Fonte d’ispirazione, l’acqua non è una forma, è trasparenza, è sensazione, è viaggio nel passato. Evolvendosi, si declina in molteplici interpretazioni per regalarvi esperienze sensoriali a tutto tondo; riflettendo, disegna le atmosfere del relax, dando vita ad un programma innovativo di vasche e docce multifunzionali pensate esclusivamente per voi: in sintesi, Spa&Home. Water is a source of inspiration. Yet it is not a form. Water is transparency. It’s a sensation. It’s a journey back in time. Ever shifting, water expresses itself in a myriad of ways to regale you with experiences for all your senses. Water reflects and shapes relaxing atmospheres, inspiring an innovative program of multi-functional bathtubs and showers designed just for you. This is Spa&Home.
Made in Italy
Вода - источник вдохновения. Она течет как наши чувства, не зная препятствий, она чиста как воспоминания детства. Она падает, разбиваясь на тысячу мелких брызг, и превращается в разноцветную радугу смыслов и настроений, пробуждая к жизни всю гамму чувственных ощущений; преломляясь в лучах света она создает атмосферу полной расслабленности и отдыха. Инновационная линия многофункциональных ванн и душей, сделанных именно для Вас: Spa&Home. .
SPA MYTHERME SYSTEM 8 16 22
Bis mts Quadra mts Vision mts
HOME GRANDI VASCHE
VASCHE ANGOLARI
VASCHE RETTANGOLARI
VASCHE SPECIALI
BOX DOCCIA
Large bathtubs Большие ванны
Corner bathtubs Угловые ванны
Rectangular bathtubs Прямоугольные ванны
Special bathtubs Особые модели ванн
Shower cubicles Душевые кабины
48 52 54 56
92
116 120 122
Alba Alba box Alba box easy
188
246
128
Crystal line
132 136
New classic New classic young
Bis Bis line Bis one top Bis one steel
62 Inside 68 72 74
Matrix slim Matrix midi Matrix top
82 Ninfa 86 Perla
Asyx
96 Dafne 98 Dafne box 104 Haiti 108
Slide
142 Playa 148 Quadra 154 Quadra line 156 Quadra box 158 Quadra box easy 166 Spider 172 Thesis 178 Vision
Calypso
Dada
192 Crystal
252 Elle
198 Epoca 206 Epoca egg 216 Epoca one top
266 Flat
220 Gen-x 228 Milo 234 Moulin 238 Niña
282 Idea 292 Pack 306 310 316
Stone midi Stone top Stone tria
Progetto Prof. Antonello Ancillai
MyTherme System è la novità che cambia l’idromassaggio e il modo di pensare il benessere. La comodità e il piacere di un bagno termale in casa: un privilegio mai provato, assolutamente da provare. The innovation of MyTherme System is changing hydromassage and our very way of conceiving wellness. The ease and pleasure of a hydrothermal spa at home. A privilege like no other and a must-have experience. «MyTherme System» - новинка, переворачивающая привычные представления о гидромассаже и уходе за телом. Удобство и радость термальных ванн у Вас дома: невиданный подарок, которым нужно воспользоваться. ( MyTherme System) . : .
4
5
SPA Bis mts
Quadra mts
190 X 150 X 65h.
Page
180 X 95 X 63/65h. 180 X 115 X 59/61h.
8
16
Vision mts 180 X 80 X 60h.
22
SPA
Bis
MYTHERME SYSTEM
designer Paolo Parea
190 X 150 X 65h.
Bis mts 9
SPA 10
Bis mts 11
SPA 12
Bis mts 13
SPA
117 150
Bis mts 190 X 150 X 65h.
65
95
150
117
190
65
95
14
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
dotazioni e optional DOPPIA SEDUTA INTERNA POGGIATESTA RIALZATI CON CUSCINO MANIGLIE DI SOSTEGNO IMPIANTO TERMALE MYTHERME SYSTEM MAGNETIZZAZIONE DELLE ACQUE KIT DI RICARICA SOLUZIONI SALI MINERALI KIT DI RICARICA OLII ESSENZIALI IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS INTERNAL TWIN SEATS RAISED HEADRESTS WITH CUSHION GRAB BARS MYTHERME SYSTEM SPA WATER MAGNETIZATION MINERAL SALT REFILL KIT ESSENTIAL OIL REFILL KIT HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS –
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ОСНАЩЕНИЕ ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ ВЫСТУПАЮЩИЕ ПОДГОЛОВНИКИ С ПОДУШКОЙ ОПОРНЫЕ РУЧКИ ТЕРМАЛЬНАЯ УСТАНОВКА "MYTHERME SYSTEM" НАМАГНИЧИВАНИЕ ВОДЫ НАБОР МИНЕРАЛЬНЫХ СОЛЕЙ НАБОР ЭФИРНЫХ МАСЕЛ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
( MYTHERME SYSTEM )
/
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
15
SPA
Quadra MYTHERME SYSTEM
designer Paolo Parea
180 X 95 X 63/65h. 180 X 115 X 59/61h.
Quadra mts 17
SPA 18
Quadra mts 19
SPA
95
24
Quadra mts 90
63
65
180 X 95 X 63/65h. 180 X 115 X 59/61h.
180
24 24
95 115
180
90 90
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
dotazioni e optional STRUTTURA IN LAMINATO ACRILICO A SPECCHIO CUSCINI POGGIATESTA IMPIANTO TERMALE MYTHERME SYSTEM MAGNETIZZAZIONE ACQUE KIT DI RICARICA SOLUZIONI SALI MINERALI KIT DI RICARICA OLII ESSENZIALI IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS STRUCTURE OF REFLECTIVE ACRYLIC LAMINATE HEADREST CUSHIONS MYTHERME SYSTEM SPA WATER MAGNETIZATION MINERAL SALT REFILL KIT ESSENTIAL OIL REFILL KIT HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
63 59
65 61
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – СТРУКТУРА ИЗ ЗЕРКАЛЬНОГО АКРИЛОВОГО
24
115
180
20
ЛАМИНАТА ПОДУШКИ-ПОДГОЛОВНИКИ ТЕРМАЛЬНАЯ УСТАНОВКА "MYTHERME SYSTEM" НАМАГНИЧИВАНИЕ ВОДЫ НАБОР МИНЕРАЛЬНЫХ СОЛЕЙ НАБОР ЭФИРНЫХ МАСЕЛ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
( MYTHERME SYSTEM )
/
59
61
90
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
21
SPA
Vision MYTHERME SYSTEM
designer Paolo Parea
180 X 80 X 60h.
Vision mts 23
SPA 24
Vision mts 25
SPA 26
Vision mts 27
SPA 28
Vision mts 29
SPA
40
10
180
180 X 80 X 60h.
10
60
80
Vision mts
60
47
10
60
80
40
10
180
60
47
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
dotazioni e optional BRACCIOLI E POGGIATESTA INTEGRATI PARETI LATERALI IN CRISTALLO VISARM VANO CON SPORTELLO SCARICO A PULSANTE IMPIANTO TERMALE MYTHERME SYSTEM MAGNETIZZAZIONE ACQUE KIT DI RICARICA SOLUZIONI SALI MINERALI KIT DI RICARICA OLII ESSENZIALI IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS BUILT-IN ARM AND HEADREST SIDE WALLS IN LAMINATED SAFETY GLASS COMPARTMENT WITH HATCH BUTTON DRAIN MYTHERME SYSTEM SPA WATER MAGNETIZATION MINERAL SALT REFILL KIT ESSENTIAL OIL REFILL KIT HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – ВСТРОЕННЫЕ ПОДЛОКОТНИКИ И ПОДГОЛОВНИК – БОКОВЫЕ СТЕНКИ ИЗ СЛОИСТОГО – – – – – – – – – – – – – – – – – –
30
НЕБЬЮЩЕГОСЯ СТЕКЛА НИША С ДВЕРЦЕЙ КНОПОЧНЫЙ СЛИВ ТЕРМАЛЬНАЯ УСТАНОВКА "MYTHERME SYSTEM" НАМАГНИЧИВАНИЕ ВОДЫ НАБОР МИНЕРАЛЬНЫХ СОЛЕЙ НАБОР ЭФИРНЫХ МАСЕЛ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
( MYTHERME SYSTEM )
/
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
31
SPA 32
Vision 33
33
A mineral spa in your very own home. The essential idea is to recreate in a home bathtub, as closely as possible, the physical features and contents of spa waters and their benefits. The saline solutions have the same elements as spa waters, replete with properties that promote health with relaxing, nourishing and energizing effects. The combinations of these elements create six mixtures, six different types of spa waters, each with its own specific effects and powers. The addition of plant-based, natural essential oils enhances the effects of the saline solutions, joining forces for an effect beyond that of any spa water. For example, the essential oil of chamomile or lavender can accentuate the effects of a relaxing bath; mint or sage for an invigorating bath; and geranium or grapefruit essences for an energizing bath.
Programma 1: RILASSANTE Le acque salse, cloruro-sodiche solfate sono ideali per un benefico rilassamento, con piacevoli sensazioni antistress. Effetti: distensivo, riposante, decontratturante. Oli essenziali contenuti: Arancia dolce, Lavanda, Melissa, Ylang-Ylang. Programma 2: RIEQUILIBRANTE Le acque salse, litiose con microelementi aiutano a ritrovare il naturale equilibrio, con un effetto lenitivo e calmante. Effetto: mitigante, antinfiammatorio. Oli essenziali contenuti: Arancia dolce, Lavanda, Melissa, Ylang-Ylang. Programma 3: TONIFICANTE Le acque bromo-iodiche con microelementi sono una fonte di energia naturale e vitale per il corpo e per la mente. Effetto: tonicizzante, ricaricante, energizzante, riattivante. Oli essenziali contenuti: Timo, Salvia, Rosmarino, Menta. Programma 4: STIMOLANTE Le acque salse bromo-iodiche si rivelano un aiuto prezioso per migliorare e riattivare la circolazione. Effetto: rigenerante, rimodellante. Oli essenziali contenuti: Timo, Salvia, Rosmarino, Menta. Programma 5: DEFATICANTE Le acque salse e bicarbonate sono ideali per gli sportivi o dopo un’intensa attività fisica. Effetto: analgesico, antidolorifico, facilitazione del riassorbimento edematoso. Oli essenziali contenuti: Cipresso, Pompelmo, Timo, Geranio. Programma 6: DISTENSIVO Le acque bromo-iodiche aiutano a creare un piacevole e benefico relax. Effetto: antireumatico, antiartritico, antinevritico, postraumatico. Oli essenziali contenuti: Cipresso, Pompelmo, Timo, Geranio.
Program 1: RELAXING Saline waters, sodium-chloride sulfates are perfect for a relaxing action and wonderful stress-relieving sensations. Effects: fatigue-relieving, restful, tension-relieving. Essential oils: sweet orange, lavender, lemon-balm, ylang-ylang. Program 2: RESTORATIVE Lithia and saline waters with microelements help you regain your natural balance, with a soothing, healing effect. Effect: pain alleviating, anti-inflammatory. Essential oils: sweet orange, lavender, lemon-balm, ylang-ylang. Program 3: INVIGORATING Bromide-iodide waters with microelements are a source of natural, vital energy for your body and mind. Effect: invigorating, energizing, revitalizing. Essential oils: thyme, sage, rosemary, mint. Program 4: ENERGIZING Bromide-iodide saline waters are an invaluable aid to improve and renew circulation. Effect: reinvigorating, firming. Essential oils: thyme, sage, rosemary, mint. Program 5: FATIGUE-RELIEVING Saline waters and bicarbonates are perfect for athletes and after intense workouts. Effect: pain-relieving, facilitates reabsorption of retained fluids. Essential oils: cypress, grapefruit, thyme, geranium. Program 6: RESTFUL Bromide-iodide waters help create pleasurable and healthful relaxation. Effect: relief of rheumatism, arthritis and neuritis symptoms and post-trauma care. Essential oils: cypress, grapefruit, thyme, geranium.
34
Термальные ванны у Вас дома. Основная идея – воссоздать в домашней ванне все физико-химические характеристики термальных вод, благотворно влияющих на организм. Водные растворы соли содержат в себе все элементы, присутствующие в термальной воде и оказывающие питательное, расслабляющее и стимулирующее действие. Различные комбинации этих элементов создаю 6 смесей, 6 разных типов термальных вод, каждая из которых имеет особые свойства и благотворные эффекты. Добавление натуральных эфирных масел растительного происхождения усиливает характеристики растворов соли и оказывает особое комбинированное воздействие, которого лишена термальная вода. Например, эфирное масло Ромашки или Лаванды обладает ярко выраженным расслабляющим действием, масло Мяты Перечной или Шалфея тонизирует, масло Герани или Грейпфрута - снимает усталость.
SPA
Le terme a casa tua. L’idea alla base di tutto: ricreare nel modo più fedele e benefico possibile le caratteristiche chimico-fisiche delle acque termali e i loro benefici, nella vasca di casa. Le soluzioni saline contengono gli elementi presenti nelle acque termali, ricche di proprietà benefiche con effetti rilassanti, nutrienti e attivanti. Le diverse combinazioni di questi elementi creano 6 miscele, 6 tipi diversi di acque termali, ognuna con le sue virtù e azioni specifiche. L’aggiunta di oli essenziali naturali a base vegetale, esalta gli effetti delle soluzioni saline, creando una sinergia che non è presente in nessuna acqua termale. Ad esempio, l’olio essenziale di Camomilla o di Lavanda per accentuare gli effetti rilassanti, quello di Menta Piperita o di Salvia per un bagno tonificante, quello di Geranio o di Pompelmo per un bagno defaticante.
