alea
180 . Gabriel Aresti, 22 48.004 - BILBO
Tel. 94 459 81 00 Fax. 94 459 82 00
www.kirikino.eus
2015.11.25
ALBISTEGIA Kontseilu Artezkaria eta Zuzendaritza
email: kiriki@ikastola.eus
EUSKARAREN EGUNA ETA 2015EKO BERTSO SAIOA Abenduaren 3an, eguaztena, Euskararen Egun Internazionala da
El 3 de diciembre, miércoles, es el día internacional del Euskera y
eta beti bezala euskarari bultzada emoteko, egun horretan ekitaldi
como es habitual, lo celebraremos con actividades para reforzar el
bereziak egingo doguz eta, abenduaren 11rako bertso saio ezin
euskera. Además, bertso saioa de este año será el 11 de diciembre.
hobea antolatu dogu. Azken urteotan bertso saio ederrak antolatu izan doguz Kirikiño Ikastolan eta oso dibertigarriak izan dira, bai gazteentzat bai nagusientzat. Horrexegatik, aurtengoan ere ezin dogu hutsik egin. Anima zaiteze eta etorri, lehertu arte egingo dugu barre!
IBILALDIA 2016ko ARROPA SALMENTA
VENTA DE ROPA DE IBILALDIA 2016
Abenduren 11an, barikua, bertso saioaren egunean, “IBILALDIA
Las Ikastolas “Kurutziaga” e “Ibaizabal” de Durango organizan
2016ko” arropa
Zuhatzuko patioan,
IBILALDIA 2016. El 11 de diciembre, Bertso Saio eguna, tendrá
16:30etik 17:30era. Aurten Durangoko “Kurutziaga ” eta “Ibaizabal”
lugar la venta de ropa de IBILALDI 2016 en el patio de Zuhatzu de
Ikastolei otu jako jaialdia antolatzea. Aurten bolondresak beharko
16:30 a 17:30. En esta ocasión necesitamos voluntarios-as para
doguz salmentarako eta hori dela eta animatzen doutsuegu parte
realizar la venta. Basta con que déis vuestro nombre en Secretaría.
hartzera. Zure izena eman Idazkaritzan eta listo.
¡TODOS A COMPRAR! Descarga el catálogo en la
ANIMATU ZAITEZE DANOK EROSTERA!
web
salmenta izango dabe
K a t a l o g o a d e s k a r g a t ze k o
www.ibilaldia.eus o a través de este enlace
GURASOAK ERE JANTOKIRA
PADRES-MADRES AL COMEDOR
Aurten ere abendutik aurrera gurasoei jantokira joateko aukera
A partir de diciembre volvemos a ofrecer la posibilidad de que cada
zabalduko jatzue. Egunero, erabiltzaileen bi gurasori emongo jake
día dos amas y/o aitas de ikastola puedan acudir al comedor para
janaria probatzeko aukera. Ekimen honen helburua, gurasoek
degustar la comida que sirven a nuestros hijos-as. El objetivo de
jantoki zerbitzuaren ezagupen argiagoa eukitea da. Apuntatzen
esta iniciativa es facilitar un mejor conocimiento del servicio de
diran guraso horreentzako jantokia debaldekoa
comedor. Por supuesto, la comida será gratuita para aquellos que
izango
da.
5etik
se apunten. En un principio durante el més de diciembre, esta
diran
posibilidad estará restringida a los representantes de clase a partir
ikasleen gelako guraso ordezkariei mugatua
de 5.º de EI, que sean amas y aitas de niños usuarios. A partir de
egongo
aurrerako
Abenduan jantokiko
da,
bardinetako)
zehar,
HH
erabiltzaileak
urtarriletik
aurrera
(maila
enero la posibilidad se extenderá al resto de amas y aitas también
gainontzeko
gurasoei
aukera
a partir de 5.º de EI. ¡Animaos a venir y que os aproveche!
zabalduko jake. Etor zaiteze eta on egin!
EUSKARA BATZORDEA
EUSKARA BATZORDEA
EUSKARA
BATZORDEAK
ere
La COMISIÓN DE EUSKARA un año más celebrará el DÍA DEL
EUSKARAREN EGUNA guztiokin ospatu
EUSKARA y lo quiere hacer junto a todos/as nosotros/as. Tendrá
nahi
lugar el 11 de diciembre a partir de las 16:30 de la tarde y las
dau.
Abenduren
aurten
11n
arratsaldeko
16:30ean hasiko da eta burutuko doguzan
actividades
ekintzak
Chocolatada, romería y talleres para pintar.
hauexek
izango
dira:
Txokolatada, erromeria eta margotzeko tailerra.
que
organizaremos
serán
las
siguientes:
Os animamos a celebrar ese día con nosotros/as. ¡¡¡OS
Gurekin egun hori ospatzera animatzen zaituegu, ZUEN ZAIN
ESTAREMOS ESPERANDO!!!
EGONGO GARA!!
Direcciones de contacto:
Kontaktuan jarri nahi izanez gero hor euren helbideak:
http://kirikinoeuskeraz.blogspot.com.es/
http://kirikinoeuskeraz.blogspot.com.es/
kirikinoeuskeraz@gmail.com
kirikinoeuskeraz@gmail.com
NEGUKO KATALOGOA
CATÁLOGO DE NAVIDAD
Ohikoa dan moduan, gabonei begira ikastolen elkarteak
Para Navidad la Federación de ikastolas de la mano de
ikaselkarren eskutik gabonetako katalogoa atera dau
Ikaselkar ha preparado un catálogo de interesantes
gure
eta
juegos y material para los más pequeños. Quien lo
ikasmaterialekaz. Nahi dauanak katalogoko produktuen
desee puede hacer el pedido a través de la ikastola y
eskaria ikastolaren bitartez egiteko aukera dauka. Bide
así obtener mayores beneficios que adquiriéndolo por
honetatik, bidaltze gastuak aurrezteaz gain, baldintza
cuenta propia, además del ahorro de los gastos de
hobeak edukiko dauz norberak bere kontura lortu
envío. Para ello es necesario rellenar el siguiente
dezakenaren aldean. Honetarako, ondoren agertzen
apartado y entregarlo en la ikastola hasta el día 1 de
dan eskari orria bete eta ikastolako idazkaritzan
diciembre. Podréis pasar a recoger el pedido la semana
entregatu
del 14 de diciembre. El pago se realizará
haurrentzat
behar
interesgarriak
dozue,
diran
abenduaren
jolas
1ean
edo
lehenago. Abenduaren 14ko astean ikastolan jaso ahal
cargo
izango
abenduko
catálogo está disponible en la web
Katalogoa
www.ikaselkar.eus.
dozue
erreziboarekin
eskaria batera
eta
ordainketa
izango
da.
www.ikaselkar.eus web orrian ikusgai dago.
en
el
mediante
recibo de ese més. El
K a t a l o g o a d e s k a r g a t ze k o
IKASLEAREN IZEN ABIZENAK:______________________________________________________ TELEFONOA:____________________ PRODUKTUA
KOPURUA