ יק ֵא ׁש ְ ּבגַ פְ רו ִּרים‪ַ .‬מדּ ו ַּע?‬ ‫ֹאש ַה ַ ּגפְ רוּר נִ ְר ֶאה ׁ ֶשהוּא ְמצֻ ּ ֶפה ְ ּבח ֶֹמר ְמיֻ ָחד‪ַ .‬הח ֶֹמר ֵמכִ יל ַא ְב ַקת‬ ‫ִאם נִ ְתבּ וֹ נֵ ן ְ ּבר ׁ‬ ‫זְ כוּכִ ית וְ גָ פְ ִרית וְ הוּא דָּ לִ יק ְמאוֹ ד‪ּ ִ .‬ב ׁ ְש ֵּתי ַה ְ ּדפָ נוֹ ת ׁ ֶשל ֻקפְ ַסת ַה ַ ּגפְ רו ִּרים יֵ ׁש ַ ּגם ֵּכן‬ ‫ח ֶֹמר ְמיֻ ָחד‪ :‬הוּא ֵמכִ יל חוֹ ל‪ַ ,‬א ְב ַקת זְ כוּכִ ית וְ זַ ְר ָחן ָאדֹם‪.‬‬ ‫ֹאש ַה ַ ּגפְ רוּר ַ ּבדּ ֶֹפן ׁ ֶשל ֻקפְ ַסת ַה ַ ּגפְ רו ִּרים‪ ,‬נוֹ צָ ר חֹם ׁ ֶש ּ ַמ ְדלִ יק‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ְמ ׁ ַשפְ ׁ ְשפִ ים ֶאת ר ׁ‬ ‫יקים ְמאוֹ ד וְ לָ כֵ ן ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ָ ּב ֶהם ִ ּבזְ ִהירוּת ַר ָ ּבה‪.‬‬ ‫ֶאת ַה ַ ּגפְ רוּר‪ַ .‬ה ַ ּגפְ רו ִּרים דְּ לִ ִ‬

‫יִ צּ ּור ַח ׁ ְש ַמל ֵמ ֶאנֶ ְר ְ ּגיַ ת ַה ׁ ּ ֶש ֶמ ׁש‬ ‫‪130‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫יִ צּ ּור ַח ׁ ְש ַמל ֵמ ֶאנֶ ְר ְ ּגיַ ת ָהר ּו ַח‬ ‫‪131‬‬

‫ְּכ ָללֵי זְ הִ ירוּת ַ ּב ַ ּביִת‬

‫ְּכלָ לֵ י זְ ִהירוּת לְ ׁ ִש ּמ ׁוּש ְ ּבאֵ ׁש‬

‫ְ ּבכָ ל ַ ּביִ ת יֵ ׁש ֵּכלִ ים וַ ֲחפָ צִ ים ַר ִ ּבים ׁ ֶש ֲע ׂשוּיִ ים ֵמ ֳח ָמ ִרים ְ ּב ִע ִירים‪.‬‬

‫ָאס ּור לְ ַה ׁ ְש ִאיר‬ ‫ְמד ּו ָרה אוֹ ֵא ׁש‬ ‫דּ וֹ לֶ ֶקת ְּבלִ י ַה ׁ ְש ָ ּג ָחה‬

‫ָאס ּור לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש‬ ‫ְּבצַ ֲעצ ּו ִעים‬ ‫ּובְ ַת ְח ּפוֹ שׂ וֹ ת‬ ‫דְּ לִ ִיקים‬

‫ָאס ּור לָ שִׂ ים‬ ‫ְּבגָ ִדים לְ יַ ד ֵא ׁש‬ ‫דּ וֹ לֶ ֶקת‬

‫ָאס ּור לְ שַׂ ֵחק‬ ‫ְּבגַ ְפר ּו ִרים‬

‫עָ לֵ ינ ּו לִ ְהיוֹ ת זְ ִה ִירים מְ אוֹ ד ְ ּבאֵ ׁש‪ .‬מִ ְׂש ָחק ְ ּבאֵ ׁש הוּא מִ ְׂש ָחק מְ ֻס ָּכן‪.‬‬ ‫נִ ׁ ְשמֹר ַעל ַּכ ּ ָמה ְּכלָ לֵ י זְ ִהירוּת ֲח ׁשו ִּבים‪:‬‬ ‫‪ .1‬‬

‫‪. 2‬‬ ‫‪ .3‬‬ ‫‪ .4‬‬ ‫‪ .5‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫‪132‬‬

‫נַ ְר ִחיק ֳח ָמ ִרים ְ ּב ִע ִירים‬ ‫ֵמ ֵא ׁש‪ ,‬וְ ל ֹא נְ יַ ֵ ּב ׁש ְ ּבגָ ִדים לְ יַ ד‬ ‫ֵא ׁש דּ וֹ לֶ ֶקת‪.‬‬ ‫ל ֹא נְ ַׂש ֵחק ְ ּבגַ פְ רו ִּרים‪.‬‬ ‫ל ֹא נִ ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּבצַ ֲעצו ִּעים‬ ‫וּבְ ַת ְח ּפוֹ שׂוֹ ת דְּ לִ ִיקים‪.‬‬ ‫ל ֹא נַ ׁ ְש ִאיר ְמדו ָּרה אוֹ ֵא ׁש‬ ‫דּ וֹ לֶ ֶקת ְ ּבלִ י ַה ׁ ְש ָ ּג ָחה‪.‬‬ ‫לְ יַ ד ֳח ָמ ִרים ְ ּב ִע ִירים‬ ‫נִ ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ָ ּב ֵא ׁש ִ ּבזְ ִהירוּת‪.‬‬

‫‪ . 6‬נַ ֲחזִ יק ַ ּב ַ ּביִ ת ַמ ְט ּ ֶפה‪ֶ .‬אפְ ׁ ָשר‬ ‫לְ כַ בּ וֹ ת ְ ּב ֶעזְ ָרתוֹ ֳח ָמ ִרים‬ ‫ׁ ֶש ִּנ ְדלְ קוּ‪.‬‬ ‫‪ִ .7‬אם ָחלִ ילָ ה ּפוֹ ֶרצֶ ת ֵא ׁש‬ ‫ַ ּב ַ ּביִ ת‪ ,‬נְ בַ ֵּק ׁש ִמ ָ ּיד ֶעזְ ָרה ׁ ֶשל‬ ‫ָא ָדם ְמבֻ ָ ּגר‪ .‬נַ זְ ִּכיר לוֹ לְ נַ ֵּתק‬ ‫ֶאת ַמ ֲע ֶרכֶ ת ַה ַח ׁ ְש ַמל ַ ּב ַ ּביִ ת‪.‬‬ ‫‪ִ .8‬אם ל ֹא ִמ ְת ַ ּג ְ ּב ִרים ִמ ָ ּיד ַעל‬ ‫ָה ֵא ׁש‪ ,‬נִ פְ נֶ ה ְ ּב ֶה ְקדֵּ ם ֶאל‬ ‫ְמכַ ֵ ּבי ָה ֵא ׁש‪.‬‬

‫ַה ַּמ ְט ּ ֶפה הוּא ַמכְ ׁ ִשיר לְ כִ בּ וּי ֵא ׁש‪.‬‬ ‫ֶאל ַה ּ ַמ ְט ּ ֶפה ְמ ֻח ָ ּבר צִ נּוֹ ר‪ְ :‬מכַ ְ ּונִ ים אוֹ תוֹ ֶאל ָה ֵא ׁש ׁ ֶשרוֹ צִ ים לְ כַ בּ וֹ ת‪.‬‬ ‫ו ָּמה יֵ ׁש ְ ּבתוֹ ְך ַה ּ ַמ ְט ּ ֶפה?‬ ‫ימי ַה ּ ְמכַ ֶּסה ֶאת ָה ֵא ׁש‪ .‬הוּא ל ֹא ְמ ַאפְ ׁ ֵשר לַ ֲאוִ יר ִעם ַח ְמצָ ן‬ ‫יֵ ׁש בּ וֹ ח ֶֹמר ִּכ ִ‬ ‫לְ ַה ִ ּג ַיע ֶאל ָה ֵא ׁש‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫יח ַהח ֶֹמר ׁ ֶש ַ ּב ּ ַמ ְט ּ ֶפה‬ ‫ְ ּבלִ י ַח ְמצָ ן ָה ֵא ׁש ֵאינָ ּה יְ כוֹ לָ ה לִ ְדל ֹק‪ָּ .‬כך ַמצְ לִ ַ‬ ‫ּ‪-‬ח ְמצָ נִ י‪.‬‬ ‫לְ כַ בּ וֹ ת ֶאת ָה ֵא ׁש‪ .‬יֵ ׁש ַמ ְט ּ ִפים ׁ ֶש ּ ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ָ ּב ֶהם ְ ּבפַ ְח ָמן דּ ו ַ‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֵהיכָ ן ַּב ַּביִ ת ְמצוּיִ ים ֳח ָמ ִרים ְּב ִע ִירים ְּכ ֵדי ׁ ֶש ֵּנ ַדע‬ ‫לִ נְ הֹג ִּבזְ ִהירוּת‪.‬‬ ‫ְרא ּו ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 28‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 137‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫חָ מְ ֵרי ּ ֶדלֶק ּפוֹ לְטִ ים חֹם ְּ ׁכ ֶשהֵ ם בּוֹ עֲ ִרים‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַה ְב ִעיר ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק‪ְ ,‬מ ַח ּ ְמ ִמים אוֹ ָתם ַעד ׁ ֶש ֵהם נִ ָ ּצ ִתים‪.‬‬ ‫לְ כָ ל ָח ְמ ֵרי ַהדֶּ לֶ ק יֵ ׁש ְּתכוּנָ ה ְמ ׁ ֻש ֶּתפֶ ת‪ֵ :‬הם ּפוֹ לְ ִטים חֹם ַרב ְּכ ׁ ֶש ֵהם‬ ‫בּ וֹ ֲע ִרים‪.‬‬ ‫ְ ּב ֶעזְ ַרת ַהחֹם ׁ ֶש ִּנפְ לָ ט ֲאנַ ְחנ ּו ְמ ַב ְ ּצ ִעים ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ַרבּ וֹ ת‪.‬‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫נַ ִּכיר עוד ְּתכוּנוֹ ת ׁ ֶשל ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ְּב ֶא ְמצָ עוּת ַּתצְ ּ ִפית‪,‬‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 29‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 139‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪133‬‬

‫הַ בְ עָ ַרת אֵ ׁש ְ ּבעֶ זְ ַרת חֹם‬

‫מָ ה עוֹ ד ָנחוּץ לִבְ עִ ָירה?‬

‫יקים אוֹ ָתם ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ַ ּגפְ רוּר‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַה ְב ִעיר ֳח ָמ ִרים ְ ּב ִע ִירים ֲאנַ ְחנ ּו ַמ ְדלִ ִ‬ ‫יקים וָ ֳח ָמ ִרים‬ ‫אוֹ ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ח ֶֹמר דָּ לִ יק‪ֲ .‬א ָבל ֶאפְ ׁ ָשר ל ְַה ִּצית ֳח ָמ ִרים דְּ לִ ִ‬ ‫ְ ּב ִע ִירים ְ ּבלִ י ַמ ָ ּגע יָ ׁ ִשיר ִעם ֵא ׁש‪ֶ ,‬א ּ ָלא ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ִח ּמוּם ִ ּבלְ ַבד‪.‬‬

‫ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ּ ִל ְב ִע ָירה נָ חוּץ ח ֶֹמר דֶּ לֶ ק ַמ ְת ִאים‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַה ְב ִעיר אוֹ תוֹ יֵ ׁש לְ ַה ְדלִ יק אוֹ תוֹ ְּת ִח ּ ָלה‪ .‬ו ָּמה עוֹ ד נָ חוּץ לִ ְב ִע ָירה?‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֵּכיצַ ד ַמצְ לִ ִיחים לְ ַה ִּצית ֳח ָמ ִרים ְּב ִע ִירים ְּב ֶעזְ ַרת‬ ‫חֹם ַּב ַּתצְ ּ ִפית ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 30‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 141‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ְ ּב ֶעזְ ַרת זְ כוּכִ ית ַמגְ דֶּ לֶ ת וְ אוֹ ר ַה ּׁ ֶש ֶמ ׁש נוּכַ ל לְ ַה ִ ּצית ֳח ָמ ִרים ְ ּב ִע ִירים‪.‬‬ ‫נוּכַ ל ַ ּגם לְ צַ ֵ ּיר ְ ּב ֶעזְ ַרת אוֹ ר ַה ּׁ ֶש ֶמ ׁש ְ ּביוֹ ם ׁ ֶשבּ וֹ ַה ּׁ ֶש ֶמ ׁש זוֹ ַר ַחת‬ ‫(אפְ ׁ ָשר ַ ּגם ְ ּביוֹ ם ָ ּב ִהיר ַ ּבח ֶֹרף)‪.‬‬ ‫ֶ‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נַ ּס ּו זֹאת ְּב ַעצְ ְמכֶ ם‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 31‬ב ַע ּמוּד ‪142‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ַהחֹם ַמ ִּצית ֳח ָמ ִרים ְּב ִע ִירים וָ ֳח ָמ ִרים דְּ לִ ִיקים ַּגם ְּבלִ י ַמ ָּגע יָ ׁ ִשיר‬ ‫ִעם ֵא ׁש‪.‬‬

‫ַה ָּצ ַתת ֳחמָ ִרים ְ ּבעִ ִירים ְ ּבאֶ מְ צָ עוּת אוֹ ר ַהׁ ּ ֶשמֶ ׁש‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫‪134‬‬

‫יְ ִד ֵידינוּ‪ ,‬דָּ נָ ה‪ָ ׁ ,‬שאוּל וְ יוֹ נָ ָתן‪ ,‬נִ ּס ּו לְ ָה ִבין ָמה ָק ָרה‬ ‫ַ ּב ִּנ ּסוּי ַה ּ ְמ ַענְ יֵ ן‪.‬‬ ‫ִק ְרא ּו ָמה ֵהם ָח ׁ ְשבוּ‪.‬‬ ‫ׁ ָשאוּל‪ָ :‬ח ׁ ַש ְב ִּתי ׁ ֶש ַה ֵּנר ִה ְת ַקלְ ֵקל ְּכ ׁ ֶש ִּכ ּס ּו אוֹ תוֹ ְ ּבכוֹ ס‬ ‫יתי ׁ ֶש ֶאפְ ׁ ָשר לְ ַה ְדלִ יק‬ ‫וְ לָ כֵ ן הוּא ל ֹא דָּ לַ ק‪ֲ .‬א ָבל ָר ִא ִ‬ ‫אוֹ תוֹ ׁשוּב‪.‬‬ ‫דָּ נָ ה‪ :‬אוּלַ י ַה ֵּנר ּפוֹ לֵ ט לָ ֲאוִ יר ַמ ּׁ ֶשה ּו ׁ ֶש ּ ְמכַ ֶ ּבה ֶאת ָה ֵא ׁש?‬ ‫יוֹ נָ ָתן‪ :‬לְ ַד ְע ִּתי‪ַ ,‬מ ּׁ ֶשה ּו דַּ וְ ָקא נֶ ְעלָ ם ֵמ ַהכּ וֹ ס ְּכ ׁ ֶש ַה ֵּנרוֹ ת‬ ‫יקים לִ ְדל ֹק‪.‬‬ ‫דּ וֹ לְ ִקים‪ ,‬וְ לָ כֵ ן ֵהם ַמפְ ִס ִ‬

‫הַ אִ ם ּ ַפחְ מָ ן ּדוּ‪-‬חַ מְ צָ ִני יָכוֹ ל לְכַ בּוֹ ת אֵ ׁש‬

‫ִסכּ ּום‬

‫ֶאפְ ׁ ָשר לְ ַה ִ ּצית נְ יָ ר וָ ֳח ָמ ִרים ְ ּב ִע ִירים‬ ‫ֲא ֵח ִרים ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת אוֹ ר ַה ׁ ּ ֶש ֶמ ׁש‪.‬‬ ‫ִאם נִ ַּקח זְ כוּכִ ית ַמגְ דֶּ לֶ ת וּנְ כַ ֵ ּון ְ ּב ֶעזְ ָר ָת ּה‬ ‫ֶאת ַק ְרנֵ י ַה ׁ ּ ֶש ֶמ ׁש ֶאל ּ ִפ ַּסת נְ יָ ר אוֹ ח ֶֹמר‬ ‫ָ ּב ִעיר ַא ֵחר‪ְּ ,‬כמוֹ צְ ָמ ִחים יְ ֵב ׁ ִשים‪ ,‬הוּא‬ ‫יַ ְת ִחיל לִ ְבעֹר לְ ַא ַחר זְ ַמן ָמה‪ָּ .‬כ ְך ּפוֹ ְרצוֹ ת‬ ‫ְׂש ֵרפוֹ ת ַ ּב ַּקיִ ץ‪.‬‬

‫נִ ּסוּי‬

‫נְ בָ ֵרר ֶאת ַה ּׁ ְש ֵאלָ ה ְּב ֶא ְמצָ עוּת נִ ּסוּי ּ ָפ ׁשוּט ִּב ׁ ְשנֵ י נֵ רוֹ ת‪,‬‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 32‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 143‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ׁ ִש ְב ֵרי זְ כוּכִ ית ְמ ַר ְּכזִ ים ֶאת ַק ְרנֵ י ַה ּׁ ֶש ֶמ ׁש‬ ‫ַעל קוֹ צִ ים וְ ַעל צְ ָמ ִחים יְ ֵב ׁ ִשים ו ַּמ ִ ּצ ִיתים‬ ‫אוֹ ָתם‪ .‬צְ ָמ ִחים יְ ֵב ׁ ִשים נִ ְׂש ָרפִ ים ִ ּב ְמ ִהירוּת‬ ‫וְ ָה ֵא ׁש ִמ ְת ּ ַפ ׁ ּ ֶש ֶטת‪.‬‬ ‫ִאם יֵ ׁש רו ַּח‪ָ ,‬ה ֵא ׁש יְ כוֹ לָ ה לְ ִה ְת ּ ַפ ּׁ ֵשט‬ ‫לִ ׁ ְש ָט ִחים ְסמוּכִ ים וְ לִ גְ רֹם נֶ זֶ ק ָ ּגדוֹ ל‪.‬‬

‫ׁ ָשאוּל‬

‫ּ ָדנָה‬

‫יוֹ נ ָ​ָתן‬

‫ּ‪-‬ח ְמצָ נִ י‪.‬‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַה ֵּנרוֹ ת דּ וֹ לְ ִקים נִ פְ לָ ט לָ ֲאוִ יר ּ ַפ ְח ָמן דּ ו ַ‬ ‫ּ‪-‬ח ְמצָ נִ י יָ כוֹ ל לְ כַ בּ וֹ ת‬ ‫ְּכ ֵדי לִ ְבדּ ֹק ִאם דָּ נָ ה צוֹ ֶד ֶקת‪ָ ,‬עלֵ ינ ּו לִ ְבדּ ֹק ִאם ּ ַפ ְח ָמן דּ ו ַ‬ ‫ֵא ׁש‪.‬‬

‫נִ ּסוּי‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֶאת ַה ַה ָּצ ָעה ׁ ֶשל דָּ נָ ה ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 33‬ב ַע ּמוּד ‪144‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫יוֹ נָ ָתן אוֹ ֵמר ׁ ֶש ּ ַמ ׁ ּ ֶשה ּו נֶ ְעלָ ם ֵמ ַהכּ וֹ ס ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַה ֵּנרוֹ ת דּ וֹ לְ ִקים ַ ּבכּ וֹ ס‪.‬‬

‫נִ ּסוּי‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֶאת ַה ַה ָּצ ָעה ׁ ֶשל יוֹ נָ ָתן ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 34‬ב ַע ּמוּד ‪144‬‬ ‫ְ ּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪135‬‬

‫ּ ַפ ְח ָמן‬ ‫ח ְמצָ נִ י‬‫דּ ּו ַ‬

‫ַח ְמצָ ן‬

‫הַ אִ ם הַ ֵּנרוֹ ת צוֹ ְרכִ ים חַ מְ צָ ן ְּ ׁכ ֶשהֵ ם ּדוֹ ל ְִקים?‬

‫מַ ּדוּעַ חָ ׁשוּב לְאַ ו ְֵרר אֶ ת הַ ַ ּביִת ַּגם ַ ּבח ֶֹרף?‬

‫ּ‪-‬ח ְמצָ נִ י וְ יֵ ׁש ַ ּגם ַח ְמ ָצן‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫ָ ּב ֲאוִ יר יֵ ׁש ַחנְ ָקן וְ ֵא ֵדי ַמיִ ם‪ ,‬יֵ ׁש ּ ַפ ְח ָמן דּ ו ַ‬ ‫ּ‪-‬ח ְמצָ נִ י‪.‬‬ ‫נוֹ ׁ ְש ִמים‪ֲ ,‬אנַ ְחנ ּו קוֹ ל ְִטים ַח ְמצָ ן ִמן ָה ֲאוִ יר וּפוֹ לְ ִטים ּ ַפ ְח ָמן דּ ו ַ‬ ‫ּ‪-‬ח ְמצָ נִ י ְּכ ׁ ֶש ֵהם בּ וֹ ֲע ִרים‪.‬‬ ‫ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ַה ֵּנרוֹ ת ּפוֹ לְ ִטים ּ ַפ ְח ָמן דּ ו ַ‬

‫ְ ּב ָב ִּתים ַר ִ ּבים ְמ ַח ּ ְמ ִמים ַ ּבח ֶֹרף ֶאת ַה ַ ּביִ ת ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ָאח ֵעצִ ים אוֹ‬ ‫ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ַּת ּנו ִּרים ַה ּ ֻמפְ ָעלִ ים ְ ּב ָמזוּט אוֹ ְ ּבגָ ז ִ ּב ּׁשוּל‪.‬‬ ‫יח ּ ְממ ּו‬ ‫יקים ֶאת ָה ֵעצִ ים‪ֶ ,‬את ַה ֵּנפְ ט אוֹ ֶאת ָ ּגז ַה ִ ּב ּׁשוּל ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְב ֲער ּו וִ ַ‬ ‫ַמ ְדלִ ִ‬ ‫יטב ֶאת ַה ַחלּ וֹ נוֹ ת וְ ֶאת ַהדְּ לָ תוֹ ת ְּכ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא יִ ָּכנֵ ס‬ ‫ֶאת ַה ַ ּביִ ת‪ .‬אוֹ ְט ִמים ֵה ֵ‬ ‫ֲאוִ יר ַקר לַ ַ ּביִ ת‪.‬‬ ‫צְ ָמ ִחים ו ַּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪ ,‬וְ גַ ם ֲאנַ ְחנ ּו ַּכ ּמו ָּבן‪ ,‬צְ ִריכִ ים ַח ְמצָ ן ְּכ ֵדי לִ נְ ׁשֹם‪.‬‬ ‫ו ָּמה קוֹ ֶרה ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֵאין לָ נ ּו דֵּ י ַח ְמצָ ן?‬

‫נִ ּסוּי‬

‫נִ בְ דּ ֹק ְּב ֶעזְ ַרת נִ ּסוּי נוֹ ָסף‪ִ ,‬אם ַּגם ַה ֵּנרוֹ ת צוֹ ְרכִ ים ַח ְמצָ ן‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ֵהם בּ וֹ ֲע ִרים‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 35‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 145‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫מְ ׁ ֻש ּלַש הָ אֵ ׁש‬

‫ִח ּמ ּום ַעד ַה ָ ּצ ָתה‬

‫אש‬ ‫ַח ְמצָ ן‬

‫דָּ נָ ה‪ֲ :‬אנִ י צָ ַד ְק ִּתי‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ּ ְמכַ ִּסים‬ ‫ֶאת ַה ֵּנר ַהדּ וֹ לֵ ק ְ ּבכוֹ ס‪ַ ,‬ה ֵּנר ּפוֹ לֵ ט‬ ‫ּ‪-‬ח ְמצָ נִ י ׁ ֶש ֶּנ ֱא ָסף‬ ‫ַה ְר ֵ ּבה ּ ַפ ְח ָמן דּ ו ַ‬ ‫יוֹ נ ָ​ָתן‬ ‫ּ ָדנָה‬ ‫ׁ ָשאוּל‬ ‫ַ ּבכּ וֹ ס ו ְּמכַ ֶ ּבה ֶאת ָה ֵא ׁש‪.‬‬ ‫יוֹ נָ ָתן‪ֲ :‬א ָבל ְּכ ׁ ֶשהוֹ ַספְ נ ּו ַח ְמצָ ן לַ כּ וֹ ס ׁ ֶש ֶּנ ֱא ַסף ָ ּב ּה ּ ַפ ְח ָמן‬ ‫ּ‪-‬ח ְמצָ נִ י‪ַ ,‬ה ֵּנרוֹ ת דָּ לְ ק ּו יוֹ ֵתר ָחזָ ק‪.‬‬ ‫דּ ו ַ‬ ‫ׁ ָשאוּל‪ :‬יוֹ נָ ָתן צוֹ ֵדק‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ַה ֵּנר דּ וֹ לֵ ק יֵ ׁש ּ ָפחוֹ ת ַח ְמצָ ן ַ ּבכּ וֹ ס‪ַ .‬ה ּ ַמיִ ם‬ ‫ָעל ּו ַ ּבכּ וֹ ס ִּכי ַה ַח ְמצָ ן נִ גְ ַמר‪.‬‬ ‫יוֹ נָ ָתן‪ :‬וּכְ ׁ ֶש ַה ַח ְמצָ ן נִ גְ ָמר ַה ֵּנרוֹ ת ל ֹא דּ וֹ לְ ִקים יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫דָּ נָ ה‪ַ :‬עכְ ׁ ָשו זֶ ה ָ ּברוּר‪ָ .‬מה ׁ ֶש ֶּנ ֱעלַ ם ָּת ִמיד הוּא ַה ַח ְמצָ ן‪.‬‬

‫ח ֶֹמר ֶ ּדלֶ ק‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫דּ וּנ ּו ַּב ִּכ ָּתה ִּב ְמ ׁ ֻש ַּל ׁש ָה ֵא ׁש‪ֵ :‬איל ּו ַמ ְר ִּכיבִ ים‬ ‫יֵ ׁש ִּב ְמ ׁ ֻש ָּל ׁש זֶ ה‪ַ .‬מדּ ו ַּע לֹא ִּת ְהיֶ ה ְּב ִע ָירה ְּבלִ י‬ ‫ׁ ְשל ׁ ֶֹשת ַה ַּמ ְר ִּכיבִ ים ׁ ֶשל ַה ְמ ׁ ֻש ָּל ׁש?‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ח ֶֹר ף ְמ ֻס ָּכ ן‬ ‫הִ ְת ּפוֹ צְ צ ּות ְּב ִד ָירה ִּבצְ פוֹ ן הָ ָא ֶרץ‬ ‫ּתוֹ ׁ ַשב ַה ָ ּצפוֹ ן ָחזַ ר לְ בֵ יתוֹ‬ ‫וּכְ ׁ ֶש ִנ ָּּסה לְ ַה ְדלִ יק ֶאת ָהאוֹ ר‬ ‫ַ ּב ַ ּביִ ת ֵא ַרע ּ ִפ ּצוּץ ָחזָ ק‪ּ ַ .‬ב ּ ִפ ּצוּץ‬ ‫נֶ ֶה ְר ָסה ַה ִ ּד ָירה לְ גַ ְמ ֵרי‪.‬‬ ‫ִה ְת ָ ּב ֵרר ׁ ֶש ִ ּבגְ לַ ל ַה ּקֹר ִה ׁ ְש ִאיר ּו‬ ‫ְ ּבנֵ י ַה ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ַּת ּנוּר דּ וֹ לֵ ק‬

‫‪136‬‬

‫ַ ּב ִ ּד ָירה ַה ְּסגו ָּרה‪ֵ .‬מ ַה ַּת ּנוּר‬ ‫ָ ּדלַ ף גָ ז ׁ ֶש ִה ְת ּפוֹ צֵ ץ ֵמ ַה ִנּיצוֹ ץ‬ ‫ׁ ֶשנּוֹ צַ ר ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָה ִא ׁיש לָ ַחץ ַעל‬ ‫ֶמ ֶתג ַה ַח ׁ ְש ַמל ְּכ ֵדי לְ ַה ְדלִ יק‬ ‫ֶאת ָהאוֹ ר‪.‬‬

‫הַ ּקֹר ָּגבָ ה ַח ִ ּיים‬

‫ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ֵמ ֵחיפָ ה נִ פְ ְג ָּעה‬ ‫ִמ ַּת ּנוּר ִח ּמוּם ְ ּבגָ ז‬ ‫ׁ ֶש ִה ׁ ְש ִא ָירה דּ וֹ לֵ ק ָּכל ַה ּ ַליְ לָ ה‪.‬‬ ‫ַההוֹ ִרים וְ ַה ְ ּילָ ִדים‬ ‫ְמ ֻא ׁ ְש ּ ָפזִ ים ְ ּב ַמ ָ ּצב ָק ׁ ֶשה‬ ‫ְ ּב ֵבית ַהחוֹ לִ ים‪.‬‬

‫ְּכלַ ל זְ ִהירוּת ָחׁשוּב!‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ח ְמצָ נִ י נִ ְפלָ ט ֵמ ָח ְמ ֵרי ַהדֶּ לֶ ק ְּכ ׁ ֶש ֵהם בּ וֹ ֲע ִרים‪.‬‬‫ּ ַפ ְח ָמן דּ ּו ַ‬ ‫ְ‬ ‫ּ‪-‬ח ְמצָ נִ י ׁ ֶש ִּמצְ ַט ֵּבר ָּב ֲאוִ יר יָ כוֹ ל לְ כַ בּ וֹ ת ֶאת ָה ֵא ׁש ַאך וְ ַרק ַּכ ֲא ׁ ֶשר‬ ‫ּ ַפ ְח ָמן דּ ו ַ‬ ‫ַח ְמצָ ן ֵמ ָה ֲאוִ יר לֹא ַמ ִּגיע לָ ֵא ׁש אוֹ ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֵאין דֵּ י ַח ְמצָ ן‪.‬‬ ‫ּ‪-‬ח ְמצָ נִ י ְּכ ֵדי לְ כַ בּ וֹ ת ֶאת ָה ֵא ׁש‪.‬‬ ‫ְּב ַמ ְט ּ ֶפה ִמ ׁ ְש ַּת ְּמ ׁ ִשים ְּב ַפ ְח ָמן דּ ו ַ‬

‫ִק ְרא ּו ֶאת ַה ְ ּי ִדיעוֹ ת ַה ָּבאוֹ ת וְ דוּנ ּו ָּב ֶהן ַּב ִּכ ָּתה‪ָ .‬הבִ יא ּו‬ ‫עוֹ ד יְ ִדיעוֹ ת ׁ ֶש ּ ֻפ ְר ְסמ ּו ָּב ִע ּתוֹ נִ ים‪ָ :‬מה יָ כוֹ ל לִ ְקרוֹ ת ַּב ַּביִ ת‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ְמ ַח ְּמ ִמים אוֹ תוֹ וְ אוֹ ְט ִמים ֵה ֵיטב ֶאת ַה ַחלּ וֹ נוֹ ת‬ ‫וְ ֶאת ַהדְּ לָ תוֹ ת?‬

‫!‬

‫ָאסוּר לֶ ֱאטֹם לְ גַ ְמ ֵרי ֶאת ַה ַ ּביִ ת ַּכ ֲא ׁ ֶשר ְמ ַח ּ ְמ ִמים‬ ‫אוֹ תוֹ ְ ּב ַת ּנו ֵּרי ֵעץ‪ֶ ּ ,‬פ ָחם‪ּ ָ ,‬גז אוֹ נֵ פְ ט‪ִּ ,‬כי ֵהם ּפוֹ לְ ִטים‬ ‫יקים לָ ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ָ ּגזִ ים ַמ ֲחנִ ִ‬ ‫יֵ ׁש לְ ַה ְק ּ ִפיד ׁ ֶש ִ ּי ָּכנֵ ס לַ ֲח ָד ִרים ֲאוִ יר ִמ ַ ּבחוּץ‪.‬‬

‫‪137‬‬

‫חָ מְ ֵרי ּ ֶדלֶק ּפוֹ לְטִ ים ּ ִפיחַ וְעָ ׁ ָשן ְּ ׁכ ֶשהֵ ם בּוֹ עֲ ִרים‬ ‫יח ְּכ ׁ ֶש ֵהם בּ וֹ ֲע ִרים‪.‬‬ ‫ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ּפוֹ לְ ִטים ָע ׁ ָשן וּפִ ַ‬ ‫ֵהם ּפוֹ לְ ִטים ַ ּגם ֳח ָמ ִרים ְר ִעילִ ים‪.‬‬ ‫יח וְ ֶה ֳח ָמ ִרים ָה ְר ִעילִ ים ֶאל ִמחוּץ לַ ַ ּביִ ת‪.‬‬ ‫ָעלֵ ינ ּו לְ ַה ְר ִחיק ֶאת ֶה ָע ׁ ָשן‪ַ ,‬ה ּ ִפ ַ‬ ‫יקה ֶאת ָּכל ֶה ֳח ָמ ִרים‬ ‫לְ ׁ ֵשם ָּכ ְך בּ וֹ נִ ים ֲא ֻר ָ ּבה ֵמ ַעל ַה ַּת ּנוּר‪ָ .‬ה ֲא ֻר ָ ּבה ַמ ְר ִח ָ‬ ‫ֵמ ַה ַ ּביִ ת‪ֲ ,‬א ָבל ּפוֹ לֶ ֶטת אוֹ ָתם לָ ֲאוִ יר ׁ ֶש ַ ּב ְּס ִב ָיבה‪.‬‬ ‫יח וְ ֶה ֳח ָמ ִרים ָה ְר ִעילִ ים ֻמ ְר ָח ִקים ֵמ ַה ַ ּביִ ת ֲא ָבל ֵהם ְמזַ ֲה ִמים ֶאת‬ ‫ַה ּ ִפ ַ‬ ‫ָה ֲאוִ יר‪.‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫מָ ה ַה ֶהבְ ּ ֵדל‬ ‫ֵ ּבין אֵ פֶ ר‪,‬‬ ‫ּ ִפ ַיח וְעָ ׁ ָשן?‬

‫ֵא ֶפר הוּא ח ֶֹמר ָאפֹר דּ וֹ ֶמה לְ ָא ָבק‪ֶ ׁ ,‬ש ִּנ ׁ ְש ָאר ַא ֲח ֵרי ׁ ֶש ּ ַמ ְב ִע ִירים ֵעצִ ים ִ ּב ְמדו ָּרה וּפַ ֲח ֵמי ֵעץ‬ ‫ַ ּב ּ ַמנְ ָ ּגל‪.‬‬ ‫ָ ּב ֵאפֶ ר נִ ׁ ְש ָא ִרים ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ִאי ֶאפְ ׁ ָשר לִ ְׂשרֹף אוֹ ָתם‪ִ .‬אם ל ֹא אוֹ ְספִ ים אוֹ ָתם‪ֵ ,‬הם ְמלַ כְ לְ כִ ים‬ ‫ֶאת ַה ְּס ִב ָיבה‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ֵאין ָ ּב ֶהם ֳח ָמ ִרים ְר ִעילִ ים‪.‬‬ ‫יח הוּא ח ֶֹמר ׁ ָשחֹר ׁ ֶש ּ ִמ ְת ַק ֵ ּבל ַּכ ֲא ׁ ֶשר שׂוֹ ְרפִ ים ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ּ ִפ ַ‬ ‫יקים ְק ַט ִּנים‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶשל ָא ָבק‪.‬‬ ‫יח יֵ ׁש ֶחלְ ִק ִ‬ ‫ְ ּבפִ ַ‬ ‫יח ׁשוֹ ְק ִעים ו ְּמכַ ִּסים ָעלִ ים ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים‪ִ ,‬מ ְבנִ ים‪ְ ,‬מכוֹ נִ ּיוֹ ת וְ כָ ל ָמה ׁ ֶש ִּנ ְמצָ א‬ ‫יקי ַה ּ ִפ ַ‬ ‫ֶחלְ ִק ֵ‬ ‫ַ ּב ְּס ִב ָיבה‪ֵ .‬הם ְמלַ כְ לְ כִ ים ו ַּמ ׁ ְש ִח ִירים ַהכּ ֹל‪.‬‬ ‫ֵהם ַ ּגם ֲעלוּלִ ים לְ ִה ָּכנֵ ס לָ ֵראוֹ ת ׁ ֶשל ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם וְ לִ גְ רֹם ַמ ֲחלוֹ ת‪.‬‬ ‫יקים ְק ַט ִּנים ְמאוֹ ד וְ גָ זִ ים ׁ ֶש ִּנפְ לָ ִטים ֵמ ָח ְמ ֵרי ַהדֶּ לֶ ק ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֵהם בּ וֹ ֲע ִרים‪.‬‬ ‫ָע ׁ ָשן ֵמכִ יל ֶחלְ ִק ִ‬ ‫ֶה ָע ׁ ָשן ִמ ְת ּ ַפ ֵ ּזר ָ ּב ֲאוִ יר וְ יָ כוֹ ל לְ ַה ִ ּג ַיע לְ ֶמ ְר ַח ִּקים ְ ּגדוֹ לִ ים‪ּ ְ ,‬ב ִע ָּקר ַּכ ֲא ׁ ֶשר יֵ ׁש רו ַּח‪ .‬יֵ ׁש ֶ ּב ָע ׁ ָשן‬ ‫ֳח ָמ ִרים ְר ִעילִ ים וּכְ ׁ ֶשנּוֹ ׁ ְש ִמים אוֹ ָתם‪ֵ ,‬הם ּפוֹ גְ ִעים ַ ּב ְ ּב ִריאוּת‪ֵ .‬הם ּפוֹ גְ ִעים ַ ּגם ִ ּבצְ ָמ ִחים‪.‬‬

