MINUUTIN SATUJA
Ankkalinnasta
Alkuteos Fortællinger fra Andeby, 5 minutter i godnat Copyright © 2021 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved. Kokoelman tarinat: Donald Takes a Trip, Cowboy Mickey, The Talent Show, The Bravest Dog, Chef Mickey, The Missing Recipe, The Tree House, A Sure Cure for the Hiccups, A Nice Day for a Sail, The Pet Show, Minnie’s Scavenger Hunt, Gone Surfin’ ja Lost and Found Teksti: Kate Ritchey, Ellie O’Ryan, Frank Bumbalo, Elle D. Risco, Leigh Olsen ja Elizabeth Rudnick. Kuvitus: Disneyn taiteilijat Suomennos: Jenni Rapelo Kustantaja: Tammi Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä. ISBN 978-952-04-3823-4 Painettu EU:ssa
Hellettä pakoon
9
Kaverukset karjapaimenina
23
Kykykilpailun tähti
37
Ankkalinnan rohkein koira
53
Illallisyllätys
67
Kakkuohje kateissa
81
Paras puumaja
97
Kuinka taltuttaa hikka
111
Verraton veneretki
125
Lemmikkinäyttelyssä
135
Salainen aarrejahti
149
Aalloilla ratsastajat
165
Eksyvä löytää
181
HELLETTÄ PAKOON
M
ikki Hiiri istuskeli kaikessa rauhassa olohuoneessaan, kun hänen ovikellonsa yhtäkkiä soi. Oven takana odotteli voipuneen näköinen Aku. ”Mikä hätänä?” Mikki kysyi. Aku huokaisi raskaasti. ”Kotonani on liian kuuma. Voisinko viettää tämän päivän sinun viileässä talossasi?”
9
Mikki kutsui Akun peremmälle. Myöhemmin hänen ovelleen ilmestyi myös Minni... ja Hessu... ja vielä Iineskin! Ystävykset yrittivät keksiä jotain mukavaa puuhaa, kun – poks – Mikin ilmastointilaite hajosi. ”Ehkäpä voimme nauttia viileästä tuulenhenkäyksestä pihalla”, Minni ehdotti. Mutta se oli turha toivo. Ulkona ei käynyt pienintäkään tuulenvirettä. Vähäistä viilennystä ystäville tarjosi vain jääkylmä limonadi.
”Jukra! Kylläpä nuo sadettimet näyttävät kutsuvilta”, Hessu totesi ja osoitti nurmikolle. Aku nyökkäsi. ”Noin pienet vesisuihkut eivät kylläkään riitä viilentämään meitä tarpeeksi”, hän huokaisi. ”Harmi, että kaupungin uima-allas avataan vasta ensi viikolla”, Mikki harmitteli. Minni katseli mietteliäänä ystäviään, ja yhtäkkiä hänellä välähti. 11
Minni pomppasi ylös aurinkotuolistaan. ”Nyt keksin!” hän huudahti. ”Lähdetään järvelle! Siellä tuulee aina, eikä tekemisestä tule takuulla puutetta.” ”Loistotuuma!” Mikki innostui. ”Päivä on kieltämättä täydellinen uintiretkelle”, Iines lisäsi. 12
Ystävykset riensivät koteihinsa pakkaamaan. Minni sulloi vikkelästi uimapuvun, pyyhkeen ja rantapallon kassiinsa ja kiirehti sitten takaisin Mikin talolle. Eipä aikaakaan, kun iloinen joukko huristeli kohti järveä. Matkalla he lauloivat kuorossa ja pelasivat pelejä. Kaikki olivat retkestä aivan innoissaan!
13
Kun ystävykset saapuivat perille, heillä oli heti viileämpi olo. ”Mitä teemme ensimmäiseksi?” Minni kysyi. Jokaisella oli oma ehdotus. Iines halusi heitellä palloa ja Mikki ja Pluto frisbeetä. Aku taas haaveili kalastamisesta. Hän kirmasi jo vapa kädessään kohti rannalla odottavaa pientä soutuvenettä.
15
Aku oli loikkaamassa paattiin, kun Minni huusi hänen peräänsä. ”Odota vähän, Aku! Veneeseen ei mahdu neljää, ja meidänhän piti tehdä jotain yhdessä!” ”Mutta ulappa suorastaan kutsuu minua”, Aku vastusteli. ”Niin meitäkin, joten mitä jos menisimme yhdessä uimaan?” Minni ehdotti.
Aku olisi lähtenyt mieluummin kalaan mutta suostui kuitenkin Minnin ehdotukseen. Uimaanhan he olivat alun perin järvelle tulleetkin. Niinpä ystävykset vaihtoivat uima-asut ylleen ja pulahtivat veteen.
17
”Aah!” Mikki henkäisi. Vesi tuntui ihanan vilpoiselta kuumana hellepäivänä. Akukin kellahti selälleen ja sulki silmänsä. ”Olit oikeassa, Minni. Tämä oli loistoajatus!” Minni hymyili itsekseen. Viimeinkin he olivat löytäneet keinon viilentää oloaan. ”Voisin jäädä veteen koko päiväksi!” Iines henkäisi. Ja niin he tekivätkin.
Vasta kun aurinko alkoi laskea mailleen ja ilma viilentyä, polskuttelijat nousivat vedestä. ”Kaipa meidän on aika suunnata kotimatkalle”, Iines huokaisi. Mutta Minnillä olikin ystävilleen vielä yksi, herkullinen yllätys...
”Voi, Minni”, Mikki sanoi, kun he paahtoivat vaahtokarkkeja nuotiolla. ”Sinä se vasta osaat keksiä täydellistä kesäpäivän ajanvietettä!”
Lopulta koitti kotiinlähdön aika. Ystävykset pakkasivat kassinsa ja nousivat autoon. ”Olipa hauskaa!” Aku hihkui, kun he huristivat matkaan. ”Eiköhän oteta sama uusiksi huomennakin!”
KAVERUKSET KARJAPAIMENINA
M
inni Hiiri oli innoissaan. Hän oli lähdössä Mikin ja Hessun kanssa lomamatkalle Onnenpotkun maatilalle, kunhan Mikki vain saisi vihdoin ja viimein kaiken pakattua. ”Pidä kiirettä, Mikki!” Minni hoputti. ”Palan halusta oppia ratsastamaan Kolmetoista hupaisaa tarinaa hevosella!” Aku Ankasta ja kumppaneista! ”Tullaan, tullaan!” Mikki huikkasi alakertaan ja viikkasi viimeisen vaatekappaleen matkalaukkuunsa. Lue, miten Ankkalinnassa vilvoitellaan hellepäivänä,
rakennetaan puumajaa ja harjoitellaan vinkeitä temppuja. Kaikenlaista sattuu ja tapahtuu, mutta ystävyksillä on aina hauskaa yhdessä. Ankkalinnalaisten hupaisista toilailuista tulee takuulla hyvälle mielelle!
© 2021 Disney
*9789520438234* www.tammi.fi
L85.2
ISBN 978-952-04-3823-4