מולדת ב אני ומשפחתי אני וחברי

£ ´ ¡Q ¨ £ ª

£4 ¡ £ ª

´ ¡3 3 ¡ i´" ¦ ¨ d ´£¥¦

£´ £´¥¦¨¨ £´¥¦¨¨ ²®« ´£ ¦ £ª ¨£¨ £² ¦ £

µ ¢³¡ ³ ¢ jµ § © ¹µ¯±ºµ¸° Ƶ¼·Æ µÀ ¸¾ klim `¦£ ­ ®

‫כתיבה‪ :‬זיוה לוריא־מימוני‬ ‫ייעוץ בעריכה‪ ,‬פדגוגיה ודידקטיקה‪ :‬בינה גלר־טליתמן‬ ‫ייעוץ מדעי‪ :‬פרופ' נעמה צבר־בן יהושע‬ ‫ייעוץ מגדרי‪ :‬ד"ר צפרירה שחם‬ ‫התאמות לחמ"ד‪ :‬רינה גאון‬ ‫עריכת הלשון‪ :‬יהודית נווה‬ ‫עיצוב‪ :‬אמרי זרטל‬ ‫איורים‪ :‬טובית אוריאל‬ ‫תצלומים‪ :‬זיוה לוריא־מימוני‪ ,‬סימה נסים‪ ,‬משפחת זהרוני‪ ,‬משפחת גאון‪ ,‬משפחת צבר־בן יהושע‪,‬‬ ‫‪ ,asap creative‬לע"מ‪ :‬צלם נתן אלפרט‪.‬‬ ‫גרפיקה ועימוד‪ :‬אורית רובינשטיין‬ ‫הפקה‪ :‬תמי פרמונט‬ ‫קראו והעירו המורות‪:‬‬ ‫תמר הלוי‪ ,‬בית הספר שקד‪ ,‬רעננה‬ ‫אביטל יעקבי‪ ,‬בית הספר אפק‪ ,‬ראש העין‬ ‫הספר והמד"ל יצאו באישור גף ספרי לימוד במשרד החינוך‪ ,‬אישור מס' ‪ 2304‬מיום ‪20.5.08‬‬ ‫© כל הזכויות שמורות לאקו"ם ולמחברים‪:‬‬ ‫אטלס יהודה – אותי זה מעליב – מתוך גם הילד הזה הוא אני; גולדברג חנה ‪ -‬חברים בכל מיני צבעים; דושמן ישראל ‪ -‬פה‬ ‫בארץ חמדת אבות; טהר־לב יורם ‪ -‬המשפחה שלי; מאיר מירה‪ ,‬אני אוהבת לטייל בשדות‪ ,‬לבקר את סבא‪ ,‬מתוך‪ :‬אני אוהב‬ ‫לצייר‪ ,‬ספריית פועלים; מוהר עלי ‪ -‬שיר השיירה; מולודובסקי קדיה ‪ -‬פתחו את השער — תרגום‪ :‬פניה ברגשטיין; ספורטה רפאל‬ ‫ כל הארץ דגלים מתוך‪ :‬היה היתה לי גפן‪ ,‬מסדה; פינס י"מ ‪ -‬חושו אחים חושו; רבינא משה ‪ -‬אנו באנו ארצה;‬‫רווה אלי ‪ -‬אלף פעמים ביום‪ ,‬ספריית פועלים; ברגשטיין פניה ‪ -‬מי אשם? מתוך‪ :‬שיר ידעתי‪ ,‬הוצאת הקיבוץ המאוחד‪ .‬כל הזכויות‬ ‫שמורות לספרית פועלים‪ .‬צפריר יהושע – הבית‪ ,‬מתוך‪ :‬איש איש וביתו עמ' ‪ ,66‬מעלות‪ .‬כל הזכויות שמורות למשרד החינוך‬ ‫התרבות והספורט;‬ ‫תודה‪ :‬למשפחת קטה אפרים מרכוס; לגב' עפרה הורוביץ על מגזרת הנייר של אראלה‪ ,‬מתוך קטלוג התערוכה שהיתה במשכן‬ ‫לאמנות בעין חרוד; למשפחת הצייר ישעיהו שיינפלד;‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬להעתיק‪ ,‬לצלם‪ ,‬להקליט‪ ,‬לתרגם‪ ,‬לאחסן במאגר מידע‪,‬‬ ‫לשדר או לקלוט בכל דרך או אמצעי אלקטרוני‪,‬‬ ‫אופטי או מכני אחר כל חלק שהוא מהחומר שבספר זה‪.‬‬ ‫שימוש מכל סוג שהוא בחומר הכלול בספר זה אסור בהחלט‬ ‫אלא ברשות מפורשת בכתב מהמו"ל‪.‬‬ ‫הכנה לדפוס‪ :‬ח‪.‬ש‪ .‬חלפי בע"מ‬ ‫סידור‪ ,‬עימוד והפקה במפעלי כנרת‪ ,‬זמורה־ביתן‪ ,‬דביר — מוציאים לאור בע"מ‬ ‫רח' התעשייה ‪ ,10‬אור יהודה‪60212 ,‬‬ ‫נדפס בישראל‬ ‫© ‪ 2008‬כנרת‪ ,‬זמורה־ביתן‪ ,‬דביר — מוציאים לאור בע"מ‬

‫‪¡ ¤ ¤ ¦ £ R‬‬

‫יחה‪4 ........................................................................‬‬ ‫ּ ְפ ִת ָ‬ ‫ ‪ | ‬‬ ‫ ‪ ¬~N M‬‬ ‫‪ p£} 7 «6 N‬‬ ‫א‪ִ .‬מי ֲאנִ י — ָמה ֲא ַס ּ ֵפר ַעל ַע ְצ ִמי? ‪5 .....................................‬‬ ‫ב‪ֲ .‬א ַס ּ ֵפר ַעל ַע ְצ ִמי ַל ֲח ֵב ַרי‪8 ................................................‬‬ ‫ג‪ַ .‬ה ִּס ּפוּ ר ׁ ֶש ֵּמ ֲאחוֹ ֵרי ׁ ְש ִמי‪10................................................‬‬ ‫ד‪ֲ .‬אנִ י יָ ִחיד וּ ְמיֻ ָחד‪ֲ ,‬אנִ י יְ ִח ָידה וּ ְמיֻ ֶח ֶדת ‪21.............................‬‬ ‫ה‪ְּ .‬תעוּ ַדת ַה ֶ ּזהוּ ת ׁ ֶש ִּלי‪28....................................................‬‬ ‫ ‪ ¤ R‬‬ ‫ ‪ N‬‬ ‫‪ ¢‬‬ ‫‪ p ¤ «6 N‬‬ ‫א‪ִ .‬מי ְּב ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ִּתי ַה ַ ּג ְר ִעינִ ית וּ ִמי ְּב ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ִּתי ַה ֻּמ ְר ֶח ֶבת? ‪33...........‬‬ ‫ב‪ֵ .‬א ְ‬ ‫יך ַח ִ ּיים ְּביַ ַחד ַּב ִּמ ְס ֶ ּג ֶרת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ִּתית? ‪46..........................‬‬ ‫ג‪ִ .‬מנְ ָה ִגים‪ ,‬נְ ָה ִלים וּ ָמס ֶֹרת ַּב ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ‪96.................................‬‬ ‫ד‪ַ .‬ה ִּס ּפוּ ר ׁ ֶשל ְּבנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ִּתי ְּביִ שְׂ ָר ֵאל‪113 ...............................‬‬ ‫ה‪ְּ .‬ב ֵבית ַה ְּמגוּ ִרים ׁ ֶש ָּלנוּ ִוּב ְס ִב ָיבתוֹ ‪129 .................................‬‬ ‫ו‪ְ .‬ס ִב ַיבת ֵּבית ַה ְּמגוּ ִרים ‪149 ...............................................‬‬ ‫ז‪ָ .‬ה ַא ְל ּבוֹ ם ַה ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ִּתי ‪162 .................................................‬‬ ‫ ¬}®‬ ‫ ‪ ¡ 7‬‬ ‫ ‪ £ p ‬‬ ‫‪ «6 N‬‬ ‫א‪ַ .‬ה ֲח ֵב ִרים וְ ַה ֲח ֵברוֹ ת ׁ ֶש ִּלי‪165 .............................................‬‬ ‫ב‪ .‬חוֹ ֶב ֶרת ַה ִּכ ָּתה ׁ ֶש ָּלנוּ ‪184 .................................................‬‬ ‫ ‪ ¤ # K ~ ~F H @ ¡ 7‬‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫ ‪ N‬‬ ‫‪ ¢‬‬ ‫‪ b ¤ p ¦ 8 «6 N‬‬ ‫א‪ַ .‬ה ִ ּי ּׁשוּב ׁ ֶש ּבוֹ ֲאנִ י‪ִ ,‬מ ׁ ְש ּ ַפ ְח ִּתי וַ ֲח ֵב ַרי ַח ִ ּיים‪186 .........................‬‬ ‫)ח ִ ּקים‪ְ ,‬ס ָמ ִלים‪ ,‬שָׂ ָפה( ‪191 .........‬‬ ‫ב‪ֲ .‬אנַ ְחנוּ ֶאזְ ְר ֵחי ְמ ִדינַ ת יִ שְׂ ָר ֵאל ֻ‬

‫‪n‬‬

‫®‪b¡} ®} ¢ ‬‬ ‫‪ ¡ # ¢ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ® N‬‬

‫שא ֲאנִ י ו ִּמ ׁ ְש ַּפ ְח ִּתי — ֲאנִ י וַ ֲח ֵב ַרי‪.‬‬ ‫ַא ֶּתם ַמ ְת ִחילִ ים לִ לְ מֹד ֶאת ַהנּ וֹ ֵ ׂ‬ ‫יבה‬ ‫יכם‪ַ ,‬על ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ְּת ֶכם וְ ַעל ַה ֲח ֵב ִרים וְ ַה ּ ְס ִב ָ‬ ‫שא זֶ ה ִּתלְ ְמד ּו ֲעלֵ ֶ‬ ‫ְ ּבנוֹ ֵ ׂ‬ ‫ׁ ֶש ָּל ֶכם‪ֻּ .‬כ ָּלנ ּו ַח ִ ּיים ְ ּבמוֹ לַ ְד ֵּתנ ּו ׁ ֶש ִהיא ַה ַ ּביִ ת ׁ ֶש ָּלנ ּו — ִהיא מוֹ לֶ ֶדת‬ ‫שראל‪.‬‬ ‫ָה ָעם ַה ְ ּיהו ִּדי ִ ּב ְמ ִדינַ ת יִ ְ ׂ‬ ‫‪u¬ ¨M‬‬ ‫‪ @ ¢‬‬

‫ֵמ ָידע ָח ָד ׁש‬ ‫ִס ּפו ִּרים וְ ׁ ִש ִירים‬ ‫ַּת ְצלו ִּמים‪ְּ ,‬תמוּנוֹ ת ָא ָּמנוּת‬ ‫שימוֹ ת לִ ּמוּד ׁ ֶשאוֹ ָתן ִּת ְת ַ ּב ְּק ׁש ּו לְ ַב ֵ ּצ ַע‪.‬‬ ‫ְמ ִ ׂ‬ ‫‪u¬ ¨M‬‬ ‫ ‪ @ ¡ ¤ ¢ ¥ ~ ‬‬

‫שימוֹ ת ׁ ֶש ִּת ְק ְרא ּו וְ ִת ְכ ְּתב ּו ַ ּב ּ ֵס ֶפר ַ ּב ְּמקוֹ מוֹ ת‬ ‫ימן לִ ְמ ִ ׂ‬ ‫ִס ָ‬ ‫ימים‬ ‫ַה ַּמ ְת ִא ִ‬ ‫יכם‬ ‫יחה ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫ש ָ‬ ‫שימוֹ ת ׁ ֶש ַּמזְ ִמינוֹ ת לְ ִ ׂ‬ ‫ימן לִ ְמ ִ ׂ‬ ‫ִס ָ‬ ‫שימוֹ ת יְ ִצ ָירה‬ ‫ימן לִ ְמ ִ ׂ‬ ‫ִס ָ‬ ‫שימוֹ ת ׁ ֶש ְּת ַב ְ ּצע ּו ַ ּב ַּמ ְח ׁ ֵשב‬ ‫ימן לִ ְמ ִ ׂ‬ ‫ִס ָ‬ ‫ִס ָ‬ ‫שימוֹ ת ׁ ֶש ְּת ַב ְ ּצע ּו ִמחוּץ לַ ִּכ ָּתה‪ּ ְ :‬ב ֵבית ַה ְּמגוּ ִרים‪,‬‬ ‫ימן לִ ְמ ִ ׂ‬ ‫ָ ּב ְרחוֹ ב וְ ִעם ְ ּבנֵ י ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‬

‫‪o‬‬

‫ |‪ ‬‬ ‫ ‪ ¬~N M‬‬

‫‪ «6 N‬‬ ‫‪£} 7‬‬

‫‪u ¢ ª ¦ ¦ ¬ N¥‬‬ ‫ ‪ ¢ u ¤ ¢ d‬‬ ‫ָמה ִּתלְ ְמדוּ?‬ ‫‪ .1‬לְ ַה ִּכיר ֶאת ַע ְצ ְמ ֶכם‪.‬‬ ‫‪ .2‬לְ ַה ִ ּציג ֶאת ַע ְצ ְמ ֶכם ִ ּב ְפנֵ י ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫‪ .3‬דְּ ָב ִרים ׁ ֶשלּ ֹא יְ ַד ְע ֶּתם ַעל ַה ֲח ֵב ִרים ׁ ֶש ָּל ֶכם‪.‬‬

