שמות נקרא ונפעל

‫ׁשְמֹות‬

‫וַּי ְִקָרא‪ּ ,‬בַּמְִדּב ָר‪ּ ,‬דְב ִָרים‬ ‫נ ְִקָרא וְנִפְעַל‬ ‫בינה גלר–טליתמן‪ ,‬חנה שליטא‬ ‫יועץ מדעי‪ :‬פרופסור יאיר הופמן‬ ‫יועצת בפדגוגיה ובמדרש‪ :‬פרופסור שולמית ולר‬

‫אישור מס' ‪ 2386‬מיום ‪25.6.09‬‬

‫פירוש ועריכה ללומדים צעירים‪:‬‬ ‫ייעוץ מדעי‪:‬‬ ‫ייעוץ בפדגוגיה ובמדרש‪:‬‬ ‫עריכה מגדרית‪:‬‬ ‫ייעוץ אמנותי‪:‬‬ ‫עיצוב ואיסוף תמונות‪:‬‬ ‫עריכה לשונית‪:‬‬ ‫עימוד וגרפיקה‪:‬‬

‫בינה גלר טליתמן‪ ,‬חנה שליטא‬ ‫פרופסור יאיר הופמן‬ ‫פרופסור שולמית ולר‬ ‫ד"ר צפרירה שחם‬ ‫ד״ר יעל ערן‬ ‫איילת שליטין־אופירם‬ ‫שרה קרמין‬ ‫סיון טולדו‬

‫הפקה‪:‬‬ ‫תצלומים‪:‬‬

‫תמי פרמונט‬ ‫אלישע אופירם‬ ‫אילן אוקו עמ' ‪160‬‬ ‫איילת שליטין־אופירם‬

‫תודה מיוחד לאמנים‪,‬‬ ‫לבני משפחותיהם ולמוזיאונים‪:‬‬

‫איורים‪:‬‬

‫מבחר ציורי תנ"ך‪ ,‬אבל פן ‪ -‬איתיאל פן‪ ,‬ירושלים‬ ‫משה ולוחות הברית‪ ,‬יעקב שטיינהרט ‪ -‬יוספה בר און־שטיינהרט‬ ‫המרגלים עם אשכול ענבים‪ ,‬אולג טרביז׳‬ ‫משה שובר את הלוחות‪ ,‬מרים יוצאת במחולות‪ ,‬מכת בכורות ‪-‬‬ ‫א"מ ליליין‪ ,‬חנה ליליין־קיפניס‬ ‫השירות הבולאי‬ ‫מכת הדם‪ ,‬חציית ים סוף‪ ,‬משה בתיבה ‪ -‬שלום מושקוביץ ‪-‬‬ ‫שרה טאוב לבית מושקוביץ‪ ,‬הניה זוהר לבית מושקוביץ‬ ‫ונחמה מושקוביץ‪.‬‬ ‫אהרון הכהן מדליק את מנורת המקדש ‪ -‬מוזיאון ישראל‬ ‫מכון המקדש‬ ‫פארק תמנע‬ ‫לשכת העיתונות הממשלתית‬ ‫הגלריה הלאומית קופנהגן ‪ -‬הגדת קופנהגן הוצאת נהר‬ ‫בית התנ״ך‪ ,‬רוטשילד ‪ 16‬תל־אביב‬ ‫אלכס וודרובניק‬ ‫יציאת מצרים‪ ,‬זאב רבן ‪ -‬מלי דורון‬ ‫הגדת מורביה‬ ‫טביעת המצרים ‪ -‬כתב יד עתיק מפרס‬ ‫איילת שליטין־אופירם‬

‫‪ISBN 965•509•013•8‬‬ ‫הספר יצא באישור גף אישור ספרי לימוד‪ ,‬מס' ‪ 2386‬מיום ‪.25.6.09‬‬ ‫עוד בסדרה‪ :‬ספר בראשית נקרא ונפעל‬ ‫הוצאת כנרת מודה לכל הארגונים והאנשים אשר נתנו אישורם להדפסת התמונות והיצירות בספר‪.‬‬ ‫אנו מתנצלים בפני כל גורם שנעשה שימוש ביצירתו ושאינו מוזכר כאן‪ .‬נשמח לשמוע מכל אחד אשר זכותו‬ ‫לא הוכרה כאן‪.‬‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬להעתיק‪ ,‬לצלם‪ ,‬להקליט‪ ,‬לתרגם‪ ,‬לאחסן במאגר מידע‪ ,‬לשדר או לקלוט בכל דרך‬ ‫או אמצעי אלקטרוני‪ ,‬אופטי או מכני או אחר — כל חלק שהוא מהחור שבספר זה‪.‬‬ ‫שימוש מסחרי מכל סוג שהוא בחומר הכלול בספר זה אסור בהחלט אלא ברשות מפורשת בכתב מהמו"ל‪.‬‬

‫© כל הזכויות שמורות‬ ‫להוצאת כנרת‬ ‫נדפס בישראל‪2009 ,‬‬

‫ֵס ֶפר‬ ‫ְׁשמֹות‬

‫"שמוֹ ת" הוּא ַה ֵּס ֶפר ַה ׁ ּ ֵשנִ י ִמ ּתוֹ ְך ֲח ֵמ ׁ ֶשת ֻח ְּמ ׁ ֵשי‬ ‫ְׁ‬ ‫ּתוֹ ָרה‪ַ .‬ה ֵּס ֶפר נִ ְק ָרא ָּכ ְך ַעל ׁשוּם ַה ִּמ ּ ָלה ַה ׁ ּ ְשנִ ָ ּיה‬ ‫ְ ּב ֶפ ֶרק א ּ ָפסוּק א‪" :‬וְ ֵא ּ ֶלה ׁ ְשמוֹ ת ְ ּבנֵ י יִ ְשׂ ָר ֵאל‪"...‬‬ ‫יאת ְ ּבנֵ י יִ ְשׂ ָר ֵאל‬ ‫ְ ּב ֵס ֶפר ׁ ְשמוֹ ת ְמ ֻס ּ ָפר ַעל יְ ִצ ַ‬ ‫משה וְ ַא ֲהרֹן‪ַ ,‬על נְ דו ֵּדי‬ ‫ִמ ִּמ ְצ ַריִ ם ְ ּב ַהנְ ָהגָ ָתם ׁ ֶשל ׁ ֶ‬ ‫יִ ְשׂ ָר ֵאל ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר ְ ּב ַד ְר ָּכם לְ ֶא ֶרץ ְּכנַ ַען וְ ַעל ַק ָ ּבלַ ת‬ ‫ַה ּתוֹ ָרה‪.‬‬

‫ֶּפֶרק א‬ ‫ א‬

‫ב‬ ‫ג‬ ‫ד‬ ‫ה‬

‫ו‬ ‫ז‬

‫וְ ֵא ֶּלה ׁ ְשמוֹ ת ְּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל ַה ָּב ִאים ִמ ְצ ָריְ ָמה‬ ‫ֶאת יַ ֲעקֹב ִא ׁיש ֵוּביתוֹ ָּבאוּ ‪.‬‬ ‫אוּבן ׁ ִש ְמעוֹ ן ֵלוִ י וִ יהוּ ָדה‪.‬‬ ‫ְר ֵ‬ ‫שכר זְ בוּ ֻלן ִוּבנְ יָ ִמן‪.‬‬ ‫יִ ּ ָׂש ָ‬ ‫דָּ ן וְ נַ ְפ ָּת ִלי ָ ּגד וְ ָא ׁ ֵשר‪.‬‬ ‫וַ יְ ִהי ָּכל־נֶ ֶפ ׁש י ְֹצ ֵאי יֶ ֶר ְך־יַ ֲעקֹב ׁ ִש ְב ִעים‬ ‫נָ ֶפ ׁש‪ ,‬וְ יוֹ ֵסף ָהיָ ה ְב ִמ ְצ ָריִ ם‪.‬‬ ‫ל־א ָחיו וְ כֹל ַהדּ וֹ ר ַההוּ א‪.‬‬ ‫וַ ָ ּי ָמת יוֹ ֵסף וְ ָכ ֶ‬ ‫ְוּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל ּ ָפרוּ וַ ִ ּי ׁ ְש ְרצוּ וַ ִ ּי ְר ּבוּ וַ ַ ּי ַע ְצמוּ‬ ‫ִּב ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וַ ִּת ָּמ ֵלא ָה ָא ֶרץ א ָֹתם‪.‬‬

‫ִמ ּ ָפסוּק א ַעד ּ ָפסוּק ז ְמ ֻס ּ ָפר‪:‬‬ ‫ָע ְבר ּו ׁ ָשנִ ים ַר ּבוֹ ת‪ְּ ,‬בנֵ י יַ ֲעקֹב ּכוֹ ֵלל יוֹ ֵסף‬ ‫יהם ֵמתוּ‪.‬‬ ‫וְ ָכל ְּבנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ְפחוֹ ֵת ֶ‬ ‫יהם ִה ְת ַר ּב ּו ְּב ִמ ְצ ַריִ ם‪.‬‬ ‫יהם ו ְּבנֵ י ְּבנֵ ֶ‬ ‫ְּבנֵ ֶ‬

‫ה ָּכל־נֶ ֶפ ׁש י ְֹצ ֵאי יֶ ֶר ְך־יַ ֲעקֹב – ָּכל ָּבנָ יו ְוּבנֵ י ָּבנָ יו‬ ‫ׁ ֶשל יַ ֲעקֹב‪.‬‬ ‫ז ּ ָפר ּו וַ ִ ּי ׁ ְש ְרצ ּו וַ ִ ּי ְר ּב ּו וַ ַ ּי ַע ְצמ ּו – ִה ְת ַר ּבוּ וְ ָהיוּ ַר ִּבים‬ ‫וַ ֲחזָ ִקים ְמאוֹ ד‪.‬‬

