מסע מדע ב

‫כתיבה‪:‬‬ ‫ייעוץ פדגוגי‪:‬‬ ‫ייעוץ לפיתוח חשיבה‪:‬‬ ‫ייעוץ מדעי‪:‬‬ ‫ייעוץ מגדרי‪:‬‬ ‫עיצוב גרפי ועימוד‪:‬‬ ‫איורים‪:‬‬

‫ד"ר שרה קלצ'קו‬ ‫יונה זילברמן‪ ,‬סקרלט מאור‬ ‫ד"ר יהודית וינברגר‬ ‫פרופ‘ עידו יצחקי ‪ ,‬ד"ר איריס גרייצר‬ ‫ד"ר צפרירה שחם‬ ‫ניצן‪-‬שמיר ‪ -‬מעצבים‬ ‫מירל גולדנברג‪ ,‬איל אילת‪ ,‬קרני ראוכברגר עמ' ‪,39‬‬ ‫טובית אוריאל עמ' ‪73‬‬ ‫יוסי לוכסנבורג‬

‫הפקה‪:‬‬

‫תמי פרמונט‬

‫צילומים‪:‬‬

‫יונה זילברמן‪ ,‬יוסי קוסט‪ ,‬אהוד גילת )עמ' ‪ASAP Creative ,(106‬‬

‫ניקוד‪:‬‬

‫‪ ,clipart.com‬שרות מטורולוגי‪ ,‬יעל פורטוגז )עמ' ‪,(127 ,106‬‬ ‫שגיא שגיב רמת הנדיב )עמ' ‪ ,(141‬דוד ניצן )עמ' ‪ ,(156‬אלי דגני )עמ' ‪(189‬‬

‫הספר נערך בהתאם לתכנית הלימודים במדע וטכנולוגיה‪.‬‬ ‫הספר יצא לאור באישור משרד החינוך‪ ,‬גף אישור ספרי לימוד‪ ,‬אישור מס' ‪ 2388‬מיום ‪.5.7.09‬‬ ‫© כל הזכויות שמורות לאקו"ם‬

‫אין לשכפל‪ ,‬להעתיק‪ ,‬לצלם‪ ,‬להקליט‪ ,‬לתרגם‪ ,‬לאחסן במאגר מידע‪ ,‬לשדר או‬ ‫לקלוט בכל דרך או אמצעי אלקטרוני‪ ,‬אופטי או מכני או אחר כל חלק שהוא‬ ‫מהחומר שבספר זה‪ .‬שימוש מסחרי מכל סוג שהוא בחומר הכלול בספר זה‬ ‫אסור בהחלט אלא ברשות מפורשת בכתב מהמו"ל‪.‬‬

‫© כל הזכויות שמורות להוצאת כנרת ‪2009‬‬

‫‪d‬‬

‫‪)*// da kXl\S‬‬

‫תֹּכֵן ַה ִענְיָנ ִים‬ ‫‪5‬‬

‫שַׁעַר ִראשׁוֹן‪ִ :‬מ ְתאְַרגְּנ ִים לַ ַמּסָּע‬ ‫שַׁעַר שֵׁנ ִי‪ַ :‬הבְִּריאוּת שֶׁלָּנוּ‬

‫‪14‬‬

‫שַׁעַר שְׁלִישִׁי‪ :‬כּוֹכַב ַהלֶּכֶת שֶׁלָּנוּ‬

‫‪45‬‬

‫שַׁעַר ְרבִיעִי‪ֶ :‬ה ֳחמִָרים ְסבִיבֵנוּ‬

‫‪85‬‬

‫שַׁעַר ֲחמִישִׁי‪ :‬עִם ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים‬

‫‪139‬‬

‫מִלוֹן ַמדָּעִי‬

‫‪198‬‬

‫ַהכּ ִירוּ אֶת ִה ִמּשְׁ ַתּ ְתּפִים בַּ ַמּסָע‪:‬‬

‫ ~ { ‬

‫‪ ~ £~ A‬‬

‫¡ ‬

‫«‪­ £z‬‬

‫¡ ‬

‫‪­~ £ ¥‬‬

‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫‪e‬‬

‫ַהכּ ִירוּ אֶת ַה ְסּ ָמל ִים שֶׁבַּ ֵסּפֶר‪:‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫ ‬ ‫ © ‬

‫©‪© £¥‬‬

‫ ‬

‫ ¨ ¡‬

‫ ¨ ‬

‫ ¡© ¡ ‬

‫ © ‬ ‫ © § ‬

‫ ¨ ¡ § ©‬

‫ ¨ ¨ ‬

‫ ‪ b ~ z‬‬ ‫­ ‪d ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ « J‬‬ ‫ ¡ ‬ ‫~‬ ‫ ‪ ‬‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫‪f‬‬

g

‫לוֹ ְקחִים לְ ַמסָּע ְסבִיב כַּדּוּר ָהאֶָרץ?‬ ‫‪ {« I T‬‬ ‫ ‪ ¥ ¤zM‬‬ ‫ ¡ ‪ b 3 ¢‬‬ ‫‪ ~ ? G £‬‬ ‫‪ p ~ £~E ­z£z¥‬‬ ‫? ‪ b ~­ N ? b¨ R‬‬ ‫? ‪ ¦5‬‬ ‫{ ~ ~ ‪d‬‬

‫ ‪ =~ I ~ I £‬‬ ‫¡ ­ ‪ = 6~ © ~¡ d @3‬‬ ‫ ~) ­ ¡ ‪ ¤ ¥~ N‬‬ ‫‪u¨5~ ~ «{A I‬‬ ‫ ~ { ‬

‫‪­~ £ ¥‬‬ ‫‪ = 6~ © v u "~ ? ª3‬‬ ‫ ~) ­ @ ‪ u« {G © ‬‬ ‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫‪ ~ £~ A‬‬ ‫{¡~ ‪ ­z§{« T ¥‬‬ ‫{ ¡ ‪u¢z ~R M ¥ 2‬‬ ‫¡ ‬

‫‪© ¡£‬‬

‫ ? ~" ‪ ‬‬ ‫‪ u­ )~ I‬‬ ‫¡ ‬

‫© ~‪ ­5 ? ¡ @ ­ )~ = 6‬‬ ‫{ ‪ T M I ~ ­ I‬‬ ‫‪d­z ~ ¡ ~ 7‬‬

‫התְבּוֹנ ְנוּ גּ ַם בָּאִיּוּר שֶׁבְּעַמּוּד ‪.7‬‬ ‫היְּלָדִים‪ִ ,‬‬ ‫‪ .1‬קִ ְראוּ אֶת ִדּבְֵרי ַ‬ ‫מּסָּע שֶׁלָּהֶם‪.‬‬ ‫הצִּיעוּ לַיְּלָדִים מָה כְּדַאי לָהֶם ל ָקַ חַת ל ַ ַ‬ ‫עבְדוּ בְּזוּגוֹת‪ַ :‬‬ ‫ִ‬ ‫עתְכ ֶם‪.‬‬ ‫צּ ַ‬ ‫ה ָ‬ ‫נַמְּקוּ אֶת ַ‬ ‫מּסָּע‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫פצִים בָּאִיּוּר שֶׁכְּדַאי לֶאֱֹרז בְּתִיק ַ‬ ‫ח ָ‬ ‫‪ .2‬הָקִ יפוּ ֲ‬ ‫פצִים נוֹ ָ‬ ‫ח ָ‬ ‫הכ ִינוּ ְרשִׁימָה שֶׁל ֲ‬ ‫‪ָ .3‬‬ ‫עתְּכ ֶם לָקַ חַת‪.‬‬ ‫ספִים שֶׁכְּדַאי לְ ַד ְ‬ ‫פצִים‪.‬‬ ‫ח ָ‬ ‫מּסָּע הְַרבֵּה ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫הכְנ ִיס לְתִיק ַ‬ ‫פשָׁר ל ְ ַ‬ ‫א ְ‬ ‫זִכ ְרוּ‪ ,‬אִי ֶ‬

‫‪h‬‬

‫מּסָּע‪.‬‬ ‫עתֶּם ל ָקַ חַת ל ַ ַ‬ ‫צּ ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫פצִים שֶׁ ִ‬ ‫ח ָ‬ ‫ה ֲ‬ ‫א‪ .‬קִ ְראוּ בַּכִּתָּה אֶת ְרשִׁימַת ַ‬ ‫¦ § ‬ ‫ © ‬

‫חבִֵרים‪,‬‬ ‫ה ֲ‬ ‫ע אֶת ַ‬ ‫הצָּעוֹתֵיכ ֶם בַּכִּתָּה וְנ ַסּוּ לְשַׁכְנ ֵ ַ‬ ‫הצִּיגוּ אֶת ַ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫אלּ ֶה‪.‬‬ ‫פצִים ֵ‬ ‫ח ָ‬ ‫ע כְּדַאי ל ָקַ חַת ֲ‬ ‫מַדּוּ ַ‬ ‫הצָּעוֹתֵיכ ֶם בְּצוַּרת טִעוּן‪:‬‬ ‫הצִּיגוּ אֶת ַ‬ ‫ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫כּ ָל טִעוּן יִכ ְ‪‬ל אֶת ַ‬ ‫סבֵּר‪.‬‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫ענ ָה( וְאֶת ַ‬ ‫ט ֲ‬ ‫צּעָה ) ַ‬ ‫ה ָ‬

‫ענ ָה‬ ‫ט ֲ‬ ‫ַ‬

‫‪j‬‬

‫סבֵּר אוֹ נ ִמּוּק‬ ‫ה ְ‬ ‫ֶ‬

‫טִעוּן‬

‫ל ְ ֻדגְמָה‪:‬‬ ‫צעִיף‪.‬‬ ‫מּסָּע כּוֹבַע וְ ָ‬ ‫ענ ָה(‪ :‬כְּדַאי ל ָקַ חַת ל ַ ַ‬ ‫ט ֲ‬ ‫צּעָה ) ַ‬ ‫ה ָ‬ ‫ה ַ‬ ‫ַ‬ ‫ח ְ‬ ‫מ ַ‬ ‫סבֵּר‪ :‬כּ ִי הֵם ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫ַ‬ ‫פסִים הְַרבֵּה מָקוֹם‪.‬‬ ‫מּמִים מְאוֹד וְאֵינ ָם תּוֹ ְ‬ ‫ענ ָה‪:‬‬ ‫ט ֲ‬ ‫ַ‬ ‫סבֵּר‪:‬‬ ‫ה ְ‬ ‫ֶ‬ ‫ענ ָה‪:‬‬ ‫ט ֲ‬ ‫ַ‬ ‫סבֵּר‪:‬‬ ‫ה ְ‬ ‫ֶ‬

‫‪i‬‬

‫ְבּחֹדֶשׁ ִתּשְֵׁרי ַמ ְתחִילָה שָׁנ ָה ֲחדָשָׁה‬ ‫ ‪ v ¥~ N ¡ ©z {£ £‬‬ ‫‪ ¡ «~ § d¢ ~ I £‬‬ ‫‪ u¤z ~K ? @ ¥‬‬

‫? ‪ ­ ¡ ¡~ ~K I z¥‬‬ ‫ @ ‪ d ~ ~ ~ £~E ‬‬ ‫‪­~ £ ¥‬‬

‫¡ ‬

‫ ‪ ~ I ¤ ­z£ {£‬‬ ‫@ ‪ ­zªz 7 ­z©2 ? ‬‬ ‫ ‪ u¢ ¥ @ M‬‬

‫¡ ~‪ ­ O £ ¢‬‬ ‫ ‪ £ K ­ ¥ ?7‬‬ ‫? ‪u{£~ J ¥~ N K‬‬

‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫ ‪ {£ c @ 4 ‬‬ ‫ ~ ­ ? ‪u ~ I N‬‬

‫‪ ~ £~ A‬‬

‫שָׁנָה טוֹבָה‬

‫¡ ‬ ‫חֹדֶשׁ ִתּשְֵׁרי הוּא ַהחֹדֶשׁ הִָראשׁוֹן בְּשָׁנ ָה ֲח ָדשָׁה‪.‬‬ ‫אֲנַחְנוּ ַמ ְתחִיל ִים שְׁנ ַת ל ִמּוּדִים ֲח ָדשָׁה‪ָ ,‬על ִינוּ לְכִתָּה ב‪.‬‬ ‫אֲנַחְנוּ ְמ ַא ֲחל ִים לְכ ָל ַה ִמּשְׁפָּחָה‪ ,‬ל ַמּוֹרה‪,‬‬ ‫ל ַ ֲחבִֵרים וְל ַ ֲחבֵרוֹת שָׁנ ָה טוֹבָה‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫השָּׁנ ָה‪:‬‬ ‫הכ ִינוּ עַל דַּף כּ ְַרטִיס בְָּרכ ָה ל ְֹראשׁ ַ‬ ‫ָ‬ ‫הבְָּרכ ָה‪:‬‬ ‫תַּכְנ ְנוּ אֶת ַ‬ ‫שָׁנָה‬

‫‪ .1‬מָה תִּכְתְבוּ בָּהּ?‬

‫טוֹבָה‬

‫‪ .2‬כּ ֵיצַד תְּקַ שְּׁטוּ אוֹתָהּ?‬ ‫ ‪u ~ 3 @ T £‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ §~ ‪d‬‬ ‫‪~ ¥‬‬ ‫‪ L‬‬ ‫ ‪ {¤ £‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪j‬‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫חַג סֻכּוֹת ‪ -‬סוֹף וְג ַם ַה ְת ָחלָה‬ ‫חַג ַהסֻּכּוֹת חָל בּ ְ–ט"ו בְּחֹדֶשׁ ִתּשְֵׁרי‪.‬‬ ‫חַג סֻכּוֹת הוּא חַג ָה ָאסִיף‪.‬‬

‫בֶּ ֳח ָדשִׁים שֶׁלִּפְנ ֵי חַג ַהסֻּכּוֹת‬ ‫אוֹ ְספִים ַה ַח ְקלָאִים )עוֹבְדֵי ָה ֲא ָדמָה(‬ ‫אֶת ַהיּ ְבוּל ֵמ ַהשָּׂדוֹת‪ ,‬וְאֶת ַהפְִּרי‬ ‫שֶׁ ִהבְשִׁיל ֵמ ַה ַמּ ָטּעִים וּ ֵמ ַהכּ ְָרמִים‪.‬‬

‫ֶאשְׁכּוֹלוֹת ֲענָבִים עַל גְּפָנ ִים בַּכֶּ​ֶרם‬

‫כּ ָ‪ִ ‬מ ְס ַתּיֶּמֶת שָׁנ ָה ַח ְקלָאִית ַאחַת‪,‬‬ ‫וּ ַמ ְתחִיל ָה שָׁנ ָה ַח ְקלָאִית ֲח ָדשָׁה‪.‬‬

‫ַה ַח ְקלָאִים חוְֹרשִׁים אֶת ַהשָּׂדוֹת‬ ‫וְזוְֹרעִים בָּהֶם ז ְָרעִים‪.‬‬ ‫ֲאנַחְנוּ ִמ ְתפַּלְּל ִים שֶׁ ַהשָּׁנ ָה ִתּ ְהי ֶה שָׁנ ָה בְּרוּכ ָה‬ ‫וְי ְֵרדוּ גְּשָׁמִים‪.‬‬

‫ז ֵיתִים עַל עֵץ זַי ִת בְּ ַמטָּע‬

‫גּ ְַרעִינ ִים שֶׁל ִחטָּה‬ ‫ ¨ ¡ § ©‬

‫אנַחְנוּ ְמג ַ ְדּלִים‬ ‫לים ִמ ְצּ ָמ ִחִים שֶׁ ֲ‬ ‫י ְבוּל ‪ -‬כָּל מָה שֶׁ ְמּ ַק ְבּלִים‬ ‫וּ ְמשַׁמֵּשׁ לָנוּ ְלמָזוֹן‪ ,‬כְּמוֹ ְל ָמשָׁל‪ ,‬פֵּרוֹת‪ ,‬י ְָרקוֹת וּז ְָרעִים‪.‬‬

‫שִׁבּוֹלִים בַּשָּׂדֶה‬

‫ָאסִיף ‪ֵ -‬מ ַה ִמּלָּה לֶ ֱ‬ ‫אסֹף‪ .‬אִסּוּף ַהתְּבוּאָה מִן ַהשָּׂדֶה‪.‬‬

‫‪k‬‬

‫השָּׁנ ָה‪:‬‬ ‫משֶׁ‪ַ ‬‬ ‫קלָאִים עוֹשִׂים בְּ ֶ‬ ‫ח ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫פּעֻלּוֹת שֶׁ ַ‬ ‫בַּתְּמוּנוֹת רוֹאִים ְ‬

‫קלָאִית‬ ‫ח ְ‬ ‫סיְּמִים שָׁנ ָה ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫ְ‬ ‫חדָשׁ‬ ‫מ ָ‬ ‫מתְחִילִים ֵ‬ ‫אחַת וּ ַ‬ ‫ַ‬ ‫חדָשָׁה‪.‬‬ ‫קלָאִית ֲ‬ ‫ח ְ‬ ‫שָׁנ ָה ַ‬

‫חלַת שָׁנ ָה‬ ‫התְ ָ‬ ‫ַ‬

‫השָּׂדוֹת‬ ‫חוְֹרשִׁים אֶת ַ‬

‫ספִים‬ ‫אוֹ ְ‬

‫זוְֹרעִים‬

‫חטָּה שֶׁגָּדְלָה‬ ‫ִ‬

‫קוֹצְִרים‬

‫שָׁנ ָה חַקְ לָאִית בַּשָּׂדֶה‬

‫‪cb‬‬

‫שָׁנ ָה חַקְ לָאִית בַּשָּׂדֶה‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫מּתְאִים‬ ‫ה ַ‬ ‫ספָּר בַּמָּקוֹם ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫מ ְדבֶּקָ ה שֶׁל כּ ָל ִ‬ ‫ה ְדבִּיקוּ ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּתְּמוּנוֹת שֶעַמּוּד ‪ַ .10‬‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫קלָאִים עוֹשִׂים בַּשָּׂדֶה‪.‬‬ ‫ח ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫הפְּעוּלוֹת שֶׁ ַ‬ ‫עַל פִּי ַ‬ ‫קלָאִים? כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫ח ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫פּעֻלּוֹת שֶׁל ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫אחַת ַ‬ ‫פשָׁר לְוַתֵּר עַל ַ‬ ‫א ְ‬ ‫עתְּכ ֶם ֶ‬ ‫האִם ל ְ ַד ְ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫ ‪u T‬‬ ‫ © ‬ ‫ ‬

‫פּעֻלּוֹת?‬ ‫ה ְ‬ ‫אחַת ַ‬ ‫קלָאִים ‪‬א יַעֲשׂוּ אֶת ַ‬ ‫ח ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫כִּתְבוּ‪ ,‬מָה יִקְֶרה אִם ַ‬

‫ח ָדשָׁה‪.‬‬ ‫ה ֲ‬ ‫קלָאִית ַ‬ ‫ח ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫מתְאִימָה לַשָּׁנ ָה ַ‬ ‫חבֶּ​ֶרת בְָּרכ ָה ַ‬ ‫מּ ְ‬ ‫חבְּרוּ בַּ ַ‬ ‫ג‪ַ .‬‬

‫ ‪ ­, @$ ¡ ~ ~J‬‬ ‫¡ ‬ ‫ ‬ ‫‪d­6 z ¦z¤ @ £~ ¤‬‬ ‫ ‬

‫חיִּים שֶׁלָּנוּ‬ ‫סתַּיֶּמֶת שָׁנ ָה בַּ ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫הלֶּדֶת ִ‬ ‫ה ֻ‬ ‫ד‪ .‬בְּיוֹם ַ‬ ‫ח ָדשָׁה‪.‬‬ ‫מתְחִיל ָה שָׁנ ָה ֲ‬ ‫וּ ַ‬ ‫קלָאִית?‬ ‫ח ְ‬ ‫חיִּים שֶׁלָּנוּ דּוֹמָה לְשָׁנ ָה ַ‬ ‫האִם שָׁנ ָה בַּ ַ‬ ‫ַ‬

‫ ‪ ~ ­ ¡ ­ ~ - ~ £~ b v ­ ¡ £ ­ ~ - ~ £~ b¢y‬‬ ‫ ‪ ~ ­ ¡ {£y~ ¬ ~ £ y~ 4 ­ y ~ £~ z¡y ¢ ¡ z­z ª{G"y‬‬ ‫ ~ { ‪d{£y~ y y‬‬ ‫ ‪d{£# z£ z? = 6 ­y y‬‬ ‫ ‬

‫‪­~ £ ¥‬‬

‫עתְּכֶם צוֹדֵק?‬ ‫מִי לְדַ ְ‬ ‫שׂוֹחֲחוּ עַל כּ ָך בַּכִּתָּה‪.‬‬

‫קָ טִיף בַּפְַּרדֵּס‬

‫‪cc‬‬

‫ַמ ְתחִילִים ַבּ ַמּסָּע ַהגּ ָדוֹל‬ ‫אֲנַחְנוּ בִּשְׂדֵה ַהתְּעוּפָה‪.‬‬ ‫עוֹד ְמעַט י ַ ְתחִיל ַה ַמּסָּע ִמ ָסּבִיב ל ָעוֹל ָם‪.‬‬ ‫ִהנּ ֵה רוֹנ ִית‪ַ ,‬ה ַמּדְִריכ ָה שֶׁלּ ָנוּ‪.‬‬ ‫אֲנַחְנוּ מוּכָנ ִים‪ַ .‬התִּיקִים וְ ַה ִמּזְוָדוֹת ְמלֵאִים‪.‬‬ ‫נ ְ ַקוֶּה שֶֹּׁלא שָׁכַחְנוּ בַּבַּי ִת שׁוּם ָדּבָר חָשׁוּב‪.‬‬

‫ ~ ‪ d 6 z‬‬ ‫¡~ ‪ u ¡z‬‬ ‫¡ ­ ‪u @3‬‬

‫‪ ~ £~ A‬‬ ‫¡ ‬

‫«‪­ £z‬‬ ‫¡ ­ ‪ {£ © v u @3‬‬ ‫ ‪ {£~ d ~ J ~ I ¢‬‬ ‫@ ‪d­z ¢z¡ ‬‬

‫‪W­z ?7 =~ I ~ I‬‬ ‫‪ ­ « ¤ ¡ £ b{ z? b I !1‬‬ ‫ ‪ d{£~ J ­z ~ K‬‬

‫ ~ { ‬ ‫ ‪ b ~ ~R ? ddd ­ ¡ ? {£ £‬‬ ‫«‪ ~¡ b«~ I {£~ 6 P ¤ b­ £z‬‬ ‫ ‪u{£~ J ¥~ N K { ¤ K‬‬

‫‪­~ £ ¥‬‬

‫‪cd‬‬

‫¡ ‬

‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫היִיתֶם רוֹצִים לִשְׁאֹל אֶת רוֹנ ִית‪.‬‬ ‫אתֶּם שְׁאֵלוֹת שֶׁ ֲ‬ ‫חבְּרוּ גּ ַם ַ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫חלָקִים‪:‬‬ ‫אל ָה יֵשׁ שְׁלוֹשָׁה ֲ‬ ‫זִכ ְרוּ‪ ,‬בְּכ ָל שְׁ ֵ‬ ‫ ¨ ‬ ‫¨ ‬

‫אל ָה‬ ‫מלּ ַת שְׁ ֵ‬ ‫ִ‬

‫ַ‬ ‫התֹּכ ֶן שֶׁאוֹתוֹ רוֹצִים לְבֵָרר‬

‫אלָה‬ ‫סִימַן שְׁ ֵ‬

‫הבָּאוֹת‪:‬‬ ‫השְּׁאֵלוֹת ַ‬ ‫השְׁל ִימוּ אֶת ַ‬ ‫ַ‬ ‫לְאָן‬

‫?‬

‫מָה‬

‫?‬

‫מתַי‬ ‫ָ‬

‫?‬

‫אֵי‪‬‬

‫?‬

‫חבְֵריכ ֶם לַכִּתָּה‪:‬‬ ‫השְּׁאֵלוֹת שֶׁל ַ‬ ‫השְּׁאֵלוֹת שֶׁלָּכ ֶם עִם ַ‬ ‫השְׁווּ אֶת ַ‬ ‫ב‪ַ .‬‬

‫?‬

‫‪ .1‬כַּמָּה שְׁאֵלוֹת נוֹסְפוּ לָכ ֶם?‬ ‫חסָּרוֹן ?‬ ‫האִם ז ֶה יִתְרוֹן אוֹ ִ‬ ‫‪ַ .2‬‬ ‫שׂוֹחֲחוּ בַּכִּתָּה וְנַמְּקוּ אֶת תְּשׁוּבַתְכ ֶם‪.‬‬

‫חוֹשְׁבִים עַל שְׁאִיל ַת שְׁאֵלוֹת‬ ‫אלִים שְׁאֵלוֹת?‬ ‫מתַי שׁוֹ ֲ‬ ‫‪ָ .1‬‬

‫ע חָשׁוּב לִשְׁאֹל שְׁאֵלוֹת?‬ ‫‪ .2‬מַדּוּ ַ‬

‫השְּׁאֵלוֹת שֶׁלָּכ ֶם?‬ ‫סבִיבַתְכ ֶם לִשְׁאִיל ַת ַ‬ ‫מּבֻגּ ִָרים בִּ ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫חסִים ַ‬ ‫מתְיַ ֲ‬ ‫‪ .3‬אֵי‪ִ ‬‬

‫הבִים לִשְׁאֹל שְׁאֵלוֹת? כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫אתֶּם אוֹ ֲ‬ ‫האִם ַ‬ ‫‪ַ .4‬‬ ‫מַדּוּעַ?‬ ‫חבְַּרנוּ?‬ ‫חבִֵרים בַּשְּׁאֵלוֹת שֶׁ ִ‬ ‫ה ֲ‬ ‫‪ .5‬לָמָּה כְּדַאי לְשַׁתֵּף אֶת ַ‬

‫‪ce‬‬

cf

‫אֵי‪ ‬שׁוֹמְִרים עַל ַהבְִּריאוּת ַבּ ַמּסָּע?‬ ‫ ‪ {£ ?, {£ ~ b¢ I‬‬ ‫ ‪d­z§{« T b £{N‬‬

‫ ‪ T ?, J I ‬‬ ‫ ­ ‪ = 6~ Q £{N ~ I‬‬ ‫ )? § ‪u ~ ¥ ¤ M £‬‬

‫¡ ‬ ‫«‪­ £z‬‬ ‫ ~) ‪d ~ © 3 I @ {£~T {£‬‬

‫ ~ ? ‪ ? © ¥‬‬ ‫¡~ © ~‪u ~ I ­ = 6‬‬

‫ ~ { ‬

‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫כְּשֶׁנּוֹ ְסעִים לַאֲָרצוֹת ְרחוֹקוֹת עֲלוּל ִים לַחְלוֹת‪.‬‬ ‫ַמחֲלוֹת ַרבּוֹת נִג ְָרמוֹת עַל יְדֵי ַחי ְ ַדּקִּים שֶׁחוֹדְִרים ל ַגּוּף‪.‬‬ ‫נִלְמַד אֵי‪ֶ ‬אפְשָׁר ל ְ ִהמָּנ ַע ֵמ ִה ָדּב ְקוּת בְּ ַמחֲלוֹת‪,‬‬ ‫וְאֵי‪ֶ ‬אפְשָׁר ל ְ ַטפֵּל בְּ ַמחֲלוֹת אִם הֵן פּוֹג ְעוֹת בָּנוּ‪.‬‬

‫טמִינ ִים‬ ‫ו ִי ָ‬

‫תְּרוּפוֹת בַּאֲִריז ָה‬ ‫קֻפְסַת תְּרוּפוֹת‬

‫‪cg‬‬

‫מּחֲלוֹת‬ ‫ה ַ‬ ‫אנַחְנוּ וְ ַ‬ ‫ֲ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫ֹרתֶם חוֹל ֶה‪ .‬הָרוֹפֵא בָּדַק אֶת ֹרתֶם‪,‬‬

‫שָׁמַע ֹרתֶם אֶת ִדּבְֵרי‬

‫אמַר‪:‬‬ ‫נָתַן לוֹ תְּרוּפָה וְ ָ‬

‫חשַׁב‪:‬‬ ‫הָרוֹפֵא וְ ָ‬

‫ ‪ dª A ? ~T- ?# £ d z ~T‬‬ ‫‪ ¡~ ~ z I < ~¥‬‬ ‫? ‪ d {£~ ~ F K‬‬ ‫‪ § ­z§{« T ­ )~ < ~¥‬‬ ‫ ‪ d< T ­~£ ­z 2z‬‬ ‫ ~ { ‪ d ¡ ?7 T T‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫¡ @ ‪u z £ «zK‬‬ ‫¡ ‪u «zK 4 A ­ ¢ ~ b 2 « ¥‬‬ ‫¡ ‪u (~ ¤ § ? « ¥zE‬‬ ‫¡ ~ ‪u 6{¥‬‬

‫חבִֵרים שֶׁיְּבַקְּרוּ אוֹתוֹ וְיָבִיאוּ לוֹ שִׁעוִּרים‪.‬‬ ‫ה ֲ‬ ‫מ ַ‬ ‫מבַקֵּ שׁ ֵ‬ ‫א‪ֹ .‬רתֶם ְ‬

‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫ § ~« ~ ;­ ‪ ‬‬ ‫ ‪ z { I b 6{¥‬‬ ‫ ‪d{My ¡ ¡ ª y~ z {£ £‬‬

‫© ~‪ d 6{¥ ­; ~ = 6‬‬ ‫ ‪ ~¡ ¥ v { ­5‬‬ ‫ ~¡ ‪d ~T I ? zG {£#‬‬

‫ב‪ .‬יוֹנָתָן טוֹעֵן‪:‬‬ ‫הנּ ִמּוּק‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫ענ ֶת‪:‬‬ ‫ָדּנ ָה טוֹ ֶ‬ ‫הנּ ִמּוּק‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫עתְּכ ֶם‪:‬‬ ‫מכ ִים? נַמְּקוּ אֶת ַדּ ְ‬ ‫אתֶּם תּוֹ ְ‬ ‫חבִֵרים שֶׁל ֹרתֶם ַ‬ ‫ה ֲ‬ ‫מ ַ‬ ‫ג‪ .‬בְּמִי ֵ‬ ‫מכ ֶת בְּ‬ ‫אנ ִי תּוֹמֵ‪ / ‬תּוֹ ֶ‬ ‫ֲ‬ ‫כּ ִי‬

‫‪ch‬‬

‫‪ ~ £~ A‬‬

‫עַל ַה ַחיְדַּקִּים‬ ‫ַה ַחי ְ ַדּקִּים נ ִ ְמצָאִים בְּכ ָל מָקוֹם‪:‬‬ ‫בָּ ֲאוִיר‪ ,‬עַל פְּנ ֵי הָעוֹר שֶׁלּ ָנוּ‪ ,‬בְּתוֹ‪ ‬גּוּפֵנוּ וְעַל כּ ָל ֵחפֶץ בַּ ֶחדֶר‪.‬‬ ‫י ֵשׁ ַחי ְ ַדּקִּים שֶׁעֲלוּל ִים לִג ְֹרם ַמחֲלוֹת‪.‬‬ ‫ִה ְתנַהֲגוּת נ ְכוֹנ ָה י ְכוֹל ָה ל ְ ָהג ֵן ָעל ֵינוּ‬ ‫וְל ִ ְמנֹעַ ֵמ ִאתָּנוֹ לַחֲלוֹת בְּ ַמחֲלוֹת ַרבּוֹת‪.‬‬ ‫אִם בְּכ ָל זֹאת נ ִ ְדבָּקִים בְּ ַמ ֲחל ָה‪,‬‬ ‫ָעל ֵינוּ ל ְ ִה ְתיַעֵץ בְּרוֹפְאִים וּבַ ֲאחָיוֹת‬ ‫וּל ְ ַטפֵּל בָּהּ‪ ,‬עַד שֶׁ ַמּ ְחל ִימִים ִמ ֶמּנּ ָה‪.‬‬ ‫ַמחֲלוֹת כְּדַאי ל ִ ְמנֹעַ‪.‬‬

‫ַאחֲֵרי שֶׁהֵן פּוְֹרצוֹת ‪ -‬צִָרי‪ ‬ל ְ ַטפֵּל‪.‬‬

‫פּתְּחוּ‬ ‫פסִיק‪ ,‬לִג ְֹרם שֶֹּׁלא יִתְ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫ע ‪ -‬לְ ַ‬ ‫מנֹ ַ‬ ‫לִ ְ‬

‫‪© ¡£‬‬

‫ ¨ ¡‬

‫מִיקְרוֹסְקוֹפּ ‪-‬‬ ‫ַמ ְכשִׁיר שֶׁ ְמּ ַא ְפשֵׁר‬ ‫לָנוּ לְִראוֹת‬ ‫ְבּ ַהג ְ ָדּלָה ַרבָּה‬ ‫י ְצוִּרים זְעִיִרים‬ ‫כְּמוֹ ַחי ְ ַדּקִּים‪.‬‬ ‫ַחיְדַּקִּים ‪ -‬י ְצוִּרים זְעִיִרים‪.‬‬ ‫הֵם כֹּה ְק ַטנּ ִים עַד שֶׁאִי‬ ‫ֶא ְפשָׁר לְִראוֹת אוֹתָם ְבּ ַעי ִן ְרג ִילָה‬ ‫אפִלּוּ ‪‬א ִבּז ְכוּכִית ַמג ְ ֶדּלֶת(‪ְ ,‬כּדֵי לְִראוֹת‬ ‫) ֲ‬ ‫אוֹתָם ָעלֵינוּ ְל ֵה ָעז ֵר ְבּמִיקְרוֹסְקוֹפּ‪.‬‬

‫מּצָּב‬ ‫ה ַ‬ ‫פעֹל לְשִׁנּוּי ַ‬ ‫טפֵּל ‪ -‬ל ִ ְ‬ ‫לְ ַ‬

‫טפֵּל?‬ ‫ע לְבֵין ל ְ ַ‬ ‫מנֹ ַ‬ ‫הבְדֵּל בֵּין ל ִ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫מָה ַ‬ ‫חל ִיתֶם בָּהּ‪.‬‬ ‫חל ָה שֶׁ ֲ‬ ‫מ ֲ‬ ‫ספְּרוּ בַּכִּתָּה עַל ַ‬ ‫א‪ַ .‬‬

‫ַחיְדַּקִים ִמבַּעַד לְמִיקְרוֹסְקוֹפּ‬

‫חלָה?‬ ‫מּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫מנ ֵי ַ‬ ‫מָה הָיוּ סִי ָ‬ ‫חל ָה?‬ ‫מּ ֲ‬ ‫היִיתֶם חוֹל ִים בַּ ַ‬ ‫טפְּלוּ בָּכ ֶם בִּזְמַן שֶׁ ֲ‬ ‫אֵי‪ִ ‬‬ ‫חל ָה?‬ ‫מ ֲ‬ ‫ע ַ‬ ‫מנֹ ַ‬ ‫פשָׁר לִ ְ‬ ‫א ְ‬ ‫ב‪ .‬אֵי‪ֶ ‬‬

‫טפֵּל בָּהּ?‬ ‫חל ָה אֵי‪ ‬כְּדַאי לְ ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫ג‪ .‬אִם פּוֶֹרצֶת ַ‬

‫חשְׁבוּ מָה חָשׁוּב יוֹתֵר‪:‬‬ ‫ד‪ִ .‬‬ ‫אחַר שֶׁפְָּרצָה‪.‬‬ ‫חל ָה ל ְ ַ‬ ‫מּ ֲ‬ ‫טפֵּל בַּ ַ‬ ‫חלָה אוֹ ל ְ ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫התְפְָּרצוּת ַ‬ ‫ע ִ‬ ‫מנֹ ַ‬ ‫לִ ְ‬ ‫מדָה שֶׁלָּכ ֶם‪:‬‬ ‫ע ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫צּג ַת ָ‬ ‫ה ָ‬ ‫בְּנוּ טִעוּן ל ְ ַ‬ ‫ענ ָה ‪:‬‬ ‫טּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫ַ‬ ‫הנּ ִמּוּק‪:‬‬ ‫ַ‬

‫‪ci‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫עתִּי )עֲבוֹדַת ְרשׁוּת(‬ ‫מנ ַ ְ‬ ‫טפַּלְתִּי‪ָ ...‬‬ ‫עתִּי‪ִ ,‬‬ ‫צ ְ‬ ‫נָפַלְתִּי‪ ,‬נִפְ ַ‬

‫ספְּרוּ בַּכִּתָּה מָה קָ ָרה‪.‬‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּצִּיּוִּרים וְ ַ‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫השְּׁאֵלוֹת‪:‬‬ ‫ב‪ .‬עֲנוּ עַל ַ‬ ‫פּצַע?‬ ‫ה ֶ‬ ‫ע חָשׁוּב לְנ ַקּוֹת אֶת מְקוֹם ַ‬ ‫‪ .1‬מַדּוּ ַ‬

‫פּצִיעָה?‬ ‫ה ְ‬ ‫ע חוֹבְשִׁים אֶת מְקוֹם ַ‬ ‫‪ .2‬מַדּוּ ַ‬

‫פּצַע שֶׁנּוֹצַר?‬ ‫על ֶת בְּטִפּוּל נ ָכוֹן בַּ ֶ‬ ‫‪ .3‬מָה הַתּוֹ ֶ‬

‫עתֶּם?‬ ‫צ ְ‬ ‫פ ַ‬ ‫האִם קָ ָרה שֶׁנּ ִ ְ‬ ‫ג‪ַ .‬‬ ‫אלּ ֶה‪:‬‬ ‫ה ֵ‬ ‫השְּׁאֵלוֹת ָ‬ ‫מקְֶרה כָּז ֶה בְּעֶז ְַרת ַ‬ ‫חבֶּ​ֶרת ִ‬ ‫מּ ְ‬ ‫תָּאֲרוּ בַּ ַ‬ ‫פּצִיעָה?‬ ‫ה ְ‬ ‫היְתָה ַ‬ ‫‪ . 1‬הֵיכ ָן בַּגּוּף ָ‬ ‫פּצִיעָה שֶׁלָּכ ֶם?‬ ‫‪ .2‬מָה גּ ַָרם ל ַ ְ‬ ‫פּצִיעָה?‬ ‫ה ְ‬ ‫אחֲֵרי ַ‬ ‫‪ .3‬מָה הְִרגַּשְׁתֶּם ַ‬ ‫פּצַע?‬ ‫פּלְתֶּם בַּ ֶ‬ ‫טּ ַ‬ ‫אחֲֵרי שֶׁ ִ‬ ‫‪ .4‬אֵי‪ ‬הְִרגַּשְׁתֶּם ַ‬ ‫חבִֵרים‪ :‬כּ ֵיצַד יֵשׁ לִנְהֹג בְּ ִ‬ ‫הנְחָיוֹת ל ַ ֲ‬ ‫הכ ִינוּ דַּף ַ‬ ‫עבְדוּ בְּזוּגוֹת‪ָ .‬‬ ‫ד‪ִ .‬‬ ‫פּצִיעָה‪.‬‬ ‫מקְֶרה שֶׁל ְ‬

‫‪cj‬‬

‫צחִיק? )עֲבוֹדַת ְרשׁוּת(‬ ‫מ ְ‬ ‫מָה ַ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫מתַּחַת לְכ ָל תְּמוּנ ָה‪:‬‬ ‫פנ ֵיכ ֶם שְׁתֵּי תְּמוּנוֹת‪ .‬כִּתְבוּ ִ‬ ‫א‪ .‬ל ִ ְ‬

‫חכּ ִים כֻּלָּם?‬ ‫מ ַ‬ ‫עתְּכ ֶם ְ‬ ‫‪ .1‬לְמִי ל ְ ַד ְ‬

‫חדֶר?‬ ‫פאָה כְּשֶׁ ַהיֶּלֶד נִכְנ ַס לַ ֶ‬ ‫חשְׁבָה הָרוֹ ְ‬ ‫‪ .1‬מָה ָ‬

‫מסְקָ נ ָה זוֹ‪.‬‬ ‫סבִּירוּ כּ ֵיצַד ִהגּ ַ ְעתֶּם לְ ַ‬ ‫‪ַ .2‬ה ְ‬

‫מסְקָ נ ָה זוֹ‪.‬‬ ‫סבִּירוּ כּ ֵיצַד ִהגּ ַ ְעתֶּם לְ ַ‬ ‫‪ַ .2‬ה ְ‬

‫‪ .3‬שַׁעֲרוּ‪ ,‬מָה קָ ָרה לַיֶּל ֶד? נַמְּקוּ‪.‬‬

‫מתַּחַת לַתַּחְבּשֶׁת?‬ ‫פאָה ִ‬ ‫‪ .3‬מָה גִּלְּתָה הָרוֹ ְ‬

‫צחִיק בַּתְּמוּנוֹת?‬ ‫מ ְ‬ ‫‪ .4‬מָה ַ‬

‫מ ַדּתְכ ֶם‪.‬‬ ‫ע ְ‬ ‫היֶּלֶד שֶׁבַּצִּיּוּר? נַמְּקוּ אֶת ֶ‬ ‫עתְּכ ֶם נָהַג נ ָכוֹן ַ‬ ‫האִם ל ְ ַד ְ‬ ‫‪ַ .5‬‬

‫‪ck‬‬

‫שׁוֹמְִרים עַל ַהבְִּריאוּת ְבּ ֶעז ְַרת מָזוֹן נָקִי‬ ‫ַהמָּזוֹן שֶׁאֲנַחְנוּ אוֹכְל ִים ַמגּ ִי ַע ל ַ ֵקּבָה וְל ַ ֵמּ ַעי ִם שֶׁלּ ָנוּ‪.‬‬ ‫ַה ֵקּבָה וְ ַה ֵמּ ַעי ִם נ ִ ְמצָאִים בַּבֶּטֶן‪.‬‬ ‫חָשׁוּב שֶׁ ַהמָּזוֹן שֶׁ ֲאנַחְנוּ אוֹכְל ִים י ִ ְהי ֶה נָקִי‬ ‫וְ‪‬א יִהְיוּ בּוֹ ַחי ְ ַדּקִּים ַמזּ ִיקִים‪.‬‬ ‫ַה ַחי ְ ַדּקִּים עֲלוּל ִים לִג ְֹרם ַמחֲלוֹת‪.‬‬ ‫כַּמָּה ֵמ ַה ַמּחֲלוֹת פּוֹג ְעוֹת בַּ ֵמּ ַעי ִם וְגוְֹרמוֹת שִׁל ְשׁוּל ִים‪.‬‬ ‫בַּשִּׁל ְשׁוּל ִים ְמ ַאבְּדִים ַמי ִם‪.‬‬ ‫ַהשִּׁל ְשׁוּל ִים גּ ַם גּוְֹרמִים כּ ְ ֵאבֵי בֶּטֶן‪.‬‬

‫קבהָה‬ ‫ֵקב‬

‫‪© ¡£‬‬

‫מנ ִיעָה וְטִפּוּל‬ ‫שִׁל ְשׁוּל ‪ְ -‬‬ ‫קּלְקוּל קֵ בָה )שִׁל ְשׁוּל(? כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫מ ִ‬ ‫סּבַלְתֶּם ִ‬ ‫פּעַם שֶׁ ְ‬ ‫האִם קָ ָרה ַ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫מָה הְִרגַּשְׁתֶּם?‬ ‫התְנַהֵג כְּשֶׁחוֹלִים בְּשִׁל ְשׁוּל?‬ ‫על ֵינוּ לְ ִ‬ ‫ב‪ .‬כּ ֵיצַד ָ‬ ‫מּתְאִימָה לוֹ‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫מּשְׁפָּט לַתְּמוּנ ָה ַ‬ ‫ה ִ‬ ‫מ ַ‬ ‫מתְחוּ קַ ו ֵ‬ ‫ִ‬

‫אמֵּץ •‬ ‫התְ ַ‬ ‫ח וְ‪‬א לְ ִ‬ ‫• ל ָנוּ ַ‬ ‫• לְהְַרבּוֹת בִּשְׁתִיָּה•‬ ‫הנּ ִקָּ יוֹן •‬ ‫• לִשְׁמֹר עַל ַ‬ ‫מתְאִים •‬ ‫אכֹל מָזוֹן ַ‬ ‫• לֶ ֱ‬

‫‪db‬‬

‫מעיי ִם‬ ‫ֵמ ַע‬

‫כֵּיצַד שׁוֹמְִרים עַל נִקְיוֹן ַהמָּזוֹן?‬ ‫שְׁמִיָרה עַל נִקְיוֹן ַהמָּזוֹן י ְכוֹל ָה ל ִ ְמנֹ ַע שִׁל ְשׁוּל וּ ַמחֲלוֹת ֲאחֵרוֹת‪.‬‬ ‫מָה ָעל ֵינוּ לַעֲשׂוֹת?‬

‫כְּשֶׁיּ ֵשׁ ֲחשָׁשׁ לְז ִהוּם ַה ַמּי ִם‪,‬‬

‫י ֵשׁ לִשְׁטֹף הֵיטֵב בּ ְ ַמי ִם וּבְסַבּוֹן‬

‫אֵין לִשְׁתּוֹת ַמי ִם ֵמ ַהבֶּ​ֶרז‪.‬‬

‫י ְָרקוֹת וּפֵרוֹת טְִריּ ִים‪.‬‬

‫שׁוֹתִים ַרק ַמי ִם ְרתוּחִים‬ ‫אוֹ ַמי ִם שֶׁנּ ִ ְמכּ ִָרים בְּבַקְבּוּקִים סְגוִּרים‪.‬‬

‫בְּמָקוֹם ‪‬א ֻמכּ ָר )כּ ְמוֹ אֶ​ֶרץ ז ָ​ָרה(‪,‬‬

‫י ֵשׁ ל ֶ ֱאכֹל מָזוֹן טִָרי‬

‫‪‬א אוֹכְל ִים מָזוֹן ‪‬א ְמבֻשָּׁל‪.‬‬

‫וּל ְ ַא ְחסֵן אֶת ַהמָּזוֹן בַּ ְמּקֵָרר‬ ‫כְּדֵי לִשְׁמֹר עַל ַהטְִּריּוּת‪.‬‬

‫המָּזוֹן?‬ ‫על ֵינוּ לִשְׁמֹר עַל נִקְיוֹן ַ‬ ‫ע ָ‬ ‫א‪ .‬מַדּוּ ַ‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫סעִים לַאֲָרצוֹת ְרחוֹקוֹת‬ ‫אנָשִׁים שֶׁנּוֹ ְ‬ ‫ב‪ .‬כּ ֵיצַד צְִריכ ִים לִנְהֹג ֲ‬ ‫הנּ ִקָּ יוֹן?‬ ‫קפִּידִים לִשְׁמֹר עַל ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫שֶׁבָּהֶן ‪‬א ַ‬

‫‪dc‬‬

‫המָּזוֹן וְאֵיכוּתוֹ?‬ ‫אֵי‪ ‬נִשְׁמֹר בַּכִּתָּה שֶׁלּ ָנוּ עַל נִקְיוֹן ַ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫משְׁפָּט אִם הוּא נ ָכוֹן אוֹ ‪‬א נ ָכוֹן‪.‬‬ ‫סמְּנוּ לְיַד כּ ָל ִ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫פּטִים שֶׁאֵינ ָם נ ְכוֹנ ִים‪:‬‬ ‫מּשְׁ ָ‬ ‫ה ִ‬ ‫חבֶּ​ֶרת ַרק אֶת ַ‬ ‫מּ ְ‬ ‫עתִיקוּ וְתַקְּנוּ בַּ ַ‬ ‫ה ֲ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫אכֹל פֵּרוֹת וִיָרקוֹת בְּל ִי לְִרחֹץ אוֹתָם‪.‬‬ ‫פשָׁר ל ֶ ֱ‬ ‫א ְ‬ ‫‪ֶ .1‬‬

‫נ ָכוֹן ‪ /‬א נ ָכוֹן‬

‫השֵּׁרוּתִים יֵשׁ לִשְׁטֹף הֵיטֵב יָ ַדיִם‪.‬‬ ‫צאִים מִן ַ‬ ‫אשֶׁר יוֹ ְ‬ ‫‪ .2‬כּ ַ ֲ‬

‫נ ָכוֹן ‪ /‬א נ ָכוֹן‬

‫האֲרוּחָה‪.‬‬ ‫פנ ֵי ָ‬ ‫מיִם וּבְסַבּוֹן לִ ְ‬ ‫‪ .3‬אֵין צֶֹר‪ ‬ל ִטּוֹל יָ ַדיִם בְּ ַ‬

‫נ ָכוֹן ‪ /‬א נ ָכוֹן‬

‫על ָיו ז ְבוּבִים‪.‬‬ ‫טיְּלוּ" ָ‬ ‫המָּזוֹן כְּדֵי שֶֹּׁלא "יְ ַ‬ ‫‪ .4‬יֵשׁ לְכ ַסּוֹת אֶת ַ‬

‫נ ָכוֹן ‪ /‬א נ ָכוֹן‬

‫המָּזוֹן ַרק אִם הוּא ‪‬א טִָרי‪.‬‬ ‫‪ .5‬יֵשׁ לִשְׁמֹר עַל נִקְיוֹן ַ‬

‫נ ָכוֹן ‪ /‬א נ ָכוֹן‬

‫ע )בְָּרחוֹב(‪.‬‬ ‫ממָּקוֹר ‪‬א יָדוּ ַ‬ ‫אכֹל מָזוֹן ִ‬ ‫‪ .6‬א לֶ ֱ‬

‫נ ָכוֹן ‪ /‬א נ ָכוֹן‬

‫מתַּחַת לְכ ָל צִיּוּר‪:‬‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּצִּיּוִּרים‪ .‬כִּתְבוּ ִ‬ ‫ג‪ִ .‬‬ ‫המָּזוֹן וְעַל נִקְיוֹנוֹ?‬ ‫מַה עוֹז ֵר לִשְׁמֹר עַל אֵיכוּת ַ‬

‫‪.1‬‬

‫ ¨ ‬

‫‪.2‬‬

‫סּפֶר?‬ ‫ה ֵ‬ ‫מבִיאִים לְבֵית ַ‬ ‫אתֶּם ְ‬ ‫המָּזוֹן שֶׁ ַ‬ ‫כּ ֵיצַד תִּשְׁמְרוּ עַל נ ִקְיוֹן ַ‬ ‫צּעָה וְנַמְּקוּ אוֹתָהּ‪.‬‬ ‫ה ָ‬ ‫הצִּיעוּ ַ‬ ‫א‪ַ .‬‬

‫‪dd‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬

‫חבְֵריכ ֶם‪.‬‬ ‫הצָּעוֹת שֶׁל ַ‬ ‫קשִׁיבוּ ל ַ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫הצָּעוֹתֵיכ ֶם וְ ַ‬ ‫הצִּיגוּ אֶת ַ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫הצָּעוֹת‪ ,‬וְִרשְׁמוּ אוֹתָן‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫בַּחֲרוּ שְׁתַיִם ֵ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬

‫עבְדּוּ בִּקְבוּצָה‪:‬‬ ‫ג‪ִ .‬‬ ‫המָּזוֹן בַּכִּתָּה‪:‬‬ ‫הכ ִינוּ ְרשִׁימָה שֶׁל כְּלָל ִים לִשְׁמִיָרה עַל נִקְיוֹן ַ‬ ‫ָ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫¡~ ‪W z ¡ { ~ c -~ £ ¢z‬‬ ‫­ ‪d­z© ¥ ¡y~ y {£y‬‬

‫ד‪ .‬סִכּוּם‪:‬‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫חשִׁיבוּת‬ ‫ה ֲ‬ ‫סבִּירוּ אֶת ַ‬ ‫הכ ִינוּ כּ ְָרז ָה וּבָהּ תַּ ְ‬ ‫ָ‬ ‫המָּזוֹן ‪.‬‬ ‫השְּׁמִיָרה עַל נִקְיוֹן ַ‬ ‫שֶׁל ַ‬ ‫מתְאִימָה‪.‬‬ ‫תְּנוּ לַכּ ְָרז ָה כּוֹתֶ​ֶרת ַ‬ ‫מתְאִימוֹת‪.‬‬ ‫הוֹסִיפוּ לַכּ ְָרז ָה תְּמוּנוֹת ַ‬ ‫מּדָּע‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫פנּ ַת ַ‬ ‫הכּ ְָרז ָה בַּכִּתָּה בְּ ִ‬ ‫תְּלוּ אֶת ַ‬

‫‪de‬‬

‫מוֹנְעִים ַמחֲלוֹת ְבּ ֶעז ְַרת חִסּוּנ ִים‬ ‫‪ T R ? ~K~ b­ £z« " @ T‬‬ ‫¡ ‪u £{N ?) {£~T‬‬ ‫ ~ { ‬ ‫¡ ‬

‫ = ‪u{£~ 6 z¥ £{N‬‬

‫ ~‪ «~ § £{N = 6~ © ~K‬‬ ‫‪ ~ I £ ¢ N G ¥ ¤zM I‬‬ ‫? ‪u­z K u­z« ­z©2‬‬

‫הַיּוֹם נוֹ ֲהג ִים ל ְ ַחסֵּן אוֹתָנוּ נֶג ֶד ַמחֲלוֹת ְמ ֻסכּ ָנוֹת‬ ‫כְּבָר ִמגּ ִיל צָעִיר מְאוֹד‪.‬‬ ‫שׁמִים בְּפִנְקָס ְמיֻחָד ‪ -‬פִּנ ְקַ ס ַהחִסּוּנ ִים‪.‬‬ ‫ַהחִסּוּנ ִים נ ְִר ָ‬

‫צעִיר מְאוֹד?‬ ‫ד?‬ ‫מגּ ִיל ָ‬ ‫סּנ ִים אוֹתָנוּ כְּבָר ִ‬ ‫ח ְ‬ ‫מ ַ‬ ‫עתְּכ ֶם ְ‬ ‫ע ל ְ ַד ְ‬ ‫מַדּוּ ַ‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫החִסּוּנ ִים‬ ‫פנ ְקַ ס ַ‬ ‫עתְּכ ֶם חָשׁוּב ל ְִרשֹׁם בְּ ִ‬ ‫האִם ל ְ ַד ְ‬ ‫ַ‬ ‫ענַתְכ ֶם‪.‬‬ ‫ט ֲ‬ ‫כּ ָל חִסּוּן שֶׁמְּקַ בְּל ִים? נַמְּקוּ אֶת ַ‬

‫אֵילוּ חִסּוּנ ִים קִ בַּלְתִּי?‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫החִסּוּנ ִים שֶׁלָּכ ֶם )אוֹ תַּצְלוּם שֶׁלּוֹ(‪.‬‬ ‫פּנ ְקַ ס ַ‬ ‫הבַּיִת אֶת ִ‬ ‫הבִיאוּ מִן ַ‬ ‫ָ‬ ‫פּנ ְקָ ס‪ .‬כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫מכ ֶם ָרשׁוּם בַּ ִ‬ ‫שִׂימוּ ל ֵב אִם שִׁ ְ‬ ‫פּנ ְקָ ס?‬ ‫ע בַּ ִ‬ ‫מּ ֻדיָּק יוֹפִי ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫השֵּׁם ַ‬ ‫עתְּכ ֶם חָשׁוּב שֶׁ ַ‬ ‫ע ל ְ ַד ְ‬ ‫חשְׁבוּ‪ :‬מַדּוּ ַ‬ ‫ִ‬ ‫אֵילוּ עוֹד פְָּרטִים ְרשׁוּמִים בּוֹ?‬ ‫קבַּלְתֶּם חִסּוּנ ִים‪.‬‬ ‫עתִיקוּ תַּאֲִריכ ִים שֶׁבָּהֶם ִ‬ ‫ה ֲ‬ ‫ַ‬

‫‪df‬‬

‫‪ ~ £~ A‬‬ ‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫מָה ז ֶה חִסּוּן?‬ ‫ַהחִסּוּן הוּא פְּ ֻעלּ ָה שֶׁבָּהּ ַמכְנ ִיסִים ל ַגּוּף חֹמֶר ְמיֻחָד‬ ‫שֶׁעוֹז ֵר ל ַגּוּף ל ְ ִהלָּחֵם בַּ ַחי ְ ַדּקִּים וּבַנְּג ִיפִים ַה ַמּזּ ִיקִים‪.‬‬ ‫אֲנַחְנוּ קוְֹראִים לַחֹמֶר ַה ְמּ ַחסֵּן בַּשֵּׁם תְַּרכּ ִיב חִסּוּן‪.‬‬ ‫ְמ ַח ְסּנ ִים אוֹתָנוּ עַל יְדֵי ַהז ְָרקָה ל ַגּוּף‬ ‫אוֹ עַל יְדֵי ַהזְלָפָה לַפֶּה‪.‬‬ ‫ַמז ְֵרק‬

‫ַמזְלֵף‬

‫ַמחַט חֲלוּלָה‬

‫חמֶר חִסּוּן‬ ‫ֹ‬

‫י ֵשׁ חִסּוּנ ִים נֶג ֶד ַמחֲלוֹת שֶׁ ְמּגִנּ ִים ָעל ֵינוּ כּ ָל ַה ַחיּ ִים‪,‬‬ ‫ל ְ ֻדגְמָה‪ַ ,‬החִסּוּנ ִים הְָרשׁוּמִים בְּפִנְקַס ַהחִסּוּנ ִים שֶׁלּ ָנוּ‪.‬‬ ‫לְכ ָל ַמ ֲחל ָה תְַּרכּ ִיב חִסּוּן ְמיֻחָד ִמשֶּׁלּ ָהּ‪.‬‬ ‫עַל חִסּוּנ ִים ֲאחִֵרים חוֹז ְִרים ַאחֲֵרי כַּמָּה שָׁנ ִים‪.‬‬ ‫ ¡© ¡ ‬

‫ְבּעַד וְנֶג ֶד חִסּוּנ ִים‬ ‫הָיוּ ִמקְִרים שֶׁ ָבּהֶם י ְ ָלדִים חָלוּ ְבּ ַמחֲלוֹת ַאחֲֵרי ַהחִסּוּן‪ .‬י ֵשׁ הוִֹרים שֶׁאֵינ ָם‬ ‫ְמ ַח ְסּנ ִים אֶת י ַ ְלדֵיהֶם ֵמ ֲ‬ ‫חשָׁשׁ שֶׁ ַהחִסּוּן יַזּ ִיק ִבּמְקוֹם ְל ָהג ֵן‪.‬‬ ‫ַה ַה ְח ָלטָה שֶֹּׁלא ְל ַחסֵּן אֶת י ַ ְלדֵיהֶם הִיא ְבּ ַאחְָריוּת הַהוִֹרים‪ .‬הָרוֹ ְפאִים‬ ‫ִמ ְתנַגְּדִים ַל ִה ְתנַהֲגוּת ַהזֹּאת‪ .‬הֵם אוֹמְִרים שֶׁ ַכּמָּה ַמחֲלוֹת קָשׁוֹת ְכּבָר אֵינ ָן‬ ‫אבָל אִם ‪‬א כֻּלָּם ִמ ְת ַח ְסּנ ִים‪ַ ,‬ה ַמּחֲלוֹת אֵינ ָן‬ ‫ַקיּ ָמוֹת הוֹדוֹת ַלחִסּוּנ ִים‪ֲ .‬‬ ‫נ ֶ ֱעלָמוֹת‪.‬‬ ‫מָה י ֵש ַבּחִסוּן?‬

‫ ¨ ¡‬

‫נְג ִיפִים ‪ -‬י ְצוִּרים‬ ‫זְעִיִרים‪ ,‬שֶׁהֵם ְק ַטנּ ִים‬ ‫הְַרבֵּה יוֹתֵר ֵמ ַחי ְ ַדּקִּים‪.‬‬ ‫כָּל ַהנְּג ִיפִים י ְכוֹלִים‬ ‫ְל ִה ְת ַקיּ ֵם ַרק בְּתוֹ‪‬‬ ‫גּוּפָם שֶׁל י ְצוִּרים ַחיּ ִים‪.‬‬ ‫ַהנְּג ִיפִים גּוְֹרמִים‬ ‫ַמחֲלוֹת ַרבּוֹת‪.‬‬

‫הַגּוּף ְמנַסֶּה ְל ִה ָלּחֵם ַבּ ַחי ְ ַדּקִּים וּ ַבנְּג ִיפִים שֶׁחוֹדְִרים ֵאלָיו‪ .‬הוּא ְמיַצֵּר ֳחמִָרים‬ ‫מְי ֻ ָחדִים שֶׁפּוֹגְעִים ַבּ ַחי ְ ַדּקִּים וּ ַבנְּג ִיפִים ו ְהוְֹרג ִים אוֹתָם‪ .‬אִם ַמז ְִריקִים לַגּוּף‬ ‫מ ְח ָלשִׁים(‪ ,‬הֵם אֵינ ָם גּוְֹרמִים‬ ‫ַחי ְ ַדּקִּים וּנְג ִיפִים שֶׁהֵם פָּחוֹת ַאלִּימִים )הֵם ֻ‬ ‫חלָה ָקשָׁה ֶאלָּא מְעוְֹרִרים בַּגּוּף י ִצּוּר שֶׁל ֳחמִָרים נֶג ֶד ַה ַחי ְ ַדּקִּים ו ְ ַהנְּג ִיפִים‪.‬‬ ‫ַמ ֲ‬

‫‪dg‬‬

‫לִפְנ ֵיכ ֶם שָׁלוֹשׁ אוֹתִיּוֹת שֶֹׁרשׁ‬ ‫ ¨ ‬ ‫ ¡ § ©‬

‫וְג ַם ִמלּ ִים מֵאוֹתוֹ ַהשֶֹּׁרשׁ‪:‬‬

‫ח ס נ‬

‫חִסּוּן ‪ַ -‬מתַּן כּוֹ ַח וִיכֹל ֶת ִה ְתגַּבְּרוּת‬ ‫חֹסֶן ‪ -‬כּוֹחַ‪ ,‬חֹז ֶק‬ ‫ִחסֵּן ‪ִ -‬הקְנ ָה כֹּשֶׁר ִה ְתנַגּ ְדוּת‬

‫ ‪u ) 7‬‬ ‫ ~ ‪ zP v‬‬ ‫ ‪ @ £‬‬ ‫ ‬ ‫ @ ‪d« ¡z ­{ 7‬‬ ‫ ‪ ¥‬‬

‫ָחסֹן ‪ָ -‬חז ָק‪ ,‬בַּעַל הְַרבֵּה כּוֹ ַח‬ ‫חִסּוּן ‪ -‬חִזּוּק‬ ‫השֶֹּׁרשׁ חס"ן‪:‬‬ ‫מ ַ‬ ‫מלּ ִים ֵ‬ ‫פּטִים שֶׁבָּהֶם תְּשַׁלּ ְבוּ ִ‬ ‫משְׁ ָ‬ ‫חבְּרוּ ִ‬ ‫ַ‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫חִסּוּן ‪-‬‬ ‫חסֹן ‪-‬‬ ‫ָ‬

‫ ¨ ‬

‫הדִּיּוּן בֵּין יוֹנָתָן ל ְ ָדנ ָה‪:‬‬ ‫א‪ .‬קְִראוּ אֶת ַ‬

‫ ‬

‫ ‪ I ¦{@ 6 z¥ £{N ‬‬ ‫ ‪d G ­z K ~ I £ ¢ N‬‬ ‫ ‪¢~­~£z‬‬ ‫דּוּנוּ בַּ ְדּבִָרים שֶׁל יוֹנָתָן וְשֶׁל ָדּנ ָה‪ .‬כִּתְבוּ‪:‬‬ ‫עתְּכ ֶם צוֹדֵק?‬ ‫מִי לְ ַד ְ‬ ‫סבִּירוּ מַדּוּעַ‪:‬‬ ‫ה ְ‬ ‫ַ‬

‫ע חָשׁוּב לְקַ בֵּל חִסּוּנ ִים?‬ ‫חשְׁבוּ‪ :‬מַדּוּ ַ‬ ‫ב‪ִ .‬‬ ‫הצָּעוֹתֵיכ ֶם‪.‬‬ ‫כִּתְבוּ וְנַמְּקוּ אֶת ַ‬

‫‪dh‬‬

‫‪ ­z ¡ £ ª3 ¢ N I‬‬ ‫¡ ‪ {£~ J ¦{@ d­ ¡ ? ­z£~ I ¤‬‬ ‫ ~ ‪ ¥ z¡ © ¥ ? « A T ¤ z‬‬ ‫‪d­z ¡ ?7 A‬‬ ‫‪ ~ £~ A‬‬

‫זְהִירוּת ‪ַ -‬מחֲלוֹת ִמדַּבְּקוֹת‬ ‫‪‬א ָתּמִיד ַמצְל ִיחִים ל ִ ְמנֹ ַע ַמחֲלוֹת‪.‬‬ ‫ל ְ ָמשָׁל‪ ,‬שַׁפַּעַת הִיא ַמ ֲחל ָה ִמ ַדּבֶּקֶת‪:‬‬ ‫הִיא עוֹבֶ​ֶרת בְּקַלּוּת ֵמ ָאדָם ל ְ ָאדָם‪.‬‬ ‫בִּזְמַן ַה ַמּ ֲחל ָה עוֹל ָה ֶט ְמפֶָּרטוַּרת הַגּוּף‪,‬‬ ‫וְסוֹבְל ִים ֵמ ֻחלְשָׁה וּ ֵמ ֲעי ֵפוּת‪.‬‬ ‫ָעל ֵינוּ לִנְהֹג בִּזְהִירוּת ַרבָּה‪,‬‬ ‫כְּשֶׁחוֹל ִים בְּ ַמחֲלוֹת ִמ ַדּבְּקוֹת‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫חל ָה‬ ‫מ ֲ‬ ‫התְנַהֲגוּת נ ְכוֹנ ָה בִּזְמַן ַ‬ ‫ִ‬ ‫מּתְאִימָה לוֹ‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫מּשְׁפָּט לַתְּמוּנ ָה ַ‬ ‫ה ִ‬ ‫מתְחוּ קַ ו בֵּין ַ‬ ‫א‪ִ .‬‬

‫פּעַת •‬ ‫חלְתָה בְּשַׁ ַ‬ ‫• ִרנּ ָה ָ‬ ‫אג ִים וּמוֹ ְדדִים ל ְִרנּ ָה‬ ‫אבָּא דּוֹ ֲ‬ ‫אמָּא וְ ַ‬ ‫• ִ‬ ‫מפֶָּרטוָּרה שֶׁל הַגּוּף •‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫אֶת ַ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫פאָה בּוֹדֶקֶ ת אֶת ִרנּ ָה וּמַזְהִיָרה‪:‬‬ ‫• רוֹ ְ‬ ‫מ ַדּבֶּקֶ ת •‬ ‫חל ָה ִ‬ ‫מ ֲ‬ ‫זוֹ ַ‬ ‫חבִֵרים בָּאִים לְבַקֵּ ר אֶת ִרנּ ָה •‬ ‫• ֲ‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪di‬‬

‫אבַעְבּוּעוֹת רוּחַ? כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫חל ִיתֶם בַּ ֲ‬ ‫האִם ֲ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫קתֶּם‪,‬‬ ‫חבִֵרים אֵי‪ ‬נ ִ ְדבַּ ְ‬ ‫ספְּרוּ לַ ֲ‬ ‫ַ‬ ‫הגְתֶּם‪,‬‬ ‫התְנ ַ ַ‬ ‫אֵי‪ִ ‬‬ ‫חלָה‪.‬‬ ‫מּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫מָה הְִרגַּשְׁתֶּם בִּזְמַן ַ‬

‫פְִּריחָה עַל ַהפָּנ ִים ‪ -‬סִימָן לְ ַמ ֲחלָה‬

‫מּלִּים‪:‬‬ ‫חפְּשׂוּ אוֹתִיּוֹת דּוֹמוֹת בַּ ִ‬ ‫ג‪ַ .‬‬

‫רוֹפֵא‬

‫ְרפוּאָה‬

‫פּאָה‬ ‫מְִר ָ‬

‫התְנַהֲגוּת ‪‬א נ ְכוֹנ ָה )עמוד ‪.(27‬‬ ‫אחַת שֶׁיֵּשׁ בָּהֶן ִ‬ ‫סמְּנוּ תְּמוּנ ָה ַ‬ ‫ד‪ַ .‬‬ ‫התְּמוּנ ָה‬ ‫ספַּר ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫ִ‬ ‫סדֶר?‬ ‫מָה ‪‬א בְּ ֵ‬ ‫סבִּירוּ מַדּוּעַ‪:‬‬ ‫ה ְ‬ ‫ַ‬

‫על ֵיהֶן ‪ 3‬שְׁאֵלוֹת‪.‬‬ ‫חבְּרוּ ֲ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּתְּמוּנוֹת שֶׁבָּעַמּוּד הַקּוֹדֵם וְ ַ‬ ‫ה‪ִ .‬‬ ‫חלָקִים‪:‬‬ ‫אלָה יֵשׁ שְׁלוֹשָׁה ֲ‬ ‫זִכ ְרוּ‪ ,‬בְּכ ָל שְׁ ֵ‬ ‫אלָה‬ ‫אלָה‪ ,‬סִימַן שְׁ ֵ‬ ‫השְּׁ ֵ‬ ‫אל ָה‪ ,‬תֹּכ ֶן ַ‬ ‫מלַּת שְׁ ֵ‬ ‫ִ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪dj‬‬

‫חבִֵרים‪.‬‬ ‫אלָה שֶׁל ֲ‬ ‫אלָה שֶׁלָּכ ֶם בְּ ַדפֵּי שְׁ ֵ‬ ‫השְּׁ ֵ‬ ‫חל ִיפוּ אֶת ַדּפֵּי ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫ו‪ַ .‬‬ ‫השְּׁאֵלוֹת שֶׁלָּהֶם‪.‬‬ ‫מהֶם אֶת דַּף ַ‬ ‫חבְַּרתֶּם וְקַ בְּלוּ ֵ‬ ‫אתֶּם ִ‬ ‫השְּׁאֵלוֹת שֶׁ ַ‬ ‫מסְרוּ לָהֶם אֶת ַ‬ ‫ִ‬ ‫חבִֵרים‪.‬‬ ‫ה ֲ‬ ‫כִּתְבוּ תְּשׁוּבוֹת לַשְּׁאֵלוֹת שֶׁל ַ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫ ¨ ‬

‫ענ ָת‪:‬‬ ‫השִּׂיחָה בֵּין משֶׁה לַ ֲ‬ ‫קְִראוּ אֶת ַ‬

‫‪ ~ ~ ­ ¥ P ? ­ ~ I‬‬ ‫ ¡ ‪ ~ ¦ d ¡ ¥‬‬ ‫‪d ­z « R ~ ? v‬‬

‫ ‪ T7 ~ T §~M 4‬‬ ‫ ­ ‪ 6 { ~ ? b ~G‬‬ ‫ ‪d¢ ¡ D ~ I ­z « R‬‬

‫¡ ‬

‫‪­~ £ ¥‬‬

‫חל ָה שֶׁל משֶׁה?‬ ‫מּ ֲ‬ ‫ענ ָת ל ַ ַ‬ ‫חל ָה שֶׁל ֲ‬ ‫מּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫הבְדֵּל בֵּין ַ‬ ‫ה ֶ‬ ‫כִּתְבוּ‪ :‬מָה ַ‬

‫הלְּמִידָה‬ ‫כּ ְַרטִיס לְסִכּוּם ַ‬ ‫חבֵּר תְּשׁוּבוֹת?‬ ‫הבְתִּי יוֹתֵר‪ ,‬לִשְׁאֹל שְׁאֵלוֹת אוֹ ל ְ ַ‬ ‫א ַ‬ ‫מָה ָ‬ ‫מַדּוּעַ?‬

‫‪dk‬‬

‫ְמ ַט ְפּלִים ְבּ ַמחֲלוֹת ְבּ ֶעז ְַרת תְּרוּפוֹת‬ ‫כְּדֵי ל ְ ַהבְִריא ִמ ַמּ ֲחל ָה‪ ,‬צִָרי‪ ‬ל ְ ַסלּ ֵק ֵמהַגּוּף אֶת ַה ַחי ְ ַדּקִּים שֶׁגּ ְָרמוּ ל ָהּ‪.‬‬ ‫י ֵשׁ תְּרוּפוֹת שֶׁפּוֹג ְעוֹת בַּ ַחי ְ ַדּקִּים ָה ֵאלּ ֶה‪.‬‬ ‫חָשׁוּב ל ָ ַקחַת אֶת ַהתְּרוּפוֹת שֶׁהָרוֹפְאִים ַמ ְמל ִיצִים ֲעל ֵיהֶן‬ ‫וּבְדִיּוּק לְפִי הַהוָֹראוֹת שֶׁלָּהֶם‪.‬‬ ‫כְּשֶׁאֵין עוֹד ַחי ְ ַדּקִּים בַּגּוּף‪ֲ ,‬אנַחְנוּ ַמב ְִריאִים‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫מחֲלוֹת?‬ ‫טפְּל ִים בְּ ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫אֵי‪ְ ‬‬

‫תְּרוּפוֹת בַּאֲִריז ָה‬

‫מּלּ ִים(‪:‬‬ ‫ה ִ‬ ‫אג ַר ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫העָז ְרוּ בְּ ַ‬ ‫פּטִים ) ֵ‬ ‫מּשְׁ ָ‬ ‫ה ִ‬ ‫השְׁל ִימוּ אֶת ַ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫אנַחְנוּ‬ ‫מפֶָּרטוַּרת הַגּוּף עוֹל ָה סִימָן שֶׁ ֲ‬ ‫ט ְ‬ ‫אשֶׁר ֶ‬ ‫‪ .1‬כּ ַ ֲ‬ ‫חל ָה יֵשׁ לָקַ חַת‬ ‫מּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫התְגַּבֵּר עַל ַ‬ ‫‪ .2‬כְּדֵי ל ְ ִ‬ ‫ַרק לְפִי מְִרשָׁם שֶׁל‬ ‫חל ָה יֵשׁ‬ ‫מּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫‪ .3‬בִּזְמַן ַ‬

‫קפִּיד עַל הַהוָֹראוֹת‪.‬‬ ‫ה ְ‬ ‫וּל ְ ַ‬ ‫ח‬ ‫פתֹּ ַ‬ ‫‪ ,‬לִ ְ‬

‫מלּ ִים‬ ‫אג ַר ִ‬ ‫מ ֲ‬ ‫ַ‬ ‫מתְאִימָה • לִשְׁתּוֹת • חַלּוֹן‬ ‫• רוֹפֵא • חוֹל ִים • תְּרוּפָה ַ‬ ‫היִיתִי חוֹל ֶה‬ ‫ב‪ָ .‬‬ ‫היִיתֶם חוֹל ִים‪.‬‬ ‫עמִים שֶׁבָּהֶן ֲ‬ ‫פּ ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫אחַת ַ‬ ‫חבִֵרים בַּכִּתָּה עַל ַ‬ ‫ספְּרוּ ל ַ ֲ‬ ‫ַ‬ ‫חלִיתֶם בָּהּ?‬ ‫חל ָה שֶׁ ֲ‬ ‫מּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫‪ .1‬מָה שֵׁם ַ‬ ‫חלָה?‬ ‫מּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫מפֶָּרטוַּרת הַגּוּף שֶׁלָּכ ֶם בִּזְמַן ַ‬ ‫ט ְ‬ ‫היְתָה ֶ‬ ‫‪ .2‬מָה ָ‬ ‫הבְִריא?‬ ‫מהָרוֹפֵא כְּדֵי לְ ַ‬ ‫קבַּלְתֶּם ֵ‬ ‫‪ .3‬אֵיזוֹ תְּרוּפָה ִ‬ ‫התְּרוּפָה?‬ ‫על ֵיכ ֶם ל ָקַ חַת אֶת ַ‬ ‫היָה ֲ‬ ‫עמִים בְּיוֹם ָ‬ ‫פּ ָ‬ ‫‪ .4‬כַּמָּה ְ‬ ‫הבְֵראתֶם?‬ ‫אחַר כַּמָּה יָמִים ִ‬ ‫‪ .5‬ל ְ ַ‬

‫‪eb‬‬

‫חדֶר‪.‬‬ ‫ה ֶ‬ ‫אוְֵרר אֶת ַ‬ ‫וּלְ ַ‬

‫הלְּמִידָה‬ ‫כּ ְַרטִיס לְסִכּוּם ַ‬ ‫מ ְדתִּי בְּפֶ​ֶרק ז ֶה?‬ ‫‪ .1‬עַל מָה ל ָ ַ‬ ‫מטָּה(‬ ‫פּעִיל ֻיּוֹת שֶׁלּ ְ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫אג ַר ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫העָז ְרוּ בְּ ַ‬ ‫הבְתִּי לַעֲשׂוֹת? ) ֵ‬ ‫א ַ‬ ‫‪ .2‬מָה ָ‬ ‫מַדּוּעַ?‬ ‫השִּׂיחָה בַּכִּתָּה לְל ִמּוּד הַנּוֹשֵׂא?‬ ‫‪ .3‬עַד כַּמָּה תְָּרמָה ל ִי ַ‬ ‫היָה ל ִי קָ שֶׁה?‬ ‫‪ .4‬מָה ָ‬ ‫התְגַּבְַּרתִּי עַל הַקּשִׁי?‬ ‫אֵי‪ִ ‬‬ ‫‪ .5‬מָה אְֶרצֶה לִלְמֹד עוֹד?‬ ‫הלְּמִידָה‪:‬‬ ‫אחַר ַ‬ ‫ההְַרגָּשָׁה שֶׁלִּי ל ְ ַ‬ ‫מּתָאֵר אֶת ַ‬ ‫סּמֶל שֶׁ ְ‬ ‫ה ֵ‬ ‫‪ַ .6‬‬

‫מאֲג ַר פְּעִיל ֻיּוֹת‬ ‫ַ‬ ‫• קְִריאָה שֶׁל מֵידָע • שִׂיחָה בַּכִּתָּה • ְ‬ ‫פּעִילוּת • שְׁאִיל ַת שְׁאֵלוֹת‬ ‫סבִֵּרים • שְׁאֵלוֹת ֲ‬ ‫ה ְ‬ ‫צּג ַת טִעוּנ ִים וְ ֶ‬ ‫ה ָ‬ ‫• ַ‬ ‫חבִֵרים‬ ‫חשִׁיבָה • עֲבוֹדָה עִם ֲ‬ ‫צפִּית • סִיּוּר • נ ִסּוּי‬ ‫• תַּ ְ‬

‫‪ec‬‬

‫שׁוֹמְִרים עַל בְִּריאוּת ַהשִּׁנַּי ִם‬ ‫‪d¢ E ­! £# £ ­ ¡ u ­ 7‬‬ ‫¡ ‬

‫ ‪ ­zG ¡# R M E «~ I { §~£‬‬ ‫ ~ ‪ d{ §~£ v z¥ M‬‬ ‫¡ ‬

‫ ~‪u ¥ 6 § = 6~ © ~K‬‬ ‫‪ ~ £~ A‬‬

‫{ ~ ‪u M E ­z §z£ ~K~ b‬‬ ‫ ~ { ‬

‫בַּפֶּה י ֵשׁ ל ָנוּ שְׁתֵּי לְסָתוֹת‪:‬‬ ‫לֶסֶת ֶעל ְיוֹנ ָה וְלֶסֶת ַתּחְתּוֹנ ָה‪.‬‬ ‫בְּכ ָל לֶסֶת י ֵשׁ ִמ ְספָּר שָׁוֶה שֶׁל שִׁנַּי ִם‪.‬‬

‫לֶסֶת ֶעלְיוֹנ ָה‬ ‫תּחְתּוֹנ ָה‬ ‫לֶסֶת ַ‬

‫‪© ¡£‬‬

‫השִּׁנַּיִם שֶׁלּ ָנוּ‬ ‫הכּ ַָרת ַ‬ ‫ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּפֶּה שֶׁלָּכ ֶם‪:‬‬ ‫העָז ְרוּ בַּמְַּראָה וְ ִ‬ ‫ֵ‬ ‫האִם נָפְלוּ לָכ ֶם שִׁנַּיִם? כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫כַּמָּה שִׁנַּיִם נָפְלוּ?‬ ‫‪ .2‬כִּתְבוּ‪ ,‬כַּמָּה שִׁנַּיִם יֵשׁ לָכ ֶם בַּפֶּה?‬ ‫הלְּסָתוֹת?‬ ‫השִּׁנַּיִם שָׁוֶה בִּשְׁתֵּי ַ‬ ‫ספַּר ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫האִם ִ‬ ‫‪ַ .3‬‬ ‫השִּׁנַּיִם שֶׁנָּפְלוּ‪.‬‬ ‫זִכ ְרוּ‪ ,‬יֵשׁ לִמְנוֹת גּ ַם אֶת ַ‬

‫‪ed‬‬

‫כּ ֵן ‪ /‬א‬

‫שִׁנּ ֵי ָחלָב וְשִׁנַּי ִם קְבוּעוֹת‬ ‫עַד גּ ִיל ‪ 6‬בְּעֵֶר‪ ,‬י ֵשׁ ל ָנוּ בַּפֶּה ‪ 20‬שִׁנַּי ִם‪.‬‬ ‫ֲאנַחְנוּ קוְֹראִים לָהֶן שִׁנּ ֵי ָחל ָב‪.‬‬ ‫ַהשִּׁנַּי ִם ָה ֵאלּ ֶה נוֹשְׁרוֹת‪.‬‬ ‫בִּמְקוֹמָן צוֹמְחוֹת ַהשִּׁנַּי ִם ַהקְּבוּעוֹת שֶׁלּ ָנוּ‪.‬‬ ‫בְּפֶה שֶׁל ָאדָם בּוֹג ֵר י ֵשׁ ‪ 32‬שִׁנַּי ִם‪,‬‬

‫שִׁנּ ֵי ָחלָב‬

‫שִׁנּ ֵי בּוֹג ֵר‬

‫ִמשְּׁלוֹשָׁה סוּג ִים‪:‬‬ ‫חוֹתְכוֹת‪ ,‬נ ִיבִים וְטוֹחֲנוֹת‪.‬‬ ‫ַהשִּׁנַּי ִם הַחוֹתְכוֹת עוֹז ְרוֹת ל ָנוּ לִנְגֹּס ֵמ ַהמָּזוֹן‬

‫שֵֹׁרש‬

‫פִּסּוֹת ְקטַנּוֹת שֶׁ ַמּ ְתאִימוֹת לְגֹדֶל ַהפֶּה שֶׁלּ ָנוּ‪.‬‬ ‫ַהנּ ִיבִים עוֹז ְִרים ל ָנוּ לִקְֹר ַע ֶחלְקֵי מָזוֹן‪,‬‬

‫תכֶת‬ ‫שֵׁן חוֹ ֶ‬

‫נ ִיב‬

‫שֵׁן טוֹ ֶחנ ֶת‬

‫בְּ ִעקָּר מָזוֹן ָקשֶׁה לִנְג ִיסָה כּ ְמוֹ ל ְ ָמשָׁל בָּשָׂר‪.‬‬ ‫ַהשִּׁנַּי ִם הַטּוֹחֲנוֹת עוֹז ְרוֹת ל ָנוּ‬ ‫ל ִ ְטחֹן אֶת ַהמָּזוֹן ל ַ ֲחתִיכוֹת ְקטַנּוֹת יוֹתֵר שֶׁקַּל לִבְ‪‬עַ‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫חל ָב‬ ‫השֵּׁם שִׁנּ ֵי ָ‬ ‫מְקוֹר ַ‬