‫‪ ¬~N ¥‬‬

‫"ה ּיוֹ ם נַ ִ ּציג ֶאת ַע ְצ ֵמנ ּו‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶשנּ ו ַּכל‬ ‫ִ ּב ְת ִח ַּלת ַה ׁ ּ ִשעוּר ָא ְמ ָרה ַה ּמוֹ ָרה‪ַ :‬‬ ‫יַציגוּ ֶאת‬ ‫ישי ְמ ָ‬ ‫יְס ּ ְפר ּו ִס ּפוּר ִא ׁ ִ‬ ‫"כל ַא ַחת וְ ָכל ֶא ָחד ַ‬ ‫לִ לְ מֹד ָעלֵ ינ ּו‪ָּ .‬‬ ‫יֻחד וְ ִ ּ‬ ‫ַע ְצ ָמם ִ ּב ְפנֵי ֻּכ ָּלם‪".‬‬ ‫יך ַא ִ ּציג ֶאת ַע ְצ ִמי? ֵא ְ‬ ‫ָח ׁ ַש ְב ִּתי לְ ַע ְצ ִמי‪ֵ :‬א ְ‬ ‫יך ְמ ַס ּ ְפ ִרים ַעל ֲאנִ י?‬ ‫ַה ִאם ֲא ַס ּ ֵפר ִמי ֲאנִ י? ָמה ׁ ְש ִמי? ָמה ִהיא ְּכ ָת ְב ִּתי?‬ ‫ִמי ֵהם ֲח ֵב ַרי? ִמי ֵהם ְ ּבנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ִּתי?‬ ‫ש ֲח ִקים וְ ִעם ִמי ְמ ַב ִּלים‬ ‫ִעם ִמי ְמ ַט ְ ּילִ ים? ִעם ִמי לוֹ ְמ ִדים? ִעם ִמי ְמ ַ ׂ‬ ‫וְ צוֹ ֲח ִקים?‬ ‫ֶאת ִמי ְמ ׁ ַש ְּת ִפים ַ ּב ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת? וְ ִעם ִמי נֶ ֱהנִ ים לַ ֲעשׂוֹ ת ׁ ְש ֻט ּיוֹ ת?‬

‫ְּכ ׁ ֶש ַּמ ִ ּציגִ ים — ַמ ְר ִאים‬ ‫ּו ְמ ַס ּ ְפ ִרים ְּכ ֵדי ׁ ֶש ָה ֲא ֵח ִרים‬ ‫יִ ְרא ּו וְ יַ ְק ׁ ִשיבוּ‪.‬‬ ‫ִמי ׁ ֶש ַּמ ִ ּציג ֶאת ַעצְ מוֹ‬ ‫ְמ ַס ּ ֵפר ַעל ַעצְ מוֹ‬ ‫ּ ְפ ָר ִטים ִאי ׁ ִש ִ ּיים‬ ‫ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬

‫‪p‬‬

‫ ‬ ‫‪ָ .1‬מ ַתי ֲאנָ ׁ ִשים ַמ ִ ּציגִ ים ֶאת ַע ְצ ָמם?‬ ‫‪ַ .2‬מדּ ו ַּע ָח ׁש ּוב לָ ַד ַעת ֵא ְ‬ ‫יך לְ ַה ִ ּציג ֶאת ַע ְצ ֵמנוּ?‬

‫שים ִעם ְ ּבנֵ י ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‪ִ ,‬עם‬ ‫יֵ ׁש ַה ְר ֵ ּבה דְּ ָב ִרים ׁ ֶשעוֹ ִ ׂ‬ ‫וּבמוֹ ֲע ִדים‪.‬‬ ‫ַה ֲח ֵב ִרים וְ ִעם ַה ׁ ּ ְש ֵכנִ ים ְ ּב ָכל יוֹ ם‪ּ ְ ,‬ב ַח ִ ּגים ְ‬ ‫יהם ַ ּב ִּכ ָּתה ‪ּ ִ -‬ב ְכ ָתב אוֹ ְ ּב ַעל ּ ֶפה אוֹ ְ ּב ֶא ְמ ָצעוּ ת‬ ‫ַס ּ ְפר ּו ֲעלֵ ֶ‬ ‫ִצ ּיוּר‪ ,‬וְ ֶא ְפ ׁ ָשר ַ ּגם לְ ׁ ַש ֵּלב ַּת ְצל ּו ִמים ִעם ֶה ְס ֵ ּבר‪.‬‬

‫‪q‬‬

‫‪ ® J‬‬

‫‪u ¢ ª ¦ ¦ ¬ N¥‬‬ ‫‪ ¢ u ¤ ¢‬‬ ‫‪ִּ .1‬כ ְתב ּו ֶאת ַה ּ ְפ ָר ִטים ׁ ֶש ָּל ֶכם ְ ּב ַדף‪ֲ :‬אנִ י ַמ ִ ּציג ֶאת ַע ְצ ִמי‪,‬‬ ‫ֲאנִ י ַמ ִ ּציגָ ה ֶאת ַע ְצ ִמי‪.‬‬ ‫)א ְפ ׁ ָשר לְ ָצ ֵרף ִצ ּיוּר אוֹ ַּת ְצלו ִּמים וְ לִ ְכ ּתֹב לְ יָ ָדם ִמ ׁ ְש ּ ַפט‬ ‫ֶ‬ ‫ֶה ְס ֵ ּבר ְ ּב ִק ּצוּר(‬

‫ִמי ׁ ֶש ַּמ ִ ּציג ֶאת‬ ‫ַע ְצמוֹ ְמ ַס ּ ֵפר ּ ְפ ָר ִטים‬ ‫יש ִ ּיים ׁ ֶשלּ וֹ אוֹ ׁ ֶש ָּל ּה‪.‬‬ ‫ִא ׁ ִ‬ ‫ָּכ ְך ַ ּגם ַא ֶּתם‪ִּ ,‬ת ְכ ְּתבוּ‬ ‫יש ִ ּיים‬ ‫ּ ְפ ָר ִטים ִא ׁ ִ‬ ‫ַעל ַע ְצ ְמ ֶכם‪.‬‬

‫‪ ¢ ª ¦ ® O¢‬‬ ‫‪ ¤ b ¢ ª ¦ ® O¢‬‬ ‫ ‪ ¤‬‬

‫א‪ֵ ׁ .‬שם וְ ׁ ֵשם ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‪:‬‬ ‫ב‪ .‬יוֹ ם ֻה ַּל ְד ִּתי ָחל ַ ּב ַּת ֲא ִר ְ‬ ‫יך ָה ִע ְב ִרי‪:‬‬ ‫ג‪ּ ַ .‬ב ַּת ֲא ִר ְ‬ ‫יך ַהלּ וֹ ֲעזִ י‪:‬‬ ‫ד‪ּ ְ .‬בנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ִּתי ֵהם‪:‬‬ ‫ה‪ְּ .‬כת ֶֹבת ַה ְּמגו ִּרים ׁ ֶש ָּלנ ּו‪:‬‬ ‫יבים ׁ ֶש ִּלי?‬ ‫ו‪ַ .‬ה ַּת ְח ִ ּב ִ‬ ‫‪u ¢ ª ¦ ¦ ¬ N¥‬‬ ‫‪ ¢‬‬

‫ֵה ָעזְ ר ּו ַ ּב ׁ ּ ְש ֵאלוֹ ת ָה ֵא ֶּלה‪:‬‬ ‫א‪ִ .‬מי ֵהם ֲח ֵב ַרי?‬ ‫ב‪ָ .‬מה ֲאנִ י אוֹ הב‪/‬ת לַ ֲעשׂוֹ ת ִעם ֲח ֵב ִרים? ִעם ֲח ֵברוֹ ת?‬

‫‪¡ | ¢‬‬ ‫@ ~‪ 5‬‬ ‫ַּת ֲא ִר ְ‬ ‫יך — זְ ַמן ׁ ֶשל ֵארו ַּע‪.‬‬ ‫ַה ּיוֹ ם‪ַ ,‬הח ֶֹד ׁש וְ ַה ּׁ ָשנָ ה‬ ‫ַּת ֲא ִר ְ‬ ‫יך ִע ְב ִרי — ַה ַּת ֲא ִר ְיך לְ פִ י‬ ‫ַהלּ ו ַּח ָה ִע ְב ִרי‬ ‫לוֹ ֲעזִ י — ַה ַּת ֲא ִר ְיך לְ פִ י ַהלּ ו ַּח‬ ‫ַה ְּכלָ לִ י‬

‫ג‪ָ .‬מה ֲאנִ י אוֹ הב‪/‬ת לַ ֲעשׂוֹ ת ִעם ְ ּבנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה?‬

‫ְּכת ֶֹבת ְמגו ִּרים — ׁ ֵשם ָה ְרחוֹ ב‪,‬‬ ‫ִמ ְס ּ ַפר ַה ַּביִ ת‪ֵ ׁ ,‬שם ַה ִ ּי ׁ ּשוּב‬

‫ה‪ָ .‬מה ֶא ְר ֶצה לַ ֲעשׂוֹ ת וְ לִ ְהיוֹ ת ַּכ ֲא ׁ ֶשר ֶאגְ דַּ ל?‬

‫ַּת ְח ִּב ִיבים — ִע ּסוּק לַ ֲהנָ ָאה‬ ‫ִּב ׁ ְשעוֹ ת ַה ּ ְפנַ אי‬

‫ד‪ָ .‬מה ֲאנִ י אוֹ הב‪/‬ת לַ ֲעשׂוֹ ת ְּכ ׁ ֶש ֲאנִ י לְ ַבד?‬ ‫ו‪ָ .‬מה ל ֹא נָ ִעים לִ י לַ ֲעשׂוֹ ת?‬ ‫ז‪ .‬דְּ ָב ִרים ֲא ֵח ִרים ׁ ֶש ְּל ַד ְע ִּתי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ הוֹ ִסיף‪:‬‬

‫‪r‬‬

‫ ‪ 4‬‬ ‫‪ ¢ ª ¦ ¦ ¬ N¥‬‬ ‫ ‪ d‬‬ ‫ ‪¬ J > 7 ª ¬~N ¥ @ ¡ 7‬‬ ‫‪ ¡ ¨R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ¢‬‬ ‫‪ ¬ J‬‬ ‫‪ .1‬לְ ַה ֲאזִ ין לַ ּ ִס ּפוּר ׁ ֶשל ֶה ָח ֵבר אוֹ ַה ֲח ֵב ָרה‪.‬‬ ‫רוּרה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לְ ַס ֵּפר ֶאת ַה ּ ִס ּפוּר ׁ ֶש ִּלי ְ ּבצו ָּרה ְ ּב ָ‬ ‫‪ .3‬ל ֹא לְ ַס ּ ֵפר לַ ֲא ֵח ִרים לְ ל ֹא ְר ׁשוּת ֶאת ָמה ׁ ֶש ׁ ּ ָש ַמ ְענ ּו‪.‬‬ ‫יהם וְ ל ֹא לְ ַס ּ ֵפר לַ ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫‪ִ .4‬אם ְמ ַס ּ ְפ ִרים לָ ֶכם סוֹ דוֹ ת‪ ,‬דְּ ע ּו לִ ׁ ְשמֹר ֲעלֵ ֶ‬

‫ ‬ ‫‪ ®} ~ @ ¢ ¢‬‬ ‫ ‬

‫ַה ִּמכְ ָּת‬ ‫ב‬ ‫‪/‬‬ ‫ֶ‬ ‫ק‬ ‫ָ‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ֶא ְפ ַ‬ ‫ריִ ם ַמ ְרכּ ּוס‬

‫‪ַ .1‬ה ְק ׁ ִשיב ּו לְ ָמה ׁ ֶש ֶה ָח ֵבר אוֹ ַה ֲח ֵב ָרה יְ ַס ּ ְפר ּו לָ ֶכם‪.‬‬

‫‪ַ .2‬ה ְרא ּו וְ ַס ּ ְפר ּו לֶ ָח ֵבר אוֹ לַ ֲח ֵב ָרה ֶאת ָמה ׁ ֶש ְּכ ַת ְב ֶּתם ַעל ַע ְצ ְמ ֶכם‪.‬‬ ‫יכם ְ ּב ַה ְר ָ ּג ׁ ַש ְת ֶכם‪:‬‬ ‫‪ַ ׁ .3‬ש ְּתפ ּו ֶאת ַח ְב ֵר ֶ‬ ‫א‪ַ .‬ה ִאם ָהיָ ה נָ ִעים לְ ַס ּ ֵפר?‬ ‫ב‪ֵ .‬איל ּו דְּ ָב ִרים ֲח ָד ׁ ִשים לְ ַמ ְד ֶּתם ַעל ֶה ָח ֵבר אוֹ ַה ֲח ֵב ָרה?‬

‫‪s‬‬

‫ ‪ 4‬‬ ‫ ‪ § R‬‬ ‫‪ K‬‬ ‫ ‪ ¢}B‬‬ ‫שא ֲאנִ י אוֹ ֵהב‪ֲ ,‬אנִ י אוֹ ֶה ֶבת‪.‬‬ ‫ימה ׁ ֶשל ִמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים ַ ּבנּ וֹ ֵ ׂ‬ ‫יכם ְר ׁ ִש ָ‬ ‫‪ .1‬לִ ְפנֵ ֶ‬ ‫‪ִ .2‬ק ְרא ּו ֶאת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים וְ ַס ְּמנ ּו ַקו ִמ ַּת ַחת לַ ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים ַה ְּמ ָת ֲא ִרים‬ ‫ַ ּגם ֶא ְת ֶכם‪:‬‬ ‫ ‪® } ¤ b } ¤‬‬

‫ לִ ְהיוֹ ת ִעם ָה ַא ִחים‬‫וְ ִעם ָה ֲא ָחיוֹ ת ׁ ֶש ִּלי‬ ‫ לְ ַט ֵ ּיל ִעם ְ ּבנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ִּתי‬‫ לִ ְצ ּפוֹ ת ִ ּב ְס ָדרוֹ ת ַ ּב ֵּטלֵ וִ יזְ יָ ה‬‫ש ֲח ֵקי ַמ ְח ׁ ֵשב‬ ‫ש ֵחק ְ ּב ִמ ְ ׂ‬ ‫ לְ ַ ׂ‬‫ש ֵחק ִעם ֲח ֵב ִרים ַ ּב ִּמגְ ָר ׁש‬ ‫ לְ ַ ׂ‬‫יאים לִ י‬ ‫‪ -‬לְ ַה ְק ׁ ִשיב לְ ִס ּפוּר ׁ ֶש ַּמ ְק ִר ִ‬

‫ לִ ְקרֹא ְ ּב ַע ְצ ִמי ְ ּב ֵס ֶפר‬‫ לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּתף ְ ּבחוּגִ ים‬‫ לְ ַבלּ וֹ ת ִעם ָס ְב ָתא וְ ַס ָ ּבא‬‫עוּרים‪,‬‬ ‫ ֶאת ֵ ּבית ַה ּ ֵס ֶפר וְ ֶאת ַה ׁ ּ ִש ִ‬‫ֲא ָבל ְ ּב ִע ָּקר ֶאת ַה ַה ְפ ָסקוֹ ת‬ ‫‪ְ -‬ס ָתם לָ ׁ ֶש ֶבת וְ ל ֹא לַ ֲעשׂוֹ ת ְּכלוּם‪.‬‬