‫ׁשְמֹות‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ח‬

‫ט‬

‫י‬

‫יא‬

‫יב‬

‫יג‬ ‫יד‬

‫ל־מ ְצ ָריִ ם‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר‬ ‫־ח ָד ׁש ַע ִ‬ ‫וַ ָ ּי ָקם ֶמ ֶל ְך ָ‬ ‫לֹא־יָ ַדע ֶאת־יוֹ ֵסף‪.‬‬ ‫ל־ע ּמוֹ ‪ִ :‬ה ֵּנה ַעם ְּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל ַרב‬ ‫ֹאמר ֶא ַ‬ ‫וַ ּי ֶ‬ ‫וְ ָעצוּ ם ִמ ֶּמנּ וּ ‪.‬‬ ‫ָה ָבה נִ ְת ַח ְּכ ָמה לוֹ ‪ֶ ּ ,‬פן־יִ ְר ֶּבה וְ ָהיָ ה‬ ‫י־ת ְק ֶראנָ ה ִמ ְל ָח ָמה וְ נוֹ ַסף ַ ּגם־הוּ א ַעל־‬ ‫ִּכ ִ‬ ‫שׂ ֹנְ ֵאינוּ וְ נִ ְל ַחם ָּבנוּ וְ ָע ָלה‬ ‫ן־ה ָא ֶרץ‪.‬‬ ‫ִמ ָ‬ ‫וַ ָ ּישִׂ ימוּ ָע ָליו שָׂ ֵרי ִמ ִּסים ְל ַמ ַען ַענּ ֹתוֹ‬ ‫ְּב ִס ְבל ָֹתם‪ ,‬וַ ִ ּי ֶבן ָע ֵרי ִמ ְס ְּכנוֹ ת ְל ַפ ְרעֹה ֶאת־‬ ‫ּ ִפתֹם וְ ֶאת ַר ַע ְמ ֵסס‪.‬‬ ‫וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר יְ ַענּ וּ אֹתוֹ ֵּכן יִ ְר ֶּבה וְ ֵכן יִ ְפרֹץ‪,‬‬ ‫וַ ָ ּי ֻקצוּ ִמ ּ ְפנֵ י ְּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל‪.‬‬ ‫ת־בנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל ְּב ָפ ֶר ְך‪.‬‬ ‫וַ ַ ּי ֲע ִבדוּ ִמ ְצ ַריִ ם ֶא ְּ‬ ‫יהם ַּב ֲעב ָֹדה ָק ׁ ָשה ְּבח ֶֹמר‬ ‫ת־ח ֵ ּי ֶ‬ ‫וַ יְ ָמ ְררוּ ֶא ַ‬ ‫ל־עב ָֹדה ַּב ּ ָׂש ֶדה‪ֶ ,‬את‬ ‫ִוּב ְל ֵבנִ ים ְוּב ָכ ֲ‬ ‫ר־ע ְבדוּ ָב ֶהם ְּב ָפ ֶר ְך‪.‬‬ ‫ל־עב ָֹד ָתם ֲא ׁ ֶש ָ‬ ‫ָּכ ֲ‬

‫ַ ּב ָ ּנ ִאים ַ ּב ֲעבוֹ ָדה‪ִ ,‬א ּיוּר ַעל ּ ִפי ִצ ּיוּר ִקיר ִמ ְצ ִרי‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ׁשְמֹות‬

‫ִמ ּ ָפסוּק ח ַעד ּ ָפסוּק יד ְמ ֻס ּ ָפר‪:‬‬ ‫ַה ֶּמ ֶל ְך ַה ִּמ ְצ ִרי ֶה ָח ָד ׁש לֹא ִה ִּכיר ֶאת יוֹ ֵסף‪ .‬הוּא ָח ׁ ַש ׁש‬ ‫ׁ ֶש ְּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל יִ ְמ ְרד ּו ּבוֹ ‪ִ ,‬אם ִמ ְצ ַריִ ם ֻּת ְת ַקף‪ .‬הוּא‬ ‫ישם‪.‬‬ ‫ֶה ֱע ִביד וְ ִע ָּנה ֶאת ְּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל ְּכ ֵדי ְל ַה ְח ִל ׁ ָ‬ ‫ח‬ ‫י‬

‫יא‬

‫יב‬

‫יג‬ ‫יד‬

‫לֹא־יָ ַדע ֶאת־יוֹ ֵסף – לֹא יָ ַדע ַעל ַמ ֲעשֵׂ י יוֹ ֵסף‬ ‫ַה ּטוֹ ִבים ְל ַמ ַען ַה ִּמ ְצ ִרים‪.‬‬ ‫ָה ָבה נִ ְת ַח ְּכ ָמה – ּבוֹ אוּ נְ ַח ּ ֵפשׂ דֶּ ֶר ְך ֲח ָכ ָמה‬ ‫וְ ַע ְרמוּ ִמית‪.‬‬ ‫וְ ָע ָלה ִמ ָ‬ ‫ן־ה ָא ֶרץ – ְּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל יֵ ְצאוּ ִמ ּתוֹ ְך ֶא ֶרץ‬ ‫ִמ ְצ ַריִ ם ְּכ ֵדי ְל ִה ְצ ָט ֵרף ֶאל ָהאוֹ יְ ִבים‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּיבוֹ אוּ ִמחוּ ץ‬ ‫ְל ֶא ֶרץ ִמ ְצ ַריִ ם‪.‬‬ ‫וַ ָ ּישִׂ ימ ּו ָע ָליו שָׂ ֵרי ִמ ִּסים – ִמנּ וּ ְמ ַפ ְ ּק ִחים ְל ַפ ֵ ּק ַח‬ ‫ַעל ָה ֲעבוֹ ָדה ֲעבוּ ר ּ ַפ ְרעֹה‪.‬‬ ‫ְל ַמ ַען ַענּ ֹתוֹ ְּב ִס ְבל ָֹתם – ְּכ ֵדי ְל ַע ֵ ּיף וּ ְל ַה ִּת ׁיש ֶאת‬ ‫ַעם יִ שְׂ ָר ֵאל ַּב ֲעבוֹ ַדת ַה ַּס ָּבלוּ ת ַה ָ ּק ׁ ָשה‪.‬‬ ‫ָע ֵרי ִמ ְס ְּכנוֹ ת – ְּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל ָּבנוּ ָע ִרים ׁ ֶש ְ ּי ׁ ַש ְּמ ׁשוּ‬ ‫ְּכ ַמ ְח ְסנֵ י ְּתבוּ ָאה‪.‬‬ ‫וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר יְ ַענּ ּו אֹתוֹ ֵּכן יִ ְר ֶּבה וְ ֵכן יִ ְפרֹץ – ַאף ַעל‬ ‫ּ ִפי ׁ ֶש ְּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל ָע ְבדוּ ַּב ֲעבוֹ ָדה ָק ׁ ָשה ׁ ֶש ָ ּג ְר ָמה‬ ‫ְל ֵס ֶבל וּ ְל ִענּ וּ י‪ְּ ,‬בנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל ִה ְמ ׁ ִשיכוּ ְל ִה ְת ַר ּבוֹ ת‪.‬‬ ‫וַ ָ ּי ֻקצ ּו – ַה ִּמ ְצ ִרים ָמ ֲאסוּ ִּב ְבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל‪.‬‬ ‫ּ ֶפ ֶר ְך – ֲעבוֹ ָדה ָק ׁ ָשה וּ ְמ ָפ ֶר ֶכת‪.‬‬ ‫ְּבח ֶֹמר ו ִּב ְל ֵבנִ ים – ֵה ִכינוּ ִטיט וּ ְל ֵבנִ ים‪.‬‬

‫טו‬

‫טז‬

‫יז‬

‫יח‬

‫יט‬

‫כ‬

‫כא‬

‫כב‬

‫ֹאמר ֶמ ֶל ְך ִמ ְצ ַריִ ם ַל ְמיַ ְּלדֹת ָה ִע ְב ִר ּיֹת‬ ‫וַ ּי ֶ‬ ‫ֲא ׁ ֶשר ׁ ֵשם ָה ַא ַחת ׁ ִש ְפ ָרה וְ ׁ ֵשם ַה ּׁ ֵשנִ ית‬ ‫ּפוּ ָעה‪.‬‬ ‫יתן‬ ‫ת־ה ִע ְב ִר ּיוֹ ת וּ ְר ִא ֶ‬ ‫ֹאמר‪ְּ :‬ביַ ֶּל ְד ֶכן ֶא ָ‬ ‫וַ ּי ֶ‬ ‫ם־בן הוּ א וַ ֲה ִמ ֶּתן אֹתוֹ ‪,‬‬ ‫ל־ה ָא ְבנָ יִ ם ִא ֵּ‬ ‫ַע ָ‬ ‫וְ ִאם ַּבת ִהיא וָ ָחיָ ה‪.‬‬ ‫ת־ה ֱאל ִֹהים וְ לֹא ָעשׂ וּ‬ ‫וַ ִּת ֶירא ָן ַה ְמיַ ְּלדֹת ֶא ָ‬ ‫יהן ֶמ ֶל ְך ִמ ְצ ָריִ ם‪ ,‬וַ ְּת ַח ֶ ּיי ָן‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר דִּ ֶּבר ֲא ֵל ֶ‬ ‫ת־היְ ָל ִדים‪.‬‬ ‫ֶא ַ‬ ‫ֹאמר ָל ֶהן‪:‬‬ ‫־מ ְצ ַריִ ם ַל ְמיַ ְּלדֹת וַ ּי ֶ‬ ‫וַ ִ ּי ְק ָרא ֶמ ֶל ְך ִ‬ ‫יתן ַהדָּ ָבר ַה ֶ ּזה וַ ְּת ַח ֶ ּיי ָן ֶאת־‬ ‫ַמדּ וּ ַע ֲעשִׂ ֶ‬ ‫ַהיְ ָל ִדים‪.‬‬ ‫ל־פ ְרעֹה‪ִּ :‬כי לֹא‬ ‫ֹאמ ְר ָן ַה ְמיַ ְּלדֹת ֶא ּ ַ‬ ‫וַ ּת ַ‬ ‫י־חיוֹ ת ֵה ָּנה‬ ‫ַכ ָּנ ׁ ִשים ַה ִּמ ְצ ִר ּיֹת ָה ִע ְב ִר ּיֹת‪ִּ ,‬כ ָ‬ ‫ְּב ֶט ֶרם ָּתבוֹ א ֲא ֵל ֶהן ַה ְמיַ ֶּל ֶדת וְ יָ ָלדוּ ‪.‬‬ ‫יטב ֱאל ִֹהים ַל ְמיַ ְּלדֹת וַ ִ ּי ֶרב ָה ָעם‬ ‫וַ ֵ ּי ֶ‬ ‫וַ ַ ּי ַע ְצמוּ ְמאֹד‪.‬‬ ‫ת־ה ֱאל ִֹהים‬ ‫וַ יְ ִהי ִּכי־יָ ְראוּ ַה ְמיַ ְּלדֹת ֶא ָ‬ ‫וַ ַ ּי ַעשׂ ָל ֶהם ָּב ִּתים‪.‬‬ ‫ל־ה ֵּבן‬ ‫ל־ע ּמוֹ ֵלאמֹר‪ָּ :‬כ ַ‬ ‫וַ יְ ַצו ּ ַפ ְרעֹה ְל ָכ ַ‬ ‫ל־ה ַּבת‬ ‫יכהוּ וְ ָכ ַ‬ ‫ַה ִ ּי ּלוֹ ד ַהיְ א ָֹרה ַּת ׁ ְש ִל ֻ‬ ‫ְּת ַח ּיוּ ן‪.‬‬

