Patricia G. Bertényi
Kaikki ovat sokeita
FSC Finnish C021394 New MIX Paper Landscape BlackOnWhite
© Patricia G. Bertényi ja Tammi 2024 Tammi on osa Werner Söderström OsakeyhtiötÀ ISBN 978-952-04-5860-7 Painettu EU:ssa
What good does it do to be valuable, if nobody values you? N. K. Jemisin, The City We Became (2020)
Prologi Uudesta konserttitalosta purkautui sykÀyksittÀin yleisöÀ. Kun taksirivi oli tyhjentynyt, uloskÀynnin kohdalla oli hetken hiljaista, kunnes uusi autokolonna ajoi paikalle. Taksien vÀliin pujahti aina toisinaan limusiini. Silloin konserttitalon portieeri kiirehti edeltÀ avaamaan auton oven ja saattoi vieraat katoksesta limusiiniin suojaten heitÀ sateenvarjollaan. Jos kohde ei ollutkaan tullut kÀvellen niin kuin tavallisesti, koko suunnitelma vesittyisi. Tai jos hÀn pÀÀttÀisi olla juuri tÀnÀÀn inkognito, silloinkin. Kuski naputti hajamielisesti rattia tuijottaessaan uloskÀyntiÀ. Kumihanskaan verhotuista sormista ei juurikaan lÀhtenyt ÀÀntÀ, ja kun hÀn ei liikkunut, kertakÀyttöinen muovihaalari ei kahissut. Sade ropisi hÀtkÀhdyttÀvinÀ rumpusarjoina leveÀÀn tuulilasiin. LÀmpötila oli lÀnnestÀ viuhuvan tuulen avustamana noussut plussan puolelle ja lupaavasti alkaneesta marraskuun lumisateesta oli tullut piiskaavaa sadetta. Jossain vaiheessa torstai-iltaa suuret hiutaleet olivat vaihtuneet hyytÀviksi neulasiksi. VÀkijoukko alkoi harveta, mutta hÀn ei huolestunut. Jos ei tÀnÀÀn, niin sitten jonain toisena pÀivÀnÀ. TÀmÀkin oli osa rangaistusta. Se osa, josta hÀn lÀhestulkoon nautti. HÀn piti auton kÀynnissÀ, koska ei ollut varma toimisiko kopioitu avain enÀÀ toistamiseen eikÀ myöskÀÀn halunnut ikkunan huurtuvan. Urheiluauton matala hyrinÀ rauhoitti ja auttoi keskittymÀÀn. Tien ylÀpuolelle asennetuissa vaijereissa roikkuvat katulamput heilahtelivat holtittomasti puuskittaisessa tuulessa eivÀtkÀ onnistuneet valaisemaan edes lÀhiympÀristöÀ. EntÀ jos kohde ehtii livahtaa karkuun, kadota valottomaan iltaan? 7
Samassa ulko-ovien edustalla syntyi liikettÀ, kun keltainen sadetakki ja punaiset kumisaappaat ilmestyivÀt nÀkyviin. YmpÀröivÀstÀ ihailijajoukosta huolimatta kohde hohti vÀrivalintojensa ansiosta heidÀn keskellÀÀn kuin varoituskolmio. Nainen signeerasi ohjelmalehtisiÀ ja hymyili leveÀllÀ suullaan niin, ettÀ valkoiset hampaat erottuivat Aurajoen rantaan pysÀköidylle autolle asti. Nainen erkaantui hitaasti joukosta, asettui vielÀ yhteen yhteiskuvaan, heilautti kÀttÀÀn ihailijoille ja veti sadetakin hupun tÀrkÀttyjen hiustensa suojaksi. Askeleet olivat juuri esiintyneen taiteilijan nousuhumalaisen endorfiinin keventÀmÀt, kun hÀn suuntasi kulkunsa kohti konserttitalon uutta kÀvelysiltaa ja joen toisella puolella odottavaa luksuskotiaan. Naisen oli ylitettÀvÀ suojatie. Ja sitÀ autossa istuva teloittaja oli odottanut. Musta urheiluauto liukui pehmeÀsti rantabulevardille ja lÀhti kiihdyttÀmÀÀn. Sen edessÀ ei ollut muita ajoneuvoja. Keltainen sadetakki nÀytti kÀvelevÀn suojatien yli itsekseen, sillÀ naisen keho sulautui hÀmÀrÀÀn, kun asfaltti imi valon itseensÀ. Ihan kuin hÀn olisi jalaton. Teloittaja oli valinnut matalan urheiluauton osittain sen nopeuden ja huomaamattoman vÀrin vuoksi, mutta myös sen olemattoman maavaran takia. Kuski vaihtoi nopeasti seuraavan vaihteen silmÀÀn ja kiihdytti. HÀn oli huolissaan, ettÀ moottorin kasvava jylinÀ ehtisi varoittaa naista. HÀn tiesi, ettÀ jos vauhtia oli tarpeeksi, kohde lentÀisi auton yli eikÀ sÀröttÀisi tuulilasia sirpaleiksi osumalla siihen. SillÀ jos tuulilasi hajoaisi, pahimmassa tapauksessa nainen tulisi siitÀ lÀpi, ja se hankaloittaisi pakenemista. HÀn painoi kaasupolkimen pohjaan, koska oli jo riittÀvÀn lÀhellÀ. Nainen ei ehtisi enÀÀ vÀistÀÀ. Urheiluautolla oli nopeutta lÀhes sata kilometriÀ tunnissa keulan osuessa kohteen sÀÀreen. Nainen lensi konepellille ja lennÀhti siitÀ matalan auton yli asfalttiin. Kuski vilkaisi peiliin ja nÀki, ettÀ hÀn jÀi makaamaan tielle liikkumattomana. Kuin rÀsynukke. Urheiluauto jatkoi kiihdyttÀmistÀÀn ja hÀvisi joen mutkan jÀlkeen nÀkyvistÀ. Rattia pitelevien kÀsien kÀmmenet eivÀt olleet edes hionneet. 8