‫‪ִּ .3‬כ ְתב ּו ַ ּב ַּט ְבלָ ה ׁ ְשלוֹ ׁ ָשה דְּ ָב ִרים ׁ ֶשדּ וֹ ִמים אוֹ ְמ ׁ ֻש ָּת ִפים לָ ֶכם וְ לַ ֲח ֵב ִרים‪.‬‬ ‫‪ָ .4‬מה ל ֹא דּ וֹ ֶמה ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫יכם? ֵה ָעזְ ר ּו ַ ּבדֻּ גְ ָמה‪.‬‬ ‫‪ַ .5‬ה ׁ ְשו ּו ֶאת ָמה ׁ ֶש ְּכ ַת ְב ֶּתם ִעם ַה ֲח ֵב ִרים‪.‬‬ ‫דְּ ָב ִרים ׁ ֶש ַרק ֶא ָחד אוֹ‬ ‫שים ְ ּביַ ַחד‬ ‫דְּ ָב ִרים ׁ ֶשעוֹ ִ ׂ‬ ‫דְּ ָב ִרים דּ וֹ ִמים ׁ ֶש ֲאנִ י‬ ‫שים‬ ‫ַא ַחת ֵמ ֲח ֵב ַרי עוֹ ִ ׂ‬ ‫ִעם ֲח ֵב ִרים‬ ‫שים‬ ‫וַ ֲח ֵב ַרי עוֹ ִ ׂ‬ ‫דָּ נִ י ִמ ׁ ְש ַּת ֵּתף ְ ּב ִתזְ מ ֶֹרת‬ ‫ש ֵחק‬ ‫רוּתי וַ ֲאנִ י אוֹ ֲהבוֹ ת ִעם רוֹ ִעי ֲאנִ י ְמ ַ ׂ‬ ‫דֻּ גְ ָמה‪ִ :‬‬ ‫ֲחלִ ילִ ּיוֹ ת‪ ,‬יָ ֵעל ְ ּבח ּוג יְ ִצ ָירה‬ ‫ַּכדּ ְוּר ַסל‬ ‫לִ ְצ ּפוֹ ת ְ ּב ִס ְד ַרת ֵטלֵ וִ יזְ יָ ה‬ ‫יוֹ ִסי וַ ֲאנִ י אוֹ ֲה ִבים‬ ‫ש ֵחק ַ ּב ַּמ ְח ׁ ֵשב‬ ‫לְ ַ ׂ‬

‫יטל וַ ֲאנִ י ִמ ׁ ְש ַּת ְּתפוֹ ת‬ ‫ְרוִ ַ‬ ‫ְ ּבאוֹ תוֹ חוּג ִצ ּיוּר‬

‫‪t‬‬

‫ ‪ ¢‬‬ ‫‪ 5} K‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ¬~N M d‬‬ ‫ָמה ִּתלְ ְמדוּ?‬ ‫‪ַ .1‬על ַה ּ ִס ּפוּר ׁ ֶשל ַה ּׁ ֵשם ַה ְּפ ָר ִטי ׁ ֶש ִּלי ּו ַמדּ ּו ַע ָ ּב ֲחר ּו בּ וֹ הוֹ ַרי‪.‬‬ ‫ ‪¡ # ®} ®}¢‬‬

‫לִ ילָ דוֹ ת וְ לִ ילָ ִדים יֵ ׁש ׁ ֵשמוֹ ת ׁשוֹ נִ ים‪ֵ ׁ ,‬שמוֹ ת ׁ ֶש ָ ּב ֲחרוּ וְ נָ ְתנוּ לָ ֶהם‬ ‫ַההוֹ ִרים‪ :‬יֵ ׁש ׁ ֵשמוֹ ת ַעל ׁ ֵשם ְ ּבנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‪ְּ ,‬כמוֹ ַח ִ ּיים ַעל ׁ ֵשם ַס ָ ּבא‬ ‫ש ְמ ָחה‪ְּ ,‬כמוֹ‬ ‫ַר ָ ּבא‪ֵ ,‬אלָ ה ַעל ׁ ֵשם ָס ְב ָתא‪ ,‬וְ יֵ ׁש ׁ ֵשמוֹ ת ׁ ֶש ְּמ ַב ְּט ִאים אוֹ ר וְ ִ ׂ‬ ‫אוֹ ָרה וְ יָ ִאיר‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ׁ ֵשמוֹ ת ׁ ֶש ְּמקוֹ ָרם ַ ּב ָּתנָ ְ‬ ‫משה‪ִ ,‬ר ְב ָקה אוֹ ַא ְב ָר ָהם‪.‬‬ ‫"ך‪ְּ ,‬כמוֹ ָר ֵחל‪ֶ ׁ ,‬‬ ‫יֵ ׁש ׁ ֵשמוֹ ת ַעל ׁ ֵשם ָמקוֹ ם‪ְּ ,‬כמוֹ יַ ְרדֵּ ן‪ִּ ,‬כ ֶּנ ֶרת‪ ,‬גּ וֹ לָ ן‪ ,‬אוֹ ֵמרוֹ ן‪,‬‬ ‫וְ יֵ ׁש ַעל ׁ ֵשם ּ ְפ ָר ִחים וְ ֵע ִצים‪ :‬א ֶֹרן וְ ַאלּ וֹ ן‪ ,‬וֶ ֶרד וְ ַר ֶ ּק ֶפת‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ׁ ֵשמוֹ ת ל ֹא ְ ּב ִע ְב ִרית‪,‬‬ ‫ִּכי ַה ְ ּילָ ִדים נוֹ לְ ד ּו ְ ּבחוּץ לָ ָא ֶרץ‪,‬‬ ‫רוּסיָ ה — אוֹ לְ גָ ה וְ ַאנְ ְד ֵרי‪,‬‬ ‫ְּכמוֹ ְ ּב ְ‬ ‫וְ יֵ ׁש יְ לָ ִדים ׁ ֶשנוֹ לְ ד ּו ְ ּב ֶא ְתיוֹ ּ ְפיָ ה ְּכמוֹ‬ ‫מוֹ לוֹ קוֹ ן וְ ַא ַ ּבאי‪.‬‬ ‫יֵ ׁש יְ לָ דוֹ ת וִ ילָ ִדים ׁ ֶש ְּמ ַכ ִּנים‬ ‫אוֹ ָתם ִ ּב ׁ ְשמוֹ ת ִח ָ ּבה אוֹ ְ ּב ׁ ֵשמוֹ ת‬ ‫ְמ ֻק ָ ּצ ִרים‪:‬‬ ‫ַא ְב ָר ָהם הוּא ָא ִבי‪ִ ,‬מ ְריָ ם‬ ‫ִהיא ִמ ִירי‪ ,‬וְ ָדן הוּא דָּ נִ י‪.‬‬ ‫יֵ ׁש יְ לָ ִדים וִ ילָ דוֹ ת ׁ ֶש ׁ ּ ְש ָמם זֵ ֶהה‪,‬‬ ‫יהם?‬ ‫לְ ָמ ׁ ָשל ֲע ִמית‪ָ ,‬ה ָדר‪ַ ,‬טל וְ גַ ל‪ַ .‬מדּ ּו ַע ַההוֹ ִרים ָ ּב ֲחר ּו ַ ּב ׁ ּ ֵשם לְ יַ לְ ֵד ֶ‬ ‫ָּכאן נִ ׁ ְש ַאל‪ ,‬נָ ִבין וּנְ ָב ֵרר‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶשנּ ּו ַכל ַעל ָּכ ְך לְ ַס ּ ֵפר‪.‬‬ ‫‪lk‬‬

‫ ‪¡ ¢‬‬ ‫‪ ¦ ¡ 7 N¥‬‬ ‫‪ ¢‬‬ ‫ ‪ ¡ # ‬‬

‫ְ ּב ִכ ָּתה ב‪ 2‬יֵ ׁש ׁ ְשנֵ י ַּתלְ ִמ ִידים‪ ,‬יַ לְ דָּ ה וְ יֶ לֶ ד‪ֶ ׁ ,‬ש ׁ ּ ְש ָמם הוּ א לִ יאוֹ ר‪.‬‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַה ׁ ּ ְשנַ יִ ם ִה ִ ּציג ּו ֶאת ַע ְצ ָמם וְ ֶאת ַה ּ ִס ּפ ּור ׁ ֶשל ׁ ְש ָמם‪ִ ,‬ס ּ ְפ ָרה‬ ‫לִ יאוֹ ר ַה ַ ּילְ דָּ ה‪" :‬נוֹ לַ ְד ִּתי ַ ּב ֲחנֻ ָּכה וְ לָ ֵכן ַההוֹ ִרים ָק ְרא ּו לִ י ַ ּב ׁ ּ ֵשם לִ יאוֹ ר‪.‬‬ ‫ֲא ָבל לִ ְפ ָע ִמים ל ֹא נָ ִעים לִ י‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש ַ ּגם ָ ּבנִ ים ׁ ֶש ׁ ּ ְש ָמם ה ּוא לִ יאוֹ ר‪".‬‬ ‫יה וְ ָא ַמר‪" :‬לִ י ל ֹא ִא ְכ ּ ַפת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַ ּגם לִ יאוֹ ר‬ ‫לִ יאוֹ ר ַה ֶ ּילֶ ד ִה ְק ׁ ִשיב לִ ְד ָב ֶר ָ‬ ‫ַ ּבת‪".‬‬ ‫"ה ׁ ּ ֵשם ׁ ֶש ִּלי ה ּוא ַעל ׁ ְשמוֹ ׁ ֶשל ָה ָאח ׁ ֶשל ִא ָּמא‪ִ .‬ס ּ ְפר ּו לִ י ׁ ֶשה ּוא ָהיָ ה‬ ‫ַ‬ ‫ַח ָ ּיל וְ נֶ ֱה ַרג ַ ּב ִּמלְ ָח ָמה‪".‬‬ ‫"לִ ְפ ָע ִמים ָס ְב ָתא אוֹ ֶמ ֶרת ׁ ֶש ֲאנִ י ַמזְ ִּכיר לָ ּה ֶאת לִ יאוֹ ר ׁ ֶש ָּל ּה‪".‬‬ ‫"א ְצלֵ נ ּו ַ ּב ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ָּכל ַה ׁ ּ ֵשמוֹ ת ֵהם ֵמ ַה ָּתנָ ְ‬ ‫"ך‪ּ ִ ,‬בגְ לַ ל‬ ‫רו ִּתי ָא ְמ ָרה‪ֶ :‬‬ ‫ׁ ֶשהוֹ ַרי אוֹ ֲה ִבים לִ ְקרֹא ַ ּב ָּתנָ ְ‬ ‫"ך‪ַ .‬א ָ ּבא ָּת ִמיד אוֹ ֵמר‬ ‫ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ּ ֵס ֶפר ֶה ָח ׁש ּוב ׁ ֶשל ָה ָעם ַה ְ ּיה ּו ִדי‪.‬‬ ‫יכל‪,‬‬ ‫"לְ ַא ָ ּבא קוֹ ְר ִאים ֵאהוּד‪ ,‬לְ ִא ָּמא — ִמ ַ‬ ‫לַ ֲאחוֹ ִתי ַה ְ ּגדוֹ לָ ה — יָ ֵעל‪ ,‬וּ לְ ָא ִחי ַה ָּק ָטן —‬ ‫בּ ַֹעז‪".‬‬ ‫ַק ְטיָ ה ִה ְתלַ ְ ּב ָטה ָמה לְ ַס ּ ֵפר‪ֲ .‬א ָבל ְּכ ׁ ֶש ִה ִ ּג ַיע ּתוֹ ָר ּה‬ ‫"ה ׁ ּ ֵשם ׁ ֶש ִּלי ה ּוא ְּכמוֹ ׁ ֶשל ָס ְב ָתא‬ ‫ִהיא ָא ְמ ָרה‪ַ :‬‬ ‫ְ ּברוּ ְסיָ ה‪ַ .‬ק ְטיָ ה זֶ ה ׁ ֵשם ְמאוֹ ד ְמ ֻק ָ ּבל ׁ ָשם‪".‬‬ ‫"ה ִאם‬ ‫יו ַּבל‪ֶ ׁ ,‬ש ׁ ּשוֹ ֵאל ׁ ְש ֵאלוֹ ת‪ָ ׁ ,‬ש ַאל ֶאת ַה ּמוֹ ָרה ִאילָ נָ ה‪ַ :‬‬ ‫קוֹ ְר ִאים לָ ְך ִאילָ נָ ה ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶשנּ וֹ לַ ְד ְּת ְ ּבט" ּו ִ ּב ׁ ְש ָבט?"‬ ‫ִאילָ נָ ה ָענְ ָתה‪" :‬ל ֹא‪ְ ׁ ,‬ש ִמי ה ּוא ַעל ׁ ֵשם יִ ׁ ּש ּוב ַ ּב ָ ּגלִ יל‬ ‫ְ ּב ׁ ֵשם ִאילָ נִ ָ ּיה‪ַ .‬ה ִ ּי ׁ ּש ּוב ה ּו ַקם לִ ְפנֵ י יוֹ ֵתר ִמ ֵּמ ָאה ׁ ָשנִ ים‪.‬‬ ‫ימיו‪".‬‬ ‫ַס ָ ּבא ַר ָ ּבא ׁ ֶש ִּלי ָהיָ ה ֵ ּבין ְמ ִק ָ‬ ‫‪ll‬‬

‫‪® ¦ J‬‬ ‫‪®}¤ ~ ¡ ¤ 3 N ¡ ¡ ¤ ®}¤‬‬

‫לְ ָכל ֶא ָחד וּלְ ָכל ַא ַחת יֵ ׁש ׁ ֵשם ְּפ ָר ִטי וְ יֵ ׁש ׁ ֵשם ִמ ׁ ְש ָּפ ָחה‪.‬‬ ‫נִק ָרא‬ ‫ַה ּׁ ֵשם ַה ְּפ ָר ִטי הוּא ַרק ׁ ֶשל ָה ָא ָדם ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ לָ ֵכן הוּא ְ‬ ‫ׁ ֵשם ְּפ ָר ִטי‪.‬‬ ‫ׁ ֵשם ַה ִּמ ׁ ְש ָּפ ָחה ְמ ׁ ֻש ָּתף לְ ָכל ְ ּבנֵ י ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה — לַ הוֹ ִרים וְ לַ ְ ּילָ ִדים‪,‬‬ ‫לַ ּ ָס ִבים וְ לַ ּ ָסבוֹ ת‪ ,‬לַ דּ וֹ ִדים וְ לַ דּ וֹ דוֹ ת‪.‬‬ ‫"לְ ָכל ִא ׁיש יֵ ׁש ׁ ֵשם ׁ ֶש ָּנ ְתנ ּו לוֹ ָא ִביו וְ ִא ּמוֹ ‪".‬‬ ‫ֶאת ַה ּׁ ֵשם ַה ְּפ ָר ִטי בּ וֹ ֲח ִרים ַההוֹ ִרים ֲעבוּר ַה ִּתינוֹ ק אוֹ ַה ִּתינוֹ קוֹ ת‬ ‫ׁ ֶשנּוֹ לְ דוּ‪.‬‬ ‫לַ הוֹ ִרים ָח ׁשוּב ְמאוֹ ד ַה ּׁ ֵשם ַה ְּפ ָר ִטי ׁ ֶש ֵהם בּ וֹ ֲח ִרים לָ ֵתת‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫לְ יַ לְ ֵד ֶ‬