‫נְג ִיסָה‬

‫לְעִיסָה‬

‫חלָב?‬ ‫השִּׁנַּיִם הִָראשׁוֹנוֹת נִקְָראוֹת שִׁנּ ֵי ָ‬ ‫עתְּכ ֶם ַ‬ ‫ע ל ְ ַד ְ‬ ‫א‪ .‬מַדּוּ ַ‬

‫השֵּׁם‪.‬‬ ‫חל ָב‪ .‬נַמְּקוּ אֶת בְּחִיַרת ַ‬ ‫ה ָ‬ ‫חדָשׁ לְשִׁנּ ֵי ֶ‬ ‫ע שֵׁם ָ‬ ‫הצִּי ַ‬ ‫ב‪ .‬תּוּכ ְלוּ ל ְ ַ‬ ‫בָּחְַרנוּ בַּשֵּׁם‪:‬‬ ‫כּ ִי‪:‬‬

‫‪ee‬‬

‫חל ָב וְשִׁנַּיִם קְ בוּעוֹת‬ ‫שִׁנּ ֵי ָ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫חנ ֶת‪.‬‬ ‫ציֵּר ‪ -‬שֵׁן חוֹתֶכ ֶת‪ ,‬נ ִיב וְשֵׁן טוֹ ֶ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּמְַּראָה וְנ ַסּוּ לְ ַ‬ ‫א‪ִ .‬‬

‫נ ִיב‬

‫שֵׁן חוֹתֶכ ֶת‬

‫חנ ֶת‬ ‫שֵׁן טוֹ ֶ‬

‫צעִיר‪.‬‬ ‫הלְּסָתוֹת שֶׁל יְלָדִים בְּג ִיל ָ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בְּאִיּוּר ַ‬ ‫ב‪ִ .‬‬ ‫הנ ִיבִים‪.‬‬ ‫מּתְאִים‪ :‬שִׁנַּיִם חוֹתְכוֹת‪ ,‬שִׁנַּיִם טּוֹחֲנוֹת‪ַ ,‬‬ ‫ה ַ‬ ‫‪ .1‬כִּתְבוּ בַּמָּקוֹם ַ‬ ‫המָּזוֹן בַּגּוּף?‬ ‫קלִיטַת ַ‬ ‫פקִיד שֶׁלָּהּ בִּ ְ‬ ‫התַּ ְ‬ ‫‪ .2‬כִּתְבוּ לְיַד כּ ָל סוּג שֶׁל שֵׁן ‪ -‬מָה ַ‬

‫שִׁנּ ֵי ָחלָב‬

‫שִׁנּ ֵי בּוֹג ֵר‬

‫השְׁל ִימוּ‪:‬‬ ‫ספְרוּ כַּמָּה שִׁנַּיִם יֵשׁ בַּצִּיּוּר וְ ַ‬ ‫‪ִ .3‬‬ ‫צעִיִרים יֵשׁ‬ ‫ל ִילָדִים ְ‬

‫שִׁנַּיִם‪.‬‬

‫צעִיִרים?‬ ‫ג‪ .‬כַּמָּה שִׁנַּיִם חוֹתְכוֹת יֵשׁ ל ִילָדִים ְ‬

‫‪ef‬‬

‫מבֻגּ ָר?‬ ‫כַּמָּה לִ ְ‬

‫כַּמָּה נ ִיבִים יֵשׁ לִילָדִים?‬

‫מבֻגּ ָר?‬ ‫כַּמָּה לִ ְ‬

‫כַּמָּה טוֹחֲנוֹת יֵשׁ לִילָדִים?‬

‫מבֻגּ ָר?‬ ‫כַּמָּה לִ ְ‬

‫המָּזוֹן בַּפֶּה‬ ‫לְעִיסַת ַ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫א‪ .‬נ ִג ְסוּ נְג ִיסָה בִּפְרוּסַת לֶחֶם‪.‬‬ ‫מּשְׁתֶּם?‬ ‫השְׁתַּ ַ‬ ‫בְּאֵילוּ שִׁנַּיִם ִ‬ ‫מּשְׁתֶּם?‬ ‫השְׁתַּ ַ‬ ‫הנְּג ִיסָה‪ .‬בְּאֵילוּ שִׁנַּיִם ִ‬ ‫לַעֲסוּ הֵיטֵב אֶת ַ‬

‫עז ְרוּ לָכ ֶם?‬ ‫השִּׁנַּיִם ָ‬ ‫ספְּרוּ‪ :‬בְּמָה ַ‬ ‫ַ‬

‫אתֶּם אוֹכְל ִים כּ ָל סוּג שֶׁל מָזוֹן‪.‬‬ ‫מתַּחַת לְכ ָל צִיּוּר אֵי‪ַ ‬‬ ‫ב‪ִ .‬רשְׁמוּ ִ‬

‫מסְקָ נוֹת‬ ‫ַ‬ ‫השִּׁנַּיִם?‬ ‫אכֹל בְּלִי עֶז ְַרת ַ‬ ‫פשָׁר לֶ ֱ‬ ‫א ְ‬ ‫סמְּנוּ‪ ,‬אֵילוּ סוּג ֵי מָזוֹן ֶ‬ ‫ַ‬ ‫מבֻשָּׂל ‪ /‬טִָרי‪ ,‬מָתוֹק ‪ /‬מָלוּח‪.‬‬ ‫ַר‪ / ‬קָ שֶׁה‪ְ ,‬‬ ‫ע‬ ‫סבִּירוּ מַדּוּ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫ַ‬

‫אכ ִיל ָה שֶׁל אֵילוּ סוּג ֵי מָזוֹן נ ְחוּצוֹת שִׁנַּיִם? מַדּוּעַ?‬ ‫לַ ֲ‬

‫‪eg‬‬

‫א‪ .‬מָה אוֹכְל ִים תִּינוֹקוֹת שֶׁאֵין לָהֶם שִׁנַּיִם בַּפֶּה? מַדּוּעַ?‬ ‫ ¨ ‬

‫סבִּירוּ מַדּוּעַ‪.‬‬ ‫ה ְ‬ ‫אכֹל? ַ‬ ‫ב‪ .‬כְּשֶׁנּוֹפְלוֹת שִׁנַּיִם ‪ -‬קַ ל יוֹתֵר אוֹ קָ שֶׁה יוֹתֵר ל ֶ ֱ‬

‫היָה שׁוֹנ ֶה‪:‬‬ ‫השִּׁנַּיִם בַּפֶּה ָ‬ ‫חשְׁבוּ‪ ,‬אִלּוּ מְקוֹם ַ‬ ‫ג‪ִ .‬‬ ‫הפֶּה‪,‬‬ ‫קּ ְדמִי שֶׁל ַ‬ ‫ה ִ‬ ‫חל ֶק ַ‬ ‫פנ ִים‪ ,‬בַּ ֵ‬ ‫מלּ ְ ָ‬ ‫ח שֶׁהָיוּ צוֹמְחוֹת לָנוּ שִׁנַּיִם טוֹחֲנוֹת ִ‬ ‫נָנ ִי ַ‬ ‫צּ ָדדִים הָיוּ צוֹמְחוֹת שִׁנַּיִם חוֹתְכוֹת‪,‬‬ ‫בַּ ְ‬ ‫הנּ ִיבִים‪.‬‬ ‫מחִים ַ‬ ‫מאָחוֹר הָיוּ צוֹ ְ‬ ‫וּ ֵ‬ ‫סבִּירוּ‪.‬‬ ‫ה ְ‬ ‫אכֹל? ַ‬ ‫צלִיחִים ל ֶ ֱ‬ ‫מ ְ‬ ‫היִינוּ ַ‬ ‫עתְּכ ֶם ָ‬ ‫האִם ל ְ ַד ְ‬ ‫‪ַ .1‬‬

‫אכ ִיל ָה שֶׁלּ ָנוּ?‬ ‫ה ֲ‬ ‫ע עַל אֹפֶן ָ‬ ‫משְׁפִּי ַ‬ ‫היָה ַ‬ ‫‪ .2‬אֵי‪ ‬ז ֶה ָ‬

‫אכֹל מָזוֹן שׁוֹנ ֶה?‬ ‫היִינוּ צְִריכ ִים ל ֶ ֱ‬ ‫האִם ָ‬ ‫‪ַ .3‬‬

‫ציֵּר עַל דַּף פֶּה כּ ָז ֶה‪.‬‬ ‫‪ .4‬תּוּכ ְלוּ ל ְ ַ‬ ‫ ¡© ¡ ‬

‫הֵיכָן ” ִמ ְת ַחבְּאוֹת" ַהשִּׁנַּי ִם שֶׁלָּנוּ?‬ ‫אנַחְנוּ נוֹ ָלדִים עִם שְׁתֵּי ַמעֲָרכוֹת שֶׁל שִׁנַּי ִם‪.‬‬ ‫ֲ‬ ‫חנ ִי ַכי ִם ו ְ‪‬א רוֹאִים אוֹתָן‪.‬‬ ‫ַהשִּׁנַּי ִם חֲבוּיוֹת בְּתוֹ‪ַ ‬ה ֲ‬ ‫ְתּ ִחלָּה צוֹמְחוֹת שִׁנּ ֵי ֶה ָחלָב‪.‬‬ ‫חנ ִי ַכי ִם‬ ‫ְכּשֶׁהֵן יוֹצְאוֹת הַחוּצָה‪ ,‬נִשְׁאָרוֹת ַבּ ֲ‬ ‫ַהשִּׁנַּי ִם ַהקְּבוּעוֹת‪.‬‬ ‫חנ ִי ַכי ִם‬ ‫ְכּשֶׁשִּׁנּ ֵי ֶה ָחלָב נוֹפְלוֹת‪ַ ,‬מ ְתחִילוֹת ָלצֵאת ֵמ ַה ֲ‬ ‫ַהשִּׁנַּי ִם ַהקְּבוּעוֹת‪.‬‬ ‫חנ ִי ַכי ִם‪.‬‬ ‫ַאחֲֵרי שֶׁהֵן יוֹצְאוֹת‪ ,‬אֵין עוֹד שִׁנַּי ִם חֲבוּיוֹת בְּתוֹ‪ַ ‬ה ֲ‬ ‫ַה ְלּסָתוֹת ו ְ ַהגּ ֻ ְל ֹגּלֶת שֶׁל י ְ ָלדִים ְצעִיִרים אֵינ ָן י ְכוֹלוֹת ְל ַה ְחז ִיק‬ ‫חז ָקוֹת יוֹתֵר‬ ‫אֶת ַהשִּׁנַּי ִם ַהקְּבוּעוֹת שֶׁהֵן גּ ְדוֹלוֹת ו ַ ֲ‬ ‫ִמשִּׁנּ ֵי ֶה ָחלָב וּ ִמ ְספָּ​ָרן גּ ָדוֹל יוֹתֵר‪.‬‬

‫‪eh‬‬

‫מ ַח ַהשִּׁנַּי ִם ַהקְּבוּעוֹת‪.‬‬ ‫אשֶׁר הָֹראשׁ גָּדֵל ַמ ְתחִילוֹת ִל ְצ ֹ‬ ‫ָלכֵן ַרק ַכּ ֲ‬

‫השִּׁנַּיִם עוֹז ְרוֹת ל ָנוּ ל ְ ַדבֵּר‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫אלֶף‪-‬בֵּית‪:‬‬ ‫ה ָ‬ ‫הנּ ֵה ְרשִׁימַת אוֹתִיּוֹת ָ‬ ‫ִ‬

‫א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ‬ ‫ל ס ע מ נ פ צ ק ר ש ת‬ ‫א‪ .‬קְִראוּ אֶת הָאוֹתִיּוֹת בְּקוֹל‪.‬‬ ‫מּשִׁים בַּשִּׁנַּיִם‪.‬‬ ‫משְׁתַּ ְ‬ ‫אתֶּם ִ‬ ‫ב‪ .‬שִׂימוּ ל ֵב‪ ,‬בִּקְִריאַת אֵיזוֹ אוֹת ַ‬ ‫ג‪ .‬הַקִּ יפוּ בְּ ֶ‬ ‫השִּׁנַּיִם‪.‬‬ ‫עז ְַרת ַ‬ ‫אתֶּם קוְֹראִים אוֹתָן בְּ ֶ‬ ‫צבַע ַרק אֶת הָאוֹתִיּוֹת שֶׁ ַ‬

‫המְַּראֶה שֶׁלּ ָנוּ‬ ‫משְׁפִּיעוֹת עַל ַ‬ ‫השִּׁנַּיִם ַ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּשִּׁנַּיִם שֶׁלָּכ ֶם‪.‬‬ ‫המְַּראָה וְ ִ‬ ‫עמְדוּ מוּל ַ‬ ‫ִ‬ ‫הפֶּה?‬ ‫חסֵרוֹת לָכ ֶם בַּחֲז ִית ַ‬ ‫‪ .1‬כַּמָּה שִׁנַּיִם ֲ‬

‫הפֶּה?‬ ‫בְּתוֹ‪ַ ‬‬

‫הפֶּה?‬ ‫חסֵרוֹת עַל מְַראֵה ַ‬ ‫ה ֲ‬ ‫השִּׁנַּיִם ַ‬ ‫משְׁפִּיעוֹת ַ‬ ‫‪ .2‬אֵי‪ַ ‬‬

‫אנַחְנוּ יוֹ ְדעִים‪:‬‬ ‫ֲ‬ ‫חדָשׁוֹת‪ ,‬גּ ְדוֹלוֹת וַחֲז ָקוֹת יוֹתֵר‪.‬‬ ‫חל ָב שֶׁנּוֹשְׁרוֹת גְּדֵלוֹת שִׁנַּיִם ֲ‬ ‫ה ָ‬ ‫בִּמְקוֹם שִׁנּ ֵי ֶ‬ ‫חבִֵרים בַּכִּתָּה שְׁאֵלוֹת בְּקֶ שֶׁר לַשִּׁנַּיִם שֶׁלָּהֶם‪.‬‬ ‫‪ .3‬שַׁאֲלוּ ֲ‬ ‫?‬ ‫?‬ ‫?‬

‫ג‪ .‬סִכּוּם‬ ‫השִּׁנַּיִם בַּפֶּה חֲשׁוּבוֹת ל ָנוּ‪ ,‬כּ ִי הֵן‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪ei‬‬

‫ִמ ְבנ ֵה ַהשִּׁנַּי ִם‬ ‫בְּכ ָל שֵׁן י ֵשׁ שְׁלוֹשָׁה ֲחלָקִים‪:‬‬ ‫ַהשֵּׁינ ָן )דֶּנְטִין(‬

‫כֶּתֶר ַהשֵּׁן‪ ,‬צַוַּאר ַהשֵּׁן וְשֶֹׁרשׁ ַהשֵּׁן‪.‬‬

‫צִפּוּי ָקשֶׁה )ז ְגוּג ִית ַהשֵּׁן(‬

‫לְכ ָל שֵׁן י ֵשׁ כּ ִסּוּי ָקשֶׁה מְאוֹד‪ :‬ז ְגוּג ִית ַהשֵּׁן‪.‬‬ ‫ַהכּ ִסּוּי ֵמג ֵן ָעל ֶי ָה ִמפְּנ ֵי שְׁחִיקָה‪.‬‬

‫מוֹ‪ַ ‬השֵׁן‬ ‫כֶּתֶר ַהשֵּׁן‬

‫ִמ ַתּחַת לַכּ ִסּוּי נ ִ ְמצָא חֹמֶר ַר‪ ‬בְּצֶבַע ָאפֹר‪.‬‬ ‫ז ֶהוּ ַהשֵּׁינ ָן )אוֹ ַה ֶדּנְטִין(‪.‬‬ ‫בְּמְֶרכּ ַז ַהשֵּׁן נ ִ ְמצָא מוֹ‪ַ ‬השֵּׁן‪.‬‬

‫ֲחנ ִיכַי ִם‬ ‫ַצוּ ַאר ַהשֵּׁן‬

‫שֶֹׁרש ַהשֵּׁן‬

‫ֶעצֶם ַהלֶּסֶת‬

‫לְשִׁנּ ֵי ֶה ָחל ָב אֵין שָׁ​ָרשִׁים‪.‬‬ ‫לַשִּׁנַּי ִם ַהקְּבוּעוֹת י ֵשׁ שָׁ​ָרשִׁים‪.‬‬ ‫ַהשָּׁ​ָרשִׁים שְׁקוּעִים בַּלֶּסֶת וּ ֻמ ָקּפִים בַּ ֲחנ ִיכַי ִם‪.‬‬

‫כְּלֵי דָּם‬

‫ַהשָּׁ​ָרשִׁים ַמ ְחז ִיקִים הֵיטֵב אֶת ַהשִּׁנַּי ִם בִּמְקוֹמָן‪.‬‬

‫ ¨ ‬

‫השִּׁנַּיִם‬ ‫אנ ִי וְ ַ‬ ‫ֲ‬ ‫חלָב שָׁ​ָרשִׁים‪.‬‬ ‫היָה קוֶֹרה אִלּוּ הָיוּ לְשִׁנּ ֵי ָ‬ ‫שַׁעֲרוּ מָה ָ‬ ‫השְׁעַָרתְכ ֶם‪:‬‬ ‫סבִּירוּ אֶת ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫ַ‬

‫ ¡© ¡ ‬

‫שׁלָּנוּ?‬ ‫לשּׁנּים ֶ‬ ‫ישׁ לַשִּׁנַּי ִם‬ ‫שׁים י ֵשׁ‬ ‫כַּמָּה שָׁ​ָרשִׁים‬ ‫ְלכָל ַאחַת ֵמ ַהשִּׁנַּי ִם הַחוֹתְכוֹת‬ ‫וּ ְלכָל ֶאחָד ֵמ ַהנּ ִיבִים י ֵשׁ שֶֹׁרשׁ ֶאחָד‪.‬‬ ‫ְלכָל ַאחַת ֵמ ַהשִּׁנַּי ִם הַטּוֹחֲנוֹת י ֵשׁ‬ ‫ַכּמָּה שָׁ​ָרשִׁים‪.‬‬ ‫כֵּיצַד ֶא ְפשָׁר לְ ַה ְסבִּיר זֹאת?‬ ‫ַהשִּׁנַּי ִם הַטּוֹחֲנוֹת הֵן גּ ְדוֹלוֹת יוֹתֵר‬ ‫חז ָקוֹת יוֹתֵר‪,‬‬ ‫וּצְִריכוֹת ִלהְיוֹת ֲ‬ ‫כִּי הֵן עוֹסְקוֹת ִבּג ְִריסַת ַהמָּזוֹן‪.‬‬

‫‪ej‬‬

‫שְׁמִיָרה עַל נִקְיוֹן ַהפֶּה עוֹז ֶ​ֶרת לִשְׁמֹר‬ ‫עַל בְִּריאוּת ַהשִּׁנַּי ִם‬ ‫חָשׁוּב לְצַ ְחצֵ ַח שִׁנַּי ִם‪ ,‬לְפָחוֹת פַּ ֲע ַמי ִם בְּיוֹם‪.‬‬ ‫י ֵשׁ ל ְ ַה ְקפִּיד עַל צִחְצוּ ַח שִׁנַּי ִם בָּאֹפֶן הַנּ ָכוֹן‪.‬‬ ‫כְּדֵי לִשְׁמֹר עַל בְִּריאוּת ַהשִּׁנַּי ִם ֶאפְשָׁר ל ְ ֵה ָעז ֵר בְּשִׁנּ ָנ ִית‪.‬‬ ‫ַהשִּׁנּ ָנ ִית ְמסִיָרה ֳחמִָרים וְלִכ ְלוּ‪ ‬שֶׁ ִהצְ ַטבְּרוּ עַל ַהשִּׁנַּי ִם‪,‬‬ ‫שֶ ַהצִּחְצוּ ַח ‪‬א ִהצְל ִי ַח ל ְנ ַקּוֹת‪.‬‬ ‫הִיא ַמ ְסבִּיָרה אֵי‪ ‬לִשְׁמֹר עַל נִקְיוֹן ַהפֶּה וְ ַהשִּׁנַּי ִם וְעַל בְִּריאוּת ַהפֶּה‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫ח שִׁנַּיִם?‬ ‫צ ַ‬ ‫ח ֵ‬ ‫צ ְ‬ ‫אֵי‪ ‬ל ְ ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּצִּיּוִּרים וְכִתְבוּ‪:‬‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫ח שִׁנַּיִם‪:‬‬ ‫צ ַ‬ ‫ח ֵ‬ ‫צ ְ‬ ‫כּ ָ‪ ‬צִָרי‪ ‬ל ְ ַ‬

‫חצְחוּ שִׁנַּיִם‪.‬‬ ‫צ ְ‬ ‫עמְדוּ מוּל הְָראִי וְ ַ‬ ‫ב‪ .‬בַּבַּיִת ‪ִ -‬‬ ‫חתֶּם?‬ ‫צל ַ ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫ח ַרק שִׁנַּיִם טוֹחֲנוֹת‪ִ .‬‬ ‫צ ַ‬ ‫ח ֵ‬ ‫צ ְ‬ ‫‪ .1‬נ ַסּוּ ל ְ ַ‬ ‫חתֶּם?‬ ‫צל ַ ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫ח ַרק שִׁנַּיִם חוֹתְכוֹת‪ִ .‬‬ ‫צ ַ‬ ‫ח ֵ‬ ‫צ ְ‬ ‫‪ .2‬נ ַסּוּ ל ְ ַ‬ ‫ח שִׁנַּיִם?‬ ‫צ ַ‬ ‫ח ֵ‬ ‫צ ְ‬ ‫משִּׁנָּנ ִית כּ ֵיצַד ל ְ ַ‬ ‫הדְָרכ ָה ִ‬ ‫היִיתֶם רוֹצִים ל ְקַ בֵּל ַ‬ ‫האִם ֲ‬ ‫ג‪ַ .‬‬ ‫נַמְּקוּ‬

‫‪ek‬‬

‫ָה ַעשֶּׁשֶׁת ‪ַ -‬מ ֲחלָה שֶׁפּוֹגַעַת ַבּשִּׁנַּי ִם‬ ‫לִפְ ָעמִים נוֹצִָרים חִֹרים בַּשִּׁנַּי ִם‪.‬‬ ‫ַהחִֹרים פּוֹגְעִים בִּז ְגוּג ִית ַהשֵּׁן‬ ‫וּ ַמגּ ִיעִים עַד ל ְמוֹ‪ַ ‬השֵּׁן ‪-‬‬ ‫ַה ֵחל ֶק ַהפְּנ ִימִי שֶׁל ַהשֵּׁן‪.‬‬ ‫ַהחִֹרים גּוְֹרמִים ל ָנוּ כְּאֵב‪.‬‬ ‫כּ ֵיצַד נוֹצִָרים חִֹרים בַּשִּׁנַּי ִם?‬ ‫ַאחֲֵרי שֶׁאֲנַחְנוּ אוֹכְל ִים נִשְׁאִָרים בַּפֶּה שְׁי ֵָרי מָזוֹן‪.‬‬ ‫ַחי ְ ַדּקִּים שֶׁנּ ִ ְמצָאִים בַּפֶּה נ ִזּוֹנ ִים ִמשְּׁי ֵָרי ַהמָּזוֹן ָה ֵאלּ ֶה‪.‬‬ ‫הֵם ַמפְִרישִׁים ֳחמִָרים שֶׁפּוֹגְעִים בַּשִּׁנַּי ִם וְיוֹצְִרים בָּהֶן חִֹרים‪.‬‬ ‫זוֹהִי ַמ ֲחל ַת ָה ַעשֶּׁשֶׁת‪.‬‬ ‫ַה ַחי ְ ַדּקִּים ִמ ְתפַּ ְתּחִים טוֹב בִּ ְמיֻחָד עַל שְׁי ִָרים שֶׁל מְזוֹנוֹת מְתוּקִים‪,‬‬ ‫כּ ְמוֹ שׁוֹקוֹל ָד וְ ֻסכּ ִָריּוֹת‪.‬‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫מיֻחָד לַשִּׁנַּיִם‬ ‫סוּג ֵי מָזוֹן שֶׁמַּזּ ִיקִים בִּ ְ‬ ‫מיְּנוּ אוֹתָם לִשְׁתֵּי קְבוּצוֹת‪:‬‬ ‫פנ ֵיכ ֶם צִיּוִּרים שֶׁל סוּג ֵי מָזוֹן שׁוֹנ ִים‪ַ .‬‬ ‫א‪ .‬ל ִ ְ‬ ‫מיֻחָד לַשִּׁנַּיִם‪.‬‬ ‫אדֹם מְזוֹנוֹת שֶׁמַּזּ ִיקִים בִּ ְ‬ ‫צבַע ָ‬ ‫הקִּיפוּ בְּ ֶ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫צבַע כָּחֹל מְזוֹנוֹת שֶׁמַּזּ ִיקִים פָּחוֹת לַשִּׁנַּיִם‪.‬‬ ‫הקִּיפוּ בְּ ֶ‬ ‫‪ַ .2‬‬

‫‪fb‬‬

‫ֵאצֶל רוֹפֵא‪/‬רוֹ ְפאַת ַהשִּׁנַּי ִם‬ ‫חָשׁוּב ל ְ ִהבָּדֵק ֵאצֶל רוֹפֵא‪/‬רוֹפְאַת ַהשִּׁנַּי ִם‬ ‫לְפָחוֹת פַּ ֲע ַמי ִם בְּשָׁנ ָה‪.‬‬

‫ ‪W y £ y y 7z ¢‬‬ ‫ ‪«­y ¡ v £‬‬ ‫ ~ ‬ ‫ ‬ ‫ © ‬ ‫‪ ) #y ¥‬‬ ‫ ‪d y £ y‬‬ ‫§ ­ ‬ ‫«‪ z‬‬

‫אִם נ ַ ְקפִּיד לְבַקֵּר ֵאצֶל בְּמְִּרפְּאַת שִׁנַּי ִם בְּאֹפֶן קָבוּ ַע‬ ‫נ ִ ְמנ ַע ֵמ ַעצְמֵנוּ כּ ְ ֵאבִים ְמיֻתִָּרים‪.‬‬ ‫ַהחִֹרים בַּשִּׁנַּי ִם ‪‬א יִתְַרבּוּ וְ‪‬א י ַ ֲעמִיקוּ‪.‬‬ ‫נִמְנ ַע נֶז ֶק לְשִׁנּ ֵי ָחל ָב שֶׁיּ ָכוֹל לִפְ ֹגּ ַע גּ ַם בַּשִּׁנַּי ִם ַהקְּבוּעוֹת‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫השִּׁנַּיִם‬ ‫המְִּרפָּאָה שֶׁל רוֹפֵא‪/‬רוֹפְאַת ַ‬ ‫נַכּ ִיר אֶת ַ‬ ‫פאַת שִׁנַּיִם?‬ ‫אצֶל רוֹפֵא‪/‬רוֹ ְ‬ ‫פּעַם ֵ‬ ‫האִם בִּקַּ ְרתֶּם ַ‬ ‫א‪ַ .‬‬

‫כּ ֵן ‪ /‬א‬

‫פאַת‬ ‫אצֶל רוֹפֵא‪/‬רוֹ ְ‬ ‫חבֵר‪/‬ה שֶׁהָיוּ כְּבָר ֵ‬ ‫חפְּשׂוּ ָ‬ ‫פּאָה‪ַ ,‬‬ ‫ב‪ .‬אִם ‪‬א בִּקַּ ְרתֶּם בַּמְִּר ָ‬ ‫עבְדוּ בְּיַחַד‪.‬‬ ‫שִׁנַּיִם וְ ִ‬ ‫מלּ ִים‪.‬‬ ‫הנּ ֵה ְרשִׁימָה שֶׁל ִ‬ ‫ג‪ִ .‬‬ ‫מּתְאִים בַּתְּמוּנ ָה‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫המָּקוֹם ַ‬ ‫מלּ ָה אֶל ַ‬ ‫מכּ ָל ִ‬ ‫מתְחוּ קַ ו ִ‬ ‫ִ‬ ‫מְנוָֹרה •‬ ‫מטִי( •‬ ‫מיִם אוֹטוֹ ָ‬ ‫מיִם )בֶּ​ֶרז ַ‬ ‫מִז ְֶרקֶ ת ַ‬ ‫הפֶּה •‬ ‫טפִים אֶת ַ‬ ‫כּ ָאן שׁוֹ ְ‬ ‫חדֶת לַפֶּה •‬ ‫מיֻ ֶ‬ ‫מְַראָה ְ‬ ‫כִּסֵּא שֶׁל רוֹפֵא שִׁנַּיִם •‬ ‫טג ֶן לְצִלּוּם שִׁנַּיִם •‬ ‫צלֵמַת ֶרנ ְ ְ‬ ‫מ ְ‬ ‫ַ‬ ‫מכְשִׁיר לְטִפּוּל בַּשִּׁנַּיִם •‬ ‫ַ‬ ‫מיִם •‬ ‫כּוֹס ל ְ ַ‬

‫‪fc‬‬

‫השִּׁנַּיִם‬ ‫כְּלָל ִים לִשְׁמִיָרה עַל בְִּריאוּת ַ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫מּתָאֲִרים כּ ֵיצַד‬ ‫ה ְ‬ ‫פּטִים ַ‬ ‫מּשְׁ ָ‬ ‫ה ִ‬ ‫א‪ .‬קְִראוּ אֶת ַ‬ ‫השִּׁנַּיִם‪.‬‬ ‫לִשְׁמֹר עַל בְִּריאוּת ַ‬ ‫סמְּנוּ נ ָכוֹן אוֹ ‪‬א נ ָכוֹן‪.‬‬ ‫ַ‬

‫מיִם בְּיוֹם לְפָחוֹת‪.‬‬ ‫ע ַ‬ ‫פּ ֲ‬ ‫ח שִׁנַּיִם ַ‬ ‫צ ַ‬ ‫ח ֵ‬ ‫צ ְ‬ ‫‪ .1‬חָשׁוּב ל ְ ַ‬

‫נ ָכוֹן ‪ /‬א נ ָכוֹן‬

‫הפֶּה ‪.‬‬ ‫מתְאִימָה לְגֹדֶל ַ‬ ‫מבְֶרשֶׁת שִׁנַּיִם ַ‬ ‫השְׁתַּמֵּשׁ בְּ ִ‬ ‫‪ .2‬יֵשׁ ל ְ ִ‬

‫נ ָכוֹן ‪ /‬א נ ָכוֹן‬

‫פשָׁר לְוַתֵּר עַל ִ‬ ‫א ְ‬ ‫‪ .3‬אִם אֵין זְמַן ֶ‬ ‫ח שִׁנַּיִם‪.‬‬ ‫צחְצוּ ַ‬

‫נ ָכוֹן ‪ /‬א נ ָכוֹן‬

‫הפֶּה‪.‬‬ ‫מ ַ‬ ‫חיְ ַדּקִּים ֵ‬ ‫משְׁחַת שִׁנַּיִם עוֹז ֶ​ֶרת לְהְַרחִיק ַ‬ ‫‪ִ .4‬‬

‫נ ָכוֹן ‪ /‬א נ ָכוֹן‬

‫מיִם‪ .‬נ ָכוֹן ‪ /‬א נ ָכוֹן‬ ‫הפֶּה בְּ ַ‬ ‫מתַּקִּים צִָרי‪ַ ‬רק לִשְׁטֹף אֶת ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫אכ ִיל ַת ַ‬ ‫אחֲֵרי ֲ‬ ‫‪ַ .5‬‬ ‫חלּ ְפוֹת‪.‬‬ ‫מתְ ַ‬ ‫חלָב כּ ִי הֵן ִ‬ ‫‪ .6‬א חָשׁוּב לִשְׁמֹר עַל נִקְיוֹן שִׁנּ ֵי ָ‬

‫נ ָכוֹן ‪ /‬א נ ָכוֹן‬

‫מתַּקִּים‪.‬‬ ‫מ ְ‬ ‫אכ ִיל ַת ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫מּנ ַע ֵ‬ ‫ה ָ‬ ‫‪ָ .7‬רצוּי ל ְ ִ‬

‫נ ָכוֹן ‪ /‬א נ ָכוֹן‬

‫ב‪ .‬עֲבוֹדָה בִּקְבוּצוֹת‬ ‫שׂוֹחֲחוּ בִּקְבוּצָה וְ ָ‬ ‫השִּׁנַּיִם‪.‬‬ ‫עז ְרוּ לָכ ֶם לִשְׁמֹר עַל בְִּריאוּת ַ‬ ‫הכ ִינוּ ְרשִׁימָה שֶׁל כְּלָל ִים שֶׁיַּ ַ‬ ‫השִּׁנַּיִם‪:‬‬ ‫כִּתְבוּ כְּלָל ִים לִשְׁמִיָרה עַל בְִּריאוּת ַ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫חבְַּרתֶּם עַל גִּל ְיוֹן בְִּריסְטוֹל‪.‬‬ ‫הכְּלָל ִים שֶׁ ִ‬ ‫עתִיקוּ אֶת ַ‬ ‫ה ֲ‬ ‫ג‪ַ .‬‬ ‫הבְִּריאוּת שֶׁבַּכִּתָּה‪.‬‬ ‫מּדָּע‪ַ /‬‬ ‫ה ַ‬ ‫פנּ ַת ַ‬ ‫צמִידוּ לַקִּיר בְּ ִ‬ ‫ה ְ‬ ‫ַ‬

‫‪fd‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫השִּׁנַּיִם‬ ‫מכ ִינ ִים כּ ְַרטִיס אִישִׁי עֲבוּר רוֹפֵא‪/‬רוֹפְאַת ַ‬ ‫ְ‬ ‫פאַת שִׁנַּיִם יֵשׁ כּ ְַרטִיס אִישִׁי‪.‬‬ ‫אצֶל רוֹפֵא‪/‬רוֹ ְ‬ ‫טפֵּל בַּשִּׁנַּיִם ֵ‬ ‫מּ ַ‬ ‫לְכ ָל מִי שֶׁ ְ‬ ‫בַּכּ ְַרטִיס רוֹשְׁמִים אֶת תַּאֲִרי‪ַ ‬‬ ‫הטִּפּוּל‪,‬‬ ‫משֵׁ‪.‬‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫מל ָצוֹת לְגַבֵּי ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫טפְּלוּ‪ ,‬וּמָה ַ‬ ‫בְּמָה ִ‬ ‫השִּׁנַּיִם שֶׁלָּכ ֶם‪.‬‬ ‫הכ ִינוּ כּ ְַרטִיס מֵידָע עֲבוּר רוֹפֵא ַ‬ ‫א‪ָ .‬‬

‫פּחָה‬ ‫משְׁ ָ‬ ‫שֵׁם ִ‬

‫שֵׁם‬ ‫אנ ִי בֶּן‪/‬בַּת‬ ‫ֲ‬ ‫יֵשׁ ל ִי‬

‫תַּאֲִרי‪:‬‬

‫גּ ִיל‪:‬‬ ‫שִׁנַּיִם חוֹתְכוֹת‪,‬‬

‫הכֹּל יֵשׁ ל ִי בַּפֶּה‬ ‫בְּסַ‪ַ ‬‬ ‫עַד הַיּוֹם נָפְלוּ ל ִי‬

‫נ ִיבִים‪,‬‬

‫טוֹחֲנוֹת‪.‬‬

‫שִׁנַּיִם‪.‬‬ ‫חל ָב‪.‬‬ ‫שִׁנּ ֵי ָ‬

‫צמְחוּ ל ִי‬ ‫עַד הַיּוֹם ָ‬

‫שִׁנַּיִם קְבוּעוֹת‪.‬‬

‫ח שִׁנַּיִם‬ ‫צ ַ‬ ‫ח ֵ‬ ‫צ ְ‬ ‫מ ַ‬ ‫אנ ִי ְ‬ ‫ֲ‬

‫עמִים בְּיוֹם‪.‬‬ ‫פּ ָ‬ ‫ְ‬

‫יֵשׁ ל ִי חִֹרים בַּשִּׁנַּיִם כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫סתִימוֹת בַּפֶּה כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫יֵשׁ ל ִי ְ‬ ‫פאַת שִׁנַּיִם‬ ‫אצֶל רוֹפֵא‪/‬רוֹ ְ‬ ‫מבַקֵּ ר ֵ‬ ‫אנ ִי ְ‬ ‫ֲ‬

‫עמִים בְּשָׁנ ָה‪.‬‬ ‫פּ ָ‬ ‫ְ‬

‫השִּׁנַּיִם שֶׁלּ ִי הוּא‬ ‫פאַת ַ‬ ‫שֵׁם רוֹפֵא‪/‬רוֹ ְ‬

‫חבִֵרים בַּכִּתָּה‪ .‬כִּתְבוּ‪:‬‬ ‫הכַנְתֶּם עִם ֲ‬ ‫המֵּידָע שֶׁ ֵ‬ ‫השְׁווּ אֶת כּ ְַרטִיס ַ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫‪ .1‬כַּמָּה שִׁנַּיִם נָפְלוּ לָהֶם?‬ ‫אצֶל כֻּלָּם? כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫השִּׁנַּיִם שֶׁנָּפְלוּ זֵהֶה ֵ‬ ‫ספַּר ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫האִם ִ‬ ‫‪ַ .2‬‬ ‫השְׁוָאָה?‬ ‫ה ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫פשָׁר לִלְמֹד ֵ‬ ‫א ְ‬ ‫‪ .3‬מָה ֶ‬

‫‪fe‬‬

‫פּלִים‬ ‫ט ָ‬ ‫מ ֻ‬ ‫טסֶת שֶׁל ְ‬ ‫היֶה כּ ְַר ֶ‬ ‫ע חָשׁוּב שֶׁתִּ ְ‬ ‫חשְׁבוּ וְכִתְבוּ‪ :‬מַדּוּ ַ‬ ‫ִ‬ ‫ ¨ ‬

‫עתְּכ ֶם‪.‬‬ ‫סבִּירוּ אֶת ַדּ ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫השִּׁנַּיִם? ַ‬ ‫פאַת ַ‬ ‫אצֶל רוֹפֵא‪/‬רוֹ ְ‬ ‫ֵ‬

‫הלְּמִידָה‬ ‫כּ ְַרטִיס לְסִכּוּם ַ‬ ‫מ ְדתִּי בְּפֶ​ֶרק ז ֶה?‬ ‫‪ .1‬עַל מָה ל ָ ַ‬ ‫מטָּה(‬ ‫פּעִיל ֻיּוֹת שֶׁלּ ְ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫אג ַר ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫העָז ְרוּ בְּ ַ‬ ‫הבְתִּי לַעֲשׂוֹת? ) ֵ‬ ‫א ַ‬ ‫‪ .2‬מָה ָ‬ ‫מַדּוּעַ?‬ ‫השִּׂיחָה בַּכִּתָּה לְל ִמּוּד הַנּוֹשֵׂא?‬ ‫‪ .3‬עַד כַּמָּה תְָּרמָה ל ִי ַ‬ ‫היָה ל ִי קָ שֶׁה?‬ ‫‪ .4‬מָה ָ‬ ‫התְגַּבְַּרתִּי עַל הַקּשִׁי?‬ ‫אֵי‪ִ ‬‬ ‫‪ .5‬מָה אְֶרצֶה לִלְמֹד עוֹד?‬ ‫הלְּמִידָה‪:‬‬ ‫אחַר ַ‬ ‫ההְַרגָּשָׁה שֶׁלִּי ל ְ ַ‬ ‫מּתָאֵר אֶת ַ‬ ‫סּמֶל שֶׁ ְ‬ ‫ה ֵ‬ ‫‪ַ .6‬‬

‫מאֲג ַר פְּעִיל ֻיּוֹת‬ ‫ַ‬ ‫• קְִריאָה שֶׁל מֵידָע • שִׂיחָה בַּכִּתָּה • ְ‬ ‫פּעִילוּת • שְׁאִיל ַת שְׁאֵלוֹת‬ ‫חבִֵרים‬ ‫חשִׁיבָה • עֲבוֹדָה עִם ֲ‬ ‫סבִֵּרים • שְׁאֵלוֹת ֲ‬ ‫ה ְ‬ ‫צּג ַת טִעוּנ ִים וְ ֶ‬ ‫ה ָ‬ ‫• ַ‬ ‫צפִּית • סִיּוּר • נ ִסּוּי‬ ‫• תַּ ְ‬

‫‪ff‬‬

fg

‫יוֹ ְצאִים לַדֶּ​ֶר‬

= 6~ Q ¥ "z¡ b{ - @ £ { z? d¤z ~K ­z ¥ d ~ © G « ¥

b @3 ­ ¡ £ v ¥ P ¦ d¤z ~¡ ? T ¤ u¤{ ~ =

¡

{£~ J ~ ¤ F d z ¡ ~ I: T ~¡ ¥ Q ¡ u=5 A ? ­z ¥ ¤z ~K ¢ ¡ z« ~¡ u ~ 2 ¡ «

¢~­~£z

­ £z« z¥ ~¡{ u , T ¥ ¡ ~ § u ~­z

~ £~ A

­~ £ ¥

d­ @3 ­ ¡ £ @ u¢zJ zª~¡

¡ { ~

fh

‫ַמהִי צוָּרתוֹ שֶׁל כּוֹכַב ַהלֶּכֶת שֶׁלָּנוּ?‬ ‫? ¡ ­ ‪ d ¥ {£ ~ v‬‬ ‫ = ‪u ¥#z‬‬

‫‪ ¤ ¥~ N ¡ ©z {£ £ ~ ¥‬‬ ‫ ~‪u 7 £ ~ z¥~ = T d ~ z¥‬‬

‫‪­~ £ ¥‬‬

‫«‪­ £z‬‬ ‫אֲנַחְנוּ ַחיּ ִים עַל כּוֹכ ַב ַהלֶּכ ֶת אֶ​ֶרץ‪.‬‬ ‫הַיּוֹם קוְֹראִים ל ְכוֹכ ַב ַהלֶּכ ֶת שֶׁלּ ָנוּ גּ ַם כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ כּ ִי צוָּרתוֹ כּ ַדּוִּרית‪.‬‬ ‫כּוֹכ ַב ַהלֶּכ ֶת אֶ​ֶרץ נ ָע ְסב ִיב ַהשֶּׁמֶשׁ וּ ַמקִּיף אוֹתָהּ‪.‬‬ ‫ַהשֶּׁמֶשׁ הִיא כּ ַדּוּר לוֹהֵט )חַם מְאוֹד( וַ ֲענָקִי‪.‬‬ ‫ְסבִיב ַהשֶּׁמֶשׁ נָעִים ‪ 8‬כּוֹכְבֵי לֶכ ֶת‪.‬‬

‫נֶפְּטוּן‬

‫אוָּרנוּס‬ ‫שַׁבְּתַאי‬ ‫ֶצדֶק‬ ‫ַמ ְאדִּים‬ ‫אֶ​ֶרץ‬ ‫ַחמָּה‬

‫נֹג ַהּ‬

‫ַמעֲֶרכ ֶת ַהשֶּׁמֶשׁ‬

‫‪fi‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫הלֶּכ ֶת‬ ‫מתְבּוֹנְנ ִים בַּשֶּׁמֶשׁ וּבְכוֹכְבֵי ַ‬ ‫ִ‬ ‫השֶּׁמֶשׁ בְּעַמּוֹד ‪.47‬‬ ‫מעֲֶרכ ֶת ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בָּאִיּוּר שֶׁל ַ‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫מּתְאִים‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫כִּתְבוּ שֶׁמֶשׁ בַּמָּקוֹם ַ‬ ‫השֶּׁמֶשׁ שֶׁבָּאִיּוּר‪:‬‬ ‫ב‪ .‬תָּאֲרוּ אֶת ַ‬ ‫השֶּׁמֶשׁ?‬ ‫צּבַע שֶׁל ַ‬ ‫ה ֶ‬ ‫מַהוּ ַ‬

‫השֶּׁמֶשׁ?‬ ‫מהִי הַצּוָּרה שֶׁל ַ‬ ‫ַ‬

‫סּבִיבָהּ?‬ ‫הלֶּכ ֶת שֶׁ ְ‬ ‫עמַּת כּוֹכְבֵי ַ‬ ‫הגֹּדֶל שֶׁלָּהּ ל ְ ֻ‬ ‫מָה ַ‬ ‫ספָּר לְיַד כּ ָל כּוֹכ ַב לֶכ ֶת‪.‬‬ ‫מ ְ‬ ‫ג‪ .‬כִּתְבוּ ִ‬ ‫מּ ָ‬ ‫הלֶּכ ֶת שֶׁ ִ‬ ‫חפְּשׂוּ בָּאִיּוּר‪ ,‬בֵּין כּ ָל כּוֹכְבֵי ַ‬ ‫ד‪ַ .‬‬ ‫הלֶּכ ֶת אֶ​ֶרץ‪.‬‬ ‫סּבִיב לַשֶּׁמֶשׁ‪ ,‬אֶת כּוֹכ ַב ַ‬ ‫צבַע כָּחֹל‪.‬‬ ‫הקִּיפוּ אוֹתוֹ בְּ ֶ‬ ‫ַ‬ ‫‪.‬‬

‫הלֶּכ ֶת שֶׁלָּנוּ נִקְָרא‬ ‫השְׁל ִימוּ‪ :‬כּוֹכ ַב ַ‬ ‫ה‪ַ .‬‬

‫שֶׁנָּתְנוּ לוֹ בִּגְלַל צוָּרתוֹ‪.‬‬

‫הלֶּכ ֶת שֶׁלּ ָנוּ יֵשׁ שֵׁם נוֹסָף‬ ‫ל ְכוֹכ ַב ַ‬ ‫הלֶּכ ֶת שֶׁלּ ָנוּ?‬ ‫צּבַע שֶׁל כּוֹכ ַב ַ‬ ‫ה ֶ‬ ‫מָה ַ‬

‫כּוֹכַב ַהלֶּכֶת אֶ​ֶרץ הוּא ֶאחָד מִ‪ 8-‬כּוֹ ְכבֵי לֶכֶת שֶׁ ַמּקִּיפִים אֶת ַהשֶּׁמֶשׁ‪.‬‬ ‫ַלשֶּׁמֶשׁ יַחַד עִם כּוֹ ְכבֵי ַהלֶּכֶת שֶׁ ְסּבִיבָהּ קוְֹראִים ַמעֲֶרכֶת ַהשֶּׁמֶשׁ‪.‬‬ ‫ ‪qw‬‬ ‫ ‪{ z z‬‬

‫ַלשֶּׁמֶשׁ וּ ְלכָל כּוֹ ְכבֵי ַהלֶּכֶת צוָּרה שֶׁל כַּדּוּר‪.‬‬

‫ ¡© ¡ ‬

‫כּוֹכָב ו ְכוֹכַב לֶכֶת‬ ‫ַהשֶּׁמֶשׁ נ ְִראֵית לָנוּ דֵּי ְק ַטנּ ָה‪,‬‬ ‫אבָל ַרק ִמ ְפּנ ֵי שֶׁהִיא ְרחוֹקָה ֵמ ִאתָּנוּ מְאוֹד‪.‬‬ ‫ֲ‬ ‫ַהשֶּׁמֶשׁ גּ ְדוֹלָה הְַרבֵּה יוֹתֵר ִמכַּדּוּר ָהאֶָרץ‪.‬‬ ‫ַהשֶּׁמֶשׁ הִיא כּוֹכָב ‪ -‬הִיא פּוֹלֶטֶת אוֹר וְחֹם‪.‬‬ ‫י ֵשׁ ַבּיּ ְקוּם כּוֹ ָכבִים ַרבִּים כְּמוֹ ַהשֶּׁמֶשׁ‪.‬‬ ‫אנַחְנוּ רוֹאִים ַבּשָּׁ ַמי ִם‪.‬‬ ‫ֵאלֶּה הֵם הַכּוֹ ָכבִים שֶׁ ֲ‬ ‫כַּדּוּר ָהאֶָרץ הוּא כּוֹכַב לֶכֶת‪:‬‬

‫‪fj‬‬

‫הוּא אֵינוֹ פּוֹלֵט אוֹר וְחֹם‪.‬‬ ‫הוּא קוֹלֵט אוֹר וְחֹם ֵמ ַהשֶּׁמֶשׁ‪,‬‬ ‫שֶׁ ְמּאִיִרים וּ ְמ ַח ְמּמִים אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫ְבּ ַמעֲֶרכֶת ַהשֶּׁמֶשׁ י ֵשׁ ‪ 8‬כּוֹ ְכבֵי לֶכֶת‪.‬‬ ‫אנַחְנוּ רוֹאִים אוֹתָם ַבּשָּׁ ַמי ִם כִּי הֵם‬ ‫ֲ‬ ‫ַמ ְחז ִיִרים ֵאלֵינוּ ֵחלֶק ֵמהָאוֹר‬ ‫שֶׁהֵם קוֹ ְלטִים ֵמ ַהשֶּׁמֶשׁ‪.‬‬

‫יוֹם וְלַיְלָה ‪ -‬י ְ ָממָה‬ ‫‪ ¥) T ¥ ¡ z¥‬‬ ‫ ‪ ¥ « z ~K~ « dB~­z 7 £ v‬‬ ‫‪d ~ y ­ =~ I‬‬ ‫‪u¢ ¡ D ~ I z¡ © ¥‬‬

‫‪ d ¡E ­ { 7 T‬‬ ‫© ‪dB~ '~ c ­~I ¥‬‬

‫‪­~ £ ¥‬‬ ‫ ~ { ‬

‫ַהשֶּׁמֶשׁ ְמאִיָרה אֶת כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ‪.‬‬

‫‪ ~ £~ A‬‬

‫ = ‪ G 5zª‬‬ ‫ ‪u ~ z‬‬ ‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫כְּשֶׁיּ ֵשׁ אוֹר ֲאנַחְנוּ עִֵרים וּפְעִיל ִים‪.‬‬ ‫אֲנַחְנוּ קוְֹראִים לַזְּמַן שֶׁבּוֹ י ֵשׁ אוֹר בַּשֵּׁם יוֹם‪.‬‬ ‫הַיּוֹם ַמ ְתחִיל ְמעַט ַאחֲֵרי שֶׁ ַהשֶּׁמֶשׁ זוַֹרחַת‪.‬‬ ‫לִזְמַן ַה ֲחשֵׁכ ָה שֶׁאֵין בּּוֹ אוֹר אֲנַחְנוּ קוְֹראִים בַּשֵּׁם לַיְל ָה‪.‬‬ ‫ַהלַּיְל ָה ַמ ְתחִיל ְמעַט ַאחֲֵרי שֶׁ ַהשֶּׁמֶשׁ שׁוֹ ַקעַת‪.‬‬ ‫בַּלַּיְל ָה ֲאנַחְנוּ יְשֵׁנ ִים‪.‬‬ ‫יוֹם וְלַיְל ָה יוֹצְִרים י ְ ָממָה‪.‬‬ ‫הַיּוֹם וְ ַהלַּיְל ָה נ ִ ְמשָׁכ ִים יַחַד ‪ 24‬שָׁעוֹת‪.‬‬ ‫בְּכ ָל ‪ 24‬שָׁעוֹת ַמ ְתחִיל ָה י ְ ָממָה ֲח ָדשָׁה‪.‬‬ ‫ ~«‪u‬‬ ‫¡ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪¢ z‬‬ ‫ ¨ ¡‬

‫יוֹם ‪ַ -‬הזְּמַן שֶׁחוֹלֵף ִמזּ ְִריחַת ַהשֶּׁמֶשׁ וְעַד שְׁקִי ָעתָהּ‪.‬‬ ‫לַיְלָה‪ַ -‬הזְּמַן שֶׁחוֹלֵף ַמשְׁקִיעַת ַהשֶּׁמֶשׁ וְעַד ִלז ְִרי ָחתָהּ‪.‬‬ ‫י ְ ָממָה ‪ַ -‬הזְּמַן שֶׁחוֹלֵף ִמזּ ְִריחַת ַהשֶּׁמֶשׁ וְעַד ז ְִריחַת ַהשֶּׁמֶשׁ‬ ‫ַה ָבּאָה‪ַ .‬היּ ְ ָממָה יוֹם ו ְ ַליְלָה וְנ ִ ְמשֶׁכֶת ‪ 24‬שָׁעוֹת‪.‬‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫‪fk‬‬

‫השֶּׁמֶשׁ‪.‬‬ ‫פּעֻלּוֹתֵיהֶם עַל פִּי ַ‬ ‫אדָם אֶת ְ‬ ‫ה ָ‬ ‫פנ ֵי הְַרבֵּה מְאוֹד שָׁנ ִים תִּכְנ ְנוּ בְּנ ֵי ָ‬ ‫לִ ְ‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫היָה אוֹר‪.‬‬ ‫השֶּׁמֶשׁ ז ְָרחָה וְ ָ‬ ‫אשֶׁר ַ‬ ‫התְעוְֹררוּ כּ ַ ֲ‬ ‫הֵם ִ‬ ‫קעָה וְיַָרד חשֶׁ‪.‬‬ ‫השֶּׁמֶשׁ שָׁ ְ‬ ‫אשֶׁר ַ‬ ‫הֵם שָׁכ ְבוּ ל ִישֹׁן כּ ַ ֲ‬ ‫חיִּים שֶׁלּ ָנוּ הַיּוֹם? מַדּוּעַ?‬ ‫מָה שׁוֹנ ֶה בַּ ַ‬

‫‪© ¡£‬‬

‫חנ ָה בֵּין יוֹם לְבֵין לַיְל ָה‬ ‫הבְ ָ‬ ‫ַ‬

‫אנַחְנוּ עוֹשִׂים בַּיּוֹם‪ ,‬כְּשֶׁיֵּשׁ אוֹר‪.‬‬ ‫פּעִיל ֻיּוֹת שֶׁ ֲ‬ ‫צבַע כָּחֹל ְ‬ ‫א‪ .‬הַקִּ יפוּ בְּ ֶ‬ ‫אנַחְנוּ עוֹשִׂים בַּלַּיְלָה‪ ,‬כְּשֶׁאֵין אוֹר‪.‬‬ ‫פּעִיל ֻיּוֹת שֶׁ ֲ‬ ‫צבַע שָׁחֹר ְ‬ ‫ב‪ .‬הַקִּ יפוּ בְּ ֶ‬ ‫צל ֵנוּ אוֹר?‬ ‫א ְ‬ ‫מתַי יֵשׁ ֶ‬ ‫ג‪ָ .‬‬ ‫צל ֵנוּ חשֶׁ‪?‬‬ ‫א ְ‬ ‫מתַי יֵשׁ ֶ‬ ‫ָ‬ ‫פּעִיל ִים?‬ ‫אנַחְנוּ ְ‬ ‫ממָה ֲ‬ ‫היְּ ָ‬ ‫חל ֶק שֶׁל ַ‬ ‫בְּאֵיז ֶה ֵ‬ ‫הג ִים לִישֹׁן?‬ ‫אנַחְנוּ נוֹ ֲ‬ ‫ממָה ֲ‬ ‫היְּ ָ‬ ‫חל ֶק שֶׁל ַ‬ ‫בְּאֵיז ֶה ֵ‬

‫בְּ ֵספֶר בְֵּראשִׁית פֶּ​ֶרק א‪ 5 ,‬כּ ָתוּב‪:‬‬ ‫ © ‬ ‫ © § ‬

‫‪gb‬‬

‫"וַיִּקְָרא אֱ‪‬הִים ל ָאוֹר יוֹם וְל ַחשֶׁ‪ ‬קָ​ָרא לָיְל ָה‪ ,‬וַיְהִי‪-‬עֶ​ֶרב וַיְהִי‪-‬בֹקֶר יוֹם ֶאחָד"‪.‬‬

‫ַמחְזוִֹריּוּת שֶׁל שָׁנ ָה‬ ‫כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ ַמקִּיף אֶת ַהשֶּׁמֶשׁ‪.‬‬ ‫כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ ַמשְׁל ִים ַה ָקּפָה ַאחַת בְּ ֶמשֶׁ‪ 365 ‬יָמִים וְ‪ 6-‬שָׁעוֹת‪.‬‬ ‫לְפֶ​ֶרק ַהזְּמַן ַהזּ ֶה ֲאנַחְנוּ קוְֹראִים בַּשֵּׁם שָׁנ ָה‪.‬‬ ‫תְּנוּעַת כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ ְסבִיב ַהשֶּׁמֶשׁ‬ ‫שֶׁמֶשׁ‬

‫יוֹצֶ​ֶרת ַמחְזוִֹריּוּת שֶׁל שָׁנ ָה‪:‬‬ ‫כְּשֶׁשָּׁנ ָה ַאחַת ִמ ְס ַתּיֶּמֶת‪ַ ,‬מ ְתחִיל ָה שָׁנ ָה ֲח ָדשָׁה‪.‬‬ ‫ל ִ ְת ִחלּ ַת ַהשָּׁנ ָה ֲאנַחְנוּ קוְֹראִים ֹראשׁ ) ַה ְת ָחל ַת( ַהשָּׁנ ָה‪.‬‬ ‫בְּנ ֵי ָה ָאדָם נוֹ ֲהג ִים ל ַ ְחגֹּג אֶת ֹראשׁ ַהשָּׁנ ָה‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫השָּׁנ ָה?‬ ‫היְּהוּדִי אֶת ֹראשׁ ַ‬ ‫העָם ַ‬ ‫כּ ֵיצַד חוֹג ֵג ָ‬

‫יוֹם הֻלֶּדֶת‬ ‫ֲאנַחְנוּ נוֹ ֲהג ִים ל ַ ְחגֹּג גּ ַם ַה ְת ָחל ָה‬ ‫שֶׁל שָׁנ ָה ֲח ָדשָׁה בּ ְ ַחיּ ֵי כּ ָל ֶאחָד ֵמ ִאתָּנוּ‪.‬‬ ‫אֲנַחְנוּ קוְֹראִים ל ְֹראשׁ ַהשָּׁנ ָה ַהפְָּרטִי שֶׁלּ ָנוּ‪ :‬יוֹם ֻהלֶּדֶת‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫השָּׁנ ָה שֶׁלּ ִי‬ ‫ֹראשׁ ַ‬ ‫אתֶּם?‬ ‫א‪ .‬כִּתְבוּ‪ ,‬בְּנ ֵי כַּמָּה ַ‬ ‫הלֶּדֶת שֶׁלָּכ ֶם?‬ ‫ה ֻ‬ ‫התַּאֲִרי‪ ‬שֶׁל יוֹם ַ‬ ‫ב‪ .‬מָה ַ‬ ‫אחַת בְּכ ָל שָׁנ ָה‪,‬‬ ‫פּעַם ַ‬ ‫השֶּׁמֶשׁ ַ‬ ‫מקִּיף אֶת ַ‬ ‫האֶָרץ ַ‬ ‫ג‪ .‬אִם כּ ַדּוּר ָ‬ ‫מאָז שֶׁנּוֹלַ ְדתֶּם?‬ ‫השֶּׁמֶשׁ ֵ‬ ‫האֶָרץ אֶת ַ‬ ‫הקִּיף כּ ַדּוּר ָ‬ ‫עמִים ִ‬ ‫פּ ָ‬ ‫כַּמָּה ְ‬ ‫הלֶּדֶת שֶׁל גּ ִיל ‪?7‬‬ ‫הלֶּדֶת שֶׁל גּ ִיל ‪ 6‬ל ְיוֹם ֻ‬ ‫ד‪ .‬כַּמָּה יָמִים עוֹבְִרים בֵּין יוֹם ֻ‬ ‫הלֶּדֶת שֶׁלָּכ ֶם‪.‬‬ ‫ה ֻ‬ ‫מיֻחָד עַל יוֹם ַ‬ ‫ספְּרוּ בַּכִּתָּה סִפּוּר ְ‬ ‫ה‪ַ .‬‬

‫ ‪W c ­"y‬‬ ‫ ‪ z‬‬ ‫ ‪ y‬‬ ‫ > ‪ £‬‬ ‫ ‪uX ª<~ ­"y‬‬ ‫ ‪ z‬‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫‪gc‬‬

‫ַמחְזוִֹריּוּת ַבּזְּמַן ו ְלוּ ַח ַהשָּׁנ ָה‬ ‫ָראִינוּ שֶׁכּ ַדּוּר ָהאֶָרץ סוֹבֵב ְסבִיב ַעצְמוֹ‬ ‫וְכ ָ‪ ‬נוֹצֶ​ֶרת ַמחְזוִֹריּוּת שֶׁל י ְ ָממָה‪.‬‬ ‫כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ סוֹבֵב ְסב ִיב ַהשֶּׁמֶשׁ‬ ‫וְכ ָ‪ ‬נוֹצֶ​ֶרת ַמחְזוִֹריּוּת שֶׁל שָׁנ ָה‪.‬‬ ‫בְּשָׁנ ָה י ֵשׁ ‪ֳ 12‬ח ָדשִׁים‪.‬‬ ‫בַּלּוּ ַח ָה ִעבְִרי י ֵשׁ ‪ֳ 12‬ח ָדשִׁים‪ ,‬אַ‪ ‬הֵם נ ִ ְקבָּעִים‬

‫דצמבר‬

‫נובמבר‬

‫ינואר‬

‫אוקטובר‬

‫פברואר‬

‫ספטמבר‬

‫מרץ‬

‫אוגוסט‬ ‫יולי‬

‫אפריל‬ ‫מאי‬

‫יוני‬

‫עַל פִּי תְּנוּעַת ַהיּ ֵָר ַח ִמ ָסּבִיב לְכ ַדּוּר ָהאֶָרץ‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫השָּׁנ ָה וְחַגּ ֵי יִשְָׂראֵל‬ ‫ח ְדשֵׁי ַ‬ ‫ָ‬ ‫חלִים בְּכ ָל חֹדֶשׁ‪.‬‬ ‫ה ָ‬ ‫חגּ ִים ֶ‬ ‫ה ַ‬ ‫סּבִיב לָאִיּוּר אֶת שְׁמוֹת ַ‬ ‫מ ָ‬ ‫השָּׁנ ָה‪ .‬כִּתְבוּ ִ‬ ‫ח ַ‬ ‫פדְּפוּ בְּלוּ ַ‬ ‫ַדּ ְ‬ ‫הבָּאִים‪:‬‬ ‫חגּ ִים ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫חלִים ַ‬ ‫עבְִרי( ָ‬ ‫כִּתְבוּ בְּאֵיז ֶה חֹדֶשׁ לוֹעֲז ִי )‪‬א ִ‬ ‫פּסַח‬ ‫ֶ‬

‫השָּׁנ ָה‬ ‫ֹראשׁ ַ‬

‫אֱלוּל‬

‫אָב‬

‫ִתּשְֵׁרי‬

‫תַּמוּז‬

‫ֶחשְׁוָן‬

‫סִיוָן‬

‫כּ ִ ְסל ֵו‬

‫ִאיּ ָר‬

‫ֵטבֵת‬

‫נ ִיסָן‬ ‫שְׁבָט‬

‫‪gd‬‬

‫ֲאדָר‬

‫שְׁמוֹת ָחדְשֵׁי ַהשָּׁנ ָה עַל פִּי הַלּוּ ַח ָה ִעבְִרי‬

‫מָה י ֵשׁ עַל ְפּנ ֵי כַּדּוּר ָהאֶָרץ?‬

‫‪ ~I ~ I ­ { 7 T‬‬ ‫ ¡ ‪u ¡ I d ~ F‬‬

‫‪­~ £ ¥ ~ £~ A‬‬ ‫ @ ‪ £~ £ ¥ ‬‬ ‫‪d{£~T ¡ ªz 2 A‬‬

‫«‪ ¥ © 6~ @ z‬‬ ‫ ~;‪u ~¡ © J c ª‬‬

‫ ~ { ‬

‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫¡~ ‪u ¡E~ ? z¥‬‬

‫היְּלָדִים‪.‬‬ ‫השְּׁאֵלוֹת שֶׁל ַ‬ ‫א‪ .‬נ ַסּוּ לַעֲנוֹת עַל ַ‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫הצִּיעוּ שְׁאֵלוֹת נוֹסָפוֹת‪.‬‬ ‫ב‪ַ .‬‬

‫‪ge‬‬

‫סבִיבֵנוּ‬ ‫סּבִיבָה ‪ -‬מָה יֵשׁ ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫הכּ ַָרת ַ‬ ‫סִיּוּר ל ְ ַ‬

‫ ‪W ‬‬ ‫‪ z b¥ 6‬‬ ‫ ‪u«{H ¤ y ‬‬ ‫­‪ £‬‬ ‫¡ ‬ ‫ > ‬

‫מָה צִָרי‪?‬‬ ‫חבֶּ​ֶרת‬ ‫מ ְ‬ ‫סטִיק‪ ,‬כְּל ִי כְּתִיבָה‪ַ ,‬‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫מגּ ָשׁ‪ ,‬שַׂקִּית ְ‬ ‫ַ‬ ‫מָה עוֹשִׂים?‬ ‫‪ִ .1‬‬ ‫סּפֶר‪.‬‬ ‫ה ֵ‬ ‫חצַר בֵּית ַ‬ ‫חלּ ְקוּ לִקְבוּצוֹת וְצְאוּ לְסִיּוּר קָ צָר בַּ ֲ‬ ‫התְ ַ‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫חצֵר‪ִ .‬רשְׁמוּ בְּאֵיז ֶה אֵזוֹר בְּחְַרתֶּם‪:‬‬ ‫בַּחֲרוּ אֵזוֹר בֶּ ָ‬ ‫אתֶּם רוֹאִים?‬ ‫תָּאֲרוּ מָה ַ‬

‫חצֵר‬ ‫מצְאוּ בֶּ ָ‬ ‫מּגּ ָשׁ ְדּבִָרים שׁוֹנ ִים שֶׁתִּ ְ‬ ‫אסְפוּ בַּ ַ‬ ‫‪ִ .2‬‬ ‫ענָפִים(‪.‬‬ ‫עלִים‪ֲ ,‬‬ ‫אבָנ ִים‪ ,‬קַ ְרקַ ע‪ָ ,‬‬ ‫) ֲ‬ ‫שִׂימוּ ל ֵב‪ :‬א קוֹ ְ‬ ‫חיִּים!‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫מחִים! ‪‬א פּוֹגְעִים בְּבַ ֲ‬ ‫צ ָ‬ ‫טפִים ְ‬ ‫על ִים‪.‬‬ ‫אבָנ ִים וְ ָ‬ ‫מְִרימִים בִּזְהִירוּת ַרבָּה ֲ‬ ‫חיִּים‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫חתֵּיהֶם בַּ ֲ‬ ‫סתַּתְִּרים תַּ ְ‬ ‫מ ְ‬ ‫בּוֹ ְדקִים שֶֹּׁלא ִ‬ ‫עקְַרבִּים(‪.‬‬ ‫עכְּבִישִׁים‪ַ ,‬‬ ‫סכָּנ ִים ) ַ‬ ‫מ ֻ‬ ‫ְ‬

‫נ ְ ָמלָה‬

‫ִחלָּזוֹן‬

‫מצָאנוּ בַּסִּיּוּר?‬ ‫תּוֹצָאוֹת ‪ -‬מָה ָ‬ ‫חצֵר‪:‬‬ ‫פתֶּם וְאֶת מָה שְֶׁראִיתֶם בֶּ ָ‬ ‫ס ְ‬ ‫א ַ‬ ‫הפְִּריטִים שֶׁ ֲ‬ ‫מיְּנוּ לִקְבוּצוֹת אֶת ַ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫מיַּנְתֶּם?‬ ‫א‪ .‬עַל פִּי מָה ִ‬ ‫קבַּלְתֶּם?‬ ‫ב‪ .‬כַּמָּה קְבוּצוֹת ִ‬ ‫ג‪ .‬תְּנוּ שֵׁם לְכ ָל קְבוּצָה‬ ‫מסְקָ נוֹת‬ ‫ַ‬ ‫סּבִיבָה‪:‬‬ ‫צאִים בַּ ְ‬ ‫מיְּנ ִים לִקְבוּצוֹת פְִּריטִים שֶׁמּוֹ ְ‬ ‫מ ַ‬ ‫ְ‬ ‫חיִּים(‪.‬‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫מחִים‪ ,‬בַ ֲ‬ ‫צ ָ‬ ‫המָּקוֹר שֶׁלָּהֶם ) ְ‬ ‫• עַל פִּי ַ‬

‫‪gf‬‬

‫השַּׁיָּכוּת שֶׁלָּהֶם )חַי‪ ,‬דּוֹמֵם(‪.‬‬ ‫• עַל פִּי ַ‬

‫דּוּכִיפַת‬

‫מְַרכִּיבִים עַל ְפּנ ֵי כַּדּוּר ָהאֶָרץ‬ ‫עַל פְּנ ֵי כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ י ֵשׁ אוֹ ְקי ָנוֹסִים‪ ,‬יַמִּים וְיַבָּשׁוֹת‪.‬‬ ‫בַּיַּבָּשׁוֹת י ֵשׁ ְסלָעִים וְקְַרקָעוֹת‪.‬‬ ‫גּ ַם ִמ ַתּחַת ל ָאוֹ ְקי ָנוֹסִים וְלַיַּמִים י ֵשׁ ְסלָעִים וְקְַרקָעוֹת‬ ‫אַ‪ ‬הֵם ִמ ְס ַתּתְִּרים ִמ ַתּחַת לִפְנ ֵי ַה ַמּי ִם‪.‬‬

‫ ¨ ¡‬

‫מְַרכִּיב ‪ֵ -‬חלֶק ִמשָּׁלֵם‪.‬‬ ‫כַּדּוּר ָהאֶָרץ הוּא ָדּבָר שָׁלֵם‬ ‫ח ָלקִים ַרבִּים‪:‬‬ ‫שֶׁיּ ֵשׁ בּוֹ ֲ‬ ‫דּוֹ ְממִים ו ְ ַחיּ ִים‪.‬‬ ‫כָּל ֵחלֶק נִקְָרא ַבּשֵּׁם מְַרכִּיב‪.‬‬

‫בָּ ֲאוִיר י ֵשׁ עֲנ ָנ ִים‪.‬‬ ‫ַמי ִם‪ְ ,‬סלָעִים‪ ,‬קְַרקָעוֹת וַ ֲענָנ ִים הֵם מְַרכּ ִיבִים דּוֹ ְממִים שֶׁל כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ‪.‬‬ ‫עַל פְּנ ֵי כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ י ֵשׁ י ְצוִּרים ַחיּ ִים כּ ְמוֹ צְ ָמחִים וּבַ ֲעל ֵי ַחיּ ִים‪.‬‬ ‫ָה ָאדָם הוּא ֶאחָד ִמבַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים ַהנּ ְפוֹצִים )הַָרבִּים בּ ְיוֹתֵר( עַל פְּנ ֵי כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ‪.‬‬ ‫צְ ָמחִים וּבַ ֲעל ֵי ַחיּ ִים הֵם מְַרכּ ִיבִים ַחיּ ִים שֶׁל כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ‪.‬‬

‫האֶָרץ‬ ‫חיִּים עַל פְּנ ֵי כּ ַדּוּר ָ‬ ‫ממִים וְמְַרכּ ִיבִים ַ‬ ‫מְַרכּ ִיבִים דּוֹ ְ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫חלָל‪.‬‬ ‫ה ָ‬ ‫מ ֶ‬ ‫צלּ ַם ֵ‬ ‫האֶָרץ כְּפִי שֶׁהוּא ֻ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּתְּמוּנ ָה שֶׁל כּ ַדּוּר ָ‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫האֶָרץ‪.‬‬ ‫ממִים שֶׁל כּ ַדּוּר ָ‬ ‫המְַּרכּ ִיבִים הַדּוֹ ְ‬ ‫מצְאוּ בַּתְּמוּנ ָה אֶת ַ‬ ‫‪ִ .1‬‬ ‫מהֶם‪.‬‬ ‫אחָד ֵ‬ ‫השֵּׁם שֶׁל כּ ָל ֶ‬ ‫כִּתְבוּ לְיַד כּ ָל חֵץ אֶת ַ‬

‫מלּ ִים‬ ‫אג ַר ִ‬ ‫מ ֲ‬ ‫ַ‬ ‫קיָנוֹס‬ ‫• אוֹ ְ‬ ‫• יַבָּשָׁה‬ ‫מחִים הֵם בְּ ֶ‬ ‫צ ָ‬ ‫‪ .2‬מְקוֹמוֹת בַּיַּבָּשָׁה שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם ְ‬ ‫צבַע יָֹרק‪.‬‬

‫אוִיר‬ ‫ענָנ ִים בָּ ֲ‬ ‫• ֲ‬

‫מחִים בַּיַּבָּשָׁה‪.‬‬ ‫צ ָ‬ ‫סמְּנוּ מְקוֹמוֹת שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם ְ‬ ‫ַ‬

‫‪gg‬‬

‫מּתְאִים‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫השֵּׁם ַ‬ ‫מתַּחַת לְכ ָל תְּמוּנ ָה אֶת ַ‬ ‫ב‪ִ .‬רשְׁמוּ ִ‬

‫סבִּירוּ מַדּוּעַ‪.‬‬ ‫ה ְ‬ ‫הכָּחֹל"‪ַ .‬‬ ‫הכּ ַדּוּר ַ‬ ‫האֶָרץ בַּשֵּׁם ” ַ‬ ‫מכַנּ ִים אֶת כּ ַדּוּר ָ‬ ‫ג‪ְ .‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫טבְעִית‬ ‫סבִיבָה ִ‬ ‫ממִים בִּ ְ‬ ‫חיִּים וּמְַרכּ ִיבִים דּוֹ ְ‬ ‫א‪ .‬מְַרכּ ִיבִים ַ‬ ‫הבָּא‪.‬‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּתְּמוּנ ָה שֶׁבָּעַמּוּד ַ‬ ‫‪ִ .1‬‬ ‫ממִים‪.‬‬ ‫המְַּרכּ ִיבִים הַדּוֹ ְ‬ ‫צבַע כָּחֹל אֶת ַ‬ ‫סמְּנוּ בְּ ֶ‬ ‫ַ‬

‫‪gh‬‬

‫חיִּים(‪.‬‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫מחִים וּבַ ֲ‬ ‫צ ָ‬ ‫חיִּים ) ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫המְַּרכּ ִיבִים ַ‬ ‫אדֹם אֶת ַ‬ ‫צבַע ָ‬ ‫סמְּנוּ בְּ ֶ‬ ‫ַ‬

‫התְּמוּנ ָה‪.‬‬ ‫טּבְל ָה עַל פִּי ַ‬ ‫השְׁל ִימוּ בַּ ַ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫חיִּים( וְכִתְבוּ שֵׁמוֹת שֶׁל מָה שֶׁדּוֹמֵם‪.‬‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫מחִים וּבַ ֲ‬ ‫צ ָ‬ ‫‪ .1‬כִּתְבוּ שֵׁמוֹת שֶׁל מָה שֶׁחַי ) ְ‬ ‫דּוֹמֵם‬

‫אוִיר?‬ ‫טּבְלָה תְּשַׁבְּצוּ ֲ‬ ‫‪ .2‬הֵיכ ָן בַּ ַ‬

‫חַי‬

‫אֵשׁ?‬

‫נַמְּקוּ‬

‫‪gi‬‬

‫הלְּמִידָה‬ ‫כּ ְַרטִיס לְסִכּוּם ַ‬ ‫מ ְדתִּי בְּפֶ​ֶרק ז ֶה?‬ ‫‪ .1‬עַל מָה ל ָ ַ‬ ‫מטָּה(‬ ‫פּעִיל ֻיּוֹת שֶׁלּ ְ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫אג ַר ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫העָז ְרוּ בְּ ַ‬ ‫הבְתִּי לַעֲשׂוֹת? ) ֵ‬ ‫א ַ‬ ‫‪ .2‬מָה ָ‬ ‫מַדּוּעַ?‬ ‫השִּׂיחָה בַּכִּתָּה לְל ִמּוּד הַנּוֹשֵׂא?‬ ‫‪ .3‬עַד כַּמָּה תְָּרמָה ל ִי ַ‬ ‫היָה ל ִי קָ שֶׁה?‬ ‫‪ .4‬מָה ָ‬ ‫התְגַּבְַּרתִּי עַל הַקּשִׁי?‬ ‫אֵי‪ִ ‬‬ ‫‪ .5‬מָה אְֶרצֶה לִלְמֹד עוֹד?‬ ‫הלְּמִידָה‪:‬‬ ‫אחַר ַ‬ ‫ההְַרגָּשָׁה שֶׁלִּי ל ְ ַ‬ ‫מּתָאֵר אֶת ַ‬ ‫סּמֶל שֶׁ ְ‬ ‫ה ֵ‬ ‫‪ַ .6‬‬

‫מאֲג ַר פְּעִיל ֻיּוֹת‬ ‫ַ‬ ‫פּעִילוּת • שְׁאִיל ַת שְׁאֵלוֹת‬ ‫• קְִריאָה שֶׁל מֵידָע • שִׂיחָה בַּכִּתָּה • ְ‬ ‫סבִֵּרים • שְׁאֵלוֹת ֲ‬ ‫ה ְ‬ ‫צּג ַת טִעוּנ ִים וְ ֶ‬ ‫ה ָ‬ ‫• ַ‬ ‫חבִֵרים‬ ‫חשִׁיבָה • עֲבוֹדָה עִם ֲ‬ ‫צפִּית • סִיּוּר • נ ִסּוּי‬ ‫• תַּ ְ‬

‫‪gj‬‬

‫ָה ֲאו ִיר שֶׁ ַמּקִּיף אוֹתָנוּ‬ ‫כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ ֻמקָּף בְּשִׁכְבָה שֶׁל ֲאוִיר‪.‬‬ ‫ָה ֲאוִיר נ ִ ְמצָא בְּכ ָל מָקוֹם ְסבִיבֵנוּ‪.‬‬ ‫ֲאנַחְנוּ מְַרגּ ִישִׁים בָּ ֲאוִיר כְּשֶׁנּוֹשֶׁבֶת רוּ ַח‬ ‫מִשּׁוּם שֶׁהָרוּ ַח הִיא תְּנוּעָה שֶׁל ָה ֲאוִיר‪.‬‬ ‫ָה ֲאוִיר ְמ ַמלּ ֵא אֶת ַה ֶחדֶר שֶׁאֲנַחְנוּ יוֹשְׁבִים בּוֹ‪.‬‬ ‫ָה ֲאוִיר ְמ ַמלּ ֵא כֵּל ִים שֶׁ ֲאנַחְנוּ ִמשְׁ ַתּ ְמּשִׁים בָּהֶם‪.‬‬

‫©‪© £¥‬‬

‫סבִיבֵנוּ‬ ‫מצָא בְּכ ָל מָקוֹם ְ‬ ‫אוִיר נ ִ ְ‬ ‫ה ֲ‬ ‫ָ‬ ‫אוִיר בְּכ ָל מָקוֹם‪.‬‬ ‫מָה נִבְדֹּק? אֵי‪ ‬יוֹ ְדעִים שֶׁיֵּשׁ ֲ‬ ‫מָה צִָרי‪ ?‬בָּלוֹן‬ ‫מָה עוֹשִׂים?‬ ‫הבָּלוֹן וְנַפְּחוּ אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫אוִיר לְתוֹ‪ַ ‬‬ ‫‪ .1‬נִשְׁפוּ ֲ‬ ‫סג ְרוּ אֶת ַ‬ ‫‪ִ .2‬‬ ‫צבָּעוֹת‪.‬‬ ‫א ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫עז ְַרת ָ‬ ‫הבָּלוֹן בְּחָז ְקָ ה בְּ ֶ‬ ‫הבָּלוֹן‪.‬‬ ‫עז ְבוּ אֶת ַ‬ ‫צבָּעוֹת וְ ִ‬ ‫א ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫פּתְחוּ אֶת ָ‬ ‫‪ִ .3‬‬ ‫תּוֹצָאוֹת‬ ‫צבָּעוֹת‪:‬‬ ‫א ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫עז ְַרת ָ‬ ‫הבָּלוֹן כְּשֶׁסּוֹג ְִרים אוֹתוֹ בְּ ֶ‬ ‫‪ .1‬תָּאֲרוּ כּ ֵיצַד נ ְִראֶה ַ‬ ‫מל ֵא?‬ ‫האִם הוּא ֵריק אוֹ ָ‬ ‫ַ‬

‫שִׂימוּ ל ֵב‬ ‫תּוֹ ָצאָה‪ :‬מָה שֶׁ ְמּ ַקבְּל ִים בְּ ַתצְפִּית‬

‫האִם הוּא קָ שֶׁה אוֹ ַר‪?‬‬ ‫ַ‬

‫ַמסְקָ נ ָה‪ :‬מָה שֶׁלּוֹ ְמדִים ֵמהַתּוֹצָאוֹת‬

‫הבָּלוֹן?‬ ‫‪ .2‬מָה קוֶֹרה כְּשֶׁעוֹזְבִים אֶת ַ‬ ‫מסְקָ נ ָה‬ ‫ַ‬ ‫פּחִים אוֹתוֹ?‬ ‫מּנ ַ ְ‬ ‫אחֲֵרי שֶׁ ְ‬ ‫מָה יֵשׁ בַּבָּלוֹן ַ‬ ‫הבָּלוֹן כְּשֶׁעוֹזְבִים אוֹתוֹ?‬ ‫מ ַ‬ ‫מָה יוֹצֵא ֵ‬

‫‪gk‬‬

‫ֲאנ ִי ו ְ ָה ֲאו ִיר‬ ‫ֹרב ַהיּ ְצוִּרים ַה ַחיּ ִים עַל פְּנ ֵי כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ‬ ‫צְִריכ ִים ֲאוִיר כְּדֵי לִחְיוֹת‪.‬‬ ‫כְּשֶׁ ֲאנַחְנוּ צוֹלְל ִים בַּ ַמּי ִם ‪ -‬אֵין ֲאוִיר‬ ‫וְאִי ֶאפְשָׁר לִנְשֹׁם‪.‬‬ ‫מָה אֲנַחְנוּ עוֹשִׂים כְּדֵי לִנְשֹׁם?‬ ‫מְַרכּ ִיבִים עַל ַהפָּנ ִים ַמ ֵסּכ ָה‬ ‫שֶׁיּ ֵשׁ ל ָהּ צִנּוִֹרית ַהנּ ִ ְמצֵאת מִחוּץ ל ַ ַמּי ִם )שְׁנוְֹרקֶל(‪.‬‬ ‫כּ ָ‪ֲ ‬אנַחְנוּ צוֹלְל ִים בַּ ַמּי ִם וְנוֹשְׁמִים ֲאוִיר שֶׁנּ ִ ְמצָא מִחוּץ ל ַ ַמּי ִם‪.‬‬ ‫ֶאפְשָׁר ל ְ ִהצְ ַטיּ ֵד בְּבָּלוֹנ ִים ְמי ֻ ָחדִים‬ ‫שֶׁ ְמּ ַספְּקִים ֲאוִיר‬ ‫גּ ַם כְּשֶׁצּוֹלְל ִים ִמ ַתּחַת ל ַ ַמּי ִם‪.‬‬

‫ ‬ ‫ © ‬

‫חבִֵרים‪:‬‬ ‫ספְּרוּ לַ ֲ‬ ‫ַ‬ ‫אתֶּם יוֹ ְדעִים לִצְ‪‬ל?‬ ‫האִם ַ‬ ‫ַ‬ ‫אוִיר?‬ ‫מכַּמָּה דַּקּוֹת‪ ,‬ל ְ‪‬א ֲ‬ ‫מּיִם יוֹתֵר ִ‬ ‫פשָׁר לִצְ‪‬ל בַּ ַ‬ ‫א ְ‬ ‫האִם ֶ‬ ‫ַ‬ ‫מָה מְַרגּ ִישִׁים כּ ַ ֲ‬ ‫חדֶת?‬ ‫מיֻ ֶ‬ ‫סּכ ָה ְ‬ ‫מ ֵ‬ ‫אשֶׁר צוֹלְל ִים לְ‪‬א ַ‬

