onnistua. Loistavaa työtä, täynnä ovelaa huumoria. (…) Suosittelen lämpimästi.” o p i u m r a d i o
Axel ja Claire ovat pyörittäneet kolmen
hengen uusperhettään tyytyväisinä jo toistakymmentä vuotta. Sitten Axel löytää aborttiklinikan kuitin ja luulee Clairen toimineen häpeämättömästi hänen selkänsä takana – ja tavallaan hän
”Renate Dorrestein jos kuka osaa
onkin. Alkaa luulojen ja väärinkäsitysten huikea
kuvata ihmisten salaisimpia
sirkus, jossa äitipuoli ei kaiketi koskaan voi
tuntoja.” n o u v e au
selvitä hymyssä suin ja jota 16-vuotias tytärpuoli käyttää siekailematta hyväkseen.
”…Renate Dorrestein on liekeissä.” d e vo l ks krant ”Tosi ja elämälle uskollinen.” d e t e l e gra a f
Älykkäitä huomioita, pienen ihmisen salaisimpia ajatuksia ja rohkeasta liioittelusta syntyvää kerronnan iloa – sitä on Alankomaiden tunnetuimman kirjailijan kerrontataidon näyte.
”Tarinankerronnassa Renate
ja aina yhtä hauskasti, viisaasti ja kunnioittaen.
Dorrestein on kaikista paras.”
Hänen viimeisimmät romaanisuomennoksensa
t ro u w
ovat Pojallani on seksielämä ja minä luen äidille
”Vailla turhaa draamaa, kauniisti
Punahilkkaa sekä Lainaa vain.
kirjoitettu ja hillitty. Niin kuin elämäkin.” l o f
”Aitoa Dorresteinia: koskettavaa, terävää ja hauskaa.” Margriet isbn 978-951-0-39414-4 www.wsoy.fi
Päällyksen suunnittelu Anna Makkonen
Päällyksen kuva Susan Fox/Arcangel Images
äitipuol i wsoy
Renate Dorrestein (s. 1954) on saanut kirjoistaan useita palkintoja.
hyvä äitipuol i
Renate Dorrestein kirjoittaa rankoista aiheista,
wsoy
hy vä
© Philip Mechanicus
äitipuoli ei voi koskaan täysin
Renate Dorrestein
”Hän kuvaa kauniisti, miten
Renate Dorrestein
Carol Shieldsiin ja Anne Tyleriin verratun Dorresteinin kirjoja on julkaistu yli 15 maassa, ja vuonna 1993 hän voitti Annie Romein Prizen, joka annetaan koko tuotannosta. Dorresteinin laajasta tuotannosta on suomennettu seuraavat romaanit: Kivisydän, Like 2000 Pojallani on seksielämä ja minä luen äidille Punahilkkaa, WSOY 2009 Lainaa vain, WSOY 2011 Hyvä äitipuoli, WSOY 2013