Программа 1: РАССЛАБЛЯЮЩАЯ Водный раствор сульфатных хлоридно-натриевых солей идеален для расслабления и избавления от стресса. Действие: расслабляющее, успокаивающее, антиспастическое. Содержит эфирные масла: Сладкого Апельсина, Лаванды, Мелиссы, Иланг-Иланга. Программа 2: ВОССТАНАВЛИВАЮЩАЯ БАЛАНС Водные растворы солей лития с микроэлементами помогают вновь обрести естественное равновесие; обладают болеутоляющим и успокаивающим действием. Действие: болеутоляющее, противовоспалительное. Содержит эфирные масла: Сладкого Апельсина, Лаванды, Мелиссы, Иланг-Иланга. Программа 3: ТОНИЗИРУЮЩАЯ Йодобромные водные растворы с микроэлементами являются источником естественной жизненной энергии для тела и ума. Действие: тонизирующее, восстанавливающее, повышающее энергию и пробуждающее к деятельности. Содержит эфирные масла: Тимьяна, Шалфея, Розмарина, Мяты Программа 4: СТИМУЛИРУЮЩАЯ Йодобромные водные растворы помогают восстановить циркуляцию крови. Действие: регенерирующее, восстанавливает фигуру. Содержит эфирные масла: Тимьяна, Шалфея, Розмарина, Мяты. Программа 5: СНИМАЮЩАЯ УСТАЛОСТЬ Водные растворы соли и бикарбоната идеальны для профессиональных спортсменов и тех, кто активно занимается спортом. Действие: анальгезирующее, болеутоляющее, снимающее отечность. Содержит эфирные масла: Кипариса, Грейпфрута, Тимьяна, Герани. Программа 6: СНИМАЮЩАЯ НАПРЯЖЕНИЕ Йодобромные водные растворы помогают создать атмосферу релаксации. Действие: противоревматическое, противоподагрическое, терапия невритов и посттравматических состояний. Содержит эфирные масла: Кипариса, Грейпфрута, Тимьяна, Герани.
35
SPA Campo magnetico benefico all’interno della vasca Il campo magnetico benefico viene creato solo all’interno della vasca con magneti permanenti posti alla base di essa, espressamente calcolato per magnetizzare la massa d’acqua. A HEALTHFUL MAGNETIC FIELD INSIDE THE BATHTUB A healthful magnetic field is created inside the bathtub with permanent magnets on the tub’s bottom, carefully calibrated to magnetize the water mass. БЛАГОПРИЯТНОЕ МАГНИТНОЕ ПОЛЕ ВНУТРИ ВАННЫ В основании ванны расположены магниты, создающие во всей толще воды тщательно рассчитанное магнитное поле.
. .
Posizionamento dei magneti all’interno della vasca. Positioning of magnets inside bathtub. Магниты расположены внутри ванны. .
Campo magnetico della vasca. Bathtub’s magnetic field. Магнитное поле ванны.
.
36
37
SPA L’acqua magnetizzata: un’attrazione irresistibile per il benessere. Il principio su cui funziona il sistema è quello dell’acqua magnetizzata. Due poli inseriti nella vasca creano un campo magnetico che potenzia gli elementi termali attivi presenti nei sali, esaltandone le proprietà. Il risultato è un flusso di energia benefica che si diffonde nell’acqua e nel corpo, permettendo all’organismo di assimilare al meglio i benefici dei sali minerali e delle essenze, aiutandolo a eliminare le tossine in eccesso che causano problemi dermatologici, tonificando la pelle, rendendola più morbida ed elastica.
Magnetized water: an irresistible draw for good health. Magnetized water is the principle on which the system works. Two poles inserted in the bathtub form a magnetic field that boosts the effects of the active spa ingredients in the salts, enhancing their properties. The result is a flow of healthy energy that spreads through the water and your body, helping it optimally absorb the benefits of the mineral salts and essences. This helps eliminate the build-up of toxins that can create skin problems and it tones skin, making it softer and more elastic.
Il beneficio si estende anche ad aspetti psicologici fondamentali, creando un relax totale che permette di alleviare le tensioni muscolari dovute allo stress. Vere e benefiche coccole per l’anima e il corpo.
The benefit has important psychological effects too for total relaxation that alleviates muscle tensions caused by stress. True pampering for your body and soul.
Benefici per tutti. Nella vasca termale possono immergersi tutti, comprese le donne in gravidanza e i bambini. Solo l’acqua magnetizzata è sconsigliata a chi utilizza impianti medicali di tipo elettrico, come pacemaker e microchip.
Suitable for use by everyone. Anyone can soak in the spa bathtub, including pregnant women and children. The magnetized water is not advised only for those who use electric medical devices, such as pacemakers and microchips.
Намагниченная вода: непреодолимая притягательность для уходя за телом. Принцип функционирования системы заключается в намагничивании воды. Два полюса магнитов, расположенных внутри ванны, создают магнитное поле, усиливающее воздействие термальных элементов, входящих в состав соли. Поток благоприятной энергии распространяется в воде и проникает в тело, усиливая благотворный эффект минеральных солей и эфирных масел; помогает вывести лишние токсины, провоцирующие дерматологические проблемы; тонизируют кожу, делая ее более мягкой и эластичной. Благоприятное воздействие не только снижает мышечное напряжение, вызванное стрессом, но и благотворно воздействует на психологическое состояние человека в целом. Истинное удовольствие для души и тела. Благотворно для всех. Термальные ванны полезны для всех, в том числе для беременных женщины и детей. Исключение составляет намагниченная вода: этот режим не рекомендуется тем, кто использует электромедицинские приборы, такие как электрокардиостимулятор или микрочип.
38
39
40
Three modes,three temperatures, for three targeted effects
Bagno Freddo Per il Programma Tonificante. Temperatura dell’acqua tra i 23 e i 26 gradi. > Come fare Immergersi in maniera progressiva: dapprima per pochissimi secondi (non più di venti) per arrivare a un massimo di dieci minuti. Prima e dopo il bagno è consigliabile svolgere dieci minuti di esercizi muscolari e delle spugnature con acqua fredda, in particolare sulla colonna vertebrale. > Quando e ogni quanto Ideale alla mattina, due-tre volte la settimana. > Per chi, perchè Per la sua efficacia tonificante ed energizzante, indicato a chi soffre di pressione bassa.
Cool Bath For the Invigorating Program. Water temperature between 23 and 26 degrees Celsius. > WHAT TO DO Progressively increase your time in the bath: first for just a few seconds (no more than 20) then up to a maximum of ten minutes. Before and after the bath, try doing ten minutes of muscular exercises and sponge yourselfin cool water, especially along your spinal column. > When and how often Perfect for mornings, two or three times a week. > Who and why For its Invigorating, Energizing programs suggested for people with low blood pressure.
Bagno Neutro Per tutti i programmi. Temperatura dell’acqua tra i 36 e i 38 gradi. > Come fare Immergersi per venti minuti. > Quando e ogni quanto Prima di andare a letto, anche ogni sera. > Per chi, perchè E’ un ottimo distensivo per i muscoli, e quindi è utile per i cardiopatici e gli ipotesi, per chi ha problemi renali, tendenza all’obesità.
Neutral Bath For all programs. Water temperature between 36 and 38 degrees Celsius. > What to do Soak for twenty minutes. > When and how often Before going to bed, every evening, if you like. > Who and why Excellent for relaxing muscles, making it useful for those with heart disease, hypotension, kidney problems or who tend towards obesity.
Bagno Caldo Per i Programmi Rilassante e Defaticante. Temperatura dell’acqua tra i 40 e i 42 gradi. > Come fare Immergersi per quindici-venti minuti. > Quando e ogni quanto Un paio di volte la settimana, al mattino o alla sera. > Per chi, perchè E’ indicato come rilassante per le persone particolarmente stressate, ed è utile anche in stato di convalescenza o affaticamento.
Hot Bath For the Relaxing and Fatigue-relieving programs. Water temperature between 40 and 42 degrees Celsius. > What to do Soak for fifteen to twenty minutes. > When and how often A few times a week, in the morning or evening. > Who and why Suggested for relaxation for highly stressed people. It is also useful when convalescing or fatigued.
SPA
Tre modi, tre temperature, per tre effetti specifici
41
SPA
Три температуры, три способа достижения особых эффектов Холодная Ванна Для Тонизирующей Программы Температура воды от 23 до 26 градусов. Что делать Погружаться постепенно: сначала на несколько секунд (не более двадцати), затем увеличить время погружения максимум до десяти минут. До и после ванны рекомендуется десятиминутная зарядка и обтирания холодной водой, особенно в области позвоночника. Когда и как Идеально принимать такую ванну с утра, два-три раза в неделю. Для кого и зачем Благодаря тонизирующему и активирующему воздействию, предназначена для тех, кто страдает низким давлением. Нейтральная Ванна Для всех программ Температура воды от 36 до 38 градусов. Что делать Погрузиться на двадцать минут. Когда и как Перед сном, ежедневно. Для кого и зачем Расслабляющее действует на мускулатуру; предназначена для людей, имеющих проблемы с сердцем, почками, а также имеющих склонность к ожирению. Горячая Ванна Для Расслабляющей Программы и Программы Снимающей усталость Температура воды от 40 до 42 градусов. Что делать Погрузиться на пятнадцать-двадцать минут. Когда и как Пару раз в неделю, утром или вечером. Для кого и зачем Предназначена для людей, подверженных стрессу и быстрому утомлению, полезно также для восстановления после болезни.
Il relax nasce dalla semplicità. Un tasto, e nella tua vasca puoi goderti il piacere di un vero bagno termale. Scegli con il telecomando il programma; entra nella vasca e goditi il relax. Il telecomando concentra tutte le funzioni; tutto sempre comodamente a portata di mano. Relaxation comes from simplicity. At the touch of a button, you can enjoy the pleasure of a spa treatment in your bathtub. Use the remote control to choose the program you want, get into your tub and start relaxing. The remote control covers all functions, all conveniently within easy reach. Релаксация рождается из удобства и простоты. Одно касание кнопки – и можно наслаждаться настоящей термальной ванной не выходя из дома. Выберите программу с помощью пульта; погрузитесь в ванну и наслаждайтесь. Включение всех функций доступно с пульта; все удобно, все всегда под рукой.
. . . : .
42
43
Il Gruppo Treesse crea i nuovi scenari dove rivivere il legame tra acqua e uomo, spazi che liberano emozioni positive e soddisfano le esigenze contemporanee. Design originale e prestazioni tecnologiche assicurano benessere: un mondo meraviglioso dove entrare, dove il relax ora è davvero qualcosa di personale. The Gruppo Treesse creates new worlds that revive the link between people and water in spaces that invite positive emotions and meet contemporary needs.Original design and technological performances ensure wellbeing. Come into an extraordinary world where relaxation has become truly personal. Компания «Gruppo Treesse» создает новые сценарии единения человека и воды. Сценарии, высвобождающие позитивные эмоции и удовлетворяющие современным требованиям. Оригинальный дизайн и высокие эксплутационные качества гарантируют оздоровление и уход за телом: волшебный мир, в котором релаксация по-настоящему индивидуальна.
:
. .
