2017 11 01 mi jardin spain

Nº1 EN JARDINERÍA PUBLICACIÓN BIMESTRAL

Nº271

P.V.P 3,20 € CANARIAS Y AEROPUERTOS 3,35 € PORTUGAL CONT. 4,50 €

PLANTAS, FLORES, HUERTO Y MÁS

JARDÍN DE

INCLU

YE

INVIERNO

Consejos y tareas

d tempeola rada

Las plantas y flores que adoran el frío

TREPADORAS

LAS ÚSALAS CUANDO HAY ORQUÍDEAS POCO ESPACIO más facilonas Disfruta ahora de VIOLETAS Y PENSAMIENTOS

La favorita de Pepe Plana

GRAN SORTEO DE NAVIDAD

¡Pa rtic yg anaipa !

Mรกximo rendimiento de limpieza con el menor esfuerzo. www.bosch-aqt.com

Hidrolimpiadoras Aquatak de Bosch: Potencia y movilidad para cualquier tarea de limpieza.

Directora: Miriam Llano mllano@revistamijardin.es Diseño gráfico: Red Monster Studio Magda Jerez. redmonster.es Redacción: redaccion@revistamijardin.es Asesor Jardinería y Paisajismo: Pepe Plana. www.cuidaplantas.com Colaboradores: Marta Bellmont redaccion@revistamijardin.es PUBLICIDAD Director comercial: Aitor Urraca aurraca@revistamijardin.es Jefa de publicidad: Patricia N. Gómez comercial@ revistamijardin.es Tels.: 916 326 251 Galicia/País Vasco: Ana Alonso Garrido grupo59@hotmail.com Tel.: 649 744 617 Internet: Exagrama Transmedia SL www.exagrama.com Administración: Belinda Carrero administracion@ revistamijardin.es Impresión: Impresia Suscripciones: Gestionadas por ZENDIS suscripciones@ revistamijardin.es Editada por: Editorial Cultura Activa SL. Av. Reyes Católicos 6. 1ª planta (desp.3A).

28220 Majadahonda. Madrid.

Tel.: 916 326 251.

Distribución: España: SGEL (Tel.: 91 657 69 00 Fax: 91 657 69 20).

Distribuidor en México: IBERMEX DISTRIBUIDORA, S.A. de C. V. Importador: C. I. R. S. A., S.A. de C. V. Distribuidor en Argentina: Brihet e Hijos.

Depósito Legal: M-32925-2012 Precio: 3,20 euros.

Canarias y Aeropuertos 3,35 euros.

Portugal Cont. 4,50 euros.

Versión Digital: La versión digital solo se puede adquirir a través de www.kioskoymas.com y www.magzter.com.

Los suscriptores de MI JARDÍN en la versión papel la disfrutarán de forma gratuita.

Printed in Spain F. Imp. 03/18

Bellos colores de invierno

P

or qué se tiene la idea que una vez instalado el frío se acabó el disfrutar del jardín? De eso nada. Tanto la parcelita como tu terraza tiene ahora mucho que decir, en forma de llamativas bayas, coloridas hojas y flores que se resisten estoicas al frío, e incluso a la nieve. Y no te engaño, en las páginas de este número que tienes entre las manos encontrarás muchas de ellas. Algunas seguro que las conocías, pero otras te van a sorprender, como lo harías si acudes en estas fechas a tu vivero o centro de jardinería más cercano. ¡La variedad es inmensa!

Pero como no hay que comprar sin ton ni son, dejándose llevar por los ojos, lee más atentamente, porque cada planta requiere de unas condiciones muy precisas, y ahora es cuando más importante es tenerlas en cuenta, si no quieres ver cómo se van apagando a medida que avanza la estación invernal. En todo caso, bien están unos cuantos consejitos que hemos reunido para que las protejas del frío.

Y en casa, seguro que ya estás pensando el sitio para la flor de Pascua. Eso está bien, no debería faltar en estas fechas. Pero ahora sabrás cómo hacer para que dure más de una Navidad. ¿Imposible? Prueba con nuestro paso a paso. Es muy fácil… como fáciles los cuidados que te proponemos para que las orquídeas también vivan temporada tras temporada contigo.

Si pensabas que con la llegada del invierno ibas a descansar de tus trabajos jardineros, ve olvidándote. Tareas hay unas cuentas, pero recompensas muchas más. ¡Ánimo!

Miriam Llano DIRECTORA

mi Jardín 3

06 LO MÁS NUEVO 09 GRAN SORTEO DE NAVIDAD Participa y gana

12 ESPECIAL JARDÍN EN INVIERNO 13. Color Las especies que dan fuerza al jardín ahora.

18. Desafiando al frío Soluciones para proteger las plantas.

Pag. 12

22 JARDÍN ÚNICO

Qué puedes hacer para tener uno.

27 LA PODA

Lo que tienes que saber para hacerla bien.

30 ARBUSTOS

Claves para saber cuál elegir según el entorno.

34 TRUCOS PARA QUE EL JARDÍN PAREZCA MÁS GRANDE Logra amplitud a pesar de carecer de espacio.

37 1,2,3...¡A PLANTAR! Cómo hacerlo bien

39 VIOLETAS

Por qué no pueden faltar en tu jardín

Pag. 41

41 LA FAVORITA DE PEPE PLANA Crisantemo

45 CONSEJOS DEL MES

46. Flores 50. Arbustos y árboles 54. Plantas de interior y balcón 56. Huerto

58 TREPADORAS

Tus aliadas cuando hay poco espacio

64 SIGUE DISFRUTANDO DE LA TERRAZA

Las especies invernales que la embellecen ahora

Pag. 58

68 ORQUÍDEAS 72 FLOR DE PASCUA

Los trucos para que dure más

74 JARDÍN BIO

Buenas ideas para llevar a la práctica

76 MI JARDÍN MEDICINAL Arándanos

77 CONSULTORIO DEL EXPERTO 79 SUSCRIPCIONES 82 PRÓXIMO NÚMERO

4 mi Jardín

Pag. 72

¡Bienvenido Otoño!

Llega la hora de poner a punto tu jardín ¿cómo te preparas?

Elige la Motosierra que mejor se adapte a tus necesidades MOTOSIERRAS CON CABLE Potencia + Rapidez de Trabajo

Síguenos

MOTOSIERRAS A BATERÍA Libertad + Comodidad

www.blackanddecker.es

LO MÁS NUEVO LO QUE TUS PLANTAS NECESITAN

NI UNA HOJA ¡Pásate a los que las soplan!

Vitaterra lanza su nuevo sustrato de cultivo GREENTOP. Se trata de una mezcla de máxima calidad mejorada con potenciadores naturales de crecimiento y libre de químicos. Vale tanto para plantas de interior como exterior y huerto, tiene un tacto esponjoso y es de fácil disgregación y manejo para adaptarse a cualquier maceta o ubicación en el jardín. Este sustrato contiene componentes naturales, como corteza, turba, fibra de coco y nutrientes orgánicos. Y está complementado con el potenciador de crecimiento Activ, que permite mejorar la asimilación nutricional y el soporte estructural del suelo, equilibrar la retención de agua, aireación y evitar la compactación, favoreciendo así el desarrollo radicular y estimulando la actividad de microorganismos beneficiosos del suelo y, por tanto, el crecimiento y la floración.

No desperdicies otro otoño deslomado recogiendo hojas, recortes de hierba y otros residuos. Limpiar el jardín no tiene por qué ser una tarea odiosa, puede ser todo un placer si te haces de una vez por todas con un soplador. Los hay verdaderamente potentes a un precio asequible. Aquí tienes dos novedades que encontrarás ya en el mercado:

SOPLADOR MCCULLOCH LI-40GB. Forma parte de la gama Batería Li-ion de 40V y cuenta con regulador de velocidad y motor con sistema Direct Drive –con más de 177 km/h de nivel de soplado–. Destaca también su velocidad de crucero y su gatillo regulable.

El producto Incluye batería y cargador de 40V y 2Ah. P.V.P. recomendado 199,99 €.

Conoce este y otros productos McCulloch en:

www.mcculloch.com/es/

Más info: www.vitaterra.es

YOYO: LA MANGUERA QUE SE ESTIRA Se trata de un sistema completo desarrollado por la firma italiana Fitt compuesto por una manguera, 2 empalmes rápidos con Aquastop, un adaptador para grifo y una pistola ligera y compacta. La manguera se alarga hasta el doble de su longitud con el paso del agua y se retrae al vaciarse. No se retuerce ni se pinza, es muy compacta, fácil de guardar y de llevar a cualquier sitio, y está disponible en 4 longitudes (8, 15, 20 y 30 metros).

Conoce más sobre este producto en su web www.yoyomanguerae xtensible.es, donde la puedes comprar online o buscar el punto de venta más cercano.

6 mi Jardín

SOPLADOR/ASPIRADOR ALS 25, DE BOSCH Capaz de retirar la hojarasca más húmeda y adherida, este soplador tiene una velocidad de soplado de 300 km/h y su empuñadura es regulable y ergonómica. La bolsa colectora –de 45 litros de capacidad– está fabricada con materiales textiles que repelen la humedad, y se colocan con asombrosa facilidad. 114 €.

www.bosch-garden.com

H TE € BOSC 20 € OLSA B SUS E M REE RA D P M O RES/ LA C ADO L P POR O OS S LS 25 ES A NUEV R O EN RAD NTRA ASPI 30. E .COM S H L C YA BOS Promoción válida hasta el 07/01/2018 S E R O MO RAD E CÓ T A ASPI R TÉ Y EN

LO MÁS NUEVO ES TIEMPO DE PODA Y para ponértelo fácil, Gardena lanza su nuevo cortarramas telescópico StarCut 410BL para que cortes hasta las ramas más altas sin necesidad de escalera ni de asumir riesgos innecesarios. La forma de sus cuchillas aprisiona las ramas hasta el fondo, para que no puedan escaparse durante el corte y no se formen desgarros ni se produzca ningún otro accidente. La sujeción es telescópica, para que no se abra involuntariamente e incluye un manguito de tracción con revestimiento antideslizante y empuñadura en forma de T, que aumenta el alcance.

Además, se trata del único modelo del mercado con engranaje interior de acero, para que tenga una vida útil mucho mayor.

ENA GARD 5€ LSA 1 EMBO SU D TE RE RA E COMP A AS L M R A PO TARR R O C O O. NUEV CÓPIC TELES W. EN WW S ENTRA ENA.E Promoción válida hasta el 31/12/2017 GARD N O I C O CÓMO PROM ÉRATE Y ENT

CONOCE EL PROGRAMA VILLAS EN FLOR Presentado en la feria Iberflora, celebrada el pasado mes de septiembre en Valencia, este programa de ámbito nacional persigue promover el consumo de jardinería pública en el entorno urbano y poner en valor el valor vegetal de la planta ornamental.

La presentación corrió a cargo de José María Zalbidea, Presidente de la Federación Española de Asociaciones de Productores Exportadores de Frutas, Hortalizas, Flores y Plantas Vivas (FEPEX), entidad impulsora del programa a nivel nacional; Miguel Bixquert, Director de Iberflora, como patrocinadora del programa; y Joan Roig, Presidente de Viveristes de Catalunya, que ha explicado la experiencia del programa en Catalunya.

De éxito mundial El programa Villas en Flor, inspirado en otros proyectos llevados a cabo en otros países como Francia (Villes et Villages Fleuris), Italia (Comuni Fioriti),

8 mi Jardín

¡NUEVA TIENDA! REGALA KOKEDAMAS Te descubrimos una tienda en Madrid de lo más singular. Se llama Kokedamas Rubio y su especialidad son –por su nombre ya te imaginas– las Kokedamas: plantas sin maceta cultivadas con una técnica japonesa sobre una bola de musgo. También decoran espacios y bodas, y tienen una amplia gama de Tillandsias (claveles de aire), en diferentes soportes: medusas, peceras, en maderas nobles, piedras… así como miniterrariums de cactus y crasas, hábitats de musgo y plantas en tarros cerrados que son impresionantes y que apenas se riegan. Originales, exclusivos e ideales para decorar tu casa o para regalar estas navidades, a un precio mucho más asequible de lo que te imaginas.

Kokedamas Rubio, c/Sánchez Preciado, 17.

Madrid. Tel.: 665 986 063.

kokedamasrubio.com

Reino Unido (Britain in Bloom), Irlanda (Tidy Towns) o Canadá (Communities in Bloom), reconoce la trayectoria y las acciones llevadas a cabo por los municipios españoles en la mejora y potenciación de los espacios verdes urbanos, su gestión sostenible, la educación ambiental y la concienciación ciudadana en el cuidado del entorno. Para ello, anualmente se otorgan las Flores de Honor a los municipios participantes en función de los criterios de un jurado especializado, en un rango de entre una y cinco flores.

La iniciativa ya tiene un precedente exitoso en España: el proyecto catalán de Villes Florides, que cuenta en la actualidad con más de 110 municipios adheridos al programa.

mi JardĂ­n 9

GRAN SORTEO D CORTASETOS HSA 25, DE STIHL. Cortasetos de acumulador con cuchilla para el recorte y cuidado de setos pequeños. Para ramas con un máx. de 8 mm de espesor.

Incluye cuchilla cortahierba para recortar los bordes de césped.

MINI INVERNADERO MINIKAP, DE PINDSTRUP + UNA BOLSA DE 20L. DE SUSTRATO ESPECIAL SEMILLERO Con autorriego, es ideal para la reproducción mediante semillas y esquejes tanto en el interior como en el exterior. Se puede usar tantas veces como se desee.

HIDROLIMPIADORA BOSCH AQT 33-11 Sistema compacto y rápido para limpiar sin esfuerzo. Lista para usarse directamente, con rápido sistema de detergente de alta presión.

Todos los accesorios se guardan en la máquina.

LOTE DE PRODUCTOS VITATERRA • Protector insectos y ácaros ecológico spray 600ml • Abono orgánico huerta bolsa de 2,5 kg • Fertilizante orgánico huerta botella de 750 ml • Revitalizante ecológico spray de 600ml • Abono universal bolsa de 2,5 kg • Fertilizante Greentop botella de 750ml • Fertilizante promotor de la floración spray de 600ml • Abono para césped bolsa de 5 kg • Reverdeciente de hojas y césped botella de 750ml • Protector contra hongos ecológico spray de 600ml

DE NAVIDAD Participa y gana uno de estos fantásticos premios. ¡Uno puede ser tuyo!

Nº269

Nº1 EN JARDINERÍA

PUBLICACIÓN BIMESTRAL

NÚMERO 268 PUBLICACIÓN BIMESTRAL

Nº1 EN JARDINERÍA

PLANTAS, FLORES, HUERTO

PLANTAS, FLORES, HUERTO Y MÁS

UY

de tempola rad

a

TOCA ABONAR

LOTE DE SUBSTRATOS PREMIUM FLORAGARD

CLAVES PARA PREPARAR

El JARDÍN de este VERANO

Elige el mejor sistem a Trucos para regar lo justo Cómo hidratar las de interior

INCL

Conse E y tareajos s

STOP plagas Remedios para tus plantas Fallos comunes y sus soluciones

Nº1 EN JARDINERÍA

LA TERRAZA PUBLICACIÓN BIMESTRAL

Trucos para dejarla lista en poco tiempo

EL CÉSPED

CLA VES Nº270 PARA TENER un JARDÍN fresquito

P.V.P 3,20 € CANARIAS Y AEROPUERTOS 3,35 € PORTUGAL CONT. 4,50 €

y sus cuidados

PLANTAS, FLORES, HUERTO Y MÁS

Así se consigue un

ConsejBR TODE DO SO os JARDÍN E… y tarea s INCLUY

E

EL GERANIO de temporla ada

Conoce al rey de balco

Imprescindibles para lograr

Cómo plantarlas en cualquier lugar el más bello

APRENDE A HACER

COMPOST casero

• Substrato bio sin turba para plantas de balcón y terraza

temde la pora da

NOCHES DE VERA

DE ROSASOTOÑO

• Substrato para cítricos y plantas mediterráneas

et

INCL

Con UYE y tarseeajos s

Aprende a iluminarlasNO

HUERTO URBANO

ES TIEMPO

• Substrato Universal

www.revistamijardin.n

Y MÁS

ESPECIAL RIEGO

www.revistamijardin.net

JARDÍN SANO Aprende cómo

P.V.P 3,20 € CANARIAS Y AEROPUERTOS 3,35 € PORTUGAL CONT. 4,50 €

3,20 € CANARIAS Y AEROPUERTOS 3,35 € PORTUGAL CONT. 4,50 €

nes y terrazas

DA L IA S

DESCÚBRELAS EN TODAS SUS VARIEDADES CESTAS COLGANTES Bonitas todo el año

ESPECIAL BULBOS CÓMO PLANTARLOS AHORA IDEAS Y CUIDADOS RESOLVEMOS TUS DUDAS

• Substrato activo para tomates y hortalizas • Substrato para césped

portada-mijardin-n270.indd 1

11/8/17 12:29

2 SUSCRIPCIONES POR UN AÑO A LA REVISTA MI JARDÍN

• Corteza decorativa de pino piñonero

BASES DEL CONCURSO Para participar solo tienes que decirnos qué regalo prefieres. Tienes dos formas de hacerlo.

• Rellena y remite el cupón que figura en la parte inferior a CULTURA ACTIVA, REVISTA BRICO. AVDA. Avda. Reyes Católicos, 6. 1º. Oficina 3A. 28220-Majadahonda. Madrid. REF. Concurso Navidad MI JARDIN • También puedes mandarnos un mail con los mismos datos que figuran en el cupón a info@revistamijardin.es Tienes plazo hasta el 20 de diciembre de 2017 para participar y el nombre de los ganadores se darán a conocer en el número 272 de MI JARDÍN.

CUPÓN DE PARTICIPACIÓN

Rellena, recorta y envía el cupón a Revista MI JARDÍN (ref. CONCURSO NAVIDAD MI JARDÍN), Avda. Reyes Católicos, 6. 1º. Oficina 3A. 28220-Majadahonda. Madrid.

NOMBRE

APELLIDOS

DIRECCIÓN

CP

POBLACIÓN TEL.

PROVINCIA MÓVIL

EMAIL

¿POR CUÁL DE LOS REGALOS QUIERES OPTAR? Los datos personales que nos facilita serán incorporados a un fichero titularidad de EDITORIAL CULTURA ACTIVA S.L. con la finalidad de tramitar su participación en el concurso, contactar con usted en el caso de resultar ganador/a y, en ese caso, publicar su nombre y apellidos en la revista. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y/u oposición dirigiéndose por escrito a Editorial Cultura Activa. Avda. Reyes Católicos, 6. 1º. Oficina 3A. 28220-Majadahonda. Madrid. La persona identificada en cada caso como la que ha enviado la carta es la única responsable de la misma, así como de asegurarse de que su contenido cumple con las leyes que en cada caso puedan ser de aplicación. El/la participante declara ser el/la titular de los derechos sobre el texto de la carta o, en su caso, garantiza que dispone de los derechos y autorizaciones necesarios del autor o propietario del texto para su utilización.

mi Jardín 11

ESPECIAL EL JARDÍN EN INVIERNO

ESPECIAL

JARDÍN EN INVIERNO Hojas, bayas, flores… el jardín de invierno está lleno de sorpresas. Descúbrelas en estas páginas que dedicamos a los meses de noviembre y diciembre; días de cambio de estación donde aunque suba el frío y bajen las horas de luz, no son impedimento para que un jardín luzca bello.