‫אֵ יזֶ ה חֹמֶ ר ּ ֶדלֶק מַ ְתאִ ים לְחִ ּמוּם הַ ַ ּביִת?‬ ‫עַ ל ַה ָּלׁשוׁן‬ ‫לְזַ ֵהם ּ ֵפרו ּׁשוֹ לְ לַ כְ לֵ ְך‪.‬‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ּפוֹ לְ ִטים ָע ׁ ָשן‬ ‫לָ ֲאוִ יר אוֹ זוֹ ְר ִקים ַא ׁ ְש ּ ָפה‬ ‫לַ ּ ַמיִ ם‪ֲ ,‬אנַ ְחנ ּו ְמזַ ֲה ִמים‬ ‫אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫ִמן ַה ׁ ּש ֶֹר ׁש ז‪.‬ה‪.‬מ נוֹ צְ ר ּו‬ ‫ַ ּגם ַה ּ ִמ ּ ִלים זִ הוּם וְ זֻ ֲה ָמה‪.‬‬

‫‪138‬‬

‫יתנוּ‪.‬‬ ‫יח ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו רוֹ צִ ים לִ ְבנוֹ ת ַּת ּנוּר ֶמ ְר ָּכזִ י ְּכ ֵדי לְ ַח ּ ֵמם ֶאת ֵ ּב ֵ‬ ‫נַ ִּנ ַ‬ ‫יֵ ׁש ַ ּב ֲחנֻ ּיוֹ ת סוּגִ ים ַר ִ ּבים ׁ ֶשל ַּת ּנו ִּרים ָּכ ֵא ּ ֶלה‪:‬‬ ‫ַּת ּנוּר ַה ּפוֹ ֵעל ְ ּבגָ ז ִ ּב ּׁשוּל‪ַּ ,‬ת ּנוּר ַה ּפוֹ ֵעל ְ ּב ָמזוּט אוֹ ְ ּבנֵ פְ ט‪ָ ,‬אח ׁ ֶשל ֵעצִ ים‪.‬‬ ‫ֵּכיצַ ד נֵ ַדע ְ ּב ֵאיזֶ ה ַּת ּנוּר ְּכ ַדאי לִ ְבחֹר?‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ בָ ֵרר ׁ ְש ֵאלָ ה זוֹ ְּב ֶא ְמצָ עוּת ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 36‬ב ַע ּמוּד ‪147‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ְ ּב ָע ִרים ּ ְגדוֹ לוֹ ת ָהאֲ וִיר מְ ז ָֹהם ‬ ‫ְ ּב ָע ִרים ְ ּגדוֹ לוֹ ת נָ ִעים ְּכלֵ י ֶרכֶ ב ַר ִ ּבים‪ .‬יֵ ׁש ָ ּב ֶהן‬ ‫ִמפְ ָעלִ ים ַר ִ ּבים וּלְ ִע ִּתים יֵ ׁש לְ יָ ָדן ַ ּגם ַּת ֲחנוֹ ת‬ ‫כּ ַֹח‪ְּ .‬כ ֵדי לִ פְ עֹל‪ֻּ ,‬כ ּ ָלם שׂוֹ ְרפִ ים ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק‬ ‫וּפוֹ לְ ִטים ָע ׁ ָשן וָ ֳח ָמ ִרים ְר ִעילִ ים לָ ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ימה טוֹ ָבה‬ ‫ְ ּב ָע ִרים ְ ּגדוֹ לוֹ ת וּצְ פוּפוֹ ת ֵאין זְ ִר ָ‬ ‫ׁ ֶשל ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ֶה ָע ׁ ָשן וְ ֶה ֳח ָמ ִרים ָה ְר ִעילִ ים נִ ׁ ְש ָא ִרים זְ ַמן ַרב‬ ‫ֵמ ַעל ַה ִ ּי ּׁשוּב וְ ָה ֲאוִ יר ְמז ָֹהם‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ בְ דּ ֹק ְּב ֵאיל ּו סוּגֵ י דֶּ לֶ ק ִמ ׁ ְש ַּת ְּמ ׁ ִשים ְמקוֹ רוֹ ת ַה ְּמזַ ֲה ִמים‬ ‫ֶאת ָה ֲאוִ יר ֶּב ָע ִרים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 37‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 149‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫אֲ וִיר מְ זֹהָ ם ּפוֹ גֵ ע ַ ּב ְ ּב ִריאוּת‬ ‫ָע ׁ ָשן וָ ֳח ָמ ִרים ְר ִעילִ ים ּפוֹ גְ ִעים ַ ּב ְ ּב ִריאוּת ׁ ֶשל‬ ‫ֲאנָ ׁ ִשים ַהנּוֹ ׁ ְש ִמים ֲאוִ יר ְמז ָֹהם‪ַ .‬ר ִ ּבים ֵמ ֶהם‬ ‫ֹאש‪ִ ,‬מ ּ ַמ ֲחלוֹ ת ו ִּמ ְּק ׁ ָשיֵ י‬ ‫סוֹ ְבלִ ים ִמ ְּכ ֵא ֵבי ר ׁ‬ ‫ימה‪.‬‬ ‫נְ ׁ ִש ָ‬ ‫יְ לָ ִדים נִ פְ ָ ּג ִעים ִמ ִ ּזהוּם ָה ֲאוִ יר עוֹ ד יוֹ ֵתר ֵמ ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ְמ ֻב ָ ּג ִרים‪.‬‬ ‫ַ ּגם צְ ָמ ִחים ו ַּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים סוֹ ְבלִ ים ֵמ ֲאוִ יר ְמז ָֹהם‪.‬‬ ‫ַ ּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים סוֹ ְבלִ ים ָּכמוֹ נוּ‪ּ ְ ,‬בנֵ י ָה ָא ָדם‪ֵ .‬הם ַעצְ ָ ּבנִ ִ ּיים יוֹ ֵתר וְ סוֹ ְבלִ ים‬ ‫ימה‪ֶ .‬ה ָעלִ ים ׁ ֶשל ַה ְ ּצ ָמ ִחים ִמ ְת ַּכ ִּסים ְ ּב ֵאפֶ ר ׁ ָשחֹר‪ .‬לִ פְ ָע ִמים‬ ‫ִמ ְּק ׁ ָשיֵ י נְ ׁ ִש ָ‬ ‫ַה ְ ּצ ָמ ִחים נִ פְ ָ ּג ִעים ָק ׁ ֶשה ו ֵּמ ִתים‪.‬‬ ‫יח ו ַּמ ׁ ְש ִח ִירים‪.‬‬ ‫ָ ּב ִּתים ו ִּמ ְבנִ ים ֲא ֵח ִרים ׁ ֶש ָ ּב ִעיר ִמ ְת ַּכ ִּסים ְ ּב ֵאפֶ ר ו ְּבפִ ַ‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫ׁ ִש ּמוׁ ִּשים ְ ּב ֶ ּבנְזִ ין‬ ‫וּבְ סוֹ לֶ ר‬ ‫ְׂש ֵרפָ ה ׁ ֶשל ֶ ּבנְ זִ ין וְ סוֹ לֶ ר‬ ‫ִ ּב ְמנוֹ ִעים ׁ ֶשל ְּכלֵ י ֶרכֶ ב‬ ‫יח‬ ‫ּפוֹ לֶ ֶטת לָ ֲאוִ יר ָע ׁ ָשן‪ִ ּ ,‬פ ַ‬ ‫וָ ֳח ָמ ִרים ְר ִעילִ ים‪ִ .‬היא‬ ‫ּפוֹ לֶ ֶטת ַ ּגם ַה ְר ֵ ּבה ּ ַפ ְח ָמן‬ ‫ּ‪-‬ח ְמצָ נִ י‪.‬‬ ‫דּ ו ַ‬ ‫ִ ּב ְמכוֹ נִ ּיוֹ ת ּ ְפ ָר ִט ּיוֹ ת ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ִע ָּקר‬ ‫ְ ּב ֶ ּבנְ זִ ין ֲא ָבל ַ ּגם ְ ּבסוֹ לֶ ר‪.‬‬ ‫ְ ּב ַמ ּ ָׂש ִא ּיוֹ ת‪ּ ְ ,‬באוֹ טוֹ בּ ו ִּסים‬ ‫ו ְּב ַר ָּכבוֹ ת ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּבסוֹ לֶ ר‪.‬‬

‫דּ וּנ ּו ַּב ִּכ ָּתה וְ ַה ִּציעוּ‪ָ :‬מה ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ֲעשׂוֹ ת ְּכ ֵדי‬ ‫לְ ַה ְפ ִחית ֶאת זִ הוּם ָה ֲאוִ יר?‬

‫‪139‬‬

‫הַ ּ ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָה עוֹ זֶ ֶרת לְהַ פְ חִ ית אֶ ת זִ הוּם הָ אֲ וִיר‬ ‫נֶ ֱעזָ ִרים ַ ּב ּ ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה ְּכ ֵדי לְ נַ ּקוֹ ת ֶאת ָח ְמ ֵרי ַהדֶּ לֶ ק וּלְ ַה ְר ִחיק ֵמ ֶהם ֳח ָמ ִרים‬ ‫יטה ׁ ֶשל ֳח ָמ ִרים‬ ‫ְר ִעילִ ים‪ .‬נֶ ֱעזָ ִרים ַ ּב ּ ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה ְּכ ֵדי לְ ַהפְ ִחית ֶאת ַה ּ ְפלִ ָ‬ ‫ְמזַ ֲה ִמים לָ ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫רשת‪.‬‬ ‫נִ ְבדּ ֹק ֵּכיצַ ד נֶ ֱעזָ ִרים ַ ּב ּ ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה ִ ּבכְ לֵ י ֶרכֶ ב‪ּ ְ ,‬ב ַת ֲחנוֹ ת כּ ַֹח ו ְּב ָב ֵּתי ֲח ׁ ֶ‬

‫ׁ ִש ּמוּׁש ְּבטֶ כְ נוֹ לוֹ גְ יָה לְהַ פְ חָ ַתת זִ הוּם אֲ וִיר מִ ְּכלֵי ֶרכֶ ב‬ ‫א‪ִ ׁ .‬ש ּמוּׁש ְּבמַ סְ ְננִים מְ יֻחָ ִדים‬ ‫ְ ּבכָ ל ְמכוֹ נִ ית יֵ ׁש צִ נּוֹ ר ַמפְ לֵ ט‪ .‬דֶּ ֶר ְך ַה ִ ּצנּוֹ ר נִ פְ לָ ִטים לָ ֲאוִ יר ָּכל ֶה ֳח ָמ ִרים‬ ‫ׁ ֶשנּוֹ צָ ִרים ַ ּב ּ ָמנוֹ ַע ַּכ ֲא ׁ ֶשר שׂוֹ ְרפִ ים בּ וֹ ָח ְמ ֵרי‬ ‫דֶּ לֶ ק‪.‬‬ ‫ַמ ְת ִקינִ ים ְ ּבצִ נּוֹ ר ַה ּ ַמפְ לֵ ט ַמ ְסנֵ ן ְמיֻ ָחד ַה ָּקרוּי‬ ‫צִ נּוֹ ר ַמ ְפלֵ ט‬ ‫יטי‪ַ .‬ה ּ ַמ ְסנְ נִ ים קוֹ לְ ִטים ֶאת‬ ‫ֵמ ִמיר ָק ָטלִ ִ‬ ‫ֶה ֳח ָמ ִרים ָה ְר ִעילִ ים ַה ִּנפְ לָ ִטים ֵמ ַה ּ ָמנוֹ ַע‪.‬‬ ‫ֶה ֳח ָמ ִרים ָה ְר ִעילִ ים נִ ׁ ְש ָא ִרים ַ ּב ּ ַמ ְסנְ נִ ים וְ ל ֹא‬ ‫ַמ ִ ּג ִיעים ֶאל ָה ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ב‪ִ ּ .‬פ ּתוּחַ מְ נוֹ עִ ים חֲ ָדׁ ִשים‬

‫ֵמ ִמיר ָק ָטלִ ִיטי‬

‫ַה ּ ְמנוֹ ִעים ׁ ֶשל ְּכלֵ י ָה ֶרכֶ ב שׂוֹ ְרפִ ים דֶּ לֶ ק ַרב‬ ‫וּפוֹ לְ ִטים ֳח ָמ ִרים ְר ִעילִ ים לָ ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר ַעל זִ הוּם ָה ֲאוִ יר‪ְ ,‬מפַ ְּת ִחים ְמנוֹ ִעים ֲח ָד ׁ ִשים ׁ ֶש ּצוֹ ְרכִ ים ּ ָפחוֹ ת‬ ‫דֶּ לֶ ק‪.‬‬ ‫ּ ִפ ְתרוֹ ן טוֹ ב עוֹ ד יוֹ ֵתר הוּא ׁ ִש ּמו ּׁש ְ ּב ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ִמ ּסוּג ָח ָד ׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאינָ ם‬ ‫ְמזַ ֲה ִמים ֶאת ָה ֲאוִ יר‪ַ .‬ה ּיוֹ ם יֵ ׁש ְּכ ָבר ְמנוֹ ִעים ׁ ֶש ּפוֹ ֲעלִ ים ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ָח ְמ ֵרי‬ ‫דֶּ לֶ ק ָּכ ֵא ּ ֶלה‪ַ .‬ה ּ ְמפַ ְּת ִחים ְסבו ִּרים ׁ ֶש ְ ּבעוֹ ד ׁ ָשנִ ים ֲא ָחדוֹ ת ְּכלֵ י ֶרכֶ ב ַר ִ ּבים‬ ‫יִ פְ ֲעל ּו ְ ּב ֶעזְ ַרת ַה ּ ְמנוֹ ִעים ַה ֲח ָד ׁ ִשים‪.‬‬ ‫ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ָשנִ ים ַרבּ וֹ ת ּ ִפ ְּתח ּו ַ ּגם ְמכוֹ נִ ּיוֹ ת ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ּיוֹ ת ׁ ֶש ּ ַמ ְת ִאימוֹ ת ִ ּב ְמיֻ ָחד‬ ‫יקים ַח ׁ ְש ַמל‪ ,‬שׂוֹ ְרפִ ים ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק‬ ‫לִ נְ ִס ָיעה ֶ ּב ָע ִרים‪ֲ .‬א ָבל ַּכ ֲא ׁ ֶשר ְמפִ ִ‬ ‫ו ְּמזַ ֲה ִמים ֶאת ָה ֲאוִ יר‪.‬‬

‫‪140‬‬

‫ׁ ִש ּמוּׁש ְּבטֶ כְ נו לוֹ גְ יָה לְהַ פְ חָ ַתת זִ הוּם אֲ וִיר מִ ּ ַתחֲ נוֹ ת כּ ֹחַ‬ ‫רשת‬ ‫וּמִ ָּב ּ ֵתי חֲ ׁ ֶ‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַה ְר ִחיק ֶאת ַה ִ ּזהוּם ֵמ ֶה ָע ִרים ַה ְ ּגדוֹ לוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ֲאנָ ׁ ִשים ַר ִ ּבים ָ ּג ִרים ָ ּב ֶהן‪,‬‬ ‫בּ וֹ נִ ים ַּת ֲחנוֹ ת כּ ַֹח ו ִּמפְ ֲעלֵ י ַּת ֲע ִׂש ָ ּיה ְ ּגדוֹ לִ ים ִמחוּץ לַ ִ ּי ּׁשו ִּבים‪.‬‬ ‫ְ ּב ַת ֲחנוֹ ת כּ ַֹח ׁ ֶש ּפוֹ ֲעלוֹ ת ַעל ּ ֶפ ָחם ו ָּמזוּט בּ וֹ נִ ים ֲא ֻרבּ וֹ ת ְ ּגבוֹ הוֹ ת‪.‬‬ ‫ָה ֲא ֻרבּ וֹ ת ַמ ְר ִחיקוֹ ת ֶאת ַה ִ ּזהוּם ֵמ ֶה ָע ִרים‪ֲ ,‬א ָבל ֵהן ּפוֹ לְ טוֹ ת ֶאת ַה ִ ּזהוּם‬ ‫לָ ֲאוִ יר‪ִ .‬עם ַה ְ ּז ַמן‪ַ ,‬ה ִ ּזהוּם ִמצְ ַט ֵ ּבר ָ ּב ֲאוִ יר וְ גוֹ ֵרם נֶ זֶ ק ַרב‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָה ֲא ֻרבּ וֹ ת ַמ ְת ִקינִ ים ַמ ְסנְ נִ ים ְמיֻ ָח ִדים ׁ ֶש ּקוֹ לְ ִטים ֵחלֶ ק ֵמ ֶה ֳח ָמ ִרים‬ ‫ָה ְר ִעילִ ים‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ִאי ֶאפְ ׁ ָשר לְ ַה ְר ִחיק ֶאת ָּכל ֶה ֳח ָמ ִרים ָה ְר ִעילִ ים‪.‬‬ ‫ִמ ְּקצָ ָתם ַמ ִ ּג ִיעים ְ ּבכָ ל זֹאת ֶאל ָה ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫לָ כֵ ן ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ַה ּיוֹ ם ְ ּב ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק נְ ִק ִ ּיים יוֹ ֵתר‪ְּ ,‬כמוֹ ָ ּגז ִט ְב ִעי‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַס ֵּכם ָמה עוֹ שִׂ ים ְּכ ֵדי לְ ַה ְפ ִחית זִ הוּם ֲאוִ יר ִּב ְמשִׂ ָימה ‪38‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 150‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ְּב ֶעזְ ַרת ַה ּ ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ְר ִחיק ֳח ָמ ִרים ְר ִעילִ ים ֵמ ָח ְמ ֵרי ַהדֶּ לֶ ק‪.‬‬ ‫ַה ּ ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה עוֹ זֶ ֶרת לָ נ ּו לִ ְקלֹט ֳח ָמ ִרים ְמזַ ֲה ִמים לִ ְפנֵ י ׁ ֶש ֵהם נִ ְפלָ ִטים‬ ‫לָ ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ַה ּ ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה עוֹ זֶ ֶרת לְ ַפ ֵּתח ְּכלֵ י ֶרכֶ ב ו ְּמכוֹ נוֹ ת ׁ ֶש ֵאינָ ם ְמזַ ֲה ִמים ֶאת ָה ֲאוִ יר‪.‬‬

‫עַ ל ַה ָּל ׁשוׁ ן‬ ‫טֶ כְ נוֹ לוֹ גְ יָה‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ְמכַ ִּנים ַ ּב ּׁ ֵשם‬ ‫ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה ֶאת ַה ֶ ּי ַדע‬ ‫ֵּכיצַ ד לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ָ ּב ֳח ָמ ִרים‬ ‫וְ לִ ְבנוֹ ת ֵמ ֶהם ֵּכלִ ים‬ ‫ו ַּמכְ ׁ ִש ִירים‪.‬‬ ‫ַה ּ ִמ ּ ָלה ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה ִה ִ ּג ָיעה‬ ‫ֵאלֵ ינ ּו ִמן ַה ּ ָׂשפָ ה ַה ְ ּיוָ נִ ית‪.‬‬ ‫ִהיא ֻמ ְר ֶּכ ֶבת ִמ ׁ ּ ְש ֵּתי‬ ‫ִמ ּ ִלים‪:‬‬ ‫ֶטכְ נוֹ – ָא ּ ָמנוּת‪ַ ,‬ה ְ ּיכֹלֶ ת‬ ‫לְ ָהכִ ין ֲחפָ צִ ים וְ לִ ְבנוֹ ת‬ ‫אוֹ ָתם‪,‬‬ ‫לוֹ גְ יָ ה – ּתוֹ ָרה‪.‬‬

‫‪141‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫ַּכ ּ ָמה מִ ִּלים עַ ל טֶ כְ נוֹ ולוֹ גְ יָה‬ ‫ָה ָא ָדם ִה ְתבּ וֹ נֵ ן ַ ּב ּ ֶט ַבע‪ ,‬לָ ַמד ִמ ּ ֶמ ּנ ּו וְ ִה ְת ִחיל לְ פַ ֵּת ַח ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה ְּכ ֵדי לִ ְמצֹא‬ ‫ַמ ֲענֶ ה לִ צְ ָרכָ יו‪ .‬הוּא לָ ַמד לִ ְבנוֹ ת ֵּכלִ ים וּלְ יַ ֵ ּצר ַמכְ ׁ ִש ִירים ֵמ ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ּ ָמצָ א‬ ‫ַ ּב ּ ֶט ַבע‪ .‬הוּא לָ ַמד לְ ׁ ַשנּוֹ ת וּלְ ַע ֵ ּבד ֳח ָמ ִרים ְ ּב ֶעזְ ַרת ַה ֵּכלִ ים ׁ ֶש ָ ּבנָ ה‪ָּ .‬כ ְך‬ ‫לְ ָמ ׁ ָשל לָ ַמד לְ ָהכִ ין ְ ּבגָ ִדים ֵמעוֹ רוֹ ת ׁ ֶשל ַח ּיוֹ ת ְ ּב ֶעזְ ַרת ְּכלֵ י ִח ּתו ְּך ׁ ֶש ֵהכִ ין‬ ‫ֵמ ַא ְבנֵ י צוֹ ר‪.‬‬ ‫ַה ּ ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה ָעזְ ָרה לָ ָא ָדם לְ ׁ ַש ּ ֵפר ֶאת ֵאיכוּת ַח ָ ּייו‪.‬‬ ‫ַה ּ ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה ָעזְ ָרה לוֹ לָ נו ַּע ַמ ֵהר יוֹ ֵתר וְ לָ ֵׂשאת ַמ ּ ָׂשאוֹ ת ְּכ ֵב ִדים יוֹ ֵתר‪.‬‬

‫ָה ָא ָדם ִה ְמצִ יא ֶאת ַה ַ ּגלְ ַ ּגל‪ִ ,‬ה ׁ ְש ַּת ֵמ ׁש בּ וֹ‬ ‫ְּכ ֵדי לִ ְר ּתֹם ֲעגָ לוֹ ת וְ לָ ֵׂשאת ַמ ּ ָׂשאוֹ ת וְ ָר ַתם‬ ‫אוֹ ָתן לְ ַב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים‪ :‬סו ִּסים ו ׁ ְּשוָ ִרים‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך לָ ַמד לִ ְבנוֹ ת ְמנוֹ ִעים וּפִ ֵּת ַח‬ ‫ְּכלֵ י ֶרכֶ ב ׁ ֶש ָּנ ִעים ְ ּב ַעצְ ָמם‪.‬‬ ‫ָה ָא ָדם ָ ּבנָ ה ְמכוֹ נוֹ ת ׁ ֶש ְ ּב ֶעזְ ָר ָתן הוּא ֵמכִ ין‬ ‫ֶאת ָּכל ָמה ׁ ֶשהוּא צָ ִר ְיך‪:‬‬ ‫יטים‪ּ ָ ,‬ב ִּתים וָ עוֹ ד‪.‬‬ ‫ָמזוֹ ן‪ּ ְ ,‬בגָ ִדים‪ָ ,‬ר ִה ִ‬ ‫ַה ּיוֹ ם ל ֹא נוּכַ ל לִ ְחיוֹ ת ְ ּבלִ י ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו נֶ ֱעזָ ִרים ָ ּב ּה ִּכ ְמ ַעט ְ ּבכָ ל דָּ ָבר‪:‬‬ ‫ְ ּביִ ּצוּר ְּכלֵ י ֶרכֶ ב ו ְּמכוֹ נוֹ ת‪ּ ַ ,‬ב ִּת ְק ׁש ֶֹרת‪,‬‬ ‫ַ ּב ּ ִל ּמו ִּדים ו ְּב ִבלּ וּי זְ ַמ ֵּננ ּו ַה ָחפְ ׁ ִשי‪.‬‬

‫ׁ ִש ּנוּי ַ ּב ִה ְת ַנ ֲהגוּת ל ְַהפְ חָ ַתת זִ הוּם ָהאֲ וִיר‬ ‫ְּכלֵ י ֶרכֶ ב ֵהם ַה ּ ָמקוֹ ר ָה ִע ָּק ִרי לְ זִ הוּם ָה ֲאוִ יר ֶ ּב ָע ִרים‪.‬‬ ‫יטת ְמזַ ֲה ִמים ִמ ְּכלֵ י ֶרכֶ ב ֶ ּב ָע ִרים‪ֻ ,‬ה ְ ּצע ּו ַּכ ּ ָמה ּ ִפ ְתרוֹ נוֹ ת‪:‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַהפְ ִחית ּ ְפלִ ַ‬ ‫ • לִ ְס ּגֹר ֶאת ֶמ ְר ְּכזֵ י ֶה ָע ִרים ִ ּבפְ נֵ י ְּכלֵ י ֶרכֶ ב‪.‬‬ ‫יסה‬ ‫ַהנּוֹ ְס ִעים ִ ּבכְ לֵ י ֶרכֶ ב ּ ְפ ָר ִט ִ ּיים צְ ִריכִ ים לְ ַה ְחנוֹ ת ֶאת ָה ֶרכֶ ב ַ ּב ְּכנִ ָ‬ ‫ ‬ ‫לָ ִעיר וּלְ ַה ִ ּג ַיע ֶאל ַה ּ ֶמ ְר ָּכז ְ ּב ַת ְחבּ ו ָּרה צִ בּ ו ִּרית‪.‬‬ ‫יטת זִ הוּם ִמ ּ ְמכוֹ נִ ּיוֹ ת ַרבּ וֹ ת‪.‬‬ ‫ נְ ִס ָיעה ְ ּב ַת ְחבּ ו ָּרה צִ בּ ו ִּרית מוֹ נַ ַעת ּ ְפלִ ַ‬ ‫ • לִ נְ ס ַֹע ִ ּבכְ לֵ י ֶרכֶ ב ׁ ֶש ֵאינָ ם צוֹ ְרכִ ים ַה ְר ֵ ּבה דֶּ לֶ ק‪.‬‬ ‫• לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּב ֶדלֶ ק נָ ִקי יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ַ ּגם ּ ִפ ְתרוֹ נוֹ ת ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת ַר ִ ּבים ָ ּבעוֹ לָ ם רוֹ כְ ִבים ָ ּב ִעיר ַעל אוֹ פַ ַּניִ ם‪.‬‬ ‫בּ וֹ נִ ים ֶ ּב ָע ִרים ׁ ְש ִבילִ ים ְמיֻ ָח ִדים לְ רוֹ כְ ֵבי אוֹ פַ ַּניִ ם‪.‬‬ ‫ֶאפְ ׁ ָשר ַּכ ּמו ָּבן ַ ּגם לָ לֶ כֶ ת ָ ּב ֶרגֶ ל ִ ּב ְמקוֹ ם לִ נְ ס ַֹע ִ ּב ְמכוֹ נִ ית‬ ‫לְ כָ ל ָמקוֹ ם‪.‬‬ ‫ָה ְרכִ ָיבה ַעל אוֹ פַ ַּניִ ם וְ ַה ֲהלִ יכָ ה ָ ּב ֶרגֶ ל ּתוֹ ְרמוֹ ת‬ ‫לִ ְב ִריאו ֵּתנוּ‪.‬‬

‫‪142‬‬

‫ָמקוֹ ר ָח ׁשוּב ַא ֵחר לְ זִ הוּם ָה ֲאוִ יר ֶ ּב ָע ִרים‬ ‫הוּא ַה ׁ ּ ִש ּמו ּׁש ְ ּב ַח ׁ ְש ַמל‪ְּ .‬כ ֵדי לְ ָהפִ יק‬ ‫ַח ׁ ְש ַמל צָ ִר ְיך לִ ְׂשרֹף ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ְ ּב ַת ֲחנוֹ ת‬ ‫ַהכּ ַֹח וְ כָ ְך ְמזַ ֲה ִמים ֶאת ָה ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר ל ֲַחס ְֹך ְ ּב ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫נ ּוכַ ל ל ֲַחס ְֹך ְ ּב ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶק ַ ּגם ַ ּב ָ ּב ִּתים‪.‬‬ ‫ִּתכְ נוּן נָ כוֹ ן ׁ ֶשל ַה ָ ּב ִּתים יָ כוֹ ל לַ ֲעזֹר לָ נ ּו‬ ‫לַ ֲחס ְֹך ְ ּב ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק לְ ִח ּמוּם‪:‬‬ ‫• נִ ְבנֶ ה ַחלּ וֹ נוֹ ת ׁ ֶש ִ ּי ְּתנ ּו לָ נ ּו דֵּ י אוֹ ר‬ ‫ֲא ָבל ל ֹא יִ ְהי ּו ְ ּגדוֹ לִ ים ִמדַּ י‪ַ .‬חלּ וֹ נוֹ ת‬ ‫ְ ּגדוֹ לִ ים קוֹ לְ ִטים חֹם ַרב ַ ּב ַּקיִ ץ וְ קֹר‬ ‫ַ ּבח ֶֹרף‪.‬‬ ‫יסת קֹר לַ ָ ּב ִּתים ַ ּבח ֶֹרף‬ ‫• נִ ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּב ָח ְמ ֵרי ְ ּבנִ ָ ּיה ְמ ַבדְּ ִדים‪ָּ .‬כ ְך נִ ְמנַ ע ְּכנִ ַ‬ ‫יסת חֹם לַ ָ ּב ִּתים ַ ּב ַּקיִ ץ‪.‬‬ ‫וּכְ נִ ַ‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֵּכיצַ ד נוּכַ ל לְ ַה ְפ ִחית זִ הוּם ֲאוִ יר‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 39‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 150‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ְפ ִחית ֶאת זִ הוּם ָה ֲאוִ יר ַעל יְ ֵדי ִה ְתנַ ֲהגוּת נְ כוֹ נָ ה‪:‬‬ ‫נִ ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ְּבא ֶֹפן נָ בוֹ ן ִּבכְ לֵ י ֶרכֶ ב‪.‬‬ ‫נַ ֲחס ְֹך ִּבצְ ִריכַ ת ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫נִ בְ נֶ ה ָּב ִּתים ֵמ ָח ְמ ֵרי ְּבנִ ָ ּיה ְמבַ דְּ ִדים‪.‬‬

‫‪143‬‬

‫ׁשוֹ מְ ִרים עַ ל הַ חֻ ִּקים‬ ‫יטת ֳח ָמ ִרים‬ ‫ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ַה ּ ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה עוֹ זֶ ֶרת לָ נ ּו לְ ַהפְ ִחית וְ ַאף לִ ְמנ ַֹע ּ ְפלִ ַ‬ ‫ְמ ֻס ָּכנִ ים לָ ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ַ ּגם ִה ְתנַ ֲהגוּת נְ כוֹ נָ ה יְ כוֹ לָ ה לְ ַהפְ ִחית ֶאת זִ הוּם ָה ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ַמדּ ו ַּע ְ ּבכָ ל זֹאת ַמ ְמ ׁ ִשיכִ ים לְ זַ ֵהם ֶאת ָה ֲאוִ יר?‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ֵּכיצַ ד ָעלֵ ינ ּו לִ ְפעֹל ְּכ ֵדי לְ ַהכְ ִר ַיח ֶאת ָּכל ִמי ׁ ֶש ְּמזַ ֵהם ֶאת‬ ‫ָה ֲאוִ יר לְ ַה ְפ ִחית ּ ְפלִ ַיטת ֳח ָמ ִרים ְמ ֻס ָּכנִ ים לָ ֲאוִ יר?‬

‫ִ ּב ְמ ִדינוֹ ת ַרבּ וֹ ת ָ ּבעוֹ לָ ם וְ גַ ם ְ ּביִ ְׂש ָר ֵאל‪ ,‬יֵ ׁש ֻח ִּקים ָהאוֹ ְמ ִרים לְ כָ ל ִמי ׁ ֶש ָ ּגר‬ ‫ְ ּבאוֹ ָת ּה ְמ ִדינָ ה ָמה הוּא צָ ִר ְיך לַ ֲעשׂוֹ ת ְּכ ֵדי לִ ׁ ְשמוֹ ר ַעל ֲאוִ יר נָ ִקי‪.‬‬ ‫ַה ֻח ִּקים מוֹ ִרים לְ ַת ֲחנוֹ ת כּ ַֹח וּלְ ִמפְ ֲעלֵ י ַּת ֲע ִׂש ָ ּיה‪:‬‬ ‫ • ַּכ ּ ָמה זִ הוּם ֻמ ָּתר לָ ֶהם לִ פְ ל ֹט לָ ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫יטת ֳח ָמ ִרים ְמ ֻס ָּכנִ ים‪.‬‬ ‫ • ָמה ֲעלֵ ֶיהם לַ ֲעשׂוֹ ת ְּכ ֵדי לִ ְמנ ַֹע ּ ְפלִ ַ‬ ‫יטי ְ ּבכָ ל ְּכלֵ י ָה ֶרכֶ ב ׁ ֶש ָנ ִּעים ְ ּביִ ְׂש ָר ֵאל‬ ‫ַה ֻח ִּקים ְמ ַח ְ ּי ִבים לְ ַה ְת ִקין ֵמ ִמיר ָק ָטלִ ִ‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַהפְ ִחית ֶאת זִ הוּם ָה ֲאוִ יר ִמ ְּכלֵ י ֶרכֶ ב‪.‬‬ ‫יטת זִ הוּם לָ ֲאוִ יר ִמ ּ ְמקוֹ רוֹ ת ׁשוֹ נִ ים‬ ‫ַה ֻח ִּקים אוֹ ְמ ִרים ֵא ְיך לַ ֲעקֹב ַא ַחר ּ ְפלִ ַ‬ ‫וְ ֵאיל ּו ֳענָ ׁ ִשים ֶאפְ ׁ ָשר לְ ָה ִטיל ַעל ִמי ׁ ֶשעוֹ ֵבר ַעל ַהחֹק‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ל ֹא דַּ י ְ ּב ֻח ִּקים‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לִ ְמנ ַֹע זִ הוּם ֲאוִ יר צָ ִר ְיך לִ ְבדּ ֹק ָּכל ַהזְ ּ ַמן ִאם ל ֹא נִ פְ לְ ט ּו לָ ֲאוִ יר ֳח ָמ ִרים‬ ‫ְמזַ ֲה ִמים יוֹ ֵתר ֵמ ַה ּ ֻמ ָּתר‪.‬‬