44
45
Bis line
Bis one top
Bis one steel
Inside
Matrix slim
Matrix midi
Matrix top
Ninfa
Perla
190 X 150 X 65h.
190 X 150 X 65h.
218 X 166/187 X 65h.
202 X 150 X 65h.
190 X 235 X 70h.
170 X 138 X 75h.
170 X 138 X 220h.
170 X 138 X 215h.
185 X 185 X 63h.
182 X 182 X 63h.
48
52
54
56
62
68
72
74
82
86
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
HOME Page
Bis
Bis
190 X 150 X 65h.
Bis 49
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
HOME
50
Bis 51
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
HOME
designer Paolo Parea
190 X 150 X 65h.
Bis line 53
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
HOME
Bis line
designer Paolo Parea
218 X 166/187 X 65h.
Bis one top 55
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
HOME
Bis one top
designer Paolo Parea
202 X 150 X 65h.
Bis one steel 57
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
HOME
Bis one steel
190 X 150 X 65h.
95
65
95
58
/
– – – – – – – – – – – – – – – –
190
117
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ ВЫСТУПАЮЩИЕ ПОДГОЛОВНИКИ С ПОДУШКОЙ ОПОРНЫЕ РУЧКИ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
FEATURES AND OPTIONALS INTERNAL TWIN SEATS RAISED HEADRESTS WITH CUSHION GRAB BARS HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
64
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
65
DOTAZIONI E OPTIONAL DOPPIA SEDUTA INTERNA POGGIATESTA RIALZATI CON CUSCINO MANIGLIE DI SOSTEGNO IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
95
65
150
117
190
– – – – – – – – – – – – – – – –
150
65
95
– – – – – – – – – – – – – – – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL DOPPIA SEDUTA INTERNA POGGIATESTA RIALZATI CON CUSCINO MANIGLIE DI SOSTEGNO PANNELLO ESTERNO CON FINITURE IN ACCIAIO LUCIDO/ORO IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – – –
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ ВЫСТУПАЮЩИЕ ПОДГОЛОВНИКИ С ПОДУШКОЙ ОПОРНЫЕ РУЧКИ ВНЕШНЯЯ ПАНЕЛЬ С ОТДЕЛКОЙ БЛЕСТЯЩАЯ СТАЛЬ/ЗОЛОТО ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS INTERNAL TWIN SEATS RAISED HEADRESTS WITH CUSHION GRAB BARS OUTER PANEL WITH GLOSSY STEEL/GOLD FINISHES HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
/
/
– – – – – – – – – – – – – – – – –
59
Large bathtubs
190 X 150 X 65h.
GRANDI VASCHE
Bis line
HOME
117 150
117 150
Bis
21
202 X 150 X 65h.
21
187
166
41 65
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ СТРУКТУРА ИЗ МАССИВА ДРЕВЕСИНЫ ВЫДВИЖНАЯ СТУПЕНЬКА ВЕШАЛКА ДЛЯ ПОЛОТЕНЕЦ ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ ВЫСТУПАЮЩИЕ ПОДГОЛОВНИКИ С ПОДУШКОЙ ОПОРНЫЕ РУЧКИ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
FEATURES AND OPTIONALS SOLID WOOD STRUCTURE PULL-OUT STEP TOWEL RACK INTERNAL TWIN SEATS RAISED HEADRESTS WITH CUSHION GRAB BARS HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
/
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
65
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
202 190
150
206 103
DOTAZIONI E OPTIONAL STRUTTURA IN LEGNO MASSELLO GRADINO A SCOMPARSA PORTA ASCIUGAMANI DOPPIA SEDUTA INTERNA POGGIATESTA RIALZATI CON CUSCINO MANIGLIE DI SOSTEGNO IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
95
65
218
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
117
65
95
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL STRUTTURA IN ACCIAIO BILUCIDO PORTA ASCIUGAMANI DOPPIA SEDUTA INTERNA POGGIATESTA RIALZATI CON CUSCINO MANIGLIE DI SOSTEGNO IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ СТРУКТУРА ИЗ БЛЕСТЯЩЕЙ СТАЛИ С ДВУХ СТОРОН ВЕШАЛКА ДЛЯ ПОЛОТЕНЕЦ ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ ВЫСТУПАЮЩИЕ ПОДГОЛОВНИКИ С ПОДУШКОЙ ОПОРНЫЕ РУЧКИ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS DOUBLE-POLISHED STEEL STRUCTURE TOWEL RACK INTERNAL TWIN SEATS RAISED HEADRESTS WITH CUSHION GRAB BARS HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
/
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
61
Large bathtubs
218 X 166/187 X 65h.
60
HOME
150
Bis one steel
GRANDI VASCHE
117 187
166
Bis one top
designer Fabrizio Batoni
190 X 235 X 70h.
Inside 63
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
HOME
Inside
64
Inside 65
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
HOME
117,5
70
70
190 X 235 X 70h.
dotazioni e Optional DOPPIA SEDUTA INTERNA CUSCINI INTEGRATI - COLORE NERO BOCCA A VELA GRANDE AD INCASSO IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – –
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ ВСТРОЕННЫЕ ПОДУШКИ ЧЕРНОГО ЦВЕТА БОЛЬШОЙ ВСТРОЕННЫЙ КАСКАДНЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
– – – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS INTERNAL TWIN SEATS BLACK BUILT-IN CUSHIONS LARGE FLUSH-MOUNTED SHEETFLOW SPOUT HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
68
190
235
– – – – – – – – – – – – – – – –
70
117,5
66
– – – – – – – – – – – –
:
–
/
– – – – – – – – – – – – – – – –
67
Large bathtubs
117,5
GRANDI VASCHE
HOME
68
68
Inside
designer Paolo Parea
170 X 138 X 75h.
Matrix slim 69
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
HOME
Matrix slim
70
Matrix slim 71
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
HOME
designer Paolo Parea
170 X 138 X 220h.
Matrix midi 73
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
HOME
Matrix midi
designer Paolo Parea
170 X 138 X 215h.
Matrix top 75
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
HOME
Matrix top
62
75
62
75 170 154 170
47 130 130
138 138
84
84
47
154
140 140
76
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL DOPPIA SEDUTA INTERNA GRADINO PER ACCESSO FACILITATO CUSCINI POGGIATESTA SEDILE EROGAZIONE ACQUA CON CASCATA IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ СТУПЕНЬКА ДЛЯ ЛЕГКОГО ДОСТУПА ПОДУШКИ-ПОДГОЛОВНИКИ СИДЕНЬЕ КАСКАДНЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS INTERNAL TWIN SEATS STEP FOR EASY ACCESS HEADREST CUSHIONS SEAT WATERFALL FLOW HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
/
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
77
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
170 X 138 X 75h.
HOME
Matrix slim
220
170
130
138
140
78
230
84
47
154
– DOTAZIONI E OPTIONAL VASCA: – DOPPIA SEDUTA INTERNA – GRADINO PER ACCESSO FACILITATO – CUSCINI POGGIATESTA – SEDILE – EROGAZIONE ACQUA CON CASCATA – IDROMASSAGGIO – AIRPOOL – SENSORE DI LIVELLO – IMPIANTO DI DISINFEZIONE – STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA – CROMOTERAPIA – FARO – RADIO – INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD – OZONO TERAPIA – RUBINETTERIA BORDO VASCA – TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI BOX: – CRISTALLO TEMPERATO DA 6 MM – TETTO MULTI FUNZIONE – DOCCIONE – NEBULIZZATORI INTEGRATI SUL TETTO – CROMOTERAPIA – FARO – COLONNA SOPRAVASCA CON RUBINETTERIA – JET MASSAGGIO VERTICALE – JET MASSAGGIO DORSALE – MENSOLE PORTA OGGETTI – APPENDIABITI
– FEATURES AND OPTIONALS BATHTUB: – INTERNAL TWIN SEATS – STEP FOR EASY ACCESS – HEADREST CUSHIONS – SEAT – WATERFALL FLOW – HYDROMASSAGE – AIRPOOL – LEVEL SENSOR – DISINFECTION SYSTEM – WATER TEMPERATURE STABILIZER – COLOR THERAPY – SPOTLIGHT – RADIO – AUDIO INPUT FOR IPOD/CD – OZONE THERAPY – TUB EDGE FAUCETS – REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS CUBICLE: – TEMPERED GLASS, 6 MM – MULTIPURPOSE ROOF – SHOWER HEAD – BUILT-IN MISTERS ON ROOF – COLOR THERAPY – SPOTLIGHT – ABOVE-BATH COLUMN WITH FAUCETS – VERTICAL MASSAGE JET – BACK MASSAGE JET – TOILETRY SHELVES – HOOK
–
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ВАННА: ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ СТУПЕНЬКА ДЛЯ ЛЕГКОГО ДОСТУПА ПОДУШКИ-ПОДГОЛОВНИКИ СИДЕНЬЕ КАСКАДНЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ ДУШЕВАЯ КАБИНА: ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 6 мм МНОГОФУНКЦИАОНАЛЬНАЯ ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ БОЛЬШОЙ ДУШ ВСТРОЕННЫЕ РАЗБРЫЗГИВАТЕЛИ НА ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА КОЛОННА С КРАНАМИ НАД ВАННОЙ ФОРСУНКИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО МАССАЖА ФОРСУНКИ ДЛЯ МАССАЖА СПИНЫ ПОЛКИ ВЕШАЛКА
: – – – – – – – – – – – – – – – – –
/
: 6
– – – – – – – – – – –
79
Large bathtubs
170 X 138 X 220h.
GRANDI VASCHE
HOME
Matrix midi
215
84
47
170
130
138
140
80
230
84
47
154
– DOTAZIONI E OPTIONAL VASCA: – DOPPIA SEDUTA INTERNA – GRADINO PER ACCESSO FACILITATO – CUSCINI POGGIATESTA – SEDILE – EROGAZIONE ACQUA CON CASCATA – IDROMASSAGGIO – AIRPOOL – SENSORE DI LIVELLO – IMPIANTO DI DISINFEZIONE – STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA – CROMOTERAPIA – FARO – RADIO – INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD – OZONO TERAPIA – RUBINETTERIA BORDO VASCA – TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI BOX: – CRISTALLO TEMPERATO DA 6 MM – BAGNO TURCO MONOCLIMA – TETTO MULTI FUNZIONE – DOCCIONE – NEBULIZZATORI INTEGRATI SUL TETTO – CROMOTERAPIA – FARO – COLONNA SOPRAVASCA CON RUBINETTERIA – JET MASSAGGIO VERTICALE – JET MASSAGGIO DORSALE – MENSOLE PORTA OGGETTI – APPENDIABITI
– FEATURES AND OPTIONALS BATHTUB: – INTERNAL TWIN SEATS – STEP FOR EASY ACCESS – HEADREST CUSHIONS – SEAT – WATERFALL FLOW – HYDROMASSAGE – AIRPOOL – LEVEL SENSOR – DISINFECTION SYSTEM – WATER TEMPERATURE STABILIZER – COLOR THERAPY – SPOTLIGHT – RADIO – AUDIO INPUT FOR IPOD/CD – OZONE THERAPY – TUB EDGE FAUCETS – REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS CUBICLE: – TEMPERED GLASS, 6 MM – SINGLE-SETTING STEAM BATH – MULTIPURPOSE ROOF – SHOWER HEAD – BUILT-IN MISTERS ON ROOF – COLOR THERAPY – SPOTLIGHT – ABOVE-BATH COLUMN WITH FAUCETS – VERTICAL MASSAGE JET – BACK MASSAGE JET – TOILETRY SHELVES – HOOK
–
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ВАННА: ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ СТУПЕНЬКА ДЛЯ ЛЕГКОГО ДОСТУПА ПОДУШКИ-ПОДГОЛОВНИКИ СИДЕНЬЕ КАСКАДНЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ ДУШЕВАЯ КАБИНА: ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 6 мм ТУРЕЦКАЯ БАНЯ (ОДНА ТЕМПЕРАТУРА) МНОГОФУНКЦИАОНАЛЬНАЯ ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ БОЛЬШОЙ ДУШ ВСТРОЕННЫЕ РАЗБРЫЗГИВАТЕЛИ НА ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА КОЛОННА С КРАНАМИ НАД ВАННОЙ ФОРСУНКИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО МАССАЖА ФОРСУНКИ ДЛЯ МАССАЖА СПИНЫ ПОЛКИ ВЕШАЛКА
: – – – – – – – – – – – – – – – – –
/
: 6
– – – – – – – – – – – –
81
Large bathtubs
170 X 138 X 215h.
GRANDI VASCHE
HOME
Matrix top
Ninfa
185 X 185 X 63h.
Ninfa 83
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
HOME
63
185 X 185 X 63h.
185
150
134
185
63
134
84
– – – – – – – – – – – – – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL DOPPIA SEDUTA INTERNA MANIGLIE DI SOSTEGNO IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – – – – – – – – – – – – –
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ ОПОРНЫЕ РУЧКИ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
– – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS INTERNAL TWIN SEATS GRAB BARS HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
/
– – – – – – – – – – – – – – –
85
Large bathtubs
Ninfa
GRANDI VASCHE
HOME
185
134
Perla
182 X 182 X 63h.
Perla 87
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
HOME
182
182
148
91
88
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL DOPPIA SEDUTA INTERNA MANIGLIE DI SOSTEGNO IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
63
182
148
63
91
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ ОПОРНЫЕ РУЧКИ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
– – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS INTERNAL TWIN SEATS GRAB BARS HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
/
– – – – – – – – – – – – – – –
89
Large bathtubs
GRANDI VASCHE
182 X 182 X 63h. 182
HOME
Perla
Corner bathtubs
VASCHE ANGOLARI
HOME Asyx
Dafne
Dafne box
Haiti
Slide
160 X 90 X 60h.
150 X 150 X 60h.
150 X 150 X 230h.
155 X 155 X 72h.
140 X 140 X 63h.
Page
92
96
98
104
108
Corner bathtubs
VASCHE ANGOLARI
HOME
Asyx
designer Paolo Parea
160 X 90 X 60h.
Asyx 93
HOME
ASYX
Asyx
90 90
33 33
94
DOTAZIONI E OPTIONAL CUSCINo POGGIATESTA IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – – – – – – – – – – – –
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ПОДУШКА-ПОДГОЛОВНИК ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
– – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS HEADREST CUSHION HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