‫מָה ל ָ ַמדְנוּ בַּפֶּ​ֶרק?‬ ‫ ‪qw‬‬ ‫ ‪{ z z‬‬

‫עַל פְּנ ֵי כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ י ֵשׁ מְַרכּ ִיבִים דּוֹ ְממִים‪ַ :‬מי ִם‪ֲ ,‬אוִיר‪ְ ,‬סלָעִים וְקְַרקַע‪.‬‬ ‫עַל פְּנ ֵי כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ י ֵשׁ מְַרכּ ִיב ִים ַחיּ ִים כּ ְמוֹ צְ ָמחִים וּבַ ֲעל ֵי ַחיּ ִים‪.‬‬ ‫ַה ַמּי ִם בָּאוֹ ְקי ָנוֹסִים וּבַיַּמִּים ְמכַסִּים אֶת ֹרב ַהשֶּׁטַח שֶׁל כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ‪.‬‬ ‫ְסלָעִים וְקְַרקַע י ֵשׁ בַּיַּבָּשָׁה וְי ֵשׁ ִמ ַתּחַת לִפְנ ֵי הָאוֹ ְקי ָנוֹסִים‪.‬‬ ‫ָה ֲאוִיר עוֹטֵף אֶת כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ וְנ ִ ְמצָא בְּכ ָל מָקוֹם‪.‬‬ ‫תְּנוּעָה שֶׁל ֲאוִיר יוֹצֶ​ֶרת רוּחַ‪.‬‬ ‫הָרוּ ַח ַמסִּיעָה אֶת ָהעֲנ ָנ ִים בַּשָּׁ ַמי ִם‪.‬‬

‫‪hb‬‬

‫ֲאו ִיר וּ ֶמז ֶג ָה ֲאו ִיר‬ ‫ ~¡ ‪ y 7 ¡ { « ~ {£#‬‬ ‫‪d¨5~ ~ «{Ay ¡zAA‬‬

‫ ‪ y~ «~ £ « ~ ‬‬ ‫ ‪u zªy~¡ z­z y ¢ ¡ y‬‬ ‫¡~ ¡ «‪u‬‬

‫‪­~ £ ¥‬‬

‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫ = ~ « ( {« ‬ ‫ ¡ ~ «‪u‬‬

‫ ~ { ‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫¡ ‬

‫אוִיר? נַמְּקוּ‪.‬‬ ‫ה ֲ‬ ‫עתְּכ ֶם הֵם קְשׁוִּרים לְמֶז ֶג ָ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּצִּיּוִּרים‪ .‬כּ ֵיצַד לְ ַד ְ‬ ‫ִ‬ ‫הצִּיעוּ שֵׁם לְכ ָל צִיּוּר‪.‬‬ ‫א‪ַ .‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫מּתְאִים לוֹ‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫שׁפָּט לַצִּיּוּר ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫חבְּרוּ בְּקַ ו כּ ָל ִ‬ ‫ב‪ַ .‬‬

‫פנ ֵף בָּרוּחַ‪• .‬‬ ‫מתְנ ַ ְ‬ ‫פפִים וּבַד ִ‬ ‫מתְכּוֹ ְ‬ ‫עצִים ִ‬ ‫• ֵ‬ ‫חמִּים‪• .‬‬ ‫אנָשִׁים לוֹבְשִׁים בְּגָדִים ַ‬ ‫• יוֵֹרד גֶּשֶׁם וַ ֲ‬ ‫מבַלִּים בַּיָּם וְלוֹבְשִׁים בְּגָדִים קַ לּ ִים‪• .‬‬ ‫אנָשִׁים ְ‬ ‫• חַם‪ֲ ,‬‬

‫אוִיר‪.‬‬ ‫ה ֲ‬ ‫מז ֶג ָ‬ ‫ג‪ .‬כִּתְבוּ מָה הַקֶּ שֶׁר שֶׁל כּ ָל צִיּוּר לְ ֶ‬

‫‪hc‬‬

‫מָה ז ֶה ” ֶמז ֶג ֲאו ִיר"?‬ ‫בַּבֹּקֶר‪ ,‬לִפְנ ֵי שֶׁ ֲאנַחְנוּ ִמ ְתלַבְּשִׁים‪,‬‬ ‫אֲנַחְנוּ ִמ ְס ַתּכְּל ִים דֶּ​ֶר‪ַ ‬החַלּוֹן‪.‬‬ ‫בּוֹ ְדקִים מָה ֶמז ֶג ָה ֲאוִיר בַּחוּץ‪:‬‬ ‫ַהאִם זוַֹרחַת ַהשֶּׁמֶשׁ אוֹ ְמעֻנּ ָן?‬ ‫ַהאִם חַם אוֹ קַר?‬ ‫ַהאִם נוֹשֶׁבֶת רוּ ַח וְיוֵֹרד גֶּשֶׁם?‬ ‫ֶמז ֶג ָה ֲאוִיר הוּא ַהשֵּׁם שֶׁנּוֹתְנ ִים‬ ‫לַשִּׁנּוּי ִים בָּרוּחוֹת הַנּוֹשְׁבוֹת‪,‬‬ ‫לַשִּׁנּוּי ִים בָּעַנ ְנוּת ‪ -‬אִם י ֵשׁ ֲענָנ ִים בַּשָּׁ ַמי ִם אוֹ שֶׁהֵם בְּהִיִרים‪,‬‬ ‫אִם ָהעֲנ ָנ ִים ְמ ַעטִּים וּבְהִיִרים אוֹ ַרבִּים וְכֵהִים‪,‬‬ ‫אִם יוֵֹרד גֶּשֶׁם אוֹ שֶׁל ֶג‪,‬‬ ‫לַשִּׁנּוּי ִים בַּ ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה ) ִמדַּת ַהחֹם( שֶׁל ָה ֲאוִיר ‪ -‬אִם חַם אוֹ קַר‪.‬‬ ‫ֶמז ֶג ָה ֲאוִיר ִמשְׁ ַתּנ ֶה בְּכ ָל יוֹם‪.‬‬ ‫בַּבֹּקֶר ֶמז ֶג ָה ֲאוִיר שׁוֹנ ֶה ִמזּ ֶה שֶׁבַּצָּהֳַרי ִם אוֹ בָּעֶ​ֶרב‪.‬‬

‫ ¨ ¡‬

‫ֶט ְמפֵָּרטוָּרה ‪ִ -‬מדַּת חֹם )אוֹ קֹר(‬ ‫מוֹ ְדדִים אֶת ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה בִּיחִידוֹת ַהנִּקְָראוֹת ַבּשֵּׁם ַמעֲלוֹת‪.‬‬ ‫אנַחְנוּ אוֹמְִרים שֶׁחַם בַּחוּץ‪.‬‬ ‫ְכּשֶׁ ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה הִיא ‪ַ 30‬מעֲלוֹת ֲ‬ ‫ְכּשֶׁ ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה הִיא ‪ַ 10‬מעֲלוֹת ֲ‬ ‫אנַחְנוּ אוֹמְִרים שֶׁקַּר בַּחוּץ‪.‬‬ ‫אנַחְנוּ אוֹמְִרים שֶׁנָּעִים בַּחוּץ‪.‬‬ ‫ְכּשֶׁ ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה הִיא ‪ַ 20‬מעֲלוֹת ֲ‬

‫‪hd‬‬

‫ממָה?‬ ‫היְּ ָ‬ ‫משֶׁ‪ַ ‬‬ ‫אוִיר בְּ ֶ‬ ‫ה ֲ‬ ‫משְׁתַּנּ ֶה מֶז ֶג ָ‬ ‫כּ ֵיצַד ִ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫מפֵָּרטוָּרה‪:‬‬ ‫טּ ְ‬ ‫הבֹּקֶ ר לָעֶ​ֶרב‪ ,‬יֵשׁ שִׁנּוּיִים בַּ ֶ‬ ‫משֶׁ‪ ‬הַיּוֹם‪ ,‬בֵּין ַ‬ ‫א‪ .‬בְּ ֶ‬ ‫מתַי קַ ר יוֹתֵר?‬ ‫ָ‬

‫מתַי חַם יוֹתֵר?‬ ‫ָ‬

‫משֶׁ‪ ‬הַיּוֹם‪.‬‬ ‫אחַר הָרוּחוֹת הַנּוֹשְׁבוֹת בְּ ֶ‬ ‫ב‪ .‬עִקְ בוּ ַ‬ ‫ח‪:‬‬ ‫משֶׁ‪ ‬הַיּוֹם נוֹשֶׁבֶת רוּ ַ‬ ‫מתַי בְּ ֶ‬ ‫כִּתְבוּ‪ָ ,‬‬ ‫כּ ָל הַיּוֹם?‬

‫חלֶק מִן הַיּוֹם?‬ ‫בְּ ֵ‬

‫מיִם? כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫ענָנ ִים בַּשָּׁ ַ‬ ‫האִם יֵשׁ ֲ‬ ‫ג‪ַ .‬‬ ‫ענָנ ִים‪:‬‬ ‫ה ֲ‬ ‫תָּאֲרוּ אֶת ָ‬ ‫האִם יוֵֹרד גֶּשֶׁם כּ ָל הַיּוֹם? כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫ד‪ַ .‬‬ ‫חלּ ָשׁ?‬ ‫חז ָק אוֹ גֶּשֶׁם ַ‬ ‫האִם יוֵֹרד גֶּשֶׁם ָ‬ ‫ַ‬

‫מּמֶת אוֹתָנוּ‪.‬‬ ‫ח ֶ‬ ‫מ ַ‬ ‫מאִיָרה הִיא ְ‬ ‫השֶּׁמֶשׁ ְ‬ ‫ה‪ .‬כְּשֶׁ ַ‬ ‫ענָנ ִים אוֹ כְּשֶׁהִיא שׁוֹקַ עַת קַ ר לָנוּ יוֹתֵר‪.‬‬ ‫מאֲחוֵֹרי ֲ‬ ‫סתַּתֶּ​ֶרת ֵ‬ ‫מ ְ‬ ‫השֶּׁמֶשׁ ִ‬ ‫כְּשֶׁ ַ‬ ‫ספְּרוּ בִּקְּבוּצָה‪:‬‬ ‫חשְׁבוּ וְ ַ‬ ‫ִ‬ ‫אוִיר?‬ ‫ה ֲ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה שֶׁל ָ‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫משְׁפִּיעָה עַל ַ‬ ‫השֶּׁמֶשׁ ַ‬ ‫אֵי‪ַ ‬‬

‫‪he‬‬

‫כֵּיצַד מוֹדְדִים שִׁנּוּי ִים ַבּ ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה?‬ ‫מוֹ ְדדִים אֶת ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה בְּ ֶעז ְַרת מַד ֶט ְמפֵָּרטוָּרה‪.‬‬ ‫בְּמַד ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה י ֵשׁ כַּמָּה ֲחלָקִים‪:‬‬ ‫לוּ ַח וְ ָעל ָיו ַקוִּים הַנִּקְָראִים בַּשֵּׁם שְׁנ ָתוֹת‪.‬‬ ‫כּ ָל שֶׁנ ֶת ְמ ַסמֶּנ ֶת ַמ ֲעל ָה ַאחַת‪.‬‬ ‫צִנּוִֹרית שֶׁיּ ֵשׁ בָּהּ נוֹז ֵל‪.‬‬

‫יוֹ ְדעִים מָה ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה לְפִי ַהגֹּבַהּ שֶׁ ֵאל ָיו ַמגּ ִי ַע הַנּוֹז ֵל בַּצִּנּוִֹרית‪:‬‬ ‫בּוֹ ְדקִים עַד לְאֵיז ֶה קַו בַּלּוּ ַח הַנּוֹז ֵל עוֹל ֶה‪,‬‬ ‫וְקוְֹראִים אֶת ַה ִמּ ְספָּר הָ​ָרשׁוּם לְי ַד ַהקַּו‪.‬‬ ‫בְּיוֹם חַם הַנּוֹז ֵל בַּצִּנּוִֹרית עוֹל ֶה גּ ָבוֹהַּ‪.‬‬ ‫בְּיוֹם חַם ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה גּ ְבוֹהָה‪ ,‬ל ְ ָמשָׁל‪ַ 30 ,‬מעֲלוֹת‪.‬‬ ‫בְּיוֹם קַר הַנּוֹז ֵל בַּצִּנּוִֹרית עוֹל ֶה ַרק ְמעַט‪.‬‬ ‫בְּיוֹם קַר ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה נ ְמוּכ ָה‪ ,‬ל ְ ָמשָׁל ‪ַ 10 -‬מעֲלוֹת‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫מפֵָּרטוָּרה‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫הכּ ַָרת מַד ַ‬ ‫ַ‬ ‫חל ֶק‪.‬‬ ‫השֵּׁם שֶׁל כּ ָל ֵ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה אֶת ַ‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫א‪ִ .‬רשְׁמוּ בָּאִיּוּר שֶׁל מַד ַ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה עוֹל ֶה‪,‬‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫אשֶׁר הַנּוֹז ֵל שֶׁבְּמַד ַ‬ ‫חשְׁבוּ‪ :‬כּ ַ ֲ‬ ‫ב‪ִ .‬‬ ‫עלְתָה? כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫מפֵָּרטוָּרה ָ‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫ה ָדּבָר שֶׁ ַ‬ ‫האִם פֵּרוּשׁ ַ‬ ‫ַ‬ ‫עשֶׂה קַ ר יוֹתֵר‪:‬‬ ‫אשֶׁר נ ַ ֲ‬ ‫ג‪ .‬מָה קוֶֹרה כּ ַ ֲ‬ ‫האִם הַנּוֹז ֵל עוֹל ֶה אוֹ יוֵֹרד?‬ ‫ַ‬ ‫ע הַנּוֹז ֵל‪.‬‬ ‫הכּ ִוּוּן שֶׁבּוֹ יָנוּ ַ‬ ‫סמֵּן אֶת ַ‬ ‫מּ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫החֵץ ַ‬ ‫קּיפוּ אֶת ַ‬ ‫ה ִ‬ ‫ַ‬

‫‪hf‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫מפֵָּרטוָּרה‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫מוֹ ְדדִים אֶת ַ‬ ‫א‪ִ .1 .‬מדְדוּ אֶת ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה בְּתוֹ‪ַ ‬הבַּי ִת‪.‬‬ ‫מָה ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה?‬ ‫‪ִ .2‬מדְדוּ אֶת ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה בְּמָקוֹם מוּצָל‬ ‫מִחוּץ לַבַּי ִת‪ .‬מָה ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה?‬ ‫ַסמְּנוּ עַל ַמדֵּי ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה שֶׁבַּצִּיּוּר‪.‬‬

‫טּ ְמפֵָּרטוָּרה‬ ‫ַה ֶ‬ ‫בְּתוֹ‪ַ ‬הבַּי ִת‬

‫ב‪ַ .‬האִם ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה בַּבַּי ִת הִיא‬

‫טּ ְמפֵָּרטוָּרה‬ ‫ַה ֶ‬ ‫מִחוּץ לַבַּי ִת‬

‫כּ ְמוֹ ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה מִחוּץ לַבַּי ִת?‬

‫ג‪ .‬הֵיכ ָן כְּדַאי ל ִ ְמדֹּד אֶת ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה‬ ‫כְּדֵי ל ְ ַקבֵּל מֵידָע ְמ ֻדיּ ָק עַל ֶמז ֶג ָה ֲאוִיר?‬

‫בַּבַּי ִת ‪ /‬מִחוּץ לַבַּי ִת‬

‫ַה ְסבִּירוּ מַדּוּ ַע‬

‫ ¡© ¡ ‬

‫ְמדִידַת ֶט ְמפֵָּרטוָּרה ְבּ ַמעֲלוֹת ֶצלְסְיוּס‬ ‫סּלָּם שֶׁל ֶצ ְלסְיוּס י ֵשׁ ‪ַ 100‬מעֲלוֹת‪:‬‬ ‫ַאנְדְֶרס ֶצ ְלסְיוּס ָהי ָה ַמ ְדּעָן ַבּ ֻ‬ ‫סלַּם‬ ‫נְקֻדַּת הַ‪ַ 0-‬מעֲלוֹת הִיא ַהנְּקֻדָּה ְבּ ֻ‬ ‫שֶׁחַי ִבּשְׁ ֶב ְדי ָה ִל ְפנ ֵי יוֹתֵר‬ ‫ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה שֶׁבָּהּ ַמי ִם קוֹ ְפאִים ו ְהוֹ ְפכִים ְלקֶַרח‪.‬‬ ‫מִ‪ 250-‬שָׁנ ִים‪.‬‬ ‫סלַּם‬ ‫נְקֻדַּת הַ‪ַ 100-‬מעֲלוֹת הִיא ַהנְּקֻדָּה ְבּ ֻ‬ ‫סלָּם‬ ‫ֶצ ְלסְיוּס ִהצִּי ַע ֻ‬ ‫ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה שֶׁבָּהּ ַה ַמּי ִם רוֹ ְתחִים ו ְהוֹ ְפכִים ְלג ָז‪:‬‬ ‫ִל ְמדִידַת ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה‬ ‫ֵאדֵי ַמי ִם‪.‬‬ ‫שֶׁנִּקְָרא עַל שְׁמוֹ‪.‬‬ ‫סלָּם שֶׁל ֶצ ְלסְיוּס נִקְֵראת ַבּשֵּׂם‬ ‫כָּל ַמ ֲעלָה ַבּ ֻ‬ ‫ַמ ֲעלַת ֶצלְסְיוּס‪.‬‬

‫‪hg‬‬

‫ממָה?‬ ‫היְּ ָ‬ ‫משֶׁ‪ַ ‬‬ ‫מפֵָּרטוָּרה בְּ ֶ‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫משְׁתַּנּ ָה ַ‬ ‫כּ ֵיצַד ִ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫מפֵָּרטוָּרה‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫מדֹּד אֶת ַ‬ ‫אוִיר‪ ,‬כְּדֵי לִ ְ‬ ‫ה ֲ‬ ‫מפֵָּרטוַּרת ָ‬ ‫ט ְ‬ ‫מדִידַת ֶ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה ל ִ ְ‬ ‫ט ְ‬ ‫נֵעָז ֵר בְּמַד ֶ‬ ‫ממָה‪.‬‬ ‫היְּ ָ‬ ‫משֶׁ‪ַ ‬‬ ‫בְּשָׁעוֹת שׁוֹנוֹת בְּ ֶ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה בְּמָקוֹם חָשׂוּף לַשֶּׁמֶשׁ וּבְמָקוֹם מוּצָל‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫מדְדוּ אֶת ַ‬ ‫חצֵר‪ִ ,‬‬ ‫א‪ .‬צְאוּ ל ֶ ָ‬ ‫)שֶׁיֵּשׁ בּוֹ צֵל(‪.‬‬ ‫מּ ַד ְדתֶּם‪:‬‬ ‫מפֵָּרטוּרוֹת שֶׁ ְ‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫ב‪ִ .‬רשְׁמוּ אֶת ַ‬

‫בַּשֶּׁמֶשׁ‪:‬‬

‫‪.‬‬

‫בַּצֵּל‪:‬‬

‫טּבְלָה‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫השְׁל ִימוּ אֶת ַ‬ ‫ג‪ַ .‬‬ ‫ממָה‬ ‫היְּ ָ‬ ‫משֶׁ‪ַ ‬‬ ‫מפֵָּרטוָּרה בְּ ֶ‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫טבְל ָה לְאִסּוּף נ ְתוּנ ִים עַל ַ‬ ‫ַ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫ַ‬ ‫בַּשֶּׁמֶשׁ‬

‫מפֵָּרטוָּרה‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫ַ‬ ‫בַּצֵּל‬

‫חַם‬

‫קָ ִריר‬

‫נָעִים‬

‫מּתְאִים(‬ ‫ה ַ‬ ‫סמְּנוּ ✔ בַּמָּקוֹם ַ‬ ‫) ַ‬

‫בַּבֹּקֶ ר‬ ‫צּהֳַריִם‬ ‫בַּ ָ‬ ‫בָּעֶ​ֶרב‬ ‫משִׂימַת‬ ‫ְ‬ ‫ְרשׁוּת‪:‬‬ ‫בַּלַּיְל ָה‬

‫_________‬

‫משְׁתַּנּ ָה‪.‬‬ ‫מפֵָּרטוָּרה ִ‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫ממָה‪ ,‬כְּשֶׁ ַ‬ ‫היְּ ָ‬ ‫משֶׁ‪ַ ‬‬ ‫חשִׁים בְּ ֶ‬ ‫אנַחְנוּ ָ‬ ‫טּבְל ָה מָה ֲ‬ ‫סמְּנוּ בַּ ַ‬ ‫ד‪ַ .‬‬ ‫מסְקָ נוֹת‬ ‫ַ‬ ‫מּתְאִימָה‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫התְּשׁוּבָה ַ‬ ‫הַקִּ יפוּ בְּעִגּוּל אֶת ַ‬ ‫ממָה‪.‬‬ ‫היְּ ָ‬ ‫משֶׁ‪ַ ‬‬ ‫משְׁתַּנּ ָה בְּ ֶ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה ִ‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫מפֵָּרטוָּרה גּ ְבוֹהָה יוֹתֵר?‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫מתַי ַ‬ ‫ָ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה גּ ְבוֹהָה יוֹתֵר?‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫‪ .2‬הֵיכ ָן ַ‬

‫צּהֳַריִם ‪ /‬בָּעֶ​ֶרב‬ ‫בַּבֹּקֶ ר ‪ /‬בַּ ָ‬ ‫בַּשֶּׁמֶשׁ ‪ /‬בַּצֵּל‬

‫אנַחְנוּ ָ‬ ‫‪ֲ .3‬‬ ‫מפֵָּרטוָּרה גּ ְבוֹהָה ‪ /‬בֵּינוֹנ ִית ‪ /‬נ ְמוּכ ָה‪.‬‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫אשֶׁר ַ‬ ‫חשִׁים שֶׁנָּעִים ל ָנוּ כּ ַ ֲ‬

‫‪hh‬‬

‫סוּג ִים שֶׁל ַמדֵּי ֶט ְמפֵָּרטוָּרה‬ ‫כְּשֶׁאֲנַחְנוּ חוֹל ִים עוֹל ָה ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה שֶׁל הַגּוּף שֶׁלּ ָנוּ‪.‬‬ ‫אֲנַחְנוּ מוֹ ְדדִים אֶת ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה שֶׁל הַגּוּף בְּ ֶעז ְַרת‬ ‫מַד ֶט ְמפֵָּרטוָּרה ְרפוּאִי שֶׁמַּנּ ִיחִים בַּפֶּה אוֹ בְּבֵית– ַהשֶּׁחִי‬ ‫אוֹ שָׂמִים בָּאֹז ֶן‪.‬‬

‫ט ְמפֵָּרטוָּרה ְרפוּאִי‪ ,‬שֶׁכַּ ֲאשֶׁר ַמ ְצמִידִים אוֹתוֹ אֶל ַה ֵמּצַח‬ ‫מַד ֶ‬ ‫טּ ְמפֵָּרטוָּרה‬ ‫הוּא ְמשַׁנּ ֶה אֶת ַה ֶצּבַע‪ֶ :‬צבַע ָאדֹם מְַראֶה אֶת ַה ֶ‬

‫ט ְמפֵָּרטוָּרה ְרפוּאִי‬ ‫מַד ֶ‬ ‫טלִי‪ַ ,‬ה ַמּצִּיג אֶת‬ ‫דִּיג ִי ָ‬ ‫טּ ְמפֵָּרטוָּרה בְּ ִמ ְספִָּרים‬ ‫ַה ֶ‬ ‫עַל ַהצָּג‬

‫ט ְמפֵָּרטוָּרה‬ ‫מַד ֶ‬ ‫ְרפוּאִי שֶׁ ָעלָיו‬ ‫סמָּנוֹת שְׁנ ָתוֹת‬ ‫ְמ ֻ‬

‫שִׁנּוּי ִים בַּ ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה שֶׁל ֳחמִָרים‬

‫שִׁנּוּי ִים בַּ ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה שֶׁל‬

‫בַּ ַמּ ְעבָּדָה מוֹ ְדדִים בְּ ֶעז ְַרת‬

‫ָה ֲאוִיר מוֹ ְדדִים בְּ ֶעז ְַרת‬

‫מַד ֶט ְמפֵָּרטוָּרה ַמ ְעבַּ ְדתִּי‪.‬‬

‫מַד ֶט ְמפֵָּרטוָּרה‬ ‫ל ִ ְמדִידַת ֶמז ֶג ָה ֲאוִיר‪.‬‬

‫מַד ֶט ְמפֵָּרטוָּרה ַמ ְע ַבּדְתִּי‬ ‫ט ְמפֵָּרטוּרוֹת שֶׁהֵן‬ ‫מוֹדֵד ֶ‬ ‫תּחַת לְ‪ַ 0-‬מעֲלוֹת‬ ‫ִמ ַ‬ ‫ט ְמפֵָּרטוּרוֹת שֶׁהֵן גּ ְבוֹהוֹת‬ ‫וְ ֶ‬ ‫מִ‪ַ 100-‬מעֲלוֹת‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫מַד ֶט ְמפֵָּרטוָּרה‬ ‫לִ ְמדִידַת ֶמז ֶג ָה ֲאו ִיר‬ ‫ט ְמפֵָּרטוּרוֹת‬ ‫מוֹדֵד גּ ַם ֶ‬ ‫תּחַת לְ‪ַ 0-‬מעֲלוֹת‪.‬‬ ‫שֶׁ ִמּ ַ‬

‫מפֵָּרטוָּרה שׁוֹנ ִים‬ ‫ט ְ‬ ‫מדֵּי ֶ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה בְּ ַ‬ ‫ט ְ‬ ‫קְִריאַת ֶ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה‪.‬‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫מדֵּי ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בָּאִיּוִּרים שֶׁל ַ‬ ‫ִ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה שֶׁהוּא מְַראֶה‪.‬‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה אֶת ַ‬ ‫ט ְ‬ ‫ִרשְׁמוּ לְיַד כּ ָל מַד ֶ‬

‫‪hi‬‬

‫אוִיר‬ ‫ה ֲ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה שֶׁל ָ‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫אנַחְנוּ וְ ַ‬ ‫ֲ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה‪:‬‬ ‫טּ ְ‬ ‫הלְּבוּשׁ שֶׁלּ ָנוּ לַ ֶ‬ ‫מתְאִימִים אֶת ַ‬ ‫אנַחְנוּ ַ‬ ‫א‪ֲ .‬‬ ‫מפֵָּרטוָּרה נ ְמוּכ ָה?‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫אשֶׁר ַ‬ ‫מתְאִים לִלְבּשׁ כּ ַ ֲ‬ ‫‪ .1‬מָה ַ‬

‫מפֵָּרטוָּרה גּ ְבוֹהָה?‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫אשֶׁר ַ‬ ‫מתְאִים לִל ְבּשׁ כּ ַ ֲ‬ ‫‪ .2‬מָה ַ‬

‫מתְאִימָה‪:‬‬ ‫מפֵָּרטוָּרה הִיא ַ‬ ‫ט ְ‬ ‫מתַּחַת לְכ ָל תְּמוּנ ָה לְאֵיזוֹ ֶ‬ ‫סמְּנוּ ִ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫גּ ְבוֹהָה אוֹ נ ְמוּכ ָה? נַמְּקוּ אֶת תְּשׁוּבַתְכ ֶם‪.‬‬

‫‪hj‬‬

‫מפֵָּרטוָּרה גּ ְבוֹהָה ‪ /‬נ ְמוּכ ָה‬ ‫ט ְ‬ ‫לְ ֶ‬

‫מפֵָּרטוָּרה גּ ְבוֹהָה ‪ /‬נ ְמוּכ ָה‬ ‫ט ְ‬ ‫לְ ֶ‬

‫הנּ ִמּוּק‪:‬‬ ‫ַ‬

‫הנּ ִמּוּק‪:‬‬ ‫ַ‬

‫מפֵָּרטוָּרה גּ ְבוֹהָה ‪ /‬נ ְמוּכ ָה‬ ‫ט ְ‬ ‫לְ ֶ‬

‫מפֵָּרטוָּרה גּ ְבוֹהָה ‪ /‬נ ְמוּכ ָה‬ ‫ט ְ‬ ‫לְ ֶ‬

‫הנּ ִמּוּק‪:‬‬ ‫ַ‬

‫הנּ ִמּוּק‪:‬‬ ‫ַ‬

‫מפֵָּרטוַּרת הַגּוּף שֶׁלּ ָנוּ )עֲבוֹדַת ְרשׁוּת(‬ ‫ת(‬ ‫ט ְ‬ ‫מוֹ ְדדִים אֶת ֶ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫השֶּׁחִי‬ ‫מתַּחַת לְבֵית– ַ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה ְרפוּאִי ִ‬ ‫ט ְ‬ ‫החְז ִיקוּ מַד ֶ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫מפֵָּרטוַּרת הַגּוּף שֶׁלָּכ ֶם‪:‬‬ ‫ט ְ‬ ‫מדְדוּ אֶת ֶ‬ ‫וּ ִ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫ִרשְׁמוּ אֶת ַ‬ ‫אחֲֵרי ‪ 6‬שָׁעוֹת לְפָחוֹת‪.‬‬ ‫מפֵָּרטוַּרת הַגּוּף ַ‬ ‫ט ְ‬ ‫מדְדוּ שׁוּב אֶת ֶ‬ ‫‪ִ .2‬‬ ‫השְּׁנִיָּה?‬ ‫מּדִידָה ַ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה בַּ ְ‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫מָה ַ‬ ‫מפֵָּרטוַּרת הַגּוּף שֶׁלָּכ ֶם?‬ ‫ט ְ‬ ‫האִם חָלוּ שִׁנּוּיִים בְּ ֶ‬ ‫‪ַ .3‬‬

‫‪.‬‬

‫סבִּירוּ‬ ‫ה ְ‬ ‫ַ‬ ‫מפֵָּרטוַּרת הַגּוּף שֶׁלּ ָנוּ הִיא‬ ‫ט ְ‬ ‫‪ .4‬כִּתְבוּ‪ֶ :‬‬ ‫‪ .5‬הַקִּ יפוּ תְּשׁוּבָה נ ְכוֹנ ָה‪:‬‬ ‫מפֵָּרטוַּרת הַגּוּף שֶׁלּ ָנוּ עוֹלָה ‪ /‬יוֶֹרדֶת‪.‬‬ ‫ט ְ‬ ‫אנַחְנוּ חוֹל ִים ֶ‬ ‫כְּשֶׁ ֲ‬ ‫משְׁתַּנּ ָה בְּיוֹם קַ ר? בְּיוֹם חַם?‬ ‫מפֵָּרטוַּרת הַגּוּף שֶׁלּ ָנוּ ִ‬ ‫ט ְ‬ ‫האִם ֶ‬ ‫‪ .6‬שַׁעֲרוּ‪ַ :‬‬ ‫עתְּכ ֶם‪.‬‬ ‫נַמְּקוּ אֶת ַדּ ְ‬

‫עתְכ ֶם‪.‬‬ ‫צּ ַ‬ ‫ה ָ‬ ‫השְׁעָ​ָרה זוֹ‪ .‬נַמְּקוּ אֶת ַ‬ ‫הצִּיעוּ דֶּ​ֶר‪ ‬לִבְדֹּק ַ‬ ‫ַ‬

‫ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה שֶׁל ָה ֲאוִיר ִמשְׁ ַתּנּ ָה בְּ ֶמשֶׁ‪ַ ‬היּ ְ ָממָה‪.‬‬ ‫ֶט ְמפֵָּרטוַּרת הַגּוּף שֶׁלּ ָנוּ אֵינ ָהּ ִמשְׁ ַתּנּ ָה‪,‬‬ ‫ ‪qw‬‬ ‫ ‪{ z z‬‬

‫גּ ַם כּ ַ ֲאשֶׁר ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה שֶׁל ָה ֲאוִיר ִמשְׁתַּנּ ָה‪.‬‬ ‫*« ‪d‬‬ ‫ ‪u y‬‬ ‫¡§ ‪ ¦{A ­4{ 3y‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ~­ ¥‬‬ ‫¡ ‪~ ¥ {B‬‬ ‫ ‪u z £‬‬ ‫ ‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫‪hk‬‬

‫ָה ֲאו ִיר נ ִ ְמצָא ִבּתְנוּעָה‬ ‫ִהתְבּוֹנ ְנוּ בַּתְּמוּנוֹת‪.‬‬ ‫מָה גּוֵֹרם לְכ ָל מָה שֶׁאָנוּ רוֹאִים בַּתְּמוּנוֹת?‬

‫ָה ֲאוִיר נ ִ ְמצָא כּ ָל ַהזְּמַן בִּתְנוּעָה‪.‬‬ ‫כּ ַ ֲאשֶׁר ֲאוִיר ַרב זוֵֹרם ִממָּקוֹם לְמָקוֹם נוֹצֶ​ֶרת רוּחַ‪.‬‬ ‫רוּחוֹת מְנ ִיעוֹת ֲענָנ ִים בַּשָּׁ ַמי ִם‬ ‫וּ ַמשְׁפִּיעוֹת עַל י ְִרידַת גְּשָׁמִים‪.‬‬ ‫הֵן ַמשְׁפִּיעוֹת גּ ַם עַל ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה שֶׁל ָה ֲאוִיר‪.‬‬ ‫הָרוּחוֹת נוֹשְׂאוֹת חוֹל וְ ָאבָק‪.‬‬ ‫בֶּ ָעבָר נ ֶ ֱעז ְַרנוּ ַרבּוֹת בְּרוּחוֹת‪:‬‬

‫טחִינ ַת גּ ְַרגּ ְֵרי ִחטָּה‬ ‫ט ֲחנ ַת רוּח ‪ -‬לְ ְ‬ ‫ַ‬

‫ל ְ ֲהשָׁטַת ְספִינוֹת וּל ְ ַטחֲנוֹת רוּחַ‪.‬‬ ‫הַיּוֹם ְמפִיקִים ַחשְׁמַל בְּ ֶעז ְַרת הָרוּחוֹת‪.‬‬ ‫נ ֶ ֱעז ִָרים בְּרוּחוֹת בַּסְּפּוְֹרט‪:‬‬ ‫בְּשַׁי ִט‪ ,‬בִּגְל ִישָׁה וּבִצְנ ִיחָה‪.‬‬

‫‪ib‬‬

‫ת ֲחנ ַת רוּ ַח‬ ‫ֲהפָקַת ַחשְׁמַל בְּ ַ‬

‫גַּלְשָׁן‬

‫מָה מוֹעִיל ָה הָרוּחַ?‬ ‫בְּ ֶ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫ח מוֹעִיל ָה‪.‬‬ ‫מתַּחַת לְכ ָל תְּמוּנ ָה בְּמָה הָרוּ ַ‬ ‫ִרשְׁמוּ ִ‬

‫אתֶּם רוֹצִים לִשְׁאֹל בְּקֶ שֶׁר ל ָרוּחַ‪.‬‬ ‫חבְּרוּ שְׁאֵלוֹת שֶׁ ַ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫מתַי? בְּאֵיזוֹ עוֹנ ָה?‬ ‫הקְּשׁוּרוֹת ל ִזְמַן‪ָ :‬‬ ‫אל ָה ַ‬ ‫השְׁתַּמֵּשׁ בְּמִלּוֹת שְׁ ֵ‬ ‫זִכ ְרוּ לְ ִ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבְַּרתֶּם‪.‬‬ ‫השְּׁאֵלוֹת שֶׁ ִ‬ ‫ב‪ .‬קְִראוּ בַּכִּתָּה אֶת ַ‬ ‫חבִֵרים‪.‬‬ ‫מ ֲ‬ ‫קּבַּלְתֶּם ֵ‬ ‫חבֶּ​ֶרת תְּשׁוּבוֹת שֶׁ ִ‬ ‫מּ ְ‬ ‫ג‪ִ .‬רשְׁמוּ בַּ ַ‬ ‫פּ ְדיָה‪ ,‬אִינְטְֶרנ ֶט‬ ‫אנְצִיקְלוֹ ֶ‬ ‫ספִָרים‪ֶ ,‬‬ ‫אג ְֵרי מֵידָע‪ :‬עִתּוֹנ ִים‪ְ ,‬‬ ‫מ ַ‬ ‫חפְּשׂוּ תְּשׁוּבוֹת בְּ ַ‬ ‫ד‪ַ .‬‬ ‫מחִים‪.‬‬ ‫מ ְ‬ ‫איְנוּ ֻ‬ ‫אוֹ ַר ְ‬

‫‪ic‬‬

‫מָה קוֶֹרה כְּשֶׁנּוֹשְׁבוֹת רוּחוֹת ֲחז ָקוֹת?‬ ‫רוּחוֹת ֲחז ָקוֹת יוֹצְרוֹת גַּלּ ִים גּ ְבוֹהִים בַּיּ ָם‪.‬‬ ‫רוּחוֹת ֲחז ָקוֹת‪ ,‬שֶׁנּוֹשְׂאוֹת ִאתָּן גּ ְַרגּ ְֵרי חוֹל‪,‬‬ ‫י ְכוֹלוֹת ל ְפוֵֹרר ְסלָעִים‪.‬‬ ‫כּ ָ‪ ‬נוֹצִָרים ְסלָעִים בְּצוּרוֹת ְמעַנְי ְנוֹת‪.‬‬ ‫לִפְ ָעמִים נוֹשְׁבוֹת רוּחוֹת ֲחז ָקוֹת מְאוֹד וְנוֹצָרוֹת ְסעָרוֹת‪.‬‬

‫ָהעַמּוּד בְּנַחַל עַמּוּד נוֹצַר עַל יְדֵי הָרוּ ַח‬

‫ַה ְסּעָרוֹת י ְכוֹלוֹת לִג ְֹרם נֶז ֶק וְהֶ​ֶרס‪.‬‬

‫בָּתִּים שֶׁנֶּהְֶרסוּ בָּרוּ ַח‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫‪id‬‬

‫גַּלִּים גּ ְבוֹהִים בַּיּ ָם‬

‫סּעָ​ָרה(?‬ ‫ה ְ‬ ‫ח הַסּוֹעֶ​ֶרת ) ַ‬ ‫מזּ ִיקָ ה הָרוּ ַ‬ ‫מתַּחַת לְכ ָל צִיּוּר כּ ֵיצַד ַ‬ ‫ִרשְׁמוּ ִ‬

‫אֵי‪ ‬מוֹדְדִים אֶת כִּוּוּן הָרוּ ַח‬ ‫וְעַד כַּמָּה הִיא ֲחזָקָה?‬ ‫בִּשְׂדוֹת תְּעוּפָה ִמשְׁ ַתּ ְמּשִׁים בּשְַׁרווּל ֵי רוּחַ‪.‬‬ ‫ַהשְַּׁרווּל ִמ ְתנַפֵּ ַח וּמְַראֶה אִם י ֵשׁ רוּ ַח ֲחזָקָה אוֹ רוּ ַח ַחלָּשָׁה‪.‬‬ ‫ַהשְַּׁרווּל גּ ַם מְַראֶה ֵמהֵיכ ָן נוֹשֶׁבֶת הָרוּחַ‪.‬‬ ‫ַהכּ ִוּוּן שֶׁ ֵאל ָיו פּוֹנ ֶה ַהשְַּׁרווּל הָפוּ‪ ‬לַכּ ִוּוּן שֶׁ ִמּמֶּנּוּ‬ ‫ַמגּ ִיעָה הָרוּחַ‪.‬‬

‫שְַׁרווּל רוּ ַח‬

‫ֶאפְשָׁר ל ִ ְמדֹּד אֶת כּ ִוּוּן הָרוּ ַח גּ ַם בְּ ֶעז ְַרת שַׁבְשֶׁבֶת‪.‬‬ ‫בְּשַׁבְשֶׁבֶת י ֵשׁ ‪ 4‬ז ְרוֹעוֹת‪.‬‬ ‫הָרוּ ַח הַנּוֹשֶׁבֶת מְסוֹבֶבֶת אֶת ַהשַּׁבְשֶׁבֶת‪.‬‬ ‫עַל פִּי כּ ִוּוּן ַהסִּיבוּב ֶאפְשָׁר ל ָ ַדעַת ֵמהֵיכ ָן הָרוּ ַח נוֹשֶׁבֶת‪.‬‬ ‫כְּדֵי ל ִ ְמדֹּד בִּ ְמ ֻדיּ ָק אֶת כּ ִוּוּן הָרוּ ַח וְעַד כַּמָּה הִיא ֲחזָקָה‪,‬‬

‫שַׁ ְבשֶׁבֶת‬

‫נ ֶ ֱעז ִָרים הַיּוֹם בְּ ַמכְשִׁיִרים ְמשֻׁכְלָל ִים שֶׁנִּקְָראִים ַמדֵּי רוּחַ‪.‬‬

‫מַד רוּ ַח‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫ח‬ ‫בְּדִיקַ ת כּ ִוּוּן הָרוּ ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּתְּמוּנוֹת וּבַצִּיּוִּרים‪.‬‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫איִן וּלְאָן נוֹשֶׁבֶת הָרוּחַ‪.‬‬ ‫מ ַ‬ ‫ציְּרוּ חֵץ לְיַד כּ ָל תְּמוּנ ָה‪ ,‬שֶׁיְַּראֶה ֵ‬ ‫ַ‬

‫חלָּשָׁה? נַמְּקוּ‪.‬‬ ‫ח חֲז ָקָ ה אוֹ ַ‬ ‫פשָׁר ל ְִראוֹת בַּתְּמוּנוֹת אִם הָרוּ ַ‬ ‫א ְ‬ ‫האִם ֶ‬ ‫ב‪ַ .‬‬

‫‪ie‬‬

‫כֵּיצַד נוֹצִָרים ֲענָנ ִים?‬ ‫ָהעֲנ ָנ ִים נוֹצִָרים בְּגֹבַהּ ַרב ֵמעַל ַהקְַּרקַע‪.‬‬ ‫בְּגֹבַהּ ַרב‪ ,‬קַר מְאוֹד וּבָ ֲאוִיר י ֵשׁ טִפּוֹת זְעִירוֹת שֶׁל ַמי ִם‪.‬‬ ‫לִפְ ָעמִים י ֵשׁ בָּ ֲאוִיר גּ ַם גּ ְַרגּ ְֵרי ָאבָק וְ ֶחלְקִיקִים זְעִיִרים שֶׁל קֶַרח‪.‬‬ ‫כְּשֶׁטִּפּוֹת ַמי ִם זְעִירוֹת‪ֶ ,‬חלְקִיקֵי קֶַרח וְ ֶחלְקִיקֵי ָאבָק ִמ ְת ַחבְִּרים ‪ -‬נוֹצִָרים ֲענָנ ִים‪.‬‬ ‫רוּחוֹת נוֹשְׁבוֹת וּ ַמסִּיעוֹת אֶת ָה ֲענ ָנ ִים‪.‬‬ ‫ל ָ ֲענָנ ִים י ֵשׁ צוּרוֹת שׁוֹנוֹת‪:‬‬

‫ַענְנ ֵי נוֹצוֹת )צִירוּס(‬ ‫דּוֹמִים ל ְנוֹצוֹת‪.‬‬ ‫הֵם נוֹצִָרים גּ ָבוֹ ַהּ בַּשָּׁ ַמי ִם‪.‬‬ ‫בָּאֶָרץ הֵם נוֹצִָרים‬ ‫בְּדֶ​ֶר‪ ‬כְּל ָל בַּ ַקּי ִץ‪.‬‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫ַענְנ ֵי עֲֵרמָה )קוּמוּלוּס(‬ ‫הֵם תְּפוּחִים‪ ,‬גּ ְדוֹל ִים‪,‬‬ ‫מוִֹרידִים לִפְ ָעמִים גֶּשֶׁם‬ ‫ָחז ָק וְג ַם בָּ​ָרד‪.‬‬

‫ַענְנ ֵי שִׁכְבָה ) ְסטְָרטוּס(‬ ‫הֵם ֲענָנ ִים נ ְמוּכ ִים‪ .‬צִבְעָם ָאפֹר‪.‬‬ ‫מוִֹרידִים ל ְ ִעתִּים קְרוֹבוֹת גֶּשֶׁם‪.‬‬

‫ענָנ ִים‬ ‫מתְבּוֹנְנ ִים בָּ ֲ‬ ‫ִ‬ ‫מיִם?‬ ‫השָּׁ ַ‬ ‫צבַע ַ‬ ‫מיִם‪ :‬מָה ֶ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּשָּׁ ַ‬ ‫א‪ .‬צְאוּ הַחוּצָה וְ ִ‬ ‫ענָנ ִים?‬ ‫מכֻסֶּה בַּ ֲ‬ ‫מיִם ְ‬ ‫השָּׁ ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫חל ֶק ֵ‬ ‫ב‪ .‬אֵיז ֶה ֵ‬

‫גּ ָדוֹל ‪ /‬קָ טָן‬

‫מהֵר ‪ /‬לְאַט? מַדּוּעַ?‬ ‫ענָנ ִים נָעִים ַ‬ ‫ה ֲ‬ ‫האִם ָ‬ ‫ג‪ַ .‬‬ ‫מיִם‪.‬‬ ‫אתֶּם רוֹאִים בַּשָּׁ ַ‬ ‫ענָנ ִים שֶׁ ַ‬ ‫חבֶּ​ֶרת צוּרוֹת שֶׁל ֲ‬ ‫מּ ְ‬ ‫ציְּרוּ בַּ ַ‬ ‫ד‪ַ .‬‬ ‫ענְנ ֵי גֶּשֶׁם?‬ ‫מיִם הֵם ַ‬ ‫אתֶּם רוֹאִים בַּשָּׁ ַ‬ ‫ענָנ ִים שֶׁ ַ‬ ‫ה ֲ‬ ‫עתְּכ ֶם ָ‬ ‫האִם ל ְ ַד ְ‬ ‫ה‪ַ .‬‬ ‫עתְּכ ֶם‪:‬‬ ‫נַמְּקוּ אֶת ַדּ ְ‬

‫‪if‬‬

‫כֵּיצַד נוֹצִָרים ִמשְׁ ָקעִים?‬ ‫לַגְּשָׁמִים‪ ,‬לַשֶּׁל ֶג וְלַבָּ​ָרד אֲנַחְנוּ קוְֹראִים בַּשֵּׁם ִמשְׁקָ עִים‪.‬‬ ‫מַדּוּעַ?‬ ‫כּ ִי הֵם שׁוֹ ְקעִים ֵמ ָה ֲענָנ ִים לַקְַּרקַע‪.‬‬ ‫עֲנ ָנ ִים שֶׁיּ ֵשׁ בָּהֶם טִפּוֹת ַמי ִם ַרבּוֹת‬ ‫מוִֹרידִים גֶּשֶׁם‪.‬‬ ‫טִפּוֹת גֶּשֶׁם עַל חַלּוֹן‬

‫עֲנ ָנ ִים שֶׁנּוֹצִָרים בָּהֵם‬ ‫ֶחלְקִיקֵי קֶַרח ְק ַטנּ ִים מוִֹרידִים שֶׁל ֶג‪.‬‬ ‫פְּתִיתֵי ַהשֶּׁל ֶג הֵם ְק ַטנּ ִים וְ ַקלּ ִים‪.‬‬ ‫לִפְתִיתֵי ַהשֶּׁל ֶג י ֵשׁ צוּרוֹת י ָפוֹת‪.‬‬ ‫שׁלֶג‬ ‫פְּתִיתֵי שֶׁל‬

‫ֵעצִים ְמכֻסִּים בְּשֶׁלֶג‬

‫עֲנָנ ִים שֶׁנּוֹצִָרים בָּהֵם‬ ‫ֶחלְקִיקֵי קֶַרח גּ ְדוֹל ִים יוֹתֵר‬ ‫מוִֹרידִים בָּ​ָרד‪.‬‬ ‫ֶחלְקִיקֵי ַהבָּ​ָרד גּ ְדוֹל ִים וְ ָקשִׁים יוֹתֵר ִמפְּתִיתֵי ַהשֶּׁל ֶג‪.‬‬ ‫לִפְ ָעמִים נוֹצָרוֹת ַאבְנ ֵי בָּ​ָרד גּ ְדוֹלוֹת מְאוֹד‪.‬‬ ‫כַּדּוֵּרי בָּ​ָרד‬

‫כּ ַ ֲאשֶׁר קַר בַּחוּץ וְ ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה נ ְמוּכ ָה‪,‬‬ ‫ִמ ְתקְָרִרים ָה ֵעצִים‪ַ ,‬הבָּתִּים וְ ַהמְּכוֹנ ִיּוֹת‪.‬‬ ‫נוֹצָרוֹת ֲעל ֵיהֶם טִפּוֹת ַמי ִם ְקטַנּוֹת הַנִּקְָראוֹת טַל‪.‬‬

‫טִפּוֹת טַל עַל ָעלֶה‬

‫‪ig‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫משְׁקָ עִים‬ ‫הכּ ַָרת ִ‬ ‫ַ‬ ‫משְׁקָ עִים‪.‬‬ ‫פנ ֵיכ ֶם תַּצְלוּמִים שֶׁל ִ‬ ‫א‪ .‬ל ִ ְ‬ ‫פעָה‪.‬‬ ‫מתַּחַת לְכ ָל תְּמוּנ ָה אֶת שֵׁם הַתּוֹ ָ‬ ‫סמְּנוּ ִ‬ ‫ַ‬

‫• בָּ​ָרד • גֶּשֶׁם • שֶׁל ֶג • טַל‬

‫• בָּ​ָרד • גֶּשֶׁם • שֶׁלֶג • טַל‬

‫• בָּ​ָרד • גֶּשֶׁם • שֶׁל ֶג • טַל‬

‫• בָּ​ָרד • גֶּשֶׁם • שֶׁלֶג • טַל‬

‫ב‪ַ .‬‬ ‫פּעַם בַּשֶּׁל ֶג?‬ ‫טיַּלְתֶּם ַ‬ ‫האִם ִ‬ ‫ספְּרוּ בַּכִּתָּה‪ַ :‬‬ ‫השְּׁאֵלוֹת‪:‬‬ ‫ג‪ .‬קִ ְראוּ בִּמְקוֹרוֹת מֵידָע אוֹ שַׁאֲלוּ אֶת הַהוִֹרים שֶׁלָּכ ֶם וַעֲנוּ עַל ַ‬ ‫השֶּׁלֶג?‬ ‫‪ .1‬אֵילוּ נ ְזָקִים יָכוֹל לִג ְֹרם ַ‬

‫הבָּ​ָרד?‬ ‫‪ .2‬אֵילוּ נ ְזָקִים יָכוֹל לִג ְֹרם ַ‬

‫‪ih‬‬

‫מוֹדְדִים ִמשְׁ ָקעִים‬ ‫כּ ַמּוּת ַה ִמּשְׁ ָקעִים הַיּוֶֹרדֶת בְּ ֶמשֶׁ‪ַ ‬השָּׁנ ָה חֲשׁוּבָה ל ָנוּ מְאוֹד‪.‬‬

‫ ~‪u ~ £ y‬‬ ‫ ~‪ y 4‬‬ ‫ ‪ ~¡ { y ~ £‬‬ ‫ ‪~ z‬‬ ‫ ‪u ~ £ { ~ £‬‬ ‫ ‪~ z‬‬

‫בָּאֶָרץ ַמגּ ִיעִים כּ ָל ַה ַמּי ִם ֵמ ַהגְּשָׁמִים‪,‬‬ ‫וְהֵם יוְֹרדִים ַרק בַּחֶֹרף‪.‬‬ ‫שָׁנ ִים שֶֹּׁלא יוְֹרדִים בָּהֶן הְַרבֵּה גְּשָׁמִים נִקְָראוֹת שָׁנ ִים שְׁחוּנוֹת )יְבֵשׁוֹת(‪.‬‬ ‫בְּשָׁנ ִים כָּאֵלּוּ ֲחסִֵרים ל ָנוּ ַמי ִם‪.‬‬ ‫מוֹ ְדדִים כַּמָּה ִמשְׁ ָקעִים יוְֹרדִים בְּ ֶעז ְַרת ַמכְשִׁיר ַהנִּקְָרא בַּשֵּׁם מַד גֶּשֶׁם‪.‬‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫ַמשְׁפֵּ‪ ‬לְאִסּוּף מֵי גְּשָׁמִים‬

‫כְּלִי לִ ְמדִידַת כַּמּוּת ַהגֶּשֶׁם‬ ‫שֶׁאוֹ ְספִים‬

‫מַד גֶּשֶׁם‬

‫שׂוֹחֲחוּ בַּכִּתָּה וְ ִחשְׁבוּ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫ָמתַי כְּדַאי ל ִ ְמדֹּד בְּיִשְָׂראֵל כַּמָּה גְּשָׁמִים יוְֹרדִים? מַדּוּעַ?‬ ‫אתֶּם רוֹצִים לִשְׁאֹל בְּקֶ שֶׁר ל ְיוֹם גֶּשֶׁם‪.‬‬ ‫חבְּרוּ שְׁאֵלוֹת שֶׁ ַ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫הקְּשׁוָּרה לִדְמוּת‪ :‬מִי?‬ ‫אל ָה ַ‬ ‫מלַּת שְׁ ֵ‬ ‫השְׁתַּמֵּשׁ בְּ ִ‬ ‫זִכ ְרוּ ל ְ ִ‬

‫ ¨ ¨ ‬

‫עתְּ‪ ‬עַל‪?...‬‬ ‫העֲָרכ ָה‪ :‬מָה ַד ְ‬ ‫הקְּשׁוָּרה ל ְ ַ‬ ‫אלָה ַ‬ ‫מלּ ַת שְׁ ֵ‬ ‫וּבְ ִ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבִֵרים‪.‬‬ ‫מ ֲ‬ ‫אסְּפוּ תְּשׁוּבוֹת ֵ‬ ‫חבְַּרתֶּם‪ ,‬וְ ִ‬ ‫השְּׁאֵלוֹת שֶׁ ִ‬ ‫ב‪ .‬שַׁאֲלוּ בַּכִּתָּה אֶת ַ‬

‫‪ii‬‬

‫אחֲֵרי הַגֶּשֶׁם?‬ ‫סּבִיבָה ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫צפִּית‪ :‬לְבֵָרר כּ ֵיצַד נ ְִראֵית ַ‬ ‫התַּ ְ‬ ‫מטְַּרת ַ‬ ‫ַ‬ ‫©‪© £¥‬‬

‫הוָֹראוֹת עֲבוֹדָה‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּגֶּשֶׁם הַיּוֵֹרד‪.‬‬ ‫בְּיוֹם גּ ָשׁוּם‪ִ ,‬‬ ‫קטַנּוֹת? ַ‬ ‫הטִּפּוֹת גּ ְדוֹלוֹת ‪ְ /‬‬ ‫האִם ַ‬ ‫סמְּנוּ‪ַ :‬‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫מעַט גֶּשֶׁם?‬ ‫האִם יוֵֹרד הְַרבֵּה ‪ְ /‬‬ ‫מחִים? בַּכְּבִישִׁים? בַּקַּ ְרקַ ע?‬ ‫צּ ָ‬ ‫ע בַּ ְ‬ ‫הגֶּשֶׁם פּוֹג ֵ ַ‬ ‫‪ .1‬מָה קוֶֹרה כְּשֶׁ ַ‬

‫אחִֵרים?‬ ‫חיִּים ֲ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫חיִּים בַּגֶּשֶׁם‪ :‬חֲתוּל ִים? צִפּוִֹרים? בַּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫‪ .2‬מָה עוֹשִׂים בַּ ֲ‬

‫הגֶּשֶׁם צְאוּ הַחוּצָה‪.‬‬ ‫אחַר ֶרדֶת ַ‬ ‫ב‪ .‬ל ְ ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּקַּ ְרקַ ע‪.‬‬ ‫‪ִ .1‬‬ ‫מיִם? יֵשׁ ‪ /‬אֵין‬ ‫האִם יֵשׁ ז ְִרימָה שֶׁל ַ‬ ‫טבָּה? ַ‬ ‫האִם הַקַּ ְרקַ ע יְבֵשָׁה ‪ְ /‬ר ֻ‬ ‫ַ‬ ‫לְאָן הֵם זוְֹרמִים?‬

‫מּיִם?‬ ‫ה ַ‬ ‫איִן זוְֹרמִים ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫ֵ‬ ‫ע הֵם זוְֹרמִים כּ ָ‪?‬‬ ‫שַׁעֲרוּ‪ ,‬מַדּוּ ַ‬

‫הֵיכ ָן?‬

‫האִם יֵשׁ שְׁלוּל ִיּוֹת?‬ ‫ַ‬

‫ע יֵשׁ שְׁלוּל ִיּוֹת בְּמָקוֹם ז ֶה?‬ ‫שַׁעֲרוּ‪ ,‬מַדּוּ ַ‬

‫אוִיר צָלוּל )נָקִי(? כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫ה ֲ‬ ‫האִם ָ‬ ‫‪ַ .2‬‬ ‫מַדּוּעַ?‬ ‫אוִיר?‬ ‫מיֻחָד לָ ֲ‬ ‫ח ְ‬ ‫האִם יֵשׁ ֵרי ַ‬ ‫ַ‬ ‫אחֲֵרי שֶׁיּוְֹרדִים גְּשָׁמִים?‬ ‫מחִים ַ‬ ‫צּ ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫‪ .3‬כּ ֵיצַד נ ְִראִים ַ‬

‫מסְקָ נוֹת‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫חסֵר‪:‬‬ ‫ה ָ‬ ‫השְׁל ִימוּ אֶת ֶ‬ ‫מּלּ ִים וְ ַ‬ ‫ה ִ‬ ‫אג ַר ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫העָז ְרוּ בְּ ַ‬ ‫סּבִיבָה‪ֵ .‬‬ ‫ה ְ‬ ‫משַׁנּ ֶה אֶת ַ‬ ‫הַגֶּשֶׁם ְ‬ ‫ע עַל‪.1 :‬‬ ‫משְׁפִּי ַ‬ ‫הגֶּשֶׁם ַ‬ ‫ַ‬ ‫הגֶּשֶׁם יוֹצֵר‪.1 :‬‬ ‫ַ‬

‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪.2‬‬

‫מלּ ִים‬ ‫אג ַר ִ‬ ‫מ ֲ‬ ‫ַ‬ ‫מיִם • הַקַּ ְרקַ ע‬ ‫מחִים • שְׁלוּל ִיּוֹת • ז ְִרימַת ַ‬ ‫צּ ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫אוִיר • ַ‬ ‫ה ֲ‬ ‫• ָ‬

‫‪ij‬‬

‫ַתּ ֲחז ִית ֶמז ֶג ָה ֲאו ִיר‬ ‫ § ~« ~© ­ ‪u {G‬‬

‫ ¡ ‪ ­ y ­ ¥‬‬ ‫ ‪ ¡ ­ ­y‬‬ ‫ ~ « ‪u zG‬‬

‫¡~ ‪u ? y‬‬ ‫‪ ~ £~ A‬‬

‫ ~ { ‬

‫¡ ‬

‫בְּכ ָל יוֹם מוֹדִיעִים בָּעִתּוֹן‪ ,‬בַָּרדְיוֹ וּבַ ֵטּלֵוִיזְי ָה אֵיז ֶה ֶמז ֶג ֲאוִיר צָפוּי ל ָנוּ‪.‬‬ ‫אֲנַחְנוּ קוְֹראִים לְמֵידָע ז ֶה בַּשֵּׁם ַתּ ֲחז ִית ֶמז ֶג ָה ֲאוִיר‪.‬‬ ‫בַּ ַתּ ֲחז ִית מוֹסְִרים אֵילוּ ֶט ְמפֵָּרטוּרוֹת צְפוּיוֹת בַּיּוֹם וּבַלַּיְל ָה‪.‬‬ ‫אִם י ְנַשְּׁבוּ רוּחוֹת‪,‬‬ ‫אִם יִהְיוּ ֲענָנ ִים‪,‬‬ ‫אִם י ֵ​ֵרד גֶּשֶׁם‪,‬‬ ‫אִם ַהיּ ָם י ִ ְהי ֶה שָׁקֵ ט אוֹ סוֹעֵר‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫אוִיר?‬ ‫ה ֲ‬ ‫חז ִית מֶז ֶג ָ‬ ‫קשִׁיבִים לְתַ ֲ‬ ‫מ ְ‬ ‫אתֶּם ַ‬ ‫האִם ַ‬ ‫ספְּרוּ בַּכִּתָּה‪ַ :‬‬ ‫ַ‬ ‫אתֶּם עוֹשִׂים זֹאת?‬ ‫ע ַ‬ ‫• מַדּוּ ַ‬ ‫אוִיר? מַדּוּעַ?‬ ‫ה ֲ‬ ‫מז ֶג ָ‬ ‫מ ֻיחָד בְּתַחֲז ִית ֶ‬ ‫אתְכ ֶם בִּ ְ‬ ‫ענְיֵן ֶ‬ ‫מ ַ‬ ‫• מָה ְ‬ ‫מיֻחָד?‬ ‫ענְיֶנ ֶת בִּ ְ‬ ‫מ ַ‬ ‫התַּחֲז ִית ְ‬ ‫• בְּאֵיזוֹ עוֹנ ַת שָׁנ ָה ַ‬ ‫קשֶֹׁרת?‬ ‫התִּ ְ‬ ‫צעֵי ַ‬ ‫מ ָ‬ ‫א ְ‬ ‫עתֶּם בְּ ֶ‬ ‫מ ְ‬ ‫אוִיר שְׁ ַ‬ ‫ה ֲ‬ ‫מז ֶג ָ‬ ‫מיֻחָדוֹת שֶׁל ֶ‬ ‫• עַל אֵילוּ תּוֹפָעוֹת ְ‬ ‫אוִיר?‬ ‫ה ֲ‬ ‫מז ֶג ָ‬ ‫עתְּכ ֶם חָשׁוּב לְפְַרסֵם תַּחֲז ִית שֶׁל ֶ‬ ‫ע ל ְ ַד ְ‬ ‫• מַדּוּ ַ‬

‫ ¨ ¡‬

‫ַתּ ֲחז ִית ‪ַ -‬משֶּׁהוּ ‪‬א י ָדוּ ַע שֶׁ ְמּנַסִּים ְלנַבֵּא כֵּיצַד הוּא יוֹפִי ַע אוֹ י ִ ְתנַהֵג‪ ,‬עוֹד ִל ְפנ ֵי‬ ‫שֶׁהוּא ִמתְַרחֵשׁ‪ְ ,‬ל ָמשָׁל‪:‬‬ ‫אנַחְנוּ ְמ ַצפִּים לוֹ ְלפִי ְמדִידוֹת ֶט ְמפֵָּרטוָּרה שֶׁל קֹר‪/‬חֹם‪ֲ ,‬ענָנ ִים‬ ‫או ִיר שֶׁ ֲ‬ ‫ֶמז ֶג ָה ֲ‬ ‫וּ ְמהִירוּת הָרוּחַ‪.‬‬ ‫ְלפִי ַה ְמּדִידוֹת ֲ‬ ‫או ִיר ְל ַכמָּה יָמִים מֵֹראשׁ‪.‬‬ ‫אנַחְנוּ י ְכוֹלִים ִלצְפּוֹת‪ַ -‬לחְזוֹת אֶת ֶמז ֶג ָה ֲ‬ ‫מכָּרוֹת‪ ,‬שֶׁ ְבּדֶ​ֶר‪ְ ‬כּלָל חוֹז ְרוֹת עַל ַע ְצמָן‪.‬‬ ‫חז ִית נ ֶ ֱעז ִָרים בְּתוֹפָעוֹת ֻ‬ ‫ַבּ ֲה ָכנ ַת ַתּ ֲ‬

‫‪ik‬‬

‫ַה ֶטּכְנוֹלוֹגְי ָה ו ְ ַת ֲחז ִית ֶמז ֶג ָה ֲאו ִיר‬ ‫כְּדֵי ל ֶ ֱאסֹף מֵידָע עַל ֶמז ֶג ָה ֲאוִיר‬ ‫וּל ְ ָהכ ִין ַתּ ֲחז ִית שֶׁל ֶמז ֶג ָה ֲאוִיר‪,‬‬ ‫בְּנ ֵי ָה ָאדָם נ ֶ ֱעז ִָרים בַּ ֶטּכ ְנוֹלוֹגְי ָה‪:‬‬ ‫הֵם בּוֹנ ִים ַמכְשִׁיֵרי ְמדִידָה כּ ְמוֹ‬ ‫מַד ֶט ְמפֵָּרטוָּרה‪ ,‬מַד גֶּשֶׁם‪ ,‬מַד רוּחַ‪,‬‬ ‫וְ ֶא ְמצָעִים ֲאחִֵרים כּ ְמוֹ לַוְיָנ ִים וּבָלוֹנ ִים ְמי ֻ ָחדִים‪.‬‬ ‫בַּ ֲעל ֵי ִמקְצוֹ ַע ַה ְמּכ ִינ ִים ַתּ ֲחז ִיּוֹת שֶׁל ֶמז ֶג ָה ֲאוִיר‬

‫בָּלוֹן לְחִזּוּי ֶמז ֶג ֲאו ִיר‬

‫נִקְָראִים בַּשֵּׁם ַחזָּאִים וְ ַחזָּאִיּוֹת‪.‬‬ ‫ַה ַחזָּאִים וְ ַה ַחזָּאִיּוֹת נ ֶ ֱעז ִָרים בּ ְ ַתחֲנוֹת ֵמטֵאוֹרוֹלוֹג ִיּוֹת‬ ‫שֶׁ ֻמּצָּבוֹת בַּ ֲאתִָרים שׁוֹנ ִים בְַּר ֲחבֵי ָהאֶָרץ‪.‬‬ ‫ַתּ ֲחנ ָה ֵמטֵאוֹרוֹלוֹג ִית הִיא ִמבְנ ֶה‬ ‫שֶׁ ַמּ ְחז ִיקִים בּוֹ ַמכְשִׁיֵרי ְמדִידָה‪,‬‬ ‫כּ ְמוֹ מַד ֶט ְמפֵָּרטוָּרה‪,‬‬ ‫מַד ל ַחוּת‪ ,‬מַד גֶּשֶׁם וּמַד רוּ ַח‬

‫לַוְי ַן ֶמז ֶג ֲאו ִיר‬

‫כְּדֵי ל ֶ ֱאסֹף מֵידָע עַל ֶמז ֶג ָה ֲאוִיר‪.‬‬ ‫ַה ַתּחֲנוֹת ְמ ֻחבָּרוֹת בְּ ֶא ְמצָעוּת ַמ ְחשֵׁב‬ ‫וּ ַמ ֲעבִירוֹת אֶת כּ ָל ַהמֵּידָע עַל ֶמז ֶג ָה ֲאוִיר‬ ‫לְמְֶרכּ ָז‪ ,‬שֶׁבּוֹ נ ִ ְמצָאִים ַה ַחזָּאִים‪.‬‬

‫ ¨ ¡‬

‫ֶטכְנוֹלוֹגְי ָה ‪ -‬כָּל ַהשִּׁיטוֹת ו ְ ָה ֶא ְמ ָצעִים ְלעִבּוּד ֳחמִָרים וּ ְלי ִצּוּר‬ ‫מוּצִָרים ֵמהֶם‪ְ .‬ל ָמשָׁל עִבּוּד ַמתָּכוֹת וְי ִצּוּר ַמ ְכשִׁיִרים ַחשְׁ ַמ ִלּיּ ִים‪,‬‬ ‫ח ָדשִׁים וּ ִמ ְת ַק ְדּמִים‪.‬‬ ‫וּ ְבנִיּ ַת ַמ ְכשִׁיִרים ֲ‬ ‫תּ ֲחנ ָה ֵמטֵאוֹרוֹלוֹג ִית‬ ‫ַ‬

‫‪jb‬‬

‫אחָד?‬ ‫ממְּקוֹמוֹת שׁוֹנ ִים בָּאֶָרץ לְמְֶרכּ ָז ֶ‬ ‫עבִיר מֵידָע ִ‬ ‫ה ֲ‬ ‫עתְּכ ֶם חָשׁוּב ל ְ ַ‬ ‫ע לְפִי ַדּ ְ‬ ‫מַדּוּ ַ‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫חזָּאִים?‬ ‫עזֹר לַ ַ‬ ‫משֶׁ‪ ‬שָׁנ ִים ַרבּוֹת יָכוֹל ל ַ ֲ‬ ‫אסַף בְּ ֶ‬ ‫האִם מֵידָע שֶׁנּ ֶ ֱ‬ ‫ַ‬ ‫ממָּקוֹם לְמָקוֹם‪.‬‬ ‫מהִירוּת ִ‬ ‫סּעָ​ָרה נָעָה בִּ ְ‬ ‫חדָשׁוֹת שֶׁ ְ‬ ‫מעִים בַּ ֲ‬ ‫אנַחְנוּ שׁוֹ ְ‬ ‫ֲ‬ ‫הלַּוְיָנ ִים ל ַ ֲ‬ ‫כּ ֵיצַד יְכוֹלִים ַ‬ ‫סּעָ​ָרה?‬ ‫ה ְ‬ ‫פּנ ֵי ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫הצִּבּוּר ִ‬ ‫עזֹר לַחַזָּאִים לְהַזְהִיר אֶת ַ‬

‫ ¡© ¡ ‬

‫ַה ַתּ ֲחנ ָה ַה ֵמּטֵאוֹרוֹלוֹג ִית ְבּבֵית דָּג ָן‬ ‫ְבּבֵית ָדּג ָן שֶׁ ְלּי ַד ִראשׁוֹן ְלצִיּוֹן‬ ‫חנ ָה ַה ֵמּטֵאוֹרוֹלוֹג ִית ַהמְֶּר ָכּז ִית שֶׁל יִשְָׂראֵל‪.‬‬ ‫נ ִ ְמצֵאת ַה ַתּ ֲ‬ ‫הִיא ְמ ַק ֶבּלֶת מֵידָע ִמ ַתּחֲנוֹת ֵמטֵאוֹרוֹלוֹג ִיּוֹת‬ ‫שֶׁנּ ִ ְמצָאוֹת ְבּ ַכמָּה מְקוֹמוֹת ָבּאֶָרץ‪.‬‬ ‫חנ ָה ְבּבֵית ָדּג ָן ַה ַחזָּאִים ו ְ ַה ַחזָּאִיּוֹת‬ ‫ַבּ ַתּ ֲ‬ ‫או ִיר‬ ‫אוֹ ְספִים מֵידָע ַרב עַל ֶמז ֶג ָה ֲ‬ ‫ְבּ ֶעז ְַרת בָּלוֹנ ִים מְי ֻ ָחדִים ַהנִּשְׁ ָלחִים ְבּכָל יוֹם ְל ֹגבַהּ ַרב‪.‬‬ ‫בְּתוֹ‪ַ ‬הבָּלוֹנ ִים נ ִ ְמ ָצאִים ַמ ְכשִׁיֵרי ְמדִידָה‬ ‫הַמּוֹ ְדדִים ֶט ְמפֵָּרטוָּרה‪ְ ,‬מהִירוּת רוּ ַח ו ְ ַכמֻּיּוֹת גֶּשֶׁם‪.‬‬ ‫ַה ַחזָּאִים נ ֶ ֱעז ִָרים גּ ַם ְבּ ַלוְיָנ ִים שֶׁנָּעִים ְבּ ֹגבַהּ ַרב‬ ‫ִמ ָסּבִיב ְלכַדּוּר ָהאֶָרץ‪.‬‬ ‫ַה ַלּוְיָנ ִים ְמ ַצ ְלּמִים ֲענָנ ִים וּ ְסעָרוֹת שֶׁנּוֹצִָרים‬ ‫או ִיר שֶׁ ַמּקִּיף אֶת כַּדּוּר ָהאֶָרץ‪.‬‬ ‫ָבּ ֲ‬ ‫חנ ָה ַה ֵמּטֵאוֹרוֹלוֹג ִית‪.‬‬ ‫הֵם שׁוֹ ְלחִים אֶת ַהתְּמוּנוֹת ַל ַתּ ֲ‬

‫‪jc‬‬

‫אוִיר‬ ‫ה ֲ‬ ‫פְִּרסוּם תַּחֲז ִית מֶז ֶג ָ‬ ‫סמָה‬ ‫אוִיר כְּפִי שֶׁפְֻּר ְ‬ ‫ה ֲ‬ ‫חז ִית מֶז ֶג ָ‬ ‫הנּ ֵה תַּ ֲ‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫בְּעִתּוֹן יוֹמִי‪.‬‬ ‫הזֹּאת‪.‬‬ ‫חז ִית ַ‬ ‫התַּ ֲ‬ ‫סמָה ַ‬ ‫כִּתְבוּ בְּאֵיזוֹ עוֹנ ַת שָׁנ ָה פְֻּר ְ‬

‫הנּ ְכוֹנ ָה‪:‬‬ ‫התְּשׁוּבָה ַ‬ ‫צבַע ַרק אֶת ַ‬ ‫הקִּיפוּ בְּ ֶ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫אוִיר הוּא‪:‬‬ ‫ה ֲ‬ ‫מֶז ֶג ָ‬ ‫• גּ ָשׁוּם • סוֹעֵר • נָעִים • שְָׁרבִי • חַם‬ ‫אוִיר‪:‬‬ ‫ה ֲ‬ ‫מז ֶג ָ‬ ‫אסְפוּ מֵידָע עַל ֶ‬ ‫חצֵר וְ ִ‬ ‫ג‪ .‬צְאוּ לֶ ָ‬ ‫האִם יֵשׁ‪:‬‬ ‫סמְּנוּ ַ‬ ‫ַ‬

‫ענָנ ִים‬ ‫ֲ‬

‫רוּחוֹת‬

‫משְׁקָ עִים‬ ‫ִ‬

‫מפֵָּרטוָּרה‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫מדְדוּ אֶת ַ‬ ‫ִ‬ ‫היָה בְּאוֹתוֹ יוֹם‪.‬‬ ‫אוִיר שֶׁ ָ‬ ‫ה ֲ‬ ‫מז ֶג ָ‬ ‫סמָה בָּעִתּוֹן לְבֵין ֶ‬ ‫אוִיר כְּפִי שֶׁפְֻּר ְ‬ ‫ה ֲ‬ ‫השְׁווּ בֵּין תַּחֲז ִית מֶז ֶג ָ‬ ‫ד‪ַ .‬‬ ‫היָה דּוֹמֶה‪:‬‬ ‫ציְּנוּ מָה ָ‬ ‫ַ‬ ‫היָה שׁוֹנ ֶה?‬ ‫מָה ָ‬ ‫מ ֻדיֶּקֶ ת‪:‬‬ ‫היְתָה ְ‬ ‫התַּחֲז ִית ָ‬ ‫ה‪ .‬כִּתְבוּ עַד כַּמָּה ַ‬ ‫מ ֻדיָּק?‬ ‫היָה ְ‬ ‫מָה ָ‬ ‫היָה שָׁגוּי?‬ ‫מָה ָ‬

‫ « ‬ ‫¡ ~‬ ‫ ­ ‬ ‫­ ‬ ‫ «{‪ y ¥ #z¡ W‬‬ ‫ §‪ b­z£z‬‬ ‫‪ ~ £J‬‬ ‫‪~ ¤‬‬ ‫ ‪ H‬‬ ‫¡{ ~ ‪ ­z¡zª ¡ ¥ ¤ £ v‬‬ ‫ §‪d­z£z‬‬ ‫¡{ ‪ #~¥‬‬ ‫ « ‬ ‫¡ ~‬ ‫ ­ ‬ ‫­ ‬ ‫ ‪ y ¥ #z¡ ‬‬ ‫ ‪ b z ¡ y‬‬ ‫¡ §~ ‪ b ¡ y‬‬ ‫ ~‪ ¥ £¡y‬‬ ‫ ‬ ‫ ­ ~‪ d¥ zJ @ y‬‬ ‫ ‪ y ­z@8‬‬ ‫¡ ‪ b­ ©~ 3‬‬ ‫ ‪ v ‬‬ ‫ ~‪d­ y y « y‬‬ ‫‪ ¦ #~¥‬‬ ‫‪ £~ ¤‬‬

‫‪jd‬‬

‫ֶמז ֶג ָה ֲאו ִיר ו ְעוֹנוֹת ַהשָּׁנ ָה‬ ‫כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ ַמקִּיף אֶת ַהשֶּׁמֶשׁ וְהִיא ְמ ַח ֶמּמֶת אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫בּ ְ ֶמשֶׁ‪ַ ‬השָּׁנ ָה ִמשְׁתַּנּ ָה ַה ִמּדָּה שֶׁבָּהּ ַהשֶּׁמֶשׁ ְמ ַח ֶמּמֶת אוֹתָנוּ‪.‬‬ ‫כּ ָ‪ ‬נוֹצָרוֹת עוֹנוֹת ַהשָּׁנ ָה‪.‬‬ ‫ַקי ִץ‬

‫ָאבִיב‬

‫ְסתָו‬

‫חֶֹרף‬

‫עוֹנוֹת שָׁנ ָה‬ ‫ַה ַקּי ִץ הוּא הָעוֹנ ָה ַה ַחמָּה בְּיוֹתֵר‪.‬‬ ‫ַהחֶֹרף הוּא הָעוֹנ ָה ַהקָּ​ָרה בְּיוֹתֵר‪.‬‬ ‫ַה ְסּתָו וְ ָה ָאבִיב נִקְָראִים עוֹנוֹת ַמ ֲעבָר‪.‬‬ ‫עוֹנ ַת ַמ ֲעבָר ְמצַיֶּנ ֶת אֶת ַה ַמּ ֲעבָר מֵעוֹנ ָה ל ְעוֹנ ָה‪.‬‬ ‫ָה ָאבִיב הוּא עוֹנ ַת ַמ ֲעבָר בֵּין ַהחֶֹרף ל ַ ַקּי ִץ‪.‬‬ ‫ַה ְסּתָו הוּא עוֹנ ַת ַמ ֲעבָר בֵּין ַה ַקּי ִץ לַחֶֹרף‪.‬‬ ‫עוֹנוֹת ַהשָּׁנ ָה חוֹז ְרוֹת עַל ַעצְמָן בְּכ ָל שָׁנ ָה ֵמ ָחדָשׁ‪ ,‬הֵן יוֹצְרוֹת ַמחְזוִֹריּוּת‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫אוִיר בַּקַּ יִץ וּבַחֶֹרף?‬ ‫ה ֲ‬ ‫מּז ֶג ָ‬ ‫מ ֶ‬ ‫סּתָו? בְּמָה הוּא שׁוֹנ ֶה ִ‬ ‫אוִיר בָּאֶָרץ בַּ ְ‬ ‫ה ֲ‬ ‫מַהוּ מֶז ֶג ָ‬ ‫אוִיר בַּחֶֹרף וּבַקַּ יִץ?‬ ‫ה ֲ‬ ‫מּז ֶג ָ‬ ‫מ ֶ‬ ‫אבִיב? בְּמָה הוּא שׁוֹנ ֶה ִ‬ ‫אוִיר בָּאֶָרץ בָּ ָ‬ ‫ה ֲ‬ ‫מַהוּ מֶז ֶג ָ‬

‫‪je‬‬

‫הצִּיּוּר )עֲבוֹדַת ְרשׁוּת(‬ ‫אמָּנוּת ַ‬ ‫אוִיר וְ ָ‬ ‫ה ֲ‬ ‫ב‪ .‬מֶז ֶג ָ‬ ‫על ֵיכ ֶם‪.‬‬ ‫חבִיבָה ֲ‬ ‫ה ֲ‬ ‫השָּׁנ ָה ַ‬ ‫ציְּרוּ צִיּוּר שֶׁל עוֹנ ַת ַ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫מּדָּע‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫פנּ ַת ַ‬ ‫הצִּיגוּ אוֹתוֹ בְּ ִ‬ ‫כִּתְבוּ כּוֹתֶ​ֶרת לַצִּיּוּר שֶׁלָּכ ֶם וְ ַ‬ ‫‪ִ .2‬‬ ‫סמִים‪:‬‬ ‫מפְֻר ָ‬ ‫ציִָּרים ְ‬ ‫מתְבּוֹנְנ ִים בִּתְמוּנוֹת שֶׁל ַ‬ ‫סמִים‪.‬‬ ‫מפְֻר ָ‬ ‫ציִָּרים ְ‬ ‫צּיְּרוּ ַ‬ ‫השָּׁנ ָה"‪ ,‬שֶׁ ִ‬ ‫פנ ֵיכ ֶם אְַרבַּע תְּמוּנוֹת ”עוֹנוֹת ַ‬ ‫לִ ְ‬

‫ָאבִיב‪ :‬בְּג ַן ָה ָאמָּן‪ ,‬קְלוֹד מוֹנ ֶה‬

‫ַקי ִץ‪ַ :‬ה ְמּלַקְּטוֹת בַּשָּׂדֶה‪ ,‬ז ַ‘אן פְַרנ ְסוּאָה מִילֶה‬

‫חֶֹרף‪ַ :‬ציָּדִים בְּשֶׁלֶג‪ ,‬פִּיטֶר בְּרוֹיְג ֶל‬

‫ְסתָו‪ֵ :‬עצִים בַּשַּׁלֶּכֶת‪ ,‬אֶגוֹן שִׁי‪‬ה‬

‫אחַת וּתְנוּ ל ָהּ שֵׁם‪.‬‬ ‫‪ .3‬בַּחֲרוּ בִּתְּמוּנ ָה ַ‬ ‫מעַל לַתְּמוּנ ָה שֶׁבְּחְַרתֶּם‪.‬‬ ‫השֵּׁם ֵ‬ ‫כִּתְבוּ אֶת ַ‬ ‫צּיָּר שֶׁתֵּאֵר אֶת עוֹנ ַת‬ ‫ה ַ‬ ‫מתְבּוֹנְנ ִים בְּצִיּוּרוֹ שֶׁל ַ‬ ‫אתֶּם ִ‬ ‫אתֶּם מְַרגּ ִישִׁים כְּשֶׁ ַ‬ ‫ספְּרוּ‪ :‬מָה ַ‬ ‫‪ַ .4‬‬ ‫השָּׁנ ָה?‬ ‫ַ‬ ‫הצִּיּוִּרים‪.‬‬ ‫אחַד ַ‬ ‫חבֶּ​ֶרת סִפּוּר קָ צָר עַל פִּי ַ‬ ‫מּ ְ‬ ‫‪ .5‬כִּתְבוּ בַּ ַ‬

‫‪jf‬‬

‫הסִּפּוּר בַּכִּתָּה‪.‬‬ ‫קְִראוּ אֶת ַ‬

jg

jg

‫הֵיכָן גּ ִָרים ָה ֲאנָשִׁים בָּעוֹלָם?‬ ‫¡ ‪ T~? ? ¢ £ ¥‬‬ ‫ ~ ‪ ­z£~ ­zF ¡ J‬‬ ‫‪d{£~ J T~? ? z¡ I‬‬