‫ ‬ ‫‪ַ .1‬ס ְּפר ּו ַמדּ ו ַּע ַההוֹ ִרים ָ ּב ֲחר ּו ְ ּב ׁ ִש ְמ ֶכם‪.‬‬

‫‪lm‬‬

‫לְ ִפי ַה ָּמס ֶֹרת ַה ְ ּיהו ִּדית ַּכ ֲא ׁ ֶשר נוֹ לָ ד ֵ ּבן ְמ ַח ִּכים ׁ ְשמוֹ נָ ה יָ ִמים‬ ‫לְ ַא ַחר ֻה ַּל ְד ּתוֹ ‪.‬‬ ‫ַ ּב ּיוֹ ם ַה ׁ ּ ְש ִמינִ י עוֹ ְר ִכים לוֹ ְ ּב ִרית ִמילָ ה‪ ,‬וְ ַההוֹ ִרים נוֹ ְתנִ ים לוֹ ׁ ֵשם‬ ‫ש ֵמ ִחים‪.‬‬ ‫ּ ְפ ָר ִטי‪ ,‬עוֹ ְר ִכים ְמ ִס ָ ּבה וְ ֻכ ָּלם ְ ׂ‬

‫אשית ׁ ֶש ַ ּב ָּתנָ ְ‬ ‫"ך ְמ ֻס ּ ָפר ַעל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינ ּו ׁ ֶש ֱאל ִֹהים ִצ ָ ּוה‬ ‫ְ ּב ֵס ֶפר ְ ּב ֵר ׁ ִ‬ ‫ָעלָ יו לַ ֲעשׂוֹ ת ְ ּב ִרית ִמילָ ה לִ ְבנוֹ יִ ְצ ָחק ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ֶ ּבן ׁ ְשמוֹ נָ ה יָ ִמים‪.‬‬ ‫אשית‪ֶ ּ ,‬פ ֶרק כא ּ ָפסוּק ד‪(.‬‬ ‫ִ)ק ְרא ּו ְ ּב ֵס ֶפר ְ ּב ֵר ׁ ִ‬ ‫לְ ִפי ַה ָּמס ֶֹרת ַה ְ ּיהו ִּדית ַּכ ֲא ׁ ֶשר נוֹ לֶ ֶדת ַ ּבת נוֹ ְתנִ ים לָ ּה ׁ ֵשם ִ ּבזְ ַמן‬ ‫ש ְמ ַחת הוֹ ָדיָ ה‬ ‫ָה ֲעלִ ָ ּיה לַ ּתוֹ ָרה ְ ּב ֵבית ַה ְּכנֶ ֶסת‪ .‬יֵ ׁש ַהנּ וֹ ֲהגִ ים לַ ֲער ְֹך ִ ׂ‬ ‫לַ ה' ַעל לֵ ַדת ַה ַ ּבת‪ְ .‬מ ִס ָ ּבה זוֹ נִ ְק ֵראת "זֶ ֶבד ַה ַ ּבת"‪ ,‬ו ִּבלְ ׁשוֹ ן ָה ָעם‬ ‫— ְ ּב ִר ָיתה‪.‬‬

‫‪ln‬‬

‫‪ ® J‬‬

‫ ‪ ¢‬‬ ‫‪ 5} K‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ¬~N M‬‬ ‫ימה זוֹ ְּת ָב ְרר ּו ַמדּ ו ַּע נִ ְב ַחר ׁ ִש ְמ ֶכם ַה ְּפ ָר ִטי‪.‬‬ ‫ש ָ‬ ‫ִ ּב ְמ ִ ׂ‬ ‫יכם לִ ׁ ְשאֹל ֶאת‬ ‫יכם ַ ּב ׁ ּ ֵשם ׁ ֶש ָּל ֶכם‪ֲ ,‬עלֵ ֶ‬ ‫ְּכ ֵדי לָ ַד ַעת ַמדּ ו ַּע ָ ּב ֲחר ּו הוֹ ֵר ֶ‬ ‫ַההוֹ ִרים ׁ ְש ֵאלוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‪ַּ .‬כ ֲא ׁ ֶשר ׁשוֹ ֲאלִ ים ׁ ְש ֵאלוֹ ת לְ ַק ָ ּבלַ ת ֵמ ָידע‬ ‫ישה ּו — קוֹ ְר ִאים לְ ָכ ְך ֵר ָאיוֹ ן‪.‬‬ ‫ִמ ִּמ ׁ ֶ‬ ‫יכם‪.‬‬ ‫ַא ֶּתם ְּת ַר ְאיְ נ ּו ֶאת הוֹ ֵר ֶ‬

‫ > ‪u¡ ¤ 4 ¢‬‬

‫‪ּ ְ .1‬ב ֵר ָאיוֹ ן ׁשוֹ ֲאלִ ים ׁ ְש ֵאלוֹ ת וְ כוֹ ְת ִבים ֶאת ַה ְּת ׁשוּבוֹ ת‪:‬‬ ‫ֶאפְ ׁ ָשר לְ ַה ְקלִ יט אוֹ‬ ‫לְ ַה ְס ִריט ֶאת ָה ֵר ָאיוֹ ן‪.‬‬ ‫וְ ֶאפְ ׁ ָשר ַ ּגם לְ ַב ֵ ּק ׁש‬ ‫ֵמ ַההוֹ ִרים לַ ֲענוֹ ת ַעל‬ ‫ַה ׁ ּ ְש ֵאלוֹ ת‬ ‫ִּבכְ ָתב‪.‬‬

‫‪ָ .2‬ה ִכינ ּו ׁ ְש ֵאלוֹ ת לִ ְפנֵ י ָה ֵר ָאיוֹ ן‪.‬‬ ‫‪ִ .3‬ק ְרא ּו ַ ּב ִּמ ְס ֶ ּג ֶרת — ֵא ְ‬ ‫יך ְמ ַר ַאיְ נִ ים וְ ׁשוֹ ֲאלִ ים ְּכ ֵדי לְ ַק ֵ ּבל ֵמ ָידע‪.‬‬ ‫‪ְ .1‬מ ַב ְ ּק ׁ ִשים ְ ּבנִ ימוּס לְ ַר ְאיֵ ן וְ לִ ׁ ְשאֹל ׁ ְש ֵאלוֹ ת‪.‬‬ ‫וּבה‪.‬‬ ‫‪ׁ .2‬שוֹ ֲאלִ ים ַרק ַעל ָמה ׁ ֶשרוֹ ִצים לְ ַק ֵ ּבל ְּת ׁש ָ‬ ‫יכה לִ ְהיוֹ ת ְק ָצ ָרה‪ .‬לְ ֻדגְ ָמה‪ַ :‬מדּ ּו ַע ְ ּב ַח ְר ֶּתם‬ ‫‪ַ .3‬ה ׁ ּ ְש ֵאלָ ה ְצ ִר ָ‬ ‫ַ ּב ׁ ּ ֵשם ׁ ֶש ִּלי?‬ ‫‪ּ ְ .4‬ב ַמ ֲהלַ ְך ָה ֵר ָאיוֹ ן ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ׁ ְשאֹל ׁ ְש ֵאלוֹ ת נוֹ ָספוֹ ת‪.‬‬ ‫‪ְ .5‬מ ַב ְ ּק ׁ ִשים ֵמ ַה ְּמ ֻר ְאיָ נִ ים לְ ַד ֵ ּבר ָ ּברוּר וּלְ ַאט‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫יִ ְהיֶ ה לִ ְכ ּתֹב‪.‬‬ ‫"תוֹ ָדה" — מוֹ ִדים לַ ְּמ ֻר ְאיָ נִ ים‪.‬‬ ‫‪ּ ְ .6‬ב ִס ּי ּום ָה ֵר ָאיוֹ ן אוֹ ְמ ִרים ּ‬

‫‪lo‬‬

‫‪u®~¦ G ¢‬‬

‫ָּת ִמיר ִה ְת ּכוֹ נֵ ן לְ ַר ְאיֵ ן ֶאת הוֹ ָריו ַעל ַה ׁ ּ ֵשמוֹ ת ַ ּב ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‪.‬‬ ‫‪ִ .1‬ק ְרא ּו ֶאת ַה ׁ ּ ְש ֵאלוֹ ת ׁ ֶש ָּת ִמיר ֵה ִכין‪.‬‬ ‫ַה ּׁ ְש ֵאלוֹ ת ׁ ֶשל ָּת ִמיר‬ ‫‪ָ .1‬מ ַתי ִה ְת ַח ַּתנְ ֶּתם?‬ ‫‪ֵ .2‬איפֹה ָהיְ ָתה ַה ֲח ֻת ָּנה?‬ ‫‪ַ .3‬מדּ ו ַּע ְ ּב ַח ְר ֶּתם לָ ֵתת לִ י ֶאת ַה ׁ ּ ֵשם ָּת ִמיר?‬ ‫‪ִ .4‬מי ַה ֲח ֵב ִרים ׁ ֶש ָּל ֶכם?‬ ‫יכם?‬ ‫‪ָ .5‬מה ׁ ְשמוֹ ת ַה ְ ּילָ ִדים ׁ ֶשל ַח ְב ֵר ֶ‬ ‫‪ .6‬לָ ָּמה ָס ְב ָתא וְ ַס ָ ּבא ל ֹא ָ ּג ִרים ִא ָּתנ ּו?‬ ‫‪ַ .7‬מדּ ו ַּע ׁ ֵשם ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ֵּתנ ּו הוּא דָּ וִ ד?‬

‫‪ַ .2‬ס ְּמנ ּו ֶאת ַה ׁ ּ ְש ֵאלוֹ ת ׁ ֶש ֵּמ ֶהן ָּת ִמיר יִ לְ ַמד ַמדּ ו ַּע ָ ּב ֲחר ּו ִ ּב ׁ ְשמוֹ‬ ‫ּו ְב ׁ ֵשם ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ‪.‬‬ ‫‪ִּ .3‬כ ְתב ּו ַמדּ ו ַּע יֵ ׁש ׁ ְש ֵאלוֹ ת ׁ ֶש ֵּמ ֶהן ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ לְ מֹד ַעל ְמקוֹ ר ַה ׁ ּ ֵשם‪.‬‬

‫‪lp‬‬

‫‪ ® @ ¢ ¢‬‬ ‫ ‬ ‫שא ְ ּב ִח ַירת ַה ׁ ּ ֵשם ׁ ֶש ָּל ֶכם‪.‬‬ ‫‪ִּ .1‬כ ְתב ּו ׁ ְש ֵאלוֹ ת וְ ַר ְאיְ נ ּו ֶאת ְ ּבנֵי ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ְ ּבנוֹ ֵ ׂ‬ ‫יהם לָ ֵתת לָ ֶהם ֶאת ׁ ְש ָמם ׁ ֶש ָּל ֶהם‪.‬‬ ‫יכם ַמדּ ו ַּע ָ ּב ֲחר ּו הוֹ ֵר ֶ‬ ‫‪ַ ׁ .2‬ש ֲאל ּו ֶאת הוֹ ֵר ֶ‬ ‫‪ַ ׁ .3‬ש ֲאל ּו ו ָּב ְרר ּו ָמה ּ ֵפרו ּׁש ׁ ֵשם ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ׁ ֶש ָּל ֶכם‪.‬‬ ‫ֵה ָעזְ ר ּו ַ ּבדֻּ גְ ָמה ׁ ֶשל ָּת ִמיר‪.‬‬ ‫ ‪p~ ® J b¡ 5} ¢ ®} ~ R ¡ R @ P‬‬ ‫‪ ¬ ‬‬

‫‪ַ .1‬מדּ ו ַּע ַההוֹ ִרים ָ ּב ֲחר ּו לָ ֵתת לִ י ֶאת ׁ ְש ִמי?‬ ‫‪ִ .2‬אם יֵ ׁש לִ י ׁ ֵשם ִח ָ ּבה‪ַ ,‬מדּ ו ַּע ָ ּב ֲחר ּו לָ ֵתת לִ י אוֹ תוֹ ?‬ ‫‪ַ .3‬מה ּו ׁ ְש ָמם ַה ּ ְפ ָר ִטי ׁ ֶשל ָּכל ֶא ָחד ִמ ְ ּבנֵ י ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה?‬ ‫‪ַ .4‬מדּ ו ַּע ַס ָ ּבא וְ ָס ְב ָתא ָ ּב ֲחר ּו ַ ּב ׁ ּ ֵשמוֹ ת ׁ ֶש ָּנ ְתנ ּו לַ הוֹ ִרים?‬ ‫‪ַ .5‬מה ּו ְמקוֹ ר ׁ ֵשם ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ׁ ֶש ָּלנ ּו?‬

‫‪¡ ¤ ¤ ¦K‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ִ .1‬אם ִּת ְרצ ּו‪ָ ,‬צ ְרפ ּו ַּת ְצלו ִּמים ׁ ֶש ָּל ֶכם וְ ׁ ֶשל ְ ּבנֵ י ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‪.‬‬ ‫ימים לְ יַ ד ָּכל ַּת ְצלוּם‪.‬‬ ‫‪ִּ .2‬כ ְתב ּו ֶאת ַה ׁ ּ ֵשמוֹ ת ַה ַּמ ְת ִא ִ‬ ‫‪ִ .3‬אם יֵ ׁש ִּכנּ וּי אוֹ ׁ ֵשם ִח ָ ּבה‪ִּ ,‬כ ְתב ּו ַ ּגם אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫‪ִ .4‬אם יֵ ׁש ִס ּפוּר ְמ ַענְיֵ ן — ּתו ְּכל ּו לִ ְכ ּתֹב אוֹ לְ ַס ֵּפר אוֹ תוֹ ְ ּב ַעל ּ ֶפה ַ ּב ִּכ ָּתה‪.‬‬ ‫‪lq‬‬

‫ ‪u~¤ ¢‬‬ ‫ }®‪ ¢ p‬‬

‫‪ְ ׁ .1‬שנֵ ינ ּו נִ ְק ָר ִאים ַעל ׁ ֵשם ֵעץ ׁ ֶש ּ ִפ ְריוֹ הוּא ָה ִא ְצ ְט ֻר ָ ּבל‪ֲ .‬אנִ י ֵ ּבן וַ ֲאנִ י‬ ‫ַ ּבת‪ָ .‬מה ׁ ְשמוֹ ֵתינ ּו?‬