1 Merenrantaan, vanhan sataman paikalle perustettu Âyliopistollinen keskussairaala oli vuosikymmenien kuluessa levinnyt, ironista kyllĂ€, aggressiivisen kasvaimen lailla joka puolelle. Kun tontin rakennusÂoikeus oli kĂ€ytetty, uutuuttaan hohtava teho-osasto C1 oli rakennettu kaartumaan veden ylle massiivisten betonipylvĂ€iden varassa. Jokainen kahdestatoista potilashuoneesta tarjosi valtavan kaari-ikkunan ja merinĂ€kymĂ€n. Marraskuu oli pitkĂ€llĂ€ ja syvenevĂ€ kaamos toi mukanaan vain muutaman tunnin harmahtavaa valoa kerrallaan, mutta potilashuone A kylpi vedestĂ€ heijastuvassa valossa. Naisia oli neljĂ€, he pysĂ€htyivĂ€t varoen tarkkailemaan ovenÂsuuhun ja ryhmittĂ€ytyivĂ€t siivouskĂ€rryn ympĂ€rille. Joku olisi voinut erehtyĂ€ luulemaan, ettĂ€ he kerÀÀntyivĂ€t hakemaan rohkeutta. EdellyttĂ€en, ettĂ€ olisi ylipÀÀtÀÀn suonut heille ajatustakaan. Janka VitĂ©z veti kulkulĂ€tkĂ€n lukijan edestĂ€, ja panssaroitua maitoÂlasia olevat kaksoisovet liukuivat ÀÀneti sivuun. HĂ€nen ryhtinsĂ€ vetĂ€ytyi aavistuksenomaiseen kyyryyn ennen kuin hĂ€n astui potilashuoneeseen. Takapuoli hyllyi onnahtelevien askeleiden tahdissa, kun hĂ€n kulki kĂ€rry suojanaan muiden laitosapulaisten edellĂ€. Paksu tumma polkkatukka oli ollut aina samaa mallia. Kahden kymmenen vuoden vĂ€lein hĂ€nen kampauksensa oli muodissa. Nyt se ei ollut, eikĂ€ hĂ€nen tyttĂ€rensĂ€ epĂ€röinyt huomauttaa siitĂ€. Joka pirun kerta. Hiuksiin oli alkanut ilmestyĂ€ yksittĂ€isiĂ€ harmaita, jotka Janka oli hĂ€mmentyneenĂ€ ja mieheltÀÀn salaa vĂ€rjĂ€nnyt piiloon. Huoneessa oli pÀÀllĂ€ tĂ€ysi tohina, perjantai alkoi lĂ€hennellĂ€ keskiÂpĂ€ivÀÀ ja hoitajia hyöri kaikkialla. Ne, jotka eivĂ€t olleet 9
potilasÂpaikoilla tai pÀÀtteidensĂ€ ÀÀrellĂ€ valmistelemassa neste vuorokauden vaihtoa, olivat työtilassa sekoittamassa lÀÀkkeitĂ€ kĂ€yttövalmiiksi ja letkuttamassa lÀÀkĂ€rien mÀÀrÀÀmiĂ€ suonen sisĂ€isiĂ€ nesteitĂ€. Kun pakkaan lisĂ€ttiin vielĂ€ kaksi viime viikolla aloittanutta sairaanhoitajaÂopiskelijaa, jotka nököttivĂ€t eksyneen nĂ€köisinĂ€ paikoillaan suurimman osan pĂ€ivĂ€stĂ€, 120-neliöisessĂ€ potilashuoneessa oli vĂ€keĂ€ vilinĂ€ksi asti. Huonoin mahdollinen hetki tulla. Janka oli tĂ€stĂ€ erittĂ€in tietoinen, mutta aamuraportilla lĂ€hteviĂ€ potilaita oli ilmoitettu yksitoista, uusia tulijoita oli yhdeksĂ€n. Paletti oli tiukka. Huone A:sta oli siirtynyt sydĂ€npotilas varttia aikaisemmin sydĂ€nvalvonnan puolelle, ja paikka odotti siivoamista. Seuraava elektiivinen sydĂ€n potilas oli tulossa puolen tunnin sisĂ€llĂ€ leikkaussalista. HeidĂ€n oli pakko ottaa tĂ€mĂ€ huone nyt, muuten aikataulut pettĂ€isivĂ€t pahasti. Se aiheuttaisi viivĂ€stymistĂ€ potilaan otossa teholle, ja se taas tietĂ€isi huutia. EnsimmĂ€isenĂ€ aina heille. Janka katsoi ympĂ€rilleen arpoen mielessÀÀn keneltĂ€ tohtisi kysyĂ€. HĂ€nen kasvoilleen levisi yllĂ€ttynyt hymy, kun hĂ€n nĂ€ki, ettĂ€ se kuvankaunis hoitaja, joka muisti hĂ€nen nimensĂ€ ja vaivautui tervehtimÀÀn aamuisin, oli töissĂ€. Dani, niin se oli, mutta omaisille aina Daniela. â Saammeko tulla? Janka kysyi muidenkin