MUUMIPEIKKO JA MARSILAISET
WSOY
Englanninkielinen alkuteos MOOMIN AND THE MARTIANS Alkuteoksen väritetyn laitoksen julkaissut Enfant/Drawn & Quarterly, Montreal, Kanada 2015 © Solo/Bulls 2015 © Moomin Characters™ Suomenkielinen laitos © suomentajat ja WSOY 2018 Suomennos ilmestynyt alun perin Muumipeikko 4 ‒albumissa (WSOY 1990) Sarjakuvasivujen ladonta Kirjasorvi/Antti Hulkkonen ISBN 978‒951‒0‒43145‒0 Painettu EU:ssa
Suomentaneet Juhani Tolvanen ja Anita Salmivuori
Werner Sรถderstrรถm Osakeyhtiรถ Helsinki
5
6
7
8
9
Eräänä aamuna kun Muumimamma herää, hän löytää keittiöpuutarhastaan haaksirikkoutuneen lentävän lautasen. Aluksesta roikkuu outo härveli, jota Muumipappa sovittaa varaosaksi hajonneeseen radioon – mutta ykskaks hän, Muumipeikko ja Niiskuneiti muuttuvatkin näkymättömiksi. Laitteen nappeja painelemalla tapahtuu kaikkea muutakin kummallista. Muumilaakson elämä menee mullin mallin, kunnes lentävän lautasen oikeat omistajat viimein ilmaantuvat paikalle...
laa ks oss a Sc if i se i k k ai lu M uu mi Tove Janssonin klassinen muumisarjakuvatarina vuodelta 1957 julkaistaan nyt kauniissa väreissä ensimmäistä kertaa omana kirjanaan.
9 789510 431450 www.wsoy.fi
85.32
ISBN 978-951-0-43145-0
10