04.409 Via crucis (alemán) 4ªed
4/1/12
12:38
VIA CRUCIS Weg • Tod • Auferstehung
Página 1
04.409 Via crucis (alemán) 4ªed
4/1/12
12:38
VIA CRUCIS Weg • Tod • Auferstehung Text: Pater Joaquín Alliende-Luco
Kirche in Not/Ostpriesterhilfe
Página 3
04.409 Via crucis (alemán) 4ªed
4/1/12
12:38
Página 5
Der Kreuzweg Zum Ursprung Der Kreuzweg hat seinen Ursprung in den Andachtsübungen der ersten Christen in Jerusalem. In gläubiger Ergriffenheit pilgerten sie den Weg nach, den Christus von der heiligen Stadt zum Kalvarienberg hinauf gegangen war. Das göttliche Blut hatte diesen Boden, diese Steine benetzt. Sie wussten genau, wo er seiner Mutter begegnet war, wo Simon von Zyrene ihm geholfen hatte und wo schließlich die Soldaten das Kreuz errichtet hatten. Jahrhunderte lang hatte diese Andachtsübung vielfältige Formen, bis der heilige Leonardo de Porto Mauricio († 1751) dem Kreuzweg seine Struktur mit vierzehn Stationen verlieh. Nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil verbreitete sich der Brauch, eine fünfzehnte Station anzufügen, um der Auferstehung Jesu und seines Sieges über den Tod zu gedenken. So hielt es 1991 und in den folgenden Jahren auch der Heilige Vater bei seiner feierlichen Via Crucis im Kolosseum. Dieses Gedächtnis der Auferstehung hat seine Wurzeln ebenfalls im Brauchtum der Jerusalemer Urkirche und wurde vom Heiligen Stuhl in dem 2002 erschienenen „Direktorium über Volksfrömmigkeit und Liturgie“ ausdrücklich empfohlen. Dieses Büchlein Die Texte des Büchleins orientieren sich an den Weisungen des Direktoriums. Neben der Inspiration durch die Heilige Schrift, die Liturgie und die lebendige Tradition der Kirche atmen diese Seiten auch das geistliche Erbe von Pater Werenfried van Straaten (1913-2003). Der große Prediger und Bettler für Gott, Prophet und Visionär gründete das Hilfswerk „Kirche in Not/Ostpriesterhilfe“, das heute ein Werk päpstlichen Rechts ist. In der zweiten Hälfte des dramatischen 20. Jahrhunderts 5
04.409 Via crucis (alemán) 4ªed
4/1/12
12:38
Página 6
war dieser legendäre Priester die Stimme derer, die selbst keine Stimme hatten. Er war der Anwalt aller, die unter religiöser Verfolgung litten, der Streiter für die Schwächsten und Ärmsten, der effiziente Organisator unglaublicher Evangelisierungsund Solidaritätskampagnen. Auf seine Initiative hin wurde das Wort Gottes in Veröffentlichungen für Kinder in 141 Sprachen und mehr als 40 Millionen Exemplaren hinaus in die Welt getragen. Er kannte die Märtyrer des 20. Jahrhunderts, viele von ihnen persönlich. Aufgrund seiner Erfahrungen hat er immer wieder empfohlen, den Kreuzweg zu beten, diesen Weg des Martyriums Christi bis hin zur Auferstehung. Die Illustrationen sind ein Werk der Schweizer Malerin Bradi Barth. Mit diesen Bildern krönt sie ihr jahrzehntelanges künstlerisches Schaffen, das sie in der letzten Zeit auf die Spuren der mittelalterlichen Maler führte, welche die Texte der Heiligen Schrift und der Liturgie illustrierten. Die Adressaten Mit den vorliegenden Gebeten und Meditationen will „Kirche in Not/Ostpriesterhilfe“ allen Wohltätern und Freunden und allen, die diese Texte gebrauchen möchten, einen Dienst erweisen. In der Weisheit der Kirche ist der Kreuzweg stärkende Nahrung für den Glauben. Er wirft ein Licht auf den Sinn menschlichen Leidens. Er ist der Weg von Jerusalem über die Anhöhe von Golgotha hin zum Haus des Vaters. Bitten wir die Gottesmutter Maria, dass wir von ihr lernen, Jesus in den Gipfelmomenten seiner Erlösungstat so treu zu begleiten, wie sie es getan hat. Pater Joaquín Alliende-Luco, Schönstatt-Pater Internationaler Geistlicher Assistent Kirche in Not/Ostpriesterhilfe Königstein, 22. August 2003