puolesta. â Pumppu tulee vartin sisĂ€llĂ€, Dani Lindgren vastasi ja veti nukutetun potilaan jalan koukkuun. KĂ€yttĂ€en sitĂ€ vipuvartena ja potilaan lapaluuta toisen kĂ€den tukena hoikka nuori nainen kÀÀnsi ongelmitta satakiloisen miespotilaan kyljelleen. HĂ€n nĂ€ytti tyytyvĂ€iseltĂ€, kun hengitysputki ei irronnut potilaasta eikĂ€ hengityskoneen letkustosta. Dani piti katseensa tiukasti potilaan kasvoissa, mutta jatkoi puhumista Jankan ja hĂ€nen kollegoidensa suuntaan: â Jos olette tosi nopeita, saatatte ehtiĂ€, hĂ€n lisĂ€si ja vĂ€lĂ€ytti kuuluisan hymynsĂ€. Se oli sĂ€teilevĂ€n valloittava ja painoi molempiin poskiin syvĂ€t hymykuopat. Jos katsoi silmien sijaan kasvoihin, niin kuin useimmat tekivĂ€t, se meni tĂ€ydestĂ€. Janka piti nyt kuitenkin katseensa Danin sinisissĂ€ silmissĂ€ ja nĂ€ki jĂ€lleen saman, minkĂ€ oli todennut vĂ€hĂ€n sattumalta muutamaa 10
viikkoa aikaisemmin. Hymy ei koskaan noussut silmiin asti ja se sammui heti, kun toisen huomio herpaantui. Nuorta naista ympĂ€röi alakulon verho. Janka ei ymmĂ€rtĂ€nyt, miksei kukaan muu ollut huomannut sitĂ€, muttei ehtinyt nyt syventyĂ€ mietteisiinsĂ€. Kello tikitti, aikaa oli yhĂ€ vĂ€hemmĂ€n. Janka lĂ€hti liikkeelle oikealla jalallaan suosien ehjÀÀ lonkkaansa, mutta varovaisuudesta huolimatta liikahdus viilsi ilkeĂ€sti. MikĂ€ pahinta, tutuksi kĂ€ynyt nivelrikkokipu oli siirtynyt myös oikeaan polveen enteillen kalvavaa tuskaa sinnekin tulevina vuosina. Ei se mikÀÀn ihme ollut, olihan hĂ€n jo yli kuudenkymmenen. HĂ€n nappasi kĂ€rrystĂ€ rĂ€tin ja alkoi tottuneesti pyyhkiĂ€ pintoja. Katse kĂ€vĂ€isi vĂ€liverhoissa. Se oli vaistomainen ele, jolla hĂ€n tarkisti, pitikö kahden potilaspaikan erottavat verhot vaihtaa puhtaisiin vai olivatko ne tĂ€llĂ€ kierroksella sÀÀstyneet eriteroiskeilta. Janka totesi helpottuneena ne puhtaiksi. Vaihtaminen olisi vienyt ylimÀÀrĂ€iset neljĂ€ minuuttia, eikĂ€ heillĂ€ ollut aikaa tuhlattavaksi. Vaikka verhot oli vedetty tiiviisti potilaspaikan suojaksi, niiden liitoskohdassa oli kĂ€mmenen mentĂ€vĂ€ rako. Ne jĂ€ivĂ€t aina vĂ€hĂ€n vinksalleen, vaikka niitĂ€ olisi kuinka asetellut. Janka oli jo kÀÀntĂ€mĂ€ssĂ€ katseensa pois, kun hĂ€n huomasi raosta tutut pisamaiset kĂ€det, jotka pitelivĂ€t potilaan kanyloitua kĂ€ttĂ€. Jos Dani oli kiva, niin Mimi oli ihan omaa luokkaansa. Oliko Mimi ollut teholla töissĂ€ kolmekymmentĂ€yhdeksĂ€n vai neljÀ kymmentĂ€yksi vuotta? Janka ei koskaan muistanut kumpi oli oikein, mutta Mimi Malmbergin elĂ€kkeelle jÀÀmiseen ei ollut enÀÀ monta vuotta. Janka oli kuullut riittĂ€vĂ€sti tietÀÀkseen, ettĂ€ Mimi odotti malttamattomasti elĂ€kepĂ€iviÀÀn, jolloin hĂ€n antaisi vanne sahan laulaa ja kaivaisi vihdoin klapikoneen esiin. Mimille se tarkoitti tĂ€ydellistĂ€ elĂ€mÀÀ. Kukaan ei tuntunut tietĂ€vĂ€n elĂ€kkeelle jÀÀmisen tarkkaa ajankohtaa, mutta se saattoi olla myös itseÂsuojelua â yksikÀÀn teholaisista ei osannut ajatella AYKSin aikuisten tehoosastoa ilman MimiĂ€. Tai ei tahtonut ajatella. HĂ€nen kanssaan Janka oli rohjennut muutaman kerran puhua ihan ÀÀneen, jopa useamman lauseen ajan. Niin hĂ€n oli saanut tietÀÀ, ettĂ€ Mimi oli saanut etuÂnimensĂ€ Puccinia fanittaneelta isoĂ€idiltÀÀn. Janka ei ollut 11