Consigue el tuyo gracias a estas ideas y consejos con los que se logra que el tiempo gélido no sea un freno.

12 mi Jardín

COLOR. Las especies que dan fuerza al jardín ahora.

Pág. 13

TRUCOS CONTRA EL FRÍO Pág. 18

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock y Freepik.es

Especies que dan fuerza al jardín ahora El final del otoño puede llenar de tonalidades encendidas el jardín en forma de bayas para dar paso a la estación invernal. Un tiempo en el que también hay plantas que dan lo mejor de sí mismas, a pesar del frío.

L

lega el invierno… no será oficial hasta el 21 de diciembre, pero el jardín ya hace tiempo que lo está anunciando. Los arbustos caducifolios comienzan a perder lentamente las hojas, mientras los perennifolios se atarean en teñir las suyas de tonos que evocan al frío. Tejos, rododendros o acebos son claros ejemplos de que algunas hojas, bayas y flores se manifestarán ahora con mayor presencia que en otras estaciones de temperaturas más benignas. Disfruta de tu jardín estos días con las siguientes.

mi Jardín 13

ESPECIAL EL JARDÍN EN INVIERNO

Berberis

LOS ARBUSTOS IMPRESCINDIBLES Las especies más ricas en colores invernales son los arbustos de bayas: Las esquimias (Skimmia), el espino amarillo (Hippophae rhamnoides), el agracejo o el acebo, entre otros, son ahora los que más destacan. El agracejo más popular es el Berberis, de hojas y bayas púrpura –que luego se convertirán en flores amarillas– es perfecto para cultivar de forma aislada. Su zona climática preferida es la propia de sierras y bosques, preferentemente de interior. De ahí su gran resistencia al frío. Admite bien la poda para incrementar su densidad de ramaje. El acebo, por su parte, es idóneo para jardines pequeños gracias a su crecimiento lento. Es una especie que se mantiene vistosa durante todo el año debido a sus hojas perennes de borde ondulado y sus duraderos frutos, que de hecho solo portan los ejemplares femeninos. Para que esto ocurra cada año, acuérdate de disponer de un ejemplar masculino cerquita.

El tejo está bellísimo en esta época, tanto en forma de arbusto como de gran árbol –si dispones de una parcela amplia–. Pero cuidado, porque toda la planta (a excepción de la carne roja de sus bayas) contienen taxina, un potente alcaloide muy tóxico. También las bayas de color rojo del viburno cuelgan de las ramas en estos meses, tornando a translúcidas conforme pasan las semanas. Pero es con el rododendro con quien el color durante el invierno está asegurado (florece a partir de enero). El cromatismo de sus flores abarca casi todo el espectro del arco iris. Sitúalo en suelo ácido, a media sombra, y que no le falte agua.

14 mi Jardín

Acebo

Tejo

Viburno

Rododendro

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock y Freepik.es

INCLUYE ESTAS TAMBIÉN

Jazmín de invierno

Brezo

Col ornamental

No todo son arbustos de bayas, pues hay especies en las que a priori no pensamos pero que en este tiempo se convierten en gratas sorpresas en el jardín. Para tapar paredes poco vistosas, o si quieres cubrir la pérgola del jardín, nada como el jazmín de invierno en esta época. Es resistente al frío y además, con su tono amarillo, siempre aportará algo más de calidez allí donde crezca. Así ocurre también con el hammamelis, pues su dulce fragancia, que recuerda al narciso o al jacinto, llenará el jardín desde esas ramas desnudas de hojas y donde sin embargo crecen ahora flores plumosas y amarillas. Para que crezca sin problemas, plántalo en suelo ácido y húmedo.

Ni pleno sol ni las heladas le gustan mucho al brezo, sin embargo en un importante ejemplar acostumbrado a capear el temporal para ofrecer sus campanillas de colores suaves. Lo que sí soporta mejor son condiciones menos idóneas de suelo, aunque el que le gusta de verdad es el ácido. Y como colofón dentro del apartado de las especies que te pueden llegar a sorprender: la col ornamental. Es una bienal a toda prueba en inviernos fríos y sin embargo muy estilosa por su colorido. Sus hojas, al contrario de la variedad hortícola, permanecen abiertas y se rizan en los bordes.

Hammamelis

mi Jardín 15

ESPECIAL EL JARDÍN EN INVIERNO

Las flores que adoran el frío BERGENIA También llamada hortensia de invierno, es originaria de Siberia y, cuando llega el invierno, sorprende con sus corimbos de flores carnosas rosa intenso. Es de tendencia colgante, siendo perfecta para setos y árboles altos y para recipientes. En el jardín, esta especie prefiere emplazamientos de umbría junto a setos y macizos de arbustos.

GALANTUS Por su porte se la conoce como campanilla de las nieves.

Presenta hojas acanaladas y un pedúnculo sobre el que nace una única flor de color blanco. Se trata de la bulbosa más temprana. Crece bien sobre el césped, pero es interesante plantarla bajo árboles de hoja caduca donde disfrutará de la sombra ligera que necesita.

CROCUS Se trata de una bulbosa con más de 80 especies. Es una planta pequeña cuyas flores no superan los 15 cm de altura y que suelen aparecer a finales del mes de enero.

Plántalos en grandes grupos, pues el efecto que provocan es espectacular. Los que dejes naturalizados en la tierra siempre saldrán antes que los que plantes cada temporada.

HELÉBORO O rosa de Navidad, es una vivaz herbácea que aguanta fenomenal el frío. Destaca sobre todo por su larga floración. Sus hojas se desarrollan a ras de suelo, pero necesita riego regular, sin encharcar, cuando está en pleno desarrollo (que es precisamente ahora). Cuando cese de florecer, poda los tallos a ras y elimina las hojas estropeadas.

16 mi Jardín

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock y Freepik.es

¡NO OLVIDES LAS MACETAS! Con unas plantas de hoja perenne en tiestos, unas jardineras con especies de floración invernal y unas hierbas cubiertas con escarcha lograrás el auténtico jardín de invierno pero en recipientes; perfecto para presumir de un balcón o la terraza.

Florecen ahora el avellano, brezo, hammamelis, jazmín de invierno (Jasminum nudiflorum), cerezo de invierno (Prunus cerasifera) y el viburno perfumado (Viburnum rhitydophyllum). También para plantar en tiestos puedes optar por arbustos de pequeñas flores, como brezo enano (Erica carnea) o rosa de Navidad (Helleborus niger), y los de poca altura con brillantes bayas, como los cotoneaster, esquimias o mirtosarrayanes (Myrtus Communis). Eso sí, recuerda que si no hay heladas, todos ellos necesitarán un aporte de humedad.

Una buena idea El objetivo es conseguir el máximo de color en cada zona, por reducida que sea. Una buen método para lograrlo consiste en plantar una especie de flores altas por encima de otra más baja.

mi Jardín 17

ESPECIAL EL JARDÍN EN INVIERNO

DESAFIANDO AL FRÍO

SOLUCIONES PARA PROTEGER LAS PLANTAS

18 mi Jardín

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock y Freepik.es

¿Cómo saber que las plantas pasan frío? Hay señales inequívocas. Fíjate en las hojas; una bajada moderada de temperaturas puede hacer que se llenen de manchas y quemaduras, y una helada fuerte debilitarlas e incluso producir su muerte. Por eso, la clave está en la prevención. Y aquí te damos algunas ideas.

P

or lo general, es importante proteger a las plantas jóvenes, que son las más sensibles a la bajada de las temperaturas. Para ello hay varias cosas que puedes hacer:

ENVUELVE ÁRBOLES, ARBUSTOS O TREPADORAS en arpillera, alfombras viejas, papel de periódico o cartones, dependiendo del tamaño de la planta. Puedes además hacer rellenos de paja o helechos, con cuidado para no dañar las ramas.

USA ACOLCHADOS para proteger las raíces de las plantas. Puedes cubrir el terreno con diferentes materiales orgánicos, (como trozos de corteza, mantillo, paja seca…) o inertes (que pueden ser plástico, arena, grava…). El objetivo será mantener el suelo más caliente para que las plantas no sufran.

Extiende una buena capa al pie de las perennes y sobre las tapizantes. Al pie de rosales y otras especies leñosas les vendrá bien si amontonas tierra, lo que se llama aporcar.

INSTALA SETOS Y PANTALLAS que paren el aire helado. El viento fuerte puede ser un problema para los vástagos y tallos de muchas plantas. Y cuando son muy intensos, pueden debilitar el sistema radicular de los árboles o incluso arrancarlos. Para evitar sus efectos, las pantallas vegetales son la solución ideal. Para que te hagas una idea, un seto de metro y medio reducirá la velocidad del viento en un 50% para las plantas situadas hasta 7,5 metros de distancia.

mi Jardín 19

ESPECIAL EL JARDÍN EN INVIERNO

S.O.S TRAS LAS LLUVIAS Después de un chaparrón intenso, aunque la mayoría de plantas son capaces de superarlo, si el encharcamiento del terreno se prolonga, pueden morir por asfixia de las raíces. Para evitarlo, mejora el drenaje del suelo realizando una zanja profunda. Después añade grava gruesa al fondo y arena o gravilla fina encima.

En el caso de que se forme escarcha, solo es un problema cuando esta se mantiene varios días sobre las plantas, sobre todo las que se encuentran instaladas en zona de umbría y en los ejemplares más jóvenes. Para evitarlo, lo que puedes hacer es, en un día moderadamente soleado y a media mañana, regar en forma de lluvia muy fina.

Otra consecuencia de las lluvias continuadas es el ascenso de la humedad relativa, que es el caldo de cultivo para las enfermedades fúngicas. Para que tus plantas estén protegidas, aplica un tratamiento fungicida preventivo, como Fungicida Cobre Batlle, al menos a los ejemplares más delicados.

¿Y SI NIEVA? En realidad, la nieve proporciona un valioso aislamiento para las plantas porque evita que la temperatura del suelo descienda por debajo de los 0 °C, a pesar de que la temperatura ambiente lo haga. El problema se produce cuando nieva de forma severa seguido de una fuerte helada, pues pueden dañar tanto vástagos como ramas. La solución es eliminar la nieve acumulada cuanto antes, porque además pesa y puede aplastar a los ejemplares menos robustos.

En zonas donde suela nevar de forma intensa, una buena práctica será cerrar los arbustos más frágiles para impedir que se acumule en su centro y abra las ramas. Si dispones de alero en el tejado, coloca a su resguardo las macetas del jardín.

20 mi Jardín

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock y Freepik.es

EN LA TERRAZA

OTROS CUIDADOS IMPORTANTES • EN EL ESTANQUE, el hielo puede hacer que aumente el volumen del agua y agriete sus paredes, sobre todo si es de obra. Evítalo introduciendo en el agua una pelota, un bidón de plástico o un trozo de madera flotando antes de que se congele para que absorba la compresión.

Concentra las macetas en un rincón orientado al sur y tápalas con un gran plástico agujereado, como por ejemplo los que se usa para proteger muebles a la hora de pintar. También puedes instalar campanas individuales, o túneles fabricados de polietileno sobre los ejemplares más delicados.

Las especies foráneas procedentes de climas cálidos necesitan atenciones especiales. Si es posible, mejor trasládalas al interior de casa, cerca de las ventanas pero alejadas del calor de la calefacción.

Las necesidades de agua ahora son menores que durante los pasados meses. Ve espaciando poco a poco los riegos. Y abona con un fertilizante rico en fósforo y potasio para darle a las plantas un extra de fuerza para resistir el frío.

Si tienes cactus en maceta, cámbialos de sitio para que no reciban demasiada agua procedente de la lluvia.

Pero si no es posible, porque no hay aleros ni techados, puedes ponerles un plástico cubriendo la tierra para que no les llegue agua de lluvia.

• REVISA QUE EL SISTEMA DE RIEGO ESTÉ TOTALMENTE VACÍO cuando las temperaturas desciendan o haya riesgo de helada.

También después de cada uso esporádico.

• DEJA EL CÉSPED UN POCO MÁS ALTO PARA QUE RESISTA MEJOR EL FRÍO, pero si hiela evita pisarlo. No lo riegues si no es necesario, y si lo haces, que sea una mañana de sol. Lo ideal es que se seque entre heladas.

• COMPRUEBA EL ESTADO DE LOS TUTORES de los árboles recientemente plantados para que resistan las inclemencias del tiempo. Revisa también el estado de los soportes de las plantas trepadoras, sobre todo de las que necesitan de mayor sujeción.

• LIMPIA A FONDO LAS HERRAMIENTAS del jardín aprovechando que ahora hay muchas que no se utilizan. Si es necesario, desinféctalas. También aceita el cortacésped y afila sus cuchillas.

mi Jardín 21

QUÉ PUEDES HACER PARA TENER UN JARDÍN ÚNICO No hace falta gastarse un dineral ni acometer grandes obras para tener un jardín alucinante. Ya sea grande o pequeño el terreno del que dispongas, lucirá como ninguno si pones en práctica algunas de estas ideas.

1 0 Ideas se

que fu ncillas nciona n 22 mi Jardín

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock, Pixabay, Freepik.es

EL CAMINO, mejor con bordillos Los senderos de los jardines no son solo necesarios para unir las diferentes áreas, también se pueden convertir en objetos decorativos si los delimitas con un marco o un bordillo de piedra, ladrillo, listones de madera o con una bonita bordura de flores.

Por otro lado, no lo hagas si se trata de un paso enlosado en medio del césped, pues el efecto sería muy poco natural.

CELOSÍAS, instala una en la fachada ¡Qué cambio! Parecerá otra casa. Si tienes la fachada enfoscada o de ladrillo visto prueba con esta idea tan sencilla de llevar a la práctica.

Solo tienes que colgar una celosía y entrelazar por ella las ramas de una trepadora, que bien puede crecer desde unos recipientes al pie.

Pruébalo también en la terraza, porque además de decorar, con esta idea también mantendrás la casa fresquita en los meses de más calor.

PÉRGOLA, colócala en el centro Si construyes una pérgola en el jardín lo dividirá en dos, lo que le hará parecer más grande. Pero además le aportará un lugar cálido, gracias entre otras cosas a la madera, donde apetece refugiarse. Planta trepadoras sobre ella y la sensación de protección se multiplicará. Pero cuidado con las especies que escojas, porque algunas como la glicinia necesitan soportes robustos que no puedan romper. También puedes contar con macetas y cestas colgantes.

mi Jardín 23

FLORES, viste ventanas y barandillas con ellas Para eso están, para que cuelgues de ellas toda clase de flores durante cualquier época del año.

Por ejemplo, ahora puedes llenarlas de macetas con pensamientos. Los poyetes de las ventas, igual. Junto a los quitamiedos puedes reunir unas campánulas o unas prímulas.

BORDURA, rodea las rosas con una Las rosas son arbustos leñosos que se cubren de bellísimas flores cada temporada durante muchos años pero que también, por ley de vida, sus zonas bajas van envejeciendo y, por consiguiente, se van lignificando y desnudando de follaje. Para evitar este efecto antiestético, nada como rodear el macizo de rosales o la rosaleda con un seto bajo o una bordura de romero, boj, lonicera o rosas mini.

24 mi Jardín

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock, Pixabay, Freepik.es y cortesía del fabricante

PLANIFICA un jardín florido todo el año Es posible, y en este número encontrarás muchísimas especies con las que puedes contar en los meses de más frío. La idea es que hagas asociaciones de plantas en lugares estratégicos para que, durante todo el año, siempre haya alguna en flor. Una buena idea es contar, por ejemplo, con multicolores prímulas o las sencillísimas margaritas de los prados, en rosa o blanco, porque nunca defraudan.

AL FONDO, grandes arbustos de flor Así es: rododendros, adelfas, hibiscus, rosas arbustivas, hortensias… cualquiera de estas especies de gran envergadura y de enorme profusión de flores son el mejor telón de fondo de tu jardín. Eso sí, elige el que mejor se adapte a las condiciones climáticas de tu región, si no quieres llevarte disgustos.

JARDINES PEQUEÑOS, frena a las trepadoras No todas, solo las invasivas como la madreselva, que es capaz de emitir muchísimos vástagos con varios metros de longitud restando superficie al jardín e incluso agobiando al visitante. La glicinia o la buganvilla son otras trepadoras invasivas a las que hay que controlar, cortando vástagos y dejando solo los interiores leñosos para que broten con fuerza y brillantez.

mi Jardín 25

CÉSPED, sustituye el césped ralo por un enlosado de vivaces Así no solo cambiarás la imagen de tu jardín, también ahorrarás muchísima agua, pues se necesita bastante menos para mantener boyante la vida en las llagas de un paso enlosado que en un césped. Y porque además el agua permanece durante más tiempo bajo las losas aportando humedad poco a poco al terreno. Para que esta idea funcione, planta entre las llagas y a los lados vivaces de flor cespitosas del tipo armería, cerastium, festuca, briza…

TAPA lo feo con vegetación Tal cual. Como la tela metálica del lindero, o las vistas poco agraciadas de edificios, carreteras, campos áridos… Todo ello se puede ocultar con especies perennifolias, con las Coníferas como estandartes. Tuyas, tejos, laureles, aligustres, boneteros… todos ellos son buenos para tapar aquello que no quieras que se vea, y además protegerán al jardín de los vientos dominantes.

26 mi Jardín

LA PODA Lo que tienes que saber para hacerlo bien

Ahora es un buen momento para podar, por lo que aquí te contamos las claves para tener éxito y darle a tus plantas el vigor que solo un buen corte les puede ofrecer. Sigue estos pasos generales para árboles y arbustos y no tengas miedo, porque es más fácil de lo que crees.

¿POR QUÉ SE HACE? Un apoda bien ejecutada y en el momento adecuado asegura un crecimiento espectacular de las plantas.

Es importante podar porque los vástagos muertos o dañados pueden entorpecer el crecimiento y, si la madera se encuentra enferma y no se corta, se

convierte en un foco de infecciones. También porque con el recorte del ramaje aumenta la circulación de aire en la zona central de la planta, y evita la proliferación de hongos. Para ello hay que eliminar todos los brotes que se acumulan en el interior del ejemplar, así como los chupones, flores marchitas y frutos ornamentales que ya se encuentran pasados.

mi Jardín 27

¿CUÁNDO SE PODA? Aunque la poda de limpieza puede realizarse en cualquier época del año, los principales cortes se deben de realizar durante la fase de reposo de las plantas, que suele ser entre finales del otoño y principios de la primavera, evitando los días de heladas y de viento.

LAS HERRAMIENTAS QUE NECESITAS Cortarramas telescópico StarCut 410BL, de Gardena Para podar las ramas más altas sin necesidad de escaleras.

Precio: 99,99 €. www.gardena.es

Cortasetos Dualvolt 54V, de Black + Decker Corta arbustos densos sin esfuerzo.

Precio: 259,95 €. www.blackanddecker.es

Cortasetos HSA 25, de Stihl

¿CÓMO SE HACE? Para que la planta se recupere rápido de la herida de poda, los cortes deben ser pequeños, limpios y precisos.

Y como la madera joven se repone mejor, conviene cortar los tallos antes de se vuelvan leñosos.

Hazlo a unos 5 cm por encima de una yema orientada hacia fuera y procura que el corte esté ligeramente inclinado. Si las yemas de la planta son opuestas, para no dañar una de ellas al realizar el corte inclinado, debe ser recto y limpio a unos 5 cm por encima de sus dos yemas.

Para el recorte y cuidado de arbustos pequeños.