6
04.409 Via crucis (alemán) 4ªed
4/1/12
12:38
Página 7
Pater Werenfried – Worte, die bleiben Liebe Freunde! Verlassen und allein am Kreuz, zwischen Himmel und Erde, hat Jesus uns alle erlöst. Aber nur wenn wir ihn lieben und mit ihm vereint sind, wird uns die Gnade der Erlösung für unsere Sünden und der Schlüssel zum Himmel geschenkt. Unsere Einheit mit ihm muss uns kostbarer sein als alle Schätze, die uns die Erde bieten kann. Niemand aber kann mit ihm eins sein, ohne an seiner Passion und seinem Kreuz teilzuhaben. Deshalb ist die Kirche nirgendwo so blühend wie dort, wo sie um Christi willen Verfolgung leidet oder sich in Not befindet. Und sie ist nirgendwo so sehr in Not wie dort, wo sie vor der Verlassenheit des Gekreuzigten davonläuft. Unser Werk „Kirche in Not“ gibt euch eine Möglichkeit der Teilhabe am Leiden Jesu. Über alle Grenzen hinweg nehmen wir etwas, was euch gehört – ein Stück eures Herzens, eine Handvoll Trost, ein Tuch zum Trocknen der Tränen – und geben es an die Länder weiter, wo der Herr erneut seinen Kreuzweg geht, wo er sterbend auf den Kalvarienbergen unserer Zeit hängt. Durch uns könnt ihr auf seinem Kreuzweg ein Licht anzünden, wie Veronika oder Simon von Zyrene es getan haben, und bei seinem Kreuz stehen, wie Maria oder Johannes. Weist diese Möglichkeit nicht zurück. Denn nichts ist schwerwiegender, als sich unbedacht von Jesus abzuwenden, der in seiner Kirche leidet. Und nichts ist kostbarer, als unseren verlassenen Jesus zu trösten, der in seinen verfolgten Brüdern und Schwestern lebt. 7
04.409 Via crucis (alemán) 4ªed
4/1/12
12:38
Página 8
Denkt nicht, das sei eine Frage des Geldes: es ist eine Frage der Liebe. Euer finanzielles Opfer ist gar nichts wert, wenn es aus anderen Motiven heraus geschieht, wenn euer Herz nicht aus Schmerz mit denen leidet, die für das Lamm Gottes ihr Blut vergießen. Nur wenn ihr wahrhaft die Leiden eurer Brüder und Schwestern in Not teilt, in denen ihr unseren Herrn erkennt, könnt ihr mit dem verlassenen Jesus eins werden. Die Folgen sind unermesslich: denn in ihm besitzt ihr Gott, in ihm findet ihr nicht nur den Himmel mit der Heiligsten Dreifaltigkeit, sondern auch die Erde mit der ganzen Menschheit. In ihm besitzt ihr alles, denn alles, was sein ist, gehört auch euch. Hängt deshalb mit eurer ganzen Liebe am Mann der Schmerzen, der in Millionen von Christen gekreuzigt wird. Lasst Euch nicht von den kleinen Sorgen des Alltags so sehr gefangen nehmen, dass ihr den Tag vergesst, an dem ihr euer letztes Kreuz auf euch nehmen müsst. Kämpft gegen eure Menschenfurcht, gegen eure Feigheit und Leidensangst, gegen eure Leidenschaften und eure Sünden. Übt euch ein, indem ihr die kleinen Kreuze annehmt, die Gott euch schickt. Versagt euch etwas – übt einen wirklichen Verzicht oder tut etwas, was andere tröstet – um das Kreuz zu erhellen, unter dem Gottes Auserwählte sich beugen. Und bittet Gott, dass er denen, die ihr Kreuz alleine tragen müssen, die Kraft gibt, das Los des verlassenen Jesus zu teilen. Betet für die Kirche in Not, für euch selbst und auch für euren Werenfried van Straaten, o.praem. Gründer von Kirche in Not/Ostpriesterhilfe (1913-2003)