ihan varma, mitĂ€ ajatella siitĂ€, ettĂ€ tuo maan pÀÀllĂ€ kulkeva enkeli oli nimetty tuberkuloosiin menehtyvĂ€n sopraanon mukaan, mutta pÀÀtti suhtautua siihen samoin kuin Mimi itse, rauhallisella hyvĂ€ksynnĂ€llĂ€. Janka ei nĂ€hnyt juuri kĂ€ttĂ€ enempÀÀ Mimin potilaasta, eikĂ€ halunnutkaan. Uteliaisuus karisi nopeasti osastolla C1. Ihmis elĂ€mĂ€n pienet ja suuret tragediat oli pakko ohittaa itsesuojelunkin nimissĂ€, vaikka ihan kaikkea ei silti pystynyt. Kun verhon takaa kuului omaisen itkua tai potilaan tuskainen huudahdus, sen kuuli aina. Muutama kirkaisu tuli vĂ€lillĂ€ hĂ€nen uniinsakin â sellaisina öinĂ€ Ăkos tönĂ€isi hĂ€ntĂ€ lempeĂ€sti ja veti kainaloonsa karhumaiseen otteeseen. SiinĂ€ hĂ€n sitten makasi kyljellÀÀn ja kuunteli miehensĂ€ leppoisaa kurkkupörinÀÀ aamuyön hiljaisina tunteina ja yritti karkottaa painajaisten mukanaan tuomat muistot mielestÀÀn. â SinĂ€ olet elossa, Mimi sanoi potilaalleen. â SinĂ€ voitit. â Katso minua! potilas parahti. Janka jĂ€hmettyi paikalleen. Samettisen karhea ÀÀni oli tuttuakin tutumpi, eikĂ€ hĂ€n ollut koskaan kuullut sitĂ€ tuollaisena, murtuneena. â Otitko jo kaikki pinnat? Janka pyörĂ€hti syyllisenĂ€ ympĂ€ri ja piteli rĂ€ttiĂ€ kilpenĂ€ edessÀÀn. Ritva, hĂ€nen pitkĂ€aikaisin ja lĂ€ttĂ€jalkaisin kollegansa, katsoi hĂ€ntĂ€ kysyvĂ€sti ja osoitti maahan asti roikkuvia mittareita. â Ota sinĂ€ kaapelit, pöytĂ€ puuttuu vielĂ€, Janka sanoi ja pyyhkĂ€isi roskisten kannet mennessÀÀn. HĂ€n otti kĂ€rrystĂ€ uuden rĂ€tin ja pyyhki antimikrobisen nĂ€ppĂ€imistön, hiiren ja työpisteen monitorin. Yritti sulkea korvansa verhon takaa kuuluvilta ÀÀniltĂ€. Mimin hellĂ€ mumina kantautui hĂ€nen luokseen, mutta sanoista ei onneksi saanut selvÀÀ. Mimi puhui Ă€idinkielenÀÀn saaristoruotsia, ja vaikka oli asunut koko aikuisikĂ€nsĂ€ Aboassa, hĂ€n ei ollut koskaan menettĂ€nyt murteensa laulavaa sointia. Verho heilahti uudelleen ja Janka nĂ€ki, kuinka sĂ€ngyn reunalla istuva Mimi piteli tĂ€risevÀÀ potilasta sylissÀÀn niin hyvin kuin kaikilta letkuilta ja mittareilta pystyi. Jos Janka olikin tĂ€hĂ€n asti voinut kuvitella kuulleensa harhoja, nĂ€htyÀÀn kirkkaanvihreĂ€t silmĂ€t 12
hĂ€nen oli pakko lakata teeskentelemĂ€stĂ€. Potilas kÀÀnsi katseensa pois samaan aikaan kuin Jankakin. Mimi tiukensi otettaan ja veti toisella kĂ€dellĂ€ verhon kiinni. â Joko te olette valmiita? paikalle saapunut hoitaja tiukkasi. Kahvi höyrysi, ja hĂ€n tuijotti haastavasti mukin reunan yli. Janka mietti sadannen kerran, kuinka joku noin nuori saattoi olla noin narisevan ikivanha, mutta pÀÀtti olla pilaamatta pĂ€ivÀÀnsĂ€ enempÀÀ. HĂ€n vĂ€ltti katsekontaktia työntĂ€essÀÀn siivouskĂ€rryn huoneen takanurkkaan. Juuri ajoissa. Kaksoisovet aukesivat ja pĂ€ivĂ€n elektiivinen sydĂ€nleikattu saapui leikkaussalista kahden hoitajan, lÀÀkintĂ€vahtimestarin ja anestesialÀÀkĂ€rin tuomana.
13
2 Dani nĂ€ki Jankan jatkavan tyynenĂ€ lattioiden pyyhkimistĂ€. AnestesiaÂlÀÀkĂ€ri ja hoitaja jĂ€ivĂ€t sĂ€ngyn jalkopÀÀhĂ€n, kun Dani ja hĂ€nen kollegansa Eerika asettuivat potilaan molemmin puolin. Dani laittoi kuljetusmonitorin kiinni telineeseen, ja potilaan tiedot siirtyivĂ€t sekĂ€ työasemalle ettĂ€ monitorille. Dani sÀÀti kuljetusrespiraattorin lukemat tehon hengityskoneeseen, yhdisti potilaan intubaatioputken ja jĂ€i varmistamaan, ettĂ€ tĂ€mĂ€n rintakehĂ€ lĂ€hti nousemaan. â Kiva rusketus, Eerika totesi potilasta saattavalle lÀÀkĂ€rille. â Kongressimatka, sydĂ€nanestesiologi Ilmari Suominen Ă€nkytti hĂ€millÀÀn saamastaan Ă€killisestĂ€ huomiosta. Dania sÀÀlittivĂ€t miehen kömpelöt yritykset vilkuilla Eerikaa muiden huomaamatta, niin nĂ€yttĂ€vĂ€sti hĂ€n siinĂ€ epĂ€onnistui. Dani ei ihmetellyt lainkaan, sillĂ€ Eerikan lĂ€pikuultavan siniset silmĂ€t olivat vĂ€hintÀÀnkin huomiota herĂ€ttĂ€vĂ€t, ja kiiluessaan tuolla tavoin flirtistĂ€ suorastaan henkeĂ€salpaavat. He olivat vain ystĂ€viĂ€, eikĂ€ Dani ollut Eerikaa koskaan minÀÀn muuna ajatellutkaan, vastoin teholla vellovia huhu puheita. Eerika oli hĂ€nen paras ja ainoa ystĂ€vĂ€nsĂ€, mutta siitĂ€ huolimatta hĂ€nen mahanpohjansa heitti tĂ€llaisina hetkinĂ€ hermostunutta volttia. â Ja sinulla on rusketus? Ei tainnut kokous olla tĂ€llĂ€ puolella maapalloa, Eerika jatkoi. â Erikoisaiheet, Suominen takelteli selitellessÀÀn. â Piti lĂ€hteĂ€ kauemmas. â Toitko tuliaisia? Eerika iski silmÀÀ. Danin riemuksi Suominen punaistui korviaan myöten. Eerika 14