‫‪.‬‬

‫‪,‬‬

‫‪ְ ׁ .2‬ש ִמי הוּא ַעל ׁ ֵשם ֶמלֶ ְך ַה ַח ּיוֹ ת‪ֲ ,‬אנִ י‬

‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬

‫ּו ְב ִק ּצוּר ְמ ַכ ִּנים אוֹ ִתי‬

‫‪ְ ׁ .3‬ש ִמי הוּא ַעל ׁ ֵשם ַהח ֶֹד ׁש ַה ְּת ׁ ִש ִיעי ְ ּבלו ַּח ַה ׁ ּ ָשנָה ָה ִע ְב ִרי‪:‬‬ ‫‪ֲ .4‬אנַ ְחנ ּו ַא ְר ַ ּבע ֲח ֵברוֹ ת ּו ִב ׁ ְשמוֹ ֵתינ ּו ֲאנַ ְחנ ּו ְמזַ ְּמרוֹ ת‪ָ .‬מ ֶהם ַה ׁ ּ ֵשמוֹ ת?‬ ‫ר‬

‫‪,‬ש‬

‫‪,‬ר‬

‫‪.‬‬

‫‪,‬ש‬

‫‪ְ ׁ .5‬שנֵ ינ ּו נִ ְק ָר ִאים ַעל ׁ ֵשם ְמלָ ִכים ׁ ֶש ָהי ּו ִ ּב ְתקו ַּפת ַה ָּתנָ ְ‬ ‫"ך‪ִ .‬מי ֲאנַ ְחנ ּו?‬ ‫ש‬

‫‪.‬‬

‫‪,‬ד‬

‫‪ְ ׁ .6‬ש ֵמנ ּו הוּא ַעל ׁ ֵשם אוֹ ר‪ֲ .‬אנַ ְחנ ּו ָ ּבנִ ים ּו ָבנוֹ ת‪ָ .‬מה ׁ ְשמוֹ ֵתינוּ ?‬ ‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪ְ ׁ .7‬ש ֵמנ ּו הוּא ִמ ָּלה נִ ְרדֶּ ֶפת לְ כוֹ ַח‪ :‬ע‬

‫‪,‬א‬

‫‪.‬‬

‫‪ְ ׁ .8‬ש ִמי הוּא ִמ ָּלה נִ ְרדֶּ ֶפת לְ גָ בוֹ ַּה‪ :‬ת‬

‫‪,‬ר‬

‫‪.‬‬

‫‪ַ .9‬ח ְ ּבר ּו ַ ּגם ַא ֶּתם ִחידוֹ ת ַעל ׁ ֵשמוֹ ת ׁ ֶשל יְ לָ ִדים וִ ילָ דוֹ ת‪.‬‬ ‫ }® @ ‪¡ 7~H‬‬

‫ִּכ ְתב ּו לְ יַ ד ָּכל ִא ּיוּר לְ ֵאיזֶ ה ׁ ֵשם הוּא רוֹ ֵמז‪.‬‬ ‫דֻּ גְ ָמה‪ :‬א ֶֹרן‬

‫‪lr‬‬

‫‪ u R J @ ¡ # H ®}¢ ¦ ¢ ¬ ¨ ¢‬‬

‫ַ ּב ִּכ ָּתה ׁ ֶש ָּל ֶכם יֵ ׁש ׁ ֵשמוֹ ת ׁשוֹ נִ ים לַ ְ ּילָ ִדים‪.‬‬ ‫‪ִּ .1‬כ ְתב ּו ֶאת ׁ ְשמוֹ ת יַ לְ ֵדי ַה ִּכ ָּתה‪.‬‬ ‫‪ַ .2‬מ ְ ּינ ּו ֶאת ׁ ְשמוֹ ת ַה ְ ּילָ ִדים ַעל ּ ִפי ְקבוּצוֹ ת‪ְ .‬רא ּו דֻּ גְ ָמה ַ ּב ַּט ְבלָ ה‪.‬‬ ‫‪ִּ .3‬כ ְתב ּו ַ ּב ַּט ְבלָ ה ֶאת ַה ְּקבוּצוֹ ת ׁ ֶשל ַה ׁ ּ ֵשמוֹ ת‪ְּ ,‬כ ִפי ׁ ֶש ֶה ְחלַ ְט ֶּתם ַ ּב ִּכ ָּתה‪.‬‬ ‫‪ִּ .4‬כ ְתב ּו ַ ּב ַּט ְבלָ ה ֶאת ַה ׁ ּ ֵשמוֹ ת ַה ּ ְפ ָר ִט ִ ּיים וְ ַס ְּכמ ּו ְ ּב ָכל ְקבוּ ַצת ׁ ֵשמוֹ ת‬ ‫ַּכ ָּמה יְ לָ ִדים יֵ ׁש ָ ּב ּה‪.‬‬ ‫ֵה ָעזְ ר ּו ַ ּבדֻּ גְ ָמה‪ֵ ׁ :‬שמוֹ ת ׁ ֶשל ֵע ִצים ו ְּפ ָר ִחים — ֲח ִמ ׁ ּ ָשה יְ לָ ִדים‪,‬‬ ‫ׁ ֵשמוֹ ת ׁ ֶשל אוֹ ר — ַא ְר ָ ּב ָעה יְ לָ ִדים‪ֵ ׁ ,‬שמוֹ ת ׁ ֶש ֵהם ִמ ִּלים נִ ְרדָּ פוֹ ת‬ ‫לְ י ִֹפי — ׁ ְשלוֹ ׁ ָשה יְ לָ ִדים‪.‬‬ ‫ְצ ָמ ִחים‬ ‫)ע ִצים‬ ‫ֵ‬ ‫ו ְּפ ָר ִחים(‬ ‫ַאלּ וֹ ן‪,‬‬ ‫זִ יו‬ ‫א ֶֹרן‬ ‫אוֹ ָרה‬ ‫דַּ לְ יָ ה‬ ‫יָ ִאיר‬ ‫ַר ֶּק ֶפת‬ ‫ֵמ ִאיר‬ ‫נִ ִירית לִ יאוֹ ָרה‬ ‫אוֹ ר‬

‫‪5‬‬ ‫ֲח ִמ ּׁ ָשה‬

‫‪5‬‬ ‫ֲח ִמ ּׁ ָשה‬

‫ׁ ֵשמוֹ ת ַעל ׁ ֵשם‬

‫ַס ְך ַהכּ ֹל‬ ‫‪ls‬‬

‫ְמקוֹ מוֹ ת‬ ‫ָ ּב ָא ֶרץ‬

‫ַ ּב ֲעלֵ י‬ ‫ַח ִ ּיים‬

‫ֵמ ַה ָּתנָ ְ‬ ‫"ך‬

‫י ִֹפי‬

‫כּ וֹ ַח‬

‫ֲא ֵח ִרים‬

‫גּ וֹ לָ ן‪,‬‬ ‫יַ ְרדֵּ ן‬ ‫ִּכ ֶּנ ֶרת‬ ‫יָ ם‬ ‫ַמ ְעיָ ן‬ ‫ַה ְר ֵאל‬

‫ָא ִריק‪,‬‬ ‫ַא ָ ּילָ ה‬ ‫דֻּ ִ ּבי‬

‫ׁ ְשמוּ ֵאל‬ ‫ִר ְב ָקה‬ ‫יוֹ ִסי‬ ‫דִּ ינָ ה‬

‫ָה ָדר‬ ‫)בת(‬ ‫ַּ‬ ‫ָה ָדר‬ ‫)בן(‬ ‫ֵּ‬ ‫נוֹ יָ ה‬

‫עֹז‬

‫ָמיָ ה‬ ‫דָּ נָ ה‬ ‫ָמ ָה ָרט‬ ‫ּ ָפאוּלִ ינָה‬

‫‪6‬‬ ‫ׁ ִש ּׁ ָשה‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ׁ ְשלוֹ ׁ ָשה ַא ְר ָ ּב ָעה ׁ ְשלוֹ ׁ ָשה ֶא ָחד‬

‫‪4‬‬ ‫ַא ְר ָ ּב ָעה‬

‫‪ְ .5‬מנ ּו ַּכ ָּמה יְ לָ ִדים יֵ ׁש ְ ּב ָכל ְקבו ָּצה‪.‬‬ ‫‪ִּ .6‬כ ְתב ּו ֶאת ַה ִּמ ְס ּ ָפר‪ .‬דֻּ גְ ָמה‪ :‬יֵ ׁש ַא ְר ָ ּב ָעה יְ לָ ִדים ׁ ֶש ׁ ּ ְש ָמם ה ּוא ַעל ׁ ֵשם‬ ‫אוֹ ר‪ִּ .‬כ ְתב ּו‪ :‬אוֹ ר = ‪.5‬‬ ‫‪ִ .7‬ה ׁ ְש ַּת ְּמ ׁש ּו ְ ּב ַמ ְד ֵ ּבקוֹ ת ִ ּב ְצ ָב ִעים ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬ ‫לְ ָכל ְקבו ַּצת ׁ ֵשמוֹ ת ‪ֶ -‬צ ַבע ׁשוֹ נֶ ה‪.‬‬ ‫דֻּ גְ ָמה‪ :‬לַ ׁ ּ ֵשמוֹ ת ֵמ ַה ָּתנָ ְ‬ ‫"ך ְּתנ ּו ֶצ ַבע ָאדֹם‪.‬‬ ‫יהם ֵמ ַה ָּתנָ ְ‬ ‫"ך‪ַ .‬ה ְד ִ ּביקוּ ַא ְר ַ ּבע‬ ‫יֵ ׁש ַ ּב ִּכ ָּתה ַא ְר ָ ּב ָעה יְ לָ ִדים ׁ ֶש ׁ ּ ְשמוֹ ֵת ֶ‬ ‫ַמ ְד ֵ ּבקוֹ ת ֲא ֻד ּמוֹ ת זוֹ ֵמ ַעל זוֹ ‪.‬‬ ‫לְ ׁ ֵשמוֹ ת ׁ ֶשל ֵע ִצים — ֶצ ַבע יָ רֹק‪ .‬יֵ ׁש ֲח ִמ ׁ ּ ָשה יְ לָ ִדים ַ ּב ִּכ ָּתה‪ַ .‬ה ְד ִ ּביקוּ‬ ‫ָח ֵמ ׁש ַמ ְד ֵ ּבקוֹ ת יְ ֻר ּקוֹ ת זוֹ ֵמ ַעל זוֹ ְ)רא ּו ַ ּבדֻּ גְ ָמה(‪.‬‬ ‫‪ַ .8‬ה ְד ִ ּביק ּו ֶאת ַה ַּמ ְד ֵ ּבקוֹ ת לְ ִפי ַה ְּקבוּצוֹ ת‪ַ ,‬על נְ יָ ר ֶא ָחד‪ ,‬ו ְּת ַק ְ ּבל ּו‬ ‫יאגְ ָר ָמה‪.‬‬ ‫דִּ ַ‬ ‫אשוֹ נָ ה ָ ּב ַע ּמו ָּדה‪.‬‬ ‫‪ִּ .9‬כ ְתב ּו ֶאת ׁ ֵשם ַה ְּקבו ָּצה ִמ ַּת ַחת לַ ַּמ ְד ֵ ּב ָקה ָה ִר ׁ‬ ‫דֻּ גְ ָמה‪ֵ :‬ע ִצים ו ְּצ ָמ ִחים‪ֵ ׁ ,‬שמוֹ ת ֵמ ַה ָּתנָ ְ‬ ‫"ך‪.‬‬ ‫יאגְ ָר ָמה‪.‬‬ ‫יְ ַצ ְר ֶּתם דִּ ַ‬

‫‪¡ | ¢‬‬ ‫@ ~‪ 5‬‬ ‫דִּ ַיאגְ ָר ָמה‬ ‫שִׂ ְרטוּט ַה ַּמ ְר ֶאה ְקבוּצוֹ ת‬ ‫ׁ ֶשל ִמ ְס ּ ָפ ִרים זֶ ה לְ יַ ד זֶ ה‪.‬‬

‫ָמה ֶאפְ ׁ ָשר לִ לְ מֹד‬ ‫ִמדִּ ַיאגְ ָר ָמה?‬

‫יאגְ ָר ָמה ׁ ֶש ָּל ֶכם‪.‬‬ ‫‪.10‬כ ְתב ּו ׁ ֵשם לַ דִּ ַ‬ ‫ִּ‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫ֶאפְ ׁ ָשר לִ ְראוֹ ת ֶה ְבדֵּ לִ ים‬ ‫ֵּבין ַה ְ ּקבוּצוֹ ת‪ֶ :‬את‬ ‫גּ ֶֹדל ַה ְ ּקבוּצָ ה ְּב ַה ׁ ְשוָ ָאה‬ ‫לִ ְקבוּצוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת‪.‬‬ ‫ֶאפְ ׁ ָשר לָ ַד ַעת ֵאיזוֹ‬ ‫ְקבוּצָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה יוֹ ֵתר‪,‬‬ ‫ֵאיל ּו ְקבוּצוֹ ת ׁ ָשווֹ ת‪,‬‬ ‫וְ ֵאיל ּו ְקבוּצוֹ ת ְק ַטנּ וֹ ת‬ ‫זוֹ ִמ ּזוֹ ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ֵע ִצים‬ ‫ׁ ֵשמוֹ ת‬ ‫ְ‬ ‫ֵמ ַה ָּתנָ "ך ו ְּצ ָמ ִחים‬