8
04.409 Via crucis (alemán) 4ªed
4/1/12
12:38
Página 9
Zu Beginn Alle
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
Vorbeter Nur in Jesus Christus können wir wissen, wer wir sind und wohin wir gehen. Nur sein Evangelium offenbart uns den erlösenden Sinn von Leid und Tod. Jeder von uns trägt ein Kreuz und weiß um den Schmerz vieler Mitmenschen. Im Mitgehen des Kreuzwegs erneuern wir unseren Glauben und unsere Hoffnung. Und wir entfachen neu die dankbare Liebe zu unserem Herrn Jesus Christus, der freiwillig den Kalvarienberg hinaufgestiegen, gestorben und auferstanden ist, damit die Welt das Leben habe und es in Fülle habe. Wir verbinden uns mit Maria, der Frau mit der Sonne umkleidet, damit sie uns im Kampf gegen den Fürst der Lüge stärke. In Gemeinschaft mit allen Heiligen bekennen wir den Glauben, den die Märtyrer mit ihrem Blut besiegelt haben. Alle
Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde, und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn, empfangen durch den Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria, gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben, hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten, aufgefahren in den Himmel; er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters; von dort wird er kommen, zu richten die Lebenden und die Toten. Ich glaube an den Heiligen Geist, die heilige katholische Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, Vergebung der Sünden, Auferstehung der Toten und das ewige Leben. Amen.
9
04.409 Via crucis (alemán) 4ªed
4/1/12
12:38
Página 10
Erste Station Jesus wird zum Tode verurteilt Vorbeter Wir beten dich an, Herr Jesus Christus, und preisen dich. Alle Denn durch dein heiliges Kreuz hast du die Welt erlöst. Worte aus der Heiligen Schrift Da schrien sie: Kreuzige ihn! Darauf ließ Pilatus, um die Menge zufrieden zu stellen, Barabbas frei und gab den Befehl, Jesus zu geißeln und zu kreuzigen. (Mk 15,13.15) Wir betrachten Pilatus weiß, dass Jesus ohne Schuld ist. Am Paschafest konnte ein Gefangener freigegeben werden. Pilatus bietet an, Jesus freizulassen. Von den Hohenpriestern aufgewiegelt, fordert die Menge die Freilassung des Mörders Barabbas und die Verurteilung Jesu. Pilatus wäscht sich die Hände. Schmählich gibt er den dem Tod preis, der die Güte und das Leben ist. Pilatus kapituliert vor dem Druck einer Masse, die sich von ihren Führern aufhetzen ließ. Er verrät seine Regierungsaufgabe und tritt aus politischen Gründen Wahrheit und Gerechtigkeit mit Füßen. Jesus, der einzige völlig Unschuldige, wird Opfer der Macht einer unmoralischen Mehrheit. –Stille– 10
04.409 Via crucis (alemán) 4ªed
4/1/12
12:38
Página 11
Wir bitten • Vater, vergib uns, wo wir gelogen und der Gerechtigkeit und Liebe zuwider gehandelt haben. – Herr, höre uns. • Bekehre die Führenden in Politik und Gesellschaft, die dem Wahn der Macht verfallen sind. Schenke uns Regierende, die ihren Völkern in Verantwortung dienen. – Herr, höre uns. Vorbeter Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, Alle wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen. 11