/
Corner bathtubs
160 160 30 30
– – – – – – – – – – – – – –
VASCHE ANGOLARI
60 60
160 X 90 X 60h.
– – – – – – – – – – – – – –
95
Corner bathtubs
VASCHE ANGOLARI
HOME
Dafne designer Paolo Parea
150 X 150 X 60h.
Dafne 97
Corner bathtubs
VASCHE ANGOLARI
HOME
Dafne box designer Paolo Parea
150 X 150 X 230h.
Dafne box 99
HOME
90
147 (solo vasca - bathtub only)
150
60
150
90
90
100
– – – – – – – – – – – – – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL DOPPIA SEDUTA INTERNA POGGIATESTA RIALZATI CON CUSCINO IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – – – – – – – – – – – – –
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ ВЫСТУПАЮЩИЕ ПОДГОЛОВНИКИ С ПОДУШКОЙ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
– – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS INTERNAL TWIN SEATS RAISED HEADRESTS WITH CUSHION HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
/
Corner bathtubs
60
150 X 150 X 60h.
VASCHE ANGOLARI
150 (con pannello - with panel)
Dafne
– – – – – – – – – – – – – – –
101
HOME
Dafne box
150
–
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ВАННА: ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ ВЫСТУПАЮЩИЕ ПОДГОЛОВНИКИ С ПОДУШКОЙ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ ДУШЕВАЯ КАБИНА: ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 6 мм ТУРЕЦКАЯ БАНЯ (ОДНА ТЕМПЕРАТУРА) МНОГОФУНКЦИАОНАЛЬНАЯ ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ БОЛЬШОЙ ДУШ КАСКАДНЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ ВСТРОЕННЫЕ РАЗБРЫЗГИВАТЕЛИ НА ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА КОЛОННА С КРАНАМИ НАД ВАННОЙ МАЛЕНЬКИЙ ДУШ С ПОДВИЖНОЙ ОПОРОЙ ФОРСУНКИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО МАССАЖА ПОЛКИ
: – – – – – – – – – – – – – –
/
Corner bathtubs
– FEATURES AND OPTIONALS BATHTUB: – INTERNAL TWIN SEATS – RAISED HEADRESTS WITH CUSHION – HYDROMASSAGE – AIRPOOL – LEVEL SENSOR – DISINFECTION SYSTEM – WATER TEMPERATURE STABILIZER – COLOR THERAPY – SPOTLIGHT – RADIO – AUDIO INPUT FOR IPOD/CD – OZONE THERAPY – TUB EDGE FAUCETS – REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS CUBICLE: – TEMPERED GLASS, 6 MM – SINGLE-SETTING STEAM BATH – MULTIPURPOSE ROOF – SHOWER HEAD – WATERFALL FLOW – BUILT-IN MISTERS ON ROOF – COLOR THERAPY – SPOTLIGHT – ABOVE-BATH COLUMN WITH FAUCETS – FLEX HAND UNIT – VERTICAL MASSAGE JET – TOILETRY SHELVES
: 6
– – – – – – – – – – – –
60
150
90
90
– DOTAZIONI E OPTIONAL VASCA: – DOPPIA SEDUTA INTERNA – POGGIATESTA RIALZATI CON CUSCINO – IDROMASSAGGIO – AIRPOOL – SENSORE DI LIVELLO – IMPIANTO DI DISINFEZIONE – STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA – CROMOTERAPIA – FARO – RADIO – INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD – OZONOTERAPIA – RUBINETTERIA BORDO VASCA – TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI BOX: – CRISTALLO TEMPERATO DA 6 MM – BAGNO TURCO MONOCLIMA – TETTO MULTIFUNZIONE – DOCCIONE – EROGAZIONE ACQUA CON CASCATA – NEBULIZZATORI INTEGRATI SUL TETTO – CROMOTERAPIA – FARO – COLONNA SOPRAVASCA CON RUBINETTERIA – DOCCETTA CON SUPPORTO SNODATO – JET MASSAGGIO VERTICALE – MENSOLE PORTA OGGETTI
VASCHE ANGOLARI
230
150 X 150 X 230h.
102
103
Haiti
155 X 155 X 72h.
Haiti 105
Corner bathtubs
VASCHE ANGOLARI
HOME
HOME
Haiti
106
96
155 (con pannello - with panel) 155 150 (solo vasca - bathtub only)
96
96
DOTAZIONI E OPTIONAL DOPPIA SEDUTA INTERNA BRACCIOLI E POGGIATESTA INTEGRATI EROGAZIONE ACQUA CON CASCATA IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – – – – – – – – – – – – – –
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ ВСТРОЕННЫЕ ПОДЛОКОТНИКИ И ПОДГОЛОВНИК КАСКАДНЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
– – – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS INTERNAL TWIN SEATS BUILT-IN ARM AND HEADREST WATERFALL FLOW HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
/
Corner bathtubs
155 155 (con pannello - with panel) 96 150 (solo vasca - bathtub only)
– – – – – – – – – – – – – – – –
VASCHE ANGOLARI
55
72
55
72
155 X 155 X 72h.
– – – – – – – – – – – – – – – –
107
Corner bathtubs
VASCHE ANGOLARI
HOME
Slide designer Fabrizio Batoni
140 X 140 X 63h.
Slide 109
110
Slide 111
Corner bathtubs
VASCHE ANGOLARI
HOME
HOME
76 140
Slide
76 140 63
112
DOTAZIONI E OPTIONAL DOPPIA SEDUTA INTERNA PANNELLO ESTERNO CON LUCE DI CORTESIA TROPPO PIENO A SKIMMER IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – – – – – – – – – – – – – –
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ ВНЕШНЯЯ ПАНЕЛЬ С ПОДСВЕТКОЙ ПЕРЕЛИВ-СКИММЕР ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
– – – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS INTERNAL TWIN SEATS OUTER PANEL WITH COURTESY LIGHT OVERFLOW SKIMMER HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
"SKIMMER"
/
Corner bathtubs
140 76
– – – – – – – – – – – – – – – –
VASCHE ANGOLARI
63
140 X 140 X 63h.
– – – – – – – – – – – – – – – –
113
HOME 170 X 80 X 70h. 180 X 90 X 70h.
Page
116
Quadra
120
Quadra line
170 X 70 X 59h. 170 X 80 X 59h. 180 X 80 X 63h. 180 X 100 X 59h.
Page
170 X 80 X 215h. 180 X 90 X 215h.
148
180 X 80 X 63h.
154
Alba box easy 170 X 80 X 215h. 180 X 90 X 215h.
122
Quadra box 170 X 70 X 215h. 170 X 80 X 215h. 180 X 80 X 219h.
156
Crystal line 180 X 80 X 64h.
New classic 170 X 85 X 57h.
128
Quadra box easy 170 X 70 X 215h. 170 X 80 X 215h. 180 X 80 X 219h.
158
New classic young Playa 170 X 85 X 57h.
132
180 X 70 X 64h.
136
142
Spider
Thesis
Vision
180 X 80 X 68h.
170 X 80 X 60h.
180 X 80 X 60h.
166
172
178
Rectangular bathtubs
Alba box
VASCHE RETTANGOLARI
Alba
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
Alba
designer Paolo Parea
170 X 80 X 70h. 180 X 90 X 70h.
Alba 117
118
Alba 119
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
Alba box
designer Paolo Parea
170 X 80 X 215h. 180 X 90 X 215h.
Alba box 121
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
Alba box easy
designer Paolo Parea
170 X 80 X 215h. 180 X 90 X 215h.
Alba box easy 2 123
HOME
Alba box 170 X 80 X 215h. 180 X 90 X 215h.
90
45
80
180
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ОПОРНЫЕ РУЧКИ ВЫСТУПАЮЩИЙ ПОДГОЛОВНИК С ПОДУШКОЙ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
FEATURES AND OPTIONALS GRAB BARS RAISED HEADREST WITH CUSHION HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
82
156
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
59
28
DOTAZIONI E OPTIONAL MANIGLIE DI SOSTEGNO POGGIATESTA RIALZATO CON CUSCINO IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
215
40
170
– – – – – – – – – – – – – – –
70
59
70
28
59
70
59
70
30
90
45
180
70
59
30
/
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
124
DOTAZIONI E OPTIONAL VASCA: MANIGLIE DI SOSTEGNO POGGIATESTA RIALZATO CON CUSCINO IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI BOX: CRISTALLO TEMPERATO DA 6 MM COLONNA SOPRAVASCA CON RUBINETTERIA DOCCETTA CON SUPPORTO SNODATO JET MASSAGGIO VERTICALE MENSOLA PORTA OGGETTI СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ВАННА: ОПОРНЫЕ РУЧКИ ВЫСТУПАЮЩИЙ ПОДГОЛОВНИК С ПОДУШКОЙ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ ДУШЕВАЯ КАБИНА: ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 6 мм КОЛОННА С КРАНАМИ НАД ВАННОЙ МАЛЕНЬКИЙ ДУШ С ПОДВИЖНОЙ ОПОРОЙ ФОРСУНКИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО МАССАЖА ПОЛКА
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS BATHTUB: GRAB BARS RAISED HEADREST WITH CUSHION HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS CUBICLE: TEMPERED GLASS, 6 MM ABOVE-BATH COLUMN WITH FAUCETS FLEX HAND UNIT VERTICAL MASSAGE JET TOILETRY SHELF
– – – – – – – – – – – – – – –
:
/
: 6
Rectangular bathtubs
170 X 80 X 70h. 180 X 90 X 70h.
VASCHE RETTANGOLARI
Alba
80
40
170
– – – – –
125
170 X 80 X 215h. 180 X 90 X 215h.
– – – – – – – – – – – – – – –
156
156
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ВАННА: ОПОРНЫЕ РУЧКИ ВЫСТУПАЮЩИЙ ПОДГОЛОВНИК С ПОДУШКОЙ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ ДУШЕВАЯ КАБИНА: ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 6 мм
82
–
: – – – – – – – – – – – – – –
/
: 6
70
59
70
215
215
59
59
70
215
215 59
82 – FEATURES AND OPTIONALS BATHTUB: – GRAB BARS – RAISED HEADREST WITH CUSHION – HYDROMASSAGE – AIRPOOL – LEVEL SENSOR – DISINFECTION SYSTEM – WATER TEMPERATURE STABILIZER – COLOR THERAPY – SPOTLIGHT – RADIO – AUDIO INPUT FOR IPOD/CD – OZONE THERAPY – TUB EDGE FAUCETS – REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS CUBICLE: – TEMPERED GLASS, 6 MM 70
82 – DOTAZIONI E OPTIONAL VASCA: – MANIGLIE DI SOSTEGNO – POGGIATESTA RIALZATO CON CUSCINO – IDROMASSAGGIO – AIRPOOL – SENSORE DI LIVELLO – IMPIANTO DI DISINFEZIONE – STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA – CROMOTERAPIA – FARO – RADIO – INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD – OZONO TERAPIA – RUBINETTERIA BORDO VASCA – TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI BOX: – CRISTALLO TEMPERATO DA 6 MM 156
156
82
– DOTAZIONI E OPTIONAL VASCA: – MANIGLIE DI SOSTEGNO – POGGIATESTA RIALZATO CON CUSCINO – IDROMASSAGGIO – AIRPOOL – SENSORE DI LIVELLO – IMPIANTO DI DISINFEZIONE – STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA – CROMOTERAPIA – FARO – RADIO – INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD – OZONO TERAPIA – RUBINETTERIA BORDO VASCA – TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI BOX: – CRISTALLO TEMPERATO DA 6 MM – COLONNA SOPRAVASCA CON RUBINETTERIA – DOCCETTA CON SUPPORTO SNODATO – JET MASSAGGIO VERTICALE – MENSOLA PORTA OGGETTI – СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
126
– FEATURES AND OPTIONALS BATHTUB: – GRAB BARS – RAISED HEADREST WITH CUSHION – HYDROMASSAGE – AIRPOOL – LEVEL SENSOR – DISINFECTION SYSTEM – WATER TEMPERATURE STABILIZER – COLOR THERAPY – SPOTLIGHT – RADIO – AUDIO INPUT FOR IPOD/CD – OZONE THERAPY – TUB EDGE FAUCETS – REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS CUBICLE: – TEMPERED GLASS, 6 MM – ABOVE-BATH COLUMN WITH FAUCETS – FLEX HAND UNIT – VERTICAL MASSAGE JET – TOILETRY SHELF
ВАННА: ОПОРНЫЕ РУЧКИ ВЫСТУПАЮЩИЙ ПОДГОЛОВНИК С ПОДУШКОЙ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ ДУШЕВАЯ КАБИНА: ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 6 мм КОЛОННА С КРАНАМИ НАД ВАННОЙ МАЛЕНЬКИЙ ДУШ С ПОДВИЖНОЙ ОПОРОЙ ФОРСУНКИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО МАССАЖА ПОЛКА
– – – – – – – – – – – – – – –
:
/
: 6
Rectangular bathtubs
170 X 80 X 215h. 180 X 90 X 215h.
VASCHE RETTANGOLARI
Alba box easy 2
HOME
Alba box easy
– – – – –
127
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
Crystal line designer Paolo Parea
180 X 80 X 64h.
Crystal line 129
HOME
Crystal line
40
80
180
– – – – – – – – – – – – – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL POGGIATESTA IN SKY PANNELLO ESTERNO CON FINITURE IN ACCIAIO LUCIDO/ORO IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS FAUX LEATHER HEADREST OUTER PANEL WITH GLOSSY STEEL/GOLD FINISHES HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS VASCHE RETTANGOLARI