Precio: 119 €. www.stihl.es

Motosierra 120i, de Husqvarna Uso ocasional, ideal para jardines particulares.

Precio: 339 €. www.todohusqvarna.com

Pasta Cicatrizante con cobre, de Bayer Garden Incluye cepillo aplicador.

Precio: 9,95 €. www.bayergarden.es

Tijeras Classic Gardena Con 2 posiciones de apertura Precio: 18,90 €. www.gardena.es

28 mi Jardín

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock, Pixabay, Freepik.es y cortesía del fabricante

CÓMO SE PODAN LOS ÁRBOLES

CÓMO SE PODAN LOS ARBUSTOS

Los ejemplares jóvenes se deben dejar crecer hasta los 2 metros de altura y después se corta la guía central para darles forma globosa.

Los setos necesitan podas de formación desde que alcanzan la altura deseada hasta que se les consigue dar forma, y recortes periódicos una vez formados. La mayoría se recortan dos veces al año:

A continuación, se cortan las ramas laterales del tercio medio del tallo principal para que desarrollen una buena copa.

Los árboles adultos no necesitan podas importantes.

Solo cortar las ramas marchitas o entrecruzadas y las laterales que molesten. Para hacerlo más fácil, corta por partes:

1. Sierra las ramas de abajo hacia arriba, a unos 20 cm del tronco.

2. Después córtalas de arriba hacia abajo.

3. Cuando hayas eliminado una buena parte de la rama, realiza el corte decisivo lo más cerca posible del tronco del ejemplar.

4. Alisa los bordes de la herida practicada con un cuchillo de jardinero bien afilado. Es importante quitar todas las astillas que veas.

Caducos que florecen antes del verano. Deben podarse justo después de la floración para favorecer su crecimiento.

Caducos que florecen después. Se podan a finales del invierno o principios de la primavera.

Perennes. Hay que podarlos en primavera, una vez pasado el peligro de las heladas, aunque puedes realizarles un pequeño pinzado tras la floración para darles forma o para eliminar las ramas secas.

Para recortar un seto sigue estos pasos:

1. Primero aborda la cara frontal haciendo un movimiento de barrido de abajo a arriba con el recortasetos. Si te acuerdas de colocar antes un plástico debajo, te será más fácil recoger luego los recortes.

5. Y para ayudar en la cicatrización e

2. Después coloca un cordel a lo largo de

impermeabilizar la superficie de corte, extiende sobre ella un producto sellador de heridas o pasta cicatrizante.

3. Para acabar, limpia el seto con un cepillo o

la parte superior a modo de guía, e intenta no rebasarlo con los cortes. con la mano para eliminar todos los restos de poda que hayan quedado.

mi Jardín 29

AR BUS TOS Lo que tienes que saber para elegir el que mejor se adapte a tu entorno.

Los arbustos son ejemplares leñosos de cierto porte que se ramifican desde la misma base, es decir, a diferencia de los árboles no tienen un único tronco. Son las plantas que darán color a tu jardín a la altura de la vista, de ahí que sea muy importante su elección.

Ahora es el mejor momento para plantarlos, así que aquí tienes unas cuantas ideas para acertar.

30 mi Jardín

E

xisten una gran variedad de arbustos, algunos con hojas muy decorativas, otros con flores irresistibles, y hasta los hay que presentan frutos o bayas en otoño e invierno. A la hora de comprarlos los encontrarás tanto con las raíces desnudas como cultivados en recipientes. En cualquier caso, elige ejemplares con un desarrollo vigoroso y con numerosas ramas desde la base. Asegúrate de que el ramaje está distribuido de manera uniforme y de que sus hojas no presentan plagas o enfermedades.

La mejor época para su plantación es desde mediados de otoño hasta principios de primavera, cuando están en letargo vegetativo. En general los arbustos no son muy exigentes, sí que tendrás que prestar atención a las plantas jóvenes en cuanto a riego, protección, abono… pero una vez que se han establecido en el terreno, con una poda y riego en épocas de sequía, sobrevivirán sin problemas. Además, si no tienes jardín, ten en cuenta que también puedes cultivar arbustos en recipientes para tu terraza o balcón.

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock, Pixabay, Freepik.es

BOJ

CELINDA

Ahora es el mejor momento para plantarlo, aunque puedes hacerlo hasta el mes de mayo con bastantes garantías de éxito. Aunque hay variedades enanas, ideales para borduras, las más vigorosas alcanzan hasta los 3 metros pasados 25 años. Pódalo en invierno y primavera. Para tallarlo, en cualquier momento.

Se caracteriza por sus olorosas flores blancas, por las que se llama también falso jazmín. Es un arbusto redondeado de fácil cultivo que soporta los lugares sombreados aunque desarrolla más flores si crece al sol.

Florece en primavera y le conviene una poda cuando estas se marchiten.

• TIPO

perenne

• TIPO

caduco

• ZONA

todas, pero la mejor es la atlántica

• ZONA

todas, salvo la tropical

• EXPOSICIÓN

sol-sombra

• EXPOSICIÓN

pleno sol y sol-sombra

• RIEGO

moderado

• RIEGO

regular moderado

• PLAGAS Y ENFERMEDADES áfidos, chancro y roya

• PLAGAS Y ENFERMEDADES

es muy resistente

DURILLO

ESPÍREA

Autóctono de la península ibérica, el durillo es perfecto tanto para formar setos como ejemplar aislado destacando en el jardín por su floración y gran porte.

Además, también se puede plantar en balcones y terrazas porque crece bien en maceta. Ahora es un buen momento para plantarlo, o en marzo-abril. Florece durante todo el invierno y primavera y en verano y otoño fructifica unas pequeñas bayas negras.

Florece en abril y mayo llenando de alegría el jardín. Se trata de una Rosácea que puede situarse como ejemplar aislado o combinada con otros arbustos, en grupos variados o formando parte de setos informales, hechos igualmente a base de especies distintas. Este arbusto de tamaño medio (puede llegar a alcanzar 1,5 metros) adopta un gracioso porte globoso muy ramificado. Una poda a finales del invierno favorece un vigoroso rebrote.

• TIPO

perenne

• TIPO

caduco

• ZONA

todas

• ZONA

interior peninsular y zona norte del Mediterráneo

• EXPOSICIÓN

sol-sombra

• EXPOSICIÓN

pleno sol y sol-sombra

• RIEGO

Resiste la sequía

• RIEGO

regular moderado

• PLAGAS Y ENFERMEDADES

es resistente, algún pulgón

• PLAGAS Y ENFERMEDADES pulgón, cochinilla y oidio

mi Jardín 31

FOTINIA

FUCSIA

Se caracteriza por variar el color de su follaje, rojo en primavera, violáceo en verano y verde en invierno. Con el verano llegan las flores blanco rosado, que dan paso a unos frutos rojos que se tornarán negros. Plántala en otoño o en primavera en suelo fértil y bien drenado, y mantenla protegida de los vientos. Puede llegar a alcanzar los 3-4 metros si tiene compost casero.

También llamada Pendientes de Reina, sus flores pendulares que van del blanco al púrpura destacan en el jardín desde primavera hasta el verano. No la cultives como planta de interior, pues se pone mustia. Lo mejor es situarla en exterior, a la sombra en la estación cálida.

En zonas costeras crece a las mil maravillas como arbusto de sombra, pero en invierno hay que cubrir su base con hojas, un plástico o compost.

• TIPO

perenne

• TIPO

perenne

• ZONA

mediterránea y atlántica.

Aclimatable a la meseta

• ZONA

todo el litoral

• EXPOSICIÓN

sol-sombra

• EXPOSICIÓN

sombra

• RIEGO

regular frecuente

• RIEGO

frecuente y copioso

• PLAGAS Y ENFERMEDADES ácaros, pulgón y oidio

• PLAGAS Y ENFERMEDADES

pulgón y mosca blanca

HEBE

HORTENSIA

Destaca en el jardín porque su época de floración va de mediados a finales del verano, muy al final de la temporada, dando apretados racimos de flores violetas que se tiñen de blanco al marchitarse.

Tolera bien la contaminación así como los vientos fuertes o las brisas marinas. En la costa debe estar en un emplazamiento soleado, y en el interior, en las zonas de temperaturas extremas, hay que protegerlo tanto del sol como de las heladas.

Puedes plantarla ahora en noviembre o en marzo-abril, pero en tierra ácida. Según la poda que le practiques, su altura variará, pero lo normal es en torno a 2-2,5 metros.

Pódala después de la floración. Para lograr el tono azulado y en el caso de padecer el menor síntoma de clorosis, aporta quelatos de hierro.

• TIPO

perenne

• TIPO

caduco

• ZONA

todas, sobre todo litoral

• ZONA

templada

• EXPOSICIÓN

sol y sol-sombra

• EXPOSICIÓN

al sol en el atlántico. En el resto, sol-sombra

• RIEGO

frecuente pero moderado

• RIEGO

frecuente pero moderado

• PLAGAS Y ENFERMEDADES

bastante resistente, alguna cochinilla

• PLAGAS Y ENFERMEDADES

ácaros, botritis, clorosis férrica, oidio y pulgones

32 mi Jardín

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock, Pixabay, Freepik.es

LANTANA

LAUREL

Arbusto perenne de ramas espinosas que también se le conoce como bandera española por la sucesión cromática de sus diminutas flores dispuestas en formas más compactas y grandes. Estas florecillas primero son amarillas y luego van pasando a tonos anaranjados y rojizos. Las hojas en otoño dan paso a unas semillas muy negras y brillantes que atraerán a los pájaros, aunque son venenosas.

Se le reconoce por sus hojas estrechas, lisas, de color verde oscuro, forma lanceolada y muy aromáticas, que gozan de gran prestigio por sus orígenes nobles.

Además, produce pequeñísimas flores en ramilletes durante la primavera que son muy fragantes. Después de convierten en bayas esféricas, al principio verdosas y luego color púrpura. Protege las hojas cuando la temperatura sea muy fría.

• TIPO

perenne

• TIPO

perenne

• ZONA

litoral, sobre todo Mediterráneo

• ZONA

todas, evitando las temperaturas extremas

• EXPOSICIÓN

pleno sol

• EXPOSICIÓN

sol-sombra

• RIEGO

regular moderado, aunque resiste la sequía

• RIEGO

regular moderado

• PLAGAS Y ENFERMEDADES araña roja

• PLAGAS Y ENFERMEDADES

pulgón y cochinilla

RODODENDRO

SAUCO NEGRO

Arbusto de hoja perenne, aunque cuenta también con algunas especies caducifolias, que puede desempeñar en el jardín el mismo papel que el rosal en el resto: llenarlo de color y elegancia gracias a sus flores. En enero se ven sus primeras flores, que pueden durar hasta julio. ¡Ojo! Porque requiere de un suelo ácido.

Perfecto para un jardín de apariencia natural. Se trata de un arbusto grande propio de los bosques de galería que crecen junto a los cursos de agua. Es un buen ejemplar para el jardín por sus flores blancas y sus racimos de pequeños frutos negros. Resiste heladas fuertes.

• TIPO

perenne

• TIPO

caduco

• ZONA

atlántica

• ZONA

fresca, en bosques de ribera

• EXPOSICIÓN

sombra y sol-sombra

• EXPOSICIÓN

sol-sombra

• RIEGO

frecuente

• RIEGO

frecuente y moderado

• PLAGAS Y ENFERMEDADES

es resistente, algún pulgón

• PLAGAS Y ENFERMEDADES hongos (roya)

mi Jardín 33

TRUCOS PARA QUE EL JARDÍN PAREZCA MÁS GRANDE No es lo mismo hacer un jardín grande que conseguir sensación de amplitud. Lo que aquí vamos a tratar es que tu jardín se vuelva amplio a pesar de carecer de muchos metros cuadrados. Que sea suficiente para disfrutar al máximo del exterior y que tenga espacios para hacer cosas, aunque sean cosas que necesiten de poco espacio.

NO DEJES LOS SETOS DEMASIADO ALTOS Porque da sensación de ratonera. Un seto demasiado alto es el que mide por encima de los 2 metros. Si es tu caso, no lo dudes y reduce su altura en un tercio o más. Lo primero que te darás cuenta es que ahora ves el cielo desde el jardín… lo que es una delicia.

DEJA EL CENTRO LIBRE Para que no dé sensación de ahogo. Se trata de que en el centro del jardín no plantes macizos ni realices agrupaciones de nada. Si acaso algún árbol, un surtidor pequeño o quizá una farola.

REVISA LA ILUMINACIÓN Todo jardín debe de contar con iluminación para poder disfrutar de él por la noche, cuando el clima lo permite. Para conseguir sensación de amplitud lo ideal es poner luz en los bordes del jardín. De esta manera, el centro quedará alumbrado a través de esa iluminación indirecta que proviene de las zonas externas.

SUSTITUYE SETOS POR TREPADORAS Un seto o pantalla vegetal de unos 6 años se transforma en una enorme pared de 2-3 metros de altura y más de un metro de anchura. Si multiplicas ese metro de anchura por los metros de perímetro de tu jardín, sabrás qué superficie es la que te está quitando. Si quieres ganar amplitud (física y visual) sustituye ese metro de seto por los pocos centímetros de una trepadora adosada al lindero.

34 mi Jardín

Huye de los potentes focos que lo único que hacen es deslumbrar, incomodar y descubrir hasta el mínimo detalle de tu jardín, empobreciendo su personalidad e intimidad. Las luces deben ser de bajo consumo, de baja potencia y colores pasteles o cálidos, no fríos.

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock, Pixabay, Freepik.es

PLANTA FLORES DE COLORES FRÍOS

OPTA POR ÁRBOLES DE COPA ALTA

Los colores fuertes y encendidos, como rojos, fucsias o naranjas, agobian los espacios pequeños. Por el contrario, los tonos fríos y suaves, como el azul claro, añil, lila, blanco, rosa pálido, amarillo claro…, son muy relajantes y dan sensación de esparcimiento.

Planta flores de estos colores y además de ampliar el espacio relajarás el ambiente.

Por ejemplo fresnos, moreras o plátanos… los de tallo alto son los que mejor vienen a la hora de tratar de ganar amplitud, porque permiten la vida y el paso de las vistas bajo ellos. Evita los que tienen forma piramidal o fastigiados, como liquidámbar o cupresus, pues se cubren desde abajo ocupando mucho sitio físico y visual.

INVITA A LOS PÁJAROS Las aves, con sus trinos y revoloteos, confieren al jardín esa sensación de naturaleza sin fin. Es tan importante su presencia que cuando no aparecen el jardín parece irreal, artificial y falto de vida. A los pájaros les encanta beber y refrescar sus patitas en los charcos o bebederos, y también anidar en casitas colocadas en los árboles.

NO HAGAS EL CAMINO ANCHO En los jardines pequeños no debe haber caminos, sino senderos estrechos, sinuosos, afilados y sin bordes definidos. Es como si no existieran, o como si hubiera muchos sitios a donde ir. Si va por medio del césped, mejor coloca losas empotradas. Y si el suelo es de tierra desnuda, nada como un cajeado (un corte en el terreno para rellenarlo) a base de gravilla no demasiado fina. Sobre la elección de materiales, te aconsejamos optar por similares a la vivienda. En espacios pequeños, las lajas de piedra y los listones de madera ofrecen un aspecto más natural.

USA TRAMPANTOJOS Funcionan muy bien si los usas de modo natural. Por ejemplo una ventana o una puerta en un seto pero que no conducen a ningún sitio, salvo a un muro que hay detrás. O si cuentas con que un lateral del jardín es un muro, ¡imaginación al poder! Hay mil ideas en este caso, dibujos vegetales, puertas, ventanas… pero con gracia y movimiento para ampliar el jardín.

mi Jardín 35

OCULTA HASTA DÓNDE LLEGA Aunque el jardín sea pequeño, procura que el acceso a él no pueda divisarse en su totalidad de un solo vistazo. Este pequeño truco es totalmente efectivo porque hace al visitante preguntarse si habrá algo más por ver. Para lograrlo una buena idea es que el camino de acceso trace un curva que oculte lo que hay a continuación.

Otro truco muy práctico es el de la escalera, aunque no lleve a ningún sitio. Solo debe ser discreta y quedar disimulada; un camino a otro lugar. A la hora de construirla, los peldaños deben ser cuanto más bajos y profundos, mejor.

PON MACETAS EN LOS RINCONES Cuando no hay mucho sitio para plantar, una buena idea es sustituir los macizos por agrupación de macetas, con la ventaja además de poder tener especies que no se adaptarían a las características de nuestro terreno. Hay muchas maneras de hacerlo, pero te recomendamos usar diferentes modelos, que no sean iguales, y que si formas un grupo sean un número impar.

CREA UN PUNTO DE ATENCIÓN COLOCA UN MINIESTANQUE Los estanques, aunque sean pequeños, son estupendos reflectores de la luz. Tenlo en cuenta si quieres ampliar ópticamente tu jardín. Colócalo cerca de la casa y procura no abarrotarlo de plantas con el fin de que haya más superficie de agua reflectora.

Además, si pintas la paredes y el fondo del estanque de negro en lugar de un color claro, realzarás el efecto espectacular del agua.

36 mi Jardín

Esto quiere decir que incluyas en el jardín algo llamativo, algo que acapare la atención. Lo que produce es la sensación de que en ese jardín puede haber más cosas atractivas o sorprendentes pero que no están al alcance de la vista, aumentando el interés de quien lo visita. Una escultura, una pequeña fuente con surtidor, un macetón con un arbusto tallado de forma peculiar, u objetos de antaño que bien pueden haber estado durante años guardados para ahora ser protagonistas en el jardín.

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock, Pixabay, Freepik.es y cortesía del fabricante

¿Quieres que tu jardín esté florido la próxima primavera? Pues entonces tienes que plantar ahora.

Para evitar errores, aquí tienes todas las claves para preparar el terreno y los pasos a seguir a la hora de instalar tus especies favoritas.

Manos a la obra

Cómo hacerlo bien

1

ELIGE EL LUGAR ADECUADO

No todas las plantas requieren el mismo emplazamiento. Por ejemplo, las Coníferas necesitan una exposición a pleno sol, mientras que arces, alisos o hiedras prefieren sombra. Otros arbustos como hayas, magnolios o carpes se desarrollan mejor en sol-sombra. Y en cuanto a las primeras plantas de flor de temporada, las bulbosas como tulipanes o jacintos, son felices al sol.

2

COMPRUEBA LA PERMEABILIDAD

Depende de la especie. Existe una bulbosa para cada zona. Al sol-sombra crecen bien los tulipanes y los narcisos. Y a la sombra galantus y anémonas. Si tienes una rocalla en el jardín, será el sitio perfecto para plantar crocus y narcisos de bajo desarrollo, que compaginarán muy bien con las vivaces alpinas. Una buena idea a tener en cuenta a la hora de planificar la plantación es colocar las especies más pequeñas en las posiciones delanteras y las más altas detrás.

Los crocus y las campanillas de invierno o galantus crecen muy bien en el césped, plantadas de manera informal. Eso sí, el césped no se podrá segar hasta que sus hojas comiencen a volverse amarillas, unas seis semanas después de haber florecido los bulbos.

Si haces mezcla de especies, la apariencia será de un bello prado alpino.

3

MIDE LA ACIDEZ

Si el medidor de pH indica que tu suelo es de tendencia muy ácida, elige especies que se den bien en él, como rododendro, camelia, brezo, hortensia…

Pero si es muy, muy ácido, lo mejor es que lo corrijas. Para hacerlo esparce cal en polvo sobre la superficie y mézclala con la tierra.