04.409 Via crucis (alemán) 4ªed
4/1/12
12:38
Página 12
Zweite Station Jesus nimmt das schwere Kreuz auf sich Vorbeter Wir beten dich an, Herr Jesus Christus, und preisen dich. Alle Denn durch dein heiliges Kreuz hast du die Welt erlöst. Worte aus der Heiligen Schrift Sie übernahmen Jesus. Er trug sein Kreuz und ging hinaus zur sogenannten Schädelhöhe, die auf Hebräisch Golgota heißt. (Joh 19,16b-17) Wir betrachten In Getsemani hatte Jesus wahrhaft menschlich ausgerufen: „Abba, Vater, nimm diesen Kelch von mir!“ Doch sein Sohnesherz fügt hinzu: „Aber nicht, was ich will, sondern was du willst“ (Mk 14,36). Wir schütteln instinktiv selbst die kleinsten Kreuzessplitter ab. In Freiheit umarmt Jesus das Erlöserkreuz. Er nimmt die Not all seiner Brüder und Schwestern auf sich. Als „Mann der Schmerzen“ leidet er, um uns zu retten. Im Kreuzesholz trägt er die Armen und Kranken, die Einsamen und Verfolgten, die Verlassenen und Ängstlichen, die Suchenden und diejenigen, die Glaube und Hoffnung verloren haben. Der Herr beginnt den Aufstieg. –Stille– 12
04.409 Via crucis (alemán) 4ªed
4/1/12
12:38
Página 13
Wir bitten • Jesus, unser Heiland, wandle das Meer der Schmerzen, das heute die Welt durchwogt, in deinem Kreuz zur erlösenden Kraft, die zum Vater führt. – Herr, höre uns. • Schenke uns dein liebendes Herz, damit wir die Widrigkeiten unseres Alltags annehmen. In den Stunden der Bewährung lehre uns, dein Kreuz zu umarmen. – Herr, höre uns. Vorbeter Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, Alle wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen. 13
04.409 Via crucis (alemán) 4ªed
4/1/12
12:38
Página 14
Dritte Station Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz Vorbeter Wir beten dich an, Herr Jesus Christus, und preisen dich. Alle Denn durch dein heiliges Kreuz hast du die Welt erlöst. Worte aus der Heiligen Schrift Darauf wird der König ihnen antworten: Amen, ich sage euch: Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan. (Mt 25,40) Wir betrachten Die Last der Sünden gegen das menschliche Leben drücken den Herrn nieder, und er fällt. Schon am Beginn des Lebens, im Mutterschoß, greift Gott unmittelbar ein und schenkt jedem Kind eine unsterbliche Seele. Jeder Mensch ist nach Gottes Abbild geschaffen. Christus hat jedem „Leben in Fülle“ (Joh 10,10) gebracht. Den Körper oder die Seele eines Menschen zu töten, ist eine schreckliche Entweihung. Der gefallene Jesus steht wieder auf und zeigt, dass jedes Kind im Mutterleib, jedes Kriegsopfer, jeder alte Mensch und jeder, der für die Marktlogik der Konsumgesellschaften nicht mehr rentabel ist, seine unantastbare Würde hat, die ihm nicht genommen werden kann. –Stille– 14
04.409 Via crucis (alemán) 4ªed
4/1/12
12:38
Página 15
Wir bitten • Heiliger Geist, erleuchte uns, damit wir den einmaligen Wert jedes menschlichen Lebens begreifen und schützen. – Herr, höre uns. • Bekehre diejenigen, die Abtreibungen, Euthanasie und Gewalt verüben. Verzeih uns unsere Sünden, die dein Kreuz so schwer machten, und gib uns Kraft, immer wieder neu aufzustehen. – Herr, höre uns. Vorbeter Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, Alle wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen. 15