ei ehtinyt kiusoitella miestĂ€ enempÀÀ, sillĂ€ monitorin nĂ€kymĂ€ vei hĂ€nen huomionsa. â Hiukan matalat paineet, Eerika sanoi Danille ja nyökkĂ€si orjamonitoria kohti. Dani vilkaisi lukemaa. Kirkkaanpunaisen kĂ€yrĂ€n muoto vahvisti, ettĂ€ siihen saattoi luottaa. Verenpaine oli huolestuttavan matala. Dani tarttui potilaan ranteeseen ja oikaisi sen varmuudeksi, vanhasta tottumuksesta. VĂ€rttinĂ€valtimoon uitettu ohut kanyyli oli altis taittumiselle ja silloin se nĂ€ytti vĂ€hĂ€n mitĂ€ sattui. Lukema oli monet kerrat korjaantunut tuolla tempulla normaaliksi. TĂ€llĂ€ kertaa verenpainelukema ja kĂ€yrĂ€ pysyivĂ€t matalina. Dani vilkaisi infuusiotornin suuntaan. Noradrenaliini-infuusio meni kohtuullista annosta. SitĂ€ voisi nostaa pari pykĂ€lÀÀ, katsoa jos se auttaisi. â Jaahas, mitĂ€s te toitte tullessanne? Erikoistuva lÀÀkĂ€ri Petteri Laakso asteli sĂ€ngyn viereen. Miehen ÀÀni oli liki kimakka ja paljasti paljon enemmĂ€n hĂ€nen mielentilastaan kuin oli tarkoitus. â SinĂ€kö tĂ€mĂ€n otat? Suominen mulkoili tulijaa epĂ€luuloisena. Takeltelu oli hĂ€vinnyt hetkessĂ€ ja ÀÀni madaltui takaisin tylyyn nuottiinsa. â KyllĂ€. Potilas on VIP ja silloin tarvitaan parasta A-luokkaa, Laakso vastasi reippaasti. â Valtimopaine on 72 kautta 45, Dani sanoi kiinnittÀÀkseen tehoosaston juniorilÀÀkĂ€rin huomion tilanteeseen. Laakso oli ollut teholla vasta neljĂ€ viikkoa, eikĂ€ kukaan vielĂ€ tiennyt, mitĂ€ hĂ€n osasi ja mitĂ€ hĂ€n oli tullut vasta oppimaan. Ainoa, joka vaikutti reagoivan lauseeseen, oli Janka, joka kohottautui Ă€kisti kumarasta asennostaan kuullessaan lukemat. Dani ei ehtinyt jÀÀdĂ€ ihmettelemÀÀn laitosapulaisen reaktiota. â Nosta norria pari pykĂ€lÀÀ, Suominen sanoi tutun kuivakasti. HĂ€n ei yleensĂ€ tarkoittanut mitÀÀn pahaa, mutta Danilta oli mennyt vuosia tottua miehen tympeyteen. HĂ€n oli joskus miettinyt, miten paljon Suomisen fennomaanivanhemmilla oli osuutta siihen, ettĂ€ pojasta oli umpisuomalaisen nimensĂ€ kera kasvanut juro ja sisÀÀnpĂ€in kÀÀntynyt peikko. HĂ€n oli alkanut tervehtiĂ€ hoitajia ÀÀneen vasta kaksi vuotta sitten, vaikka oli pĂ€ivystĂ€nyt teholla 15
vuosia. Joku oli tiennyt kahvihuoneessa kertoa, ettĂ€ Suomista oli koko kouluajan kiusattu umpisuomalaisuudestaan tÀÀllĂ€ ranta hurrien luvatussa kaupungissa. HĂ€n oli ilmeisesti saanut pari kertaa aika pahasti turpaansakin, ja pilkkanimi Finski seurasi hĂ€ntĂ€ edelleen kaikkialle. Kova hinta maksettavaksi uhmakkaiden vanhempien ajattelemattomuudesta. MikseivĂ€t ne olleet voineet nimetĂ€ hĂ€ntĂ€ Juusoksi? Se olisi sentÀÀn ollut lĂ€hempĂ€nĂ€ tÀÀllĂ€pĂ€in tyypillistĂ€ ruotsalaiskaikuista nimeĂ€. Tai muuttaneet Pihtiputaalle, Dani tuhahti itsekseen. â Noradrenaliini-infuusiota nostettu kahdella, Dani vahvisti mÀÀrĂ€yksen ja katsoi potilaan omaa hoitajaa. Mari nyökkĂ€si ja kirjasi muutoksen ylös. Perjantai-iltapĂ€ivĂ€llĂ€ monen ajatukset olivat jo tulevassa viikonlopussa, ainakin niillĂ€ onnekkailla, joilla oli vapaata luvassa. Dani oli kuitenkin juuri palannut pitkiltĂ€ vapailta, eikĂ€ hĂ€n miettinyt mitÀÀn muuta kuin dreeneistĂ€ tulevaa huolestuttavaa verimÀÀrÀÀ ja lÀÀkemuutoksesta huolimatta sitkeĂ€sti matalana roikkuvia verenpaineita. Eerika oli avannut