Kansainvälinen bestseller
Kapteeni Kalsarin tekijä
Charisse Melotolle, joka innoittaa meidät kaikki tekemään hyvää!
Englanninkielinen alkuteos Dog Man: For Whom the Ball Rolls ilmestyi 2019 (Graphix, an imprint of Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012) Copyright © Dav Pilkey, 2019 All rights reserved. DOG MAN and related designs, TREE HOUSE COMIX and related designs, and CAPTAIN UNDERPANTS and related designs are trademarks and/or registered trademarks of Dav Pilkey. Suomenkielinen laitos © Jaana Kapari-Jatta ja Tammi, 2022 Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä Taitto: Indicio Oy, Helsinki Painettu EU:ssa ISBN 978-952-04-3636-0
LUV U T Alkualkusanat: Koiramies: Hienostuneen sivistyksen takana! -5Alkusanat: Tarinamme tähän asti -91. Kissojen planeetan synty -152. Käyttäytymisen muokkaus -terapia -353. Hiiteen kissojen planeetta -494. Isi tietää aina -595. Kunnon annos tosiasioita -736. Kasakaupalla seuraavia tapahtumia -937. Arvaa kuka tulee aamiaiselle! -1098. Vanhus ja merilevälastut -1279. Ryöstöpallojen hyökkäys -13910. TEE HYVÄÄ -14911. Kiukkuroukka paksulainen -16512. Jäähyväiset aseille -17313. Komentaja Kuppikakku palaa -18314. Kura ja tähdet -197Sara Hatuttoman uutisblogi -224Huomautuksia -226Miten piirtää -227-
H i e n o s t u n e e n s i v i st y k s e n t a k a n a !
Jou, sählääjät!!! Tässä kamunne Erno ja Huuko! Kuis?
Saatiin jopa palkinto, kun ollaan niin hienoja!!!
Kuten ehkä tiedätkin, ollaan superkypsiä jo! Ja syviä! Aja ttel ija
OPP ILASPA KINNOT L
Seuraava palkinto…
Tsekatkaa!
…annetaan
KYPSYYDESTÄ!
Kiitos, kiitos!
Istu alas, Melvin! Tämä ei ole sinulle! Ei vai?
Koska he tekivät tämän kauniin, syvällisen kirjan…
Ei! Tämän saavat
Erno ja Huuko!!
KUINKA KASVOIN tunteelle mun KUINKA KASVOIN tunteelle mun
no Tehneet Ero ja Huuk
Mikä naurattaa?
ENPÄS! Kylläpäs!
Sanoit äsken: ”Kuin kakas voin tuntee lemun.”
KUINKA KASVOIN — kuin kakas —
HAH
HAH
Nyt kun olemme palkinnonsaajia, ihailijat jahtaa meitä usein!
Mutta me tykätään faneista…
Ei nimmar e tänäänita .
…ja luoneet tämän
IHKA UUDEN Koiramies-sarjiksen!!!
…ja siksi olemme uurastaneet väsymättä…
Kerratkaamme tarinamme tähän asti!
ARINAMME TÄHÄN ASTI Tjoit Kuvittanut palkittu tanut palkittu
Kir Erno Parta
Huuko Hollins
Kerran oli polde ja poliisikoira…
KA…jotka
loukkaantui isossa räjähdyksessä!!!
BUUMERI …missä lääkärillä oli surkeita, surkeita uutisia!
Byyääh
pii-
paa-pii
a
Ne kiidätettiin sairaalaan… Sori, poldehemmo! Mutta pääsi kuolee. Tylsää!
Ja sinun ruumiisi Ommellaan koiran pää polden kuolee, koiru. Minkä voin? ruumiiseen! Okei!
Ja ompelua…
om om om
…ja upouusi sankari oli valloillaan!
EL ÄKÖ Ö N KOI R AM I E S! ! !
K
Sara Hatuton: s Susu: maailman para maailman toimittaja
Pomo: maailman paras pomo pomo
paras puudeli
Pete: maailman mutkikkain kissa
Mutta on mutkia matkassa…
Kerran Pete yritti tehdä itsestään häijyn kloonin…
Kloonauskone Käynnistä
DNA
…mutta saikin hyväsydämisen pennun. Isi
…mutta hyvän voima oli vahvempi.
Pikku-Pete: maailman paras kissanpentu
Pete yritti tehdä pennusta pahan…
En voi olla hyvä. Olen ollut ennen niin!
PAHA!
Ei ole väliä, keitä olemme
olleet…
…vaan keitä meistä voi tulla.
Jos Pete aikoo olla hyvis…
…sen kannattaa kiirehtiä!!!
kissa-
vankila
Koska kolme uutta roistoa saapui juuri! Örtsy: Piggy. Sälli: Lakeija KIRPPUJEN Lakeija #1 #2 pomo
Äskettäin ne kutistuivat oikeiden kirppujen kokoisiksi…
…ja ne voivat piiloutua minne vain!!!
raps
raps raps
raps
Onneksi Pikku-Pete on asunut Koiramiehen luona kun Koirasen isi on mies kissavankilassa.
Niiden kanssa asuu robotti nimeltä 80-HD.
Näistä kolmesta ystävyksestä on tullut perhe.
Perhe joka taistelee PAHAN voimia vastaan!
K
Mikä voisi mitenkään mennä pieleen? Koiramies
VOIVATKO HYVÄNTEKIJÄT VOITTAA PAHANTEKIJÄT? Kun kamaluus saapuu…
Urheiden sankareiden on jaksettava kaivaa.
…ja ilkeys yltyy,
ON AIKA TEHDÄ
HYVÄÄ!
KAIKKI TYKKÄÄ KOIRAMIEHESTÄ! ”Hullunhauska ja aito.” – School Library Journal, tähtiarvostelu ”Syvästi hulvaton nautinto.” – Booklist, tähtiarvostelu ”Lukijat (kaiken ikäiset) kikattavat koko kirjan.” – Publishers Weekly, tähtiarvostelu ”Toimintasarjiksia… naurua piisaa.” – Kirkus Reviews, tähtiarvostelu ISBN 978-952-04-3636-0
Kannen kuvat © 2019 Dav Pilkey Kannen suunnittelu Dav Pilkey & Phil Falco www.pilkey.com
L84.2, 85.32 www.tammi.fi
*9789520436360*