64
180 X 80 X 64h.
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – ПОДГОЛОВНИКИ ИЗ ИСКУССТВЕННОЙ КОЖИ
64
– ВНЕШНЯЯ ПАНЕЛЬ СО СТАЛЬНОЙ ОТДЕЛКОЙ
130
– – – – – – – – – – – –
БЛЕСТЯЩАЯ/ЗОЛОТО ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
/
/
Rectangular bathtubs
90
– – – – – – – – – – – – – – –
131
New classic
170 X 85 X 57h.
New classic 133
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
134
New classic 135
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
New classic young designer Anika Elisabetta Luceri
170 X 85 X 57h.
New classic young 137
138
New classic young 139
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
New classic young 170 X 85 X 57h. 85
57
85
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – ВНЕШНИЕ ПАНЕЛИ: – – – – – – – – – – – –
140
ИЗ ДЕРЕВА В КЛАССИЧЕСКОМ СТИЛЕ С ОТДЕЛКОЙ ОРЕХ ИЛИ ВЕНГЕ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
:
/
57
– FEATURES AND OPTIONALS – OUTER PANELS: CLASSIC-STYLE PANELS WOOD WITH WALNUT OR WENGE FINISHES – HYDROMASSAGE – AIRPOOL – LEVEL SENSOR – DISINFECTION SYSTEM – WATER TEMPERATURE STABILIZER – COLOR THERAPY – SPOTLIGHT – RADIO – AUDIO INPUT FOR IPOD/CD – OZONE THERAPY – TUB EDGE FAUCETS – REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
55
170
85
– – – – – – – – – – – – – –
57
85
55
170
– DOTAZIONI E OPTIONAL – PANNELLI ESTERNI: CLASSICI IN STILE IN LEGNO CON FINITURE IN NOCE O WENGE’ – IDROMASSAGGIO – AIRPOOL – SENSORE DI LIVELLO – IMPIANTO DI DISINFEZIONE – STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA – CROMOTERAPIA – FARO – RADIO – INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD – OZONO TERAPIA – RUBINETTERIA BORDO VASCA – TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
85
57
85
– DOTAZIONI E OPTIONAL – PANNELLI ESTERNI: IN PELLE CON LAVORAZIONE CAPITONNE’ E BOTTONI IN SWAROVSKI – IDROMASSAGGIO – AIRPOOL – SENSORE DI LIVELLO – IMPIANTO DI DISINFEZIONE – STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA – CROMOTERAPIA – FARO – RADIO – INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD – OZONO TERAPIA – RUBINETTERIA BORDO VASCA – TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– FEATURES AND OPTIONALS – OUTER PANELS: BUTTON-TUFTED LEATHER AND SWAROVSKI BUTTONS – HYDROMASSAGE – AIRPOOL – LEVEL SENSOR – DISINFECTION SYSTEM – WATER TEMPERATURE STABILIZER – COLOR THERAPY – SPOTLIGHT – RADIO – AUDIO INPUT FOR IPOD/CD – OZONE THERAPY – TUB EDGE FAUCETS – REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – ВНЕШНИЕ ПАНЕЛИ: – – – – – – – – – – – –
ИЗ КОЖИ С ОТДЕЛКОЙ КАПИОНЕ И ПУГОВИЦАМИ СВАРОВСКИ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
:
/
Rectangular bathtubs
170 X 85 X 57h.
VASCHE RETTANGOLARI
85
85
55
55
New classic
HOME
170
170
– –
– – – – – – – – – – – –
141
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
Playa
designer Alessandro Lenarda
180 X 70 X 64h.
Playa 143
144
Playa 145
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
HOME
Playa 180 X 70 X 64h.
90
146
– – – – – – – – – – – – –
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
– – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
/
– – – – – – – – – – – – –
Rectangular bathtubs
70
40
26
180
DOTAZIONI E OPTIONAL IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
VASCHE RETTANGOLARI
90
– – – – – – – – – – – – –
64
70
64
40
26
180
147
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
Quadra 170 X 70 X 59h. 170 X 80 X 59h. 180 X 80 X 63h. 180 X 100 X 59h.
Quadra 180 X 100 149
150
Quadra 180 X 80 151
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
152
Quadra 170 X 70 153
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
Quadra line designer Paolo Parea
180 X 80 X 63h.
Quadra line 155
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
Quadra box
designer Paolo Parea
170 X 70 X 215h. 170 X 80 X 215h. 180 X 80 X 219h.
Quadra box 157
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
Quadra box easy designer Paolo Parea
170 X 70 X 215h. 170 X 80 X 215h. 180 X 80 X 219h.
Quadra box easy 2 159
180
HOME
100
75
80
80
170 X 70 X 59h. 170 X 80 X 59h. 180 X 80 X 63h. 180 X 100 X 59h. 90
85
170
85
55
75 100
80
80
45 70
85
180
180
55
170
59
63
59
59
90
59
63
59
59
DOTAZIONI E OPTIONAL CUSCINI POGGIATESTA IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – – – – – – – – – – – –
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ПОДУШКИ-ПОДГОЛОВНИКИ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
– – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS HEADREST CUSHIONS HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
90 90
160
– – – – – – – – – – – – – –
/
– – – – – – – – – – – – – –
Rectangular bathtubs
85
VASCHE RETTANGOLARI
70
45
Quadra
180
55
170
55
170
161
180
180 X 80 X 63h.
170 X 70 X 215h. 170 X 80 X 215h. 180 X 80 X 219h.
90
– – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS HEADREST CUSHIONS OUTER PANEL WITH GLOSSY STEEL/GOLD FINISHES HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
82
63
80
55
180
DOTAZIONI E OPTIONAL CUSCINI POGGIATESTA PANNELLO ESTERNO CON FINITURE IN ACCIAIO LUCIDO/ORO IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
156
59 59 59
90
63
90
– – – – – – – – – – – – – – –
219
90
63
90
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – ПОДУШКИ-ПОДГОЛОВНИКИ – ВНЕШНЯЯ ПАНЕЛЬ С ОТДЕЛКОЙ БЛЕСТЯЩАЯ – – – – – – – – – – – –
СТАЛЬ/ЗОЛОТО ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
/
/
– – – – – – – – – – – – – – –
– DOTAZIONI E OPTIONAL VASCA: – CUSCINI POGGIATESTA – IDROMASSAGGIO – AIRPOOL – SENSORE DI LIVELLO – IMPIANTO DI DISINFEZIONE – STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA – CROMOTERAPIA – FARO – RADIO – INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD – OZONO TERAPIA – RUBINETTERIA BORDO VASCA – TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI BOX: – CRISTALLO TEMPERATO DA 6 MM – COLONNA SOPRAVASCA CON RUBINETTERIA – DOCCETTA CON SUPPORTO SNODATO – JET MASSAGGIO VERTICALE – MENSOLa PORTA OGGETTI
–
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – – – – – – – – – – – – – – – – – –
162
– FEATURES AND OPTIONALS BATHTUB: – HEADREST CUSHIONS – HYDROMASSAGE – AIRPOOL – LEVEL SENSOR – DISINFECTION SYSTEM – WATER TEMPERATURE STABILIZER – COLOR THERAPY – SPOTLIGHT – RADIO – AUDIO INPUT FOR IPOD/CD – OZONE THERAPY – TUB EDGE FAUCETS – REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS CUBICLE: – TEMPERED GLASS, 6 MM – ABOVE-BATH COLUMN WITH FAUCETS – FLEX HAND UNIT – VERTICAL JET MASSAGE – TOILETRY SHELF
ВАННА: ПОДУШКИ-ПОДГОЛОВНИКИ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ ДУШЕВАЯ КАБИНА: ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 6 мм КОЛОННА С КРАНАМИ НАД ВАННОЙ МАЛЕНЬКИЙ ДУШ С ПОДВИЖНОЙ ОПОРОЙ ФОРСУНКИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО МАССАЖА ПОЛКА
Rectangular bathtubs
Quadra box
VASCHE RETTANGOLARI
Quadra line 75 75 75
100 100 100 80
180
55
180
HOME
180
:
– – – – – – – – – – – – –
/
: 6
– – – – –
163
–
– – – – – – – – – – – – –
/
: 6
164
–
156 63
219
156 219 63
63
– DOTAZIONI E OPTIONAL 82 VASCA: – CUSCINI POGGIATESTA – IDROMASSAGGIO – AIRPOOL – SENSORE DI LIVELLO – IMPIANTO DI DISINFEZIONE – STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA – CROMOTERAPIA – FARO – RADIO – INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD – OZONO TERAPIA – RUBINETTERIA BORDO VASCA – TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI BOX: – CRISTALLO TEMPERATO DA 6 MM – COLONNA SOPRAVASCA CON RUBINETTERIA – DOCCETTA CON SUPPORTO SNODATO – JET MASSAGGIO VERTICALE – MENSOLA PORTA OGGETTI
82 – FEATURES AND OPTIONALS BATHTUB: – HEADREST CUSHIONS – HYDROMASSAGE – AIRPOOL – LEVEL SENSOR – DISINFECTION SYSTEM – WATER TEMPERATURE STABILIZER – COLOR THERAPY – SPOTLIGHT – RADIO – AUDIO INPUT FOR IPOD/CD – OZONE THERAPY – TUB EDGE FAUCETS – REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS CUBICLE: – TEMPERED GLASS, 6 MM – ABOVE-BATH COLUMN WITH FAUCETS – FLEX HAND UNIT – VERTICAL MASSAGE JET – TOILETRY SHELF
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ВАННА: ПОДУШКИ-ПОДГОЛОВНИКИ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ ДУШЕВАЯ КАБИНА: ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 6 мм КОЛОННА С КРАНАМИ НАД ВАННОЙ МАЛЕНЬКИЙ ДУШ С ПОДВИЖНОЙ ОПОРОЙ ФОРСУНКИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО МАССАЖА ПОЛКА
Rectangular bathtubs
– – – – – – – – – – – – –
–
:
82
VASCHE RETTANGOLARI
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ВАННА: ПОДУШКИ-ПОДГОЛОВНИКИ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ ДУШЕВАЯ КАБИНА: ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 6 мм
82
219
156 219 63
219
82 – FEATURES AND OPTIONALS BATHTUB: – HEADREST CUSHIONS – HYDROMASSAGE – AIRPOOL – LEVEL SENSOR – DISINFECTION SYSTEM – WATER TEMPERATURE STABILIZER – COLOR THERAPY – SPOTLIGHT – RADIO – AUDIO INPUT FOR IPOD/CD – OZONE THERAPY – TUB EDGE FAUCETS – REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS CUBICLE: – TEMPERED GLASS, 6 MM
156
82
156
– DOTAZIONI E OPTIONAL 82 VASCA: – CUSCINI POGGIATESTA – IDROMASSAGGIO – AIRPOOL – SENSORE DI LIVELLO – IMPIANTO DI DISINFEZIONE – STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA – CROMOTERAPIA – FARO – RADIO – INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD – OZONO TERAPIA – RUBINETTERIA BORDO VASCA – TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI BOX: – CRISTALLO TEMPERATO DA 6 MM 63
63
63
219
219
156
156
82
HOME
170 X 70 X 215h. 170 X 80 X 215h. 180 X 80 X 219h.
156
170 X 70 X 215h. 170 X 80 X 215h. 180 X 80 X 219h.
219
Quadra box easy 2
63
Quadra box easy
–
: – – – – – – – – – – – – –
/
: 6
– – – – –
165
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
Spider designer Fabrizio Batoni
180 X 80 X 68h.
Spider 167
168
Spider 169
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
HOME
Spider 180 X 80 X 68h.
170
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ПОДУШКА-ПОДГОЛОВНИК ПЕРЕЛИВ-СКИММЕР НЕСКОЛЬЗЯЩЕЕ ПОКРЫТИЕ "ПНЕВМОДИЗАЙН" КНОПОЧНЫЙ СЛИВ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
FEATURES AND OPTIONALS HEADREST CUSHION OVERFLOW SKIMMER "TIRE-TRACK DESIGN" ANTI-SLIP BUTTON DRAIN HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
Rectangular bathtubs
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
VASCHE RETTANGOLARI
149
55
80
40
180
DOTAZIONI E OPTIONAL CUSCINO POGGIATESTA TROPPO PIENO A SKIMMER ANTISCIVOLO DESIGN "PNEUMATICO" SCARICO A PULSANTE IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI 68
149
– – – – – – – – – – – – – – – – –
63
68
63
55
80
40
180
– – – –
"SKIMMER"
/
– – – – – – – – – – – – –
171
Thesis
170 X 80 X 60h.
Thesis 173
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
174
Thesis 175
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
50
HOME
170
170 X 80 X 60h.
80
50
170
60
85
176 176
– – – – – – – – – – – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – – – – – – – – – – –
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
– – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
/
– – – – – – – – – – – – –
Rectangular bathtubs
60
85
VASCHE RETTANGOLARI
80
Thesis
177
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
Vision designer Paolo Parea
180 X 80 X 60h.
Vision 179
180
Vision 181
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
182
Vision 183
Rectangular bathtubs
VASCHE RETTANGOLARI
HOME
60
47
– – – – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS BUILT-IN ARM AND HEADREST SIDE WALLS IN LAMINATED SAFETY GLASS COMPARTMENT WITH HATCH BUTTON DRAIN HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – ВСТРОЕННЫЕ ПОДЛОКОТНИКИ И ПОДГОЛОВНИК – БОКОВЫЕ СТЕНКИ ИЗ СЛОИСТОГО – – – – – – – – – – – – – –
184
DOTAZIONI E OPTIONAL BRACCIOLI E POGGIATESTA INTEGRATI PARETI LATERALI IN CRISTALLO VISARM VANO CON SPORTELLO SCARICO A PULSANTE IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
НЕБЬЮЩЕГОСЯ СТЕКЛА НИША С ДВЕРЦЕЙ КНОПОЧНЫЙ СЛИВ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
/
– – – – – – – – – – – – – – – – –
centrostanza Freestanding
a parete Wall
Ванны центрального расположения
Пристенные ванны
180 x 80 x 60h.