Y al contrario, si lo que necesitas es rebajar un pH alcalino, incorpora estiércol u otro sustrato ácido, como tierra de brezo, castaño, o Rhodohum Substrato para plantas acidófilas, de Floragard.

4

CAVA EL HOYO GRANDE

Como mínimo, hay que hacer el hoyo el doble de grande que el cepellón, o un poco más ancho si es posible. Para un árbol una medida ideal es 100 x 100 cm, mientras que para un arbusto vale con un hoyo de 50 x 50 cm. Si cavas el agujero bastante antes de la plantación, lograrás que la tierra se oxigene para un mejor desarrollo de las raíces. Riega antes de cavar y mezcla el abono con la tierra extraída.

mi Jardín 37

5

CORTA LAS RAÍCES DAÑADAS

Si la planta está en cubeta o maceta, ponla boca abajo y sujétala con delicadeza del tronco para extraerla.

Entonces recorta todas las raicillas que sobresalgan por la base del cepellón. Si se trata de un ejemplar a raíz desnuda, corta las zonas dañadas que observes para provocar una nueva brotada. De esta manera las raíces se adaptarán más rápido al nuevo lugar.

6

ÚLTIMAS COMPROBACIONES

Antes de meter el nuevo ejemplar en su hoyo de plantación revisa que el sustrato que rodea el sistema radicular se encuentra húmedo y compacto, que la parte aérea está sana, que las raíces son firmes y de un tono marrón claro o blanco, y que los tallos no están dañados ni hay señales de presencia de algún tipo de plaga o enfermedad.

7

DESPUÉS DE PLANTAR

Riega de manera abundante para que la tierra se una al cepellón y no permitas que durante las primeras semanas el suelo se seque. Si el agua queda en el alcorque mucho tiempo, pincha el suelo para introducirla en las zonas profundas. Y si las especies recién plantadas se mueven más de lo normal, coloca estacas de madera o tutores, que debes clavar a 50 cm de profundidad (con cuidado de no dañar las raíces).

Ata la planta a ellos, sin estrangular los tallos.

Y las semillas… ¿se pueden plantar ahora?

Muchas especies salen ganando si las siembras en invierno: germinan mejor, con mayor rapidez y proporcionan plantas más fuertes.

CUÁLES SEMBRAR VIVACES RÚSTICAS: heléboro, escabiosa, gallardía, hosta…

ANUALES: amapolas, centáureas, margaritones… ÁRBOLES Y ARBUSTOS: arce, manzano de flor, mahonia, agracejo…

MEJOR EN RECIPENTE Tiestos, terrinas, bandejas… de esta manera contarás con ejemplares individuales que luego puedes plantar donde quieras.

Elige recipientes resistentes a las heladas, aunque por un lado los de barro cocido mantienen el sustrato mejor aireado que los de plástico. Pero si usas una tierra de cultivo porosa y que drene bien, los de plástico resisten más tiempo a los cambios de temperatura. Las bandejas de poliestireno van bien, sobre todo las más bajas, pero no olvides agujerear el fondo para que salga el agua.

PROTECCIONES No estará de más prevenir las heladas intensas tras la germinación, aunque las semillas crecen a toda velocidad si tras un periodo frío sobreviene uno benigno.

Coloca los tiestos o las bandejas bajo una cubierta de vidrio o tapa las siembras con una fina capa de turba.

CUIDADO! Si recolectas tus propias semillas no esperes a que se sequen del todo para sembrarlas, ya que se bloqueará el proceso de germinación, sobre todo en arbustos y vivaces.

38 mi Jardín

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock, Pixabay, Freepik.es y cortesía del fabricante

Por qué no pueden faltar en tu jardín Un macizo de violetas consigue una excelente mancha de color en el jardín por su constante relevo de corolas que dura varias semanas. Violetas y pensamientos aparecen a mediados del invierno, junto a prímulas y margaritas de los prados, justo cuando más escasean las flores y más valiosas son.

V

ioletas, violas y pensamientos no son lo mismo, a pesar de que se trata de miembros del mismo género (Viola). Cuentan con diferentes características y, además, se usan con distintos fines.

LAS VIOLETAS DE OLOR O VIOLETAS DULCES (Viola odorata) son las que se llevan la fama por su maravillosa sencillez. Son las azules, sin jaspeado, de porte muy rastrero capaz de tapizar suelos umbríos y de las que se extrae su insuperable fragancia para los más exquisitos perfumes. Con sus 10 cm de altura, estas vivaces tapizantes pueden estar naturalizadas en el jardín durante muchos años, a la sombra de viburnos, bérberis, júpiter y otros arbustos.

El pensamiento llamado ancestral (Viola tricolor) tiene colores que van más allá del azul, llegando incluso al rojo caldero.

LAS VIOLAS (Viola cornuta) son anuales y debes plantarlas en los macizos de tu jardín a finales del invierno para que luzcan hasta finales de la primavera. Son algo mayores que las violetas, con uno o dos colores y sin fragancia.

LOS PENSAMIENTOS O FLORES DEL RECUERDO (Viola tricolor y wittrockiana) es la más grande del género, con corolas multicolores, en ocasiones de verdadero terciopelo y 20 cm de altura. La espectacularidad es la nota dominante de los pensamientos, con texturas gruesas y dibujos increíbles en sus pétalos. Las variedades “Stream” (arroyo en inglés), por ejemplo, muestran una red fluvial en cada corola. “Prima Bella” son los de mayor tamaño. Y los “Ondulado gigante” muestran bellas arrugas de colores.

A los pensamientos se les llama flor del recuerdo porque llegan con el frío, evocando una nueva temporada. A diferencia de las violetas y las violas, son flores más redondeadas, por lo que se las identifica mejor.

mi Jardín 39

ATENCIÓN A LAS PLAGAS

LOS CUIDADOS QUE NECESITAN Las violetas florecen en invierno y parte de la primavera, por lo que se deben plantar en otoño.

Algunas especies tienen una floración más duradera, como es el caso de los pensamientos. Mientras que otras son mucho más efímeras, como la violeta dulce, silvestre o de olor.

PLÁNTALAS ASÍ Las violetas de olor son las típicas flores de umbría, que tapizan el suelo bajo arbustos. En cambio, las violas y los pensamientos necesitan los rayos del sol durante unas horas al día. Plántalas al sol-sombra, y si es con una orientación este, mucho mejor.

Todas son poco exigentes con el suelo. Se conforman con una tierra de jardín lo más vegetal y menos pedregosa posible. Y recuerda que un acolchado siempre les vendrá bien.

¡NO TE OLVIDES DEL RIEGO! 40 mi Jardín

Una de las más peligrosas para los pensamientos y las violetas es la de los Nemátodos. Estos gusanos microscópicos desecan las raíces, seccionando los cuellos de las plantas. No tiene cura fácil, y lo mejor es sustituir las plantas y, sobre todo, los sustratos. No repitas ejemplares del mismo productor y desinfecta las herramientas que hayas utilizado con alcohol de quemar.

Estas flores son muy propensas a ser atacadas por los pulgones. Para evitar su ataque, rocía los pensamientos con un ahuyentador casero a base de caldo jabonoso, o emplea un producto específico, como Tratamiento Total, de KB, efectivo tanto para pulgón verde como negro.

Pero el enemigo endémico de estas flores es el oidio, hongo con micelio externo que hace que las plantas adquieran un color blanquecino, como recubiertas por ceniza. Al final pierden vigor, amarillean y acaban secándose con el tiempo. Si aparece, trátalas con un fungicida como Flint Max Al, de Bayer Garden. También puedes usarlo de manera preventiva.

Si no se humedecen de manera constante, las violetas llegan a desaparecer esa temporada y la siguiente florecerán de forma menos vigorosa.

LA FAVORITA DE PEPE PLANA

CRISANTEMO Flor de oro, flor de dioses..., ¡flor de otoño!

De verdad, me pregunto qué sería de nosotros si no existiera el crisantemo, cómo serían nuestros otoños sin sus flores rotundas, regias, resistentes... y bellas, sobre todo bellas. Si continúas leyendo, seguro que encontrarás algo que no conocías de él, que puede ser la razón para ponerlo, si todavía no lo has hecho, en tu jardín.

F

lor de oro en algunas culturas, flor de dioses en otras, el crisantemo es de las plantas peor tratadas, más injustamente tratadas, a lo largo de la historia. Es cierto que desde siempre se ha utilizado, y aún se utiliza, aunque cada vez menos, como especie para llevar a los camposantos el 1 de noviembre, día de Todos los Santos, fecha en la que ofrecemos a nuestros difuntos el color, la magia y la alegría de las flores para anunciarles que siguen presentes en nuestra memoria. Se ha utilizado el crisantemo para ello porque es una especie de día corto, es decir, florece precisamente hacia finales de octubre-primeros de noviembre, en este momento

otoñal en que hay muy pocas flores por la falta de horas-luz. Ahí está él, resistente, potente, soportando toda clase de avatares climatológicos y durando mucho en flor, ya sea en los macizos de la tierra del jardín, ya en los floreros, cortados. Conclusión: mientras en Oriente crisantemo es flor de oro, o en países eslavos es flor de dioses, en el nuestro es “flor de muertos”. ¡Qué tremenda injusticia! ¡Las flores no quieren peyorativos! (y si no, que se lo digan al pobre ciprés, para muchos “árbol de cementerio”, mientras decora el paisaje de nuestra Costa Brava, la Costa Azul francesa o la Toscana italiana con la más absoluta de las bellezas).

mi Jardín 41

LA FAVORITA DE PEPE PLANA

NÚMERO 1 EN VENTAS A pesar de todo, el crisantemo se ha mantenido durante los últimos cuarenta años en uno de los primeros lugares en cuanto a producción y venta de flores en España. En momentos en que la escasez y la falta de tradición jardinera impedía plantar flores en el jardín, se cultivaban crisantemos a toneladas para su consumo otoñal. En cada cementerio de pueblo, ciudad o incluso barrio de gran ciudad (hasta hace bien poco, existían cementerios de barrio, y aún quedan algunos preciosos y recoletos) no había familia que no acudiera al camposanto provista de un monumental ramo de crisantemos, de un paquetón que a duras penas podía llevar una persona sola, para distribuir entre sus diferentes familiares fallecidos, realizando entrañables composiciones en cada tumba o panteón.

PARA EL JARDÍN Típico Chrysanthemum morifolium en pleno otoño, esperando decorar los macizos del jardín con eficiencia.

IDEAL EN MACETÓN A lo largo y ancho del jardín, y al sol-sombra, los macetones de crisantemos llenarán el otoño de color y alegría.

42 mi Jardín

Resultado: cementerios que acababan (y aún acaban, porque la tradición continúa) transformados en auténticas alfombras de color y fragancia, porque el crisantemo huele muy bien. Para ello, se podían comprar los baratos crisantemos batalla, de flor pequeña y múltiple; los clásicos crisantemos dobles, criados en Levante; los elegantes spider, con estilizada forma de araña; y los enormes y espectaculares crisantemos Turner, con cabezas de 200 y 300 gramos de peso.

Hoy, el crisantemo se ha sofisticado y es una flor de maceta, generalmente sencilla, que puedes encontrar en todo momento del año y que es muy apta tanto para poner color a los macizos del jardín, como para llenar los recipientes de la terraza o incluso para decorar el interior de tu casa.

EL MÁS VENDIDO Chrysanthemum frutescens. Con sus flores sencillas se han erigido en las variedades más vendidas en el mundo.

AÑO TRAS AÑO… Cultivados en el jardín y algo protegidos de las heladas fuertes, los crisantemos aparecerán cada temporada en el jardín para tu sorpresa.

SUS 5 CUIDADOS BÁSICOS La plantación Aprovecha la floración de otoño

Para qué engañarnos, el momento ideal para plantar crisantemos es cuando los viveros se llenan de ejemplares floridos, que tú visualizas en los macizos de tu jardín. El tiempo acompaña y la especie es dura, así que no falla ni uno.

El emplazamiento Sol-sombra

El crisantemo es todo terreno y se adapta al pleno sol, a la sombra y al sol-sombra.

Lo que sucede es que la umbría excesiva le impide florecer con profusión y sobre todo volver a hacerlo al año siguiente.

El terreno Rico y suelto

Ya ves, aunque es todo terreno en cuanto a la exposición, no lo es en cuanto al terreno propiamente dicho. Esta especie necesita suelos profundos, que sujeten bien sus enormes cabezas en lo alto de grandes vástagos. También necesita suelos porosos, que nunca se encharquen; y desde luego muy bien abonados, tanto orgánica como mineralmente.

Texto: Pepe Plana Fotos: Pepe Plana y Thinkstock.

¿CÓMO LO CULTIVO? En tu centro de jardinería encontrarás a lo largo de todo el año los súper populares (la flor más vendida del mundo) crisantemos margarita (Chrysanthemum morifolium).

Asimismo, encontrarás una multitud de géneros desgajados del primigenio Chrysanthemum: Dendranthema, Tanacetum, Argyranthemum, Leucanthemum…, todos ellos con margaritas llenas de colores y muy resistentes… y baratas.

Pero si te hallas en otoño, seguro que te ofrecerán a los reyes del género, los crisantemos índicos o dobles (Chrysanthemum indicum), con corolas de preciosos colores y pétalos a cientos.

Dependiendo de cuál te guste más, puedes cultivarlos en jardineras, macizos perimetrales del jardín, macizos grandes de vivaces, etc. Plántalos a lo largo de todo el año, en un suelo vegetal de jardín, enriquecido con materia orgánica (estiércol, mantillo). Es conveniente incorporar al suelo alrededor compost, cáscaras, virutas, cortezas… y regar de forma moderada (no escasa) y con regularidad.

Una vez se hayan pasado sus flores, en diciembre, debes cortar sus vegetaciones a ras de suelo para que produzcan brotes con los que pasarán el invierno. En primavera, cuando las matas alcancen del orden de 40 cm, córtalas de nuevo… lo que brote será lo que florezca en otoño.

El riego

Más de lo que supones El crisantemo pasa el verano en formato reducido, como una matita reservona que espera a los días cortos para pegar el estirón. En estas condiciones necesita poca agua, pero cuando llega el otoño y sube a flor debes regarlo bastante. Desde luego, más de lo que es la media al resto de las plantas del jardín.

Multiplicación

El esqueje, sistema de elección Es muy divertido multiplicar crisantemos, porque arraigan siempre y exigen dos cuidados anuales: hacer pasar las matas el invierno podadas y acolchadas, para cortar los esquejes a principios de primavera; y dejarlos crecer hasta finales, en que deberás recortarlos bien abajo.

Con todo esto, en otoño ¡a flor!

COLORES CALIENTES Las variedades “margarita” de colores alegres se ven a distancia, calentando los fríos días de noviembre…

mi Jardín 43

LOS GIGANTONES GRANDIFLORUM Chrysanthemum grandiflorum es la especie de mayor tamaño y duración floral de todos. Se venden por cabezas y a un precio más que respetable…

LA FAVORITA DE PEPE PLANA

PROBLEMAS Y SOLUCIONES HOJAS PULVERULENTAS = Contra el oidio, azufre.

Sobre limbos mojados, el oidio (Sphaeroteca pannosa) se instala y empieza a emitir su micelio penetrante hacia el interior del parénquima foliar.

Al final, la planta se debilita tanto que no es capaz de producir flores, aunque no muera.

El gran enemigo del oidio es el azufre, que además es un remedio biológico y no contaminante. Es un polvo amarillo que debes aventar al follaje.

Pero, sobre todo, debes evitar mojarlo para que la enfermedad no acuda.

BICHOS VERDES Y PEQUEÑOS = Para el pulgón, insecticida El Áfido que ataca al crisantemo es de presencia primaveral, y siempre sorprende al incauto jardinero que no piensa en crisantemos hasta el otoño. Por eso, siempre echa un vistazo en marzoabril a tus matitas bajas, por si constataras la presencia de pulgón verde, haciendo de las suyas.

El tratamiento a base de caldo jabonoso no evitará los daños, ya que resbala del follaje tomentoso de esta especie; así que mejor trata a esos pequeños, pero implacables, enemigos de manera preventiva con Antipulgón Listo Uso, de Vitaterra.

GRANDES EJEMPLARES A tu lado y bien cultivados, los crisantemos pueden llegar a convertirse en grandes ejemplares para decorar las áreas del jardín más humanizadas: porche, pérgola…

44 mi Jardín

FLORES ENNEGRECIDAS = Antes de que llueva, tápalos Todo el año deseando que los crisantemos suban a flor y cuando comienzan a abrir sus pétalos exteriores, presagio de una excelente cosecha que dará lugar a macizos increíbles y ramos de flores de envidia..., cae un chaparrón y en un par de días se pudren, ennegreciéndose sin remedio.

Hay que tapar esas flores. Hay que taparlas cueste lo que cueste. Seguro que en casa tienes film plástico fino, por ejemplo de envolver trajes o para pintar. Si no, cómpralo (se vende por rollos) y tapa tus crisantemos a la menor amenaza de lluvia.

MUCHAS FLORES, PERO PEQUEÑAS = Desbotona y serán mayores Por muy fuerte, alto y potente que sea el vástago floral de tus crisantemos, si en cada uno existen muchos capullos o botones, cada flor individual, por separado, será pequeña. La mancha de color existirá, pero si quieres flores aisladas grandes y espectaculares para ramos, no las conseguirás.

Necesitas recurrir a la técnica del aclarado, pinzado o desbotonado floral, que consiste en eliminar los capullos laterales de cada vástago.

De esta manera, madurará uno solo en cumbrera de cada tallo, pero de calibre superior.

Coordina: Marta Bellmont. Fotos: Thinkstock, Pixabay y cortesía del fabricante

Prepara la chimenea para el invierno

E

l periodo de transición del otoño al invierno es una época ajetreada para el jardinero.

Hay mucho que ultimar antes de que el frío “de verdad” irrumpa con su fuerza. Muchas plantas que defender de él y numerosas tareas que, de no llevarse a cabo ahora, solo vaticinarían una primavera fútil y poco agraciada en el jardín.

De ello trataremos en las siguientes páginas, pero ahora nos detendremos en algo mucho más bucólico, más romántico si quieres y más apetecible. Una actividad que tampoco puedes demorar mucho más: preparar la chimenea.

Cada vez más demandada, sobre todo en segundas residencias, la chimenea es la perfecta compañera durante los meses más fríos del año. La sensación de calor que aporta traspasa la piel y llega hasta el mismo centro regulador de las emociones en el cerebro. Por eso, date el lujo de prepararla ahora cortando tu propia leña para la chimenea. Para hacerlo cómodamente, solo necesitas una motosierra adecuada (nada de hachas), que te ayudará a hacer el trabajo en poco tiempo.

LEÑA EN UN SANTIAMÉN La misma motosierra que utilizas para la poda de árboles más grandes te servirá. La que aquí te presentamos, la Li-40CS de McCulloch, ofrece un resultado de corte impecable y sin los molestos cables. Su motor de 40V Li-Ion sin escobillas y 35 cm de corte (barra y cadena de Oregón con 35 cm) está diseñado con el sistema Direct Drive, para culminar cualquier tarea con éxito. Además tiene freno de cadena eléctrico, sistema de tensado manual, engrase automático y botón de seguridad. En general, antes de empezar a utilizar una motosierra, tanto para cortar leña para la chimenea o la barbacoa exterior como para realizar la poda invernal de árboles, recuerda estos consejos: Protégete la cara y los oídos.