‫ִמ ּ ָפסוּק טו ַעד סוֹ ף ַה ּ ֶפ ֶרק ְמ ֻס ּ ָפר‪:‬‬ ‫ֶמ ֶל ְך ִמ ְצ ַריִ ם ִצ ָ ּוה ְל ַה ׁ ְש ִמיד ֶאת ַה ָּבנִ ים ׁ ֶש ִ ּי ָ ּו ְלד ּו ִל ְבנֵ י‬ ‫יִ שְׂ ָר ֵאל‪.‬‬ ‫ַה ְּמיַ ְּלדוֹ ת לֹא ׁ ָש ְמע ּו ְּבקוֹ ל ּ ַפ ְרעֹה‪.‬‬ ‫טו ְמיַ ְּלדֹת – נָ ׁ ִשים ָהעוֹ זְ רוֹ ת ַל ּיוֹ ֶל ֶדת ִּבזְ ַמן ַה ֵּל ָדה‪.‬‬ ‫טז ְּביַ ֶּל ְד ֶכן – ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַא ֶּתן עוֹ זְ רוֹ ת ַל ּיוֹ ֶל ֶדת‪.‬‬ ‫יהן הוֹ ׁ ִשיבוּ ֶאת ַה ּיוֹ ֶל ֶדת‬ ‫ָא ְבנָ יִ ם – ֲא ָבנִ ים ׁ ֶש ֲע ֵל ֶ‬ ‫ִּב ׁ ְש ַעת ַה ֵּל ָדה‪.‬‬ ‫וָ ָחיָ ה – ַּת ׁ ְש ִאירוּ אוֹ ָת ּה ַּב ַח ִ ּיים‪.‬‬ ‫יז וַ ִּת ֶירא ָן – ַה ְּמיַ ְּלדוֹ ת ׁ ָש ְמעוּ ְּבקוֹ ל ֱאל ִֹהים וְ ִה ְתנַ ֲהגוּ‬ ‫ְּבצוּ ָרה טוֹ ָבה וֶ ֱאנוֹ ׁ ִשית‪.‬‬

‫יט ָחיוֹ ת – ְמ ֵלאוֹ ת ַח ִ ּיים‪ ,‬יוֹ ְלדוֹ ת ְללֹא ֶעזְ ָר ֵתנוּ ‪.‬‬

‫כ וַ ֵ ּי ֶ‬ ‫יטב ֱאל ִֹהים – ֱאל ִֹהים ָ ּג ַרם ׁ ֶש ִ ּי ְהיוּ ַל ְּמיַ ְּלדוֹ ת‬ ‫ַח ִ ּיים טוֹ ִבים‪.‬‬ ‫כא יָ ְרא ּו ֶאת ָה ֱאל ִֹהים – ֶה ֱא ִמינוּ ֶּב ֱאל ִֹהים וְ ֵה ִבינוּ‬ ‫יצד הוּ א רוֹ ֶצה ׁ ֶש ִ ּינְ ֲהגוּ ‪.‬‬ ‫ֵּכ ַ‬ ‫וַ ַ ּי ַעשׂ ָל ֶהם ָּב ִּתים – ֱאל ִֹהים ֵה ִקים ָל ֶהן ִמ ׁ ְש ּ ָפחוֹ ת‪.‬‬ ‫ל־ע ּמוֹ – ּ ַפ ְרעֹה לֹא ָס ַמ ְך עוֹ ד ַעל ַה ְּמיַ ְּלדוֹ ת‬ ‫כב ְל ָכ ַ‬ ‫וּ ָפנָ ה ְל ָכל ַה ִּמ ְצ ִרים‪.‬‬

‫ׁשְמֹות‬

‫ ‬

‫ ‬

‫מׂשִימֹות לְפֶ​ֶרק א‬ ‫ְ‬

‫מאֹד‬ ‫התְַרּבּו ְ‬ ‫ּבְמֶׁשְֶך הַּזְמַן ּב ְנ ֵי יִׂשְָראֵל ִ‬ ‫מּפָסּוק א עַד ּפָסּוק ז‬ ‫ִקְראּו ִ‬

‫יעה לְ ִמ ְצ ַריִ ם?‬ ‫‪ָ .1‬מה ָהיָ ה ַמ ָ ּצ ָב ּה ׁ ֶשל ִמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת יַ ֲעקֹב ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִה ִ ּג ָ‬ ‫ִח ׁ ְשב ּו ַעל‪:‬‬ ‫א‪ִ .‬מ ְס ּ ָפ ָרם‬

‫ב‪ַ .‬מ ַ ּצב ַה ּ ַפ ְרנָ ָסה‬

‫ג‪ַ .‬ה ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ּבוֹ ָ ּגר ּו‬

‫ִק ְרא ּו ֶאת ּ ָפסוּק ז‪:‬‬

‫ְוּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל‬ ‫ּ ָפרוּ וַ ִ ּי ׁ ְש ְרצוּ וַ ִ ּי ְר ּבוּ וַ ַ ּי ַע ְצמוּ ִּב ְמאֹד ְמאֹד;‬ ‫וַ ִּת ָּמ ֵלא ָה ָא ֶרץ א ָֹתם‪.‬‬ ‫‪ .2‬א‪ִ .‬מ ְצא ּו ְ ּבתוֹ ְך ַה ּ ָפסוּק ֶאת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ַה ְּמלַ ֵּמד ׁ ֶש ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ַה ׁ ּ ָשנִ ים‬ ‫ָה ְפכ ּו ְ ּבנֵ י יִ ְשׂ ָר ֵאל ִמ ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה לְ ַעם‪ִּ .‬כ ְתב ּו ֶאת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ְ ּב ַמ ְח ַ ּב ְר ְּת ֶכם‪.‬‬ ‫ב‪ִ .‬מ ְצא ּו ְ ּבתוֹ ְך ַה ּ ָפסוּק ֶאת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ַה ְּמלַ ֵּמד ׁ ֶש ְ ּב ֶמ ׁ ֶש ְך ַה ׁ ּ ָשנִ ים‬ ‫ָ ּגר ּו ְ ּבנֵ י יִ ְשׂ ָר ֵאל ל ֹא ַרק ְ ּב ֶא ֶרץ גּ ׁ ֶשן‪ֶ ,‬א ּ ָלא ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָרצ ּו לָ גוּר ּבוֹ‬ ‫ְ ּב ֶא ֶרץ ִמ ְצ ַריִ ם‪ִּ .‬כ ְתב ּו ֶאת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ְ ּב ַמ ְח ַ ּב ְר ְּת ֶכם‪.‬‬

‫מצְַרי ִם‪,‬‬ ‫ׁשּתַּנ ָה ל ְָרעָה ּב ְ ִ‬ ‫ה ְ‬ ‫מּצָב ָם ׁשֶל ּב ְנ ֵי יִׂשְָראֵל ִ‬ ‫ַ‬ ‫סב ְלּו מְאֹוד‪.‬‬ ‫הֵם ָ‬ ‫מּפָסּוק ח עַד ּפָסּוק כב‬ ‫ִקְראּו ִ‬

‫ּכ ְַדאי ל ַָדעַת‬ ‫לְ ָכל ֶא ָחד ִמ ַּמלְ ֵכי ִמ ְצ ַריִ ם ָהיָ ה ׁ ֵשם ּ ְפ ָר ִטי ִמ ׁ ּ ֶשלּ וֹ ‪ֲ ,‬א ָבל לְ ָכל ֶמלֶ ְך‬ ‫"פ ְרעֹה" ָע ַבר ֵמ ָאב לְ ֵבן‪.‬‬ ‫"פ ְרעֹה"‪ַ .‬ה ּת ַֹאר ּ ַ‬ ‫הוֹ ִסיפ ּו ֶאת ּת ַֹאר ַה ָּכבוֹ ד ּ ַ‬ ‫ַה ִּמ ְצ ִרים ֶה ֱא ִמינ ּו ׁ ֶש ּ ַפ ְרעֹה הוּא ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל ֵאל ַה ׁ ּ ֶש ֶמ ׁש וְ ֵאל ִ ּב ְפנֵ י ַע ְצמוֹ ‪.‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫פרק א‬

‫ִק ְרא ּו ֶאת ּ ָפסוּק י‪:‬‬

‫ָה ָבה נִ ְת ַח ְּכ ָמה לוֹ ‪ֶ ּ :‬פן־יִ ְר ֶּבה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ִּכי ִת ְק ֶראנָ ה‬ ‫ִמ ְל ָח ָמה וְ נוֹ ַסף ַ ּגם הוּ א ַעל שׂ נְ ֵאינוּ‬ ‫ן־ה ָא ֶרץ‪.‬‬ ‫ם־בנוּ וְ ָע ָלה ִמ ָ‬ ‫וְ נִ ְל ַח ָּ‬ ‫‪ֲ .3‬ענ ּו לְ ִפי ַה ּ ָפסוּק‪ :‬יַ ֲחסוֹ ׁ ֶשל ּ ַפ ְרעֹה ֶאל ְ ּבנֵ י יִ ְשׂ ָר ֵאל ִה ׁ ְש ַּת ָ ּנה לְ ַא ַחר מוֹ ת יוֹ ֵסף‬ ‫א‪ָ .‬מה ִה ְד ִאיג ֶאת ּ ַפ ְרעֹה?‬

‫ב‪ָ .‬מה ִּת ְכנֵ ן ּ ַפ ְרעֹה?‬

‫יחה ׁ ֶש ִ ּנ ֵהל ּ ַפ ְרעֹה ִעם ָשׂ ֵרי ַה ִּמ ִּסים‪.‬‬ ‫‪ .4‬א‪ִּ .‬כ ְתב ּו ִשׂ ָ‬ ‫יחי ּ ַפ ְרעֹה ִעם ַה ִּמ ְצ ִרים ְ ּב ַר ֲח ֵבי ַה ַּמ ְמלָ ָכה‪.‬‬ ‫יחה ׁ ֶש ִ ּנ ֲהל ּו ׁ ְשלִ ֵ‬ ‫ב‪ִּ .‬כ ְתב ּו דֻּ גְ ָמה ׁ ֶשל ִשׂ ָ‬ ‫"גזֵ רוֹ ת"‪.‬‬ ‫‪ .5‬לַ ּ ְפ ֻקדּ וֹ ת ׁ ֶשל ּ ַפ ְרעֹה קוֹ ֵרא ַה ְּמ ַס ּ ֵפר ְ ּ‬ ‫ְ ּגזֵ ָרה ִהיא ּ ְפ ֻקדָּ ה ׁ ֶשגּ וֹ ֶר ֶמת ֵס ֶבל ַרב לְ ִמי ׁ ֶש ַח ָ ּיב לְ ַק ֵ ּים אוֹ ָת ּה‪.‬‬ ‫ַמ ְ ּינ ּו ֶאת ַה ְ ּגזֵ רוֹ ת ׁ ֶש ָ ּגזַ ר ּ ַפ ְרעֹה לִ ׁ ְש ֵּתי ְקבוּצוֹ ת‪.‬‬ ‫ִּכ ְתב ּו ִ ּב ׁ ְשנֵ י טו ִּרים‪ְּ .‬תנ ּו ׁ ֵשם לְ ָכל ְקבו ָּצה‪.‬‬ ‫‪ּ ַ .6‬ב ֶּמה ׁשוֹ נִ ים ַח ֵ ּיי ֶע ֶבד ַ ּב ָ ּי ִמים ָה ֵהם ֵמ ַח ֵ ּיי עוֹ ֵבד ְ ּביָ ֵמינוּ?‬ ‫ּתו ְּכל ּו לְ ֵה ָעזֵ ר ְ ּב ֶק ַטע ַה ֵּמ ָידע ַה ָ ּבא‪:‬‬

‫ּכ ְַדאי ל ַָדעַת‬ ‫ֲע ָב ִדים ֵהם ְרכו ּׁשוֹ ַה ּ ְפ ָר ִטי ׁ ֶשל ָה ָאדוֹ ן‪ֲ .‬ע ָב ִדים ו ׁ ְּש ָפחוֹ ת ֵאינָ ם ָח ְפ ׁ ִש ִ ּיים לַ ֲעזֹב‬ ‫ֶאת ֲאדוֹ נָ ם‪.‬‬ ‫ָה ָאדוֹ ן יָ כוֹ ל לְ ַה ֲע ִב ָידם ׁ ָשעוֹ ת ַר ּבוֹ ת וְ ֵאינוֹ ְמ ׁ ַש ּ ֵלם לָ ֶהם ָשׂ ָכר‪ֲ .‬ע ָב ִדים ו ׁ ְּש ָפחוֹ ת‬ ‫ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים לִ ְבחֹר ֶאת סוּג ֲעבוֹ ָד ָתם‪ָ .‬ה ָאדוֹ ן יָ כוֹ ל לְ ַה ּכוֹ ָתם‪.‬‬ ‫ָה ָאדוֹ ן יָ כוֹ ל לִ ְמ ּכֹר אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫ְ ּב ֶפ ֶרק א ּ ָפסוּק ח ָּכתוּב‪:‬‬

‫וַ ָ ּי ָקם ֶמ ֶל ְך ָח ָד ׁש ַעל ִמ ְצ ָריִ ם‪,‬‬ ‫ֲא ׁ ֶשר לֹא יָ ַדע ֶאת יוֹ ֵסף‪.‬‬

‫‪ַ .7‬ה ֲע ִתיק ּו וְ ַה ׁ ְשלִ ימ ּו ַ ּב ַּמ ְח ֶ ּב ֶרת ֶאת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ַ ּב ִ ּב ּטוּי ִמ ּ ָפסוּק ח‪:‬‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִה ְת ַח ּ ְלפ ּו ָשׂ ֵרי ַה ִחנּ ו ְּך‪ַ ,‬שׂ ר ַה ִחנּ ו ְּך ֶה ָח ָד ׁש ִמ ָ ּנה ְמנַ ֵהל ְּכלָ לִ י ַא ֵחר‬ ‫לְ ִמ ְשׂ ָרדוֹ ְּכ ִאלּ ּו ל ֹא‬ ‫‪ּ ָ .8‬ב ִע ְב ִרית ׁ ֶשל יָ ֵמינ ּו ל ֹא ִמ ׁ ְש ַּת ְּמ ׁ ִשים ְ ּב‪-‬ו' ַה ִה ּפו ְּך ְּכ ֵדי לְ ָת ֵאר ּפ ַֹעל ְ ּב ָע ָבר‪.‬‬ ‫ֵא ְ‬ ‫יך אוֹ ְמ ִרים ְ ּביָ ֵמינ ּו "וַ ָ ּי ָקם"?‬ ‫פרק א‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ִק ְרא ּו ֶאת ּ ָפסוּק יג‪:‬‬

‫וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר יְ ַענּ וּ אֹתוֹ ‪ֵּ ,‬כן יִ ְר ֶּבה וְ ֵכן יִ ְפרֹץ‪,‬‬ ‫וַ ָ ּי ֻקצוּ ִמ ּ ְפנֵ י ְּבנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל‪.‬‬ ‫ימה לוֹ ֵמ ַה ּ ָפסוּק‪:‬‬ ‫‪ַ .9‬ה ְת ִאימ ּו לְ ָכל ֶא ָחד ֵמ ַה ּ ֵפרו ׁ ִּשים ַה ָ ּב ִאים ֶאת ַה ִּמ ּ ָלה ַה ַּמ ְת ִא ָ‬ ‫א‪ָ .‬שׂ נְ א ּו ו ָּמ ֲאס ּו ‪-‬‬ ‫ב‪ּ ָ .‬ג ְרמ ּו ֵס ֶבל ָק ׁ ֶשה ‪-‬‬ ‫ג‪ .‬יִ גְ דַּ ל וְ יִ ְת ַר ֶ ּבה ‪-‬‬ ‫‪ַ ׁ .10‬ש ֲער ּו וְ ַה ְס ִ ּבירוּ‪ַ ,‬מדּ ו ַּע נִ גְ זְ ָרה ַה ַה ׁ ְש ָמ ָדה ַעל ַה ָ ּבנִ ים דַּ וְ ָקא?‬ ‫יח ׁ ֶש ַה ְּמיַ ּ ְלדוֹ ת ִה ְתלַ ְ ּבטוּ‪ :‬לְ ִה ׁ ּ ָש ַמע לְ ַצו ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬אוֹ ל ֹא לְ ִה ׁ ּ ָש ַמע —‬ ‫‪ .11‬יֵ ׁש לְ ָהנִ ַ‬ ‫ָמה ָהי ּו ַה ִ ּנ ּמו ִּקים ׁ ֶש ּ ָל ֶהן ְ ּב ַעד?‬ ‫ָמה ָהי ּו ַה ִ ּנ ּמו ִּקים ׁ ֶש ּ ָל ֶהן נֶ גֶ ד? ִּכ ְתב ּו ִ ּב ׁ ְשנֵ י טו ִּרים‪.‬‬ ‫‪ָ .12‬מה ָק ָרה לְ ָת ְכנִ יתוֹ ׁ ֶשל ּ ַפ ְרעֹה?‬

‫חִיד ָה‬ ‫אשית‪,‬‬ ‫ֲאנִ י ַה ַה ְב ָט ָחה ִמ ֵּס ֶפר ְ ּב ֵר ׁ ִ‬ ‫ׁ ֶש ִה ְת ַק ְ ּי ָמה ְ ּב ֵס ֶפר ׁ ְשמוֹ ת‪ִ .‬מי ֲאנִ י?‬