‫‪144‬‬

‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ְמגַ ּ ִלים ׁ ֶש ָה ֲאוִ יר ְמז ָֹהם יוֹ ֵתר ִמן ַה ּ ֻמ ָּתר‪ ,‬צָ ִר ְיך לְ ַהפְ ִסיק ִמ ָ ּיד ֶאת‬ ‫ּ ְפ ֻע ּ ָל ָתם ׁ ֶשל ַהגּוֹ ְר ִמים ַה ּ ְמזַ ֲה ִמים‪.‬‬ ‫ל ֹא ּ ַפ ַעם צָ ִר ְיך ַ ּגם לְ ַה ֲענִ ׁיש ֶאת ִמי ׁ ֶשעוֹ ֵבר ַעל ַהחֹק‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ְמכַ ִּנים ֶאת ָּכל ַה ּ ְפ ֻעלוֹ ת ׁ ֶשעוֹ ִׂשים ְּכ ֵדי לִ ְמנ ַֹע ּ ְפגִ ָיעה ַ ּבחֹק וְ כְ ֵדי‬ ‫יפת ַהחֹק‪.‬‬ ‫לְ ַה ֲענִ ׁיש ֶאת ִמי ׁ ֶשעוֹ ְב ִרים ַעל ַהחֹק‪ֲ :‬אכִ ַ‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ בָ ֵרר ֵּכיצַ ד ָעלֵ ינ ּו לִ נְ הֹ​ֹג ְּכ ֵדי לִ ׁ ְשמֹר ַעל ֲאוִ יר נָ ִקי‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 40‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 151‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ָה ֲאוִ יר הוּא ׁ ֶשל ֻּכ ָּלנוּ‪.‬‬ ‫ַרק ִאם נַ בְ ִט ַיח ׁ ֶש ֻּכ ָּלם יִ ׁ ְש ְמר ּו ַעל ַהחֹק נַ צְ לִ ַיח לְ ַה ְפ ִחית וְ אוּלַ י ַאף לִ ְמנ ַֹע ֶאת‬ ‫זִ הוּם ָה ֲאוִ יר‪.‬‬

‫ּ ַת ֲחנוֹ ת נ ִּטוּר לִ בְ ִד ַיקת זִ הוּם אֲ וִיר‬ ‫ְ ּביִ ְׂש ָר ֵאל יֵ ׁש ַה ְר ֵ ּבה ְמאוֹ ד ַת ֲחנוֹ ת נִ ּטוּר‬ ‫ׁ ֶשעוֹ ְקבוֹ ת ַא ֲח ֵרי זִ הוּם ָה ֲאוִ יר ַ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך‬ ‫ימ ָמה‪ּ ַ .‬ב ַת ֲחנוֹ ת ָה ֵא ּ ֶלה‬ ‫‪ָ ׁ 24‬שעוֹ ת ִ ּב ָ‬ ‫ֻמ ְת ָקנִ ים ַמכְ ׁ ִש ֵירי ְמ ִד ָידה ְמיֻ ָח ִדים‬ ‫ׁ ֶש ּ ְמ ַאפְ ׁ ְש ִרים לַ ֲעקֹב ִ ּב ְרצִ יפוּת ַא ַחר‬ ‫זִ הוּם ָה ֲאוִ יר‪ַ .‬ה ּ ַמכְ ׁ ִש ִירים אוֹ ְספִ ים ֶאת ַה ְנּתוּנִ ים ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ַמ ְח ׁ ֵשב‬ ‫ו ַּמ ֲע ִב ִירים אוֹ ָתם לָ ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ַא ֲח ָר ִאים ַעל ְמנִ ַיעת זִ הוּם ָה ֲאוִ יר‪.‬‬ ‫ימים ֶאת ַה ַּת ֲחנוֹ ת לְ יַ ד ַּת ֲחנוֹ ת כּ ַֹח ו ִּמפְ ֲעלֵ י ַּת ֲע ִׂש ָ ּיה ׁ ֶש ּפוֹ לְ ִטים זִ הוּם‬ ‫ְמ ִק ִ‬ ‫ַרב לָ ֲאוִ יר‪ּ ַ .‬גם ְ ּבכָ ל ַא ַחת ֵמ ֶה ָע ִרים ַה ְ ּגדוֹ לוֹ ת ָ ּב ָא ֶרץ יֵ ׁש ַּת ֲחנוֹ ת ָּכ ֵא ּ ֶלה‬ ‫ׁ ֶשבּ וֹ ְדקוֹ ת זִ הוּם ֲאוִ יר ׁ ֶש ִנּפְ לָ ט ִמ ְּכלֵ י ֶרכֶ ב‪.‬‬ ‫ִמ ֵדי ּ ַפ ַעם ׁשוֹ ְמ ִעים ַ ּב ֲח ָד ׁשוֹ ת ַאזְ ָהרוֹ ת ִמ ּ ְפנֵ י זִ הוּם ֲאוִ יר גָ ב ַֹּה ֶ ּב ָע ִרים‪,‬‬ ‫ְ ּב ִע ָּקר ְ ּב ֵתל ָא ִביב ו ְּב ֵחיפָ ה‪ּ ַ .‬ב ָ ּי ִמים ׁ ֶשזִ הוּם ָה ֲאוִ יר ָ ּב ֶהם גָ ב ַֹּה‪ַ ,‬מ ְמלִ יצִ ים‬ ‫לָ ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶשיְ כוֹ לִ ים לְ ִה ּ ָפגַ ע‪ ,‬לְ ִה ׁ ּ ָש ֵאר ַ ּב ַ ּביִ ת‪.‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫‪145‬‬

‫אֵ יזֶ ה חֹ מֶר ּ ֶדלֶ ק מַ ְתאִ ים לְ כַ ּדוּר ּפוֹ ֵר ַח?‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַח ּ ֵמם ֶאת ָה ֲאוִ יר ַ ּב ַּכדּ וּר ַה ּפוֹ ֵרח ָעלֵ ינ ּו לְ ַה ְדלִ יק ֵא ׁש ַ ּב ּ ַמ ְב ֵער‪.‬‬ ‫ָה ֵא ׁש ִּת ְב ַער ַרק ִאם יִ ְהי ּו לָ נ ּו ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק‪.‬‬ ‫ימים לְ כַ דּ וּר ּפוֹ ֵר ַח?‬ ‫ֵאיל ּו ָח ְמ ֵרי ֶ ּדלֶ ק ַמ ְת ִא ִ‬ ‫ׁ ָשאוּל‪ּ ָ :‬ברוּר ׁ ֶש ִאי ֶאפְ ׁ ָשר לָ ַק ַחת ֵעצִ ים‪ .‬צָ ִר ְיך ֲהמוֹ ן ֵעצִ ים וְ ֵהם‬ ‫יְ ַמ ּ ְלא ּו ֶאת ָּכל ַסל ַהנּוֹ ְס ִעים‪.‬‬ ‫יח לְ ַה ְמ ִריא‪ .‬צָ ִר ְיך ח ֶֹמר‬ ‫דָּ נָ ה‪ֵ :‬הם ַ ּגם ׁשוֹ ְקלִ ים ָהמוֹ ן וְ ל ֹא נַ צְ לִ ַ‬ ‫דֶּ לֶ ק ַקל ׁ ֶשלּ ֹא ּתוֹ פֵ ס ַה ְר ֵ ּבה ָמקוֹ ם‪.‬‬ ‫יוֹ נָ ָתן‪ֲ :‬אנִ י חוֹ ׁ ֵשב ׁ ֶש ָ ּצ ִר ְיך ח ֶֹמר דֶּ לֶ ק ׁ ֶשנּוֹ ֵתן ַה ְר ֵ ּבה חֹם‪ָּ .‬ככָ ה ֶאפְ ׁ ָשר‬ ‫לָ ַק ַחת ּ ָפחוֹ ת ח ֶֹמר דֶּ לֶ ק‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֵאיל ּו ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ַמ ְת ִא ִימים לְ ַמ ָּסע ְּבכַ דּ וּר ּפוֹ ֵר ַח‬ ‫ימה ‪ּ ְ 41‬ב ַע ּמוּד ‪ּ ְ 152‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָ‬

‫יוֹ נָ ָתן‪ :‬זִ יו‪ ,‬יֵ ׁש לָ נ ּו ַמ ְס ּ ִפיק דֶּ לֶ ק לָ טוּס ַ ּב ֲחזָ ָרה?‬ ‫יסה‪.‬‬ ‫זִ יו‪ :‬יֵ ׁש לָ נ ּו דֶּ לֶ ק לְ עוֹ ד ׁ ָשלוֹ ׁש ׁ ְשעוֹ ת ִט ָ‬ ‫ימה‪ .‬נָ כִ ין ֶאת ַה ַּכדּ וּר‪.‬‬ ‫דָּ נָ ה‪ָ :‬אז ָק ִד ָ‬ ‫ׁ ָשאוּל‪ :‬עוֹ ד ְמ ַעט יַ ְחזְ ר ּו ַה ֲח ֵב ִרים ׁ ֶש ּ ָלנ ּו וְ נִ ְרצֶ ה לָ טוּס ַה ַ ּביְ ָתה‪.‬‬

‫‪146‬‬

147

‫ַ ׁח ְשמַ ל ְ ּבכָ ל ּ ִפ ָּנה‬

‫זִ יו‬

‫ׁ ָשאוּל‬

‫זִ יו‪ :‬דָּ נָ ה‪ּ ִ ,‬ב ְד ִקי ִאם ַמכְ ׁ ִשיר ַה ֶּק ׁ ֶשר ָּת ִקין ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּנוּכַ ל לְ הוֹ ִד ַיע ְּכ ׁ ֶש ֵּנצֵ א לַ דֶּ ֶר ְך‪.‬‬ ‫ׁ ָשאוּל‪ֵ :‬א ְיך ּפוֹ ֵעל ַמכְ ׁ ִשיר ַה ֶּק ׁ ֶשר? ֲה ֵרי ֵאין לָ נ ּו ַח ׁ ְש ַמל ַ ּב ַּכדּ וּר ַה ּפוֹ ֵר ַח?‬ ‫דָּ נָ ה‪ֶ :‬אפְ ׁ ָשר לְ ַהפְ ִעיל ַמכְ ׁ ִש ֵירי ֶק ׁ ֶשר ְ ּבסוֹ לְ לוֹ ת‪.‬‬ ‫יוֹ נָ ָתן‪ַ :‬ה ַח ׁ ְש ַמל ׁ ֶש ּ ְמ ַק ְ ּבלִ ים ֵמ ַה ּסוֹ לְ לוֹ ת הוּא ְּכמוֹ ַה ַח ׁ ְש ַמל ׁ ֶש ְמ ַק ְ ּבלִ ים‬ ‫ַ ּב ַ ּביִ ת?‬

‫ּ ָדנָה‬

‫יוֹ נ ָ​ָתן‬

‫ַה ַח ׁ ְש ַמל ִה ְת ַ ּג ּ ָלה ְּכ ָבר לִ פְ נֵ י יוֹ ֵתר ִמ‪ָ ׁ 150-‬שנִ ים‪ .‬לִ פְ נֵ י ַּכ ּ ָמה ַע ְׂשרוֹ ת ׁ ָשנִ ים‬ ‫י‪-‬אפְ ׁ ָשר לְ ָת ֵאר ֶאת ַח ֵ ּיינ ּו‬ ‫ִה ְת ִחיל ּו לְ הוֹ פִ ַיע ַמכְ ׁ ִש ֵירי ַח ׁ ְש ַמל ַר ִ ּבים‪ַ .‬ה ּיוֹ ם ִא ֶ‬ ‫ְ ּבלִ י ַמכְ ׁ ִש ֵירי ַח ׁ ְש ַמל‪ֵ .‬הם ְמ ַב ְ ּצ ִעים ַ ּב ֲעבו ֵּרנ ּו ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ַרבּ וֹ ת‪.‬‬

‫ָ ּב ְרחוֹ ב‬

‫ְ ּבבֵ ית ַה ֵּספֶ ר‬ ‫ַמז ְָגּנִ ים‬

‫ַמצְ ֵּבר‬

‫סוֹ לְ לוֹ ת נִ ְט ָענוֹ ת‬

‫ַמ ְח ׁ ְשבִ ים‬

‫ַמ ְקלֵ ט‬ ‫ַר ְדיוֹ‬

‫ַ ּב ַ ּביִת‬

‫ֶטלֶ וִ יזְיָ ה‬ ‫ׁשוֹ ֵאב ָאבָ ק‬

‫ׁ ָשעוֹ ן ִעם סוֹ לְ לוֹ ת‬ ‫ְמכוֹ נַ ת ְּכבִ ָיסה‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫‪148‬‬

‫ְּתא ּו ָרה‬

‫ׁ ָשעוֹ ן ַח ׁ ְש ַמ ִּלי‬

‫ְּכ ֵדי לְ ַהפְ ִעיל ַמכְ ׁ ִשיר ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ֲאנַ ְחנ ּו צְ ִריכִ ים ְמקוֹ ר ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ַה ּסוֹ לְ לָ ה ִהיא ְמקוֹ ר ַח ׁ ְש ַמל נַ ָ ּיד‪.‬‬ ‫ַמכְ ׁ ִש ֵירי ַח ׁ ְש ַמל ַר ִ ּבים ּפוֹ ֲעלִ ים ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת סוֹ לְ לוֹ ת‪:‬‬ ‫ַמ ְקלֵ ט ַר ְדיוֹ נַ ָ ּיד‪ְ ,‬ר ׁ ַש ְמקוֹ ל‪ְּ ,‬תאו ַּרת ֵחרוּם‪ָ ּ ,‬פנָ ס ו ַּמ ְח ׁ ְשבוֹ ן‪.‬‬ ‫ִ ּב ְמכוֹ נִ ית ֲאנַ ְחנ ּו ַמפְ ִעילִ ים ֶאת ָּכל ַה ּ ַמכְ ׁ ִש ִירים ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ִ ּיים‪ ,‬צוֹ פָ ר‪ ,‬לו ַּח‬ ‫והאוֹ רוֹ ת ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ַמ ְצ ֵ ּבר‪ֶ ׁ ,‬שהוּא סוּג ׁ ֶשל סוֹ לְ לָ ה‪.‬‬ ‫ַה ּ ַמ ֲחוָ נִ ים ָ‬ ‫ְ ּב ֶטלֶ פוֹ ן נַ ָ ּיד ו ְּב ַמ ְח ׁ ֵשב נַ ָ ּיד יֵ ׁש סוֹ לְ לוֹ ת ׁ ֶש ָ ּצ ִר ְיך לִ ְטעֹן אוֹ ָתן ְ ּב ַח ׁ ְש ַמל לִ פְ נֵ י‬ ‫ׁ ֶש ּ ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ָ ּב ֶהן‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ַ ּגם סוֹ לְ לוֹ ת ׁ ֶש ֶאפְ ׁ ָשר לִ ְטעֹן אוֹ ָתן ֵמ ָח ָד ׁש ְ ּבכָ ל ּ ַפ ַעם ׁ ֶש ֵהן ִמ ְתרוֹ ְקנוֹ ת‪.‬‬ ‫ֵחלֶ ק ִמ ּ ַמכְ ׁ ִש ֵירי ַה ַח ׁ ְש ַמל ּפוֹ ֲעלִ ים ַ ּגם ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת סוֹ לְ לוֹ ת וְ גַ ם ַעל יְ ֵדי ִחבּ וּר‬ ‫לְ ֶר ׁ ֶשת ַה ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ֶר ׁ ֶשת ַה ַח ׁ ְש ַמל ַ ּב ַ ּביִ ת ִהיא ְמקוֹ ר ַח ׁ ְש ַמל ָקב ּו ַע‪.‬‬ ‫ַ ּב ַח ׁ ְש ַמל ַה ּ ַמ ִ ּג ַיע ֵאלֵ ינ ּו ִמ ּׁ ֶש ַקע ׁ ֶש ַ ּב ִּקיר ֲאנַ ְחנ ּו יְ כוֹ לִ ים לְ ַהפְ ִעיל ַמכְ ׁ ִש ִירים‬ ‫ׁ ֶש ּצוֹ ְרכִ ים ַה ְר ֵ ּבה ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ַמפְ ִעילִ ים ְ ּבסוֹ לְ לוֹ ת ַמכְ ׁ ִש ִירים ׁ ֶש ֵאינָ ם צוֹ ְרכִ ים ַה ְר ֵ ּבה ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬

‫ַר ְמזוֹ ִרים‬

‫ּ ָפנָ ֵסי ְרחוֹ ב‬

‫ְר ֶשת ַה ַ ׁח ְשמַ ל ֵהן‬ ‫סוֹ לְ לוֹ ת ו ֶ ׁ‬ ‫מְ קוֹ רוֹ ת ַ ׁח ְשמַ ל‬

‫ַּתנ ּור ִּב ׁ ּש ּול‬

‫ַר ְדיוֹ נַ ָ ּיד‬

‫ּ ָפנָ ס‬

‫ֶטלֶ פוֹ ן נַ ָ ּיד‬

‫ְמ ָק ֵרר‬

‫נִבְ דּ ֹק ֵאיל ּו ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ֲאנַ ְחנ ּו ְמבַ ְּצ ִעים ַּב ַּביִ ת ְּב ֶעזְ ַרת ַמכְ ׁ ִש ֵירי‬ ‫ַה ַח ׁ ְש ַמל וּנְ בָ ֵרר ַעד ַּכ ָּמה ָח ׁשוּב לָ נ ּו ַה ַח ׁ ְש ַמל‪ִּ ,‬ב ְמ ִׂש ָימה ‪1‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ 154‬וּבִ ְמ ִׂש ָימה ‪ְּ 2‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 156‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֵאיל ּו ְמקוֹ רוֹ ת ַח ׁ ְש ַמל‪ְ ,‬קבו ִּעים וְ נַ ָ ּי ִדים‪ְ ,‬מ ׁ ַש ְּמ ׁ ִשים‬ ‫לְ ַה ְפ ָעלַ ת ַמכְ ׁ ִש ִירים ַח ׁ ְש ַמ ִּל ִ ּיים ׁשוֹ נִ ים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪3‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 157‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ַמ ְח ׁ ֵשב נַ ָ ּיד‬

‫‪149‬‬

‫ַה ִהיסְ טוֹ ְריָה ׁ ֶשל ִּגילוּי ַה ַחׁ ְשמַ ל‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫ַה ַח ׁ ְש ַמל הוּא ַה ּיוֹ ם ְמקוֹ ר‬ ‫ָה ֶאנֶ ְרגְ יָ ה ֶה ָח ׁשוּב ְ ּביוֹ ֵתר‬ ‫ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים בּ וֹ ‪.‬‬

‫ֶמ ְח ָקר ַמ ֲע ִמיק ׁ ֶשל ּתוֹ פָ עוֹ ת ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ּיוֹ ת ֵה ֵחל ַ ּב ּ ֵמ ָאה ַה‪.18-‬‬ ‫אשוֹ נֵ י ַה ּ ְמגַ ּ ִלים ָהיָ ה ָה ַאנְ גְ לִ י‪ְ ,‬ס ִט ֶיבן ְ ּג ֵרי‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ָמצָ א‬ ‫ֵ ּבין ִר ׁ‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֳח ָמ ִרים מוֹ לִ יכִ ים וְ יֵ ׁש ֳח ָמ ִרים ַה ּ ְמ ַב ְ ּד ִדים ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫(ש ָהיָ ה ַמ ְ ּד ָען‬ ‫יקנִ י‪ּ ֶ ,‬בנְ גָ ִ'מין פְ ַרנְ ְקלִ ין ׁ ֶ‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך גִ ּ ָלה ָה ָא ֶמ ִר ָ‬ ‫ְמפֻ ְר ָסם וְ גַ ם ְמ ִדינַ אי ָח ׁשוּב)‪ֶ ,‬את ַה ְּק ָט ִבים ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ִ ּיים‪,‬‬ ‫יח‬ ‫אשוֹ ן ׁ ֶשהוֹ כִ ַ‬ ‫ַה ִח ּיו ִּבי וְ ַה ׁ ּ ְשלִ ילִ י‪ .‬פְ ַרנְ ְקלִ ין ָהיָ ה ַ ּגם ָה ִר ׁ‬ ‫ׁ ֶש ּתוֹ פָ ַעת ַה ַח ׁ ְש ַמל נִ ְמצֵ את ַ ּב ּ ֶט ַבע ְס ִב ֵיבנוּ‪ .‬הוּא ֶה ְר ָאה‬ ‫ׁ ֶש ָ ּב ָרק ַ ּב ׁ ּ ָש ַמיִ ם ֵאינוֹ ֶא ּ ָלא ַמ ַּכת ַח ׁ ְש ַמל ֲחזָ ָקה‪ .‬פְ ַרנְ ְקלִ ין‬ ‫ִה ְמצִ יא ֶאת כּ וֹ לֵ א ַה ָ ּב ָרק‪.‬‬ ‫יטלְ ִקי‪ ,‬לו ִּאיגִ 'י ַגּלְ וָ נִ י‪ִ ,‬ג ּ ָּלה ׁ ֶש ַ ּגם ַ ּב ּגוּף ׁ ֶשל ַ ּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים‬ ‫ָה ִא ַ‬ ‫וְ ׁ ֶשל ָה ָא ָדם יֵ ׁש ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫יטלְ ִקי‪,‬‬ ‫ִה ְת ּ ַפ ְּתחוּת ֲח ׁשו ָּבה נוֹ ֶספֶ ת ֻה ּ ְ ׂשגָ ה ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָה ִא ַ‬ ‫אשוֹ נָ ה ִ ּב ׁ ְשנַ ת‬ ‫ַאלֶ ַסנְ ְדרוֹ ווֹ לְ ָטה‪ִ ,‬ה ְמצִ יא ֶאת ַה ּסוֹ לְ לָ ה ָה ִר ׁ‬

‫ָח ׁש ּוּב ְמאוֹד‬ ‫לִ זְ ּכֹר‬ ‫ְמ ֻס ָּכן ְמאוֹ ד‬ ‫לְ ַט ּ ֵפל ְ ּב ׁ ֶש ַקע‬ ‫לְ ל ֹא ִה ְתנַ ֲהגוּת‬ ‫ְ ּב ִטיחו ִּתית‬ ‫נְ כוֹ נָ ה‪.‬‬

‫‪ַ .1800‬ה ּיוֹ ם ֲאנַ ְחנ ּו מוֹ ְד ִדים ֶאת ָה ָעצְ ָמה ׁ ֶשל ַהסוֹ לְ לָ ה‬ ‫יח ָידה ַה ְּקרוּיָ ה ַעל ׁ ְשמוֹ ‪ ,‬ווֹ לְ ט‪.‬‬ ‫ִ ּב ִ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ַהחוֹ ֵקר ַהצָ ְרפָ ִתי‪ַ ,‬אנְ ְ ּד ֶרה ַא ְמ ֶפר‪ ,‬נִ ֵס ַח ֻח ִקים ֲח ׁשו ִּבים‬ ‫ְ ּב ִה ְתנַ ֲהגוּת ַהזֶ ּ ֶרם ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪ַ .‬ה ּיוֹ ם מוֹ ְד ִדים ֶאת ַהזֶ ּ ֶרם‬ ‫יח ָידה ַה ִנ ְּק ֵראת ַעל ׁ ְשמוֹ ‪ַ ,‬א ְמ ּ ֶפר‪.‬‬ ‫ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ִ ּב ִ‬ ‫ַהחוֹ ֵקר ַה ֶג ְּר ָמנִ י‪ּ ֵ ,‬גיאוֹ ְרג אוֹ ֵהם‪ִ ,‬ג ּ ָּלה ַּתגְ לִ ּיוֹ ת ֲח ׁשוּבוֹ ת‬ ‫ַה ְּק ׁשוּרוֹ ת לְ הוֹ לָ כַ ת ַה ַח ׁ ְש ַמל ָ ּב ֳח ָמ ִרים ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬ ‫'ימס ָ ּג'אוּל‪ִ ,‬ג ּ ָּלה‬ ‫ְ ּב ֶא ְמצַ ע ַה ּ ֵמ ָאה ַה‪ָ ,19-‬ה ַאנְ גְ לִ י‪ ,‬גֵ ֵ‬ ‫יקים אוֹ ר וְ חֹם ְּכ ׁ ֶשעוֹ ֵבר ָ ּב ֶהם זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ֳח ָמ ִרים ְמפִ ִ‬ ‫הוֹ דוֹ ת לוֹ ֲאנַ ְחנ ּו יוֹ ְד ִעים לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ַ ּב ַח ׁ ְש ַמל ְ ּבגוּפֵ י ִח ּמוּם‬ ‫ו ְּתאו ָּרה‪.‬‬ ‫יקנִ י‪ּ ,‬תוֹ ַמס ַאלְ ָבה ֶא ִדיסוֹ ן‪,‬‬ ‫יח ָה ָא ֶמ ִר ָ‬ ‫ִ ּב ׁ ְשנַ ת ‪ִ 1880‬הצְ לִ ַ‬ ‫אשוֹ נָ ה‪.‬‬ ‫לִ ְבנוֹ ת ֶאת ַה ּנו ָּרה ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלית ָה ִר ׁ‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו רוֹ ִאים ׁ ֶשנִ ְד ַר ׁש ַמ ֲא ָמץ ַּכ ִ ּביר ׁ ֶשל ַמ ְ ּד ָענִ ים ַר ִ ּבים ְ ּבנֵ י‬ ‫לְ ֻא ּ ִמים ׁשוֹ נִ ים ְּכ ֵדי לְ ַקדֵּ ם ֶאת ַה ֶ ּי ַדע ׁ ֶש ּ ָלנ ּו ַעל ַה ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬

‫ּ ַת ֲחנוֹ ת ּכֹ ַח וּמְ חוֹ לֵ ל זֶ ֶרם‬

‫ַהדִּ ינָ מוֹ ְמ ַס ּ ֵפק ַח ׁ ְש ַמל ׁ ֶש ּ ַמ ְדלִ יק ֶאת ַה ּנו ָּרה ׁ ֶשל ָהאוֹ פַ ַּניִ ם‪.‬‬ ‫ֵאיל ּו יִ ְתרוֹ נוֹ ת יֵ ׁש לַ ּׁ ִש ּמו ּׁש ְּב ִדינָ מוֹ ?‬ ‫ֵאיל ּו ֶח ְסרוֹ נוֹ ת יֵ ׁש לוֹ ?‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל ְמקוֹ רוֹ ת ַח ׁ ְש ַמל ְקבו ִּעים וְ ַעל‬ ‫ְמקוֹ רוֹ ת נַ ָ ּי ִדים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ 4‬וּבִ ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 5‬ב ַע ּמוּד ‪158‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫ׁ ֶש ַקע ַח ׁ ְש ַמ ִּלי‬

‫לְ ַמכְ ׁ ִש ֵירי ַח ׁ ְש ַמל ַר ִ ּבים יֵ ׁש ֶּכ ֶבל‬ ‫ו ְּב ָקצֵ ה ּו – ֶּת ַקע ַח ׁ ְש ַמ ּלִי‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַהפְ ִעיל ֶאת ַה ּ ַמכְ ׁ ִשיר‬ ‫ְמ ַח ְ ּב ִרים ֶאת ַה ֶּת ַקע ׁ ֶשלּ וֹ ל ׁ ְֶש ַקע‬ ‫ַח ׁ ְש ַמ ּלִי‪.‬‬ ‫ֶּת ַקע ַח ׁ ְש ַמ ִּלי‬ ‫ַה ּׁ ֶש ַקע ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ְמ ֻח ָ ּבר לְ ֶר ׁ ֶשת‬ ‫ַה ַח ׁ ְש ַמל ַ ּב ַ ּביִ ת‪.‬‬ ‫ְמקוֹ ר ַה ַח ׁ ְש ַמל ׁ ֶשל ֶר ׁ ֶשת ַה ַח ׁ ְש ַמל ַ ּב ַ ּביִ ת הוּא ַּת ֲחנַ ת ַהכּ ַֹח‪.‬‬ ‫ַה ַח ׁ ְש ַמל ַמ ִ ּג ַיע ִמ ַּת ֲחנַ ת ַהכּ ַֹח לַ ָ ּב ִּתים ְ ּבח ּו ֵטי ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫יקים ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ְ ּב ַת ֲחנַ ת ַהכּ ַֹח שׂוֹ ְרפִ ים ָח ְמ ֵרי דֶּ לֶ ק ו ְּמפִ ִ‬ ‫ַּת ֲחנַ ת ַהכּ ַֹח ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאוֹ ד וְ ִאי ֶאפְ ׁ ָשר לְ ַה ֲע ִביר אוֹ ָת ּה ִמ ּ ָמקוֹ ם לְ ָמקוֹ ם‪.‬‬ ‫ְ ּב ִמ ְק ִרים ׁ ֶש ָ ּב ֶהם דָּ רו ּׁש ַח ׁ ְש ַמל ְ ּבאֹפֶ ן זְ ַמ ִּני‪ ,‬נֶ ֱעזָ ִרים ִ ּב ְמחוֹ לֵל זֶ ֶרם‬ ‫( ֶ ּגנֶ ָרטוֹ ר)‪.‬‬

‫‪150‬‬

‫ְמחוֹ לֵ ל זֶ ֶרם הוּא ְּכמוֹ ַּת ֲחנַ ת כּ ַֹח ְק ַט ָּנה‪.‬‬ ‫יקים בּ וֹ ַח ׁ ְש ַמל ַעל יְ ֵדי ְׂש ֵרפַ ת ח ֶֹמר דֶּ לֶ ק כְ מוֹ ֶקרוֹ ִסין (נֵ פְ ט)‪.‬‬ ‫ְמפִ ִ‬ ‫ְמחוֹ לֵ ל ַה ֶ ּז ֶרם הוּא נַ ָ ּיד וְ ֶאפְ ׁ ָשר לְ ַה ֲע ִביר אוֹ תוֹ ְ ּב ַקלּ וּת ִמ ּ ָמקוֹ ם לְ ָמקוֹ ם‪.‬‬ ‫יֵ ׁש עוֹ ד סוּג ׁ ֶשל ְמחוֹ לֵ ל זֶ ֶרם ׁ ֶש ָּכל ֶא ָחד ֵמ ִא ָּתנ ּו‬ ‫יָ כוֹ ל לְ ַהפְ ִעיל ְ ּב ַעצְ מוֹ ‪ ,‬דִּ ינָ מוֹ ‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ִדינָ מוֹ ְ ּבאוֹ פַ ַּניִ ם‪.‬‬ ‫ְ ּב ֶעזְ ַרת כּ ַֹח ַרגְ לֵ ינ ּו ֲאנַ ְחנ ּו ְמסוֹ ְב ִבים ֶאת ַה ַ ּגלְ ַ ּג ּ ִלים ׁ ֶשל‬ ‫יקים ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ָהאוֹ פַ ַּניִ ם ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ַהדְּ וָ ׁשוֹ ת ו ְּמפִ ִ‬

‫מְ חוֹ לְ לֵ י זֶ ֶרם לְ עֶ זְ ַרת ׁ ֵשרו ֵּתי ַה ֵחרוּם‬ ‫ׁ ֵשרו ֵּתי ֵחרוּם ְּכמוֹ ָמגֵ ן דָּ וִ ד ָאדֹם‪ִ ,‬מ ׁ ְש ָט ָרה‪ְ ,‬מכַ ֵ ּבי ֵא ׁש‪ְׂ ,‬ש ֵדה ַה ְּתעוּפָ ה‪ּ ָ ,‬ב ֵּתי חוֹ לִ ים‬ ‫יחידוֹ ת ַה ָ ּצ ָבא וְ גַ ם ׁ ֵשרו ִּתים ִח ּיוּנִ ִ ּיים ֲא ֵח ִרים‪ ,‬צְ ִריכִ ים לִ פְ עֹל ָּכל ַה ְ ּז ַמן ְ ּבלִ י ַהפְ ָר ָעה‪.‬‬ ‫וִ ִ‬ ‫ָמה קוֹ ֶרה ַּכ ֲא ׁ ֶשר יֵ ׁש ַהפְ ָס ַקת ַח ׁ ְש ַמל? ֵּכיצַ ד ֵהם ִמ ְתמוֹ ְד ִדים ִעם ַה ּק ׁ ִשי?‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫ְ ּבכָ ל ׁ ֵשרו ֵּתי ַה ֵחרוּם יֵ ׁש ְמקוֹ רוֹ ת ַח ׁ ְש ַמל נוֹ ָספִ ים – ְמחוֹ לְ לֵ י זֶ ֶרם ( ֶ ּגנֶ ָרטוֹ ִרים)‪.‬‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר יֵ ׁש ַּת ָּקלָ ה ְ ּב ַא ְס ּ ָפ ַקת ַה ַח ׁ ְש ַמל ׁ ֶש ּ ַמ ִ ּג ַיע ִמ ַּת ֲחנַ ת ַהכּ ַֹח‪ְ ,‬מחוֹ לֵ ל ַה ֶ ּז ֶרם ְמ ַס ּ ֵפק ֶאת‬ ‫יחים ׁ ֶש ּ ְמקוֹ מוֹ ת ֵא ּ ֶלה יַ ְמ ׁ ִשיכ ּו לִ פְ עֹל‬ ‫ַה ַח ׁ ְש ַמל ַעד ׁ ֶש ַא ְס ּ ָפ ַקת ַה ַח ׁ ְש ַמל ִמ ְת ַחדֶּ ׁ ֶשת‪ָּ .‬כ ְך ַמ ְב ִט ִ‬ ‫ְ ּבלִ י ַהפְ ָר ָעה וּלְ ַס ּ ֵפק ׁ ֵשרו ֵּתי ֵחרוּם‪.‬‬

‫ָּב ֵּתי חוֹ לִ ים‬

‫שְׂ ֵדה ַה ְּתע ּו ָפה‬

‫ִּת ְק ׁש ֶֹרת‬

‫ִמ ׁ ְש ָט ָרה‬

‫‪151‬‬

‫ַה ּסוֹ לְ לָ ה‬ ‫יֵ ׁש סוּגִ ים ַר ִ ּבים ׁ ֶשל סוֹ לְ לוֹ ת‪ .‬לְ כָ ל סוּג צו ָּרה ִמ ׁ ּ ֶשלּ וֹ ‪:‬‬ ‫סוֹ לְ לוֹ ת ְ ּבצו ַּרת ָ ּגלִ יל‪ ,‬סוֹ לְ לוֹ ת ְמ ֻר ָ ּבעוֹ ת‪ ,‬סוֹ לְ לוֹ ת ׁ ְשטוּחוֹ ת וְ סוֹ לְ לוֹ ת‬ ‫ְ ּבצו ַּרת ַּכפְ ּתוֹ ר‪.‬‬

‫ַה ּסוֹ לְ לוֹ ת ּפוֹ ֲעלוֹ ת ַעד ׁ ֶש ֵהן ִמ ְתרוֹ ְקנוֹ ת‪.‬‬ ‫יקים אוֹ ָתן ְ ּבלִ י ׁ ִש ּמו ּׁש‪ֵ ,‬הן‬ ‫ַ ּגם ִאם ַמ ְחזִ ִ‬ ‫ִמ ְתרוֹ ְקנוֹ ת ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ַה ְ ּז ַמן‪.‬‬ ‫ַעל ָּכל סוֹ לְ לָ ה ְמ ֻס ּ ָמן ַה ַּת ֲא ִר ְיך ָה ַא ֲחרוֹ ן ׁ ֶשבּ וֹ‬ ‫ֶאפְ ׁ ָשר לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ַ ּב ּסוֹ לְ לָ ה‪ .‬הוּא ָקרוּי‪ַּ :‬ת ֲא ִר ְ‬ ‫יך‬ ‫ְּתפ ּוגָ ה‪.‬‬ ‫ִאם ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּבסוֹ לְ לָ ה ֵמ ֵע ֶבר לְ ַת ֲא ִר ְיך‬ ‫ַה ְּתפוּגָ ה ׁ ֶש ּ ָל ּה ֲעלוּלִ ים לִ גְ רֹם נֶ זֶ ק לַ ּ ַמכְ ׁ ִשיר‬ ‫ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪.‬‬

‫ַה ּסוֹ לְ לוֹ ת מְ סֻ ָּכנוֹ ת לַ ְּסבִ יבָ ה‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫ֶמ ַתח ַח ׁ ְש ַמ ּלִי‬ ‫ָהאוֹ ת ‪ְ V‬מ ַס ּ ֶמנֶ ת ֶמ ַתח‬ ‫ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪ .‬לְ כָ ל ַמכְ ׁ ִשיר‬ ‫ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי נָ חוּץ ֶמ ַתח‬ ‫ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ַמ ְת ִאים ְּכ ֵדי‬ ‫לִ פְ עֹל‪.‬‬ ‫רֹב ַמכְ ׁ ִש ֵירי ַה ַח ׁ ְש ַמל‬ ‫ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ָ ּב ָא ֶרץ‬ ‫ְמ ֻס ּ ָמנִ ים ְ ּב‪,220V-‬‬ ‫ַה ּ ֶמ ַתח ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ַה ּ ַמ ִ ּג ַיע‬ ‫ֵאלֵ ינ ּו ֵמ ֶח ְב ַרת ַה ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫זֶ ה ּו ֶמ ַתח ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי גָ בוֹ ַּה‬ ‫ְמאוֹ ד וְ הוּא ְמ ֻס ָּכן‪.‬‬ ‫ְ ּב ַא ְרצוֹ ת ַה ְ ּב ִרית לְ ָמ ׁ ָשל‪,‬‬ ‫ְמ ַס ּ ֶפ ֶקת ֶח ְב ַרת ַה ַח ׁ ְש ַמל‬ ‫ַח ׁ ְש ַמל ֶ ּב ֶמ ַתח ׁ ֶשל ‪110V‬‬ ‫ִ ּבלְ ַבד‪.‬‬