Utiliza ropa con protección anticorte y guantes resistentes, mejor si son de cuero al cromo.

Revisa si el equipo de corte ha sufrido algún daño.

Siempre que utilices tu motosierra, revisa y corrige (si es necesario) la tensión de la cadena, y comprueba el freno y otros elementos de seguridad.

Nunca trabajes sin lubricar la cadena.

mi Jardín 45

Flores AGENDA QUÉ TOCA HACER AHORA PLANTA BIENALES DE FLOR En los centros de jardinería aún puedes encontrar pensamientos, prímulas, alhelíes, caléndulas…

Mientras las temperaturas estén atemperadas puedes plantar.

Necesitan un sitio soleado y suelo con buen drenaje, que no se encharque con las lluvias. Si las tienes situadas en una zona donde no llega la lluvia, como un porche o bajo un voladizo, acuérdate de que no les falte el riego.

Protagonistas del jardín ASTILBE (Astilbe arendsii) Sus flores se reúnen en espigas a modo de pequeños plumeros. Ponla a media sombra y riégala a diario, ya que no soporta la sequía.

BULBOS, BIEN PROTEGIDOS También es tiempo de colocar los bulbos. Tulipanes, narcisos, jacintos, etc. recibirán la primavera inundados de color si los instalas en el jardín ahora, pero prevé para ellos alguna protección para cuando venga más frío.

EVITA LOS ROEDORES Ratones y pájaros se sienten atraídos por las plantaciones de bulbos. Los podrás mantener alejados de ellas colocando una red de malla alámbrica encima.

Este truco evitará también que los bulbos se desplacen.

HUMEDECE LAS PROTECCIONES Si el aire es muy riguroso, rocía agua sobre las coberturas y protecciones que hayas puesto en el jardín. Hazlo en las horas más frías para que pueda formarse una fina capa de hielo que impedirá que el aire concentrado debajo descienda demasiado y dañe las plantas.

VIVACES, AL RAS En el caso de las vivaces de floración otoñal, cuando terminen de dar sus últimos coletazos te tocará cortar su vegetación a ras de suelo con una doble finalidad: permitir el descanso de los tubérculos (helianthus, dalias) y facilitar la 46 mi Jardín brotada (crisantemos, áster).

GALANTUS (Galanthus nivalis) Posee bellas flores colgantes y acampanadas de suave fragancia algo dulce. Crece muy bien alrededor de arbustos o bajo los árboles.

VIOLETA (Viola odorata) Idónea para el borde frontal del macizo o al pie de un gran árbol, vive feliz en un medio húmedo pero permeable y siempre con algo de sombra.

CONSEJOS DEL MES NOVIEMBRE/DICIEMBRE

El experto te aconseja Caracoles ¡a raya!

El descenso de las temperaturas y el aumento de la humedad por las lluvias favorece la aparición de los caracoles y las babosas. Durante Fernando Guillot el verano han Delegado de ventas Iberia estado estivando, SBM es decir, sin actividad, y ahora se conviertan en una plaga molesta, capaz de devorar las hojas de los cultivos de hortalizas, frutales o plantas de jardín. Cuando realmente se convierten en un problema, una solución eficaz y respetuosa con el entorno es Anticaracoles Natria, de Bayer Garden. Hay que aplicarlo en la superficie de la tierra y actuará como un cebo. Lo mejor es que no es peligroso para las mascotas ni para las personas, y gracias a su especial formulación, no se disgrega con la lluvia o el riego, permaneciendo activa su eficacia contra caracoles y babosas durante semanas.

Cuidados básicos para mantener calientes a las frioleras Todo jardín cuenta con alguna que otra especie que odia el invierno. Geranio y fucsia son buenos ejemplos.

En este caso, puedes hacer dos cosas: cortar esquejes y hacerlos arraigar para convertirlos en nuevos ejemplares que plantar en el exterior en primavera, o cobijar la planta. Te enseñamos esto último.

1 Desplanta el ejemplar con

2 Recorta las raíces hasta 5-8 cm,

3 Coloca la maceta a cubierto, por

cuidado y elimina la mayor cantidad de tierra de las raíces para reducir algo el tamaño de la planta.

para facilitar su instalación en maceta. Acorta los tallos hasta 10 cm y arranca las hojas; en primavera aparecerán nuevos tallos.

ejemplo dentro de una cajonera caliente o bajo un protector, como este automontable que encontrarás en Bricor (17,95€).

mi Jardín 47

Flores Aísla el invernadero para evitar pérdidas de calor

Aislar el invernadero es una manera razonable de evitar las grandes pérdidas de calor interior, que se dan sobre todo por la noche como consecuencia del descenso de la temperatura. Te decimos qué pasos acometer para preparar bien este habitáculo.

1 Limpia los cristales, y si la tiene,

2 Para mantener una temperatura

3 Recuerda que los días más

retira la capa de pintura blanca que pusiste en verano para proteger el invernadero de la luz solar.

interior cálida, forra los cristales, sobre todo los más altos, con plástico. El idóneo es el de burbujas.

templados deberás abrir alguna ventana para airear. En todo caso, evita las corrientes de aire.

Dos formas diferentes de colocar los bulbos

Plantar bulbos es una forma muy fácil de tener flores.

Hay dos formas de colocarlos en el macizo, y te las explicamos aquí. Recuerda que el diámetro del bulbo determina la profundidad a la que debes plantarlo y la distancia que debes dejar entre un bulbo y el siguiente.

1 Antes de la siembra, prepara

2 Excava un hoyo grande al doble

3 Haz los agujeros uno a uno con

los bulbos introduciéndolos en el frigorífico una o dos semanas.

Eso ayudará a que germinen más rápidamente.

de profundidad del tamaño del bulbo. Coloca los bulbos uno por uno con la punta hacia arriba. Cubre con tierra y riega bien.

la ayuda de un plantador de bulbos.

Introduce a continuación un bulbo por agujero, en las condiciones anteriores.

48 mi Jardín

CONSEJOS DEL MES NOVIEMBRE/DICIEMBRE MULLE BIEN LOS MACIZOS DE FLOR La única labor que te está permitido realizar en el terreno en noviembre es remover la tierra de las bulbosas y bienales. Le vendrá de maravilla para mantenerse bien aireada y evitar que se compacte a causa de las heladas. Por eso no dudes en pasar la horca, pero con cuidado para no dañar los bulbos que están brotando. En caso necesario, afirma las plantas que se hayan descalzado debido a las variaciones de temperatura.

PON A PUNTO TU CAJONERA “CALIENTE” La cajonera no es más que un contenedor de plástico o madera con tapa, que puede descansar directamente sobre la tierra o tener fondo. Normalmente se utiliza para aumentar la temperatura del sustrato y permitir que las semillas broten antes, así como para proteger del frío tanto las plantas delicadas como los plantones o los esquejes tardíos. Si te has hecho con una, colócala al sol, en un sitio resguardado del viento.

Recuerda que por la noche debes recubrirla con un saco o manta para que no pierda calor, y de día abrirla para ventilarla si hace bueno.

LA TAPA SIEMPRE TIENE QUE ESTAR LIMPIA PARA QUE LAS PLANTAS EN SU INTERIOR RECIBAN TODA LA LUZ POSIBLE.

LAS MÁS FRIOLERAS, DE MUDANZA En cuanto baje el mercurio bruscamente, traslada sin miramientos las especies más delicadas a un lugar protegido.

Saca del jardín aquellas que se hielen con facilidad, como es el caso de fucsias, geranios o rosas chinas, y llévalas al porche, un rincón de la entrada o un invernadero. Y si no quieres acarrear pesados macetones, introduce la planta en un recipiente grande que permanecerá siempre en el mismo sitio. En primavera la podrás devolver a su ubicación original.

blancas, rosas o crema.

Y lo hará entre diciembre y marzo en cualquier suelo y siempre que cuente con sol sombra. A pesar de su enorme resistencia al frío, conviene cubrir sus raíces con una capa de paja o turba seca con el fin de proteger hojas y tallos florales de las inclemencias del tiempo. También para favorecer una floración precoz. Si deseas conseguir más ejemplares, solo tienes que sembrarla después de su maduración o dividir la mata en verano y replantar cada parte por separado.

RECOGE Y GUARDA EL RIEGO Ya poco tendrás que regar, y puede que para lo que sí lo necesita, con la regadera tengas suficiente. Por eso guarda en el cobertizo la manguera. Si el riego que tienes es gota a gota, enrolla y ata los tramos de tubería dónde están los goteros y tapona con una tela o corcho los extremos para que no se meta ningún elemento que pueda entorpecer el flujo del agua. Haz lo mismo en las bocas de riego que suelen usar los insectos como guarida durante el invierno. Y en cuanto a los programadores, pueden quedarse a la intemperie protegidos del hielo.

¿CRISANTEMOS MÁS RESISTENTES? Muy fácil: córtalos antes de que se eche encima el frío. El crisantemo es una planta bellísima que en octubre y noviembre están en su máximo esplendor. Pero a medida que pasen los días, comprobarás que los tallos y las flores se secan y la planta va perdiendo atractivo.

No te demores en cortar toda la parte aérea y acólchala con paja para conseguir una brotada fuerte y resistente antes de que lleguen las heladas definitivas.

¡INTÉNTALO TÚ!

RECALZAR LOS TALLOS Se trata de acumular un poco de tierra o de mantillo suave alrededor del cuello de las plantas, en forma de cono, para evitar que el agua se acumule en esa parte y pueda favorecer la podredumbre. Con esta técnica también aumenta la estabilidad del ejemplar.

ENTRE LA NIEVE SURGE EL HELÉBORO A esta especie, Helleborus niger, se la conoce popularmente como rosa de Navidad. Cada año por estas fechas obra el milagro de aparecer entre la nieve con sus varas de flores

mi Jardín 49

Arbustos y árboles AGENDA QUÉ TOCA HACER AHORA PREPARA LA SOMBRA Sí, aún queda mucho para necesitarla, pero es ahora cuando tienes que colocar especies frondosas o árboles de sombra.

Además, los encontrarás a raíz limpia, una modalidad más barata y fácil de transportar. Antes de instalarlos en sus hoyos, pódalos ligeramente y recorta también las raíces para excitar la brotación.

Protagonistas del jardín BAMBÚ SAGRADO (Nandina domestica) De origen chino, sus tallos recuerdan al bambú, y sus hojas, como de filigrana, se tornan rojizas a finales de otoño, decorando junto a las bayas. Ideal para seto.

MACIZOS ARBUSTIVOS Espíreas, celindas, cornejos, hibiscos… Crea con ellos macizos arbustivos de color. Te costarán más baratos al comprarlos en maceta pequeña y, aunque aparezcan raíces por fuera, no afectará en absoluto a su normal desarrollo.

REPASA LOS BAYÍFEROS Poda las especies de bayas si ya han emitido vástagos vegetativos por encima de los frutos. Hablamos del espino de fuego, acebo o cotoneáster… Elimina también las ramas que solo presentan hojas; así disfrutarás de bayas rojas, amarillas o naranja, y permitirás que la savia facilite una mejor fructificación.

PREVENIR DAÑOS Para prevenir que los ejemplares salgan mal parados por los vientos fuertes, sujeta los troncos a tutores robustos de nogal o avellano sin dañar la corteza. Y para evitar consecuencias por heladas, protege los pies con un acolchado de paja o corteza de pino. Si es necesario tapa los más sensibles con plástico ligero.

OTRAS TAREAS Aunque llueva, no dejes de regar lo recién plantado y añade abono natural (mantillo, compost) a los macizos y alcorques. Si cae una nevada, quita todo lo blanco, sobre todo en arbustos y trepadoras.

50 mi Jardín

BREZO (Calluna vulgaris) Con porte rastrero y apenas un metro de altura, no puede faltar en un jardín. Resiste las heladas y va bien en la rocalla; eso sí, necesita suelo ácido.

UVAS DE OREGÓN (Mahonia aquifolium) Arbusto muy vistoso, en la época más fría se engalana con hojas rojizas y racimos de flores amarillas que dan paso después a bonitos frutos en azul violáceo.

CONSEJOS DEL MES NOVIEMBRE/DICIEMBRE

El experto te aconseja Cómo cuidar los cítricos ornamentales Los cítricos no soportan las heladas y es aconsejable hacerlos invernar dentro de casa o en un cobertizo.

Cuanto más alta sea la temperatura, más luz deberá tener el lugar donde estén ubicados, y cuanto más Winfried Temming frío haga, más oscuridad Jefe del departamento podrán tolerar y menos técnico de Floragard agua necesitarán. Un error frecuente en el cuidado de estas plantas en invierno es el exceso de humedad en los cepellones. Los cítricos deberán trasplantarse en febrero o marzo, antes de que salgan los nuevos brotes. Los mandarinos, naranjos o limoneros recién comprados también agradecerán el trasplante a un contenedor adecuado, pues a menudo se compran en macetas demasiado pequeñas mientras que otras veces vienen plantados en un sustrato universal que no gusta a estas plantas. Los substratos especiales como el Sustrato para Cítricos y Plantas Mediterráneas Floragard han sido especialmente creados para este propósito.

Así se hacen las podas drásticas de ahora

Con la ralentización y hasta parada de la actividad vegetativa del jardín, las podas son más eficaces y menos agresivas para las plantas. Especies como los cornejos (Cornus alba) agradecen un recorte severo cada dos años para lucir ramas tan espectaculares como estas.

1 Si el arbusto tiene más de un

2 Recorta los tallos principales

3 Guarda los restos de la poda;

metro de altura, corta primero las ramas más altas para facilitarte el trabajo siguiente.

prácticamente hasta el nivel del suelo en una auténtica poda que se llama de renovación.

te servirán como tutores para el crecimiento de las herbáceas del macizo en primavera.

mi Jardín 51

Arbustos y árboles Plantar a raíz limpia: arraigo garantizado

Siempre que escojas con acierto la especie y cuides la técnica de plantación, tus plantas tendrán arranque prometedor. Recuerda que no debes plantar si el suelo se encuentra muy seco, encharcado o helado.

Para las rosas, esta técnica es ideal.

1 Prepara la planta antes de

2 Excava un agujero que duplique

3 Moja las raíces en agua,

colocarla en su sitio. Primero recorta ligeramente las raíces para alentar la brotada.

el tamaño de las raíces y, antes de meter en él la planta, introduce un tutor.

acomoda la planta y rellena con una mezcla de abono y tierra, apisonando bien. Riega con profusión.

¿Quieres cambiar de sitio un ejemplar?

Si plantas un árbol o arbusto demasiado cerca de la casa o en un sitio que no favorezca su desarrollo, no está todo perdido. Puedes desplazarlo a otro lugar tomando estas precauciones.

1 Ata las ramas para que no se

2 Liberado el arbusto, efectúa una

3 Después de acomodarlo en

rompan al trasladarlo y cava una zanja alrededor del tronco a una distancia que permita obtener un cepellón amplio.

ligera poda de las raíces laterales y llévalo a su nueva ubicación en una carretilla.

un nuevo hoyo amplio, crea un pequeño alcorque y riega en él. No debe pasar sed.

52 mi Jardín

CONSEJOS DEL MES NOVIEMBRE/DICIEMBRE ¿TOPOS? ASÍ NO SERÁN UN PROBLEMA ¿Paseando por el césped, has visto algún que otro montoncito de tierra? No hay duda de que tienes un inquilino: un topo. Su actividad no cesa por el frío, incluso es más activo, ya que las crías ahora abandonan el nido para buscar su propio territorio. Para ahuyentarlo, una solución muy efectiva es inundar las galerías que han construido bajo el césped. Para ello, busca la entrada retirando la tierra de los montoncitos e introduce la boca de la manguera. Cuando salga agua por la otra entrada, los túneles estarán encharcados y el topo huirá.

para aportar los nutrientes que tu jardín necesita. Incorpóralo en todas las plantaciones en capas de unos 5 cm. A la vez, mantendrán abrigadas las raíces y el cuello de las plantas.

Recuerda aplicarlo siempre sobre una superficie limpia de malas hierbas y procura que no toque las partes herbáceas de la planta.

DESPUNTA LAS TREPADORAS

SI APARECEN AGUEROS EN EL TRONCO… Lo primero mantén la calma; es algo normal a principios del invierno sobre todo en árboles de madera blanda, como el chopo, el sauce o el abedul. Si observas agujeros, galerías o serrín en la zona inferior del tronco y el ramaje grueso, se han adueñado de ellos los llamados insectos barrenadores, unos escarabajos que pueden ser muy peligrosos si no se tratan. Una vez al mes aplica aceite mineral o aceite insecticida, por ejemplo Massó Aceite Insecticida (500 ml, 8,15 €), empapando bien las cortezas.

BUEN TRUCO CONTRA LA ESCARCHA Que el jardín amanezca con escarcha es normal en esta época. La bajada de temperaturas por la noche hace que la humedad que emiten las plantas se transforme rápidamente en hielo.

Es una imagen preciosa, sí, pero para plantas no resulta tan bucólico. Sobre todo es tremendamente peligroso para el césped, que si se pisa en ese estado se puede desgarrar y echar a perder. Te decimos qué hacer: simplemente da un manguerazo ligero a todos los ejemplares afectados. Así el hielo se derretirá antes. Y si necesitas segar el césped, espera a que se haya secado por completo.

PARA ABONAR, MEJOR PRODUCTOS ORGÁNICOS El abono químico ahora se disuelve antes de que las plantas puedan asimilarlo.

Por eso el estiércol maduro y tamizado, un buen mantillo, turba o compost resultan mejores

Ya te lo hemos indicado más de una vez: normalmente las plantas en invierno hacen su reposo. Es entonces cuando debes pensar en las podas, sobre todo de las especies de hoja caduca. Así por ejemplo, en los rosales trepadores tienes que despuntar los tallos más altos y eliminar las ramillas de dentro; en las bignonias despuntar los tallos superficiales, y también hay que repasar las buganvillas, glicinias, etc.

¡MUCHAS BAYAS! Espino de fuego, cotoneaster, acebo, viburnum… Gran cantidad de arbustos resultan en esta época de lo más valiosos gracias a los frutos que producen. En diferentes colores, amarillos, naranjas, rojos o violáceos, mantienen el jardín decorado todo el otoño y buena parte del invierno, justo cuando ya la floración ha llegado a su fin. Para que se formen, no podes tras la floración tus ejemplares. Sólo de esa forma podrás hacerte con una provisión de semillas suficiente para la siembra primaveral.

HAZLO YA: CREA TU SETO Mientras el suelo aún retenga calor, sobre todo en las regiones mediterráneas, no hay inconveniente en realizar la plantación de ejemplares perennifolios para seto.

Por ejemplo arizónicas, tejos o boj dan un resultado muy bueno en setos formales y ahora los puedes comprar en contenedor o con cepellón. ¿Que optas por especies de hoja caduca para setos informales? Entonces tienes aligustres, hayas o carpes, que puedes comprar a raíz limpia o desnuda.

mi Jardín 53

Plantas de interior y balcón AGENDA QUÉ TOCA HACER AHORA MENOS CALEFACCIÓN Para tus especies de interior la temperatura ideal es 16-18 ºC; con una más alta, pocas son felices.

Si con la calefacción, la temperatura de tu casa supera este baremo, es preferible que pases un poco de frío y la bajes unos grados. Ellas te lo agradecerán.

MÁS HUMEDAD Otro aspecto del uso de calefacción es la pérdida de humedad, algo que perjudica a las plantas. Para contrarrestarlo, rocía con agua blanda las hojas cerosas o sin vello con frecuencia. Las restantes, ponlas cerca de un plato con agua.