‫‪10‬‬

‫ ‬

‫ׁשְמֹות‬

‫ֲעבוֹ ַדת ַה ּ ֶפ ֶר ְך ְ ּב ִמ ְצ ַריִ ם‬ ‫פרק א‬

‫ ‬

‫‪11‬‬

‫ֶּפֶרק ב‬ ‫א‬ ‫ב‬

‫ג‬

‫ד‬

‫ה‬

‫ו‬

‫ת־לוִ י‪.‬‬ ‫ת־ב ֵ‬ ‫וַ ֵ ּי ֶל ְך ִא ׁיש ִמ ֵּבית ֵלוִ י וַ ִ ּי ַ ּקח ֶא ַּ‬ ‫וַ ַּת ַהר ָה ִא ּׁ ָשה וַ ֵּת ֶלד ֵּבן וַ ֵּת ֶרא אֹתוֹ‬ ‫ִּכי־טוֹ ב הוּ א וַ ִּת ְצ ּ ְפנֵ הוּ ׁ ְשל ָֹשה יְ ָר ִחים‪.‬‬ ‫וְ לֹא־יָ ְכ ָלה עוֹ ד ַה ְ ּצ ִפינוֹ וַ ִּת ַ ּקח־לוֹ ֵּת ַבת‬ ‫גּ ֶֹמא וַ ַּת ְח ְמ ָרה ַב ֵח ָמר ַוּב ָ ּז ֶפת וַ ָּתשֶׂ ם ָּב ּה‬ ‫ת־ה ֶ ּי ֶלד וַ ָּתשֶׂ ם ַּב ּסוּ ף ַעל־שְׂ ַפת ַהיְ אֹר‪.‬‬ ‫ֶא ַ‬ ‫וַ ֵּת ַת ַ ּצב ֲאחֹתוֹ ֵמ ָרחֹק‪ְ ,‬ל ֵד ָעה ַמה־ ֵ ּי ָעשֶׂ ה‬ ‫לוֹ ‪.‬‬ ‫ל־היְ אֹר‬ ‫ת־פ ְרעֹה ִל ְרחֹץ ַע ַ‬ ‫וַ ֵּת ֶרד ַּב ּ ַ‬ ‫יה ה ְֹלכֹת ַעל־יַ ד ַהיְ אֹר‪ ,‬וַ ֵּת ֶרא ֶאת־‬ ‫וְ נַ ֲער ֶֹת ָ‬ ‫ַה ֵּת ָבה ְּבתוֹ ְך ַה ּסוּ ף וַ ִּת ׁ ְש ַלח‬ ‫ת־א ָמ ָת ּה וַ ִּת ָ ּק ֶח ָה‪.‬‬ ‫ֶא ֲ‬ ‫ת־ה ֶ ּי ֶלד וְ ִה ֵּנה־נַ ַער‬ ‫וַ ִּת ְפ ַּתח וַ ִּת ְר ֵאהוּ ֶא ַ‬ ‫ֹאמר‪ִ :‬מ ַ ּי ְל ֵדי‬ ‫ּב ֶֹכה‪ ,‬וַ ַּת ְחמֹל ָע ָליו וַ ּת ֶ‬ ‫ָה ִע ְב ִרים זֶ ה‪.‬‬

‫ִמ ּ ָפסוּק א ַעד ּ ָפסוּק י ְמ ֻס ּ ָפר‪:‬‬ ‫ְל ַא ַחת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפחוֹ ת ִמ ְּבנֵ י ׁ ֵש ֶבט ֵלוִ י נוֹ ַלד ֵּבן‪ִ .‬א ּמוֹ לֹא‬ ‫יָ ְכ ָלה ִל ׁ ְשמֹר אוֹ תוֹ ַּב ַּביִ ת‪ִ .‬היא ִה ְס ִּת ָירה אוֹ תוֹ ְּבתוֹ ְך‬ ‫ֵּת ָבה ַעל שְׂ ַפת ַה ְ ּיאוֹ ר‪ַ .‬ה ֶ ּי ֶלד נִ ַ ּצל ַעל יְ ֵדי ַּבת ּ ַפ ְרעֹה‪.‬‬ ‫ב וַ ִּת ְצ ּ ְפנֵ ה ּו – ִה ְס ִּת ָירה אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫יְ ָר ִחים – ֳח ָד ׁ ִשים‪.‬‬ ‫ִּכי־טוֹ ב – יָ ֶפה וּ ֻמ ׁ ְש ָלם‪.‬‬ ‫ג ֵּת ַבת גּ ֶֹמא – ֵּת ָבה ָה ֲעשׂ וּ יָ ה ֵמ ַענְ ֵפי ֶצ ַמח ַהגּ ֶֹמא‪.‬‬ ‫וַ ַּת ְח ְמ ָרה ַב ֵח ָמר ו ַּב ָ ּז ֶפת – ִצ ּ ְפ ָתה ֶאת ַה ֵּת ָבה‬ ‫ימה‪.‬‬ ‫ְּב ֵח ָמר ְוּבזֶ ֶפת ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַה ַּמיִ ם לֹא יְ ַח ְל ֲחלוּ ּ ְפנִ ָ‬ ‫ד וַ ֵּת ַת ַ ּצב ֲאחֹתוֹ ֵמ ָרחֹק – ֲאחוֹ תוֹ ָע ְמ ָדה ֵמ ָרחוֹ ק‪.‬‬ ‫ְל ֵד ָעה – ְּכ ֵדי ָל ַד ַעת‪.‬‬

‫ו וַ ַּת ְחמֹל – ִה ׁ ְש ִא ָירה ַּב ַח ִ ּיים‪.‬‬

‫ֵּת ַבת גּ ֶֹמא – דֶּ גֶ ם ְמ ׁש ָֹער‪.‬‬ ‫נִ ְמ ָצא ְ ּב ֵבית ַה ָּתנָ ְ‬ ‫״ך‬

‫ּ ַפ ּ ִפירוּס‬

‫‪12‬‬

‫ ‬

‫ׁשְמֹות‬

‫ַהגּ ֶֹמא צוֹ ֵמ ַח ַעל ְ ּגדוֹ ת נְ ָחלִ ים אוֹ נְ ָהרוֹ ת אוֹ ַמ ָּמ ׁש ְ ּבתוֹ ְך ַה ַּמיִ ם‪.‬‬ ‫לַ גּ ֶֹמא ָקנִ ים יְ ֻר ִּקים וּגְ בוֹ ִהים‪ֵ .‬מ ַהגּ ֶֹמא יִ ְ ּצר ּו ַמ ְח ָצלוֹ ת‪ָ ,‬קלְ ע ּו ַס ּ ִלים‬ ‫יקה‪.‬‬ ‫וְ ֵה ִכינ ּו ּ ַפ ּ ִפירוּס‪ֶ ׁ ,‬ש ָעלָ יו ָּכ ְתב ּו ְ ּב ִמ ְצ ַריִ ם ָה ַע ִּת ָ‬

‫משה ַעל ְשׂ ַפת ַה ְ ּיאוֹ ר – ִצ ֵ ּיר ַא ֶ ּבל ּ ַפן‬ ‫ֶׁ‬

‫ׁשְמֹות‬

‫ ‬

‫‪13‬‬

‫ז‬

‫ח‬

‫ט‬

‫ת־פ ְרעֹה‪ַ :‬ה ֵא ֵל ְך‬ ‫ל־ב ּ ַ‬ ‫ֹאמר ֲאחֹתוֹ ֶא ַּ‬ ‫וַ ּת ֶ‬ ‫אתי ָל ְך ִא ּׁ ָשה ֵמינֶ ֶקת ִמן ָה ִע ְב ִר ּיֹת‬ ‫וְ ָק ָר ִ‬ ‫ת־ה ָ ּי ֶלד‪.‬‬ ‫וְ ֵתינִ ק ָל ְך ֶא ַ‬ ‫ת־פ ְרעֹה‪ֵ :‬ל ִכי‪ .‬וַ ֵּת ֶל ְך‬ ‫ר־ל ּה ַּב ּ ַ‬ ‫ֹאמ ָ‬ ‫וַ ּת ֶ‬ ‫ת־אם ַה ָ ּי ֶלד‪.‬‬ ‫ָה ַע ְל ָמה וַ ִּת ְק ָרא ֶא ֵ‬ ‫ת־ה ֶ ּי ֶלד‬ ‫יכי ֶא ַ‬ ‫יל ִ‬ ‫ת־פ ְרעֹה‪ֵ :‬ה ִ‬ ‫ֹאמר ָל ּה ַּב ּ ַ‬ ‫וַ ּת ֶ‬ ‫ַה ֶ ּזה וְ ֵהינִ ִקהוּ ִלי וַ ֲאנִ י ֶא ֵּתן ֶאת־שְׂ ָכ ֵר ְך‪.‬‬ ‫וַ ִּת ַ ּקח ָה ִא ּׁ ָשה ַה ֶ ּי ֶלד וַ ְּתנִ ֵיקהוּ ‪.‬‬

‫משה ַ ּב ֵּת ָבה – ִצ ֵ ּיר גו ְּס ָטב דוֹ ֶרה‬ ‫ֶׁ‬

‫‪14‬‬

‫ ‬

‫ׁשְמֹות‬

‫ז ֵמינֶ ֶקת – ִא ּׁ ָשה ַה ֵּמינִ ָיקה ִּתינוֹ ק זָ ר‪.‬‬

‫ח ָה ַע ְל ָמה – ַה ַּנ ֲע ָרה ַה ְ ּצ ִע ָירה‪.‬‬ ‫ת־ה ֶ ּי ֶלד – ְק ִחי ֶאת ַה ֶ ּי ֶלד‪.‬‬ ‫יכי ֶא ַ‬ ‫יל ִ‬ ‫ט ֵה ִ‬