180 x 80 x 60h.
angolare DX/SX LEFT/RIGHT CORNER
a nicchia Recessed niche
УГЛОВАЯ ПРАВ./ЛЕВ.
Ванны, встраиваемые в нишу
183 x 80 x 60h.
185 x 80 x 60h.
-
Rectangular bathtubs
10
60
80
40
10
180
– – – – – – – – – – – – – – – – –
VASCHE RETTANGOLARI
60
47
HOME
180 X 80 X 60h.
60
80
Vision
10
40
10
180
185
HOME Calypso
Crystal
Epoca
Epoca egg
183 X 70 X 79h.
180 X 80 X 64h.
170 X 80 X 72h.
176 X 84 X 75h.
Epoca one top
Gen-x
Milo
Moulin
Ni単a
130 X 75 X 95/105h.
200 X 78 X 87h.
135 X 80 X 102h.
170 X 80 X 75h.
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
170 X 80/105 X 72h.
Page
188
192
198
206
216
220
228
234
238
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
Calypso designer Alessandro Lenarda
183 X 70 X 79h.
Calypso 189
HOME
183
70
63,5
35
Calypso 183 X 70 X 79h.
– – – –
61
79
46
39,5
DOTAZIONI E OPTIONAL VASCA REALIZZATA IN MULTISTRATO MARINO FINITURA CILIEGIO O WENGE’ SCARICO A PULSANTE
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – ВАННА ИЗГОТОВЛЕНА ИЗ МНОГОСЛОЙНОЙ
29,5
МОРСКОЙ ФАНЕРЫ
– ОТДЕЛКА ВИШНЯ ИЛИ ВЕНГЕ – КНОПОЧНЫЙ СЛИВ
FEATURES AND OPTIONALS TUB BUILT WITH MARINE PLYWOOD CHERRY OR WENGE FINISH BUTTON DRAIN – – – –
70
63,5
35
183
– – – –
61
79
46
29,5
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
39,5
190
191
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
Crystal
designer Paolo Parea
180 X 80 X 64h.
Crystal 193
194
Crystal 195
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
HOME
80
180
40
Crystal
90
180 X 80 X 64h.
64
– – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL POGGIATESTA IN SKY ARGENTO BASAMENTO IN LAMINATO ACRILICO A SPECCHIO SCARICO A PULSANTE
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – ПОДГОЛОВНИК ИЗ СЕРЕБРИСТОЙ
180
ИСКУССТВЕННОЙ КОЖИ
– ОСНОВАНИЕ ИЗ АКРИЛОВОГО ЗЕРКАЛЬНОГО ЛАМИНАТА
– – – –
FEATURES AND OPTIONALS SILVER FAUX LEATHER HEADREST BASE OF REFLECTIVE ACRYLIC LAMINATE BUTTON DRAIN
– – – –
40
80
– КНОПОЧНЫЙ СЛИВ
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
64
90
196
197
170 X 80 X 72h. Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
Epoca
Epoca 199
HOME
200
Epoca 201
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
Epoca impero designer Anika Elisabetta Luceri
170 X 80 X 72h.
Epoca impero 203
40
HOME
170
80
Epoca 64
72
170 X3580 X 72h.
170
DOTAZIONI E OPTIONAL PIEDI IN METALLO IN STILE CLASSICO COLONNA DI SCARICO CON SIFONE A VISTA RUBINETTERIA IN STILE FINITURE COLONNA E PIEDI: BIANCO, CROMO,ORO E BRONZO – DECORI PERSONALIZZATI
40
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ НОЖКИ В КЛАССИЧЕСКОМ СТИЛЕ
80
– СЛИВНАЯ КОЛОННА С ОТКРЫТЫМ СИФОНОМ – СТИЛЬНЫЕ КРАНЫ – ОТДЕЛКА КОЛОННА И НОЖКИ:
– – – – –
FEATURES AND OPTIONALS METAL FEET IN CLASSIC STYLE DRAIN COLUMN WITH VISIBLE TRAP CLASSIC-STYLE FAUCETS COLUMN AND FEET FINISH: WHITE, CHROME, GOLD AND BRONZE – CUSTOM DECORATIONS – – – – –
БЕЛЫЙ, ХРОМ, ЗОЛОТО И БРОНЗА
35
– ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ДЕКОРЫ
–
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
64
72
– – – – –
204
205
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
Epoca egg designer Paolo Parea
176 X 84 X 75h.
Epoca egg 207
208
Epoca egg 209
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
210
Epoca egg 211
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
212
Epoca egg 213
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
42
HOME
176
84
Epoca egg 64
75
176 X3784 X 75h.
DOTAZIONI E OPTIONAL PANNELLO ESTERNO UNICO PEZZO IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO RUBINETTERIA IN STILE DECORI PERSONALIZZATI
– – – – – – – – – – –
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ЕДИНАЯ ВНЕШНЯЯ ПАНЕЛЬ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО СТИЛЬНЫЕ КРАНЫ ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ДЕКОРЫ
84
42
176
– – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS ONE PIECE OUTER PANEL HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO CLASSIC-STYLE FAUCETS CUSTOM DECORATIONS – – – – – – – – – – –
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
64
75
37
– – – – – – – – – – –
214
215
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
Epoca one top designer Paolo Parea
170 X 80/105 X 72h.
Epoca one top 217
80
HOME
40
170
105
Epoca one top 35
64
72
170 X 80/105 X 72h.
– DOTAZIONI E OPTIONAL – STRUTTURA IN LEGNO MASSELLO CON FINITURE ROVERE/WENGE’ – GRADINO RIBALTABILE INTEGRATO – COLONNA DI SCARICO CON SIFONE A VISTA – RUBINETTERIA IN STILE – FINITURE COLONNA: BIANCO, CROMO, ORO E BRONZO
– FEATURES AND OPTIONALS – SOLID WOOD STRUCTURE WITH OAK OR WENGE FINISH – BUILT-IN FOLDING STEP – DRAIN COLUMN WITH VISIBLE TRAP – CLASSIC-STYLE FAUCETS – COLUMN FINISHES: WHITE, CHROME, GOLD AND BRONZE
170
40
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ
105
80
– – – – –
– –
/
:
– – – –
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
64
72
35
ОСНАЩЕНИЕ СТРУКТУРА ИЗ МАССИВА ДРЕВЕСИНЫ С ОТДЕЛКАМИ ДУБ/ВЕНГЕ ВСТРОЕННАЯ ОТКИДНАЯ СТУПЕНЬКА СЛИВНАЯ КОЛОННА С ОТКРЫТЫМ СИФОНОМ СТИЛЬНЫЕ КРАНЫ ОТДЕЛКА КОЛОННЫ: БЕЛЫЙ, ХРОМ, ЗОЛОТО И БРОНЗА
218
219
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
Gen-x designer Paolo Parea
130 X 75 X 95/105h.
Gen-x 221
222
Gen-x 223
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
SCALINO STEP
seduta ergonomica ergonomic seat
idromassaggio hydromassage
ДВЕРЦА
СТУПЕНЬКА
ЭРГОНОМИЧЕСКОЕ СИДЕНЬЕ
ГИДРОМАССАЖ
HOME
sportello door
40 cm 22,5 cm
Легкий доступ. Внутренний замок, на который можно облокачиваться или использовать как опору при вставании.
.
Seduta ergonomica con getti dorsali incassati. Piano di seduta inclinato per agevolare la persona nel mettersi in piedi.
Posizione ideale nella zona lombare e nella zona piedi-polpaccio. Effetto massaggiante e drenante di elevata efficacia.
Optimum height for easy access. Rounded lines avoid creating obstacles. The surface’s depth facilitates foot support.
Ergonomic seat with built-in back massage jets. Inclined seat surface to facilitate standing up.
Perfectly placed for lower back and calf-foot areas. Highly effective draining massage.
Оптимальная высота, облегчающая доступ. Округлые, не затрудняющие движений, линии. Толщина, позволяющая удобно расположить ногу.
Эргономичное сиденье и встроенные форсунки со стороны спины. Наклонное сиденье, позволяющее легко встать на ноги.
.
The new system is a highly innovative feature inside the tub. After being activated, the forced draining of the tub is completed very quickly, in 1 minute and 30 seconds. the operation is automatic, in tandem with the activation of regular gravity-based draining, without requiring extra controls.
Инновационная система: новое устройство принудительного слива позволяет очень быстро – в течение 1 минуты и 30 секунд - полностью освободить ванну от воды. Система активируется автоматически при включении обычного слива, без необходимости выполнять дополнительные действия.
. 30
. .
. .
. .
Идеально удобное для поясницы, икр и ног положение. Высокоэффективные операции по массажу и дренажу.
Il nuovo impianto e’ un elemento fortemente innovativo all’interno del prodotto. Effettuata l’attivazione, lo scarico forzato della vasca si raggiunge in un tempo assolutamente breve pari ad 1 minuto e 30 secondi. Il funzionamento avviene in modo automatico, ovvero in parallelo all’attivazione del normale impianto di scarico a gravita’ senza necessita’ di comandi aggiuntivi.
Special bathtubs
Easier access. Internal door used as support to lean on or pull up to standing.
Altezza ottimale per facilitare l’accesso. Linea arrotondata che non crea ostacoli. Spessore del piano che agevola l’appoggio del piede.
VASCHE SPECIALI
Agevolazione nell’accesso. Chiusura interna utilizzata come supporto per appoggiarsi o tirarsi in piedi.
40 cm
.
.
.
224
Gen-x 225
130
HOME
95
105
130 X 75 X 95/105h.
130
67 105
95
226
75
20
23
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL ACCESSO FACILITATO CON PORTA IN METACRILATO GRADINO DI ENTRATA RIBASSATO IMPIANTO PER SVUOTAMENTO RAPIDO MANIGLIA DI SOSTEGNO JET DORSALI INCASSATI IDROMASSAGGIO AIRPOOL SENSORE DI LIVELLO IMPIANTO DI DISINFEZIONE STABILIZZATORE TEMPERATURA ACQUA CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO PER IPOD/CD OZONO TERAPIA RUBINETTERIA BORDO VASCA TELECOMANDO PER CONTROLLO FUNZIONI
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ДВЕРЬ ИЗ МЕТАКРИЛА ОБЛЕГЧАЕТ ДОСТУП УТОПЛЕННАЯ СТУПЕНЬКА УСТРОЙСТВО БЫСТРОГО СЛИВА ОПОРНАЯ РУЧКА ВСТРОЕННЫЕ ФОРСУНКИ СО СТОРОНЫ СПИНЫ ГИДРОМАССАЖ АЭРОМАССАЖ ДАТЧИК УРОВНЯ СИСТЕМА ДЕЗИНФЕКЦИИ СТАБИЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd ОЗОНОТЕРАПИЯ КРАНЫ НА БОРТИКЕ ВАННЫ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS EASY ACCESS WITH METHACRYLATE DOOR LOWERED ENTRY STEP RAPID DRAINAGE SYSTEM GRAB BAR FLUSH BACK MASSAGE JETS HYDROMASSAGE AIRPOOL LEVEL SENSOR DISINFECTION SYSTEM WATER TEMPERATURE STABILIZER COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD OZONE THERAPY TUB EDGE FAUCETS REMOTE CONTROL FOR FUNCTIONS
