TAMMI
Copyright © 2010 Disney Enterprises, Inc. ”Ariel’s Night Lights” written by Catherine Hapka.
Copyright © 2002, published by Bloomsbury Publishing, Inc. ”Mushu’s Tale” written by Megan Ilnitzki.
Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Based on characters from the movie The Little Mermaid.
Copyright © 1989 Disney Enterprises, Inc. ”Grumpy’s Not Sleepy” written by Tracey West.
Copyright © 1991 Disney Enterprises, Inc. ”A Nighttime Stroll” written by Calliope Glass.
Alkuteos Disney Princess, Bedtime Stories
Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Based on characters from the movie Snow White and the Seven Dwarfs.
Collection copyright © 2017, 2022 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved. ”Star Stories” written by Megan Bryant.
Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Based on characters from the movie Beauty and the Beast.
Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Based on characters from the movie Cinderella.
Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc., and Pixar. Based on characters from the movie Brave. Copyright © 2012 Disney/Pixar. Kuvitus Disneyn taiteilijat Suomennos Jenni Rapelo Suomenkielinen laitos Tammi Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä Painettu EU:ssa ISBN 978-952-04-4952-0
Copyright © 2009 Disney Enterprises, Inc. Story inspired in part by the book The Frog Princess by E. D. Baker.
Copyright © 1998 Disney Enterprises, Inc. ”A Merida and Mum Day” written by Brittany Rubiano.
Copyright © 1950 Disney Enterprises, Inc. ”Bedtime for Max” written by Rebecca Schmidt.
Copyright © 2016 Disney Enterprises, Inc. Based on characters from the movie Tangled.
Copyright © 1937 Disney Enterprises, Inc. ”Tiana’s Long Night” written by Rebecca Schmidt. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Based on characters from the movie The Princess and the Frog.
Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Based on characters from the movie Mulan.
Tähtien tuikkeessa
SisällysKaunotarjaHirviöTäydellinentähtikuvio 7 PikkuinenTuhkimo unissakävelijä 23 Kaksin karkuteillä Uneton Maximus 41 Pieni Tähtitaivaanmerenneitoihmeet 57
Lumikki ja seitsemän kääpiötä Jörön unipulma 75 Prinsessa ja Salaperäinensammakkoapulainen 93 MushunMulan iltasatu 109 IkimuistoinenUrhea päivä 125
Täydellinen tähtikuvio
lta alkoi jo hämärtyä yöksi, kun Belle ja Kippo lähtivät kävelylle Hirviön
8
I
linnan puutarhaan. Yhtäkkiä Belle pysähtyi ja osoitti taivaalle. ”Katso! Tuolla on Lohikäärme”, hän huudahti. ”Hui! Missä?” Kippo säikähti ja vilkuili levottomana ympärilleen. ”Käännytään äkkiä takaisin!” ”Älä pelkää”, Belle hihitti. ”Tarkoitin tähdistöä, jonka nimi on Lohikäärme.”
Kippo vilkaisi kummissaan prinsessaa. ”Mikä on tähdistö?” se kysyi. ”Tähtien muodostama kuvio”, Belle selitti. Hän osoitti uudelleen taivaalle ja
piirsi tähtikuvion ääriviivat sormellaan ilmaan. ”Huomaatko? Eikö se näytäkin aivanKippolohikäärmeeltä?”pomppiinnosta ja hihkui: ”Olet oikeassa! Nyt minäkin näen sen.” Sitten se jähmettyi paikoilleen mietteliään näköisenä. ”Kuinka monta erilaista tähdistöä taivaalla on?” Kippo pohti. ”En osaa sanoa”, Belle tunnusti. ”Mutta tiedän, mistä löydämme vastauksen.”
9
10
Ystävykset palasivat linnaan ja pujahtivat kirjastoon. Belle nappasi hyllystä paksun, tähdistä kertovan kirjan ja alkoi selata sen sivuja. Lopulta hän löysi etsimänsä.”Kauan, kauan sitten ihmiset etsivät tähtien sekaan piilotettuja kuvia, joita alettiin myöhemmin kutsua tähdistöiksi”, Belle kertoi. ”Kirjassa on myös kartta, johon on merkitty kaikki taivaan tähdistöt.” ”Jippii! Lähdetään heti ulos ja etsitään ne!” Kippo hihkui.
11
Kupponen loikkasi alas pöydältä ja kiiruhti parvekkeelle Belle kannoillaan. Pian kaksikko kuitenkin huomasi, että paksu pilviverho oli peittänyt tähtitaivaan.
”Olen pahoillani, Kippo”, Belle huokaisi. ”Epäreilua”, Kippo mutisi pettyneenä. ”Olisin niin kovasti halunnut katsella tähtiä.”Belle pohti, miten hän voisi piristää ystäväänsä, ja sai pian loistoajatuksen.
”Ehkäpä voisimme askarrella oman tähdistön, ripustaa sen kirjastoon ja keksiä sille tarinan?” hän ehdotti.
”Se kuulostaa hauskalta”, Kippo innostui, ja ystävykset ryhtyivät heti tuumasta toimeen.