‫י‬

‫יא‬

‫יב‬

‫יג‬

‫יד‬

‫טו‬

‫ת־פ ְרעֹה‬ ‫וַ ּי ְִגדַּ ל ַה ֶ ּי ֶלד וַ ְּת ִב ֵאהוּ ְל ַב ּ ַ‬ ‫ֹאמר‪:‬‬ ‫משה וַ ּת ֶ‬ ‫י־ל ּה ְל ֵבן‪ ,‬וַ ִּת ְק ָרא ׁ ְשמוֹ ׁ ֶ‬ ‫וַ יְ ִה ָ‬ ‫יתהוּ ‪.‬‬ ‫ן־ה ַּמיִ ם ְמ ׁ ִש ִ‬ ‫ִּכי ִמ ַ‬ ‫משה וַ ֵ ּי ֵצא‬ ‫וַ יְ ִהי ַּב ָ ּי ִמים ָה ֵהם וַ ּי ְִגדַּ ל ׁ ֶ‬ ‫ל־א ָחיו וַ ַ ּי ְרא ְּב ִס ְבל ָֹתם‪ ,‬וַ ַ ּי ְרא ִא ׁיש‬ ‫ֶא ֶ‬ ‫־ע ְב ִרי ֵמ ֶא ָחיו‪.‬‬ ‫ִמ ְצ ִרי ַמ ֶּכה ִא ׁיש ִ‬ ‫וַ ִ ּי ֶפן ּכֹה וָ כֹה וַ ַ ּי ְרא ִּכי ֵאין ִא ׁיש וַ ַ ּי ְך‬ ‫ת־ה ִּמ ְצ ִרי וַ ִ ּי ְט ְמנֵ הוּ ַּבחוֹ ל‪.‬‬ ‫ֶא ַ‬ ‫י־אנָ ׁ ִשים‬ ‫וַ ֵ ּי ֵצא ַּב ּיוֹ ם ַה ּׁ ֵשנִ י וְ ִה ֵּנה ׁ ְשנֵ ֲ‬ ‫ֹאמר ָל ָר ׁ ָשע‪ָ :‬ל ָּמה ַת ֶּכה‬ ‫ִע ְב ִרים נִ ִ ּצים‪ ,‬וַ ּי ֶ‬ ‫ֵר ֶע ָך‪.‬‬ ‫ֹאמר‪ִ :‬מי שָׂ ְמ ָך ְל ִא ׁיש שַׂ ר וְ ׁש ֵֹפט ָע ֵלינוּ ‪,‬‬ ‫וַ ּי ֶ‬ ‫ַה ְל ָה ְר ֵגנִ י ַא ָּתה א ֵֹמר ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָה ַר ְג ָּת‬ ‫ֹאמר‪ָ :‬א ֵכן‬ ‫משה וַ ּי ַ‬ ‫ת־ה ִּמ ְצ ִרי? וַ ִ ּי ָירא ׁ ֶ‬ ‫ֶא ַ‬ ‫נוֹ ַדע ַהדָּ ָבר‪.‬‬ ‫ת־הדָּ ָבר ַה ֶ ּזה וַ יְ ַב ֵ ּק ׁש‬ ‫וַ ִ ּי ׁ ְש ַמע ּ ַפ ְרעֹה ֶא ַ‬ ‫משה ִמ ּ ְפנֵ י‬ ‫ת־משה‪ .‬וַ ִ ּי ְב ַרח ׁ ֶ‬ ‫ַל ֲהרֹג ֶא ׁ ֶ‬ ‫ץ־מ ְדיָ ן‪ ,‬וַ ֵ ּי ׁ ֶשב‬ ‫ַפ ְרעֹה‪ ,‬וַ ֵ ּי ׁ ֶשב ְּב ֶא ֶר ִ‬ ‫ל־ה ְּב ֵאר‪.‬‬ ‫ַע ַ‬

‫ִמ ּ ָפסוּק יא ַעד ּ ָפסוּק טו ְמ ֻס ּ ָפר‪:‬‬ ‫משה ִה ְפ ִסיק ִלינֹק וְ ֶה ֱע ִביר ּו אוֹ תוֹ ְל ַא ְרמוֹ ן ּ ַפ ְרעֹה‪.‬‬ ‫ֶׁ‬ ‫משה ְּב ַס ָּכנָ ה ְ ּגדוֹ ָלה‪ ,‬וְ ָל ֵכן ָּב ַרח‬ ‫ְל ַא ַחר ׁ ָשנִ ים ָהיָ ה ׁ ֶ‬ ‫ְל ִמ ְדיָ ן‪.‬‬ ‫י וַ ּי ְִגדַּ ל ַה ֶ ּי ֶלד – ִה ְפ ִסיק ִלינֹק‪.‬‬ ‫אתי אוֹ תוֹ ֵמ ַה ַּמיִ ם‪.‬‬ ‫יתה ּו – הוֹ ֵצ ִ‬ ‫ְמ ׁ ִש ִ‬ ‫יב וַ ִ ּי ֶפן ּכֹה וָ כֹה – ּ ָפנָ ה ֵה ָּנה וָ ֵה ָּנה ְל ִה ְס ַּת ֵּכל ִמ ָּס ִביב‪.‬‬ ‫ת־ה ִּמ ְצ ִרי – ִה ָּכה ֶאת ַה ִּמ ְצ ִרי ַעד ָמוֶ ת‪.‬‬ ‫וַ ַ ּי ְך ֶא ַ‬ ‫ יג ‬

‫נִ ִ ּצים – ִמ ְתקוֹ ְט ִטים‪.‬‬ ‫ֵר ֶע ָך – ָא ָדם ַא ֵחר‪.‬‬

‫יד ִמי שָׂ ְמ ָך ְל ִא ׁיש שַׂ ר וְ ׁש ֵֹפט ָע ֵלינ ּו –‬ ‫ִמי ִמ ָּנה אוֹ ְת ָך ִל ְהיוֹ ת שַׂ ר אוֹ ׁשוֹ ֵפט ָע ֵלינוּ ?‬ ‫וַ ִ ּי ָירא – ּ ָפ ַחד‪.‬‬ ‫נוֹ ַדע ַהדָּ ָבר – ִה ְת ּ ַפ ְר ֵסם ׁ ֶש ּמ ׁ ֶשה ָה ַרג ֶאת ַה ִּמ ְצ ִרי‪.‬‬ ‫ץ־מ ְדיָ ן – ָהיָ ה ְלתוֹ ׁ ָשב ְּב ֶא ֶרץ ִמ ְדיָ ן‪.‬‬ ‫טו וַ ֵ ּי ׁ ֶשב ְּב ֶא ֶר ִ‬ ‫ְּביָ ֵמינוּ ‪ִ ,‬מ ְתיַ ּׁ ֵשב הוּ א ָא ָדם ַה ָּבא ָלגוּ ר ְּב ָמקוֹ ם‬ ‫ָח ָד ׁש‪.‬‬ ‫וַ ֵ ּי ׁ ֶשב ַע ַ‬ ‫ל־ה ְּב ֵאר – ִה ְתיַ ּׁ ֵשב ַעל יַ ד ַה ְּב ֵאר‪.‬‬

‫ִא ּיוּר ַעל ּ ִפי ִצ ּיוּר ִקיר ִמ ְצ ִרי‬

‫ׁשְמֹות‬

‫ ‬

‫ ‪1‬‬

‫טז‬

‫יז‬

‫יח‬

‫יט‬

‫כ‬

‫כא‬

‫כב‬

‫כג‬

‫כד‬

‫כה‬

‫ ‪1‬‬

‫ ‬

‫ׁשְמֹות‬

‫וּ ְלכ ֵֹהן ִמ ְדיָ ן ׁ ֶש ַבע ָּבנוֹ ת‪ ,‬וַ ָּתבֹאנָ ה וַ ִּת ְד ֶלנָ ה‬ ‫ת־ה ְר ָה ִטים ְל ַה ׁ ְשקוֹ ת צֹאן‬ ‫וַ ְּת ַמ ֶּלאנָ ה ֶא ָ‬ ‫יהן‪.‬‬ ‫ֲא ִב ֶ‬ ‫משה‬ ‫וַ ָ ּיבֹאוּ ָהר ִֹעים וַ ָיְג ְר ׁשוּ ם‪ ,‬וַ ָ ּי ָקם ׁ ֶ‬ ‫וַ ּיוֹ ׁ ִש ָען‪ ,‬וַ ַ ּי ׁ ְש ְק ֶאת־צֹאנָ ם‪.‬‬ ‫ֹאמר‪:‬‬ ‫יהן‪ ,‬וַ ּי ֶ‬ ‫ל־רעוּ ֵאל ֲא ִב ֶ‬ ‫וַ ָּתבֹאנָ ה ֶא ְ‬ ‫ַמדּ וּ ַע ִמ ַה ְר ֶּתן ּבֹא ַה ּיוֹ ם‪.‬‬ ‫ילנוּ ִמ ַ ּיד ָהר ִֹעים‪,‬‬ ‫ֹאמ ְרןָ‪ִ :‬א ׁיש ִמ ְצ ִרי ִה ִ ּצ ָ‬ ‫וַ ּת ַ‬ ‫ת־ה ּצֹאן‪.‬‬ ‫וְ ַגם־דָּ לֹה ָד ָלה ָלנוּ וַ ַ ּי ׁ ְש ְק ֶא ַ‬ ‫ל־בנ ָֹתיו‪ :‬וְ ַא ּיוֹ ‪ָ ,‬ל ָּמה ֶ ּזה ֲעזַ ְב ֶּתן‬ ‫ֹאמר ֶא ְּ‬ ‫וַ ּי ֶ‬ ‫ֹאכל ָל ֶחם‪.‬‬ ‫ת־ה ִא ׁיש ִק ְר ֶאן לוֹ וְ י ַ‬ ‫ֶא ָ‬ ‫ת־ה ִא ׁיש‪ ,‬וַ ִ ּי ֵּתן ֶאת־‬ ‫משה ָל ׁ ֶש ֶבת ֶא ָ‬ ‫וַ ּיוֹ ֶאל ׁ ֶ‬ ‫משה‪.‬‬ ‫ִצ ּפ ָֹרה ִב ּתוֹ ְל ׁ ֶ‬ ‫ת־שמוֹ ֵ ּג ְר ׁשֹם‪ִּ ,‬כי ָא ַמר‬ ‫וַ ֵּת ֶלד ֵּבן וַ ִ ּי ְק ָרא ֶא ׁ ְ‬ ‫יתי ְּב ֶא ֶרץ נָ ְכ ִר ָ ּיה‪.‬‬ ‫ֵ ּגר ָהיִ ִ‬ ‫וַ יְ ִהי ַב ָ ּי ִמים ָה ַר ִּבים ָה ֵהם וַ ָ ּי ָמת ֶמ ֶל ְך‬ ‫ן־ה ֲעב ָֹדה‬ ‫ִמ ְצ ַריִ ם‪ ,‬וַ ֵ ּי ָאנְ חוּ ְבנֵ י־יִ שְׂ ָר ֵאל ִמ ָ‬ ‫ל־ה ֱאל ִֹהים ִמן־‬ ‫וַ ִ ּיזְ ָעקוּ ‪ ,‬וַ ַּת ַעל ׁ ַשוְ ָע ָתם ֶא ָ‬ ‫ָה ֲעב ָֹדה‪.‬‬ ‫וַ ִ ּי ׁ ְש ַמע ֱאל ִֹהים ֶאת־נַ ֲא ָק ָתם‪ ,‬וַ ִ ּיזְ ּכֹר‬ ‫ת־א ְב ָר ָהם‪ֶ ,‬את־‬ ‫ת־ב ִריתוֹ ֶא ַ‬ ‫ֱאל ִֹהים ֶא ְּ‬ ‫יִ ְצ ָחק וְ ֶאת־יַ ֲעקֹב‪.‬‬ ‫ת־בנֵ י יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬וַ ֵ ּי ַדע‬ ‫וַ ַ ּי ְרא ֱאל ִֹהים ֶא ְּ‬ ‫ֱאל ִֹהים‪.‬‬