‫‪lt‬‬

‫‪u ¢3 B ¢‬‬ ‫‪ ¡ # ¢} ¡ R ¢‬‬

‫יאגְ ָר ָמה ׁ ֶש ָּל ֶכם וְ ִכ ְתב ּו‪:‬‬ ‫ִה ְתבּ וֹ נְ נ ּו ַ ּבדִּ ַ‬ ‫‪ַ .1‬מ ִהי ְקבו ַּצת ַה ׁ ּ ֵשמוֹ ת ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ְ ּביוֹ ֵתר ְ ּב ִכ ַּת ְת ֶכם?‬ ‫‪ַ .2‬מ ִהי ְקבו ַּצת ַה ׁ ּ ֵשמוֹ ת ַה ְּק ַט ָּנה ְ ּביוֹ ֵתר?‬ ‫‪ֵ .3‬איל ּו ֵהן ְקבוּצוֹ ת ַה ׁ ּ ֵשמוֹ ת ַה ׁ ּ ָשווֹ ת ְ ּב ִמ ְס ּ ָפ ָרן?‬ ‫יאגְ ָרמוֹ ת?‬ ‫‪ַ .4‬על ָמה עוֹ ד ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָה ִכין דִּ ַ‬ ‫‪¡ ¤ ¤ ¦K‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ש ָא ּה ַ ּב ֲעלֵ י‬ ‫יאגְ ָר ָמה ׁ ֶשנּ וֹ ְ ׂ‬ ‫‪ַ .1‬א ֶּתם יְ כוֹ לִ ים לְ ָה ִכין דִּ ַ‬ ‫ַה ַח ִ ּיים ׁ ֶש ַ ּילְ ֵדי ַה ִּכ ָּתה ְמגַ דְּ לִ ים ְ ּב ֵב ָיתם‪.‬‬ ‫א‪ׁ .‬שוֹ ֲאלִ ים ִמי ֵמ ַה ְ ּילָ ִדים ְמגַ דֵּ ל ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫ב‪ּ .‬כוֹ ְת ִבים ֵאיל ּו ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים יֵ ׁש לַ ְ ּילָ ִדים‪.‬‬ ‫ג‪ .‬רוֹ ׁ ְש ִמים ֶאת ִמ ְס ּ ַפר ַ ּב ֲעלֵ י ַה ַח ִ ּיים לְ ִפי ְקבוּצוֹ ת‪ ,‬לְ ֻדגְ ָמה‪:‬‬ ‫ַא ְר ָ ּב ָעה ְּכלָ ִבים‪ְ ׁ ,‬שלוֹ ׁ ָשה ֲחתוּלִ ים‪.‬‬ ‫וּב ּה‬ ‫יאגְ ָר ָמה‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ְּל ַמ ְד ֶּתם‪ָ ,‬‬ ‫ד‪ְ .‬מ ִכינִ ים דִּ ַ‬ ‫בוּצת ַ ּב ֲעלֵ י ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫יקים ַמ ְד ֵ ּבקוֹ ת לְ ָכל ְק ַ‬ ‫ַמ ְד ִ ּב ִ‬ ‫יאגְ ָרמוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‪.‬‬ ‫‪ּ .2‬תו ְּכל ּו לִ ְמצֹא ָ ּב ִע ּתוֹ נִ ים דִּ ַ‬ ‫ִה ְתבּ וֹ נְ נ ּו ָ ּב ֶהן וְ ִת ְרא ּו ָמה ֶא ְפ ׁ ָשר לִ לְ מֹד ֵמ ֶהן‪.‬‬

‫‪mk‬‬

‫ ‪®" ¢~ ¤ b ¢~ ¤ d‬‬ ‫ָמה ִּתלְ ְמדוּ‪:‬‬ ‫‪ַ .1‬על ַה ְּמיֻ ָחד וְ ַה ִ ּיחו ִּדי ׁ ֶשל ָּכל ֶא ָחד וְ ׁ ֶשל ָּכל ַא ַחת‪.‬‬ ‫ש ָ ּיה ְמ ׁ ֻש ֶּת ֶפת ֵ ּבין ֲח ֵב ִרים‪.‬‬ ‫‪ַ .2‬על ֲע ִ ׂ‬ ‫ש ָ ּיה ַע ְצ ָמ ִאית ׁ ֶשל ָּכל ֶא ָחד וְ ׁ ֶשל ָּכל ַא ַחת‪.‬‬ ‫‪ַ .3‬על ֲע ִ ׂ‬ ‫‪ַ .4‬על ַה ָּכבוֹ ד ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֵתת לְ ָכל ֶא ָחד וּלְ ָכל ַא ַחת‪ּ ַ ,‬גם ִאם ֵהם‬ ‫ׁשוֹ נִ ים ֵמ ִא ָּתנ ּו‪.‬‬

‫ָחזָ "ל ָא ְמרוּ‪:‬‬

‫ׁ ִשע ּור ּ ְפ‬ ‫ַ‬ ‫ס‬ ‫נְ‬ ‫ּ‬ ‫ֵ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫‪/‬‬ ‫אוֹ‬ ‫גוֹ סט ֶרנ ּו ָא‬

‫ר‬

‫‪ T§uD3 < y §{ z<y H y x< v { z T‬‬ ‫[‪Z ^ x | ¤2{L §u x '4|L‬‬ ‫‪ml‬‬

‫<‪¦ } { / } a ¨u yK‬‬ ‫ |¨ ‪z { D z‬‬ ‫ } ‪| u‬‬ ‫ֲאנִי אוֹ ֶה ֶבת ְמאוֹ ד‬ ‫שדוֹ ת‬ ‫לְ ַט ֵ ּיל ַ ּב ּ ָ ׂ‬ ‫לְ ַבד‪.‬‬ ‫נֶח ָמד‬ ‫זֶ ה נוֹ ָרא ְ‬ ‫לִ ְתעוֹ ת‬ ‫שדוֹ ת‪.‬‬ ‫ֵ ּבין ָ ׂ‬ ‫ִּכי ָּכ ְך‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְראוֹ ת‬ ‫דְּ ָב ִרים ַר ִ ּבים —‬ ‫ּ ַפ ְר ּ ָפ ִרים‬ ‫וְ קוֹ ִצים ְצ ֻה ִ ּבים‬ ‫וְ ִצ ּ ֳפ ִרים‬ ‫וְ לִ ְפ ָע ִמים ַא ְרנָבוֹ ת‬ ‫ְ ּבלִ י זְ נָבוֹ ת‪,‬‬ ‫וְ גַ ם‬ ‫דְּ ָב ִרים ׁ ֶש ִא ׁיש ל ֹא ָר ָאה‬ ‫ֵמעוֹ לָ ם —‬ ‫לְ ָמ ׁ ָשל‬ ‫א ֶֹפק ָאדֹם‪.‬‬ ‫אוֹ יָ ם ַ ּב ׁ ּ ָש ַמיִ ם‬ ‫אוֹ ָענָן ִעם ַק ְרנַיִ ם‪.‬‬

‫אוֹ‬ ‫ִצ ּפוֹ ר ׁ ֶש ֵאלַ י ְמ ַד ֶ ּב ֶרת‬ ‫אוֹ דְּ בוֹ ָרה ׁ ֶש ֵאין לָ ּה זְ ַמן‬ ‫ִּכי ִהיא ְמ ַמ ֶה ֶרת‬ ‫אוֹ‬ ‫ִח ָּטה ׁ ֶש ִּמ ׁ ְש ַּת ֲחוָ ה לִ י לְ ׁ ָשלוֹ ם‬ ‫אוֹ‬ ‫שה לוֹ וִ ילוֹ ן‬ ‫ַע ְכ ָ ּבר ׁ ֶש ָע ָ ׂ‬ ‫ִמ ּקוֹ ִצים ו ַּב ְר ָקנִים‬ ‫ׁ ֶשלּ ֹא יָ ִציצ ּו לוֹ —‬ ‫לִ ְפנִים‪.‬‬ ‫אוֹ ‪...‬‬ ‫עוֹ ד ַה ְר ֵ ּבה יוֹ ֵתר‬ ‫ֲא ָבל ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫ַה ּכֹל לְ ַס ּ ֵפר‪.‬‬ ‫וְ לָ ֵכן‬ ‫ֲה ִכי טוֹ ב‬ ‫שדוֹ ת‬ ‫לָ לֶ ֶכת ַ ּב ּ ָ ׂ‬ ‫לְ ַבד‪.‬‬ ‫וְ ָאז ל ֹא ָצ ִר ְ‬ ‫יך לְ ַה ְס ִ ּביר‪.‬‬

‫‪mm‬‬

‫נֶח ָמד‪.‬‬ ‫וְ זֶ ה ֶ ּב ֱא ֶמת ְ‬

‫ <‪¦ } { / } a y‬‬ ‫ ‪z ¨| ¦{N z‬‬ ‫ַהדָּ ָבר ָה ָאהוּב ָעלַ י ְ ּביוֹ ֵתר‬ ‫הוּא לִ נְ ס ַֹע וּלְ ַב ֵּקר‬ ‫ֵא ֶצל ַס ָ ּבא דָּ וִ ד וְ ָס ְב ָתא ֶא ְס ֵּתר‪.‬‬ ‫יֵ ׁש לָ ֶהם ִמין ַ ּביִ ת ַמ ְצ ִחיק‬ ‫וְ ִא ָּמא אוֹ ֶמ ֶרת ׁ ֶשהוּא ַע ִּתיק‪.‬‬ ‫ו ַּב ַ ּביִ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם ְמנוֹ ַרת ְנֵפט יְ ׁ ָשנָה‬ ‫ְּתלוּיָ ה ַעל ַה ִּקיר — אוּלַ י ֵמ ָאה ׁ ָשנָה‪.‬‬ ‫ו ִּמין ִּכ ּ ְסאוֹ ת‬ ‫יקים ְמאוֹ ד‪.‬‬ ‫ַע ִּת ִ‬ ‫וְ ָה ִע ָּקר — וְ ָה ִע ָּקר‬ ‫ִע ַּקר ָה ִע ָּק ִרים‬ ‫הוּא ָה ָארוֹ ן‬ ‫ֲארוֹ ן ַה ּ ְס ָפ ִרים‪.‬‬ ‫ַס ָ ּבא דָּ וִ ד אוֹ ֵהב לְ ַה ְראוֹ ת‬ ‫ְס ָפ ִרים יָ ִפים ֵמ ֲא ָרצוֹ ת ְרחוֹ קוֹ ת‬ ‫ְס ָפ ִרים ִעם ְּתמוּנוֹ ת וְ ִעם ִצלּ ו ִּמים‬ ‫ׁ ֶשל ׁ ֶשלֶ ג ָצחֹר אוֹ יְ ָערוֹ ת ְקדו ִּמים‪.‬‬

‫וְ עוֹ ד יֵ ׁש לוֹ — ִ ּב ׁ ְש ִבילִ י ִ ּב ְמיֻ ָחד —‬ ‫ִצלּ ו ִּמים ׁ ֶשל ַח ּיוֹ ת‬ ‫ִמ ַ ּי ֲערוֹ ת ָה ַעד‪.‬‬ ‫וְ ַס ָ ּבא ׁ ֶש ִּלי ֶאת ֻּכ ָּלן הוּא ַמ ִּכיר‬ ‫וְ הוּא ְמ ַס ּ ֵפר ו ַּמ ְר ֶאה ו ַּמ ְס ִ ּביר‪.‬‬ ‫וְ לָ ֵכן ַהדָּ ָבר ָה ָאהוּב ְ ּביוֹ ֵתר‬ ‫ש ָחק ֶ ּב ָח ֵצר‬ ‫הוּא ל ֹא ִק ְר ָקס‪ ,‬וְ ל ֹא ִמ ְ ׂ‬ ‫וְ ל ֹא ֻ ּגלּ וֹ ת וְ ל ֹא ַר ֲח ָצה ַ ּב ָ ּים‬ ‫וְ ל ֹא ַא ְר ִטיק ַקר אוֹ ִּת ָירס‬ ‫ִּכי ִאם בּ ֶֹקר ֵא ֶצל ָס ִבי‬ ‫ִ ּבגְ לַ ל ַה ּ ִס ּפו ִּרים‬ ‫ו ִּבגְ לַ ל ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ּ ְפנַאי‬ ‫ִ ּב ׁ ְש ִבילִ י‬ ‫ָּת ִמיד‪.‬‬

‫‪mn‬‬

‫‪ddd ®}¢}B > J J‬‬ ‫ש ֲחקוֹ ת‪,‬‬ ‫אוֹ ִרית וְ גַ לְ יָ ה ֲח ֵברוֹ ת טוֹ בוֹ ת ְמאוֹ ד‪ָּ ,‬כל ַה ְ ּז ַמן ֵהן ְמ ַ ׂ‬ ‫ְמ ַפ ְט ּ ְפטוֹ ת וְ צוֹ ֲחקוֹ ת‪ּ ַ .‬ב ִּכ ָּתה ׁ ֻשלְ ָחן ֶא ָחד ֵהן חוֹ לְ קוֹ ת‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ וּ‬ ‫"א ֶּתן דּ וֹ מוֹ ת‬ ‫ׁ ִשעו ִּרים ְ ּביַ ַחד עוֹ שׂוֹ ת‪ָּ .‬ת ִמיד אוֹ ְמ ִרים לָ ֶהן‪ַ :‬‬ ‫ַ ּב ּכֹל‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ְש ֵּתי ִט ּפוֹ ת ַמיִ ם‪ְּ ,‬כמוֹ ְּתאוֹ מוֹ ת‪".‬‬ ‫וּבלִ ָ ּב ּה חוֹ ׁ ֶש ֶבת ׁ ֶש ֵהם‬ ‫אוֹ ִרית ֵאינָ ה אוֹ ֶה ֶבת ׁ ֶש ָּכ ְך ֻּכ ָּלם אוֹ ְמ ִרים‪ְ ,‬‬ ‫יה יֵ ׁש נִ ְצנ ּוץ‪" :‬לַ ְמרוֹ ת ַהדִּ ְמיוֹ ן‪,‬‬ ‫וּב ֵעינֶ ָ‬ ‫ִ ּב ְכלָ ל ל ֹא ְמ ִבינִ ים‪ִ .‬היא ְמ ַח ֶ ּי ֶכת ְ‬ ‫ׁ ֶש ִּל ְפ ָע ִמים נָ חוּץ‪ֲ ,‬אנַ ְחנ ּו יְ לָ דוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‪ִ ,‬מ ִ ּב ְפנִ ים וְ גַ ם ִמחוּ ץ‪...‬‬ ‫"אנַ ְחנ ּו ֲח ֵברוֹ ת וְ ׁ ֻש ָּתפוֹ ת ַ ּב ֲהמוֹ ן ִענְ יָ נִ ים‪ֲ ,‬א ָבל לְ ַע ְצ ֵמנוּ ׁשוֹ ְמרוֹ ת ַעל‬ ‫ֲ‬ ‫ש ֵחק ְ ּב ַמ ְח ׁ ֵשב אוֹ ֶה ֶבת ְמאוֹ ד‪ ,‬וַ ֲאנִ י ַ ּגם‬ ‫יש ִ ּיים‪ֲ .‬אנִ י לְ ָמ ׁ ָשל‪ ,‬לְ ַ ׂ‬ ‫דְּ ָב ִרים ִא ׁ ִ‬ ‫אוֹ ֶה ֶבת לִ ְרקֹד‪ּ ַ .‬גלְ יָ ה לְ ֻע ָּמ ִתי אוֹ ֶה ֶבת לְ ַצ ֵ ּיר‪ִ ,‬ס ּפ ּו ִרים ַעל ַח ּיוֹ ת לְ ַס ּ ֵפר‬ ‫ּו ְב ֵח ָמר לְ ַכ ֵ ּיר‪ִ .‬היא וַ ֲאנִ י ֲח ֵברוֹ ת טוֹ בוֹ ת ַעד ְמאוֹ ד — ׁ ְש ֵּתינ ּו דּ וֹ מוֹ ת‪,‬‬ ‫ֲא ָבל ַ ּגם ׁשוֹ נוֹ ת‪".‬‬