CERCA DE LA VENTANA Ahora que el sol calienta poco y hay menos horas de luz, deja que entre en tu casa toda la claridad posible para que tus especies capten la máxima luz natural.

Acércalas a la ventana, pero ojo si tienes una rendija abierta; las corrientes de aire frío resultan prácticamente mortales para ellas.

REDUCE LOS RIEGOS Salvo a las que deban florecer, reduce o suspende los riegos, ya que ahora mismo tus plantas no aprovecharán el agua, que acabará acumulándose en el sustrato causando pudriciones en tallos y raíces. Si te ocurre, corta las raíces enfermas y cambia el sustrato.

PODA LO ESTROPEADO Si vives en una zona de clima suave y hasta ahora habías mantenido a tus amigas verdes en la terraza, mételas ya en casa. Pero antes dales un buen repaso para eliminar las hojas con manchas o agujeros o con signos de haber sufrido el ataque de alguna plaga.

54 mi Jardín

Protagonistas en maceta CACTUS DE NAVIDAD (Schlumbergera truncatus) Originario de Brasil, puede florecer año tras año sin que le dé el sol directamente. Eso sí, en ambientes muy secos pulverízale agua a menudo.

KENTIA (Howea forsteriana) Esta palmera crece lentamente, pero puede llegar hasta los 3 metros si te descuidas. El encharcamiento es su peor enemigo.

VIOLETA AFRICANA (Saintpaulia ionantha) Su sitio preferido es en una ventana pero sin que le dé el sol. Acomódala sobre un platillo lleno de piedras y agua… ¡y será feliz!

CONSEJOS DEL MES NOVIEMBRE/DICIEMBRE

NOTICIAS

UN TRUCO PARA ADELANTAR LAS FLORES Si deseas flores de crocus o jacintos para el mes que viene, recurre al forzado. Planta los bulbos de esas dos especies en tiestos individuales y almacénalos en un lugar seco, oscuro y frío, por ejemplo un sótano o una habitación en penumbra y sin calefacción.

Cuando veas que los ápices del bulbo empiezan a engrosar y crecer, mostrando incipientes hojas verdes, trasládalos a su sitio definitivo, una estancia cálida y bien iluminada. Florecerán en un par de semanas.

CUIDADOS INVERNALES PARA EL GERANIO Ahora los geranios entran en una fase de reposo en la que permanecerán hasta finales del invierno. Para que se mantengan estos meses lo mejor posible, riégalos ahora cada dos semanas, ya que si reciben más agua, echarán brotes larguiruchos y delicados que el frío de la terraza o el patio podría acabar de dañar.

Deja también de abonar, arranca las hojas y flores secas y comprueba que están sanos. Si lo deseas, puedes protegerlos también con un velo anti-heladas o de hibernación en los climas más duros.

Cómo dejar sus hojas bien limpias

AGRÚPALAS EN EL ALFÉIZAR De aquí en adelante, los días se van acortando y la luz se convierte en un auténtico lujo. Para que tus plantas la aprovechen al máximo, agrúpalas cerca de una ventana o en el alféizar. Las más bajitas, ponlas más cerca de la ventana, y las altas a continuación. Siempre que puedas, reúne las que tienen necesidades similares. Además así disfrutarán de un microclima más húmedo. Y no olvides controlar más por si hay plagas, ya que en esta posición se propagan más fácilmente.

CLAVES PARA HACER ESQUEJES DE TALLO 1. Durante el reposo, la toma de esquejes resulta menos dramática.

2. Hay que cortar los esquejes de tallos sanos y flexibles, con una longitud de 7-10 cm.

3. Lo habitual es plantarlos en un sustrato para siembra, pero también pueden arraigar en agua o gel transparente.

4. Colocar los esquejes en un sitio iluminado y cubrirlos con film plástico para mantener las condiciones de humedad que requieren.

El polvo que se acumula en el follaje de las plantas de interior reduce la cantidad de luz que reciben. Cada tipo de hoja exige una limpieza. Por ejemplo, para las de hojas vellosas lo mejor es pasarles un pincel de cerdas suaves de vez en cuando. Aquí hay otros métodos.

1 Las plantas de hojas lisas

2 En los centros de jardinería

3 Para limpiar las especies

y grandes (ficus, aspidistra, monstera) tendrán un aspecto más lustroso si las limpias con una esponja empapada en agua ligeramente jabonosa.

encontrarás toallitas limpiadoras especiales para las hojas grandes y lisas. Pásalas por la superficie sin tratamiento previo y quedarán brillantes.

pequeñas y sin flores, o las de hojas carnosas y fuertes, ducha su parte aérea directamente con la alcachofa de la ducha, o mételas en un cubo con agua.

mi Jardín 55

Huerto AGENDA QUÉ TOCA HACER AHORA VENTILA LAS PROTECCIONES Llegan los fríos y en el exterior solo queda lo más resistente, zanahorias, coles y puerros, que debes mantener acolchados. El resto de hortalizas prosperan bajo túneles o en cajoneras. Los días de sol, haz que circule el aire en su interior abriendo las protecciones unas horas.

SÍ, HAY SIEMBRAS Siembra las hortalizas de invierno en su destino final, como las espinacas, los rábanos, los canónigos…

Aguantarán sin problema. Y si has hecho semilleros con lechugas de invierno, acelgas, coles, escarolas, habas, etc., trasplántalas al lugar definitivo y que no les falte el agua.

RIEGO LOCALIZADO Recuerda que a las siembras recientes les beneficia más el agua en forma de lluvia para no mover las semillas o desplantar los delicados plantones. Un sistema localizado como el clásico goteo es lo más adecuado en estos casos para regar.

MIMA LOS FRUTALES A los frutales de hoja caduca que hayan empezado su reposo vegetativo, además de una poda para aclarar las ramas, practícales una tarea más: aplícales el primer tratamiento con aceite mineral invernal para prevenir el ataque de plagas latentes como pulgones, cochinillas, ácaros.

REHAZ LOS ALCORQUES Aprovecha también para arreglar los alcorques de estos árboles si han sido derruidos por los riegos intensos de lo últimos meses.

Protege sus raíces y cuello de las heladas con un buen acolchado de paja, corteza de pino o pinocha.

56 mi Jardín

Protagonistas de ahora ESPINACA (Spinacia oleracea) De septiembre a diciembre puedes cultivarla a 2-3 cm de profundidad. Empezarás a recolectarla al mes y medio de la siembra.

GROSELLA (Rives rubrum) Frescas o en compota o batido, para obtenerlas tienes que cultivar el grosellero al sol pero protegido del viento.

KIWI (Actinidia deliciosa) Este fruto con alto contenido en vitamina C surge de una planta trepadora originaria de China. Plántalo al sol en suelo rico en materia orgánica.

CONSEJOS DEL MES NOVIEMBRE/DICIEMBRE

El experto te aconseja Aprovecha el frío para plantar frutales Estos meses de frío son perfectos para la plantación de árboles frutales.

Aunque no es Francisco Peinado Palacios una labor que se Gerente de Viveros pueda realizar Projardín exclusivamente en invierno, los árboles frutales de hoja caduca suelen enraizar mejor si los plantamos durante esta época, ya que favorecemos el desarrollo de la raíz hasta que broten en primavera. Elige tus especies favoritas y selecciona variedades que se desarrollen bien en la zona en la que vas a realizar la plantación, asegurándote de comprar ejemplares sanos y de buena calidad.

Mi variedad de frutal favorita es el cerezo ‘Burlat’, pero si no lo tienes claro, siempre es recomendable buscar el consejo de un profesional en centros especializados, que te ayudará a encontrar el frutal que mejor se adapte a tus necesidades. Con un poco de paciencia y buenos cuidados, podrás disfrutar de riquísimas frutas cultivadas por ti mismo.

ALMACENA ASÍ LAS HORTALIZAS DE HOJA… Las hortalizas de hoja se deterioran muy rápido una vez extraídas del bancal. Recolecta las de hojas suaves, como repollos, lechugas, coles orientales y espinacas a primera hora de la mañana o última de la tarde, cuando estén frescas.

Para que no sufran plagas o enfermedades durante su almacenamiento, límpialas bien. Manipula con cuidado las frutas y verduras, ya que los golpes suelen acabar en enfermedades. Guárdalas en un sitio fresco dentro de una bolsa de plástico.

Limpieza en profundidad de los bancales

Una vez que hayas recolectado todos los cultivos del pasado verano, es hora de que dejen sitio libre en la parcela destinada a huerto para que puedas efectuar una limpieza en profundidad de los bancales. Estos son los principales trabajos.

1 Cuando ya

2 Al mismo

3 Hazte con un

no quede ningún cultivo, cava el terreno para airearlo desmenuzando y soltando la tierra.

tiempo, elimina las malas hierbas que te vayas encontrando.

Asegúrate de extraer las plantas completas.

buen mantillo vegetal bien fermentado y extiéndelo por todo el terreno ya roturado. Luego entiérralo con la motoazada.

NOTICIAS … Y DE ESTA FORMA LAS DE RAÍZ Recoge las patatas, zanahorias, rábanos, remolachas o nabos cuando el suelo esté seco, y distribúyelos en capas dentro de cajas con compost o arena húmeda, en un lugar fresco. Primero quita el follaje. En el caso de las patatas, necesitan oscuridad total para evitar que se pongan de color verdoso. mi Jardín 57

58 mi JardĂ­n

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock, Pixabay, Freepik.es

Tus aliadas cuando hay poco espacio Llena de vida las alturas con cualquiera de estas especies trepadoras que funcionan bien tanto en jardines, como patios o terrazas… ¡y hasta balcones! Solo tienes que tener en cuenta las condiciones que necesitan para crecer y florecer. En estas páginas hablamos solo de siete especies, pero existen muchas más. Si das un paseo por tu vivero, te vas a sorprender.

E

s fundamental que la trepadora elegida se adapte bien al clima y al suelo donde va a estar plantada. En este aspecto, infórmate antes de comprarla si resiste las heladas o no. La exposición también es importante. Por ejemplo, a la hiedra y a la madreselva les gusta los rincones con mucha sombra.

Y la buganvilla, bignonias o los rosales trepadores necesitan sol para florecer de forma abundante, aunque podrían resistir con sombra parcial, pero darían menos flores. El viento es otro factor, ya que al crecer en altura hay muchas que no lo toleran.

Además, en zonas de costa el viento va cargado de sal, y solo algunas lo soportan, como la buganvilla, la hiedra, la pasiflora, la bignonia o la madreselva.

En lo que concierne al suelo, ten en cuenta que la mayoría de trepadoras no aguantan los terrenos con agua estancada o demasiado húmedos, porque las raíces se pudren y acaban muriendo. Comprueba que el suelo o las macetas de las tuyas drena bien el agua, y si no, ya sea en el terreno como las que están plantadas en macetas, corrígelo.

El pH es otro factor importante, pues en los suelos alcalinos algunas trepadoras tienden a amarillear su hojas. Si es lo que les está pasando a tus ejemplares, añade al sustrato quelatos de hierro. En todo caso, hay trepadoras que necesitan un suelo más rico y otras viven perfectamente en suelos pobres. Por lo que deberías tenerlo en cuenta a la hora de abonar.

mi Jardín 59

HIEDRA (Hedera helix) Todo un mundo de variedades siempre dispuestas a trepar y trepar sin descanso cubriéndolo todo de verde. Las hay de hojas grandes, medianas y pequeñas; verdes, blancas, amarillas o en tonos crema. Pero todas tienen en común que necesitan crecer a la sombra. Cuenta con ella también para crecer en macetones o colgar del balcón.

• RESISTENCIA

Muy alta al frío y al calor

• EXPOSICIÓN

Sombra total o parcial

• FLORACIÓN

En verano. Frutos otoñales y hoja perenne

• PODA

Si se desmadra, pódala en primavera cortando los tallos hasta una yema bien orientada. Aclara los vástagos sobrantes u orientados hacia fuera.

Resiste el viento

GLICINIA (Wisteria sinensis) Con sus racimos de perfumadas espigas de flores azules o blancas que anuncian la primavera, esta trepadora es la más romántica por excelencia. Pero cuidado, elige para ella soportes muy resistentes, porque sus leñosas ramas pueden alcanzar un grosor de 15-20 cm en tan solo 4 o 5 años. ¡Es capaz hasta de doblar el hierro delgado!

• RESISTENCIA

Alta al frío, pero las heladas tardías dañan los capullos

• EXPOSICIÓN

Pleno sol

• FLORACIÓN

Principios de verano ( a veces incluso antes de que salgan las hojas).

Hoja caduca

• PODA

Corta los brotes foliares a mediados o finales del verano. Y a finales del invierno, poda los brotes largos dejando 2-3 yemas.

No soporta el viento

60 mi Jardín

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock, Pixabay, Freepik.es

CLEMÁTIDE (Clematis) Otra especie que tiene muchísimas variedades.

Las hay perennes o caducifolias y de colores lisos o jaspeados. De tamaños diversos también, desde las que crecen tan solo un metro a las gigantes que alcanzan hasta los 4 metros y más. O que florecen en primavera o más tarde, en verano. Eso sí, todas odian el calor y el sol directo.

• RESISTENCIA

Alta al frío

• EXPOSICIÓN

Cabeza al sol y raíces a la sombra

• FLORACIÓN

Finales de primaveraprincipios del verano.

Hoja caduca

• PODA

Después de la floración corta por una yema sana los tallos demasiado largos y elimina los dañados por el frío una vez pasado el peligro de heladas. Tolera regular el viento

BUGANVILLA (Bougainvillea glabra) Esta belleza trepadora se ha hecho imprescindible en todo el litoral gracias a su gran resistencia a la sequía, a la insolación y al calor. Lo que no soporta es el frío, por eso es muy difícil que resista en zonas del interior de temperaturas tan extremas. Para crecer necesita soportes muy sólidos y una buena poda cada 4 o 5 años.

• RESISTENCIA

Baja al frío y alta al calor

• EXPOSICIÓN

Pleno sol

• FLORACIÓN

Todo el año, sobre todo en verano. Hoja perenne (en el litoral mediterráneo)

• PODA

Al final del invierno o principio de la primavera corta hasta una yema sana o un lateral los vástagos que superen el espacio disponible y 2-3 cm los demás laterales. Tolera el viento

mi Jardín 61

JAZMÍN (Jasminum grandiflorum) Planta esta bella trepadora cerca de una zona de estar o de paso y verás cómo su fragancia lo inunda todo al atardecer en los días veraniegos. Todo un placer, e incluso con su aroma hasta desaparecen los mosquitos. Esta variedad de jazmín no soporta el frío, al contrario que otras como el jazmín amarillo (J. Nudiflorum).

• RESISTENCIA

Baja al frío (no todas las variedades)

• EXPOSICIÓN

Pleno sol

• FLORACIÓN

Primeros de verano y hasta el otoño. Hoja caduca

• PODA

Para mantener las formas, corta los extremos de los tallos largos y muy poblados dañados por las posibles heladas de primavera. El viento le produce daños.

PARRA VIRGEN (Parthenocissus tricuspidata) Ideal para teñir de color el jardín en otoño, pues cuando llega el frío sus hojas tornan su color a un encendido rojo, para luego caer. Tiene un crecimiento muy rápido, cubriendo muros tanto al sol como a la sombra, gracias a sus zarcillos que terminan en ventosas adhesivas para agarrarse a la pared sin necesidad de soporte.

• RESISTENCIA

Alta al frío

• EXPOSICIÓN

Todas

• FLORACIÓN

En verano, pero es insignificante. Hoja caduca

• PODA

Debes podarla en otoño para confinar los brotes al espacio asignado y alejarlos de los aleros y canalones. Buena tolerancia al viento

62 mi Jardín

ROSA (Rosa spp.)

Se trata de rosales de tallos largos que se adhieren a arcos, rejas, pérgolas, paredes, vallas, celosías y muros con sus potentísimos aguijones. Son ideales para plantar en grandes tiestos para decorar terrazas y balcones. Existen muchas variedades, la mayoría reflorecientes desde la primavera hasta el otoño, desde 2 metros de altura hasta 5-6 m.

• RESISTENCIA

Moderada al frío y al calor

• EXPOSICIÓN

Pleno sol

• FLORACIÓN

Finales de la primavera hasta el otoño. Hoja caduca

• PODA

Tras la floración, elimina los tallos secos, dañados o enfermos. Poda uno de cada tres tallos viejos hasta el suelo, y acorta dos tercios los laterales y unos 5-8 cm los extremos de los principales. No le gusta el viento.

Orquídeas felices, orquídeas floridas

¡Cultívalas en el sustrato PINDSTRUP ORQUÍDEAS! SU ESTRUCTURA POROSA Y SU ALTO CONTENIDO EN FÓSFORO FAVORECEN EL DESARROLLO DE LA RAÍZ TRAS EL TRASPLANTE Una vez que se hayan marchitado las flores, trasplanta la orquídea siguiendo las instrucciones del saco. ¡Conseguirás una abundante refloración!

EN SACOS DE 10 Y 40 LITROS Fabricado en España por Pindstrup con tecnología danesa

mi Jardín 63

www.pindstrup.com

SIGUE DISFRUTANDO DE LA TERRAZA

Las especies invernales que la embellecen ahora Noviembre y diciembre, con sus frías temperaturas, no tienen por qué ser meses en los que la terraza quede clausurada. ¡Puedes seguir usándola, claro que sí! Todo depende de que sepas usar con acierto las especies que florecen ahora, para que con unos buenos calcetines y abrigados podamos disfrutar de los beneficiosos rayos de sol invernal.

64 mi Jardín

Texto: Marta Bellmont. Fotos: Thinkstock y Leroy Merlin

ESQUIMIAS Se trata de un llamativo arbusto de la familia Rutáceas con el que la fragancia de la terraza está asegurada. Florece durante mucho tiempo, desde el otoño hasta la primavera. Sus panículas de capullos rojos devendrán en preciosas y olorosas flores blancas. Plántalo en sustrato ácido y colócalo a media sombra.

PRIMAVERAS Y NARCISOS Ambas especies deberían florecer en los meses de febrero-marzo, pero con las técnicas de forzado que emplean los viveristas las puedes encontrar por estas fechas en tu centro de jardinería. Colócalas al sol-sombra y, si no llueve, no te olvides de regarlas con frecuencia. Echa en el agua de riego fertilizante cada 15 días. Las prímulas o primaveras hay que usarlas como plantas de temporada. Es mejor que nos las conserves de un año para otro porque las segundas floraciones son muy pobres. Ve quitando los capítulos florales a medida que se vayan secando, para no afear el conjunto. Y no dejes nunca seco el compost.

BREZO Con él puedes llenar la terraza o el porche de macetones con pequeños y grandes ejemplares.

Pero recuerda que plantado en tiesto el riego debe ser regular, y tampoco le debe de faltar abono. Usa sustratos para plantas acidófilas para que no le falten nutrientes. Y al acabar de florecer, corta todo lo seco.

BUENA IDEA MINI INVERNADEROS Decoran a la vez que protegen a aquellas plantas que no soportan tanto el frío.

mi Jardín 65

HELÉBOROS O ROSAS DE NAVIDAD Aparecen sobre su coriáceo follaje de intenso verde llenando el recipiente donde esté plantado de brillantes estrellas que pueden ser blancas, rosas, púrpuras, amarillas… con estambres en su corazón. Colócala al sol, para que florezca más y abónala cada 15 días.