/
installazione ad angolo sx left corner installation
installazione ad angolo dx right corner installation
УСТАНОВКА В ЛЕВЫЙ УГОЛ
УСТАНОВКА В ПРАВЫЙ УГОЛ
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
Special bathtubs
42
75
Gen-x
VASCHE SPECIALI
20
23
227
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
Milo
designer Alessandro Lenarda
200 X 78 X 87h.
Milo 229
230
Milo 231
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
HOME
Milo
9
78
75
200
100
67
45
87
200 X 78 X 87h.
– – – – – – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL PARETI LATERALI IN CRISTALLO VISARM FONDO VASCA IN CRISTALLO VISARM DOPPIA SEDUTA INTERNA CUSCINI POGGIATESTA BRACCIOLI BASAMENTO CON CASSETTO FINITURE: CUOIO, BIANCO, NERO e ROSSO
– – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS SIDE WALLS IN LAMINATED SAFETY GLASS TUB BOTTOM IN LAMINATED SAFETY GLASS INTERNAL TWIN SEATS HEADREST CUSHIONS ARMRESTS BASE WITH DRAWER FINISHES: LEATHER, WHITE, BLACK AND RED
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ – БОКОВЫЕ СТЕНКИ ИЗ СЛОИСТОГО
75
78
200
НЕБЬЮЩЕГОСЯ СТЕКЛА 9
– ДНО ВАННЫ ИЗ СЛОИСТОГО НЕБЬЮЩЕГОСЯ – – – – –
:
87
СТЕКЛА ВНУТРЕННЕЕ ДВОЙНОЕ СИДЕНЬЕ ПОДУШКИ-ПОДГОЛОВНИКИ ПОДЛОКОТНИКИ ОСНОВАНИЕ С ЯЩИКОМ ОТДЕЛКИ: КОЖА, БЕЛЫЙ, ЧЕРНЫЙ И КРАСНЫЙ
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
67
45
100
– – – – – – – –
232
233
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
Moulin designer Alessandro Lenarda
135 X 80 X 102h.
Moulin 235
HOME
135
50
66
80
40
Moulin
120
135 X 80 X 102h.
73
62
102
25
– – – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL PIEDI IN METALLO IN STILE CLASSICO COLONNA DI SCARICO CON SIFONE A VISTA RUBINETTERIA IN STILE FINITURE COLONNA E PIEDI: CROMO,ORO E BRONZO – DECORI PERSONALIZZATI
– – – – –
FEATURES AND OPTIONALS METAL FEET IN CLASSIC STYLE DRAIN COLUMN WITH VISIBLE TRAP CLASSIC-STYLE FAUCETS COLUMN AND FEET FINISH: CHROME, GOLD AND BRONZE – CUSTOM DECORATIONS
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ
– ОСНАЩЕНИЕ – МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ НОЖКИ В
135
50
66
80
40
КЛАССИЧЕСКОМ СТИЛЕ
120
– СЛИВНАЯ КОЛОННА С ОТКРЫТЫМ СИФОНОМ – КРАНЫ В КЛАССИЧЕСКОМ СТИЛЕ – ОТДЕЛКА КОЛОННА И НОЖКИ: ХРОМ, ЗОЛОТО И БРОНЗА
:
–– – – – –
– ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ДЕКОРЫ
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
73
62
102
25
236
237
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
Ni単a
designer Anika Elisabetta Luceri
170 X 80 X 75h.
Ni単a 239
240
Ni単a 241
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
HOME
HOME
Niña 170 X 80 X 75h. 170
65 170
75
35
66
– FEATURES AND OPTIONALS – ONE PIECE OUTER PANEL – CUSTOM DECORATIONS
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ
– – –
ОСНАЩЕНИЕ – ЕДИНАЯ ВНЕШНЯЯ ПАНЕЛЬ – ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ДЕКОРЫ
150
80
– DOTAZIONI E OPTIONAL – PANNELLO ESTERNO UNICO PEZZO – DECORI PERSONALIZZATI
65
75
66
80
35
Special bathtubs
VASCHE SPECIALI
150
242
243
HOME 80 X 80 X 222h. 90 X 90 X 222h. 80 X 100 X 222h.
Page
Flat
70 X 90 X 207h. 80 X 125 X 207h.
246
Idea
90 X 90 X 215h. 80 X 100 X 215h. 80 X 160 X 215h.
252
266
Pack
82 X 90 X 216h.
Stone midi
90 X 90 X 217h. 90 X 120 X 217h.
282
292
80 X 80 X 215h. 90 X 90 X 215h. 80 X 100 X 215h.
Stone top 80 X 80 X 221h. 90 X 90 X 221h. 80 X 100 X 221h.
306
Stone tria 90 X 90 X 225h. 80 X 100 X 226h.
310
316
Showercubicles
Elle
BOX DOCCIA
Dada
80 X 80 X 222h. 90 X 90 X 222h. 80 X 100 X 222h.
Dada 90 X 90 247
BOX DOCCIA
designer Paolo Parea
Showercubicles
HOME
Dada
Dada 80 X 100
248
Dada Showercubicles
BOX DOCCIA
249
HOME
HOME
Dada
55 62
– – – – – – – – – – – – – – –
Dotazioni e optional CRISTALLO TEMPERATO DA 6 MM JET MASSAGGIO VERTICALE JET MASSAGGIO DORSALE BAGNO TURCO DOCCIONE DOCCIA SCOZZESE DOCCIA A CASCATA RUBINETTERIA DOCCETTA RIPIANO PORTA OGGETTI CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO IPOD/CD
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 6 мм ФОРСУНКИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО МАССАЖА ФОРСУНКИ ДЛЯ МАССАЖА СПИНЫ ТУРЕЦКАЯ БАНЯ БОЛЬШОЙ ДУШ ШОТЛАНДСКИЙ ДУШ КАСКАДНЫЙ ДУШ КРАНЫ МАЛЕНЬКИЙ ДУШ ПОЛКА ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ iPod/Cd
– – – – – – – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS TEMPERED GLASS, 6 MM VERTICAL MASSAGE JET BACK MASSAGE JET STEAM BATH SHOWER HEAD SCOTTISH SHOWER CASCADE SHOWER FAUCETS SHOWER HAND UNIT TOILETRY SHELF COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD
6
/
– – – – – – – – – – – – – – –
251
Showercubicles
52 90
80
52
62
100
52
250
– – – – – – – – – – – – – – –
BOX DOCCIA
90
80
80
222
222
222
80 X 80 X 222h. 90 X 90 X 222h. 80 X 100 X 222h.
70 X 90 X 207h. 80 X 125 X 207h.
Elle
253
BOX DOCCIA
designer Paolo Parea
Showercubicles
HOME
Elle
255
BOX DOCCIA
Elle walk through 80 X 125
Showercubicles
HOME 254
256
Elle walk in 80 x 125 Showercubicles
BOX DOCCIA
257
HOME
Elle 80 X 125 259
BOX DOCCIA
258
Showercubicles
HOME Elle 80 X 125
260
Elle 70 x 90 Showercubicles
BOX DOCCIA
261
HOME
Elle 70 X 90
262 263
Showercubicles
BOX DOCCIA
Elle
HOME
48
ELLE 709 versione angolare 125
HOME
70
90
versione angolare ELLE 812 versione angolare
80
70
61
48
Elle
196
– FEATURES AND OPTIONALS – TEMPERED GLASS, 6 MM – MULTIPURPOSE COLUMN, CAN BE INSPECTED EXTERNALLY – FAUCETS – 30X30 SHOWER HEAD – SHOWER HAND UNIT – TOILETRY SHELF – COLUMN FINISHES: WHITE, BLACK AND BROWN BURNished
– DOTAZIONI E OPTIONAL – CRISTALLO TEMPERATO DA 6 MM – COLONNA MULTIFUNZIONE ISPEZIONABILE DALL’ESTERNO – RUBINETTERIA – SOFFIONE 30X30 – DOCCETTA – MENSOLA PORTA OGGETTI – FINITURE COLONNA: BIANCO, NERO E MARRONE TERRA BRUCIATA
5
196
207
196
207
207
70 X 90 X 207h. 80 X 125 X 207h.
5
5
– –
80
61
48
125
ELLE 812 versione angolare
30X30
:
nero BLACK
TERRA BRUCIATA BURNT SIENNA
БЕЛЫЙ
ЧЕРНЫЙ
ТЕМНО-КОРИЧНЕВЫЙ
ELLE 812
Showercubicles
BOX DOCCIA
5
196
265
5
5
264
bianco WHITE
196
196
207
colori / COLOURS / ЦВЕТА /
207
207
80
61
70
ELLE 709 versione angolare ELLE 812 versione angolare 125
90
– – – – –
6
– – – – – – – – –
90 X 90 X 215h. 80 x 100 x 215h. 80 X 160 x 215h.
Flat 80 X 160 267
BOX DOCCIA
designer Fabrizio Batoni
Showercubicles
HOME
Flat
Flat 80 X 160 269
BOX DOCCIA
268
Showercubicles
HOME Flat 80 X 160
270
Flat 80 X 100 Showercubicles
BOX DOCCIA
271
HOME
272
Flat 80 X 100 Showercubicles
BOX DOCCIA
273
HOME
Flat 90 X 90
274 275
Showercubicles
BOX DOCCIA
Flat
HOME
276
Flat 90 X 90 Showercubicles
BOX DOCCIA
277
HOME
278
Flat 90 X 90 Showercubicles
BOX DOCCIA
279
HOME
HOME
Flat 90 X 90 X 215h. 80 x 100 x 215h. 80 X 160 x 215h.
FLAT IDRO
90x90 h215 – – – –
215
210
215
210
90
210
215
90
FLAT IDRO
– – – – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL CRISTALLO TEMPERATO DA 8 MM PIATTO DOCCIA A SKIMMER COLONNA ORIENTABILE CON JET MASSAGGIO VERTICALE STRUTTURA IN ACCIAIO BILUCIDO RUBINETTERIA SOFFIONE 40X40 DOCCETTA MENSOLA PORTA OGGETTI FINITURE CRISTALLI: BIANCO, NERO E ROSSO
– – – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS TEMPERED GLASS, 8 MM SKIMMER TRAY ADJUSTABLE COLUMN WITH VERTICAL MASSAGE JETS DOUBLE-POLISHED STEEL STRUCTURE FAUCETS 40X40 SHOWER HEAD SHOWER HAND UNIT TOILETRY SHELF GLASS FINISHES: WHITE, BLACK AND RED
90x90 h215 – – – –
INSTALLAZIONE / INSTALLATION
100
90
• Jet idromassaggio / Whirpool jets
ANGOLARE - TO ANGLE
160 4
• Struttu ra in acciaio / St eel stru ctu re
DX
2
–
2
90
• Doccetta / Shower-head
80
210
80 215
• Chiusura in cristallo da 8mm / Crystal - glass 8 mm fast ener • Miscelat ore progressivo con selet t ore multifunzionale /Progressive mi xer with multifun ction select or • Doccione 40x40/ Blow-pipe 40x40 • Colonna idromassaggio / Column whirlpool Leggenda/Legend :
Di serie / Of series
Non disponible / Not available
A PARETE - TO WALL DX
MODELLO
ARTICOLO
Box Doccia - Shower box INSTALLAZIONE / INSTALLATION
B1486
ANGOLARE - TO ANGLE SX
B1496
DX
DESCRIZIONE
5
SX
– – –
TOP
DOTAZIONI DOCCIA / SHOWER SUPPLY: • Piat t o doccia a Skimmer / Skimmer shower t ray
SX
5
5
5
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ
• JetBox idromassaggio / Whirpool jets idro, installazione a parete - Box with jets, wall installation • Struttu ra in acciaio / St eel stru ctu re
8
– – – – – –
40Х40
:
PREZZO UNITARIO
TOP
DOTAZIONI DOCCIA / SHOWER SUPPLY: Box doccia idro, installazione angolare - Box with jets, corner installation • Piat t o doccia a Skimmer / Skimmer shower t ray
– – – – –
ОСНАЩЕНИЕ ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 8 мм "SKIMMER" ДУШЕВОЙ ПОДДОН СО СКИММЕРОМ РЕГУЛИРУЕМАЯ КОЛОННА С ФОРСУНКАМИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО МАССАЖА СТРУКТУРА ИЗ БЛЕСТЯЩЕЙ СТАЛИ С ДВУХ СТОРОН КРАНЫ ГОЛОВКА ДУША 40Х40 МАЛЕНЬКИЙ ДУШ ПОЛКА ОТДЕЛКИ СТЕКЛА: БЕЛЫЙ, ЧЕРНЫЙ И КРАСНЫЙ
5.700,00 4 2
• Chiusura in cristallo da 8mm / Crystal - glass 8 mm fast ener
colori / COLOURS / ЦВЕТА / ROSSO red
nero BLACK
bianco WHITE
КРАСНЫЙ
ЧЕРНЫЙ
БЕЛЫЙ
• Miscelat ore progressivo con selet t ore multifunzionale /Progressive mi xer with multifun ction select or • Doccetta / Shower-head
2
• Doccione 40x40/ Blow-pipe 40x40 • Colonna idromassaggio / Column whirlpool
Bianco - White
Vetri a muro Nero - Black Glasses to wall
280
Rosso - Red
Non disponible / Not available
A PARETE - TO WALL DX - SHOWER OPTIONALS OPTIONAL DOCCIA MODELLO TERMO
Shower Box- Thermostatic Doccia - tap Rubinetto Termostatico
ARTICOLO
box B1486
PREZZO UNITARIO
DESCRIZIONE 160,00
281
Box doccia idro, installazione angolare - Box with jets, corner installation 5.700,00
B1496
Box idro, installazione a parete - Box with jets, wall installation 157
Showercubicles
COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS SX
Di serie / Of series
BOX DOCCIA
Leggenda/Legend :
