.. Hyvan mielen satuja
Alkuperäiset tarinat Ariel’s Pearl of Wisdom Kirjoittanut Thea Feldman The Enchanted Unicorn Adventure Kirjoittanut Aubre Andrus Cinderella’s Surprise Ballet Kirjoittanut Liz Marsham Tiana’s Growing Experiment Kirjoittanut Brooke Vitale Snow White and the Wishing Well Kirjoittanut Nicholas Tana Kokoelman copyright © 2022 Disney Enterprises, Inc. Kuvitus Disneyn taiteilijat Suomennos Tanja Falk Suomenkielinen laitos Tammi 2022 Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä ISBN 978-952-04-4565-2 Painettu EU:ssa 2022
.. Hyvan mielen satuja TAMMI • HELSINKI
.. Sisallys Hyvyyden helmiä 11 Lumotut yksisarviset 43 Tuhkimon tanssiyllätys 75 Kasvimaa katolla 107 Lumikin toivomuskaivo 139
Hyvyyden .. helmia
Atlantiksen valtakunnassa elettiin jännittäviä aikoja. Seuraavana päivänä vietettäisiin helmijuhlaa, jolloin kaikki kuningas Tritonin tyttäret ottaisivat hoitaakseen jonkin kuninkaallisen velvollisuuden. 13
Päivän aluksi kaikki prinsessat saisivat valita palatsin helmihuoneesta oman helmen. Iltapäivän juhlassa kukin heistä kertoisi, mitä aikoi tehdä kuningaskunnan hyväksi.
Aquata halusi opettaa musiikkia lapsille.
Attina huolehtisi koralliriuttojen puhtaudesta.
Adella auttaisi valtakunnan vanhuksia. 14
”Mitä sinä aiot luvata?” Andrina kysyi Arielilta.
”En tiedä vielä”, Ariel vastasi epäröiden. ”Minun täytyy selvittää se ennen huomista juhlaa.” 15
Aamulla kuningas Triton pujotti prinsessojen valitsemat helmet merilevänauhaan ja ripusti ne heidän kaulaansa.
16
”Pian pääsette kertomaan lupauksenne”, kuningas Triton sanoi ja halasi jokaista tytärtään. ”Nämä helmet muistuttavat teitä teoistanne kuningaskunnan hyväksi.”
17
18
Helmienjaon jälkeen Ariel vetäytyi mietteliäänä luolaansa. Se oli täynnä Arielin keräämiä ihmisten tavaroita, ja niiden katseleminen sai hänet aina hyvälle mielelle. Joonas-lokin ansiosta hän tiesi myös kaikkien esineiden nimen ja käyttötarkoituksen. 19
Siinä samassa Pärsky ui luolaan. ”Tänään on tärkeä päivä!” kalaystävä intoili. Ariel ei kuitenkaan kuunnellut. Hän oli huomannut kiinnostavan esineen, joka oli hautautunut osittain hiekkaan. ”Mikä tuo on?” Ariel ihmetteli. ”Näytetään sitä Joonakselle.”
20
”Odota, Ariel!” Pärsky yritti estellä. ”Eikö sinun pitäisi keskittyä miettimään lupaustasi?” ”Älä nyt”, Ariel rauhoitteli. ”Käväistään vain nopeasti ylhäällä.”
21
Merenpinnalla Ariel esitteli löytämänsä aarteen Joonakselle. Lokki tutki esinettä tarkasti. ”Tämä taitaa olla sellainen kapistus, jonka avulla näkee pitkälle”, se tuumi. ”Tai ehkei sittenkään.”
22
”Nyt keksin!” Joonas huudahti. ”Tämä on koukkukillutin. Sitä pidetään kaulassa tällä tavalla”, lokki selitti ja ripusti esineen Arielin merilevänauhaan.
23
.. Sydan puhdasta kultaa! Viisi suloista prinsessasatua on täynnä lempeyttä, nokkeluutta ja auttamisen iloa. Tarinoissa tapaat niin Arielin, Ruususen, Tuhkimon, Tianan, Lumikin kuin monta ihanaa eläinystävää.
*9789520445652* www.tammi.fi
24
L85.2
ISBN 978-952-04-4565-2
© 2022 Disney Enterprises, Inc.