MARGARITAS DE LOS PRADOS Estas pequeña margaritas rosas o blancas son muy utilizadas en las terrazas para acompañar a las bulbosas de primavera, porque decoran las macetas hasta que el bulbo se desarrolla del todo. Corta regularmente las flores marchitas y colócalas al sol o con sombra ligera.

66 mi Jardín

MANTÉN TUS MACETAS ASÍ Antes de que los tiesos alberguen nuevas plantas que sustituyan a las de los últimos meses, dales una buena limpieza con agua y jabón. Si alguna maceta ha tenido un ejemplar enfermo, hay que desinfectarla también; usa una solución de agua y un 10% de lejía. Después aclara bien. Si quieres tener flores enseguida, planta ya margaritas de los prados, ciclámenes, prímulas y pensamientos.

En las que se quedan de temporadas pasadas, corta todas las flores marchitas y las hojas estropeadas, para que las plantas no consuman nutrientes en vano. Revisa las raíces dañadas eliminándolas. A los arbustos hay que despuntarlos, cortando los extremos de los vástagos y estimular así la formación de tallos laterales mejorando el aspecto de la planta. Y renueva la capa de tierra que está en la superficie de cada maceta para devolverle a la planta los nutrientes gastados. Bastará con extraer entre 1 o 2 cm.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

CICLAMEN Un básico ahora en toda ventana o alféizar que se precie. Los hay de varios tamaños, siendo el mini el que aguanta mejor el frío y las heladas.

Mantén el sustrato húmedo, pero quita el sobrante de agua que quede en el platillo. Y no riegues por el centro de la planta, o se pudrirá.

K

PLANTAS EN CASA

¡Qué SÍ, que las orquídeas son facilísimas!

Y una buena manera de tener flores vistosas todo el año. Te contamos cómo hacerlo bien, cuáles son las más resultonas y las mejores ideas para tenerlas por toda la casa.

S

abías que las orquídeas forman la familia más numerosa del mundo botánico? De hecho, no se sabe exactamente la cantidad de variedades que existen. Cada año se descubren nuevos ejemplares en diferentes países, a la vez que la industria sigue creando novedosos híbridos para que los aficionados tengamos plantas de igual belleza que las que se pueden encontrar en la naturaleza. Si te dejas embaucar por una de ellas, ya no pararás y querrás tenerlas siempre en casa.

No son difíciles de cuidar, solo hay que conocer sus necesidades y tener ejemplares que puedan vivir en nuestro entorno, porque no siempre podemos adaptar las casas a los requisitos de todas las orquídeas que nos apetecería.

Para cultivarlas en macetas hay que tener siempre en cuenta que las orquídeas prefieren los contenedores pequeños. Lo más aconsejable es mantener a tus orquídeas en el mismo recipiente durante toda su vida. Y si fuera necesario un cambio, hacerlo a uno con un tamaño poco mayor.

Para las Phalaenopsis los más adecuados son los recipientes transparentes. Así les llega a sus raíces la mayor cantidad de luz posible porque también realizan la fotosíntesis de la planta. El resto de especies, se adaptan a los opacos, pero que sean no porosos y con buen drenaje.

68 mi Jardín

CUIDADOS BÁSICOS El emplazamiento Donde haya mucha luz pero nada de sol.

Colócalas cerca de una ventana orientada al norte, y si tiene otra orientación, instala visillos que filtren los rayos del sol.

El terreno Nunca tierra

Utiliza un compuesto especial para orquídeas que encontrarás en viveros y centros de jardinería, formado por poliestireno y corteza de pino.

El riego

No las encharques Ni las riegues a diario, con una vez cada diez días es suficiente. Es importante dejar que el sustrato se seque entre riego y riego.

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock, Pixabay, Freepik.es

Además, encontrarás en el mercado productos que te ayudarán a mantener tus orquídeas sin problemas.

No fertilices con abono para plantas de flor porque son demasiado fuertes. Los abonos especiales para orquídeas están mejor dosificados, como Top Gotero Orquídeas, de Bayer Garden. Usa un gotero por cada 15-20cm de diámetro de maceta o por planta.

Si pasas el sustrato por un hilillo de agua durante un rato antes de trasplantar eliminarás el polvo que pueda contener, lo que beneficiará muchísimo a las orquídeas. Pindstrup Orquídeas es un sustrato especialmente diseñado para estas plantas, con un elevado contenido en fósforo que favorece un óptimo desarrollo de la raíz después del trasplante.

Las Orquídeas necesitan un clima húmedo para un buen desarrollo. Con el uso de las calefacciones el ambiente se reseca mucho.

Cuando esto ocurre viene bien usar productos como el Hidratante Orquídeas, de KB, que hidrata, da brillo a las hojas y proporciona luminosidad a las flores.

TRUCOS • Antes de llevar la planta de la tienda a casa, pide que te la envuelvan en varias capas de papel, ya que el frío puede hacerle perder todas las yemas florales.

• El baño, si es luminoso, es un lugar ideal para tener orquídeas, porque adoran su humedad.

• Si utilizas grava de tu jardín o del río, no olvides desinfectarla con una mezcla de agua y lejía y aclararla bien.

• Es mejor no cortar los tallos, excepto si están secos, ya que florecen periódicamente.

mi Jardín 69

PLANTAS EN CASA PROBLEMAS Y SOLUCIONES Una humidificación excesiva puede favorecer el crecimiento de hongos o hacer que las raíces se pudran. En el caso de las hojas, no es aconsejable mojarlas, mejor usa un pulverizador con agua a modo de agua de lluvia, pero moja solo el envés de las hojas y evita el corazón de estas. En caso de mojarlos, seca con un paño.

RAÍCES GRISÁCEAS O BLANQUECINAS = le falta agua.

Pero cuidado al regar, si te pasas para que recuperen su turgencia y verdor (sí, las raíces son verdes) puedes cerrar su circuito de aireación.

Prueba a sumergir parcialmente el recipiente 5-10 minutos, y luego déjala escurrir.

HOJAS AMARILLAS = le falta luz o menos agua Las hojas son indicadoras de su salud. Si tienen un tono verde brillante y turgentes, toda va bien.

Si están rojizas, es que les da demasiada luz, y si aparecen manchas negras es porque se han quemado por el sol.

MOHO EN LAS RAÍCES = baja la temperatura y mantén una buena ventilación Las enfermedades producidas por hongos se ven favorecidas en presencia de una humedad elevada y un aumento de la temperatura (por ejemplo, de la calefacción). Pueden llegar a necrosar las raíces. Utiliza un fungicida solo si es necesario, porque estos productos estresan bastante a la planta.

HOJAS OSCURAS O CON TEJIDOS DESECHOS = está siendo atacadas por bacterias Aísla la planta enferma, reduce su riego y corta las partes afectadas. Por lo general son enfermedades incurables.

Lo mejor sería deshacerte de la planta para que no contagie al resto.

FLORES QUE SE CIERRAN Y CAEN = ocurre cuando se polinizan Esta situación sería lo ideal en la naturaleza, pero no en casa. Evita polinizadores dentro de tu hogar, como moscas y hormigas; estas últimas además llevan la cochinilla a las orquídeas, que es muy difícil de quitar.

70 mi Jardín

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock, Pixabay, Freepik.es

ESTAS SON MUY FACILONAS PHALAENOPSIS

PAPHIOPEDILUM

Es la que primero hay que probar por la facilidad de su cultivo. Incluso es perfecta para tener en la oficina. Basta con regarla una vez por semana y abonarla una vez al mes para que no deje de florecer. La puedes encontrar a muy buen precio y en todos los colores del arcoíris. Estas orquídeas florecen generalmente en invierno y la floración puede durar varios meses. Sus raíces son bastantes gruesas, y a veces se salen hasta de la maceta, pero no hay que cortarlas.

También la llaman zapatito de dama o de Venus por su forma. Para crecer necesita una temperatura que no baje de los 18 °C y un riego regular, aunque es difícil generalizar porque depende mucho del híbrido del que se trate. Lo que no soporta es que el sustrato se seque del todo entre riegos. Las puedes encontrar con follaje verde liso o también moteado.

Y existen Paphiopedilum uniflorales, con una sola flor por vara, y multiflorales, que tienen varias flores al mismo tiempo.

CYMBIDIUM

ONCIDIUM LLUVIA DE ORO

Es dificilísimo que esta planta se muera. Un solo pie, bien cuidado, triplica su volumen en una temporada.

Un truco para que florezca mejor es que la planta pase un poco de frío en otoño. Si la dejas en verano fuera, en semisombra, no la metas en casa hasta bien entrado octubre, cuando pase unas primeras noches de frío. Entonces, abónala cada 10 días y florecerá para Navidad. Una vez que aparezcan las yemas florales, no la cambies de sitio o se caerán.

Su vara floral, de la que salen multitud de pequeñas flores de un color amarillo oro, puede medir hasta 1 m de largo. Florece en invierno. Para ello deja de abonar en otoño. Entonces espacia los riegos, dejando que el sustrato se seque entre ellos. Coloca la planta progresivamente a pleno sol y baja la temperatura nocturna algunos grados para iniciar la floración. Adora la luz, así que si ves que no florece es que le falta.

También hay otras variedades muy fáciles de Oncidium.

mi Jardín 71

Flor de Pascua

Los trucos para que dure más La planta más regalada por Navidad es la Poinsetia o Flor de Pascua.

No hay casa, oficina o local donde no se encuentre una en tan esperadas fechas. Y es una pena que solo dure eso, cuando con estas ideas podría aguantar y volver a lucir bella la próxima Navidad.

Las flores se llaman ciatios, y son pequeñas bolsas de néctar reunidas en inflorescencias de color crema

Lo que crees que son flores, en realidad son brácteas: falsas hojas de color rojo, amarillo o blanco.

Los ciatios o flores están rodeadas de las brácteas rojas, que son el reclamo para los polinizadores.

Es originaria de México, y crece en zonas donde los terrenos son secos y no llueve con frecuencia.

72 mi Jardín

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock, Pixabay, Freepik.es

Qué hacer para que dure hasta la siguiente Navidad Cómprala cerca de las fiestas navideñas, aunque sea más cara. Si la compras muy pronto puede que sus brácteas se pongan negras y se caigan a mediados de diciembre. Esto ocurre porque las primeras que encuentran en el mercado se cultivan de forma más artificial para obtener brácteas rojas antes. Las últimas son las más naturales.

Al comprarla, elige la que tenga un follaje fuerte y flores a punto de brotar. Que no esté situada en un lugar de paso y sin mucha humedad.

Colócala lejos de los radiadores y calefactores, porque cuando se deseca su ambiente las hojas se abarquillan y luego se caen. Lo mejor es situarla en habitaciones más bien frescas (entre 15 y 22°C) y algo cerca de la ventana pero sin sol directo.

el encharcamiento. Para saber cuándo regar, comprueba que el cepellón pese poco.

Una buena idea es regar por abajo. Se trata de que la tierra quede hidratada subiendo el agua por capilaridad. Para ello, sitúa el tiesto sobre un plato lleno de agua durante unos 5-10 minutos. Luego retira el agua sobrante.

No requiere mucha luz ni muchas hora de iluminación al día, pero tampoco soporta la oscuridad, y lo demuestra defolíandose con rapidez.

Cuando el lugar es oscuro para una planta, se ahíla: alargará los tallos para buscar la luz y desarrollará hojas pequeñas y débiles.

Si llega a la primavera: pódala cortando las ramas a unos 4 o 7 centímetros del tallo, siempre sobre un centímetro por encima de una hoja o yema. Y trasplanta, cambiando el tiesto por otro algo mayor (pero no demasiado). No necesita un sustrato especial. Al tratarse de una especie para cultivarse generalmente en interior, con uno tipo universal basta. Pero usa un sustrato para interior desinfectado.

No la riegues demasiado; inmediatamente amarilleará y se caerán sus hojas. Tolera bien una cierta sequedad de la tierra, y no soporta

Y para que vuelva a enrojecer sus brácteas la próxima Navidad, sitúala a oscuras a partir de las 15:00 h de la tarde desde mediados de septiembre.

mi Jardín 73

JARDIN BIO Con estos trucos, no solo serás más respetuoso con el medio ambiente, también te ahorrarás unos euritos. Ponerlos en práctica no te costará nada y, sin embargo, los beneficios son múltiples. Toma nota.

PREPARA TUS PROPIOS PRODUCTOS

1

La ceniza de madera es rica en potasio y oligoelementos, ambos muy beneficios para el crecimiento de las plantas. Aprovecha estos meses si disfrutas de una chimenea en casa; usa la ceniza generada para mezclarla con la tierra. Hazlo usando una cantidad moderada, removiéndola con la capa superior de la tierra. De esta manera además la impermeabilizará manteniéndola húmeda durante más tiempo.

2

Si pulverizas extracto de flor de valeriana (Valeriana officinalis) sobre las flores, las protegerá frente a las heladas. Para preparar la solución, presiona las flores de valeriana para extraer su jugo, y después añade una gotita de este en un litro de agua. Viértela en un pulverizador y rocía finamente las plantas la tarde anterior a una noche en la que se prevean heladas.

74 mi Jardín

3

Elabora insecticida casero así: trocea una cabeza de ajos y una cebolla con piel y ponlos a hervir en un cazo con 2 litros de agua y una cuchara de cayena. Después de 20 minutos, retira del fuego y reparte en dos tarros, incluido los trozos. Deja enfriar, tapa y guárdalo en un lugar fresco (dura 6 meses).

Para usarlo diluye una cucharada del preparado en un litro de agua.

Texto: Mi Jardín. Fotos: Thinkstock, Pixabay, Freepik.es

4 QUÉ BUENAS IDEAS Recicla envases para cultivar tus plantas. Por ejemplo, los de yogur son excelentes como semilleros. Y si recortas las botellas de plástico, puedes usarlas como campanas para proteger a las más sensibles del frío.

En ambos casos, límpialos y sécalos bien antes de usarlos.

Evita que los roedores se coman tus plantas o tu cosecha rodeándolas con ramas de espinas. Pues usar por ejemplo crataegus, bérberis, zarzamora, tojo o rosales enanos. Si lo que quieres es proteger un árbol, rodea su base con una banda ancha de plástico e impedirás que lleguen al tronco, ya que se resbalarán.

Cría lombrices en el jardín, porque un suelo con lombrices es sinónimo de un suelo en buen estado. Estos invertebrados viven mejor en suelos húmedos, alimentándose de los residuos orgánicos del terreno que expulsan transformados en excelente abono. Además, los gusanos airean y remueven el suelo al excavar galerías, favoreciendo la acción de los agentes formadores de hummus y mejorando su estructura.

Ayuda a tus esquejes a enraizar con líquido de ortigas. Para prepararlo, llena un cubo con ortigas frescas o secas, pero sin apretarlas, y añade agua hasta cubrirlas completamente. Deja reposar la mezcla al sol, removiéndola a diario.

Al cabo de unos día adquirirá un color marrón y tras una semana olerá a estiércol y habrá desaparecido la espuma propia de la fermentación. Será entonces cuando la mezcla esté lista para introducir los extremos de los esquejes y plantarlos en sustrato de calidad.

5

Usa la canela como fungicida.

Cuando la humedad se acumula acaba atrayendo a los hongos. Para proteger tus plantas de casa en las que la putrefacción ya es irreversible en alguna de sus partes, sacude la planta, límpiala con agua, seca bien y, por último, espolvorea con canela común.

6

Protege las coles de las plagas, como la mosca de la col, intercalando algunos ejemplares de Mentha piperita o de Menta spicata entre ellas. La razón es que para muchos de sus enemigos el olor de la menta les resulta repulsivo.

Un estanque en el jardín, además de embellecerlo también da cobijo a sapos y ranas, que se alimentarán de los insectos, babosas y gusanos que son perjudiciales para tus plantas. mi Jardín 75

MEDICINAL

ARÁNDANOS

Vaccinium myrtillus y V. oxycoccus

D

isfruta desde junio y hasta diciembre de estos frutos del bosque de sabor algo ácido, bajo valor calórico e innumerables propiedades. Tenerlos en casa es más fácil de lo que crees y supone un placer añadido coger las bayas de la mata para incluirlas en, por ejemplo, el desayuno de cada mañana.

CÓMO CULTIVARLOS Plántalos en macetones si cuentas con una terraza o como bordura para delimitar tu parcela o un pequeño huerto. Estos arbustos crecen entre 20 y 50 cm de altura y lo hacen de forma compacta, por lo que resultan ideales como pantalla para frenar el viento. Para crecer bien requieren de suelos un poco ácidos, que puedes conseguir añadiendo turba cuando prepares el terreno o poniendo corteza de pino en el acolchado. Les encanta que los rieguen con agua de lluvia y fertilizante para plantas acidófilas cada 15 días en época de crecimiento.

Cuando las bayas estén maduras, recoléctalas tirando suavemente de ellas por el tallo. Es preferible tomarlas crudas o en zumo, o puedes preparar mermelada. Duran semanas en la nevera, pero también puedes congelarlas.

BENEFICIOS En zumo o comiendo la baya entera, los arándanos son especialmente ricos en vitamina C, que interviene en la formación de colágeno, huesos, dientes y glóbulos rojos. Esta vitamina en muy importante porque favorece la absorción del hierro de los alimentos –previene la anemia ferropénica– y la resistencia a las infecciones y resfriados.

Como buena baya silvestre, los arándanos son una fuente de fibra que mejora el tránsito intestinal.

Además, sus pigmentos naturales tienen una gran acción antioxidante, que neutraliza la acción de los radicales libres nocivos para el organismo PARA CÁLCULOS RENALES: tanto beber jugo de arándanos como comerlos crudos previene la formación de arenilla o cálculos renales en los riñones. Ayudan también a disolverlos y expulsarlos.

PARA LA CIRCULACIÓN DE LA SANGRE: como postre o como tentempié entre horas, los arándanos contribuyen

76 mi Jardín

a fortalecer los capilares sanguíneos y a prevenir dolencias como la arteriosclerosis, las venas varicosas, varices o flebitis.

PARA LA VISTA: los arándanos azules como rojos protegen frente al glaucoma, cataratas o pérdida de visión nocturna por su alto contenido en antioxidantes.

PARA LA CISTITIS: en este caso es especialmente útil el arándano rojo porque tiene un potente efecto antibacteriano. Y también son beneficiosos para reducir la inflamación e infección que se puedan dar en la vejiga, próstata, riñones o uretra.

ENCUÉNTRALOS TAMBIÉN EN… No siempre se puede tener una cosecha de arándanos a mano, así que también puedes recurrir a ellos en estas presentaciones:

Arándano Fitoconcentrado Concentrado total en cápsulas que combina extracto seco y polvo de arándano (Vaccinium myrtillus). Sin excipientes químicos. www.aboca.com

Cranberola Cis-Control Flash Cápsulas con alta concentración en arándano rojo americano, brezo y aceites esenciales para tratar la infección de orina (cistitis) tanto en hombres como mujeres. www.arkopharma.es

Natura Mix Revigorizante Preparado 100% natural de acción energizante con ginseng y guaraná.