‫ֵ ּבין סוֹ לְ לוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת יֵ ׁש ֶה ְבדֵּ ל ׁ ֶשל ֶמ ַתח‪ְ .‬מ ַס ּ ְמנִ ים ֶה ְבדֵּ ל זֶ ה ָ ּבאוֹ ת‬ ‫ָה ַאנְ ְ ּגלִ ית ‪ V‬ו ִּמ ְס ּ ָפר לְ יָ ָד ּה‪ְּ ,‬כגוֹ ן‪.12V ,9V ,6V ,1.5V :‬‬ ‫ֶע ֶר ְך ָ ּגבוֹ ַּה ְמ ַס ּ ֵמן ֶמ ַתח ָ ּגבוֹ ַּה יוֹ ֵתר ׁ ֶשל ַה ּסוֹ לְ לָ ה‪.‬‬ ‫ימה ְּכ ֵדי לְ ַהפְ ִעילוֹ ‪.‬‬ ‫ָּכל ַמכְ ׁ ִשיר צָ ִר ְיך סוֹ לְ לָ ה ַמ ְת ִא ָ‬ ‫יֵ ׁש ַמכְ ׁ ִש ִירים ׁ ֶש ְּכ ֵדי לְ ַהפְ ִעילָ ם דְּ רו ּׁשוֹ ת ַּכ ּ ָמה סוֹ לְ לוֹ ת יַ ַחד‪ְּ ,‬כמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל‬ ‫ּ ָפנָ ס‪ַ ,‬ר ְדיוֹ ו ְּר ׁ ַש ְמקוֹ ל נַ ָ ּיד‪.‬‬

‫ּ ָפנָ ס‬ ‫‪152‬‬

‫ַר ְדיוֹ‬

‫ַה ּסוֹ לְ לָ ה ְמכִ ילָ ה ֳח ָמ ִרים ְר ִעילִ ים ַה ּ ְמ ֻס ָּכנִ ים לַ ְּס ִב ָיבה‪.‬‬ ‫יטב ְ ּבתוֹ ְך ַה ּסוֹ לְ לָ ה ְּכ ֵדי לִ ְמנ ַֹע ַמ ָ ּגע ִא ָּתנ ּו וּלְ ַה ִ ּזיק לָ נוּ‪.‬‬ ‫ֶה ֳח ָמ ִרים ֲארוּזִ ים ֵה ֵ‬ ‫ֲא ָבל ִאם נַ ׁ ְשלִ ְיך ֶאת ַה ּסוֹ לְ לָ ה לָ ַא ׁ ְש ּ ָפה‪ִ ,‬היא ִּת ְת ּ ָפ ֵרק ִעם ַה ְ ּז ַמן‪ֶ .‬ה ֳח ָמ ִרים‬ ‫ָה ְר ִעילִ ים יִ ְת ּ ַפ ְ ּזר ּו וִ יזַ ֲהמ ּו ֶאת ַה ְּס ִב ָיבה‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּבסוֹ לְ לוֹ ת ַרבּ וֹ ת ְמאוֹ ד‪ִ .‬אם נִ זְ רֹק ֶאת ֻּכ ּ ָלן לָ ַא ׁ ְש ּ ָפה‬ ‫נִ גְ רֹם זִ הוּם ְס ִב ָיב ִתי ָחמוּר ְמאוֹ ד‪.‬‬

‫אוֹ ְס ִפים סוֹ לְלוֹ ת יְ ׁ ָשנוֹ ת‬ ‫ָח ׁשוּב לֶ ֱאסֹף סוֹ לְ לוֹ ת ְ ּבנִ פְ ָרד וּלְ ַה ֲע ִב ָירן‬ ‫לְ ֶמ ְר ְּכזֵ י ִא ּסוּף‪.‬‬ ‫ַה ּסוֹ לְ לוֹ ת ָמ ֳע ָברוֹ ת לְ ָר ַמת חוֹ ָבב ׁ ֶש ַ ּב ֶּנגֶ ב‪.‬‬ ‫ׁ ָשם אוֹ ְרזִ ים אוֹ ָתן ִ ּב ְמכָ לִ ים ֲאטו ִּמים‬ ‫ְמיֻ ָח ִדים וְ קוֹ ְב ִרים אוֹ ָתן ָ ּב ֲא ָד ָמה‪.‬‬ ‫ַמצְ ְ ּב ִרים ׁ ֶשל ְמכוֹ נִ ּיוֹ ת ַמ ֲע ִב ִירים לְ ִמפְ ָעלִ ים‬ ‫ׁ ֶש ּ ְמ ַחדְּ ׁ ִשים אוֹ ָתם וְ עוֹ ִׂשים ָ ּב ֶהם ׁ ִש ּמ ּו ׁש‬ ‫חוֹ זֵ ר‪.‬‬

‫עַ ל ַה ָּל ׁשוׁ ן‬ ‫ַעל דָּ ָבר ׁ ֶש ָחלַ ף וְ ָע ַבר‬ ‫אוֹ ְמ ִרים ׁ ֶשהוּא ּ ָפג‪.‬‬ ‫ַעל דָּ ָבר ׁ ֶש ֶּנ ְחלַ ׁש אוֹ‬ ‫ִהפְ ִסיק לִ פְ עֹל אוֹ ְמ ִרים‬ ‫ׁ ֶשהוּא נָ פוֹ ג‪.‬‬ ‫ְּתפוּגָ ה ּ ֵפרו ׁ ָּש ּה ַמ ּׁ ֶשה ּו‬ ‫ׁ ֶש ִּנגְ ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ִאי ֶאפְ ׁ ָשר עוֹ ד‬ ‫לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש בּ וֹ ‪.‬‬ ‫ְּתפוּגָ ה‪ָ ּ ,‬פג וְ נָ פוֹ ג נִ גְ זָ ִרים‬ ‫ִמן ַה ּׁש ֶֹר ׁש פ‪.‬ו‪.‬ג‪.‬‬

‫ְר ׁ ַש ְמקוֹ ל נַ ָ ּיד‬ ‫‪153‬‬

‫זְ ִהירוּת ְ ּב ַ ׁח ְשמַ ל‬ ‫ַה ּׁ ִש ּמ ּו ׁש ְּב ַח ׁ ְש ַמל ְמ ֻס ָּכן וְ דוֹ ֵר ׁש ז ְִהיר ּות ַר ָּבה‬ ‫ַמ ַּכת ַח ׁ ְש ַמל ֲעלוּלָ ה לִ גְ רֹם ָמוֶ ת‪.‬‬ ‫ׁ ִש ּמו ּׁש ל ֹא נָ כוֹ ן ְ ּב ַח ׁ ְש ַמל ָעלוּל ַ ּגם לִ גְ רֹם ְׂש ֵרפָ ה‪.‬‬

‫ְּכלָ לֵ י זְ ִהירוּת ְ ּבׁ ִש ּמוּׁש ְ ּב ַחׁ ְשמַ ל‬

‫ַה ּ ַמ ְע ּ ָגל ַה ַ ׁח ְשמַ ּ ִלי‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַה ְדלִ יק נו ָּרה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלית‪,‬‬ ‫ָעלֵ ינ ּו לִ ְבנוֹ ת ַמ ְע ָ ּגל ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪:‬‬ ‫נְ ַח ֵ ּבר ֶאת ַה ּנו ָּרה לְ סוֹ לְ לָ ה‬ ‫ְ ּב ֶעזְ ַרת חו ֵּטי ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ַה ּסוֹ לְ לָ ה ִהיא ְמקוֹ ר ַה ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ַה ַח ׁ ְש ַמל זוֹ ֵרם ֵמ ַה ּסוֹ לְ לָ ה דֶּ ֶר ְך‬ ‫ח ּו ֵטי ַה ַח ׁ ְש ַמל ֶאל ַה ּנ ּו ָרה‪.‬‬ ‫ָּכ ְך נוֹ צָ ר ַה ּ ַמ ְע ָ ּגל ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪.‬‬

‫‪ָ . 1‬אסוּר לָ גַ ַעת ִ ּב ׁ ְש ָק ִעים ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ִ ּיים ַ ּב ָ ּי ַדיִ ם אוֹ ְ ּבכֵ לִ ים ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫‪ָ .2‬אסוּר לָ גַ ַעת אוֹ לְ ַׂש ֵחק ְ ּבחו ֵּטי ַח ׁ ְש ַמל ְ ּגלוּיִ ים‪.‬‬ ‫‪ָ .3‬אסוּר לְ ַט ּ ֵפס ַעל ַע ּמו ֵּדי ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫‪ָ .4‬אסוּר לִ פְ ּת ַֹח ֲארוֹ ן ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫‪ָ .5‬אסוּר לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּב ַמכְ ׁ ִש ִירים ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ִ ּיים ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָה ִרצְ ּ ָפה ְר ֻט ָ ּבה‪.‬‬ ‫ָאסוּר ַ ּגם לָ גַ ַעת ְ ּב ַמכְ ׁ ִש ִירים ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ִ ּיים ְ ּביָ ַדיִ ם ְר ֻטבּ וֹ ת‪.‬‬ ‫‪ָ .6‬אסוּר לְ ַה ְר ִטיב ַמכְ ׁ ִש ִירים ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ִ ּיים ו ִּמ ְת ְקנֵ י ַח ׁ ְש ַמל ְּכמוֹ‬ ‫ְמ ָתגִ ים‪ֶ ׁ ,‬ש ַקע וְ ֶת ַקע‪.‬‬ ‫‪ . 7‬חוֹ ָבה לִ נְ עֹל נַ ֲעלַ יִ ם ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ַמכְ ׁ ִש ִירים ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ִ ּיים וְ גַ ם‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ּפוֹ ְת ִחים ְמ ָק ֵרר‪.‬‬ ‫‪ָ .8‬אסוּר לְ ַׂש ֵחק‪ ,‬לְ ַב ֵ ּצ ַע נִ ּסוּיִ ים אוֹ לְ נַ ּסוֹ ת לְ ַת ֵּקן ַמכְ ׁ ִש ִירים ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ִ ּיים‪.‬‬ ‫צָ ִר ְיך לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ַרק ְ ּב ַמכְ ׁ ִש ֵירי ַח ׁ ְש ַמל ַּת ִּקינִ ים‪.‬‬ ‫‪ .9‬ל ֹא נוֹ גְ ִעים ְ ּב ׁ ֶש ַקע ו ְּב ֶת ַקע ׁ ְשבו ִּרים‪.‬‬ ‫‪ָ . 10‬ח ׁש ּוב ׁ ֶש ֲאנָ ׁ ִשים ְמבֻ ָ ּג ִרים יַ ׁ ְש ִ ּגיח ּו ָעלֵינ ּו ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֲאנַ ְחנ ּו ַמ ְפ ִעילִים‬ ‫ַמכְ ׁ ִשיר ַח ׁ ְש ַמ ּלִי ְמ ֻס ָּכן‪.‬‬

‫לֹא נוֹ גְ ִעים ְּב ֶת ַקע ׁ ָשב ּור‬ ‫‪154‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נְ ַת ְר ֵּגל ֶאת ְּכלָ לֵ י ַה ְ ּז ִהירוּת ְּב ַח ׁ ְש ַמל ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 6‬ב ַע ּמוּד‬ ‫‪ְּ 159‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ַמ ְע ָ ּגל ַח ׁ ְש ַמ ִּלי‬

‫נִ בְ נֶ ה ְּב ַעצְ ֵמנ ּו ַמ ְע ָּגל ַח ׁ ְש ַמ ִּלי וְ נַ ְדלִ יק ֶאת ַה ּנו ָּרה‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 7‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 160‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫נָ ׁשוּב וּנְ ַת ְר ֵּגל ֶאת ַה ַּמ ְע ָּגלִ ים ַה ַח ׁ ְש ַמ ִּל ִ ּיים‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 8‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 161‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ַּב ִּכ ָּתה ֲאנַ ְחנ ּו נֶ ֱעז ִָרים ְּבסוֹ לְ לָ ה ַּב ֲעלַ ת ֶמ ַתח ַח ׁ ְש ַמ ִּלי נָ מ ּו ְך ְּכ ֵדי ׁ ֶש ּנ ּוכַ ל לִ לְ מֹד‬ ‫ַעל ַח ׁ ְש ַמל וְ לֹא לְ ִה ּ ָפגַ ע‪ִ ׁ .‬ש ּמ ּו ׁש ְּבסוֹ לְ לָ ה ָּכזוֹ ֵאינוֹ ְמ ֻס ָּכן‪.‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬ ‫ָמה ְמקוֹ ר ַה ּׁ ֵשם –‬ ‫ַמ ְע ָ ּגל ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי?‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ּ ְמצַ ְ ּי ִרים ַמ ְע ָגּל‪,‬‬ ‫ַמ ְת ִחילִ ים ִ ּבנְ ֻק ָ ּדה‬ ‫ְמ ֻס ֶ ּי ֶמת‪ ,‬לְ ָמ ׁ ָשל א‬ ‫וְ חוֹ זְ ִרים ֵאלֶ ָיה‪:‬‬

‫א‬

‫ָאס ּור ְּב ֶה ְחלֵ ט לְ שַׂ ֵחק ְּב ַח ׁ ְש ַמל ַּב ַּביִ ת‪ַ .‬א ֶּתם ֲעל ּולִ ים לְ ַס ֵּכן ֶאת ַח ֵ ּייכֶ ם!‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר חו ֵּטי ַה ַח ׁ ְש ַמל ְמ ֻח ָּב ִרים לְ סוֹ לְ לָ ה וּלְ נו ָּרה‪ְ ,‬מ ַק ְּבלִ ים ַמ ְע ָּגל‬ ‫ַח ׁ ְש ַמ ִּלי ָסגוּר‪.‬‬ ‫ַח ׁ ְש ַמל זוֹ ֵרם ַרק ְּב ַמ ְע ָּגל ַח ׁ ְש ַמ ִּלי ָסגוּר‪.‬‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ְמנַ ְּת ִקים ֶא ָחד ֵמ ַהחו ִּטים‪ְ ,‬מ ַק ְּבלִ ים ַמ ְע ָּגל ַח ׁ ְש ַמ ִּלי ּ ָפתו ַּח‪.‬‬ ‫ְּב ַמ ְע ָּגל ַח ׁ ְש ַמ ִּלי ּ ָפתו ַּח – לֹא זוֹ ֵרם ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬

‫ְ ּב ַמ ְע ָגּל ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪,‬‬ ‫ַה ּסוֹ לְ לָ ה‪ַ ,‬ה ּ ַמכְ ׁ ִשיר‬ ‫ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי וְ ַהחו ִּטים‬ ‫ְמ ֻח ָ ּב ִרים זֶ ה לָ זֶ ה‪ֵ .‬הם‬ ‫ֵאינָ ם יוֹ צְ ִרים צו ָּרה ׁ ֶשל‬ ‫ַמ ְע ָגּל‪ֵ ,‬א ֶבל ַהזֶ ּ ֶרם יוֹ צֵ א‬ ‫ֵמ ַה ּסוֹ לְ לָ ה וְ חוֹ זֵ ר ֵאלֶ ָיה‪,‬‬ ‫ְּכמוֹ ְ ּב ַמ ְע ָגּל‪ .‬לָ כֵ ן נִ ְב ַחר‬ ‫ַה ּׁ ֵשם ַמ ְע ָ ּגל ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪.‬‬

‫‪155‬‬

‫ִס ְרטוּט מַ עְ ּ ָגל ַ ׁח ְשמַ ּ ִלי‬ ‫ימנִ ים ֻמ ְס ָּכ ִמים‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַס ְר ֵטט ְ ּב ַקלּ וּת ַמ ְע ָ ּגל ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪ ,‬נֶ ֱעזָ ִרים ְ ּב ִס ָ‬ ‫ַמדּ ו ַּע ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ָ ּב ֶהם?‬ ‫ִמ ּׁשוּם ׁ ֶש ֵהם ּ ְפ ׁשו ִּטים ו ַּמ ֲע ִב ִירים ְ ּב ִק ּצוּר ֵמ ָידע ַרב‪.‬‬ ‫ימנִ ים ֻמ ָּכ ִרים ְ ּבכָ ל ָמקוֹ ם ָ ּבעוֹ לָ ם‪.‬‬ ‫ַה ִּס ָ‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ֵאיל ּו ִס ָימנִ ים ֻמ ְס ָּכ ִמים מוֹ ִפ ִיעים ַּב ַּת ְמרו ִּרים?‬ ‫ֵּכיצַ ד ַמבְ ִט ִיחים ׁ ֶש ַה ִּס ָימנִ ים יִ ְהי ּו ְּברו ִּרים לְ כֻ ָּלם?‬

‫חש ְך ַ ּבחוּץ וְ גַ ם ַה ַ ּביִ ת ָח ׁשו ְּך‪.‬‬ ‫ִה ַ ּג ְע ֶּתם ַה ַ ּביְ ָתה ְ ּב ׁ ָש ָעה ְמ ֻא ֶח ֶרת‪ֶ ׁ .‬‬ ‫אשוֹ ן ׁ ֶש ַּת ֲע ׂשוּ?‬ ‫ָמה ַהדָּ ָבר ָה ִר ׁ‬ ‫ְ ּבוַ דַּ אי ּתוֹ ׁ ִשיט ּו ֶאת ַה ָ ּיד ל ֶַּמ ֶתג ַה ַח ׁ ְש ַמ ּלִי ְּכ ֵדי לְ ַה ְדלִ יק ֶאת ָהאוֹ ר‪.‬‬ ‫ַה ּ ֶמ ֶתג סוֹ גֵ ר ַמ ְע ָ ּגל ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי וְ כָ ְך נִ ְדלָ ק ָהאוֹ ר‪.‬‬ ‫לִ פְ נֵ יכֶ ם ְּתמוּנָ ה ׁ ֶשל ְמ ָתגִ ים ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬ ‫ֶמ ֶתג ְּב ָפנָ ס‬

‫ימן ְמיֻ ָחד ִמ ׁ ּ ֶשלּ וֹ ‪:‬‬ ‫לְ כָ ל ַמ ְר ִּכיב ַ ּב ּ ַמ ְע ָ ּגל ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי יֵ ׁש ִס ָ‬ ‫ימן‪:‬‬ ‫ָמקוֹ ר ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ְמ ַס ּ ְמנִ ים ְ ּב ֶעזְ ַרת ַה ִּס ָ‬ ‫ימן‪:‬‬ ‫חוּט ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ְמ ַס ּ ְמנִ ים ְ ּב ֶעזְ ַרת ַה ִּס ָ‬ ‫ימן‪:‬‬ ‫ַמכְ ׁ ִשיר ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ְמ ַס ּ ְמנִ ים ְ ּב ֶעזְ ַרת ַה ִּס ָ‬ ‫ַמ ְע ָ ּגל ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ָּכזֶ ה‪:‬‬

‫ַה ּ ֶמ ֶתג ‪ -‬אֶ מְ צָ עִ י לִ פְ ִת ָיחה וְלִ ְסגִ ָירה ׁ ֶשל מַ עְ ּ ָגל‬ ‫ַ ׁח ְשמַ ּ ִלי‬

‫נְ ַס ּ ֵמן ָּכ ְך‪:‬‬

‫ֶמ ֶתג ַח ׁ ְש ַמ ִּלי ְּב ַמ ְע ָּב ָדה‬

‫נְ ַס ּ ֵמן ֶמ ֶתג ָסג ּור ָּכ ְך‪:‬‬

‫ֶמ ֶתג ַח ׁ ְש ַמ ִּלי‬

‫ֶמ ֶתג ְּב ַת ּנ ּור‬

‫נְ ַס ּ ֵמן ֶמ ֶתג ּ ָפת ּו ַח ָּכ ְך‪:‬‬

‫ְּכ ׁ ֶש ַה ּ ֶמ ֶתג ָסגוּר – ַה ּ ַמ ְע ָ ּגל ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ְּכ ׁ ֶש ַה ּ ֶמ ֶתג ּ ָפתו ַּח – ַה ּ ַמ ְע ָ ּגל ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‬ ‫ּ ָפתו ַּח וְ ַה ַח ׁ ְש ַמל ֵאינוֹ זוֹ ֵרם ַ ּב ּ ַמ ְע ָ ּגל‪.‬‬ ‫ָסגוּר וְ זוֹ ֵרם בּ וֹ ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫מוֹ צְ ִאים ֶמ ֶתג ְ ּב ַמכְ ׁ ִש ֵירי ַח ׁ ְש ַמל ַר ִ ּבים‪ .‬נְ צָ ֵרף ֶאת ַה ּ ֶמ ֶתג לִ פְ ָר ֵטי ַה ִ ּצ ּיוּד‬ ‫ׁ ֶש ְּכ ָבר ִה ַּכ ְרנוּ‪.‬‬

‫ַמדּ וּע ְּכ ַדאי לְ ַס ּ ֵמן ֶאת ָּכל ַה ּ ַמכְ ׁ ִש ִירים ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ִ ּיים ְ ּב ִס ּמוּן ֶא ָחד?‬ ‫ַמדּ ו ַּע לא נִ ֵּתן לְ כָ ל ַמכְ ׁ ִשיר ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ִס ּמוּן ַא ֵחר‪ָּ ,‬כ ְך ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה נ ַֹח לְ זַ הוֹ ת אוֹ תוֹ ?‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫‪156‬‬

‫נִ בְ דּ ֹק ׁ ְש ֵאלָ ה זוֹ ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 9‬ב ַע ּמוּד ‪ .162‬נַ ְמ ׁ ִש ְיך לְ ַת ְר ֵּגל‬ ‫ִס ְרטוּט ׁ ֶשל ַמ ְע ָּגל ַח ׁ ְש ַמ ִּלי ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 10‬ב ַע ּמוּד ‪164‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ּד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ְדלִ יק ַמכְ ׁ ִשיר ַח ׁ ְש ַמ ִּלי ַעל יְ ֵדי ַהכְ נָ ַסת ַה ֶּת ַקע‬ ‫ׁ ֶשלּ וֹ לַ ּׁ ֶש ַקע וּלְ נַ ֵּתק אוֹ תוֹ ַעל יְ ֵדי הוֹ צָ ַאת ַה ֶּת ַקע ֵמ ַה ּׁ ֶש ַקע‪.‬‬ ‫ַמדּ ו ַּע ִאם ֵּכן נָ חוּץ ֶמ ֶתג ְּב ַמכְ ׁ ִשיר ַח ׁ ְש ַמ ִּלי?‬ ‫ַקל לִ בְ נוֹ ת ֶמ ֶתג ַח ׁ ְש ַמ ִּלי‪ְּ ,‬ב ֶעזְ ַרת ְק ִפיץ ּ ָפ ׁשוּט ׁ ֶשל ֵעט‪.‬‬ ‫נִ בְ נֶ ה ֶמ ֶתג ַח ׁ ְש ַמ ִּלי ִּב ְמ ִׂש ָימה ‪ְּ 11‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 165‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫‪157‬‬

‫ְׂשפַ ת מוֹ ְרס‬ ‫לִ פְ נֵ י ַה ְמצָ ַאת ַה ּ ֶטלֶ פוֹ ן ו ַּמכְ ׁ ִש ֵירי ַה ֶּק ׁ ֶשר ַה ּ ְמ ׁ ֻשכְ לָ לִ ים ׁ ְש ּ ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים אוֹ ָתנ ּו‬ ‫ימנִ ים‬ ‫ַה ּיוֹ ם‪ֶ ,‬ה ֱע ִביר ּו ֵמ ָידע ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ִה ְבהו ֵּבי אוֹ ר וְ ַאף ּ ֻפ ְּת ָחה ְׂשפַ ת ִס ָ‬ ‫ש ַפת מוֹ ְרס‪ּ ִ .‬ב ְׂשפַ ת מוֹ ְרס נֶ ֱעזָ ִרים ְ ּב ַמ ְע ָ ּגלִ ים ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ִ ּיים‬ ‫ְמיֻ ֶח ֶדת‪ׂ ְ ,‬‬ ‫ו ִּב ְמ ָתגִ ים‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ לְ ַמד ֵּכיצַ ד בּ וֹ נִ ים ַמכְ ׁ ִשיר מוֹ ְרס ּ ָפ ׁשוּט וְ ֵא ְיך ַמ ֲעבִ ִירים‬ ‫ְּב ֶא ְמצָ עוּתוֹ ֵמ ָידע ִמלּ וּלִ י‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 12‬ב ַע ּמוּד ‪167‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫חֳ מָ ִרים מְ בַ ּ ְד ִדים וָחֳ מָ ִרים ּ‬ ‫המוֹ לִיכִ ים חַ ׁ ְשמַ ל‬ ‫לָ ַמ ְדנ ּו ׁ ֶש ַה ַח ׁ ְש ַמל זוֹ ֵרם ְ ּבחו ֵּטי ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫חו ֵּטי ַה ַח ׁ ְש ַמל מוֹ לִיכִ ים ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ִמ ּ ָמה ֲע ׂשוּיִ ים חו ֵּטי ַה ַח ׁ ְש ַמל?‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ָב ֵרר ׁ ְש ֵאלָ ה זוֹ ‪ָ ּ ,‬פ ְרק ּו ַ ּב ִּכ ָּתה חו ֵּטי ַח ׁ ְש ַמל וּצְ פ ּו ָ ּב ֶהם‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫דּ וּנ ּו ַּב ִּכ ָּתה וְ ַס ְּכמוּ‪:‬‬ ‫ִמ ָּמה ֲעשׂ וּיִ ים חו ֵּטי ַח ׁ ְש ַמל וְ כֵ יצַ ד ֵהם ְּבנוּיִ ים?‬ ‫ֵאיזֶ ה ח ֶֹמר ְּבחוּט ַה ַח ׁ ְש ַמל סוֹ גֵ ר ַמ ְע ָּגל ַח ׁ ְש ַמ ִּלי?‬

‫מֶ ֶתג מְ ֻר ָחק ‪ַ -‬ה ְר ָחבָ ה‬ ‫ְ ּב ֶד ֶר ְך ְּכלָ ל ַה ּ ֶמ ֶתג ַ ּב ַ ּביִ ת ָרחוֹ ק ְמאוֹ ד ֵמ ַה ּ ְמנוֹ ָרה ׁ ֶשהוּא ַמ ְדלִ יק אוֹ ְמכַ ֶ ּבה‪.‬‬ ‫יח לְ ַה ְדלִ יק אוֹ ָת ּה?‬ ‫ֵּכיצַ ד הוּא ַמצְ לִ ַ‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ַ ּב ַ ּביִ ת ִ ּבפְ ִתיל‪ֶ ׁ ,‬ש ָע ׂשוּי ִמ ׁ ּ ְשנַ יִ ם אוֹ ִמ ׁ ּ ְשלוֹ ָשה חו ֵּטי‬ ‫ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ּ ְפ ִתיל ִעם ׁ ְשלוֹ ׁ ָשה ח ּו ֵטי‬ ‫ַח ׁ ְש ַמל‬

‫ח ּוט א‬ ‫ח ּוט ב‬

‫ָה ִא ּיוּר ַה ָ ּבא ַמ ְד ִ ּגים ֵּכיצַ ד ְמ ַח ְ ּב ִרים ְמנוֹ ָרה לְ ֶמ ֶתג ַה ּ ְמ ֻר ָחק ִמ ּ ֶמ ָּנה‪:‬‬ ‫ְּכ ֵדי לִ יצֹר ַמ ְע ָגּל ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי נֶ ֱעזָ ִרים ִ ּבפְ ִתיל וּבוֹ ׁ ְשנֵ י חו ֵּטי ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫חוּט ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ֶא ָחד (חוּט א) ְמ ַח ֵ ּבר צַ ד ֶא ָחד ׁ ֶשל ַה ּ ֶמ ֶתג לְ ק ֶֹטב ֶא ָחד ׁ ֶשל‬ ‫(ב ֻ ּדגְ ָמה ׁ ֶש ּ ָלנ ּו ַה ּקֹ ֶטב ַה ִח ּיו ִּבי)‪.‬‬ ‫ַה ּסוֹ לְ לָ ה ַ ּ‬ ‫חוּט ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ׁ ֵשנִ י (חוּט ב) ַמ ַח ֵ ּבר ֶאת‬ ‫ַה ַ ּצד ַה ּׁ ֵשנִ י ׁ ֶשל ַה ּ ֶמ ֶתג לַ ּ ַמכְ ׁ ִשיר‬ ‫ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪ַ .‬ה ּ ַמכְ ׁ ִשיר‬ ‫ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ְמ ֻח ָ ּבר ְ ּבחוּט‬ ‫ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי לַ ּקֹ ֶטב ַה ׁ ּ ֵשנִ י ׁ ֶשל‬ ‫ַה ּסוֹ לְ לָ ה‪ָּ .‬כ ְך נוֹ צָ ר ַמ ְע ָגּל‬ ‫ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ָסגוּר וְ ֶאפְ ׁ ָשר‬ ‫‪- +‬‬ ‫לְ ַהפְ ִעיל ַמכְ ׁ ִשיר‬ ‫ח ּוט א‬ ‫ֵמ ָרחוֹ ק‪.‬‬

‫ַמ ֶּתכֶ ת‬

‫ִצ ּפוּי ּ ְפל ְַס ִטיק‬

‫ִמבְ נֶ ה ׁ ֶשל ח ּוט ַח ׁ ְש ַמ ִּלי‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ בְ ֹּדק ֶאת ַה ׁ ּ ְש ֵאלוֹ ת ׁ ֶש ַד ּנ ּו ָּב ֶהן ַּב ִּכ ָּתה ִּב ְמשִׂ ָימה ‪13‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 168‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪ .‬נִ בְ דּ ֹק ֳח ָמ ִרים ֲא ֵח ִרים‬ ‫ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ַמ ִּכ ִירים וְ נִ ְר ֶאה ִאם ֵהם מוֹ לִ יכִ ים ַח ׁ ְש ַמל אוֹ‬ ‫‪14‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 169‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫ְמבַ ְ ּד ִדים ִּב ְמשִׂ ָימה ְּ‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫הוֹ לָ כַ ת ַח ׁ ְש ַמל ִהיא ְּתכוּנָ ה ׁ ֶשל ַהח ֶֹמר‪.‬‬ ‫ח ֶֹמר ְמבַ ֵ ּדד ֵאינוֹ סוֹ גֵ ר ַמ ְע ָּגל ַח ׁ ְש ַמ ִּלי‪.‬‬ ‫ח ֶֹמר מוֹ לִ ְיך סוֹ גֵ ר ַמ ְע ָּגל ַח ׁ ְש ַמ ִּלי‪.‬‬

‫ח ּוט ב‬ ‫‪158‬‬

‫‪159‬‬

‫מַ ד ַה ֶ ּז ֶרם ‪ -‬מַ כְ ׁ ִשיר לִ מְ ִד ַידת זֶ ֶרם ַ ׁח ְשמַ ּ ִלי‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַה ׁ ְשווֹ ת מוֹ לִ יכוּת ׁ ֶשל ֳח ָמ ִרים ׁשוֹ נִ ים נֶ ֱעזָ ִרים ְ ּב ַמד זֶ ֶרם‪ַ ,‬מכְ ׁ ִשיר‬ ‫ַה ּ ְמ ׁ ַש ּ ֵמ ׁש לִ ְמ ִד ַידת זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪.‬‬ ‫ַה ּ ָמחוֹ ג ׁ ֶשל ַה ּ ַמכְ ׁ ִשיר נָ ע ַּכ ֲא ׁ ֶשר עוֹ ֵבר בּ וֹ זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי וְ ֶאפְ ׁ ָשר לִ ְמדּ ֹד ֵאיזֶ ה‬ ‫זֶ ֶרם עוֹ ֵבר ֶ ּד ֶר ְך ַה ַמכְ ׁ ִשיר‪ :‬זֶ ֶרם ָחזָ ק אוֹ זֶ ֶרם ַח ּ ָל ׁש יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫ַמד ַה ֶ ּז ֶרם ְמגַ ּ ֶלה ַ ּגם זְ ָר ִמים ַח ּ ָל ׁ ִשים ְמאוֹ ד‪.‬‬

‫ֵּכיצַ ד אֶ פְ ׁ ָשר לְ ׁ ַשנּוֹ ת אֶ ת ַה ֶ ּז ֶרם ַה ַ ׁח ְשמַ ּ ִלי‬ ‫ַה ּזוֹ ֵרם ַ ּב ּ ַמעְ ּ ָגל? ‪ַ -‬ה ְר ָחבָ ה‬ ‫ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ֳח ָמ ִרים ׁשוֹ נִ ים מוֹ לִ יכִ ים ַח ׁ ְש ַמל ְ ּב ִמדָּ ה ׁשוֹ נָ ה‪ַ .‬ה ֶ ּז ֶרם ׁ ֶש ִּק ַ ּבלְ נ ּו ָהיָ ה‬ ‫ָחזָ ק יוֹ ֵתר ְּככָ ל ׁ ֶש ַהח ֶֹמר הוּא מוֹ לִ ְ‬ ‫יך טוֹ ב יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְבנוֹ ת ַמ ְע ָ ּגל ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ֵמ ֳח ָמ ִרים ׁשוֹ נִ ים וּלְ ַה ׁ ְש ּ ִפ ַיע ְ ּבא ֶֹפן זֶ ה ַעל חֹזֶ ק‬ ‫ַה ֶ ּז ֶרם ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ׁ ֶשעוֹ ֵבר ַ ּב ּ ַמ ְע ָ ּגל‪.‬‬ ‫ַא ְך ָמה יִ ְהיֶ ה ַה ֶ ּז ֶרם ַ ּב ּ ַמ ְע ָ ּגל ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ִאם נְ ַח ֵ ּבר ֵאלָ יו סוֹ לְ לוֹ ת שוֹ נוֹ ת?‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫ַמד ז ֶ​ֶרם‬

‫‪.‬‬ ‫ימן ַה ּ ֻמ ְס ָּכם ׁ ֶשל ַמד זֶ ֶרם ְ ּב ִס ְרטוּט ׁ ֶשל ַמ ְע ָ ּגל ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי הוּא‬ ‫ַה ִּס ָ‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַה ׁ ְשווֹ ת ֶאת ַה ּמוֹ לִ יכוּת ׁ ֶשל ֳח ָמ ִרים ׁשוֹ נִ ים‪ ,‬בּ וֹ נִ ים ַמ ְע ָ ּגל ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪.‬‬ ‫ְמ ַח ְ ּב ִרים ְ ּבכָ ל ּ ַפ ַעם ח ֶֹמר ַא ֵחר לַ ּ ַמ ְע ָ ּגל וּבוֹ ְד ִקים ֶאת ַה ֶ ּז ֶרם ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‬ ‫ׁ ֶש ּמוֹ ֵדד ַמד ַה ֶ ּז ֶרם‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫‪160‬‬

‫ׁ ַש ֲערוּ‪ָ ,‬מ ַתי נִ ְמדּ ֹד זֶ ֶרם ָחזָ ק יוֹ ֵתר ְּב ַמד ַה ֶ ּז ֶרם‪:‬‬ ‫ִעם ַמ ֶּתכֶ ת ׁ ֶשלּ ֹא מוֹ לִ יכָ ה ֵה ֵיטב זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ִּלי אוֹ ִעם‬ ‫ַמ ֶּתכֶ ת ׁ ֶש ּמוֹ לִ יכָ ה ֵה ֵיטב זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ִּלי?‬ ‫נַ ׁ ְשוֶ ה ֶאת ַה ּמוֹ לִ יכוּת ׁ ֶשל ֳח ָמ ִרים ׁשוֹ נִ ים‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 15‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 170‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫נֵ ָעזֵ ר ַּב ִּצ ּיוּד ַה ַח ׁ ְש ַמ ִּלי ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ַמ ִּכ ִירים ְּכ ֵדי לִ ְבדּ ֹק ׁ ְש ֵאלָ ה‬ ‫זוֹ ‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 16‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 172‬בחוֹ ֶב ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ש ּו ָ ּב ּה ׁ ִש ּמו ּׁש וְ לָ כֵ ן ַה ֶ ּז ֶרם ׁ ֶש ּ ְמ ַק ְ ּבלִ ים‬ ‫לִ ְפ ָע ִמים ַה ּסוֹ לְ לָ ה יְ ׁ ָשנָ ה אוֹ ׁ ֶש ְּכ ָבר ָע ׂ‬ ‫ִמ ּ ֶמ ָּנה ַח ּ ָל ׁש יוֹ ֵתר ִמ ֶ ּזה ׁ ֶש ְ ּבסוֹ לְ לָ ה‬ ‫ְט ִר ָ ּיה‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶשנּ וֹ ֲהגִ ים לְ ַא ְח ֵסן ֶאת‬ ‫ַה ּסוֹ לְ לוֹ ת ַ ּב ּ ַמ ְק ּ ִפיא ְּכ ֵדי לִ ׁ ְשמֹר‬ ‫אוֹ ָתן ְט ִר ּיוֹ ת זְ ַמן ַרב יוֹ ֵתר‪.‬‬