rullasulkijaa enemmĂ€n, ja Dani nĂ€ki, ettĂ€ tĂ€yttöÂneste tippui paljon ripeĂ€mmin kuin potilaan tullessa. Asioita ei juurikaan tarvinnut sanoa ÀÀneen, he toimivat kuin moitteeton kone, jolla oli kĂ€ytössÀÀn lukuisat aivot ja kĂ€siparit. MitĂ€ enemmĂ€n takana oli yhteisiĂ€ työvuosia, sitĂ€ virheettömĂ€mmin ryhmĂ€ toimi. Leikkauksen aikana talteen otetusta potilaan omasta verestĂ€ puolet oli jo mennyt takaisin potilaaseen, tippakepissĂ€ roikkuva pussi oli reilusti kuopalla. Danin huomio oli rintakehĂ€stĂ€ törröttĂ€vissĂ€ dreeneissĂ€. Rinta kehĂ€n sisÀÀn jĂ€tetyt laskuputket toimivat juuri kuten niiden pitikin. Leikkausalueelle kertyvĂ€ mahdollinen vuoto saatiin niiden avulla pois rintaontelosta, sydĂ€men ja keuhkojen lĂ€heltĂ€. Putkia oli tĂ€llĂ€ kertaa neljĂ€ kappaletta, laitimmaiset olivat totutusti keuhko pusseissa, keskimmĂ€iset kaksi toinen sydĂ€men edessĂ€ ja toinen takana. Juuri nĂ€istĂ€ kahdesta putkesta Dani oli kaikkein kiinnostunein. Ne olivat auki, niissĂ€ ei nĂ€kynyt hyytymiĂ€, ei ollut ainakaan sitĂ€ pelkoa, ettĂ€ ne olisivat menossa tukkoon. 16
NiistĂ€ valuu vĂ€hĂ€n liiankin hyvin, Dani mietti vilkaistessaan pakkia, johon neljĂ€stĂ€ dreenistĂ€ valuva veri kerÀÀntyi. Siihen oli kymmenessĂ€ minuutissa tullut 300 millilitraa. Potilas vuotaa ja ainoa lÀÀkĂ€ri teholla on juuri aloittanut erikoistuva. Dani huomasi sivusilmĂ€llĂ€ Jankan ottavan tukea lastan pitkĂ€stĂ€ varresta. LaitosÂapulainen oli kumartunut eteenpĂ€in ja vaikutti tuijottavan verestĂ€ kiihtyvÀÀ tahtia tĂ€yttyvÀÀ pakkia. Danin kulmat kurtistuivat. Ihan kuin Janka olisi pudistanut huolestuneena pÀÀtÀÀn, mutta mitĂ€ laitosÂapulainen muka ymmĂ€rsi sydĂ€nleikatun potilaan tarkkailusta. Dani huokaisi. Jollei potilas alkaisi voida kohta paremmin, narina-Marin valituksista ei tulisi loppua edes työpĂ€ivĂ€n pÀÀtteeksi, jos kĂ€visi niin huono tuuri, ettĂ€ he osuisivat vielĂ€ samaan aikaan pukuhuoneeseen. â Voit nollata pulmonaalipaineen ja keskuslaskimopaineen, yhdistin kaapelit, Eerika sanoi potilaan yli. HĂ€nen katseensa oli tiukasti orjamonitorissa. â Nostan norria lisÀÀ, hĂ€n ilmoitti Marille, sÀÀti verenpaineen tukilÀÀkkeen infuusionopeudeksi 24 millilitraa tunnissa ja avasi tĂ€ysin veripussin rullasulkijan. Punaiset pisarat soljuivat ripeĂ€sti tippakammioon. â Veri pysyy paremmin suonissa ja paineetkin alkavat pitÀÀ paremmin, Eerika selitti vieressÀÀn seisovalle opiskelijalle. TĂ€mĂ€ nyökkĂ€si innokkaasti. Eerika nĂ€ytti siltĂ€ kuin koettaisi uskoa, ettĂ€ opiskelija oli ymmĂ€rtĂ€nyt edes jotain hĂ€nen sanomisistaan. â Pakissa on 350 milliĂ€, se on tullut vartissa, Dani totesi, puhalsi ponnarista karanneet hiukset silmiltÀÀn ja vilkaisi potilaan yli ystĂ€vÀÀnsĂ€. â Mitataan CI, saadaan lĂ€htölukema. â Ennen leikkausta se oli 1,5, Suominen murahti sivusta. â Potilas sai neljĂ€ suoniohitetta, kaikissa hyvĂ€ virtaus, jokaisessa yli neljĂ€ÂkymmentĂ€ millilitraa. Leikkauksen jĂ€lkeen indeksi oli sama, Âpulmonaalipaineet olivat normaalit, siksi ajattelin katsoa teholle asti pelkĂ€llĂ€ norrituella. â SelvĂ€, Dani sanoi ja nyökkĂ€si ponnekkaasti hiljaisuuden jatkuessa, ihan vain, jotta Suominen tietĂ€isi, ettĂ€ joku oli noteerannut mitĂ€ hĂ€n sanoi. Petteri Laakso nĂ€ytti syventyneen mÀÀrĂ€ysten laittamiseen koneelle. Tyyppi on ihan kujalla. Dani vilkaisi Laak17