Enriquecido con zuño de arándano y saúco para las defensas naturales del organismo. www.aboca.com

Oenobiol Capilar Fortificante Cápsulas con extracto de arándano que favorece y activa la microcirculación del cuero cabelludo nutriéndolo. Contiene cistina, vitaminas del grupo B y Zinc. www.oenobiol.com

Revista Mi Jardín Avda. Reyes Católicos nº 6. 1º despacho 3A. 28220 - Majadahonda. Madrid. info@revistamijardin.es

Consultorio del experto

¿Problemas en el jardín? Escríbenos contándonoslo y nuestros expertos te ayudará a solucionarlo. ¿Y ESOS TALLOS TAN LARGOS? Tengo 3 rosales “Chrysler Imperial” en un gran macetón y continuamente disfruto de sus rosas de primavera a otoño (siempre que corte diligentemente las flores pasadas). Este fin de verano, han aparecido unos tallos muy vigorosos y de gran longitud, que no florecen y que hacen perder mucha estética al conjunto. ¿Es que ha salido una planta extraña en el recipiente?, ¿debo eliminar esto o florecerá en breve?

Antonio Saelices. Villafranca de los barros (Badajoz)

RESPUESTA: Normalmente, los rosales comerciales se injertan por los obtentores para conseguir mayor vigor. La fuerza radicular que les permite mantener las virtudes de cada variedad proviene de esos patrones que se hallan bajo la superficie de la tierra, debajo de la bola del injerto. Así, tus rosas “Chrysler Imperial” cuentan con preciosas corolas centifolias en rojo terciopelo o negruzco, además de poseer una fragancia incomparable. Todo esto, en parte, se lo deben a estar injertadas sobre patrones como Rosa canina, que es a quién pertenecen esos brotes larguiruchos y sin flores…, durante los dos primeros años. Para que no resten fuerza a la variedad escogida por ti (Chrysler), debes eliminarlos bien abajo, precisamente junto a las raíces, que es desde donde emergen esos vástagos, denominados también “chupones” y “bordes”.

¿QUÉ ES ESTO?, ¿UN ALOE?, ¿VERA? Una amiga me regaló una planta, ya que a ella no le cabía en su casa (la tenía en un patio más bien pequeño) y solamente me dijo que creía que era un aloe vera y que lo curaba todo. Este verano, ya en mi jardín, ha dado estas preciosas espigas amarillas, y me pregunto en primer lugar si son de aloe, y en segundo si son de aloe vera. Creo que es muy feliz conmigo…

Ruperta Abasolo. Villalvilla (Madrid)

Respuesta: Tu sensacional planta es un áloe, y sí, es un áloe vera (Aloe vera). Si se tratara del “otro áloe” popular entre nosotros, Aloe arborescens, sus inflorescencias serían de color naranja y su porte sería mucho más ramificado, con multitud de cabezas, vástagos o cogollos, como prefieras llamarlos. Así que tienes una verdadera botica en casa, ya que esta popular agavácea cuenta con mucosa interparénquima llena de virtudes dermatológicas, digestivas, de belleza… El lugar que has elegido para ella, al sol tamizado por árboles, es muy correcta para tratarse del duro centro peninsular. Ya sabes, un poco más de agua de la sequía que todos pensamos necesita una suculenta como esta.

mi Jardín 77

Consultorio del experto MACETA CON SETAS; ¿ME LAS COMO? Ya veis, en una maceta vacía, donde antes había un naranjo, han aparecido estas setas tan jugosas y blandas.

Ha ocurrido desde que llegaron las lluvias a mi tierra, que es Navarra. Me gustaría saber a qué especie pertenecen y si son comestibles, aunque al tratarse de pocas unidades no pienso desbaratar esta imagen tan bonita…

Mabel Antipas. Tudela (Navarra)

RESPUESTA: Esas setas que han aparecido aglomeradas en el recipiente de tu naranjo son las populares y valoradas setas de ostra, setas de concha u orellanas (Pleurotus ostreatus). Son esas típicas setas que se nos presentan en las bandejas de los supermercados, ya que se dejan cultivar en cautividad. Claro que son comestibles, y están catalogadas como buenas comestibles. Son saprófitas y crecen sobre madera muerta, por eso es normal que si en ese tiesto donde han aparecido murió un árbol, se encuentren sobre sus restos, vegetando tan felices. Es una especie frecuente en los hayedos, muy abundantes en tu tierra navarra, fructificando sobre los árboles que llevan tiempo caídos. Además de su presencia en hayas muertas, también es muy normal sobre chopos, olmos, sauces y demás especies de madera celulósica.

ALIGUSTRE ROÍDO Mi seto de aligustre se encuentra con gran cantidad de hojas en el estado que podéis ver en la fotografía.

Sobre todo las más cercanas al suelo están roídas por algún bicho que no consigo detectar. Todo ha sucedido a partir de que el calor cediera algo en intensidad, cuando el jardín ha vuelto a poder respirar. ¿Qué pensáis que puede ser?, ¿qué puedo hacer para no perder la estética de mi seto?

Irene Antúnez. Ampuero (Cantabria)

Respuesta: Todo parece indicar que tus plantas de aligustre (Ligustrum ovalifolium) aparecen devoradas por caracoles (Helix aspersa). Puede observarse claramente el rastro de mucosa que dejan al arrastrarse por el follaje. Con su ataque, las hojas se llenan de agujeros y características zonas devoradas por franjas. No consigues descubrirlos porque durante el día permanecen inactivos y comienzan su alimentación al anochecer, en días frescos, sobre todo después de una lluvia. Todo coincide con tu información de que han aparecido una vez los días han empezado a ser otoñales en tu jardín. Caracoles y babosas son muy voraces y destrozan verduras, frutas y hojas de especies ornamentales.

Para combatirlos, desde luego lo ideal es la retirada de ejemplares a mano mientras se encuentran en actividad. También puedes instalar trampas a base de boles de cerveza o agua azucarada a ras desuelo, donde se ahogarán al sentirse atraídos. Por último, puedes recurrir a cebos envenenados, como los de Anticaracoles Natria, de Bayer Garden. Y no olvides que rodeando tus plantas con arena o cáscaras de huevo machacadas, no podrán acercarse al no conseguir marchar sobre esas superficies.

78 mi Jardín

OFERTA SUSCRIPCIÓN

6 NÚMEROS AL AÑO POR 15,36 €

ahorra un

(Incluye la versión digital en kioskoymas.com )

Nº271

RDINERÍA Nº1 ENNJA BIMESTRAL

SIGUE DISFR TANDO DE LA TERU RAZA

€ P.V.P 3,20 Y CANARIAS € ERTOS 3,35 AEROPU 4,50 € AL CONT. PORTUG

Texto: Marta

ESQUIMIAS

Jardín.

stock y

Fotos: Think

Thinkstock

Freepik.es

BREZO

Y MÁS ES, HUERTO

FLOR

PLANTAS,

JA

AL ESPECI

E D N Í D R

O N R E I V IN s y flores a t n la p s La an el frío que ador

T

INCLUYE

Consejos y tareas de la

L

ín sy tu jard atarean está anu s, baya ruta de olios se nas hoja s. Disf perennif de que algu benigna ejemplos peraturas más claros es de tem estacion

temporada

IAL ESPECÍN EN

dd 1

¿POR QUÉ ES MEJOR SUSCRIBIRSE? •Ahorras un 20% •Envío gratis a domicilio •Nunca te pierdes un número

22/10/17

mi Jardín 65

JARDERNArbustos O y árboles INVI COLOR. ecies que Pág. 13 Las esp lleno de los rza al dan fue ra. os a erno está aho ín de invi s que dedicam estación jardín el jard ina de flores… en estas pág s de cambio no son s bayas, Pág. 18 Hojas, s. Descúbrela diciembre; día horas de luz, TRUCOS EL FRÍO y las QUÉ TOCA AHORA se HACER sorpresa noviembre frío y bajen CONTRA a bello. s con los que de el luzc a es ín sub mes PREPARA LA SOMBRA un jard ideas y consejo aunque s donde para que Sí, aún queda mucho para o. mento o gracias a esta sea un fren impedi necesitarla, pero es ahora cuando no e el tuy gélido Consigu el tiempo tienes que colocar especies logra que

AGENDA

12 mi Jardín

frondosas o árboles de sombra.

Además, los encontrarás a raíz limpia, una modalidad más barata y fácil de transportar. Antes de instalarlos en sus hoyos, pódalos ligeramente y recorta también las raíces para excitar la brotación.

CONSEJOS DEL MES NOVIEMBRE/DICIEMBRE mi Jardín

Protagonistas del jardín BAMBÚ SAGRADO (Nandina domestica) De origen chino, sus tallos recuerdan al bambú, y sus hojas, como de filigrana, se tornan rojizas a finales de otoño, decorando junto a las bayas. Ideal para seto.

MACIZOS ARBUSTIVOS Espíreas, celindas, cornejos, hibiscos… Crea con ellos macizos arbustivos de color. Te costarán más baratos al comprarlos en maceta pequeña y, aunque aparezcan raíces por fuera, no afectará en absoluto a su normal desarrollo.

REPASA LOS BAYÍFEROS Poda las especies de bayas si ya han emitido vástagos vegetativos por encima de los frutos. Hablamos del espino de fuego, acebo o cotoneáster… Elimina también las ramas que solo presentan hojas; así disfrutarás de bayas rojas, amarillas o naranja, y permitirás que la savia facilite una mejor fructificación.

PREVENIR DAÑOS Para prevenir que los ejemplares salgan mal parados por los vientos fuertes, sujeta los troncos a tutores robustos de nogal o avellano sin dañar la corteza. Y para evitar consecuencias por heladas, protege los pies con un acolchado de paja o corteza de pino. Si es necesario tapa los más sensibles con plástico ligero.

¡Part icipa y gan a!

ijardin-n271.in

portada-m

BUENA ID EA

MINI INVE RNADERO S Decoran a la aquellas planvez que protegen a tanto el frío. tas que no soportan

Especie

AS REPADOR

SORTEDO GRANAV A DE N ID

Las especies inve ales qu ín ahora e za al jard embellecenrn ahsorqaue danlafuer

forma dín en s el jar e también endida qu Noviembre ades enc tiempo en el frío. y diciembre tonalid Un , con sus frías del meses en los llenar de ón invernal. mas, a pesar temp que la terra puede ras, claro que sí! za quede claus eratu ñono estaci tiene lo de sí mis o a nlapor dela.oto Todo depe jor po que urad al qué pas me tiem fin ser los e ¡Pue lo nde dar florecen ahor El des segu de que sepa ntras ya hac s, mie ir usándola as para nta son jardín a, para que s que dan s usar las hoja acebos pero el con acierto de bay , con unos buen s dros o amente hay pla las espe el 21 de diciembre, en otra er lent disfrutar de rododen os calce a que Tejos, a queienzan a perdan tines y abrigoficial hastcies los beneficio presenci al frío. com mayor sos rayos de es. cifoliosmos s que evoc ra con no será ados cadupoda siguient erno… de tono arán aho inve invisol arbustos s. r las suyasflores se manifest estos días con las . Los rnale lega el 64 mi Jardín nciando en teñi

AY UANDO H ÚSALAS C CO ESPACIO PO LAS S A E D Í U Q OR hora de lonas Disfruta a E TA S más faci VIOL S M I E N TO Y PENSA de La favorita Pepe Plana

Con él puede s llenar la terraza o el macetones porche de con peque ños y grande Pero recuer s ejemplares. da que planta do en tiesto ser regula el riego debe r, y tampo co le debe sustratos de faltar abono para planta . Usa s acidófilas falten nutrie para que no ntes. Y al acabar le lo seco. de florecer, corta todo

VIERNO

ÍN EN IN

EL JARD

OTRAS TAREAS Aunque llueva, no dejes de regar lo recién plantado y añade abono natural (mantillo, compost) a los macizos y alcorques. Si cae una nevada, quita todo lo blanco, sobre todo en arbustos y trepadoras.

50 mi Jardín

23:37

BREZO (Calluna vulgaris) Con porte rastrero y apenas un metro de altura, no puede faltar en un jardín. Resiste las heladas y va bien en la rocalla; eso sí, necesita suelo ácido.

13

El experto te aconseja Cómo cuidar los cítricos ornamentales Los cítricos no soportan las heladas y es aconsejable hacerlos invernar dentro de casa o en un cobertizo.

Cuanto más alta sea la temperatura, más luz deberá tener el lugar donde estén ubicados, y cuanto más Winfried Temming frío haga, más oscuridad Jefe del departamento podrán tolerar y menos técnico de Floragard agua necesitarán. Un error frecuente en el cuidado de estas plantas en invierno es el exceso de humedad en los cepellones. Los cítricos deberán trasplantarse en febrero o marzo, antes de que salgan los nuevos brotes. Los mandarinos, naranjos o limoneros recién comprados también agradecerán el trasplante a un contenedor adecuado, pues a menudo se compran en macetas demasiado pequeñas mientras que otras veces vienen plantados en un sustrato universal que no gusta a estas plantas. Los substratos especiales como el Sustrato para Cítricos y Plantas Mediterráneas Floragard han sido especialmente creados para este propósito.

1 Si el arbusto tiene más de un metro de altura, corta primero las ramas más altas para facilitarte el trabajo siguiente.

y Leroy Merlin

Ambas especi es deberían florecer en pero con las febrero-marzo técnicas de , forzado que viveristas emplean los las puedes encontrar tu centro de por estas fechas jardinería. en Colócalas no llueve, al sol-som no te olvide bra y, si s de regarla Echa en el s con frecue agua de riego ncia. fertilizante días. Las prímu cada 15 las o primav eras hay que como planta s de tempo usarlas rada. Es mejor conserves que nos las de un año para otro porque floraciones las segund son muy pobres as . Ve quitan capítulos florale do loa s a medida que se vayan para no afear secando, el conjunto.

Y no dejes compost. nunca seco el

PUBLICACIÓ

Texto: Mi

Bellmont. Fotos:

PRIMAV AS Y NARCISOER S

Se trata de un arbusto de la familia el que la fragan Rutáceas con cia de la terraza Florece duran está asegur te mucho ada. tiempo, desde hasta la primav el otoño era. Sus panícu devendrán las de capull en preciosas os rojos y olorosas Plántalo en flores blanca sustrato ácido s. y colócalo sombra. a media

Así se hacen las podas drásticas de ahora

Con la ralentización y hasta parada de la actividad vegetativa del jardín, las podas son más eficaces y menos agresivas para las plantas. Especies como los cornejos (Cornus alba) agradecen un recorte severo cada dos años para lucir ramas tan espectaculares como estas.

2 Recorta los tallos principales prácticamente hasta el nivel del suelo en una auténtica poda que se llama de renovación.

3 Guarda los restos de la poda; te servirán como tutores para el crecimiento de las herbáceas del macizo en primavera.

UVAS DE OREGÓN (Mahonia aquifolium) Arbusto muy vistoso, en la época más fría se engalana con hojas rojizas y racimos de flores amarillas que dan paso después a bonitos frutos en azul violáceo.

Suscríbete en

www.revistamijardin.es*

escríbenos a

suscripciones@revistamijardin.es

o llama al 916 326 251 Horario de atención telefónica: de lunes a viernes, de 10:00 a 13:00 h.

*En la web www.revistamijardin.es podrás pagar con TARJETA DE CRÉDITO O DÉBITO y por PAYPAL (PASARELA SEGURA). Además en la web también encontrarás nuestro número de cuenta para realizar transferencias o podrás indicar tu número de cuenta para que emitamos un recibo.

mi Jardín 51

EDITAMOS TUS

Los contenidos Nº271

Nº272 INERÍA

JARDRAL EST Nº1 EN PUBLICACIÓN BIMESTRAL 3,20 € CIÓN BIM PUBLICA

CANARIAS Y AEROPUERTOS 3,35 € PORTUGAL CONT. 4,50 €

ÁS

TO Y M S, HUER

S, FLORE

PLANTA

PONLE UN SELLO D N Crea Í D DeA & PERSONAL J coraR A TU CASA ore 140 IDEAS

ESPECIAL Hazlo tú mismo FACILÍSIMAS

R E I V IN

y fl antas Las pl oran el frío que ad

Ú

AS ÍDEAS • RENUEVA LAL ENTRADA DE TU CASA O R Q Uf a c i l o n a s • SUELOS QUE LO RESISTEN TODO más • REFÚGIATE BAJO EL CALOR DE LA LANA • TRANSFORMA TU TRASTERO • CÓMO DISIMULAR IMPERFECCIONES ta de DE LAS PAREDES La favori a Plan • CONVIERTE LA Pepe BUHARDILLA EN UN SITIO IDEAL

portada-brico-n272.indd 1

REVISTAS CÓMO FUNCIONA revistacomofunciona.es DISEÑO INTERIOR revistadisenointerior.es YOGA JOURNAL revistayogajournal.net ON OFF revistaonoff.es VIVE LA HISTORIA revistavivelahistoria.es MI JARDÍN revistamijardin.net BRICO revistabrico.net

S GRANNAV DE

22/10/17 23:43

INQUIETUDES

que te apasionan 3,20 € P.V.P Y RIAS CANA 3,35 € TOS € PUER . 4,50 AERO CONT UGAL PORT

www.revistaonoff.es

La revista nº1 en imagen & sonido

DE

RNO

es o

PUBLICACIÓN MENSUAL ESPAÑA 3,90 € CANARIAS Y AEROPUERTOS 4,05 €

Nº 296

INCLUYE

00296

Consejos y tareas de la

PREMIOS

8 480002 037082

2018

temporada

ORAS

96 EQUIPOS ANALIZADOS

D O HAY TRESPCA UAND CIO

ÚSALA POCO ESPA ra de ta aho Disfru I O L E TA S V TO S MIEN A S N E Y P

EO SORT VIDAD

LO MEJOR EN IMAGEN, SONIDO Y MULTIMEDIA

¡Partic y ganaipa !

Los mejores profesionales de nuestro país analizan lo último en electrónica de consumo para ofrecerte la selección más exigente”

WEBS TU ALTA FIDELIDAD

tualtafidelidad.com TECH Y MÁS

techymas.com

EVENTOS

feriaavme.com

¡Número especial 116 ! páginas

Próximo número

ENERO-FEBRERO

Nº 272

NO TE P NINGÚN IERDAS NÚ SUSCRÍ MERO. BETE A Pág. 79

ADELÁNTATE

A LA PRIMAVERA L

as primeras flores del año comienzan a emerger, primero tímidamente y luego sin descanso, anunciando que ya hay que esperar menos para la primavera. Por eso, si no lo hiciste antes, es hora de plantar los arbustos que florecerán en la próxima estación.

También es tiempo de podar los rosales, si quieres que un año más sus flores sean las verdaderas reinas del jardín. Te contamos cómo hacerlo y muchas cosas más en el próximo número de Mi Jardín, la revista número 1 en jardinería.

ADEMÁS… • Los cuidados del jardín ahora • Renovar la terraza • La Flor de Pascua.

• Plantas en casa: una para cada sitio

Entra en www.revistamijardin.es donde encontrarás más ideas para tu jardín.

Además tendrás tu espacio para compartir tus éxitos jardineros. ¡Mándanos tus fotos y las publicaremos!

Por problemas de paginación los reportajes anunciados podrían verse modificados.

POR 10.000 CONSUMIDORES

VENTA EXCLUSIVA EN CENTROS DE JARDINERÍA Y www.elfertilizantemascompleto.es

Flores magníficas sin volver a abonar Substrato activo para plantas Floragard • Substrato Premium para plantar y enmacetar plantas de balcón y contenedor • Óptimo aporte de nutrientes durante toda una temporada gracias al depósito de abono activo de 6 meses de duración • Óptima absorción del agua gracias al Aqua Plus® ... todo florece!

Das geben.

Seit 1919!

1919!

Dar Beste lo ¡y mejor. ¡Desde www.floragard.de