‫ ~ { ‬

‫‪ ­ { 7 T‬‬ ‫ ?~‪d J ~ T‬‬ ‫‪ ~ £~ A‬‬

‫{¡ ‪ £ ¡ ~K‬‬ ‫ ‪u ~­z‬‬

‫¡ ‪­~ £ ¥‬‬ ‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫ @ ‪ ­ £z? ~K ¡ 7 £ ~J‬‬ ‫‪u J ~ T~? ~¡ © =~ ¤ z¡ I‬‬ ‫ ‪ ¤~£ £ v d ‬‬ ‫‪u ¡ zI7 A‬‬ ‫כֻּלּ ָנוּ גּ ִָרים בְּבָתִּים‪.‬‬ ‫י ֵשׁ ַהגּ ִָרים בְּבַי ִת ַרב קוֹמוֹת‪ ,‬וְי ֵשׁ ַהגּ ִָרים בְּבַי ִת צְמוּד קְַרקַע‪.‬‬ ‫י ֵשׁ ַהגּ ִָרים בְּבָתֵּי ֶאבֶן וְי ֵשׁ ַהגּ ִָרים בְּבָתֵּי עֵץ‪.‬‬ ‫י ֵשׁ ַהגּ ִָרים בְּבָתֵּי חֹמֶר וְי ֵשׁ ַהגּ ִָרים בְּאֹ ָהל ִים‪.‬‬ ‫נַכּ ִיר בָּתִּים שֶׁל אֲנָשִׁים בְַּר ֲחבֵי הָעוֹל ָם וְנ ְִראֶה ֵמאֵילוּ ֳחמִָרים בּוֹנ ִים אוֹתָם‪.‬‬

‫‪jh‬‬

‫בֵּית כְּלוֹנְסָאוֹת )עַמּוּדֵי עֵץ( ֵמעַל ַמי ִם‬

‫בֵּית חֹמֶר עִם גּ ַג קַשׁ‬

‫ֵמאֵילוּ ֳחמִָרים בּוֹנ ִים ָבּתִּים?‬ ‫כְּבָר לִפְנ ֵי שָׁנ ִים ַרבּוֹת לָמְדוּ בְּנ ֵי ָה ָאדָם לִבְנוֹת בָּתִּים‪.‬‬ ‫הֵם בָּנוּ אֶת ַהבָּתִּים ֵמ ֳחמִָרים שֶׁ ָמּצְאוּ בַּ ְסּבִיבָה‪:‬‬ ‫ִמצְּ ָמחִים וּ ִמ ְסּלָעִים‪.‬‬ ‫הֵם בָּנוּ סֻכּוֹת ֵמ ֵעצִים‪.‬‬ ‫לִפְ ָעמִים בָּנוּ גּ ַם קִירוֹת ֵמעֵץ‪.‬‬ ‫הֵם ָקל ְעוּ ָעל ִים שֶׁל ֵעצִים כּ ְמוֹ ָתּמָר וְקוֹקוֹס‬ ‫וְכ ִסּוּ בָּהֶם אֶת ַהגּ ַג‪.‬‬ ‫ֵמ ֶה ָעל ִים שֶׁ ָקּל ְעוּ ֵהכ ִינוּ גּ ַם ַמ ְחצָלוֹת‪.‬‬ ‫בַּ ַמּ ְחצָלוֹת יָכ ְלוּ לְכ ַסּוֹת אֶת קִירוֹת ַהבָּתִּים‪.‬‬

‫סכָּה‬ ‫ֻ‬

‫ַה ַמּ ְחצָלוֹת שִׁמְּשׁוּ גּ ַם כְּמִטּוֹת‪.‬‬ ‫¡ ¡ «‪u‬‬ ‫ ‪ ­ y‬‬ ‫¡‪u¨ ¥‬‬ ‫ ‪ u¢‬‬ ‫¡ ‬ ‫ ‬ ‫¡~ ‪u¦ #~¥‬‬

‫עץ קוֹקוֹס‬ ‫שׁל עֵץ‬ ‫עלים שֶׁל‬ ‫קליעת ָעלִים‬ ‫ְקלִיעַת‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫ֵית עֵץ‬ ‫עץ‬ ‫בּבּית‬

‫קשׁ‬ ‫בּתּיֵי קַשׁ‬ ‫בָּתּ‬

‫‪ji‬‬

‫ע בּוֹנ ִים סֻכּוֹת?‬ ‫מַדּוּ ַ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫עבֶר אֶ​ֶרץ כְּנַעַן‪.‬‬ ‫מּ ְדבָּר ל ְ ֵ‬ ‫מסָּע בַּ ִ‬ ‫התְחִילוּ בְּ ַ‬ ‫מּצְַריִם‪ .‬הֵם ִ‬ ‫מ ִ‬ ‫חפָּזוֹן ִ‬ ‫א‪ .‬בְּנ ֵי יִשְָׂראֵל יָצְאוּ בְּ ִ‬ ‫בַּדֶּ​ֶר‪ ‬הֵם בָּנוּ סֻכּוֹת כְּדֵי שֶׁיּוּכ ְלוּ ל ָגוּר בָּהֶן‪.‬‬ ‫הסֻּכּוֹת‪.‬‬ ‫אנַחְנוּ חוֹגְג ִים אֶת חַג ַ‬ ‫אלּ ֶה ֲ‬ ‫ה ֵ‬ ‫הסֻּכּוֹת ָ‬ ‫לְזֵכ ֶר ַ‬ ‫סבִּירוּ‪:‬‬ ‫ה ְ‬ ‫חבְֵריכ ֶם וְ ַ‬ ‫דּוּנוּ עִם ַ‬ ‫אחֵר?‬ ‫בּתִּים מִסּוּג ַ‬ ‫מּ ְדבָּר וְ‪‬א ָ‬ ‫ע בָּנוּ בְּנ ֵי יִשְָׂראֵל סֻכּוֹת בַּ ִ‬ ‫מַדּוּ ַ‬

‫סכּ ָה?‬ ‫מּשִׁים כְּדֵי לִבְנוֹת ֻ‬ ‫משְׁתַּ ְ‬ ‫חמִָרים ִ‬ ‫ב‪ .‬בְּאֵילוּ ֳ‬ ‫מהֶם?‬ ‫מכ ִינ ִים ֵ‬ ‫אלֶּה‪ :‬מָה ְ‬ ‫ה ֵ‬ ‫חמִָרים ָ‬ ‫מּשִׁים בֶּ ֳ‬ ‫משְׁתַּ ְ‬ ‫כּ ֵיצַד ִ‬ ‫מהֶם?‬ ‫סּכּ ָה בּוֹנ ִים ֵ‬ ‫ה ֻ‬ ‫חלָקִים שֶׁל ַ‬ ‫אֵילוּ ֲ‬

‫סכּ ָה לִמְגוִּרים‪.‬‬ ‫חסְרוֹנוֹת שֶׁל בְּנִיַּת ֻ‬ ‫טּבְל ָה‪ :‬יִתְרוֹנוֹת וְ ֶ‬ ‫השְׁל ִימוּ בַּ ַ‬ ‫ג‪ַ .‬‬ ‫סכּ ָה לִמְגוִּרים‬ ‫חסְרוֹנוֹת שֶׁל בְּנִיַּת ֻ‬ ‫יִתְרוֹנוֹת וְ ֶ‬ ‫יִתְרוֹנוֹת‬

‫סכּ ָה לִמְגוִּרים‪,‬‬ ‫ד‪ .‬כִּתְבוּ טִעוּן בְּעַד אוֹ טִעוּן נֶג ֶד בְּנִיָּה שֶׁל ֻ‬ ‫טּבְלָה‪.‬‬ ‫מתֶּם בַּ ַ‬ ‫חסְרוֹנוֹת שְֶׁרשַׁ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫היִּתְרוֹנוֹת וְ ַ‬ ‫עַל פִּי ַ‬

‫‪jj‬‬

‫חסְרוֹנוֹת‬ ‫ֶ‬

‫ענ ָה‬ ‫ט ֲ‬ ‫ַ‬

‫‪j‬‬ ‫טִעוּן‬

‫סבֵּר אוֹ נ ִמּוּק‬ ‫ה ְ‬ ‫ֶ‬

‫ָבּתִּים שֶׁבּוֹנ ִים ֵמחֹמֶר‬ ‫בִּמְקוֹמוֹת ַרבִּים בָּעוֹל ָם בּוֹנ ִים בְּנ ֵי ָה ָאדָם‬ ‫בָּתִּים ֵמחֹמֶר‪ַ .‬החֹמֶר הוּא ֶסל ַע חְַרסִית ַר‪‬‬ ‫שֶׁמּוֹסִיפִים לוֹ ַמי ִם‪ .‬הוּא נ ְִראֶה כּ ְמוֹ בֹּץ‪.‬‬ ‫ֶאפְשָׁר ל ְ ַעצֵּב אֶת ַהחֹמֶר וְלָתֵת‬ ‫לוֹ אֶת הַצּוָּרה הְָרצוּי ָה‪.‬‬ ‫בֵּית חֹמֶר וְקַשׁ‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫מיַבְּשִׁים אוֹתוֹ‪ .‬מַדּוּעַ?‬ ‫החֹמֶר ְ‬ ‫צּבִים אֶת ַ‬ ‫ע ְ‬ ‫מּ ַ‬ ‫אחֲֵרי שֶׁ ְ‬ ‫ַ‬ ‫היָּבֵשׁ?‬ ‫החֹמֶר ַ‬ ‫מָה יִקְֶרה אִם נ ְַרטִיב שׁוּב אֶת ַ‬

‫ְמכ ִינ ִים לְבֵנ ִים ֵמחֹמֶר‪:‬‬ ‫ְמעְַרבְּבִים הֵיטֵב אֶת ַהחֹמֶר עִם ַמי ִם‪,‬‬ ‫ַמכ ְנ ִיסִים אֶת ַהחֹמֶר ל ַ ַתּבְנ ִיּוֹת‪.‬‬ ‫כְּשֶׁ ַהחֹמֶר ִמ ְתיַבֵּשׁ‪,‬‬ ‫מוֹצִיאִים אֶת ַהלְּבֵנ ִים ֵמ ַה ַתּבְנ ִית‬ ‫וְקוֹל ִים ) ְמ ַח ְמּמִים( אוֹתָן בְּתַנּוּר חַם מְאוֹד‪.‬‬ ‫חֹמֶר ַאחֲֵרי ְקלִיּ ָה בְּתַנּוּר נִקְָרא גּ ַם חֶ​ֶרס אוֹ קֵ ָרמִיקָ ה‪.‬‬ ‫ֵמחֶ​ֶרס ְמכ ִינ ִים גּ ַם כֵּל ִים‪,‬‬ ‫בְּ ִעקָּר כֵּל ִים ל ְ ִאחְסוּן נוֹזְל ִים‪.‬‬ ‫בַּי ִת ִמלִּבְנ ֵי חֹמֶר‬

‫עְִרבּוּב חֹמֶר וְקַשׁ‬

‫ֲהכָנ ַת ַהלְּבֵנ ִים‬

‫בְּנִיּ ַת קִיר לְבֵנ ִים‬

‫‪jk‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫הכָנ ַת חֹמֶר‬ ‫ֲ‬ ‫מָה צִָרי‪?‬‬ ‫חֹמֶר‬ ‫מיִם‬ ‫ַ‬ ‫קטַנּוֹת‪.‬‬ ‫חתִיכוֹת ְ‬ ‫מעַט קַ שׁ חָתוּ‪ ‬ל ַ ֲ‬ ‫פשָׁר גּ ַם ְ‬ ‫א ְ‬ ‫ֶ‬ ‫מָה עוֹשִׂים?‬ ‫מיִם לַחֹמֶר‪.‬‬ ‫מעַט ַ‬ ‫‪ .1‬הוֹסִיפוּ ְ‬ ‫מיִם‪.‬‬ ‫סמִיכ ָה‪ .‬אִם יֵשׁ צֶֹר‪ ,‬הוֹסִיפוּ עוֹד ַ‬ ‫עסָּה ְ‬ ‫‪ .2‬לוּשׁוּ הֵיטֵב עַד שֶׁתְּקַ בְּלוּ ִ‬ ‫חתִיכוֹת קַ שׁ וְלוּשׁוּ שׁוּב‪.‬‬ ‫מעַט ֲ‬ ‫‪ .3‬הוֹסִיפוּ ְ‬ ‫ח לְלִישָׁה וּלְעִצּוּב?‬ ‫האִם הוּא נוֹ ַ‬ ‫מעַט חֹמֶר וּבִדְקוּ אֶת תְּכוּנוֹתָיו‪ַ :‬‬ ‫‪ .4‬קְחוּ ְ‬ ‫החֹמֶר‪:‬‬ ‫המְִּרקָ ם שֶׁל ַ‬ ‫סמְּנוּ‪ַ ,‬‬ ‫ַ‬

‫כּ ֵן ‪ /‬א‬

‫אחִיד ‪ /‬יֵשׁ בּוֹ גּוּשִׁים‪.‬‬ ‫חל ָק וְ ָ‬ ‫ָ‬

‫‪ .5‬תַּכְנ ְנוּ יַחַד עִם ֲ‬ ‫מחֹמֶר?‬ ‫הכ ִין ֵ‬ ‫הצִּיעוּ‪ :‬מָה תּוּכ ְלוּ לְ ָ‬ ‫חבִֵרים וְ ַ‬ ‫מּדָּע בַּכִּתָּה‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫פנּ ַת ַ‬ ‫הצִּיגוּ אוֹתוֹ בְּ ִ‬ ‫ה ָדּבָר שֶׁתִּכְנַנְתֶּם‪ .‬קַ שְּׁטוּ אוֹתוֹ וְ ַ‬ ‫הכ ִינוּ אֶת ַ‬ ‫‪ָ .6‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫מכ ִינ ִים כֵּל ִים‬ ‫החֹמֶר ְ‬ ‫מִן ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בִּתְמוּנ ָתוֹ שֶׁל הַקַּ דָּר‪.‬‬ ‫ִ‬ ‫החֹמֶר?‬ ‫מ ַ‬ ‫מכ ִין ֵ‬ ‫מָה הוּא ֵ‬ ‫מכ ִין‬ ‫הכְּל ִי שֶׁהוּא ֵ‬ ‫מָה צִָרי‪ ‬הַקַּ דָּר לַעֲשׂוֹת כְּדֵי שֶׁ ַ‬ ‫‪‬א יִתְפּוֵֹרר?‬

‫ © ‬ ‫ © § ‬

‫בְּ ֵסּפֶר שְׁמוֹת כּ ָתוּב‪:‬‬ ‫"וַיּ ַ ֲעבִדוּ ִמצְַרי ִם אֶת‪-‬בְּנ ֵי יִשְָׂראֵל בְּפֶָר‪.‬‬ ‫וַיְמְָררוּ אֶת‪ַ -‬חיּ ֵיהֶם בַּ ֲעבֹדָה ָקשָׁה‪ ,‬בְּחֹמֶר וּבִלְבֵנ ִים‪) "...‬שְׁמוֹת פֶּ​ֶרק א‪ ,‬פְּסוּקִים ‪(15-14‬‬ ‫הבִין כּ ִי‪:‬‬ ‫פשָׁר לְ ָ‬ ‫א ְ‬ ‫הפָּסוּק ֶ‬ ‫מִן ַ‬ ‫עבְדוּ בְּ‬ ‫‪ .1‬בְּנ ֵי יִשְָׂראֵל ָ‬

‫‪kb‬‬

‫עבְדוּ בּוֹ‬ ‫החֹמֶר שֶׁ ָ‬ ‫הכ ִינוּ מִן ַ‬ ‫‪ .2 .‬הֵם ֵ‬

‫‪.‬‬

‫ֵמאֵילוּ ֳחמִָרים בּוֹנ ִים אֹ ָהלִים?‬ ‫עַד הַיּוֹם‪ ,‬כּ ְמוֹ לִפְנ ֵי הְַרבֵּה‬ ‫מְאוֹד שָׁנ ִים‪ ,‬נוֹ ֲהג ִים רוֹעֵי צֹאן‬ ‫ל ִנְדֹּד עִם ָה ֲעדִָרים שֶׁלָּהֶם‪.‬‬ ‫ֲאנַחְנוּ ְמכ ַנּ ִים אוֹתָם בַּשֵּׁם נַוָּדִים‪.‬‬ ‫ַהבֶּ ְדוִים ַה ַחיּ ִים בְּ ִמ ְדבַּר סִינ ַי‬ ‫הֵם נַוָּדִים‪ .‬הֵם גּ ִָרים בְּאֹ ָהל ִים‪.‬‬ ‫מַדּוּ ַע ַדּוְקָא בְּאֹ ָהל ִים?‬ ‫ֵמאֵילוּ ֳחמִָרים הֵם בּוֹנ ִים אֶת ָהאֹ ָהל ִים שֶׁלָּהֶם?‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫אֹהֶל בֶּדְו ִי‬

‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּתְּמוּנ ָה שֶׁל אֹהֶל בֶּ ְדוִי‪:‬‬ ‫ִ‬ ‫האֹהֶל?‬ ‫חמִָרים רוֹאִים בַּתְּמוּנ ָה שֶׁל ָ‬ ‫‪ .1‬אֵילוּ ֳ‬ ‫אלּ ֶה‬ ‫חמִָרים כּ ָ ֵ‬ ‫צאִים ֳ‬ ‫עתְּכ ֶם מוֹ ְ‬ ‫‪ .2‬הֵיכ ָן ל ְ ַד ְ‬ ‫חיִּים ַ‬ ‫סּבִיבָה שֶׁבָּהּ ַ‬ ‫בַּ ְ‬ ‫הנַּוָּדִים?‬ ‫האֹהֶל קַ ל אוֹ כָּבֵד?‬ ‫עתְּכ ֶם ָ‬ ‫האִם ל ְ ַד ְ‬ ‫‪ .3‬שַׁעֲרוּ‪ַ ,‬‬ ‫הל ִים וְ‪‬א בָּתִּים?‬ ‫הג ִים נַוָּדִים לִבְנוֹת אֹ ָ‬ ‫עתְּכ ֶם נוֹ ֲ‬ ‫ע ל ְ ַד ְ‬ ‫‪ .4‬מַדּוּ ַ‬

‫בֶּדְו ִי עִם גָּמָל‬

‫ַהבֶּ ְדוִים ְמג ַ ְדּל ִים גּ ְ ַמלּ ִים‪ִ ,‬עזּ ִים וּכְבָשִׂים‪.‬‬ ‫הֵם בּוֹנ ִים אֹ ָהל ִים ִמיּ ְִריעוֹת שֶׁ ְמּכ ִינ ִים‬ ‫ִמשְּׂעַר גּ ְ ַמלּ ִים אוֹ ִמצֶּמֶר ִעזּ ִים וּכְבָשִׂים‪.‬‬

‫ © ‬ ‫ © § ‬

‫בַּתּוָֹרה ְמ ַספְִּרים עַל מֹשֶה שֶׁ ָהי ָה רוֹעֵה צֹאן‪.‬‬ ‫"וּמשֶׁה ָהי ָה ֹרעֶה‪ ...‬וַיִּנְהַג אֶת‪ַ -‬הצֹּאן ַאחַר ַה ִמּ ְדבָּר‪) " ...‬שְׁמוֹת פֶּ​ֶרק ג‪ ,‬פָּסוּק ‪(1‬‬ ‫היָה רוֹעֵה צֹאן‪ .‬שַׁעֲרוּ‪ ,‬הֵיכ ָן‬ ‫משֶׁה ָ‬

‫מצֹא‬ ‫חמִָרים יָכוֹל משֶׁה לִ ְ‬ ‫אֵילוּ ֳ‬

‫הצֹּאן?‬ ‫מּ ְדבָּר עִם ַ‬ ‫יָשַׁן וְג ָר כְּשֶׁנָּדַד בַּ ִ‬

‫חסֶה?‬ ‫מ ֲ‬ ‫מהֶם ַ‬ ‫מּ ְדבָּר כְּדֵי לִבְנוֹת ֵ‬ ‫בַּ ִ‬

‫עֵז שְׁחָֹרה‬

‫‪kc‬‬

‫השְׁוָאָה בֵּין בָּתִּים )עֲבוֹדַת ְרשׁוּת(‬ ‫ַ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫סכּ ָה‪ ,‬אֹהֶל וּבֵית חֹמֶר‪:‬‬ ‫המֵּידָע עַל ֻ‬ ‫טּבְלָה אֶת ַ‬ ‫השְׁל ִימוּ בַּ ַ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫השְׁוָאָה בֵּין בָּתִּים‬ ‫ַ‬ ‫סכּ ָה‬ ‫ֻ‬

‫אֹהֶל‬

‫מעֵץ‬ ‫בַּיִת ֵ‬

‫מחֹמֶר‬ ‫בַּיִת ֵ‬

‫מּשִׁים‬ ‫מּשַׁ ְ‬ ‫חמִָרים שֶׁ ְ‬ ‫ֳ‬ ‫מּבְנ ֶה‬ ‫ה ִ‬ ‫לִבְנִיַּת ַ‬ ‫מתְאִים‪:‬‬ ‫מּבְנ ֶה ַ‬ ‫ה ִ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫לְנַוָּדוּת ‪ /‬לִיְשִׁיבַת‬ ‫קֶ בַע )בְּאוֹתוֹ מָקוֹם(‬ ‫ב‪ .‬לְמָקוֹם שֶׁחַם בּוֹ ‪/‬‬ ‫לְמָקוֹם שֶׁקַּ ר בּוֹ‪.‬‬ ‫טּבְלָה‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫השְׁל ִימוּ אֶת ַ‬ ‫חפְּשׂוּ מֵידָע עַל בֵּית עֵץ וְ ַ‬ ‫עבְדוּ בְּזוּגוֹת‪ַ .‬‬ ‫ב‪ִ .‬‬ ‫עזֹר לִבְנוֹת בָּתִּים‪.‬‬ ‫מכְשִׁיִרים שֶׁיְּכוֹלִים לַ ֲ‬ ‫התְּמוּנוֹת בִּשְׁנ ֵי ַ‬ ‫ג‪ .‬בַּחֲרוּ מִתּוֹ‪ַ ‬‬ ‫צּעַ‪.‬‬ ‫מכְשִׁיר לְבַ ֵ‬ ‫פּעֻלּוֹת עוֹז ֵר ל ָנוּ כּ ָל ַ‬ ‫כִּתְבוּ אֵילוּ ְ‬ ‫מּכְשִׁיר‬ ‫ה ַ‬ ‫שֵׁם ַ‬ ‫כּ ֵיצַד הוּא עוֹז ֵר?‬ ‫מּכְשִׁיר‬ ‫ה ַ‬ ‫שֵׁם ַ‬ ‫כּ ֵיצַד הוּא עוֹז ֵר?‬

‫ַמ ְקדֵּחָה‬ ‫ִמבְֶרשֶׁת ו ְ ֶצבַע‬

‫‪kd‬‬

‫מַסּוֹר‬

‫ַמ ְסמְִרים‬

‫פַּטִּישׁ וּ ַמבְֵרג‬

‫בְָּרג ִים‬

‫כֵּיצַד נ ְִראִים ַה ָבּתִּים שֶׁלָּנוּ הַיּוֹם?‬ ‫¡ { ¡~‪ 6‬‬ ‫?‪u ~­z £z‬‬

‫ ?~‪ 7 £ {£ © T‬‬ ‫ ¡ ‪d­5 4‬‬ ‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫ © ‪ T~? £z? @ {£‬‬ ‫‪d­z¡zª ?7 ¥‬‬

‫‪ ~ £~ A‬‬ ‫ ~ { ‬

‫© ~‪ ?3 T~? ? = 6‬‬ ‫‪u "~ ¡ 6~¡ ­z¡zª‬‬

‫¡ ‬

‫ֹרב בְּנ ֵי ָה ָאדָם בָּעוֹל ָם ַחיּ ִים הַיּוֹם בְּעִָרים גּ ְדוֹלוֹת‪.‬‬ ‫כְּדֵי שֶׁיּ ִ ְהי ֶה מָקוֹם לְהְַרבֵּה ֲאנָשִׁים‬

‫בֵּית מְגוִּרים ַרב קוֹמוֹת‬

‫בּוֹנ ִים בֶּעִָרים בָּתִּים ַרבֵּי קוֹמוֹת‪.‬‬ ‫מחֹמֶר? מַדּוּעַ?‬ ‫מעֵץ וּ ֵ‬ ‫פשָׁר לִבְנוֹת בָּתֵּי קוֹמוֹת ֵ‬ ‫א ְ‬ ‫האִם ֶ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫מתְאִימִים לִבְנִיַּת בָּתִּים ַרבֵּי קוֹמוֹת?‬ ‫חמִָרים ַ‬ ‫‪ .2‬אֵילוּ ֳ‬

‫בְּיִשְָׂראֵל בּוֹנ ִים בָּתִּים ֵמ ֶאבֶן וּ ִמלְּבֵנ ִים שֶׁנִּקְָראִים בְּלוֹקִים‪.‬‬ ‫ְמכ ִינ ִים בְּלוֹקִים ֵמ ֳחמִָרים שֶׁ ְמּפִיקִים ִמ ַסּלְעֵי גּ ִיר‪ָ ,‬חצָץ וּ ֶמל ֶט‪.‬‬ ‫ִמשְׁ ַתּ ְמּשִׁים גּ ַם בְּחוֹל י ָם‪.‬‬ ‫בִּנְי ָנ ִים גּ ְבוֹהִים בּ ִ ְמיֻחָד בּוֹנ ִים ִמ ַמּ ֶתּכ ֶת‪ֵ ,‬מ ֶאבֶן וּ ִמזּ ְכוּכ ִית‪.‬‬ ‫בָּתֵּי ִמשְָׂרדִים ַרבֵּי קוֹמוֹת‬

‫ָחצָץ‬

‫חוֹל י ָם‬

‫בּלְלוֹקִים‬

‫‪ke‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫מּתְאִימָה‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫פשָׁרוּת ַ‬ ‫א ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫קּיפוּ אֶת ָ‬ ‫ה ִ‬ ‫אתֶּם גּ ִָרים? ַ‬ ‫א‪ .‬בְּאֵיז ֶה בַּיִת ַ‬ ‫אחַת‬ ‫אבֶן • בֵּית עֵץ • בַּיִת ַרב קוֹמוֹת • בַּיִת בֶּן קוֹמָה ַ‬ ‫• בֵּית ֶ‬ ‫מתְאִימִים‪:‬‬ ‫חמִָרים ַ‬ ‫מּלּ ִים‪ ,‬אֵילוּ ֳ‬ ‫ה ִ‬ ‫אג ַר ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫העָז ְרוּ בְּ ַ‬ ‫ב‪ֵ .‬‬ ‫‪ .1‬לִבְנִיַּת בָּתִּים ַרבֵּי קוֹמוֹת?‬

‫‪ .2‬לִבְנִיַּת בָּתִּים צְמוּדֵי קַ ְרקַ ע?‬

‫מלּ ִים‬ ‫אג ַר ִ‬ ‫מ ֲ‬ ‫ַ‬ ‫פּלָדָה • בֶּטוֹן • חֹמֶר • ז ְכוּכ ִית • לוּחוֹת עֵץ‬ ‫• לְבֵנ ִים • קוֹרוֹת עֵץ • בְַּרז ֶל • ְ‬ ‫הבַּיִת‪.‬‬ ‫מּשִׁים לִבְנִיַּת ַ‬ ‫משְׁתַּ ְ‬ ‫חמִָרים ִ‬ ‫אחַר בְּנִיָּה שֶׁל בַּיִת וּבִדְקוּ בְּאֵילוּ ֳ‬ ‫ג‪ .‬עִקְ בוּ ַ‬ ‫מהֶם‪:‬‬ ‫חדִים ֵ‬ ‫א ָ‬ ‫‪ִ .1‬רשְׁמוּ שֵׁמוֹת שֶׁל ֲ‬

‫הבַּיִת?‬ ‫השְׁתַּמְּשׁוּ לִבְנִיַּת ַ‬ ‫אלָה ב ִ‬ ‫מתֶּם בִּשְׁ ֵ‬ ‫החֹמִָרים שְֶׁרשַׁ ְ‬ ‫מ ַ‬ ‫‪ .2‬בְּאֵילוּ ֵ‬

‫פשְִׁרים‬ ‫א ְ‬ ‫מּ ַ‬ ‫חדִים שֶׁ ְ‬ ‫מיֻ ָ‬ ‫עז ִָרים בַּעֲגוָּרנ ִים ‪ -‬מְנוֹפִים ְ‬ ‫ד‪ .‬בִּבְנִיַּת בָּתִּים גּ ְבוֹהִים מְאוֹד נ ֶ ֱ‬ ‫חמִָרים לְגֹבַהּ ַרב‪.‬‬ ‫עבִיר צִיּוּד כָּבֵד וָ ֳ‬ ‫ה ֲ‬ ‫לְ ַ‬ ‫ע נֶעֱז ִָרים בַּעֲגוָּרנ ִים?‬ ‫חשְׁבוּ וְכִתְבוּ‪ ,‬מַדּוּ ַ‬ ‫ִ‬

‫פּ ְדיָה(‬ ‫אנְצִיקְלוֹ ֶ‬ ‫ספִָרים‪ ,‬בָּאִינְטְֶרנ ֶט‪ ,‬בְּ ֶ‬ ‫חפְּשׂוּ מֵידָע )בִּ ְ‬ ‫ה‪ַ .‬‬ ‫מּשִׁים בָּהֶם הַיּוֹם בִּבְנִיַּת‬ ‫מּשְׁתַּ ְ‬ ‫חמִָרים שֶׁ ִ‬ ‫ה ֳ‬ ‫עַל ֶ‬ ‫בָּתִּים ַרבֵּי קוֹמוֹת‪:‬‬ ‫הבָּתִּים שֶׁבְּחְַרתֶּם בָּהֶם‪.‬‬ ‫ה ְדפִּיסוּ אֶת תַּצְלוּמֵי ַ‬ ‫ַ‬ ‫חבֶּ​ֶרת‪.‬‬ ‫מּ ְ‬ ‫ה ְדבִּיקוּ אוֹתָם בַּ ַ‬ ‫ַ‬ ‫אלּ ֶה‪.‬‬ ‫ע בְּחְַרתֶּם בְּבָתִּים ֵ‬ ‫חבֶּ​ֶרת מַדּוּ ַ‬ ‫מּ ְ‬ ‫סבִּירוּ בַּ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫ַ‬

‫‪kf‬‬

‫חמִָרים הֵם בְּנוּיִים?‬ ‫מאֵילוּ ֳ‬ ‫ִרשְׁמוּ‪ֵ ,‬‬

‫עֲגוָּרן‬

‫הלְּמִידָה‬ ‫כּ ְַרטִיס לְסִכּוּם ַ‬ ‫הבָּתִּים הַשּׁוֹנ ִים? כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫הבְתֶּם לִלְמֹד עַל ַ‬ ‫א ַ‬ ‫האִם ֲ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫מיֻחָד?‬ ‫הבְתֶּם בִּ ְ‬ ‫א ַ‬ ‫‪ .2‬מָה ֲ‬

‫מַדּוּעַ?‬ ‫הבָּתִּים?‬ ‫היִיתֶם רוֹצִים ל ָ ַדעַת עוֹד עַל ַ‬ ‫‪ .3‬מָה ֲ‬ ‫ענְיָן?‬ ‫‪ .4‬אֵילוּ ְדּבִָרים ‪‬א עוְֹררוּ בָּכ ֶם ִ‬ ‫התְגַּבְַּרתֶּם עַל הַקּשִׁי?‬ ‫אֵי‪ִ ‬‬ ‫על ָה?‬ ‫פ ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ע ַ‬ ‫ענְיֵן יוֹתֵר‪ :‬קְִריאָה שֶׁל מֵידָע‪ ,‬שִׂיחָה בַּכִּתָּה‪ ,‬אוֹ בִּצּוּ ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫היָה ְ‬ ‫‪ .5‬מָה ָ‬ ‫סבִּירוּ מַדּוּעַ‪.‬‬ ‫ה ְ‬ ‫‪ַ .6‬‬

‫ ¡© ¡ ‬

‫ַבּי ִת אֶקוֹלוֹג ִי‬ ‫ַבּי ִת אֶקוֹלוֹג ִי הוּא ַבּי ִת‬ ‫שֶׁחוֹסֵ‪ְ ‬בּ ָחמְֵרי ְבּנִיּ ָה ו ְהוּא‬ ‫ַח ְס ָכנ ִי ִבּצְִריכַת ַחשְׁמַל‪.‬‬ ‫ִמשְׁ ַתּ ְמּשִׁים ִל ְבנִיּ ַת ַה ַבּי ִת‬ ‫ָבּ ֳחמִָרים יְדִידוּ ִתיּ ִים ַל ְסּבִיבָה‪:‬‬ ‫ִמשְׁ ַתּ ְמּשִׁים ַרק ְבּ ֵעצִים‬ ‫שֶׁ ְמּג ַ ְדּלִים ִבּמְיֻחָד ו ְ‪‬א ְבּ ֵעצִים‬ ‫שֶׁנִּכְָרתִים בִּיעָרוֹת ִט ְב ִעיּ ִים‪.‬‬ ‫ְמ ַצפִּים אֶת ַהקִּירוֹת ְבּטִי ַח‬ ‫וּ ִב ְצ ָבעִים שֶׁאֵינ ָם ְמכִילִים‬ ‫ֳחמִָרים כִי ִמיּ ִים‪.‬‬

‫ִמשְׁ ַתּ ְמּשִׁים ִל ְבנִיּ ַת הִָר ְצפָּה‬ ‫מ ְחז ִָרים‬ ‫ו ְ ַה ִתּקְָרה ָבּ ֳחמִָרים ְמ ֻ‬ ‫)ז ְכוּכִית וּ ְפּ ַל ְסטִיק(‪.‬‬

‫ ‪d z zª ­ y ¥ y £‬‬ ‫ ‬ ‫ ¡ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ¤z‬‬ ‫ ‪d ~ ¤y y ¥ zP v‬‬

‫אפֶן‬ ‫ְכּדֵי ְל ָהפִיק ַחשְׁמַל ְבּ ֹ‬ ‫יְדִידוּתִי ַל ְסּבִיבָה ַמ ְתקִינ ִים‬ ‫עַל ַהגּ ַג קוֹ ְלטִים מְי ֻ ָחדִים‬ ‫שֶׁ ְמּפִיקִים ַחשְׁמַל ְבּ ֶעז ְַרת אוֹר‬ ‫ַהשֶּׁמֶשׁ‪.‬‬ ‫י ֵשׁ גּ ַם תַּנּוּר בִּשּׁוּל שֶׁפּוֹעֵל‬ ‫ְבּ ֶעז ְַרת אוֹר ַהשֶּׁמֶשׁ‪.‬‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫‪kg‬‬

‫הבַּיִת?‬ ‫מָה יֵשׁ בְּתוֹ‪ַ ‬‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫פּנ ִים בֵּית חֹמֶר‪.‬‬ ‫פּנ ִים אֹהֶל וְשֶׁל ְ‬ ‫פּנ ִים בַּיִת‪ ,‬שֶׁל ְ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בָּאִיוִּרים שֶׁל ְ‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫מּתְאִים לוֹ בַּתְּמוּנ ָה‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫המָּקוֹם ַ‬ ‫השֵּׁם שֶׁל כּ ָל חֹמֶר אֶל ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫עבִירוּ קַ ו ֵ‬ ‫ה ֲ‬ ‫ַ‬

‫צמֶר • חֹמֶר‬ ‫סטִיק • גּוּמִי • ֶ‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫מתֶּכ ֶת • ְ‬ ‫אבֶן • עֵץ • ז ְכוּכ ִית • ַ‬ ‫• ֶ‬

‫צמֶר • חֹמֶר‬ ‫סטִיק • גּוּמִי • ֶ‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫מתֶּכ ֶת • ְ‬ ‫אבֶן • עֵץ • ז ְכוּכ ִית • ַ‬ ‫• ֶ‬

‫‪kh‬‬

‫מּשִׁים ‪-‬‬ ‫משְׁתַּ ְ‬ ‫חמִָרים ִ‬ ‫ב‪ִ .‬רשְׁמוּ בְּאֵילוּ ֳ‬ ‫‪ .1‬בְּאֹהֶל‬ ‫‪ .2‬בְּבֵית חֹמֶר‬ ‫‪ .3‬בְּבַיִת שֶׁל הַיּוֹם‬ ‫חמִָרים ַרבִּים יוֹתֵר?‬ ‫מּשִׁים בֶּ ֳ‬ ‫משְׁתַּ ְ‬ ‫סמְּנוּ‪ ,‬הֵיכ ָן ִ‬ ‫‪ַ .4‬‬ ‫בְּאֹהֶל ‪ /‬בְּבֵית חֹמֶר ‪ /‬בַּבָּתִּים שֶׁלָּנוּ‬ ‫חמִָרים ַרבִּים יוֹתֵר?‬ ‫מּשִׁים הַיּוֹם בָּ ֳ‬ ‫משְׁתַּ ְ‬ ‫עתְּכ ֶם ִ‬ ‫ע לְ ַד ְ‬ ‫סבִּירוּ‪ ,‬מַדּוּ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫‪ַ .5‬‬

‫ ¨ ‬

‫עבְדוּ בִּקְבוּצוֹת‪:‬‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫הכ ִינוּ אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫מּמֶּנּוּ ֵ‬ ‫החֹמֶר שֶׁ ִ‬ ‫פצִים לְפִי ַ‬ ‫ח ָ‬ ‫ה ֲ‬ ‫טּבְל ָה אֶת כּ ָל ַ‬ ‫מיְּנוּ בַּ ַ‬ ‫ַ‬ ‫חדֶר‬ ‫חפָצִים בַּ ֶ‬ ‫ה ֲ‬ ‫מּהֶם עֲשׂוּיִים ַ‬ ‫חמִָרים שֶׁ ֵ‬ ‫ה ֳ‬ ‫ֶ‬ ‫עֵץ‬

‫אבֶן‬ ‫ֶ‬

‫נְיָר‬

‫מתֶּכ ֶת‬ ‫ַ‬

‫ז ְכוּכ ִית‬

‫סטִיק‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫ְ‬

‫חֹמֶר‬

‫הבַּיִת יֵשׁ ז ְכוּכ ִית‪.‬‬ ‫ב‪ .‬בְּחַלּוֹנוֹת ַ‬ ‫עבֹר דְַּרכּ ָהּ‪.‬‬ ‫פשֶׁ​ֶרת לָאוֹר ל ַ ֲ‬ ‫א ְ‬ ‫מ ַ‬ ‫החַלּוֹן וּ ְ‬ ‫טמֶת אֶת ַ‬ ‫הִיא אוֹ ֶ‬ ‫חלִיף אֶת הַזּ ְכוּכ ִית?‬ ‫ה ְ‬ ‫חמִָרים יְכוֹל ִים ל ְ ַ‬ ‫אֵילוּ ֳ‬

‫ע‬ ‫נַמְּקוּ מַדּוּ ַ‬

‫חמִָרים‬ ‫חל ִיף אוֹתָם בֶּ ֳ‬ ‫ה ְ‬ ‫פשָׁר ל ְ ַ‬ ‫א ְ‬ ‫מּכ ִינ ִים מִזּ ְכוּכ ִית וְשֶׁ ֶ‬ ‫ספִים שֶׁ ְ‬ ‫פצִים נוֹ ָ‬ ‫ח ָ‬ ‫ג‪ .‬תְּנוּ דֻּגְמָה ל ַ ֲ‬ ‫אחִֵרים‪.‬‬ ‫ֲ‬

‫ע‬ ‫נַמְּקוּ מַדּוּ ַ‬

‫‪ki‬‬

‫ֵמהֵיכָן ֲאנַחְנוּ ְמ ַק ְבּלִים ֳחמִָרים?‬ ‫בַּ ֶטּבַע י ֵשׁ סוּג ִים ַרבִּים שֶׁל ֳחמִָרים‪.‬‬ ‫י ֵשׁ ֳחמִָרים שֶׁ ְמּ ַקבְּל ִים מִן הַדּוֹמֵם‬

‫י ֵשׁ ֳחמִָרים שֶׁ ְמּ ַקבְּל ִים מִן ַהחַי‬

‫) ִמ ְסּלָעִים וּ ִמקְַּרקָעוֹת(‪.‬‬

‫) ִמצְּ ָמחִים וּ ִמבַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים(‪.‬‬

‫כּוֹס ז ְכוּכִית‬

‫כַּדֵּי חֶ​ֶרס‬

‫נ ֵר שַׁ ֲעו ָה‬

‫עֵץ‬

‫ֶסלַע ֶמלַח‬

‫ֶסלַע גּ ִיר‬

‫שֶׁמֶן‬

‫נְי ָר‬

‫נ ַ ֲעלֵי עוֹר‬

‫ְצמִיג ֵי גּוּמִי‬

‫תנ ָה‬ ‫ַמגּ ְבוֹת כּ ֻ ְ‬

‫ֲחבָלִים‬

‫קִיר ֶאבֶן‬

‫‪kj‬‬

‫תּכֶת‬ ‫מוֹטוֹת ַמ ֶ‬

‫עֲֵרמַת חוֹל‬

‫חמִָרים מִן הַדּוֹמֵם‬ ‫החַי וָ ֳ‬ ‫חמִָרים מִן ַ‬ ‫ֳ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫היְּלָדִים‪.‬‬ ‫חדַר ַ‬ ‫א‪ .‬עְִרכוּ סֶקֶ ר בַּ ֲ‬ ‫פצִים הֵם מִן הַדּוֹמֵם?‬ ‫ח ָ‬ ‫ה ֲ‬ ‫מ ַ‬ ‫החַי? אֵילוּ ֵ‬ ‫חדֶר הֵם מִן ַ‬ ‫פצִים בַּ ֶ‬ ‫ח ָ‬ ‫ה ֲ‬ ‫מ ַ‬ ‫אֵילוּ ֵ‬ ‫חמִָרים בַּ ַ‬ ‫ה ֳ‬ ‫מיְּנוּ אֶת ֶ‬ ‫ַ‬ ‫טּבְל ָה‪:‬‬ ‫החַי‬ ‫חמִָרים מִן ַ‬ ‫חמִָרים מִן הַדּוֹמֵם וָ ֳ‬ ‫ֳ‬ ‫חמִָרים מִן הַדּוֹמֵם‬ ‫ֳ‬

‫החַי‬ ‫חמִָרים מִן ַ‬ ‫ֳ‬ ‫חיִּים(‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫מבַּ ֲ‬ ‫מחִים וּ ִ‬ ‫צּ ָ‬ ‫מ ְ‬ ‫) ִ‬

‫היְּלָדִים‪.‬‬ ‫חדַר ַ‬ ‫מּצָאתֶם בַּ ֲ‬ ‫פצִים שֶׁ ְ‬ ‫ח ָ‬ ‫ה ֲ‬ ‫מ ַ‬ ‫אחָד ֵ‬ ‫ב‪ .‬בַּחֲרוּ בְּ ֶ‬ ‫הנּ ְכוֹנ ָה‪:‬‬ ‫התְּשׁוּבָה ַ‬ ‫סמְּנוּ אֶת ַ‬ ‫בִּדְקוּ וְ ַ‬ ‫חמִָרים?‬ ‫מכַּמָּה ֳ‬ ‫אחָד בִּלְבַד ‪ִ /‬‬ ‫מחֹמֶר ֶ‬ ‫חפֶץ עָשׂוּי ֵ‬ ‫ה ֵ‬ ‫האִם ַ‬ ‫ַ‬ ‫חמִָרים(?‬ ‫מאֵילוּ ֳ‬ ‫מאֵיז ֶה חֹמֶר )אוֹ ֵ‬ ‫ֵ‬ ‫החַי אוֹ מִן הַדּוֹמֵם?‬ ‫החֹמֶר וְאֶת מְקוֹרוֹ‪ :‬מִן ַ‬ ‫מעַל לְכ ָל קְבוּצָה אֶת שֵׁם ַ‬ ‫ג‪ִ .‬רשְׁמוּ ֵ‬

‫‪kk‬‬

‫אֵי‪ְ ‬מזַהִים ֳחמִָרים?‬ ‫ = § ~« ‪ ¡ ­zJ‬‬ ‫ ¡ « ‪u«~ ~A ~ I { ~ ¥‬‬ ‫¡ ‬

‫ ~ § ~« ~ ‪ § ­ ¥‬‬ ‫ ‪ § b ~ ~I d {K E‬‬ ‫¡~ ‪u ¥#z‬‬ ‫¡ ‬

‫ { § ‪ ­z¤zI ~ d {K E‬‬ ‫‪ £ ¡ ­z¤zI‬‬ ‫¡ ‪ @ £‬‬ ‫¡ ‪d­ { D‬‬ ‫¡ ‪dª ¤ P‬‬ ‫‪ ~ £~ A‬‬

‫ ‪¢~­~£z‬‬ ‫כְּדֵי לְז ַהוֹת כּ ָל ֶאחָד ֵמ ִאתָּנוּ‪ ,‬אֲנַחְנוּ נ ֶ ֱעז ִָרים בַּתְּכוּנוֹת שֶׁלּוֹ‪:‬‬ ‫צֶבַע ַהשֵּׂעָר וְצוָּרתוֹ‪ ,‬צֶבַע ָהעֵינַי ִם‪ ,‬צוָּרתָן וְג ָ ְדל ָן‪ ,‬צוַּרת ַהפָּנ ִים וְעוֹד‪.‬‬

‫ ‪u £‬‬ ‫ ‬ ‫ > ‪u ­z { ­y‬‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫התְּמוּנ ָה שֶׁלּ ִי‬ ‫ַ‬ ‫התְּמוּנ ָה שֶׁלָּכ ֶם‪.‬‬ ‫ה ְדבִּיקוּ אֶת ַ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫התְּכוּנוֹת שֶׁלָּכ ֶם‪:‬‬ ‫ב‪ .‬כִּתְבוּ אֶת ַ‬ ‫השֵּׂעָר‪:‬‬ ‫צבַע ַ‬ ‫ֶ‬ ‫השֵּׂעָר‪:‬‬ ‫צוַּרת ַ‬ ‫העֵינַיִם‪:‬‬ ‫צבַע ָ‬ ‫ֶ‬ ‫העֵינַיִם‪:‬‬ ‫צוַּרת ָ‬ ‫העֵינַיִם‪:‬‬ ‫גֹּדֶל ָ‬ ‫צבַע הָעוֹר‪:‬‬ ‫ֶ‬ ‫פּנ ִים‪:‬‬ ‫ה ָ‬ ‫צוַּרת ַ‬ ‫תְּכוּנוֹת נוֹסָפוֹת‪:‬‬

‫‪cbb‬‬

‫תְּכוּנוֹת שֶׁל ֳחמִָרים‬ ‫ְמ ָתאֲִרים אֶת ֶה ֳחמִָרים בְּ ֶעז ְַרת ַהתְּכוּנוֹת שֶׁלָּהֶם‪.‬‬ ‫לְכ ָל חֹמֶר י ֵשׁ תְּכוּנוֹת ְמיֻחָדוֹת ִמשֶּׁלּוֹ‪.‬‬ ‫ַהתְּכוּנוֹת עוֹז ְרוֹת ל ָנוּ לְג ַלּוֹת‬ ‫ֵמאֵיז ֶה חֹמֶר עָשׂוּי כּ ָל ָדּבָר‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫עֵץ גּוּמִי‬

‫חפָצִים?‬ ‫ה ֲ‬ ‫מאֵיז ֶה חֹמֶר עֲשׂוּיִים ַ‬ ‫אֵי‪ ‬נֵדַע ֵ‬ ‫חפֶץ‪.‬‬ ‫הכ ִינוּ כּ ְַרטִיס ז ִהוּי לְכ ָל ֵ‬ ‫א‪ָ .‬‬ ‫חפֶץ‪:‬‬ ‫ה ֵ‬ ‫שֵׁם ַ‬ ‫החֹמֶר‪:‬‬ ‫שֵׁם ַ‬ ‫משַׁמֵּשׁ?‬ ‫לְמָה ְ‬

‫מיֻחָדוֹת‪:‬‬ ‫תְּכוּנוֹת ְ‬

‫חפֶץ‪:‬‬ ‫ה ֵ‬ ‫שֵׁם ַ‬ ‫חפֶץ‪:‬‬ ‫ה ֵ‬ ‫שֵׁם ַ‬

‫החֹמֶר‪:‬‬ ‫שֵׁם ַ‬

‫החֹמֶר‪:‬‬ ‫שֵׁם ַ‬

‫משַׁמֵּשׁ?‬ ‫לְמָה ְ‬

‫משַׁמֵּשׁ?‬ ‫לְמָה ְ‬

‫מיֻחָדוֹת‪:‬‬ ‫תְּכוּנוֹת ְ‬

‫מיֻחָדוֹת‪:‬‬ ‫תְּכוּנוֹת ְ‬

‫חפֶץ?‬ ‫מּמֶּנּוּ עָשׂוּי כּ ָל ֵ‬ ‫החֹמֶר שֶׁ ִ‬ ‫ב‪ .‬אֵי‪ ‬זִהִיתֶם אֶת ַ‬ ‫החֹמֶר‬ ‫חפֵּשׂ מֵידָע עַל ַ‬ ‫מיֻחָד‪ .‬תּוּכ ְלוּ ל ְ ַ‬ ‫ענְיְנ ִים בּוֹ בִּ ְ‬ ‫מתְ ַ‬ ‫אתֶּם ִ‬ ‫אחָד שֶׁ ַ‬ ‫ג‪ .‬בַּחֲרוּ בְּחֹמֶר ֶ‬ ‫חמִָרים וּבָאִינְטְֶרנ ֶט‪.‬‬ ‫ספִָרים עַל ֳ‬ ‫פּ ְדיָה‪ ,‬בִּ ְ‬ ‫אנְצִיקְלוֹ ֶ‬ ‫שֶׁבְּחְַרתֶּם בְּ ֶ‬ ‫חבֶּ​ֶרת‪.‬‬ ‫מּ ְ‬ ‫ה ְדבִּיקוּ אוֹתָם בַּ ַ‬ ‫מתְאִימִים שֶׁבְּחְַרתֶּם בָּהֶם‪ַ .‬‬ ‫ה ְדפִּיסוּ תַּצְלוּמִים ַ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫מצָאתֶם אוֹתָם‪.‬‬ ‫חבֶּ​ֶרת הֵיכ ָן ְ‬ ‫מּ ְ‬ ‫‪ .2‬כִּתְבוּ בַּ ַ‬ ‫ע בְּחְַרתֶּם בָּהֶם‪.‬‬ ‫חבֶּ​ֶרת מַדּוּ ַ‬ ‫מּ ְ‬ ‫סבִּירוּ בַּ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫‪ַ .3‬‬

‫‪cbc‬‬

‫ֶצבַע‪ֵ ,‬רי ַח ו ְ ַטעַם שֶׁל ֳחמִָרים‬

‫‪ 4 ¡~ ~K I { 7 T‬‬ ‫¡~ ‪ b­{£ ? ¢z‬‬ ‫‪ ¥~ © ~K I‬‬ ‫‪d­z 4 ¢ ~ I‬‬

‫ ~ { ‬

‫ ~ ¡ « ‬ ‫ © ‪ 4 b¥‬‬ ‫ ‪uzJ E ¡ ¥‬‬

‫? { ‪ d £ T‬‬ ‫ ‪ ¥ F‬‬ ‫¡‪ ~ § ¤z‬‬ ‫‪ d { ~ 2z£‬‬

‫‪ ~ £~ A‬‬

‫ ~ ¡~‪ 6‬‬ ‫¡ © ‪u ¥ 4 b¥‬‬

‫‪­~ £ ¥‬‬

‫ל ֶ ֳחמִָרים ַרבִּים י ֵשׁ צְבָעִים‪ֵ ,‬ריחוֹת וּ ְט ָעמִים‪.‬‬ ‫צֶבַע‪ֵ ,‬רי ַח וְ ַטעַם הֵן תְּכוּנוֹת שֶׁל ַהחֹמֶר‪.‬‬ ‫ֲאנַחְנוּ נ ֶ ֱעז ִָרים בַּתְּכוּנוֹת‪ :‬צֶבַע‪ֵ ,‬רי ַח וְ ַטעַם‪,‬‬ ‫כְּדֵי לְז ַהוֹת ֳחמִָרים‪.‬‬

‫ַעי ִן‬

‫אֹז ֶן‬

‫ֲאנַחְנוּ קוֹלְטִים צֶבַע‪ֵ ,‬רי ַח וְ ַטעַם שֶׁל ֳחמִָרים‬ ‫בְּ ֶעז ְַרת אֵיבְֵרי הַחוּשִׁים שֶׁלּ ָנוּ‪:‬‬

‫אַף‬ ‫לָשׁוֹן‬

‫אֲנַחְנוּ רוֹאִים צְבָעִים בְּ ֶעז ְַרת חוּשׁ הְָר ִאיּ ָה ‪ָ -‬העֵינַי ִם שֶׁלּ ָנוּ‪.‬‬ ‫ֲאנַחְנוּ מְִריחִים ֵריחוֹת בְּ ֶעז ְַרת חוּשׁ הֵָריחַ ‪ָ -‬האַף שֶׁלּ ָנוּ‪.‬‬ ‫אֲנַחְנוּ ָחשִׁים בַּ ַטּעַם שֶׁל ֳחמִָרים בְּ ֶעז ְַרת חוּשׁ ַה ַטּעַם שֶׁלּ ָנוּ ‪ -‬שֶׁנּ ִ ְמצָא בַּלּ ָשׁוֹן‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫פגּ ְעוּ?‬ ‫מהַחוּשִׁים שֶׁלָּהֶם נ ִ ְ‬ ‫אחָד )אוֹ כַּמָּה( ֵ‬ ‫אנָשִׁים שֶׁ ֶ‬ ‫מתְמוֹ ְדדִים ֲ‬ ‫קשָׁיִים ִ‬ ‫עִם אֵילוּ ְ‬

‫‪cbd‬‬

‫עוֹר‬

‫חמְֵרי מָזוֹן‬ ‫עמִים שֶׁל ָ‬ ‫ט ָ‬ ‫צבָעִים‪ֵ ,‬ריחוֹת וּ ְ‬ ‫ְ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫חלָּשׁ‪ ,‬נָעִים‪ ,‬דּוֹחֶה‬ ‫חז ָק‪ַ ,‬‬ ‫ח) ָ‬ ‫צבְעוֹ‪ ,‬אִם יֵשׁ לוֹ ֵרי ַ‬ ‫מתַּחַת לְכ ָל חֹמֶר מָזוֹן אֶת ִ‬ ‫א‪ .‬כִּתְבוּ ִ‬ ‫טעַם יֵשׁ לוֹ )מַר‪ ,‬מָתוֹק‪ ,‬מָלוּחַ‪ ,‬חָמוּץ( ‪.‬‬ ‫]‪‬א נָעִים[(‪ ,‬וְאֵיז ֶה ַ‬ ‫חמְֵרי מָזוֹן‬ ‫טעַם שֶׁל ָ‬ ‫ח וְ ַ‬ ‫צבַע‪ֵ ,‬רי ַ‬ ‫ֶ‬ ‫קָ פֶה שָׁחֹר‬

‫הבָּה‬ ‫צ ֻ‬ ‫גְּבִינ ָה ְ‬

‫מִיץ תַּפּוּז ִים‬

‫שׁוֹקוֹל ָד‬

‫לֶחֶם‬

‫צבַע‬ ‫ֶ‬ ‫ח‬ ‫ֵרי ַ‬ ‫טעַם‬ ‫ַ‬

‫©‪© £¥‬‬

‫מיִם‪.‬‬ ‫טּעַם כְּשֶׁמּוֹסִיפִים אוֹתָם ל ְ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫חמִָרים שׁוֹנ ִים עַל ַ‬ ‫משְׁפִּיעִים ֳ‬ ‫מָה נִבְדֹּק? כּ ֵיצַד ַ‬ ‫מלַח‪ ,‬מִיץ לִימוֹן‬ ‫חצִי כַּפִּית ֶ‬ ‫סכּ ָר‪ֲ ,‬‬ ‫מָה צִָרי‪ 3 ?‬כּוֹסוֹת‪ ,‬כַּפִּית‪ֻ ,‬‬ ‫מָה עוֹשִׂים?‬ ‫מּיִם‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫טעֲמוּ אֶת ַ‬ ‫חצִיתָן‪ַ .‬‬ ‫מ ֲ‬ ‫מיִם לַכּוֹסוֹת עַד ל ְ ַ‬ ‫‪ .1‬מִז ְגוּ ַ‬ ‫סכּ ָר )חֹמֶר( וְעְַרבְּבוּ הֵיטֵב‪.‬‬ ‫מּיִם הִָראשׁוֹנ ָה כַּפִּית ֻ‬ ‫ה ַ‬ ‫חצִי כּוֹס ַ‬ ‫‪ .2‬הוֹסִיפוּ ל ַ ֲ‬ ‫טעֲמוּ אֶת הַנּוֹז ֵל‪.‬‬ ‫ַ‬

‫סכָּר‬ ‫ְמכָל ֻ‬

‫חצִי כַּפִּית ֶ‬ ‫השְּׁנִיָּה ֲ‬ ‫מּיִם ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫חצִי כּוֹס ַ‬ ‫‪ .3‬הוֹסִיפוּ ל ַ ֲ‬ ‫מל ַח )חֹמֶר( וְעְַרבְּבוּ הֵיטֵב‪.‬‬ ‫טעֲמוּ אֶת הַנּוֹז ֵל‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫מעַט מִיץ לִימוֹן וְעְַרבְּבוּ הֵיטֵב‪.‬‬ ‫השְּׁל ִישִׁית ְ‬ ‫מּיִם ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫חצִי כּוֹס ַ‬ ‫‪ .4‬הוֹסִיפוּ ל ַ ֲ‬ ‫טעֲמוּ אֶת הַנּוֹז ֵל‪.‬‬ ‫ַ‬

‫ִמלְ ִחיּ ָה‬

‫תּוֹצָאוֹת‬ ‫הבְּדִיקוֹת שֶׁלָּכ ֶם‪:‬‬ ‫חשְׁתֶּם בְּכ ָל ַ‬ ‫טּעַם שֶׁ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫היָה ַ‬ ‫כִּתְבוּ מָה ָ‬ ‫מיִם בִּלְבַד‬ ‫• ַ‬ ‫מלַח‬ ‫מיִם עִם ֶ‬ ‫• ַ‬

‫סכּ ָר‬ ‫מיִם עִם ֻ‬ ‫• ַ‬ ‫מיִם עִם מִיץ ל ִימוֹן‬ ‫• ַ‬

‫לִימוֹן‬

‫מסְקָ נ ָה‬ ‫ַ‬ ‫מלַח וּמִיץ ל ִימוֹן ‪-‬‬ ‫סכּ ָר‪ֶ ,‬‬ ‫חמִָרים כּ ְמוֹ ֻ‬ ‫מיִם ֳ‬ ‫השְּׁל ִימוּ‪ :‬כְּשֶׁמּוֹסִיפִים ל ְ ַ‬ ‫ַ‬

‫שִׂימוּ ל ֵב‬ ‫תּוֹ ָצאָה ‪ -‬מָה שֶׁ ְמּ ַקבְּל ִים בַּ ַתּצְפִּית‬ ‫ַמסְקָ נ ָה ‪ -‬מָה שֶׁלּוֹ ְמדִים ֵמהַתּוֹצָאוֹת‬

‫‪cbe‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫מתַּעֲֹרבֶת שֶׁל פֵּרוֹת‬ ‫חנ ִי ִ‬ ‫טעִים וְֵרי ָ‬ ‫משְׁקֶ ה ָ‬ ‫מכ ִינ ִים ַ‬ ‫ְ‬

‫עיִּים‪.‬‬ ‫טבְ ִ‬ ‫מכּ ַר מִיצִים ִ‬ ‫מ ְ‬ ‫חתֶּם דּוּכ ָן לְ ִ‬ ‫פּתַ ְ‬ ‫א‪ְ .‬‬ ‫טעִימִים‪:‬‬ ‫ע צֵרוּפִים שֶׁל פֵּרוֹת שׁוֹנ ִים כְּדֵי שֶׁיִּתְקַ בְּלוּ מִיצִים ְ‬ ‫הצִּי ַ‬ ‫על ֵיכ ֶם ל ְ ַ‬ ‫ֲ‬ ‫אלּ ֶה‪.‬‬ ‫הצִּיעוּ ‪ 3‬צֵרוּפִים כּ ָ ֵ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫הצֶֹּר‪.‬‬ ‫מדַּת ַ‬ ‫מיִם בְּ ִ‬ ‫הכ ִין אוֹתָם‪ .‬הוֹסִיפוּ ַ‬ ‫‪ .2‬נ ַסּוּ ל ְ ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫הכּ ַמּוּת ַ‬ ‫‪ִ .3‬רשְׁמוּ מָה ַ‬ ‫מּשְׁקֶ ה שֶׁלָּכ ֶם‪.‬‬ ‫סתֶּם לַ ַ‬ ‫הכְנ ַ ְ‬ ‫מּ ֻדיֶּקֶ ת שֶׁל כּ ָל חֹמֶר שֶׁ ִ‬ ‫הכַנְתֶּם‪.‬‬ ‫מּשְׁקֶ ה שֶׁ ֵ‬ ‫ה ַ‬ ‫טעֲמוּ אֶת ַ‬ ‫‪ַ .4‬‬ ‫טעִים? כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫משְׁקֶ ה ָ‬ ‫הכ ִין ַ‬ ‫חתֶּם ל ְ ָ‬ ‫צל ַ ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫ב‪ִ .‬‬ ‫מַדּוּעַ?‬ ‫מּשְׁקֶ ה? כִּתְבוּ מָה הֵן‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫הצָּעוֹת לְשִׁפּוּר ַ‬ ‫ג‪ .‬אוּל ַי יֵשׁ לָכ ֶם ַ‬

‫טעַם וְֵריחַ‪.‬‬ ‫צבַע‪ַ ,‬‬ ‫התְּכוּנוֹת‪ֶ :‬‬ ‫חמִָרים עַל פִּי שְׁלוֹשׁ ַ‬ ‫כִּתְבוּ חִידוֹת לְז ִהוּי ֳ‬ ‫ ¨ ‬

‫טעֲמוֹ מָתוֹק‪ֵ ,‬ריחוֹ נָעִים‪ ,‬אָהוּב עַל יְלָדִים‪.‬‬ ‫צבְעוֹ חוּם‪ַ ,‬‬ ‫ל ְ ֻדגְמָה‪ִ :‬‬

‫‪cbf‬‬

‫מְִרקָם שֶׁל ֳחמִָרים‬ ‫נ ַ ֲעבִיר אֶת ַהיּ ָד עַל ז ְגוּג ִית שֶׁל חַלּוֹן אוֹ עַל סְפוֹג ַר ְחצָה‪:‬‬ ‫ַהחַלּוֹן ָחל ָק וְ ָקשֶׁה‪.‬‬ ‫ַהסְּפוֹג ְמ ֻח ְספָּס וְַר‪.‬‬ ‫ָחל ָק אוֹ ְמ ֻח ְספָּס‪ָ ,‬קשֶׁה אוֹ ַר‪- ‬‬

‫ז ְגוּג ִית שֶׁל חַלּוֹן‬

‫ְמ ָתאֲִרים אֶת ַהמְִּרקָם שֶׁל ֳחמִָרים‪.‬‬ ‫מְִרקָ ם הוּא תְּכוּנ ָה שֶׁל ֶה ֳחמִָרים‪.‬‬ ‫ֲאנַחְנוּ מְַרגּ ִישִׁים אֶת ַהמְִּרקָם שֶׁל ֳחמִָרים בְּ ֶעז ְַרת חוּשׁ ַה ַמּגּ ָע‬ ‫שֶׁנּ ִ ְמצָא עַל פְּנ ֵי הָעוֹר שֶׁלּ ָנוּ‪.‬‬ ‫סְפוֹג ַר ְחצָה‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫המְִּרקָ ם‬ ‫חפָצִים וּמְזַהִים עַל פִּי ַ‬ ‫משְּׁשִׁים ֲ‬ ‫מ ַ‬ ‫ְ‬ ‫סטִיק‪.‬‬ ‫פּלַ ְ‬ ‫משְּׁשׁוּ נְיַר כְּתִיבָה‪ ,‬בַּקְבּוּק ז ְכוּכ ִית אוֹ ְ‬ ‫עדִינוּת וּ ַ‬ ‫היָּד בַּ ֲ‬ ‫עבִירוּ אֶת ַ‬ ‫ה ֲ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫תָּאֲרוּ מָה הְִרגַּשְׁתֶּם?‬ ‫חצַת כֵּלִים‪ .‬מָה הְִרגַּשְׁתֶּם?‬ ‫צמֶר אוֹ סְפוֹג ל ְַר ְ‬ ‫משְּׁשׁוּ נְיַר לֶטֶשׁ‪ֶ ,‬‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫חפֶץ ‪:‬‬ ‫משְּׁשִׁים וּמְזַהִים ֵ‬ ‫מ ַ‬ ‫ג‪ְ .‬‬ ‫סטִיק אֲטוּמָה אוֹ לְתוֹ‪ ‬שַׂקִּית בַּד‪,‬‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫הכְנ ִיסוּ ל ְתוֹ‪ ‬שַׂקִּית ְ‬ ‫עבְדוּ בְּזוּגוֹת‪ַ .‬‬ ‫‪ִ .1‬‬ ‫פצִים שׁוֹנ ִים‪:‬‬ ‫ח ָ‬ ‫ֲ‬ ‫קשְׁרוּ אֶת ָ‬ ‫פּעַם ִ‬ ‫‪ .2‬בְּכ ָל ַ‬ ‫היָּד לַשַּׂקִּית‪.‬‬ ‫הכְנ ִיסוּ אֶת ַ‬ ‫מבְּנ ֵי הַזּוּג וְ ַ‬ ‫הכְנ ִיסוּ ִ‬ ‫אחָד וְ ַ‬ ‫העֵינַיִם ל ְ ֶ‬ ‫המְִּרקָ ם שֶׁלָּהֶם וְנ ַסּוּ לְז ַהוֹת אוֹתָם‪.‬‬ ‫פצִים‪ :‬תָּאֲרוּ אֶת ַ‬ ‫ח ָ‬ ‫משְּׁשׁוּ שְׁנ ֵי ֲ‬ ‫ַ‬ ‫אחִֵרים‪.‬‬ ‫פצִים ֲ‬ ‫ח ָ‬ ‫חלּ ְפוּ וְנ ַסּוּ ל ְז ַהוֹת ֲ‬ ‫התְ ַ‬ ‫אחַר כּ ָ‪ִ ‬‬ ‫ַ‬ ‫התְנ ַסּוּת שֶׁלָּכ ֶם‪.‬‬ ‫ה ִ‬ ‫‪ .3‬כִּתְבוּ אֶת תּוֹצְאוֹת ַ‬ ‫מּשַּׁשְׁתֶּם‬ ‫חפֶץ שֶׁ ִ‬ ‫ה ֵ‬ ‫שֵׁם ַ‬ ‫חפֶץ עָשׂוּי‬ ‫ה ֵ‬ ‫ממֶּנּוּ ַ‬ ‫החֹמֶר ִ‬ ‫ַ‬ ‫המְִּרקָ ם שֶׁלּוֹ‬ ‫ַ‬ ‫חפֶץ‬ ‫ה ֵ‬ ‫תְּכוּנוֹת נוֹסָפוֹת שֶׁל ַ‬ ‫עז ְַרתֶּם‪:‬‬ ‫חפֶץ‪ ,‬כִּתְבוּ בְּאֵילוּ תְּכוּנוֹת נ ֶ ֱ‬ ‫ה ֵ‬ ‫חתֶּם ל ְז ַהוֹת אֶת ַ‬ ‫צלַ ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫אִם ִ‬

‫‪cbg‬‬

‫ַקשְׁיוּת שֶׁל ֳחמִָרים‬ ‫נִקַּח ַמ ְסמֵר פְּלָדָה חַד‪,‬‬ ‫וּנ ְנַסֶּה לַחְֹרט ֳחמִָרים שׁוֹנ ִים‪:‬‬ ‫עֵץ‪ ,‬פְּל ַ ְסטִיק‪ַ ,‬מ ֶתּכ ֶת‪ ,‬גּוּמִי‪,‬‬ ‫ז ְכוּכ ִית‪ֶ ,‬אבֶן‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫ַמ ְסמֵר פְּלָדָה חַד‬

‫ח‬ ‫צל ִי ַ‬ ‫חמִָרים יַ ְ‬ ‫שַׁעֲרוּ‪ ,‬עַל אֵילוּ ֳ‬ ‫סמֵר לַחְֹרט?‬ ‫מּ ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫ַ‬ ‫תּכֶת בְּ ַמ ְסמֵר פְּלָדָה‬ ‫סְִריטָה שֶׁל ַמ ֶ‬

‫קַ שְׁיוּת הִיא תְּכוּנ ָה שֶׁל ַהחֹמֶר‪.‬‬ ‫חֹמֶר ָקשֶׁה יוֹתֵר חוֵֹרט חֹמֶר ַר‪ ‬יוֹתֵר‪.‬‬ ‫ַהחֹמֶר ַה ָקּשֶׁה בְּיוֹתֵר בַּ ֶטּבַע הוּא ַהיַּהֲלוֹם‪.‬‬ ‫ֶאפְשָׁר לַחְֹרט יַהֲלוֹם ַרק בְּ ֶעז ְַרת יַהֲלוֹם ַאחֵר‪.‬‬ ‫ַהחֹמֶר הַָר‪ ‬בְּיוֹתֵר בַּ ֶטּבַע הוּא ַטל ְק‪.‬‬

‫יַהֲלוֹם‬

‫©‪© £¥‬‬

‫טלְק‬ ‫ַ‬

‫חמִָרים‬ ‫בְּדִיקַ ת קַ שְׁיוּת שֶׁל ֳ‬ ‫החֹמֶר הַקָּ שֶׁה בְּיוֹתֵר‪.‬‬ ‫חמִָרים הוּא ַ‬ ‫מבֵּין קְבוּצַת ֳ‬ ‫מָה נִבְדֹּק? אֵיז ֶה חֹמֶר ִ‬ ‫מָה צִָרי‪?‬‬ ‫כְּל ֵי חֲִריטָה‪:‬‬

‫פּלָדָה חַד‪ ,‬שַׁפּוּד עֵץ‪,‬‬ ‫סמֵר ְ‬ ‫מ ְ‬ ‫ַ‬ ‫סטִיק‪,‬‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫מסְֵרג ָה אוֹ שַׁפּוּד ְ‬ ‫ַ‬ ‫אבֶן צֹר‬ ‫שֶׁבֶר ז ְכוּכ ִית‪ֶ ,‬‬

‫מתֶּכ ֶת‬ ‫ח ַ‬ ‫ח ז ְכוּכ ִית‪ ,‬לוּ ַ‬ ‫ח עֵץ‪ ,‬לוּ ַ‬ ‫חמִָרים לַחֲִריטָה‪ :‬סַבּוֹן מוּצָק‪ ,‬לוּ ַ‬ ‫ֳ‬

‫‪cbh‬‬

‫מָה עוֹשִׂים?‬ ‫חמִָרים לַחֲִריטָה‪.‬‬ ‫ה ֳ‬ ‫סדְּרוּ בְּשׁוָּרה אֶת ֶ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫החֲִריטָה‪.‬‬ ‫מכְּלֵי ַ‬ ‫אחָד ִ‬ ‫עז ְַרת כּ ָל ֶ‬ ‫חמִָרים בְּ ֶ‬ ‫ה ֳ‬ ‫‪ .2‬נ ַסּוּ לַחְֹרט עַל ֶ‬ ‫ח לַחְֹרט כּ ָל חֹמֶר‪.‬‬ ‫צלִי ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫בִּדְקוּ אֵיז ֶה כְּל ִי חֲִריטָה ַ‬ ‫ע לָכ ֶם‪.‬‬ ‫סיֵּ ַ‬ ‫מהַמּוֹרה בַּכִּתָּה שֶׁתְּ ַ‬ ‫שִׂימוּ ל ֵב‪ ,‬אֵין לַחְֹרט לְבַד! בַּקְּשׁוּ ֵ‬ ‫תּוֹצָאוֹת‬ ‫טּבְל ָה אֶת תּוֹצְאוֹת ַ‬ ‫ִרשְׁמוּ בַּ ַ‬ ‫החֲִריטָה‪:‬‬ ‫החֹמֶר‪:‬‬ ‫חתֶּם לַחְֹרט אֶת ַ‬ ‫צל ַ ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫סמְּנוּ ‪ +‬בְּכ ָל מָקוֹם שֶׁ ִ‬ ‫ַ‬ ‫אחִֵרים‬ ‫חמִָרים ֲ‬ ‫חמִָרים שֶׁחוְֹרטִים ֳ‬ ‫ֳ‬ ‫החֲִריטָה‪/‬‬ ‫כְּל ִי ַ‬ ‫החֹמֶר‬ ‫שֵׁם ַ‬

‫סמֵר‬ ‫מ ְ‬ ‫ַ‬ ‫פּלָדָה חַד‬ ‫ְ‬

‫סַבּוֹן‬

‫שַׁפּוּד עֵץ‬

‫שַׁפּוּד‬ ‫סטִיק‬ ‫פּלַ ְ‬ ‫ְ‬

‫שֶׁבֶר‬ ‫ז ְכוּכ ִית‬

‫אבֶן צֹר‬ ‫ֶ‬

‫‪+‬‬

‫ח עֵץ‬ ‫לוּ ַ‬ ‫ח ז ְכוּכ ִית‬ ‫לוּ ַ‬ ‫לוּ ַ‬ ‫מתֶּכ ֶת‬ ‫ח ַ‬

‫מסְקָ נוֹת‬ ‫ַ‬ ‫החֹמֶר הַָר‪ ‬בְּיוֹתֵר הוּא‬ ‫‪ַ .1‬‬

‫אחִֵרים‪.‬‬ ‫ה ֲ‬ ‫חמִָרים ָ‬ ‫ה ֳ‬ ‫כּ ִי הוּא נֶחְַרט עַל יְדֵי כּ ָל ֶ‬

‫החֹמֶר הַקָּ שֶׁה בְּיוֹתֵר הוּא‬ ‫‪ַ .2‬‬

‫אחָד‬ ‫כּ ִי הוּא ‪‬א נֶחְַרט עַל יְדֵי אַף ֶ‬

‫אחִֵרים‪.‬‬ ‫ה ֲ‬ ‫חמִָרים ָ‬ ‫ה ֳ‬ ‫מ ֶ‬ ‫ֵ‬

‫שִׂימוּ ל ֵב‬ ‫תּוֹצָאוֹת ‪ -‬מָה שֶׁ ְמּ ַקבְּל ִים בַּ ַתּצְפִּית‬ ‫החֹמֶר‪.‬‬ ‫קַ שְׁיוּת הִיא תְּכוּנ ָה שֶׁל ַ‬

‫ַמסְקָ נוֹת ‪ -‬מָה שֶׁלּוֹ ְמדִים ֵמהַתּוֹצָאוֹת‬

‫החֹמֶר שֶׁנֶּחְַרט עַל יְדֵי כֻּלּ ָם הוּא הַָר‪ ‬בְּיוֹתֵר‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ ‬

‫אחִֵרים‬ ‫ה ֲ‬ ‫חמִָרים ָ‬ ‫ה ֳ‬ ‫מִי שֶֹּׁלא נֶחְַרט עַל יְדֵי כּ ָל ֶ‬ ‫הוּא הַקָּ שֶׁה בְּיוֹתֵר‪.‬‬

‫ ¡© ¡ ‬

‫חִריטת ַמתָּכוֹת‬ ‫מתּכוֹת‬ ‫חָ​ָרטוּת ‪ -‬חֲִריטַת‬ ‫ְבּ ֶעז ְַרת יַהֲלוֹמִים‪.‬‬

‫‪cbi‬‬

‫מוּצָק אוֹ נוֹז ֵל?‬ ‫ ~‪u 3 R ¥ £ ¢‬‬

‫‪ ­ £~ Q {£ ¤ £ «+ ? ? W{ 7 T‬‬ ‫? ‪ d 3+ ¥ ,{?-‬‬ ‫‪W ¡ ª3 ~? ~ ¥‬‬ ‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫‪ ~ £~ A‬‬

‫ { { ‪ ddd ¥ £ v‬‬ ‫ { { ‪u ¡ = §~ { ~ P‬‬

‫ = ‪u 5zª‬‬

‫ ~ { ‬

‫¡ ‬

‫ַה ַמּי ִם הֵם חֹמֶר‪.‬‬ ‫ֹרב ַה ַמּי ִם עַל פְּנ ֵי כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ הֵם בְּצוַּרת נוֹז ֵל‪:‬‬ ‫בָּאוֹ ְקי ָנוֹסִים‪ ,‬בַּיַּמִּים‪ ,‬בַּנְּהָרוֹת וּבָ ֲאגַמִּים‪.‬‬ ‫ֵחל ֶק ֵמ ַה ַמּי ִם עַל פְּנ ֵי כּ ַדּוּר ָהאֶָרץ הֵם בְּצוַּרת קֶ ַרח‪:‬‬ ‫שֶׁל ֶג ַהמָּצוּי בִּפְסָגוֹת שֶׁל הִָרים גּ ְבוֹהִים‬ ‫וּבְקְַרחוֹנ ִים ַהמְּצוּי ִים בַּאֲזוִֹרים קִָרים מְאוֹד‪.‬‬

‫קְַרחוֹן בַּיּ ָם‬

‫ַהקֶַּרח הוּא מוּצָק‪.‬‬ ‫ַה ַמּצָּב ‪ -‬מוּצָק‪ ,‬נוֹז ֵל אוֹ גּ ָז‪ ,‬הוּא תְּכוּנ ָה שֶׁל ַהחֹמֶר‪.‬‬ ‫ַהחֹמֶר ַמי ִם י ָכוֹל ל ַ ֲהפֹ‪ ‬מִנּוֹז ֵל ל ְמוּצָק ‪ -‬קֶַרח‪.‬‬ ‫וְג ַם ל ְ ֶהפֶ‪ַ ,‬החֹמֶר ַמי ִם י ָכוֹל לַהֲפוֹ‪‬‬ ‫ֵמהַמּוּצָק‪ ,‬קֶַרח‪ ,‬ל ַנּוֹז ֵל ַמי ִם‪.‬‬ ‫קְַרחוֹן בְּיַבָּשָׁה‬

‫ ‬ ‫ © ‬

‫מיִם‪:‬‬ ‫החֹמֶר ַ‬ ‫כּ ֵיצַד הוֹפֵ‪ַ ‬‬ ‫מִנּוֹז ֵל ל ְמוּצָק? וּמִמּוּצָק לְנוֹז ֵל?‬ ‫מָה גּוֵֹרם לַשִּׁנּוּי הַזּ ֶה?‬

‫‪cbj‬‬

‫בַּקְבּוּק ַמי ִם‬

‫בַּקְבּוּק קֶַרח‬

‫מיִם‬ ‫מּיִם ל ְקֶ ַרח וּמִקֶּ ַרח ל ְ ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫ִ‬ ‫ ‪ ‬‬

‫מיִם‪.‬‬ ‫מיִם ל ְקֶ ַרח וְכ ֵיצַד הוֹפֵ‪ ‬קֶ ַרח ל ְ ַ‬ ‫פכ ִים ַ‬ ‫מָה נִבְדֹּק? כּ ֵיצַד הוֹ ְ‬ ‫מָה צִָרי‪?‬‬ ‫סטִיק קָ טָן‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫בַּקְבּוּק ְ‬ ‫מָה עוֹשִׂים?‬

‫מוֹזְג ִים ַמי ִם עָד ַהקַּו‬

‫בַּבַּיִת‪ ,‬קְחוּ בַּקְבּוּק ְ‬ ‫סטִיק קָ טָן‪.‬‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫קפִּיא‪.‬‬ ‫מּ ְ‬ ‫הכְנ ִיסוּ אוֹתוֹ לַ ַ‬ ‫מיִם וְ ַ‬ ‫מז ְגוּ לְתוֹכוֹ ַ‬ ‫ִ‬ ‫הבַּקְבּוּק לְגַמְֵרי‪.‬‬ ‫מלּ ֵא אֶת ַ‬ ‫קפִּידוּ שֶֹּׁלא ל ְ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫ַ‬ ‫סּפֶר‪.‬‬ ‫ה ֵ‬ ‫הבִיאוּ אוֹתוֹ לְבֵית ַ‬ ‫קפִּיא וְ ָ‬ ‫מּ ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫הבַּקְבּוּק מִן ַ‬ ‫מחֳָרת‪ ,‬הוֹצִיאוּ אֶת ַ‬ ‫לְ ָ‬ ‫תּוֹצָאוֹת‬ ‫קפִּיא?‬ ‫מּ ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫מּיִם בַּבַּקְבּוּק כְּשֶׁהוֹצֵאתֶם אוֹתָם מִן ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫מצַּב ַ‬ ‫היָה ַ‬ ‫א‪ .‬מָה ָ‬ ‫סּפֶר?‬ ‫ה ֵ‬ ‫הבַּקְבּוּק לְבֵית ַ‬ ‫הבֵאתֶם אֶת ַ‬ ‫מּיִם כְּשֶׁ ֵ‬ ‫ה ַ‬ ‫מצַּב ַ‬ ‫היָה ַ‬ ‫ב‪ .‬מָה ָ‬ ‫עבֹר שָׁעָה?‬ ‫מּיִם כּ ַ ֲ‬ ‫ג‪ .‬מָה קָ ָרה ל ַ ַ‬ ‫עתַיִם?‬ ‫עבֹר שְׁ ָ‬ ‫כַּ ֲ‬ ‫מטָּה‪:‬‬ ‫העָז ְרוּ בַּתְַּרשִׁים שֶׁלְּ ַ‬ ‫ד‪ .‬תָּאֲרוּ מָה ְראִיתֶם‪ֵ .‬‬ ‫‪.‬‬

‫הפְכוּ לְ‬ ‫המְּקָ ֵרר וְ ָ‬ ‫פּאָה שֶׁל ַ‬ ‫ק ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫מּיִם קָ פְאוּ בְּתָא ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫ַ‬ ‫לְ‬

‫ה‬ ‫הפַ‪ַ ‬‬ ‫המְּקָ ֵרר ָ‬ ‫פּאָה שֶׁל ַ‬ ‫ק ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫מִחוּץ לְתָא ַ‬

‫‪.‬‬

‫הפְכוּ לְ‬ ‫מּיִם יַ ַ‬ ‫מתִּין זְמַן מָה כְּדֵי שֶׁ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫צִָרי‪ ‬ל ְ ַ‬ ‫וּכְדֵי שֶׁ‬

‫מיִם‬ ‫ַ‬

‫הפֹ‪ ‬לְ‬ ‫יַ ֲ‬

‫קֶ ַרח‬

‫מיִם‬ ‫ַ‬

‫מסְקָ נוֹת‬ ‫ה‪ַ .‬‬

‫‪.‬‬

‫שִׂימוּ ל ֵב‬ ‫תּוֹ ָצאָה ‪ -‬מָה שֶׁ ְמּ ַקבְּל ִים בַּנּ ִסּוּי‬ ‫ַמסְקָ נ ָה ‪ -‬מָה שֶׁלּוֹ ְמדִים ֵמהַתּוֹצָאוֹת‬

‫הנּ ְכוֹנ ָה‪:‬‬ ‫התְּשׁוּבָה ַ‬ ‫סמְּנוּ אֶת ַ‬ ‫ַ‬ ‫מּמִים אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫ח ְ‬ ‫מ ַ‬ ‫מצָּב מוּצָק אִם מְקָ ְרִרים‪ְ /‬‬ ‫מּצָּב נוֹז ֵל ל ְ ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫מיִם עוֹבֵר ִ‬ ‫הַנּוֹז ֵל ַ‬ ‫מּמִים אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫ח ְ‬ ‫מ ַ‬ ‫מצָּב נוֹז ֵל אִם מְקָ ְרִרים‪ְ /‬‬ ‫מּצָּב מוּצָק ל ְ ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫עבֹר ִ‬ ‫קֶ ַרח יָכוֹל ל ַ ֲ‬