‫ִמ ּ ָפסוּק טז ַעד סוֹ ף ַה ּ ֶפ ֶרק ְמ ֻס ּ ָפר‪:‬‬ ‫משה ָעזַ ר‬ ‫יע ֶאל ְּב ֵאר ַה ַּמיִ ם ְּב ִמ ְדיָ ן‪ֶ ׁ .‬‬ ‫משה ִה ִ ּג ַ‬ ‫ֶׁ‬ ‫ִל ְבנוֹ ָתיו ׁ ֶשל ּכ ֵֹהן ִמ ְדיָ ן ְל ַה ׁ ְשקוֹ ת ֶאת ַה ּצֹאן‪.‬‬ ‫יתן‪.‬‬ ‫משה ְל ִה ְת ָא ֵר ַח ְּב ֵב ָ‬ ‫ַה ָּבנוֹ ת ִהזְ ִמינ ּו ֶאת ׁ ֶ‬ ‫טז וַ ִּת ְד ֶלנָ ה – ׁ ָש ֲאבוּ ַמיִ ם ִּב ְד ָליִ ים‪.‬‬ ‫יז וַ ּיוֹ ׁ ִש ָען – ִה ִ ּציל אוֹ ָתן‪.‬‬ ‫יט דָּ לֹה ָד ָלה – ׁ ָש ַאב‪.‬‬ ‫וַ ַ ּי ׁ ְשק – ִה ׁ ְש ָקה‪.‬‬ ‫כ ַא ּיוֹ – ַא ֵ ּיה‪ֵ ,‬איפֹה הוּ א‪.‬‬ ‫ֹאכל ָל ֶחם – יָ בוֹ א ִל ְסעֹד ִא ָּתנוּ ‪.‬‬ ‫וְ י ַ‬ ‫כא וַ ּיוֹ ֶאל – הוֹ ִאיל‪ִ ,‬ה ְס ִּכים‪.‬‬ ‫ישהוּ‬ ‫כב ֵ ּגר – ָא ָדם ַה ַחי ִמחוּ ץ ְלנַ ֲח ָלתוֹ ‪ְּ ,‬בנַ ֲח ַלת ִמ ׁ ֶ‬ ‫ַא ֵחר‪.‬‬ ‫ְּביָ ֵמינוּ ֵ ּגר הוּ א ָא ָדם ׁ ֶשנּ וֹ ַלד לֹא יְ הוּ ִדי ָוּב ַחר‬ ‫ִל ְהיוֹ ת יְ הוּ ִדי‪.‬‬ ‫ֶא ֶרץ נָ ְכ ִר ָ ּיה – ֶא ֶרץ זָ ָרה‪.‬‬ ‫כג וַ ִ ּיזְ ָעק ּו – ָצ ֲעקוּ ִּב ְכ ֵאב‪.‬‬

‫וַ ַּת ַעל ׁ ַשוְ ָע ָתם ֶאל ָה ֱאל ִֹהים – ַצ ֲע ָק ָתם ְל ַה ָ ּצ ָלה‬ ‫ָע ְל ָתה ֶאל ֱאל ִֹהים‪.‬‬

‫כד נַ ֲא ָק ָתם – ַאנְ ָח ָתם‪.‬‬

‫מׂשִימֹות לְפֶ​ֶרק ב‬ ‫ְ‬

‫הּתִינֹוק נִּצַל ּב ְנ ֵס‬ ‫ּׁשבֶט ל ֵוִי‪ַ .‬‬ ‫מ ֵ‬ ‫ּפחָה ִ‬ ‫ׁש ָ‬ ‫מ ְ‬ ‫ּבֵן נֹול ַד ל ְ ִ‬ ‫מּפָסּוק א עַד ּפָסּוק י‬ ‫ִקְראּו ִ‬

‫‪ּ ְ .1‬ב ֶפ ֶרק א ִס ּ ֵפר ַה ְּמ ַס ּ ֵפר ַעל ַעם יִ ְשׂ ָר ֵאל‪ּ ְ .‬ב ֶפ ֶרק ב הוּא ְמ ַס ּ ֵפר ַעל ֶא ָחד ִמ ַ ּילְ ֵדי‬ ‫יִ ְשׂ ָר ֵאל ׁ ֶשנּ וֹ לַ ד ִ ּבזְ ַמן ַה ְ ּגזֵ רוֹ ת‪.‬‬ ‫א‪ָ .‬מה הוּא ְמ ַס ּ ֵפר ַעל הוֹ ָריו?‬ ‫ב‪ָ .‬מה ַה ַּס ָּכנָ ה ׁ ֶש ָא ְר ָבה לַ ִּתינוֹ ק ִאם יִ ׁ ּ ָש ֵאר ַ ּב ַ ּביִ ת?‬ ‫יצד ִק ְּו ָתה ָה ֵאם לְ ַה ִ ּציל ֶאת ְ ּבנָ ּה?‬ ‫ג‪ֵּ .‬כ ַ‬ ‫‪ .2‬א‪ַ .‬מדּ ו ַּע נִ ְבנְ ָתה ַה ֵּת ָבה ִמ ְּקנֵ י סוּף?‬ ‫ב‪ַ .‬מדּ ו ַּע ִצ ּ ְפ ָתה ָה ֵאם ֶאת ַה ֵּת ָבה ְ ּב ֵח ָמר ו ְּבזֶ ֶפת?‬ ‫ג‪ָ .‬מה ַה ַּס ָּכנוֹ ת ׁ ֶש ָא ְרב ּו לַ ֶ ּילֶ ד ַ ּב ֵּת ָבה?‬ ‫יח ׁ ֶש ַ ּבת ּ ַפ ְרעֹה ִה ְתלַ ְ ּב ָטה לִ ְפנֵ י ׁ ֶש ּ ָל ְק ָחה ֶאת ַה ֶ ּילֶ ד‪.‬‬ ‫‪ .3‬יֵ ׁש לְ ָהנִ ַ‬ ‫יך לְ ַק ְחתוֹ ? ַמדּ ו ַּע ָח ׁ ְש ָבה ׁ ֶשלּ ֹא ָצ ִר ְ‬ ‫א‪ַ .‬מדּ ו ַּע ָח ׁ ְש ָבה ׁ ֶש ָ ּצ ִר ְ‬ ‫יך?‬ ‫משה ׁשוּב ֶאל ֵ ּבית ִא ּמוֹ ?‬ ‫יע ׁ ֶ‬ ‫יצד ִה ִ ּג ַ‬ ‫ב‪ֵּ .‬כ ַ‬ ‫משה? ָמה ַהדּ וֹ ֶמה ו ָּמה ַה ׁ ּשוֹ נֶ ה‬ ‫‪ּ ַ .4‬ב ֶּמה ַמזְ ִּכ ָירה ֵּת ַבת נ ַֹח ֶאת ִס ּפוּר ֵּת ַבת ׁ ֶ‬ ‫יהן?‬ ‫ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫‪ָּ .5‬כל יֶ לֶ ד אוֹ ֵהב לִ ׁ ְשמ ַֹע ִס ּפו ִּרים ַעל ַה ְּתקו ָּפה ׁ ֶש ָ ּב ּה ָהיָ ה ָק ָטן‪ִּ .‬כ ְתב ּו ֶאת‬ ‫משה ַעל יַ לְ דוּתוֹ‬ ‫ַה ִּס ּפוּר ׁ ֶש ּ ְל ִפי דַּ ְע ְּת ֶכם ָהיְ ָתה ֲעשׂ וּיָ ה לְ ַס ּ ֵפר ַ ּבת ּ ַפ ְרעֹה לְ ׁ ֶ‬ ‫ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָ ּג ַדל‪.‬‬ ‫‪ּ ְ .6‬ב ֶפ ֶרק ב ּ ָפסוּק י ָּכתוּב‪:‬‬

‫ֹאמר‪:‬‬ ‫משה וַ ּת ֶ‬ ‫"וַ ִּת ְק ָרא ׁ ְשמוֹ ׁ ֶ‬ ‫יתהוּ"‪.‬‬ ‫ִּכי ִמן ַה ַּמיִ ם ְמ ׁ ִש ִ‬

‫"משה"‪ַ :‬ה ַּמ ִ ּציל ָמ ׁ ָשה ִמן ַה ַּמיִ ם ֶאת ַה ּטוֹ ֵב ַע‪.‬‬ ‫יוֹ ִסי ִח ֵ ּבר ִמ ׁ ְש ּ ָפט לַ ִּמ ּ ָלה ׁ ֶ‬ ‫ַה ֲע ִתיק ּו וְ ַה ׁ ְשלִ ימ ּו ַ ּב ַּמ ְח ֶ ּב ֶרת‪:‬‬ ‫א‪ .‬נָ ֳע ִמי ָא ְמ ָרה‪ :‬הוּא ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ְ ּב ִמ ּ ָלה ִמ ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ִּמ ּ ִלים‪:‬‬ ‫ב‪ַ .‬מ ִהי ַה ִּמ ּ ָלה ִמ ׁ ּש ֶֹר ׁש מ‪-‬ש‪-‬ה ַה ְּכתו ָּבה ְ ּב ָפסוּק י?‬ ‫יתיהוּ"?‬ ‫"מ ׁ ִש ִ‬ ‫ג‪ָ .‬מה ּ ֵפרו ּׁש ַה ִּמ ּ ָלה ְ‬ ‫פרק ב‬