82 X 90 X 216h.
Idea walk through 283
BOX DOCCIA
designer Marc Sadler
Showercubicles
HOME
Idea
HOME 284
Idea 285
BOX DOCCIA
Idea walk through
Showercubicles
Piatto e parete incassati Recessed tray and wall Встроенные поддон и стенки
286
Idea Showercubicles
BOX DOCCIA
287
HOME
288
Idea Showercubicles
BOX DOCCIA
289
HOME
82
90
90
Idea
IDEA versione angolare appoggio
HOME
IDEA versione centro parete
83
8 204
216
204
216
8
82 X 90 X 216h.
– – – – – – – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL CRISTALLO TEMPERATO DA 8 MM PIATTO DOCCIA CON SCARICO A SCOMPARSA RUBINETTERIA CON COMANDI INTEGRATI SOFFIONE 40X40 INTEGRATO DOCCIA SUL TETTO A RISPARMIO IDRICO VANO PORTAOGGETTI CON DOCCETTA ILLUMINAZIONE A LED SEDILE RIBALTABILE A SCOMPARSA
– – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS TEMPERED GLASS, 8 MM TRAY WITH CONCEALED DRAIN FAUCETS WITH BUILT-IN CONTROLS BUILT-IN 40X40 SHOWER HEAD WATER-SAVING ROOF-MOUNTED SHOWER TOILETRY NICHE WITH HAND UNIT LED LIGHTING FOLD-AWAY SEAT
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ
4
4
– –
IDEA IDEA IDEA – versione versione centro parete – versione walkangolare through – appoggio incasso totale 82 82
8
40Х40
– – – – – – – – –
82
90
90
83
– – –
ОСНАЩЕНИЕ ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 8 мм ДУШЕВОЙ ПОДДОН CО СКРЫТЫМ СЛИВОМ КРАНЫ СО ВСТРОЕННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ВСТРОЕННАЯ ГОЛОВКА ДУША 40Х40 ВОДОСБЕРЕГАЮЩИЙ ДУШ НА ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ НИША С МАЛЕНЬКИМ ДУШЕМ ГАЛОГЕННЫЕ ЛАМПЫ СКРЫТОЕ ОТКИДНОЕ СИДЕНЬЕ
82
ОПОРА
ВСТРОЕННЫЕ ПОДДОН И СТЕНКИ
8
PIATTO E PARETE INCASSATI RECESSED TRAY AND WALL
BOX DOCCIA
291
Showercubicles
204
204
212
204
216
4
290
4
216
8
8
160
APPOGGIO SURFACE MOUNTED
90 X 90 X 217h. 90 x 120 x 217h.
Pack 120 walk through 293
BOX DOCCIA
designer Marc Sadler
Showercubicles
HOME
Pack
294
Pack 90 X 120 Showercubicles
BOX DOCCIA
295
HOME
296
Pack Showercubicles
BOX DOCCIA
297
HOME
Pack 120 299
BOX DOCCIA
298
Showercubicles
HOME Piatto e parete incassati Recessed tray and wall Встроенные поддон и стенки
300
Pack 90 walk through Showercubicles
BOX DOCCIA
301
HOME
Pack 90 303
BOX DOCCIA
302
Showercubicles
HOME Piatto e parete incassati Recessed tray and wall Встроенные поддон и стенки
90
HOME
PACK 90 centro parete
PACK120 90 PACK centro parete parete centro 90
Pack
90
90
120 90
– – – – – – – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL CRISTALLO TEMPERATO DA 8 MM PIATTO DOCCIA CON SCARICO A SCOMPARSA RUBINETTERIA SOFFIONE 40X40 INTEGRATO DOCCETTA JET MASSAGGIO VERTICALE MENSOLA PORTA OGGETTI FINITURE CRISTALLI: BIANCO, NERO e ROSSO – COMANDO FUNZIONI DIGITALE
205
217
205 205
217
217
7
7
7
90 X 90 X 217h. 90 X 120 X 217h.
– – – – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS TEMPERED GLASS, 8 MM TRAY WITH CONCEALED DRAIN FAUCETS BUILT-IN 40X40 SHOWER HEAD SHOWER HAND UNIT VERTICAL MASSAGE JET TOILETRY SHELF GLASS FINISHES: WHITE, BLACK AND RED – DIGITAL FUNCTION CONTROL
TASTO ON/OFF (temporizzato) ON/OFF KEY (time control) КНОПКА ON /OFF (запрограммированная по времени)
(
)
SOFFIONE DOCCIA SHOWER HEAD ГОЛОВКА ДУША
GETTI VERTICALI VERTICAL JETS
5
5 120 90
PACK 120 centro parete 90
PACK120 90 PACK centro parete parete centro
8
40Х40
:
– – – – – – – – –
DOCCETTA SHOWER HAND UNIT МАЛЕНЬКИЙ ДУШ
TASTO ECO ECO KEY КНОПКА ECO
MISCELAZIONE ACQUA MIXER TAP
–
СМЕСИТЕЛЬ ВОДЫ
PORTATA ACQUA WATER FLOW
ROSSO red
nero BLACK
bianco WHITE
APPOGGIO SURFACE MOUNTED
PIATTO E PARETE INCASSATI RECESSED TRAY AND WALL
КРАСНЫЙ
ЧЕРНЫЙ
БЕЛЫЙ
ОПОРА
ВСТРОЕННЫЕ ПОДДОН И СТЕНКИ
ПОДАЧА ВОДЫ
205 205
217
217
205
217
7
7
7
colori / COLOURS / ЦВЕТА /
305 5
5
5
304
Showercubicles
90
90
120
СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 8 мм ДУШЕВОЙ ПОДДОН CО СКРЫТЫМ СЛИВОМ КРАНЫ ВСТРОЕННАЯ ГОЛОВКА ДУША 40Х40 МАЛЕНЬКИЙ ДУШ ФОРСУНКИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО МАССАЖА ПОЛКА ОТДЕЛКИ СТЕКЛА: БЕЛЫЙ, ЧЕРНЫЙ И КРАСНЫЙ – ЦИФРОВОЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИЯМИ
– – – – – – – – –
BOX DOCCIA
5
ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ФОРСУНКИ
80 X 80 X 215h. 90 X 90 X 215h. 80 X 100 X 215h.
Stone midi 80 307
BOX DOCCIA
designer Paolo Parea
Showercubicles
HOME
Stone midi
Stone midi 100 309
BOX DOCCIA
308
Showercubicles
HOME Stone midi 90
80 X 80 X 221h. 90 X 90 X 221h. 80 X 100 X 221h.
Stone top 90 311
BOX DOCCIA
designer Paolo Parea
Showercubicles
HOME
Stone top
312
Stone top 100 Showercubicles
BOX DOCCIA
313
HOME
314
Stone top Showercubicles
BOX DOCCIA
315
HOME
90 X 90 X 225h. 80 x 100 x 226h.
Stone tria 90 317
BOX DOCCIA
designer Paolo Parea
Showercubicles
HOME
Stone tria
318
Stone tria 100 Showercubicles
BOX DOCCIA
319
HOME
Stone top
80 X 80 X 215h. 90 X 90 X 215h. 80 X 100 X 215h.
80 X 80 X 221h. 90 X 90 X 221h. 80 X 100 X 221h.
19
14 19
196
– – – –
DOTAZIONI E OPTIONAL CRISTALLO TEMPERATO DA 8 MM PIATTO DOCCIA CON SCARICO A SKIMMER COLONNe MULTIFUNZIONE: JET MASSAGGIO VERTICALE RUBINETTERIA DOCCETTA CON SUPPORTO SNODATO MENSOLA PORTA OGGETTI – TETTO MULTIFUNZIONE: DOCCIONE NEBULIZZATORI INTEGRATI
FEATURES AND OPTIONALS TEMPERED GLASS, 8 MM SKIMMER TRAY MULTIPURPOSE COLUMNS: VERTICAL MASSAGE JET FAUCETS FLEX HAND UNIT TOILETRY SHELF – MULTIPURPOSE ROOF: SHOWER HEAD BUILT-IN MISTERS
169
221
196 196
:
– – – –
:
–
19
8
196
80
90
–
221
100
19
90
80
221
6
65
6 65
– –
ОСНАЩЕНИЕ ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 8 мм "SKIMMER" ДУШЕВОЙ ПОДДОН CО СЛИВОМ-СКИММЕРОМ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КОЛОННА: ФОРСУНКИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО МАССАЖА КРАНЫ МАЛЕНЬКИЙ ДУШ С ПОДВИЖНОЙ ОПОРОЙ ПОЛКА МНОГОФУНКЦИАОНАЛЬНАЯ ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ: БОЛЬШОЙ ДУШ ВСТРОЕННЫЕ РАЗБРЫЗГИВАТЕЛИ
Showercubicles
321
BOX DOCCIA
320
6
5
6
5
6
5
215
– – – –
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ
–
215
196
221
215 221
196 169
221 221
215 221
196 169 169
169
90
90
80
19 14 19 19
90
– – – –
80
80 215
196
:
100
14
100
90
80
80
8
90 90
19
14
14
5
5
90
ОСНАЩЕНИЕ – ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 8 мм "SKIMMER" – ДУШЕВОЙ ПОДДОН CО СЛИВОМ-СКИММЕРОМ – МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КОЛОННА: ФОРСУНКИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО МАССАЖА КРАНЫ МАЛЕНЬКИЙ ДУШ С ПОДВИЖНОЙ ОПОРОЙ ПОЛКА
90
90
90 90
FEATURES AND OPTIONALS 90 TEMPERED GLASS, 8 MM SKIMMER TRAY MULTIPURPOSE COLUMNS: VERTICAL MASSAGE JET FAUCETS FLEX HAND UNIT TOILETRY SHELF
90
– – – –
6
196
215
215
196
215 215
DOTAZIONI E OPTIONAL CRISTALLO TEMPERATO DA 8 MM PIATTO DOCCIA CON SCARICO A SKIMMER COLONNE MULTIFUNZIONE: JET MASSAGGIO VERTICALE RUBINETTERIA DOCCETTA CON SUPPORTO SNODATO MENSOLA PORTA OGGETTI
90
14
14 80 90
196 196
– – – –
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ
5 5
90
14 14
100
HOME
Stone midi
Stone tria 90 X 90 X 225h. 80 X 100 X 226h. 100
226
196
196
225
80
24
24
– – – – –
– – – – – –
6
5
–
100
– – – – –
– – – – – – –
FEATURES AND OPTIONALS TEMPERED GLASS, 8 MM SKIMMER TRAY SINGLE-SETTING STEAM BAT MULTIPURPOSE COLUMNS: VERTICAL MASSAGE JET FAUCETS FLEX HAND UNIT TOILETRY SHELF MULTIPURPOSE ROOF: SHOWER HEAD BUILT-IN MISTERS SEAT COLOR THERAPY SPOTLIGHT RADIO AUDIO INPUT FOR IPOD/CD GLASS WITH MIRROR FINISH
24
24
90
DOTAZIONI E OPTIONAL CRISTALLO TEMPERATO DA 8 MM PIATTO DOCCIA CON SCARICO A SKIMMER BAGNO TURCO MONOCLIMA COLONNE MULTIFUNZIONE: JET MASSAGGIO VERTICALE RUBINETTERIA DOCCETTA CON SUPPORTO SNODATO MENSOLA PORTA OGGETTI TETTO MULTIFUNZIONE: DOCCIONE NEBULIZZATORI INTEGRATI SEDILE CROMOTERAPIA FARO RADIO INGRESSO AUDIO IPOD/CD CRISTALLI CON FINITURA A SPECCHIO
–
:
– – – –
:
–
8
226
"SKIMMER"
322
/
– – – – – –
323
Showercubicles
– – – – – –
BOX DOCCIA
6
5
–
ОСНАЩЕНИЕ ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО, ТОЛЩИНА 8 мм ДУШЕВОЙ ПОДДОН CО СЛИВОМ-СКИММЕРОМ ТУРЕЦКАЯ БАНЯ (ОДНА ТЕМПЕРАТУРА) МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КОЛОННА: ФОРСУНКИ ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО МАССАЖА КРАНЫ МАЛЕНЬКИЙ ДУШ С ПОДВИЖНОЙ ОПОРОЙ ПОЛКА МНОГОФУНКЦИАОНАЛЬНАЯ ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ: БОЛЬШОЙ ДУШ ВСТРОЕННЫЕ РАЗБРЫЗГИВАТЕЛИ СИДЕНЬЕ ХРОМОТЕРАПИЯ ЛАМПА РАДИО АУДИОВХОД ДЛЯ IPOD/CD СТЕКЛА С ЗЕРКАЛЬНОЙ ОТДЕЛКОЙ 196
– – – –
225
196
90
80
– СТАНДАРТНОЕ И ОПЦИОНАЛЬНОЕ
concept e ideazione grafica GONNELLI & ASSOCIATI comunicazione foto Lorenzo Borgianni Zerotremedia (pag.317) stylist Paola Annunziata stampa Tap Grafiche
© Gruppo Tre S s.p.a. marzo 2011
GRUPPO TRE S s.p.a. 01036 Nepi (Vt) Italia S.S. Cassia Km. 36,400 zona ind. Settevene Tel. (+39) 0761 527242 Fax (+39) 0761 527223 info@gruppotres.it www.gruppotreesse.it
I dati e le caratteristiche indicate non impegnano il Gruppo Tre S spa, che si riserva il diritto di apportare delle modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione. The information and descriptions provided are not binding for Gruppo Tre S spa, which reserves the right to make any changes it considers necessary without any obligations of pre-notification or replacement. Приведенные данные и характеристики не накладывают на «Gruppo Tre S spa» никаких обязательств. Компания оставляет за собой право внести любые необходимые изменения без предупреждения.
.
Gruppo Tre S spa