‫‪cbk‬‬

‫ ‪ ‬‬

‫חשִׁים בְּנוֹזְל ִים שׁוֹנ ִים‬ ‫מּתְַר ֲ‬ ‫שִׁנּוּיִים שֶׁ ִ‬ ‫עֲבוֹדָה בִּקְבוּצוֹת‪:‬‬ ‫הבָּאִים‪:‬‬ ‫מהַנּוֹזְלִים ַ‬ ‫אחָד ֵ‬ ‫כּ ָל קְבוּצָה בַּכִּתָּה תִּבְחַר בְּ ֶ‬ ‫חל ָב ‪ .3‬חֹמֶץ‬ ‫‪ .1‬שֶׁמֶן זַיִת ‪ָ .2‬‬ ‫מָה נִבְדֹּק?‬ ‫פּאָה בַּמְּקָ ֵרר וּכְשֶׁמּוֹצִיאִים‬ ‫ק ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫מּכְנ ִיסִים אוֹתָם לְתָא ַ‬ ‫מָה קוֶֹרה ל ְנוֹזְל ִים שׁוֹנ ִים כְּשֶׁ ַ‬ ‫פּאָה‪.‬‬ ‫ק ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫מתָּא ַ‬ ‫אוֹתָם ִ‬ ‫מָה צִָרי‪?‬‬ ‫טנּ ִים‬ ‫ק ַ‬ ‫סטִיק ְ‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫‪ 3‬בַּקְבּוּקֵ י ְ‬ ‫מיִם‬ ‫ַ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה‬ ‫ט ְ‬ ‫מדֵּי ֶ‬ ‫שְׁנ ֵי ַ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫עֵט לְסִמּוּן‬ ‫מָה עוֹשִׂים?‬ ‫ספִָּרים‪.3 ,2 ,1:‬‬ ‫מּ ְ‬ ‫הבַּקְבּוּקִים בַּ ִ‬ ‫סמְּנוּ אֶת ַ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫חצִית(‪.‬‬ ‫מּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫מלְּאוּ אוֹתוֹ לְפָחוֹת עַד ַ‬ ‫‪ .2‬מִז ְגוּ כּ ַמּוּת שָׁוָה שֶׁל נוֹז ֵל לְכ ָל בַּקְבּוּק ) ַ‬ ‫המְּקָ ֵרר‪.‬‬ ‫פּאָה שֶׁל ַ‬ ‫ק ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫הבַּקְבּוּקִים לְתָא ַ‬ ‫הכְנ ִיסוּ אֶת כּ ָל ‪ַ 3‬‬ ‫‪ַ .3‬‬ ‫אחָד‪.‬‬ ‫מפֵָּרטוָּרה ֶ‬ ‫ט ְ‬ ‫פּאָה מַד ֶ‬ ‫ק ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫שִׂימוּ בְּתָא ַ‬ ‫מגּ ָשׁ‪.‬‬ ‫הנּ ִיחוּ אוֹתָם עַל ַ‬ ‫פּאָה וְ ַ‬ ‫ק ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫מתָּא ַ‬ ‫ממָה ‪ -‬הוֹצִיאוּ אֶת הבַּקְבּוּקִים ִ‬ ‫אחֲֵרי יְ ָ‬ ‫‪ַ .4‬‬

‫‪ccb‬‬

‫אחָד‪.‬‬ ‫מפֵָּרטוָּרה ֶ‬ ‫ט ְ‬ ‫מּגּ ָשׁ מַד ֶ‬ ‫ה ַ‬ ‫הנּ ִיחוּ עַל ַ‬ ‫ַ‬

‫תּוֹצָאוֹת‬ ‫פּאָה?‬ ‫ק ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה בְּתָא ַ‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫היְתָה ַ‬ ‫א‪ .‬מָה ָ‬ ‫חדֶר?‬ ‫מפֵָּרטוָּרה בַּ ֶ‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫היְתָה ַ‬ ‫ב‪ .‬מָה ָ‬ ‫ג‪ .‬שֵׁם הַנּוֹז ֵל שֶׁבָּ ַדקְנוּ‬ ‫ממָה‪:‬‬ ‫אחֲֵרי יְ ָ‬ ‫ד‪ .‬בִּדְקוּ ַ‬ ‫פּאָה?‬ ‫ק ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫חז ְקוּ בְּתָא ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫‪ .1‬מָה קָ ָרה לַנּוֹז ֵל בַּבַּקְבּוּקִים שֶׁ ֻ‬ ‫חדֶר?‬ ‫מּגּ ָשׁ בַּ ֶ‬ ‫הבַּקְבּוּקִים ל ַ ַ‬ ‫עבְַרנוּ אֶת ַ‬ ‫ה ֱ‬ ‫‪ .2‬מָה קָ ָרה כְּשֶׁ ֶ‬ ‫מסְקָ נוֹת‬ ‫ַ‬ ‫פּטִים‪:‬‬ ‫מּשְׁ ָ‬ ‫ה ִ‬ ‫השְׁל ִימוּ אֶת ַ‬ ‫הנּ ְכוֹנ ָה וְ ַ‬ ‫התְּשׁוּבָה ַ‬ ‫סמְּנוּ אֶת ַ‬ ‫ַ‬ ‫חדֶר‬ ‫‪ .1‬בַּ ֶ‬

‫פּאָה כּ ִי ‪-‬‬ ‫ק ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫אשֶׁר בְּתָא ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫ֵ‬

‫חַם ‪ /‬קַ ר יוֹתֵר‬

‫חדֶר גּ ְבוֹהָה ‪ /‬נ ְמוּכ ָה‬ ‫מפֵָּרטוָּרה בַּ ֶ‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫ַ‬

‫פּאָה‪.‬‬ ‫ק ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫אשֶׁר בְּתָא ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫יוֹתֵר ֵ‬

‫הפַ‪ ‬לְ‬ ‫פּאָה הַנּוֹז ֵל ָ‬ ‫ק ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫‪ .2‬בְּתָא ַ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה שָׁם‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫כּ ִי ַ‬

‫גּ ְבוֹהָה ‪ /‬נ ְמוּכ ָה יוֹתֵר‪.‬‬

‫הפַ‪ ‬לְ‬ ‫חדֶר הַמּוּצָק ָ‬ ‫‪ .3‬בַּ ֶ‬ ‫מפֵָּרטוָּרה שָׁם גּ ְבוֹהָה ‪ /‬נ ְמוּכ ָה יוֹתֵר‪.‬‬ ‫טּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫כּ ִי ַ‬

‫נוֹז ֵל הוֹפֵ‪ ‬ל ְמוּצָק כּ ַ ֲאשֶׁר ְמקְָרִרים אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫ ‬

‫מוּצָק הוֹפֵ‪ ‬ל ְנוֹז ֵל כּ ַ ֲאשֶׁר ְמ ַח ְמּמִים אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫ַמי ִם וְקֶַרח הֵם שְׁנ ֵי ַמצָּבִים שֶׁל ַהחֹמֶר ַמי ִם‪:‬‬ ‫הַנּוֹז ֵל נִקְָרא בְּשֵׁם ַמי ִם‪.‬‬ ‫הַמּוּצָק נִקְָרא בְּשֵׁם קֶַרח‪.‬‬

‫מי ִם‪:‬‬ ‫החֹמֶר ַ‬ ‫צּבִים שֶׁ ל ַ‬ ‫שְׁ נֵי מַ ָ‬ ‫קרַח‬ ‫מַ י ִם ו ְ ֶ‬ ‫נוֹז ֵל מוּצָק‬

‫פּטִים‬ ‫מּשְׁ ָ‬ ‫ה ִ‬ ‫הכ ִינוּ שָׁ‪‬שׁ כּ ְָרזוֹת עַל פִּי ַ‬ ‫ָ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫מדְנוּ?‬ ‫פּנּ ָה‪ ,‬מָה ל ָ ַ‬ ‫הַמּוֹפִיעִים בַּ ִ‬

‫‪ccc‬‬

‫מָה קוֶֹרה כְּשֶׁ ְמּ ַח ְמּמִים שַׁ ֲעו ָה?‬

‫שִׂימוּ ל ֵב‪:‬‬

‫שַׁ ֲעוָה הִיא חֹמֶר מוּצָק‪.‬‬

‫האֵשׁ!‬ ‫ה ְדל ִיק לְבַד אֶת ָ‬ ‫אֵין ל ְ ַ‬

‫ְמכ ִינ ִים שַׁ ֲעוָה ְמל ָאכוּתִית ִמנֵּפְט‪.‬‬

‫מבֻגּ ִָרים‬ ‫ַרק הַמּוֹרה אוֹ ְ‬

‫ַהחֹמֶר שַׁ ֲעוָה בּוֹעֵר הֵיטֵב )חֹמֶר בָּעִיר(‪.‬‬

‫הנּ ֵר‪.‬‬ ‫יַ ְדלִיקוּ אֶת ַ‬

‫לָכ ֵן ְמכ ִינ ִים ֵמ ַהחֹמֶר נ ֵרוֹת שַׁ ֲעוָה‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫עוָה? מַדּוּעַ?‬ ‫מ ְדלִיקִים נ ֵר שַׁ ֲ‬ ‫אשֶׁר ַ‬ ‫מָה קוֶֹרה כּ ַ ֲ‬

‫עוָה דּוֹל ֵק‪.‬‬ ‫חשִׁים בְּנ ֵר שַׁ ֲ‬ ‫מתְַר ֲ‬ ‫מָה נִבְדֹּק? אֵילוּ שִׁנּוּיִים ִ‬ ‫©‪© £¥‬‬

‫מָה צִָרי‪?‬‬ ‫נ ֵר שַׁ ֲ‬ ‫עוָה בְּפָמוֹט‪ ,‬גַּפְרוִּרים‬ ‫מָה עוֹשִׂים?‬ ‫א‪ .‬צְפוּ בַּנּ ֵר הַדּוֹל ֵק‪.‬‬ ‫הפָּמוֹט‪.‬‬ ‫חתִּית ַ‬ ‫מגּ ִיעָה לְתַ ְ‬ ‫אחֲֵרי שֶׁהִיא ַ‬ ‫עוָה בַּנּ ֵר הַדּוֹל ֵק‪ַ ,‬‬ ‫ב‪ .‬בִּדְקוּ מָה קוֶֹרה לַשַּׁ ֲ‬ ‫תּוֹצָאוֹת‬ ‫העָז ְרוּ בַּתְַּרשִׁים(‬ ‫‪ֵ ).‬‬

‫פכ ֶת לְ‬ ‫עוָה הוֹ ֶ‬ ‫השַּׁ ֲ‬ ‫הנּ ֵר‪ַ ,‬‬ ‫מּ ְדל ִיקִים אֶת ַ‬ ‫‪ .1‬כְּשֶׁ ַ‬ ‫פכ ָה לְ‬ ‫ה ְ‬ ‫חז ְָרה וְ ָ‬ ‫הפָּמוֹט ָ‬ ‫חתִּית ַ‬ ‫הגּ ִיעָה לְתַ ְ‬ ‫עוָה שֶׁ ִ‬ ‫השַּׁ ֲ‬ ‫‪ַ .2‬‬ ‫חשְׁבוּ מַדּוּעַ‪.‬‬ ‫ִ‬

‫מוּצָק‬ ‫מסְקָ נוֹת‬ ‫ַ‬

‫נוֹז ֵל‬

‫חִמּוּם‬

‫מוּצָק‬

‫קֵ רוּר‬

‫הפֶ‪.‬‬ ‫מצָּב נוֹז ֵל וּל ְ ֶ‬ ‫מּצָּב מוּצָק לְ ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫עוָה עוֹבֶ​ֶרת ִ‬ ‫השַּׁ ֲ‬ ‫ַ‬ ‫מצָּב‬ ‫עוָה הִיא בְּ ַ‬ ‫בְּחִמּוּם‪ ,‬שַׁ ֲ‬ ‫מצָּב‬ ‫עוָה הִיא בְּ ַ‬ ‫בְּקֵ רוּר‪ ,‬שַׁ ֲ‬

‫ ‬

‫כּ ָל חֹמֶר הוֹפֵ‪ ‬מִנּוֹז ֵל ל ְמוּצָק כְּשֶׁ ְמּקְָרִרים אוֹתוֹ‬ ‫וּמִמּוּצָק ל ְנוֹז ֵל כְּשֶׁ ְמּ ַח ְמּמִים אוֹתוֹ‪.‬‬

‫‪ccd‬‬

‫נוֹזז ֵל‬ ‫נוֹ‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫צָף אוֹ שׁוֹ ֵקעַ?‬ ‫ֲאנַחְנוּ אוֹ ֲהבִים לִשְׂחוֹת בַּבְֵּרכ ָה וּבַיּ ָם‪.‬‬ ‫יְלָדִים שֶׁאֵינ ָם יוֹ ְדעִים לִשְׂחוֹת‬ ‫נ ֶ ֱעז ִָרים בְּגַלְגַלּ ֵי ַהצָּל ָה‪.‬‬ ‫כְּדֵי ל ָשׁוּט בַּ ַמּי ִם ֲאנַחְנוּ נ ֶ ֱעז ִָרים בְּסִירוֹת‪.‬‬ ‫כְּבָר לִפְנ ֵי הְַרבֵּה מְאוֹד שָׁנ ִים נָהֲגוּ בְּנ ֵי ָה ָאדָם‬ ‫לִב ְנוֹת סִירוֹת ֵמ ֵעצִים שֶׁ ָמּצְאוּ בַּ ְסּבִיבָה‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫עצִים?‬ ‫מ ֵ‬ ‫ע בּוֹנ ִים סִירוֹת ֵ‬ ‫‪ .1‬מַדּוּ ַ‬ ‫מתְגַּלּ ָה כּ ָאן?‬ ‫‪ .2‬אֵיזוֹ תְּכוּנ ָה ִ‬ ‫אנָשִׁים שֶׁאֵינ ָם יוֹ ְדעִים לִשְׂחוֹת?‬ ‫מּיִם ל ַ ֲ‬ ‫‪ .3‬מָה קוֶֹרה בַּ ַ‬ ‫מַדּוּעַ?‬

‫חמִָרים שׁוֹנ ִים?‬ ‫מּיִם ל ָ ֳ‬ ‫מָה קוֶֹרה בַּ ַ‬ ‫קעִים בָּהֶם‪.‬‬ ‫מּיִם וְאֵילוּ שׁוֹ ְ‬ ‫צפִים בַּ ַ‬ ‫חמִָרים ָ‬ ‫מָה נִבְדֹּק? אֵילוּ ֳ‬ ‫©‪© £¥‬‬

‫מָה צִָרי‪?‬‬ ‫כּוֹס ז ְכוּכ ִית שְׁקוּפָה בְּנֶפַח שֶׁל לִיטֶר‬ ‫חמִָרים שׁוֹנ ִים‪:‬‬ ‫מ ֳ‬ ‫קבִּיּוֹת ֵ‬ ‫גּ ֻלּוֹת אוֹ ֻ‬ ‫עֵץ‬

‫חמִָרים שׁוֹנ ִים‬ ‫קֻבִּיּוֹת ֵמ ֳ‬

‫קַ ל ְקַ ר‬ ‫גּוּמִי‬ ‫מתֶּכ ֶת‬ ‫ַ‬ ‫טלִינ ָה‬ ‫ס ֵ‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫ְ‬ ‫מָה עוֹשִׂים?‬ ‫מלֵאָה‪.‬‬ ‫מעַט ְ‬ ‫היֶה כּ ִ ְ‬ ‫מיִם עַד שֶׁהִיא תִּ ְ‬ ‫‪ .1‬מִז ְגוּ ל ְכוֹס הַזּ ְכוּכ ִית ַ‬ ‫קּבִּיּוֹת‬ ‫ה ֻ‬ ‫הנּ ִיחוּ בִּזְהִירוּת אֶת הַגּ ֻלּוֹת אוֹ אֶת ַ‬ ‫‪ַ .2‬‬ ‫מּיִם‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫חמִָרים שׁוֹנ ִים עַל פְּנ ֵי ַ‬ ‫שֶׁל ֳ‬ ‫מּיִם וּמָה שׁוֹקֵ עַ‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫פּנ ֵי ַ‬ ‫‪ .3‬תָּאֲרוּ מָה צָף עַל ְ‬

‫צִיפָה שֶׁל ַהקֻּבִּיּוֹת בַּ ַמּי ִם‬

‫‪cce‬‬

‫תּוֹצָאוֹת‬ ‫מּיִם שָׁקְעוּ בָּהֶם‬ ‫ה ַ‬ ‫פּנ ֵי ַ‬ ‫מתֶּם עַל ְ‬ ‫חמִָרים שֶׁשַּׂ ְ‬ ‫ה ֳ‬ ‫מ ֶ‬ ‫טּבְל ָה‪ :‬אֵילוּ ֵ‬ ‫ִרשְׁמוּ אֶת הַתּוֹצָאוֹת בַּ ַ‬ ‫פּנ ֵיהֶם‪.‬‬ ‫חמִָרים צָפוּ עַל ְ‬ ‫וְאֵילוּ ֳ‬ ‫הצִּיפָה שֶׁלָּהֶם בַּ ַ‬ ‫מדַּת ַ‬ ‫קבוּצוֹת לְפִי ִ‬ ‫חמִָרים ל ִ ְ‬ ‫מִיּוּן ֳ‬ ‫מּיִם‬ ‫מּיִם‬ ‫ע בַּ ַ‬ ‫מּיִם חֹמֶר הַשּׁוֹקֵ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫פּנ ֵי ַ‬ ‫הצָּף עַל ְ‬ ‫חֹמֶר ַ‬

‫מסְקָ נוֹת‬ ‫ַ‬ ‫טּבַע יֵשׁ תְּכוּנ ָה זוֹ? נַמְּקוּ‪.‬‬ ‫חמִָרים בַּ ֶ‬ ‫ה ֳ‬ ‫האִם לְכ ָל ֶ‬ ‫החֹמֶר‪ַ .‬‬ ‫הצִּיפָה הִיא תְּכוּנ ָה שֶׁל ַ‬ ‫ַ‬

‫‪© ¡£‬‬

‫מּיִם‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫פּנ ֵי ַ‬ ‫סטִיק ֵריק וְשִׂימוּ אוֹתוֹ עַל ְ‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫א‪ .‬קְחוּ בַּקְבּוּק ְ‬ ‫תָּאֲרוּ מָה קָ ָרה לַבַּקְבּוּק?‬

‫מּיִם‪ .‬תָּאֲרוּ מָה קָ ָרה לַבַּקְבּוּק‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫פּנ ֵי ַ‬ ‫מיִם‪ ,‬וְשִׂימוּ אוֹתוֹ עַל ְ‬ ‫הבַּקְבּוּק בְּ ַ‬ ‫מלְּאוּ אֶת ַ‬ ‫ב‪ַ .‬‬

‫מּסְקָ נ ָה הִיא‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫ג‪ַ .‬‬

‫ ¨ ‬

‫אוִיר הוּא‬ ‫מל ֵא בַּ ֲ‬ ‫הבַּקְבּוּק ָ‬ ‫מּיִם וְלָכ ֵן כְּשֶׁ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫אוִיר קַ ל ֵ‬ ‫ה ֲ‬ ‫ָ‬

‫‪.‬‬

‫מּיִם וְלָכ ֵן הוּא‬ ‫ה ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫מיִם כָּבֵד ֵ‬ ‫מלֵא בְּ ַ‬ ‫סטִיק ָ‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫בַּקְבּוּק ְ‬

‫‪.‬‬

‫אוִיר‬ ‫אנַחְנוּ נֶעֱז ִָרים בַּ ֲ‬ ‫ֲ‬ ‫אוִיר בָּאָה לִידֵי בִּטּוּי בַּתְּמוּנ ָה?‬ ‫ה ֲ‬ ‫מתְּכוּנוֹת ָ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּתְּמוּנ ָה‪ .‬אֵיזוֹ ִ‬ ‫א‪ִ .‬‬

‫אנָשִׁים שֶׁאֵינ ָם יוֹ ְדעִים לִשְׂחוֹת?‬ ‫ב‪ .‬כּ ֵיצַד עוֹז ֶ​ֶרת תְּכוּנ ָה זוֹ לַ ֲ‬

‫‪ccf‬‬

‫ְמזַהִים ֳחמִָרים עַל פִּי ַהתְּכוּנוֹת שֶׁלָּהֶם‬ ‫לְכ ָל חֹמֶר י ֵשׁ תְּכוּנוֹת ַרבּוֹת‪:‬‬

‫ ¡~‪u 7‬‬ ‫ ‪ ­z£{ ­y‬‬ ‫¡ ‪dªz­~¡ { y‬‬ ‫ ­ ‪ ª4 {£y‬‬

‫צֶבַע‪ֵ ,‬ריחַ‪ַ ,‬טעַם‪ ,‬מְִרקָם‪,‬‬ ‫ַמצָּב מוּצָק‪ ,‬נוֹז ֵל אוֹ גּ ָז‪,‬‬ ‫צָף בַּ ַמּי ִם אוֹ שׁוֹ ֵק ַע בָּהֶם‪.‬‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫נְבֵָרר כּ ֵיצַד עוֹז ְרוֹת ל ָנוּ ַהתְּכוּנוֹת ָה ֵאלּ ֶה לְז ַהוֹת ֳחמִָרים‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫תְּכוּנוֹת וְהִפּוּכ ָן‬ ‫ההֲפוּכ ָה לָהּ‪:‬‬ ‫התְּכוּנ ָה ַ‬ ‫החֹמֶר אֶל ַ‬ ‫חבְּרוּ בְּקַ ו כּ ָל תְּכוּנ ָה שֶׁל ַ‬ ‫ַ‬ ‫קַ ל‬ ‫ע‬ ‫שׁוֹקֵ ַ‬

‫ © ‬ ‫ © § ‬

‫צָף‬

‫שָׁקוּף‬

‫כָּבֵד‬

‫גָּמִישׁ‬

‫ח‬ ‫קָ שִׁי ַ‬

‫חל ָק‬ ‫ָ‬

‫אָטוּם‬

‫ַר‪‬‬

‫קָ שֶׁה‬

‫ח‬ ‫בַּעַל ֵרי ַ‬

‫ספָּס‬ ‫ח ְ‬ ‫מ ֻ‬ ‫ְ‬

‫טעַם‬ ‫בַּעַל ַ‬

‫ח‬ ‫חסַר ֵרי ַ‬ ‫נוֹז ֵל ֲ‬

‫מוּצָק‬ ‫טעַם‬ ‫חסַר ַ‬ ‫ֲ‬

‫”‪...‬תּוּבַל ַקי ִן ‪‬טֵשׁ כּ ָל‪-‬חֵֹרשׁ נְחֹשֶת וּבְַרז ֶל‪) "...‬בְֵּראשִׁית‪ ,‬פֶּ​ֶרק ד פָּסוּק ‪(22‬‬

‫תְּכוּנוֹת שֶׁל ַמתָּכוֹת‬ ‫ַה ַמּתָּכוֹת ֲחז ָקוֹת וְי ֵשׁ לָהֶן בָּ​ָרק‪.‬‬ ‫כְּשֶׁ ַמּקִּישִׁים ֲעל ֵיהֶן אוֹ כְּשֶׁ ַמּפִּיל ִים אוֹתָן ל ִָרצְפָּה‬ ‫הֵן ַמשְׁמִיעוֹת צְל ִיל ַמ ַתּכְתִּי‪.‬‬ ‫ֹרב ַה ַמּתָּכוֹת בַּ ֶטּבַע הֵן בְּ ַמצָּב מוּצָק‪.‬‬ ‫ל ַ ַמּתָּכוֹת זָהָב‪ ,‬כֶּסֶף וּפְּלָטִינ ָה‪ ,‬מְַראֶה מוֹשֵׁ‪ ‬בִּ ְמיֻחָד‪.‬‬ ‫ל ַ ַמּתָּכוֹת י ֵשׁ שִׁמּוּשִׁים ַרבִּים מְאוֹד‪.‬‬

‫גְּבִי ַע כֶּסֶף‬

‫תּכְשִׁיט זָהָב‬ ‫ַ‬

‫קוּמְקוּם נ ְחשֶׁת‬

‫‪ccg‬‬

‫הכֵּלִים שֶׁבַּצִּיּוִּרים?‬ ‫מתָּכוֹת ל ִיצִיַרת ַ‬ ‫מּשִׁים בְּ ַ‬ ‫משְׁתַּ ְ‬ ‫עתְּכ ֶם ִ‬ ‫ע ל ְ ַד ְ‬ ‫א‪ .‬מַדּוּ ַ‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫הכֵּלִים‬ ‫אחִֵרים ל ִיצִיַרת ַ‬ ‫חמִָרים ֲ‬ ‫ע שִׁמּוּשׁ בָּ ֳ‬ ‫הצִּי ַ‬ ‫ב‪ .‬הֲתוּכ ְלוּ ל ְ ַ‬ ‫מתָּכוֹת? נַמְּקוּ‪.‬‬ ‫בִּמְקוֹם בְּ ַ‬

‫‪© ¡£‬‬

‫מתֶּכ ֶת‬ ‫בּוֹ ְדקִים תְּכוּנוֹת שֶׁל כְּל ֵי ַ‬ ‫עשָׂה בַּכֵּלִים וּבַמְּכוֹנוֹת‪:‬‬ ‫השִּׁמּוּשׁ שֶׁנּ ַ ֲ‬ ‫התְּמוּנוֹת שֶׁבָּאִיּוּר לִקְבוּצוֹת עַל פִּי ַ‬ ‫מיְּנוּ אֶת ַ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫כְּל ֵי אֹכ ֶל‬

‫כְּלֵי תַּחְבּוָּרה‬

‫כְּלֵי עֲבוֹדָה‬

‫מּקִּישִׁים‬ ‫משְׁמִיעִים כְּשֶׁ ַ‬ ‫צּלִיל שֶׁהֵם ַ‬ ‫צּבַע‪ ,‬ל ַ ְ‬ ‫מתֶּכ ֶת )שִׂימוּ ל ֵב ל ַ ֶ‬ ‫ב‪ .‬בִּדְקוּ כֵּל ִים עֲשׂוּיִים ַ‬ ‫מּגּ ָע‪ ,‬קַ ל אוֹ כָּבֵד(‪.‬‬ ‫על ֵיהֶם‪ ,‬לַבָּ​ָרק‪ ,‬לַחֹז ֶק‪ ,‬לַמְִּרקָ ם‪ ,‬לַקַּ שְׁיוּת‪ ,‬לַתְּחוּשָׁה בַּ ַ‬ ‫ֲ‬ ‫קתֶּם?‬ ‫מצָאתֶם בַּכֵּל ִים שֶׁבְּ ַד ְ‬ ‫מּתָּכוֹת ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫התְּכוּנוֹת שֶׁל ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫ג‪ִ .‬רשְׁמוּ‪ :‬אֵילוּ ֵ‬

‫מּתֶּכ ֶת‪.‬‬ ‫מ ַ‬ ‫פצִים וְלִמְכוֹנוֹת ִ‬ ‫ח ָ‬ ‫הכ ִינוּ ְרשִׁימַת תְּכוּנוֹת שֶׁיֵּשׁ ל ַ ֲ‬ ‫ד‪ָ .‬‬

‫‪cch‬‬

‫ַהתְּכוּנוֹת שֶׁל ַהחֹמֶר עֵץ‬ ‫עֵץ הוּא שֵׁם ַהחֹמֶר שֶׁ ְמּפִיקִים ֵמאִיל ָנוֹת ) ֵעצִים(‪.‬‬ ‫ל ְ ֵעצִים שׁוֹנ ִים י ֵשׁ צֶבַע‪ ,‬מְַראֶה וּתְכוּנוֹת ִמשֶּׁלָּהֶם‪.‬‬ ‫אַ‪ ‬י ֵשׁ גּ ַם כַּמָּה תְּכוּנוֹת ַה ְמּשֻׁתָּפוֹת לְכֻלּ ָם‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫החֹמֶר עֵץ‬ ‫תְּכוּנוֹת שֶׁל ַ‬ ‫משָׁל‪:‬‬ ‫מעֵץ‪ ,‬כּ ְמוֹ ל ְ ָ‬ ‫פצִים שׁוֹנ ִים עֲשׂוּיִים ֵ‬ ‫ח ָ‬ ‫אסְפוּ ֲ‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫מעֵץ‪ ,‬כּ ַדּוּר עֵץ‪.‬‬ ‫פּסְלוֹן ֵ‬ ‫קבִּיַּת עֵץ‪ִ ,‬‬ ‫ח עֵץ‪ ,‬כּ ַף עֵץ‪ֻ ,‬‬ ‫עפָּרוֹן‪ ,‬לוּ ַ‬ ‫ִ‬ ‫פצִים שֶׁ ֲ‬ ‫ח ָ‬ ‫החֹמֶר עֵץ בַּ ֲ‬ ‫התְּכוּנוֹת שֶׁל ַ‬ ‫‪ .1‬בִּדְקוּ אֶת ַ‬ ‫פתֶּם‪.‬‬ ‫ס ְ‬ ‫א ַ‬ ‫חפֶץ וְאֶת תְּכוּנוֹתָיו‪.‬‬ ‫ה ֵ‬ ‫טּבְל ָה אֶת שֵׁם ַ‬ ‫‪ִ .2‬רשְׁמוּ בַּ ַ‬ ‫חפָצִים שׁוֹנ ִים‬ ‫החֹמֶר עֵץ בַּ ֲ‬ ‫תְּכוּנוֹת שֶׁל ַ‬ ‫תְּכוּנ ָה‬

‫עפָּרוֹן‬ ‫ִ‬

‫צבַע‬ ‫ֶ‬ ‫העֵץ )יֵשׁ ‪ /‬אֵין(‬ ‫ח ָ‬ ‫ֵרי ַ‬ ‫מּגּ ָע‬ ‫תְּחוּשָׁה בַּ ַ‬ ‫)נָעִים ‪ /‬א נָעִים(‬ ‫מְִרקָ ם )קָ שֶׁה ‪ַ /‬ר‪‬‬ ‫ספָּס(‬ ‫ח ְ‬ ‫מ ֻ‬ ‫חלָק ‪ְ /‬‬ ‫) ָ‬ ‫צלִיל שֶׁנִּשְׁמָע‬ ‫ְ‬ ‫חפֶץ‬ ‫ה ֵ‬ ‫מּכּ ִים עַל ַ‬ ‫כְּשֶׁ ַ‬ ‫מּיִם )כּ ֵן ‪ /‬א(‬ ‫צָף בַּ ַ‬ ‫קתֶּם?‬ ‫מעֵץ שֶׁבְּ ַד ְ‬ ‫פצִים ֵ‬ ‫ח ָ‬ ‫ה ֲ‬ ‫משֻׁתָּפוֹת לְכ ָל ַ‬ ‫החֹמֶר עֵץ ְ‬ ‫השְׁווּ‪ :‬אֵילוּ תְּכוּנוֹת שֶׁל ַ‬ ‫ב‪ַ .‬‬

‫מסְקָ נוֹת‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫החֹמֶר עֵץ הֵן‪:‬‬ ‫התְּכוּנוֹת שֶׁל ַ‬ ‫ַ‬ ‫ל ְסוּג ִים שׁוֹנ ִים שֶׁל עֵץ יֵשׁ תְּכוּנוֹת נוֹסָפוֹת כּ ְמוֹ‬

‫‪cci‬‬

‫מָה עוֹשִׂים ֵמעֵץ?‬ ‫בְּנ ֵי ָה ָאדָם לָמְדוּ ל ְ ִהשְׁ ַתּמֵּשׁ בְּעֵץ כְּבָר לִפְנ ֵי הְַרבֵּה מְאוֹד שָׁנ ִים‪.‬‬ ‫לְעֵץ י ֵשׁ שִׁמּוּשִׁים ַרבִּים‪:‬‬ ‫בַּבַּי ִת‪ ,‬בַּגִּנּ ָה‪ ,‬בְָּרחוֹב וּבְ ִמ ְת ָקנ ִים שׁוֹנ ִים‪.‬‬ ‫לְכ ָל שִׁמּוּשׁ י ֵשׁ לִבְחֹר בָּעֵץ ַה ַמּ ְתאִים בּ ְיוֹתֵר‪.‬‬

‫גֶּשֶׁר‬ ‫עֵץ ָקשֶׁה‪,‬‬ ‫ָחז ָק וּפָשׁוּט‬

‫‪© ¡£‬‬

‫העֵץ לַשִּׁמּוּשִׁים‬ ‫התְּכוּנוֹת שֶׁל ָ‬ ‫אמַת ַ‬ ‫התְ ָ‬ ‫ַ‬ ‫צּג ִים בָּאִיּוּר‪.‬‬ ‫מּ ָ‬ ‫ה ֻ‬ ‫משָּׁה שִׁמּוּשִׁים בְּעֵץ ַ‬ ‫ח ִ‬ ‫סמְּנוּ בְּקַ ו לְפָחוֹת ֲ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫השִּׁמּוּשׁ לְיַד כּ ָל קַ ו‪.‬‬ ‫ב ‪ִ .‬רשְׁמוּ אֶת סוּג ַ‬ ‫מּנְתֶּם‪.‬‬ ‫סּ ַ‬ ‫חפֶץ שֶׁ ִ‬ ‫ציְּנוּ‪ ,‬אֵילוּ תְּכוּנוֹת שֶׁל עֵץ צִָרי‪ ‬כְּדֵי לְיַצֵּר כּ ָל ֵ‬ ‫ג‪ַ .‬‬ ‫מּלּ ִים(‬ ‫ה ִ‬ ‫אג ַר ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫העָז ְרוּ בְּ ַ‬ ‫) ֵ‬ ‫מלּ ִים‬ ‫אג ַר ִ‬ ‫מ ֲ‬ ‫ַ‬ ‫הדָּר )יֵשׁ לוֹ צוָּרה יָפָה( • קַ ל • כָּבֵד‬ ‫מ ֻ‬ ‫• קָ שֶׁה וְחָז ָק • ַר‪ • ‬פָּשׁוּט • ְ‬

‫‪ccj‬‬

‫השְׁתַּמֵּשׁ בְּעֵץ?‬ ‫טּכ ְנוֹלוֹגְיָה ל ְ ִ‬ ‫ה ֶ‬ ‫כּ ֵיצַד עוֹז ֶ​ֶרת ל ָנוּ ַ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫בְּפַטִּישׁ תּוֹ ְקעִים ַמ ְסמְִרים‬

‫בְּ ַמבְֵרג ַמבְִריג ִים בְָּרג ִים‬

‫בְּמַסּוֹר ְמנַסְִּרים‬

‫בְּ ַמקְצוֹ ַע ַמ ְקצִיעִים עֵץ‬ ‫) ְמיַשְִּׁרים וּ ַמ ְחלִיקִים אוֹתוֹ(‬

‫מּכְשִׁיִרים‬ ‫ה ַ‬ ‫הכ ִינוּ יַחַד ְרשִׁימָה שֶׁל ַ‬ ‫חבִֵרים וְ ָ‬ ‫א‪ .‬שׂוֹחֲחוּ עִם ֲ‬ ‫פסָל‪:‬‬ ‫ס ְ‬ ‫חלִיטוּ לִבְנוֹת ַ‬ ‫שֶׁתִּהְיוּ ז ְקוּקִים לָהֶם אִם תַּ ְ‬

‫צּיַּנְתֶּם?‬ ‫מּכְשִׁיִרים שֶׁ ִ‬ ‫ה ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫אחָד ֵ‬ ‫ב‪ .‬פְָּרטוּ‪ ,‬אֵיז ֶה שִׁמּוּשׁ תַּעֲשׂוּ בְּכ ָל ֶ‬ ‫פטִּישׁ‬ ‫בְּ ַ‬

‫‪cck‬‬

‫ַהתְּכוּנוֹת שֶׁל ַהנְּי ָר‬ ‫הַנְּי ָר הוּא דַּק וּבְדֶ​ֶר‪ ‬כְּל ָל ָחל ָק‪.‬‬ ‫קַל לְגַלְגּ ֵל נְי ָר אוֹ ל ְ ַקפֵּל אוֹתוֹ וְלָתֵת לוֹ צוּרוֹת שׁוֹנוֹת‪.‬‬ ‫ְמכ ִינ ִים ֵמ ֵעצִים אֶת ֹרב ַהנְּי ָר שֶׁ ֲאנַחְנוּ ִמשְׁ ַתּ ְמּשִׁים בּוֹ‪.‬‬ ‫ל ַנְּי ָר י ֵשׁ שִׁמּוּשִׁים ַרבִּים מְאוֹד‪,‬‬ ‫וְי ֵשׁ סוּג ִים ַרבִּים שֶׁל נְי ָר‪.‬‬ ‫בּוֹחֲִרים בּ ְסוּג ַהנְּי ָר עַל פִּי ַהתְּכוּנוֹת שֶׁלּוֹ‪,‬‬ ‫בְּ ֶה ְתאֵם לַשִּׁמּוּשׁ שֶׁעוֹשִׂים בּוֹ‪.‬‬ ‫סִיָרה שֶׁ ְמּכִינ ִים ִמקִּפּוּל נְי ָר‬

‫נְיָר? לְשֵׁם מָה?‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּתְּמוּנוֹת‪.‬‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫מּצָּג בָּהּ‪.‬‬ ‫השִּׁמּוּשׁ בַּנְּיָר שֶׁ ֻ‬ ‫מתַּחַת לְכ ָל תְּמוּנ ָה אֶת ַ‬ ‫ב‪ .‬כִּתְבוּ ִ‬

‫‪cdb‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫ «{­‪W‬‬ ‫¡‪d«~ y £‬‬ ‫ ‪ y~ y £‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪W‬‬ ‫¡ ‪ y v u ‬‬

‫בְּדִיקַ ת תְּכוּנוֹת שֶׁל נְיָר‬ ‫הבִיאוּ לַכִּתָּה נְיָרוֹת מִסּוּג ִים שׁוֹנ ִים‪.‬‬ ‫א‪ָ .‬‬ ‫עבְדוּ בִּקְ בוּצוֹת‪:‬‬ ‫ב‪ִ .‬‬ ‫בַּחֲרוּ בִּשְׁלוֹשָׁה סוּג ִים שֶׁל נְיָר‪.‬‬

‫הנְּיָר הַשּׁוֹנ ִים שֶׁבְּחְַרתֶּם‪.‬‬ ‫התְּכוּנוֹת שֶׁל סוּג ֵי ַ‬ ‫בִּדְקוּ אֶת ַ‬ ‫הנְּיָר שֶׁבְּחְַרתֶּם‬ ‫טּבְל ָה אֶת סוּג ַ‬ ‫ִרשְׁמוּ בְֹּראשׁ כּ ָל עַמּוּדָה בַּ ַ‬ ‫משָׁל‪ :‬נְיַר עִתּוֹן(‪.‬‬ ‫)ל ְ ָ‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫התְּכוּנוֹת שֶׁל כּ ָל סוּג שֶׁל נְיָר‪.‬‬ ‫טּבְלָה אֶת ַ‬ ‫כִּתְבוּ בַּ ַ‬ ‫תְּכוּנוֹת שֶׁל נְיָרוֹת מִסּוּג ִים שׁוֹנ ִים‬ ‫הנְּיָר‬ ‫סוּג ַ‬

‫התְּכוּנ ָה‬ ‫ַ‬

‫נְיָר‬

‫נְיָר‬

‫נְיָר‬

‫עדִין‪/‬גּ ַס‬ ‫ספָּס‪ָ ,‬‬ ‫ח ְ‬ ‫מ ֻ‬ ‫חל ָק‪ְ /‬‬ ‫מְִרקָ ם‪ָ :‬‬ ‫עבֶה‬ ‫עֹבִי‪ :‬דַּק‪ָ /‬‬ ‫חֹז ֶק‪:‬‬

‫ע‬ ‫קַ ל‪/‬קָ שֶׁה לִקְֹר ַ‬

‫גְּמִישׁוּת‪ :‬קַ ל‪/‬קָ שֶׁה ל ְקַ פֵּל וּלְגַלְגּ ֵל‬ ‫מיִם‪:‬‬ ‫ספִיג ַת ַ‬ ‫ְ‬

‫מעַט‬ ‫סוֹפֵג הְַרבֵּה‪ְ /‬‬

‫צבַע‬ ‫ֶ‬ ‫שְׁקִיפוּת‪ :‬שָׁקוּף ‪ /‬אָטוּם‬ ‫קתֶּם?‬ ‫הנְּיָר שֶׁבְּ ַד ְ‬ ‫משֻׁתָּפוֹת לְכ ָל סוּג ֵי ַ‬ ‫ציְּנוּ‪ :‬אֵילוּ תְּכוּנוֹת ְ‬ ‫השְׁווּ וְ ַ‬ ‫ג‪ַ .‬‬

‫הבָּאוֹת‪:‬‬ ‫התְּכוּנוֹת ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫אחַת ֵ‬ ‫ד‪ .‬לְאֵילוּ שִׁמּוּשִׁים שֶׁל נְיָר חֲשׁוּבָה כּ ָל ַ‬ ‫נְיָר חָז ָק מְאוֹד‬ ‫מיִם‬ ‫נְיָר הַסּוֹפֵג הְַרבֵּה ַ‬ ‫נְיָר דַּק‬ ‫עדִין‬ ‫נְיָר ָ‬ ‫נְיָר גָּמִישׁ מְאוֹד‬ ‫עצָּב‬ ‫מ ֻ‬ ‫נְיָר יָפֶה וּ ְ‬

‫‪cdc‬‬

‫ַה ְפּלַ ְסטִיק הוּא חֹמֶר ְמלָאכוּתִי‬ ‫לַפְּל ַ ְסטִיק י ֵשׁ שִׁמּוּשִׁים ַרבִּים מְאוֹד‪.‬‬ ‫ָקשֶׁה ל ְ ָתאֵר אֶת ַחיּ ֵינוּ הַיּוֹם בְּל ִי פְּל ַ ְסטִיק‪.‬‬ ‫ַהפְּל ַ ְסטִיק הוּא חֹמֶר ְמל ָאכוּתִי‪:‬‬ ‫חֹמֶר ָחדָשׁ שֶׁ ָה ָאדָם ְמיַצֵּר וְ‪‬א ַקיּ ָם בַּ ֶטּבַע‪.‬‬ ‫ְמיַצְִּרים פְּל ַ ְסטִיק בְּבָתֵּי חֲרשֶׁת ֵמ ֳחמִָרים שׁוֹנ ִים שֶׁ ְמּפִיקִים מִנֵּפְט‪.‬‬ ‫הַיּוֹם יוֹ ְדעִים לְיַצֵּר סוּג ִים ַרבִּים שֶׁל פְּל ַ ְסטִיק‪.‬‬ ‫לְכ ָל סוּג תְּכוּנוֹת ִמשֶּׁלּוֹ‪.‬‬

‫חֹמֶר ִט ְבעִי וְחֹמֶר ְמלָאכוּתִי‬ ‫שַׁ ֲעוָה‪ ,‬עֵץ‪ ,‬נְי ָר‪ ,‬גּוּמִי וְעוֹרוֹת הֵם ֳחמִָרים ִטבְ ִעיּ ִים‪.‬‬ ‫פְּל ַ ְסטִיק הוּא חֹמֶר ְמל ָאכוּתִי‪.‬‬

‫ ‬ ‫ © ‬

‫מל ָאכוּתִי?‬ ‫טבְעִי לְחֹמֶר ְ‬ ‫הבְדֵּל בֵּין חֹמֶר ִ‬ ‫ה ֶ‬ ‫‪ .1‬מָה ַ‬ ‫מלָאכוּתִי?‬ ‫‪ .2‬אֵיז ֶה יִתְרוֹן יֵשׁ לְחֹמֶר ְ‬

‫ֹרב הַמּוּצִָרים ִמפְּל ַ ְסטִיק ַקלּ ִים וַ ֲחזָקִים‪.‬‬ ‫הֵם אֵינ ָם שְׁבִיִרים‪ .‬הֵם אֲטוּמִים ל ְ ַמי ִם‪.‬‬ ‫נָעִים לָגַעַת בָּהֶם‪ .‬הֵם גּ ַם אֵינ ָם יְקִָרים‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫סטִיק‬ ‫תְּכוּנוֹת שֶׁל פְּל ַ ְ‬ ‫הבָּא‪.‬‬ ‫סטִיק בָּעַמּוּד ַ‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫מ ְ‬ ‫פצִים שֶׁעֲשׂוּיִים ִ‬ ‫ח ָ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּצִּיּוִּרים שֶׁל ֲ‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫מּצָּג ִים בָּאִיּוּר‪.‬‬ ‫ה ֻ‬ ‫סטִיק ַ‬ ‫מפְּל ַ ְ‬ ‫חפָצִים ִ‬ ‫משָּׁה ֲ‬ ‫ח ִ‬ ‫סמְּנוּ בְּקַ ו לְפָחוֹת ֲ‬ ‫סטִיק שֶׁיֵּשׁ בּוֹ‪.‬‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫מתְּכוּנוֹת ַ‬ ‫אחַת ִ‬ ‫חפֶץ ַ‬ ‫‪ִ .2‬רשְׁמוּ לְיָד כ ָל ֵ‬ ‫ממֶּנּוּ‪.‬‬ ‫הכ ִינוּ ִ‬ ‫פצִים שֶׁ ֵ‬ ‫ח ָ‬ ‫ה ֲ‬ ‫התְּכוּנוֹת שֶׁל ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫סטִיק ֵ‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫החֹמֶר ְ‬ ‫התְּכוּנוֹת שֶׁל ַ‬ ‫מדִים עַל ַ‬ ‫ב‪ .‬לוֹ ְ‬ ‫סטִיק‪.‬‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫מ ְ‬ ‫פצִים ִ‬ ‫ח ָ‬ ‫הכ ִינוּ ְרשִׁימַת תְּכוּנוֹת שֶׁיֵּשׁ לַ ֲ‬ ‫ָ‬

‫‪cdd‬‬

‫ֻקפְסָה ַקלּ ָה‬ ‫וַ ֲחזָקָה‬

‫סטִיק שֶׁבַּתְּמוּנ ָה לִקְבוּצוֹת‪:‬‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫פצֵי ַ‬ ‫ח ְ‬ ‫מיְּנוּ אֶת ֶ‬ ‫ג‪ַ .‬‬ ‫סטִיק ל ִקְ בוּצוֹת‬ ‫מִיּוּן כְּל ֵי פְּל ַ ְ‬ ‫כְּלֵי אֹכ ֶל‬

‫כְּל ֵי אֲִריז ָה‬

‫חצָה וְנ ִקָּ יוֹן‬ ‫כְּלֵי ַר ְ‬

‫צעֲצוּעִים‬ ‫ַ‬

‫קשֶֹׁרת‬ ‫תִּ ְ‬

‫הקְּבוּצָה שֶׁבָּחְַרתִּי‪:‬‬ ‫הקְּבוּצוֹת‪ַ .‬‬ ‫מ ַ‬ ‫אחַת ֵ‬ ‫ד‪ .‬בָּחֲרוּ בְּ ַ‬ ‫פצִים שֶׁבַּקְּבוּצָה?‬ ‫ח ָ‬ ‫סטִיק שֶׁחֲשׁוּבוֹת לְשִׁמּוּשׁ בַּ ֲ‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫התְּכוּנוֹת שֶׁל ַ‬ ‫חשְׁבוּ‪ :‬מָה ַ‬ ‫ִ‬

‫ ¨ ‬

‫מתְאִים לְבַקְבּוּקִים‪.‬‬ ‫משֻׁבָּח צִָרי‪ ‬לִבְחֹר בְּחֹמֶר ַ‬ ‫יַצְָרן שֶׁל שֶׁמֶן זַיִת ְ‬ ‫עתְּכ ֶם לְבַקְבּוּק?‬ ‫‪ .1‬אֵילוּ תְּכוּנוֹת דְּרוּשׁוֹת ל ְ ַד ְ‬

‫מלָצָה לַיַּצְָרן‪:‬‬ ‫ה ְ‬ ‫מתְאִים לְבַקְבּוּק? כִּתְבוּ ַ‬ ‫‪ .2‬אֵיז ֶה חֹמֶר ַ‬

‫‪cde‬‬

‫אג ַר תְּכוּנוֹת‬ ‫מ ֲ‬ ‫ַ‬

‫ֵמאֵיז ֶה חֹמֶר ז ֶה עָשׂוּי?‬

‫מיִם‬ ‫• נ ְִרטַב בְּ ַ‬

‫ִהכּ ְַרנוּ כַּמָּה ֳחמִָרים וּבָהֶם‪ַ :‬מ ֶתּכ ֶת‪ ,‬ז ְכוּכ ִית‪ ,‬עֵץ‪ ,‬נְי ָר וּפְּל ַ ְסטִיק‪.‬‬

‫מגּ ָע‬ ‫• נָעִים לְ ַ‬

‫ל ָ ַמדְנוּ עַל ַהתְּכוּנוֹת שֶׁל ֶה ֳחמִָרים‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫• שָׁבִיר‬ ‫מיִם‬ ‫• צָף עַל ַ‬

‫חמִָרים?‬ ‫ה ֳ‬ ‫התְּכוּנוֹת שֶׁל ֶ‬ ‫ע חָשׁוּב לָנוּ לָ ַדעַת אֶת ַ‬ ‫מַדּוּ ַ‬

‫מבְִריק‬ ‫• ַ‬

‫התְּכוּנוֹת שֶׁלָּהֶם‬ ‫חמִָרים בְּעֶז ְַרת ַ‬ ‫מְזַהִים ֳ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫פצִים שֶׁבַּתְּמוּנוֹת?‬ ‫ח ָ‬ ‫ה ֲ‬ ‫מּמֶּנּוּ עֲשׂוּיִים ַ‬ ‫החֹמֶר שֶׁ ִ‬ ‫א‪ .‬אֵיזוֹ תְּכוּנ ָה עוֹז ֶ​ֶרת ל ָנוּ ל ְז ַהוֹת אֶת ַ‬ ‫התְּכוּנוֹת‪.‬‬ ‫אג ַר ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫העָז ְרוּ בְּ ַ‬ ‫ֵ‬ ‫החֹמֶר‪:‬‬ ‫שֵׁם ַ‬

‫החֹמֶר‪:‬‬ ‫שֵׁם ַ‬

‫התְּכוּנ ָה‪:‬‬ ‫ַ‬

‫התְּכוּנ ָה‪:‬‬ ‫ַ‬

‫החֹמֶר‪:‬‬ ‫שֵׁם ַ‬

‫החֹמֶר‪:‬‬ ‫שֵׁם ַ‬

‫התְּכוּנ ָה‪:‬‬ ‫ַ‬

‫התְּכוּנ ָה‪:‬‬ ‫ַ‬

‫ענ ָת‪:‬‬ ‫השִּׂיחָה בֵּין יוֹנָתָן ל ַ ֲ‬ ‫ב‪ .‬קְִראוּ אֶת ַ‬

‫ ‪¢­£‬‬ ‫ ‬

‫ ‪ { y y zM ­z y‬‬ ‫¡ ‪ §zª ªy' = 6~ © b ‬‬ ‫ ‪d ~­z 67(y ¡ y‬‬

‫‪­~ £ ¥‬‬

‫מִי צוֹדֵק?‬ ‫כִּתְבוּ אֶת תְּשׁוּבַתְכ ֶם בְּצוַּרת טִעוּן‪:‬‬ ‫ענ ָת צוֹדֶקֶ ת‬ ‫ענ ָה‪ :‬יוֹנָתָן צוֹדֵק ‪ֲ /‬‬ ‫טּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫ַ‬ ‫סבֵּר‪ :‬כּ ִי‬ ‫ה ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫ַ‬

‫‪cdf‬‬

‫ ‪ ªy' = 6~ © dª y § ¤ ¡ v‬‬ ‫‪d zM ­z£{ y ­ z¥‬‬

‫ענ ָה‬ ‫ט ֲ‬ ‫ַ‬

‫‪j‬‬ ‫טִעוּן‬

‫סבֵּר אוֹ נ ִמּוּק‬ ‫ה ְ‬ ‫ֶ‬

‫סכָּנ ִים!‬ ‫ֳחמִָרים ְמ ֻ‬ ‫בַּבַּי ִת י ֵשׁ ֳחמִָרים שֶׁעוֹז ְִרים ל ָנוּ לִשְׁמֹר עַל ַהנִּקָּיוֹן‪:‬‬ ‫סַבּוֹן ל ְַר ְחצַת י ָ ַדי ִם‪ ,‬סַבּוֹן ל ְַר ְחצַת כֵּל ִים‪,‬‬ ‫סַבּוֹן כְּבִיסָה וְסַבּוֹן לִשְׁטִיפַת הִָרצְפָּה‪,‬‬ ‫נוֹז ֵל ל ְנ ִקּוּי חַלּוֹנוֹת וְנוֹזְל ִים ל ְנ ִקּוּי כּ ִיּוִֹרים וַ ֲאסָלוֹת‪.‬‬

‫חֻ ְמצָה ‪ -‬חֹמֶר נ ִקּוּי‬

‫בַּגּ ִנּ ָה אוֹ בָּ ֲעצִיצִים בַּבַּי ִת‬ ‫ֲאנַחְנוּ ִמשְׁ ַתּ ְמּשִׁים בִּ ְדשָׁנ ִים נוֹזְלִיּ ִים‪.‬‬ ‫אָסוּר לִבְ‪ַ ‬ע ֳחמִָרים ֵאלּ ֶה!‬ ‫הֵם ְמ ֻסכּ ָנ ִים מְאוֹד‪.‬‬ ‫כְּדֵי שֶׁנָּשִׂים ל ֵב‪,‬‬ ‫נוֹ ֲהג ִים ל ְ ַהצְמִיד לָאֲִריז ָה ָתּוִית ַאזְהָ​ָרה‪.‬‬

‫תּו ִית ַאזְהָ​ָרה‬ ‫ָ‬ ‫סכָּנ ִים‬ ‫חמִָרים ְמ ֻ‬ ‫לָ ֳ‬ ‫סַבּוֹן נוֹזְלִי‬

‫‪© ¡£‬‬

‫דֶּשֶׁן נוֹזְלִי‬

‫סכָּנ ִים בַּבַּיִת‬ ‫מ ֻ‬ ‫חמִָרים ְ‬ ‫ֳ‬ ‫אזְהָ​ָרה‪.‬‬ ‫על ֵיהֶן תָּוִית ַ‬ ‫בִּדְקוּ בַּבַּיִת בְּעֶז ְַרת הַהוִֹרים אִם יֵשׁ אֲִריזוֹת שֶׁיֵּשׁ ֲ‬ ‫חמִָרים‪:‬‬ ‫ה ֳ‬ ‫כִּתְבוּ אֶת שְׁמוֹת ֶ‬

‫ ¨ ‬

‫מּקְֶרה שֶׁקָּ ָרה בְּבֵיתוֹ שֶׁל משֶׁה‪:‬‬ ‫ה ִ‬ ‫א‪ .‬קִ ְראוּ עַל ַ‬ ‫מּלֻכְלָכ ִים‪.‬‬ ‫ה ְ‬ ‫הבְּגָדִים ַ‬ ‫חל ִיט לְכַבֵּס אֶת ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫אבָּא שֶׁל משֶׁה ֶ‬ ‫ַ‬ ‫הוּא ל ָקַ ח ְ‬ ‫מכ ָל שֶׁל סַבּוֹן כְּבִיסָה נוֹזְל ִי‬ ‫הכְּבִיסָה‪.‬‬ ‫מּכ ָל אֶל מֵי ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫מ ַ‬ ‫וְָרצָה לִשְׁפֹּ‪ֵ ‬‬ ‫צפָּה‪.‬‬ ‫פטֵף עַל הִָר ְ‬ ‫ט ְ‬ ‫החֵל לְ ַ‬ ‫הסַּבּוֹן ֵ‬ ‫סדֶק וְ ַ‬ ‫היָה ֶ‬ ‫מּכ ָל ָ‬ ‫אבָל בַּ ְ‬ ‫ֲ‬

‫ «{­‪W‬‬ ‫ ‪ ¥3 « ¡ y‬‬ ‫ ‪W ¥ z£ v £‬‬ ‫ ‬

‫משְׁקֶ ה‪,‬‬ ‫מצָא בַּקְבּוּק ֵריק שֶׁל ַ‬ ‫אבָּא‪ָ ,‬‬ ‫מהֵר ַ‬ ‫ִ‬ ‫הבַּקְבּוּק‬ ‫סג ַר אֶת ַ‬ ‫פטֵף לְתוֹכוֹ‪ָ ,‬‬ ‫ט ְ‬ ‫מּ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫הסַּבּוֹן ַ‬ ‫עבִיר אֶת ַ‬ ‫ה ֱ‬ ‫ֶ‬ ‫טיָה‪...‬‬ ‫מבַּ ְ‬ ‫א ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫חדַר ָ‬ ‫מתַּחַת לַכּ ִיּוֹר בַּ ֲ‬ ‫הבַּקְבּוּק ִ‬ ‫ח אֶת ַ‬ ‫הנּ ִי ַ‬ ‫וְ ִ‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫‪cdg‬‬

‫השְּׁאֵלוֹת‪:‬‬ ‫ב‪ .‬עֲנוּ עַל ַ‬ ‫אבָּא שֶׁל משֶׁה נָהַג נ ָכוֹן? כּ ֵן‪/‬א‬ ‫האִם ַ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫הבַּקְבּוּק?‬ ‫מ ַ‬ ‫צמֵא וְיִשְׁתֶּה ֵ‬ ‫היֶה ָ‬ ‫אחִיו הַקָּ טָן שֶׁל משֶׁה יִ ְ‬ ‫חלִילָה אִם ָ‬ ‫‪ .2‬מָה יָכוֹל לִקְרוֹת ָ‬

‫פשָׁרוּת כּ ָזוֹ?‬ ‫א ְ‬ ‫ע ֶ‬ ‫מנֹ ַ‬ ‫אבָּא שֶׁל משֶׁה לַעֲשׂוֹת כְּדֵי ל ִ ְ‬ ‫היָה עַל ַ‬ ‫‪ .3‬מָה ָ‬

‫חמִָרים נוֹזְלִיִּים?‬ ‫מּשִׁים בָּ ֳ‬ ‫מּשְׁתַּ ְ‬ ‫מיֻחָד כְּשֶׁ ִ‬ ‫סּכָּנ ָה גּ ְדוֹל ָה בִּ ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫ע ַ‬ ‫‪ .4‬מַדּוּ ַ‬

‫‪© ¡£‬‬

‫סכּ ָניִם‬ ‫מ ֻ‬ ‫חמִָרים ְ‬ ‫כְּלָל ֵי זְהִירוּת לְשִׁמּוּשׁ בָּ ֳ‬ ‫סכָּנ ִים?‬ ‫מ ֻ‬ ‫חמִָרים ְ‬ ‫חסֵן ֳ‬ ‫א ְ‬ ‫על ֵינוּ ל ְ ַ‬ ‫מכָל ִים ָ‬ ‫א‪ .‬בְּאֵילוּ ְ‬

‫סכָּנ ִים?‬ ‫מ ֻ‬ ‫חמִָרים ְ‬ ‫חז ִיק ֳ‬ ‫ה ְ‬ ‫עלֵינוּ ל ְ ַ‬ ‫ב‪ .‬הֵיכ ָן ָ‬

‫סכָּנ ִים‪.‬‬ ‫מ ֻ‬ ‫חמִָרים ְ‬ ‫פּנ ֵי ֳ‬ ‫מ ְ‬ ‫ג‪ .‬שׂוֹחֲחוּ בִּקְבוּצוֹת עַל כְּלָלֵי זְהִירוּת ִ‬ ‫מתְאִימִים‪.‬‬ ‫ַרכּ ְזוּ אֶת כּ ָל תְּשׁוּבוֹתֵיכ ֶם וְכִתְבוּ כְּלָל ֵי בְּטִיחוּת ַ‬

‫פּנ ֵי ַרעַל‪..‬‬ ‫מ ְ‬ ‫אזְהָ​ָרה ִ‬ ‫ציְּרוּ תָּוִית ַ‬ ‫ד‪ַ .‬‬ ‫מּדָּע שֶׁבַּכִּתָּה‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫פנּ ַת ַ‬ ‫הצִּיגוּ בְּ ִ‬ ‫ַ‬

‫‪cdh‬‬

‫אֵי‪ֵ ‬הכִינוּ מוּצִָרים לִ ְפנ ֵי הְַרבֵּה שָׁנ ִים?‬ ‫ = ‪ y~ ­ y ¡ ‬‬ ‫ ¡~‪u 6 © 6‬‬

‫ ‪¢ y~ ~£ ~ u«~ {¡ v‬‬ ‫¡ ‪d ~¡ © ¥ y y £‬‬ ‫¡ ‬

‫‪­~ £ ¥‬‬

‫¡~ ‪ ~ y ~ ¢ b‬‬ ‫¡ ‪u­ ; y­ ~ { ­z£z‬‬

‫ { ‪ ~ y~ ~ ~ {£ © y‬‬ ‫ § ‪u­z£z ¡ { © ¡ £‬‬

‫‪ ~ £~ A‬‬

‫ ‪¢~­~£z‬‬ ‫לִפְנ ֵי הְַרבֵּה מְאוֹד שָׁנ ִים‬ ‫לִבְנ ֵי ָה ָאדָם ‪‬א ָהיְתָה ֶטכ ְנוֹלוֹגְי ָה ְמפֻ ַתּחַת‪,‬‬ ‫וְ‪‬א הָיוּ לָהֶם מְכוֹנוֹת ְמשֻׁכְל ָלוֹת‪.‬‬ ‫הֵם ִהכ ְנ ִיסוּ ַרק שִׁנּוּי ִים ְמ ַעטִּים‬ ‫בֶּ ֳחמִָרים שֶׁ ָמּצְאוּ בַּ ְסּבִיבָה‪:‬‬ ‫• הֵם ִסתְּתוּ ֲאבָנ ִים וְ ֵהכ ִינוּ ֵמהֶן כֵּל ִים‪,‬‬

‫ְקלִיעַת ֵחבֶל‬

‫ַאבְנ ֵי בִּנְי ָן וּפְ ָסל ִים‪.‬‬ ‫• הֵם כִּיּ ְרוּ בַּחֹמֶר וְ ֵהכ ִינוּ ִממֶּנּוּ‬ ‫לְבֵנ ִים לִבְנִיּ ַת בָּתִּים וְכֵל ִים ל ְ ִאחְסוּן‪.‬‬ ‫• הֵם גִּלּ ְפוּ ֵעצִים וְ ֵהכ ִינוּ ֵמהֶם סִירוֹת‪,‬‬ ‫הֵם גִּלּ ְפוּ ֲאבָנ ִים‪ ,‬כָּתְבוּ וְצִיּ ְרוּ ֲעל ֵיהֶן‪.‬‬

‫גּלִלוּף בְּעֵץ‬

‫הֵם גִּלּ ְפוּ ַמתָּכוֹת כּ ְמוֹ זָהָב וְכֶסֶף‬ ‫וְ ִעצְּבוּ ַתּכְשִׁיטִים וְכֵל ִים‪.‬‬ ‫• הֵם אְָרגוּ בְּגָדִים וּשְׁטִיחִים מִחוּטִים שֶׁטָּווּ‬ ‫ִמצְּ ָמחִים וּ ִמצֶּמֶר שֶׁל בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫צּעִים גּ ַם הַיּוֹם?‬ ‫מבַ ְ‬ ‫אנַחְנוּ ְ‬ ‫הכָנ ַת מוּצִָרים ֲ‬ ‫פּעֻלּוֹת לַ ֲ‬ ‫ה ְ‬ ‫מ ַ‬ ‫א‪ .‬אֵילוּ ֵ‬ ‫השְׁתַּמְּשׁוּ‬ ‫מכְשִׁיִרים שֶׁ ִ‬ ‫מּשִׁים בְּאוֹתָם כֵּל ִים וּ ַ‬ ‫משְׁתַּ ְ‬ ‫אנַחְנוּ ִ‬ ‫האִם ֲ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫אחִֵרים?‬ ‫מכְשִׁיִרים ֲ‬ ‫עז ִָרים בְּכֵלִים וּבְ ַ‬ ‫אנַחְנוּ נ ֶ ֱ‬ ‫פּעַם אוֹ שֶׁ ֲ‬ ‫בָּהֶם ַ‬

‫תּכְשִׁיט כֶּסֶף‬ ‫צוֵֹרף ֵמכִין ַ‬

‫‪cdi‬‬

‫ַה ֶטּכְנוֹלוֹגְי ָה ו ְ ַהשִּׁמּוּשׁ ִבּמְכוֹנוֹת ְבּיָמֵינוּ‬ ‫הַיּוֹם ְמיַצְִּרים מוּצִָרים בְּבָתֵּי ַהחֲרשֶׁת בְּ ֶעז ְַרת מְכוֹנוֹת ְמשֻׁכְל ָלוֹת‪.‬‬ ‫ַמ ְחשְׁב ִים ַמפְעִיל ִים מְכוֹנוֹת שֶׁטּוֹווֹת חוּטִים וְאוְֹרגוֹת בַּדִּים‬ ‫בִּ ְמהִירוּת גּ ְדוֹל ָה מְאוֹד‪.‬‬ ‫מְכוֹנוֹת ְמכ ִינוֹת סוּג ִים ַרבִּים שֶׁל נְי ָר‪.‬‬ ‫מְכוֹנוֹת ְמיַצְּרוֹת ָרהִיטִים ֵמעֵץ וּ ִמ ַמּ ֶתּכ ֶת‪.‬‬ ‫הַיּוֹם אֲנַחְנוּ יוֹ ְדעִים לְיַצֵּר ֳחמִָרים ֲח ָדשִׁים‪:‬‬ ‫נְי ָר וּבַד ִמסִּיבִים ְמל ָאכוּ ִתיּ ִים‪ ,‬פְּל ַ ְסטִיק וְג ַם ֳחמִָרים ֲאחִֵרים‪.‬‬

‫ ‬ ‫ © ‬

‫טוִיּ ַת חוּטִים‬ ‫ְכוֹנוֹת לִ ְ‬ ‫מ וֹוֹ‬

‫פשֵׁר לְיַצֵּר כּ ַמּוּת גּ ְדוֹל ָה מְאוֹד שֶׁל כֵּלִים‬ ‫א ְ‬ ‫מ ַ‬ ‫השִּׁמּוּשׁ בִּמְכוֹנוֹת ְ‬ ‫ַ‬ ‫פצִים בִּזְמַן קָ צָר‪.‬‬ ‫ח ָ‬ ‫וַ ֲ‬ ‫אֵי‪ ‬ל ְ ַד ְ‬ ‫חמִָרים‬ ‫ה ֳ‬ ‫ע עַל כּ ַמּוּת ֶ‬ ‫משְׁפִּי ַ‬ ‫עתְּכ ֶם ז ֶה ַ‬ ‫השְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם?‬ ‫טּבַע וּלְ ִ‬ ‫ה ֶ‬ ‫מ ַ‬ ‫הפִיק ֵ‬ ‫שֶׁצִָּרי‪ ‬ל ְ ָ‬ ‫חסָּרוֹן?‬ ‫ז ֶה יִתְרוֹן אוֹ ִ‬

‫‪© ¡£‬‬

‫חמִָרים‬ ‫מ ֳ‬ ‫צּעִים כְּדֵי לְיַצֵּר מוּצִָרים ֵ‬ ‫מּבַ ְ‬ ‫פְּעֻלּוֹת שֶׁ ְ‬

‫ליצּוּר‬ ‫מכוֹנוֹת‬ ‫נירָר‬ ‫ִצּוּר נְי‬ ‫ְכוֹנוֹת לְי‬ ‫מ‬

‫הבָּאוֹת‪:‬‬ ‫פּעֻלּוֹת ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫מ ַ‬ ‫אחַת ֵ‬ ‫מיַצְִּרים בְּכ ָל ַ‬ ‫סבִּירוּ‪ ,‬מָה ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫כִּתְבוּ וְ ַ‬ ‫ל ִישָׁה וִיצִיָרה )כּ ִיּוּר(‬ ‫סִתּוּת‬ ‫גּ ִלּוּף‬ ‫טוִיָּה‬ ‫ְ‬ ‫אֲִריג ָה‬ ‫ ‪W ¥ y £‬‬ ‫¡ ‪ c ­ < y ­ y~ b­z£z‬‬ ‫ ¡~‪ 7‬‬ ‫‪ «­y~ ¡ {@ y y ª4‬‬ ‫ ‪W¥ y‬‬ ‫¡ ‬ ‫ ‬

‫‪cdj‬‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫ִמיּ ִצּוּר ַהחֹמֶר ְפּלַ ְסטִיק עַד לְי ִצּוּר מוּצָר ִמ ְפּלַ ְסטִיק‬ ‫בְּבָתֵּי ַהחֲרשֶׁת ְמיַצְִּרים פְּל ַ ְסטִיק‪,‬‬ ‫וְחוֹ ְתכ ִים אוֹתוֹ לִפְתִיתִים ְק ַטנּ ִים ַחסְֵרי צֶבַע‪.‬‬ ‫ַהפְּתִיתִים הֵם חֹמֶר ַהגֶּל ֶם‬ ‫שֶׁ ִמּמֶּנּוּ ְמיַצְִּרים ַאחַר כּ ָ‪ ‬מוּצִָרים שׁוֹנ ִים‪.‬‬ ‫וְאֵי‪ְ ‬מיַצְִּרים ֵמ ַהפְּתִיתִים מוּצָר‪,‬‬ ‫כּ ְמוֹ ל ְ ָמשָׁל‪ ,‬כּ ַדּוּר אוֹ ֻקבִּיּ ָה?‬ ‫פְּתִיתֵי פְּלַ ְסטִיק‬

‫כְּדֵי ל ִיצֹר מוּצִָרים ִמפְּל ַ ְסטִיק ַהיַּצְָרנ ִים נ ֶ ֱעז ִָרים בְּ ַתבְנ ִיּוֹת ַמ ֶתּכ ֶת‪.‬‬ ‫ל ַ ַתּבְנ ִית י ֵשׁ צוָּרה שֶׁל הַמּוּצָר שֶׁאוֹתוֹ רוֹצִים לְיַצֵּר‪.‬‬ ‫ְמ ַח ְמּמִים אֶת ַהפְּל ַ ְסטִיק‪ ,‬הוּא הוֹפֵ‪ ‬ל ְנוֹז ֵל‪.‬‬ ‫יוֹ ְצקִים אֶת ַהפְּל ַ ְסטִיק הַנּוֹזְל ִי ל ַ ַתּבְנ ִית‬ ‫עַד שֶׁהוּא ְמ ַמלּ ֵא אוֹתָהּ‪.‬‬ ‫לִפְ ֻעלּ ָה זוֹ קוְֹראִים בַּשֵּׁם יְצִיקָ ה‪.‬‬ ‫ְמקְָרִרים אֶת ַה ַתּבְנ ִית בְּ ֶעז ְַרת ַמי ִם‬ ‫עַד שֶׁ ַהפְּל ַ ְסטִיק נ ַ ֲעשֶׂה מוּצָק‪.‬‬

‫תּבְנ ִית לְי ִצּוּר קֻפְסַת פְּלַ ְסטִיק‬ ‫ַ‬

‫פּוֹ ְתחִים אֶת ַה ַתּבְנ ִית וּמוֹצִיאִים ִמ ֶמּנּ ָה אֶת הַמּוּצָר‪.‬‬

‫עוָה‪.‬‬ ‫מּתֶּכ ֶת וְשַׁ ֲ‬ ‫אלָּא גּ ַם ַ‬ ‫סטִיק ֶ‬ ‫פּלַ ְ‬ ‫פשָׁר לָצֶקֶ ת ‪‬א ַרק ְ‬ ‫א ְ‬ ‫ֶ‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫עוָה צוּרוֹת שׁוֹנוֹת?‬ ‫פשָׁר לָתֵת לְנ ֵרוֹת שַׁ ֲ‬ ‫א ְ‬ ‫אֵי‪ֶ ‬‬ ‫מּתֶּכ ֶת?‬ ‫מ ַ‬ ‫מָה צִָרי‪ ‬לַעֲשׂוֹת כְּדֵי לְיַצֵּר מוּצִָרים ִ‬

‫תּבְנ ִיּוֹת לְי ִצּוּר יָדִיּוֹת פְּלַ ְסטִיק‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫תּבְנ ִית י ֵשׁ שְׁנ ֵי ֲחלָקִים‪.‬‬ ‫לְכָל ַ‬ ‫ַמפְִרידִים בֵּינ ֵיהֶם כְּדֵי‬ ‫לְהוֹצִיא אֶת הַמּוּצָר‪.‬‬

‫‪cdk‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫יִצּוּר מוּצִָרים בְּעֶז ְַרת יְצִיקָ ה‬ ‫מּלּ ִים(‪:‬‬ ‫ה ִ‬ ‫עז ְרוּ בְִּרשִׁימַת ַ‬ ‫ה ָ‬ ‫סטִיק ) ֵ‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫פּתִיתֵי ְ‬ ‫מ ְ‬ ‫סטִיק ִ‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫קבִּיַּת ְ‬ ‫מיַצְִּרים ֻ‬ ‫תָּאֲרוּ כּ ֵיצַד ְ‬

‫מּלּ ִים‬ ‫ה ִ‬ ‫ְרשִׁימַת ַ‬ ‫מתֶּכ ֶת • יְצִיקָ ה‬ ‫סטִיק נוֹזְלִי • תַּבְנ ִית ַ‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫סטִיק • ְ‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫פּתִיתֵי ְ‬ ‫קבִּיָּה • ְ‬ ‫• ֻ‬ ‫מיִם‬ ‫עז ְַרת ַ‬ ‫• קֵ רוּר בְּ ֶ‬

‫מיַצְִּרים נ ֵר‬ ‫עוָה וּ ְ‬ ‫יוֹצְקִ ים שַׁ ֲ‬ ‫מָה צִָרי‪?‬‬ ‫ספְַּריְט וָעוֹד(‬ ‫מפַּח )קוֹל ָה‪ְ ,‬‬ ‫פסַת שִׁמּוִּרים ִ‬ ‫ק ְ‬ ‫ֻ‬ ‫עוָה‬ ‫גּוּשׁ שַׁ ֲ‬

‫ְמסִיִרים אֶת ַה ִמּכְסֶה‬ ‫ָה ֶעלְיוֹן שֶׁל ַהקֻּפְסָה‪.‬‬

‫קשִׁיָרה‬ ‫חוּט ְ‬ ‫קבִּיּוֹת קֶ ַרח‬ ‫ֻ‬

‫תּכֶת‬ ‫מוֹזְג ִים שַׁ ֲעו ָה מֻ ֶ‬ ‫לַקֻּפְסָה עִם ַהקֶַּרח‬

‫פסָאוֹת‬ ‫ק ְ‬ ‫פּוֹתְחָן ֻ‬ ‫מָה עוֹשִׂים?‬ ‫ק ְ‬ ‫עלְיוֹן שֶׁל ֻ‬ ‫ה ֶ‬ ‫מּכְסֶה ָ‬ ‫ה ִ‬ ‫מסִיִרים אֶת ַ‬ ‫‪ְ .1‬‬ ‫הפַּח בְּעֶז ְַרת פּוֹתְחָן‪.‬‬ ‫פסַת ַ‬ ‫קבִּיּוֹת קֶ ַרח מְֻרסָּקוֹת‪.‬‬ ‫פסָה בְּ ֻ‬ ‫קּ ְ‬ ‫ה ֻ‬ ‫מלְּאִים אֶת ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫‪ְ .2‬‬ ‫הבֶת‬ ‫מעַל ל ַ ֶ‬ ‫התַכ ְנוּ אוֹתָהּ ֵ‬ ‫שׁ ִ‬ ‫עוָה ֶ‬ ‫קבִּיּוֹת הַקֶּ ַרח שַׁ ֲ‬ ‫צקִים עַל ֻ‬ ‫‪ .3‬יוֹ ְ‬ ‫ע ַרק עַל יְדֵי הַמּוֹרה בַּכִּתָּה!‬ ‫צּ ַ‬ ‫עלּ ָה זוֹ תִּתְבַּ ֵ‬ ‫פּ ֻ‬ ‫טנּ ָה‪ .‬שִׂימוּ לֵב! ְ‬ ‫ק ַ‬ ‫אֵשׁ ְ‬ ‫‪ .4‬מכניסים פתיל לשעווה המותכת‪.‬‬ ‫מּכ ָל‪.‬‬ ‫ה ְ‬ ‫התַּחְתּוֹן שֶׁל ַ‬ ‫מּכְסֶה ַ‬ ‫ה ִ‬ ‫עז ְַרת פּוֹתְחָן אֶת ַ‬ ‫‪ .5‬פּוֹתְחִים בְּ ֶ‬ ‫הנּ ֵר הַחוּצָה‪.‬‬ ‫חפִים אֶת ַ‬ ‫‪ .6‬דּוֹ ֲ‬ ‫צאָה‬ ‫תּוֹ ָ‬

‫ַמכְנ ִיסִים פְּתִיל לַשַּׁ ֲעו ָה‬ ‫תּכֶת‬ ‫ַהמֻּ ֶ‬

‫היְתָה נוֹזְלִית?‬ ‫עוָה שֶׁ ָ‬ ‫א‪ .‬תָּאֲרוּ מָה קָ ָרה לַשַּׁ ֲ‬

‫סבִּירוּ‪ ,‬מַדּוּעַ?‬ ‫ה ְ‬ ‫ב‪ַ .‬‬

‫‪ceb‬‬

‫ַמדְלִיקִים אֶת ַהנּ ֵר לְ ַאחַר‬ ‫שֶׁמּוֹצִיאִים אוֹתוֹ ֵמ ַהקֻּפְסָה‬

‫חמִָרים‬ ‫אנַחְנוּ יוֹ ְדעִים עַל ֳ‬ ‫בּוֹ ְדקִים מָה ֲ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫חמִָרים וְּרשִׁימָה שֶׁל תְּכוּנוֹת‪.‬‬ ‫פנ ֵיכ ֶם ְרשִׁימָה שֶׁל ֳ‬ ‫לִ ְ‬ ‫אחָד‪.‬‬ ‫הכ ִינוּ כּ ְַרטִיס ז ִהוּי לְחֹמֶר ֶ‬ ‫א‪ָ .‬‬ ‫החֹמֶר וְאֶת תְּכוּנוֹתָיו‪.‬‬ ‫הזּ ִהוּי אֶת שֵׁם ַ‬ ‫ִרשְׁמוּ בְּכ ְַרטִיס ַ‬ ‫התְּכוּנוֹת‪(.‬‬ ‫אג ַר ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫חמִָרים וְבַ ַ‬ ‫ה ֳ‬ ‫אג ַר ְרשִׁימַת ֶ‬ ‫מ ֲ‬ ‫העָז ְרוּ בְּ ַ‬ ‫) ֵ‬ ‫החֹמֶר‪:‬‬ ‫שֵׁם ַ‬ ‫החֹמֶר‪:‬‬ ‫תְּכוּנוֹת ַ‬ ‫החֹמֶר‪:‬‬ ‫מ ַ‬ ‫הכ ִין ֵ‬ ‫פשָׁר לְ ָ‬ ‫א ְ‬ ‫ֶ‬

‫חמִָרים‪:‬‬ ‫מאֲג ַר ֳ‬ ‫ַ‬ ‫סטִיק • ַ‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫עוָה • ְ‬ ‫• נְיָר • עֵץ • שַׁ ֲ‬ ‫מיִם‬ ‫מתֶּכ ֶת • ַ‬ ‫מאֲג ַר תְּכוּנוֹת‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫חל ָק( • קַ ל‪/‬כָּבֵד • גָּמִישׁ‪/‬א גָּמִישׁ‬ ‫ספָּס‪ָ /‬‬ ‫ח ְ‬ ‫מ ֻ‬ ‫צבַע • מְִרקָ ם ) ְ‬ ‫• ֶ‬ ‫ח‬ ‫עמִיד ל ָרוּחַ‪/‬נִקְַרע בָּרוּ ַ‬ ‫מבְִריק • ָ‬ ‫מבְִריק‪/‬א ַ‬ ‫• ַ‬ ‫מיִם‬ ‫ע בְּ ַ‬ ‫מּיִם‪/‬שׁוֹקֵ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫פּנ ֵי ַ‬ ‫מיִם • צָף עַל ְ‬ ‫מיִם ‪ /‬א נ ְִרטָב בְּ ַ‬ ‫• נ ְִרטָב בְּ ַ‬ ‫היִיתֶם רוֹצִים‬ ‫חשְׁבוּ‪ :‬מָה ֲ‬ ‫ב‪ .‬שׂוֹחֲחוּ בִּקְבוּצוֹת וְ ִ‬ ‫חמִָרים?‬ ‫ל ְהוֹסִיף וְלִלְמֹד עַל ֳ‬

‫¡ ‪W­{« ­y ¥ 7‬‬ ‫ ‪ £‬‬ ‫ ‬ ‫ ¡~‪ { {T 7‬‬ ‫¡ { ‬ ‫ ‬ ‫ ‪u ­z ­z£‬‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫‪cec‬‬

‫ַהשִּׁמוּשׁ ָבּ ֳחמִָרים פּוֹג ֵ ַע ַבּ ְסּבִיבָה‬ ‫­ ‪W¢ y~ {­7y~ © ¥ y~¡ y { 7y‬‬ ‫‪W« ¥ ¢ y~ « y~ v ¥ ¡ z¥‬‬

‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫‪ ¥ ~ v‬‬ ‫ ~‪u © ¥‬‬

‫‪ ~ £~ A‬‬

‫ ~¡~‪ ­7zI y‬‬ ‫ ~‪u © ¥ y 7 =y~ y‬‬ ‫¡~ ‪u y~ z¥‬‬

‫‪ y ­ u © ¥~ ª3‬‬ ‫‪ y ¥ y y~ ¥‬‬ ‫ ~ { ~‪u¢ y‬‬

‫‪­~ £ ¥‬‬ ‫¡ ‬

‫כְּדֵי ל ְ ָהכ ִין אֶת כּ ָל ַהנּ ָחוּץ ל ָנוּ אֲנַחְנוּ ְמפִיקִים ֳחמִָרים ֵמ ַה ְסּבִיבָה‪:‬‬ ‫כּוְֹרתִים אִיל ָנוֹת ) ֵעצִים( כְּדֵי ל ְ ָהכ ִין אֶת ַהחֹמֶר עֵץ‪.‬‬ ‫ְמ ַהחֹמֶר עֵץ ְמכ ִינ ִים גּ ַם נְי ָר‪.‬‬ ‫לִפְ ָעמִים כּוְֹרתִים יְעָרוֹת שְׁלֵמִים‪.‬‬ ‫בַּיְּעָרוֹת שֶׁכּוְֹרתִים ַחיּ ִים צְ ָמחִים וּבַ ֲעל ֵי ַחיּ ִים ַרבִּים‪.‬‬ ‫אֲנַחְנוּ חוֹ ְצבִים ְסלָעִים כְּדֵי ל ְ ָהכ ִין ָחמְֵרי בִּנְי ָן‪,‬‬ ‫וְכוִֹרים ִמכ ְרוֹת כְּדֵי ל ְ ָהפִיק ַמתָּכוֹת ֵמ ַה ְסּלָעִים‪.‬‬ ‫ֲחצִיבַת ַה ְסּלָעִים פּוֹגַעַת בַּ ְסּבִיבָה‪:‬‬ ‫הִיא פּוֹגַעַת בַּנּוֹף וּ ְמז ַ ֶהמֶת אֶת ָה ֲאוִיר‪.‬‬

