Alkuteos 5 Minute Villains Stories © 2022 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved. Suomennokset Viia Viitanen Suomenkielinen laitos © Tammi 2022 Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä ISBN 978-952-04-4480-8 Painettu EU:ssa 2022 ”Coup at the Zoo” kirjoittanut Eric Geron. Copyright © 2021 Disney Enterprises, Inc. Based on the book The Hundred and One Dalmatians by Dodie Smith, published by The Viking Press. ”The Curse of the Crow” kirjoittanut Megan Bryant, julkaistu aiemmin teoksessa Scary Storybook Collection. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. ”Shadows in the Jungle” written by Tracey West, julkaistu aiemmin teoksessa Scary Storybook Collection. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. ”Queen of Frights” kirjoittanut Tracey West, julkaistu aiemmin teoksessa Scary Storybook Collection. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. ”A Trick for Hook” kirjoittanut Calliope Glass, julkaistu aiemmin teoksessa 5-Minute Halloween Stories. Copyright © 2018 Disney Enterprises, Inc. ”The Queen’s Spell” kirjoittanut Calliope Glass, julkaistu aiemmin teoksessa Scary Storybook Collection. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. ”A Snack for the Queen” kirjoittanut Tracey West, julkaistu aiemmin teoksessa 5-Minute Classic Stories. Copyright © 2018 Disney Enterprises, Inc. ”Coral Festival Chaos” kirjoittanut Carin Davis. Copyright © 2021 Disney Enterprises, Inc. ”Captain Hook’s Shadow” kirjoittanut Jasmine Jones, julkaistu aiemmin teoksessa Scary Storybook Collection. Copyright © 2003 Disney Enterprises, Inc. ”A Message for Maleficent” kirjoittanut Liz Rudnick, julkaistu aiemmin teoksessa Scary Storybook Collection. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. ”A Dark and Scar-y Night” kirjoittanut Brittany Rubiano, julkaistu aiemmin teoksessa Scary Storybook Collection. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. ”Fortune-Teller Fiasco” kirjoittanut Jaqueline Resnick. Copyright © 2021 Disney Enterprises, Inc. Kaikki tarinat kuvittanut Disney Storybook Art Team.
Sisällys 101 dalmatialaista: ELÄINTARHAKEIKKA
5
Peter Pan: Variksen kirous
24
Viidakkokirja: Varjoja Viidakossa
41
Liisa ihmemaassa: Kauhukuningatar
59
Peter Pan: Kepponen Koukulle
77
Lumikki: Kuningattaren loitsu
93
Liisa Ihmemaassa: Herkkuja Herttakuningattarelle
109
Pieni merenneito: Korallijuhlakaaos
125
Peter Pan: Kapteeni Koukun varjo
143
Prinsessa Ruusunen: Viesti Pahattarelle
159
Leijonakuningas: Scarin kauhutarina
177
ALADDIN: Ennustus
191
”H
Eläintarhakeikka
aloo?” Cruella äyskäisi puhelimeen, joka soi myöhään illalla.
”Iltaa, rouva, mun nimeni on Horace”, sanoi ääni linjan toisessa päässä. ”Olisi kunnia, jos minä ja paras kaverini Jasper päästäisiin roistoilemaan teidän alaisuudessa.” Cruella virnisti. Koska hän ei itse halunnut liata käsiään, hän tarvitsi jonkun hoitamaan likaiset työt puolestaan. Niinpä hän oli pannut lehteen ilmoituksen, jossa etsittiin kätyreitä. Nyt oli selvästi tärpännyt. ”Erinomaista. Tavataan huomenna kulmakuppilassa. Tasan kello kahdeksan.”
Seuraavana iltana Cruella kaasutteli haastattelemaan kätyriehdokkaita. Heti kuppilaan saavuttuaan hän kuuli nurkasta kinastelua. ”Oli mun älyni ansiota, että saatiin nämä sapuskat ilmaiseksi, ja silti ne näyttävät menevän sun suihisi!” ”Sinä nyt et tunnistaisi älyä, vaikka kompastuisit siihen!” Cruella hymyili. Toinen äänistä kuulosti tutulta. 6
Cruella meni kinastelevan parivaljakon luo. ”Jo riittää”, hän sanoi, ja miehet hiljenivät oitis. ”Minä olen Cruella De Vil. Jos mielitte päästä… avustajikseni, teidän on todistettava kelpoisuutenne. Siksi haluan, että varastatte minulle eläimen uudesta eläintarhasta, joka avataan pian. Onnistuuko?” Hän kilisteli varmemmaksi vakuudeksi laukussaan olevia rahoja. ”Kertokaa vain milloin”, Jasper sanoi, ja Horace nyökytteli innokkaasti. ”Erinomaista. Tavataan huomenna Regent’s Parkissa auringon laskettua.”