‫ ‬ ‫‪ּ ַ .1‬ב ֶּמה ׁשוֹ נוֹ ת ׁ ְש ֵּתי ַה ֲח ֵברוֹ ת זוֹ ִמ ּזוֹ ?‬ ‫"כמוֹ ׁ ְש ֵּתי ִט ּפוֹ ת ַמיִ ם‪,‬‬ ‫‪ַ .2‬מדּ ו ַּע ֵהן ִה ְתנַ ְ ּגד ּו לָ ֲא ִמ ָירה ׁ ֶש ֵהן דּ וֹ מוֹ ת ְּ‬ ‫ְּכמוֹ ְּתאוֹ מוֹ ת?"‬ ‫‪mo‬‬

‫"מ ִ ּב ְפנִ ים"?‬ ‫‪ַ .3‬ה ְס ִ ּביר ּו לְ ָמה ִה ְת ַּכ ְ ּונָ ה אוֹ ִרית ְּכ ׁ ֶש ָא ְמ ָרה ׁ ֶש ֵהן ׁשוֹ נוֹ ת ִ‬

‫ ‪ddd}¢ J ® ~ | ‬‬

‫רוֹ נִ י ְמ ַח ֶּקה ֶאת ַטל ְ ּב ָכל דָּ ָבר‪ .‬הוּא ִמ ְתלַ ֵ ּב ׁש ְּכמוֹ ַטל‪ְ ,‬מנַ ּ ֶסה‬ ‫לְ ִה ְתנַ ֵהג ָּכמוֹ ה ּו ו ְּמ ַד ֵ ּבר ְ ּב ִמ ִּלים דּ וֹ מוֹ ת לְ ׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬ ‫שה — רוֹ נִ י ְמ ַח ֶּקה אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫ָּכל דָּ ָבר ׁ ֶש ַּטל עוֹ ֶ ׂ‬ ‫נְטל‪.‬‬ ‫"ת ִּכי" וּלְ ִע ִּתים ַ ּגם ַ ּב ׁ ּ ֵשם רוֹ ַ‬ ‫ַה ְ ּילָ ִדים ַ ּב ִּכ ָּתה לוֹ ֲעגִ ים לוֹ ו ְּמכַ ּנִים אוֹ תוֹ ֻּ‬ ‫ש ַחק ַּכדּ ו ְּר ַסל‪ַ ,‬טל ִה ְת ַר ֵ ּגז וְ ָעזַ ב ֶאת ַה ִּמגְ ָר ׁש‪.‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת‪ּ ְ ,‬ב ַמ ֲהלַ ְך ִמ ְ ׂ‬ ‫רוֹ נִ י ָהלַ ְך ְ ּב ִע ְקבוֹ ָתיו וְ ָעזַ ב ַ ּגם הוּא‪.‬‬ ‫ש ֵחק יוֹ ֵתר ִא ָּתנוּ‪".‬‬ ‫ַה ֲח ֵב ִרים ָצ ֲחק ּו וְ ָא ְמר ּו‪" :‬רוֹ נְ ַטל‪ַ ,‬א ָּתה ל ֹא ְּת ַ ׂ‬ ‫ַּכ ֲעבֹר ַּכ ָּמה יָ ִמים ַטל ָחלָ ה וְ ל ֹא ִה ִ ּג ַיע לַ ִּכ ָּתה ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ׁ ָשבו ַּע יָ ִמים‪.‬‬ ‫ש ֵחק אוֹ לְ ַד ֵ ּבר‪.‬‬ ‫רוֹ נִ י ל ֹא יָ ַדע ָמה לַ ֲעשׂוֹ ת‪ִ ,‬עם ִמי לְ ַ ׂ‬ ‫ַה ְ ּילָ ִדים ל ֹא ּ ָפנ ּו ֵאלָ יו וְ הוּא יָ ׁ ַשב לְ ַבדּ וֹ ַ ּב ַה ְפ ָס ָקה‪ָ ,‬עצוּב ּו ְמ ׁ ֻש ֲע ָמם‪.‬‬ ‫"מדּ ו ַּע ַא ָּתה‬ ‫דַּ לְ יָ ה ַה ּמוֹ ָרה ׁ ֶש ָר ֲא ָתה אוֹ תוֹ ‪ ,‬נִ ְ ּג ׁ ָשה ֵאלָ יו וְ ׁ ָש ֲאלָ ה‪ַ :‬‬ ‫ש ֵחק ִעם ַה ְ ּילָ ִדים?"‬ ‫ָעצוּב? ַמדּ ו ַּע ֵאינְ ָך ְמ ַ ׂ‬ ‫וּבלְ ָע ָדיו ֵאין‬ ‫"אנִ י לְ ַבדִּ י‪ַ ,‬טל ֵאינֶ נּ ּו‪ִ ,‬‬ ‫ָענָ ה לָ ּה רוֹ נִ י ְּכ ׁ ֶשדְּ ָמעוֹ ת ְ ּב ֵעינָ יו‪ֲ :‬‬ ‫ש ֵחק ו ָּמה לַ ֲעשׂוֹ ת‪".‬‬ ‫לִ י ִעם ִמי לְ ַ ׂ‬ ‫ָ‬ ‫"א ְמנָ ם ַא ָּתה ָח ֵבר טוֹ ב ׁ ֶשל ַטל‪ֲ ,‬א ָבל ְּכ ַדאי לְ ָך לִ ְהיוֹ ת ָח ֵבר ַ ּגם ׁ ֶשל‬ ‫יְ לָ ִדים ֲא ֵח ִרים‪".‬‬

‫ ‬ ‫‪ָ .1‬מה ַה ְ ּב ָעיָ ה ׁ ֶשל רוֹ נִ י?‬ ‫‪ָ .2‬מה דַּ ְע ְּת ֶכם ַעל ַה ִה ְתנַ ֲהגוּת ׁ ֶשל רוֹ נִ י?‬ ‫‪ַ .3‬מדּ ו ַּע לָ ֲעג ּו יַ לְ ֵדי ַה ִּכ ָּתה לְ רוֹ נִ י?‬ ‫‪ָ .4‬מה דַּ ְע ְּת ֶכם ַעל ָּכ ְך?‬ ‫‪mp‬‬

‫‪ ® J‬‬

‫ ‪®" ¢~ ¤ b ¢~ ¤‬‬ ‫וּב ֶהם ׁ ְשנֵ י יְ לָ ִדים ְמ ָת ֲא ִרים‬ ‫ִק ְרא ּו ֶאת ַה ׁ ּ ִש ִירים ׁ ֶש ָּכ ְת ָבה ִמ ָירה ֵמ ִאיר ָ‬ ‫)ב ַע ּמו ִּדים ‪.(23-22‬‬ ‫ֶאת ַהדְּ ָב ִרים ׁ ֶש ֵהם אוֹ ֲה ִבים ְ ּביוֹ ֵתר ְ ּ‬ ‫ִּכ ְתבוּ‪:‬‬ ‫‪ּ ַ .1‬ב ֶּמה ׁשוֹ נִ ים אוֹ דּ וֹ ִמים ַה ְ ּילָ ִדים ׁ ֶש ַ ּב ׁ ּ ִש ִירים?‬ ‫‪ִ .2‬אלּ ּו יְ ָכלְ ֶּתם לְ שׂוֹ ֵח ַח ִעם ַה ְ ּילָ ִדים ׁ ֶש ַ ּב ׁ ּ ִש ִירים‪ָ ,‬מה ֲהיִ ֶיתם‬ ‫ׁשוֹ ֲאלִ ים אוֹ ָתם?‬ ‫‪¡ ¤ ¤ ¦K‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ֶ .1‬א ְפ ׁ ָשר לְ ַצ ֵ ּיר ָמה ׁ ֶש ַא ֶּתם אוֹ ֲה ִבים לַ ֲעשׂוֹ ת לְ ַבד אוֹ ִעם ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫וּב ְפנֵ י‬ ‫יכם לַ ִּכ ָּתה ִ‬ ‫‪ַ .2‬ה ִ ּציג ּו ֶאת ַה ִ ּצ ּיו ִּרים וְ ַה ׁ ּ ִש ִירים ִ ּב ְפנֵ י ַח ְב ֵר ֶ‬ ‫ְ ּבנֵ י ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‪.‬‬ ‫ ‪ddd ® ~| ‬‬

‫‪ִּ .3‬כ ְתב ּו ֵּתאוּר ָמה ַא ֶּתם רוֹ ִצים לִ ְהיוֹ ת‪.‬‬ ‫‪ַ .4‬ה ְק ִריא ּו אוֹ ַה ְמ ִחיזוּ‪ִ ,‬אם ִּת ְרצ ּו‪ֶ ,‬את ַה ּ ִס ּפ ּור ׁ ֶש ָּל ֶכם ִ ּב ְפנֵ י יַ לְ ֵדי‬ ‫ַה ִּכ ָּתה‪.‬‬ ‫‪¡ | ¢‬‬ ‫@ ~‪ 5‬‬ ‫יִ חו ִּדי — ַה ְּמיֻ ָחד ׁ ֶש ִּבי‪.‬‬

‫‪ַ .5‬ס ְּמנ ּו ַקו ִמ ַּת ַחת לַ ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים ׁ ֶש ְּמ ָת ֲא ִרים יְ לָ ִדים ׁ ֶש ׁ ּשוֹ ְמ ִרים ַעל‬ ‫ַה ִ ּיחו ִּד ּי ּות ׁ ֶש ָּל ֶהם‪:‬‬ ‫ש ֵחק ְ ּב ַכדּ ּור‪ּ ַ ,‬גם ִאם ַה ֲח ֵברוֹ ת ׁ ֶש ִּלי‬ ‫"אנִ י ל ֹא אוֹ ֶה ֶבת לְ ַ ׂ‬ ‫א‪ִ .‬אילָ נָ ה‪ֲ :‬‬ ‫ש ֲחקוֹ ת‪".‬‬ ‫ְמ ַ ׂ‬

‫‪mq‬‬

‫שה‪.‬‬ ‫ב‪ .‬דָּ נִ י נוֹ ֵהג לַ ֲעשׂוֹ ת ָּכל ָמה ׁ ֶש ָא ִחיו ַה ְ ּבכוֹ ר עוֹ ֶ ׂ‬ ‫יכים לִ ְכ ּתֹב ֶאת ַה ּ ִס ּפוּ ר ַעל‬ ‫"כ ָּלם ְצ ִר ִ‬ ‫ג‪ַ .‬ה ּמוֹ ָרה לְ ָכל ַה ְ ּילָ ִדים‪ֻּ :‬‬ ‫ָה ַא ְרנָ ב ׁ ֶש ָ ּב ַרח ֵמ ַה ַ ּי ַער‪".‬‬

‫"ת ְב ַחר ְ ּב ֵאיזֶ ה חוּג ַא ָּתה רוֹ ֶצה לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּתף‪,‬‬ ‫ד‪ַ .‬א ָ ּבא ָא ַמר לְ או ִּרי‪ִּ :‬‬ ‫ַה ְ ּב ִח ָירה ִהיא ַרק ׁ ֶש ְּל ָך‪".‬‬ ‫ש ִרי ָעזְ ָבה ֶאת חוּג ַה ַּמ ְח ׁ ְש ִבים ִּכי הוּא ל ֹא ְמ ַענְ יֵ ן אוֹ ָת ּה‪.‬‬ ‫ה‪ׂ ָ .‬‬ ‫ו‪ .‬דּ וֹ ר ֶה ְחלִ יט לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּתף ְ ּבחוּג ַּכדּ ו ְּר ַסל ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶש ָּכל ַה ֲח ֵב ִרים ׁ ֶשלּ וֹ‬ ‫ַ ּבחוּג וְ הוּא רוֹ ֶצה לִ ְהיוֹ ת ְּכמוֹ ֶהם‪.‬‬ ‫‪ִ .6‬ה ְתבּ וֹ נְ נ ּו ָ ּב ִא ּיו ִּרים וְ ִכ ְתב ּו ַ ּבבּ וּעוֹ ת ָמ ֵהן ַה ִּמ ׁ ְש ָאלוֹ ת ׁ ֶשל ַה ְ ּילָ ִדים‪.‬‬

‫‪mr‬‬

‫ |‪ ‬‬ ‫ ‪ ®~ E ® ~¦ R d‬‬ ‫ָמה ִּתלְ ְמדוּ?‬ ‫‪ַ .1‬מ ִהי ְּתעו ַּדת זֶ ה ּות?‬ ‫‪ .2‬לְ ִמי יֵ ׁש ְּתעו ַּדת זֶ ה ּות?‬ ‫‪ַ .3‬מדּ ו ַּע ַה ְּמ ִדינָ ה נוֹ ֶתנֶ ת לְ ָכל ָה ֶאזְ ָר ִחים ְּתעוּדוֹ ת זֶ הוּ ת?‬

‫‪¡ | ¢‬‬ ‫@ ~‪ 5‬‬ ‫‪ p®~ ® ~¦ R ¢‬‬ ‫ ‬ ‫זֶ הוּת — ַמ ִּכ ִירים אוֹ ִתי‪ְ ,‬מזַ ִהים‬ ‫אוֹ ִתי‪.‬‬ ‫ְּתעו ַּדת זֶ הוּת — ְּתעו ָּדה‬ ‫ַה ְּמזַ ָהה ֶאת ְּב ָעלֶ ָיה‪ַ .‬על ּ ִפי‬ ‫ַה ְּתעו ָּדה ַמ ִּכ ִירים ֶאת ָה ָא ָדם‪.‬‬ ‫ֶאזְ ְר ֵחי ְמ ִדינַ ת יִ שְׂ ָר ֵאל —‬ ‫ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ַח ִ ּיים ַּב ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ יֵ ׁש‬ ‫לָ ֶהם ֶאזְ ָרחוּת יִ שְׂ ְר ֵאלִ ית‪ ,‬וְ ֵהם‬ ‫ִמ ְת ַ ּג ְ ּי ִסים לַ ָ ּצ ָבא וּבוֹ ֲח ִרים‬ ‫לַ ְּכנֶ ֶסת‪.‬‬ ‫ָה ֶא ְז ָר ִחים ָה ַע ְר ִב ִ ּיים ֵאינָ ם‬ ‫ַח ּי ִָבים ְבּ גִ ּיוּס לְ צַ ַה"ל‪ַ ,‬א ְך ֵהם‬ ‫בּ וֹ ֲח ִרים לַ ְּכנֶ ֶסת‪.‬‬ ‫ִּב ְמ ִדינַ ת יִ שְׂ ָר ֵאל ַח ִ ּיים ַ ּגם‬ ‫ּתוֹ ׁ ָש ִבים ׁ ֶש ֵאינָ ם ֶאזְ ְר ֵחי‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה‪.‬‬ ‫ִמשְׂ ַרד ַה ּ ְפנִ ים — ִמשְׂ ָרד‬ ‫ַּב ֶּמ ְמ ׁ ָשלָ ה‪.‬‬