‫ ¨ ¡ § ©‬

‫וֹת ַבּ ֶסּלַע ְבּ ֶעז ְַרת‬ ‫לַ ְחצֹב ‪ְ -‬להַכּוֹת‬ ‫ַמ ְכשִׁיר ָחז ָק ְכּדֵי ִלשְׁבֹּר אוֹתוֹ‬ ‫ח ָלקִים ְק ַטנּ ִים יוֹתֵר‬ ‫ַל ֲ‬ ‫א ָבנ ִים‪.‬‬ ‫וּ ְל ַהפְִריד ִממֶּנּוּ ֲ‬ ‫ז ִהוּם ֲאו ִיר ‪ְ -‬פּעֻלּוֹת הַגּוְֹרמוֹת ְלכָ‪‬‬ ‫או ִיר‪.‬‬ ‫שֶׁ ֳחמִָרים ַמזּ ִיקִים נ ִ ְפ ָלטִים ָל ֲ‬ ‫או ִיר ‪‬א נָקִי‪.‬‬ ‫או ִיר ְמ ֹזהָם הוּא ֲ‬ ‫ֲ‬

‫‪ced‬‬

‫החֹמֶר עֵץ‪,‬‬ ‫הפִיק אֶת ַ‬ ‫אנַחְנוּ כּוְֹרתִים יְעָרוֹת כְּדֵי לְ ָ‬ ‫ֲ‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫חמְֵרי בִּנְיָן‪.‬‬ ‫מתָּכוֹת וְ ָ‬ ‫מהֶם ַ‬ ‫הפִיק ֵ‬ ‫סלָעִים כְּדֵי לְ ָ‬ ‫צבִים ְ‬ ‫אנַחְנוּ חוֹ ְ‬ ‫ֲ‬ ‫ספֵּק אֶת צְָרכ ָיו?‬ ‫סּבִיבָה כְּדֵי ל ְ ַ‬ ‫ע בַּחַי וּבַ ְ‬ ‫פגֹּ ַ‬ ‫אדָם ל ִ ְ‬ ‫מתָּר ל ָ ָ‬ ‫עתְּכ ֶם‪ֻ ,‬‬ ‫האִם‪ ,‬ל ְ ַד ְ‬ ‫ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫פשָׁר לַעֲשׂוֹת כְּדֵי לְ ַ‬ ‫א ְ‬ ‫הצִּיעוּ‪ ,‬מָה ֶ‬ ‫ַ‬ ‫סּבִיבָה?‬ ‫פּג ִיעָה בַּ ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫פחִית אֶת ַ‬

‫ ¨ ‬

‫סּבִיבָה‬ ‫אדָם גּוֵֹרם ל ַ ְ‬ ‫ה ָ‬ ‫נ ְז ָקִ ים שֶׁ ָ‬

‫מתֹאֶ​ֶרת בָּאִיּוּר?‬ ‫סּבִיבָה ְ‬ ‫א‪ .‬אֵיזוֹ פְּג ִיעָה בַּ ְ‬

‫חיִּים?‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫עלּ ָה שֶׁבָּאִיּוּר בְּבַ ֲ‬ ‫הפְּ ֻ‬ ‫ב‪ .‬כּ ֵיצַד פּוֹגַעַת ַ‬

‫משֶּׁהוּ עָצוּב )אִיּוּר כּ ָז ֶה נִקְָרא קָ ִריקָ טוָּרה(‪.‬‬ ‫מצְחִיק וְג ַם ַ‬ ‫משֶּׁהוּ ַ‬ ‫ג‪ .‬בָּאִיּוּר יֵשׁ ַ‬ ‫כִּתְבוּ‪ ,‬מָה עָצוּב?‬ ‫מצְחִיק?‬ ‫מָה ַ‬ ‫מּתֹאָר בָּאִיּוּר?‬ ‫ה ְ‬ ‫מּצָּב ַ‬ ‫ד‪ .‬שׂוֹחֲחוּ בַּכִּתָּה‪ :‬מָה גּ ַָרם ל ַ ַ‬

‫‪cee‬‬

‫ ‪u {@ y‬‬ ‫ ‪d¢z« ­§y‬‬ ‫ ‪d {£y~ { ­y~ y‬‬ ‫ ‬

‫ִבּז ְבּוּז ֳחמִָרים‬ ‫ֲאנַחְנוּ ַמשְׁל ִיכ ִים לַפְּסֹל ֶת כֵּל ִים וַ ֲחפָצִים שֶׁ ִה ְת ַקלְקְלוּ‬ ‫אוֹ כּ ָ ֵאלּ ֶה שֶׁאֵין ל ָנוּ עוֹד צֶֹר‪ ‬בָּהֶם‪.‬‬ ‫כּ ָ‪ ‬אֲנַחְנוּ ְמבַזְבְּז ִים ֳחמִָרים יְקִָרים‬ ‫שֶׁ ֶאפְשָׁר ל ַ ְחזֹר וּל ְ ִהשְׁ ַתּמֵּשׁ בָּהֶם‪.‬‬ ‫בִּמְקוֹמָם צִָרי‪ ‬ל ְ ָהפִיק עוֹד ֳחמִָרים‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫טּבַע‪.‬‬ ‫חדָשׁ בַּ ֶ‬ ‫מ ָ‬ ‫חמִָרים שֶׁדָּרוּשׁ זְמַן ַרב עַד שֶׁהֵם נוֹצִָרים ֵ‬ ‫א‪ .‬יֵשׁ ֳ‬ ‫אלּ ֶה?‬ ‫חמִָרים ֵ‬ ‫מָה עָלוּל לִקְרוֹת אִם נְבַזְבֵּז ֳ‬ ‫ספִּיקוּ לָ ָ‬ ‫חמִָרים שֶׁמְּצוּיִים בְּשֶׁפַע וְיַ ְ‬ ‫ב‪ .‬יֵשׁ ֳ‬ ‫אדָם לְהְַרבֵּה זְמַן‪.‬‬ ‫מתָּר ל ָנוּ לְבַזְבֵּז אוֹתָם?‬ ‫האִם ֻ‬ ‫ַ‬

‫עֲֵרמוֹת ַהפְּסֹל ֶת פּוֹג ְעוֹת בַּ ְסּבִיבָה‪:‬‬ ‫הֵן תּוֹפְסוֹת הְַרבֵּה מָקוֹם וּ ְמכַעֲרוֹת אֶת הַנּוֹף‪,‬‬ ‫הֵן ְמזַהֲמוֹת אֶת ַה ַמּי ִם וְאֶת ָה ֲאוִיר בַּ ְסּבִיבָה‪.‬‬ ‫י ֵשׁ ֳחמִָרים כּ ְמוֹ פְּל ַ ְסטִיק‬

‫עֲֵרמַת פְּסֹלֶת‬

‫שֶׁנִּשְׁאִָרים בַּ ֶטּבַע הְַרבֵּה מְאוֹד זְמַן בְּל ִי שִׁנּוּי‪.‬‬ ‫אֲנַחְנוּ ְמכ ַנּ ִים ֳחמִָרים כּ ָ ֵאלּ ֶה בַּשֵּׁם‬ ‫ֳחמִָרים ‪‬א ִמ ְתכַּלּ ִים‪.‬‬

‫ ¨ ¡ § ©‬

‫ִיל ִבּ ְדבִָרים )כֶּסֶף‪ֳ ,‬חמִָרים(‬ ‫ִבּז ְבּוּז ‪ -‬שִׁמּוּשׁ ‪‬א יָעיל‬ ‫שֶׁ ֵמּבִיא ְלכָ‪ ‬שֶׁ ְמּ ַא ְבּדִים אוֹתָם‪.‬‬ ‫ִחסָּכוֹן ‪ִ -‬צמְצוּם ְבּשִׁמּוּשׁ אוֹ בְּהוֹצָאוֹת ְכּדֵי שֶֹּׁלא‬ ‫ְל ַה ְפסִיד אוֹ ְל ַאבֵּד ְדּבִָרים )אִי ִבּז ְבּוּז(‪.‬‬ ‫חמֶר שֶׁנִּגְמָר וְנ ֶ ֱעלָם עִם ַהזְּמַן‪.‬‬ ‫ִמ ְתכַּלֶּה ‪ָ -‬דּבָר אוֹ ֹ‬ ‫שְׁי ֵָרי מָזוֹן שֶׁזּוְֹרקִים ָל ַאשְׁפָּה נ ֶ ֱע ָלמִים עִם ַהזְּמַן‬ ‫אחִֵרים‪.‬‬ ‫כִּי הֵם ִמ ְתפְָּרקִים ו ְהוֹ ְפכִים ָל ֳחמִָרים ֲ‬ ‫חמֶר שֶׁנִּשְׁאָר זְמַן ַרב ְבּלִי שִׁנּוּי‪.‬‬ ‫‪‬א ִמ ְתכַּלֶּה ‪ָ -‬דּבָר אוֹ ֹ‬

‫‪cef‬‬

‫אֵי‪ֶ ‬א ְפשָׁר לַ ְחסֹ‪ָ ‬בּ ֳחמִָרים?‬ ‫י ֵשׁ שָׁ‪‬שׁ דְָּרכ ִים ִעקִָּריּוֹת ל ַ ְחסֹ‪ ‬בָּ ֳחמִָרים‪:‬‬ ‫ַהפְ ָחתָה ‪ -‬ל ְ ִהשְׁ ַתּמֵּשׁ פָּחוֹת בָּ ֳחמִָרים‬ ‫אוֹ בְּמוּצִָרים שֶׁ ְמּכ ִינ ִים ֵמהֶם‪.‬‬ ‫ל ְ ָמשָׁל‪ :‬ל ְ ִהשְׁ ַתּמֵּשׁ פָּחוֹת בְּשַׂקִּיּוֹת פְּל ַ ְסטִיק‪.‬‬ ‫ל ְ ִהשְׁ ַתּמֵּשׁ בָּהֶן ַרק כּ ַ ֲאשֶׁר בֶּ ֱאמֶת ֻמכ ְָרחִים‪.‬‬ ‫שִׁמּוּשׁ חוֹז ֵר ‪ -‬ל ְ ָהכ ִין מוּצִָרים שֶׁ ֶאפְשָׁר ל ַ ְחזֹר וּל ְ ִהשְׁ ַתּמֵּשׁ בָּהֶם‪.‬‬ ‫ל ְ ָמשָׁל‪ :‬ל ְ ִהשְׁ ַתּמֵּשׁ בְּסַל בַּד אוֹ בְּשַׂקִּית פְּל ַ ְסטִיק ֲחזָקָה‬ ‫שֶׁ ַמּ ְתאִימִים לְשִׁמּוּשׁ פְּ ָעמִים ַרבּוֹת‪.‬‬ ‫ִמחְזוּר ‪ -‬ל ְ ָהפִיק ֵמ ָחדָשׁ ֵמהַמּוּצִָרים אֶת ֶה ֳחמִָרים שֶׁ ֵמּהֶם ֵהכ ִינוּ אוֹתָם‪.‬‬ ‫ל ְ ִהשְׁ ַתּמֵּשׁ בָּ ֳחמִָרים ל ַ ֲהכָנ ַת מוּצִָרים ֲח ָדשִׁים‪.‬‬ ‫ל ְ ָמשָׁל‪ :‬ל ְ ָהכ ִין נְי ָר ְמ ֻמ ְחז ָר‪.‬‬

‫ ‬ ‫ © ‬

‫מּחְזוּר‪.‬‬ ‫ה ִ‬ ‫סמֶל ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בְּ ֵ‬ ‫ִ‬ ‫סּמֶל?‬ ‫ה ֵ‬ ‫מבַטֵּא ַ‬ ‫מָה ְ‬

‫‪© ¡£‬‬

‫מחְזוּר בַּיּשׁוּב‬ ‫קנ ֵי ִ‬ ‫מתְ ְ‬ ‫ִ‬ ‫משֶּׁלָּכ ֶם‪.‬‬ ‫מחְזוּר ִ‬ ‫סמֶל ִ‬ ‫ציְּרוּ ֵ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫צּיְַּרתֶּם‪.‬‬ ‫סּמֶל שֶׁ ִ‬ ‫ה ֵ‬ ‫מבַטֵּא ַ‬ ‫סבִּירוּ בַּכִּתָּה מָה ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫ַ‬ ‫מחְזוּר בַּיִּשּׁוּב שֶׁלָּכ ֶם‪.‬‬ ‫קנ ֵי ִ‬ ‫מתְ ְ‬ ‫ב‪ .‬בִּדְקוּ אִם יֵשׁ ִ‬ ‫חבֶּ​ֶרת‪.‬‬ ‫מּ ְ‬ ‫התְּמוּנ ָה בַּ ַ‬ ‫ה ְדבִּיקוּ אֶת ַ‬ ‫צלּ ְמוּ אוֹתָם וְ ַ‬ ‫ַ‬ ‫צאִים‬ ‫מ ָ‬ ‫ציְּנוּ הֵיכ ָן בַּיִּשּׁוּב הֵם נ ִ ְ‬ ‫ג‪ַ .‬‬ ‫חנ ֻיּוֹת גּ ְדוֹלוֹת(‪.‬‬ ‫)בְּכ ָל ְרחוֹב‪ ,‬לְיַד ֲ‬

‫ספִים בָּהֶם?‬ ‫חמִָרים אוֹ ְ‬ ‫ד‪ .‬אֵילוּ ֳ‬ ‫ ¨ ¡ § ©‬

‫יק ‪ֲ -‬ה ָפ ַקַת ְפּ ַל ְסטִיק‬ ‫ִמחְזוּר ְפּלַ ְסטִיק‬ ‫ִמכֵּלִים שֶׁאֵין ָבּהֶם עוֹד צֶֹר‪ְ ‬כּדֵי ְליַצֵּר‬ ‫אחִֵרים‪.‬‬ ‫ֵמ ַה ְפּ ַל ְסטִיק כֵּלִים ֲ‬

‫‪ceg‬‬

‫חמִָרים‬ ‫מחְזוּר ֳ‬ ‫ִ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫מיֻחָד‪:‬‬ ‫מדִינ ַת יִשְָׂראֵל חוֹקְקָ ה חֹק ְ‬ ‫א‪ְ .‬‬ ‫מחְזוּר‪.‬‬ ‫מּשִׁים לְשֵׁם ִ‬ ‫משֻׁ ָ‬ ‫סטִיק ְ‬ ‫פּל ַ ְ‬ ‫חז ִיר לַיַּצְָרן בַּקְבּוּקֵ י ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫יֵשׁ ל ְ ַ‬ ‫סּבִיבָה?‬ ‫ה ְ‬ ‫כּ ֵיצַד תּוֵֹרם חֹק ז ֶה לְאֵיכוּת ַ‬

‫מּחְזוּר‪.‬‬ ‫ה ִ‬ ‫סמֶל ַ‬ ‫ע ֵ‬ ‫מחְז ָר מוֹפִי ַ‬ ‫מ ֻ‬ ‫מנְּיָר ְ‬ ‫מּכ ִינ ִים ִ‬ ‫ב‪ .‬עַל מוּצִָרים שֶׁ ְ‬ ‫חפְּשׂוּ בַּ ֲ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫אל ֶט(‪.‬‬ ‫מנְּיָר )קַ ְרטוֹן‪ ,‬נְיַר אֲִריז ָה‪ ,‬נְיַר עִתּוֹן וּנְיַר טוּ ָ‬ ‫חנ ֻיּוֹת מוּצִָרים ִ‬ ‫מּחְזוּר‪.‬‬ ‫ה ִ‬ ‫סמֶל ַ‬ ‫עלֵיהֶם ֵ‬ ‫ע ֲ‬ ‫בִּדְקוּ אִם מוֹפִי ַ‬ ‫מצָאתֶם‪.‬‬ ‫חז ָר ְ‬ ‫מ ְ‬ ‫מ ֻ‬ ‫מנְּיָר ְ‬ ‫תָּאֲרוּ‪ ,‬אֵילוּ מוּצִָרים ִ‬

‫מצֵם כּ ְִריתַת יְעָרוֹת?‬ ‫צ ְ‬ ‫מחְזוּר נְיָר וְעֵץ לְ ַ‬ ‫‪ .2‬כּ ֵיצַד עוֹז ֵר ִ‬

‫הלֶּדֶת ”יָֹרק"‬ ‫ ¨ חוֹגְג ִים יוֹם ֻ‬ ‫הלֶּדֶת‪.‬‬ ‫ענ ָת יֵשׁ בְּמַזּ ָל טוֹב יוֹם ֻ‬ ‫לַ ֲ‬ ‫השִּׂיחָה בֵּינ ָהּ וּבֵין שָׁאוּל‪:‬‬ ‫קְִראוּ אֶת ַ‬

‫ ‪ y 7 ­ £ ­! z z y‬‬ ‫‪bª ¤ §y ¡{ «~ y £ ¡ {E,,‬‬ ‫ ‪ ª ¤ §y ¡ y ¡ ¥§y y y ¡­y y £y‬‬ ‫ ‪d ~ ¥­y~ § ~ ¢ ~£‬‬ ‫‪dª ¤ §y { «~ £ ­z ~ y 7 y B~­z « y ­ ¤ ¤ £‬‬ ‫‪­ £~ ¥‬‬ ‫ענ ָת וְשָׁאוּל‪.‬‬ ‫עבְדוּ בִּקְבוּצוֹת‪ .‬דּוּנוּ בַּ ְדּבִָרים שֶׁל ֲ‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫הלֶּדֶת ”יָֹרק?" מִי צוֹדֵק?‬ ‫חגֹג יוֹם ֻ‬ ‫כּ ֵיצַד נ ָכוֹן ל ַ ְ‬ ‫מ ַדּתְכ ֶם בְּצוַּרת טִעוּן‪.‬‬ ‫ע ְ‬ ‫נַמְּקוּ אֶת ֶ‬ ‫ענ ָה‪:‬‬ ‫טּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫ַ‬ ‫הנּ ִמּוּק‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫הלֶּדֶת ”יָֹרק"‪.‬‬ ‫הצָּעוֹת לַחֲג ִיג ַת יוֹם ֻ‬ ‫הצִּיעוּ עוֹד ַ‬ ‫ב‪ַ .‬‬

‫‪ceh‬‬

‫חבְֵריכ ֶם לַכִּתָּה‪.‬‬ ‫הצִּיגוּ אוֹתָם לִפְנ ֵי ַ‬ ‫ַ‬

‫© ~‪ª3 y ¡­y = 6y‬‬ ‫ ‪ d ~­z ¨ 7 ­ { y ¡ y‬‬ ‫ ­ ‪ «~ § {E, ­z‬‬ ‫ ‪ ¡~¥§y y~ y ¡­y‬‬ ‫‪ «~ § y y z ­z?3‬‬ ‫ ¡ «‪d‬‬ ‫‪ ­z¥y~­ § ­z£y~­ ¡ ¦ ¥ v‬‬ ‫ ‪d {? y y ­z 6 y 7 y‬‬

‫ ~ { ‬

‫מתָּנוֹת ”יְֻרקּוֹת"‪.‬‬ ‫ג‪ .‬תְּנוּ דֻּגְמָאוֹת ל ְ ַ‬ ‫הלֶּדֶת ”יָֹרק"‪:‬‬ ‫התְנַהֲגוּת נ ְכוֹנ ָה לְיוֹם ֻ‬ ‫הכ ִינוּ כְּלָל ֵי ִ‬ ‫ד‪ָ .‬‬

‫הלְּמִידָה‬ ‫כּ ְַרטִיס לְסִכּוּם ַ‬ ‫מ ְדתִּי בְּפֶ​ֶרק ז ֶה?‬ ‫‪ .1‬עַל מָה ל ָ ַ‬ ‫מטָּה(‬ ‫פּעִיל ֻיּוֹת שֶׁלּ ְ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫אג ַר ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫העָז ְרוּ בְּ ַ‬ ‫הבְתִּי לַעֲשׂוֹת? ) ֵ‬ ‫א ַ‬ ‫‪ .2‬מָה ָ‬ ‫מַדּוּעַ?‬ ‫השִּׂיחָה בַּכִּתָּה לְל ִמּוּד הַנּוֹשֵׂא?‬ ‫‪ .3‬עַד כַּמָּה תְָּרמָה ל ִי ַ‬ ‫היָה ל ִי קָ שֶׁה?‬ ‫‪ .4‬מָה ָ‬ ‫התְגַּבְַּרתִּי עַל הַקּשִׁי?‬ ‫אֵי‪ִ ‬‬ ‫‪ .5‬מָה אְֶרצֶה לִלְמֹד עוֹד על חמרים?‬ ‫הלְּמִידָה‪:‬‬ ‫אחַר ַ‬ ‫ההְַרגָּשָׁה שֶׁלִּי ל ְ ַ‬ ‫מּתָאֵר אֶת ַ‬ ‫סּמֶל שֶׁ ְ‬ ‫ה ֵ‬ ‫‪ַ .6‬‬

‫מאֲג ַר פְּעִיל ֻיּוֹת‬ ‫ַ‬ ‫פּעִילוּת • שְׁאִיל ַת שְׁאֵלוֹת‬ ‫• קְִריאָה שֶׁל מֵידָע • שִׂיחָה בַּכִּתָּה • ְ‬ ‫חבִֵרים‬ ‫חשִׁיבָה • עֲבוֹדָה עִם ֲ‬ ‫סבִֵּרים • שְׁאֵלוֹת ֲ‬ ‫ה ְ‬ ‫צּג ַת טִעוּנ ִים וְ ֶ‬ ‫ה ָ‬ ‫• ַ‬ ‫צפִּית • סִיּוּר • נ ִסּוּי‬ ‫• תַּ ְ‬

‫‪cei‬‬

‫ְמכ ִינ ִים ַתּעֲרוּכ ָה עַל ֳחמִָרים‬ ‫­ ‪ 6 b{ -y‬‬ ‫ ‪ -y ¡ y~­ y y‬‬ ‫ ‪ 6~ #y ~ £ y‬‬ ‫¡ ‪d 6~¡ ¥ £ £ ¥‬‬

‫ ‪ z¡ ­ y ­ y , £ y‬‬ ‫¡ ‪ { y- { (SMS_ ¢z« ¤‬‬ ‫ ­ ‪d{£ ¡ y ©y ­z£{¡y‬‬

‫ { ‪ 6~¡ ¥ «y § ¤ £‬‬ ‫¡ ‪ ¡y ­y ¡y ¥ y‬‬ ‫~‪u¢ y~ y‬‬ ‫ ‪ ~ (y y ~ ¥ y ¡ ª{G"y‬‬ ‫ { ~ { ‪ ¥ «y § ¤‬‬ ‫ ‪d £z« - ~ « 'y y y‬‬ ‫ ‪u¢ y~ ­7zI ­z«~ ¥y‬‬ ‫¡~ § ~« ‪u v‬‬

‫ ~ { ‪­~ £ ¥‬‬

‫‪ ~ £~ A‬‬

‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫¡ ‬

‫ָהכ ִינוּ ַתּעֲרוּכ ָה עַל כּ ָל מָה שֶׁלּ ְ ַמ ְדתֶּם עַל ֳחמִָרים‪:‬‬ ‫א‪ָ .‬הבִיאוּ לַכִּתָּה ֲחפָצִים ָהעֲשׂוּי ִים ֵמ ֳחמִָרים שׁוֹנ ִים אוֹ ֳחמִָרים שֶׁ ֵהכַנְתֶּם בְּ ַעצְ ְמכ ֶם‪.‬‬ ‫‪ַ .1‬סדְּרוּ אֶת ַה ֲחפָצִים שֶׁ ֵהבֵאתֶם בִּתְצוּג ָה בַּכִּתָּה‪.‬‬ ‫‪ .2‬תְּנוּ ִמ ְספָּר לְכ ָל ֵחפֶץ‪.‬‬ ‫‪ָ .3‬הכ ִינוּ כּ ְַרטִיס ז ִהוּי לְכ ָל ֵחפֶץ וְהוֹסִיפוּ לַתְּצוּג ָה‪:‬‬ ‫א‪ִ .‬רשְׁמוּ אֶת שֵׁם ַה ֵחפֶץ וְאֶת ַהתְּכוּנוֹת שֶׁלּוֹ‪.‬‬ ‫ל ְ ָמשָׁל‪ :‬שֵׁם ַה ֵחפֶץ‪ :‬כּוֹס לִשְׁ ִתיּ ָה‬ ‫תְּכוּנוֹת‪ַ :‬קלּ ָה‪ ,‬אֲטוּמָה‪.‬‬ ‫ב‪ .‬הוֹסִיפוּ מֵידָע עַל ַה ֵחפֶץ‪.‬‬ ‫ב‪ַ .‬הצִּיגוּ תְּמוּנוֹת שֶׁל ֳחמִָרים שֶׁ ְמּפִיקִים ֵמ ַה ֶטּבַע וְ ַה ְסבִּירוּ ֵמהֵיכ ָן ְמ ַקבְּל ִים אוֹתָם‪.‬‬ ‫ג‪ַ .‬ה ְסבִּירוּ בְּ ֶעז ְַרת ֻדּגְמָאוֹת‪ ,‬כּ ֵיצַד ְמיַצְִּרים מוּצִָרים ֵמ ֳחמִָרים‪.‬‬ ‫ד‪ַ .‬ה ְסבִּירוּ כּ ֵיצַד ַהשִּׁמּוּשׁ בֶּ ֳחמִָרים פּוֹג ֵ ַע בַּ ְסּבִיבָה‪.‬‬ ‫ַהצִּיגוּ פִּתְרוֹנוֹת ֶאפְשִָׁריּ ִים‪.‬‬ ‫ָהכ ִינוּ וְ ַהצִּיגוּ ָחמְֵרי ַה ְסבָּ​ָרה שֶׁיּ ַ ַעז ְרוּ ל ָנוּ לִשְׁמֹר עַל ַה ְסּבִיבָה וְל ַ ְחסֹ‪ ‬בָּ ֳחמִָרים‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫חבְֵריכ ֶם לַכִּתָּה וְתַכְנ ְנוּ‪:‬‬ ‫דּוּנוּ עִם ַ‬ ‫חמִָרים?‬ ‫ה ֳ‬ ‫הצִּיג בַּתַּעֲרוּכ ָה עַל ֶ‬ ‫מָה תְִּרצוּ ל ְ ַ‬ ‫חמִָרים?‬ ‫ה ֳ‬ ‫מ ְדתֶּם עַל ֶ‬ ‫כּ ֵיצַד תַּצִּיגוּ בָּאֹפֶן הַטּוֹב בְּיוֹתֵר אֶת מָה שֶׁלּ ְ ַ‬

‫‪cej‬‬

cek

‫הֵיכָן ַחיּ ִים ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים?‬

‫ ‪ z¥ ¥3‬‬ ‫ ‪ d« ¥ G ? ~ §zR‬‬ ‫ ~‪u ¥7 ¡ ~K‬‬

‫­ ‪ £-L¬y = { 7y‬‬ ‫¡ ‪ d y ¡ ;~ ­ ¤ £‬‬ ‫ ¡‪u y § ¡ { ~¡ ­z 2 ¢z‬‬ ‫ ~‪ d M - ‬‬ ‫¡~­ ‪u{ z£ ‬‬

‫חיִּים‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫אתֶּם יוֹ ְדעִים עַל בַּ ֲ‬ ‫מַה ַ‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫פּגַשְׁתֶּם אוֹתָם?‬ ‫פּגַשְׁתֶּם? הֵיכ ָן ְ‬ ‫חיִּים ְ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫אֵילוּ בַּ ֲ‬

‫‪cfb‬‬

‫‪ ¢ M T W G ¥ ? ~K I‬‬ ‫ ~‪u¦z ¥ ‬‬

‫ַהמָּקוֹם שֶׁבּוֹ ַחיּ ִים בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים‬ ‫נִקְָרא בַּשֵּׁם ְסבִיבָה‪.‬‬ ‫י ֵשׁ ְסבִיבוֹת בַּיַּבָּשָׁה כּ ְמוֹ ל ְ ָמשָׁל יַעַר וְחֶֹרשׁ‪.‬‬ ‫י ֵשׁ ְסבִיבוֹת בַּ ַמּי ִם כּ ְמוֹ נָהָר‬ ‫אוֹ כּ ְמוֹ ַה ַמּי ִם ָה ֲע ֻמקִּים בַּיּ ָם‪.‬‬ ‫בְּפֶ​ֶרק ז ֶה נַכּ ִיר אֶת בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים‪.‬‬ ‫נִלְמַד מָה נ ָחוּץ לָהֶם כְּדֵי לִחְיוֹת‪,‬‬ ‫וְכ ֵיצַד הֵם ַמשִּׂיג ִים אֶת מָה שֶׁנּ ָחוּץ לָהֶם‪.‬‬

‫בְּתוֹ‪ַ ‬היַּעַר‬

‫חֶֹרשׁ‬

‫נָהָר וּגְדַת נָהָר‬

‫"וַיֹּאמֶר אֱ‪‬הִים‪ :‬יִשְׁ​ְרצוּ ַה ַמּי ִם שֶׁ​ֶרץ נֶפֶשׁ ַחיּ ָה וְעוֹף י ְעוֹפֵף עַל‪ָ -‬האֶָרץ‪...‬‬ ‫ © ‬ ‫ © § ‬

‫וַיֹּאמֶר אֱ‪‬הִים‪ :‬תּוֹצֵא ָהאֶָרץ נֶפֶשׁ ַחיּ ָה לְמִינ ָהּ‪ ,‬בְּ ֵהמָה וֶָרמֶשׂ וְ ַחי ְתוֹ‪-‬אֶ​ֶרץ‪...‬‬ ‫)בְֵּראשִׁית פֶּ​ֶרק א' פְּסוּקִים ‪(24 ,20‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫הפָּסוּק‪:‬‬ ‫לְפִי ַ‬ ‫מיִם?‬ ‫מִי חַי בְּ ַ‬

‫פפִים הָעוֹפוֹת?‬ ‫הֵיכ ָן מְעוֹ ְ‬

‫משִׂים וְחַיּוֹת?‬ ‫חיִּים‪ :‬בְּהֵמוֹת‪ְ ,‬ר ָ‬ ‫הֵיכ ָן ַ‬

‫ ¨ ¡ § ©‬

‫יִשְׁ​ְרצוּ ַה ַמּי ִם ‪ַ -‬ה ַמּי ִם י ִ ְת ַמלְּאוּ ְבּ ַב ֲעלֵי ַחיּ ִים וּ ִבתְנוּעָה‪.‬‬ ‫ְבּ ֵהמָה ‪ -‬כָּל ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים הַהוֹ ְלכִים עַל אְַרבַּע‪.‬‬ ‫חלִים(‪.‬‬ ‫ֶרמֶשׂ ‪ -‬כָּל ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים ַהנָּעִים עַל גּ ְחוֹנ ָם )זוֹ ֲ‬ ‫ַחי ְתוֹ אֶ​ֶרץ ‪ -‬חַיּוֹת בַּר הַהוֹלְכוֹת עַל אְַרבַּע‪.‬‬

‫‪cfc‬‬

‫סּבִיבָה‬ ‫ה ְ‬ ‫שֵׁם ַ‬

‫בַּז‬

‫ִסבְכ ִי שְׁחֹר ֹראשׁ‬

‫צְבִי‬

‫אְַרנ ָב‬ ‫ַעקְָרב‬

‫לטאה‬

‫צָב‬ ‫ִחלּ ָזוֹן‬

‫דְּבוָֹרה‬ ‫חִפּוּשִׁית‬

‫מּיִם‬ ‫סבִיבוֹת בַּיַּבָּשָׁה וּבַ ַ‬ ‫ְ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫מּיִם(‪.‬‬ ‫סבִיבוֹת שׁוֹנוֹת‪ :‬חֶֹרשׁ )בַּיַּבָּשָׁה(‪ ,‬שֶׁפֶ‪ ‬נָהָר וְיָם )בַּ ַ‬ ‫מּצִּיג ִים ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בָּאִיּוִּרים ַ‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫מּתְאִים‪ :‬חֶֹרשׁ‪/‬שֶׁפֶ‪ ‬נָהָר וְיָם‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫האִיּוִּרים שֶׁבְּעַמּוּדִים ‪ 143-142‬בַּמָּקוֹם ַ‬ ‫מעַל ָ‬ ‫ִרשְׁמוּ ֵ‬ ‫מּתְאִימִים‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫חיִּים ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫התְּמוּנוֹת שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫מּ ְדבֵּקוֹת אֶת ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫מצְאוּ בְּדַף ַ‬ ‫ב‪ִ .‬‬ ‫מּתְאִימָה ל ָהּ‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫חיִּים ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫סבִיבַת ַ‬ ‫ה ְדבִּיקוּ כּ ָל תְּמוּנ ָה בִּ ְ‬ ‫מּ ְדבֵּקוֹת וְ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫הסִירוּ אֶת ַ‬ ‫ָ‬ ‫חיִּים‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫מתַּחַת לְכ ָל תְּמוּנ ָה אֶת שְׁמוֹ שֶׁל בַּעַל ַ‬ ‫השֵּׁמוֹת וְכִתְבוּ ִ‬ ‫אג ַר ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫העָז ְרוּ בְּ ַ‬ ‫ג‪ֵ .‬‬

‫‪cfd‬‬

‫סּבִיבָה‬ ‫ה ְ‬ ‫שֵׁם ַ‬

‫לִבְנ ִית‬ ‫לִוְיָתָן‬

‫ַתּנּ ִין‬

‫בְַּרוָז‬

‫כֶּל ֶב נָהָר‬

‫צְפְַר ֵדּ ַע‬

‫דָּג‬ ‫שַׁפִּיִרית‬

‫מֵדוּז ָה‬

‫סְַרטָן‬

‫חיִּים‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫מאֲג ַר שֵׁמוֹת שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫ַ‬ ‫צלֶת )עוֹף(‪.‬‬ ‫מיִם • צוֹ ֶ‬ ‫השָּׂדֶה • נָחָש • צַב ַ‬ ‫עכְבַּר ַ‬ ‫מגּ ִים • דּוֹלְפִין • ַ‬ ‫אל ְ ֻ‬ ‫• ַ‬

‫‪cfe‬‬

‫תַשְׁבֵּץ תִפְזֶֹרת‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫חיִּים‪:‬‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫סתַּתְִּרים שֵׁמוֹת שֶׁל ‪ 20‬בַּ ֲ‬ ‫מ ְ‬ ‫בַּתַּשְׁבֵּץ ִ‬ ‫• דּוֹלְפִין • לִוְיָתָן • כֶּבֶשׂ • קִפּוֹד • פִּיל • ז ְבוּב • אְַריֵה‬ ‫אמְנוּן‬ ‫חסִידָה • ַ‬ ‫• אְַרנֶבֶת • קִפּוֹד • גּוִֹריל ָה • כּ ִָרישׁ • ֲ‬ ‫טוָּס • תַּן‬ ‫איִל • יָעֵל • ַ‬ ‫• שׁוּעָל • תְַּרנְגֹלֶת • פְַּרפַּר • ַ‬ ‫מיָּמִין לִשְׂמֹאל‪.‬‬ ‫עבְִרית‪ִ :‬‬ ‫מצְאוּ אוֹתָם‪ :‬קְִראוּ אֶת הָאוֹתִיּוֹת כּ ְמוֹ שֶׁקּוְֹראִים בְּ ִ‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫ע בְָּרשִׁימָה‪.‬‬ ‫חיִּים הַמּוֹפִי ַ‬ ‫בִּדְקוּ אִם הָאוֹתִיּוֹת יוֹצְרוֹת שֵׁם שֶׁל בַּעַל ַ‬ ‫ב‪ .‬הַקִּ יפוּ בְּ ֶ‬ ‫היַּבָּשָׁה‪.‬‬ ‫פּנ ֵי ַ‬ ‫חיִּים עַל ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫חיִּים ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫צבַע חוּם בַּ ֲ‬ ‫מיִם‪.‬‬ ‫חיִּים בְּ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫חיִּים ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫צבַע כָּחֹל בַּ ֲ‬ ‫ג‪ .‬הַקִּ יפוּ בְּ ֶ‬

‫‪cff‬‬

‫א‬

‫ר‬

‫י‬

‫ה‬

‫ח‬

‫ס‬

‫י‬

‫ד‬

‫ה‬

‫א‬

‫א‬

‫ז‬

‫ב‬

‫ו‬

‫ב‬

‫ל‬

‫ו‬

‫י‬

‫ת‬

‫נ‬

‫א‬

‫י‬

‫ל‬

‫ל‬

‫ט‬

‫ו‬

‫ס‬

‫ס‬

‫ת‬

‫נ‬

‫א‬

‫ר‬

‫נ‬

‫ב‬

‫ת‬

‫ו‬

‫כ‬

‫ר‬

‫י‬

‫ש‬

‫א‬

‫מ‬

‫נ‬

‫ו‬

‫נ‬

‫ו‬

‫פ‬

‫י‬

‫ל‬

‫ל‬

‫א‬

‫ג‬

‫ו‬

‫ר‬

‫י‬

‫ל‬

‫ה‬

‫ל‬

‫ו‬

‫ל‬

‫ש‬

‫ו‬

‫ע‬

‫ל‬

‫י‬

‫כ‬

‫ב‬

‫ש‬

‫ו‬

‫ל‬

‫ש‬

‫ת‬

‫ר‬

‫נ‬

‫ג‬

‫ו‬

‫ל‬

‫ת‬

‫ת‬

‫ש‬

‫ש‬

‫י‬

‫ע‬

‫ל‬

‫ק‬

‫י‬

‫פ‬

‫ו‬

‫ד‬

‫ש‬

‫פ‬

‫ר‬

‫פ‬

‫ר‬

‫ד‬

‫ו‬

‫ל‬

‫פ‬

‫י‬

‫נ‬

‫ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים ַבּ ֲחצַר ַה ַבּי ִת‬ ‫ֲחצַר ַהבַּי ִת שֶׁלּ ָנוּ הִיא ְסבִיבַת ַחיּ ִים‪.‬‬ ‫נִפְגּשׁ בָּהּ בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים ַרבִּים‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫הבַּיִת‪.‬‬ ‫חצַר ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בְּצִיּוּר ֲ‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫חיִּים‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫מּ ְדבֵּקוֹת תְּמוּנוֹת שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫חפְּשׂוּ בְּדַף ַ‬ ‫ַ‬ ‫הבַּיִת‪.‬‬ ‫חצַר ַ‬ ‫חיִּים שֶׁלָּהֶם הִיא ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫סּבִיבַת ַ‬ ‫שׁ ְ‬ ‫ֶ‬ ‫הצִּיּוּר‪.‬‬ ‫מּתְאִים בְּתוֹ‪ַ ‬‬ ‫ה ַ‬ ‫התְּמוּנוֹת בַּמָּקוֹם ַ‬ ‫ה ְדבִּיקוּ אֶת ַ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫קתֶּם‪.‬‬ ‫ה ְדבַּ ְ‬ ‫חיִּים שֶׁ ִ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫השֵּׁמוֹת שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫ג‪ .‬כִּתְבוּ בָּאִיּוּר אֶת ַ‬

‫‪cfg‬‬

‫כּ ָתוּב בַּתּוָֹרה בַּסִּפּוּר שֶׁל ֵתּבַת נֹחַ‪:‬‬ ‫ © ‬ ‫ © § ‬

‫"וַיְּהִי ִמקֵּץ אְַרבָּעִים יוֹם‪ ,‬וַיִּפְתַּח נֹ ַח אֶת חַלּוֹן ַה ֵתּבָה ֲאשֶׁר ָעשָׂה‪.‬‬ ‫"וַיִּשְׁל ַח אֶת הָעוֵֹרב‪...‬‬ ‫וַיִּשְׁל ַח אֶת הַיּוֹנ ָה‪"...‬‬ ‫ֿ‬

‫)בְֵּראשִׁית פֶּ​ֶרק ח'‪ ,‬פְּסוּקִים ‪(8 - 6‬‬

‫עוֵֹרב‬

‫יוֹנ ָה‬

‫הפְּסוּקִים מִן הַתּוָֹרה‪.‬‬ ‫א‪ .‬קִ ְראוּ אֶת ַ‬ ‫הקְּשׁוּרוֹת ל ָעוֵֹרב‪.‬‬ ‫חבְּרוּ שְׁתֵּי שְׁאֵלוֹת ַ‬ ‫ַ‬ ‫אל ָה‬ ‫מלּ ַת שְׁ ֵ‬ ‫ִ‬

‫אל ָה‬ ‫שְׁ ֵ‬

‫אל ָה‬ ‫סִימַן שְׁ ֵ‬

‫מתַי‬ ‫ָ‬

‫?‬

‫ע‬ ‫מַדּוּ ַ‬

‫?‬

‫הבָּא‪:‬‬ ‫מּשְׁפָּט ַ‬ ‫ה ִ‬ ‫ב‪ .‬קְִראוּ אֶת ַ‬ ‫הבִיאָה שָׁלוֹם ל ָעוֹל ָם‪.‬‬ ‫המַּבּוּל‪ ,‬הַיּוֹנ ָה ֵ‬ ‫הַיּוֹנ ָה בִּשְָּׂרה אֶת סוֹף ַ‬ ‫מּשְׁפָּט?‬ ‫אמַר בַּ ִ‬ ‫סכּ ִימִים עִם מָה שֶׁנּ ֶ ֱ‬ ‫מ ְ‬ ‫אתֶּם ַ‬ ‫האִם ַ‬ ‫עתְּכ ֶם‪ַ :‬‬ ‫הבִּיעוּ אֶת ַדּ ְ‬ ‫ַ‬ ‫עתְּכ ֶם‪.‬‬ ‫נַמְּקוּ אֶת ַדּ ְ‬

‫‪cfh‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫סבִיבָה קְ רוֹבָה‬ ‫חצֵר אוֹ בִּ ְ‬ ‫סִיוּר בֶּ ָ‬

‫ ‪ W« ~ y £ u«{H¤y ©z‬‬ ‫‪ y ¥‬‬ ‫¡ ‪ { ‬‬ ‫¡­ @‪~ ©y y £ £z‬‬ ‫ ‬ ‫ ~ ‪d y~ ¥ zP v‬‬ ‫ ‬

‫עשֶׂה בַּסִּיּוּר?‬ ‫מָה נ ַ ֲ‬ ‫חיִּים‪:‬‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫חפֵּשׂ בַּ ֲ‬ ‫סּבִיבָה‪ .‬נ ְ ַ‬ ‫נִתְבּוֹנ ֵן בַּ ְ‬ ‫אוִיר‪.‬‬ ‫עפִים בָּ ֲ‬ ‫אלּ ֶה שֶׁ ָ‬ ‫מחִים וְכ ָ ֵ‬ ‫צ ָ‬ ‫ענְפֵי ְ‬ ‫עַל הַקַּ ְרקַ ע‪ ,‬עַל ַ‬ ‫נְתַעֵד אֶת מָה שֶָׁראִינוּ‪.‬‬ ‫מָה צִָרי‪?‬‬

‫‪ £~ ¤‬‬ ‫תּז ַת ַמי ִם‬ ‫בַּקְבּוּק לְ ַה ָ‬

‫ִעפָּרוֹן וְדַפִּים לִכְתִיבָה‬

‫ז ְכוּכִית ַמגְדֶּלֶת‬

‫מָה עוֹשִׂים?‬ ‫משֶׁ‪ 3-2 ‬דַּקּוֹת‪.‬‬ ‫עמְדוּ בְּשֶׁקֶ ט בְּ ֶ‬ ‫‪ִ .1‬‬ ‫מגּ ִיעִים‪.‬‬ ‫איִן הֵם ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫הַקְ שִׁיבוּ ל ַקּוֹלוֹת וּבִדְקוּ ֵ‬ ‫מּשְׁמִיעִים אֶת הַקּוֹלוֹת‪.‬‬ ‫חיִּים שֶׁ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫נ ַסּוּ ל ְז ַהוֹת אֶת בַּ ֲ‬ ‫קֵן נ ְ ָמלִים‬

‫ִרשְׁמוּ עַל דַּף אֶת שְׁמוֹתֵיהֶם‪.‬‬ ‫אבָנ ִים גּ ְדוֹלוֹת‪.‬‬ ‫הבַּיִת אוֹ בַּ ֲ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בְּקִירוֹת ַ‬ ‫‪ִ .2‬‬ ‫חיִּים‪.‬‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫על ֵיהֶם בַּ ֲ‬ ‫מדִים ֲ‬ ‫ְראוּ אִם עוֹ ְ‬ ‫ִרשְׁמוּ עַל דַּף אֶת שְׁמוֹתֵיהֶם‪.‬‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ הֵיטֵב בַּקַּ ְרקַ ע‪.‬‬ ‫‪ִ .3‬‬ ‫מל ִים‪.‬‬ ‫הבְחִין בִּנ ְ ָ‬ ‫נ ַסּוּ ל ְ ַ‬ ‫בִּדְקוּ לְאֵיז ֶה כּ ִוּוּן הֵן הוֹלְכוֹת‪.‬‬ ‫חצֵר‪.‬‬ ‫מל ִים בֶּ ָ‬ ‫בִּדְקוּ אִם יֵשׁ קֵ ן שֶׁל נ ְ ָ‬

‫ַעכָּבִישׁ בְּמְֶרכַּז ֶרשֶׁת הַקּוִּרים שֶׁלּוֹ‬

‫מג ַ ֶדל ֶת‪.‬‬ ‫עז ֵר בִּז ְכוּכ ִית ְ‬ ‫ה ָ‬ ‫חיִּים שֶׁהוֹלְכ ִים עַל הַקַּ ְרקַ ע‪ .‬תּוּכ ְלוּ לְ ֵ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫בִּדְקוּ אִם יֵשׁ עוֹד בַּ ֲ‬ ‫עכְבִישִׁים‪.‬‬ ‫ענְפֵי שִׂיחִים ְרשָׁתוֹת שֶׁל ַ‬ ‫חפְּשׂוּ עַל ַ‬ ‫‪ַ .4‬‬ ‫מיִם‪ :‬תּוּכ ְלוּ ל ְִראוֹת הֵיטֵב אֶת צוַּרת הֶָרשֶׁת‪.‬‬ ‫קצָת ַ‬ ‫על ֵיהֶן ְ‬ ‫התִּיזוּ ֲ‬ ‫ַ‬ ‫חיִּים‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫עכָּבִישׁ בֶָּרשֶׁת‪ ,‬וְאִם נִלְכּ ְדוּ בָּהּ בַּ ֲ‬ ‫סתַּתֵּר ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫בִּדְקוּ אִם ִ‬ ‫)חִפּוּשִׁיּוֹת‪ ,‬ז ְבוּבִים‪ ,‬פְַּרפִָּרים(‪.‬‬

‫‪cfi‬‬

‫תּוֹצָאוֹת‬ ‫חיִּים‪.‬‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫מגְדִּיר שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫עז ְַרת הַמּוֹרה אוֹ ַ‬ ‫חיִּים שְֶׁראִיתֶם בְּ ֶ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫השֵּׁמוֹת שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫א‪ .‬ז ַהוּ אֶת ַ‬ ‫ִרשְׁמוּ אֶת שְׁמוֹתֵיהֶם‪:‬‬

‫חיִּים‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫חצֵר ְראִיתֶם אֶת בַּ ֲ‬ ‫ב‪ .‬תָּאֲרוּ הֵיכ ָן בֶּ ָ‬

‫סתַּכַּלְתֶּם בָּהֶם?‬ ‫ה ְ‬ ‫חיִּים כְּשֶׁ ִ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫ג‪ .‬מָה עָשׂוּ בַּ ֲ‬

‫מסְקָ נוֹת‬ ‫ַ‬ ‫חצֵר בְּעֶז ְַרת‪:‬‬ ‫חיִּים בֶּ ָ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫מצֹא בַּ ֲ‬ ‫פשָׁר ל ִ ְ‬ ‫א ְ‬ ‫א‪ֶ .‬‬

‫חיִּים?‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫צאִים בַּ ֲ‬ ‫מ ָ‬ ‫חצֵר נ ִ ְ‬ ‫סמְּנוּ‪ ,‬הֵיכ ָן בֶּ ָ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫אוִיר‬ ‫אבָנ ִים ‪ /‬בָּ ֲ‬ ‫מתַּחַת ל ָ ֲ‬ ‫מתַּחַת לַקַּ ְרקַ ע ‪ /‬עַל שִׂיחִים ‪ִ /‬‬ ‫עַל הַקַּ ְרקַ ע ‪ִ /‬‬ ‫תְּנוּ ֻדּגְמָאוֹת‪:‬‬ ‫הלְּמִידָה‬ ‫כּ ְַרטִיס לְסִכּוּם ַ‬ ‫הסִּיּוּר נֶעֱַר‪ ‬בְּיוֹם‬ ‫ַ‬

‫תַּאֲִרי‪‬‬

‫אל ָיו לְסִיּוּר‪:‬‬ ‫המָּקוֹם שֶׁיָּצָאנוּ ֵ‬ ‫שֵׁם ַ‬ ‫הג ְנוּ בַּסִּיּוּר?‬ ‫התְנ ַ ַ‬ ‫אֵי‪ִ ‬‬

‫ענְיֵן בַּסִּיּוּר?‬ ‫מ ַ‬ ‫היָה ְ‬ ‫מָה ָ‬

‫הבְנוּ?‬ ‫א ַ‬ ‫מָה ‪‬א ָ‬

‫הבָּא?‬ ‫הסִּיּוּר ַ‬ ‫מָה כְּדַאי לְשַׁפֵּר לִקְַראת ַ‬

‫‪cfj‬‬

‫עוֹנ ָה בַּשָּׁנ ָה‬

‫ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים שֶׁ ֲאנַחְנוּ ְמגַדְּלִים‬ ‫בּ ְ ַחצְרוֹת ַהבָּתִּים וְג ַם בְָּרחוֹבוֹת ִמתְרוֹצְצִים חֲתוּל ִים וּכְלָבִים‪.‬‬ ‫אֵלּוּ הֵן חַיּוֹת בַּי ִת‪.‬‬ ‫בַּקִּבּוּצִים‪ ,‬בַּמּוֹשָׁבִים וּבַ ֶמּשֶׁק ְמג ַ ְדּל ִים תְַּרנ ְגוֹלוֹת‪,‬‬ ‫פָּרוֹת‪ִ ,‬עזּ ִים‪ ,‬כְּבָשִׂים וְסוּסִים‪.‬‬ ‫אֵלּוּ הֵן חַיּוֹת ֶמשֶׁק‪.‬‬ ‫חַיּוֹת שֶׁגְּדֵלוֹת בַּ ֶטּבַע נִקְָראוֹת בַּשֵּׁם חַיּוֹת בַּר‪.‬‬

‫כֶּלֶב )לַבְָּרדוֹר(‬

‫משֶׁק וְחַיּוֹת בַּר‪:‬‬ ‫הבְדֵּל בֵּין חַיּוֹת בַּיִת‪ ,‬חַיּוֹת ֶ‬ ‫ה ֶ‬ ‫‪ .1‬מָה ַ‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫בְּמָה הֵן דּוֹמוֹת?‬ ‫בְּמָה הֵן שׁוֹנוֹת?‬ ‫‪ .2‬חַיּוֹת ַ‬ ‫אדָם‪.‬‬ ‫ה ָ‬ ‫התְַרגּ ְלוּ לִחְיוֹת בְּקְִרבַת ָ‬ ‫מּשֶׁק ִ‬ ‫ה ֶ‬ ‫הבַּיִת וְחַיּוֹת ַ‬ ‫משֶׁק‬ ‫מָה יִקְֶרה לְחַיּוֹת בַּיִת וּלְחַיּוֹת ֶ‬ ‫טּבַע?‬ ‫כְּשֶׁיְּשַׁחְ​ְררוּ אוֹתָן ל ַ ֶ‬ ‫אוִיר וָעוֹד(‬ ‫מז ֶג ֲ‬ ‫חשְׁבוּ עַל מָזוֹן‪ ,‬בִּטָּחוֹן‪ֶ ,‬‬ ‫)ְרמָז ִים‪ִ :‬‬ ‫סוּס‬

‫עֵז‬

‫פָּ​ָרה‬

‫בְֵּרכִיּ ָה )בְַּרו ָז(‬

‫כִּבְשָׁה‬

‫תְַּרנְגֹלֶת‬

‫‪cfk‬‬

‫חַיּוֹת בַּיִת וְחַיּוֹת בַּר‬ ‫ ¨ ‬

‫אדָם‪:‬‬ ‫ה ָ‬ ‫סבִיבַת ָ‬ ‫צאִים בִּ ְ‬ ‫מ ָ‬ ‫חיִּים שֶׁנּ ִ ְ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫יֵשׁ בַּ ֲ‬ ‫צלֶת‪.‬‬ ‫הבַּיִת‪ ,‬דְּרוֹר וְצוֹ ֶ‬ ‫עכְבַּר ַ‬ ‫ז ְבוּב‪ ,‬תִּיקָ ן‪ַ ,‬‬ ‫אדָם מָזוֹן ַרב‪.‬‬ ‫ה ָ‬ ‫אצֶל ָ‬ ‫צאִים ֵ‬ ‫הֵם מוֹ ְ‬ ‫אלּ ֶה הֵם חַיּוֹת בַּיִת אוֹ חַיּוֹת בַּר?‬ ‫חיִּים ֵ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫האִם בַּ ֲ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫מחְז ִיק בְּגַנּ ֵי חַיּוֹת‬ ‫אדָם ַ‬ ‫ה ָ‬ ‫חיִּים שֶׁ ָ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫האִם בַּ ֲ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫מ ֲ‬ ‫וּ ַ‬ ‫אכ ִיל אוֹתָם הֵם חַיּוֹת בַּר אוֹ חַיּוֹת בַּיִת?‬

‫תִּיקָן‬

‫ז ְבוּב‬

‫עתְּכ ֶם‪.‬‬ ‫חבִֵרים וְנַמְּקוּ אֶת ַדּ ְ‬ ‫שׂוֹחֲחוּ עִם ֲ‬

‫דְּרוֹר‬

‫הבּית‬ ‫עכבּר ַהבַּי ִת‬ ‫ַעכְבַּר‬

‫צוֹ ֶצלֶת‬

‫ ¡© ¡ ‬

‫בִּיּוּת וְאִלּוּף שֶׁל חַיּוֹת בַּר‬ ‫ָה ָאדָם ִבּיּ ֵת חַיּוֹת בַּר ו ְ ָהפַ‪ ‬אוֹתָן ְלחַיּוֹת ֶמשֶׁק וּ ְלחַיּוֹת ַבּי ִת‪.‬‬ ‫הוּא ָתּפַס אוֹתָן ו ְ ֶה ְחז ִיק אוֹתָן ְבּ ִמ ְכלָאוֹת‪.‬‬ ‫הוּא נָתַן ָלהֶן מָזוֹן וּ ַמי ִם וְשָׁמַר ֲעלֵיהֶן‪.‬‬ ‫ְבּ ֶמשֶׁ‪ַ ‬הזְּמַן ִהתְַרגּ ְלוּ חַיּוֹת ַהבַּר‬ ‫ִלחְיוֹת עִם ָה ָאדָם‪.‬‬ ‫ָה ָאדָם לוֹכֵד חַיּוֹת בַּר וּ ְמ ַאלֵּף אוֹתָן‪:‬‬ ‫הוּא ְמ ַלמֵּד אוֹתָן ְל ַב ֵצּ ַע הוָֹראוֹת‬ ‫שֶׁהוּא נוֹתֵן ָלהֶן‪.‬‬ ‫ַהכֶּלֶב ִה ְת ַפּ ֵתּ ַח ִמזְּאֵב ַהבַּר‬

‫בַּז ְמאֻלָּף‬

‫לְ ַאלֵּף ‪ְ -‬ל ַלמֵּד‪ְ ,‬ל ַהדְִרי‪ְ ,‬ל ַהקְנוֹת הְֶרגֵּלִים‬ ‫ח ָדשִׁים‪.‬‬ ‫ֲ‬

‫‪cgb‬‬

‫חֲתוּל ַה ַבּי ִת ִה ְת ַפּ ֵתּ ַח ֵמחֲתוּל ַהבַּר‬

‫ָה ָאדָם ְמגַדֵּל חַיּוֹת ַמ ְחמָד‬ ‫ָה ָאדָם ְמגַדֵּל בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים ל ַ ֲהנָאָתוֹ‪:‬‬

‫חֲתוּל ִים‬

‫כְּלָבִים‬

‫ְמכ ְַר ְסמִים‬

‫ָדּג ִים בָּ ַא ְקוְַריוּם‬

‫ֻתּכּ ִים‬

‫נ ְ ָחשִׁים‬

‫אִיגוּ ָאנ ָה‬

‫סוּסִים‬

‫פגּ ְעוּ?‬ ‫צאִים צִפּוֹר פְּצוּעָה‪ ,‬חָתוּל אוֹ כֶּל ֶב שֶׁנּ ִ ְ‬ ‫א‪ .‬מָה עוֹשִׂים כְּשֶׁמּוֹ ְ‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫ב‪ .‬מָה ֲ‬ ‫סבִיבָתֵנוּ?‬ ‫חיִּים שֶׁבִּ ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫הג ֵן עַל בַּ ֲ‬ ‫אנַחְנוּ יְכוֹל ִים לַעֲשׂוֹת כְּדֵי לְ ָ‬

‫‪cgc‬‬

‫חמָד‬ ‫מ ְ‬ ‫בִּקּוּר בַּחֲנוּת לְחַיּוֹת ַ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫חמָד‪.‬‬ ‫מ ְ‬ ‫סיְּרוּ בַּחֲנוּת לְחַיּוֹת ַ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫חיִּים‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫ִרשְׁמוּ אֵילוּ בַּ ֲ‬ ‫אתֶּם רוֹאִים‪.‬‬ ‫ַ‬

‫חיִּים לִשְׁתֵּי קְבוּצוֹת‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫טּבְל ָה אֶת בַּ ֲ‬ ‫מיְּנוּ בַּ ַ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫הנָאָתוֹ‪,‬‬ ‫משִׁי‪ ‬לְגַדֵּל לַ ֲ‬ ‫מ ְ‬ ‫אדָם בִּיֵּת וּ ַ‬ ‫ה ָ‬ ‫חמָד שֶׁ ָ‬ ‫מ ְ‬ ‫חַיּוֹת ַ‬ ‫מגַדֵּל בִּכ ְלוּבִים‪.‬‬ ‫חַיּוֹת בַּר שֶׁהוּא לוֹכ ֵד וּ ְ‬ ‫אדָם מְגַדֵּל‬ ‫ה ָ‬ ‫חמָד שֶׁ ָ‬ ‫מ ְ‬ ‫מִיּוּן חַיּוֹת ַ‬ ‫אדָם בִּיֵּת‬ ‫ה ָ‬ ‫חמָד שֶׁ ָ‬ ‫מ ְ‬ ‫חַיּוֹת ַ‬

‫אדָם לָכ ַד‬ ‫ה ָ‬ ‫חמָד שֶׁ ָ‬ ‫מ ְ‬ ‫חַיּוֹת ַ‬

‫חמָד‬ ‫מּ ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫הבַּיִת וְעַל חַיּוֹת ַ‬ ‫שׁוֹמְִרים עַל חַיּוֹת ַ‬ ‫מתְאִים‪.‬‬ ‫עז ְַרת טִעוּן ַ‬ ‫חיִּים בְּ ֶ‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫מבַּ ֲ‬ ‫אחָד ִ‬ ‫אמֵּץ אוֹ לְגַדֵּל ֶ‬ ‫חבִֵרים בַּכִּתָּה ל ְ ַ‬ ‫א‪ .‬שַׁכְנ ְעוּ ֲ‬ ‫ענ ָה‪:‬‬ ‫טּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫ַ‬ ‫הנּ ִמּוּק‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫חיִּים"‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫צעַר בַּ ֲ‬ ‫ענ ָה‪ :‬טוֹב וְחָשׁוּב שֶׁאְִרגּוּן " ַ‬ ‫ט ֲ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫חיִּים עֲזוּבִים‪.‬‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫מצֹא בַּיִת לְבַ ֲ‬ ‫אג ִים ל ִ ְ‬ ‫אחִֵרים דּוֹ ֲ‬ ‫וְאְִרגּוּנ ִים ֲ‬

‫¡© ­ ‪ d y y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ £‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪d« ~ y £‬‬

‫מכ ִים בְּ ֵדעָה זוֹ‪.‬‬ ‫חשְׁבוּ וְִרשְׁמוּ נ ִמּוּקִים הַתּוֹ ְ‬ ‫ִ‬ ‫עבְדוּ בִּקְ בוּצוֹת‪.‬‬ ‫ג‪ִ .‬‬ ‫חיִּים?‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫עלֵינוּ לַעֲשׂוֹת כְּדֵי לִשְׁמֹר עַל בַּ ֲ‬ ‫אל ָה‪ :‬מָה ָ‬ ‫חבְֵריכ ֶם בַּשְּׁ ֵ‬ ‫דּוּנוּ עִם ַ‬ ‫משָׁל‪:‬‬ ‫מתְאִימִים‪ ,‬לְ ָ‬ ‫חבֶּ​ֶרת כְּלָל ִים ַ‬ ‫מּ ְ‬ ‫כִּתְבוּ בַּ ַ‬ ‫חיִּים שֶׁצָּדוּ וְכָל ְאוּ אוֹתָם בִּכ ְלוּבִים‪.‬‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫‪‬א קוֹנ ִים בַּ ֲ‬

‫‪cgd‬‬

‫הכִּתָּה‪.‬‬ ‫פנ ֵי ַ‬ ‫הכְּלָל ִים שֶׁכְּתַבְתֶּם ל ִ ְ‬ ‫הצִּיגוּ אֶת ַ‬ ‫ַ‬

‫‪ £~ ¤‬‬

‫ְסבִיבוֹת ַמ ֲעשֵׂה יְדֵי ָאדָם‬

‫כְּדֵי לְגַדֵּל חַיּוֹת ֶמשֶׁק וְחַיּוֹת ַמ ְחמָד בּוֹנ ֶה לָהֶן ָה ָאדָם‬ ‫ְסבִיבוֹת ְמל ָאכוּתִיּוֹת ) ַמ ֲעשֵׂה יְדֵי ָאדָם(‪:‬‬ ‫הוּא בּוֹנ ֶה ֶרפֶת וּ ְמגַדֵּל בָּהּ פָּרוֹת‪.‬‬ ‫הוּא בּוֹנ ֶה דִּיר וּ ְמגַדֵּל בּוֹ כְּבָשִׂים וְ ִעזּ ִים‪.‬‬ ‫הוּא בּוֹנ ֶה לוּל וּ ְמגַדֵּל בּוֹ תְַּרנ ְגוֹלוֹת‪.‬‬ ‫הוּא בּוֹנ ֶה בְֵּרכוֹת וּ ְמגַדֵּל בָּהֶן ָדּג ִים‪.‬‬ ‫הוּא בּוֹנ ֶה ַא ְקוְַריוּם כְּדֵי לְגַדֵּל ָדּג ִים בַּבַּי ִת‪.‬‬ ‫הוּא בּוֹנ ֶה כּ ְלוּבִים לְצִפּוִֹרים‪.‬‬

‫בְֵּרכַת דָּג ִים עִם ַהז ְָרמַת ֲאו ִיר‬ ‫ ¨ ¡‬

‫ְסבִיבָה ִט ְבעִית ‪ְ -‬סבִיבָה שֶׁ ָה ָאדָם ‪‬א שִׁנּ ָה וְנִשְׁמְרוּ בָּהּ ַהמְַּרכִּיבִים‬ ‫הַדּוֹ ְממִים ו ְ ַהמְַּרכִּיבִים ַה ַחיּ ִים שֶׁלָּהּ‪.‬‬ ‫ְסבִיבָה ְמלָאכוּתִית ‪ְ -‬סבִיבָה שֶׁהִיא ַמ ֲעשֵׂה יְדֵי ָאדָם כְּלוֹמַר‪ָ ,‬ה ָאדָם יוֹצֵר וּבוֹנ ֶה אוֹתָהּ‬ ‫ְכּדֵי ִלחְיוֹת בָּהּ אוֹ ְכּדֵי ְלגַדֵּל בָּהּ ְצ ָמחִים וּ ַב ֲעלֵי ַחיּ ִים‪ .‬כְּמוֹ ְל ָמשָׁל ָבּתִּים ִלמְגוִּרים‬ ‫ח ָממָה ְלג ִדּוּל ְצ ָמחִים‪.‬‬ ‫וּ ְל ִמשְָׂרדִים‪ֶ ,‬רפֶת ְלג ִדּוּל פָּרוֹת‪ ,‬לוּל ְלג ִדּוּל תְַּרנ ְגוֹלוֹת‪ֲ ,‬‬

‫‪cge‬‬

‫מּל ָאכוּתִיּוֹת?‬ ‫ה ְ‬ ‫סּבִיבוֹת ַ‬ ‫מּשֶׁק בַּ ְ‬ ‫ה ֶ‬ ‫ספֵּק לְחַיּוֹת ַ‬ ‫אדָם ל ְ ַ‬ ‫ה ָ‬ ‫מָה צִָרי‪ָ ‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫טּבְעִית?‬ ‫ה ִ‬ ‫סּבִיבָה ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫פּנ ֵי ַ‬ ‫מּל ָאכוּתִית עַל ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫סּבִיבָה ַ‬ ‫האִם יֵשׁ יִתְרוֹנוֹת ל ַ ְ‬ ‫ַ‬

‫משֶׁק‬ ‫חַיּוֹת בַּיִת וְחַיּוֹת ֶ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫העֲבוֹדָה תַּצְלוּמִים שֶׁל חַיּוֹת בַּיִת וְשֶׁל חַיּוֹת‬ ‫מּ ְדבֵּקוֹת שֶׁבְּסוֹף חוֹבֶ​ֶרת ָ‬ ‫ה ַ‬ ‫מצְאוּ בְּדַף ַ‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫משֶׁק שֶׁבְּעַמּוּד ‪.153‬‬ ‫ֶ‬ ‫ַ‬ ‫מּתְאִימִים בָּאִיּוּר‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫התְּמוּנוֹת בַּמְּקוֹמוֹת ַ‬ ‫ה ְדבִּיקוּ אֶת ַ‬ ‫ב‪ .‬כִּתְבוּ שֵׁמוֹת שֶׁל‪:‬‬ ‫חַיּוֹת בַּיִת‬ ‫משֶׁק‬ ‫חַיּוֹת ֶ‬ ‫מּשֶׁק?‬ ‫ה ֶ‬ ‫אדָם לְחַיּוֹת ַ‬ ‫ה ָ‬ ‫ספֵּק ָ‬ ‫מ ַ‬ ‫ג‪ .‬מָה ְ‬ ‫התְבַּלְבְּלוּ‪:‬‬ ‫מּלִּים שֶׁ ִ‬ ‫ה ִ‬ ‫סדְּרוּ אֶת ַ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫נוזמ =‬ ‫יממ=‬

‫נגהה=‬

‫סחמה=‬

‫פותרות=‬

‫יטלופ=‬

‫אלּ ֶה?‬ ‫ה ֵ‬ ‫ה ְדּבִָרים ָ‬ ‫מּשֶׁק אֶת כּ ָל ַ‬ ‫ה ֶ‬ ‫אדָם לְחַיּוֹת ַ‬ ‫ה ָ‬ ‫ספֵּק ָ‬ ‫מ ַ‬ ‫ע ְ‬ ‫סבִּירוּ מַדּוּ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫‪ַ .2‬‬

‫( ‪ = 6~ © dª ¡ ­zG A‬‬ ‫ ‪ ?7 ¢ ~ ª P ¤ { ¢ ~? P‬‬ ‫‪u I ~K~ d 6~ A‬‬

‫ד‪ .‬קְִראוּ אֶת ְדּבָ​ָריו שֶׁל שָׁאוּל‪,‬‬ ‫אל ָתוֹ‪.‬‬ ‫וַעֲנוּ לְשָׁאוּל עַל שְׁ ֵ‬

‫ ~ { ‬ ‫ ¡© ¡ ‬

‫‪cgf‬‬

‫החיּים‬ ‫ִים‬ ‫עלי ַה ַחיּ‬ ‫ַהוֵּטִֵרינ ִָרים ‪ -‬רוֹ ְפאִים שֶׁ ְמּ ַט ְפּלִים ְבּ ַב ֲעלֵי‬ ‫רוֹ ְפאִים שֶׁל ַבּ ֲעלֵי ַחיּ ִים נִקְָראִים ַבּשֵּׁם וֵטִֵרינ ִָרים‪.‬‬ ‫הֵם ְמ ַט ְפּלִים ְבּ ַב ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים ְכּפִי שֶׁרוֹ ְפאִים ְמ ַט ְפּלִים בָּנוּ‪:‬‬ ‫הֵם בּוֹ ְדקִים אוֹתָם וּ ְמבְָרִרים אִם בְִּריאוּתָם ַתּקִּינ ָה‪.‬‬ ‫הֵם ַמז ְִריקִים ָלהֶם חִסּוּנ ִים ו ְנוֹ ְתנ ִים ָלהֶם תְּרוּפוֹת‬ ‫ִבּשְׁעַת ַהצֶֹּר‪.‬‬ ‫י ֵשׁ וֵטִֵרינ ִָרים שֶׁ ְמּ ַט ְפּלִים ְבּחַיּוֹת ֶמשֶׁק‬ ‫וְי ֵשׁ שֶׁ ְמּ ַט ְפּלִים ְבּחַיּוֹת בַּר‪.‬‬

‫מָה צְִריכִים ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים כְּדֵי לִחְיוֹת?‬ ‫ ‪ T ~ £ J ~ ? I‬‬ ‫? !« ‪ ~ I B~ ¢ ­z£ £‬‬ ‫ ‪d­zT z‬‬ ‫ ~ { ‬

‫ ‪ ¥ ? ~¡ ~ I‬‬ ‫ ‪ u 6 © G‬‬ ‫ ‪u­ { ~ G ­ b‬‬ ‫¡ ‬

‫ַהפְַּרפַּר מוֹצֵץ צוּף‬

‫לַצָּב י ֵשׁ שְִׁריוֹן‪.‬‬ ‫הוּא י ָכוֹל ל ְ ִה ְס ַתּתֵּר‬

‫@ ‪ {­ ¥ £ ‬‬ ‫ ‪d«~ ~A z­z J‬‬ ‫‪ ~ £~ A‬‬ ‫‪ G ¥ ? ~ I ¡ z£ {£ £ b¥ 5‬‬ ‫ ~‪d¢ ¡ y y‬‬ ‫© ‪ u«~ ~A z­z 6‬‬ ‫{¡~ ‪u« ? ­zG @ u G ¥ y ¥‬‬ ‫¡ ‬

‫‪­~ £ ¥‬‬

‫פְַּרפוּר אוֹכ ֵל ָדּג ִים‬

‫ַהלְּבִיאוֹת שׁוֹתוֹת ַמי ִם‬

‫וְ ַעכְבִָּרים‬ ‫נ ְ ָחשִׁים‬ ‫ִמ ְס ַתּתְִּרים ֵחל ֶק ֵמהַיּוֹם אוֹ ֵחל ֶק ֵמ ַהשָּׁנ ָה בִּ ְמחִלּוֹת‪.‬‬

‫בּוֹ בִּזְמַן ַסכּ ָנ ָה‪.‬‬ ‫כּ ָל בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים נוֹשְׁמִים‪,‬‬ ‫גּ ַם ֵאלּ ֶה שֶׁ ַחיּ ִים בּ ְ ַמי ִם‪.‬‬

‫ַהלִּוְיָתָן נוֹשֵׁף ֲאו ִיר דֶּ​ֶר‪ ‬פֶּתַח בַּ ֵחלֶק ָה ֶעלְיוֹן שֶׁל הָֹראשׁ‬

‫‪cgg‬‬

‫תַּנּ ִינ ִים ְמטִיל ִים בֵּיצִים‪.‬‬ ‫צִפּוִֹרים ַרבּוֹת ְמטִילוֹת‬ ‫ֵמ ַהבֵּיצִים בּוֹ ְקעִים‬ ‫בֵּיצִים בַּקֵּן‪.‬‬ ‫ֵמ ַהבֵּיצִים בּוֹ ְקעִים גּוֹזָל ִים‪ַ .‬תּנּ ִינ ִים צְעִיִרים‪.‬‬ ‫הַגּוֹזָל ִים גּ ְ ֵדל ִים‬ ‫וּ ִמ ְתפַּ ְתּחִים וְהוֹפְכ ִים‬ ‫לְצִפּוִֹרים‪.‬‬

‫הַסּוּס דּוֹהֵר‬

‫‪cgh‬‬

‫ַה ַתּנּ ִינ ִים ַהצְּעִיִרים גּ ְ ֵדל ִים‬ ‫ִמּ ְתפַּ ְתּחִים וְהוֹפְכ ִים‬ ‫לְתַּנּ ִינ ִים בּוֹג ְִרים‪.‬‬

‫לאט‬ ‫הוֹל‪ ‬לְאַט‬ ‫הצּב הוֹל ֵ‪‬‬ ‫ַהצָּב‬

‫ַהכִּבְשָׂה ַמ ְמל ִיטָה ְטלָאִים‪.‬‬

‫ַה ְטּלָאִים גּ ְ ֵדל ִים וּ ִמ ְתפַּתֵּחים‬ ‫וְהוֹפְכ ִים לִכְבָשִׂים‪.‬‬

‫ַהנָּחָשׁ זוֹחֵל‬

‫חיִּים שֶׁבָּעַמּוּדִים הַקּוֹ ְדמִים‪,‬‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּתְּמוּנוֹת שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫חיִּים‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫פּעֻלּוֹת שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫מּתָאֲרוֹת ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫הן ַ‬ ‫חיִּים כְּדֵי לִחְיוֹת?‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫חשְׁבוּ‪ ,‬מָה צְִריכ ִים בַּ ֲ‬ ‫ִ‬ ‫על ֵי‬ ‫ה ְדּבִָרים כּ ְמוֹ בַּ ֲ‬ ‫מּיִם צְִריכ ִים אֶת אוֹתָם ַ‬ ‫חיִּים בַּ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫חיִּים ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫עתְּכ ֶם בַּ ֲ‬ ‫האִם ל ְ ַד ְ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫ה ַ‬ ‫חיִּים ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫ַ‬ ‫חיִּים בַּיַּבָּשָׁה?‬

‫‪© ¡£‬‬

‫חיִּים כְּדֵי לִחְיוֹת?‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫מָה צְִריכ ִים בַּ ֲ‬ ‫מּתְאִימָה לוֹ‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫מּלָּה ַ‬ ‫ה ִ‬ ‫חיִּים אֶל ַ‬ ‫חבְּרוּ בְּקַ ו כּ ָל בַּעַל ַ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫מּלּ ִים(‪.‬‬ ‫ה ִ‬ ‫אג ַר ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫עז ְרוּ בְּ ַ‬ ‫ה ָ‬ ‫חיִּים? ) ֵ‬ ‫מתְאִימָה לְכ ָל בַּעַל ַ‬ ‫חיִּים ַ‬ ‫עלַּת ַ‬ ‫פּ ֻ‬ ‫ב‪ .‬אֵיזוֹ ְ‬ ‫חיִּים‬ ‫ה ַ‬ ‫שֵׁם בַּעַל ַ‬

‫מּלּ ָה‬ ‫ה ִ‬ ‫ַ‬

‫פְַּרפַּר‬

‫מיִם בַּנַּחַל‬ ‫ַ‬

‫אְַריֵה‬

‫חלּ ָה‬ ‫מ ִ‬ ‫ְ‬

‫צִפּוֹר‬

‫מּיִם‬ ‫ה ַ‬ ‫מ ַ‬ ‫מוֹצִיא ֹראשׁ ֵ‬

‫צַב יָם‬

‫סיָח‬ ‫ְ‬

‫מלִים‬ ‫נְ ָ‬

‫גּוֹזָלִים בַּקֵּ ן‬

‫קנ ַאי‬ ‫שַׂ ְ‬

‫צבִי‬ ‫ְ‬

‫נָחָשׁ‬

‫קֵ ן‬

‫סוּס‬

‫ָדּג ִים‬

‫עֹפֶר‬

‫פֶַּרח‬

‫חיִּים‬ ‫ה ַ‬ ‫על ַת ַ‬ ‫פְּ ֻ‬

‫נְשִׁימָה‬

‫מלּ ִים‬ ‫אג ַר ִ‬ ‫מ ֲ‬ ‫ַ‬ ‫חסֶה‬ ‫מ ֲ‬ ‫מצִיאַת ַ‬ ‫פּתְּחוּת • ְ‬ ‫התְ ַ‬ ‫אכ ִיל ַת מָזוֹן • שְׁתִיָּה • נְשִׁימָה • ְרבִיָּה • גְּדִיל ָה וְ ִ‬ ‫• ֲ‬

‫‪cgi‬‬

‫מּקְִרים‪:‬‬ ‫ה ִ‬ ‫מ ַ‬ ‫אחָד ֵ‬ ‫א‪ .‬שַׁעֲרוּ מָה יִקְֶרה בְּכ ָל ֶ‬ ‫ ¨ ‬

‫אוִיר אָז‪...‬‬ ‫מּיִם ‪‬א יִנְשֹׁם ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫‪ .1‬אִם צַב ַ‬ ‫מיִם אָז‪...‬‬ ‫האְַריֵה ‪‬א יִשְׁתֶּה ַ‬ ‫‪ .2‬אִם ָ‬ ‫הצִּפּוֹר ‪‬א תָּטִיל בֵּיצִים אָז‪...‬‬ ‫‪ .3‬אִם ַ‬ ‫חיִּים וְכִתְבוּ‪:‬‬ ‫חשְׁבוּ עַל עוֹד בַּעַל ַ‬ ‫‪ִ .4‬‬ ‫ה‬ ‫אִם ַ‬

‫‪‬א יֹאכ ַל מָזוֹן אָז‪...‬‬

‫מּיִם צְִריכ ִים לִשְׁתּוֹת? כּ ֵן ‪/‬א‬ ‫חיִּים בַּ ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫האִם בַּ ֲ‬ ‫עתְּכ ֶם‪ַ :‬‬ ‫הבִּיעוּ ַדּ ְ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫עתְּכ ֶם‬ ‫נַמְּקוּ אֶת ַדּ ְ‬

‫בַּעַל ַחיּ ִים קָ דוּם ‪ַ -‬הנָּחָשׁ‬ ‫כּ ָתוּב בַּתּוָֹרה‪" :‬וְ ַהנָּחָשׁ ָהי ָה עָרוּם ִמכֹּל ַחיּ ַת ַהשָּׂדֶה ֲאשֶׁר ָעשָׂה ה'‪) "....‬בְֵּראשִׁית ג'‪(1 ,‬‬ ‫ © ‬ ‫ © § ‬

‫"וַיֹּאמֶר ה' אֱ‪‬הִים אֶל‪-‬הַנָּחָשׁ‪ :‬כּ ִי ָעשִׂי ָת זֹּאת אָרוּר ַאתָּה ִמכּ ָל‪ַ -‬הבְּ ֵהמָה וּ ִמכֹּל ַחיּ ַת ַהשָּׂדֶה‪,‬‬ ‫עַל‪-‬גְּחֹנ ְ‪ֵ ‬תל ֵ‪ ‬וְ ָעפָר תֹּאכ ַל כּ ָל‪-‬יְמֵי ַחיּ ֶי‪) "...‬בְֵּראשִׁית פֶּ​ֶרק ג'‪ ,‬פָּסוּק ‪(14‬‬ ‫הנָּחָשׁ?‬ ‫התְּכוּנוֹת שֶׁל ַ‬ ‫הפְּסוּקִים‪ :‬מָה ַ‬ ‫א‪ .‬לְפִי ַ‬ ‫מָה הוּא אוֹכ ֵל?‬

‫כּ ֵיצַד הוּא הוֹל ֵ‪?‬‬ ‫צפַע‪.‬‬ ‫חפְּשׂוּ מֵידָע עַל נְחַשׁ ֶ‬ ‫ב‪ַ .‬‬

‫מּדָּע בַּכִּתָּה‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫הצִּיגוּ אֶת עֲבוֹ ַדתְכ ֶם בְּפִנּ ַת ַ‬ ‫על ָיו‪ ,‬וְ ַ‬ ‫כִּתְבוּ ָ‬

‫ ¡© ¡ ‬

‫עַל ַהנּ ְ ָחשִׁים‬ ‫מוֹ ָצאָם שֶׁל ַהנּ ְ ָחשִׁים ַכּנּ ְִראֶה ַבּ ְלּטָאוֹת ַהקְּדוּמוֹת‪.‬‬ ‫אחִֵרים ַחיּ ִים בִּיעָרוֹת‬ ‫ֹרב מִינ ֵי ַהנּ ְ ָחשִׁים ַחיּ ִים עַל ְפּנ ֵי ַהקְַּרקַע‪ ,‬בֵּין ְס ָלעִים וּ ְצ ָמחִים‪ֲ :‬‬ ‫אפִלּוּ ”נָחָשׁ מְעוֹפֵף"‪.‬‬ ‫עַל ֵעצִים‪ ,‬י ֵשׁ בֵּינ ֵיהֶם שַׂ ְחיָנ ִים ְמעֻלִּים‪ ,‬וְי ֵשׁ ֲ‬ ‫י ֵשׁ נ ְ ָחשִׁים ַה ְפּעִילִים בַּיּוֹם וְי ֵשׁ ַה ְפּעִילִים ַבּ ַלּיְלָה‪.‬‬ ‫כָּל ַהנּ ְ ָחשִׁים טוְֹרפִים‪.‬‬ ‫י ֵשׁ נ ְ ָחשִׁים שֶׁלּוֹ ְכדִים אֶת ַהטֶּ​ֶרף ְבּ ֶא ְמצָעוּת אֶ​ֶרס )ַרעַל( שֶׁהֵם ַמפְִרישִׁים דֶּ​ֶר‪ ‬שִׁנּ ֵי אֶ​ֶרס‪,‬‬ ‫י ֵשׁ נ ְ ָחשִׁים שֶׁאֵינ ָם אְַר ִסיּ ִים ו ְלוֹ ְכדִים אֶת ַהטֶּ​ֶרף ְבּלִי אֶ​ֶרס‪ ,‬וְי ֵשׁ נ ְ ָחשִׁים שֶׁחוֹנְקִים אֶת‬ ‫ַהטֶּ​ֶרף‪ַ .‬הנּ ְ ָחשִׁים י ְכוֹלִים ִלחְיוֹת זְמַן ַרב לְ‪‬א מָזוֹן‪.‬‬

‫‪cgj‬‬

‫מָה אוֹכְלִים ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים?‬ ‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים צְִריכ ִים מָזוֹן וּ ַמי ִם כְּדֵי לִחְיוֹת‪.‬‬ ‫כּ ָל בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים ְמ ַקבְּל ִים מָזוֹן וּ ַמי ִם ֵמ ַה ְסּבִיבָה‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫חיִּים?‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּתְּמוּנוֹת‪ .‬אֵילוּ סוּג ִים שֶׁל מָזוֹן אוֹכְלִים בַּ ֲ‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫א ְ‬ ‫הצִּיעוּ‪ ,‬כּ ֵיצַד ֶ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫המָּזוֹן שֶׁהֵם אוֹכְלִים?‬ ‫חיִּים עַל פִּי סוּג ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫מיֵּן אֶת בַּ ֲ‬ ‫פשָׁר לְ ַ‬

‫ְמ ַחלְּקִים אֶת בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים לִקְבוּצוֹת עַל פִּי סוּג ַהמָּזוֹן שֶׁלָּהֶם‪.‬‬ ‫בָּעַמּוּדִים ַהבָּאִים נַכּ ִיר אֶת ַהקְּבוּצוֹת ָה ֵאלּ ֶה‪.‬‬

