alea
182 .
2016.01.26
ALBISTEGIA Kontseilu Artezkaria eta Zuzendaritza
Gabriel Aresti, 22 48.004 - BILBO
Tel. 94 459 81 00 Fax. 94 459 82 00
www.kirikino.
INDARKERIARIK GABE ETA BAKEAREN ALDEKO
DIA DE LA NO VIOLENCIA Y A FAVOR DE
ESKOLA EGUNA
Urtarrilaren
29an,
email: kiriki@ikastola.eus
LA PAZ EN LAS ESCUELAS
jarduera
El 29 de enero, con la realización de diferentes actividades,
batzuen bidez, ikastolan mundu
conmemoramos en la ikastola el Día escolar de la no violencia y la
mailan
den
paz, que coincide con el aniversario de la muerte de Gandhi. Este
eta
curso la figura central de nuestra celebración será Albert Einstein.
ospatzen
indarkeriaren
aurka
bakearen
aldeko
eskola
Albert Einstein, reconocido como una de las mentes más privilegiadas
egunarekin egiten dugu bat,
de la historia, es sobretodo conocido por su Teoría General de la
Mahatma Gandhi hil eben egun
Relatividad pero, es sobre su carácter pacifista que quisiéramos hacer
berberan. Ohitura danez, urtero
hincapié.
pertsonaia
Einstein, nacido en Alemania en 1879, en una familia judía.
garrantzitsu
ezagutzeko
aukera
bat izaten
Para cuando publicó su Teoría General de la Relatividad en 1915, su
dogu, eta aurtengo ikasturtean ospakizunaren oinarrizko irudia Albert antibelicismo era de sobra conocido dado que el año anterior había Einstein izango da.
manifestado públicamente, junto con otros 3 intelectuales, su rechazo
Albert Einstein, inoiz izan dan zientzialari handienetarikoa, ezaguna a la invasión alemana de Bélgica. da erlatibitatearen teoriagatik, baina aurtengoan bere alde bakezalea Más tarde, con el auge del movimiento Nazi en Alemania, y dado que azpimarratu gurako geunke.
era judío, Einstein abandonó Europa y adoptó la nacionalidad
Albert Einstein Alemanian jaio zan 1879an, familia judu baten baitan.
estadounidense.
1915ean, Zuricheko patente bulegoko langile zela, erlatibitatearen
Ya en la Segunda Guerra
Teoria Orokorra argitaratu eban. Ordurako, bere bakezaletasuna
Mundial,
publikoa zan, 1914ean, beste 3 intelektualekin batera Alemaniak
Proyecto
Belgika inbaditzearen kontra agertu baitzen.
desarrollando
Urte batzuk beranduago, Alemanian Nazi mugimenduaren hazkuntza
atómica, ya que temía que la
zala eta, Einsteinek Europatik alde egitera behartuta ikusi eban bere
Alemania Nazi
burua, judutarra baitzen eta horrela Estatu Batuetako pasaportea
dicha bomba con el riesgo
eskuratu eban.
que
esto
Bigarren Mundu Gerran, Einsteinek bonba atomikoaren garapenean
para
la
participó
en
el
Manhattan la
podía
bomba
desarrollase
comportar
humanidad.
No
parte hartu eban, Manhattan Proiektuaren baitan, Naziek arinago tardaría en arrepentirse tal y como muestra su discurso de Nueva lortuz gero gizadiaren hondamendia ekarriko ebala beldur zan eta. York de 1945. Bere damua argi azaldu eban New Yorken 1945ean emondako Asimismo, abogó por un Estado binacional donde judíos y palestinos diskurtsoan.
tuvieran los mismos derechos: «Nosotros, esto es, judíos y árabes,
Bere jatorri judua ez zan oztopo izan palestinar eta juduen eskubideak debemos unirnos y llegar a una comprensión recíproca en cuanto a maila berean bermatuko ebezan Estatu Binazional baten aldeko las necesidades de los dos pueblos.» agertzeko: «Gu, hau da, judu eta arabiarrok, bat egin eta herri bien Finalmente, poco antes de su muerte en 1955 y en plena Guerra Fría, beharrizanez jabetu eta elkar ulertu behar dogu.»
impulsó el Manifiesto Russell-Einstein, un llamamiento a los científicos
Bere bizitzako azken egunetaraino be ahalegin betean aritu zan, para unirse en favor de la desaparición de las armas nucleares e Gerra Hotzaren garaian Russell-Einstein Manifestua bultzatu eban, instaban a los líderes mundiales a buscar soluciones pacíficas a los non, arma nuklearren desagerpenaren eta gatazken konponbide conflictos. baketsuen aldeko deia egiten zan.