Cruella tapasi Horacen ja Jasperin iltahämärissä Lontoon uuden eläintarhan portilla. ”Sisään siitä ja nopeasti!” ”Kyllä, rouva! Mikäs eläin saisi olla, rouva… neiti De Vil?” Horace kailotti. ”Pidä pienempää ääntä!” Cruella sähähti. ”Tuo!” Hän osoitti lehdessä olevaa kuvaa jääkarhusta. ”Helppo nakki, rouva”, Jasper kuiskasi. ”Kuin veisi tikkarin lapselta.” Hän nyökkäsi itsevarmana. ”Kohta näette.” 8
”No niin, varovasti nyt”, Jasper ohjeisti Horacea, joka ujutti suurta verkkoa nukkuvan jääkarhun niskaan. Pian kävi kuitenkin ilmi, että jääkarhu ei aikonut antautua kaapattavaksi. ”Oliko ihan pakko herättää se?” Jasper huusi Horacelle, kun he ottivat jalat alleen. ”Et sinä kovin hiljaa ollut itsekään!” Horace karjaisi takaisin.
9
Cruella muuttui raivosta punaiseksi, kun näki kaksikon palaavan ilman saalista. ”Mokomat… jänishousut!” hän puhisi. ”Anteeksi kovasti, rouva”, Horace sanoi. ”Kävisikö jokin pienempi eläin, vaikka gepardi?” Cruella mulkoili heitä, mutta huokasi lopulta. ”Pilkut ovat kyllä heikkouteni”, hän mutisi. Sitten hän katsoi miehiä tiukasti. ”Hyvä on. Gepardi. Ja tällä kertaa minä tulen mukaan varmistamaan, että ette tunaroi.” 10
Gepardi oli kuitenkin aivan liian nopea hidasälyisille konnille. Kun Horace ja Jasper eivät saaneet leijonaakaan varastettua, Cruellan kiukku vain yltyi. Edes norsun varastaminen ei onnistunut. Cruellan silmäkulmaa alkoi nykiä.
11
Horace ja Jasper eivät selvästikään olleet kätyriainesta. Cruella päätti kuitenkin antaa heille vielä viimeisen tilaisuuden. ”Yrittäkää varastaa jokin säyseämpi elukka”, hän ohjeisti. ”Pankaa toimeksi!” Niinpä Horace ja Jasper murtautuivat lasten lemmikkieläintarhaan.
”Tää on helppoa kuin heinänteko”, Jasper sanoi Horacelle heidän tallustellessaan aitauksia kohti. Mutta kuinkas kävikään… Laama sylki Jasperia naamaan, possu kaatoi Horacen rapakkoon ja ankanpojat nokkivat heitä, kun he yrittivät nostaa niitä lammikosta. 13
Kaksikkoa odotteleva Cruella alkoi käydä kärsimättömäksi. Äkkiä miehet ilmaantuivat näkyviin – ja juoksivat suoraan Cruellan ohi. ”Ne vauhkoontuivat!” Jasper huusi. ”Pakoon!” Horace kiljui. 14
Cruella kääntyi nähdäkseen, millaiset pedot hänen mahdollisesti tulevia apureitaan oikein jahtasivat, mutta ei havainnut kuin untuvaisia ankanpoikia, mutaisia possuja, suloisia laamanvasoja ja määkiviä kilejä. Hän oivalsi, että Horace ja Jasper olivat vahingossa päästäneet lasten eläintarhan eläimet vapaiksi, ja oli haljeta raivosta. ”Ääliöt!” hän huusi.
Cruella oli saanut tarpeekseen Horacen ja Jasperin toilailusta. ”Mokomat pölkkypäät!” hän kiljui, kun kaksikko juoksi uudestaan hänen ohitseen. Hän katseli ympärillään vallitsevaa kaaosta. Eikö tämän parempia käytreitä tosiaan ollut tarjolla? Cruellan oli ilmeisesti tosiaan tehtävä kaikki itse.
Kymmenen sadun kokoelmassa estradille astelevat Disney-tarinoiden hupaisat häijyläiset! Kertomukset ovat juuri sopivan mittaisia ääneen luettaviksi ja paljastavat uusia puolia tutuista hahmoista. Miten Cruella de Vil tuli tutustuneeksi koheltavaan rosvokaksikko Jasperiin ja Jesperiin? Entä miten Kapteeni Koukkua tai Herttakuningatarta voi jujuttaa? Tarinoissa hassusti käy niin merinoita Ursulalle kuin Shere-Khan-tiikerillekin, ja saduilla on lopulta aina onnellinen loppu.
*9789520444808* www.tammi.fi
L85.2
ISBN 978-952-04-4480-8