‫‪ms‬‬

‫יה‪.‬‬ ‫• ְּתעו ַּדת זֶ ה ּות ִהיא ְּתעו ָּדה ַה ְּמזַ ָהה ֶאת ְ ּב ָעלֶ ָ‬ ‫ש ָר ֵאל יֵ ׁש ְּתעו ַּדת זֶ הוּת‪.‬‬ ‫• לְ ָכל ֶאזְ ְר ֵחי ְמ ִדינַ ת יִ ְ ׂ‬ ‫• ֲאנָ ׁ ִשים ְמ ֻב ָ ּג ִרים ִמ ִ ּגיל ‪ 17‬וַ ַמ ְעלָ ה ְמ ַק ְ ּבלִ ים ְּתעו ַּדת זֶ הוּ ת‪.‬‬ ‫עוּדה ׁ ֶשל ַההוֹ ִרים‪.‬‬ ‫• לִ ילָ ִדים יֵ ׁש ִמ ְס ּ ַפר זֶ הוּת וְ הוּא ָר ׁשוּם ַ ּב ְּת ָ‬ ‫יש ִ ּיים ַה ְּמזַ ִהים‬ ‫• ִ ּב ְתעו ַּדת זֶ הוּת ּכוֹ ְת ִבים ֶאת ַה ְּפ ָר ִטים ָה ִא ׁ ִ‬ ‫יה ַּת ְצלוּם‪.‬‬ ‫ֶאת ָה ָא ָדם‪ ,‬ו ְּמ ָצ ְר ִפים ֵאלֶ ָ‬ ‫ש ַרד ַה ּ ְפנִ ים( נוֹ ֶתנֶ ת ְּתעו ַּדת‬ ‫)ב ֶא ְמ ָצעוּת ִמ ְ ׂ‬ ‫ש ָר ֵאל ְ ּ‬ ‫• ְמ ִדינַ ת יִ ְ ׂ‬ ‫זֶ הוּת לְ ָכל ָה ֶאזְ ָר ִחים ׁ ֶש ָּל ּה ְּכ ֵדי ׁ ֶש ָּכ ְך יִ ְהיֶ ה ָ ּברוּ ר ׁ ֶש ֵהם‬ ‫ֶאזְ ְר ֵחי ַה ְּמ ִדינָ ה‪.‬‬ ‫ש ָר ֵאל‪.‬‬ ‫יכה ׁ ֶשל ְּתעו ַּדת זֶ הוּת ֻמ ְט ָ ּבע ֵס ֶמל ְמ ִדינַ ת יִ ְ ׂ‬ ‫• ַעל ַה ְּכ ִר ָ‬

‫יֵ ׁש ְּתעוּדוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת ׁ ֶש ְּמזַ הוֹ ת‪ְּ ,‬כמוֹ ‪:‬‬ ‫ִר ׁ ְשיוֹ ן נְ ִהיגָ ה‪ְּ ,‬תעו ַּדת ַּתלְ ִמיד אוֹ ְסטו ֶּדנְ ט‪ֲ ,‬ח ֵברוּת ְ ּבמוֹ ֲעדוֹ ן‪.‬‬ ‫יש ִ ּיים ַה ְּמזַ ִהים‬ ‫ַ ּגם ִ ּב ְתעוּדוֹ ת ֵא ֶּלה ְר ׁשו ִּמים ַה ּ ְפ ָר ִטים ָה ִא ׁ ִ‬ ‫ׁ ֶש ִּנלְ ְקח ּו ִמ ְּתעו ַּדת ַה ֶ ּזהוּת‪ ,‬ו ְּמצ ָֹרף ַּת ְצלוּם‪.‬‬

‫ ‬

‫יה‪.‬‬ ‫אוֹ ְמ ִרים ׁ ֶש ְּתעו ַּדת זֶ ה ּות ְמזַ ָהה ֶאת ְ ּב ָעלֶ ָ‬ ‫יה?‬ ‫‪ֵ .1‬איל ּו ּ ְפ ָר ִטים ַ ּב ְּתעו ָּדה ְמזַ ִהים ֶאת ְ ּב ָעלֶ ָ‬ ‫‪ּ ְ .2‬ב ֵאיל ּו ִהזְ דַּ ְּמנֻ ּיוֹ ת ְמ ַב ְּק ׁ ִשים ֵמ ֲאנָ ׁ ִשים לְ ַה ִ ּציג ְּתעו ַּדת זֶ הוּת?‬ ‫‪ֵ .3‬איל ּו ְּתעוּדוֹ ת ְמזַ הוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת ַא ֶּתם ַמ ִּכ ִירים?‬

‫‪mt‬‬

‫‪®~ E ® ~¦ R ® ~¬ J p® @ ¢ ¢‬‬ ‫ ‬

‫ |‪ ‬‬ ‫‪ ®~ E ® ~¦ R‬‬ ‫‪ִ .1‬ה ְתבּ וֹ נְ נ ּו ִ ּב ְתעו ַּדת ַה ֶ ּזהוּת ׁ ֶשל ְ ּבנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ְמ ֻב ָ ּג ִרים‪.‬‬ ‫יה‪.‬‬ ‫תוּבים ַ ּב ְּתעו ָּדה ּו ְמזַ ִהים ֶאת ְ ּב ָעלֶ ָ‬ ‫‪ַ .2‬ה ֲע ִתיק ּו ֶאת ַה ּ ְפ ָר ִטים ַה ְּכ ִ‬ ‫יכה ׁ ֶשל ַה ְּתעו ָּדה‪.‬‬ ‫‪ִ .3‬ה ְתבּ וֹ נְ נ ּו ַ ּב ְּכ ִר ָ‬ ‫יה‪.‬‬ ‫‪ַ .4‬ה ֲע ִתיק ּו ֶאת ָמה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָעלֶ ָ‬ ‫‪ִּ .5‬כ ְתבוּ‪ַ :‬מדּ ו ַּע ֵס ֶמל ַה ְּמ ִדינָ ה ֻמ ְט ָ ּבע ַעל ַה ְּתעו ָּדה?‬ ‫עוּדה ַא ֶח ֶרת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬ ‫‪ִ .6‬ה ְתבּ וֹ נְ נ ּו ְ ּב ִר ׁ ְשיוֹ ן נְ ִהיגָ ה )זוֹ ְּתעו ָּדה( אוֹ ִ ּב ְת ָ‬ ‫לִ ְבנֵ י ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‪.‬‬ ‫‪ַ .7‬ה ׁ ְשו ּו ֵ ּבין ְּתעו ַּדת ַה ֶ ּזהוּת לַ ְּתעו ָּדה ָה ַא ֶח ֶרת‪ִּ :‬כ ְתב ּו ָמה דּ וֹ ֶמה וּ ָמה‬ ‫ׁשוֹ נֶ ה‬

‫ |‪~¤ ‬‬ ‫‪ ¢ ~¦ R‬‬

‫ַ ּגם ַא ֶּתם יְ כוֹ לִ ים לִ יצֹר ֶאת ְּתעו ַּדת ַה ֶ ּזהוּת ׁ ֶש ָּל ֶכם‪.‬‬ ‫‪ַ .1‬ה ְחלִ יט ּו ַעל צו ָּר ָת ּה ו ָּמה ִהיא ִּת ְכל ֹל ְ)רא ּו דֻּ גְ ָמה ְ ּב ַע ּמ ִוּדים ‪.(29-28‬‬ ‫‪ָ .2‬ה ִכינ ּו ֶאת ַה ְּתעו ָּדה ְּכמוֹ ַמ ְח ֶ ּב ֶרת ְק ַט ָּנה אוֹ ּ ִפנְ ָקס‪.‬‬ ‫‪ִּ .3‬כ ְתב ּו ֶאת ַה ּ ְפ ָר ִטים ַה ְּמזַ ִהים ׁ ֶש ָּל ֶכם‪.‬‬ ‫שא הוֹ ִסיפ ּו ּ ְפ ָר ִטים לַ ְּתעו ָּדה ַה ְּמזַ ָהה ׁ ֶש ָּל ֶכם‪.‬‬ ‫‪ּ ְ .4‬ב ַמ ֲהלַ ְך לִ ּמוּד ַהנּ וֹ ֵ ׂ‬ ‫ֵה ָעזְ ר ּו ִ ּב ְבנֵ י ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‪.‬‬

‫‪nk‬‬

‫ |‪ ‬‬ ‫‪ ®~ E ® ~¦ ® ¢ B‬‬ ‫ְּתעו ַּדת ַה ֶ ּזהוּת ׁ ֶש ִּלי‬ ‫ׁ ֵשם ְּפ ָר ִטי‪ :‬רוֹ נִ י‬ ‫ׁ ֵשם ִמ ׁ ְש ַּפ ְח ִּתי‪ :‬א ֶֹרן‬ ‫ַּת ְצלוּם ׁ ֶש ִּלי‬ ‫ִמ ְס ַּפר ַה ִ ּזהוּי ׁ ֶש ִּלי‪569217456 :‬‬ ‫ִ ּגילִ י‪ֶ ׁ :‬ש ַבע וָ ֵח ִצי‬ ‫ן‪/‬בת‪ּ ֵ :‬בן‬ ‫ֵ ּב ַ ּ‬ ‫ׁ ֵשם הוֹ ַרי‪ִ :‬א ָּמא‪ :‬יָ ֵעל‪ַ ,‬א ָ ּבא‪ :‬יִ ְצ ָחק‬ ‫ֲאנִ י ַּתלְ ִמיד‪/‬ה ְ ּב ִכ ָּתה‪ :‬ב' ‪2‬‬ ‫ַּת ְצלוּם ׁ ֶשל הוֹ ַרי‬ ‫ֵ ּבית ַה ּ ֵס ֶפר‪ַ :‬אלּ וֹ ן‬ ‫יפה‬ ‫ַה ִ ּי ּׁשוּב‪ֵ :‬ח ָ‬ ‫ש ָער ָ ּב ִהיר‪ֶ ,‬צ ַבע ֵעינַ יִ ם ׁ ָשחֹר‬ ‫ְּפ ָר ִטים ְמיֻ ָח ִדים‪ׂ ֵ :‬‬

‫ ‪u¬ ¥‬‬ ‫‪ ¢‬‬

‫ימת‬ ‫‪ִ .1‬ק ְרא ּו ֶאת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים וְ ַה ׁ ְשלִ ימ ּו ֶאת ֶה ָח ֵסר ִמ ּתוֹ ְך ְר ׁ ִש ַ‬ ‫ַה ִּמ ִּלים לְ ַה ׁ ְשלָ ָמה‪:‬‬ ‫א‪ַ .‬על ּ ִפי ְּתעו ַּדת ַה ֶ ּזהוּת‬

‫ֶאת ָה ִא ׁיש אוֹ ָה ִא ׁ ּ ָשה‪.‬‬

‫יכת ְּתעו ַּדת ַה ֶ ּזהוּת ֻמ ְט ָ ּבע‬ ‫ב‪ַ .‬על ְּכ ִר ַ‬

‫‪.‬‬

‫ג‪ּ ְ .‬ב ִר ׁ ְשיוֹ ן נְ ִהיגָ ה יֵ ׁש ּ ְפ ָר ִטים ִמ‬ ‫ד‪ֶ .‬את ְּתעו ַּדת ַה ֶ ּזהוּת ְמ ַק ְ ּבלִ ים‬

‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫ה‪ּ ַ .‬ב ְּתעו ָּדה ְּכתו ִּבים‬ ‫‪,‬‬

‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬

‫ימת ִמ ִּלים לְ ַה ׁ ְשלָ ָמה‪ְּ :‬תעו ַּדת זֶ ה ּות‪ְ ,‬מזַ ִהים‪ֵ ,‬ס ֶמל ַה ְּמ ִדינָ ה‪,‬‬ ‫ְר ׁ ִש ַ‬ ‫ַּת ְצל ּום‪ָּ ,‬כל ִמי ׁ ֶשרוֹ ֶצה‪ֶ ,‬אזְ ְר ֵחי ַה ְּמ ִדינָ ה‪ֵ ׁ ,‬שם ּ ְפ ָר ִטי ּו ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‪,‬‬ ‫ִמ ְס ּ ַפר ְמזַ ֶהה‪ַּ ,‬ת ֲא ִר ְ‬ ‫גוּרים‪.‬‬ ‫יך ַה ֵּל ָדה‪ֵ ׁ ,‬שם ַההוֹ ִרים‪ְּ ,‬כת ֶֹבת ְמ ִ‬

‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪nl‬‬

‫ ‪ 3 ª H £ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ָ .1‬ה ִכינ ּו ְּכ ָרזָ ה ׁ ֶשל ׁ ִש ְמ ֶכם ֵמ ֳח ָמ ִרים ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬ ‫יכם‪.‬‬ ‫‪ַ .2‬ק ּׁ ְשט ּו ֶאת ַה ִּכ ָּתה ִ ּב ְכ ָרזוֹ ת ׁ ְשמוֹ ֵת ֶ‬

‫ ‬ ‫‪ K‬‬ ‫‪ ® B¢‬‬ ‫¦ ‬ ‫‪ֶ .1‬את ְּתעו ַּדת ַה ֶ ּזהוּת ׁ ֶש ָּל ֶכם ּתו ְּכל ּו לְ ַה ְקלִ יד לַ ַּמ ְח ׁ ֵשב‪.‬‬ ‫שא הוֹ ִסיפוּ ּ ְפ ָר ִטים לַ ְּתעו ָּדה‪.‬‬ ‫‪ּ ְ .2‬ב ַמ ֲהלַ ְך לִ ּמוּד ַהנּ וֹ ֵ ׂ‬ ‫יכם לַ ִּכ ָּתה וְ לִ ְפנֵ י‬ ‫‪ַ .3‬ה ְד ִּפיס ּו ֶאת ַה ְּתעו ָּדה וְ ַה ִ ּציגוּ אוֹ ָת ּה לִ ְפנֵ י ַח ְב ֵר ֶ‬ ‫ְ ּבנֵ י ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‪.‬‬ ‫‪ָ .4‬צ ְרפ ּו לַ ְּתעו ָּדה ַּת ְצל ּום ׁ ֶש ָּל ֶכם‪.‬‬

‫‪nm‬‬