20. KORRIKA helduko da Bilbora.
Apirilaren 6an,
El día 6 de abril llegará a Bilbao la
20. KORRIKA.
da eta 19:00etan Zabalbide –
Nuestro kilómetro es el 1.815 y comenzará en el cruce entre
Masustegi – Santa Klara bidegurutzean lekukoa hartuko
las calles Zabalbide – Mazustegi- Santa Clara y está previsto
dogula aurreikusita dago. Lekukoa ikastolako ikasleek
que llegue a ese punto a las 19:00. El testigo lo llevarán
eroango dabe eta
hortik Santutxuko kale nagusietatik
alumnos y alumnas de la ikastola, para luego seguir el
ibilbidea jarraituko dabe. Aurretik Karmelo plazan 17:00etan
recorrido por las principales calles de Santutxu. Pero antes
Gure kilometroa 1.815a
geratuko gara giroa sortzeko asmoz eta
TXOKOLADA quedaremos en la plaza Karmelo a las 17:00 con la intención de calentar motores y crear ambiente con una GRAN
eta ZUNBA ibiltaria izango ditugu.
CHOCOLATADA y ZUMBA.
Danok gonbidatuta gagoz euskararen aldeko Y, por supuesto, todos y todas estamos invitados a lasterketan parte hartzera: guraso, ikasle, ikasle-ohi participar en la carrera del euskera:
padres y
eta ikastolako langile guztiak.
madres, alumnos-as, antiguos alumnos y trabajadores de la
Jantzi zapatilak eta goazen guztiok KORRIKARA!!!
ikastola. ¡Animaos todos y todas a la KORRIKA!
K O R R I K A
T X I K I A
K O R R I K A
T X I K I A
Apirilaren 5ean KORRIKA TXIKIA gure auzora helduko da!!!
¡ KORRIKA TXIKIA llega a nuestro barrio el 5 de abril !
Kirikiñoko LH 3-4-5-6, DBH eta Batxilergoko ikasle eta
Nuestras alumnas-os de 3.º-4.º-5.º y 6.º de EP, ESO,
irakasleek anbulategi aurrean lekukoa hartuko dabe goizeko
Bachillerato y andereños y maisus se incorporarán delante
11:00etan. LH 1 eta 2koak batzoki aurrean zain egongo dira!
del ambulatorio a las 11:00 de la mañana mientras los alumnos de 1.º y 2.º de EP les estarán esperando delante del batzoki.
DBH 3, 4 eta Batxilergoko ikasle batzuek, Korrika Txikiaren
Tras la Korrika Txikia, alumnas-os de 3.º, 4.º de DBH y
ostean, Karmelo kalean egingo den MINTZODROMOan
Bachiller participarán en el MINTZODROMO que tendrá lugar
parte hartuko dabe.
en la calle Karmelo.
HH-ko ikasleentzat ikastolan bertan burutuko dogu Korrika
Por otro lado, las alumnas y alumnos de EI realizarán la
Txikia,
Korrika Txikia adaptada a su edad en la misma ikastola y los
adin
honetarako
egokiagoa
izango
dalakoan.
Ikastolan bertan petoak eta kartelak egingo dabez.
petos
y carteles que lucirán ese mismo día serán
confeccionados por ellos mismos. Egun
horretan
oinetako
eta
danok
arropa
korrika egokiak
egiteko ekartzea
Es importante que este día pequeños y mayores vistamos ropa y calzado adecuado para
ezinbestekoa da.
correr. ¡Animaos a participar!
Euskararen egunerako erositako “euskaraz bizi nahi
Proponemos que traigan este día la
dut” kamiseta beltza eta Ikastolako zapia ekartzea
camiseta negra de “euskaraz bizi nahi dut” y el pañuelo
proposatzen doguz. Apirilaren 4 eguerditik aurrera
de la Ikastola. Dicho pañuelo se pondrá a la venta desde
ikastolan salgai egongo dira.
el 4 de abril a mediodía.