‫‪cgk‬‬

‫צמְחוֹנִיִּים‬ ‫הקְּבוּצָה‪ִ :‬‬ ‫שֵׁם ַ‬

‫נ ְ ָמל ִים‬

‫בֻּל ְבּוּל‬

‫צָב‬

‫אוֹכ ְלוֹת ז ְָרעִים וְ ָעל ִים‬

‫אוֹכ ֵל פֵּרוֹת‬

‫אוֹכ ֵל ָעל ִים‬

‫הקְּבוּצָה‪ :‬טוְֹרפִים‬ ‫שֵׁם ַ‬

‫ַעכָּבִישׁ‬

‫דּוּכ ִיפַת‬

‫ְצפ ְַר ֵדּ ַע‬

‫אוֹכ ֵל חֲָרקִים‬

‫אוֹכ ֵל תּוֹלָעִים‪ ,‬ז ְ ָחל ִים וַחֲָרקִים‬

‫אוֹכֶל ֶת חֲָרקִים‬

‫מּתְאִימִים לְכ ָל קְבוּצָה‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫חיִּים ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫התְּמוּנוֹת שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫מּ ְדבֵּקוֹת אֶת ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫מצְאוּ בְּ ַדפֵּי ַ‬ ‫א‪ִ .‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫מּתְאִים‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫מּשְׁבֶּצֶת הֵָריקָ ה בַּמָּקוֹם ַ‬ ‫ה ְדבִּיקוּ כּ ָל תְּמוּנ ָה בַּ ִ‬ ‫מּ ְדבֵּקוֹת וְ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫הסִירוּ אֶת ַ‬ ‫ָ‬ ‫המָּזוֹן שֶׁלָּהֶם?‬ ‫חיִּים עַל פִּי סוּג ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫חלְּקִים אֶת בַּ ֲ‬ ‫מ ַ‬ ‫ב‪ .‬לְאֵילוּ קְבוּצוֹת ְ‬ ‫הקְּבוּצָה‪:‬‬ ‫שֵׁם ַ‬

‫על ִים‪ָ ,‬דּג ִים‪ ,‬ז ְָרעִים‪ ,‬פֵּרוֹת‬ ‫חֲָרקִים‪ָ ,‬‬ ‫חיִּים בְּכ ָל קְבוּצָה?‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫ג‪ .‬מָה אוֹכְל ִים בַּ ֲ‬ ‫קּיפוּ בְּעִגּוּל ַרק מָה שֶׁהֵם אוֹכְל ִים‪ .‬ל ְדוּגְמָה‪:‬‬ ‫ה ִ‬ ‫ַ‬ ‫על ִים‪ָ ,‬דּג ִים‪ ,‬ז ְָרעִים‪ ,‬פֵּרוֹת‬ ‫חֲָרקִים‪ָ ,‬‬

‫‪chb‬‬

‫הקְּבוּצָה‪:‬‬ ‫שֵׁם ַ‬

‫על ִים‪ָ ,‬דּג ִים‪ ,‬ז ְָרעִים‪ ,‬פֵּרוֹת‬ ‫חֲָרקִים‪ָ ,‬‬

‫ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים ִמתְַרבִּים‬

‫‪ ~ ~ 7 ? ~K ­ { 7 T‬‬ ‫‪dB~ J z« § ~ ~ I ¥‬‬ ‫¡ ‬ ‫‪­~ £ ¥‬‬

‫@ ‪ z« § ~ ‬‬ ‫ ? ‪u © ? @ ~ ~ 7‬‬

‫ ‪ ­z« zA ¢ R ? ~ 6zP Q‬‬ ‫‪d ~ z@ ¢ ~ ¢ z¥ d © ? ¥‬‬

‫ § @ ‪ ¥~ ‬‬ ‫ ‪ b ~ I ~F b 2~ P‬‬ ‫ ‪u ~ ¤{N ~ N‬‬

‫ ~ { ‬ ‫‪ ~ £~ A‬‬

‫כּ ָל בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים נוֹלָדִים‪ַ ,‬חיּ ִים זְמַן–מָה וּ ֵמתִים‪.‬‬ ‫כְּדֵי שֶׁ ַה ַחיּ ִים י ִ ָמּשְׁכוּ מִדּוֹר ל ְדוֹר‪ ,‬בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים ִמתְַרבִּים‪:‬‬ ‫הַהוִֹרים מוֹל ִידִים צֶ ֱאצָאִים )בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים צְעִיִרים(‪.‬‬

‫ ¨ ¡ § ©‬

‫ֶצ ֱא ָצאִים ‪ַ -‬ה ְצּעִיִרים‬ ‫)”תִּינוֹקוֹת"( שֶׁל ְצ ָמחִים‬ ‫וְשֶׁל ַבּ ֲעלֵי ַחיּ ִים‪.‬‬ ‫ִמתְַרבִּים ‪ -‬נ ַ ֲעשִׂים ַרבִּים‪.‬‬ ‫ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים ִמתְַרבִּים‬ ‫עַל יְדֵי כָּ‪ ‬שֶׁ ַבּעַל ַחיּ ִים ֶאחָד‬ ‫מוֹלִיד ַכּמָּה ַבּ ֲעלֵי ַחיּ ִים‪.‬‬

‫‪chc‬‬

‫כֵּיצַד ִמ ְת ַפּ ְתּחִים ַבּ ֲעלֵי ַחיּ ִים ְצעִיִרים?‬ ‫ֵעג ֶל שֶׁל פָּ​ָרה‪ְ ,‬סי ָח שֶׁל סוּסָה וְ ָטל ֶה שֶׁל כִּבְשָׂה ִמ ְתפַּ ְתּחִים בֶָּרחֶם‪.‬‬ ‫ָה ִאמָּהוֹת ַמ ְמל ִיטוֹת בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים צְעִיִרים‪,‬‬ ‫שֶׁהֵם דּוֹמִים לָהֶם אַ‪ְ ‬ק ַטנּ ִים יוֹתֵר‪.‬‬

‫סוּסָה וּ ְסי ָח‬

‫פָּ​ָרה ו ְ ֵעג ֶלל‬

‫ֵחל ֶק ִמבַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים ַהצְּעִיִרים ִמ ְתפַּ ְתּחִים בְּתוֹ‪ ‬בֵּיצִים‪.‬‬ ‫פְַּרפִָּרים ְמטִיל ִים בֵּיצִים עַל ָעל ִים שֶׁל צְ ָמחִים‪.‬‬ ‫ָדּג ִים וּצְפְַר ֵדּעִים ְמטִיל ִים בֵּיצִים בַּ ַמּי ִם‪.‬‬ ‫צַבִּים וּנ ְ ָחשִׁים ְמטִיל ִים בֵּיצִים בתוך ַהקְַּרקַע‪.‬‬ ‫עוֹפוֹת ְמטִיל ִים בֵּיצִים בַּקֵּן‪,‬‬ ‫ֵמ ַהבֵּיצִים בּוֹ ְקעִים בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים צְעִיִרים‪.‬‬ ‫הם גּ ְ ֵדל ִים וּ ִמ ְתפַּ ְתּחִים‪ ,‬וְהוֹפְכ ִים ל ְבוֹג ְִרים‬ ‫שֶׁמּוֹל ִידִים בְּ ַעצְמָם צֶ ֱאצָאִים‪.‬‬ ‫וְכ ָ‪ ‬נ ִ ְמשָׁכ ִים ַה ַחיּ ִים שֶׁל בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים‪ ,‬דּוֹר ַאחֲֵרי דּוֹר‪.‬‬

‫‪chd‬‬

‫בֵּיצִים שֶׁל ְצפְַרדֵּ ַע‬

‫נ ְ ֵקבָה שֶׁל נָחָשׁ עִם בֵּיצִים‬

‫חיִּים‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫חיִּים שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫מחְזוֹר ַ‬ ‫ַ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫הבֵּיצָה וְעַד לְצִפּוֹר‪.‬‬ ‫מ ַ‬ ‫הדְרוֹר‪ֵ :‬‬ ‫חיִּים שֶׁל ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫מחְזוֹר ַ‬ ‫הגּ ְז ִיָרה אֶת ַ‬ ‫מדַּף ַ‬ ‫א‪ .‬גִּז ְרוּ ִ‬ ‫מּתְאִימִים‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫ה ְדבִּיקוּ בַּמְּקוֹמוֹת ַ‬ ‫ב‪ַ .‬‬

‫בֵּיצִים בַּקֵּ ן‬ ‫צִפּוֹר בּוֹג ֶ​ֶרת‬

‫חִידָה‬

‫גּוֹזָלִים‬

‫חיִּים‪ :‬בַּבֵּיצָה‪ ,‬בַּגּוֹז ָל אוֹ בַּבּוֹג ֵר?‬ ‫ה ַ‬ ‫מתְחִילִים ַ‬ ‫סמְּנוּ‪ ,‬הֵיכ ָן ַ‬ ‫ַ‬ ‫עתְּכ ֶם‬ ‫נַמְּקוּ אֶת ַדּ ְ‬ ‫חתֶּם? כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫צלַ ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫ענַתְכ ֶם‪ִ .‬‬ ‫ט ֲ‬ ‫צדְקַ ת ַ‬ ‫חבִֵרים בַּכִּתָּה בְּ ִ‬ ‫שַׁכְנ ְעוּ ֲ‬ ‫מַדּוּעַ?‬

‫‪che‬‬

‫ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים צְִריכִים לִיצֹר ִתּ ְקשֶֹׁרת ז ֶה עִם ז ֶה‬ ‫כּ ֵיצַד ַמצְל ִיחוֹת ַהנּ ְ ָמל ִים לָלֶכ ֶת בְּשׁוָּרה‬ ‫ַאחַת לַקֵּן שֶׁלָּהֶן?‬

‫כּ ֵיצַד ְמ ָתאֶ​ֶרת דְּבוָֹרה ל ְ ַחבְרוֹתֶי ָה לַכַּוֶּ​ֶרת‬ ‫הֵיכ ָן נִתָּן ל ִ ְמצֹא פְָּרחִים?‬

‫כּ ֵיצַד מוֹשֵׁ‪ֵ ‬אל ָיו ַה ַטּוָּס נְקֵבוֹת שֶׁהוּא‬ ‫רוֹצֶה לִפְגּשׁ?‬

‫כּ ֵיצַד ַמזְהִיִרים ָה ַעכְבִָּרים אֶת ַחב ְֵריהֶם‬ ‫ִמפְּנ ֵי טוֵֹרף ִמ ְתקֵָרב?‬

‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים יוֹצְִרים ִתּ ְקשֶֹׁרת וּ ַמ ֲעבִיִרים מֵידָע ז ֶה לָז ֶה‪.‬‬ ‫כְּדֵי ל ִיצֹר ִתּ ְקשֶֹׁרת וּל ְ ַה ֲעבִיר מֵידָע‬ ‫ִמשְׁ ַתּ ְמּשִׁים בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים ַרבִּים בְּסִי ָמנ ִים‪ :‬צְבָעִים‪ ,‬קוֹלוֹת וְ ָחמְֵרי ֵרי ַח שֶׁהֵם ְמפַזּ ְִרים‪.‬‬ ‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים ִמשְׁ ַתּ ְמּשִׁים גּ ַם בִּשְׂפַת הַגּוּף‪ :‬הֵם ְמבַצְּעִים תְּנוּעוֹת‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫עבִיר ז ֶה ל ָז ֶה‪:‬‬ ‫ה ֲ‬ ‫חיִּים ל ְ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫הצִּיעוּ‪ ,‬אֵיז ֶה מֵידַע יְכוֹלִים בַּ ֲ‬ ‫ַ‬ ‫מנ ִים?‬ ‫הסִּי ָ‬ ‫עז ְַרת ַ‬ ‫• בְּ ֶ‬ ‫• בְּעֶז ְַרת תְּנוּעוֹת שֶׁל הָֹראשׁ וְשֶׁל הַגּוּף?‬ ‫חיִּים ל ִיצֹר תִּ ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫הצִּיעוּ‪ ,‬אֵילוּ אֵיבִָרים בַּגּוּף עוֹז ְִרים לְבַ ֲ‬ ‫ַ‬ ‫קשֶֹׁרת?‬

‫‪chf‬‬

‫כֵּיצַד יוֹצְִרים ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים ִתּ ְקשֶֹׁרת?‬

‫ַאנְטִילוֹפָּה שֶָׁר ֲאתָה טוֵֹרף‬

‫ַאנְטִילוֹפָּה ַאחֶ​ֶרת ֵמג ִיבָה‬

‫האַנְטִילוֹפָּה שֶׁבּוַֹרחַת ַמ ֲעב ִירה אֶת‬

‫ִמ ְתקֵָרב‪ַ ,‬מפְִרישָׁה ֵרי ַח‬

‫וּבוַֹרחַת ֵמ ַהמָּקוֹם‪.‬‬

‫ַהמֵּידָע ל ְ ַאנְטִילוֹפּוֹת ֲאחֵרוֹת‪.‬‬ ‫כּ ָל ָה ֵעדֶר בּוֵֹרחַ‪.‬‬

‫ִמכּ ַפּוֹת הַָרגְלַי ִם‪.‬‬

‫מְקוֹר מֵידָע‬

‫קוֹל ֵט ַהמֵּידָע‬

‫בַּעַל ַחיּ ִים‬

‫בַּעַל ַחיּ ִים שֶׁ ָקּל ַט אֶת ַהמֵּידָע‬

‫שֶׁמּוֹסֵר מֵידָע‪.‬‬

‫ְמשַׁנּ ֶה אֶת ַה ִהתְנַהֲגוּת שֶׁלּו‬

‫קוֹל ֵט ַהמֵּידָע הוֹפֵ‪ ‬לִמְקוֹר מֵידָע‪.‬‬

‫וּבוֵֹר ַח ֵמ ַהמָּקוֹם‪.‬‬ ‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים ַמ ֲעבִיִרים ַאזְהָרוֹת‪ :‬מֵידָע עַל ְקשָׁי ִים וְ ַסכּ ָנוֹת‪.‬‬ ‫הֵם ַמ ֲעבִיִרים מֵידָע כְּדֵי ל ְ ִהתְַרבּוֹת וּכְדֵי לִשְׁמֹר עַל ַהצֶּ ֱאצָאִים שֶׁלָּהֶם‪.‬‬ ‫בְּדֶ​ֶר‪ ‬כְּל ָל ַהמֵּידָע עוֹבֵר בֵּין בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים ַהשַּׁיָּכ ִים ל ְאוֹתָהּ קְבוּצָה‪ ,‬כּ ְמוֹ ָהאַנְטִילוֹפּוֹת‪.‬‬ ‫לִפְ ָעמִים ַמ ֲעבִיִרים בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים מֵידָע לְבַ ֲעל ֵי ַחיּ ִים ִמקְּבוּצוֹת ֲאחֵרוֹת‪.‬‬

‫ ¡© ¡ ‬

‫ִצ ְבעֵי ַה ְסוָאָה‬ ‫ַה ְצּ ָבעִים עוֹז ְִרים ְל ַב ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים‬ ‫ְל ִה ְס ַתּתֵּר ) ְל ַהסְווֹת אֶת ַע ְצמָם(‪.‬‬ ‫זִקִּית ְמשַׁנּ ָה אֶת ַה ֶצּבַע שֶׁלָּהּ ְבּ ֶה ְתאֵם‬ ‫ַלמָּקוֹם שֶׁבּוֹ הִיא נ ִ ְמצֵאת‪:‬‬ ‫ֶצבַע י ָֹרק עַל ָעלִים י ְֻרקִּים‪,‬‬ ‫ֶצבַע חוּם‪ָ -‬אפֹר עַל ֲענָפִים חוּמִים‪.‬‬

‫‪chg‬‬

‫אֵיז ֶה מֵידָע ַמ ֲעבִיִרים ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים ְבּ ֶעז ְַרת ְצ ָבעִים ו ְצוּרוֹת?‬ ‫בּ ְגוּפָם שֶׁל ָסל ָ ַמנְדְָּרה כּ ְ ֻתמָּה וְשֶׁל ַעקְָרב צָהֹב י ֵשׁ אֶ​ֶרס‪.‬‬ ‫ל ְמוֹשִׁית שֶׁבַע י ֵשׁ ַטעַם ‪‬א טוֹב‪.‬‬ ‫לִשְׁלָשְׁתָּם צְבָעִים בּוֹלְטִים וַ ֲחזָקִים‪.‬‬ ‫הֵם ַמזְהִיִרים טוְֹרפִים ‪ -‬אַל ִתּ ְתקְָרבוּ ֵאל ֵינוּ‪,‬‬ ‫בְּגוּפֵנוּ י ֵשׁ אֶ​ֶרס!!! אוֹ ‪ֲ -‬אנַחְנוּ ‪‬א ְטעִימִים!!‬ ‫לָכ ֵן ְמכ ַנּ ִים צְבָעִים ֵאלּ ֶה בַּשֵּׁם ִצבְעֵי ַאזְהָ​ָרה‪.‬‬

‫תמָּה‬ ‫ָסלָ ַמנְדְָּרה כְּ ֻ‬

‫מוֹשִׁית שֶׁבַע‬ ‫ַעקְָרב ָצהֹב‬

‫לַפְַּרפַּר ז ְנ ַב סְנוּנ ִית י ֵשׁ צְבָעִים ֲחזָקִים‬ ‫וְג ַם צוּרוֹת שֶׁל עֵינַי ִם גּ ְדוֹלוֹת עַל ַהכְּנָפַי ִם‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫עתְּכ ֶם הַטּוְֹרפִים אֵינ ָם אוֹכְל ִים‪:‬‬ ‫ע ל ְ ַד ְ‬ ‫מַדּוּ ַ‬ ‫אזְהָ​ָרה?‬ ‫צבְעֵי ַ‬ ‫חיִּים שֶׁיֵּשׁ לָהֶם ִ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫‪ .1‬בַּ ֲ‬ ‫חיִּים עִם צוּרוֹת שֶׁל עֵינַיִם גּ ְדוֹלוֹת עַל הַגּוּף?‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫‪ .2‬בַּ ֲ‬

‫עֵינַי ִים‬ ‫סנוּנית‬ ‫זנב סְנוּנ ִית‬ ‫זְנ ַב‬

‫הפְַּרפַּר זְנ ַב סְנוּנ ִית‬ ‫עבִיר ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫מּשְׁבְּצוֹת‪ ,‬כּ ֵיצַד ַ‬ ‫ה ִ‬ ‫א‪ִ .‬רשְׁמוּ בְּתוֹ‪ַ ‬‬ ‫פיִם שֶׁלּוֹ?‬ ‫הכְּנ ָ ַ‬ ‫מצָעוּת ַ‬ ‫א ְ‬ ‫מֵידָע בְּ ֶ‬

‫‪© ¡£‬‬

‫מָה ַהמֵּידָע שֶׁעוֹבֵר?‬ ‫מוֹסֵר ַהמֵּידָע‬ ‫ז ְנ ַב סְנוּנ ִית‬

‫מִי ְמ ַקבֵּל אֶת ַהמֵּידָע?‬ ‫אֵי‪ ‬עוֹבֵר ַהמֵּידָע?‬

‫צבָעִים לְהְַרחִיק טוְֹרפִים?‬ ‫חבֶּ​ֶרת‪ ,‬כּ ֵיצַד עוֹז ְִרים צוּרוֹת וּ ְ‬ ‫מּ ְ‬ ‫ב‪ .‬כִּתְבוּ בַּ ַ‬

‫‪chh‬‬

‫אֵיז ֶה מֵידָע ַמ ֲעבִיִרים ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים ְבּ ֶעז ְַרת קוֹלוֹת?‬ ‫ַעכְבִָּרים קוְֹראִים ז ֶה לָז ֶה‬ ‫כְּדֵי ל ְ ַהזְהִיר ִמ ַסּכּ ָנוֹת‪.‬‬ ‫פִּיל ִים‪ ,‬לִוְי ְ ָתנ ִים וְדוֹלְפִינ ִים קוְֹראִים כְּדֵי ל ִ ְמצֹא ז ֶה אֶת ז ֶה‪.‬‬

‫ִים‬ ‫פּילים‬ ‫שׁלֶל פִּיל‬ ‫ָה שׁ‬ ‫להקה‬ ‫לַ ֲהק‬

‫דּוֹלְפִינ ִים‬

‫ִאמָּהוֹת שׁוֹמְעוֹת אֶת הַקּוֹלוֹת שֶׁל ַהצֶּ ֱאצָאִים שֶׁלָּהֶן‪.‬‬

‫כְּבָשִׁים‬

‫טלָאִים‬ ‫ְ‬

‫ָהאְַרי ֵה שׁוֹאֵג כְּדֵי‬

‫ָדּג ִים ְמצַיְּצִים‪ ,‬נוֹבְחִים‪ ,‬גּוֹנְחִים וְנוֹ ְקשִׁים כְּדֵי‬

‫לְהְַרחִיק ִמ ְתחִָרים‪.‬‬

‫לִקְֹרא ז ֶה לָז ֶה אוֹ כְּדֵי לְהְַרחִיק אוֹיְב ִים‪.‬‬

‫אְַרי ֵה‬

‫דָּג ַהחֶ​ֶרב נוֹקֵשׁ בְּ ִמכְסֶה ַהזּ ִימִים‬

‫‪chi‬‬

‫משְׁמִיעִים‬ ‫חיִּים ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫קוֹלוֹת שֶׁבַּ ֲ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫חיִּים‪:‬‬ ‫מכּ ָל בַּעַל ַ‬ ‫מתְחוּ קַ ו ִ‬ ‫ִ‬ ‫משְׁמִיעַ‪.‬‬ ‫א‪ .‬ל ְסוּג הַקּוֹל שֶׁהוּא ַ‬ ‫מצָעוּת הַקּוֹל‪.‬‬ ‫א ְ‬ ‫עבִיר בְּ ֶ‬ ‫מ ֲ‬ ‫חיִּים ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫המֵּידָע שֶׁבַּעַל ַ‬ ‫ב‪ .‬ל ְסוּג ַ‬ ‫ע‬ ‫משְׁמִי ַ‬ ‫הַקּוֹל שֶׁהוּא ַ‬

‫מָה הוּא אוֹמֵר?‬

‫חיִּים‬ ‫ה ַ‬ ‫שֵׁם בַּעַל ַ‬ ‫פָּ​ָרה‬

‫ציֵּץ‬ ‫מ ַ‬ ‫ְ‬

‫חבִֵרים לַקְּבוּצָה‬ ‫קשֶֹׁרת בֵּין ֲ‬ ‫תִּ ְ‬

‫אְַריֵה‬

‫ציֵּץ בְּקוֹלוֹת גּ ְבוֹהִים‬ ‫מ ַ‬ ‫ְ‬

‫קשֶֹׁרת עִם הַהוִֹרים‬ ‫תִּ ְ‬

‫חֲמוֹר‬

‫מיַלֵּל‬ ‫ְ‬

‫מתְחִָרים‬ ‫הְַרחָקַ ת ִ‬

‫גּוֹז ָל‬

‫גּוֹעֶה‬

‫חבִֵרים לַקְּבוּצָה‬ ‫קשֶֹׁרת בֵּין ֲ‬ ‫תִּ ְ‬

‫תַּן‬

‫שׁוֹאֵג‬

‫סכָּנ ָה‬ ‫פּנ ֵי ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫אזְהָ​ָרה ִ‬ ‫ַ‬

‫עכְבָּר‬ ‫ַ‬

‫נוֹעֵר‬

‫חבִֵרים לַקְּבוּצָה‬ ‫קשֶֹׁרת בֵּין ֲ‬ ‫תּ ְ‬ ‫ִ‬

‫חיִּים הָיוּ קוֹלוֹת דּוֹמִים?‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫היָה קוֶֹרה לוּ לְכ ָל בַּ ֲ‬ ‫ג‪ .‬מָה ָ‬

‫חיִּים‬ ‫ה ַ‬ ‫חיִּים‪ִ :‬רשְׁמוּ אֶת שֵׁם בַּעַל ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫השֵּׁמוֹת שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫השְׁל ִימוּ בַּתַּשְׁבֵּץ אֶת ַ‬ ‫ד‪ַ .‬‬ ‫סבֵּר‪ ,‬לְ ֻדגְמָה‪:‬‬ ‫ה ְ‬ ‫מּתְאִים לְכ ָל ֶ‬ ‫ה ַ‬ ‫ַ‬

‫ציֵּץ ‪ -‬גּוֹז ָל‪.‬‬ ‫מ ַ‬ ‫‪ְ .2‬‬

‫ציֵּץ‬ ‫מ ַ‬ ‫מיַלֵּל‪ .8 .‬שׁוֹאֵג ‪ְ .9‬‬ ‫ציֵּץ ‪ .4‬גּוֹעֶה ‪ְ .5‬‬ ‫מ ַ‬ ‫מיָּמִין לִשְׂמֹאל‪ְ .2 :‬‬ ‫ִ‬ ‫‪ .11‬נוֹעֵר‬

‫מחְַרחֵר‬ ‫‪ְ .14‬‬

‫מטָּה‪ .1 :‬מְקַ ְרקֶ ֶרת‬ ‫על ָה ל ְ ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫מלּ ְ ַ‬ ‫ִ‬ ‫‪ .12‬פּוֹעֶה‬ ‫‪1‬צ‬ ‫‪4‬פ‬ ‫ר‬ ‫ד‬ ‫‪9‬ע‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪15‬כ‬

‫‪chj‬‬

‫‪J‬‬ ‫ר‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪10‬כ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫‪J‬‬ ‫ל‬

‫ח‬ ‫‪ .15‬נוֹבֵ ַ‬

‫‪ .16‬צוֹהֵל‬

‫‪ .3‬הוֹמָה ‪ .6‬בּוֹכ ֶה ‪ .7‬נוֹהֵם‬

‫‪ .13‬צוֹהֵל‬ ‫‪J‬‬ ‫ה‬ ‫‪J‬‬ ‫‪7‬ד‬ ‫ב‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ב‬

‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪5‬ת‬ ‫‪J‬‬ ‫ר‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬

‫‪2‬ג‬ ‫‪J‬‬ ‫נ‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪12‬כ‬ ‫‪14‬ג‬ ‫ל‬

‫ו ז ל ‪J‬‬ ‫‪J J J J‬‬ ‫‪6 J J‬ת ‪J‬‬ ‫‪8‬א ר י‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ J J‬נ ‪J‬‬ ‫‪ 11‬מ ו ר‬ ‫‪ J J‬ק ‪J‬‬ ‫מ ל ‪J J‬‬ ‫‪ 16 J J‬ו‬

‫‪3‬י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫‪J‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪13‬כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬

‫אֵיז ֶה מֵידָע ַמ ֲעבִיִרים ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים ְבּ ֶעז ְַרת ֵריחוֹת?‬ ‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים ְמפַזּ ְִרים ֵרי ַח כְּדֵי ל ְהוֹדִי ַע שֶׁ ַהמָּקוֹם ) ַהטִֵּריטוְֹרי ָה(‬ ‫שַׁיּ ָ‪ ‬לָהֶם‪ .‬הֵם ַמ ְתקִיפִים כּ ָל מִי שֶׁחוֹדֵר לַטִֵּריטוְֹרי ָה שֶׁלָּהֶם‪.‬‬

‫אֲָריוֹת ְמזַהִים אִם הַנּ ְ ֵקבָה מוּכָנ ָה‬

‫ִאמַּא ֶקנ ְגוּרוּ ְמזַהָה אֶת הַגּוּר‬

‫ל ְִרבִיּ ָה בְּ ֶעז ְַרת חוּשׁ הֵָריחַ‪.‬‬

‫צְבִי ֵמטִיל שֶׁתֶן‬

‫שֶׁלּ ָהּ בְּ ֶעז ְַרת הֵָרי ַח ַה ְמּיֻחָד שֶׁלּוֹ‪.‬‬

‫כְּדֵי ל ְ ַסמֵּן טִֵריטוְֹרי ָה‬

‫ַעכְבִָּרים ְמ ַס ְמּנ ִים ַמסְלוּל ִים‬ ‫בְּ ֶעז ְַרת ַה ַהפְָרשׁוֹת שֶׁלָּהֶם‪.‬‬ ‫בּוֹאֵשׁ ְמפַזּ ֵר ֵריחוֹת ָרעִים‬ ‫שֶׁמְַּרחִיקִים ִממֶּנּוּ טוְֹרפִים‪.‬‬ ‫ַעכְבְֵּרי בַּי ִת‬

‫‪© ¡£‬‬

‫בּוֹאֵשׁ‬

‫חיִּים בְֵּריחַ?‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫קשֶֹׁרת נֶעֱז ִָרים בַּ ֲ‬ ‫התִּ ְ‬ ‫סמְּנוּ בְּאֵילוּ מִסּוּג ֵי ַ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫כִּתְבוּ אֶת ִ‬ ‫ח‬ ‫עז ְַרת הֵָרי ַ‬ ‫קשֶֹׁרת בְּ ֶ‬ ‫מּתָאֶ​ֶרת כּ ָל סוּג שֶׁל תִּ ְ‬ ‫ה ְ‬ ‫התְּמוּנ ָה ַ‬ ‫ספַּר ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫המָּקוֹם שֶׁלָּהֶם‬ ‫אצָא‪ ,‬שְׁמִיָרה עַל ַ‬ ‫צ ֱ‬ ‫אמָּא ל ְ ֶ‬ ‫אַזְהָ​ָרה‪ ,‬קֶ שֶׁר בֵּין זָכ ָר לִנ ְקֵ בָה‪ ,‬קֶ שֶׁר בֵּין ִ‬ ‫חבִֵרים לַקְּבוּצָה‪ ,‬הְַרחָקַ ת טוְֹרפִים‪.‬‬ ‫עז ְָרה‪ ,‬קֶ שֶׁר בֵּין ֲ‬ ‫)טִֵריטוְֹריָה(‪ ,‬קְִריאָה ל ְ ֶ‬ ‫השִּׂיחָה בֵּין מִיכ ַל לְיוֹנָתָן‪:‬‬ ‫ב‪ .‬קְִראוּ אֶת ַ‬

‫‪ 2 ¥ ­ ~R ? b 2~ ­5 - T‬‬ ‫ ‪ G ¥ ­z« z¥ §7z ­)~ 7‬‬ ‫ ~‪d G ? « E‬‬ ‫¡ ‬

‫@ ‪ 2 ¡ ­z 4 «{D P ‬‬ ‫‪ ¢ ? « + d ~ 7z 6 ¥‬‬ ‫ ‪d 6‬‬ ‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫עתְּכ ֶם צוֹדֵק?‬ ‫מִי לְ ַד ְ‬ ‫נַמְּקוּ אֶת תְּשׁוּבַתְכ ֶם‬

‫‪chk‬‬

‫איזה מֵידָע ַמ ֲעבִיִרים ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים ְבּ ֶא ְמצָעוּת תְּנוּעוֹת?‬ ‫כּ ֵיצַד ַמזְהִיִרים בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים אוֹיְב ִים אוֹ ִמ ְתחִָרים?‬

‫נָמֵר וְחָתוּל חוֹשְׂפִים שִׁנַּי ִם‬

‫דֹּב נ ֶ ֱעמָד עַל הַָרגְלַי ִם‬

‫נָחָשׁ זוֹקֵף אֶת‬

‫כְּדֵי ל ְ ַהזְהִיר אוֹיְבִים וּ ִמ ְתחִָרים‪.‬‬

‫ָהאֲחוִֹריּוֹת כְּדֵי שֶׁיּ ֵָראֶה‬

‫ַה ֵחל ֶק ַה ִקּ ְדמִי שֶׁל‬

‫גּ ָדוֹל וּ ְמ ַאיּ ֵם יוֹתֵר‪.‬‬

‫הַגּוּף וּמֵנ ִי ַע אוֹתוֹ‪.‬‬

‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים מְַראִים שֶׁהֵם ְמוַתְִּרים אוֹ נִכְנָעִים בְּ ֶא ְמצָעוּת תְּנוּעוֹת‪:‬‬ ‫ַהזְּאֵב נִשְׁכּ ָב עַל ַהגּ ַב ) ֻדּגְמָה ל ְ ַה ֲעבַָרת מֵידָע בֵּין בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים ַהשַּׁיָּכ ִים ל ְאוֹתָהּ קְבוּצָה(‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫חיִּים‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫משְּׂפַת הַגּוּף שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫הבִין ִ‬ ‫פשָׁר לְ ָ‬ ‫א ְ‬ ‫מתַּחַת לְכ ָל תְּמוּנ ָה מָה ֶ‬ ‫כִּתְבוּ ִ‬

‫‪cib‬‬

‫ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים יוֹצְִרים ִתּ ְקשֶֹׁרת כְּדֵי לְ ִהתְַרבּוֹת‬ ‫ֹרב בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים בַּאֲזוֵֹרנוּ ִמתְַרבּ ִים )מוֹל ִידִים צֶ ֱאצָאִים( בָּ ָאבִיב‪ ,‬כּ ַ ֲאשֶׁר ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוּרוֹת נוֹחוֹת‪,‬‬ ‫ַהצְּ ָמחִים ְמלַבְלְבִים וְי ֵשׁ שֶׁפַע )הְַרבֵּה( מָזוֹן‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫צאִים?‬ ‫א ָ‬ ‫צ ֱ‬ ‫קשָׁיִים יֵשׁ לְהוִֹרים שֶׁצְִּריכ ִים לְגַדֵּל ֶ‬ ‫אֵילוּ ְ‬ ‫אבִיב‪.‬‬ ‫ה ָ‬ ‫מתְַרבִּים בְּעוֹנ ַת ָ‬ ‫חיִּים בַּאֲזוֵֹרנוּ ִ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫ֹרב בַּ ֲ‬ ‫התְּנָאִים בָּ ָ‬ ‫כּ ֵיצַד עוֹז ְִרים ַ‬ ‫צאִים?‬ ‫א ָ‬ ‫צּ ֱ‬ ‫ה ֶ‬ ‫אבִיב לְג ִדּוּל ַ‬

‫כְּדֵי ל ְ ִהתְַרבּוֹת‪ַ ,‬הזְּכ ִָרים וְ ַהנְּקֵבוֹת ְמ ַחפְּשִׂים ז ֶה אֶת ז ֶה‪.‬‬ ‫הַנְּקֵבוֹת ַמפְִרישׁוֹת ֵריחוֹת כְּדֵי ל ִ ְמשֹׁ‪ֲ ‬אל ֵיהֶן אֶת ַהזְּכ ִָרים‪.‬‬

‫ַהזְּכ ִָרים נ ֶ ֱאבָקִים ז ֶה בָּז ֶה עַל הַנְּקֵבוֹת‪.‬‬

‫כְּדֵי ל ִ ְמשֹׁ‪ֲ ‬אל ֵיהֶם נְקֵבוֹת נ ֶ ֱעז ִָרים ַהזְּכ ִָרים בְּסִי ָמנ ִים‪:‬‬

‫ַהצְּפְַר ֵדּ ַע מְנַפֵּח אֶת‬

‫חְַרדּוֹן סִינ ַי ” ִמ ְת ַקשֵּׁט" בִּצְבָעִים‬

‫ַהגּ ָרוֹן וּ ַמשְׁמִי ַע קוֹלוֹת‪.‬‬

‫בּוֹלְטִים שֶׁל כָּחֹל אוֹ טוְּרקִיז‪.‬‬

‫ַה ַטּוָּס פּוֵֹרשׂ זָנ ָב צִבְעוֹנ ִי‬ ‫מְַרשִׁים‪.‬‬

‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים נ ֶ ֱעז ִָרים גּ ַם בִּתְנוּעוֹת‪:‬‬ ‫לַצִּפּוִֹרים וְלַפְַּרפִָּרים י ֵשׁ ִרקּוּדֵי חִזּוּר ְמי ֻ ָחדִים‪.‬‬ ‫צִפּוִֹרים ְמ ַסדְּרוֹת אֶת הַנּוֹצוֹת זוֹ ל ָזוֹ‪,‬‬ ‫דּוֹלְפִינ ִים ְמל ַ ְטּפִים ז ֶה אֶת ז ֶה‪.‬‬

‫דוֹלפינים‬ ‫ִים‬ ‫דוֹלְפִינ‬

‫תּכִּים ְמ ַסדְִּרים אֶת‬ ‫ֻ‬ ‫הַנּוֹצוֹת ז ֶה לָז ֶה‬

‫ִרקּוּד חִזּוּר שֶׁל סוֹלוֹת‬

‫‪cic‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫קשֶֹׁרת?‬ ‫חיִּים תִ ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫כּ ֵיצַד יוֹצְִרים בַּ ֲ‬ ‫טּבְל ָה‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫השְׁל ִימוּ אֶת ַ‬ ‫ַ‬ ‫חיִּים‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫בֵּין בַּ ֲ‬ ‫ה ֲ‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫עבֲַרת מֵידָע ַ‬ ‫התְּמוּנ ָה‬ ‫ַ‬

‫המֵּידָע?‬ ‫אֵי‪ ‬מוֹסְִרים אֶת ַ‬ ‫מִי מוֹסֵר מִי מְקַ בֵּל‬ ‫מנ ִים ‪ /‬שְׂפַת גּוּף‬ ‫סִי ָ‬ ‫המֵּידָע?‬ ‫אֶת ַ‬ ‫מֵידָע?‬ ‫)אֵיז ֶה?(‬

‫עכְבָּר‬ ‫ַ‬

‫אחֵר‬ ‫עכְבָּר ַ‬ ‫ַ‬

‫שְׂפַת הַגּוּף‬ ‫תְּנוּעוֹת פֶּה וְיָ ַדיִם‬

‫‪cid‬‬

‫מנ ִים לְתִקְ שֶֹׁרת בְּעֶז ְַרת תְּנוּעוֹת‬ ‫השְׁוָאָה בֵּין תִּקְ שֶֹׁרת בְּעֶז ְַרת סִי ָ‬ ‫ַ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫חיִּים‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫אצֶל בַּ ֲ‬ ‫מצָעוּת תְּנוּעוֹת ֵ‬ ‫א ְ‬ ‫קשֶֹׁרת בְּ ֶ‬ ‫מנ ִים לְתִ ְ‬ ‫קשֶֹׁרת בְּעֶז ְַרת סִי ָ‬ ‫השְׁווּ בֵּין תִּ ְ‬ ‫ַ‬ ‫חיִּים‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫עבִיִרים בַּ ֲ‬ ‫מ ֲ‬ ‫א‪ .‬אֵיז ֶה מֵידָע ַ‬ ‫מנ ִים?‬ ‫בְּעֶז ְַרת סִי ָ‬

‫עז ְַרת תְּנוּעוֹת?‬ ‫בְּ ֶ‬

‫מנ ִים אוֹ בְּעֶז ְַרת תְּנוּעוֹת?‬ ‫עז ְַרת סִי ָ‬ ‫קשֶֹׁרת יְעִילָה יוֹתֵר‪ :‬בְּ ֶ‬ ‫ב‪ .‬אֵיזוֹ צוַּרת תִּ ְ‬ ‫מ ַדּתְכ ֶם בְּצוַּרת טִעוּן‪.‬‬ ‫ע ְ‬ ‫כִּתְבוּ אֶת ֶ‬

‫ענ ָה‬ ‫ט ֲ‬ ‫ַ‬

‫ענ ָה‪:‬‬ ‫טּ ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫ַ‬

‫‪j‬‬

‫סבֵּר אוֹ נ ִמּוּק‬ ‫ה ְ‬ ‫ֶ‬

‫טִעוּן‬

‫הנּ ִמּוּק‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫חבְֵריכ ֶם לַכִּתָּה‪.‬‬ ‫אל ָה עִם ַ‬ ‫ג‪ .‬דּוּנוּ בַּשְּׁ ֵ‬ ‫הטִּעוּן שֶׁלָּכ ֶם‪:‬‬ ‫שַׁפְּרוּ אֶת ַ‬

‫ ‬

‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים יוֹצְִרים ִתּ ְקשֶֹׁרת ז ֶה עִם ז ֶה בְּ ֶא ְמצָעוּת שָׂפָה ‪‬א מִלּוּל ִית‪:‬‬ ‫הֵם ְמבַצְּעִים תְּנוּעוֹת‪ ,‬וְנ ֶ ֱעז ִָרים בְּסִימָנ ִים ‪ -‬צְבָעִים‪ ,‬קוֹלוֹת וְֵריחוֹת‪.‬‬ ‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים קוְֹראִים ז ֶה לָז ֶה‪ְ ,‬מ ַסמְּנ ִים אֶת ַהדֶּ​ֶר‪ ‬לְמָזוֹן‪ ,‬ל ְ ַמי ִם וּל ְ ַמ ֲחסֶה‪,‬‬ ‫מְַרחִיקִים אוֹיְבִים וּ ַמזְהִיִרים ז ֶה אֶת ז ֶה ִמפְּנ ֵי ַסכּ ָנוֹת‪,‬‬ ‫הוִֹרים יוֹצְִרים ֶקשֶׁר עִם צֶ ֱאצָאִים וּ ְמזַהִים אוֹתָם‪,‬‬ ‫זְכ ִָרים יוֹצְִרים ֶקשֶׁר עִם נְקֵבוֹת‪.‬‬

‫‪cie‬‬

‫כֵּיצַד קוֹלְטִים ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים מֵידָע?‬ ‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים קוֹלְטִים מֵידָע בְּ ֶעז ְַרת הַחוּשִׁים‪:‬‬ ‫הֵם קוֹלְטִים צוּרוֹת‪ ,‬צְבָעִים וּתְנוּעוֹת בְּ ֶעז ְַרת חוּשׁ הְָר ִאיּ ָה‪.‬‬ ‫בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים ַרבִּים רוֹאִים בְּ ֶעז ְַרת עֵינַי ִם‪.‬‬ ‫ֵחל ֶק ֵמהֶם רוֹאִים צְבָעִים‪.‬‬

‫דָּג‬

‫בּוּפָלוֹ‬

‫ְצפְַרדֵּ ַע‬

‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים קוֹלְטִים קוֹלוֹת בְּ ֶעז ְַרת חוּשׁ‬

‫לַצְִּרצִָרים אֵין ָאזְנַי ִם‪ .‬הֵם שׁוֹ ְמעִים‬

‫ַהשְּׁמִיעָה‪ .‬בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים ַרבּ ִים שׁוֹ ְמעִים‬

‫בְּ ֶעז ְַרת קְרוּמִים ַהמְּתוּחִים עַל הַָרגְלַי ִם‬

‫בְּ ֶא ְמצָעוּת ָאז ְנַי ִם‪.‬‬

‫ַה ִקּ ְדמִיּוֹת שֶׁלָּהֶם‪.‬‬

‫עֹפֶר‬

‫אְַרנ ָב‬

‫צְָרצַר‬

‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים קוֹלְטִים ֵריחוֹת בּ ְ ֶעז ְַרת חוּשׁ הֵָריחַ‪.‬‬

‫פִּיל ִים‪ ,‬אַנְטִילוֹפּוֹת‪ַ ,‬עכְבִָּרים וּבַ ֲעל ֵי ַחיּ ִים‬

‫חִפּוּשִׁיּוֹת וּפְַרפִָּרים קוֹלְטִים ֵריחוֹת‬

‫ַרבִּים ֲאחִֵרים קוֹלְטִים ֵריחוֹת בּ ְ ֶעז ְַרת ָהאַף‪.‬‬

‫בְּ ֶעז ְַרת מְחוֹשִׁים‪.‬‬

‫‪cif‬‬

‫חִפּוּשִׁית‬

‫סָס ַמבְִריק ָאדֹם )פְַּרפָּר(‬

‫פִּיל מְַרחְֵר ַח‬

‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים קוֹלְטִים ַמגּ ָע בְּ ֶעז ְַרת חוּשׁ ַה ַמּגּ ָע‪.‬‬ ‫לְבַ ֲעל ֵי ַחיּ ִים כּ ְמוֹ נְמִֵרים‪ ,‬אֲָריוֹת‪ ,‬חוּל ְדוֹת וַאֲָריוֹת י ָם י ֵשׁ שְׂעָרוֹת ְרג ִישׁוֹת ל ְ ַמגּ ָע לְי ַד ָהאַף‪.‬‬

‫טִיג ְִריס‬

‫חֻלְדָּה‬

‫אְַרי ֵה י ָם‬

‫חיִּים מֵידָע?‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫‪ © ¡£‬כּ ֵיצַד קוֹלְטִים בַּ ֲ‬ ‫הקֹדֶם‪:‬‬ ‫חיִּים שֶׁבָּעַמּוּד ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫סמְּנוּ בַּתְּמוּנוֹת שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫המְּחוֹשִׁים;‬ ‫האַף וְאֶת ַ‬ ‫צבַע כָּחֹל אֶת ָ‬ ‫העֵינַיִם; בְּ ֶ‬ ‫אדֹם אֶת ָ‬ ‫צבַע ָ‬ ‫בְּ ֶ‬ ‫אזְנַיִם‪.‬‬ ‫ה ָ‬ ‫צבַע יָֹרק אֶת ָ‬ ‫בְּ ֶ‬ ‫מּתְאִים‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫מּשְׁפָּט ַ‬ ‫ה ִ‬ ‫חבְּרוּ בְּקַ ו כּ ָל אִיוּר אֶל ַ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫ח לְיַד עֵץ אוֹ עַמּוּד‪.‬‬ ‫• כֶּלֶב מְַרחְֵר ַ‬ ‫קשִׁיב ל ַקּוֹלוֹת‪.‬‬ ‫מ ְ‬ ‫אזְנַיִם וּ ַ‬ ‫• כֶּל ֶב זוֹקֵ ף ָ‬ ‫סתַּכּ ֵל קָ דִימָה‪.‬‬ ‫מ ְ‬ ‫• כֶּל ֶב הוֹלֵ‪ ‬בְָּרחוֹב וּ ִ‬

‫ג‪ִ .‬רשְׁמוּ ִ‬ ‫הכֶּל ֶב?‬ ‫עז ָר ַ‬ ‫מתַּחַת לְכ ָל תְּמוּנ ָה‪ ,‬בְּאֵיז ֶה חוּשׁ נ ֶ ֱ‬

‫‪cig‬‬

‫חבֶּ​ֶרת‪:‬‬ ‫מּ ְ‬ ‫חבִֵרים‪ ,‬וְכִתְבוּ בַּ ַ‬ ‫חשְׁבוּ‪ ,‬שׂוֹחֲחוּ עִם ֲ‬ ‫ִ‬ ‫ ¨ ‬

‫השְׁתַּמֵּשׁ כְּדֵי לַחְצוֹת כְּבִישׁ?‬ ‫הכֶּלֶב לְ ִ‬ ‫א‪ .‬בְּאֵילוּ חוּשִׁים עַל ַ‬ ‫היִּתְרוֹן שֶׁל שִׁמּוּשׁ בְּכַמָּה חוּשִׁים יַחַד עַל ְ‬ ‫ב‪ .‬מָה ַ‬ ‫אחָד בִּלְבַד?‬ ‫פּנ ֵי שִׁמּוּשׁ בְּחוּשׁ ֶ‬

‫הלְּמִידָה‬ ‫כּ ְַרטִיס לְסִכּוּם ַ‬ ‫חיִּים? כּ ֵן ‪ /‬א‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫הבְתֶּם לִלְמֹד עַל הַחוּשִׁים שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫א ַ‬ ‫האִם ֲ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫מַדּוּעַ?‬ ‫מיֻחָד? מַדּוּעַ?‬ ‫ענְיֵן בִּ ְ‬ ‫מ ַ‬ ‫היָה ְ‬ ‫‪ .2‬מָה ָ‬ ‫היִיתֶם רוֹצִים לְהוֹסִיף וְלָ ַדעַת עוֹד עַל הַחוּשִׁים?‬ ‫‪ .3‬מָה ֲ‬ ‫ענְיָן?‬ ‫‪ .4‬אֵילוּ ְדּבִָרים ‪‬א עוְֹררוּ בָּכ ֶם ִ‬ ‫על ָה?‬ ‫פ ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ע ַ‬ ‫צּ ַ‬ ‫ח בַּכִּתָּה‪ ,‬לְבַ ֵ‬ ‫ח ַ‬ ‫עדִיפִים לִלְמֹד‪ :‬לִקְֹרא מֵידָע‪ ,‬ל ְשׂוֹ ֵ‬ ‫מ ֲ‬ ‫היִיתֶם ַ‬ ‫‪ .5‬אֵי‪ֲ ‬‬ ‫פְָּרטוּ מַדּוּעַ‪.‬‬

‫‪cih‬‬

‫ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים צְִריכִים לְ ַהכִּיר אֶת ַה ְסּבִיבָה שֶׁהֵם ַחיּ ִים בָּהּ‬

‫אֲנַחְנוּ ַחיּ ִים בְּי ִשּׁוּבִים שֶׁיּ ֵשׁ בָּהֶם בָּתִּים וְּרחוֹבוֹת‪.‬‬ ‫ָעל ֵינוּ ל ְ ַהכּ ִיר אֶת ַה ְסּבִיבָה שֶׁלּ ָנוּ‪:‬‬ ‫ל ָ ַדעַת הֵיכ ָן נ ִ ְמצָא בֵּית ַה ֵסּפֶר שֶׁלּ ָנוּ‪ ,‬הֵיכ ָן נ ִ ְמצָאִים ִמג ְ​ְרשֵׁי ַה ִמּשְׂ ָחקִים‪,‬‬ ‫הֵיכ ָן ֶאפְשָׁר לִקְנוֹת אֶת כּ ָל מָה שֶׁנּ ָחוּץ ל ָנוּ‪.‬‬ ‫ָעל ֵינוּ גּ ַם ל ָ ַדעַת ָמתַי י ֵשׁ לִנְהֹג בִּזְהִירוּת‪ ,‬ל ְ ָמשָׁל כּ ַ ֲאשֶׁר חוֹצִים כְּבִישִׁים‪.‬‬ ‫גּ ַם בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים צְִריכ ִים ל ְ ַהכּ ִיר אֶת ַה ְסּבִיבָה שֶׁהֵם ַחיּ ִים בָּהּ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫סּבִיבָה שֶׁלּ ָנוּ?‬ ‫ה ְ‬ ‫הכּ ִיר אֶת ַ‬ ‫אנַחְנוּ עוֹשִׂים כְּדֵי לְ ַ‬ ‫א‪ .‬מָה ֲ‬ ‫סּבִיבָה שֶׁלָּהֶם?‬ ‫ה ְ‬ ‫הכּ ִיר אֶת ַ‬ ‫חיִּים לַעֲשׂוֹת כְּדֵי לְ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫ב‪ .‬מָה צְִריכ ִים בַּ ֲ‬ ‫סּבִיבָה שֶׁלָּהֶם?‬ ‫ה ְ‬ ‫הכּ ִיר אֶת ַ‬ ‫חיִּים לְ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫הצִּיעוּ‪ ,‬מָה עוֹז ֵר לְבַ ֲ‬ ‫ג‪ַ .‬‬ ‫חיִּים ָ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫בַּ ֲ‬ ‫סּבִיבָה בְּעוֹנוֹת שָׁנ ָה שׁוֹנוֹת‪.‬‬ ‫חשִׁים בַּ ְ‬ ‫מתְַר ֲ‬ ‫חשִׁים אֵילוּ שִׁנּוּיִים ִ‬ ‫כּ ֵיצַד ז ֶה עוֹז ֵר לָהֶם?‬

‫ ¨ ‬

‫‪cii‬‬

‫מּתֹאֶ​ֶרת בָּאִיּוּר?‬ ‫ה ְ‬ ‫סּבִיבָה ַ‬ ‫צאִים בַּ ְ‬ ‫מ ָ‬ ‫חיִּים נ ִ ְ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫א‪ .‬כִּתְבוּ‪ ,‬אֵילוּ בַּ ֲ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫סּבִיבָה‪.‬‬ ‫מצֹא אֵילוּ מְקוֹרוֹת מָזוֹן יֵשׁ בַּ ְ‬ ‫חיִּים לִ ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫ב‪ .‬עִז ְרוּ לְבַ ֲ‬ ‫אדֹם‪.‬‬ ‫מחִים בְּיָֹרק‪ ,‬לְטוְֹרפִים בְּ ָ‬ ‫צ ָ‬ ‫סמְּנוּ בָּאִיּוּר‪ :‬ל ְאוֹכְל ֵי ְ‬ ‫ַ‬ ‫סכּ ָנוֹת ‪-‬‬ ‫מיִם‪ ,‬וְ ַ‬ ‫מחְסוֹר בְּמָזוֹן וּבְ ַ‬ ‫קשָׁיִים‪ ,‬כּ ְמוֹ ַ‬ ‫עמִים ְ‬ ‫פ ָ‬ ‫סּבִיבָה יֵשׁ לִ ְ‬ ‫ג‪ .‬בַּ ְ‬ ‫סעָרוֹת( אוֹ טוְֹרפִים‪.‬‬ ‫טבַע )שְֵׂרפוֹת אוֹ ְ‬ ‫פּגְעֵי ֶ‬ ‫כּ ְמוֹ ִ‬ ‫מּתֹאֶ​ֶרת בָּאִיּוּר?‬ ‫ה ְ‬ ‫סּבִיבָה ַ‬ ‫צּג ִים בַּ ְ‬ ‫מּ ָ‬ ‫ה ֻ‬ ‫חיִּים ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫קשָׁיִים יֵשׁ לְבַ ֲ‬ ‫אֵילוּ ְ‬

‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים צְִריכ ִים ל ְ ַהכּ ִיר אֶת ַה ְסּבִיבָה שֶׁהֵם ַחיּ ִים בָּהּ‪ .‬הֵם צְִריכ ִים ל ָחוּשׁ וּלְג ַלּוֹת‪:‬‬ ‫• הֵיכ ָן בַּ ְסּב ִיבָה י ֵשׁ מָזוֹן וּ ַמי ִם‪.‬‬ ‫• אֵילוּ בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים ֲאחִֵרים ַחיּ ִים בַּ ְסּבִיבָה‪.‬‬ ‫ ‬

‫• אֵילוּ ַסכּ ָנוֹת י ֵשׁ בַּ ְסּבִיבָה‪.‬‬ ‫• הֵיכ ָן י ֵשׁ מְקוֹמוֹת ִמסְתּוֹר‪.‬‬ ‫• הֵיכ ָן נִתָּן ל ְ ִהתְַרבּוֹת )לְגַדֵּל צֶ ֱאצָאִים(‪.‬‬

‫‪cij‬‬

‫• אֵילוּ שִׁנּוּי ִים ִמתְַר ֲחשִׁים בַּ ְסּבִיבָה בְּעוֹנוֹת ַהשָּׁנ ָה הַשּׁוֹנוֹת‪.‬‬

‫ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים נָעִים ַבּ ְסּבִיבָה‬ ‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים י ְכוֹל ִים ל ָנוּ ַע ִממָּקוֹם לְמָקוֹם‪.‬‬ ‫הֵם נָעִים בַּיַּבָּשָׁה‪ ,‬בַּ ַמּי ִם וּבָ ֲאוִיר‪.‬‬ ‫ַהתְּנוּעָה עוֹז ֶ​ֶרת לְבַ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים ל ְ ַהכּ ִיר אֶת ַה ְסּבִיבָה‪.‬‬

‫ַאוָּז ִים ָעפִים בָּ ֲאו ִיר‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫דּוֹלְפִין שׂוֹחֶה בַּ ַמּי ִם‬

‫ַאי ִל ָרץ בַּיַּעַר‬

‫מּנּ ָה‪:‬‬ ‫מ ֶ‬ ‫עז ְַרת מֵידָע שֶׁהֵם קוֹלְטִים ִ‬ ‫סּבִיבָה בְּ ֶ‬ ‫ה ְ‬ ‫מכּ ִיִרים אֶת ַ‬ ‫חיִּים ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫בַּ ֲ‬ ‫סּבִיבָה?‬ ‫ה ְ‬ ‫מ ַ‬ ‫חיִּים לִקְ‪‬ט ֵ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫א‪ .‬אֵיז ֶה מֵידָע צְִריכ ִים בַּ ֲ‬ ‫סּבִיבָה?‬ ‫ה ְ‬ ‫הכּ ִיר אֶת ַ‬ ‫חיִּים לְ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫התְּנוּעָה לְבַ ֲ‬ ‫ב‪ .‬כּ ֵיצַד עוֹז ֶ​ֶרת ַ‬ ‫סּבִיבָה?‬ ‫ה ְ‬ ‫הכּ ִיר אֶת ַ‬ ‫חיִּים ל ְ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫ג‪ .‬מָה עוֹד עוֹז ֵר לְבַ ֲ‬

‫חיִּים?‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫כּ ֵיצַד נָעִים בַּ ֲ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫חיִּים שׁוֹנ ִים‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ כּ ֵיצַד נָעִים בַּ ֲ‬ ‫חצֵר וְ ִ‬ ‫א‪ .‬צְאוּ ל ֶ ָ‬ ‫מל ִים וָעוֹד(‪.‬‬ ‫)כְּלָבִים‪ ,‬חֲתוּל ִים‪ ,‬צִפּוִֹרים‪ ,‬נ ְ ָ‬ ‫חיִּים ְראִיתֶם?‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫‪ .1‬אֵילוּ בַּ ֲ‬ ‫חיָּה ‪ /‬זְחִיל ָה‬ ‫הל ִיכ ָה ‪ִ /‬ריצָה ‪ /‬תְּעוּפָה ‪ /‬שְׂ ִ‬ ‫קפִיצָה ‪ /‬נ ִתּוּר ‪ֲ /‬‬ ‫סמְּנוּ כּ ֵיצַד הֵם נ ָעוּ‪ְ :‬‬ ‫‪ַ .2‬‬ ‫הבָּא‪.‬‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּתְּמוּנוֹת שֶׁבָּעַמּוּד ַ‬ ‫ב‪ִ .‬‬ ‫חיִּים‪:‬‬ ‫השֵּׁם שֶׁל כּ ָל בַּעַל ַ‬ ‫טּבְלָה לְיַד ַ‬ ‫ִרשְׁמוּ בַּ ַ‬ ‫מּיִם‬ ‫אוִיר ‪ /‬בַּ ַ‬ ‫‪ .1‬הֵיכ ָן הוּא נ ָע? בַּיַּבָּשָׁה ‪ /‬בָּ ֲ‬ ‫הלִיכ ָה‪ִ ,‬ריצָה‪ ,‬תְּעוּפָה(‬ ‫חיָּה‪ ,‬זְחִילָה‪ֲ ,‬‬ ‫קפִיצָה‪ ,‬שְׂ ִ‬ ‫ממָּקוֹם לְמָקוֹם? ) ְ‬ ‫‪ .2‬כּ ֵיצַד הוּא נ ָע ִ‬ ‫סנַפִּיִרים וְזָנ ָב‪ ,‬כּ ָל הַגּוּף(‬ ‫פיִם‪ְ ,‬‬ ‫‪ .3‬אֵילוּ אֵיבִָרים עוֹז ְִרים לוֹ ל ָנוּעַ? )ַרגְלַיִם‪ ,‬כְּנ ָ ַ‬ ‫חיִּים‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫התְּנוּעָה שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫הקִּיפוּ בַּתְּמוּנוֹת אֶת אֵיבְֵרי ַ‬ ‫ג‪ַ .‬‬

‫‪cik‬‬

‫סוּס‬

‫ְצפְַרדֵּ ַע‬

‫נָמֵר‬

‫שַׁפִּיִרית‬

‫ַאנְטִילוֹפָּה‬

‫דָּג‬

‫נָחָשׁ‬

‫אוִיר‬ ‫מּיִם וּבָ ֲ‬ ‫ע בַּיַּבָּשָׁה‪ ,‬בַּ ַ‬ ‫צּעִים כְּדֵי ל ָנוּ ַ‬ ‫מבַ ְ‬ ‫חיִּים ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫תְּנוּעוֹת שֶׁבַּ ֲ‬ ‫חיִּים‬ ‫ה ַ‬ ‫שֵׁם בַּעַל ַ‬

‫הֵיכ ָן הוּא נ ָע?‬

‫התְּנוּעָה‬ ‫שֵׁם ַ‬

‫התְּנוּעָה‬ ‫אֵיבְֵרי ַ‬

‫ע‬ ‫צפְַר ֵדּ ַ‬ ‫ְ‬ ‫סוּס‬ ‫שַׁפִּיִרית‬ ‫דָּג‬ ‫נָמֵר‬ ‫אנְטִילוֹפָּה‬ ‫ַ‬ ‫נָחָשׁ‬

‫ ‪ ¥ ­5 z¥ ~ ¥{£ T‬‬ ‫ ‪ d G ? « E~ G‬‬ ‫ ¨ ‬

‫ענ ָה שֶׁל משֶׁה‪.‬‬ ‫טּ ֲ‬ ‫מכ ִים בַּ ַ‬ ‫א‪ִ .‬רשְׁמוּ נ ִמּוּקִים הַתּוֹ ְ‬

‫הטִּעוּן שֶׁל משֶׁה‪.‬‬ ‫הנּ ִמּוּקִים טִעוּן בְּעַד ‪ /‬נֶג ֶד ַ‬ ‫מצָעוּת ַ‬ ‫א ְ‬ ‫ב‪ .‬נַסְּחוּ בְּ ֶ‬

‫‪cjb‬‬

‫ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים ְמג ִיבִים לְשִׁנּוּי ִים ַבּ ְסּבִיבָה‬ ‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים קוֹלְטִים שִׁנּוּי ִים בְּאֶֹר‪ ‬הַיּוֹם וְ ָחשִׁים ָמתַי ִמשְׁתַּנּוֹת עוֹנוֹת ַהשָּׁנ ָה‪.‬‬ ‫הֵם ְמשַׁנּ ִים אֶת ַה ִהתְנַהֲגוּת שֶׁלָּהֶם בְּעוֹנוֹת ַהשָּׁנ ָה הַשּׁוֹנוֹת‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫פּעִיל ִים‪.‬‬ ‫חסֶה וְאֵינ ָם ְ‬ ‫מ ֲ‬ ‫סתַּתְִּרים בְּ ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫חיִּים נִכְנָסִים לְתְַר ֵדּמָה‪ :‬הֵם ִ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫מבַּ ֲ‬ ‫כַּמָּה ִ‬ ‫אחִֵרים‪.‬‬ ‫חיִּים נוֹ ְדדִים לִמְקוֹמוֹת ֲ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫מבַּ ֲ‬ ‫כַּמָּה ִ‬ ‫התְמוֹדֵד עִם עוֹנוֹת שָׁנ ָה קָ שׁוֹת?‬ ‫כּ ֵיצַד עוֹז ְרוֹת תְַּר ֵדּמָה וּנְדִידָה ל ְ ִ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫שַׁעֲרוּ‪ ,‬מָה עוֹשִׂים בַּ ֲ‬ ‫חיִּים שֶׁאֵינ ָם נוֹ ְדדִים וְאֵינ ָם נִכְנָסִים לְתְַר ֵדּמָה?‬

‫תְַּרדֵּמָה שֶׁל ַבּ ֲעלֵי ַחיּ ִים‬

‫ֻדּבִּים שֶׁ ַחיּ ִים בִּמְקוֹמוֹת שֶׁבָּהֶם ַהחֶֹרף‬

‫ַהנּ ְ ָחשִׁים ִמ ְס ַתּתְִּרים בִּ ְמחִיל ָה וְנִכְנָסִים לְתְַר ֵדּמָה‬

‫קַר מְאוֹד וְ ָקשֶׁה ל ְ ַהשִּׂיג מָזוֹן בּ ְ ַמ ֲהל ָכוֹ‪,‬‬

‫בַּחֶֹרף כְּשֶׁקַּר בַּחוּץ‪.‬‬

‫נִכ ְנָסִים לְתְַר ֵדּמַת חֶֹרף‪.‬‬

‫הֵם ִמתְעוְֹרִרים לִקְָראת ַה ַקּי ִץ כְּשֶׁנּ ַ ֲעשֶׂה חַם‪.‬‬

‫ַה ֻדּבִּים ִמתְעוְֹרִרים בְּעוֹנ ַת ָה ָאבִיב‪,‬‬ ‫כְּשֶׁ ֶמּז ֶג ָה ֲאוִיר נ ַ ֲעשֶׂה חַם יוֹתֵר‪.‬‬ ‫בָּאֶָרץ וּבִמְקוֹמוֹת ַרבִּים בָּעוֹל ָם חַם בַּ ַקּי ִץ‪.‬‬ ‫צְ ָמחִים ַרבִּים ִמ ְתיַבְּשִׁים וְי ֵשׁ פָּחוֹת ַמי ִם‪.‬‬ ‫ֶחל ְזוֹן ַהשָּׂדֶה ִמּ ְת ַחפֵּר בָּ ֲא ָדמָה לִקְַראת ַה ַקּי ִץ‬ ‫וְנִכְנ ָס לְתְַר ֵדּמָה )קִיּוּט(‪.‬‬ ‫הוּא ִמתְעוֵֹרר עִם בּוֹא ַהחֶֹרף‪ ,‬כְּשֶׁיּוְֹרדוֹת‬ ‫טִפּוֹת ַהגֶּשֶׁם הִָראשׁוֹנוֹת‪.‬‬

‫‪cjc‬‬

‫נְדִידָה שֶׁל ַבּ ֲעלֵי ַחיּ ִים‬ ‫בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים נוֹ ְדדִים בְּעוֹנוֹת שֶׁ ָקּשֶׁה ל ְ ַהשִּׂיג בָּהֶן מָזוֹן וּ ַמי ִם‬ ‫לִמְקוֹמוֹת שֶׁיּ ֵשׁ בָּהֶם מָזוֹן וּ ַמי ִם‪.‬‬

‫צִפּוִֹרים נוֹדְדוֹת חוֹל ְפוֹת בִּשְׁמֵי ָהאֶָרץ‬

‫ֲעדִָרים שֶׁל גּ ְנוּ וְשֶׁל בּוּפָלוֹ ַחיּ ִים בִּמְקוֹמוֹת‬

‫פַּ ֲע ַמי ִם בַּשָּׁנ ָה‪:‬‬

‫שֶׁבָּהֶם ַה ַקּי ִץ חַם וְיָבֵשׁ‪.‬‬

‫בַּ ְסּתָו הֵן נוֹדְדוֹת ִממְּקוֹמוֹת קִָרים בַּצָּפוֹן‬

‫בָּ ָאבִיב הֵם נוֹ ְדדִים צָפוֹנ ָה לִמְקוֹמוֹת‬

‫אֶל מְקוֹמוֹת ַחמִּים יוֹתֵר בַּדָּרוֹם‪.‬‬

‫קְִריִרים יוֹתֵר שֶׁיּ ֵשׁ בָּהֶם מָזוֹן וּ ַמי ִם‪.‬‬

‫בָּ ָאבִיב הֵן חוֹז ְרוֹת אֶל ַהמְּקוֹמוֹת שֶׁ ֵמּהֶם בָּאוּ‪.‬‬

‫בַּ ְסּתָו הֵם חוֹז ְִרים לַמְּקוֹמוֹת שֶׁ ֵמּהֶם בָּאוּ‪.‬‬

‫התְקַ יֵּם בְּעוֹנוֹת שָׁנ ָה שׁוֹנוֹת?‬ ‫חיִּים ל ְ ִ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫צל ִיחִים בַּ ֲ‬ ‫מ ְ‬ ‫כּ ֵיצַד ַ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫בָּאֶָרץ חַם בַּ ַקּי ִץ וְקַר יוֹתֵר בַּחֶֹרף‪ .‬מָה עוֹשִׂים בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים?‬ ‫ֵאצֶל בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים שֶׁיּ ֵשׁ לָהֶם פְַּרוָה כּ ְמוֹ זְאֵב וְחָתוּל‪ִ ,‬מ ְת ַחלּ ְפוֹת ַהשְּׁעָרוֹת פַּ ֲע ַמי ִם בְּשָׁנ ָה‪:‬‬ ‫לִפְנ ֵי ַה ַקּי ִץ צוֹמְחוֹת שְׂעָרוֹת ְקצָרוֹת וּ ְדל ִילוֹת יוֹתֵר‪.‬‬ ‫לִפְנ ֵי ַהחֶֹרף צוֹמְחוֹת שְׂעָרוֹת אֲֻרכּוֹת וּצְפוּפוֹת יוֹתֵר‪.‬‬ ‫זוֹ ֲחל ִים כּ ְמוֹ נָחָשׁ וְחְַרדּוֹן ַמגְבִּיִרים אֶת ַהפְּעִילוּת בְּעוֹנ ַת ַה ַקּי ִץ ַה ַחמָּה‪.‬‬ ‫הֵם פְּעִיל ִים פָּחוֹת בְּעוֹנוֹת ַהשָּׁנ ָה שֶׁהֵן קְִרירוֹת יוֹתֵר‪.‬‬ ‫כּ ָל בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים ַמ ְתאִימִים אֶת ַה ִה ְתנַהֲגוּת שֶׁלָּהֶם בַּ ַקּי ִץ ל ְ ֵט ְמפֵָּרטוַּרת ַה ְסּב ִיבָה‪:‬‬ ‫הֵם פְּעִיל ִים בַּשָּׁעוֹת ַהקְִּרירוֹת שֶׁל הַיּוֹם ‪ַ -‬השְׁכּ ֵם בַּבֹּקֶר אוֹ בִּשְׁעוֹת ַאחַר ַהצָּהֳַרי ִם‪.‬‬ ‫בַּשָּׁעוֹת ַהחַמּוֹת הֵם ִמ ְס ַתּתְִּרים‪.‬‬ ‫החַם‪:‬‬ ‫התְקַ יֵּם בַּקַּ יִץ ַ‬ ‫חיִּים ל ְ ִ‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫התְנַהֲגוּת עוֹז ְִרים לְבַ ֲ‬ ‫א‪ .‬שִׁנּוּי בַּגּוּף וְשִׁנּוּיִים בַּ ִ‬ ‫התְנַהֲגוּת‬ ‫תְּנוּ ֻדּגְמָה לְשִׁנּוּי בַּ ִ‬ ‫תְּנוּ ֻדּגְמָה לְשִׁנּוּי בַּגוּף‬ ‫התְקַ יֵּם גּ ַם בַּחֶֹרף?‬ ‫חיִּים לְ ִ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫התְנַהֲגוּת עוֹז ְִרים לְבַ ֲ‬ ‫האִם שִׁנּוּיִים בַּגּוּף וּבַ ִ‬ ‫ב‪ַ .‬‬

‫‪cjd‬‬

‫סבִּירוּ‬ ‫ה ְ‬ ‫ַ‬

‫ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים ו ְ ָה ָאדָם‬ ‫בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים ְמ ַספְּקִים ל ָ ָאדָם מָזוֹן וּל ְבוּשׁ‪.‬‬ ‫לִפְנ ֵי הְַרבֵּה שָׁנ ִים ָה ָאדָם נ ִזּוֹן ֵמחַיּוֹת שֶׁהוּא נָהַג ל ָצוּד‪.‬‬ ‫ֵמהָעוֹרוֹת ֵהכ ִין ל ְ ַעצְמוֹ ל ְבוּשׁ וּ ַמ ֲחסֶה‪.‬‬ ‫הַיּוֹם ְמגַדֵּל ָה ָאדָם בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים כְּדֵי ל ְ ַספֵּק ל ְ ַעצְמוֹ מָזוֹן וָ ֳחמִָרים‪.‬‬

‫ֵמ ַהפָּ​ָרה‪ֵ ,‬מ ָה ִעזּ ִים וְ ַהכְּבָשִׂים‬

‫ַהתְַּרנ ְגוֹלוֹת ְמטִילוֹת בֵּיצִים וּ ְמ ַספְּקוֹת בָּשָׂר‪.‬‬

‫ְמפִיקִים ָחל ָב וּבָשָׂר‪.‬‬

‫תְַּרנ ְגוֹל ֵי הֹדּוּ ְמ ַספְּקִים בָּשָׂר‪.‬‬

‫ָה ָאדָם ְמ ַקבֵּל בָּשָׂר גּ ַם ִמ ָדּג ִים‪:‬‬ ‫הוּא צָד ָדּג ִים שֶׁ ַחיּ ִים בַּנְּהָרוֹת וּבָאוֹ ְקי ָנוֹסִים‪.‬‬

‫ָה ָאדָם ְמגַדֵּל דְּבוִֹרים בְּכַוָּרוֹת‪.‬‬

‫חַיּוֹת ַה ֶמּשֶׁק ְמ ַספְּקוֹת ל ָ ָאדָם ֳחמִָרים שֶׁ ֵמּהֶם‬

‫ַהדְּבוִֹרים ְמ ַספְּקוֹת ְדּבַשׁ ָטעִים‬

‫הוּא ֵמכ ִין ל ְבוּשׁ‪ֵ :‬מ ַהצֶּמֶר שֶׁל ַהכְּבָשִׂים‬

‫וּמָתוֹק‪.‬‬

‫ְמכ ִינ ִים בְּגָדִים ַחמִּים‪ְ :‬מעִיל ִים וַ ֲאפֻדּוֹת‪.‬‬ ‫מֵעוֹרוֹת שֶׁל פָּרוֹת ְמכ ִינ ִים נ ַ ֲעלַי ִם וּבְגָדִים‪.‬‬

‫‪cje‬‬

‫חיִּים‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫מוּצִָרים שֶׁמְּקוָֹרם בְּבַ ֲ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫מּ ָדּפִים‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫עבְרוּ בֵּין ַ‬ ‫א‪ .‬בַּקְּרוּ בְּסוּפְֶּרמְַרקֶ ט וְ ִ‬ ‫מּשִׁים?‬ ‫משְׁתַּ ְ‬ ‫אנַחְנוּ ִ‬ ‫חיִּים ֲ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫ִרשְׁמוּ‪ ,‬בְּאֵילוּ מוּצְֵרי מָזוֹן שֶׁמְּקוָֹרם בְּבַ ֲ‬

‫מהֶם‪:‬‬ ‫חיִּים שֶׁמְּקַ בְּל ִים ֵ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫ב‪ .‬כִּתְבוּ שֵׁמוֹת שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫בָּשָׂר‬ ‫חלָב‬ ‫ָ‬ ‫בֵּיצִים‬ ‫הבִים?‬ ‫אתֶּם אוֹ ֲ‬ ‫חיִּים ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫ג‪ .‬אֵילוּ מוּצְֵרי מָזוֹן שֶׁמְּקוָֹרם בְּבַ ֲ‬

‫מכ ִינ ִים‪:‬‬ ‫ממָּה ְ‬ ‫ד‪ִ .‬‬ ‫עלַיִם?‬ ‫‪ .1‬נ ַ ֲ‬

‫חיִּים‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫שֶׁל בַּ ֲ‬

‫אפֻדּוֹת?‬ ‫‪ֲ .2‬‬

‫חיִּים‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫שֶׁל בַּ ֲ‬

‫צעִיפִים?‬ ‫מעִיל ִים וּ ְ‬ ‫‪ְ .3‬‬

‫‪cjf‬‬

‫חיִּים‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫שֶׁל בַּ ֲ‬

‫ָה ָאדָם פּוֹג ֵ ַע ְבּ ַב ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים‬ ‫ָה ָאדָם ְמבַצֵּ ַע פְּעֻלּוֹת ַרבּוֹת שֶׁפּוֹג ְעוֹת בְּבַ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים‪.‬‬ ‫הוּא תּוֹפֵס שְׁ ָטחִים גּ ְדוֹל ִים כְּדֵי‬ ‫לְגַדֵּל בָּהֶם גּ ִדּוּל ִים ַח ְקל ָ ִאיּ ִים‬ ‫אוֹ כְּדֵי לִבְנוֹת בָּהֶם בָּתִּים‪.‬‬ ‫כּ ָל בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים שֶׁחָיוּ בַּשְּׁ ָטחִים ָה ֵאלּ ֶה נִפְגָּעִים‪:‬‬ ‫הֵם ֵמתִים אוֹ שֶׁהֵם צְִריכ ִים לִנְדֹּד לְמָקוֹם ַאחֵר‪.‬‬ ‫ָה ָאדָם צָד בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים‪:‬‬ ‫לִפְנ ֵי הְַרבֵּה שָׁנ ִים ָה ָאדָם צָד בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים‪ ,‬כְּדֵי ל ֶ ֱאכֹל אוֹתָם‪.‬‬ ‫הַיּוֹם ֹרב בְּנ ֵי ָה ָאדָם ְמג ַ ְדּל ִים בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים שֶׁ ְמּ ַספְּקִים לָהֶם מָזוֹן‪.‬‬ ‫ֹרב בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים שֶׁצָּדִים הַיּוֹם ְמשַׁ ְמּשִׁים ל ְ ַמטָּרוֹת ֲאחֵרוֹת‪:‬‬ ‫• כְּדֵי ל ְ ָהכ ִין ֵמהֶם קִשּׁוּטִים וְכֵל ִים‪.‬‬

‫• כְּדֵי לְגַדֵּל אוֹתָם בְּבֵיתוֹ אוֹ כְּדֵי ל ְ ַהצִּיג אוֹתָן בְּקְִר ָקסִים וּבְג ַנּ ֵי חַיּוֹת‪.‬‬

‫• כְּדֵי ל ְ ָהכ ִין ֳחמִָרים ְמי ֻ ָחדִים כּ ְמוֹ ל ְ ָמשָׁל קֶ​ֶרן שֶׁל קְַרנ ַף‬ ‫שֶׁ ְמּשַׁ ֶמּשֶׁת ל ַ ֲהכָנ ַת תְּרוּפוֹת ְמיֻחָדוֹת‪.‬‬

‫‪cjg‬‬

‫חיִּים כְּדֵי לָקַ חַת מִגּוּפָם אֵיבִָרים‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫צדָּק ל ָצוּד בַּ ֲ‬ ‫מ ְ‬ ‫האִם ֻ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫אוֹ כְּדֵי לְגַדֵּל אוֹתָם לְשֵׁם שַׁעֲשׁוּעַ?‬ ‫חיִּים בְּקְִרקָ סִים וּבְגַנּ ֵי חַיּוֹת?‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫חז ִיק בַּ ֲ‬ ‫ה ְ‬ ‫צדָּק ל ְ ַ‬ ‫מ ְ‬ ‫האִם ֻ‬ ‫ב‪ַ .‬‬ ‫הצִּיעוּ טִעוּנ ִים ‪ -‬בְּעַד וְנֶג ֶד‪.‬‬ ‫ַ‬

‫ענ ָה‬ ‫ט ֲ‬ ‫ַ‬

‫‪j‬‬

‫סבֵּר אוֹ נ ִמּוּק‬ ‫ה ְ‬ ‫ֶ‬

‫טִעוּן‬

‫מכ ִים?‬ ‫אתֶּם תּוֹ ְ‬ ‫מדָּה ַ‬ ‫ע ְ‬ ‫חלָטָה‪ :‬בְּאֵיזוֹ ֶ‬ ‫ה ְ‬ ‫הגּ ִיעוּ ל ְ ַ‬ ‫חבְֵריכ ֶם לַכִּתָּה וְ ַ‬ ‫ג‪ .‬דּוּנוּ בַּטִּעוּנ ִים עִם ַ‬

‫חיִּים?‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫כּ ֵיצַד נִשְׁמֹר עַל בַּ ֲ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫טּבַע‪,‬‬ ‫ה ֶ‬ ‫הג ֵן עַל ַ‬ ‫מטָּ​ָרה ל ְ ָ‬ ‫טּבַע שָׂמָה ל ָהּ לְ ַ‬ ‫ה ֶ‬ ‫הגָנ ַת ַ‬ ‫חבְָרה ל ַ ֲ‬ ‫ה ֶ‬ ‫א‪ַ .‬‬ ‫טּבַע‪.‬‬ ‫חיָּה שֶׁבַּ ֶ‬ ‫מ ִ‬ ‫צּ ְ‬ ‫ה ִ‬ ‫חיִּים וְ ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫לִשְׁמֹר עַל בַּ ֲ‬ ‫הג ֵן עַל‬ ‫מצִּים ַרבִּים ל ְ ָ‬ ‫א ַ‬ ‫מ ֲ‬ ‫משְׁקִיעָה ַ‬ ‫טּבַע ַ‬ ‫ה ֶ‬ ‫הגָנ ַת ַ‬ ‫חבְָרה ל ַ ֲ‬ ‫ה ֶ‬ ‫ענ ָה‪ :‬טוֹב וְחָשׁוּב שֶׁ ַ‬ ‫ט ֲ‬ ‫ַ‬ ‫טּבַע‪.‬‬ ‫חיִּים בַּ ֶ‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫חיָּה וְעַל בַּ ֲ‬ ‫מ ִ‬ ‫צּ ְ‬ ‫ה ִ‬ ‫טּבַע‪ ,‬עַל ַ‬ ‫ה ֶ‬ ‫ַ‬ ‫מכ ִים בְּ ֵדעָה זוֹ‪.‬‬ ‫חשְׁבוּ וְִרשְׁמוּ נ ִמּוּקִים הַתּוֹ ְ‬ ‫נ ִמּוּקִים‪ִ :‬‬

‫חבִֵרים בַּכִּתָּה‪.‬‬ ‫ב‪ .‬הַקְ שִׁיבוּ לַטִּעוּנ ִים שֶׁל ֲ‬ ‫האִם לְכֻלּ ָם אוֹתָם טִעוּנ ִים כּ ְמוֹ לָכ ֶם? כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫ַ‬ ‫חבִֵרים? כּ ֵן ‪ /‬א‬ ‫עתֶּם טִעוּנ ִים שֶׁל ֲ‬ ‫מ ְ‬ ‫אחַר שֶׁשְּׁ ַ‬ ‫עתְּכ ֶם ל ְ ַ‬ ‫האִם שִׁנּ ִיתֶם אֶת ַדּ ְ‬ ‫ַ‬ ‫עתְּכ ֶם‪.‬‬ ‫נַמְּקוּ אֶת ַדּ ְ‬

‫מגַדֵּל‬ ‫אדָם ְ‬ ‫ה ָ‬ ‫חיִּים שֶׁ ָ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫הבַּר וּבְבַ ֲ‬ ‫עתְּכ ֶם צִָרי‪ ‬לִנְהֹג בְּאֹפֶן שׁוֹנ ֶה בְּחַיּוֹת ַ‬ ‫האִם ל ְ ַד ְ‬ ‫ג‪ַ .‬‬ ‫עתְּכ ֶם‪.‬‬ ‫לִצְָרכ ָיו? נַמְּקוּ אֶת ַדּ ְ‬

‫חיִּים‪,‬‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫צעַר לְבַ ֲ‬ ‫פגָּנ ָה נֶג ֶד גּ ְִרימַת ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫השְׁתַּתְּפוּתְכ ֶם בְּ ַ‬ ‫הכ ִינוּ כּ ְָרז ָה לִקְַראת ִ‬ ‫ד‪ָ .‬‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫ציִד שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫נֶג ֶד ַ‬ ‫חיִּים‪.‬‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫עלּ ְלוּת בְּבַ ֲ‬ ‫התְ ַ‬ ‫חיִּים וְנֶג ֶד ִ‬

‫‪cjh‬‬

‫ל ָ ַמדְנוּ הֵיכ ָן ַחיּ ִים בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים‪,‬‬ ‫ ‬