‫ַה ֶ ּז ֶרם ׁ ֶש ּ ְמ ַק ְ ּבלִ ים ַּכאֲ ׁ ֶשר‬ ‫מְ ַח ְ ּב ִרים ַּכ ּ ָמה סוֹ לְ לוֹ ת י ַ​ַחד‬ ‫ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ּסוֹ לְ לָ ה ֲחזָ ָקה יוֹ ֵתר נוֹ ֶתנֶ ת זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ָחזָ ק יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫ָמה יִ ְק ֶרה ִאם נְ ַח ֵ ּבר ְ ּבאוֹ תוֹ ַמ ְע ָ ּגל ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ַּכ ּ ָמה סוֹ לְ לוֹ ת יַ ַחד?‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫ׁ ַש ֲערוּ‪ָ ,‬מה יִ ְק ֶרה ִאם נְ ַח ֵּבר יַ ַחד ַּכ ָּמה סוֹ לְ לוֹ ת ַח ָּל ׁשוֹ ת‪:‬‬ ‫ַה ִאם ֵהן יְ כוֹ לוֹ ת לָ ֵתת זֶ ֶרם ׁ ֶשל סוֹ לְ לָ ה ֲחזָ ָקה ַא ַחת (לְ ָמ ׁ ָשל‬ ‫ַה ִאם ַא ְר ַּבע סוֹ לְ לוֹ ת ׁ ֶשל ‪ 3V‬יִ ְּתנ ּו זֶ ֶרם ׁ ָשוֶ ה לַ ֶ ּז ֶרם ׁ ֶש ְּנ ַק ֵּבל‬ ‫ִמ ּסוֹ לְ לָ ה ׁ ֶשל ‪?)12V‬‬ ‫ַה ִּציעוּ‪ֵּ ,‬כיצַ ד נוּכַ ל לִ ְבדּ ֹק ֶאת ַה ׁ ְש ָע ַר ְתכֶ ם וְ ַתכְ נְ נ ּו ַּתצְ ּ ִפית‬ ‫ַמ ְת ִא ָימה‪ַּ .‬ב ְּצע ּו אוֹ ָת ּה ַּכ ְּמפ ָֹרט ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 17‬ב ַע ּמוּד ‪172‬‬ ‫ְּבחוֹ ֶב ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫‪161‬‬

‫מַ ְתאִ ימִ ים מְ קוֹ ר ַ ׁח ְשמַ ל לַ ּ ַמכְ ׁ ִשיר ‪ַ -‬ה ְר ָחבָ ה‬

‫ַהאִ ם ּגוּף ָהאָ ָדם מְ בַ ּ ֵדד אוֹ מוֹ לִ י ְך ַ ׁח ְשמַ ל?‬

‫ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש סוּגִ ים ַר ִ ּבים ׁ ֶשל סוֹ לְ לוֹ ת‪ּ ְ .‬בכָ ל ַמכְ ׁ ִשיר ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ַ ּב ּסוֹ לְ לָ ה‬ ‫ימה לוֹ ‪ָ .‬ר ִאינ ּו ַ ּגם ׁ ֶש ְּכ ֵדי לְ ַק ֵ ּבל זֶ ֶרם ׁשוֹ נֶ ה ְ ּב ַמד ַה ֶ ּז ֶרם‪ֶ ,‬אפְ ׁ ָשר לְ ַח ֵ ּבר‬ ‫ַה ּ ַמ ְת ִא ָ‬ ‫ַּכ ּ ָמה סוֹ לְ לוֹ ת יַ ַחד‪.‬‬ ‫נִ ְבדּ ֹק ַּכ ּ ָמה ׁ ְש ֵאלוֹ ת‪:‬‬ ‫ימה לְ כָ ל ַמכְ ׁ ִשיר?‬ ‫ֵא ְיך יוֹ ְד ִעים ֵאיזוֹ סוֹ לְ לָ ה ַמ ְת ִא ָ‬ ‫ַה ִאם ֶאפְ ׁ ָשר לְ ַה ְחלִ יף סוֹ לְ לָ ה ַא ַחת ְ ּבכַ ּ ָמה סוֹ לְ לוֹ ת ׁ ֶש ּ ְמ ֻח ָ ּברוֹ ת יַ ַחד?‬

‫דָּ נָ ה‪ָּ :‬ת ִמיד ַמזְ ִה ִירים אוֹ ָתנ ּו ל ֹא לָ גַ ַעת‬ ‫ַ ּב ׁ ּ ְש ָק ִעים ַ ּב ַ ּביִ ת וְ ל ֹא לְ ִה ְת ַע ֵּסק ְ ּב ַמכְ ׁ ִש ִירים‬ ‫ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ִ ּיים‪.‬‬ ‫אתי ֲהמוֹ ן‬ ‫יוֹ נָ ָתן‪ִּ :‬כי זֶ ה ַמ ּ ָמ ׁש ְמ ֻס ָּכן‪ָ .‬ק ָר ִ‬ ‫ּ ְפ ָע ִמים ָ ּב ִע ּתוֹ ן ַעל ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ִה ְת ַח ׁ ְש ְמל ּו‬ ‫ו ֵּמתוּ‪.‬‬ ‫ׁ ָשאוּל‪ֲ :‬א ָבל לָ ּ ָמה זֶ ה ְמ ֻס ָּכן? ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫מוֹ לִ יכִ ים ַח ׁ ְש ַמל?‬

‫נִ ְתבּ וֹ נֵ ן ָ ּב ִא ּיוּר‪ֻ :‬מ ָ ּצגִ ים בּ וֹ ׁ ְשנֵ י זוּגוֹ ת ׁ ֶשל ַמ ְע ָ ּגלִ ים ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ִ ּיים ִעם ׁ ְשנֵ י‬ ‫סוּגִ ים ׁ ֶשל נוּרוֹ ת‪ 6V,‬וְ ‪.1.5V-‬‬ ‫ְ ּב ִא ּיוּר ‪ 1‬יֵ ׁש ִ ּב ׁ ְשנֵ י‬ ‫‪6V‬‬ ‫ַה ּ ַמ ְע ָ ּגלִ ים ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ִ ּיים‬ ‫‪1.5V‬‬ ‫‪1.5V‬‬ ‫‪1.5V‬‬ ‫סוֹ ְללָה ׁ ֶשל ‪:1.5V‬‬ ‫ֲא ָבל ְ ּב ַמ ְע ָ ּגל א יֵ ׁש‬ ‫נו ָּרה ׁ ֶשל ‪ 1.5V‬וְ ִאלּ ּו‬ ‫ְ ּב ַמ ְע ָ ּגל ב יֵ ׁש נו ָּרה ׁ ֶשל‬ ‫ַמ ְע ָ ּגל ב‬ ‫ַמ ְע ָ ּגל א‬ ‫‪.6V‬‬ ‫ְ ּב ִא ּיוּר ‪ 2‬יֵ ׁש ִ ּב ׁ ְשנֵ י‬ ‫‪6V‬‬ ‫‪1.5V‬‬ ‫ַה ּ ַמ ְע ָ ּגלִ ים ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ִ ּיים‬ ‫‪6V‬‬ ‫‪6V‬‬ ‫סוֹ ְללָה ׁ ֶשל ‪:6V‬‬ ‫ֲא ָבל ְ ּב ַמ ְע ָ ּגל ג יֵ ׁש‬ ‫נו ָּרה ׁ ֶשל ‪ 6V‬וְ ִאלּ ּו‬ ‫ְ ּב ַמ ְע ָ ּגל ד יֵ ׁש נ ּו ָרה‬ ‫ַמ ְע ָ ּגל ד‬ ‫ַמ ְע ָ ּגל ג‬ ‫ׁ ֶשל ‪.1.5V‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫‪162‬‬

‫ׁ ַש ֲערוּ‪ָ ,‬מה יִ ְק ֶרה ְּבכָ ל ַמ ְע ָּגל ַח ׁ ְש ַמ ִּלי?‬ ‫ִאם יִ ְהי ּו לְ ַד ְע ְּתכֶ ם ֶהבְ דֵּ לִ ים ֵּבין ַה ַּמ ְע ָּגלִ ים‪ַ ,‬ה ִּציע ּו ֵּכיצַ ד‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַת ֵּקן ֶאת ַה ַּמ ָּצב‪.‬‬ ‫ִּב ְדק ּו ֶאת ַה ַה ׁ ְש ָע ָרה ׁ ֶש ֶה ֱעלֵ ֶיתם ְּב ִד ּיוּן ַּב ִּכ ָּתה ִּב ְמשִׂ ָימה‬ ‫‪ְּ 18‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 174‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬ ‫ַּתצְ ִּפית‬

‫ַה ִּציע ּו ַּתצְ ּ ִפית ׁ ֶש ְּב ֶא ְמצָ עו ָּת ּה נוּכַ ל לִ בְ דּ ֹק ִאם גּ וּף ָה ָא ָדם‬ ‫מוֹ לִ ְיך ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬

‫נִ בְ דּ ֹק ִאם גּ וּף ָה ָא ָדם מוֹ לִ ְיך ַח ׁ ְש ַמל ִּב ְמשִׂ ָימה ‪19‬‬ ‫ְּב ַע ּמוּד ‪ְּ 176‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫חשת‪.‬‬ ‫זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמל עוֹ בֵ ר ְּבמוּצָ ִקים מוֹ לִ יכִ ים‪ְּ ,‬כמוֹ חו ֵּטי נְ ׁ ֶ‬ ‫הוּא עוֹ בֵ ר ַּגם ְּבנוֹ זְ לִ ים מוֹ לִ יכִ ים וְ גַ ם ְּבגוּף ָה ָא ָדם‪.‬‬

‫הוֹ לָ כַ ת ַ ׁח ְשמַ ל ְ ּבנוֹ זְ לִ ים ‪ַ -‬ה ְר ָחבָ ה‬

‫ּ ָדנָה‬

‫יוֹ נ ָ​ָתן‬

‫ׁ ָשאוּל‬

‫ַ ּב ּ ִמ ְבדָּ ִקים ַ ּב ִּכ ָּתה‬ ‫נִ ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ִ ּב ְמקוֹ ר‬ ‫זֶ ֶרם ַח ּ ָל ׁש ְמאוֹ ד‬ ‫ׁ ֶש ֵאין בּ וֹ ַס ָּכנָ ה‪.‬‬ ‫נִ זְ כּ ֹר‪ּ ַ ,‬ב ַ ּביִ ת ּו ְ ּבבֵ ית‬ ‫ַה ֵּס ֶפר יֵ ׁש ְמקוֹ רוֹ ת‬ ‫ַח ׁ ְש ַמל ֲחזָ ִקים‬ ‫ַה ְר ֵ ּבה יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫ֵאין לְבַ ֵּצ ַע ָ ּב ֶהם‬ ‫ַּת ְצ ּ ִפיּוֹ ת דּ וֹ מוֹ ת‪.‬‬ ‫זֶ ה ְמ ֻס ָּכן ְמאוֹ ד!!!‬

‫ַעד כּ ֹה ָּכל ַה ּמוֹ לִ יכִ ים ׁ ֶש ִה ַּכ ְרנוּ‪ְּ ,‬כמוֹ חו ֵּטי ַח ׁ ְש ַמל ִמ ּ ַמ ֶּתכֶ ת‪ָ ,‬הי ּו מ ּו ָצ ִקים‪.‬‬ ‫לָ ַמ ְדנ ּו ַ ּגם ׁ ֶש ּגוּף ָה ָא ָדם מוֹ לִ ְיך ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ו ָּמה קוֹ ֶרה ְ ּבנוֹ זְ לִ ים? ַה ִאם ַ ּגם נוֹ זְ לִ ים מוֹ לִ יכִ ים ַח ׁ ְש ַמל?‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֶאת ַה ּׁ ְש ֵאלָ ה ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 20‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 178‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪163‬‬

‫ִ ּב ּדוּד וּבְ טִ יחוּת ְ ּב ַ ׁח ְשמַ ל‬ ‫ָחזַ ְרנ ּו וְ ִהזְ ַּכ ְרנ ּו ׁ ֶש ַה ַח ׁ ְש ַמל ְמ ֻס ָּכן ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫יטב ֵּכיצַ ד נִ ּ ָמנַ ע ִמ ַּס ָּכנָ ה ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫ָעלֵ ינ ּו לָ ַד ַעת ֵה ֵ‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ַמכְ ׁ ִש ֵירי ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ָעלֵ ינ ּו לְ ִה ָ ּז ֵהר ִ ּב ְמיֻ ָחד ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֲאנַ ְחנ ּו ְמ ַח ְ ּב ִרים ֶּת ַקע ׁ ֶשל‬ ‫ַמכְ ׁ ִשיר ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי לְ ׁ ֶש ַקע ַה ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫נִ ְהיֶ ה זְ ִה ִירים ַ ּגם ַּכ ֲא ׁ ֶשר נְ נַ ֵּתק ֶּת ַקע ׁ ֶשל ַמכְ ׁ ִשיר‬ ‫ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ֵמ ַה ּׁ ֶש ַקע‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לִ ְמנ ַֹע ּ ְפגִ ָיעה ָ ּבנ ּו ְּכ ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ַמכְ ׁ ִש ֵירי‬ ‫ַח ׁ ְש ַמל‪ַ ,‬ח ָ ּי ִבים ַ ּגם ַה ַ ּיצְ ָרנִ ים ׁ ֶשל ַמכְ ׁ ִש ֵירי‬ ‫ַה ַח ׁ ְש ַמל לְ ָהגֵ ן ָעלֵ ינוּ‪.‬‬ ‫נִ ְתבּ וֹ נֵ ן ַ ּב ְּתמוּנוֹ ת ׁ ֶשל ַמכְ ׁ ִש ֵירי ַה ַח ׁ ְש ַמל ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים‬ ‫ָ ּב ֶהם ַ ּב ַ ּביִ ת וְ נִ ְבדּ ֹק ֵּכיצַ ד ֵהם עוֹ ִׂשים זֹאת‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ָמה ְמ ׁ ֻש ָּתף לְ כָ ל ַה ַּמכְ ׁ ִש ִירים ׁ ֶש ַּב ְּתמוּנוֹ ת?‬ ‫ַמדּ ו ַּע ְּתכוּנָ ה ְמ ׁ ֻש ֶּת ֶפת זוֹ כּ ֹה ֲח ׁשוּבָ ה לָ נוּ?‬

‫נְ בָ ֵרר ֵּכיצַ ד נוּכַ ל לִ נְ הֹג ִּבזְ ִהירוּת ְּכ ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ְּמ ׁ ִשים‬ ‫ְּב ַמכְ ׁ ִש ִירים ַח ׁ ְש ַמ ִּל ִ ּיים וּנְ ַס ֵּכם ֶאת ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ ,21‬ב ַע ּמוּד ‪ 179‬וּבִ ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 22‬ב ַע ּמוּד ‪180‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ָאסוּר לָ גַ ַעת ְּביָ ַדיִ ם ֲחשׂ וּפוֹ ת ְּבחו ֵּטי ַ‪.‬ח ׁ ְש ַמל וּבְ ֶחלְ ֵקי ַמ ֶּתכֶ ת ְּגלוּיִ ים‪.‬‬ ‫גּ וּף ָה ָא ָדם מוֹ לִ ְיך ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ִאם יַ ֲעבֹר זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ִּלי ָחזָ ק ְּבגו ֵּפנ ּו הוא יִ גְ רֹם לָ נ ּו נֶ זֶ ק ַרב‪.‬‬ ‫“מ ַּכת ַח ׁ ְש ַמל“ ׁ ֶש ִּתגְ רֹם ְּכ ֵאב ָחזָ ק‪ְּ ,‬כוִ ָ ּיה וַ ֲא ִפלּ ּו ָמוֶ ת‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ֲעלוּלִ ים לְ ַק ֵּבל ַ‬

‫ָעלֵ ינ ּו לְ ִה ּז ֵָהר ְּב ַח ׁ ְש ַמל!‬ ‫‪164‬‬

‫מַ כְ ׁ ִש ֵירי ְ ּבטִ יחוּת ַ ּב ַ ּביִת‬ ‫ְ ּבכָ ל ַ ּביִ ת יֵ ׁש ֲארוֹ ן ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ָ ּב ָארוֹ ן יֵ ׁש ׁ ְשנֵ י ַמכְ ׁ ִש ִירים ֲח ׁשו ִּבים ׁ ֶש ּ ְמגִ ִּנים ָעלֵ ינ ּו ִמ ּ ְפנֵ י ַמ ַּכת‬ ‫ַח ׁ ְש ַמל‪ִ :‬מ ְמ ַסר ּ ְפ ַחת ּו ַמ ְפ ֵסק ִ ּב ּ ָטחוֹ ן‪.‬‬ ‫ִמ ְמ ַסר ַה ּ ְפ ַחת ְמגַ ּ ֶלה דְּ לִ יפַ ת ַח ׁ ְש ַמל וְ ל ּו ַ ּגם ְק ַט ָּנה ְמאוֹ ד‪ .‬דְּ לִ יפַ ת‬ ‫ַח ׁ ְש ַמל ֲעלוּלָ ה לְ ִה ְת ַר ֵח ׁש ַּכ ֲא ׁ ֶשר נוֹ צָ ר ֶק ֶצר ַח ׁ ְש ַמ ּלִי‪.‬‬ ‫ִאם ִמ ְמ ַסר ַה ּ ְפ ַחת ְמזַ ֶהה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש דְּ לִ יפָ ה ְ ּב ֶר ׁ ֶשת ַה ַח ׁ ְש ַמל ַ ּב ַ ּביִ ת‪,‬‬ ‫ַה ּ ֶמ ֶתג ׁ ֶשבּ וֹ “קוֹ פֵ ץ“ ו ַּמפְ ִסיק ִמ ָ ּיד ֶאת ַא ְס ּ ָפ ַקת ַה ַח ׁ ְש ַמל לַ ַ ּביִ ת‪.‬‬ ‫ְ ּב ֶד ֶר ְך זוֹ ֵמגֵ ן ִמ ְמ ַסר ַה ּ ְפ ַחת ִמ ּ ְפנֵ י ַמ ֲע ָבר ְמ ֻס ָּכן ׁ ֶשל זֶ ֶרם ִמ ּ ַמכְ ׁ ִשיר‬ ‫ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ֶאל ּגוּפֵ נ ּו ְּכתוֹ צָ ָאה ִמ ַּת ָּקלָ ה‪.‬‬ ‫"פ ָקק ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי")‬ ‫(בלְ ׁשוֹ ן ַה ּיוֹ ם יוֹ ם נָ הוּג לְ כַ נּוֹ תוֹ ַ ּב ׁ ּ ֵשם ּ ְ‬ ‫ַמ ְפ ֵסק ִ ּב ּ ָטחוֹ ן ִ ּ‬ ‫ְמ ַא ֵּתר ִמ ְק ִרים ׁ ֶש ָ ּב ֶהם עוֹ ֵבר דֶּ ֶר ְך ַהחו ִּטים ְ ּב ֶר ׁ ֶשת ַה ַח ׁ ְש ַמל ַ ּב ַ ּביִ ת‬ ‫זֶ ֶרם ָחזָ ק ִמדַּ י‪.‬‬ ‫ְ ּב ִמ ְק ִרים ָּכ ֵא ּ ֶלה ֲעלוּלִ ים ַהחו ִּטים לְ ִה ָּנ ֵת ְך‪ ,‬לְ יַ ֵ ּצר חֹם ַרב‬ ‫וְ לִ גְ רֹם דְּ לֵ ָקה‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לִ ְמנ ַֹע ַּת ָּקלוֹ ת ָּכ ֵא ּ ֶלה‪ַ ,‬ה ּ ֶמ ֶתג ׁ ֶשל ַמפְ ֵסק ַה ִ ּב ּ ָטחוֹ ן “קוֹ פֵ ץ“‬ ‫ו ַּמפְ ִסיק ִמ ָ ּיד ֶאת ַא ְס ּ ָפ ַקת ַה ֶ ּז ֶרם ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪.‬‬ ‫ְ ּב ֶד ֶר ְך זוֹ ֵמגֵ ן ַמפְ ֵסק ַה ִ ּב ּ ָטחוֹ ן ִמ ּ ְפנֵ י ִקלְ קוּל ַמכְ ׁ ִש ִירים ו ִּמ ּ ְפנֵ י דְּ לֵ קוֹ ת‬ ‫ְמ ֻס ָּכנוֹ ת‪.‬‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫ֲארוֹ ן ַח ׁ ְש ַמל‬

‫ִמ ְמ ַסר ּ ְפ ַחת‬

‫ַמ ְפ ֵסק ִּב ּ ָטחוֹ ן‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 23‬ב ַע ּמוּד ‪181‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ֶקצֶ ר ַחׁ ְשמַ ִּלי‬ ‫לִ פְ ָע ִמים חו ֵּטי ַה ַח ׁ ְש ַמל ְ ּב ַמכְ ׁ ִש ִירים‬ ‫ַה ּ ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁ ִשים אוֹ ָתנ ּו ַ ּב ַ ּביִ ת ִמ ְת ַקלְ ְקלִ ים‪,‬‬ ‫ַה ִ ּבדּ וּד נֶ ְח ַׂשף וְ ֵהם נוֹ גְ ִעים זֶ ה ָ ּבזֶ ה‪.‬‬ ‫ַה ַח ׁ ְש ַמל זוֹ ֵרם דֶּ ֶר ְך ַה ּ ַמ ָ ּגע ׁ ֶש ֵ ּבין ׁ ְשנֵ י‬ ‫ַהחו ִּטים וְ ל ֹא דֶּ ֶר ְך ַה ּ ַמכְ ׁ ִשיר ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ְמכַ ִּנים זֹאת ְ ּב ׁ ֵשם ֶק ֶצר ַח ׁ ְש ַמ ּלִי‪ַ .‬ה ֶּקצֶ ר ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי הוּא לְ ַמ ֲע ֶׂשה דְּ לִ יפַ ת‬ ‫ַח ׁ ְש ַמל‪ַ .‬ה ֶּקצֶ ר ָעלוּל לְ ַקלְ ֵקל ֶאת ַמכְ ׁ ִש ֵירי ַה ַח ׁ ְש ַמל‪ִ .‬אם נִ ַ ּגע ְ ּב ַמכְ ׁ ִשיר ׁ ֶש ִּנפְ ַ ּגע‬ ‫"מ ַּכת ַח ׁ ְש ַמל" ֲחזָ ָקה ו ְּמ ֻס ֶּכנֶ ת‪.‬‬ ‫ְ ּב ֶקצֶ ר‪ֲ ,‬אנַ ְחנ ּו ֲעלוּלִ ים לְ ַק ֵ ּבל ַ‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫‪165‬‬

‫ִה ְתי ֲַעלוּת ו ְִח ָּסכוֹ ן ְ ּב ַ ׁח ְשמַ ל‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו צוֹ ְרכִ ים ַח ׁ ְש ַמל ַרב ַ ּב ַ ּביִ ת‪ּ ְ ,‬ב ֵבית ַה ֵּספֶ ר‪ּ ָ ,‬ב ְרחוֹ ב‪ּ ִ ,‬ב ְמקוֹ מוֹ ת ַה ִ ּבלּ וּי‬ ‫ו ִּב ְמקוֹ מוֹ ת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫“זַ לְ לָ נֵ י ַה ַח ׁ ְש ַמל“ ָה ִע ָּק ִר ִ ּיים ַ ּב ַ ּביִ ת ֵהם ַה ּ ְמ ָק ֵרר‪ַ ,‬הדּ וּד ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪ַּ ,‬ת ּנוּר‬ ‫ַה ִ ּב ּׁשוּל וְ ַת ּנו ֵּרי ַה ִח ּמוּם‪ַ ,‬ה ּ ַמזְ גָ נִ ים‪.‬‬ ‫נִ זְ כּ ֹר ׁ ֶש ְּכ ֵדי לְ ָהפִ יק ַח ׁ ְש ַמל ְ ּב ַת ֲחנוֹ ת ַהכּ ַֹח‪ ,‬שׂוֹ ֶרפֶ ת ֶח ְב ַרת ַה ַח ׁ ְש ַמל ָח ְמ ֵרי‬ ‫דֶּ לֶ ק‪ַ .‬ה ּ ְׂש ֵרפָ ה ּפוֹ לֶ ֶטת לָ ֲאוִ יר זִ הוּם ַרב‪.‬‬ ‫נוּכַ ל לַ ְחס ְֹך ֶּכ ֶסף וּלְ צַ ְמצֵ ם ֶאת ַה ּ ְפגִ ָיעה ַ ּב ְּס ִב ָיבה‪ִ ,‬אם נְ צַ ְמצֵ ם ֶאת ַה ׁ ּ ִש ּמו ּׁש‬ ‫ְ ּב ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר וְ ָצ ִר ְ‬ ‫יך ל ְַחס ְֹך ְ ּב ַח ׁ ְש ַמל‪:‬‬ ‫• נְ כַ ֶ ּבה ֶאת ָהאוֹ ר ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֲאנַ ְחנ ּו יוֹ צְ ִאים‬ ‫ֵמ ַה ֶח ֶדר ו ֵּמ ַה ִּכ ָּתה‪.‬‬ ‫• נְ כַ ֶ ּבה ֶאת ַה ּ ַמזְ גָ ן ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֲאנַ ְחנ ּו יוֹ צְ ִאים‬ ‫ֵמ ַה ַ ּביִ ת ו ֵּמ ַה ִּכ ָּתה‪.‬‬ ‫• נִ ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּבנוּרוֹ ת ַח ׁ ְש ַמל ַח ְסכָ נִ ּיוֹ ת‪.‬‬ ‫• נִ ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּב ַמכְ ׁ ִש ֵירי ַח ׁ ְש ַמל ַח ְסכָ נִ ִ ּיים‪:‬‬ ‫יֵ ׁש ַה ּיוֹ ם ַ ּב ּׁשוּק ְמ ָק ְר ִרים‪ַּ ,‬ת ּנו ִּרים‬ ‫ו ַּמכְ ׁ ִש ִירי ַח ׁ ְש ַמל ֲא ֵח ִרים ׁ ֶשחוֹ ְסכִ ים‬ ‫ְ ּב ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫‪166‬‬

‫ַה ִּציעוּ‪ֵּ ,‬כיצַ ד נוּכַ ל לַ ְחס ְֹך ְּב ַח ׁ ְש ַמל?‬

‫נַ ְמ ׁ ִש ְיך וּנְ ַת ְר ֵּגל ֵּכיצַ ד לַ ְחס ְֹך ְּב ַח ׁ ְש ַמל‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 24‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 182‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫מְ קוֹ רוֹ ת אֶ נ ְֶר ְּגיָה ֲחלוּפִ ּיִים‬ ‫ַמדְּ ָענִ ים ְמנַ ִּסים לִ ְמצֹא ְמקוֹ רוֹ ת ֶאנֶ ְר ְ ּגיָ ה ֲחלוּפִ ִ ּיים לַ ֲהפָ ַקת‬ ‫ַח ׁ ְש ַמל‪ַ .‬על ַה ּ ְמקוֹ רוֹ ת לִ ְהיוֹ ת זוֹ לִ ים וִ ִידידו ִּת ִ ּיים לַ ְּס ִב ָיבה‪.‬‬ ‫ְ ּביִ ְׂש ָר ֵאל ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ִ ּב ׁ ְשנֵ י ְמקוֹ רוֹ ת ָּכ ֵא ּ ֶלה לַ ֲהפָ ַקת ַח ׁ ְש ַמל‪:‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫(ה ּ ֻמ ְר ָּכ ִבים ִמ ָּת ִאים סוֹ לָ ִר ִ ּיים) – ָּת ִאים‬ ‫קוֹ ל ְֵטי ׁ ֶש ֶמ ׁש ַ‬ ‫ַה ּקוֹ לְ ִטים ֶאת אוֹ ר ַה ׁ ּ ֶש ֶמ ׁש וְ הוֹ פְ כִ ים ֶאת ֶאנֶ ְר ְ ּגיַ ת ַה ְּק ִרינָ ה‬ ‫לְ ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ַח ַ ּות ר ּו ַח – ֲאזוֹ ִרים ׁ ֶשבּ וֹ נִ ים ָ ּב ֶהם טו ְּר ִ ּבינוֹ ת ַה ּ ֻמפְ ָעלוֹ ת ַעל‬ ‫יְ ֵדי ָהרו ַּח‪ָ .‬הרו ַּח ְמסוֹ ֶב ֶבת ֶאת ַה ּטו ְּר ִ ּבינוֹ ת וְ ֶאנֶ ְר ְ ּגיַ ת ַה ִּסבוּב‬ ‫הוֹ פֶ כֶ ת לְ ַח ׁ ְש ַמל‪ּ ְ ,‬באֹפֶ ן דּ וֹ ֶמה לְ ִדינָ מוֹ ׁ ֶשל ָהאוֹ פַ ַּניִ ם ׁ ֶש ִה ְדלִ יק‬ ‫נו ָּרה‪.‬‬ ‫ַ ּב ָ ּגלִ יל ו ַּבגּוֹ לָ ן יֵ ׁש ַחוּוֹ ת רו ַּח וְ ֵהן ְמ ַס ּ ְפקוֹ ת ַח ׁ ְש ַמל לְ כַ ּ ָמה‬ ‫יִ ּׁשו ִּבים ַ ּב ְּס ִב ָיבה‪.‬‬ ‫קוֹ לְ ֵטי ׁ ֶש ֶמ ׁש‬

‫ַ ּב ֲא ָרצוֹ ת ַרבּ וֹ ת ָ ּבעוֹ לָ ם ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ֶאנֶ ְרגְ יָ ה ׁ ֶש ּ ְמקוֹ ָר ּה ְ ּב ַמיִ ם‬ ‫זוֹ ְר ִמים אוֹ ְ ּב ַמיִ ם ׁ ֶשנוֹ פְ לִ ים ִמ ּג ַֹב ּה ַרב – ֶאנֶ ְר ְ ּגיַ ת ַמיִ ם‪.‬‬ ‫ַה ׁ ּ ִש ּמו ּׁש ְ ּב ֶאנֶ ְר ְ ּגיָ ה ׁ ֶשל ַמיִ ם זוֹ ְר ִמים ָהיָ ה נָ פוֹ ץ ְּכ ָבר לִ פְ נֵ י ׁ ָשנִ ים‬ ‫ַרבּ וֹ ת‪ַ .‬ה ּ ַמיִ ם ַה ּזוֹ ְר ִמים ִס ְ ּיע ּו לִ ְט ִחינַ ת ִח ּ ָטה‪.‬‬ ‫ַּכ ּיוֹ ם ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ֶאנֶ ְר ְ ּגיַ ת ַמיִ ם‪ּ ְ ,‬ב ִע ָקר ְ ּב ַמיִ ם ַהנוֹ פְ לִ ים ִמ ּג ַֹב ּה‬ ‫ַרב‪ ,‬לַ ֲהפָ ַקת ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫ימים ְסכָ ִרים ְ ּגבוֹ ִהים ַ ּב ֲאפִ ִיקים ׁ ֶשל נְ ָהרוֹ ת ְ ּגדוֹ לִ ים‪,‬‬ ‫לְ ׁ ֵשם ָּכ ְך ְמ ִק ִ‬ ‫ְּכמוֹ נְ ַהר ַה ִּנילוּס ְ ּב ִמצְ ַריִ ם‪ֵ .‬מ ֲאחוֹ ֵרי ַה ֶּסכֶ ר נוֹ צָ ר ַמ ֲאגָ ר ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶשל‬ ‫ַמיִ ם‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ּפוֹ ְת ִחים‬ ‫ֶאת ַה ֶּסכֶ ר‪ַ ,‬ה ּ ַמיִ ם‬ ‫נוֹ פְ לִ ים ֶאל ֲאפִ יק‬ ‫ַה ַּנ ַחל ו ְּמסוֹ ְב ִבים‬ ‫ִ ּב ְמ ִהירוּת טו ְּר ִ ּבינוֹ ת‬ ‫ׁ ֶש ּ ְמפִ יקוֹ ת ַח ׁ ְש ַמל‬ ‫ו ְּמ ׁ ַש ְח ְר ִרים ֶאנֶ ְר ְגּיָ ה‬ ‫ׁ ֶש ּ ְמ ׁ ַש ּ ֶמ ׁ ֶשת לַ ֲהפָ ַקת‬ ‫ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬

‫ֶסכֶ ר‬

‫ְּתא ּו ָרה ְּב ֶעז ְַרת ָּת ִאים סוֹ לָ ִר ִ ּיים‬

‫ַח ַ ּות ר ּו ַח‬

‫‪167‬‬

‫ּתוֹ פָ עוֹ ת ְ ּב ַ ׁח ְשמַ ל‬

‫ַה ּנו ָּרה ַה ַ ׁח ְשמַ ּ ִלית (נו ַּרת לַ ַהט)‬

‫לְח ּ ֵמם ַח ְד ֵרי ַר ֲחצָ ה‪ַ .‬ה ְּסלִיל ַה ְּס ּ ִפ ָירלִי‬ ‫ַ ּבח ֶֹרף ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ַת ּנו ֵּרי ְס ּ ִפ ָירלָה ְּכ ֵדי ַ‬ ‫לִקפִ יץ ָ ּגדוֹ ל‪ .‬הוּא‬ ‫הוּא ּגוּף ִח ּמוּם ַהדּ וֹ ֶמה ְ‬ ‫ֲע ׂשוּי ַמ ֶּתכֶ ת ׁ ֶש ּמוֹ לִיכָ ה ַח ׁ ְש ַמל‪.‬‬ ‫לִיקים ֶאת ַה ַּת ּנוּר‪ ,‬עוֹ ֵבר זֶ ֶרם‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַמ ְד ִ‬ ‫ַח ׁ ְש ַמ ּלִי ַ ּב ְּסלִיל‪.‬‬ ‫ַה ְּסלִיל ִמ ְת ַח ּ ֵמם וּפוֹ לֵט חֹם‪ .‬הוּא ּפוֹ לֵט‬ ‫ַ ּגם אוֹ ר‪.‬‬

‫ַה ּנו ָּרה ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלית ּפוֹ לֶ ֶטת אוֹ ר ְּכ ׁ ֶשעוֹ ֵבר ַד ְר ָּכ ּה זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪.‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ַה ּנו ָּרה דוֹ לֶ ֶקת ִהיא ַ ּגם ּפוֹ לֶ ֶטת חֹם ַרב‪ְּ ,‬כמוֹ ַּת ּנוּר ְסלִ ילָ נִ ית‪.‬‬ ‫ִמ ְבנֵ ה ַה ּנו ָּרה ּ ָפ ׁשוּט‪ .‬יֵ ׁש ָ ּב ּה ַרק ַּכ ּ ָמה ַמ ְר ִּכ ִיבים‪.‬‬

‫נִ לְ ַמד ֵּכיצַ ד ִמ ְת ַר ֶח ׁ ֶשת ּתוֹ פָ ָעה זוֹ ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ַהדְּ ָג ָּמה ׁ ֶשל ַה ּמוֹ ָרה ַ ּב ִּכ ָּתה‪:‬‬ ‫נַ ְדלִ יק ָּכ ֳהלִ ָ ּיה‪.‬‬ ‫נַ ְחזִ יק מוֹ ט ַמ ֶּתכֶ ת ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ֶא ֶטב‪.‬‬ ‫נְ ָק ֵרב ֶאת מוֹ ט ַה ּ ַמ ֶּתכֶ ת לָ ֵא ׁש ַהבּ וֹ ֶע ֶרת ׁ ֶש ַ ּב ָּכ ֳהלִ ָ ּיה‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫נִ בְ דּ ֹק ַּב ַּתצְ ּ ִפית ָמה קוֹ ֶרה לְ מוֹ לִ יכִ ים ְמ ֻס ָ ּי ִמים ַּכ ֲא ׁ ֶשר‬ ‫עוֹ בֵ ר ָּב ֶהם זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמל ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 25‬ב ַע ּמוּד ‪183‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ֳח ָמ ִרים מוֹ לִ יכִ ים ִמ ְת ַח ְּמ ִמים ַּכ ֲא ׁ ֶשר עוֹ בֵ ר ָּב ֶהם זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ִּלי‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ֳח ָמ ִרים מוֹ לִ יכִ ים ׁ ֶש ְּבנוֹ ָסף לִ ְפלִ ַיטת חֹם ּפוֹ לְ ִטים ַּגם אוֹ ר ַּכ ֲא ׁ ֶשר עוֹ בֵ ר‬ ‫ָּב ֶהם זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ִּלי‪.‬‬