”Mitäs te oikein puuhaatte?” hän hämmästeli, kun kaksikko säntäsi ovesta sisään.”Meillä on eräs askarteluprojekti kesken”, Belle aloitti, mutta Kippo keskeytti hänet.”Se on yllätys”, Kippo selitti. ”Voisitko lainata meille jotain kiiltävää?””Tottahan toki!” rouva Vaatekaappi lupasi ja avasi molemmat vetolaatikkonsa. Alemmassa sädehti lukematon määrä kulta-, hopea- ja pronssinappeja ja ylemmässä erivärisiä ja -kokoisia lasihelmiä. ”Ottakaa niin monta kuin tarvitsette”, hän kehotti.
12
”Ensin tarvitsemme jotain kiiltävää tähdiksi”, Belle tuumi. ”Voisimme kysyä rouvaTyttöVaatekaapilta.”riensiKippo olkapäällä keikkuen huoneeseensa, missä rouva Vaatekaappi oli juuri saanut valmiiksi uuden leningin.
13
”Nyt meillä on riittävästi tähtiä”, Belle kuiskasi Kipolle. ”Mitähän muuta vielä tarvitsemme?””Planeettoja tietysti”, Kippo hihkaisi. Pikku teekuppi säntäsi käytävälle ja viipotti Könnin luo. ”Voimmeko lainata sinulta hammasrattaita?” Kippo kysyi.
”Mihin te niitä tarvitsette?” Könni kummasteli. ”Emme voi kertoa”, Belle ilmoitti. ”Se on yllätys.”
14
”No, hyvä on”, Könni myöntyi ja avasi pienen punaisen kirstun, joka oli täynnä kullanhohtoisia hammasrattaita. ”Käyvätkö nämä?”
”Loistavasti!” Kippo iloitsi. ”Kiitos!”
15
”Tarvitsemme vielä narua tai rautalankaa, jolla voimme sitoa kaiken yhteen”, Belle”Ehkäpähuomautti.äidiltä löytyy jotain sopivaa”, Kippo tuumi ja suuntasi kohti linnan keittiötä.
Kippo pudisti päätään. ”Ei nyt ehdi, äiti. Meillä on kiire. Löytyisikö sinulta narua tai rautalankaa?”
16
”Toki, kultaseni”, rouva Pannu vastasi. ”Olin juuri aikeissa heittää ruokakorini pois, koska siinä on reikä. Jos puratte korin, saatte reilusti rautalankaa.”
Kuten aina, rouva Pannu ilahtui nähdessään Bellen ja Kipon. ”Maistuisiko kupponen teetä?” se kysyi Belleltä.
Ystävykset riensivät kirjastoon, levittivät kaikki askartelutarpeet pöydälle ja alkoivat rakentaa tähdistöä. ”Voi ei! Me unohdimme kaikista tärkeimmän asian”, Belle tajusi. ”Meidän piti keksiä tähdistölle tarina.” ”Älä huoli, minä tiedän sopivan”, Kippo vakuutti ja kuiskutti sitten tarinansa Bellelle. ”Enpä olisi itse keksinyt parempaa”, Belle kehui. ”Se on ”Kaikkiloistava.”onsiis valmista”, Kippo tokaisi pujotettuaan viimeisenkin hammasrattaan rautalankaan. ”Miten ripustamme tähdistön kattoon?” ”Minä tiedän, kuka voi auttaa”, Belle vakuutti. ”Tulen pian takaisin.”
Hirviö kipusi tikkaita ylös, ripusti tähdistön kattoon roikkumaan ja peitti sen lopuksi tummalla verholla. Yllätys oli valmis.
18
Kippo loikkasi kiireesti tarjoiluvaunuun ja kurvaili sillä pitkin linnan käytäviä. ”Kaikki äkkiä kirjastoon!” se kuulutti. ”Minulla ja Bellellä on teille yllätys.”
Hetken kuluttua Belle palasi kirjastoon Hirviö käsipuolessaan.
Kun kaikki olivat paikalla, Belle puhalsi kynttilät sammuksiin. Sitten Kippo aloitti tarinansa: ”Olipa kerran tyttö nimeltä Belle, joka eksyi metsään. Ulkona oli kylmää ja pimeää, ja lunta alkoi tupruttaa taivaan täydeltä.” Belle ripotteli parvelta paperinpaloja, jotka näyttivät hämärässä aivan lumihiutaleilta.”Oi,onpakaunista”, rouva Pannu huokaisi. ”Hyvin tunnelmallista”, Lumière myötäili.
Tähtien iloinen tuike ei jää huomaamatta Disneyn ihanilta prinsessoilta. Tämän kokoelman sivuilla jännittäviä tähtikuvioita tutkivat niin Belle kuin Arielkin. Tuhkimo tutustuu unissakävelevään hiireen, Tähkäpää yrittää nukuttaa valpasta vartijahevosta ja Lumikki ratkaisee Jörön unipulman. Suloisissa iltasaduissa seikkailevat myös Tiana, Mulan ja Merida. Kauniita unia! ISBN 978-952-04-4952-0L85.2www.tammi.fi *9789520449520* © Disney Enterprises, Inc.