‫ל ָ ַמדְנוּ ל ְ ַהכּ ִיר בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים שֶׁ ֲאנַחְנוּ ְמג ַ ְדּל ִים וְ ִהכּ ְַרנוּ חַיּוֹת בַּר‪.‬‬ ‫ִהכּ ְַרנוּ מָה צְִריכ ִים בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים כְּדֵי לִחְיוֹת‪.‬‬ ‫ל ָ ַמדְנוּ כּ ֵיצַד בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים קוֹלְטִים מֵידָע ֵמ ַה ְסּבִיבָה וְיוֹצְִרים ִתּ ְקשֶֹׁרת ז ֶה עִם ז ֶה‪.‬‬ ‫ל ָ ַמדְנוּ כּ ֵיצַד עוֹז ְִרים הַחוּשִׁים לְבַ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים ל ִיצֹר ִתּ ְקשֶֹׁרת‪.‬‬ ‫ל ָ ַמדְנוּ עַל ַהשִּׁמּוּשִׁים שֶׁ ָה ָאדָם עוֹשֶׂה בְּבַ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים‬ ‫וְכ ֵיצַד ָעל ָיו לִשְׁמֹר עַל בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים‪.‬‬ ‫הלְּמִידָה‬ ‫כּ ְַרטִיס לְסִכּוּם ַ‬ ‫אדָם? כּ ֵן ‪ /‬א‪.‬‬ ‫ה ָ‬ ‫פּנ ֵי ָ‬ ‫מ ְ‬ ‫חיִּים ִ‬ ‫ה ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫השְּׁמִיָרה עַל בַּ ֲ‬ ‫האִם חָשׁוּב לִלְמֹד עַל ַ‬ ‫‪ַ .1‬‬ ‫מַדּוּעַ?‬

‫היִיתֶם רוֹצִים ל ְהוֹסִיף וְל ָ ַדעַת?‬ ‫‪ .2‬מָה ֲ‬

‫פּג ִיעָה‬ ‫מנ ַע ְ‬ ‫חיִּים וְיִ ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫עזֹר לִשְׁמֹר עַל בַּ ֲ‬ ‫ע עוֹד שֶׁיַּ ֲ‬ ‫הצִּי ַ‬ ‫פשָׁר לְ ַ‬ ‫א ְ‬ ‫עתְּכ ֶם ֶ‬ ‫‪ .3‬מָה לְ ַד ְ‬ ‫בָּהֶם?‬

‫חיִּים?‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫היִיתֶם רוֹצִים לִלְמֹד עוֹד עַל בַּ ֲ‬ ‫‪ .4‬מָה ֲ‬

‫ענְיָן?‬ ‫‪ .5‬אֵילוּ ְדּבִָרים ‪‬א עוְֹררוּ בָּכ ֶם ִ‬

‫על ָה?‬ ‫פ ָ‬ ‫ה ְ‬ ‫ע ַ‬ ‫צּ ַ‬ ‫ח בַּכִּתָּה‪ ,‬לְבַ ֵ‬ ‫ח ַ‬ ‫עדִיפִים לִלְמֹד‪ :‬לִקְֹרא מֵידָע‪ ,‬ל ְשׂוֹ ֵ‬ ‫מ ֲ‬ ‫אתֶּם ַ‬ ‫‪ .6‬אֵי‪ַ ‬‬ ‫פְָּרטוּ מַדּוּעַ‪:‬‬

‫‪cji‬‬

‫ְמכִינ ִים ַתּעֲרוּכָה ְמ ַסכֶּמֶת עַל ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים‬ ‫נָכ ִין ַתּעֲרוּכ ָה ְמ ַסכֶּמֶת שֶׁל כּ ָל מָה שֶׁלּ ָ ַמדְנוּ‪.‬‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫ה ְדבִּיקוּ עַל גִּל ְיוֹן בְִּריסְטוֹל‪.‬‬ ‫חיִּים וְ ַ‬ ‫על ֵי ַ‬ ‫אסְּפוּ תַּצְלוּמִים שֶׁל בַּ ֲ‬ ‫א‪ִ .‬‬ ‫צבְעוֹנִיִּים‪ ,‬בִּג ְלוּיוֹת וְג ַם בָּאִינְטְֶרנ ֶט‪(.‬‬ ‫מצְאוּ תַּצְלוּמִים בְּעִתּוֹנ ִים ִ‬ ‫)תִּ ְ‬ ‫המָּזוֹן שֶׁהוּא אוֹכ ֵל‪.‬‬ ‫חיִּים וּמָה סוּג ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫מתַּחַת לְכ ָל תְּמוּנ ָה אֶת שֵׁם בַּעַל ַ‬ ‫ב‪ .‬כִּתְבוּ ִ‬ ‫על ֵיכ ֶם‪.‬‬ ‫אתְכ ֶם אוֹ אָהוּב ֲ‬ ‫ענְיֵן ֶ‬ ‫מּ ַ‬ ‫אחָד שֶׁ ְ‬ ‫חיִּים ֶ‬ ‫ג‪ .‬בַּחֲרוּ בַּעַל ַ‬ ‫פּ ְדיָה‪.‬‬ ‫אנְצִיקְלוֹ ֶ‬ ‫אתִָרים בָּאִינְטְֶרנ ֶט‪ ,‬וְ ֶ‬ ‫ספִָרים‪ֲ ,‬‬ ‫אג ְֵרי מֵידָע שׁוֹנ ִים‪ְ :‬‬ ‫מ ַ‬ ‫אסְפוּ חֹמֶר בְּ ַ‬ ‫ִ‬ ‫ָ‬ ‫חיִּים‪:‬‬ ‫ה ַ‬ ‫הכ ִינוּ כּ ְַרטִיס ז ִהוּי לְבַעַל ַ‬ ‫כִּתְבוּ‪:‬‬ ‫צאִים‪ ,‬הֵיכ ָן הוּא חַי‪ ,‬מָה הוּא אוֹכ ֵל‪,‬‬ ‫א ָ‬ ‫צּ ֱ‬ ‫ה ֶ‬ ‫מגַדֵּל אֶת ַ‬ ‫מתְַרבֶּה‪ ,‬אֵי‪ ‬הוּא ְ‬ ‫כּ ֵיצַד הוּא ִ‬ ‫מיֻחָד‪ ,‬כּ ֵיצַד הוּא נ ָע‪ ,‬אֵילוּ אוֹיְבִים יֵשׁ לוֹ‪ ,‬שִׁמּוּשִׁים‬ ‫אצְלוֹ בִּ ְ‬ ‫פתָּח ֶ‬ ‫מ ֻ‬ ‫אֵיז ֶה חוּשׁ ְ‬ ‫חיִּים‪.‬‬ ‫ה ַ‬ ‫מּצָאתֶם עַל בַּעַל ַ‬ ‫משָׁל שֶׁ ְ‬ ‫אגָּדָה אוֹ ָ‬ ‫אדָם עוֹשֶׂה בּוֹ‪ .‬צְָרפוּ שִׁיר‪ ,‬סִפּוּר‪ַ ,‬‬ ‫ה ָ‬ ‫שֶׁ ָ‬ ‫משֶּׁלָּכ ֶם‪.‬‬ ‫תּוּכ ְלוּ לִכְתֹּב גּ ַם שִׁיר אוֹ סִפּוּר ִ‬ ‫הכ ִינוּ אוֹגְדָן‪.‬‬ ‫אסְפוּ אֶת כּ ָל מָה שֶׁכְּתַבְתֶּם וְ ָ‬ ‫ד‪ִ .‬‬ ‫מּסָּע שֶׁלּ ָנוּ‪.‬‬ ‫פּגַשְׁנוּ בַּ ַ‬ ‫חיִּים" שֶׁ ָ‬ ‫ה ַ‬ ‫עלֵי ַ‬ ‫העֲבוֹדוֹת שֶׁלָּכ ֶם בְּ"תַעֲרוּכ ַת בַּ ֲ‬ ‫הצִּיגוּ אֶת ָ‬ ‫ה‪ַ .‬‬ ‫סבִּירוּ‬ ‫ה ְ‬ ‫סיְּרוּ בַּתַּעֲרוּכ ָה יַחַד עִם הָאוְֹרחִים וְ ַ‬ ‫ו‪ .‬הַזְמִינוּ אוְֹרחִים לִצְפּוֹת בַּתַּעֲרוּכ ָה‪ַ .‬‬ ‫לָהֶם עַל יְצִירוֹתֵיכ ֶם‪.‬‬

‫‪cjj‬‬

‫ָאדָם‪ֶ ,‬טכְנוֹלוֹגְי ָה וּ ְסבִיבָה‬ ‫כּ ְמוֹ לְכ ָל בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים‪ ,‬גּ ַם ל ָ ָאדָם י ֵשׁ צְָרכ ֵי קִיּוּם‪.‬‬ ‫הוּא צִָרי‪ֲ ‬אוִיר‪ַ ,‬מי ִם‪ ,‬מָזוֹן וּ ַמ ֲחסֶה‪ָ .‬ה ָאדָם צִָרי‪ ‬גּ ַם ל ְבוּשׁ‪.‬‬ ‫ָה ָאדָם ַמשִּׂיג ֲאוִיר‪ַ ,‬מי ִם וּמָזוֹן ֵמ ַה ְסּבִיבָה‪.‬‬ ‫הוּא בּוֹנ ֶה לוֹ ַמ ֲחסֶה )בָּתִּים( ֵמ ֳחמִָרים שֶׁהוּא מוֹצֵא בַּ ְסּבִיבָה‪.‬‬ ‫הוּא ֵמכ ִין ל ְבוּשׁ ִמצְּ ָמחִים וּמֵעוֹרוֹת‪ ,‬שֵׂעָר וְצֶמֶר שֶׁל בַּ ֲעל ֵי ַחיּ ִים‪.‬‬ ‫ָה ָאדָם פִּ ֵתּ ַח ֶטכ ְנוֹלוֹגְי ָה‪:‬‬ ‫ַמשְׁאֵבוֹת )מְכוֹנוֹת לִשְׁאִיבַת ַמי ִם( שֶׁעוֹז ְרוֹת לוֹ לִשְׁאֹב ַמי ִם‬ ‫וּל ְהוֹב ִיל אוֹתָם לַיּ ִשּׁוּב ִים‪.‬‬

‫צִנּוֹר לְהוֹבָלַת ַמי ִם‬

‫ַה ֶטּכ ְנוֹלוֹגְי ָה עוֹז ֶ​ֶרת ל ָ ָאדָם לְגַדֵּל צְ ָמחִים‪:‬‬ ‫בְּ ֶעז ְַרת כֵּל ִים ַח ְקל ָ ִאיּ ִים הוּא חוֵֹרשׁ שָׂדוֹת‪ַ ,‬משְׁקֶה שָׂדוֹת וּ ַמ ָטּעִים‪,‬‬ ‫קוֹצֵר י ְבוּל בַּשָּׂדוֹת וְקוֹטֵף י ְבוּל בַּ ַמּ ָטּעִים וּבַכּ ְָרמִים‪.‬‬

‫קוֹ ְמבַּי ְן קוֹצֵר ִחטָּה‬

‫ַהשְׁ ָקי ָה בְּ ֶא ְמצָעוּת ַמ ְמטֵרוֹת‬

‫‪cjk‬‬

‫בְּ ֶעז ְַרת ַה ֶטּכ ְנוֹלוֹגְי ָה הוּא בּוֹנ ֶה כְּל ֵי ַתּחְבּוָּרה‬ ‫שֶׁעוֹז ְִרים לוֹ ל ְהוֹבִיל אֶת ַהיּ ְבוּל לַשְּׁוָקִים‪.‬‬

‫טעָן‬ ‫ֳאנִיּ ַת ִמ ְ‬

‫ַרכֶּבֶת ַמשָּׂא‬

‫ַמשָּׂאִית‬

‫בְּ ֶעז ְַרת ַה ֶטּכ ְנוֹלוֹגְי ָה בּוֹנ ֶה ָה ָאדָם ַמ ֲחסֶה לְבַ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים‪,‬‬ ‫חוֹל ֵב פָּרוֹת וְגוֹז ֵז צֶמֶר ִמכְּבָשִׁים‪.‬‬

‫גְּז ִיז ַת ֶצמֶר ִמכְּבָשִׂים‬

‫בְּ ֶעז ְַרת ַה ֶטּכ ְנוֹלוֹגְי ָה ָה ָאדָם חוֹצֵב ְסלָעִים וּ ֵמפִיק‬ ‫ֵמהֶם ַמתָּכוֹת‪ ,‬ל ְ ָמשָׁל‪ :‬בְַּרז ֶל וְזָהָב‪.‬‬

‫ַמ ְחלָבָה אוֹטוֹ ָמטִית‬

‫הוּא כּוֵֹרת ֵעצִים וּ ֵמכ ִין ֵמהֶם נְי ָר וָ ֳחמִָרים לִבְנִיּ ָה‪.‬‬

‫כְִּריתַת עֵץ בְּ ֶא ְמצָעוּת מַסּוֹר ַחשְׁ ַמלִּי‬

‫ ‬ ‫ © ‬

‫קלָל ָה‪.‬‬ ‫סּבִיבָה יֵשׁ בְָּרכ ָה אַ‪ ‬יֵשׁ גּ ַם ְ‬ ‫אדָם בַּ ְ‬ ‫ה ָ‬ ‫פּעֻלּוֹת שֶׁל ָ‬ ‫בַּ ְ‬ ‫עלֶת(‬ ‫הבְָּרכ ָה? )הַתּוֹ ֶ‬ ‫מהִי ַ‬ ‫ַ‬ ‫הנּ ְזָקִים(‬ ‫קּלָל ָה? ) ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫מהִי ַ‬ ‫ַ‬ ‫אלּ ֶה?‬ ‫פעֻלּוֹת ֵ‬ ‫אדָם בִּ ְ‬ ‫עלֶת יֵשׁ ל ָ ָ‬ ‫אֵיזוֹ תּוֹ ֶ‬ ‫סּבִיבָה הֵן גּוְֹרמוֹת?‬ ‫אֵילוּ נ ְזָקִים לַ ְ‬

‫‪ckb‬‬

‫ִמכְֶרה זָהָב‬

‫ָה ָאדָם נ ֶ ֱעז ָר ַבּ ֶטּכְנוֹלוֹגְי ָה כְּדֵי לִקְ‪‬ט מֵידָע ַרב עַל ַה ְסּבִיבָה‬ ‫אֲנַחְנוּ אוֹ ְספִים כּ ָל ַהזְּמַן מֵידָע ַרב עַל ַה ְסּבִיבָה בְּ ֶעז ְַרת ֲח ֵמשֶׁת הַחוּשִׁים שֶׁלּ ָנוּ‪:‬‬

‫בְּ ֶעז ְַרת ָהעֵינַי ִם ֲאנַחְנוּ רוֹאִים ְדּבִָרים‬

‫מ ְקשִׁיבִים ל ַקּוֹלוֹת‪:‬‬ ‫בְּ ֶעז ְַרת ָה ָאזְנַי ִם אֲנַחְנוּ ַ‬

‫ַרבִּים בַּ ְסּבִיבָה שֶׁבָּהּ אָנוּ נ ִ ְמצָאִים‪.‬‬

‫כַּמָּה ֵמהֶם ֻמכּ ִָרים ל ָנוּ‪ֲ ,‬אחִֵרים ‪‬א‪.‬‬

‫בְּ ֶעז ְַרת ָהאַף ֲאנַחְנוּ מְִריחִים‬

‫בְּ ֶעז ְַרת ַהלּ ָשׁוֹן ֲאנַחְנוּ‬

‫בְּ ֶעז ְַרת חוּשׁ ַהמִּשּׁוּשׁ‬

‫ֵריחוֹת נְעִימִים וְֵריחוֹת ָרעִים‪.‬‬

‫טוֹ ֲעמִים ְט ָעמִים שׁוֹנ ִים‪:‬‬

‫ֲאנַחְנוּ ָחשִׁים אִם ַה ָדּבָר‬

‫מָתוֹק‪ ,‬מַר‪ ,‬חָמוּץ‪ ,‬מָלוּחַ‪.‬‬

‫ָחל ָק אוֹ ְמ ֻח ְספָּס‪.‬‬

‫ֲאבָל בְּ ֶעז ְַרת הַחוּשִׁים שֶׁלּ ָנוּ ֲאנַחְנוּ קוֹלְטִים ַרק ֵחל ֶק קָ טָן ֵמ ַהמֵּידָע שֶׁיּ ֵשׁ בַּ ְסּב ִיבָה‪.‬‬ ‫כְּדֵי ל ְ ַקבֵּל מֵידָע ַרב יוֹתֵר‪ ,‬פִּ ֵתּ ַח ָה ָאדָם ַמכְשִׁיִרים וְכֵל ִים‪,‬‬ ‫שֶׁעוֹז ְִרים לוֹ לְג ַלּוֹת פְָּרטִים ַרבִּים נוֹ ָספִים‪.‬‬

‫ ¨ ¡‬

‫ֶטכְנוֹלוֹגְי ָה ‪ִ ) -‬מיְּוָנ ִית‪ֶ :‬טכְנוֹ = ָאמָּנוּת‪ ,‬לוֹגְי ָה = תּוָֹרה( כֵּלִים‪ ,‬מְכוֹנוֹת‪ ,‬שִׁיטוֹת ְלג ִדּוּל‬ ‫ְצ ָמחִים וּ ַב ֲעלֵי ַחיּ ִים וּ ְלטִפּוּל ְבּ ַמחֲלוֹת‪ָ .‬ה ָאדָם ְמ ַפ ֵתּ ַח ֶטכְנוֹלוֹגְי ָה ְכּדֵי ְל ַספֵּק אֶת‬ ‫אנַחְנוּ נ ֶ ֱעז ִָרים ְבּ ַמשְׁאֵבוֹת‬ ‫צְָרכָיו וּ ְלשַׁפֵּר אֶת אֵיכוּת ַחיּ ָיו‪ִ .‬בּמְקוֹם ִלשְׁאֹב ַמי ִם ִבּ ְד ָלי ִים ֲ‬ ‫אנַחְנוּ ְמג ַ ְדּלִים ְצ ָמחִים‬ ‫וּמוֹבִילִים אֶת ַה ַמּי ִם ַל ָבּתִּים ְבּצִנּוֹרוֹת‪ִ .‬בּמְקוֹם ְל ַחפֵּשׂ מָזוֹן ֲ‬ ‫אנַחְנוּ ְמ ַפ ְתּחִים ַמ ְכשִׁיִרים‬ ‫וּ ַב ֲעלֵי ַחיּ ִים שֶׁ ְמּשַׁ ְמּשִׁים לָנוּ מָזוֹן‪ְ .‬כּדֵי ִל ְמ ֹנ ַע ַמחֲלוֹת ֲ‬ ‫אנַחְנוּ ְמ ַפ ְתּחִים תְּרוּפוֹת‪ְ .‬כּדֵי לָנוּ ַע‬ ‫חנ ִים ַמחֲלוֹת וְחִסּוּנ ִים‪ְ .‬כּדֵי ְל ַטפֵּל ְבּ ַמחֲלוֹת ֲ‬ ‫שֶׁ ְמּ ַא ְב ֲ‬ ‫אנַחְנוּ ְמ ַפ ְתּחִים ְכּלֵי ַתּחְבּוָּרה‪.‬‬ ‫ִממָּקוֹם ְלמָקוֹם ֲ‬

‫‪ckc‬‬

‫אֵי‪ ‬קוֹלְטִים מֵידָע ַרב יוֹתֵר‬ ‫ְבּ ֶא ְמצָעוּת חוּשׁ ַהשְּׁמִיעָה?‬ ‫ֲאנַחְנוּ ִמשְׁ ַתּ ְתּפִים בְּ ֶטקֶס בְּבֵית ַה ֵסּפֶר‪.‬‬ ‫כּ ָל ַה ַתּלְמִידִים ַמ ְקשִׁיבִים ל ְ ִדבְֵריהֶם שֶׁל ַה ֲחבִֵרים‬ ‫שֶׁנּ ִ ְמצָאִים עַל ַהבָּמָה‪.‬‬ ‫ַה ֲחבִֵרים ְמ ַדבְִּרים לְמִיקְרוֹפוֹן שֶׁ ְמּ ֻחבָּר ל ְַרמְקוֹל ִים‪.‬‬ ‫וְכ ָ‪ֲ ‬אנַחְנוּ ַמצְל ִיחִים כֻּלּ ָם לִשְׁמֹ ַע אֶת ַה ְדּבִָרים לַמְרוֹת ַהמְֶּרחָק‪.‬‬

‫הַָרמְקוֹל ִים ַמגְבִּיִרים אֶת‬

‫לַאֲנָשִׁים כִּבְדֵי שְׁמִיעָה )אֲנָשִׁים שֶׁאֵינ ָם שׁוֹ ְמעִים הֵיטֵב(‬

‫הַקּוֹל‪.‬‬

‫ַמ ְתקִינ ִים בָּ ָאזְנַי ִם ַמכְשִׁיִרים שֶׁ ַמּגְבּ ִיִרים אֶת הַקּוֹלוֹת‬ ‫שֶׁהֵם שׁוֹ ְמעִים‪.‬‬ ‫רוֹפְאִים נ ֶ ֱעז ִָרים בּ ְ ַמכְשִׁיר בְּשֵׁם ַמ ְסכּ ֵת כְּשֶׁהֵם בּוֹ ְדקִים אוֹתָנוּ‪.‬‬ ‫הֵם ַמצְמִידִים אֶת ַה ַמּכְשִׁיר לְבֵית ֶה ָחז ֶה וּ ַמ ְקשִׁיבִים מָה קוֶֹרה‬ ‫בְּתוֹ‪ ‬גּוּפֵנוּ‪ .‬הֵם שׁוֹ ְמעִים אֶת פְּעִימוֹת ַהלּ ֵב וְאֶת ַרחַשׁ הַנְּשִׁימָה‬ ‫בֵָּראוֹת‪ ,‬וִיכוֹל ִים לְבֵָרר אִם ַהכֹּל ָתּקִין וְאִם ֲאנַחְנוּ בְִּריאִים‪.‬‬

‫ ‬ ‫ © ‬

‫מכְשִׁיִרים בַּבַּיִת יֵשׁ ַרמְקוֹלִים?‬ ‫א‪ .‬בְּאֵילוּ ַ‬ ‫אלֶּה?‬ ‫ה ֵ‬ ‫מּכְשִׁיִרים ָ‬ ‫ה ַ‬ ‫מצָעוּת ַ‬ ‫א ְ‬ ‫אנַחְנוּ קוֹלְטִים בְּ ֶ‬ ‫ב‪ .‬אֵיז ֶה מֵידָע ֲ‬ ‫ע טוֹב יוֹתֵר?‬ ‫אנַחְנוּ עוֹשִׂים כְּדֵי לִשְׁמֹ ַ‬ ‫ג‪ .‬מָה ֲ‬

‫כְּדֵי לִקְ‪‬ט צְל ִיל ִים שֶׁאֹז ֶן ָה ָאדָם אֵינ ָהּ שׁוֹ ַמעַת‬ ‫ֲאנַחְנוּ נ ֶ ֱעז ִָרים בְּ ַאנְטֶנוֹת שֶׁקּוֹל ְטוֹת אוֹתוֹת ִממְֶּר ַחקִּים גּ ְדוֹל ִים‬ ‫וַ ֲאפִלּוּ ֵמ ֶה ָחל ָל‪.‬‬

‫‪ckd‬‬

‫אֵי‪ֲ ‬אנַחְנוּ קוֹלְטִים מֵידָע ַרב יוֹתֵר ְבּ ֶא ְמצָעוּת חוּשׁ הְָר ִאיּ ָה‬

‫כְּדֵי ל ְִראוֹת ַחי ְ ַדּקִּים שֶׁהֵם ְקטַנּ ִים‬ ‫כְּדֵי ל ְ ִהתְבּוֹנ ֵן בַּפְַּרפַּר וְל ְִראוֹת אֶת הַצּוּרוֹת‬

‫מְאוֹד‪ָ ,‬על ֵינוּ ל ְ ִהשְׁ ַתּמֵּשׁ בְּמִיקְרוֹסְקוֹפּ‪.‬‬

‫ַהיּ ָפוֹת עַל ַהכְּנָפַי ִם‪ ,‬אֶת הָֹראשׁ וְאֶת הַָרגְלַי ִם‪,‬‬ ‫אֶת ַה ַקּשְׂ ַקשִּׂים וְאֶת ַה ֶחדֶק‪ָ ,‬על ֵינוּ ל ְ ֵה ָעז ֵר‬ ‫בְּ ַמכְשִׁיר ַמגְדִּיל כּ ְמוֹ ז ְכוּכ ִית ַמג ְ ֶדּל ֶת‪.‬‬

‫‪© ¡£‬‬

‫כְּדֵי ל ְ ִהתְבּוֹנ ֵן בְּצִפּוִֹרים שֶׁעָפוֹת ָרחוֹק‬

‫כְּדֵי ל ְ ִהתְבּוֹנ ֵן בַּכּוֹכָבִים בַּשָּׁ ַמי ִם‬

‫ֵמ ִאתָּנוּ‪ ,‬עלינו להעזר בְּ ִמשְׁ ֶקפֶת‪.‬‬

‫ָעל ֵינוּ ל ְ ֵה ָעז ֵר בְּ ֶטלֶסְקוֹפּ‪.‬‬

‫עיִן ְרג ִילָה‪ .‬מָה ְראִיתֶם?‬ ‫היָּד שֶׁלָּכ ֶם בְּ ַ‬ ‫צּפְָּרנַיִם שֶׁל ַ‬ ‫ה ִ‬ ‫אחַת ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בְּ ַ‬ ‫א‪ִ .‬‬

‫מג ְ ֶדּל ֶת‪.‬‬ ‫צפֶֹּרן בְּעֶז ְַרת ז ְכוּכ ִית ַ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בְּאוֹתָהּ ִ‬ ‫ב‪ .‬חִז ְרוּ וְ ִ‬ ‫ציְּרוּ עַל דַּף אֶת מָה שְֶׁראִיתֶם‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫איָּה מְַרכּ ִיבִים‬ ‫קּשָׁיֵי ְר ִ‬ ‫מ ְ‬ ‫אנָשִׁים וִילָדִים שֶׁסּוֹבְלִים ִ‬ ‫ג‪ֲ .‬‬

‫‪.‬‬

‫איָּה?‬ ‫כּ ֵיצַד הֵם עוֹז ְִרים לָהֶם בְָּר ִ‬

‫‪cke‬‬

‫כֵּיצַד ֲאנַחְנוּ יוֹצְִרים ִתּ ְקשֶֹׁרת?‬ ‫אֲנַחְנוּ יוֹצְִרים ִתּ ְקשֶֹׁרת וּ ַמ ֲעבִיִרים מֵידָע ז ֶה לָז ֶה בְּ ֶא ְמצָעוּת סִי ָמנ ִים‪:‬‬

‫ִמ ְספִָּרים‬

‫אוֹתִיּוֹת‬

‫בְּ ֶעז ְַרת אוֹתִיּוֹת ֲאנַחְנוּ יוֹצְִרים ִמלּ ִים וּ ִמשְׁפָּטִים‪.‬‬

‫ָתוִים‬

‫חתול יפה‬

‫ִמלּ ִים וּ ִמשְׁפָּטִים יוֹצְִרים ִתּ ְקשֶֹׁרת מִלּוּל ִית‪.‬‬ ‫ִמכּ ָל בַּ ֲעל ֵי ַה ַחיּ ִים ַרק בְּנ ֵי ָה ָאדָם פִּתְּחוּ ִתּ ְקשֶֹׁרת מִלּוּל ִית‪.‬‬ ‫אֲנַחְנוּ יוֹצְִרים גּ ַם ִתּ ְקשֶֹׁרת ‪‬א מִלּוּל ִית‪:‬‬

‫בְּצִיּוּר‬

‫בִּתְּנוּעוֹת‬

‫בְּקוֹלוֹת וּבִצְל ִיל ִים‬

‫בְּצִלּוּם‬ ‫ ¡© ¡ ‬

‫‪.1‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪ckf‬‬

‫כְּתַב בְַּרי ְל‬ ‫עבִיִרים‬ ‫מ ֲ‬ ‫אנַחְנוּ ַ‬ ‫אֵיז ֶה מֵידָע ֲ‬ ‫אנָשִׁים ִעוּ ְִרים שֶׁאֵינ ָם רוֹאִים ְכּלָל אוֹ‬ ‫י ֵשׁ ֲ‬ ‫ָכּ ֵאלֶּה שֶׁהֵם ִכּ ְבדֵי ְר ִאיּ ָה‪.‬‬ ‫מצָעוּת שָׂפָה מִלּוּל ִית?‬ ‫א ְ‬ ‫בְּ ֶ‬ ‫הֵם ִמשְׁ ַתּ ְמּשִׁים בְּחוּשׁ ַהמִּשּׁוּשׁ ִבּמְקוֹם בְּחוּשׁ‬ ‫מצָעוּת‬ ‫א ְ‬ ‫עבִיִרים בְּ ֶ‬ ‫מ ֲ‬ ‫אנַחְנוּ ַ‬ ‫אֵיז ֶה מֵידָע ֲ‬ ‫הְָר ִאיּ ָה ֶה ָחסֵר ָלהֶם‪.‬‬ ‫הֵם ִמשְׁ ַתּ ְמּשִׁים ִבּ ְכתַב בְַּרי ְל ) ְכּתָב ַה ְמּבֻסָּס‬ ‫שָׂפָה ‪‬א מִלּוּל ִית?‬ ‫עַל נְקֻדּוֹת בּוֹלְטוֹת‪ ,‬שֶׁ ֶא ְפשָׁר ְל ַמשֵּׁשׁ(‪.‬‬ ‫אֵילוּ תְּנוּעוֹת ֲ‬ ‫קשֶֹׁרת?‬ ‫תּ ְ‬ ‫אנַחְנוּ עוֹשִׂים כְּדֵי ל ִיצֹר ִ‬ ‫לוּאִי בְַּרי ְל ִה ְמצִיא אֶת ְכּתַב ַהבְַּרי ְל ִל ְפנ ֵי ‪180‬‬ ‫התְּנוּעוֹת‪.‬‬ ‫מ ַ‬ ‫חל ֶק ֵ‬ ‫הְַראוּ בַּכִּתָּה ֵ‬ ‫שָׁנ ִים ְבּעֵֶר‪.‬‬ ‫ַה ְכּתָב ַהזּ ֶה ְמבֻסָּס עַל ‪ 6‬נְקֻדּוֹת בּוֹלְטוֹת‪,‬‬ ‫עבִיִרים כּ ָל סוּג שֶׁל מֵידָע?‬ ‫מ ֲ‬ ‫אֵי‪ַ ‬‬ ‫שֶׁ ְמּ ֻ‬ ‫סדָּרוֹת ְבּכָל ַפּעַם בְּצוָּרה ַאחֶ​ֶרת‪ .‬וְהֵן‬ ‫ְמ ַציּ ְנוֹת אֶת כָּל אוֹתִיּוֹת ָה ָאלֶף‪-‬בֵּית וְג ַם‬ ‫ְספָרוֹת‪ .‬נ ֶ ֱעז ִָרים ַבּיּ ָ ַדי ִם‪ ,‬בְּחוּשׁ ַהמִּשּׁוּשׁ‬ ‫ְכּדֵי ִלקְֹרא כְּתַב בְַּרי ְל‪.‬‬

‫קשֶֹׁרת?‬ ‫אנַחְנוּ יוֹצְִרים תִּ ְ‬ ‫כּ ֵיצַד ֲ‬ ‫עבִיָרה כּ ָל תְּמוּנ ָה‪.‬‬ ‫מ ֲ‬ ‫התְבּוֹנ ְנוּ בַּתְּמוּנוֹת‪ .‬כִּתְבוּ אֵיז ֶה מֵידָע ַ‬ ‫א‪ִ .‬‬

‫אלּ ֶה?‬ ‫ה ֵ‬ ‫התְּנוּעוֹת ָ‬ ‫עז ְַרת ַ‬ ‫עבִיִרים בְּ ֶ‬ ‫מ ֲ‬ ‫אנַחְנוּ ַ‬ ‫ב‪ .‬אֵיז ֶה מֵידָע ֲ‬

‫ג‪ .‬שׂוֹחֲחוּ עִם ֲ‬ ‫מלּ ִים?‬ ‫עבִיר ַרק בְּעֶז ְַרת ִ‬ ‫ה ֲ‬ ‫פשָׁר ל ְ ַ‬ ‫א ְ‬ ‫חבִֵרים וְכִתְבוּ‪ :‬אֵיז ֶה מֵידָע ֶ‬

‫קשֶֹׁרת‪:‬‬ ‫אנַחְנוּ נֶעֱז ִָרים כְּדֵי לִקְ‪‬ט כּ ָל סוּג שֶׁל תִּ ְ‬ ‫ד‪ .‬כִּתְבוּ‪ ,‬בְּאֵילוּ חוּשִׁים ֲ‬

‫‪ckg‬‬

‫ַמ ֲעבִיִרים מֵידָע ְבּ ֶא ְמ ָצעֵי ַה ִתּ ְקשֶֹׁרת‬ ‫אֲנַחְנוּ י ְכוֹל ִים ל ְ ַה ֲעבִיר מֵידָע לְכ ָל מָקוֹם בָּעוֹל ָם‪ .‬אֵי‪?‬‬

‫אֲנַחְנוּ י ְכוֹל ִים ל ְ ַה ֲעבִיר מֵידָע מִלּוּל ִי )בְּ ִמלּ ִים( וּמֵידָע בִּתְמוּנוֹת‪ .‬אֵי‪?‬‬

‫כְּדֵי ל ְ ַה ֲעבִיר מֵידָע ל ַ ֲאנָשִׁים ַרבִּים )הֲמוֹנ ִים( בְּבַת ַאחַת‬ ‫נ ֶ ֱעז ִָרים בְּ ֶא ְמצָעֵי ִתּ ְקשֶֹׁרת כּ ְמוֹ עִתּוֹן‪ַ ,‬רדְיוֹ‪ֵ ,‬טלֵוִיזְי ָה וְאִינְטְֶרנ ֶט‪.‬‬ ‫אֲנַחְנוּ קוְֹראִים ל ְ ֶא ְמצָעֵי ִתּ ְקשֶֹׁרת ֵאלּ ֶה בַּשֵּׁם ִתּ ְקשֶֹׁרת הֲמוֹנ ִים‪.‬‬

‫עבַָרת מֵידָע בַּתִּקְ שֶֹׁרת‬ ‫ה ֲ‬ ‫צעִים ל ְ ַ‬ ‫מ ָ‬ ‫א ְ‬ ‫ֶ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫על ָה‪:‬‬ ‫מ ְ‬ ‫התְּמוּנוֹת שֶׁלְּ ַ‬ ‫אחַת מִן ַ‬ ‫מתַּחַת לְכ ָל ַ‬ ‫א‪ִ .‬רשְׁמוּ ִ‬ ‫המֵּידָע‪.‬‬ ‫עבִיר אֶת ַ‬ ‫ה ֲ‬ ‫עז ִָרים כְּדֵי ל ְ ַ‬ ‫קשֶֹׁרת נ ֶ ֱ‬ ‫צעֵי תִּ ְ‬ ‫מ ָ‬ ‫א ְ‬ ‫‪ .1‬בְּאֵיז ֶה ֶ‬ ‫קשֶֹׁרת?‬ ‫התִּ ְ‬ ‫‪ .2‬כּ ֵיצַד נוֹצֶ​ֶרת ַ‬ ‫קשֶֹׁרת?‬ ‫התִּ ְ‬ ‫קלֶטֶת ַ‬ ‫מאֵיבְֵרי הַחוּשִׁים נ ִ ְ‬ ‫ב‪ .‬בְּאֵילוּ ֵ‬

‫ ָה ָאדָם קוֹל ֵט מֵידָע ַרב עַל ַה ְסּבִיבָה בְּ ֶעז ְַרת ַה ֶטּכ ְנוֹלוֹגְי ָה‪.‬‬‫ ‬

‫ ַקיָּמִים ַמכְשִׁיִרים ֲחדִישִׁים ַרבִּים שֶׁעוֹז ְִרים לִקְ‪‬ט מֵידָע בְּ ֶעז ְַרת חוּשׁ הְָר ִאיּ ָה‪.‬‬‫ ָה ָאדָם ַמ ֲעבִיר מֵידָע ַרב עַל ַה ְסּבִיבָה בְּ ֶעז ְַרת ַה ֶטּכ ְנוֹלוֹגְי ָה‪.‬‬‫‪ -‬י ֵשׁ ַמכְשִׁיִרים שֶׁ ָה ָאדָם יָצַר כְּדֵי שֶׁיּוּכ ַל ל ְ ַה ֲעבִיר מֵידָע בִּ ְמהִירוּת וּבְקַלּוּת‪.‬‬

‫‪ckh‬‬

‫כֵּיצַד נ ְ ַסכֵּם אֶת ַה ֲחו ָיוֹת ֵמ ַה ַמּסָּע שֶׁלָּנוּ ְבּ ֶמשֶׁ‪ַ ‬השָּׁנ ָה?‬ ‫‪ 6 ~ « P ¤ I‬‬ ‫¡~ ‪d{£# ¡~ ~¡{ {£ 2‬‬

‫ = ‪ ¥ 6 « P ¤ £‬‬ ‫ ‪ ­z©2 {£~ J ¥~ N K‬‬ ‫ ~ { ‪u­zªz 7‬‬

‫ ~ ‪d¥~ N K ¡ {£7‬‬ ‫ ~ ~ ‪d¢ £ ¥ ¡ =~ I ~ I‬‬

‫‪ ~ £~ A‬‬ ‫ ‪¢~­~£z‬‬

‫¡ ‬ ‫‪­~ £ ¥‬‬ ‫ ‬ ‫ © ‬

‫¡ ‬

‫חבִֵרים‪:‬‬ ‫ה ֲ‬ ‫השָּׁנ ָה עִם ַ‬ ‫משֶׁ‪ַ ‬‬ ‫מּסָּע שֶׁלָּכ ֶם בְּ ֶ‬ ‫ה ַ‬ ‫ספֵּר עַל ַ‬ ‫הצִּיעוּ‪ ,‬כּ ֵיצַד כְּדַאי ל ְ ַ‬ ‫דּוּנוּ בַּכִּתָּה וְ ַ‬ ‫ענ ָת‪ָ ,‬דנ ָה וְשָׁאוּל‪.‬‬ ‫מִיכ ַל‪ ,‬משֶׁה‪ ,‬יוֹנָתָן‪ֲ ,‬‬ ‫ענְיֶנ ֶת?‬ ‫מ ַ‬ ‫מצֶּג ֶת ְ‬ ‫הכ ִין ַ‬ ‫אוּל ַי כְּדַאי ל ְ ָ‬ ‫כַּתָּבָה בָּעִתּוֹן?‬ ‫סֶ​ֶרט וִידֵאוֹ?‬

‫השָּׁנ ָה‬ ‫משֶׁ‪ַ ‬‬ ‫חבִֵרים בְּ ֶ‬ ‫ה ֲ‬ ‫מּסָּע עִם ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫סִכּוּם ַ‬ ‫‪© ¡£‬‬

‫עבְדוּ בִּקְ בוּצוֹת‪.‬‬ ‫‪ִ .1‬‬ ‫הצִּיג‪.‬‬ ‫‪ .2‬בַּחֲרוּ בַּנּוֹשֵׂא אוֹתוֹ תְִּרצוּ ל ְ ַ‬ ‫ע בְּחְַרתֶּם בְּנוֹשֵׂא ז ֶה‪:‬‬ ‫סבִּירוּ מַדּוּ ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫ַ‬

‫צּג ַת הַנּוֹשֵׂא‪:‬‬ ‫ה ָ‬ ‫‪ .3‬תַּכְנ ְנוּ אֶת ַ‬ ‫טעֵי מֵידָע‪ְ ,‬דּגָמִים‪ ,‬סְָרטִים(‬ ‫ק ְ‬ ‫הצִּיג? )תְּמוּנוֹת‪ ,‬סִפּוִּרים‪ִ ,‬‬ ‫מָה כְּדַאי ל ְ ַ‬ ‫הצִּיג אֶת הַנּוֹשֵׂא שֶׁבְּחְַרתֶּם בּוֹ?‬ ‫אֵיז ֶה מֵידָע נ ָחוּץ כְּדֵי לְ ַ‬

‫‪cki‬‬

‫מִלּוֹן ַמדָּעִי‬

‫א‬

‫א ָדמָה י ֵשׁ שְׁלוֹשָׁה פֵּרוּשִׁים‪ :‬קְַרקַע‪,‬‬ ‫ֲאדָמָה ‪ַ -‬ל ִמּלָּה ֲ‬ ‫כִּנּוּי נוֹסָף ְלכַדּוּר ָהאֶָרץ‪ ,‬אֵזוֹר ְבּאֶ​ֶרץ אוֹ ְמדִינ ָה‪.‬‬ ‫חמֶר שֶׁנּ ִ ְמצָא ַבּשִּׁ ְכבָה ַה ַמּקִּיפָה אֶת כַּדּוּר‬ ‫ֲאו ִיר ‪ֹ -‬‬ ‫ָהאֶָרץ ונ ִ ְמצָא ְבּכָל מָקוֹם עַל ְפּנ ֵי כַּדּוּר ָהאֶָרץ‪.‬‬ ‫אוֹ ְקי ָנוֹס ‪ִ -‬מלָּה בִּיוָנ ִית‪ .‬גּוּף ַמי ִם גּ ָדוֹל מְאוֹד ַה ְמּ ַכסֶּה‬ ‫שֶׁטַח גּ ָדוֹל שֶׁל ְפּנ ֵי כַּדּוּר ָהאֶָרץ‪.‬‬ ‫אִלּוּף חַיּוֹת בַּר ‪ְ -‬לכִידַת חַיּוֹת בַּר וּ ְכלִי ָאתָן ְכּדֵי ְל ַלמֵּד‬ ‫אוֹתָן ְל ַב ֵצּ ַע הוָֹראוֹת‪ ,‬שֶׁ ָה ָאדָם נוֹתֵן ָלהֶן‪.‬‬ ‫אסֹף‪ .‬אִסּוּף ַהתְּבוּאָה מִן ַהשָּׂדֶה‪.‬‬ ‫ָאסִיף ‪ֵ -‬מ ַה ִמּלָּה לֶ ֱ‬ ‫אֲִריג ָה ‪ֲ -‬ה ָכנ ַת ַבּדִּים מִחוּטִים‪ְ .‬בּדֶ​ֶר‪ְ ‬כּלָל אוְֹרג ִים‬ ‫ַבּדִּים בְּנוּלִים‪.‬‬

‫ב‬

‫בִּיּוּת שֶׁל חַיּוֹת בַּר ‪ְ -‬לכִידַת חַיּוֹת וּ ְכלִי ָאתָן ְכּדֵי‬ ‫ְלהְַרגּ ִיל אוֹתָן ִלחְיוֹת ְבּ ֶחבְַרת ָה ָאדָם‪ַ .‬תּ ֲהלִי‪ַ ‬הבִּיּוּת‬ ‫נ ִ ְמשָׁ‪ ‬שָׁנ ִים ַרבּוֹת‪ .‬כָּ‪ְ ‬ל ָמשָׁל‪ִ ,‬בּיּ ֵת ָה ָאדָם ו ְ ָהפַ‪ ‬אֶת‬ ‫ַהזְּאֵב ְלכֶלֶב‪.‬‬ ‫בָּ​ָרד ‪ֶ -‬ח ְלקִיקֵי קֶַרח גּ ְדוֹלִים הַיּוְֹרדִים ֵמ ָה ֲענָנ ִים‪.‬‬

‫ג‬

‫גּ ִלּוּף ‪ -‬יְצִיַרת צוּרוֹת ְבּעֵץ‪ְ ,‬בּ ֶאבֶן וּ ְב ַמ ֶתּכֶת ְבּ ֶעז ְַרת‬ ‫כֵּלִים ַחדִּים‪.‬‬ ‫גֶּשֶׁם ‪ -‬טִפּוֹת ַמי ִם ַרבּוֹת הַיּוְֹרדוֹת ֵמ ָה ֲענָנ ִים ַלקְַּרקַע‬ ‫ו ְ ַליּ ָם‪.‬‬

‫ה‬

‫מעָט יוֹתֵר ֶבּ ֳחמִָרים אוֹ‬ ‫ַה ְפ ָחתָה ‪ -‬שִׁמּוּשׁ ְמצ ֻ ְמצָם אוֹ ֻ‬ ‫בְּמוּצִָרים שֶׁ ְמּכִינ ִים ֵמהֶם‪ְ .‬ל ָמשָׁל‪ְ :‬ל ִהשְׁ ַתּמֵּשׁ פָּחוֹת‬ ‫ְבּשַׂקִּיּוֹת ְפּ ַל ְסטִיק‪.‬‬

‫ז‬

‫ז ְגוּג ִית ַהשֵּׁן ‪ -‬כִּסּוּי ָקשֶׁה מְאוֹד ַה ֵמּג ֵן עַל ַהשֵּׁן ִמ ְפּנ ֵי‬ ‫שְׁחִיקָה‪.‬‬ ‫ז ִהוּם ֲאו ִיר ‪ְ -‬פּעֻלּוֹת הַגּוְֹרמוֹת ְלכָ‪ ‬שֶׁ ֳחמִָרים ַמזּ ִיקִים‬ ‫או ִיר ְמ ֹזהָם הוּא ֲ‬ ‫או ִיר‪ֲ .‬‬ ‫נ ִ ְפ ָלטִים ָל ֲ‬ ‫או ִיר ‪‬א נָקִי‪.‬‬

‫ח‬

‫ַחיְדַּקִּים ‪ -‬י ְצוִּרים זְעִיִרים‪ .‬הֵם כֹּה ְק ַטנּ ִים עַד‬ ‫אפִלּוּ ‪‬א‬ ‫שֶׁאִי ֶא ְפשָׁר לְִראוֹת אוֹתָם ְבּ ַעי ִן ְרג ִילָה ) ֲ‬ ‫ִבּז ְכוּכִית ַמג ְ ֶדּלֶת(‪ְ .‬כּדֵי לְִראוֹת אוֹתָם ָעלֵינוּ ְל ֵה ָעז ֵר‬ ‫ְבּמִיקְרוֹסְקוֹפּ‪.‬‬ ‫אנַחְנוּ ְמג ַ ְדּלִים וּ ַמ ְחז ִיקִים ַבּ ַבּי ִת‬ ‫חַיּוֹת ַבּי ִת ‪ -‬חַיּוֹת שֶׁ ֲ‬ ‫וּ ִב ְסבִיבָתוֹ‪ ,‬כְּמוֹ כֶּלֶב וְחָתוּל‪.‬‬ ‫חַיּוֹת בַּר ‪ -‬חַיּוֹת שֶׁגְּדֵלוֹת ַבּ ֶטּבַע‪.‬‬ ‫חַיּוֹת ֶמשֶׁק ‪ -‬חַיּוֹת שֶׁ ָה ָאדָם ְמגַדֵּל‪ ,‬כְּמוֹ פָּרוֹת‬ ‫וְתְַרנ ְגוֹלִים‪ְ ,‬כּדֵי ְל ָהפִיק ֵמהֶם מָזוֹן ו ָ ֳחמִָרים ַהנּ ְחוּצִים‬ ‫ָל ָאדָם‪.‬‬ ‫חמֶר מְיֻחָד שֶׁעוֹז ֵר‬ ‫חִסּוּן ‪ְ -‬פּעֻלָּה שֶׁבָּהּ ַמ ְכנ ִיסִים לַגּוּף ֹ‬ ‫לַגּוּף ְל ִה ְתגַּבֵּר עַל ַחי ְ ַדּקִּים וּנְג ִיפִים הַגּוְֹרמִים ַמחֲלוֹת‪.‬‬ ‫חֹמֶר ‪ֶ -‬סלַע חְַרסִית ַר‪ ‬שֶׁמּוֹסִיפִים לוֹ ַמי ִם‪ .‬הוּא‬ ‫נ ְִראֶה כְּמוֹ בֹּץ‪.‬‬ ‫חֹמֶר ְמלָאכוּתִי ‪ֹ -‬‬ ‫חמֶר ָחדָשׁ שֶׁ ָה ָאדָם ְמיַצֵּר ו ְ‪‬א ַקיּ ָם‬ ‫ַבּ ֶטּבַע‪ ,‬כְּמוֹ ְל ָמשָׁל ַה ְפּ ַל ְסטִיק‪.‬‬ ‫ֳחמִָרים ‪‬א ִמ ְתכַּלִּים ‪ֳ -‬חמִָרים שֶׁנִּשְׁאִָרים ַבּ ֶטּבַע‬ ‫הְַרבֵּה מְאוֹד זְמַן ְבּלִי שִׁנּוּי‪.‬‬ ‫ח ָלקִים ְק ַטנּ ִים יוֹתֵר ְכּדֵי‬ ‫ֲחצִיבָה ‪ -‬שְׁבִיַרת ֶסלַע ַל ֲ‬ ‫ְל ַהפְִריד ִממֶּנּוּ ֲ‬ ‫א ָבנ ִים עַל יְדֵי כָּ‪ ‬שֶׁ ַמּכִּים ָעלָיו ְבּ ָחזְקָה‬ ‫ְבּ ֶעז ְַרת ַמ ְכשִׁיר ָחז ָק‪.‬‬ ‫חֲִריטָה ‪ -‬יְצִיַרת צוָּרה אוֹ צִיּוּר ָבּ ֶאבֶן אוֹ ְבּ ַמ ֶתּכֶת‬ ‫ְבּ ֶא ְמצָעוּת ְכּלִי חַד‪.‬‬

‫ט‬

‫ְטוִיּ ָה ‪ֲ -‬ה ָכנ ַת חוּטִים ִמסִּיבִים שֶׁ ְמּפִיקִים ִמ ְצּ ָמחִים אוֹ‬ ‫ִמ ֶצּמֶר שֶׁל ַבּ ֲעלֵי ַחיּ ִים‪.‬‬ ‫אחִֵרים‪,‬‬ ‫טוְֹרפִים ‪ַ -‬בּ ֲעלֵי ַחיּ ִים שֶׁאוֹ ְכלִים ַבּ ֲעלֵי ַחיּ ִים ֲ‬ ‫כְּמוֹ ְל ָמשָׁל אְַרי ֵה וְנָחָשׁ‪.‬‬ ‫ֶטכְנוֹלוֹגְי ָה ‪ִ ) -‬מיְּוָנ ִית‪ֶ :‬טכְנוֹ = ָאמָּנוּת‪ ,‬לוֹגְי ָה = תּוָֹרה(‬ ‫כֵּלִים‪ ,‬מְכוֹנוֹת‪ ,‬שִׁיטוֹת ְלג ִדּוּל ְצ ָמחִים וּ ַב ֲעלֵי ַחיּ ִים‬ ‫וּ ְלטִפּוּל ְבּ ַמחֲלוֹת‪ָ .‬ה ָאדָם ְמ ַפ ֵתּ ַח ֶטכְנוֹלוֹגְי ָה ְכּדֵי ְל ַספֵּק‬ ‫אֶת צְָרכָיו וּ ְלשַׁפֵּר אֶת אֵיכוּת ַחיּ ָיו‪.‬‬ ‫טַל ‪ -‬טִפּוֹת ַמי ִם ְקטַנּוֹת שֶׁנּוֹצָרוֹת עַל ְצ ָמחִים‪ ,‬עַל‬ ‫או ִיר‬ ‫ָבּתִּים וְעַל מְכוֹנ ִיּוֹת‪ְ ,‬כּשֶׁ ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה שֶׁל ָה ֲ‬ ‫נ ְמוּכָה וְקַר מְאוֹד‪.‬‬ ‫ֶט ְמפֵָּרטוָּרה ‪ִ -‬מדַּת חֹם‪ .‬מוֹ ְדדִים אֶת ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה‬ ‫בִּיחִידוֹת ַהנִּקְָראוֹת ַבּשֵּׁם " ַמעֲלוֹת"‪.‬‬

‫‪ckk‬‬

‫י‬

‫אנַחְנוּ ְמג ַ ְדּלִים‬ ‫י ְבוּל ‪ -‬כָּל מָה שֶׁ ְמּ ַק ְבּלִים ִמ ְצּ ָמחִים שֶׁ ֲ‬ ‫וּ ְמשַׁמֵּשׁ לָנוּ ְלמָזוֹן‪ ,‬כְּמוֹ ְל ָמשָׁל‪ ,‬פֵּרוֹת‪ ,‬י ְָרקוֹת וּז ְָרעִים‪.‬‬ ‫י ַ ֶבּשֶׁת ‪ -‬שֶׁטַח גּ ָדוֹל שֶׁל קְַרקַע‪ .‬עַל ְפּנ ֵי כַּדּוּר ָהאֶָרץ‬ ‫אנַחְנוּ ַחיּ ִים ְבּי ַ ֶבּשֶׁת ְבּשֵׁם ַא ְסי ָה‪.‬‬ ‫י ֵשׁ שֵׁשׁ יַבָּשׁוֹת‪ֲ .‬‬ ‫יוֹם ‪ַ -‬הזְּמַן שֶׁחוֹלֵף ִמזּ ְִריחַת ַהשֶּׁמֶשׁ וְעַד שְׁקִי ָעתָהּ‪.‬‬ ‫י ְ ָממָה ‪ַ -‬הזְּמַן שֶׁחוֹלֵף ִמזּ ְִריחַת ַהשֶּׁמֶשׁ וְעַד ז ְִריחַת‬ ‫ַהשֶּׁמֶשׁ ַה ָבּאָה‪ַ .‬היּ ְ ָממָה כּוֹלֶלֶת יוֹם ו ְ ַליְלָה וְנ ִ ְמשֶׁכֶת‬ ‫‪ 24‬שָׁעוֹת‪.‬‬ ‫י ָם ‪ -‬גּוּף ַמי ִם גּ ָדוֹל‪ ,‬אַ‪ ‬א כְּמוֹ הָאוֹ ְקי ָנוֹסִים‪.‬‬ ‫עַל ְפּנ ֵי כַּדּוּר ָהאֶָרץ י ֵשׁ מְאוֹת יַמִּים‪.‬‬ ‫יְצִיקָה ‪ְ -‬מז ִיג ַת נוֹז ֵל ְל ַת ְבנ ִית ְכּדֵי שֶׁיּ ְ ַקבֵּל אֶת צוָּרתָהּ‬ ‫ְכּשֶׁהוּא ִמ ְתקֵָרר‪ְ ,‬ל ָמשָׁל יְצִיקַת שַׁ ֲעו ָה‬ ‫ְכּדֵי ְל ַקבֵּל נ ֵר שַׁ ֲעו ָה‪.‬‬

‫כ‬

‫כּוֹכָב ‪ -‬גּוּף ַבּשָּׁ ַמי ִם שֶׁפּוֹלֵט אוֹר וְחֹם‪.‬‬ ‫ַהשֶּׁמֶשׁ הִיא כּוֹכָב‪.‬‬ ‫כּוֹכַב לֶכֶת ‪ -‬גּוּף ַבּשָּׁ ַמי ִם שֶׁאֵינוֹ פּוֹלֵט אוֹר וְחֹם‬ ‫ומקיף כוכב )כמו השמש(‪ .‬הוּא קוֹלֵט אוֹר וְחֹם‬ ‫מִכּוֹ ָכבִים כְּמוֹ ַהשֶּׁמֶשׁ‪ ,‬שֶׁ ְמּאִיִרים וּ ְמ ַח ְמּמִים אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫חמֶר‪.‬‬ ‫כִּיּוּר ‪ֲ -‬ה ָכנ ַת כֵּלִים ֵמ ֹ‬

‫ל‬

‫לַיְלָה ‪ַ -‬הזְּמַן שֶׁחוֹלֵף ִמשְּׁקִיעַת ַהשֶּׁמֶשׁ וְעַד ִלז ְִרי ָחתָהּ‪.‬‬ ‫לְסָתוֹת ‪ -‬אֵיבִָרים ַבּפֶּה שֶׁיּ ֵשׁ ָבּהֵן שִׁנַּי ִם וְהֵן עוֹז ְרוֹת‬ ‫אנַחְנוּ אוֹ ְכלִים‪.‬‬ ‫ִל ְלעֹס אֶת ַהמָּזוֹן שֶׁ ֲ‬ ‫ַבּפֶּה י ֵשׁ לָנוּ ‪ְ 2‬לסָתוֹת‪ֶ :‬עלְיוֹנ ָה ו ְ ַתחְתּוֹנ ָה‪.‬‬

‫מ‬

‫מַד ֶט ְמפֵָּרטוָּרה ‪ַ -‬מ ְכשִׁיר ִל ְמדִידַת ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה‪.‬‬ ‫מוֹ‪ַ ‬השֵּׁן ‪ַ -‬ה ֵחלֶק ַה ְפּנ ִימִי שֶׁל ַהשֵּׁן‪ .‬עוֹבְִרים בּוֹ ְכּלֵי‬ ‫דָּם ו ַ ֲע ַצבִּים‪.‬‬ ‫ֶמז ֶג ָה ֲאו ִיר ‪ -‬שִׁנּוּי ִים בָּרוּחוֹת הַנּוֹשְׁבוֹת‪ָ ,‬בּ ַענ ְנוּת‪,‬‬ ‫ַבּ ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה וּ ַב ִמּשְׁ ָקעִים‪.‬‬ ‫חמֶר שֶׁבּוֹ הוּא ַבּעַל צוָּרה קְבוּעָה‪.‬‬ ‫מוּצָק ‪ַ -‬מצָּב שֶׁל ַה ֹ‬ ‫חמֶר‪,‬‬ ‫מוּצָר ‪ֵ -‬חפֶץ אוֹ ְכּלִי שֶׁ ְמּיַצְִּרים ֵמ ֳחמִָרים כְּמוֹ ֹ‬ ‫עֵץ אוֹ ַמ ֶתּכֶת‪.‬‬ ‫ח ָפצִים שֶׁאֵין‬ ‫ִמחְזוּר ‪ֲ -‬ה ָפקַת ָחמְֵרי גֶּלֶם ִמכֵּלִים ו ַ ֲ‬ ‫אחִֵרים‪.‬‬ ‫ָבּהֶם עוֹד צֶֹר‪ְ ‬כּדֵי ְליַצֵּר ֵמ ֶה ֳחמִָרים כֵּלִים ֲ‬ ‫ַמחְזוִֹריּוּת ‪ -‬תּוֹפָעוֹת ַבּ ֶטּבַע שֶׁחוֹז ְרוֹת עַל ַע ְצמָן‪.‬‬ ‫י ְ ָממָה הִיא ַמחְזוִֹריּוּת ַבּזְּמַן‪.‬‬

‫‪dbb‬‬

‫ַמחֲלוֹת ִמדַּבְּקוֹת ‪ַ -‬מחֲלוֹת שֶׁעוֹבְרוֹת ְבּקַלּוּת ֵמ ָאדָם‬ ‫א ַבעְבּוּעוֹת רוּחַ‪.‬‬ ‫ְל ָאדָם‪ ,‬כְּמוֹ ְל ָמשָׁל ֲ‬ ‫מִיקְרוֹסְקוֹפּ ‪ַ -‬מ ְכשִׁיר שֶׁ ְמּ ַא ְפשֵׁר לָנוּ לְִראוֹת ְבּ ַהג ְ ָדּלָה‬ ‫ַרבָּה י ְצוִּרים זְעִיִרים כְּמוֹ ַחי ְ ַדּקִּים‪.‬‬ ‫ַמעֲֶרכֶת ַהשֶּׁמֶשׁ ‪ -‬השמש יחד עם כוכבי הלכת וכל‬ ‫גורמי השמים שמקיפים אותה‪.‬‬ ‫מְַרכִּיבִים דּוֹ ְממִים ‪ֵ -‬חלֶק שֶׁל כַּדּוּר ָהאֶָרץ שֶׁאֵינוֹ חַי‪,‬‬ ‫או ִיר‪ְ ,‬ס ָלעִים וְקְַרקַע‪.‬‬ ‫כְּמוֹ ְל ָמשָׁל ַמי ִם‪ֲ ,‬‬ ‫מְַרכִּיבִים ַחיּ ִים ‪ֵ -‬חלֶק שֶׁל כַּדּוּר ָהאֶָרץ שֶׁכּוֹלֵל אֶת‬ ‫ַהיּ ְצוִּרים ַה ַחיּ ִים עַל ָפּנ ָיו‪ ,‬כְּמוֹ ְל ָמשָׁל‬ ‫ְצ ָמחִים וּ ַב ֲעלֵי ַחיּ ִים‪.‬‬ ‫מְִרקָם ‪ -‬תְּכוּנ ָה שֶׁל ֶה ֳחמִָרים שֶׁמְַּרגּ ִישִׁים אוֹתָהּ‬ ‫ְבּ ֶעז ְַרת חוּשׁ ַה ַמּגּ ָע שֶׁנּ ִ ְמצָא עַל ְפּנ ֵי הָעוֹר שֶׁלָּנוּ‪.‬‬ ‫ִמשְׁ ָקעִים ‪ -‬גֶּשֶׁם‪ ,‬שֶׁלֶג וּבָ​ָרד הַיּוְֹרדִים )שׁוֹ ְקעִים(‬ ‫ֵמ ַהשָּׁ ַמי ִם אֶל ְפּנ ֵי כַּדּוּר ָהאֶָרץ ) ַלקְַּרקַע ו ְ ַליּ ָם(‪.‬‬

‫נ‬

‫נְג ִיפִים ‪ -‬י ְצוִּרים זְעִיִרים‪ ,‬שֶׁהֵם ְק ַטנּ ִים הְַרבֵּה יוֹתֵר‬ ‫ֵמ ַחי ְ ַדּקִּים‪ .‬כָּל ַהנְּג ִיפִים י ְכוֹלִים ְל ִה ְת ַקיּ ֵם ַרק בְּתוֹ‪‬‬ ‫גּוּפָם שֶׁל י ְצוִּרים ַחיּ ִים‪.‬‬ ‫ַהנְּג ִיפִים גּוְֹרמִים ַמחֲלוֹת ַרבּוֹת‪.‬‬ ‫נְדִידָה ‪ַ -‬מ ֲעבָר שֶׁל ַבּ ֲעלֵי ַחיּ ִים ִממָּקוֹם שֶׁ ָחסֵר בּוֹ מָזוֹן‬ ‫ְלמָקוֹם ָעשִׁיר יוֹתֵר ְבּמָזוֹן‪.‬‬ ‫חסַר צוָּרה קְבוּעָה‬ ‫חמֶר שֶׁבּוֹ הוּא ֲ‬ ‫נוֹז ֵל ‪ַ -‬מצָּב שֶׁל ַה ֹ‬ ‫וּ ְמ ַקבֵּל אֶת צוַּרת ַה ְכּלִי שֶׁבּוֹ ַמ ְחז ִיקִים אוֹתוֹ‪.‬‬

‫ס‬

‫ְסבִיבָה ‪ַ -‬המָּקוֹם שֶׁבּוֹ ַחיּ ִים ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים‪ .‬י ֵשׁ ְסבִיבוֹת‬ ‫ַבּיּ ַ ָבּשָׁה‪ ,‬כְּמוֹ ְל ָמשָׁל יַעַר וְחֶֹרשׁ‪ .‬י ֵשׁ ְסבִיבוֹת ַבּ ַמּי ִם‪ ,‬כְּמוֹ‬ ‫נַחַל אוֹ י ָם‪.‬‬ ‫ְסבִיבָה ִט ְבעִית ‪ְ -‬סבִיבָה שֶׁ ָה ָאדָם ‪‬א שִׁנּ ָה אוֹתָהּ‬ ‫וְנִשְׁמְרוּ בָּהּ ַהמְַּרכִּיבִים הַדּוֹ ְממִים ו ְ ַהמְַּרכִּיבִים ַה ַחיּ ִים שֶׁלָּהּ‪.‬‬ ‫ְסבִיבָה ְמלָאכוּתִית ‪ְ -‬סבִיבָה שֶׁהִיא ַמ ֲעשֶׂה יְדֵי ָאדָם‪,‬‬ ‫כְּלוֹמַר ָה ָאדָם יוֹצֵר וּבוֹנ ֶה אוֹתָהּ ְכּדֵי ִלחְיוֹת בָּהּ אוֹ‬ ‫ְכּדֵי ְלגַדֵּל בָּהּ ְצ ָמחִים וּ ַב ֲעלֵי ַחיּ ִים‪ְ .‬ל ָמשָׁל‪ָ ,‬בּתִּים‬ ‫ִלמְגוִּרים וּ ְל ִמשְָׂרדִים‪ֶ ,‬רפֶת ְלג ִדּוּל פָּרוֹת‪ ,‬לוּל ְלג ִדּוּל‬ ‫ח ָממָה ְלג ִדּוּל ְצ ָמחִים‪.‬‬ ‫תְַּרנ ְגוֹלוֹת‪ֲ ,‬‬ ‫סִי ָמנ ִים ‪ְ -‬צ ָבעִים‪ ,‬קוֹלוֹת ו ְ ָחמְֵרי ֵרי ַח שֶׁ ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים‬ ‫ְמ ַפזּ ְִרים ְכּדֵי לִיצֹר ִתּ ְקשֶֹׁרת‪.‬‬ ‫ְסנַפִּיר ‪ -‬אֵיבַר ַהתְּנוּעָה שֶׁל ָדּג ִים ַבּ ַמּי ִם‪.‬‬ ‫סִתּוּת ‪ -‬יְצִיַרת צוָּרה ְבּ ֶאבֶן ְבּ ֶעז ְַרת ַפּטִּישׁ וּ ְכלִי חַד‬ ‫כְּמוֹ ִאזְמֵל‪.‬‬

‫ע‬

‫ֲענָנ ִים ‪ -‬נוֹצִָרים ַבּשָּׁ ַמי ִם ְכּשֶׁטִּפּוֹת ַמי ִם זְעִירוֹת‪,‬‬ ‫ֶח ְלקִיקֵי קֶַרח ו ְ ֶח ְלקִיקֵי ָאבָק ִמ ְת ַחבְִּרים‪ַ .‬ל ֲענָנ ִים י ֵשׁ‬ ‫צוּרוֹת שׁוֹנוֹת‪ :‬נוֹצוֹת‪ ,‬עֲֵרמָה וְשִׁ ְכבָה‪.‬‬ ‫חלָה שֶׁנִּג ְֶרמֶת עַל יְדֵי ַחי ְ ַדּקִּים וּפוֹגַעַת‬ ‫ַעשֶּׁשֶׁת ‪ַ -‬מ ֲ‬ ‫ַבּשִּׁנַּי ִם‪ַ .‬ה ַחי ְ ַדּקִּים יוֹצְִרים חִֹרים ַבּשִּׁנַּי ִם‪ַ .‬החִֹרים‬ ‫פּוֹגְעִים ִבּז ְגוּג ִית ַהשֵּׁן וּ ַמגּ ִיעִים עַד לְמוֹ‪ַ ‬השֵּׁן‪.‬‬

‫צ‬

‫ֶצ ֱא ָצאִים ‪ַ -‬ה ְצּעִיִרים )"תִּינוֹקוֹת"( שֶׁל ְצ ָמחִים וְשֶׁל‬ ‫ַבּ ֲעלֵי ַחיּ ִים‪.‬‬ ‫חזָקִים שֶׁל ַבּ ֲעלֵי‬ ‫ִצ ְבעֵי ַאזְהָ​ָרה ‪ְ -‬צ ָבעִים בּוֹ ְלטִים ו ַ ֲ‬ ‫ַחיּ ִים שֶׁ ַמּזְהִיִרים טוְֹרפִים שֶֹּׁלא ָלגַעַת ָבּהֶם‪.‬‬ ‫ִצ ְבעֵי ַה ְסוָאָה ‪ְ -‬צ ָבעִים הַעוֹז ְִרים ְל ַב ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים‬ ‫ְל ִה ְס ַתּתֵּר ) ְל ַהסְווֹת אֶת ַע ְצמָם(‪.‬‬ ‫ִצמְחוֹנִיּ ִים ‪ַ -‬בּ ֲעלֵי ַחיּ ִים שֶׁאוֹ ְכלִים ְצ ָמחִים‪.‬‬ ‫חסִידָה וְעָגוּר נוֹדְדוֹת‬ ‫צִפּוִֹרים נוֹדְדוֹת ‪ -‬צִפּוִֹרים כְּמוֹ ֲ‬ ‫ַבּחֶֹרף ִמיּ ַ ֶבּשֶׁת אֵירוֹפָּה ְלי ַ ֶבּשֶׁת ַאפְִריקָה‪ ,‬שָׁם חַם‬ ‫וְנָעִים יוֹתֵר וְי ֵשׁ מָזוֹן‪ַ .‬בּ ְסּתָו הֵן חוֹז ְרוֹת ַלמָּקוֹם‬ ‫שֶׁ ִמּמֶּנּוּ יָצְאוּ‪.‬‬

‫ק‬

‫קְַרקַע ‪ַ -‬השִּׁ ְכבָה שֶׁ ְמּ ַכסָּה ְס ָלעִים ַבּיּ ַ ָבּשָׁה וּ ִמ ַתּחַת‬ ‫ִל ְפנ ֵי ַה ַמּי ִם‪ַ .‬בּקְַּרקַע גּ ְ ֵדלִים ַה ְצּ ָמחִים‪.‬‬ ‫חמֶר‪ֹ .‬‬ ‫ַקשְׁיוּת ‪ -‬תְּכוּנ ָה שֶׁל ַה ֹ‬ ‫חמֶר ָקשֶׁה יוֹתֵר סוֵֹרט‬ ‫חמֶר ַה ָקּשֶׁה בְּיוֹתֵר ַבּ ֶטּבַע הוּא‬ ‫חמֶר ַר‪ ‬יוֹתֵר‪ַ .‬ה ֹ‬ ‫ֹ‬ ‫חמֶר הַָר‪ ‬בְּיוֹתֵר ַבּ ֶטּבַע הוּא ַטלְק‪.‬‬ ‫ַהיַּהֲלוֹם‪ַ .‬ה ֹ‬

‫ר‬

‫או ִיר‪ .‬הָרוּחוֹת ְמנ ִיעות ְדּבִָרים‬ ‫רוּ ַח ‪ -‬תְּנוּעָה שֶׁל ָה ֲ‬ ‫) ְמעִיפוֹת ֲעפִיפוֹנ ִים‪ ,‬פּוְֹרסוֹת ִמפְָרשִׂים‪ְ ,‬מנ ַ ְפנ ְפוֹת‬ ‫ְכּ ָבסִים וּ ְמיַבְּשׁוֹת אוֹתָם‪ ,‬מְכוֹפְפוֹת ְצ ָמחִים(‪.‬‬

‫ש‬

‫שַׁ ְבשֶׁבֶת ‪ַ -‬מ ְכשִׁיר ִל ְמדִידַת כִּוּוּן הָרוּ ַח ו ְ ָע ְצ ָמתָהּ‪.‬‬ ‫ְבּשַׁ ְבשֶׁבֶת י ֵשׁ ‪ 4‬ז ְרוֹעוֹת‪ .‬עַל פִּי כִּוּוּן ַהסִּיבוּב ֶא ְפשָׁר‬ ‫ָל ַדעַת אֶת כִּוּוּן הָרוּחַ‪ .‬עַל פִּי ִמדַּת ַהסִּיבוּב ֶא ְפשָׁר‬ ‫חזָקָה‪.‬‬ ‫ָל ַדעַת עַד ַכּמָּה הָרוּ ַח ֲ‬ ‫שֶׁלֶג ‪ְ -‬פּתִיתֵי קֶַרח ְק ַטנּ ִים ו ְ ַקלִּים ַבּ ֲעלֵי צוּרוֹת‬ ‫אשֶׁר ַה ֶטּ ְמפֵָּרטוָּרה שֶׁל‬ ‫ְמ ַענְי ְנוֹת‪ .‬נוֹצִָרים ַבּ ֲענָנ ִים ַכּ ֲ‬ ‫או ִיר נ ְמוּכָה מֵ‪ַ 0-‬מעֲלוֹת‪.‬‬ ‫ָה ֲ‬

‫חלַת ֵמ ַעי ִם שֶׁגּוֶֹרמֶת אִבּוּד ַמי ִם ַרבִּים‬ ‫שִׁלְשׁוּל ‪ַ -‬מ ֲ‬ ‫וּ ְכ ֵאבֵי ֶבּטֶן‪ .‬נִג ְֶרמֶת ְבּדֶ​ֶר‪ְ ‬כּלָל עַל יְדֵי מָזוֹן ‪‬א נָקִי‬ ‫אוֹ מָזוֹן ‪‬א טִָרי‪.‬‬ ‫שִׁמּוּשׁ חוֹז ֵר ‪ַ -‬ה ְחזָקָה בְּמוּצִָרים שֶׁ ֶא ְפשָׁר ַל ְחזֹר‬ ‫וּ ְל ִהשְׁ ַתּמֵּשׁ ָבּהֶם ֵמ ָחדָשׁ‪ ,‬לְאוֹתָהּ ַה ַמּטָּ​ָרה‪ְ ,‬ל ָמשָׁל‪:‬‬ ‫חזָקָה‬ ‫שִׁמּוּשׁ ְבּסַל עָשׂוּי בַּד אוֹ ְבּשַׂקִּית ְפּ ַל ְסטִיק ֲ‬ ‫שֶׁ ַמּ ְתאִימִים ְלשִׁמּוּשׁ ְפּ ָעמִים ַרבּוֹת‪.‬‬ ‫שִׁנּ ֵי ָחלָב ‪ -‬שִׁנַּי ִם שֶׁנּ ִ ְמצָאוֹת ַבּפֶּה ְבּעֵֶר‪ ‬עַד גּ ִיל ‪ .6‬הֵן‬ ‫אחֵרוֹת‪,‬‬ ‫נוֹשְׁרוֹת ו ִבּמְקוֹמָן צוֹמְחוֹת שִׁנַּי ִם ֲ‬ ‫ַהשִּׁנַּי ִם ַהקְּבוּעוֹת‪.‬‬ ‫שִׁנַּי ִם קְבוּעוֹת ‪ -‬שִׁנַּי ִם שֶׁנּ ִ ְמצָאוֹת ַבּפֶּה שֶׁל ָאדָם‬ ‫בּוֹג ֵר‪ .‬י ֵשׁ ‪ 32‬שִׁנַּי ִם ִמשְּׁלוֹשָׁה סוּג ִים‪:‬‬ ‫חוֹתְכוֹת‪ ,‬נ ִיבִים ו ְטוֹחֲנוֹת‪.‬‬ ‫חמֶר ַר‪ְ ‬בּ ֶצבַע ָאפֹר שֶׁנּ ִ ְמצָא‬ ‫שִׁנּ ָן )אוֹ דֶנְטִין( ‪ֹ -‬‬ ‫ִמ ַתּחַת ַלכִּסּוּי שֶׁל ַהשֵּׁן )ז ְגוּג ִית ַהשֵּׁן(‪.‬‬ ‫שְׂפַת הַגּוּף ‪ -‬תְּנוּעוֹת שֶׁ ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים ְמ ַב ְצּעִים ְכּדֵי‬ ‫לִיצֹר ִתּ ְקשֶֹׁרת‪.‬‬ ‫שֶֹׁרשׁ ַהשֵּׁן ‪ֵ -‬חלֶק שֶׁל ַהשֵּׁן ַהמָּצוּי ַרק ְבּשִׁנַּי ִם‬ ‫חנ ִי ַכי ִם‪.‬‬ ‫מ ָקּפִים ַבּ ֲ‬ ‫קְבוּעוֹת‪ַ .‬השָּׁ​ָרשִׁים שְׁקוּעִים ַבּלֶּסֶת וּ ֻ‬ ‫ַהשָּׁ​ָרשִׁים ַמ ְחז ִיקִים הֵיטֵב אֶת ַהשִּׁנַּי ִם ִבּמְקוֹמָן‪.‬‬ ‫שְַׁרווּל רוּ ַח ‪ַ -‬מ ְכשִׁיר ִל ְמדִידַת כִּוּוּן הָרוּ ַח וְעַד ַכּמָּה‬ ‫חזָקָהּ‪.‬‬ ‫הִיא ֲ‬

‫ת‬

‫ַתּ ֲחז ִית ‪ -‬נִסָּיוֹן ְלנַבֵּא ַמשֶּׁהוּ ‪‬א י ָדוּעַ‪ְ ,‬ל ָמשָׁל‪ ,‬כֵּיצַד‬ ‫הוּא יוֹפִי ַע אוֹ י ִ ְתנַהֵג‪ ,‬עוֹד ִל ְפנ ֵי שֶׁהוּא ִמתְַרחֵשׁ‪.‬‬ ‫ַתּ ֲחז ִית ֶמז ֶג ֲאו ִיר ‪ -‬מֵידָע עַל ֶמז ֶג ָה ֲ‬ ‫או ִיר ַהצָּפוּי לָנוּ‬ ‫ַבּיָּמִים ַהקְּרוֹבִים‪.‬‬ ‫ִתּ ְקשֶֹׁרת מִלּוּלִית ‪ -‬יְצִיַרת ֶקשֶׁר ְבּ ֶא ְמצָעוּת ִמלִּים‬ ‫וּ ִמשְׁ ָפּטִים‪.‬‬ ‫ִתּ ְקשֶֹׁרת הֲמוֹנ ִים ‪ַ -‬מ ְכשִׁיִרים ו ְ ֶא ְמ ָצעִים‪ ,‬כְּמוֹ ְל ָמשָׁל‬ ‫ָהעִתּוֹנ ִים‪ַ ,‬ה ֵטּלֵו ִיזְי ָה ו ְ ָהאִינְטְֶרנ ֶט‪ַ ,‬ה ַמּ ֲעבִיִרים מֵידָע‬ ‫ַל ֲ‬ ‫אנָשִׁים ַרבִּים מְאוֹד ִבּמְקוֹמוֹת שׁוֹנ ִים בָּעוֹלָם‪.‬‬ ‫חמֶר שֶׁ ַמּז ְִריקִים לַגּוּף אוֹ ַמזְלִיפִים‬ ‫תְַּרכִּיב חִסּוּן ‪ֹ -‬‬ ‫ַלפֶּה ְכּדֵי ַל ֲעזֹר לַגּוּף ְל ִה ְתגַּבֵּר עַל ַחי ְ ַדּקִּים וּנְג ִיפִים‬ ‫שֶׁחוֹדְִרים לַגּוּף וַעֲלוּלִים ִלג ְֹרם ַמחֲלוֹת קָשׁוֹת‪.‬‬ ‫תְַּרדֵּמָה ‪ -‬שִׁנּוּי ְבּ ִה ְתנַהֲגוּת שֶׁל ַבּ ֲעלֵי ַחיּ ִים בְּעוֹנוֹת‬ ‫חסֶה‬ ‫שָׁנ ָה שֶׁ ָקּשֶׁה ִלחְיוֹת ָבּהֶן‪ .‬הֵם ִמ ְס ַתּתְִּרים בְּתוֹ‪ַ ‬מ ֲ‬ ‫וְאֵינ ָם זָז ִים ִממְּקוֹמָם‪ַ .‬בּ ֲעלֵי ַחיּ ִים כְּמוֹ ַהדֹּב הַחוּם‪,‬‬ ‫נ ִ ְכנָסִים ְלתְַר ֵדּמָה ַבּחֶֹרף‪ַ .‬בּ ֲעלֵי ַחיּ ִים כְּמוֹ ֶחלְזוֹן‬ ‫ַהשָּׂדֶה‪ ,‬נ ִ ְכנָסִים ְלתְַר ֵדּמָה ַבּ ַקּי ִץ‪.‬‬

‫‪dbc‬‬

‫התְקַ דְּמוּת אִישִׁית‬ ‫טבְל ַת ִ‬ ‫ַ‬ ‫עתְּכ ֶם‪,‬‬ ‫מּתְאִימָה בְּיוֹתֵר לְ ַד ְ‬ ‫ה ַ‬ ‫פּנ ִים ַ‬ ‫ה ָ‬ ‫הבָּעַת ַ‬ ‫הגּ ְז ִיָרה אֶת ַ‬ ‫מעַמּוּד ַ‬ ‫הסִירוּ ֵ‬ ‫ָ‬ ‫התְּעוּדָה‪.‬‬ ‫מּתְאִים עַל ַ‬ ‫ה ַ‬ ‫ה ְדבִּיקוּ בַּמָּקוֹם ַ‬ ‫מכ ֶם צִיּוּן(‪ ,‬וְ ַ‬ ‫צ ְ‬ ‫ע ְ‬ ‫)תְּנוּ לְ ַ‬ ‫נוֹשֵׂא‬

‫עַמּוּד‬

‫ַמדְ ֵבּקָה‬

‫נוֹשֵׂא‬

‫עַמּוּד‬

‫‪11‬‬

‫ִמ ְתאְַרגְּנ ִים ַל ַמּסָּע‬

‫‪83‬‬

‫או ִיר ו ְעוֹנוֹת ַהשָּׁנ ָה‬ ‫ֶמז ֶג ָה ֲ‬

‫‪19‬‬

‫ַהבְִּריאוּת שֶׁלָּנוּ‬

‫‪92‬‬

‫ֶה ֳחמִָרים ְסבִיבֵנוּ סֻכּוֹת‪,‬‬ ‫א ָהלִים‬ ‫חמֶר ו ְ ֹ‬ ‫ָבּתִּים ֵמ ֹ‬

‫‪23‬‬

‫מָזוֹן נָקִי‬

‫‪104‬‬

‫תְּכוּנוֹת ֳחמִָרים‪ֶ :‬צבַע‪,‬‬ ‫ַטעַם‪ֵ ,‬רי ַח‬

‫‪26‬‬

‫חִסּוּן‬

‫‪114‬‬

‫מוּצָק אוֹ נוֹז ֵל? צָף‪ ,‬שׁוֹ ֵק ַע‬

‫‪37‬‬

‫ַהשִּׁנַּי ִם‬

‫‪137‬‬

‫שִׁמּוּשׁ ֶבּ ֳחמִָרים וּ ְפג ִיעָה‬ ‫ַבּ ְסּבִיבָה‬

‫‪48‬‬

‫כּוֹכַב ַהלֶּכֶת שֶׁלָּנוּ‬ ‫ַמעֲֶרכֶת ַהשֶּׁמֶשׁ‬

‫‪143‬‬

‫עִם ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים‬

‫‪52‬‬

‫י ְ ָממָה וְשָׁנ ָה‬

‫‪158‬‬

‫צְָרכֵי קִיּוּם‬

‫‪58‬‬

‫מְַרכִּיבִים עַל ְפּנ ֵי‬ ‫כַּדּוּר ָהאֶָרץ‬

‫‪176‬‬

‫ִתּ ְקשֶֹׁרת ו ְ ִהתְַרבּוּת‪ ,‬חוּשִׁים‬

‫‪63‬‬

‫או ִיר‬ ‫או ִיר וּ ֶמז ֶג ָה ֲ‬ ‫ֲ‬

‫‪187‬‬

‫ַבּ ֲעלֵי ַה ַחיּ ִים ו ְ ָה ָאדָם‬

‫‪69‬‬

‫ְמדִידַת ֵט ְמפֵָּרטוָּרה‬

‫‪196‬‬

‫ָאדָם‪ֶ ,‬טכְנוֹלוֹגְי ָה וּ ְסבִיבָה‪,‬‬ ‫ִתּ ְקשֶֹׁרת‬

‫‪78‬‬

‫ֲענָנ ִים וּ ִמשְׁ ָקעִים‬

‫‪198‬‬

‫מִלּוֹן ַמ ָדּעִי‬

‫ַמדְ ֵבּקָה‬

‫‪dbe‬‬

¡ ¢¯· ___________________§¦µ · _________¡·¦¨

_______________µ ±® ·¦

¡r ¦«©· ¨ £ µ¶­ _______________________ ª¦¯ « ¢©¡· ¤³®r ej ¡·¦¨©¯ «®µ± ·¢«¦¶¡ ©¨ ±r ¯ o·¢¦©¯±¡ ¤¶¨ r° q·¢¦±³¡ ªµ® «©­¡ · r¯¢¦ ¡¤©³ ·¨ ¢«r¦

ª¦µ¢¡ ·«¤

e ¯ «®µ±

________

¡µ¢« ·¦¤

__________

§¦µ ·

________