‫ ‬

‫ ‪1‬‬

‫מׂשִימֹות לְפֶ​ֶרק ב‬ ‫ְ‬

‫חּלָׁשִים‬ ‫ה ַ‬ ‫תעֵָרב ל ְטֹובַת ַ‬ ‫ה ְ‬ ‫מׁשֶה ִ‬ ‫הּפֶ​ֶרק‬ ‫מּפָסּוק יא עַד סֹוף ַ‬ ‫ִקְראּו ִ‬

‫‪.1‬‬

‫ְּב ָפסוּק יא ָּכתוּב‪ :‬וַ ֵ ּי ֵצא ֶאל ֶא ָחיו‪.‬‬ ‫ֵא ְ‬ ‫יך ָק ָרה ׁ ֶש ּמ ֶֹשה‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּג ַדל ְ ּב ֵבית ּ ַפ ְרעֹה ֶמלֶ ְך ִמ ְצ ַריִ ם‪ִ ,‬ה ְר ִ ּג ׁיש ׁ ֶש ְ ּבנֵ י יִ ְשׂ ָר ֵאל‬ ‫ֵהם ֶא ָחיו?‬

‫משה לְ טוֹ ַבת ַה ַח ּ ָל ׁ ִשים‪.‬‬ ‫‪ּ ַ .2‬ב ִּס ּפוּר יֵ ׁש ׁ ְשלוֹ ׁ ָשה ִמ ְק ִרים ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ִה ְת ָע ֵרב ׁ ֶ‬ ‫א‪ָ ּ .‬פ ְרט ּו ָמה ָק ָרה ו ִּמיה ּו ַה ַח ּ ָל ׁש ְ ּב ָכל ִמ ְק ֶרה‪.‬‬ ‫ישי ִמ ּקוֹ ְד ָמיו?‬ ‫ב‪ּ ַ .‬ב ֶּמה ׁשוֹ נֶ ה ַה ִּמ ְק ֶרה ַה ׁ ּ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫ִק ְרא ּו ֶאת ּ ָפסוּק יד‪:‬‬

‫ֹאמר‪ִ :‬מי שָׂ ְמ ָך ְל ִא ׁיש שַׂ ר וְ ׁש ֵֹפט‬ ‫וַ ּי ֶ‬ ‫ָע ֵלינוּ ‪ַ ,‬ה ְל ָה ְר ֵגנִ י ַא ָּתה א ֵֹמר ַּכ ֲא ׁ ֶשר‬ ‫ָה ַר ְג ָּת ֶאת ַה ִּמ ְצ ִרי?‬ ‫ֹאמר‪ָ :‬א ֵכן נוֹ ַדע ַהדָּ ָבר‪.‬‬ ‫משה וַ ּי ַ‬ ‫וַ ִ ּי ָירא ׁ ֶ‬

‫‪ֲ .3‬ענ ּו לְ ִפי ַה ּ ָפסוּק‪:‬‬ ‫א‪ַ .‬על ָמה ָּכ ַעס ָה ִע ְב ִרי?‬ ‫משה ִמדִּ ְב ֵרי ָה ִע ְב ִרי?‬ ‫ב‪ָ .‬מה נוֹ ַדע לְ ׁ ֶ‬ ‫משה ֵה ִבין ׁ ֶשאוֹ ֶר ֶבת לוֹ ַס ָּכנָ ה‪ַ ,‬מ ִהי?‬ ‫ג‪ֶ ׁ .‬‬ ‫"מי ָשׂ ְמ ָך?" ְּכלוֹ ַמר ִמי ִמ ָ ּנה אוֹ ְת ָך לְ ַמנְ ִהיג ָעלֵ ינוּ‪.‬‬ ‫משה‪ִ :‬‬ ‫ד‪ָ .‬ה ִע ְב ִרי ָא ַמר לְ ׁ ֶ‬ ‫ַ ּגם ָ ּב ִע ְב ִרית ׁ ֶשל יָ ֵמינ ּו ִמ ׁ ְש ַּת ְּמ ׁ ִשים ְ ּב ִב ּטוּי זֶ ה‪ִּ .‬כ ְתב ּו ִמ ׁ ְש ּ ָפט וְ ִה ׁ ְש ַּת ְּמ ׁש ּו‬ ‫יע ַה ְ ּז ַמן‬ ‫"מי ָשׂ ְמ ָך"‪ .‬לְ ֻדגְ ָמה‪ָ :‬א ַמ ְר ִּתי לְ ָא ִחי ַה ָ ּצ ִעיר ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬ ‫ּבוֹ ַ ּב ִ ּב ּטוּי‪ִ :‬‬ ‫לָ לֶ ֶכת לִ ׁישֹן‪ ,‬הוּא ָענָ ה לִ י‪ִ :‬מי ָשׂ ְמ ָך לִ ְהיוֹ ת ַא ָ ּבא ׁ ֶש ּ ִלי?!‬ ‫יע לִ ְב ֵאר‪.‬‬ ‫משה ּ ָפ ַחד ֵמעֹנֶ ׁש ו ָּב ַרח ִמ ִּמ ְצ ַריִ ם‪ .‬הוּא ִה ִ ּג ַ‬ ‫‪ֶ ׁ .4‬‬ ‫יְתה ַה ָּמקוֹ ם‬ ‫אשית ְמ ֻס ּ ָפר ַעל ַּכ ָּמה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ְ ּב ֵאר ַה ַּמיִם ָה ָ‬ ‫א‪ּ ְ .‬ב ֵס ֶפר ְ ּב ֵר ׁ ִ‬ ‫אשוֹ ן ׁ ֶש ּבוֹ ָע ְצרוּ‪ִ .‬מי ֵהם ָה ֲאנָ ׁ ִשים ָה ֵא ּ ֶלה ו ַּמה ּו ַה ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ֵאלָ יו ִה ִ ּגיעוּ?‬ ‫ָה ִר ׁ‬ ‫משה‪ ,‬ו ַּב ֶּמה ֵהם ׁשוֹ נִ ים?‬ ‫ב‪ּ ַ .‬ב ֶּמה דּ וֹ ִמים ַה ִּמ ְק ִרים ׁ ֶש ּ ָל ֶהם לַ ִּמ ְק ֶרה ׁ ֶשל ׁ ֶ‬

‫ ‪1‬‬

‫ ‬

‫פרק ב‬

‫משה ְ ּב ֵבית ְרעו ֵּאל?‬ ‫יצד ִה ְת ַק ֵ ּבל ׁ ֶ‬ ‫‪ .5‬א‪ֵּ .‬כ ַ‬ ‫ב‪ .‬לְ ִפי ָמה יוֹ ְד ִעים ׁ ֶש ּמ ׁ ֶשה ָה ַפ ְך לְ ֵחלֶ ק ֵמ ַה ֶח ְב ָרה ְ ּב ִמ ְדיָ ן?‬

‫ּכ ְַדאי ל ַָדעַת‬ ‫ַה ִּמ ְדיָ נִ ים ֵהם ַעם ׁ ֶש ַחי ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר‪ֵ .‬הם ָהי ּו ְמ ֻא ְר ָ ּגנִ ים ִ ּב ְקבוּצוֹ ת ׁ ֶש ִ ּנ ְק ְרא ּו‬ ‫ׁ ְש ָב ִטים‪ֵ .‬הם נָ ְדד ּו ִמ ָּמקוֹ ם לְ ָמקוֹ ם ְּכ ֵדי לִ ְמצֹא ִמ ְר ֶעה לַ ּצֹאן‪.‬‬ ‫ַה ִּמ ְדיָ נִ ים ָהי ּו ֶצ ֱא ָצ ֵאי ִמ ְדיָ ן‪.‬‬ ‫ִמ ְדיָ ן ָהיָ ה ְ ּבנָ ּה ׁ ֶשל ְקטו ָּרה‪ַ ,‬א ַחת ִמ ְ ּנ ׁשוֹ ת ַא ְב ָר ָהם‪.‬‬ ‫אשית‪ֶ ּ ,‬פ ֶרק כה ּ ְפסו ִּקים א‪-‬ב‪.‬‬ ‫ַהדָּ ָבר ְמ ֻס ּ ָפר ְ ּב ֵס ֶפר ְ ּב ֵר ׁ ִ‬

‫משה ו ַּמ ְחזִ יר אוֹ ָתנוּ‪,‬‬ ‫‪ .6‬לִ ְק ַראת סוֹ ף ַה ּ ֶפ ֶרק עוֹ זֵ ב ַה ּסוֹ ֵפר ֶאת ֵּתאוּר ַח ֵ ּיי ׁ ֶ‬ ‫ַה ּקוֹ ְר ִאים‪ ,‬לְ ִמ ְצ ַריִ ם‪.‬‬ ‫א‪ִ .‬מ ְצא ּו ֶאת ַא ְר ַ ּב ַעת ַה ּ ְפ ָעלִ ים ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ְמ ָת ֵאר ַה ְּמ ַס ּ ֵפר ֶאת ַמ ָ ּצ ָבם‬ ‫ַה ָּק ׁ ֶשה ׁ ֶשל ְ ּבנֵ י יִ ְשׂ ָר ֵאל וְ ִכ ְתב ּו ְ ּב ַמ ְח ַ ּב ְר ְּת ֶכם‪.‬‬ ‫ב‪ֶ .‬אל ִמי ּ ָפנ ּו ְ ּבנֵ י יִ ְשׂ ָר ֵאל לְ ֶעזְ ָרה?‬ ‫יכם ִחידוֹ ת ׁ ֶש ִח ְ ּבר ּו יְ לָ ִדים‪.‬‬ ‫לִ ְפנֵ ֶ‬

‫חִיד ָה‬

‫חִיד ָה‬

‫נִ ַ ּצל וְ ִה ִ ּציל‪.‬‬

‫ַ ּבת ׁ ֶש ִא ְּמ ָצה ֵ ּבן‪.‬‬

‫ִמי ֵהם?‬

‫ִמי ֲאנִ י?‬ ‫פרק ב‬

‫ ‬

‫ ‪1‬‬