‫‪168‬‬

‫ח ּוט לַ ַהט‬

‫ח ּוט מוֹ לִ ְיך‬

‫ּתוֹ ֵמ ְך‬ ‫ִמ ּזְכ ּוכִ ית‬

‫צְ פ ּו ַּב ַה ְד ָּג ָמה ׁ ֶשל ַה ּמוֹ ָרה וְ דוּנ ּו ַּב ִּכ ָּתה ַּב ּתוֹ ָפעוֹ ת‬ ‫ׁ ֶש ִּג ִּל ֶיתם‪.‬‬

‫ַה ַמ ֶּתכֶ ת ִמ ְתלַ ֶה ֶטת ְּכ ׁ ֶש ּ ְמ ַח ּ ְמ ִמים אוֹ ָת ּה ְ ּב ֵא ׁש‪.‬‬ ‫זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ּלִי ׁ ֶשעוֹ בֵ ר ַ ּב ְּסלִילָנִ ית ׁ ֶש ַ ּב ַּת ּנ ּור גּ וֹ ֵרם ּתוֹ ָפעוֹ ת דּ וֹ מוֹ ת‪.‬‬ ‫הוּא ַמלְ ִהיט ֶאת ַה ּ ַמ ֶתכֶ ת וְ ִהיא ּפוֹ לֶ ֶטת חֹם וְ אוֹ ר‪.‬‬

‫ַּתצְ ִּפית‬

‫ְמכַ ל זְכ ּוכִ ית‬

‫ַּתבְ ִריג‬ ‫ְּב ִסיס ַה ַּתבְ ִריג‬

‫ִמבְ נֵ ה ַה ּנ ּו ָרה ַה ַח ׁ ְש ַמ ִּלית‬

‫ַּתבְ ִריג – ְ ּב ִסיס ַה ּנו ָּרה ֶה ָע ׂשוּי ח ֶֹמר מוֹ לִ ְיך‪ .‬צו ָּרתוֹ בּ ֶֹרג ְּכ ֵדי ׁ ֶשנוּכַ ל‬ ‫לְ ַה ְב ִריג אוֹ תוֹ לְ ֵבית ַה ּ ְמנוֹ ָרה ו ִּמ ָּכאן ׁ ְשמוֹ ‪.‬‬ ‫ח ּוט ל ַ​ַהט – ָע ׂשוּי ַמ ֶּתכֶ ת ַ ּב ׁ ֵשם טוּנְ ְ ּג ְס ֶטן‪ .‬הוּא ְמ ֻח ָ ּבר ִ ּב ׁ ְשנֵ י צִ דָּ יו ֶאל‬ ‫ׁ ְשנֵ י ח ּו ִטים מוֹ לִיכִ ים‪.‬‬ ‫חוּט מוֹ לִ ְיך ֶא ָחד ְמ ֻח ָ ּבר ֶאל ַהח ֶֹמר ַהמוֹ לִ ְיך ַ ּב ַּת ְב ִריג‪ .‬חוּט מוֹ לִ ְיך ׁ ֵשנִ י‬ ‫ְמ ֻח ָ ּבר לִ ְב ִסיס ַה ַּת ְב ִריג‪.‬‬ ‫ׁ ְשנֵ י ַהחו ִּטים ַה ּמוֹ לִ יכִ ים וְ חוּט ַה ּ ַל ַהט ׁ ֶשל ַה ּנו ָּרה נִ ְת ָמכִ ים ַעל יְ ֵדי ּתוֹ ֵמ ְך‬ ‫ִמ ְ ּזכ ּוכִ ית‪.‬‬ ‫חוּט ַה ּ ַל ַהט‪ַ ,‬החו ִּטים ַה ּמוֹ לִ יכִ ים וְ תוֹ ֵמ ְך ַה ְ ּזכוּכִ ית ֲעטוּפִ ים ִ ּב ְמכַ ל‬ ‫זְ כוּכִ ית ׁ ָשקוּף‪.‬‬ ‫‪169‬‬

‫ַהזְ ּ כוּכִ ית ׁ ְשקוּפָ ה ְּכ ֵדי ׁ ֶש ָהאוֹ ר ִמחוּט ַה ּ ַל ַהט יָ ִאיר ֶאת ַה ְּס ִב ָיבה‪.‬‬ ‫ַה ַח ְמצָ ן ׁ ֶש ָ ּב ֲאוִ יר ֵמגִ יב ִעם חוּט ַה ּ ַל ַהט וְ שׂוֹ ֵרף אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫לָ כֵ ן ַמ ְחלִ יפִ ים ֶאת ָה ֲאוִ יר ׁ ֶש ְ ּבתוֹ ְך ְמכַ ל ַה ְ ּזכוּכִ ית ְ ּבגָ ז ( ַ ּגז ַא ְרגּוֹ ן) ׁ ֶש ֵאינוֹ‬ ‫ֵמגִ יב ִעם חוּט ַה ּ ַל ַהט‪.‬‬ ‫יסה ׁ ֶשל ֲאוִ יר ֶאל ַה ּנו ָּרה‪.‬‬ ‫יטב ֶאל ַה ָ ּב ִסיס וּמוֹ נֵ ַע ְּכנִ ָ‬ ‫ַה ּ ְמכָ ל ְמ ֻח ָ ּבר ֵה ֵ‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫דּ וּנ ּו ַּב ִּכ ָּתה‪ֵּ :‬כיצַ ד נוֹ צָ ר ַמ ְע ָּגל ַח ׁ ְש ַמ ִּלי ָסגוּר ַּב ּנו ָּרה‬ ‫ַה ַח ׁ ְש ַמ ִּלית?‬

‫לַ ּנו ָּרה יֵ ׁש ַּכ ּ ָמה ַמ ְר ִּכ ִיבים וּלְ כָ ל ֶא ָחד ֵמ ֶהם יֵ ׁש ַּתפְ ִקיד ִמ ׁ ּ ֶשלּ וֹ ו ְּתכוּנוֹ ת‬ ‫ַה ּ ַמ ְת ִאימוֹ ת לְ ַתפְ ִקיד זֶ ה‪.‬‬ ‫ַרק ִאם ָּכל ַה ּ ַמ ְר ִּכ ִיבים ַּת ִּקינִ ים וּפוֹ ֲעלִ ים יַ ַחד ְמ ַק ְ ּבלִ ים נו ָּרה ׁ ֶש ֶאפְ ׁ ָשר‬ ‫לְ ַה ְדלִ יק אוֹ ָת ּה וּלְ ַק ֵ ּבל אוֹ ר‪.‬‬

‫נוּרוֹ ת ַה ּ ְמׁ ַש ּ ְמׁשוֹ ת אוֹ ָתנ ּו ַ ּב ַ ּביִת וּבָ ְרחוֹ ב‬ ‫נ ּורוֹ ת ָהלוֹ גֶ ן‬ ‫נוּרוֹ ת ָהלוֹ גֶ ן נוֹ ְתנוֹ ת אוֹ ר‬ ‫ָחזָ ק וִ יכוֹ לוֹ ת לִ ְדל ֹק זְ ַמן ַרב‪.‬‬ ‫ֵהן ַ ּגם יְ ִעילוֹ ת יוֹ ֵתר ִמ ּנוּרוֹ ת לַ ַהט‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ֵהן ּפוֹ לְ טוֹ ת חֹם ַרב ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫ְ ּבנוּרוֹ ת ָהלוֹ גֶ ן יֵ ׁש זְ כוּכִ ית ְמיֻ ֶח ֶדת‪,‬‬ ‫זְ כוּכִ ית ְקוַ ְרץ‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאינָ ּה ַמ ׁ ְש ִח ָירה‪.‬‬ ‫ַה ּנוּרוֹ ת ְמכִ ילוֹ ת ַּכ ּמוּת ְק ַט ָּנה ׁ ֶשל‬ ‫ָ ּגזִ ים ִמ ְּקבוּצָ ה ׁ ֶשל ֳח ָמ ִרים ַה ִּנ ְק ֵראת‬ ‫ָהלוֹ גֶ נִ ים‪ ,‬ו ִּמ ָּכאן ׁ ְש ָמן‪.‬‬

‫אֶ ִדיסוֹ ן מַ מְ צִ יא ַה ּנו ָּרה ַה ַחׁ ְשמַ ִּלית‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫א ְֵיך ָהי ּו נִ ְר ִאים ַח ֵ ּיינ ּו ְ ּבלִ י ַה ּנו ָּרה ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלית?‬ ‫ַה ּנו ָּרה ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלית ֻה ְמצְ ָאה ִ ּב ׁ ְשנַ ת ‪ַ 1880‬על יְ ֵדי ּתוֹ ַמס ַאלְ ָבה ֶא ִדיסוֹ ן‪ .‬הוא לָ ַמד‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש מוֹ לִ יכִ ים ׁ ֶש ּפוֹ לְ ִטים אוֹ ר ַּכ ֲא ׁ ֶשר עוֹ ֵבר ָ ּב ֶהם זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪.‬‬ ‫ֶא ִדיסוֹ ן ָ ּבנָ ה ח ּו ֵטי ל ַ​ַהט ֵמ ֳח ָמ ִרים ׁשוֹ נִ ים וְ ֶה ֱע ִביר דַּ ְר ָּכם זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪.‬‬ ‫ֶא ִדיסוֹ ן ִח ּ ֵפ ׂש ֶאת ַהח ֶֹמר ׁ ֶש ִ ּיפְ ל ֹט ֶאת ָהאוֹ ר ָה ַרב ְ ּביוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫הוּא ָמצָ א ׁ ֶש ַהח ֶֹמר ַה ּטוֹ ב ְ ּביוֹ ֵתר הוּא ַה ּ ֶפ ָחם‪ֶ .‬א ּ ָלא ׁ ֶש ַה ּ ֶפ ָחם‪ְּ ,‬כמוֹ ֳח ָמ ִרים ֲא ֵח ִרים‬ ‫ׁ ֶש ֶא ִדיסוֹ ן ָ ּב ַדק‪ ,‬נִ ְׂש ַרף ְ ּבכָ ל ּ ַפ ַעם ׁ ֶש ָע ַבר דַּ ְרכּ וֹ זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪.‬‬ ‫ֶא ִדיסוֹ ן ָח ׁ ַשב ַעל ַר ְעיוֹ ן ְ ּגאוֹ נִ י – הוּא ִהכְ נִ יס חו ֵּטי לַ ַהט ׁ ֶשל ּ ֶפ ָחם לְ תוֹ ְך ַּכדּ וּר זְ כוּכִ ית‬ ‫ׁ ֶשהוֹ צִ יא ִמ ּ ֶמ ּנ ּו ֶאת ָה ֲאוִ יר‪ָּ .‬כ ְך ָמנַ ע ֶאת ַה ּ ְׂש ֵרפָ ה ׁ ֶשל חו ֵּטי ַה ּ ַל ַהט‪.‬‬

‫יצד?‬ ‫ֵּכ ַ‬ ‫ָ ּב ֲאוִ יר יֵ ׁש ַח ְמצָ ן‪ .‬הוּא ֵמגִ יב ִעם ַה ּ ֶפ ָחם וְ גוֹ ֵרם לִ ְב ִע ָירה‪.‬‬ ‫ִאם ֵאין ֲאוִ יר ַ ּב ּנו ָּרה‪ֵ ,‬אין ַ ּגם ַח ְמצָ ן ׁ ֶש ּ ֵמגִ יב ִעם ַה ּ ֶפ ָחם‪.‬‬ ‫יח ֶא ִדיסוֹ ן לְ פַ ֵּת ַח נו ָּרה ׁ ֶשנּוֹ ֶתנֶ ת אוֹ ר וְ ֵאינָ ּה נִ ְׂש ֶרפֶ ת‪.‬‬ ‫ָּכ ְך ִהצְ לִ ַ‬ ‫אשוֹ נָ ה ׁ ֶשל ֶא ִדיסוֹ ן דָּ לְ ָקה לַ יְ לָ ה ׁ ָשלֵ ם‪ּ ַ .‬ב ֶה ְמ ׁ ֵש ְך ׁ ִשכְ לֵ ל ֶא ִדיסוֹ ן ֶאת ַה ּנו ָּרה‬ ‫ַה ּנו ָּרה ָה ִר ׁ‬ ‫ְ‬ ‫יח לְ ַה ְדלִ יק אוֹ ָת ּה ְ ּב ֶמ ׁ ֶשך יוֹ ַמיִ ם ׁ ְשלֵ ִמים‪.‬‬ ‫וְ ִהצְ לִ ַ‬ ‫ַּכ ּיוֹ ם ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּבנוּרוֹ ת ׁ ֶשחוּט ַה ּ ַל ַהט ׁ ֶש ּ ָל ֶהן ָע ׂשוּי ַמ ֶּתכֶ ת טוּנְ ְ ּג ְס ֶטן‪ַ .‬ה ּנוּרוֹ ת‬ ‫ְמלֵ אוֹ ת ְ ּבגַ ז ַא ְרגּוֹ ן ׁ ֶש ֵאינוֹ ֵמגִ יב ִעם ַה ּ ַמ ֶּתכֶ ת‪.‬‬ ‫נוּרוֹ ת ַח ׁ ְש ַמ ּ ִל ּיוֹ ת ֵאלּ ּו ּפוֹ ֲעלוֹ ת ַאלְ פֵ י ׁ ָשעוֹ ת ַעד ׁ ֶשחוּט ַה ּ ַל ַהט ׁ ֶש ָ ּב ֶהן ִמ ְת ַ ּב ּ ֶלה וְ צָ ִריךְ‬ ‫לְ ַה ְת ִקין נו ָּרה ֲח ָד ׁ ָשה‪.‬‬ ‫‪170‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫נ ּורוֹ ת ְפל ּואוֹ ֶר ֶסנְ ט‬ ‫נוּרוֹ ת ֵא ּ ֶלה יְ ִעילוֹ ת‬ ‫ַה ְר ֵ ּבה יוֹ ֵתר ִמ ּנוּרוֹ ת‬ ‫לַ ַהט וְ ֵהן דוֹ לְ קוֹ ת זְ ַמן‬ ‫ַרב ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫ֵהן ַ ּגם ֵאינָ ן ְמ ַח ּ ְממוֹ ת וְ לָ כֵ ן ְמכַ ִּנים ֶאת‬ ‫ָהאוֹ ר ׁ ֶש ֵהן ּפוֹ לְ טוֹ ת‪ :‬אוֹ ר ַקר‪.‬‬ ‫ְ ּבנוּרוֹ ת פְ לוּאוֹ ֶר ֶסנְ ט יֵ ׁש ׁ ְשפוֹ פֶ ֶרת ׁ ֶש ֲע ׂשוּיָ ה ִמ ִ ּצנּוֹ ר‬ ‫זְ כוּכִ ית ָאר ְֹך‪.‬‬ ‫ַהצִ נּוֹ ר ָמלֵ א ְ ּבגָ ז‪ּ ְ ,‬ב ֶד ֶר ְך ְּכלַ ל ָ ּגז נֵ אוֹ ן‪.‬‬ ‫ימי ְ ּבצִ ּפוּי ׁ ֶשל ח ֶֹמר זַ ְר ָחנִ י‪.‬‬ ‫ַה ְ ּזכוּכִ ית ְמצֻ ּ ָפה ְ ּבצִ ָד ּה ַה ּ ְפנִ ִ‬ ‫ְ‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר עוֹ ֵבר זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי דֶּ ֶרך ַה ָ ּגז ׁ ֶש ַ ּב ּנו ָּרה‪ ,‬הוּא ּפוֹ לֵ ט‬ ‫אוֹ ר ׁ ֶש ֵעין ָה ָא ָדם ֵאינָ ּה רוֹ ָאה‪ָ .‬האוֹ ר ַה ֶ ּזה ּפוֹ גֵ ַע ַ ּבח ֶֹמר‬ ‫ַה ַ ּז ְר ָחנִ י ׁ ֶש ּפוֹ לֵ ט אוֹ ר ׁ ֶש ֵעינֵ ינ ּו רוֹ אוֹ ת‪.‬‬ ‫צֶ ַבע ָהאוֹ ר ׁ ֶש ַה ּנוּרוֹ ת ּפוֹ לְ טוֹ ת ָּתלוּי ְ ּבסוּג ַה ָ ּגז ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֵהן‪.‬‬

‫ֵּכיצַ ד ּפוֹ עֵ ל קוּמְ קוּם ַ ׁח ְשמַ ּ ִלי?‬ ‫ֳח ָמ ִרים מוֹ לִ יכִ ים ִמ ְת ַח ּ ְמ ִמים ַּכ ֲא ׁ ֶשר עוֹ ֵבר דַּ ְר ָּכם זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪ּ ְ .‬ב ַת ּנוּר‬ ‫ְסלִ ילָ נִ ית נֶ ֱעזָ ִרים ִ ּב ְתכוּנָ ה זוֹ לְ ִח ּמוּם ַה ֶח ֶדר‪ּ ְ .‬בקו ְּמקוּם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי נֶ ֱעזָ ִרים‬ ‫ִ ּב ְתכוּנָ ה זוֹ לְ ִח ּמוּם ַמיִ ם‪.‬‬ ‫יחים ַמיִ ם לִ ׁ ְש ִת ָ ּיה‪.‬‬ ‫ְ ּבקו ְּמקוּם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ַמ ְר ִּת ִ‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַהפְ ִעיל ֶאת ַה ּקו ְּמקוּם ֲאנַ ְחנ ּו ְמ ַח ְ ּב ִרים אוֹ תוֹ לְ ׁ ֶש ַקע ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי וְ לוֹ ֲחצִ ים‬ ‫ַעל ֶמ ֶתג ַה ַהפְ ָעלָ ה‪.‬‬ ‫ַ ּב ּקו ְּמקוּם ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי יֵ ׁש ֲחלָ ִקים ֲא ָח ִדים‪.‬‬ ‫הוּא ּפוֹ ֵעל ְ ּבאֹפֶ ן ַּת ִּקין ַרק ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָּכל ַה ֲחלָ ִקים ַּת ִּקינִ ים ו ְּמ ֻח ָ ּב ִרים זֶ ה‬ ‫לָ זֶ ה‪.‬‬ ‫ַה ּקו ְּמקוּם ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי הוּא ַמ ֲע ֶרכֶ ת ל ְִח ּמ ּום ַמיִ ם‪.‬‬ ‫‪171‬‬

‫ִמכְ ֵסה‬

‫ּ ַתהֲ לִי ְך הַ ּ ִתיכוּן ׁ ֶשל אֶ ִדיסוֹ ן ‪ -‬הַ ְרחָ בָ ה‬

‫ֶמ ֶתג‬

‫ּ ִפ ָיּה‬ ‫ֶּכבֶ ל‬ ‫ַח ׁ ְש ַמ ִּלי‬

‫יָ ִדית‬

‫ּג ּוף ִח ּמ ּום‬ ‫נ ּו ִרית ַּב ָּק ָרה‬

‫ָּב ִסיס‬

‫ִמבְ נֶ ה ׁ ֶשל ק ּו ְמק ּום ַח ׁ ְש ַמ ִּלי‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬

‫דּ וּנ ּו ַּב ִּכ ָּתה ַּב ֲחלָ ִקים ׁ ֶש ּמוֹ צְ ִאים ְּבקו ְּמקוּם ַח ׁ ְש ַמ ִּלי‬ ‫וְ כֵ יצַ ד הוּא ּפוֹ ֵעל‪.‬‬

‫נְ ַס ֵּכם ֵאיל ּו ֲחלָ ִקים יֵ ׁש ְּבקו ְּמקוּם ַח ׁ ְש ַמ ִּלי וְ כֵ יצַ ד הוּא‬ ‫ֻמ ְת ָאם לְ ׁ ִש ּמו ׁ ָּשיו‪ִּ ,‬ב ְמ ִׂש ָימה ‪ְּ 26‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 185‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ֶא ִדיסוֹ ן‪ַ ,‬מ ְמצִ יא ַה ּנו ָּרה ַה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלית‪ָ ,‬ע ַבר דֶּ ֶר ְך ֲא ֻר ָּכה ַעד ׁ ֶש ּ ִפ ֵּת ַח ֶאת‬ ‫ַה ּנו ָּרה‪ִ .‬אם בּ וֹ ֲחנִ ים ֶאת ַמ ֲהלַ ְך ָה ֲעבוֹ ָדה ׁ ֶשל ֶא ִדיסוֹ ן‪ֶ ,‬אפְ ׁ ָשר לִ ְראוֹ ת ׁ ֶשהוּא‬ ‫ּ ָפ ַעל ְ ּב ֶד ֶר ְך ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ְמכַ ִּנים‪ַּ ,‬ת ֲהל ְ‬ ‫ִיך ַה ִּתיכ ּון‪.‬‬ ‫זִ ה ּוי ַה ּצ ֶֹר ְך‪:‬‬ ‫ְ ּבנִ ַ ּית מוּצָ ר ׁ ֶש ִ ּי ֵּתן אוֹ ר‬ ‫ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך זְ ַמן ַרב‬ ‫דְּ ִר ׁישוֹ ת ַה ּמ ּו ָצר‬ ‫ְ‬ ‫מוּצָ ר זוֹ ל‪ ,‬נוֹ ַח לְ ׁ ִש ּמו ּׁש וְ ָע ִמיד לְ א ֶֹרך זְ ַמן‬

‫ַה ֲעלָ ַאת ַר ְעיוֹ נוֹ ת‪:‬‬ ‫לִ ְמצֹא ֳח ָמ ִרים ׁ ֶש ּ ְמ ִפיצִ ים אוֹ ר‬

‫ְ ּב ִח ַירת ַר ְעיוֹ ן‪:‬‬ ‫לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּבמוֹ לִ יכִ ים ׁ ֶש ּ ְמ ִפיצִ ים‬ ‫אוֹ ר ְּכ ׁ ֶשעוֹ ֵבר ָ ּב ֶהם זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‬

‫ידע‪:‬‬ ‫ֲח ִק ָירה וְ ִא ּס ּוף ֵמ ָ‬ ‫ֵאיל ּו מוֹ לִ יכִ ים ְמ ִפיצִ ים ֶאת ָהאוֹ ר ָה ַרב ְ ּביוֹ ֵתר?‬ ‫ַּכ ּ ָמה זְ ַמן ֵהם ְמ ִפיצִ ים אוֹ ר ְ ּבלִ י לְ ִה ְת ַקלְ ֵקל?‬

‫ַה ּמ ּו ָצר‪:‬‬ ‫ֶא ִדיסוֹ ן ִה ְמצִ יא נו ָּרה ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלית‬ ‫יָמים‪.‬‬ ‫ׁ ֶשנּוֹ ֶתנֶ ת אוֹ ר ַרב וּפוֹ ֶעלֶת ַּכ ּ ָמה ִ‬ ‫ַה ֲע ָרכַ ת ַהדֶּ גֶ ם‪:‬‬ ‫לְהגֵ ן ַעל ַה ּ ֶפ ָחם‪.‬‬ ‫לְשנּוֹ ת ַמ ּׁ ֶשה ּו ְּכ ֵדי ָ‬ ‫צָ ִר ְיך ׁ ַ‬ ‫ַר ְעיוֹ ן ַח ְד ׁ ָשנִ י וּגְ אוֹ נִ י‪:‬‬ ‫לַהט ִמ ּ ֶפ ָחם לְתוֹ ְך ַּכדּ וּר זְ כוּכִ ית‬ ‫לְהכְ נִ יס חו ֵּטי ַ‬ ‫ַ‬ ‫ׁ ֶשהוֹ צִ יא ּו ִמ ּ ֶמנּ ּו ֶאת ָה ֲאוִ יר‪.‬‬

‫ְ ּבנִ ַיּת דֶּ גֶ ם‪:‬‬ ‫ֶא ִדיסוֹ ן ָ ּבנָ ה דְּ גָ ִמים ַר ִ ּבים‪ .‬הוּא ָמצָ א ׁ ֶש ּ ֶפ ָחם‬ ‫ש ָרף ְ ּבכָ ל ּ ַפ ַעם‬ ‫נוֹ ֵתן אוֹ ר ַרב ְמאוֹ ד ֲא ָבל הוּא נִ ְ ׂ‬ ‫ׁ ֶשעוֹ ֵבר ַד ְרכּ וֹ זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי‪.‬‬ ‫ַה ֲע ָרכַ ת ַה ָּתכְ נִ ית‪:‬‬ ‫מוֹ לִ יכִ ים ׁ ֶשנּ וֹ ְתנִ ים אוֹ ר ַרב‬ ‫ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך זְ ַמן ַרב ֵהם ּ ִפ ְתרוֹ ן טוֹ ב‬

‫ֶא ִדיסוֹ ן נִ כְ ׁ ַשל ּ ְפ ָע ִמים ַרבּ וֹ ת‪ֲ .‬אבָ ל הוּא ל ֹא ִה ְתיָ ֵא ׁש וְ ִה ְת ִמיד ַ ּב ִּנ ּסוּיִ ים ׁ ֶשלּ וֹ ‪,‬‬ ‫אשוֹ נָ ה‪.‬‬ ‫ַעד ֲא ׁ ֶשר ָמצָ א ח ֶֹמר ׁ ֶש ֵה ִאיר ׁ ָשעוֹ ת ַרבּ וֹ ת‪ָּ .‬כ ְך נוֹ צְ ָרה נו ַּרת ַה ַח ׁ ְש ַמל ָה ִר ׁ‬

‫ְמ ִׂש ָימה‬ ‫‪172‬‬

‫נְ ַת ְר ֵּגל עוֹ ד ֶאת דַּ ְרכּ וֹ ׁ ֶשל ֶא ִדיסוֹ ן ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 27‬ב ַע ּמוּד‬ ‫‪ְּ 186‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪173‬‬

‫חוֹ זְ ִרים לַ ַּכ ּדוּר ַה ּפוֹ ֵר ַח‬ ‫יוֹ נָ ָתן‪ :‬בּ וֹ א ּו נִ ְבנֶ ה ַמ ְע ָ ּגל ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ִעם נוּרוֹ ת צִ ְבעוֹ נִ ּיוֹ ת וְ נִ ְתלֶ ה אוֹ תוֹ‬ ‫ַ ּב ַּכדּ וּר ַה ּפוֹ ֵר ַח ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְרא ּו אוֹ ָתנ ּו ֵמ ָרחוֹ ק‪.‬‬ ‫דָּ נָ ה‪ֲ :‬א ָבל ֵאין לָ נ ּו ַח ׁ ְש ַמל ַ ּב ַּכדּ וּר‪ֵ .‬א ְיך נַ ְדלִ יק אוֹ תוֹ ?‬ ‫ׁ ָשאוּל‪ָ ּ :‬פ ׁשוּט ְמאוֹ ד‪ .‬נִ ְבנֶ ה ַמ ְע ָ ּגל ִעם ַּכ ּ ָמה סוֹ לְ לוֹ ת ֲחזָ קוֹ ת ְּכ ֵדי‬ ‫ׁ ֶש ּנוּכַ ל לְ ַה ְדלִ יק נוּרוֹ ת ׁ ֶשנּוֹ ְתנוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה אוֹ ר‪.‬‬

‫‪174‬‬

175

‫קש ֶֹרת‬ ‫קוֹ לְטִ ים מֵ ָידע וְיוֹ צְ ִרים ּ ִת ְ ׁ‬ ‫ּ ָדנָה‬

‫יָעֵ ל‬

‫זִ יו‬

‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫יתה‪ .‬יֵ ׁש‬ ‫דָּ נָ ה‪ :‬מוֹ ִד ִיעים לִ י ַ ּב ֶּק ׁ ֶשר ׁ ֶש ּ ְמ ַח ִּכים לָ נ ּו ֲאנָ ׁ ִשים ַר ִ ּבים ְ ּב ֵאזוֹ ר ַה ְּנ ִח ָ‬ ‫יסה‪.‬‬ ‫ַ ּגם ִע ּתוֹ נַ אי ֶא ָחד ׁ ֶשרוֹ צֶ ה לְ ַר ְאיֵ ן אוֹ ָתנ ּו ּתוֹ ְך ְּכ ֵדי ִט ָ‬ ‫זִ יו‪ְ :‬מצֻ ָ ּין‪ָ .‬ה ִע ּתוֹ נַ אי יְ ַר ְאיֵ ן וַ ֲאנִ י ֲאצַ ּ ֵלם ֶא ְתכֶ ם ְמ ַד ְ ּב ִרים ִא ּתוֹ ‪ָּ .‬כ ְך ִּת ְהיֶ ה לָ נ ּו‬ ‫יסה‪.‬‬ ‫ַּכ ָּת ָבה ַעל ַה ּ ִט ָ‬ ‫יָ ֵעל‪ּ ַ :‬גם ֲאנַ ְחנ ּו צִ ּ ַל ְמנ ּו ֲהמוֹ ן ְּתמוּנוֹ ת‪ .‬נוּכַ ל לְ ָהכִ ין ֵמ ֶהן ַּכ ָּתבוֹ ת יָ פוֹ ת‪ֲ .‬אפִ לּ ּו‬ ‫ִע ּתוֹ ן ׁ ָשלֵ ם‪.‬‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ :‬לָ ּ ָמה ַרק ַּכ ָּתבוֹ ת ָ ּב ִע ּתוֹ ן? נָ כִ ין ַּכ ָּתבוֹ ת לַ ּ ֶטלֶ וִ יזְ יָ ה וְ לָ ִאינְ ֶט ְרנֶ ט‪.‬‬

‫ה‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫יְ ִד ֵידינ ּו ַמ ִּצ ִיעים לְ ַס ּ ֵפר ַעל ַה ַּמ ָּסע ׁ ֶש ָּל ֶהם ְּב ֶעזְ ַרת‬ ‫ַּכ ָּתבוֹ ת ָּב ִע ּתוֹ ן‪ַּ ,‬כ ָּתבוֹ ת לָ ַר ְדיוֹ ‪ ,‬לַ ּ ֶטלֶ וִ יזְ יָ ה וְ לָ ִאינְ ֶט ְרנֶ ט‪.‬‬ ‫ֵאיזֶ ה ֵמ ָידע ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְמסֹר ְּבכָ ל ַא ַחת ֵמ ַא ְר ַּבע דְּ ָרכִ ים‬ ‫ֵאלּ וּ? דּ וּנ ּו ַּב ֶהבְ דֵּ לִ ים ֵּבינֵ ֶיהן‪.‬‬

‫ֲאנַ ְחנ ּו ַמ ֲע ִב ִירים זֶ ה לָ זֶ ה ֵמ ָידע‪:‬‬ ‫ַמ ְח ׁ ָשבוֹ ת‪ְ ,‬רגָ ׁשוֹ ת‪ ,‬דְּ ָב ִרים‬ ‫ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו יוֹ ְד ִעים‪ָּ .‬כ ְך ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫יוֹ צְ ִרים ִּת ְק ׁש ֶֹרת‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו נֶ ֱעזָ ִרים ְ ּב ָׂשפוֹ ת ְּכ ֵדי לִ יצֹר‬ ‫ֵ ּבינֵ ינ ּו ִּת ְק ׁש ֶֹרת‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לִ יצֹר ִּת ְק ׁש ֶֹרת ִעם ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ַר ִ ּבים ֲאנַ ְחנ ּו נֶ ֱעזָ ִרים ְ ּב ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה‪ :‬דְּ פוּס‪ַ ,‬ר ְדיוֹ ‪ֶ ,‬טלֶ פוֹ ן‪ֶ ,‬טלֶ וִ יזְ יָ ה ו ַּמ ְח ׁ ֵשב‪.‬‬ ‫נִ לְ ַמד ֵּכיצַ ד ֲאנַ ְחנ ּו קוֹ לְ ִטים ֵמ ָידע ו ַּמ ֲע ִב ִירים אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫נַ ִּכיר ֶאת ַה ּ ָׂשפוֹ ת ַה ּ ְמ ׁ ַש ּ ְמ ׁשוֹ ת אוֹ ָתנ ּו ְּכ ֵדי לְ ַה ֲע ִביר סוּגֵ י ֵמ ָידע ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬

‫‪176‬‬

‫קוֹ לְ טִ ים וּמוֹ ְס ִרים מֵ ָידע ְ ּבעֶ זְ ַרת ַהח ׁו ִּשים‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו יוֹ צְ ִרים ֶק ׁ ֶשר ִעם ָהעוֹ לָ ם ְס ִב ֵיבנ ּו ְ ּב ֶעזְ ַרת ַהחו ׁ ִּשים ׁ ֶש ּ ָלנוּ‪ְ :‬ר ִא ָ ּיה‪,‬‬ ‫יח ו ִּמ ּׁשו ּׁש‪.‬‬ ‫ׁ ְש ִמ ָיעה‪ַ ,‬ט ַעם‪ֵ ,‬ר ַ‬ ‫(פלֶ ט)‪.‬‬ ‫(קלֶ ט) וְ לִ ְמסֹר ֵמ ָידע ּ ֶ‬ ‫ַהחו ׁ ִּשים עוֹ זְ ִרים לָ נ ּו לִ ְקל ֹט ֵמ ָידע ֶ‬ ‫• ְ ּבחו ּׁש ַה ּ ַט ַעם ֲאנַ ְחנ ּו קוֹ לְ ִטים ְט ָע ִמים ׁ ֶשל ַּת ְבלִ ינִ ים וְ ׁ ֶשל ַמ ֲאכָ לִ ים‪.‬‬ ‫יח ֲאנַ ְחנ ּו קוֹ לְ ִטים ֵריחוֹ ת ׁ ֶשל ּ ְפ ָר ִחים‪ֶ ׁ ,‬של ַמ ֲאכָ לִ ים וְ גַ ם ׁ ֶשל‬ ‫• ְ ּבחו ּׁש ָה ֵר ַ‬ ‫ֲאנָ ׁ ִשים ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫• ְ ּבחו ּׁש ַה ּ ִמ ּׁשו ּׁש ֲאנַ ְחנ ּו קוֹ לְ ִטים ִמ ְר ָקם וְ צו ָּרה ׁ ֶשל ֲחפָ צִ ים‪.‬‬ ‫• ְ ּבחו ּׁש ַה ׁ ּ ְש ִמ ָיעה ֲאנַ ְחנ ּו קוֹ לְ ִטים ֵמ ָידע ְ ּב ֶעזְ ַרת ָׂשפָ ה ְמיֻ ֶח ֶדת‪ְׂ ,‬שפַ ת‬ ‫יקה‪.‬‬ ‫ַה ְ ּצלִ ילִ ים‪ :‬דִּ בּ וּר וּמוּזִ ָ‬ ‫• ְ ּבחו ּׁש ָה ְר ִא ָ ּיה ֲאנַ ְחנ ּו קוֹ לְ ִטים ֵמ ָידע ְ ּב ֶעזְ ַרת ְׂשפַ ת ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת וְ ַה ּ ִמ ּ ִלים‪,‬‬ ‫ְׂשפַ ת ַה ְּתמוּנוֹ ת‪ַ ,‬ה ּצוּרוֹ ת וְ ַה ְ ּצ ָב ִעים ּו ְׂשפַ ת ַה ְּתנוּעוֹ ת וְ ַה ָ ּבעוֹ ת ַה ּ ָפנִ ים‪.‬‬

