צועדים בדרך המילים ה מד"ל

‫פרק שלישי‪ :‬ענייני לשון‬ ‫שיפור מיומנות החיפוש במילון‬ ‫על המורים להדריך את התלמידים שעדיין לא רכשו מיומנות חיפוש במילון‪.‬‬ ‫אפשר שהמורה תיעזר מדי פעם בפעם באחת מההנחיות האלה‪:‬‬ ‫הדברים החדשים שיכולים ללמוד על המילה מן המילון‬ ‫‪ .1‬המובן של המילים (המשמעות) — המילון מביא את הפירוש למילים בלתי מוכרות או בלתי מובנות‬ ‫לנו‪ .‬את המילים במילון מלוות בדרך כלל דוגמאות העוזרות לנו להבין בדרך טובה יותר את‬ ‫המשמעות או המשמעויות שיש למילה שאנו מחפשים‪ .‬הפירושים וההסברים למילים במילון נקראים‬ ‫בשם "ערכים"‪.‬‬ ‫‪ .2‬מיון וסיווג המילים לפי תפקיד וצורה — המילון מציין‪ ,‬בדרך כלל‪ ,‬אם המילה בצורת היסוד שלה‬ ‫(''עגול'')‪ ,‬פועל (''זָ ַרק'') או מילת (מילית) יחס (''על'')‪ ,‬שם מספר‬ ‫היא שם (''כדור'') או תואר ָ‬ ‫("שלוש") או תואר הפועל ("לגמרי")‪.‬‬ ‫‪ .3‬ציון המין הדקדוקי — בכל מילון מציינים ליד המילה אם היא ממין זכר (כמו "בית") או ממין נקבה‬ ‫(כמו "גינה")‪ .‬לפעמים המין הוא רק בזכר־רבים (כמו "מילואים") ולפעמים הוא גם זכר וגם נקבה‬ ‫(כמו "פנים")‪ ,‬ויש מקרים שבהם המין השתנה במהלך השנים‪ ,‬והפך מנקבה לזכר (כמו "שדה")‪.‬‬ ‫‪ .4‬מקור (מוצא) המילה — חלק מן המילונים מציינים ליד המילה גם את מקורה‪ :‬השורש שממנו היא‬ ‫גזוּ רה ותקופת הלשון‪ ,‬שבה היא מתועדת לראשונה‪.‬‬ ‫‪ .5‬ציון הסגנון (משלב) — יש מילונים המציינים אם המילה מקובלת רק בלשון המדוברת או רק בלשון‬ ‫גבוהה במיוחד‪.‬‬ ‫כיצד נבדוק מילים במילון ביעילות?‬ ‫‪ .1‬נחפש בערך ראשי או בערך משני — חשוב לדעת‪ :‬מילה שאנו מחפשים במילון יכולה להופיע כערך‬ ‫ראשי או כערך משני‪ ,‬המופיע תחת הערך הראשי‪ .‬כדאי לקרוא את כל מה שכתוב לגבי המילה‬ ‫שאותה מצאנו במילון‪ ,‬כלומר את כל המשמעויות שלה‪ ,‬כדי שנוכל לבחור במשמעות המתאימה‬ ‫ביותר להקשר שבו מצאנו מילה זו‪.‬‬ ‫ גם צירופי מילים (שתי מילים או יותר)‪ ,‬או מילים במשמעותם המושאלת יופיעו לעתים קרובות‬ ‫•‬ ‫כערכי משנה‪ ,‬תחת הערך הראשי של אחת מהמילים שבצירוף‪.‬‬ ‫‪ .2‬נפרק צירופי מילים — אם אתם מתבקשים לחפש במילון צירוף מילים חפשו לפי אחת מן המילים‪,‬‬ ‫זו המוכרת יותר‪ ,‬ואם לא מצאתם‪ ,‬נסו את המילה השנייה וכך הלאה‪ ,‬למשל‪ :‬את הצירוף "אין לו אח‬ ‫ורע" תוכלו למצוא גם תחת הערך "אח" וגם תחת הערך ֵ"רע"‪.‬‬ ‫‪ .3‬נארגן לפי סדר אלף־בית — לפני החיפוש במילון‪ ,‬יש לארגן את קבוצת המילים לפי סדר אלף־בית‬ ‫חיצוני‪ ,‬ולאחר מכן לארגן אותן לפי סדר אלף־בית פנימי‪ .‬למשל‪ ,‬את המילים‪ַ :‬מ ְפ ֵּת ַח‪ַ ,‬מ ְח ֶּב ֶרת‪ ,‬יַ ְלדָּ ה‪,‬‬ ‫ַּת ְר ִמיל‪ ,‬יַ ְלקוּ ט‪ַ ,‬מ ָּתנָ ה‪ ,‬דֶּ ֶלת‪ֲ ,‬א ָד ָמה‪ָ ׁ ,‬שחֹר‪ַּ ,‬ביִ ת‪ַ ,‬א ִּביר‪ ,‬דַּ ק‪ֶּ ,‬כ ֶלב‪ ,‬נסדר כך‪:‬‬

‫‪173‬‬