alea
174 . Gabriel Aresti, 22 48.004 - BILBO
Tel. 94 459 81 00 Fax. 94 459 82 00
www.kirikino.com
ARTEZKARITZA KONTSEILU ETA
2015.04.23
ALBISTEGIA Kontseilu Artezkaria eta Zuzendaritza
email: kiriki@ikastola.net
RENOVACIÓN DEL CONSEJO RECTOR Y
ZAINTZA BATZORDEAREN BARRIZTATZEAK
LA COMISIÓN DE VIGILANCIA
Aurten ikastolako Artezkaritza Kontseiluaren erdia eta Zaintza
Como ya os adelantamos, este año tenemos que renovar la mitad
Batzorde osoa barriztu behar dogunez zuon parte-hartzea bereziki
del Consejo Rector y la totalidad de la Comisión de Vigilancia por lo
beharrezkoa izango da. Badakizuenez, Artezkaritza Kontseilua
que vuestra participación es especialmente necesaria. Como
kooperatibaren gobernu, kudeaketa eta ordezkaritzako organoa da
sabéis, el Consejo Rector, es el órgano de gobierno, gestión y
eta hamabi kide titularrek eta hiru ordezkok osatzen dabe, karguak
representación de la Cooperativa y está formado por doce
lau urteko epealdirako izendatzen dira. Zaintza Batzordeko kideak
representantes más tres suplentes de la titularidad del centro y los
aldiz, titularraren hiru ordezkarik eta beste hiru ordezkok osatzen
cargos se nombran para cuatro años. La Comisión de Vigilancia, en
dabe eta bost urterako izendatzen dira.
cambio, está formada por tres representantes y tres suplentes de la
Maiatzean izango dogun Batzar Nagusian Artezkaritzarako sei
titularidad y los cargos se nombran para cinco años.
hautagai eta hiru ordezko eta Zaintza Batzorderako hiru hautagai
En la Asamblea General que celebraremos en mayo se elegirán los
eta hiru ordezko aukeratu beharko doguz. Kontuan hartu organo
seis representantes y tres suplentes necesarios para la renovación
hauek
izatea
del Consejo Rector y los tres representantes y tres suplentes para
ezinbestekoa dala. Estatutuetan dagoz organo hauen inguruko
la Comisión de Vigilancia. Ambos órganos son estatutarios por lo
zehaztasun guztiak eta behar badozue idazkaritzetan aleak eskura
que es indispensable que los candidatos sean cooperativistas.
dozuez.
Todas las especificaciones de estos órganos están recogidas en los
Zuon hautagaitza aurkezteko interesatuta zagozenok bete egizue
estatutos de la cooperativa que podéis recoger en las secretarías.
behean
idazkaritzan
Los-as que estéis interesados en presentar vuestra candidatura
maiatzaren 15ean edo lehenago. Hautesleen behin behineko
podéis rellenar la hoja que os adjuntamos y entregarla en la ikastola
zerrenda maiatzaren 18an web orrian argitaratuko dogu eta
hasta el día 15 de mayo. El día 18 publicaremos la lista provisional
erreklamazioak egiteko 20ra arte epea egongo da. Behin betiko
de candidatos-as en la página web y se abrirá el plazo para las
zerrendak maiatzaren 21ean argitaratuko dira eta zuon botoa
reclamaciones hasta el 20 de mayo. Las listas definitivas se
emateko aukera Batzar Nagusian izango dozue, maiatzaren
publicarán el 21 de mayo y en la Asamblea General, el día 26 de
26an.
mayo, se llevará a cabo las votaciones.
Azkenik,
estatutarioak
dagoan
orria
gurasoon
dirala
eta
eta
horregatik
entregatu
partaidetzaren
bazkide
ikastolako
garrantzia
Por último, queremos destacar la importancia que tiene nuestra
azpimarratu gura dogu, ezin dogulako
participación ya que no podemos olvidar que la ikastola es una
ahaztu ikastola ikasleen gurasook osatzen
cooperativa que formamos los padres y madres de alumnos y
dogun kooperatiba dala. Eta horregatik,
alumnas; así es que, os animamos a que participéis.
parte hartzera animatzen zaituegu.
Nik................................................................Kirikiño ikastolako kooperatiba-kide.....................zenbakidunak, nire hautagaitza aurkezten dot: Artezkaritza Kontseilurako Zaintza Batzorderako
Yo,......................................................................cooperativista de Kirikiño ikastola con el nº..................., me presento como candidato-a a: Consejo Rector Comisión de Vigilancia
Bilbon, 2015eko …………….……ren.............(e)an
En Bilbao, a............. de ………………….... de 2015
Izenpetuta: ........................................................................
Firmado: .........................................................................