‫ח ּו ׁש ַה ּ ַט ַעם‬

‫ח ּו ׁש ָה ֵר ַיח‬

‫ח ּו ׁש ַה ִּמ ּׁש ּו ׁש‬

‫ח ּו ׁש ַה ּׁ ְש ִמ ָיעה‬

‫ח ּו ׁש ָה ְר ִא ָ ּיה‬

‫‪ֵּ .1‬כיצַ ד קוֹ לְ ִטים ֲאנָ ׁ ִשים ֵח ְר ׁ ִשים ֵמ ָידע ֵמ ָהעוֹ לָ ם?‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫‪ֵּ .2‬כיצַ ד קוֹ לְ ִטים ֲאנָ ׁ ִשים ִע ְ ּו ִרים ֵמ ָידע?‬ ‫ֵּכיצַ ד ַמ ֲעבִ יר ֶּכלֶ ב נְ ִח ָ ּיה ֵמ ָידע לָ ִע ֵ ּור?‬ ‫‪ֲ .3‬אנָ ׁ ִשים רוֹ ִאים וְ ׁשוֹ ְמ ִעים ׁ ֶש ְּמשׂ וֹ ֲח ִחים ֵּבינֵ ֶיהם‪,‬‬ ‫ְמ ַק ְּבלִ ים ֵמ ָידע ִּב ׁ ְשנֵ י ֲערוּצִ ים‪ְ :‬ר ִא ָ ּיה ו ׁ ְּש ִמ ָיעה‪.‬‬ ‫ֵאיזֶ ה ֵמ ָידע נוֹ ָסף ֵהם ְמ ַק ְּבלִ ים ְּב ַה ׁ ְשוָ ָאה לַ ֵח ְר ׁ ִשים‬ ‫וְ לָ ִע ְ ּו ִרים ׁ ֶש ֶּנ ֱעזָ ִרים ַרק ְּבחו ּׁש ֶא ָחד?‬

‫מְ ִׂשימָ ה‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֵאיזֶ ה ֵמ ָידע ֲאנַ ְחנ ּו קוֹ לְ ִטים ְּב ֶעזְ ַרת חו ּׁש ָה ְר ִא ָ ּיה‬ ‫וְ חו ּׁש ַה ּׁ ְש ִמ ָיעה ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 1‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 190‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪177‬‬

‫קש ֶֹרת ֵ ּבין יְצו ִּרים ַח ּיִים ַ ּב ּ ֶטבַ ע‬ ‫ּ ִת ְ ׁ‬ ‫ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם‪ְּ ,‬כמוֹ ָּכל ַ ּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים‪ ,‬יוֹ צְ ִרים ִּת ְק ׁש ֶֹרת ִעם‬ ‫ְס ִב ָיב ָתם ְ ּב ֶעזְ ַרת ַהחו ׁ ִּשים‪.‬‬ ‫צְ ָמ ִחים יוֹ צְ ִרים ִּת ְק ׁש ֶֹרת ִעם ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת‬ ‫צְ ָב ִעים‪ְ ,‬ט ָע ִמים וְ ֵריחוֹ ת‪.‬‬ ‫לַ ִּת ְק ׁש ֶֹרת ׁ ֶשל ַה ְ ּצ ָמ ִחים ִעם ַ ּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים יֵ ׁש ַּתפְ ִק ִידים‬ ‫ֲא ָח ִדים‪:‬‬ ‫• לִ ְמ ׁש ְֹך ֲאלֵ ֶיהם ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַ ּי ֲא ִביק ּו אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫• לִ ְמ ׁש ְֹך ֲאלֵ ֶיהם ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַ ּי ַעזְ ר ּו לָ ֶהם לְ ָהפִ יץ‬ ‫ֶאת ַה ּ ֵפרוֹ ת ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ֲארוּזִ ים ַה ְ ּז ָר ִעים ׁ ֶש ּ ָל ֶהם‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫דּ וּנ ּו ַּב ִּכ ָּתה ָּב ֶא ְמצָ ִעים ׁ ֶש ְּצ ָמ ִחים נֶ ֱעזָ ִרים ָּב ֶהם ְּכ ֵדי לִ יצֹר‬ ‫ִּת ְק ׁש ֶֹרת ִעם ַּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים‪.‬‬

‫ְּכמוֹ ַה ְ ּצ ָמ ִחים‪ּ ַ ,‬גם ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים יוֹ צְ ִרים ִּת ְק ׁש ֶֹרת ֵ ּבינֵ ֶיהם ְ ּב ֶעזְ ַרת צְ ָב ִעים‪,‬‬ ‫ֵריחוֹ ת ו ְּט ָע ִמים‪.‬‬ ‫ַא ְך ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ֶא ְמצָ ִעי ִּת ְק ׁש ֶֹרת ָח ׁשוּב נוֹ ָסף‪.‬‬ ‫ֵהם ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ַ ּגם ְ ּבקוֹ לוֹ ת‪.‬‬

‫‪178‬‬

‫לַ ִּת ְק ׁש ֶֹרת ֵ ּבין ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים יֵ ׁש ַּתפְ ִק ִידים ֲא ָח ִדים‪:‬‬ ‫• לְ ַהזְ ִהיר ִמ ּ ְפנֵ י טוֹ ְרפִ ים ו ִּמ ּ ְפנֵ י ַס ָּכנוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת‪ּ ִ ,‬ב ְמיֻ ָחד ֵאצֶ ל ִמינִ ים‬ ‫ׁ ֶש ַח ִ ּיים ִ ּב ְקבוּצוֹ ת אוֹ ַ ּב ֲע ָד ִרים‪.‬‬ ‫• לְ ַס ּ ֵמן ֶאת ֵאזוֹ ר ַה ּ ִמ ְחיָ ה ׁ ֶש ּ ָל ֶהם וְ לִ ְמנ ַֹע ֲח ִד ַירת ּ ְפ ָר ִטים ֲא ֵח ִרים‪ֵ ,‬אצֶ ל‬ ‫ִמינִ ים ׁ ֶש ַח ִ ּיים ִ ּב ְקבוּצוֹ ת ְק ַטנּוֹ ת אוֹ ְּכבוֹ ְד ִדים‪.‬‬ ‫• לְ ַס ּ ֵמן לְ ַב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ֲא ֵח ִרים ִ ּב ְקבוּצָ ָתם ֵהיכָ ן ֶאפְ ׁ ָשר לִ ְמצֹא ָמזוֹ ן‪.‬‬ ‫• לִ יצֹר ֶק ׁ ֶשר ֵ ּבין זְ כָ ִרים לִ נְ ֵקבוֹ ת ִ ּב ְתקוּפַ ת ָה ְר ִב ָ ּיה‪.‬‬ ‫• לִ יצֹר ֶק ׁ ֶשר ֵ ּבין ִא ּ ָמהוֹ ת לַ ֶ ּצ ֱאצָ ִאים ׁ ֶש ּ ָל ֶהן‪.‬‬ ‫• לְ ַהזְ ִהיר ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ֲא ֵח ִרים ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְת ָק ְרב ּו ְּכ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא יִ פְ ְ ּגע ּו ָ ּב ֶהם‪.‬‬

‫מְ ִׂשימָ ה‬

‫נְ בָ ֵרר ְּב ֵאיל ּו ֶא ְמצְ ֵעי ִּת ְק ׁש ֶֹרת נֶ ֱעזָ ִרים ַּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‬ ‫ְּכ ֵדי לִ יצֹר ֵּבינֵ ֶיהם ִּת ְק ׁש ֶֹרת ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 2‬ב ַע ּמוּד ‪192‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ַּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים וּצְ ָמ ִחים קוֹ לְ ִטים ֵמ ָידע ֵמ ַה ְּסבִ יבָ ה ו ְּמ ׁ ַשדְּ ִרים ֵמ ָידע לַ ְּסבִ יבָ ה‪.‬‬ ‫ַה ְּצ ָמ ִחים יוֹ צְ ִרים ִּת ְק ׁש ֶֹרת ִעם ַּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים‪ֵ .‬הם ְמ ׁ ַשדְּ ִרים לָ ֶהם ֵמ ָידע‬ ‫ִּבצְ בָ ִעים‪ְּ ,‬ב ֵריחוֹ ת וּבְ צוּרוֹ ת‪.‬‬ ‫ַּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים יוֹ צְ ִרים ִּת ְק ׁש ֶֹרת ִעם ַּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ֲא ֵח ִרים ְּב ֶא ְמצָ עוּת צְ בָ ִעים‪,‬‬ ‫ֵריחוֹ ת‪ְּ ,‬תנוּעוֹ ת וְ גַ ם ְּב ֶא ְמצָ עוּת קוֹ לוֹ ת וּשְׂ ַפת גּ וּף‪.‬‬ ‫ַה ֵּמ ָידע נִ ְקלָ ט ַעל יְ ֵדי ֵאיבְ ֵרי ַהחו ׁ ִּשים ׁ ֶשל ַּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים‪ :‬חו ּׁש ָה ְר ִא ָ ּיה‬ ‫ָּב ֵעינַ יִ ם‪ ,‬חו ּׁש ַה ּׁ ְש ִמ ָיעה ָּב ָאזְ נַ יִ ם‪ ,‬חו ּׁש ַה ּ ַט ַעם ַּב ָּל ׁשוֹ ן‪ ,‬חו ּׁש ָה ֵר ַיח ָּב ַאף‪,‬‬ ‫חו ּׁש ַה ִּמ ּׁשו ּׁש ָּבעוֹ ר‪.‬‬

‫‪179‬‬

‫ָׂשפָ ה לֹ א מִ לּ וּלִ ית ו ְָׂשפָ ה מִ לּ וּלִ ית‬ ‫צְ ָמ ִחים ו ַּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים יוֹ צְ ִרים ִּת ְק ׁש ֶֹרת ְ ּבלִ י ִמ ּ ִלים‪.‬‬ ‫ש ָפה ל ֹא ִמלּ ּולִית‪.‬‬ ‫ֵהם נֶ ֱעזָ ִרים ְ ּב ָ ׂ‬ ‫ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ַ ּגם ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ָׂשפָ ה ל ֹא ִמלּ וּלִ ית‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו נֶ ֱעזָ ִרים ִ ּב ְׂשפַ ת ַה ְּתנו ָּעה‪ְׂ :‬שפַ ת ַה ּגוּף ּו ְׂשפַ ת ַה ּ ָמחוֹ ל‪.‬‬ ‫יקה‪ ,‬ו ְּבקוֹ לוֹ ת‪ֲ :‬אנַ ְחנ ּו‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו נֶ ֱעזָ ִרים ִ ּבצְ לִ ילִ ים‪ּ ְ ,‬ב ְׂשפַ ת ַה ּמוּזִ ָ‬ ‫ַמ ׁ ְש ִמ ִיעים צְ חוֹ ק‪ּ ְ ,‬בכִ י‪ ,‬צְ ָע ָקה‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו נֶ ֱעזָ ִרים ַ ּגם ְ ּב ָׂשפָ ה ל ֹא ִמלּ וּלִ ית ְּכתו ָּבה‪ּ ִ :‬ב ְתמוּנוֹ ת‬ ‫ו ְּב ִס ְרטו ִּטים‪.‬‬

‫נִ בְ ַחן ֵאיזֶ ה ֵמ ָידע ֲאנַ ְחנ ּו ַמצְ לִ ִיחים לְ ַה ֲעבִ יר ְּבשָׂ ָפה לֹא‬ ‫ִמלּ וּלִ ית ׁ ֶשל ְּתמוּנוֹ ת וְ ִס ְרטו ִּטים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 3‬ב ַע ּמוּד‬ ‫מְ ִׂשימָ ה‬ ‫‪ְּ 192‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם ּ ִפ ְּתח ּו ֶא ְמצָ ִעי יָ ִעיל ְמאוֹ ד לִ יצִ ַירת ִּת ְק ׁש ֶֹרת‪ּ ְ .‬בנֵ י ָה ָא ָדם ּ ִפ ְּתח ּו‬ ‫ש ָפה ִמלּ ּולִית‪.‬‬ ‫ָׂ‬ ‫ָׂשפָ ה ִמלּ וּלִ ית ֻמ ְר ֶּכ ֶבת ִמ ּ ִמ ּ ִלים ו ִּמ ּ ִמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים‪ .‬לִ ְבנֵ י ָה ָא ָדם יֵ ׁש ׁ ְשנֵ י סוּגִ ים‬ ‫ש ָפה ְּכת ּובָ ה‪.‬‬ ‫ש ַפת דִּ בּ ּור וְ ָ ׂ‬ ‫ׁ ֶשל ָׂשפָ ה ִמלּ וּלִ ית‪ׂ ְ :‬‬

‫‪180‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ֵאיזֶ ה ֵמ ָידע ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ֲעבִ יר ְּב ֶעזְ ַרת שָׂ ָפה לֹא ִמלּ וּלִ ית?‬ ‫קשי ְמעוֹ ֵרר ׁ ִש ּמו ּׁש ְּבשָׂ ָפה לֹא ִמלּ וּלִ ית?‬ ‫ֵאיזֶ ה ׁ ִ‬ ‫ֵאיזֶ ה יִ ְתרוֹ ן יֵ ׁש לְ שָׂ ָפה לֹא ִמלּ וּלִ ית?‬

‫מְ ִׂשימָ ה‬

‫נִ בְ דּ ֹק ֶאת ַה ִ ּי ְתרוֹ נוֹ ת ׁ ֶשל שָׂ ָפה ִמלּ וּלִ ית ְּב ַה ׁ ְשוָ ָאה‬ ‫לְ שָׂ ָפה לֹא ִמילּ וּלִ ית ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 4‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 193‬בחוֹ בֶ ֶרת‬ ‫ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ְׂשפַ ת דִּ בּ וּר ִה ְת ּ ַפ ְּת ָחה עוֹ ד לִ פְ נֵ י ַה ּ ָׂשפָ ה‬ ‫ַה ְּכתו ָּבה‪.‬‬ ‫ֶ ּב ָע ָבר נָ ֲהג ּו ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם לְ ַה ֲע ִביר‬ ‫ֵמ ָידע ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ִס ּפו ִּרים וְ ׁ ִש ִירים‪.‬‬ ‫ָּכל עוֹ ד ל ֹא ָהי ּו לִ ְבנֵ י ָה ָא ָדם ַמכְ ׁ ִש ֵירי‬ ‫ַה ְקלָ ָטה‪ֵ ,‬הם יָ כְ ל ּו לִ ׁ ְשמֹר ַעל ַה ּ ֵמ ָידע‬ ‫ַרק ַעל יְ ֵדי ַה ֲע ָב ָרתוֹ ְ ּב ַעל ּ ֶפה ֵמ ָא ָדם‬ ‫לְ ָא ָדם‪.‬‬ ‫ַהדְּ ָב ִרים נֶ ֶא ְמר ּו ִמ ּתוֹ ְך ַה ִ ּז ָּכרוֹ ן וְ ל ֹא‬ ‫ּ ַפ ַעם ׁ ִש ְ ּב ׁש ּו אוֹ ָתם ְּכ ׁ ֶש ֵהם ָעבְ ר ּו‬ ‫ֵמ ָא ָדם לְ ָא ָדם‪.‬‬ ‫ַה ֲעבָ ַרת ֵמ ָידע ְּב ַעל ּ ֶפה‬ ‫ַה ְמצָ ַאת ַה ְּכ ָתב ְמ ַאפְ ׁ ֶש ֶרת לָ נ ּו לִ ְר ׁשֹם ֶאת‬ ‫ַה ּ ֵמ ָידע‪ ,‬לְ ַה ֲע ִביר אוֹ תוֹ ְ ּב ִד ּיוּק ַרב וְ לִ ׁ ְשמֹר ָעלָ יו לְ א ֶֹר ְך זְ ַמן‪.‬‬ ‫ַה ְמצָ ַאת ֶטכְ נוֹ לוֹ גְ יָ ה ׁ ֶשל ַה ְקלָ ָטה ְמ ַאפְ ׁ ֶש ֶרת לָ נ ּו לִ ׁ ְשמֹר ֵמ ָידע‬ ‫קוֹ לִ י ו ְּתמוּנוֹ ת‪.‬‬ ‫ׁ ְש ִמ ַירת ַה ּ ֵמ ָידע ְמ ַאפְ ׁ ֶש ֶרת לָ נ ּו לַ ְחזֹר וּלְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ַ ּב ּ ֵמ ָידע ְ ּבכָ ל‬ ‫ָמקוֹ ם ו ְּבכָ ל זְ ַמן ׁ ֶש ִּנ ְרצֶ ה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ְּבשָׂ ָפה לֹא ִמלּ וּלִ ית ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ֲעבִ יר ֵמ ָידע ּ ָפ ׁשוּט וְ ָקצָ ר‪.‬‬ ‫ְּבשָׂ ָפה ִמלּ וּלִ ית ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ֲעבִ יר ֵמ ָידע ַרב וּבְ ִד ּיוּק ַרב יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫ַקל יוֹ ֵתר לִ ׁ ְשמֹר ֵמ ָידע ְּב ֶא ְמצָ עוּת ַה ּ ָׂש ָפה ַה ִּמלּ וּלִ ית‪.‬‬

‫‪181‬‬

‫ֶנעֱ זָ ִרים ְ ּב ִסימָ ִנים לִ ְקלִ יטַ ת מֵ ָידע וּלְ ַהעֲ בָ ַרת‬ ‫מֵ ָידע‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַה ֲע ִביר ֵמ ָידע וְ לִ ְקל ֹט אוֹ תוֹ ֲאנַ ְחנ ּו נֶ ֱעזָ ִרים ְ ּב ָׂשפָ ה ִמלּ וּלִ ית ו ְּב ָׂשפָ ה‬ ‫ל ֹא ִמלּ וּלִ ית‪.‬‬ ‫ימנִ ים‪.‬‬ ‫ְ ּבכָ ל ָׂשפָ ה ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ִס ָ‬ ‫ימנִ ים ֵהם צְ ָב ִעים‪ ,‬צוּרוֹ ת‪ְּ ,‬תנוּעוֹ ת וְ קוֹ לוֹ ת‪.‬‬ ‫ְ ּב ָׂשפָ ה ל ֹא ִמלּ וּלִ ית ַה ִּס ָ‬ ‫ּ ֶפ ַרח ִעם צְ ָב ִעים בּ וֹ לְ ִטים ְמ ַס ּ ֵמן לַ ֲח ָר ִקים וְ לַ ִ ּצ ּפוֹ ִרים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ָמזוֹ ן ַ ּב ֲעבו ָּרם‪.‬‬ ‫ֶּכלֶ ב ְמכַ ׁ ְש ֵּכ ׁש ַ ּב ָ ּזנָ ב ו ְּמלַ ֵּקק ִ ּבלְ ׁשוֹ נוֹ ְמ ַס ּ ֵמן ׁ ֶשהוּא ָׂש ֵמ ַח לִ ְראוֹ ת אוֹ ָתנוּ‪.‬‬ ‫ֶּכלֶ ב חוֹ ֵׂשף ׁ ִש ַּניִ ם וְ נוֹ ֵהם ְ ּבקוֹ ל ְמ ַס ּ ֵמן ׁ ֶשהוּא כּ וֹ ֵעס‪.‬‬ ‫ִּתינוֹ ק בּ וֹ כֶ ה ְמ ַס ּ ֵמן ׁ ֶשהוּא ָר ֵעב אוֹ ָעיֵ ף‪.‬‬

‫מְ ִׂשימָ ה‬

‫נְ בָ ֵרר ֵאיל ּו ִס ָימנִ ים ֲאנַ ְחנ ּו ַמ ִּכ ִירים ַּב ּ ָׂש ָפה ַה ְּכתוּבָ ה‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 5‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 194‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ימנִ ים‬ ‫ימנֵ י ֶח ׁ ְשבּ וֹ ן‪ ,‬אוֹ ִת ּיוֹ ת וְ ָתוִ ים ְמכַ ִּנים ַ ּב ׁ ּ ֵשם‪ִ :‬ס ָ‬ ‫ימנֵ י ּ ִפ ּסוּק‪ִ ,‬ס ָ‬ ‫ִס ָ‬ ‫ימנִ ים ׁ ֶשכּ וֹ ְת ִבים אוֹ רוֹ ׁ ְש ִמים אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫ְ ּג ָר ִפ ִ ּיים‪ִ ,‬ס ָ‬

‫מְ ִׂשימָ ה‬

‫נִ בְ ַחן ֵּכיצַ ד עוֹ זְ ִרים לָ נ ּו ִס ָימנִ ים ְּג ָר ִפ ִ ּיים לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש‬ ‫ְּב ַמכְ ׁ ִש ִירים וּלְ שַׂ ֵחק ִמשְׂ ָח ִקים ִּב ְמ ִׂש ָימה ‪ְּ 6‬ב ַע ּמוּד ‪195‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו נֶ ֱעזָ ִרים ְּב ִס ָימנִ ים ַּב ּ ָׂש ָפה ְּכ ֵדי לְ ַה ֲעבִ יר ֵמ ָידע‪.‬‬ ‫אוֹ ִת ּיוֹ ת וְ ִס ָימנֵ י ּ ִפ ּסוּק ְמ ׁ ַש ְּמ ׁ ִשים אוֹ ָתנ ּו ִּבכְ ִתיבָ ה‪.‬‬ ‫ְס ָפרוֹ ת וְ ִס ָימנֵ י ֶח ׁ ְשבּ וֹ ן ְמ ׁ ַש ְּמ ׁ ִשים אוֹ ָתנ ּו ְּבבִ ּצו ַּע ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ִח ּׁשוּב‪.‬‬ ‫ִע ּצו ִּרים וַ ֲהבָ רוֹ ת ְמ ׁ ַש ְּמ ׁ ִשים אוֹ ָתנ ּו ְּב ִדבּ וּר‪.‬‬ ‫ָּתוִ ים ְמ ׁ ַש ְּמ ׁ ִשים אוֹ ָתנ ּו ִּבכְ ִתיבַ ת מוּזִ ָיקה‪.‬‬

‫ימנִ ים‪.‬‬ ‫ַ ּגם ַ ּב ּ ָׂשפָ ה ַה ּ ְמ ֻד ֶ ּב ֶרת ו ַּב ּ ָׂשפָ ה ַה ְּכתו ָּבה ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ִס ָ‬ ‫ימנִ ים ַר ִ ּבים וְ לָ כֵ ן ֶאפְ ׁ ָשר לְ ַה ֲע ִביר ְ ּב ֶעזְ ָר ָתן ֵמ ָידע ַרב‬ ‫יֵ ׁש ְ ּב ָׂשפוֹ ת ֵא ּ ֶלה ִס ָ‬ ‫ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫(האוֹ ִת ּיוֹ ת ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫ַ ּב ּ ָׂשפָ ה ַה ּ ְמ ֻד ֶ ּב ֶרת ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ִע ּצו ִּרים ָ‬ ‫ַמ ׁ ְש ִמ ִיעים) ו ַּב ֲה ָברוֹ ת‪.‬‬

‫ׁ ִש ּמוּׁש ְ ּבסִ ימָ ִנים ְּג ָרפִ ּיִים לְ ַהעֲ בָ ַרת מֵ ָידע ָּכתוּב‬ ‫ימנִ ים ְ ּג ָרפִ ִ ּיים ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ַ ּב ּ ָׂשפָ ה ַה ְּכתו ָּבה ֲאנַ ְחנ ּו נֶ ֱעזָ ִרים ְ ּב ִס ָ‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו בּ וֹ נִ ים ִמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים ְ ּב ֶעזְ ַרת ִמ ּ ִלים‪.‬‬ ‫אוֹ ִתיּוֹ ת עוֹ זְ רוֹ ת לָ נ ּו לִ כְ ּתֹב ִמ ּלִים‪.‬‬

‫כ ל מ ו ש‬ ‫שלום לכולם‬

‫דּ וּגְ ָמאוֹ ת לְ ִע ּצו ִּרים‪:‬‬

‫ב‪ ,‬ג‪ ,‬ד‪ ,‬כ‪ ,‬ל‪ ,‬מ‪ ,‬נ‪ ,‬ס‪ ,‬פ‪ ,‬צ‪ ,‬ק‪ ,‬ר‪ ,‬ש‪ ,‬ת‬ ‫ֲה ָברוֹ ת‪:‬‬

‫ַ ָ ִ ֶ ְ‬

‫ּ ַפ ָּתח ָק ָמץ‬

‫‪182‬‬

‫ִח ִיריק‬

‫ֶסגוֹ ל ‬

‫ׁ ְשוָ א ‬

‫ֲ‬

‫ֵ‬

‫ֲח ַטף ּ ַפ ָּתח‬

‫צֵ ֶירה‬

‫‪183‬‬

‫ְספָ רוֹ ת ַ ּב ֲע ָר ִבית‬

‫ימנֵ י ּ ִפ ּס ּוק עוֹ זְ ִרים לְ ַה ְד ִ ּג ׁיש ֲחלָ ִקים ַ ּב ּ ִמ ׁ ְש ּ ָפט וְ לָ ִׂשים ֶרוַ ח ֵ ּבין ִמ ּ ִלים‬ ‫ִס ָ‬ ‫ַ ּב ּ ִמ ׁ ְש ּ ָפט‪.‬‬ ‫ימנִ ים דּ וֹ ִמים‪ְ ּ :‬פ ִסיק‪,‬‬ ‫ְ ּבכָ ל ַה ּ ָׂשפוֹ ת ַה ְּכתוּבוֹ ת ָ ּבעוֹ לָ ם ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב ִס ָ‬ ‫יאה‪.‬‬ ‫ימן ְק ִר ָ‬ ‫ימן ׁ ְש ֵאלָ ה ו ְּב ִס ַ‬ ‫נְ ֻקדָּ ה‪ ,‬נְ ֻקדָּ ַתיִ ם‪ּ ֵ ,‬ג ְר ׁ ַשיִ ם‪ּ ְ .‬בכֻ ּ ָלן נֶ ֱעזָ ִרים ְ ּב ִס ַ‬

‫‪12 345 678 9‬‬

‫שלום‬

‫سالم‬

‫‪Мир‬‬ ‫‪Paix‬‬

‫‪)(; " "_-.:,‬‬

‫מִ י צָ ִרי ְך ְסמָ לִ ים?‬ ‫ַה ׁ ּ ִש ּמו ּׁש ִ ּב ְס ָמלִ ים ְמ ֻק ָ ּבל ְ ּבכָ ל ָה ֲא ָרצוֹ ת ָ ּבעוֹ לָ ם‪.‬‬ ‫לְ כָ ל ְמ ִדינָ ה ָ ּבעוֹ לָ ם יֵ ׁש‬ ‫דֶּ גֶ ל וְ ֵס ֶמל ִמ ׁ ּ ֶש ּ ָל ּה‪ .‬לְ ָע ִרים‬ ‫ַרבּ וֹ ת ָ ּבעוֹ לָ ם יֵ ׁש ְס ָמלִ ים‬ ‫ְמיֻ ָח ִדים ִמ ׁ ּ ֶש ּ ָל ֶהן‪.‬‬

‫ימנִ ים ְּכ ֵדי לְ ַה ִ ּציג‬ ‫ְ ּברֹב ָה ֲא ָרצוֹ ת ָ ּבעוֹ לָ ם ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּבאוֹ ָתם ִס ָ‬ ‫ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ֶח ׁ ְשבּ וֹ ן‪ִ :‬חבּ וּר‪ִ ,‬ח ּסוּר‪ֶּ ,‬כפֶ ל וְ ִחלּ וּק‪.‬‬

‫לַ ֲח ָברוֹ ת ִמ ְס ָח ִר ּיוֹ ת‬ ‫וְ לַ ֲח ָברוֹ ת ׁ ֶשנּוֹ ְתנוֹ ת ׁ ֵשרוּת‬ ‫לַ ִ ּצבּ וּר יֵ ׁש ֵס ֶמל ִמ ׁ ּ ֶש ּ ָל ֶהן‪.‬‬

‫ֲא ָבל ַ ּב ּ ָ ׂשפָ ה ָה ֲע ָר ִבית ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ִ ּב ְספָ רוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‪.‬‬ ‫יקה‪.‬‬ ‫ְ ּברֹב ָה ֲא ָרצוֹ ת ָ ּבעוֹ לָ ם ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּבאוֹ ָתם ָּתוִ ים ְּכ ֵדי לִ כְ ּתֹב מוּזִ ָ‬

‫ְס ָמלִ ים ׁ ֶשל ֲח ָברוֹ ת‬ ‫ְמ ֻס ָ ּימוֹ ת ֻמ ָּכ ִרים‬ ‫ַ ּב ֲא ָרצוֹ ת ַרבּ וֹ ת ָ ּבעוֹ לָ ם‪.‬‬

‫ֵס ֶמל ָה ִעיר יְ ר ּו ׁ ָשלַ יִ ם‬

‫ֵס ֶמל ַה ְּמ ִדינָ ה‬

‫דֶּ גֶ ל ְמ ִדינַ ת יִ שְׂ ָר ֵאל‬

‫ָר ׁש ּות ׁ ְשמ ּורוֹ ת ַה ּ ֶטבַ ע‬

‫קוֹ ָקה קוֹ לָ ה‬ ‫נַ יְ ִקי‬

‫ֶמ ְקדּ וֹ נַ לְ ד'ס‬

‫ַמיְ ְקרוֹ סוֹ ְפט‬

‫ֲא ָבל ִ ּב ְמ ִדינוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת כּ וֹ ְת ִבים ו ְּמ ַד ְ ּב ִרים ָׂשפוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫מְ ִׂשימָ ה‬ ‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫‪184‬‬

‫‪ְ . 1‬ס ּפוֹ ְר ָט ִאים‪ ,‬מוּזִ ָיק ִאים‪ַ ,‬ר ְק ָדנִ ים ו ּ ַּפנְ טוֹ ִמ ָימ ִאים‬ ‫ַמצְ לִ ִיחים לַ ֲעבֹד ְּבכָ ל ָמקוֹ ם ָּבעוֹ לָ ם‪ֵּ .‬כיצַ ד נוּכַ ל‬ ‫לְ ַה ְס ִּביר זֹאת?‬ ‫‪ֵּ .2‬כיצַ ד ֲאנַ ְחנ ּו ְמנַ ִּסים לְ ִה ְת ַ ּג ֵּבר ַעל ַה ּק ׁ ִשי ַּב ִּת ְק ׁש ֶֹרת‬ ‫ַה ִּמלּ וּלִ ית ֵּבין ֲאנָ ׁ ִשים ַה ְּמ ַד ְּב ִרים שָׂ פוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת?‬

‫ִה ְתבּ וֹ נְ נ ּו ַּב ֵּס ֶמל ׁ ֶשל ְמ ִדינַ ת יִ שְׂ ָר ֵאל וּבַ ֵּס ֶמל ׁ ֶשל ָה ִעיר‬ ‫יְ רו ׁ ָּשלַ יִ ם‪ָ :‬מה רוֹ ִאים ְּבכָ ל ֵס ֶמל? ָמה ְמיֻ ָחד בּ וֹ ?‬ ‫ַמדּ ו ַּע לְ ַד ְע ְּתכֶ ם ָּב ֲחר ּו ִּב ְס ָמלִ ים ֵא ֶּלה?‬ ‫ָמה ּו ֵס ֶמל ֻמצְ לָ ח?‬ ‫נִ בְ ַחן ֶאת ַה ִּס ָימנִ ים ׁ ֶשעוֹ שִׂ ים ָּב ֶהם ׁ ִש ּמו ּׁש ִּב ְס ָמלִ ים‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 7‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 196‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫ִסכּ ּום‬ ‫ִּב ְס ָמלִ ים ֲאנַ ְחנ ּו עוֹ שִׂ ים ׁ ִש ּמו ּׁש ְּב ִס ָימנִ ים ׁ ֶשל שָׂ ָפה לֹא ִמלּ וּלִ ית – צְ בָ ִעים‪,‬‬ ‫צוּרוֹ ת‪ְּ ,‬תמוּנוֹ ת‪ ,‬וּבְ ִס ָימנִ ים ְּג ָר ִפ ִ ּיים ׁ ֶשל ַה ּ ָׂש ָפה ַה ִּמלּ וּלִ ית – אוֹ ִת ּיוֹ ת‪,‬‬ ‫ְס ָפרוֹ ת ו ִּמ ִּלים‪.‬‬ ‫‪185‬‬

‫ּ ַתמְ רו ִּרים‬

‫צוּרוֹ ת וּצְ בָ עִ ים ׁ ֶשל ּ ַתמְ רו ִּרים‬

‫ָ ּב ְרחוֹ ב ֲאנַ ְחנ ּו רוֹ ִאים ַּת ְמרו ִּרים ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ַה ַּת ְמרו ִּרים ֻמ ָּכ ִרים ְ ּבכָ ל ָהעוֹ לָ ם‪.‬‬ ‫ֵהם עוֹ זְ ִרים לָ נ ּו לְ ִה ְת ַמ ֵ ּצא ַ ּב ְּס ִב ָיבה‪:‬‬ ‫ֵהם נוֹ ְתנִ ים לָ נ ּו ֵמ ָידע‪:‬‬

‫ִמ ַ ּי ּנ ּו ֶאת ַה ַּת ְמרו ִּרים לְ ׁ ָשלוֹ ׁש ְקבוּצוֹ ת וְ ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ּ ַל ַּת ְמרו ִּרים ְ ּבכָ ל ְקבוּצָ ה‬ ‫ימנִ ים ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ְּתכוּנוֹ ת ְמ ׁ ֻש ָּתפוֹ ת‪ :‬צו ָּרה‪ ,‬צֶ ַבע‪ִ ׁ ,‬ש ּמו ּׁש ְ ּבצִ ּיו ִּרים ו ְּב ִס ָ‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַה ְב ִחין ֵ ּבין סוּגִ ים ׁשוֹ נִ ים ׁ ֶשל ַּת ְמרו ִּרים נֶ ֱעזָ ִרים ְ ּב ׁ ָשלוֹ ׁש צוּרוֹ ת‬ ‫ִע ָּק ִר ּיוֹ ת‪ְ :‬מ ׁ ֻש ּ ָל ׁש‪ִ ,‬ע ּגוּל וְ ִרבּ ו ַּע‪.‬‬

‫ֵהם ַמזְ ִה ִירים אוֹ ָתנ ּו ִמ ּ ְפנֵ י ַס ָּכנָ ה‪:‬‬

‫ֵהם נוֹ ְתנִ ים לָ נ ּו הוֹ ָראוֹ ת ֵּכיצַ ד ָעלֵ ינ ּו לִ נְ הֹג‪:‬‬

‫ַר ְמזוֹ ר ָאדֹם‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫מְ ִׂשימָ ה‬

‫‪186‬‬

‫נְ ַמ ֵ ּין ֶאת ַה ַּת ְמרו ִּרים לִ ׁ ְשלוֹ ׁש ַה ְּקבוּצוֹ ת ׁ ֶש ִה ַּכ ְרנ ּו‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 8‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 196‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫‪ַ ׁ .1‬ש ֲערוּ‪ָ ,‬מה ַה ֶּק ׁ ֶשר ֵּבין ַה ְּתכוּנוֹ ת ַה ְּמ ׁ ֻש ָּתפוֹ ת ׁ ֶשל‬ ‫ַה ַּת ְמרו ִּרים ׁ ֶש ְּבכָ ל ְקבוּצָ ה וּבֵ ין ַה ַּת ְפ ִקיד ׁ ֶש ָּל ֶהם?‬ ‫‪ִ .2‬ה ְתבּ וֹ נְ נ ּו ָּב ִא ּיו ִּרים ׁ ֶשל ׁ ְשלוֹ ׁש ַה ּצוּרוֹ ת ׁ ֶש ְּמ ׁ ַש ְּמ ׁשוֹ ת‬ ‫ַּב ַּת ְמרו ִּרים‪ֵ .‬איזוֹ צו ָּרה לְ ַד ְע ְּתכֶ ם מוֹ ׁ ֶשכֶ ת ְּת ׂשו ַּמת‬ ‫לֵ ב ַר ָּבה יוֹ ֵתר? ֵאיזוֹ צו ָּרה ּ ָפחוֹ ת בּ וֹ לֶ ֶטת?‬

‫ימים ֶאת צו ַּרת ַה ַּת ְמרוּר לְ ַתפְ ִקידוֹ ‪.‬‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ַמ ְת ִא ִ‬ ‫ַא ְך ל ֹא ַרק ַה ּצו ָּרה ׁ ֶשל ַה ַּת ְמרוּר עוֹ זֶ ֶרת לָ נ ּו לִ ְמסֹר‬ ‫ֵמ ָידע‪ֲ .‬אנַ ְחנ ּו נֶ ֱעזָ ִרים ַ ּגם ִ ּבצְ ָב ִעים ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬ ‫צֶ ַבע ָאדֹם ְמ ַס ּ ֵמן ְ ּב ֶד ֶר ְך ְּכלָ ל ַאזְ ָה ָרה וְ ִא ּסוּר‪.‬‬ ‫(צֶ ַבע ָאדֹם ַעל ַמכְ ׁ ִשיר ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶשהוּא ּפוֹ ֵעל‪,‬‬ ‫ַּת ְמרוּר ֲעצֹר‪ ,‬צֶ ַבע ָאדֹם ַעל ֶ ּב ֶרז ַה ּ ְמ ַס ּ ֵמן ַמיִ ם ַח ּ ִמים)‬

