alea
178 . Gabriel Aresti, 22 48.004 - BILBO
Tel. 94 459 81 00 Fax. 94 459 82 00
www.kirikino.eus
TESTU LIBURUEN KOBROA Albistegi
COBRO DE LIBROS DE TEXTO En los meses de noviembre y enero se os cargará el importe
bitartean
correspondiente a los libros de texto del presente curso.
kargatuko jatzuela kurtso honetako testu
Tanto a quienes hayáis adquirido el material por medio de
liburuei dagokien kobroa bi zati bardinetan. Bai
compra a través de la ikastola como a los que hayáis optado
ikastolaren bidez erosi
dozuezan testu liburu barriei
por la modalidad de préstamo. El detalle completo lo podréis
dagokiena eta baita mailegu bidez eskuratu dozuenoi
consultar en una factura específica a mediados del mes de
dagokizuena be. Zehaztasun osoa azaroko faktura bereiztu
noviembre y el cobro será en dos partes iguales durante la
batean kontsultatu ahal izango dozue eta honi dagokion
segunda quincena de los meses de noviembre y enero, en
kobroa azaro eta urtarrileko bigarren hamabostaldietan
cargos independientes al recibo habitual.
azaro
bitartez
email: kiriki@ikastola.eus
nahi
deutsuegu
honen
2015.10.30
ALBISTEGIA Kontseilu Artezkaria eta Zuzendaritza
eta
gogorarazi urtarrila
zehar izango da, errezibo arruntetik bereiztuta. ELIKAGAIEN BANKUAREN KANPAINA
CAMPAÑA DEL BANCO DE ALIMENTOS
Beste urteetan bezala ikastolak aurten be
Como otros años la ikastola va a participar en la campaña
parte hartuko dau Elikagaien Bankuaren
del Banco de Alimentos. Cabe resaltar que durante el año
kanpainan.
dau
pasado se repartieron 4.052 toneladas de alimentos entre
aurreko urtean 4.052 tona elikagai 270
270 instituciones, siendo el mayor número de Kg entregados
Azpimarratzea
merezi
erakundeen artean banatu ebazala, Elikagai Bankuaren kg
en toda la historia del Banco de Alimentos.
kopururik handiena izanik bere historia osoan. Azaroaren
Hasta el 12 de noviembre, recogeremos en la ikastola las
12ra arte, ikastolan poltsak bilduko doguz, honeetan
bolsas con los alimentos que en ellas hayáis depositado,
sartutako elikagaiak esandako bankuari emoteko. Ikastolako
para ser entregados a dicho banco. Encontraréis unas cajas
harrera bietan poltsen bilketarako kutxa batzuk topatuko
habilitadas en ambas recepciones de la ikastola.
dozuez. Aldez aurretik mila esker zuen elkartasunagatik.
Agradecemos de antemano vuestra solidaridad.
ZUHATZUKO KIROL ZELAIAK
CAMPOS DEPORTIVOS DE ZUHATZU
Zuhatzun burutzen diran arratsaldeetako eskolaz kanpoko
Queremos
kirol ekintzak behar den bezela aurrera eramateko, 16:30etik
extraescolares
17:30era,
egotea
debidamente los campos de futbito y baloncesto de Zuhatzu
beharrezkoa dala gogoratzen deutsuegu. Arrazoi honengatik
deberán estar completamente libres de 16:30 a 17:30. Por
zuon laguntza arren eskatzen deutsuegu.
este motivo rogamos vuestra colaboración.
futbol
eta
saskibaloi
zelaiak
libre
KIROL ARROPAREN INGURUAN
recordaros
que
deportivas
para se
que
las
puedan
actividades desarrollar
SOBRE LA EQUIPACIÓN DEPORTIVA
Aurton kiroletako ikasleentzat sudadera batzuk eskatuko
Este año vamos a realizar un pedido de sudaderas para
doguz partidu edo entrenamenduetan erabiltzeko eta librea
aquellos que lo deseéis, y con el objetivo de que los-as
izango da hauen erosketa. 15€-ko kostea izango dabe eta
alumnos-as puedan utilizarlas tanto en los partidos como en
gura dauenak sudaderak ikusi eta probatzeko aukera izango
los entrenamientos. El coste será de 15€ y podréis tanto
dozue ikastolako polikiroldegian azaroaren 4 eta 9an 16:30 –
probaros las prendas como realizar la compra en el
17:30 bitartean. Epez kanpo ez da eskaria egiteko aukerarik
polideportivo la ikastola los días 4 y 9 de noviembre entre las
egongo.
16:30 y las 17:30. No se admitirán pedidos una vez terminado el plazo.