son kasvoja, jotka olivat nuorekkaat ja sillĂ€ tavoin tavanomaisen komeat, ettĂ€ hĂ€n huomasi usein miettivĂ€nsĂ€, mikĂ€ miehessĂ€ vaikutti niin tutulta. â Oliko teillĂ€ vielĂ€ kysyttĂ€vÀÀ, Suominen murahti, ja kun kukaan ei vastannut, hĂ€n kÀÀntyi kannoillaan ja poistui huoneesta. AnestesiaÂhoitaja katsoi kysyvĂ€sti Maria. TĂ€mĂ€ pudisti vastaukseksi pÀÀtÀÀn, joten hoitajakin lĂ€hti yhdessĂ€ leikkaussalin vahtimestarin kanssa. Kaksoisovien sulkeuduttua potilashuoneeseen laskeutui hiljaisuus, jota rikkoivat vain hengityskoneen puhina ja Mimin pehmeĂ€ puhe, joka kantautui nurkkapaikan verhojen takaa. â Oletko koskaan mitannut kardioindeksiĂ€? Eerika kysyi opiskelijalta ja ojensi hĂ€nelle letkustoon liitetyn kymmenen millilitran ruiskun. Opiskelija pudisti pelĂ€styneenĂ€ pÀÀtÀÀn ja olisi astunut askeleen taaksepĂ€in, ellei infuusiopumpputorni olisi töröttĂ€nyt suoraan hĂ€nen takanaan. â TiedĂ€tkö mitĂ€ se lukema kuvaa? Eerika huokaisi raskaammin kuin oli aikonut. HĂ€nen vaaleat, lyhyeksi leikatut hiuksensa hohtivat valkoisina keinotekoisten valojen loisteessa. Ankara katse heltyi, kun hĂ€n huomasi nuoren opiskelijan paniikin. â SydĂ€men minuuttivirtaus CO lasketaan kertaamalla sydĂ€men iskutilavuus minuuttisykkeellĂ€. TĂ€llĂ€ saadaan suuntaa antava luku, mutta se ei huomioi potilaan kokoa. IndeksissĂ€ CO-lukema suhteutetaan vielĂ€ potilaan pinta-alaan, sillĂ€ tavalla saadaan paljon luotettavampi luku sydĂ€men työkyvystĂ€, Eerika selitti rauhallisesti. â HĂ€? opiskelija parahti. Dani vilkaisi sÀÀlien opiskelijaa, joka tuijotti Eerikaa suu auki. Dani huomasi pohtivansa, oliko koskaan kuullut ystĂ€vĂ€nsĂ€ korottavan silkin lailla soljuvaa ÀÀntÀÀn niiden kymmenen vuoden aikana, jotka he olivat tehneet yhdessĂ€ töitĂ€. Tuskin. Silti sillĂ€ oli maaginen kyky tulla kuulluksi, eritoten hĂ€tĂ€tilanteiden ryskeessĂ€. â Potilaan kaulalaskimon kautta on uitettu sisÀÀn katetri, jonka pÀÀssĂ€ on lĂ€mpömittari, Dani sanoi pÀÀtettyÀÀn pelastaa opiskelijan pĂ€lkĂ€hĂ€stĂ€. â Kun ruiskutat sinne kymmenen milliĂ€ kylmÀÀ nestettĂ€, joka tulee ruiskuun tuosta pussista, hĂ€n nyökkĂ€si tippakepissĂ€ tiukkana rykelmĂ€nĂ€ roikkuvien nestepussien suuntaan ja jatkoi: â mittari tunnistaa lĂ€mpötilaeron ja nĂ€in pystymme mit18
taamaan tarkasti ajan, joka viileĂ€mmĂ€ltĂ€ nesteeltĂ€ menee mittauspisteen ohittamiseen. Tietokone laskee mitatuista arvoista, kuinka paljon sydĂ€n pumppaa minuutissa verta. Ja koska olemme jo syöttĂ€neet potilaan pituuden ja painon monitoriin, niin tiedĂ€mme sydĂ€men pumppausvoiman, joka ottaa potilaan koon huomioon, Dani sanoi ja kÀÀntyi nĂ€yttĂ€mÀÀn lukemia takanaan olevasta ruudusta. â Okei, opiskelija sanoi varovasti ja piteli ruiskua kuin pyhĂ€injÀÀnnöstĂ€. â Juuri niinhĂ€n minĂ€ Ă€sken sanoin, Eerika sanoi ja kohotti merkitsevĂ€sti kulmakarvojaan. Dani pudisteli huvittuneena pÀÀtÀÀn tietĂ€mĂ€ttĂ€, ettĂ€ taaempana seisovan Jankan kasvoilla oli vĂ€lĂ€htĂ€nyt samantapainen lempeĂ€ hymy. Eerika oli kĂ€velevĂ€ tehohoidon oppikirja, muttei koskaan muistanut, etteivĂ€t kaikki muut olleet yhtĂ€ perehtyneitĂ€ aiheeseen. HĂ€n oli joka kerta aidosti hĂ€mmĂ€stynyt siitĂ€, kun joku ei tiennyt kaikkea sitĂ€ mitĂ€ hĂ€n. EhkĂ€pĂ€ juuri tuo viaton ylivertaisuus oli sÀÀstĂ€nyt Eerikan kopean besserwisserin maineelta. â Paina mĂ€ntÀÀ tasaisesti, mutta kuitenkin mahdollisimman Ânopeasti⊠nyt, Eerika komensi opiskelijaa potilaan rintakehĂ€n laskeutuessa. HĂ€n odotti, kunnes nĂ€ki monitorilla graafisen kĂ€yrĂ€n ja siihen tyytyvĂ€isenĂ€ kÀÀntyi puolittain opiskelijan puoleen. â CI on vain 1,2, Dani vastasi lausumattomaan kysymykseen. â Eilinen potilas hengitti itse, kone ainoastaan tuki hengen vetoja, opiskelija ihmetteli ja rĂ€pytteli silmiÀÀn. TyhjĂ€ ruisku oli tiukasti hĂ€nen otteessaan, posket olivat kirkkaanpunaiset. â Miksei potilas hengitĂ€ nyt itse? â Hengitys