‫ַמ ְחסוֹ ם ַעל ּ ַפ ֵּסי ַר ֶּכבֶ ת‬

‫ֶּב ֶרז ִּכבּ ּוי ֵא ׁש‬ ‫‪187‬‬

‫ׁ ְשלָ טִ ים וּמוֹ ָדעוֹ ת‬

‫צֶ ַבע ָּכחֹל ְמ ַס ּ ֵמן ְ ּב ֶד ֶר ְך ְּכלָ ל ֶה ֵּתר לְ ִב ּצו ַּע‬ ‫ּ ְפ ֻע ּ ָלה וְ לִ ְמ ִס ַירת ֵמ ָידע‪.‬‬

‫צֶ בַ ע צָ הֹב‬

‫צֶ בַ ע יָ רֹק‬

‫צֶ ַבע יָ רֹק ְמ ַס ּ ֵמן ַ ּגם הוּא ֶה ֵּתר‬ ‫לְ ִב ּצו ַּע ּ ְפ ֻע ּ ָלה (צֶ ַבע יָ רֹק ָ ּב ַר ְמזוֹ ר‪,‬‬ ‫צֶ ַבע יָ רֹק ַ ּב ּ ַמ ְח ׁ ֵשב אוֹ ַ ּב ּ ַמ ְד ּ ֶפ ֶסת‬ ‫ַה ּ ְמ ַס ּ ֵמן ׁ ֶש ֵהם ּפוֹ ֲעלִ ים ַּכ ׁ ּשו ָּרה)‪.‬‬

‫צֶ בַ ע יָ ר ּוק‬

‫ׁ ְשלָ ִטים וּמוֹ ָדעוֹ ת ֵהם ֶא ְמצָ ֵעי ּ ִפ ְרסוּם‪.‬‬ ‫ֵהם יוֹ צְ ִרים ֶק ׁ ֶשר ִעם ֲאנָ ׁ ִשים ָהעוֹ ְב ִרים ָ ּב ְרחוֹ ב וּמוֹ ׁ ְשכִ ים ֶאת ְּת ׂשו ַּמת‬ ‫לִ ָ ּבם‪.‬‬ ‫ֵהם ַמ ֲע ִב ִירים ֵמ ָידע לָ עוֹ ְב ִרים ָ ּב ְרחוֹ ב‪.‬‬ ‫ֵהם ְמנַ ִּסים לְ עוֹ ֵרר ָ ּב ֶהם ִענְ יָ ן וּלְ ׁ ַשכְ נֵ ַע אוֹ ָתם לְ ִה ָּכנֵ ס לַ ֲחנוּת‪ ,‬לִ ְקנוֹ ת מוּצָ ר‬ ‫יסים לְ מוֹ פָ ִעים‪.‬‬ ‫אוֹ לִ ְקנוֹ ת ַּכ ְר ִט ִ‬

‫צֶ ַבע צָ הֹב בּ וֹ לֵ ט ְמאוֹ ד‪ .‬לָ כֵ ן‬ ‫נוֹ ֲהגִ ים לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש בּ וֹ ְּכ ֶר ַקע‬ ‫לְ ׁ ִשלְ ֵטי ַאזְ ָה ָרה ו ָּב ַר ְמזוֹ ר‪ְּ ,‬כ ֵדי‬ ‫לְ ַהזְ ִהיר ׁ ֶש ָהאוֹ ר ִמ ְת ַח ּ ֵלף‪.‬‬

‫צֶ ַבע ׁ ָשחֹר ְמ ׁ ַש ּ ֵמ ׁש לִ כְ ִת ָיבה וּלְ צִ ּיוּר ַעל ׁ ְשלָ ִטים‬ ‫וְ ַת ְמרו ִּרים ִּכי הוּא צֶ ַבע בּ וֹ לֵ ט‪ .‬צֶ ַבע ׁ ָשחֹר נִ ְר ֶאה לָ נ ּו‬ ‫ַמפְ ִחיד וְ ל ֹא נָ ִעים וְ הוּא ְמ ַס ּ ֵמל ְ ּב ַת ְר ֻ ּב ּיוֹ ת ַרבּ וֹ ת ָמוֶ ת‪.‬‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים בּ וֹ ְּכ ֵדי לְ ַס ּ ֵמן ַס ָּכנַ ת ָמוֶ ת‪.‬‬

‫מְ ִׂשימָ ה‬ ‫‪188‬‬

‫נְ ַס ֵּכם ֵּכיצַ ד נֶ ֱעזָ ִרים ְּבצוּרוֹ ת וּבִ צְ בָ ִעים ְּכ ֵדי לְ ַק ֵּבל ֵס ֶמל‬ ‫ֻמצְ לָ ח‪ִּ ,‬ב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 9‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 198‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫מְ ִׂשימָ ה‬

‫נִ בְ ַחן ְּב ֵאיל ּו שָׂ פוֹ ת וְ ִס ָימנִ ים נֶ ֱעזָ ִרים ִּב ׁ ְשלָ ִטים‬ ‫וּבְ מוֹ ָדעוֹ ת ְּכ ֵדי לְ ַה ֲעבִ יר ֶאת ַה ֵּמ ָידע לַ ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 10‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 199‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫‪189‬‬

‫קש ֶֹרת‬ ‫קש ֶֹרת ֲהמוֹ ִנים וְאֶ מְ צָ ֵעי ּ ִת ְ ׁ‬ ‫ּ ִת ְ ׁ‬ ‫עַ ל ַה ָּלׁשוֹ ן‬ ‫ַה ּ ִמ ּ ָלה ָהמוֹ ן ּ ֵפרו ׁ ָּש ּה‪:‬‬ ‫ֲאנָ ׁ ִשים ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ָהמוֹ ן ִ ּבלְ ׁשוֹ ן יָ ִחיד‪,‬‬ ‫ֲהמוֹ נִ ים ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ֲהמוֹ נִ ים ּ ֵפרו ׁ ָּש ּה‪ֲ :‬אנָ ׁ ִשים‬ ‫ַר ִ ּבים ְמאוֹ ד‪.‬‬

‫ִּת ְק ׁש ֶֹרת ֲהמוֹ נִ ים ְמ ַאפְ ׁ ֶש ֶרת לְ ַה ֲע ִביר ֵמ ָידע לַ ֲאנָ ׁ ִשים ַר ִ ּבים ְ ּב ַבת ַא ַחת‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ ַה ֲע ִביר ֶאת ַה ּ ֵמ ָידע ֲאנַ ְחנ ּו נֶ ֱעזָ ִרים ְ ּב ֶא ְמצָ ֵעי ִּת ְק ׁש ֶֹרת‪:‬‬ ‫ִע ּתוֹ נִ ים‪ַ ,‬ר ְדיוֹ ‪ֶ ,‬טלֶ וִ יזְ יָ ה‪ ,‬פַ ְקס‪ִ ,‬אינְ ֶט ְרנֶ ט וְ ד ַֹאר ֶאלֶ ְק ְטרוֹ נִ י‪.‬‬

‫ּ ִד ּיוּן ַ ּב ִּכ ּ ָתה‬

‫ַהבִ יא ּו לַ ִּכ ָּתה ִע ּתוֹ נִ ים ׁשוֹ נִ ים‪ִ :‬ע ּתוֹ נֵ י ֲח ָד ׁשוֹ ת‪ִ ,‬ע ּתוֹ נִ ים‬ ‫(טבַ ע‪,‬‬ ‫לִ ילָ ִדים וְ ִע ּתוֹ נִ ים ָהעוֹ ְס ִקים ְּבנוֹ שְׂ ִאים ׁשוֹ נִ ים ֶ‬ ‫ַמ ָּסעוֹ ת‪ָ ,‬א ָּמנוּת וְ כוּ’)‪.‬‬ ‫דּ וּנ ּו ַּב ִּכ ָּתה ַּב ֶהבְ דֵּ לִ ים ַּב ֵּמ ָידע ׁ ֶש ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְמצֹא ְּבכָ ל‬ ‫ִע ּתוֹ ן‪.‬‬

‫ימילְ יָ ה‪.‬‬ ‫פַ ְקס הוּא ִק ּצוּר ׁ ֶשל ַה ּ ִמ ּ ָלה – פַ ְק ִס ִ‬ ‫זֶ ה ּו ַמכְ ׁ ִשיר ׁ ֶש ּ ְמ ַאפְ ׁ ֵשר לָ נ ּו לְ ַה ֲע ִביר לְ ֶמ ְר ַח ִּקים דַּ ּ ִפים ְּכתו ִּבים‬ ‫(מ ּ ִלים ו ְּתמוּנוֹ ת)‪ַ .‬ה ּ ַמכְ ׁ ִשיר ּפוֹ ֵעל ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ַק ֵ ּוי ַה ּ ֶטלֶ פוֹ ן‪.‬‬ ‫ִ‬ ‫ָה ִאינְ ֶט ְרנֶ ט הוּא ֶר ׁ ֶשת ׁ ֶשל ַמ ְח ׁ ְש ִבים ׁ ֶש ּ ְמפֻ ָ ּז ִרים ְ ּבכָ ל ָהעוֹ לָ ם‪.‬‬ ‫ַה ּ ַמ ְח ׁ ְש ִבים ְמ ֻח ָ ּב ִרים זֶ ה לָ זֶ ה ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ְּכ ָבלִ ים ו ְּמ ַאפְ ׁ ְש ִרים‬ ‫לִ יצֹר ֶק ׁ ֶשר ִעם ִמילְ יוֹ נֵ י ֲאנָ ׁ ִשים ַ ּב ֲא ָרצוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‪ֶ .‬ר ׁ ֶשת‬ ‫ָה ִאינְ ֶט ְרנֶ ט ְמ ַאפְ ׁ ֶש ֶרת לְ ַה ֲע ִביר ֶאת ָּכל סוּגֵ י ַה ּ ֵמ ָידע‪ :‬קוֹ ל‪ְּ ,‬תמוּנָ ה‬ ‫ו ְּס ָר ִטים‪.‬‬ ‫ְּכלִ י נוֹ ָסף לְ ַה ֲע ָב ַרת ֵמ ָידע ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ֶר ׁ ֶשת ַה ּ ַמ ְח ׁ ְש ִבים הוּא דּ ַֹאר‬ ‫ֶאל ְֶק ְטרוֹ נִ י‪ .‬הוּא ְמ ַאפְ ׁ ֵשר לָ נ ּו לְ ַה ֲע ִביר ֵמ ָידע ִמ ּסוּגִ ים ׁשוֹ נִ ים‬ ‫לַ ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ְק ׁשו ִּרים ֲאלֵ ֶיהם ְ ּב ֶר ׁ ֶשת ָה ִאינְ ֶט ְרנֶ ט‪.‬‬

‫ִע ּתוֹ נִ ים ְמ ַאפְ ׁ ְש ִרים לָ נ ּו לְ ַה ֲע ִביר ֵמ ָידע‬ ‫ָּכתוּב ו ְּתמוּנוֹ ת‪.‬‬

‫עַ ל ַה ָּלׁשוֹ ן‬ ‫ַ ּב ּ ִמ ּ ָלה ֶטלֶ וִ יזְ יָ ה ׁ ְשנֵ י‬ ‫ֲחלָ ִקים‪:‬‬ ‫ַה ּ ִמ ּ ָלה ֶטלֶ ‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ְמקוֹ ָר ּה‬ ‫ִ ּביוָ נִ ית וּפֵ רו ׁ ָּש ּה – ָרחוֹ ק‪.‬‬ ‫ַה ּ ִמ ּ ָלה וִ יזְ יָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ְמקוֹ ָר ּה‬ ‫ְ ּבלָ ִטינִ ית וּפֵ רו ׁ ָּש ּה – ְר ִא ָ ּיה‪.‬‬ ‫ו ְּביַ ַחד – ְר ִא ָ ּיה לְ ֵמ ָרחוֹ ק‪.‬‬ ‫ָה ֶאפְ ׁ ָשרוּת לִ ְראוֹ ת ֶאת‬ ‫ַה ּׁ ִשדּ ו ִּרים ְ ּב ֶמ ְר ַח ִּקים‬ ‫ְ ּגדוֹ לִ ים ְמאוֹ ד ִמ ּ ְמקוֹ ם‬ ‫ַה ּׁ ִשדּ וּר‪.‬‬

‫‪190‬‬

‫ָה ַר ְדיוֹ ְמ ַאפְ ׁ ֵשר לְ ַה ֲע ִביר קוֹ לוֹ ת‬ ‫וְ אוֹ תוֹ ת קוֹ לִ ִ ּיים לְ ֶמ ְר ַח ִּקים ְ ּגדוֹ לִ ים‪.‬‬ ‫הוּא ֻה ְמצָ א לִ פְ נֵ י יוֹ ֵתר ִמ ּ ֵמ ָאה ׁ ָשנִ ים‪.‬‬ ‫ֶ ּב ָע ָבר ִה ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁש ּו ְ ּב ַמכְ ׁ ִשיר ַר ְדיוֹ‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ְמ ֻח ָ ּבר לְ ֶר ׁ ֶשת ַה ַח ׁ ְש ַמל‪ַ .‬ה ּיוֹ ם‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו ַמ ְר ִ ּבים לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּב ַמכְ ׁ ִש ֵירי‬ ‫ַר ְדיוֹ נַ ָ ּי ִדים‪ַ ,‬ה ּ ֻמפְ ָעלִ ים ְ ּבסוֹ לְ לוֹ ת‪.‬‬ ‫יטה‬ ‫ַה ּ ֶטלֶ וִ יזְ יָ ה ִהיא ַמכְ ׁ ִשיר לִ ְקלִ ָ‬ ‫וּלְ ׁ ִשדּ וּר ׁ ֶשל ְּתמוּנוֹ ת וּצְ לִ ילִ ים‪ִ .‬היא‬ ‫ֻה ְמצְ ָאה ַ ּב ּ ֵמ ָאה ַה‪ 20-‬וְ ׁ ִש ְּנ ָתה לְ גַ ְמ ֵרי‬ ‫ֶאת ַח ֵ ּי ֶיהם ׁ ֶשל ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדם‪ִ .‬היא‬ ‫ְמ ַאפְ ׁ ֶש ֶרת לְ ִמילְ יוֹ נֵ י ֲאנָ ׁ ִשים לָ ַד ַעת ָמה‬ ‫קוֹ ֶרה ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬לִ צְ ּפוֹ ת יַ ַחד ְ ּב ֵארו ִּעים‬ ‫ִ ּבזְ ַמן ׁ ֶש ֵהם ִמ ְת ַר ֲח ׁ ִשים ְּכמוֹ לְ ָמ ׁ ָשל‪,‬‬ ‫אדה)‪.‬‬ ‫ימ ּ ְפיָ ָ‬ ‫ַּת ֲח ֻר ּיוֹ ת ְס ּפוֹ ְרט (אוֹ לִ ְ‬

‫מְ ִׂשימָ ה‬

‫נְ ַס ֵּכם ֶאת ָמה ׁ ֶש ָּל ַמ ְדנ ּו ַעל ֶא ְמצָ ִעים‬ ‫לְ ִת ְק ׁש ֶֹרת ֲהמוֹ נִ ים ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 11‬ב ַע ּמוּד ‪199‬‬ ‫ְּבחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬

‫מַ כְ ׁ ִשיר ַה ּ ֶטלֶ פוֹ ן ו ְַה ּ ֶטלֶ פוֹ ן ַה ַּנ ּיָד‬ ‫ַמכְ ׁ ִשיר ַה ּ ֶטלֶ פוֹ ן ְמ ַאפְ ׁ ֵשר ַה ֲע ָב ַרת קוֹ ל‬ ‫לְ ֶמ ְר ַח ִּקים‪ְ .‬מ ַת ְר ְ ּג ִמים ֶאת אוֹ תוֹ ת‬ ‫ַה ּקוֹ ל לְ זֶ ֶרם ַח ׁ ְש ַמ ּ ִלי ְּכ ֵדי לְ ַה ֲע ִביר אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫ֶאפְ ׁ ָשר לְ ַה ֲע ִביר ֶאת ַה ּקוֹ ל ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת‬ ‫ְּכ ָבלִ ים אוֹ ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ַאלְ חוּט – ׁ ִשדּ ו ִּרים‬ ‫ְ ּבלִ י ְּכ ָבלִ ים‪.‬‬ ‫(ב ּ ִמ ּ ָלה ַאלְ חוּט יֵ ׁש לְ ַמ ֲע ֶׂשה ׁ ְשנֵ י ֲחלָ ִקים‪:‬‬ ‫ַּ‬ ‫ַאל‪ ,‬חוּט‪ְּ ,‬כלוֹ ַמר ְ ּבלִ י חוּט)‪.‬‬ ‫ַה ּ ֶטלֶ פוֹ ן ֻה ְמצָ א לִ פְ נֵ י יוֹ ֵתר ִמ ּ ֵמ ָאה‬ ‫וְ ֶע ְׂש ִרים ׁ ָשנִ ים‪.‬‬ ‫ִה ְמצִ יא ּו אוֹ תוֹ ְ ּבנִ פְ ָרד ׁ ְשנֵ י ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ׁשוֹ נִ ים‪ַ .‬ה ָ ּידו ַּע ׁ ֶש ָ ּב ֶהם הוּא ָאלֶ ְּכ ַסנְ דֶּ ר‬ ‫ְ ּג ַר ָהם ֶ ּבל‪.‬‬ ‫ַא ְך עוֹ ד לְ פָ נָ יו ִה ְמצִ יא ֶאת ַה ּ ֶטלֶ פוֹ ן‬ ‫יטלְ ִקי ַאנְ טוֹ נְ יוֹ‬ ‫ָא ָדם יָ דו ַּע ּ ָפחוֹ ת‪ָ :‬ה ִא ַ‬ ‫ָמאוּצִ ’י‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ּ‬ ‫ַה ּ ֶטלֶפוֹ ן ַה ַ ּנ ָיד ֻה ְמצָ א ְ ּב ֵע ֶרך ִ ּב ׁ ְשנוֹ ת‬

‫ַה‪ֶ ׁ 80-‬של ַה ּ ֵמ ָאה ַה‪.20-‬‬ ‫הוּא ּפוֹ ֵעל ְ ּב ֶא ְמצָ עוּת ֶר ׁ ֶשת ׁ ֶשל ַּת ֲחנוֹ ת‬ ‫ַאלְ חוּט (אוֹ ַּת ֲחנוֹ ת ָ ּב ִסיס) ַה ּ ְמפֻ ָ ּזרוֹ ת‬ ‫ְ ּבכָ ל ָמקוֹ ם‪.‬‬ ‫ַה ּׁ ִשדּ וּר ִמן ַה ּ ֶטלֶ פוֹ ן ַה ַּנ ָ ּיד נִ ְקלָ ט ְ ּב ַת ֲחנוֹ ת‬ ‫ֵא ּ ֶלה ו ָּמ ֳע ָבר ֵמ ֶהן לְ ֶטלֶ פוֹ ן ַא ֵחר‪.‬‬ ‫לִיטה טוֹבָ ה‪ ,‬דְּ רו ּׁשוֹת ַּת ֲחנוֹת‬ ‫ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִּת ְהיֶה ְק ָ‬ ‫אוֹתן ִ ּב ְמקוֹמוֹת‬ ‫לְה ְת ִקין ָ‬ ‫נוֹהגִ ים ַ‬ ‫ַרבּ וֹת‪ֲ .‬‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ּ ְפתו ִּחים ַאך ַ ּגם ְ ּבתוֹך ֶה ָע ִרים וְ ַעל ַ ּגגּוֹת ׁ ֶשל‬ ‫ָ ּב ִּתים‪.‬‬ ‫ֲה ָק ַמת ַה ַּת ֲחנוֹ ת ֶ ּב ָע ִרים ְמעוֹ ֶר ֶרת‬ ‫ִה ְתנַ ְ ּגדוּת‪ַ .‬ר ִ ּבים חוֹ ׁ ְש ׁ ִשים ׁ ֶש ַה ַּת ֲחנוֹ ת‬ ‫ּפוֹ גְ עוֹ ת ַ ּב ְ ּב ִריאוּת‪.‬‬ ‫ַר ִ ּבים טוֹ ֲענִ ים ׁ ֶש ַה ׁ ּ ִש ּמו ּׁש ַ ּב ּ ֶטלֶ פוֹ ן ַה ַּנ ָ ּיד‬ ‫ְמ ֻס ָּכן לַ ְ ּב ִריאוּת‪ .‬לָ כֵ ן ְּכ ַדאי לְ ִה ּ ָמנַ ע‬ ‫ִמ ּ ִׂשיחוֹ ת ֲא ֻרכּ וֹ ת ׁ ֶשלּ ֹא לְ צ ֶֹר ְך‪.‬‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫ַמכְ ׁ ִשיר ַה ּ ֶטלֶ פוֹ ן‬

‫‪191‬‬

‫ִה ְת ּ ַפ ּ ְתחוּת ַה ְּכ ָתב‬

‫ְּכ ַדאי לָ ַדעַ ת‬

‫ימנִ ים ְ ּג ָרפִ ִ ּיים לְ ַה ֲע ָב ַרת ֵמ ָידע‪ ,‬נִ ְמצְ ָאה ַ ּב ּ ְמ ָערוֹ ת ׁ ֶשל‬ ‫אשוֹ נָ ה לְ ׁ ִש ּמו ּׁש ְ ּב ִס ָ‬ ‫ֵעדוּת ִר ׁ‬ ‫ָה ָא ָדם ַה ַּק ְדמוֹ ן ִ ּב ְספָ ַרד‪.‬‬ ‫ימים ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ֵּת ֲאר ּו ֶאת ַ ּב ֲעלֵ י‬ ‫ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ָ ּגר ּו ַ ּב ּ ְמ ָע ָרה צִ ְ ּיר ּו צִ ּיו ֵּרי ִקיר ַמ ְר ׁ ִש ִ‬ ‫ַה ַח ִ ּיים ׁ ֶש ָחי ּו ִ ּב ְתקוּפָ ָתם‪.‬‬ ‫גַ ם ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת ֲא ֵח ִרים ָ ּבעוֹ לָ ם נֶ ֶעזְ ר ּו ְ ּבצִ ּיו ִּרים ַעל ְסלָ ִעים לְ ַה ֲע ָב ַרת ֵמ ָידע‪.‬‬ ‫ַה ְּכ ָתב ִה ְת ִחיל לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּת ַח ַ ּב ְּתקוּפָ ה ׁ ֶש ָ ּב ּה ָהיָ ה ַעל ָה ָא ָדם לִ ׁ ְשמֹר ֵמ ָידע ַרב יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫הוּא צָ ִר ְיך ָהיָ ה לִ ׁ ְשמֹר ֵמ ָידע ַעל ְּכ ָב ִׂשים וְ צֹאן ׁ ֶש ָהי ּו לוֹ ‪ַ ,‬על יַ יִ ן וְ ׁ ֶש ֶמן ׁ ֶש ִ ּי ֵ ּצר ו ָּמכַ ר‪.‬‬ ‫ָק ׁ ֶשה ָהיָ ה לִ ׁ ְשמֹר ֶאת ַה ּ ֵמ ָידע ַה ֶ ּזה ַ ּב ִ ּז ָּכרוֹ ן ִ ּבלְ ַבד‪.‬‬ ‫אשוֹ ן ַה ּ ֻמ ָּכר לָ נ ּו הוּא ְּכ ַתב ַה ְ ּי ֵתדוֹ ת‪ .‬הוּא נוֹ צַ ר‬ ‫ַה ְּכ ָתב ָה ִר ׁ‬ ‫ַעל יְ ֵדי ַה ּׁשו ֵּמ ִרים‪ַ ,‬עם ׁ ֶש ַחי ְ ּב ֵאזוֹ ר ִע ָירק ׁ ֶשל ַה ּיוֹ ם‪.‬‬ ‫ִ ּבכְ ָתב זֶ ה ִה ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁש ּו ִ ּב ְס ָמלִ ים ְּכ ֵדי לִ כְ ּתֹב ׁ ֵשמוֹ ת ׁ ֶשל ֵאלִ ים‬ ‫אוֹ ׁ ֶשל ֲחפָ צִ ים ׁ ֶש ָהי ּו ְ ּב ׁ ִש ּמו ּׁש‪.‬‬ ‫ְקצָ ת ַא ֲח ֵרי ַה ְּכ ָתב ַה ּׁשו ֵּמ ִרי‪ִ ,‬ה ְת ִחיל לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּת ַח ְּכ ָתב‬ ‫יקה‪.‬‬ ‫יקה ו ְּבהֹדּ ּו ָה ַע ִּת ָ‬ ‫ְס ָמלִ ים ְ ּב ִמצְ ַריִ ם ָה ַע ִּת ָ‬

‫ָע ׁ ֶש ִה ְ ּג‬

‫ַה ּ ִמצְ ִרים ִה ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁש ּו ְּת ִח ּ ָלה ְ ּבצִ ּיו ִּרים ְּכ ֵדי לְ ַס ּ ֵמן ִמ ּ ִלים‪ָּ .‬כ ְך לְ ָמ ׁ ָשל‪ְּ ,‬כ ֵדי לְ ַס ּ ֵמן ֶאת‬ ‫ַה ּ ִמ ּ ָלה ַמיִ ם ֵהם צִ ְ ּיר ּו ׁ ְשלוֹ ׁ ָשה ַק ִ ּוים ָאפְ ִק ִ ּיים ְמ ֻסלְ ָסלִ ים ׁ ֶש ִּנ ְר ִאים ְּכמוֹ ַמיִ ם‪ְּ .‬כ ֵדי‬ ‫לְ ַס ּ ֵמן ֶאת ַה ּ ִמ ּ ָלה יֶ לֶ ד‪ ,‬צִ ְ ּיר ּו ְּתמוּנָ ה ׁ ֶשל יֶ לֶ ד‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ֶמ ׁש‬ ‫יוֹ ם ׁ ָש ַמיִ ם‬ ‫ַּביִ ת אוֹ ר ֵאל דָּ גָ ן ֲחמוֹ ר‬

‫ְּכ ָתב ָּכזֶ ה נִ ְק ָרא ְּכ ַתב ְס ָמלִ ים‪.‬‬ ‫אשוֹ נָ ה ׁ ֶשל ַה ּ ִמ ּ ָלה‪ָּ .‬כ ְך לְ ָמ ׁ ָשל‬ ‫ֵאצֶ ל ַה ּ ִמצְ ִרים ִס ּ ְמנ ּו ְ ּב ֶעזְ ַרת צִ ּיו ִּרים ֶאת ָהאוֹ ת ָה ִר ׁ‬ ‫ימן ׁ ֶשל ַה ֲה ָב ָרה ַ ּב‪.‬‬ ‫ימן ׁ ֶשל ַה ּ ִמ ּ ָלה ַ ּביִ ת ָהפַ ְך לַ ִּס ָ‬ ‫ִס ָ‬ ‫ְ ּבאוֹ ָת ּה ְּתקוּפָ ה ָח ְרט ּו ֶאת ַה ְּכ ָתב ַעל לוּחוֹ ת ֵח ָמר אוֹ ַעל ֵעץ אוֹ ַעל ַמ ֶּתכֶ ת‪.‬‬ ‫ִה ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁש ּו ַ ּב ְּכ ָתב ְ ּב ִע ָּקר ַחכְ ֵמי דָּ ת ִמצְ ִר ִ ּיים‪ .‬לָ כֵ ן ִּכ ּנ ּו אוֹ ָתם‪ַ :‬ח ְר ֻט ּ ִמים וְ ֶאת ַה ְּכ ָתב‬ ‫ׁ ֶש ֵהם ּ ִפ ְּתחוּ‪ְּ :‬כ ַתב ַח ְר ֻט ּ ִמים‪.‬‬ ‫ימן ַמ ִ ּציג ֲה ָב ָרה ְמ ֻס ֶ ּי ֶמת וְ ל ֹא ִמ ּ ָלה‬ ‫ִמ ְּכ ַתב ַה ְּס ָמלִ ים ִה ְת ּ ַפ ֵּת ַח ְּכ ָתב ֲה ָברוֹ ת‪ָּ .‬כל ִס ָ‬ ‫ְּכמוֹ ַמיִ ם אוֹ יֶ לֶ ד‪.‬‬ ‫ַרק ְ ּב ׁ ָשלָ ב ְמ ֻא ָחר יוֹ ֵתר ִה ְת ִחיל לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּת ַח ְּכ ָתב ׁ ֶשל אוֹ ִת ּיוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬שבּ וֹ ָּכל אוֹ ת ְמ ַס ּ ֶמנֶ ת‬ ‫ִע ּצוּר אוֹ ְּתנו ָּעה וְ צֵ רוּף ׁ ֶשל אוֹ ִת ּיוֹ ת יוֹ צֵ ר ִמ ּ ִלים‪.‬‬ ‫ָּכ ְך ָהיָ ה ֶאפְ ׁ ָשר לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּב ִמ ְס ּ ָפר ל ֹא ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶשל אוֹ ִת ּיוֹ ת ְּכ ֵדי לִ כְ ּתֹב ַה ְר ֵ ּבה ְמאוֹ ד‬ ‫ִמ ּ ִלים‪.‬‬ ‫ְ ּב ִע ְב ִרית ֲאנַ ְחנ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁ ִשים ְ ּב‪ 22-‬אוֹ ִת ּיוֹ ת ִ ּבלְ ַבד‪.‬‬ ‫ַה ְּכ ָתב ָה ִע ְב ִרי ָה ַע ִּתיק ָהיָ ה ְּכ ָתב ׁ ֶשל אוֹ ִת ּיוֹ ת ָאלֶ פְ ֵ ּבית‪ּ ְ .‬בנֵ י יִ ְׂש ָר ֵאל ָּכ ְתב ּו ְ ּב ֶעזְ ַרת‬ ‫אוֹ ִת ּיוֹ ת ְּכ ָבר לִ פְ נֵ י ַאלְ פֵ י ׁ ָשנִ ים‪.‬‬

‫דָּ ג‬

‫ְּכ ָתב ְמקוֹ ִרי‬ ‫ּ ִפ ׁ ּש ּוט ַה ְּכ ָתב‬ ‫ׁש ּו ֵמ ִרית ַע ִּת ָיקה‬ ‫ַּבבְ לִ ית ַע ִּת ָיקה‬ ‫ַא ׁ ּש ּו ִרית‬

‫ַה ְּכ ָתב ָה ִע ְב ִרי ָה ַע ִּתיק ִה ְת ּ ַפ ֵּת ַח לָ ִע ְב ִרית ׁ ֶשל יָ ֵמינ ּו ְ ּב ַה ׁ ְש ּ ָפ ַעת ַה ּ ָׂשפָ ה ָה ֲא ָר ִמית‬ ‫(ה ְּכ ָתב ָה ֲא ַר ּ ִמי ִה ְת ּ ַפ ֵת ַח ֵמ ַה ְּכ ָתב ַה ׁ ּשו ֵּמ ִרי)‪.‬‬ ‫ַ‬

‫ַּבבְ לִ ית ֲח ָד ׁ ָשה‬

‫‪192‬‬

‫‪193‬‬

‫מְ פַ ְר ְסמִ ים אֶ ת ַה ּ ַמ ָּסע ַ ּב ַּכ ּדוּר ַה ּפוֹ ֵר ַח‬ ‫ּ ָד ִנ ּיֵאל‬

‫ּ ָדנָה‬

‫מִ יכַ ל‬

‫יוֹ נ ָ​ָתן‬

‫דָּ נִ ֵ ּיאל‪ :‬בּ וֹ א ּו נָ כִ ין ֵס ֶמל‪ֵ .‬ס ֶמל זֶ ה דָּ ָבר ָח ׁשוּב‪ֻּ .‬כ ּ ָלם יַ ִּכיר ּו וְ יִ זְ ְּכר ּו אוֹ תוֹ וְ זֶ ה יִ ְהיֶ ה‬ ‫ּ ִפ ְרסוּם ְמצֻ ָ ּין ֲעבו ֵּרנוּ‪.‬‬ ‫דָּ נָ ה‪ִ :‬אם נָ כִ ין ְס ָר ִטים וְ ִע ּתוֹ נִ ים נוּכַ ל לְ פַ ְר ֵסם ֶאת ַה ּ ַמ ָּסע ׁ ֶש ּ ָלנ ּו ְ ּב ֵבית ַה ֵּספֶ ר וְ אוּלַ י‬ ‫ַ ּגם ָ ּב ִעיר‪.‬‬ ‫ִמיכַ ל‪ :‬נוּכַ ל לְ ַה ִ ּציג ֶאת ַה ֵּס ֶמל וְ גַ ם ֶאת ַה ַּכ ָּתבוֹ ת ׁ ֶש ּ ָלנ ּו ַ ּב ֲא ַתר ָה ִאינְ ֶט ְרנֶ ט ׁ ֶשל ֵ ּבית‬ ‫ַה ֵּספֶ ר וְ ָאז ַה ְר ֵ ּבה יוֹ ֵתר יְ לָ ִדים יוּכְ ל ּו לִ ְקרֹא אוֹ ָתן‪.‬‬ ‫יוֹ נָ ָתן‪ֲ :‬אנִ י ַמ ִ ּצ ַיע ׁ ֶש ְּנ ַב ֵּק ׁש ֵמ ָה ִע ּתוֹ נַ אי ׁ ֶש ָ ּיכִ ין ָעלֵ ינ ּו ַּכ ָּת ָבה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ יַ ְק ִרין אוֹ ָת ּה‬ ‫ַ ּב ּ ֶטלֶ וִ יזְ יָ ה‪ָּ .‬כ ְך ֻּכ ּ ָלם יוּכְ ל ּו לְ ַה ִּכיר ֶאת ַה ִּס ּפוּר ׁ ֶש ּ ָלנוּ‪.‬‬ ‫ְּכ ֵדי לְ פַ ְר ֵסם ֶאת ַה ּ ַמ ָּסע ׁ ֶש ּ ָל ֶהם‪ ,‬יְ כוֹ לִ ים יְ ִד ֵידינ ּו לְ ָהכִ ין ֵס ֶמל‪ֵ .‬הם יְ כוֹ לִ ים לְ ָהכִ ין‬ ‫מוֹ ָדעוֹ ת ּ ִפ ְרס ֶֹמת וּלְ ָהכִ ין ַּת ֲערוּכַ ת ְּתמוּנוֹ ת‪ֵ .‬הם יְ כוֹ לִ ים לְ ָהכִ ין דְּ גָ ִמים יָ פִ ים ׁ ֶשל‬ ‫ַה ַּכדּ וּר ַה ּפוֹ ֵר ַח‪ֶ ׁ ,‬של ָה ֵע ֶמק ַה ֶּנ ְעלָ ם וְ ׁ ֶשל צְ ָמ ִחים‪ּ ַ ,‬ב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים ו ְּסלָ ִעים‪.‬‬ ‫ֵהם יְ כוֹ לִ ים לְ ָהכִ ין ַּכ ָּתבוֹ ת ְמ ַענְ יְ נוֹ ת‪.‬‬ ‫ֵהם יְ כוֹ לִ ים לְ ִה ׁ ְש ַּת ּ ֵמ ׁש ְ ּב ֶא ְמצָ ֵעי ִּת ְק ׁש ֶֹרת ׁ ֶש ּ ַמ ִ ּג ִיעים לַ ֲאנָ ׁ ִשים ַר ִ ּבים‪ּ ָ :‬ב ַר ְדיוֹ ‪,‬‬ ‫ַ ּב ּ ֶטלֶ וִ יזְ יָ ה ו ָּב ִאינְ ֶט ְרנֶ ט‪.‬‬

‫מְ ִׂשימָ ה‬

‫‪194‬‬

‫ִעזְ ר ּו לִ ִיד ֵידינ ּו לְ ַפ ְר ֵסם ֶאת ַה ַּמ ָּסע ׁ ֶש ָּל ֶהם ְּב ֶעזְ ַרת ַה ַהנְ ָחיוֹ ת‬ ‫ׁ ֶש ִּב ְמשִׂ ָימה ‪ְּ 12‬ב ַע ּמוּד ‪ְּ 200‬בחוֹ בֶ ֶרת ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