lakkaa nukutuksessa, kun lÀÀkkeellinen uni on riittĂ€vĂ€n syvÀÀ, Dani vastasi miettien kuumeisesti pojan nimeĂ€. PohjoisEuroopan suurimmalla sekateholla riitti opiskelijoita ja erikoistuvia lÀÀkĂ€reitĂ€ lĂ€pi vuoden, vaihtuvuus oli tiuhaa. HĂ€n oli tyytyvĂ€inen, kun oli ylipÀÀtÀÀn muistanut nĂ€hneensĂ€ tyypin ennenkin. Dani naputteli levottomasti keskimmĂ€isiĂ€ dreenejĂ€. Vajaa puoli tuntia ja verta oli tullut jo puoli litraa. Ei hyvĂ€. â Milloin hĂ€n on saanut viimeksi kipulÀÀkettĂ€? Eerika katsoi Maria. TĂ€mĂ€ vilkaisi leikkauskertomusta. 19
â Salista lĂ€htiessĂ€. EikĂ€ noilla paineilla anneta kyllĂ€ nyt yhtÀÀn lisÀÀ. Nostitko sinĂ€ sitĂ€ norria? Mari tivasi. Eerikan ilme oli tutkimaton, kun hĂ€n nyökkĂ€si vastauksensa Marille. Nosti hĂ€n, Dani pohti. Eerika oli sanonut ÀÀneen kaikki kolme nostoa, mutta Mari oli tapansa mukaan keskittynyt sĂ€ttimÀÀn jotakuta eikĂ€ ollut kuunnellut. Tilanne kiihtyi kohti toimintaa, Dani tunsi sen luissaan. EikĂ€ siihen menisi kauan, verenpaineet 72/32, ei reagoi lÀÀkkeisiin yhtÀÀn. Eerika tarttui sÀÀtimeen ja laski sĂ€ngynpÀÀdyn alas kallistaen samalla koko sĂ€nkyĂ€ niin, ettĂ€ potilaan varpaat nousivat kohti kattoa. â TĂ€mĂ€ on Trendelenburgin asento. Tarkoitus on pakata kaikki veri kehon ylĂ€osaan painovoiman avulla, keskeisiin sisĂ€elimiin, missĂ€ verta eniten tarvitaan, hĂ€n selitti opiskelijalle. â Pakissa on puoli litraa, Dani sanoi ja nosti potilaan rintakehĂ€n keskellĂ€ sojottavat letkut pystyyn. Ne tĂ€yttyivĂ€t sykkeen tahdissa verellĂ€. â Mari, paineet roikkuvat ja syketaso nousee. Indeksi nĂ€yttÀÀ, ettĂ€ sydĂ€men pumppausvoima on huono, nestetĂ€yttö menee ja norria nostettu lisÀÀ. Ei vastetta. Pulssi nousee, pulssipaineen erotus kapenee, verenpaine pysyy matalana. Vain keskuslaskimopaine ei nouse. â Tamponaatio? Mari kysyi ja nousi tuoliltaan yhtĂ€ aikaa erikoistuvan lÀÀkĂ€rin kanssa. Petteri Laakson kasvoille ilmestyi huolestuneita ryppyjĂ€. Mari huokaisi kuuluisan miksi tĂ€mĂ€ tapahtuu juuri minulle -huokauksensa ja astui tuimana Danin viereen. Mari oli Ă€rsyttĂ€vĂ€, mahtaileva ja valikoidun ilkeĂ€, mutta hĂ€n oli erinomainen tehohoitaja ja tiesi, milloin oli syytĂ€ kuunnella kollegoita. â Alkaa kovasti haiskahtaa siltĂ€, Dani vahvisti. â SydĂ€men pumppaustoiminta estyy, koska sinne kerÀÀntyy nestettĂ€, todennĂ€köisimmin verta, Eerika selitti olkansa yli opiskelijalle ja jatkoi erikoistuvan suuntaan. â Petteri, voitko soittaa sydĂ€n kirurgin paikalle? HĂ€n kohdisti komennon suoraan Laaksolle. Mies hĂ€tkĂ€hti hereille kuullessaan oman nimensĂ€ ja haparoi hikisin kĂ€sin puhelimen rintataskustaan.
20
UUSI SAIRAALADEKKARISARJA ALKAA! Kuusikymppinen laitosapulainen Janka VitĂ©z tietÀÀ hoitotyöstĂ€ enemmĂ€n kuin kukaan tajuaa. Kun teho-osastolla kuolee perĂ€kkĂ€in kaksi kaupungin merkkihenkilöÀ, Janka haistaa palaneen kĂ€ryĂ€. Luonnollisiksi kirjatut kuolemat herĂ€ttĂ€vĂ€t myös sairaanhoitaja Danin epĂ€ilykset. Huolella peiteltyjen salaisuuksien nuuskiminen lĂ€hentÀÀ naisia mutta saattaa heidĂ€t samalla myös suureen vaaraan. Kostoa hautovalla murhaajalla ei ole aikomustakaan lopettaa. Turkulaisen Patricia G. BertĂ©nyin Kaikki ovat sokeita aloittaa uuden vetĂ€vĂ€n sairaaladekkarisarjan, joka tempaa lukijan mukaansa teho-osaston sykkeeseen. âRomaanin kieli on elĂ€vĂ€istĂ€, kuvailevaa ja kerronnallisissa yksityiskohdissaan rikasta.â Turun Sanomat teoksesta Salaisuuksien galleria
*9789520458607* www.tammi.fi
84.2
ISBN 978-952-04-5860-7
KA NNEN SU U NNIT T EL U : EEV A L IINA R U SANEN KA SV OT : L YN RA NDL E / T REV IL L ION âą POTI L AS: I STOC K